Cette page présente les boutons qui sont disponibles sur différentes pages de
la console d'administration selon les options du produit que vous activez.
Sélectionner tous les éléments. Sélectionne chacune des ressources répertoriées
dans le panneau de la console d'administration, en préparation pour une action sur les
ressources sélectionnées.
-
Désélectionner tous les éléments. Supprime toutes les ressources répertoriées
de chaque sélection pour qu'aucune action ne soit effectuée sur l'une de ces ressources.
Afficher la fonction de filtrage. Ouvre une boîte de dialogue permettant de définir les ressources à afficher dans la table
de cette page de la console d'administration.
Masquer la fonction de filtrage. Masque la boîte de dialogue permettant de définir les ressources à afficher dans la table
de cette page de la console d'administration.
Lorsque cette boîte de dialogue
s'affiche, sélectionnez la colonne à filtrer, puis entrez les critères de filtrage.
- Colonne à filtrer
- Sélectionnez la colonne à filtrer dans la liste déroulante. Lorsque vous
appliquez le filtre, seuls les éléments de la colonne sélectionnée qui répondent aux
critères du filtre sont affichés.
Par exemple, sélectionnez Noms pour
saisir des critères de filtrage par noms de serveur d'applications.
- Critères de filtrage
- Saisissez une chaîne qui doit se trouver dans le nom d'une des entrées pour
déterminer l'entrée à afficher dans le tableau des entrées. Cette chaîne peut contenir le
signe pourcentage (%), un astérisque (*) ou un point d'interrogation (?) comme caractères génériques.
Par exemple, entrez *App* pour
rechercher les serveurs d'applications dont le nom contient la chaîne
App.
Faites précéder chacun des caractères ( ) ^ * % { } \ +
$ du signe (\) afin que le moteur d'expression standard utilisé lors de la
recherche soit conforme aux critères de recherche. Par exemple, pour rechercher tous les fournisseurs JDBC (Java DataBase
Connectivity) dont le nom contient (XA),
indiquez la chaîne suivante :
*\(XA\)
Annuler la valeur de filtrage. Efface les modifications de filtre et restaurer les dernières valeurs sauvegardées.
- Abandonner. Arrête une transaction qui n'est pas encore à l'état prévu. Toutes les opérations achevées par la transaction seront annulées.
- Activer. Active un membre du groupe.
- Ajouter. Ajoute l'élément sélectionné ou saisi à une liste
ou ouvre une boîte de dialogue permettant d'ajouter un élément à une
liste.
- Ajouter un noeud. Affiche la page correspondante, dans
laquelle vous spécifiez le nom d'hôte et le port de connexion SOAP pour un noeud à
ajouter à une cellule.
- Valider. Enregistre les modifications que vous apportez à
une page sans la quitter.
- Précédent. Affiche la page ou l'élément précédent d'une séquence. La console d'administration ne prend pas en charge les options Précédent et Suivant des
navigateurs, ce qui peut parfois poser des difficultés. Utilisez à la place les boutons Précédent ou
Annuler des panneaux de la console d'administration.
- Equilibrer. Equilibre les membres actifs des groupes de haute disponibilité
en les répartissant dans les différents serveurs qui hébergent les groupes de haute disponibilité. L'administrateur doit tout d'abord déterminer quels sont les groupes comportant des membres actifs puis choisir ces groupes
avant de sélectionner Equilibrer.
- Parcourir. Ouvre une boîte de dialogue permettant de
rechercher un fichier de votre système.
- Calculer les groupes. Calcule le nombre de groupes de haute
disponibilité renvoyés en fonction de l'ensemble de correspondances.
- Annuler. Quitte la page ou la boîte de dialogue en cours,
en supprimant les modifications non sauvegardées.
La console d'administration ne prend pas en charge les options Précédent et Suivant des
navigateurs, ce qui peut parfois poser des difficultés. Utilisez à la place le bouton
Annuler des panneaux de la console d'administration.
- Modifier. Dans le contexte de sécurité, permet de rechercher dans le registre
d'utilisateurs un ID utilisateur sous lequel une exécution va s'exécuter. Dans le
contexte des propriétés de conteneur, permet de modifier la source de données utilisée
par le conteneur.
- Effacer. Efface vos modifications et restaure les
dernières valeurs sauvegardées.
- Désélectionner. Annule la sélection de cellules
dans les tableaux de l'onglet.
- Fermer. Ferme la boîte de dialogue.
- Réduire tout. Réduit tous les éléments développés.
- Valider. Libère tous les verrous détenus par une transaction préparée et force
la validation de la transaction.
- Copier. Crée des copies des serveurs d'applications
sélectionnés.
- Créer. Sauvegarde les modifications que vous avez apportées aux onglets
d'une boîte de dialogue et quitte cette dernière.
- Créer des tables.Développe des tables de bases de données du planificateur.
- Désactiver. Désactive un membre de groupe. Le membre du groupe doit être à
l'état actif pour pouvoir être désactivé.
L'option Désactiver fait passer le membre du
groupe à l'état inactif. Les règles du groupe remplacent les paramètres qui déterminent
les membres actifs et inactifs d'un groupe.
Ces règles sont appliquées à chaque
modification de l'état d'un membre. Si l'option Désactiver est en conflit avec les règles
du groupe, ces dernières redéfinissent le membre actif du groupe.
- Supprimer. Supprime l'instance sélectionnée.
- Détails. Affiche les détails relatifs à une transaction.
- Désactiver.
- Groupe ou membres du groupe :
- Désactive un groupe ou un membre du groupe. Lorsque vous
désactiver un groupe ou un membre de groupe, le groupe ou le membre de groupe actif est
le premier désactivé. Si l'action Désactiver aboutit, le groupe ou le membre de groupe
passe à l'état désactivé. Un groupe ou un membre de groupe désactivé ne peut pas être
activé.
- Connecteurs JMX (Java
Management Extensions) :
- Désactive un connecteur.
- Désactiver le démarrage automatique. Implique que vous redémarriez l'application manuellement.
- Ignorer. Ignore les modifications apportées en local et ne les sauvegarde pas dans la configuration maîtresse.
- Terminé. Sauvegarde les modifications que vous avez apportées aux onglets
d'une boîte de dialogue et quitte cette dernière.
- Bas. Se déplace dans une liste.
- Supprimer des tables.Supprime des tables de base de données du planificateur.
- Vidage. Active le vidage d'un serveur d'applications tracé.
- Editer. Permet d'éditer l'élément sélectionné dans
une liste ou ouvre une boîte de dialogue dans laquelle l'élément peut
être édité.
- Activer.
- Groupe ou membres du groupe :
- Active un groupe ou un membre du groupe.
- Connecteurs JMX (Java
Management Extensions) :
- Active un connecteur.
- Activer le démarrage automatique. Provoque le démarrage automatique de l'application lorsque le serveur sur lequel elle réside démarre.
- Développer tout. Développe tous les éléments réduits.
- Exporter. Accède à une page permettant l'exportation de fichiers EAR (archive
d'entreprise) pour une application d'entreprise.
- Exporter les fichiers DDL. Accède à une page permettant l'exportation de
fichiers DDL (langage de définition des données) pour une application d'entreprise.
- Exporter les clés. Exporte les clés LTPA (Lightweight Third-Party
Authentication) dans d'autres domaines.
- Exporter la table de routage. Exporte les informations de table de routage pour un cluster
sélectionné vers un fichier binaire de la configuration.
- Filtrage. Ouvre une boîte de dialogue permettant de
définir les ressources à afficher dans les tableaux de l'onglet.
- Terminer. Provoque la fin d'une transaction, que sa
sortie ait été rapportée à toutes les applications participantes ou non.
- Premier. Affiche le premier enregistrement d'une
série d'enregistrement.
- Provoquer la suppression. Entraîne la suppression d'un
noeud qui n'a pas été supprimé correctement de la cellule dans le référentiel maître. Il
est recommandé d'utiliser l'action Supprimer un noeud plutôt que l'action Provoquer la suppression
pour supprimer un noeud de la configuration. Si vous cliquez sur Provoquer la suppression,
mais que le noeud existe toujours dans la configuration, désinstallez-le ou
exécutez la commande removeNode avec le paramètre -force sur ce noeud.
L'action
Provoquer la suppression revient à exécuter la commande cleanupNode sur le gestionnaire
de déploiement.
- Resynchronisation complète. Synchronise
immédiatement la configuration utilisateur. Cliquez sur Resynchronisation complète dans la page Noeuds si
la synchronisation de configuration automatique est désactivée ou si l'intervalle de
synchronisation est trop long et qu'une modification de configuration apportée dans le
référentiel de la cellule doit être répliquée sur ce noeud. Si vous cliquez sur cette option,
tous les paramètres d'optimisation de synchronisation sont effacés et une nouvelle
synchronisation de configuration est effectuée pour qu'il n'y ait pas de discordance entre
la configuration du noeud et de la cellule une fois l'opération terminée. Celle-ci peut
prendre quelque temps.
- Générer des clés. Génère de nouvelles clés LTPA. Lorsque
la sécurité est activée pour la première fois avec LTPA comme
mécanisme d'authentification, les clés LTPA sont automatiquement
générées avec le mot de passe saisi dans le panneau. Pour générer de nouvelles clés,
utilisez cette option une fois que le serveur est démarré et que la sécurité est activée. Lorsque vous cliquez sur cette option, les clés sont générées et elles sont propagées à
tous les serveurs actifs (cellule, noeud et serveurs d'applications). Les nouvelles clés peuvent être utilisées pour chiffrer et déchiffrer les jetons LTPA. Cliquez sur Sauvegarder dans la barre des tâches de la console
pour enregistrer les nouvelles clés et le mot de passe dans le
référentiel.
- Arrêter immédiatement. Arrête le serveur mais ignore le processus de mise au repos
normal de celui-ci qui permet aux demandes en cours d'être exécutées avant la fermeture
de l'ensemble du processus serveur. Ce mode de fermeture est plus rapide que l'arrêt
normal du serveur, mais certains clients d'application peuvent recevoir des exceptions.
- Importer les clés. Importe de nouvelles clés LTPA d'autres
domaines. Pour prendre en charge l'ouverture de session unique (SSO) dans WebSphere Application
Server sur plusieurs domaines (cellules) WebSphere, partagez les clés LTPA et
un mot de passe entre les domaines. Après l'exportation des clés de
l'une des cellules dans un fichier, cliquez sur cette option pour importer les clés dans
tous les serveurs actifs (cellule, noeud et serveurs d'application). Les nouvelles clés
peuvent être utilisées pour chiffrer et déchiffrer le jeton LTPA. Cliquez sur Sauvegarder dans la barre des tâches de la console
pour enregistrer les nouvelles clés et le mot de passe dans le
référentiel.
- Installer. Affiche la page Préparation à l'installation de l'application, qui
permet de déployer une application, un bean enterprise ou un composant Web sur un serveur
d'applications.
- Installation d'un fichier RAR. Ouvre
une boîte de dialogue permettant d'installer un connecteur JCA (Java 2 Platform, Enterprise Edition Connector
Architecture) et de créer un adaptateur de ressources.
- Gérer l'état. Affiche la liste des MBeans qui correspond aux configurations des fabriques de connexions et des sources de données que vous avez sélectionnées précédemment. Vous pouvez effectuer des opérations de gestion de cycle de vie JCA
sur ces MBeans pour contrôler l'état d'exécution des ressources
correspondantes.
- Gérer les transactions. Affiche une liste de
transactions actives s'exécutant sur un serveur.
Vous pouvez mettre
fin de manière forcée à toute transaction dont le traitement s'est
arrêté en raison de l'indisponibilité d'une ressource transactionnelle.
- Modifier. Ouvre une boîte de dialogue permettant de modifier une spécification.
- Déplacer. Déplace les serveurs d'applications
sélectionnés à un autre emplacement de la cellule d'administration. A l'invite du système, indiquez l'emplacement cible.
- Vers le bas. Effectue un déplacement vers le bas d'une liste.
- Vers le haut. Effectue un déplacement vers le haut d'une liste.
- Nouveau. Affiche une page permettant de définir une nouvelle instance. Par
exemple, en cliquant sur Nouveau dans la page des serveurs d'applications, une
page s'affiche, sur laquelle vous pouvez configurer un nouveau serveur d'applications.
- Suivant. Affiche la page, le cadre ou l'élément suivant
d'une séquence.
- OK. Sauvegarde vos modifications dans la configuration locale et quitte la page.
- Pause. Dans le cadre de la gestion du cycle de vie JCA, arrête toutes les communications sortantes effectuées via une ressource sur un serveur particulier vers un système dorsal.
- Ping. Tente d'entrer en contact avec les serveurs
d'applications sélectionnés.
- Précédent. Affiche la page, le cadre ou l'élément
précédent d'une séquence.
- Quitter. Quitte une boîte de dialogue et supprime toutes les modifications
non sauvegardées.
- Bibliothèques partagées de référence. Ouvre la collection de références de bibliothèques partagées que votre application ou module doit utiliser. Si aucune référence n'est disponible, un message indiquant qu'il n'existe aucune référence s'affiche.
- Régénérer. Régénère la vue des données pour les instances figurant
actuellement dans cette page à onglets.
- Régénérer la clé de chiffrement. Régénère une
clé pour la réplication globale des données. Si vous utilisez le type
de chiffrement DES ou TRIPLE_DES, régénérez une clé à intervalles
réguliers (mensuellement, par exemple) pour améliorer la sécurité.
- Retirer. Supprime l'élément sélectionné.
- Supprimer le fichier. Supprime le fichier spécifié de l'application sélectionnée ou du module.
- Supprimer le fichier. Supprime le
noeud sélectionné.
- Restaurer. Efface vos modifications de l'onglet et
restaure les valeurs le plus récemment enregistrées.
Redémarrer. Arrête les objets sélectionnés et les démarre à nouveau.
- Redémarrer tous les serveurs du noeud. Arrête tous les serveurs d'applications du noeud et les démarre à
nouveau.
L'agent de noeud pour ce noeud est également arrêté et redémarré.
- Reprendre. Dans le cadre de la gestion du cycle de vie JCA, redémarre l'activité d'une source de données ou d'une fabrique de connexions interrompue par une autre opération de gestion de cycle de vie JCA.
- Extraire un nouvel élément. Extrait un nouvel
enregistrement.
- Déployer la mise à jour. Met à jour de manière séquentielle une application
installée sur plusieurs membres d'un cluster. Une fois que vous avez modifié la
configuration ou les fichiers d'une application, cliquez sur Déployer la mise à jour
pour installer la configuration ou les fichiers mis à jour d'une application sur tous les
membres du cluster sur lequel l'application est installée.
L'option Déployer la mise à
jour provoque les opérations suivantes pour chaque membre de cluster :
- Sauvegarde d'une configuration mise à jour
- Arrêt du membre du cluster.
- Mise à jour de l'application sur le noeud par la synchronisation de la configuration.
- Redémarrage du membre du cluster.
Utilisez Déployer la mise à jour si l'application est déployée sur un ou plusieurs clusters répartis sur des noeuds multiples. Cette
action réduit au plus petit intervalle
possible le temps pendant lequel un membre de cluster n'est
pas disponible pour servir des demandes. Pour un environnement à noeud unique, utilisez Mise à jour, puis sauvegardez et synchronisez le noeud.
- Sauvegarder. Sauvegarde les modifications apportées à la
configuration locale dans la configuration maîtresse.
- Sélectionner. Pour l'analyse des ressources, permet de
sélectionner une portée dans laquelle contrôler les ressources.
- Définir. Sauvegarde les modifications apportées aux
paramètres dans une boîte de dialogue.
- Paramètres. Ouvre une boîte de dialogue pour
l'édition des paramètres de ressources relatifs au servlet.
- Paramètres actuellement configurés. Ouvre une boîte de dialogue affichant les
paramètres en cours d'utilisation.
- Afficher les groupes. Affiche une collection de groupes de haute disponibilité,
en fonction de l'ensemble de concordances.
- Afficher les serveurs. Affiche une collection de serveurs faisant partie des groupes de haute
disponibilité qui correspondent à l'ensemble de concordances.
- Démarrer. Dans le contexte des serveurs d'applications,
démarre les serveurs d'application sélectionnés. Dans le contexte de
collecte de données, démarre la collecte des données pour les tables
de cet onglet.
- Arrêter. Dans le contexte des composants serveur, tels que
des serveurs d'applications, arrête les composants serveur
sélectionnés. Dans le contexte d'une collecte de données, arrête la
collecte des données pour les tables de cet onglet. Dans le contexte des noeuds, arrête les serveurs
sur les noeuds sélectionnés. Dans le contexte des gestionnaires de
déploiement, arrête le serveur du gestionnaire de déploiement.
- Synchroniser. Synchronise
immédiatement la configuration utilisateur. Cliquez sur Synchronisation dans
la page Noeuds si la synchronisation de configuration automatique est désactivée ou si
l'intervalle de synchronisation est trop long et qu'une modification de configuration
apportée dans le référentiel de la cellule doit être répliquée sur ce noeud. Une
synchronisation de noeud est exécutée à l'aide de
l'algorithme d'optimisation de synchronisation normal.
Cette opération est rapide, mais ne
résout pas toujours les erreurs liées à l'édition manuelle de fichiers effectuée sur le noeud. Il est possible que la configuration du noeud et de la cellule ne soit pas
synchronisée une fois l'opération effectuée. Si les erreurs persistent, utilisez l'option
Resynchronisation complète.
- Terminer. Supprime le processus du serveur d'applications ou un autre processus qui
ne peut pas être arrêté par les commandes Arrêter ou Arrêter immédiatement. Certains clients d'applications peuvent recevoir des exceptions. Avant d'utiliser cette
option, tentez de procéder à un arrêt immédiat.
- Tester la connexion. Après avoir défini et sauvegardé une source de données, vous pouvez sélectionner cette option pour vous assurer que les paramètres contenus dans la définition de la source de données sont corrects. Dans le panneau
Collection, vous pouvez sélectionner plusieurs sources de données et les tester
simultanément.
- Désinstaller. Supprime
une application déployée du référentiel de configuration de WebSphere Application
Server. Supprime également les fichiers binaires d'application du système de
fichiers.
- Mettre à jour. Dans le cas d'applications, remplace une application déployée sur un serveur par une
application mise à jour. Lors du processus de mise à jour, il se peut que vous deviez
effectuer des opérations sur les pages Préparation de l'installation de l'application
et Mise à jour de l'application.
Dans le cas de clusters, modifie la pondération configurée ou la pondération d'exécution affecté à un membre du cluster.
- Mettre à jour la liste de ressources. Met à jour
les données d'une table. Découvre et ajoute les nouvelles instances à la table.
- Utiliser la fonction CSI de la cellule. Active
le protocole CSI (Common Secure Interoperability) de l'OMG (Object Management Group).
- Utiliser la fonction SAS de la cellule. Active IBM Secure
Authentication Service (SAS).
- Utiliser la sécurité de la cellule. Active
la sécurité de la cellule.
- Vérifier les tables. Valide la mise en correspondance entre les noms de table,
les ressources du planificateur et les sources de données.
- Afficher. Affiche une boîte de dialogue relative à un fichier.