Ułatwienia dostępu w produkcie Process Portal

Ułatwienia dostępu i nawigacja przy użyciu klawiatury umożliwiają korzystanie z technologii informatycznej użytkownikom niepełnosprawnym, na przykład ograniczonym ruchowo lub niedowidzącym.

Ułatwienia dostępu

Poniżej znajduje się lista najważniejszych ułatwień dostępu w produkcie Process Portal i w obszarach tego produktu.

Nawigacja przy użyciu klawiatury

W portalu Process Portal i w obszarach portalu Process Portal używane są standardowe klawisze nawigacyjne systemu Microsoft Windows. Listę standardowych skrótów klawiaturowych w systemie Microsoft Windows zawierają informacje pomocnicze na temat klawiatury opublikowane przez firmę Microsoft pod adresem http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx.
Poniżej wymieniono specyficzne techniki nawigacji przy użyciu klawiatury stosowane w portalu Process Portal:
Karta Strumień
Aby opuścić Strumień, należy nacisnąć klawisz ESC.
Karta Szczegóły, Strumień i Eksperci
Aby otworzyć wizytówkę programu IBM Connections użytkownika, na którejkolwiek z tych kart, należy naciskać klawisz Tab do momentu wyświetlenia żądanego użytkownika, a następnie należy dwukrotnie nacisnąć klawisze Ctrl+Enter.
Karta Zapisane wyszukiwania
Poniższa tabela zawiera opis nawigacji przy użyciu klawiatury na karcie Zapisane wyszukiwania.
Tabela 1. Nawigacja przy użyciu klawiatury na karcie Zapisane wyszukiwania
Działanie Klawisz
Przejdź do tabeli z wynikami wyszukiwania. Naciskaj klawisz Tab do czasu, gdy zostanie aktywowana pierwsza komórka nagłówka.
Poruszanie się po wynikach wyszukiwania. Do poruszania się po tabeli wyników wyszukiwania służą klawisze strzałek.
Wykonanie czynności. Naciśnij klawisz Enter.
Opuszczenie tabeli z wynikami wyszukiwania. Naciśnij klawisz Tab lub Shift+Tab.
Widok diagramu
W przypadku używania lektora ekranowego diagram obsługuje nawigację w formie drzewa i formie grafu.
Nawigacja w formie drzewa
Ten styl nawigacji służy do poruszania się po węzłach na diagramie procesu.
Nawigacja w formie grafu
Ten styl nawigacji służy do poruszania się po węzłach i łączach na diagramie procesu. Znaczenie zmiany obiektu aktywnego zależy od tego, czy aktualnie wybranym elementem jest łącze, czy węzeł.
Tabela 2. Nawigacja przy użyciu klawiatury w widoku diagramu
Działanie Klawisz
Nawigacja do pierwszego toru procesu. Naciśnij klawisz Tab, a następnie klawisz strzałki w dół.
Przełączanie między nawigacją w formie drzewa i nawigacją w formie grafu korzystającą z łączy. Naciśnij klawisz F8.
Wyczyszczenie obiektu aktywnego i wszystkich elementów w bieżącym wybraniu. Naciśnij klawisz Esc.
Nawigacja po diagramie. Do poruszania się po diagramie zgodnie z wybranym stylem nawigacji służą klawisze strzałek. Więcej informacji na temat używania klawiszy strzałek zawiera tabela dotycząca odpowiedniego stylu nawigacji znajdujące się w sekcji Zmiana bieżącego obiektu aktywnego za pomocą klawiatury.
Powiększenie diagramu. Naciśnij klawisz Tab, aby przejść do suwaka, a następnie użyj klawiszy strzałek w lewo lub w prawo, aby dokonać powiększenia lub pomniejszenia.
Przełączanie między działaniem podprocesu a procesem nadrzędnym. Naciśnij klawisz Enter, aby otworzyć działanie podprocesu.

Aby powrócić do procesu nadrzędnego naciśnij klawisz Esc. Ta czynność spowoduje zamknięcie widoku diagramu, który można później otworzyć ponownie.

Nawigowanie po diagramie działania podprocesu. Naciśnij dwukrotnie klawisz F8, aby włączyć nawigację w formie drzewa. Do poruszania się po węzłach diagramu użyj klawiszy strzałek.

Naciśnij klawisz F8, aby przejść do nawigacji w stylu grafu. Do poruszania się po węzłach i łączach diagramu użyj klawiszy strzałek.

Więcej informacji na temat używania klawiszy strzałek zawiera tabela dotycząca odpowiedniego stylu nawigacji znajdujące się w sekcji Zmiana bieżącego obiektu aktywnego za pomocą klawiatury.

Nawigacja poza widok diagramu. Naciśnij klawisz Esc.
Wydrukowanie diagramu. Naciskając klawisz Tab, wybierz przycisk Drukuj diagram, a następnie naciśnij klawisz Enter, aby otworzyć okno Drukowanie.
Wybór daty w oknie Modyfikuj czynność, na stronie Zarządzanie ścieżką krytyczną i na stronie Raporty doraźne
Tabela 3. Obsługa klawiatury dla operacji wyboru daty
Działanie Klawisz
Nawigacja między komórkami dat Strzałki w lewo, w prawo, w górę i w dół
Nawigacja do tego samego dnia w następnym miesiącu PgDn
Nawigacja do tego samego dnia w poprzednim miesiącu PgUp
Nawigacja do tego samego dnia w następnym roku Ctrl+Page Down
Nawigacja do tego samego dnia w poprzednim roku Ctrl+Page Up
Nawigacja do pierwszego dnia w miesiącu Home
Nawigacja do ostatniego dnia w miesiącu End
Wybranie daty Enter
Obszary produktu Process Portal
  • Gdy krawędzie widgetu są ukryte, menu widgetu oraz elementy sterujące minimalizowaniem i maksymalizowaniem są niedostępne. W celu wyświetlenia krawędzi i uzyskania dostępu do tych elementów sterujących należy naciskać klawisz Tab do momentu, gdy widget stanie się obiektem aktywnym, a następnie nacisnąć klawisz Enter. Czynność ta jest równoznaczna z umieszczeniem wskaźnika myszy nad widgetem i kliknięciem odsyłacza Pokaż pasek tytułu.
  • Podczas tworzenia lub edytowania obszaru można przejść do przycisku Zapisz, korzystając z klawisza skrótu. W przypadku przeglądarki Mozilla Firefox należy użyć kombinacji klawiszy Shift + Alt + X. W przypadku przeglądarki Microsoft Internet Explorer należy użyć kombinacji klawiszy Alt + X.

Informacje o interfejsie

Poniżej przedstawiono informacje o interfejsie właściwe dla portalu Process Portal:
  • Dostosowywania atrybutów wyświetlania: do poprawnego wyświetlania interfejsu użytkownika portal Process Portal korzysta z kaskadowych arkuszy stylów. Jednakże aplikacja udostępnia równoważny interfejs dla użytkowników słabowidzących, używając systemowych ustawień wyświetlacza, w tym trybu wyświetlania o wysokim kontraście. Za pomocą funkcji powiększania w przeglądarce można też zwiększyć wielkość stron produktu portalu Process Portal.
  • Nawigacja do paska bocznego: udostępniono punkt orientacyjny main standardu WAI-ARIA umożliwiający lektorowi ekranowemu przejście bezpośrednio do panelu paska bocznego, który zawiera karty Uruchom, Podążanie i Nawiązania.
  • Powiększanie szczegółów działania w widoku diagramie w przeglądarce Mozilla Firefox: przejdź do działania. Gdy zostaną wyświetlone szczegóły działania, kliknij okno, a następnie naciśnij klawisze Ctrl+znak plus (+), aby powiększyć lub Ctrl+znak minus (-), aby pomniejszyć diagram.
  • Obsługa elementów sterujących formularzy za pomocą programu JAWS: ogólnie, program JAWS automatycznie dokonuje zmiany z trybu wirtualnego kursora komputera PC do trybu formularza, gdy napotka elementy sterujące formularzy, takie jak znaczniki input. Jeśli element sterujący nie odpowie na klawiaturę, naciśnij kombinację klawiszy Insert + Z, aby wyłączyć tryb wirtualnego kursora komputera PC.
  • Korzystanie z paneli kontrolnych: podane poniżej gotowe panele kontrolne dostarczone z portalem Process Portal i panele kontrolne specyficzne dla przedsiębiorstwa nie są w pełni łatwo dostępne:
    • Moja wydajność
    • Wydajność mojego zespołu
    • Wydajność procesu
    • Przegląd umowy SLA
    Te panele kontrolne można powiększyć do 200 procent i są one widoczne w trybie wysokiego kontrastu. Jednak te panele kontrolne zapewniają tylko częściową obsługę klawiatury i minimalną obsługę kontrastu, a dla wykresów graficznych nie istnieją alternatywne teksty.
Poniższa lista zawiera specjalne instrukcje dotyczące używania lektora ekranowego JAWS z obszarami portalu Process Portal i zawartymi w nich widgetami:
  • Jeśli widget jest aktywny, ale program JAWS nie odczytuje jego nazwy, należy nacisnąć kombinację klawiszy Insert + Z, aby wyłączyć wirtualny kursor komputera PC. Program JAWS odczyta wtedy nazwę widgetu. Program JAWS odczytuje także nazwy elementów sterujących na ramce widgetu podczas przechodzenia do nich za pomocą klawisza Tab.
  • Aby program JAWS odczytał treść aktywnego widgetu, należy nacisnąć kombinację klawiszy ALT + Strzałka w dół (czytanie wszystkiego).
  • W oknie Tworzenie obszaru między przełącznikami można przechodzić przez dwukrotne naciśnięcie klawisza strzałki w górę lub strzałki w dół. Jednokrotne naciśnięcie klawisza strzałki powoduje aktywowanie listy rozwijanej powiązanej z elementem przełącznika. To zachowanie różni się od standardowego zachowania w systemie Windows, w którym jednokrotne naciśnięcie klawisza strzałki powoduje aktywowanie innego przełącznika. Listę rozwijaną można także aktywować za pomocą klawisza Tab.
  • Jeśli w oknie Tworzenie obszaru używany jest klawisz F4 do otwarcia listy rozwijanej, należy nacisnąć kombinację klawiszy Insert + Z w celu wyłączenia wirtualnego kursora komputera PC, aby można było wybrać element z listy.

Firma IBM i ułatwienia dostępu

Więcej informacji na temat zaangażowania firmy IBM® w upowszechnianie ułatwień dostępu można znaleźć w serwisie IBM Human Ability and Accessibility Center.