°ßº» »óÁ¡ÀÇ ´Ù±¹¾î Áö¿ø ±â´É

°ßº» »óÁ¡Àº »óÁ¡À» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±âÃʸ¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç °ßº»¿¡¼­ ´Ù±¹¾î Áö¿ø »çÀÌÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϰí À¯Áöº¸¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

°ßº» »óÁ¡¿¡¼­´Â °í°´ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¿øÇϴ ǥ½Ã Æ÷¸ËÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »çÀÌÆ®¸¦ º¼ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ñ·ÏÀº »çÀÌÆ®ÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â µå·Ó ´Ù¿î ¸ñ·Ï¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. °í°´Àº »çÀÌÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ßº» »óÁ¡¿¡¼­´Â ¸ðµç »óÁ¡ ¹× ¾ð¾î ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¸ðµ¨¿¡ ÇϳªÀÇ ÅÛÇø®Æ®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. Áö¿øµÇ´Â °¢ ¾ð¾î¸¶´Ù ÇØ´ç ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ º¯È¯µÈ ÅØ½ºÆ® ¹× ¸Þ½ÃÁö°¡ µé¾î ÀÖ´Â infashiontext.properties¶ó´Â Ư¼º ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ư¼º ÆÄÀÏ ³»¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©·¯ ÆäÀÌÁö ¿ä¼Ò°¡ ¹ø¿ªµË´Ï´Ù.

ÅØ½ºÆ®
ÅØ½ºÆ® ÆäÀÌÁö ÄÁÅÙÃ÷
·¹À̺í
¾ç½Ä ÇÊµå ·¹À̺í
¸Þ½ÃÁö
¿À·ù, »óÅ ¹× È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö
´ëü ÅØ½ºÆ®
À̹ÌÁö, Java ¾ÖÇø´, ±âŸ ÀÓº£µåµÈ ¿ÀºêÁ§Æ®¿ë

¹®ÀÚ ¼¼Æ® ÆÇº°

ºê¶ó¿ìÀú¿¡ ÅØ½ºÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â ¹®ÀÚ ¼¼Æ®´Â ENCODESTATEMENT Ư¼ºÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ư¼º ÆÄÀÏ¿¡ Á¤Àǵ˴ϴÙ. ¿¹¸¦ µé¾î, en_US/infashiontext.properties ÆÄÀÏ¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸í·É¹®ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ENCODESTATEMENT = text/html; charset=ISO_8859-1

ÀÎÄÚµùÀº JSP ÅÛÇø®Æ®°¡ ¾Æ´Ñ Ư¼º ÆÄÀÏ ³»¿¡ ÁöÁ¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ °¢ ¾ð¾î¸¶´Ù ¹®ÀÚ ¼¼Æ®°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¼ºµÈ JSP ÆäÀÌÁöÀÇ ¹®ÀÚ ÀÎÄÚµùÀº JSP ÅÛÇø®Æ®ÀÇ ´ÙÀ½ ¸í·É¹®À» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Á¤µË´Ï´Ù.
<%response.setContentType(infashiontext.getString("ENCODESTATEMENT")); %>

½ÇÇà½Ã, ¿äûµÈ °¢°¢ÀÇ JSP(JavaServer Page)¿¡´Â getResource.jsp ÆÄÀÏÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ ³»¿¡¼­ ¸í·É ÄÁÅØ½ºÆ®°¡ °Ë»öµÇ¸ç, ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ·ÎÄÉÀÏÀÌ infashiontext Ư¼º java ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ °Ë»öÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ java ¿ÀºêÁ§Æ®´Â ÀûÀýÇÑ ·ÎÄÉÀÏ Æ¯Á¤ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â infashiontext.properties ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÇØ´ç °ªÀ» °¡Á®¿É´Ï´Ù. ÅÛÇø®Æ®´Â ResourceBundle ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ getString() ¸Þ¼Òµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Çʿ信 µû¶ó °¢ Ư¼º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¯È¯µÈ À̹ÌÁö Ç¥½Ã

·±Å¸Àӽà ·ÎÄÉÀÏ ¹× ¾ð¾î¸¦ °Ë»öÇÏ¿© À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ Æú´õ¸¦ ÆÇº°ÇÕ´Ï´Ù. ÅÛÇø®Æ®´Â Infashion/language_Locale/images/go_button.gif¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­, language_LocaleÀ» ¸í·É ÄÁÅØ½ºÆ®¿¡ Àִ ǥ½Ã Æ÷¸ËÀ¸·Î ´ëüµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, °á°ú ÆäÀÌÁö¿¡ Infashion/en_US/images/go_button.gif ¶Ç´Â Infashion/ko_KR/images/go_button.gif À̹ÌÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

īŻ·Î±× ÄÁÅÙÃ÷ Ç¥½Ã

īŻ·Î±×¿¡´Â °¢ Áö¿øµÇ´Â ·ÎÄÉÀϸ¶´Ù Çϳª¾¿, ¿©·¯ °³ÀÇ ¹ø¿ªº»ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ·±Å¸Àӽà µ¥ÀÌÅÍ beanÀ» ÅëÇØ ¸í·É ÄÁÅØ½ºÆ®°¡ Àü¼ÛµÇ¾î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼­ ¾î¶² ¹ø¿ªº»À» °Ë»öÇÏ¿© ÆäÀÌÁö¿¡ Ç¥½ÃÇÒ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

°ü·Ã °³³ä(1275¹ÙÀÌÆ®)

°ü·Ã ŽºÅ©(1201¹ÙÀÌÆ®)

°ü·ÃµÈ ÂüÁ¶

IBM copyright