¸ðµç »óÁ¡ ¹× ¾ð¾î ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ÅÛÇø®Æ®

¸ðµç »óÁ¡ ¹× ¾ð¾î ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ÅÛÇø®Æ®¿¡¼­, °¢ ÆäÀÌÁö´Â ±âº» ÆäÀÌÁö ·¹À̾ƿô ¹× ¸ðµç ±¹°¡¿¡ °øÅëÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¹× À̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÇϳªÀÇ JSP ÅÛÇø®Æ®·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ÀÌ ÅÛÇø®Æ®´Â ·±Å¸Àӽà °í°´ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Ç¥½Ã Æ÷¸ËÀ» ±âº»À¸·Î ±¹°¡º° ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °áÇյ˴ϴÙ. ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ Áö¿øµÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÆäÀÌÁö ¼³°è¿¡ ´ëÇÑ º¯°æ»çÇ×Àº ÇÑ ¹ø¸¸ ÀÌ·ç¾îÁö¸é µË´Ï´Ù. ±¹°¡º° ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ÆäÀÌÁöÀÇ ´Ù¸¥ ±â´É°ú ±¸ºÐµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾ð¾î ¶Ç´Â ±¹°¡¸¦ Ãß°¡Çϰųª Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀº °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ Å×ÀÌºí¿¡ ÆÄÀÏÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. webappÀº »çÀÌÆ® ¶Ç´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·çÆ® µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç µð·ºÅ丮 ³»¿¡, °øÅë µð·ºÅ丮 ¹× °¢°¢ÀÇ Ç¥½Ã Æ÷¸Ë ¶Ç´Â Áö¿øµÇ´Â ¾ð¾î ·ÎÄÉÀÏ Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ ±¸Á¶°¡ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ·±Å¸ÀÓ½Ã, ÅÛÇø®Æ®´Â ¸í·É ÄÁÅØ½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¾ð¾î ¹× ·ÎÄÉÀÏÀ» »ç¿ëÇϸç ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ư¼º ÆÄÀÏ, À̹ÌÁö ÆÄÀÏ ¹× ±âŸ ±¹°¡º° ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °Ë»öÇÒ Æú´õ¸¦ ÆÇº°ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¸í·É ÄÁÅØ½ºÆ®°¡ en_US Ç¥½Ã Æ÷¸ËÀ» ³ªÅ¸³¾ °æ¿ì, ÅÛÇø®Æ®´Â site_root/en_US/sensitivetext.properties ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϸç site_root/en_US/images/ µð·ºÅ丮¿¡¼­ À̹ÌÁö¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù.

ÆÄÀÏ À¯Çü µð·ºÅ丮
ÅÛÇø®Æ® /webapp/common/web/template/template.jsp
µ¿ÀÏÇÑ ÅÛÇø®Æ®°¡ ¸ðµç Ç¥½Ã Æ÷¸Ë¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
Æ÷ÇÔµÈ ÆäÀÌÁö ±¸¼º¿ä¼Ò /webapp/common/web/template/header.inc
/webapp/common/web/template/footer.inc

°øÅë ÆäÀÌÁö ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ðµç ³ª¶ó¿¡ °øÅëÀÎ À̹ÌÁö ÆÄÀÏ /webapp/common/web/images/image.gif
À̹ÌÁö´Â °øÅë µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµç Ç¥½Ã Æ÷¸Ë¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
properties ÆÄÀÏ
(properties ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ)
/webapp/language_LocaleA/web/sensitivetext.properties
/webapp/language_LocaleB/web/sensitivetext.properties

°¢ Ç¥½Ã Æ÷¸Ë¸¶´Ù º°µµÀÇ Æ¯¼º ÆÄÀÏÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Ç¥½Ã Æ÷¸Ë¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¼º ÆÄÀÏÀº °°Àº À̸§À» °®°í ÀÖÀ¸³ª ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. µð·ºÅ丮 À̸§Àº LANGUAGE Å×À̺íÀÇ LOCALENAME ¿­¿¡ ³ªÅ¸³­ Language_Locale Á¶ÇÕÀ» ±âº»À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¹´Â InFashion °ßº» »óÁ¡À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

/webapp/properties/sensitivetext_Language_LocaleA.properties
/webapp/properties/sensitivetext_Language_LocaleB.properties

properties ÆÄÀÏÀº ÇϳªÀÇ µð·ºÅ丮¿¡ ÀúÀåµÇ³ª ·ÎÄÉÀÏ Æ¯Á¤ ÆÄÀÏ À̸§À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¹·Î´Â ´Ù±¹¾î Áö¿ø µî·Ï °ßº»À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

±¹°¡ ƯÁ¤ À̹ÌÁö ÆÄÀÏ /webapp/language_LocaleA/web/images/image.gif
/webapp/language_LocaleB/web/images/image.gif

°¢ Ç¥½Ã Æ÷¸Ë¸¶´Ù º°µµÀÇ º¯È¯µÈ À̹ÌÁö°¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸ ÆÄÀÏÀÌ Àû¿ëµÇ´Â Ç¥½Ã Æ÷¸ËÀÇ À̸§¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. Language_Locale Á¶ÇÕÀº LANGUAGE Å×À̺íÀÇ LOCALENAME ¿­¿¡ ³ªÅ¸³­ Ç¥½Ã Æ÷¸ËÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

°ü·Ã °³³ä

°ü·Ã ŽºÅ©

IBM copyright