Service Component Architecture

استخدام صفحة Service Component Architecture لتوصيف نظام مجموعة أو وحدة nt Architecture ‏(SCA)‏. (تطبيقات الخدمة هي التطبيقات التي تتطلب استخدام حاوية مصادر أو أكثر مما يلي: SCA.APPLICATION.CellName.Bus أو SCA.SYSTEM.CellName.Bus أو BPC.CellName.Bus.)

لمشاهدة هذه الصفحة بالشاشة الرئيسية للادارة، قم بتنفيذ أي مما يلي:

افتراضيا، لا يوجد دعم SCA تم توصيفه لوحدات الخدمة ومجموعات التجميع الجديدة في deployment manager وملفات المواصفات المهيأة (عقدة يتم ادارتها). تم بالفعل توصيف دعم SCA لأي وحدة خدمة تعتبر جزء من ملف مواصفات وحدة خدمة مستقلة.

من هذه الصفحة، يمكنك تنفيذ المهام التالية:
هام: بالرغم من أنه يمكنك تعديل مصادر البيانات المستخدمة لتوصيف SCA في deployment manager أو ملفات المواصفات المهيأة، لا يمكنك تعديل (أو الغاء توصيف) دعم SCA الموجود. في ملفات مواصفات وحدات الخدمة المستقلة، لا يمكنك تعديل مصادر البيانات التي تم توصيفها، هي الأخرى.

الوصلات التي يوجد بجانبها (متاح بالانترنت) تتطلب التوصل الى الانترنت. تعرض كل وصلة بحث عن موضوع في information center. عند عرض نتائج البحث، حدد الموضوع الذي يحقق أفضل مناظرة للتوصيف الخاص بك.

تحقق من التعديلات الخاصة بهذا الموضوع (متاح بالانترنت)

دعم مكونات Service Component Architecture

حدد مربع الحوار هذا اذا كنت تريد نشر تطبيقات SCA لنظام المجموعة أو وحدة الخدمة الحالية.

افتراضيا، يتم الغاء تحديد هذا الاختيار اذا كنت تستخدم deployment manager أو ملف مواصفات مهيأ (عقدة يتم ادارتها). اذا كنت تستخدم ملف مواصفات وحدة خدمة مستقلة، تم بالفعل توصيف دعم SCA ويكون مربع الاختيار هذا محدد بالفعل.

عند تحديد دعم مكونات Service Component Architecture، تصبح شاشة موقع عنصر حاوية المصادر فعالة بحيث يمكنك تحديد المكان الذي سيتم فيه استضافة الجهات المستهدفة لتطبيقات SCA وآليات برنامج الرسائل.

شاشة مكان عنصر الناقل

يحدد ما اذا كان قد تم استضافة الوجهات المستهدفة لناقل نظام SCA (واختياريا، ناقل تطبيق SCA) على الوجهة المستهدفة للنشر المحلية أو على الوجهة المستهدفة عن بعد. استخدم الاختيارات الدائرية محلي وعن بعد في هذه الشاشة للاشارة الى المكان المناسب.

يتم دائما استضافة عناصر الناقل محليا لملفات مواصفات وحدة الخدمة المستقلة.

محلي

حدد الاختيار الدائري هذا اذا كنت تريد تكوين واستضافة تطبيقات SCA وآليات برنامج الرسائل والوجهات المستهدفة لصف Java Message Service ‎(JMS)‎ المطلوبة والخاصة بها على مجموعة التجميع أو وحدة الخدمة الحالية.

عند تحديد محلي، ستصبح شاشة عنصر حاوية مصادر النظام وشاشة عنصر حاوية مصادر التطبيق فعالة بحيث يمكنك تكوين أو تعديل مصدر البيانات المستخدم لكل حاوية مصادر لتكامل الخدمة.

عن بعد

حدد الاختيار الدائري هذا لاستضافة تطبيقات SCA بمجموعة التجميع أو وحدة الخدمة المحلية أثناء استخدام مجموعة تجميع أو وحدة خدمة عن بعد لاستضافة الوجهات المستهدفة لصف JMS وآليات برنامج الرسائل.

اذا قمت بتحديد عن بعد، استخدم الكشف المسقط المصاحب أو الاختيار جديد لتحديد المكان عن بعد الذي تريد استخدامه. يعرض الكشف المسقط الجهات المستهدفة للنشر التي تم توصيفها كعناصر لحاوية مصادر نظام SCA، ويقوم الاختيار جديد بفتح صفحة تصفح الوجهات المستهدفة للنشر بحيث يمكنك اضافة وحدة خدمة أو مجموعة واحدة لهذا الكشف.
ملحوظة: اذا قمت باستخدام صفحة تصفح الوجهات المستهدفة للنشر لاضافة وجهة جديدة للكشف والتجول بعيدا عن صفحة Service Component Architecture قبل اتمام توصيف SCA الخاص بك، سيتم ازالة هذه الوجهة من الكشف.

بعد اختيار وجهة مستهدفة للنشر عن بعد، تقوم الصفحة بعرض المعلومات المناسبة لهذه الوجهة في شاشة عنصر حاوية مصادر النظام. اذا كانت حاوية مصادر التطبيقات متاحة بالوجهة المستهدفة للنشر عن بعد، ستقوم الصفحة أيضا بتعديل الجدول في شاشة عنصر حاوية مصادر التطبيقات. اذا كانت حاوية مصادر التطبيقات غير متاحة بالوجهة المستهدفة للنشر، فانه يمكنك اتاحتها.

شاشة عنصر حاوية مصادر النظام

تحدد خصائص مصدر البيانات المستخدمة بواسطة حاوية مصادر نظام SCA. تكون هذه الشاشة فعالة عندما تقوم بتكوين توصيف SCA جديد لمجموعة أو وحدة خدمة وعندما تقوم بتحرير خصائص مصدر بيانات حاوية مصادر النظام لتوصيف SCA سابق.

تحتوي العديد من المجالات التي توجد بهذه النافذة على قيم مفترضة مبنية على أساس قاعدة بيانات WebSphere Process Server و WebSphere Enterprise Service Bus Common (افتراضيا، WPRCSDB) التي تم توصيفها على الوجهة المستهدفة للنشر التي قمت بتحديدها. يمكنك قبول هذه القيم المفترضة أو تحريرها.

يجب ملاحظة أن متطلبات توصيف قاعدة البيانات بنظام i5/OS يمكن أن تختلف وفقا لأنظمة التشغيل الأخرى؛ لذلك، قد تكون قيم المجالات الصحيحة والمفترضة في شاشة عنصر حاوية مصادر النظام مختلفة اختلاف بسيط عن القيم الخاصة ببيئات التشغيل الأخرى. ارجع الى المطبوعات الفنية لتوصيف قاعدة البيانات في WebSphere Process Server Information Center للحصول على معلومات تفصيلية عن خصائص مصادر البيانات وقواعد البيانات بنظام i5/OS.

بالاضافة الى المجالات، تحتوي شاشة عنصر حاوية مصادر النظام على اختيارين:
  • تحرير: استخدام الاختيار تحرير لتعديل مصدر البيانات المستخدم لحاوية مصادر النظام. سيؤدي الضغط علي هذا الاختيار الى فتح صفحة توصيف مصدر البيانات.
  • اختبار الوصلة: استخدم الاختيار اختبار الوصلة للتأكد من أن مصدر البيانات يمكنه الاتصال والتوثيق مع قاعدة البيانات. اذا كان مكون يقوم بادارة مصدر البيانات، يقوم هذا الاختبار أيضا بالتحقق مما اذا كان يمكن الوصول الى البيانات من النطاق الذي تم توصيفه، واذا كان ذلك ممكنا، يتم التحقق مما اذا كان تم توصيف الوصف المنطقي بطريقة صحيحة.

ارجع الى الأقسام التالية للحصول على شرح تفصيلي لكل مجال في هذه الشاشة. لاحظ أنه لا يمكنك تعديل هذه المجالات اذا كنت تستخدم ملف مواصفات وحدة خدمة مستقلة.

اسم قاعدة البيانات

يحدد اسم قاعدة البيانات لمصدر البيانات هذا. يجب أن تكون القيمة هي اسم قاعدة بيانات موجودة.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال اسم قاعدة البيانات على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه (على سبيل المثال، WPRCSDB لتوصيفات وحدة خدمة WebSphere Process Server و WebSphere Enterprise Service Bus). يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

الوصف المنطقي

قم بادخال الاسم الخاص بالوصف المنطقي لقاعدة البيانات الذي يحتوي على الجداول لمصدر بيانات حاوية مصادر النظام. ادخال هذا المجال يعد ضروريا اذا كنت تقوم بتكوين مصدر بيانات جديد باستخدام قاعدة بيانات تدعم أسماء الوصف المنطقي.

تقوم كل آلية لارسال الرسائل بتخزين المصادر الخاصة بها مثل الجداول في وصف منطقي منفرد. يتم استخدام كل وصف منطقي لقاعدة البيانات بواسطة آلية ارسال رسائل واحدة فقط. على الرغم استخدام كل آلية ارسال رسائل لنفس أسماء الجداول، فان علاقة هذه الجداول بالوصف المنطقي تتيح لكل آلية ارسال رسائل استخدام استثنائي للجداول الخاصة به.
ملحوظة:

عادة ما تحتوي قواعد البيانات التي تدعم الأوصاف المنطقية على متطلبات مختلفة خاصة بتحديد أسماء الوصف المنطقي. ارجع الى المطبوعات الفنية لقاعدة البيانات وموضوعات توصيف قاعدة البيانات في WebSphere Process Server Information Center لمزيد من المعلومات عن تكوين واستخدام الأوصاف المنطقية مع آليات برنامج الرسائل.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال الوصف المنطقي على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. تكون هذه القيمة المفترضة متفردة بكل مصادر البيانات التي تقوم باستخدام نسخة قاعدة البيانات المحددة في نفس الخانة. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

تكوين الجداول

حدد مربع الاختيار هذا اذا كنت تريد قيام برنامج الرسائل بتكوين جداول قاعدة البيانات لمصدر البيانات.

مربع الاختيار هذا اختياري. اذا لم تقم بتعليمه، يجب أن يقوم موجه النظام بتكوين الجداول يدويا.

افتراضيا، يتم تحديد هذا الاختيار للتوصيف الجديد.

اسم المستخدم

قم بادخال كود المستخدم الذي يتم استخدامه للتوصل الى مصدر بيانات حاوية مصادر النظام.

يعد هذا مجال مطلوب.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال اسم المستخدم على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

كلمة السرية

أدخل كلمة سرية المستخدم المحدد في المجال اسم المستخدم.

يعد هذا مجال مطلوب.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال كلمة السرية على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

وحدة الخدمة

حدد الاسم الخاص بوحدة خدمة قاعدة البيانات الذي يتم استخدامه بواسطة حاوية مصادر النظام.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال وحدة الخدمة على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

جهة الاتاحة

حدد نوع جهة اتاحة قاعدة البيانات المستخدم لتكوين مصادر برنامج الرسائل لحاوية مصادر النظام. تقوم جهة اتاحة Java Database Connectivity (JDBC) التي تقوم باختيارها بتحديد نوع قاعدة البيانات التي يمكنك استخدامها لمصدر البيانات.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال جهة الاتاحة على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

اذا كنت تستخدم مخزن ملفات لآليات برنامج الرسائل، يتم آليا ضبط جهة الاتاحة الى مخزن الملفات. يكون اختيار مخزن الملفات متاحا فقط أثناء تركيب ملف مواصفات وحدة خدمة مستقلة.

تحديد هذا المجال ضروري لتكوين مصدر بيانات لحاوية مصادر تكامل الخدمة وذلك لوحدة الخدمة أو مجموعة التجميع. لا يمكنك تغيير هذه القيمة بمجرد توصيف آلية ارسال الرسائل لحاوية مصادر النظام.

شاشة عنصر حاوية مصادر التطبيقات

تحدد خصائص مصدر البيانات المستخدمة بواسطة حاوية مصادر تطبيقات SCA. تكون هذه الشاشة فعالة عندما تقوم بتكوين توصيف SCA جديد لمجموعة أو وحدة خدمة وعندما تقوم بتحرير خصائص مصدر بيانات حاوية مصادر التطبيقات لتوصيف SCA سابق.

تحتوي العديد من المجالات التي توجد بهذه النافذة على قيم مفترضة مبنية على أساس قاعدة بيانات WebSphere Process Server و WebSphere Enterprise Service Bus Common (افتراضيا، WPRCSDB) التي تم توصيفها على الوجهة المستهدفة للنشر التي قمت بتحديدها. يمكنك قبول هذه القيم المفترضة أو تحريرها.

يجب ملاحظة أن متطلبات توصيف قاعدة البيانات بنظام i5/OS يمكن أن تختلف عن المتطلبات الخاصة بأنظمة التشغيل الأخرى؛ لذلك، قد تكون قيم المجالات الصحيحة والمفترضة للمجالات في شاشة عنصر حاوية مصادر النظام مختلفة اختلاف بسيط عن القيم الخاصة ببيئات التشغيل الأخرى. ارجع الى المطبوعات الفنية لتوصيف قاعدة البيانات في WebSphere Process Server Information Center للحصول على معلومات تفصيلية عن خصائص مصادر البيانات وقواعد البيانات بنظام i5/OS.

بالاضافة الى المجالات، تحتوي شاشة عنصر حاوية مصادر التطبيق على اختيارين:
  • تحرير: استخدام الاختيار تحرير لتعديل مصدر البيانات المستخدم لحاوية مصادر التطبيق. اضغط على هذا الاختيار لفتح صفحة توصيف مصدر البيانات.
  • اختبار الوصلة: استخدم الاختيار اختبار الوصلة للتأكد من أن مصدر البيانات يمكنه الاتصال والتوثيق مع قاعدة البيانات. اذا كان مكون يقوم بادارة مصدر البيانات، يقوم هذا الاختبار أيضا بالتحقق مما اذا كان يمكن الوصول الى البيانات من النطاق الذي تم توصيفه، واذا كان ذلك ممكنا، يتم التحقق مما اذا كان تم توصيف الوصف المنطقي بطريقة صحيحة.

ارجع الى الأقسام التالية للحصول على شرح تفصيلي لكل مجال في هذه الشاشة. لاحظ أنه لا يمكنك تعديل هذه المجالات اذا كنت تستخدم ملف مواصفات وحدة خدمة مستقلة.

اتاحة مكونات WebSphere Business Integration Adapter

قم بتعليم مربع الاختيار هذا لتوصيف دعم حاوية مصادر تطبيق SCA الى WebSphere Business Integration Adapters.

افتراضيا، سيتم تحديد هذا الاختيار عند تكوين توصيف SCA جديد. يتطلب الأمر ذلك، اذا كنت ستقوم بنشر تطبيقات SCA التي تقوم باستخدام WebSphere Business Integration Adapters الى الوجهة المستهدفة للنشر المحددة الخاصة بك.
ملحوظة: اذا لم تكن متأكد مما اذا كنت ستقوم بنشر أنواع تطبيقات SCA هذه، فانه يجب الأخذ في الاعتبار تحديد هذا الاختيار للتأكد من أن الدعم متاح اذا تطلب الأمر ذلك.

نسخة قاعدة البيانات

يحدد نسخة قاعدة البيانات لمصدر البيانات هذا. يجب أن تكون القيمة هي الاسم الخاص بنسخة قاعدة بيانات موجودة بالفعل (على سبيل المثال، WPRCSDB).

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال قاعدة البيانات على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

الوصف المنطقي

قم بادخال الاسم الخاص بالوصف المنطقي لقاعدة البيانات الذي يحتوي على الجداول لمصدر بيانات حاوية مصادر التطبيقات. ادخال هذا المجال يعد ضروريا اذا كنت تقوم بتكوين مصدر بيانات جديد باستخدام قاعدة بيانات تدعم أسماء الوصف المنطقي.

تقوم كل آلية لارسال الرسائل بتخزين المصادر الخاصة بها مثل الجداول في وصف منطقي منفرد. يتم استخدام كل وصف منطقي لقاعدة البيانات بواسطة آلية ارسال رسائل واحدة فقط. على الرغم استخدام كل آلية ارسال رسائل لنفس أسماء الجداول، فان علاقة هذه الجداول بالوصف المنطقي تتيح لكل آلية ارسال رسائل استخدام استثنائي للجداول الخاصة به.
ملحوظة: عادة ما تحتوي قواعد البيانات التي تدعم الأوصاف المنطقية على متطلبات مختلفة خاصة بتحديد أسماء الوصف المنطقي. ارجع الى المطبوعات الفنية لقاعدة البيانات وموضوعات توصيف قاعدة البيانات في WebSphere Process Server Information Center لمزيد من المعلومات عن تكوين واستخدام الأوصاف المنطقية مع آليات برنامج الرسائل.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال الوصف المنطقي على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. تكون هذه القيمة المفترضة متفردة بكل مصادر البيانات التي تقوم باستخدام نسخة قاعدة البيانات المحددة في نفس الخانة. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

تكوين الجداول

حدد مربع الاختيار هذا اذا كنت تريد قيام برنامج الرسائل بتكوين جداول قاعدة البيانات لمصدر البيانات.

مربع الاختيار هذا اختياري. اذا لم تقم بتعليمه، يجب أن يقوم موجه النظام بتكوين الجداول يدويا.

افتراضيا، يتم تحديد هذا الاختيار للتوصيف الجديد.

اسم المستخدم

قم بادخال كود المستخدم الذي يتم استخدامه للتوصل الى مصدر بيانات حاوية مصادر التطبيقات.

يعد هذا مجال مطلوب.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال اسم المستخدم على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

كلمة السرية

أدخل كلمة سرية المستخدم المحدد في المجال اسم المستخدم.

يعد هذا مجال مطلوب.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال كلمة السرية على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

وحدة الخدمة

حدد الاسم الخاص بوحدة خدمة قاعدة البيانات الذي يتم استخدامه بواسطة حاوية مصادر التطبيقات.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال وحدة الخدمة على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

جهة الاتاحة

حدد نوع جهة اتاحة قاعدة البيانات المستخدم لتكوين مصادر برنامج الرسائل لحاوية مصادر التطبيق. تحدد جهة اتاحة JDBC التي تقوم باختيارها نوع قاعدة البيانات التي يمكنك استخدامها لمصدر البيانات.

اذا لم تكن قمت بتوصيف مصدر بيانات بعد، سيحتوي مجال جهة الاتاحة على قيمة مفترضة بناءا على توصيف قاعدة البيانات الذي تم اكتشافه. يمكنك تغيير القيمة المفترضة من خلال تحريرها مباشرة في المجال أو الضغط على الاختيار تحرير وتعديل خصائص مصدر البيانات.

اذا كنت تستخدم مخزن ملفات لآليات برنامج الرسائل، يتم آليا ضبط جهة الاتاحة الى مخزن الملفات. يكون اختيار مخزن الملفات متاحا فقط أثناء تركيب ملف مواصفات وحدة خدمة مستقلة.

تحديد هذا المجال ضروري لتكوين مصدر بيانات لحاوية مصادر تكامل الخدمة وذلك لوحدة الخدمة أو مجموعة التجميع. لا يمكنك تغيير هذه القيمة بمجرد توصيف آلية ارسال الرسائل لحاوية مصادر التطبيق.