Accesibilitatea în Process Portal

Caracteristicile de accesibilitate şi navigarea cu tastatura ajută utilizatorii care au o dezabilitate, cum ar fi mobilitatea redusă sau vederea limitată, să utilizeze cu succes produse de tehnologia informaţiei.

Caracteristicile de accesibilitate

Următoarea listă include caracteristicile importante de accesibilitate din spaţiile Process Portal şi Process Portal.

Navigarea cu tastatura

Spaţiile Process Portal şi Process Portal utilizează taste de navigare standard Microsoft Windows. Pentru o listă cu scurtăturile de tastatură standard din Microsoft Windows, vedeţi informaţiile Keyboard Assistance de la Microsoft la http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx.
Următoarea listă identifică tehnicile de navigare cu tastatura care sunt specifice Process Portal:
Fila Flux
Pentru a ieşi din fila Flux, apăsaţi Esc.
Fila Detalii, Flux, şi Experţi
Pentru a accesa cartea de vizită IBM Connections pentru un utilizator pe oricare din aceste file, apăsaţi Tab până ajungeţi la utilizatorul în care sunteţi interesat, apoi Ctrl+Enter de două ori.
Fila Căutări salvate
Următoarea tabelă rezumă tehnicile de navigare cu tastatura pentru fila Căutări salvate.
Tabela 1. Navigarea cu tastatura în fila Căutări salvate
Acţiune Tastă
Navigaţi la tabelul cu rezultatele de căutare. Apăsaţi Tab până când prima celulă antet a tabelei de rezultate obţine focalizarea.
Navigaţi rezultatele de căutare. Utilizaţi tastele Săgeţi pentru a naviga în tabelul cu rezultatele de căutare.
Realizaţi o acţiune. Apăsaţi Enter.
Ieşiţi din tabelul de rezultate de căutare. Apăsaţi Tab sau Shift+Tab.
Vizualizare diagramă
Diagrama suportă atât navigarea stil arbore şi navigarea stil graf în combinaţie cu un cititor de ecran.
Navigare stil arbore
Utilizaţi acest stil de navigare pentru a traversa nodurile într-o diagramă de proces.
Navigare stil graf
Utilizaţi acest stil de navigare pentru a traversa nodurile şi legăturile într-o diagramă de proces. Sensul acţiunii de modificare a focalizării depinde de ce este selecţia curentă, o legătură sau un nod.
Tabela 2. Navigarea cu tastatura în vizualizarea Diagramă
Acţiune Tastă
Navigaţi la primul culoar. Apăsaţi Tab şi apoi tasta Săgeată în jos.
Comutaţi între navigarea stil arbore şi navigarea stil graf care foloseşte legături. Apăsaţi F8.
Curăţaţi focalizarea şi toate elementele din selecţia curentă. Apăsaţi Esc.
Navigaţi în diagramă. Utilizaţi tastele săgeţi pentru a naviga în diagramă în concordanţă cu stilul de navigare selectat. Pentru mai multe informaţii pentru folosirea tastelor săgeţi, vedeţi tabelul pentru stilul de navigare corespunzător din Modificarea focalizării curente de la tastatură.
Panoramaţi diagrama. Apăsaţi Tab până ajungeţi la glisor, şi apoi folosiţi tastele săgeată la stânga şi la dreapta pentru a mări sau micşora.
Comutaţi între activitatea unui subproces şi procesul său părinte. Apăsaţi Enter pentru a deschide activitatea subprocesului.

Pentru a vă întoarce la procesul părinte, apăsaţi Esc. Această acţiune închide vizualizarea diagramă, apoi o puteţi redeschide.

Navigaţi diagrama pentru o activitate de subproces. Apăsaţi F8 de două ori pentru a vă întoarce la navigarea stil arbore. Utilizaţi tastele săgeţi pentru a traversa nodurile în diagramă.

Apăsaţi F8 din nou, pentru a comuta la navigarea stil graf. Utilizaţi tastele săgeţi pentru a traversa nodurile şi legăturile în diagramă.

Pentru mai multe informaţii pentru folosirea tastelor săgeţi, vedeţi tabelul pentru stilul de navigare corespunzător din Modificarea focalizării curente de la tastatură.

Ieşiţi din vizualizarea Diagramă. Apăsaţi Esc.
Tipăriţi diagrama. Apăsaţi Tab până ajungeţi la butonul Tipărire diagramă şi apoi apăsaţi Enter pentru a deschide fereastra Tipărire.
Selecţia datei în fereastra Modificare task, în pagina Gestiunea căii critice şi în pagina Rapoarte ad-hoc
Tabela 3. Suportul tastaturii pentru selecţia de date
Acţiune Tastă
Navigare între celule de dată Săgeţile Stânga, Dreapta, Sus şi Jos
Navigare la aceeaşi zi din luna următoare Page Down
Navigare la aceeaşi zi din luna anterioară Page Up
Navigare la aceeaşi zi din anul următor Ctrl+Page Down
Navigare la aceeaşi zi din anul anterior Ctrl+Page Up
Navigare la prima zi din lună Acasă
Navigare la ultima zi din lună Sfârşit
Selectaţi data Enter
Spaţii Process Portal
  • Când bordurile unui widget sunt ascunse, meniul widget-ului şi butoanele de control minimizare şi maximizare nu sunt disponibile. Pentru a afişa bordurile pentru accesarea acestor butoane de control, apăsaţi pe Tab până când widget-ul are focalizarea şi apoi apăsaţi Enter. Această acţiune este echivalentul trecerii peste widget cu mouse-ul şi apăsării apoi pe legătura Afişare bară de titlu.
  • Când creaţi sau editaţi un spaţiu, puteţi sări la butonul Salvare prin folosirea unui accelerator. Pentru Mozilla Firefox, folosiţi Shift + Alt + X. Pentru Microsoft Internet Explorer, folosiţi Alt + X.

Informaţii privind interfaţa

Următoarea listă conţine informaţii de interfaţă care sunt specifice pentru Process Portal:
  • Personalizarea atributelor de afişare: Process Portal: se bazează pe foile de stil cascadare (css) pentru a reda corect interfaţa de utilizator. Dar, aplicaţia furnizează o facilitate echivalentă pentru utilizatorii cu vederea slabă, folosind setările de afişare sistem, inclusiv modul de contrast puternic. Puteţi de asemenea mări dimensiunea paginilor Process Portal folosind caracteristica de panoramare (zoom) a browser-ului.
  • Navigarea la bara laterală: Este furnizat un reper principal WAI-ARIA pentru a permite utilizatorilor de cititoare de ecran să se deplaseze direct la panoul barei laterale care conţine filele Lansare, Următor şi Menţiuni.
  • Detaliile activităţii de panoramare într-o vizualizare diagramă în Mozilla Firefox: Navigaţi la activitate. Când apar detaliile activităţii, faceţi clic pe fereastră, apoi pe Ctrl+tasta plus (+) pentru a mări şi pe Ctrl+tasta minus (-) pentru a micşora diagrama.
  • Utilizarea JAWS cu controale de formular: În general, JAWS schimbă automat de la modul cursor PC virtual la modul formulare când detectează controale de formular, cum ar fi tagurile de intrare. Dacă un control nu răspunde la tastatură, apăsaţi Insert + Z pentru a dezactiva modul cursor virtual PC.
  • Utilizarea tablourilor de bord: Următoarele tablouri de bord gata-de-utilizat, care sunt furnizate cu Process Portal şi toate tablourile de bord specifice companiei, nu sunt accesibile în totalitate:
    • Performanţa mea
    • Performanţa echipei mele
    • Performanţa procesului
    • Privire generală SLA
    Aceste tablouri de bord pot fi mărite până la 200% şi sunt vizibile în modul de contrast înalt. Totuşi, aceste tablouri de bord au numai suport parţial de tastatură şi de contrast minim iar diagramele grafice nu au nicio alternativă text.
Următoarea listă conţine instrucţiuni speciale pentru utilizarea cititorului de ecran JAWS cu spaţii Process Portal şi widget-urile pe care le conţin:
  • Dacă un widget are focalizarea şi JAWS nu spune numele widget-ului, apăsaţi Insert + Z pentru a dezactiva cursorul virtual PC. JAWS spune apoi numele widget-ului. JAWS spune, de asemenea, butoanele de control din bordura widget-ului atunci când folosiţi tasta Tab pentru a trece prin ele.
  • Pentru a face ca JAWS să citească conţinutul widget-ului pe care este focalizarea, apăsaţi Insert + SĂGEATA ÎN JOS (Spuneţi All).
  • În fereastra Creare spaţiu, navigaţi printre butoanele radio apăsând tastele cu săgeata în sus sau în jos de două ori. Dacă apăsaţi tasta săgeată o singură dată, lista derulantă asociată cu elementul buton radio primeşte focalizarea. Acest comportament diferă de comportamentul Windows standard unde apăsarea tastei săgeată o dată focalizează pe celălalt buton radio. De asemenea, puteţi focaliza pe lista derulantă prin apăsarea tastei Tab.
  • În fereastra Creare spaţiu, dacă utilizaţi F4 pentru a deschide o listă derulantă, apăsaţi Insert+Z pentru a închide cursorul virtual PC, astfel încât să puteţi selecta un articol din listă.

IBM şi accesibilitatea

Vedeţi Centrul de accesibilitate şi abilitate umană IBM® pentru informaţii suplimentare despre angajamentul IBM în susţinerea accesibilităţii.