Process Portal 中的協助工具

協助工具功能及鍵盤導覽可協助殘障人士(例如行動不便或視力不良者)順利使用資訊技術產品。

協助工具功能

下列清單包括 Process PortalProcess Portal 空間中的主要協助工具功能。

鍵盤導覽

Process PortalProcess Portal 空間使用標準 Microsoft Windows 導覽鍵。如需 Microsoft Windows 中標準鍵盤快速鍵的清單,請參閱 Microsoft 提供的「鍵盤協助」資訊,網址為 http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx
下列清單識別 Process Portal 特有的鍵盤導覽技術:
串流標籤
若要從串流標籤導覽至他處,請按 Esc 鍵。
詳細資料串流專家標籤
若要在前述任何標籤上存取使用者的 IBM Connections 名片,請按 Tab 鍵切換至您有興趣的使用者,然後按兩次 Ctrl+Enter。
已儲存的搜尋標籤
下表彙總了已儲存的搜尋標籤適用的鍵盤導覽技術。
表 1. 「已儲存的搜尋」標籤中的鍵盤導覽
動作 按鍵
導覽至搜尋結果表格。 按 Tab 鍵,使焦點落在結果表格的第一個標頭 Cell 上。
導覽搜尋結果。 使用方向鍵遍訪搜尋結果表格。
執行動作。 按 Enter 鍵。
從搜尋結果表格導覽至他處。 按 Tab 鍵或 Shift+Tab。
圖表視圖
圖表可同時支援搭配使用螢幕閱讀器的樹狀樣式導覽與圖形樣式導覽。
樹狀樣式導覽
使用此導覽樣式可遍訪程序圖中的各個節點。
圖形樣式導覽
使用此樣式可遍訪程序圖中的節點與鏈結。焦點變更動作的實質意義,取決於目前所選取的是鏈結還是節點。
表 2. 「圖表」視圖中的鍵盤導覽
動作 按鍵
導覽至第一個區隔線。 按 Tab 鍵,然後再按下移鍵。
在樹狀樣式導覽與使用鏈結的圖形樣式導覽之間切換。 按 F8。
清除焦點與現行選取中的所有元素。 按 Esc 鍵。
導覽圖表。 使用方向鍵,根據選取的導覽樣式遍訪圖表。如需方向鍵用法的相關資訊, 請參閱從鍵盤變更現行焦點中對應導覽樣式的表格。
放大圖表。 按 Tab 鍵切換至調節器,然後使用左移鍵及右移鍵來放大及縮小。
在子程序活動及其母程序之間切換。 按 Enter 鍵開啟子程序活動。

若要回到母程序,請按 Esc 鍵。此動作會關閉圖表視圖,之後您可再重新開啟。

導覽子程序活動圖。 按兩次 F8,開啟樹狀樣式導覽。 使用方向鍵遍訪圖表中的各個節點。

再按一次 F8,切換至圖表樣式導覽。使用方向鍵遍訪圖表中的節點與鏈結。

如需方向鍵用法的相關資訊, 請參閱從鍵盤變更現行焦點中對應導覽樣式的表格。

從「圖表」視圖導覽至他處。 按 Esc 鍵。
列印圖表。 按 Tab 鍵切換至列印圖表按鈕,然後按 Enter 鍵開啟「列印」視窗。
在「修改作業」視窗、「重要路徑管理」頁面及「特定報告」頁面中選取日期
表 3. 支援使用鍵盤選取日期
動作 按鍵
在日期資料格之間導覽 左移鍵、右移鍵、上移鍵及下移鍵
導覽至下個月的同一天 Page Down
導覽至上個月的同一天 Page Up
導覽至明年的同一天 Ctrl+Page Down
導覽至去年的同一天 Ctrl+Page Up
導覽至當月的第一天 Home
導覽至當月的最後一天 End
選取日期 Enter
Process Portal 空間
  • 隱藏小組件邊框時,您將無法使用小組件功能表及最小化和最大化控制項。若要顯示邊框以存取這些控制項,請按 Tab 鍵,使焦點落在小組件上,然後按 Enter 鍵。此動作等同於將滑鼠移至小組件上方,然後按一下顯示標題列鏈結。
  • 在建立或編輯空間時,您可以使用快速鍵跳至儲存按鈕。若為 Mozilla Firefox,請使用 Shift + Alt + X。若為 Microsoft Internet Explorer,請使用 Alt + X。

介面資訊

下列清單包含 Process Portal 特定的介面資訊:
  • 自訂顯示屬性:Process Portal:須使用階式樣式表才能正確呈現使用者介面。 不過,此應用程式使用系統顯示設定(包括高對比模式),為視力不佳的使用者提供等同的輔助。您也可以使用瀏覽器縮放功能,將 Process Portal 頁面放大。
  • 導覽至資訊看板:提供 WAI-ARIA 主要地標,讓螢幕閱讀器使用者可以直接跳至資訊看板畫面,此畫面包含啟動後續提及標籤。
  • 在 Mozilla Firefox 中縮放圖表視圖中的活動詳細資料:導覽至活動。當活動詳細資料出現時,按一下此視窗後,按 Ctrl+加號鍵 (+) 放大圖表,或按 Ctrl+減號鍵 (-) 縮小圖表。
  • 搭配使用 JAWS 與表單控制項:通常,JAWS 會在它遇到表單控制項(例如輸入標籤)時,自動從虛擬 PC 游標模式變更為表單模式。如果控制項未回應鍵盤,請按 Insert + Z 鍵來關閉虛擬 PC 游標模式。
  • 使用儀表板:無法完整存取下列隨附於 Process Portal 的可用儀表板,以及任何公司特定的儀表板:
    • 我的效能
    • 我的團隊效能
    • 程序效能
    • SLA 概觀
    這些儀表板可以放大至 200%,而且可在高對比模式中看到它們。不過,這些儀表板只具有局部鍵盤及最低對比支援,而且圖形圖表沒有替代文字。
下列清單包含特殊的指示,說明如何搭配使用 JAWS 螢幕閱讀器與 Process Portal 空間及其所含的小組件:
  • 如果焦點位於小組件上,而 JAWS 未說出小組件名稱,請按 Insert + Z 來關閉虛擬 PC 游標。如此,JAWS 即會說出小組件名稱。當您使用 Tab 鍵在小組件邊框上的控制項之間導覽時,JAWS 也會說出這些控制項。
  • 若要使 JAWS 讀取焦點所在的小組件的內容,請按 Insert + 下移鍵(全部顯示)。
  • 在「建立空間」視窗中,按兩次上移鍵或下移鍵,即可在圓鈕之間導覽。如果只按一次方向鍵,則焦點將位於與圓鈕項目相關聯的下拉清單。標準 Windows 行為是按一次方向鍵即會將焦點置於其他圓鈕上,此行為則不同。您也可以按 Tab 鍵,將焦點置於下拉清單上。
  • 在「建立空間」視窗中,如果使用 F4 開啟下拉清單,按 Insert+Z 將可關閉虛擬 PC 游標,讓您從清單中選取項目。

IBM 及協助工具

如需 IBM® 對協助工具所做承諾的相關資訊,請參閱 IBM Human Ability and Accessibility Center