LICENČNÍ INFORMACE

Níže uvedené programy jsou licencovány na základě následujících ustanovení a podmínek, které doplňují ustanovení a podmínky smlouvy Mezinárodní licenční smlouva pro programy.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager
Číslo programu:  5608-ISM
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows
Číslo programu:  5608-SPM
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention
Číslo programu:  5608-TDR
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Archive Manager
Číslo programu:  5608-ARM
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition
Číslo programu:  5608-ISX
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS
Číslo programu:  5608-A25
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS
Číslo programu:  5608-A11
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for z/OS
Číslo programu:  5608-A13
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
Číslo programu:  5608-HSM
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail
Číslo programu:  5608-APE
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail for z/OS
Číslo programu:  5608-A12
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Databases
Číslo programu:  5608-APD
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers
Číslo programu:  5608-APW
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Hardware
Číslo programu:  5608-APH
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery
Číslo programu:  5608-SYS
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
Číslo programu:  5608-APR
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli SANergy
Číslo programu:  5698-SFS
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
Číslo programu:  5608-SAN
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows
Číslo programu:  5608-SPM
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Jméno programu:  IBM TotalStorage Archive Manager
Číslo programu:  5608-ARM
Oprávnění k užívání na domácím/přenosném počítači: Tento program nesmíte kopírovat a používat na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních poplatků.

Určené provozní prostředí

Specifikace programu a informace o určeném provozním prostředí jsou k dispozici v dokumentaci, která je připojena k programu (je-li dostupná) jako soubor "Readme", nebo v jiných informacích zveřejněných IBM, jako jsou dokumenty s ohlášením produktů.

Podmínky specifické pro program

1. Programy v rámci cenového programu Tivoli Enhanced Value-Based Pricing

Aktuální seznam programů v rámci cenového programu Tivoli Enhanced Value-Based Pricing a příslušné definice lze najít na webových stránkách na této adrese URL: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html 

2. Ustanovení a podmínky cenového programu Tivoli Enhanced Value-Based Pricing

Cenový model Tivoli Enhanced Value-Based Pricing je popsán v souboru definic, který je k dispozici na adrese http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html a který popisuje poplatky účtované firmou IBM za Vaše užívání programů způsobilých pro cenový program Tivoli Enhanced Value-Based Pricing.

Jste oprávněni používat Tivoli Framework v míře, která je nezbytná k provozování jakéhokoliv jiného programu v rámci cenového programu Enhanced Value-Based Pricing.

3. Rozpor podmínek

Podmínky smlouvy IBM International Agreement for Acquisition of Programs and Support (IIAAPS), smlouvy IBM Agreement for Acquisition of Support (IAAS), Mezinárodní smlouvy IBM Passport Advantage (IPAA) nebo ekvivalentní smlouvy (podle toho, co je relevantní), které jste uzavřeli s IBM, mají přednost před podmínkami tohoto dokumentu Licenční informace a podmínkami smlouvy IPLA. Tento dokument Licenční informace a dokumenty, na něž se odkazuje, nahrazuje v celé své úplnosti veškeré předchozí dokumenty Licenční informace, které upravovaly veškeré dříve zakoupené programy Tivoli, jež byly převedeny na programy v rámci cenového programu Tivoli Enhanced Value-Based Pricing.

Tento dokument Licenční informace a smlouva IPLA, která může být upravena prostřednictvím příslušné smlouvy IBM (IIAAPS, IAAS, IPAA), spolu s Vaší objednávkou (poté, co ji IBM akceptovala) tvoří Váš dokument o oprávnění (Proof of Entitlement).

4. Užívání programu

Programy zakoupené na základě této smlouvy jste oprávněni užívat výhradně v rámci Vašeho podniku a bez předchozího písemného souhlasu IBM nesmí být použity k poskytování služeb Tivoli Management Services mimo Váš podnik. Programy zakoupené za zvýhodněnou cenu nebo se slevou nesmíte převádět, přenášet nebo s nimi jiným způsobem dále obchodovat. 

Nabídky programů Tivoli mohou zahrnovat komponenty jiných programů, a to celé nebo jejich části. Z médií, která obdržíte se zakoupeným programem, jste oprávněni nainstalovat, až do výše oprávněného užívání, komponenty, jež jsou nezbytné k přímé podpoře programu. K tomu, abyste mohli komponenty užívat jiným způsobem, než k přímé podpoře oprávněného užívání programu, si musíte zakoupit plné oprávnění k užívání komponenty.

Moduly vytvořené ze sad Tivoli Toolkit jsou licencovány výhradně pro interní použití v rámci podniku zákazníka. Externí distribuce modulů vytvořených prostřednictvím programů Tivoli je zakázána.

5. Kód třetí strany

Program a budoucí aktualizace a sady oprav k programu mohou obsahovat určité komponenty od jiných dodavatelů, které jsou Vám poskytovány za podmínek, jež se liší od podmínek této smlouvy, nebo které vyžadují, aby Vás IBM seznámila s určitými upozorněními nebo informacemi. Pro každou takovou komponentu od třetí strany bude buď IBM identifikovat takovou komponentu třetí strany v souboru license.txt (nebo prostřednictvím aktualizovaného souboru "README" připojeného k sadě oprav nebo aktualizaci), nebo prostřednictvím souboru nebo souborů, na které budou v takových souborech "README" odkazy (a musí zahrnovat související licenční smlouvu, veškerá upozornění a další související informace), nebo bude komponenta třetí strany obsahovat nebo k ní bude připojena vlastní licenční smlouva (která se zobrazí například při instalaci nebo spuštění komponenty v souboru s názvem "README", "COPYING", "LICENSE" nebo v souboru s nějakým podobným názvem, nebo bude zahrnuta v rámci tištěné dokumentace k programu, bude-li nějaká). Použití komponenty třetí strany, která obsahuje vlastní licenční smlouvu nebo je k ní tato připojena, nebo pro kterou IBM identifikovala licenční smlouvu v některém z výše uvedených souborů "README" (nebo v souboru či souborech, na něž je v souboru "README" uveden odkaz), bude podléhat ustanovením a podmínkám příslušné licenční smlouvy, a nikoli podmínkám této smlouvy. Používáním nebo neodinstalováním takových komponent třetích stran po jejich první instalaci (při které Vám byl poskytnut přístup k příslušným licenčním smlouvám, upozorněním a informacím) potvrzujete a vyjadřujete svůj souhlas se všemi licenčními smlouvami, upozorněními a informacemi, včetně těch, které jsou uvedeny pouze v anglickém jazyce. Souhlasíte, že si přečtete všechny aktualizované soubory license.txt nebo soubory "README", které budou připojeny k aktualizacím programu a k sadám oprav k programu.

6. Komponenty vyjmuté ze záruky

Bez ohledu na ustanovení a podmínky případné jiné smlouvy, kterou můžete mít uzavřenu s IBM nebo některou z jejích spřízněných společností (souhrnně "IBM"), se níže uvedená ustanovení a podmínky vztahují na všechny "komponenty vyjmuté ze záruky", které jsou uvedeny v tomto dokumentu Licenční informace: (a) všechny komponenty vyjmuté ze záruky jsou poskytovány na bázi "JAK JSOU" (AS-IS); b) IBM VYLUČUJE VEŠKERÉ VYJÁDŘENÉ A ODVOZENÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN A ODVOZENÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL; (c) IBM neodpovídá za žádné nároky související s komponentami vyjmutými ze záruky, ani Vás neodškodní; a (d) IBM není v souvislosti s komponentami vyjmutými ze záruky odpovědná za žádné přímé, nepřímé, nahodilé, zvláštní, exemplární nebo následné hospodářské škody či náhrady škody související s trestným činem.

Následující komponenty programu jsou komponenty vyjmuté ze záruky: (a) veškeré komponenty třetích stran, včetně komponent třetích stran zahrnutých nebo vložených do programu a komponent uvedených v jakémkoliv souboru LICENSE.TXT, zahrnuté do programu nebo sady oprav či aktualizace programu, a (b) veškerý zdrojový kód zahrnutý do programu.

7. Dodatečné podmínky pro produkty IBM Tivoli Storage

7.1 KOMPONENTY DB2: Program zahrnuje části produktu DB2. Jste oprávněni k instalaci a používání jedné kopie těchto komponent výhradně ve spojení s Vaším licencovaným užíváním produktů IBM Tivoli Storage, a to pro účely ukládání a správy dat používaných nebo generovaných programem, a nikoli pro účely správy jakýchkoliv jiných dat. Tato licence například nezahrnuje příchozí připojení k databázi z jiných aplikací pro dotazování nebo generování sestav. Jste oprávněni k instalaci a užívání těchto komponent výhradně s programem a na stejné pracovní stanici jako program.

Na Vaše užívání komponent DB2 se vztahují podmínky licenční smlouvy, která je připojena ke komponentám, s výjimkou omezení stanovených v této licenci. Komponenty DB2 nesmí být použity pro žádný jiný účel. V případě, že Vaše potřeby přesahují tuto licenční smlouvu, obraťte se na prodejce DB2 za účelem získání plného programu DB2 UDB.

7.2 Podmínky, které se vztahují pouze na produkt IBM Tivoli Storage Manager

V míře, v jaké jste si zakoupili oprávnění k užívání tohoto programu, jste oprávněni k instalaci a užívání produktu Tivoli Storage Manager. 

Produkt IBM Tivoli Storage Manager podporuje páskové knihovny až do tří jednotek a 40 slotů (včetně). Chcete-li používat páskové knihovny využívající více než tři jednotky a 40 slotů, musíte si zakoupit dokument o oprávnění (Proof of Entitlement) pro produkt IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition.

V jednom středisku nelze kombinovat produkty IBM Tivoli Storage Manager a IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition. Proto musí být v případě, že je některý ze systémů na úrovni IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition, celé středisko licencováno pro tuto úroveň. Vaše "středisko" zahrnuje veškerá pracoviště ve Vašem podniku, a to v dosahu padesáti mil (80,5 km) od místa instalace produktu IBM Tivoli Storage Manager.

7.2.1 Podmínky, které se vztahují pouze na produkt IBM Tivoli Storage Manager for z/OS

V míře, v jaké jste si zakoupili oprávnění k užívání tohoto programu, jste oprávněni k instalaci a užívání produktu Tivoli Storage Manager for z/OS. 

Produkt IBM Tivoli Storage Manager for z/OS podporuje páskové knihovny až do tří jednotek a 40 slotů (včetně). Chcete-li používat páskové knihovny využívající více než tři jednotky a 40 slotů, musíte si zakoupit dokument o oprávnění (Proof of Entitlement) pro produkt IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS.

V jednom středisku nelze kombinovat produkty IBM Tivoli Storage Manager for z/OS a IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS. Proto musí být v případě, že je některý ze systémů na této úrovni, celé středisko licencováno na úrovni IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS. Vaše "středisko" zahrnuje veškerá pracoviště ve Vašem podniku, a to v dosahu padesáti mil (80,5 km) od místa instalace produktu IBM Tivoli Storage Manager for z/OS.

7.3 Podmínky, které se vztahují pouze na produkty IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention a IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition

Vaše užívání komponent IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention zahrnutých do produktu IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition je oprávněné pouze v případě, že jste si zakoupili samostatnou licenci jak na produkt IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition, tak na produkt IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention. Pokud aktivujete produkt IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention na serveru, na kterém je nainstalován produkt IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition, Vaše užívání produktu IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition na daném serveru bude omezeno na archivaci dat pomocí produktu IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention.

7.4 Podmínky, které se vztahují pouze na produkty IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS a IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS

Vaše užívání komponent IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS zahrnutých do produktu IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS je oprávněno pouze v případě, že jste si zakoupili samostatnou licenci jak na produkt IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS, tak na produkt IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS. Pokud aktivujete produkt IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS na serveru, na kterém je nainstalován produkt IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS, Vaše užívání produktu IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS na daném serveru bude omezeno na archivaci dat pomocí produktu IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS.

7.5 Podmínky, které se vztahují pouze na produkt IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 

Vaše užívání komponent Tivoli SANergy zahrnutých do produktu IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks je omezeno na užívání za účelem umožnění zálohování a obnovy LAN-Free na disk ve spojení s Vaším licencovaným užíváním produktu IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks. Komponenty Tivoli SANergy zahrnuté do produktu IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks nesmí být použity pro žádný jiný účel.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO KOMPONENTU ISC

Program zahrnuje kopii produktu IBM Integrated Solutions Console (ISC). Jste oprávněni používat komponentu ISC, její vložené komponenty a programovací rozhraní výhradně pro účely instalace, konfigurace, správy a administrace softwarových programů. Nejste oprávněni používat vložené komponenty ISC pro účely všeobecných webových nebo portletových služeb. Komponenta ISC může zahrnovat jedno nebo více blokovacích zařízení, které zabrání v používání určitých funkcí. Zavazujete se, že neporušíte toto blokovací zařízení ani jiným způsobem nezměníte komponentu ISC.

Média s programem mohou zahrnovat více instalačních obrazů komponenty ISC, jako jsou instalační obrazy navržené pro různé operační systémy a instalační obrazy přeložené do různých jazyků. Každý dokument o oprávnění (Proof of Entitlement) k programu Vás opravňuje k užívání jediného instalačního obrazu. Nejste oprávněni používat více instalačních obrazů na základě téhož dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), a to ani v případě, že nosiče s programem zahrnují více instalačních obrazů.

Jste oprávněni k užívání jediného instalačního obrazu komponenty ISC na jediném počítači. Nejste oprávněni kopírovat a používat komponentu ISC na jiném počítači, pokud si nezaplatíte dodatečné licenční poplatky za program.

NÍŽE JSOU UVEDENY KOMPONENTY VYJMUTÉ ZE ZÁRUKY PR KOMPONENTU ISC: 

ant141/*
\ISC\PortalServer\migration

ant.jar
\ISC\AppServer\lib
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins\org.apache.ant_1.5.3

antlr.jar
\ISC\PortalServer\bin

commons-logging-api.jar
\ISC\AppServer\lib

jakarta-oro-2.0.7.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

jakarta-poi.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

jakarta-regexp-1.2.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

org.apache.jetspeed.portlet in portlet-api.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

org.apache.ant_1.5.3/*
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins

org.apache.lucene_1.2.1/*
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins

org.eclipse.tomcat_4.0.6.1/*
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins

uddi4j.jar
\ISC\PortalServer\shared\app
\ISC\AppServer\lib

uddi4jv2.jar
\ISC\AppServer\lib

xalan.jar
\ISC\AppServer\lib
\ISC\PortalServer\migration

xerces.jar
\ISC\AppServer\lib
\ISC\PortalServer\migration

xercesImpl.jar
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins\org.apache.xerces_4.0.13
\ISC\PortalServer\migration

xmlParserAPIs.jar
\ISC\PortalServer\migration 

Eclipse Help Plugins					
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins*



D/N:  GC23-4478-09
P/N:  L-NSTL-6EFQFY 