Hjälpmedelsfunktioner i IBM Process Portal

Hjälpmedelsfunktionerna och tangentbordsnavigering hjälper användare med funktionshinder, som begränsad rörlighet eller nedsatt syn, att använda IT-produkter.

Hjälpmedelsfunktioner

Följande lista innehåller de viktigaste hjälpmedelsfunktionerna i IBM Process Portal och IBM Process Portal-områden.

Navigering med hjälp av tangentbordet

I IBM Process Portal och IBM Process Portal-områden används Microsoft Windows-standardtangenter för navigering. En lista över vanliga kortkommandon i Microsoft Windows finns i informationen om tangentbordshjälp från Microsoft på http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx.
Följande lista innehåller de tangentnavigeringstekniker som är specifika för IBM Process Portal:
Ström tab
Tryck på Esc för att stänga fliken Ström.
Flikarna Detaljer, Ström och Experter
Om du vill öppna IBM Connections-visitkortet för en användare på någon av dessa flikar, trycker du på tabbtangenten tills du kommer till användaren och sedan trycker du två gånger på Ctrl+Enter.
Fliken Sparade sökningar
Följande tabell summerar tangentbordskombinationerna för fliken Sparade sökningar.
Tabell 1. Tangentbordsnavigering på fliken Sparade sökningar
Åtgärd Tangent
Navigera till den första resultattabellen Tryck på tabbtangenten tills den första rubrikcellen i resultattabellen fokuseras.
Navigera till sökresultaten Använd piltangenterna för att flytta i sökresultatstabellen.
Utföra en åtgärd Tryck på Enter.
Navigera bort från sökresultatstabellen Tryck på tabbtangenten eller skift+tabb.
Diagramvy
I diagramvyn finns funktioner för träd- och grafiknaviering i kombination med en skärmläsare.
Trädnavigering
Använd trädet när du vill navigera mellan noderna i ett processdiagram.
Diagramnavigering
Använd diagrammet när du vill navigera mellan noderna och länkarna i ett processdiagram. Fokusändringsåtgärderna beror på om du väljer en länk eller en nod.
Tabell 2. Tangentbordsnavigering i diagramvyn
Åtgärd Tangent
Navigera till den första simbanan Tryck på tabbtangenten och sedan på nedåtpil.
Växla mellan träd- och diagramnavigeringen där länkar används Tryck på F8.
Ta bort fokus och avmarkera alla element Tryck på Esc.
Navigera i diagrammet Använd piltangenterna för att flytta i diagrammet enligt vald navigeringsmetod. Mer information om hur du använder piltangenterna, finns i tabellen för motsvarande navigeringsmetod i avsnittet om Ändra aktuell fokus från tangentbordet.
Zooma in diagrammet Tryck på tabbtangenten tills du kommer till reglaget och används sedan vänster- och högerpil till att zooma in och ut.
Växla mellan en underprocessaktivitet och dess överordnade aktivitet. Tryck på Enter så öppnas underprocessaktiviteten.

Återgå till den överordnade processen genom att trycka på Enter. Diagramvyn stängs och du kan öppna den igen.

Navigera i diagrammet till en underprocessaktivitet Tryck på F8 två gånger för att aktivera trädnavigering. Använd piltangenterna för att flytta mellan noderna i diagrammet.

Tryck på F8 igen för att växla till diagramnavigering. Använd piltangenterna för att flytta mellan noderna och länkarna i diagrammet.

Mer information om hur du använder piltangenterna, finns i tabellen för motsvarande navigeringsmetod i avsnittet om Ändra aktuell fokus från tangentbordet.

Navigera bort från diagramvyn Tryck på Esc.
Skriva ut diagrammet Tryck på tabbtangenten tills du kommer till knappen Skriv ut diagram och tryck på Enter så öppnas utskriftsfönstret.
Datumval i fönstret Ändra uppgift, sidan Hantering av kritisk väg och sidan Tillfälliga rapporter
Tabell 3. Tangentbordsfunktioner för datumval
Åtgärd Tangent
Navigera mellan datumceller Vänster-, höger-, upp- och nedåtpil
Navigera till samma dag nästa månad Page Down
Navigera till samma dag föregående månad Page Up
Navigera till samma dag nästa år Ctrl+Page Down
Navigera till samma dag föregående år Ctrl+Page Up
Navigera till första dagen i månaden Home
Navigera till sista dagen i månaden End
Välja datumet Enter
IBM Process Portal-områden
  • När kantlinjerna för en widget är dolda är widgetmenyn och minimerings- och maximeringskontrollerna inte tillgängliga. Tryck på tabbtangenten tills widgeten fokuseras och tryck sedan på Enter om du vill se kantlinjerna och komma åt dessa kontroller. Detta motsvarar att föra pekaren över widgeten med musen och sedan klicka på länken Visa namnlisten.
  • När du skapar eller redigerar ett område kan du hoppa till knappen Spara genom att använda ett kortkommando. Mozilla Firefox: Tryck på skift+Alt+X. Microsoft Internet Explorer: Tryck på Alt+X.

Gränssnittsinformation

Följande lista innehåller gränssnittsinformation som är specifik för IBM Process Portal:
  • Anpassa visningsattribut: I IBM Process Portal används CSS för att återge användargränssnittet på rätt sätt. Programmet innehåller också motsvarande funktioner för personer med nedsatt syn. Det går att ändra visningsinställningarna till högkontrastläge. Det går också att öka storleken på IBM Process Portal-sidorna genom att använda zoomfunktionen i webbläsaren.
  • Navigering till sidofältet: Det finns ett WAI-ARIA-huvudlandmärke så att skärmläsaranvändare kan gå direkt till det sidofält som innehåller flikarna Start, Bevakar och Omnämnanden.
  • Zooma aktivitetsdetaljer i en diagramvy i Mozilla Firefox: Navigera till aktiviteten. När aktivitetsdetaljerna visas klickar du på fönstret och trycker sedan på Ctrl++ (plustangenten) om du vill zooma in och Ctrl+- (minustangenten) om du vill zooma ut.
  • Använda JAWS med formulärkontroller: JAWS byter i allmänhet automatiskt från Virtual PC-markörläge till formulärläge när det finns formulärkontroller, t.ex. indatamärkord. Tryck på Insert+Z för att stänga av Virtual PC-markörläget om en kontroll inte svarar på tangentbordet.
  • Använda kontrollpaneler: Följande färdigkonfigurerade kontrollpaneler som tillhandahålls med IBM Process Portal och eventuella företagsspecifika kontrollpaneler är inte helt anpassade till hjälpmedelsfunktioner:
    • Min prestation
    • Min grupps prestation
    • Processprestation
    • Min SLA-översikt
    Dessa kontrollpaneler kan zoomas upp till 200 procent och de är synliga i högkontrastläge. De har dock bara delvis funktioner för tangentbord och minimikontrast, och grafiska diagram har inga textalternativ.
Följande text innehåller särskilda instruktioner för att använda JAWS-skärmläsare med IBM Process Portal-områden och de widgetar som de innehåller:
  • Tryck på Insert+Z för att stänga av Virtual PC-markörläget om en widget är fokuserad och JAWS inte säger widgetens namn. Då säger JAWS widgetens namn. JAWS säger också kontrollerna på widgetkantlinjen när du tabbar igenom dem.
  • Tryck på Insert+nedåtpil (säg allt) för att få JAWS att läsa innehållet i den fokuserade widgeten.
  • I fönstret Skapa område navigerar du mellan alternativknapparna genom att trycka två gånger på Uppåtpil eller Nedåtpil. Om du trycker en gång på piltangenten fokuseras listrutan som hör till alternativknappen. Detta skiljer sig från Windows-standarden där en tryckning på en piltangent flyttar fokus till den andra alternativknappen. Du kan också fokusera listrutan genom att trycka på tabbtangenten.
  • Om du använder F4 i fönstret Skapa område för att en listruta, stänger du sedan av Virtual PC-markören genom att trycka på Insert+Z så att du kan välja ett alternativ från listan.

IBM och hjälpmedel

IIBM® Human Ability and Accessibility Center finns mer information om IBMs åtaganden i fråga om hjälpmedel.