Handicapvenlighed i Procesportal

Med hjælpefunktionerne til handicappede og tastaturnavigation kan brugere, som har et handicap som for eksempel begrænset bevægelighed eller nedsat syn stadig bruge informationsteknologiprodukter med stort udbytte.

Hjælp til handicappede

Følgende liste indeholder de vigtigste funktioner i hjælpen til handicappede i Procesportal og Procesportal-pladser.

Tastaturnavigation

Procesportal og Procesportal-pladser anvender standard Microsoft Windows-navigationstaster. Der findes en liste over standardtastaturgenveje i Microsoft Windows under hjælpeoplysningerne til tastaturet hos Microsoft på adressen http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx.
Den følgende liste identificerer tastaturnavigationsteknikker, der er specifikke for Procesportal:
Skillebladet Strøm
Tryk på Esc for at navigere væk fra skillebladet Strøm.
Skillebladet Detaljer, Strøm og Eksperter
Når du skal have adgang til IBM Connections-visitkortet for en bruger på et af disse skilleblade, skal du trykke på tabulatortasten, indtil du når til den relevante bruger, og derefter trykke på Ctrl+Enter to gange.
Skillebladet Gemte søgninger
Følgende tabel opsummerer tastaturnavigeringsfunktionerne for skillebladet Gemte søgninger.
Tabel 1. Tastaturnavigering på skillebladet Gemte søgninger
Handling Tast
Navigér til tabellen med søgeresultater Tryk på tabulatortasten, indtil fokus er på den første overskriftscelle i tabellen med resultater.
Navigér til søgeresultaterne Brug piletasterne til at blade gennem tabellen med søgeresultater.
Udfør en handling. Tryk på Enter.
Navigér væk fra tabellen med søgeresultater Tryk på tabulatortasten eller Shift+tabulatortast.
Diagramoversigt
Diagrammet understøtter navigering i både træstruktur og grafisk fremstilling i forbindelse med en skærmlæser.
Navigering i træstruktur
Brug denne navigeringsform til at blade gennem noderne i et procesdiagram.
Navigering i grafisk fremstilling
Brug denne navigeringsform til at blade gennem noder og link i et procesdiagram. Betydningen af handlinger ved skift af fokus afhænger af, om det aktuelle valg er et link eller en node.
Tabel 2. Tastaturnavigation i diagramoversigt
Handling Tast
Navigér til første bane Tryk på tabulatoren og derefter på Pil ned.
Skift mellem navigering i træstruktur og navigering i grafisk fremstilling, hvor der anvendes link. Tryk på F8.
Ryd fokus og alle elementer i det aktuelle valg. Tryk på Esc.
Navigér i diagrammet. Brug piletasterne til at blade gennem diagrammet i overensstemmelse med den valgte navigeringsform. Der er flere oplysninger om brug af piletaster i tabellen for den relevante navigeringsform i Skift det aktuelle fokus via tastaturet.
Zoom ind på diagrammet. Tryk på tabulatortasten, indtil du når til bladringsfeltet, og brug derefter venstre og højre piletast for at zoome ind og ud.
Skift mellem en underproceshandling og den overordnede proces. Tryk på Enter for at åbne underproceshandlingen.

Tryk på Esc for at vende tilbage til den overordnede proces. Denne handling lukker diagramoversigten, og derefter kan du åbne den igen.

Navigér i diagrammet for en underproceshandling. Tryk på F8 to gange for at aktivere navigering i træstruktur. Brug piletasterne til at blade gennem noderne i diagrammet.

Tryk på F8 igen for at skifte til navigering i grafisk fremstilling. Brug piletasterne til at blade gennem noderne og linkene i diagrammet.

Der er flere oplysninger om brug af piletaster i tabellen for den relevante navigeringsform i Skift det aktuelle fokus via tastaturet.

Navigér væk fra diagramoversigten. Tryk på Esc.
Udskriv diagrammet. Tryk på tabulatortasten, indtil du når til knappen Udskriv diagram, og tryk derefter på Enter for at åbne udskrivningsvinduet.
Datovalg i vinduet Revidér opgave, på siden Styring af kritisk vej og på siden Ad hoc-rapporter
Tabel 3. Tastaturstøtte til datovalg
Handling Tast
Navigér mellem datoceller Venstre og Højre pil, Pil op og ned
Navigér til samme dag i næste måned Page Down
Navigér til samme dag i forrige måned Page Up
Navigér til samme dag næste år Ctrl+Page Down
Navigér til samme dag i det foregående år Ctrl+Page Up
Navigér til første dag i måneden Home
Navigér til sidste dag i måneden End
Vælg datoen Enter
Procesportal-pladser
  • Når kanterne om en widget er skjulte, er kontrolelementerne til minimering og maksimering af widgetmenuen ikke tilgængelige. Hvis du vil have vist kanterne for at få adgang til kontrolelementerne, skal du trykke på tabulatortasten, indtil widgetten er i fokus og herefter trykke på Enter. Handlingen svarer til at placere museknappen over widgetten og klikke på linket Vis titellinje.
  • Når du opretter eller redigerer en plads, kan du springe til knappen Gem ved hjælp af en genvejsfunktion. I Mozilla Firefox skal du bruge Skift+Alt+x. I Microsoft Internet Explorer skal du bruge Alt+x.

Oplysninger om grænseflade

Den følgende liste indeholder grænsefladeoplysninger, der er specifikke for Procesportal:
  • Tilpasning af fremvisningsattributter: Procesportal: Er afhængig af overlappende typografiark (CSS) for at gengive brugergrænsefladen korrekt. Til brugere med nedsat syn har applikationen har dog en tilsvarende facilitet, der bruger dit eget systems fremvisningsindstillinger, herunder tilstanden med høj kontrast. Du kan også forøge størrelsen af Procesportal-sider ved at bruge browserens zoomfunktion.
  • Navigering til sidelinjepanelet: Der er et primært WAI-ARIA-landmærke, som gør det muligt for skærmlæsningsbrugere at gå direkte til det sidelinjepanel, der indeholder skillebladene Start, Følger og Omtale.
  • Zoom i forbindelse med aktivitetsdetaljer i en diagramoversigt i Mozilla Firefox: Navigér til aktiviteten. Når aktivitetsdetaljerne vises, skal du klikke på vinduet, og derefter på Ctrl+plustast (+) for at zoome ind og på Ctrl+minustast (-) for at zoome ud fra diagrammet.
  • Brug af JAWS sammen med formularkontrolelementer: Generelt skifter JAWS automatisk fra den virtuelle PC-markørtilstand til formulartilstand, når der registreres formularkontrolelementer, f.eks. inputkoder. Hvis en kontrol ikke svarer til tastatur, skal du trykke på Insert+Z for at deaktivere den virtuelle PC-markørtilstand.
  • Brug af dashboards: Følgende dashboards, der leveres med Procesportal, og evt. firmaspecifikke dashboards, kan ikke anvendes fuldt ud:
    • Min performance
    • Mit teams performance
    • Procesperformance
    • SLA-oversigt
    Disse dashboards kan vises zoomede til 200 procent og med høj kontrast. Der er imidlertid kun delvis støtte til tastatur og minimumskontrast, og der er ingen tekstalternativer til grafikdiagrammer.
Følgende liste indeholder særlige instruktioner til anvendelse af JAWS-skærmlæseren sammen med Procesportal-pladser og de widgetter, de indeholder:
  • Hvis en widget er i fokus, og JAWS ikke oplyser widgetnavnet, kan du trykke på Insert+z for at deaktivere den virtuelle PC-markør. Herefter siger JAWS widgetnavnet. JAWS siger også kontrolelementerne på widgetkanten, efterhånden som du bruger tabulatortasten til at navigere gennem dem.
  • Hvis du vil have JAWS til at læse indholdet af den widget, der er i fokus, skal du trykke på Insert+Pil ned (Sig alt).
  • I vinduet Opret plads navigerer du mellem valgknapperne ved at trykke to gange på Pil op eller Pil ned. Hvis du kun trykker én gang på piletasten, kommer den rulleliste, der er knyttet til valgknapelementet, i fokus. Det er anderledes end standardfunktionaliteten i Windows, hvor du ved ét tryk på piletasten bringer den anden valgknap i fokus. Du kan også trykke på tabulatortasten, hvis du vil fokusere på rullelisten.
  • Hvis du bruger F4 til at få vist en rulleliste i vinduet Opret plads, skal du trykke på Insert+Z for at deaktivere den virtuelle PC-markør, så du kan vælge et element på listen.

IBM og Hjælp til handicappede

IBM® Human Ability and Accessibility Center indeholder flere oplysninger om det engagement, IBM har i at udforme Hjælp til handicappede.