Accessibilité dans Process Portal

Les fonctions d'accessibilité et la navigation au clavier permettent aux utilisateurs handicapés, à mobilité réduire ou souffrant d'une déficience visuelles, d'utiliser les produits informatiques.

Fonctions d'accessibilité

La liste suivante répertorie les principales fonctions d'accessibilité dans Process Portal et les espaces Process Portal.

Navigation au clavier

Process Portal et les espaces Process Portal utilisent les touches de navigation Microsoft Windows standard. Pour la liste des raccourcis clavier standard dans Microsoft Windows, voir les informations d'assistance clavier de Microsoft sur le site http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx.
La liste ci-dessous identifie les techniques de navigation avec le clavier spécifiques à Process Portal :
Onglet Flux
Pour sortir de l'onglet Flux, appuyez sur Echap.
Onglets Détails, Flux et Experts
Pour accéder à la carte de visite IBM Connections d'un utilisateur dans l'un de ces onglets, appuyez sur la touche Tab jusqu'à arriver à l'utilisateur souhaité, puis appuyez deux fois sur Ctrl+Entrée.
Onglet Recherches sauvegardées
Le tableau suivant récapitule les techniques de navigation au clavier dans l'onglet Recherches sauvegardées.
Tableau 1. Navigation au clavier dans l'onglet Recherches sauvegardées
Action Touche
Naviguer jusqu'au tableau des résultats de la recherche. Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que la première cellule d'en-tête du tableau des résultats soit mise en évidence.
Naviguer dans les résultats de la recherche. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer dans les résultats de la recherche.
Réaliser une action. Appuyez sur Entrée.
Sortir du tableau des résultats de la recherche. Appuyez sur la touche Tab ou sur Maj+Tab.
Vue Diagramme
Le diagramme prend en charge la navigation de type arbre et la navigation de type graphe conjointement à un lecteur d'écran.
Navigation de type arbre
Ce type de navigation permet de se déplacer dans les noeuds d'un diagramme de processus.
Navigation de type graphe
Ce type de navigation permet de se déplacer dans les noeuds et les liens d'un diagramme de processus. La signification des actions qui déplacent la mise en évidence varie selon que la sélection en cours est un lien ou un noeud.
Tableau 2. Navigation au clavier dans la vue Diagramme
Action Touche
Naviguez jusqu'au premier couloir Appuyez sur la touche Tab, puis sur la touche fléchée Bas.
Basculer entre la navigation de type arbre et la navigation de type graphe qui utilise les liens. Appuyez sur F8.
Annuler la mise en évidence et effacer tous les éléments actuellement sélectionnés. Appuyez sur Echap.
Naviguer dans le diagramme. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer dans le diagramme en fonction du type de navigation choisi. Pour plus d'informations sur l'utilisation des touches fléchées, reportez-vous au tableau du type de navigation correspondant dans Modification de la mise en évidence en cours à partir du clavier.
Effectuer un zoom dans le diagramme Appuyez sur la touche Tab pour accéder au curseur, puis utilisez les touches de déplacement horizontal pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Basculer entre une activité de sous-processus et son processus parent Appuyez sur Entrée pour ouvrir l'activité de sous-processus.

Pour revenir au processus parent, appuyez sur Echap. Cette action ferme la vue du diagramme, que vous pouvez rouvrir.

Naviguer dans le diagramme jusqu'à une activité de sous-processus Appuyez deux fois sur F8 pour activer la navigation de type arbre. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer dans les noeuds du diagramme.

Appuyez à nouveau sur F8 pour activer la navigation de type graphe. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer dans les noeuds et les liens du diagramme.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des touches fléchées, reportez-vous au tableau du type de navigation correspondant dans Modification de la mise en évidence en cours à partir du clavier.

Quitter la vue Diagramme Appuyez sur Echap.
Imprimer le diagramme Appuyez sur la touche Tab pour accéder au bouton Imprimer le diagramme, puis appuyez sur Entrée pour ouvrir la fenêtre d'impression.
Sélection de date dans la fenêtre Modifier la tâche, la page Gestion des chemins critiques et la page Rapports ad hoc
Tableau 3. Support de clavier pour la sélection de date
Action Touche
Navigation entre les cellules de date Touches fléchées Gauche, Droite, Haut et Bas
Accès au même jour du mois suivant Page avant
Accès au même jour du mois précédent Page arrière
Accès au même jour de l'année suivante Ctrl+Page avant
Accès au même jour de l'année précédente Ctrl+Page arrière
Accès au premier jour du mois Origine
Accès au dernier jour du mois Fin
Sélection de la date Entrée
Espaces Process Portal
  • Lorsque les bordures d'un widget sont masquées, le menu Widget et les commandes de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour afficher les bordures afin d'accéder à ces commandes, appuyez sur Tab jusqu'à ce que le widget soit mis en évidence. Appuyez alors sur la touche Entrée. Cette action revient à placer le pointeur de la souris sur le widget et à cliquer sur le lien Afficher la barre de titre.
  • Lorsque vous créez ou modifiez un espace, vous pouvez passer au bouton Enregistrer en utilisant un raccourci clavier. Pour Mozilla Firefox, utilisez Maj + Alt + X. Pour Microsoft Internet Explorer, utilisez Alt + X.

Informations d'interface

La liste suivante contient les informations d'interface spécifiques de Process Portal :
  • Personnalisation des attributs d'affichage : Process Portal: s'appuie sur les feuilles de style CSS pour afficher correctement l'interface utilisateur. Cependant, l'application adapte l'interface aux personnes mal-voyantes en utilisant les paramètres d'affichage du système, notamment le contraste élevé. En outre, la taille des pages Process Portal peut être augmentée par fonction de zoom du navigateur.
  • Accès au panneau latéral : Un repère principal WAI-ARIA est fourni pour permettre aux utilisateurs qui recourent à un lecteur d'écran d'accéder directement au panneau latéral qui contient les onglets Lancer, Suivi et Mentions.
  • Zoom sur les détails d'une activité dans la vue Diagramme dans Mozilla Firefox : navigation jusqu'à l'activité. Lorsque les détails de l'activité s'affichent, cliquez sur la fenêtre, puis sur Ctrl+signe plus (+) pour les agrandir et Ctrl+signe moins (-) pour sortir du diagramme.
  • Utilisation de JAWS avec des contrôles de formulaire : Généralement, JAWS passe automatiquement du mode de curseur PC virtuel au mode de formulaire lorsqu'il détecte des contrôles de formulaire, tels que des balises d'entrée. Si un contrôle ne répond pas au clavier, appuyez sur Ins+Z pour désactiver le mode de curseur PC virtuel.
  • Utilisation des tableaux de bord : Les tableaux de bord suivants prêts à l'emploi fournis avec Process Portal et les tableaux de bord de société ne sont pas complètement accessibles :
    • Mes performances
    • Performances de mon équipe
    • Performances de processus
    • Présentation SLA
    Ces tableaux de bord peuvent être agrandis à 200 pour cent et ils sont visibles avec un niveau de contraste élevé. Cependant, ces tableaux de bord bénéficient d'un support de clavier partiel et de contraste minimum et les graphiques n'offrent pas d'alternatives textuelles.
La liste suivante contient des instructions spéciales relatives à l'utilisation du lecteur d'écran JAWS avec les espaces Process Portal et les widgets qu'ils contiennent :
  • Si un widget est actif et que JAWS n'indique pas le nom du widget, appuyez sur Ins+Z pour désactiver le curseur PC virtuel. JAWS annonce alors le widget. Il lit également les commandes situées sur la bordure du widget à mesure que vous passez de l'une à l'autre en appuyant sur la touche Tab.
  • Pour que JAWS lise le contenu du widget actif, appuyez sur Ins + Touche fléchée Bas (Tout annoncer).
  • Dans la fenêtre de création d'espace, naviguez dans les boutons d'option en appuyant deux fois sur les touches fléchées Haut et Bas. Si vous appuyez une fois sur la touche fléchée, la liste déroulante associée au bouton d'option s'active. Ce comportement diffère du comportement standard de Windows qui active l'autre bouton d'option lorsque vous appuyez une fois sur la touche fléchée. Vous pouvez également activer la liste déroulante en appuyant sur la touche Tab.
  • Dans la fenêtre de Créer un nouvel espace, si vous utilisez F4 pour ouvrir une liste déroulante d'élément, appuyez sur Ins+Z pour désactiver le curseur PC virtuel pour pouvoir sélectionner un élément dans la liste.

IBM et accessibilité

Voir IBM® Human Ability and Accessibility Center pour plus d'informations sur l'engagement d'IBM en terme d'accessibilité.