多文化支援

您可以利用 Websphere Commerce 的許多特性,建立可針對具有國際性或文化差異的客戶群需要, 來進行調整的網站。 您可以利用 Java 技術和彈性的資料庫綱目,依位置或客戶偏好設定來改變的部分網站文化特性,包括:

語言
商店可以利用多種語言來檢視。例如,您可以讓使用者選擇用來檢視網站的語言,也可以依商店位置來自動選取預設語言。
貨幣
商店可採用多種貨幣來顯示價格。
資料格式
資料可以多種可自訂的格式顯示。不同文化背景的客戶對於應該顯示哪些特定資訊, 可能會有不同的預期。 例如,隨著客戶的語言或國家/地區之不同,小數可採用逗點或句點來表示。
地址
地址可以採用多種格式來輸入、儲存和顯示,以配合不同的國際標準。
稅金
不同的適用範圍可能會有不同的課稅規則。其中包括營業稅和其它商業稅的規則。
出貨
針對不同的適用範圍來定義出貨規則和貨運公司。
付款方法
不同的適用範圍可以分別定義付款方法。
產品
每個適用範圍不一定會銷售其它適用範圍所銷售的產品。
價格
可將價格設成一種貨幣,再由轉換率將此種貨幣轉換成其它貨幣, 或者分別針對各種貨幣設定價格。
線上型錄內容
產品和種類說明、屬性及影像可能會隨著位置而不同。 商家可以利用 Websphere Commerce 定義語言表內的每個格式, 來管理可選取顯示格式的線上型錄內容。您也可以維護一個主要產品型錄給許多商店共用。
頁面設計
您可以利用 Websphere Commerce 來建立每個文化的自訂頁面。 例如,分開建立提供給日本國內民眾和北美日人的產品顯示頁面。 您也可以建立一個供所有文化共用的通用頁面範本, 讓它們呈現相同的設計外觀,只是凡涉及文化的資訊有所不同。

WebSphere Commerce 資料庫的設計方式提供彈性功能,讓您可以建立以及維護全球都可辨識的資料, 因為此資料庫使用 Unicode UTF-8 編碼,此種編碼可在傳送資料到 Web 瀏覽器時, 將其轉換成大部份的國際編碼格式。 同時,其資料(如日期、貨幣符號、國家與地區符號與語言符號等)也都符合 ISO 格式化標準。

有關多文化網站的運作範例,請參閱「時尚館」範例商店。如需額外的範例(包括可協助您自訂您自己的商店的原始程式),請參考多文化登錄範例。

相關概念(1275 個位元組)

相關作業(1201 個位元組)

IBM copyright