Process Portal でのアクセシビリティー

アクセシビリティー機能およびキーボード・ナビゲーションは、運動障害または視覚障害などの障害を持つユーザーが情報技術製品を快適に使用できるように サポートします。

アクセシビリティー機能

Process Portal および Process Portal スペースの主なアクセシビリティー機能を次のリストに示します。

キーボード・ナビゲーション

Process Portal および Process Portal スペースでは、標準的な Microsoft Windows のナビゲーション・キーが使用されています。Microsoft Windows での標準キーボード・ショートカットのリストについては、Microsoft のキーボード・アシスタンス情報 (http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx)を参照してください。
下のリストに、Process Portal に固有のキーボード・ナビゲーション技法を示します。
「ストリーム」タブ
「ストリーム」タブからナビゲートして離れるには、 Esc を押します。
「詳細」「ストリーム」、 および「エキスパート」タブ
これらのタブのいずれかのユーザー用の IBM Connections ビジネス・カードにアクセスするには、 興味のあるユーザーに到達するまで Tab を押し、 Ctrl+Enter を二度押します。
保存済み検索タブ
次の表に 「保存済み検索」タブのキーボード・ナビゲーション手法を要約しています。
表 1. 保存済み検索タブでのキーボード・ナビゲーション
アクション キー
検索結果表にナビゲートします。 結果表の最初のヘッダー・セルがフォーカスされるまで Tab を押します。
検索結果をナビゲートします。 矢印キーを使用して、検索結果表をトラバースします。
アクションを実行します。 Enter を押します。
検索結果表からナビゲートして離れます。 Tab または Shift+Tab を押します。
ダイアグラム・ビュー
ダイアグラムは、タブ・キーを使用してツリー方式のナビゲーションとグラフ方式のナビゲーションの両方をサポートしています。2 つの方式のナビゲーションの間で切り替えることができます。グラフ・トラバーサルはダイアグラムが構成された順序によって制御されます。
表 2. ダイアグラム・ビューでのキーボード・ナビゲーション
アクション キー
最初のスイムレーンにナビゲートします。 Tab を押し、下矢印キーを押します。
ツリー方式のナビゲーションとリンクを使用するグラフ方式の ナビゲーション間でトグルします。 F8 を押します。
現在の選択の全要素のフォーカスをクリアします。 Esc を押します。
ダイアグラムをナビゲートします。 矢印キーを使用して、選択したナビゲーション方式と一致するダイアグラムをトラバースします。矢印キーの使用方法についての詳細は、 「キーボードから現在のフォーカスを変更する」で対応するナビゲーション方式の表を参照してください。
ダイアグラムをズームインします。 スライダーに移動するまで Tab を押し、左右の矢印キーを使用してズームインおよびズームアウトします。
サブプロセスとその親プロセスと間でトグルします。 Enter を押してサブプロセス・アクティビティーを開きます。

親プロセスに戻るには、 Esc を押します。このアクションによりダイアグラム・ビューが閉じます。また再オープンすることができます。

サブプロセス・アクティビティーのダイアグラムをナビゲートします。 F8 を二度押してツリー方式ナビゲーションをオンにします。矢印キーを使用して、ダイアグラムのノードをトラバースします。

F8 を再度 押して、グラフ方式のナビゲーションに切り替えます。矢印キーを使用して、ダイアグラムのノードとリンクをトラバースします。

矢印キーの使用方法についての詳細は、 「キーボードから現在のフォーカスを変更する」で対応するナビゲーション方式の表を参照してください。

ダイアグラム・ビューからナビゲートして離れます。 Esc を押します。
ダイアグラムを印刷します。 「ダイアグラムの印刷」ボタンに移動するまで Tab を押し、Enter を押して「印刷」ウィンドウを開きます。
「タスクの変更」ウィンドウ、「クリティカル・パスの管理」ページ、および「アドホック・レポート」ページでの日付の選択
表 3. 日付の選択でのキーボード・サポート
アクション キー
日付セル間を移動する 左、右、上、および下の各矢印
翌月の同じ日に移動する PageDown
先月の同じ日に移動する PageUp
翌年の同じ日に移動する Ctrl+Page Down
前年の同じ日に移動する Ctrl+Page Up
月の最初の日に移動する Home
月の最後の日に移動する 完了
日付を選択する Enter
Process Portal スペース
  • ウィジェットのボーダーが非表示の場合、ウィジェット・メニューと、最小化および最大化のコントロールは使用できません。これらのコントロールにアクセスするためのボーダーを表示するには、ウィジェットにフォーカスが置かれるまで Tab を押し、Enter を押します。また同じ操作を、マウス・ポインターをウィジェット上に移動して「タイトル・バーの表示」」リンクをクリックして行うこともできます。
  • スペースを作成または編集する場合、アクセラレーターを使用して「保存」ボタンまでスキップすることができます。Mozilla Firefox では Shift + Alt + X を、Microsoft Internet Explorer では Alt + X を使用してください。

インターフェース情報

Process Portal に固有のインターフェース情報を次のリストに示します。
  • 表示属性のカスタマイズ: Process Portal: は、 ユーザー・インターフェースを正しくするためにはカスケーディング・スタイル・シートに依存します。 しかしながら、アプリケーションはハイコントラスト方式を含めてシステム画面の設定を使用することで 視力の低いユーザーに等価な機能を提供しています。ブラウザーのズーム機能を使用することで、Process Portal ページのサイズを 増やすこともできます。
  • サイドバーへのナビゲート: WAI-ARIA メイン・ランドマークが提供されているため、スクリーン・リーダーのユーザーは、「起動」「フォロー」、および「言及」の各タブがあるサイドバー・パネルに直接移動できます。
  • Mozilla Firefox のダイアグラム・ビューでのズーミング・アクティビティーの詳細: アクティビティーにナビゲートします。アクティビティー詳細が表示されたら、ウィンドウをクリックし、次にダイアグラムのズームインは、 Ctrl+正符号キー (+)、ズームアウトは、Ctrl+負符号キー (-) をクリックします。
  • JAWS をフォーム・コントロールと使用: 一般に、JAWS は、入力タグなどのフォーム・コントロールを検出すると、仮想 PC カーソル・モードからフォーム・モードに自動的に変更します。コントロールがキーボードに反応しない場合、Insert + Z を押して、仮想 PC カーソル・モードをオフにしてください。
  • ダッシュボードを使用: Process Portal に付属している以下のすぐに使用可能なダッシュボード、および会社固有のダッシュボードは、完全にアクセシビリティー対応ではありません。
    • マイ・パフォーマンス
    • マイ・チーム・パフォーマンス
    • プロセス・パフォーマンス
    • SLA の概要
    これらのダッシュボードは、200 % までズームアップでき、ハイコントラスト・モードで表示できます。ただし、これらのダッシュボードでは、キーボード・サポートは部分的で、明度サポートは最小限です。また、グラフィカル・グラフに代替テキストがありません。
Process Portal スペースおよびそこに含まれるウィジェットで、JAWS スクリーン・リーダーを使用することに特化した説明を次のリストに示します。
  • ウィジェットにフォーカスがあり、JAWS でウィジェット名が読み上げられない場合は、Insert + Z を押して仮想 PC カーソルをオフにします。これにより、JAWS がウィジェット名を読み上げます。JAWS はまた、ウィジェット・ボーダー上のコントロールを Tab キーを使用してナビゲートすると、読み上げます。
  • フォーカスのあるウィジェットのコンテンツを JAWS で読み上げるには、Insert + 下矢印 (すべて読み上げ) を押します。
  • 「スペースの作成」ウィンドウでラジオ・ボタン間をナビゲートするには、上下の矢印キーを 2 回押します。矢印キーを 1 回のみ押すと、ラジオ・ボタン項目に関連付けられているドロップダウン・リストにフォーカスが置かれます。この振る舞いは標準の Windows の動作とは異なります (Windows の標準動作では、矢印キーを 1 回押すと、もう一方のラジオ・ボタンにフォーカスが置かれます)。また、Tab を押してもドロップダウン・リストにフォーカスを置くことができます。
  • 「スペースの作成」ウィンドウで F4 を使用してドロップダウン・リストの項目を開いた場合は、リストから項目を選択できるように、Insert + Z を押して仮想 PC カーソルをオフにします。

IBM およびアクセシビリティー

アクセシビリティーに対する IBM® のコミットメントについて詳しくは、「IBM Human Ability and Accessibility Center」を参照してください。