Fonctions d'accessibilité de Business Space

Les fonctions d'accessibilité permettent aux utilisateurs atteints de handicaps, tels qu'une mobilité ou une vision réduites, d'utiliser correctement les produits issus des technologies de l'information.

IBM® s'efforce de proposer des produits utilisables par toute personne, indépendamment de son âge ou de ses capacités.

La présente rubrique décrit l'accessibilité de l'application Business Space. Elle ne détaille pas l'accessibilité des produits offrant Business Space ou des objets fenêtres fournis. Pour obtenir des informations sur l'accessibilité d'un produit spécifique ou des objets fenêtre qu'il contient, reportez-vous à la documentation du produit en question.

Fonctions d'accessibilité

La liste suivante comporte les fonctions d'accessibilité principales de Business Space. Ces fonctions prennent en charge les techniques d'accessibilité standard. Toute modification ou amélioration apportée à ces techniques est consignée dans la section Informations relatives à l'interface.
  • Fonctions destinées aux utilisateurs ayant un handicap visuel :
    • Prise en charge des interfaces généralement utilisées par les lecteurs d'écran exécutés sous Microsoft® Windows®
    • Fonctionnement possible en utilisant uniquement le clavier
    • Prise en charge de la personnalisation des attributs d'affichage tels que la couleur, le contraste et la taille de police
    • Pas de réponse temporisée dans l'interface
    • Communication de toutes les informations indépendantes de la couleur
    • Prise en charge des interfaces généralement utilisées par les agrandisseurs d'écran exécutés sous Microsoft Windows
    • Prise en charge du rattachement des unités d'entrée ou de sortie de remplacement
    • Documentation fournie dans un format accessible
  • Fonctions destinées aux utilisateurs ayant une mobilité réduite ou une utilisation réduite de leurs mains :
    • Fonctionnement possible en utilisant uniquement le clavier
    • Pas de réponse temporisée dans l'interface
    • Une manipulation minimale est nécessaire
  • Fonctions destinées aux utilisateurs sourds et malentendants :
    • Pas de fonctions audio dans l'interface
  • Fonctions destinées aux utilisateurs souffrant de troubles cognitifs :
    • Pas de réponse temporisée dans l'interface
  • Fonctions destinées aux utilisateurs souffrant d'épilepsie photosensible :
    • L'utilisateur peut accéder aux interfaces sans provoquer de crises dues à la photosensibilité

Le centre de documentation inclus dans Business Space, ainsi que les publications connexes, sont adaptés à l'accessibilité. Les fonctions d'accessibilité du centre de documentation sont décrites dans Accessibilité et raccourcis clavier du centre de documentation.

Navigation avec le clavier

Ce produit utilise les touches de navigation Microsoft Windows standard. La liste ci-dessous identifie les techniques de navigation avec le clavier spécifiques à Business Space :
  • Lorsque les bordures d'un objet fenêtre sont masquées, le menu de l'objet fenêtre et les commandes de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour afficher les bordures afin d'accéder à ces commandes, utilisez la touche de tabulation jusqu'à ce que l'objet fenêtre soit mis en évidence, puis appuyez sur la touche Entrée. Vous pouvez également survoler l'objet fenêtre avec la souris et cliquer sur le lien Afficher la barre de titre.
  • Lors de la création ou de l'édition d'un espace métier, vous pouvez accéder au bouton Enregistrer à l'aide d'un raccourci clavier. Pour Mozilla Firefox, utilisez MAJ + ALT + X. Pour Microsoft Internet Explorer, utilisez ALT + X.

Pour consulter la liste des raccourcis clavier standard dans Microsoft Windows, reportez-vous aux informations relatives à l'assistance au clavier pour Microsoft à l'adresse suivante : http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx.

Informations relatives à l'interface

La liste ci-dessous contient des instructions spécifiques à l'utilisation du lecteur d'écran JAWS :
  • Si un objet fenêtre est mis en évidence et que JAWS ne donne pas son nom, appuyez sur INSERT + Z pour désactivez le curseur Virtual PC. JAWS donne alors le nom de l'objet fenêtre. Il énonce également les commandes situées sur la bordure de l'objet fenêtre à mesure que vous passez dessus.
  • Pour que JAWS lise le contenu de l'objet fenêtre mis en évidence, appuyez sur INSERT + flèche BAS (Dire tout).
  • Dans la fenêtre Créer un espace, naviguez entre les boutons radio en appuyant deux fois sur les flèches Haut ou Bas. Si vous appuyez une seule fois, la liste déroulante associée à l'élément bouton radio est mise en évidence. Cette opération diffère du comportement habituel de Windows dans lequel le fait d'appuyer sur la touche de déplacement une seule fois met en évidence l'autre bouton radio. Vous pouvez également mettre la liste déroulante en évidence en appuyant sur la touche Tab.
  • Dans la fenêtre Créer un espace, si vous utilisez la touche F4 afin d'afficher tous les éléments dans une liste déroulante, appuyez sur INSERT + Z pour désactiver le curseur Virtual PC. Vous pouvez alors sélectionner un élément dans la liste.

IBM et l'accessibilité

Pour plus d'informations sur l'engagement d'IBM en matière d'accessibilité, voir IBM Human Ability and Accessibility Center :