Esta página descreve as opções de botões disponíveis em diversas
páginas do console administrativo, dependendo de quais recursos do produto
você ativou.
Selecionar todos os itens. Seleciona cada recursos listado no painel do console
administrativo em preparação para a execução de uma ação nos recursos
selecionados.
-
Cancelar seleção de todos os itens. Remove todos os recursos listados de cada seleção de forma que nenhuma ação seja executada com qualquer um dos recursos.
Mostrar Função de Filtro. Produz uma caixa de diálogo para especificar os recursos para visualizar
na tabela nessa página do console administrativo.
Ocultar Função do Filtro. Oculta a caixa
de diálogo para especificar os recursos para visualizar na tabela nessa página do console
administrativo.
Ao produzir a caixa de diálogo, selecione a coluna a ser
filtrada e digite os critérios de filtro.
- Coluna a ser Filtrada
- Selecione uma coluna para ser filtrada na lista drop-down. Ao aplicar o filtro,
somente esses itens da coluna selecionada que atendem os critérios de filtro
são exibidos.
Por exemplo, selecione Nomes para digitar critérios pelos
quais filtrar os nomes de servidores de aplicativos.
- Critérios de Filtragem
- Digite uma cadeia que deve ser localizada no nome de uma entrada de coleta para
qualificar a entrada a ser exibida na tabela de coleta. A cadeia pode conter
o sinal de por cento (%), asterisco (*) ou ponto de interrogação (?) como caracteres curinga.
Por exemplo, digite *App* para localizar
qualquer servidor de aplicativos cujo nome contenha a cadeia App.
Coloque como prefixo
cada um dos seguintes caracteres ( ) ^ * % { } \ + $ com uma barra invertida (\) de
forma que o mecanismo de expressão comum que esteja executando a procura possa corresponder
corretamente aos critérios de procura. Por exemplo, para procurar todos os provedores
JDBC (Java DataBase
Connectivity) que contêm (XA) no nome do provedor, especifique a
seguinte cadeia:
*\(XA\)
Limpar Valor do Filtro. Limpa suas alterações de filtro e restaura os valores
salvos mais recentemente.
- Interromper. Pára uma transação que ainda não está no estado preparado. Todas as operações que a transação concluiu serão
desfeitas.
- Ativar. Ativa um membro do grupo.
- Incluir. Inclui o item selecionado ou digitado a uma lista, ou produz um diálogo
para incluir um item a uma lista.
- Incluir Nó. Exibe a página Incluir Nó, na qual
você especifica o nome do host e a porta do conector SOAP para um nó que
você deseja incluir em uma célula.
- Aplicar. Salva suas alterações em uma página sem sair da página.
- Voltar. Exibe a página ou o item anterior em uma seqüência. O console administrativo não suporta a utilização das opções Voltar e Avançar de um navegador,
que podem causar problemas intermitentes. Utilize Voltar ou Cancelar nos painéis
do console administrativo.
- Equilibrar. Balanceia os membros ativos em grupos de alta disponibilidade
em servidores que hospedam os grupos de alta disponibilidade. O administrador deve em
primeiro lugar determinar quais grupos possuem membros ativos e selecionar esses
grupos antes de selecionar Balancear.
- Procurar. Abre um diálogo que permite procurar um arquivo em seu sistema.
- Calcular grupos. Calcula o número de grupos de alta disponibilidade
retornados com base no conjunto de correspondência.
- Cancelar. Sai da página ou do diálogo atual, descartando as alterações que não foram salvas.
O console administrativo não suporta a utilização das opções Voltar e Avançar de um navegador,
que podem causar problemas intermitentes. Utilize Cancelar nos painéis do console
administrativo.
- Alterar. No contexto de segurança, é possível procurar no registro do usuário
um ID do usuário sob o qual um aplicativo será executado. No contexto das propriedades
do contêiner, é possível alterar a origem de dados que o contêiner está utilizando.
- Limpar. Limpa suas alterações e restaura os últimos valores salvos.
- Limpar seleções. Limpa as células celecionadas nas tabelas desta
página tabulada.
- Fechar. Sai do diálogo.
- Reduzir tudo. Reduz todos os itens expandidos.
- Consolidar. Libera todas os bloqueios que são mantidos por uma transação preparada
e força a consolidação da transação.
- Copiar. Cria cópias dos servidores de aplicativos selecionados.
- Criar. Salva suas alterações em todas as páginas tabuladas de um diálogo
e sai do diálogo.
- Criar Tabelas. Desenvolve tabelas de banco de dados do planejador.
- Desativar. Desativa um membro do grupo. O membro do grupo deve estar no estado ativo
para ser desativado.
A opção desativar faz com que o membro do grupo entre no estado ocioso. A política de grupo substitui quais membros são ativados e desativados para um grupo.
A política é reforçada por cada alteração de estado do membro. Se a opção de desativação entrar em conflito com a política de grupo, a política reconfigura quem é o membro ativo do grupo.
- Excluir. Remove a instância selecionada.
- Detalhes. Mostra os detalhes sobre uma transação.
- Desabilitar.
- Grupo ou Membros do Grupo:
- Desativa um grupo ou membro do grupo. Ao desativar um
grupo ou membro do grupo, o grupo ou membro do grupo ativo será desativado primeiro. Se a opção de desativação for bem-sucedida, o grupo ou membro do grupo se moverá para
o estado de desativação. Um grupo ou membro do grupo desativado não poderá ser ativado.
- Conectores JMX
(Java
Management Extensions):
- Desativa um conector.
- Desativar Inicialização Automática. Requer que você inicie o aplicativo automaticamente.
- Descartar. Descarta suas alterações locais em vez de salvá-las na configuração principal.
- Concluído. Salva suas alterações em todas as páginas tabuladas de um diálogo
e sai do diálogo.
- Para Baixo. Move-se por uma lista.
- Eliminar Tabelas. Remove tabelas de banco de dados do planejador.
- Dump. Ativa um dump de um servidor de aplicativos rastreado.
- Editar. Permite editar o item selecionado em uma lista ou
produz uma caixa de diálogo para a edição do item.
- Habilitar.
- Grupo ou Membros do Grupo:
- Habilita um grupo ou um membro do grupo.
- Conectores JMX
(Java
Management Extensions):
- Ativa um conector.
- Ativar Inicialização Automática. Inicia um aplicativo automaticamente quando o servidor no qual o aplicativo reside é iniciado.
- Expandir tudo. Expande todos os itens reduzidos.
- Exportar. Acessa uma página para exportar arquivos EAR (Enterprise Archive)
para um aplicativo corporativo.
- Exportar DDL. Acessa uma página para exportar arquivos DDL (Data Definition
Language) para um aplicativo corporativo.
- Exportar Chaves. Exporta chaves LTPA (Lightweight Third-Party
Authentication) para outros domínios.
- Exportar Tabela de Direcionamento. Exporta as informações da tabela de direcionamento
de um determinado cluster para um arquivo binário na configuração.
- Filtrar. Produz uma caixa de diálogo para especificar os
recursos a serem visualizados nas tabelas desta página tabulada.
- Concluir. Força a conclusão de uma transação, independentemente
de seu resultado ter sido comunicado a todos os aplicativos participantes.
- Primeiro. Exibe o primeiro registro de uma série.
- Forçar Exclusão. Força a remoção de um nó que
não foi removido corretamente da célula do repositório principal. A ação Remover Nó é preferida à ação Forçar Exclusão
para excluir um nó da configuração. Se você clicar em Forçar Exclusão,
mas o nó ainda existir na configuração, desinstale o nó ou execute o comando
removeNode, utilizando o parâmetro -force no nó.
A ação de exclusão forçada é equivalente a executar o comando cleanupNode no gerenciador de implementação.
- Ressincronização Completa. Sincroniza a configuração do usuário
imediatamente. Clique em ressincronização completa na página Nós se a sincronização de configuração
automática estiver desativada ou se o intervalo de sincronização estiver definido para um longo
tempo e uma alteração de configuração for feita no repositório da célula que precisa ser
replicado para o nó. Clicar nessa opção limpa todas as configurações de otimização
da sincronização e executa a sincronização da configuração novamente, de forma que
nenhuma incompatibilidade ocorra entre a configuração do nó e da célula depois
dessa operação ser executada. Essa operação pode levar algum tempo para executar.
- Gerar chaves. Gera novas chaves LTPA. Quando a segurança é ativada pela primeira
vez com o LTPA como o mecanismo de autenticação, as chaves LTPA são
automaticamente geradas com a senha digitada no painel. Para gerar
novas chaves, utilize essa opção depois do servidor estar ativado com a segurança ativada. Clicar nesta opção gera as chaves e as propaga para todos os servidores ativos
(célula, nó e servidores de aplicativos). As novas chaves podem ser utilizadas para criptografar e decriptografar
tokens LTPA. Clique em Salvar na barra de tarefas do console para salvar as novas chaves e a senha no repositório.
- Parada Imediata. Pára o servidor, mas ignora o processo normal de quiesce do
servidor que suporta que os pedidos em andamento sejam concluídos antes de encerrar
todo o processo do servidor. Esse modo de encerramento é mais rápido que o processamento normal de
parada do servidor, mas alguns clientes aplicativos podem receber exceções.
- Importar Chaves. Importa novas chaves LTPA de outros domínios. Para
suportar SSO (conexão única) no WebSphere Application
Server entre diversos domínios (células) do
WebSphere, compartilhe as chaves LTPA e uma senha entre os
domínios. Após
a exportação das chaves de uma das células para um arquivo, clique nessa opção para
importar as chaves para todos os servidores ativos (célula, nó e servidores de
aplicativos). As novas chaves podem ser
utilizadas para criptografar e decriptografar o token LTPA. Clique em Salvar na barra de tarefas do console para salvar as novas chaves e a senha no repositório.
- Instalar. Exibe a página Preparando para Instalação do Aplicativo,
utilizada para implementar um aplicativo, um enterprise bean ou um componente da Web
em um servidor de aplicativos.
- Instalar RAR. Abre um
diálogo que é utilizado para instalar um conector Java 2 Platform, Enterprise Edition Connector
Architecture (JCA) e criar um adaptador de recursos.
- Gerenciar Estado. Exibe uma lista de MBeans que corresponde à sua
seleção anterior de configurações de origem de dados ou connection factory. Você pode
aplicar as operações de gerenciamento do ciclo de vida do JCA a esses MBeans a fim de
controlar o status de tempo de execução dos recursos correspondentes.
- Gerenciar Transações. Exibe uma lista de transações ativas
em execução em um servidor.
Você pode forçar a conclusão de qualquer transação que tenha
parado o processamento porque um recurso de transação não está disponível.
- Modificar. Abre um diálogo utilizado para alterar uma especificação.
- Mover. Move os servidores de aplicativos selecionados para uma
localização diferente na célula administrativa. Quando solicitado, especifique a localização de destino.
- Mover Para Baixo. Move para baixo em uma lista.
- Mover Para Cima. Move para cima em uma lista.
- Novo. Exibe uma página que você utiliza para definir uma nova instância. Por
exemplo, clicar em Novo na página Application Servers exibe uma página
na qual é possível configurar um novo servidor de aplicativos.
- Avançar. Exibe a próxima página, quadro ou item em uma seqüência.
- OK. Salva suas alterações na configuração local e sai da
página.
- Pausar. No contexto do gerenciamento de ciclo de vida de JCA, pára toda a comunicação de saída que é conduzida através de um recurso em um servidor especificado
para um backend.
- Executar Ping. Tenta contactar servidores de aplicativos selecionados.
- Anterior. Exibe a página, quadro ou item anterior em uma seqüência.
- Sair. Sai de uma caixa de diálogo e descarta as alterações não salvas.
- Fazer referência a bibliotecas compartilhadas. Abre a coleta de referências de bibliotecas compartilhadas disponível para utilização por seu aplicativo ou módulo. Se nenhuma referência estiver disponível, uma mensagem é exibida, informando que não há nenhuma referência.
- Atualizar. Atualiza a visualização dos dados para instâncias que estão atualmente
listadas nessa página tabulada.
- Gerar chave de criptografia novamente. Gera novamente uma chave para replicação de dados globais. Se
estiver utilizando o tipo de criptografia DES ou TRIPLE_DES, gere novamente uma chave
em intervalos regulares (por exemplo, mensalmente) para aumentar a segurança.
- Remover. Exclui o item selecionado.
- Remover Arquivo. Remove o arquivo especificado do aplicativo ou módulo
selecionado.
- Remover Nó. Exclui o nó selecionado.
- Redefinir. Limpa suas alterações na guia ou página e restaura
os valores salvos mais recentemente.
Reiniciar. Pára os objetos selecionados
e os inicia novamente.
- Reiniciar Todos os Servidores no Nó. Pára todos os servidores
de aplicativos no nó e inicia-os novamente.
O agente do nó para o nó é também parado e reiniciado.
- Retomar. No contexto do gerenciamento de ciclo de vida de JCA, reinicia a atividade
de uma origem de dados ou de um connection factory pausado por uma operação de gerenciamento de ciclo de vida de JCA anterior.
- Recuperar Novo. Recupera um novo registro.
- Consolidar Atualização. Atualiza de forma seqüencial um aplicativo que está instalado
em vários membros de um cluster. Depois de você atualizar os arquivos
de aplicativos ou uma configuração, clique em Consolidar Atualização para instalar
a configuração ou os arquivos atualizados de um aplicativo em todos os membros de um cluster
nos quais o aplicativo está instalado.
A opção Consolidar Atualização aplica as
seguintes etapas em cada membro de cluster em seqüência:
- Salva uma configuração atualizada.
- Pára o membro do cluster.
- Atualiza o aplicativo no nó sincronizando a configuração.
- Reinicia o membro do cluster.
Utilize Consolidar Atualização se o aplicativo for implementado em um ou mais clusters distribuídos por vários nós. Essa ação reduz a quantidade de tempo que um único membro de cluster está disponível para atender pedidos no menor intervalo possível. Para um ambiente de nó único, utilize
Atualizar e, em seguida, salve e sincronize o nó.
- Salvar. Salva as alterações na configuração local para a configuração
mestre.
- Selecionar. Para a análise de recursos, permite selecionar
um escopo no qual os recursos serão monitorados.
- Definir. Salva as alterações a definições em um diálogo.
- Configurações. Exibe um diálogo para editar definições de recurso
relacionadas a servlet.
- Definições em Uso. Exibe um diálogo mostrando as configurações em utilização.
- Mostrar Grupos. Exibe uma coleta de grupos de alta disponibilidade
com base no conjunto de correspondências.
- Mostrar Servidores. Exibe uma coleta de servidores contidos nos grupos de alta
disponibilidade que correspondem ao conjunto de correspondência.
- Iniciar. No contexto de servidores de aplicativos, inicia os servidores de aplicativos
selecionados. No contexto de coleta de dados, inicia a coleta de dados para
as tabelas nesta página tabulada.
- Parar. No contexto de componentes do servidor, como servidores de aplicativos,
pára os componentes do servidor selecionados. No contexto de uma coleta de dados, pára a
coleta de dados para as tabelas em uma página tabulada. No contexto
de nós, pára servidores nos nós selecionados. No contexto de gerenciadores de
implementação, pára o servidor do gerenciador de implementação.
- Sincronizar. Sincroniza a configuração do usuário
imediatamente. Clique em Sincronizar na página Nós se a sincronização da configuração
automática estiver desativada ou se o intervalo de sincronização estiver definido para
um longo tempo e uma alteração de configuração for feita no repositório da célula que
precisa de replicação para o nó. Uma operação de sincronização do nó é executada através
do algoritmo de otimização de sincronização normal.
Essa operação é rápida,
mas pode não corrigir problemas de edições manuais do arquivo que ocorrem
no nó. É possível que a configuração do nó e da célula esteja fora de sincronização
depois dessa operação ser executada. Se os problemas persistirem, utilize Ressincronização Completa.
- Encerrar. Exclui o processo do Application Server ou outro processo
que não pode ser parado pelos comandos Parar ou Parada Imediata. Alguns clientes aplicativos podem receber exceções. Sempre tente uma parada
imediata antes de utilizar essa opção.
- Testar conexão. Depois de definir e salvar uma origem de
dados, é possível selecionar essa opção para assegurar que os parâmetros na definição
de origem de dados estejam corretos. No painel Coleta, é possível selecionar várias origens
de dados e testá-las simultaneamente.
- Desinstalar. Exclui
um aplicativo implementado do repositório de configuração do WebSphere Application Server. Também exclui arquivos binários do aplicativo do
sistema de arquivos.
- Atualizar. Para aplicativos, substitui um aplicativo que é implementado em um servidor com um aplicativo atualizado. Como parte da atualização, você pode precisar concluir
as etapas nas páginas Preparando para Instalação do Aplicativo e Atualizar
Aplicativo.
Para clusters, altera o peso configurado ou o peso do tempo de execução designado a um membro do cluster.
- Atualizar Lista de Recursos. Atualiza os dados em uma tabela. Descobre e inclui novas instâncias na tabela.
- Utilizar CSI da Célula. Ativa o protocolo CSI (Common Secure
Interoperability) do OMG (Object Management Group).
- Utilizar SAS da Célula. Ativa o IBM SAS (Secure
Authentication Service).
- Utilizar Segurança da Célula. Ativa a segurança da célula.
- Verificar Tabelas. Valida o mapeamento entre os nomes de tabela, o recurso
do planejador e as origens de dados.
- Exibir. Abre um diálogo em um arquivo.