امكانية التوصل في Portal الخاص بالعمليات

تساعد خاصية التوصل ولوحة مفاتيح التجول المستخدمين الذين لهم عدم الامكانية، مثل امكانية التنقل المقصورة أو الرؤية المحدودة، أن يستخدموا منتجات تكنولوجيا المعلومات بشكل ناجح.

خصائص اتاحة التوصل

الكشف التالي يتضمن خصائص اتاحة التوصل الأساسية في المساحات Portal الخاص بالعمليات و Portal الخاص بالعمليات.

التجول بلوحة المفاتيح

تقوم مساحات Portal الخاص بالعمليات و Portal الخاص بالعمليات باستخدام مفاتيح تجول Microsoft Windows قياسية. للحصول على كشف بالمسارات المختصرة للوحة المفاتيح القياسية فى Microsoft Windows، أنظر معلومات مساعد لوحة المفاتيح من Microsoft على http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx.
القائمة التالية توضح تقنيات التجول بلوحة المفاتيح المحددة الى Portal الخاص بالعمليات:
تبويب تسلسل الحروف
للتجول بعيدا عن تبويب تسلسل الحروف، اضغط Esc.
تبويب التفاصيل، و تسلسل الحروف، و الخبراء
للتوصل الى بطاقة التعارف الشخصية الخاصة بنظام IBM Connections لمستخدم على أي من هذه التبويبات، اضغط Tab حتى تصل الى المستخدم الذي تريده، ثم Ctrl+Enter مرتين.
تبويب أبحاث تم حفظها
الجدول التالي يلخص تقنيات التجول بلوحة المفاتيح لتبويب أبحاث تم حفظها.
جدول 1. التجول باستخدام لوحة المفاتيح في تبويب أبحاث تم حفظها
التصرف المفتاح
التجول الى جدول نتائج البحث. اضغط Tab حتى يتم تركيز التأثير على أول خلية نص رأس خاصة بجدول النتائج.
التجول في نتائج البحث. استخدم مفاتيح الأسهم للتنقل بين نتائج البحث.
تنفيذ تصرف. اضغط Enter.
التجول بعيدا عن جدول نتائج البحث. اضغط Tab أو Shift+Tab.
مشاهدة الرسم البياني
الرسم البيانى يدعم كل من التجول بنمط التسلسل والتجول بالنمط البيانى باستخدام مفتاح Tab. يمكنك التحول ما بين هذين النوعين من التجول. يتم التحكم فى مرور الرسم البيانى بالترتيب الذى يتم انشاء الرسم البيانى به.
جدول 2. التجول باستخدام لوحة المفاتيح في مشاهدة الرسم البياني
التصرف المفتاح
التجول الى أول قنوات التخصيص. اضغط Tab، ثم على مفتاح السهم لأسفل.
التبديل بين تجول نمط التسلسل وتجول نمط البيانيات الذي يستخدم الوصلات. اضغط F8.
محو تركيز التأثير وكل العناصر في الاختيار الحالي. اضغط Esc.
التجول في الرسم البياني. استخدم مفاتيح الأسهم للتنقل بين الرسم البياني وفقا لنمط التجول المحدد. للمزيد من المعلومات عن استخدامات مفاتيح الأسهم، ارجع الى نمط التجول المقابل على تغيير تركيز التأثير من لوحة المفاتيح.
تكبير الرسم البياني. اضغط Tab حتى تصل الى الشريحة المنزلقة، ثم استخدم مفاتيح الأسهم اليسار واليمين للتكبير والتصغير.
التبديل بين نشاط العملية الفرعية والعملية الرئيسية الخاصة بها. اضغط Enter لفتح نشاط العملية الفرعية.

للعودة الى العملية الرئيسية، اضغط ESC. هذا التصرف يقوم باغلاق مشاهدة الرسم البياني، وعنها يمكنك اعادة فتحها.

التجول في الرسم البياني للوصول الى نشاط العملية الفرعية. اضغط F8 مرتين لتشغيل تجول نمط التسلسل. استخدم مفاتيح الأسهم للتنقل بين العقد في الرسم البياني.

اضغط F8 مرة أخرى، للتحول الى تجول نمط التسلسل. استخدم مفاتيح الأسهم للتنقل بين العقد والوصلات في الرسم البياني.

للمزيد من المعلومات عن استخدامات مفاتيح الأسهم، ارجع الى نمط التجول المقابل على تغيير تركيز التأثير من لوحة المفاتيح.

التجول خارج مشاهدة الرسم البياني. اضغط Esc.
طباعة الرسم البياني. اضغط Tab حتى تصل الى مفتاح طباعة الرسم البياني ، ثم اضغط Enter لفتح نافذة الطباعة.
اختيار التاريخ في نافذة تعديل المهمة، وصفحة ادارة المسار الحرج، و صفحة تقارير Ad Hoc
جدول 3. دعم لوحة المفاتيح لاختيار التاريخ
التصرف المفتاح
التجول بين خانات التاريخ الأسهم لليسار واليمين وأعلى وأسفل
التجول الى نفس اليوم في الشهر التالي Page Down
التجول الى نفس اليوم في الشهر السابق Page Up
التجول الى نفس اليوم في السنة التالية Ctrl+Page Down
التجول الى نفس اليوم في السنة السابقة Ctrl+Page Up
التجول الى أول يوم في الشهر Home
التجول الى اليوم الأخير في الشهر End
تحديد التاريخ Enter
مساحات Portal الخاص بالعمليات
  • اذا كان يتم اخفاء حدود عنصر واجهة التعامل، فلن يتم اتاحة قائمة عنصر واجهة التعامل واختيارات التكبير والتصغير. لعرض الحدود للتوصل الى عناصر التحكم هذه، اضغط Tab حتى يتم تركيز التأثير على عنصر واجهة التعامل ثم اضغط مفتاح Enter. وهذا التصرف يعادل التحرك بالفأرة على عنصر واجهة التعامل ثم الضغط على رابط عرض خط العنوان.
  • عندما تقوم بتكوين أو تحرير مساحة، يمكنك الانتقال الى مفتاح حفظ باستخدام مسار مختصر. بالنسبة الى Mozilla Firefox، استخدم Shift + Alt + X. وبالنسبة الى Microsoft Internet Explorer، استخدم Alt + X.

معلومات واجهة التعامل

يحتوي الكشف التالي على معلومات واجهة التعامل الخاصة الى Portal الخاص بالعمليات:
  • تهيئة الخصائص المميزة للعرض: Portal الخاص بالعمليات: تعتمد على صفحات الأنماط المتتابعة لتحويل واجهة تعامل المستخدم بيانيا بشكل صحيح. مع ذلك، يقوم التطبيق باتاحة تسهيلات مكافئة للمستخدمين ذوي البصر الضعيف باستخدام محددات عرض النظام الخاص بك، بما في ذلك نمط التباين العالي. يمكنك ايضا زيادة حجم صفحات Portal الخاص بالعمليات باستخدام خاصية تكبير/تصغير لبرنامج الاستعراض الخاص بك.
  • التجول الى الشريط الجانبي: حيث يتم اتاحة علامة WAI-ARIA المميزة الرئيسية حتى يتمكن مستخدمي برنامج قراءة الشاشة من الذهاب مباشرة الى شاشة الشريط الجانبي التي تتضمن تبويبات الاستعراض، و المتابعة، و اشارات.
  • تفاصيل نشاط التكبير/التصغير في مشاهدة الرسم البياني في Mozilla Firefox: التجول الى النشاط. عندما تظهر تفاصيل النشاط، اضغط على النافذة، ثم Ctrl+مفتاح علامة الجمع (+) لتكبير و Ctrl+مفتاح علامة الطرح (-) لتصغير مشاهدة الرسم البياني.
  • استخدام JAWS مع عناصر تحكم النماذج: بصفة عامة، يقوم JAWS آليا بالتغيير من نمط مؤشر الحاسب الشخصي الظاهري الى نمط النماذج عندما يقوم باكتشاف عناصر تحكم النماذج، مثل شارات المدخلات. اذا لم يستجيب عنصر التحكم الى لوحة المفاتيح، اضغط Insert + Z لايقاف تشغيل نمط مؤشر PC الظاهري.
  • استخدام الاستعراض البياني: لا يمكن التوصل بشكل كامل الى الاستعراض بياني التالي الجاهز للاستخدام الذي تم اتاحته معPortal الخاص بالعمليات، وأية استعراضات بيانية خاصة بالشركة:
    • الأداء الخاص بي
    • أداء الفريق الخاص بي
    • أداء العملية
    • مقدمة عن اتفاقية مستوى الخدمة
    يمكن تكبير هذه الاستعراضات البيانية حتى 200 في المائة، ويمكن مشاهدتها في نمط عالي-التباين. لكن، تحتوي الاستعراضات البيانية هذه على لوحة مفاتيح جزئية والحد الأدنى من الدعم لخاصية التباين فقط، ولا تحتوي المخططات البيانية على بدائل نصية.
الكشف التالي يتضمن تعليمات خاصة باستخدام برنامج قراءة شاشة JAWS مع مساحات Portal الخاص بالعمليات وعناصر واجهة التعامل التي تضمنهم:
  • اذا كان تركيز التأثير على عنصر واجهة التعامل وكان JAWS لا ينطق باسم عنصر واجهة التعامل، اضغط Insert + Z لايقاف تشغيل مؤشر PC الظاهري. عندئذ سينطق JAWS باسم عنصر واجهة التعامل. كما ينطق JAWS بعناصر التحكم الموجودة بحدود عنصر واجهة التعامل عند استخدام مفتاح Tab للتجول بينهم .
  • لكي يقوم JAWS بقراءة محتويات عنصر واجهة التعامل الذي يتم تركيز التأثير عليه، اضغط Insert + السهم لأسفل (نطق الكل).
  • في نافذة تكوين مساحة، يمكنك التجول بين الاختيارات الدائرية بالضغط على مفاتيح السهم لأعلى أو لأسفل مرتين. اذا قمت بالضغط على مفتاح السهم مرة واحدة، فسيتم تركيز التأثير على الكشف المسقط الخاص بالاختيار الدائري. وتختلف طريقة العمل هذه عن طريقة عمل Windows التقليدية، حيث يؤدي الضغط مرة واحدة على مفتاح السهم الى تركيز التأثير على الاختيار الدائري الآخر. ويمكنك أيضا التوقف على القائمة المسقطة من خلال الضغط على المفتاح Tab.
  • في نافذة تكوين مساحة، اذا كنت قمت باستخدام F4 لفتح كشف اسقاط، اضغط مفتاح Insert+Z لايقاف تشغيل مؤشر الحاسب الشخصي حتى يمكنك تحديد بند من الكشف.

IBM وامكانيات التوصل

أنظر IBM® Human Ability and Accessibility Center للتعرف على المزيد من المعلومات عن التزامات IBM لاتاحة امكانيات التوصل.