LIZENZINFORMATION

Für die Lizenzierung der nachfolgend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den Bedingungen in Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete die folgenden Vertragsbedingungen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager
Programmnummer:  5608-ISM
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows
Programmnummer:  5608-SPM
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention
Programmnummer:  5608-TDR
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Archive Manager
Programmnummer:  5608-ARM
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition
Programmnummer:  5608-ISX
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS
Programmnummer:  5608-A25
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS
Programmnummer:  5608-A11
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for z/OS
Programmnummer:  5608-A13
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
Programmnummer:  5608-HSM
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail
Programmnummer:  5608-APE
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail for z/OS
Programmnummer:  5608-A12
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Databases
Programmnummer:  5608-APD
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers
Programmnummer:  5608-APW
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Hardware
Programmnummer:  5608-APH
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery
Programmnummer:  5608-SYS
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
Programmnummer:  5608-APR
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli SANergy
Programmnummer:  5698-SFS
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
Programmnummer:  5608-SAN
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows
Programmnummer:  5608-SPM
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Programmname:  IBM TotalStorage Archive Manager
Programmnummer:  5608-ARM
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer: Sie dürfen dieses Programm nicht kopieren und auf einem anderen Computer verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

Angegebene Betriebsumgebung

Die Programmspezifikationen und Informationen zur Betriebsumgebung befinden sich in der Dokumentation zu diesem Programm, sofern verfügbar, wie z. B. in einer Readme-Datei, oder in anderen, von IBM veröffentlichten Informationen, wie z. B. in einer Vertriebsfreigabe.

Programmspezifische Bedingungen

1. Tivoli-Programme mit Enhanced Value-Based Pricing

Die aktuelle Liste der Tivoli-Programme mit Enhanced Value-Based Pricing einschließlich Definitionen finden Sie im Internet auf der Tivoli-Seite unter der folgenden Adresse: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html

2. Bedingungen für Tivoli-Programme mit Enhanced Value-Based Pricing

Das Tivoli Enhanced Value-Based Pricing-Modell wird in der Definitionsdatei beschrieben, die unter der folgenden Adresse zu finden ist: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html. Dort sind die IBM Gebühren für die Nutzung von Programmen beschrieben, die dem Tivoli Enhanced Value-Based Pricing-Modell unterliegen.

Sie sind berechtigt, Tivoli Framework in dem Umfang zu verwenden, wie es für den Einsatz jedes anderen Tivoli-Programms mit Enhanced Value-Based Pricing erforderlich ist.

3. Vorrang von Bedingungen

Die Bedingungen der "IBM Internationale Geschäftsbedingungen für den Erwerb von Programmen und Unterstützung" (IBM International Agreement for Acquisition of Programs and Support, IIAAPS), die "Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Erwerb von Software-Unterstützung" (IBM Agreement for Acquisition of Support, IAAS), der "IBM International Passport Advantage Vertrag" (IPAV) oder andere entsprechende Vereinbarungen (sofern anwendbar), die Sie mit IBM getroffen haben, haben Vorrang vor den Bedingungen dieser Lizenzinformation und den IPLA. Diese Lizenzinformation und die zugehörigen Referenzdokumente setzen jede frühere Lizenzinformation für bereits erworbene Tivoli-Programme, die auf das Enhanced Value-Based Pricing für Tivoli-Programme umgestellt wurden, außer Kraft und ersetzen diese vollständig.

Diese Lizenzinformation und die IPLA, die eventuell durch die geltende IBM Vereinbarung (IIAAPS, IAAS, IPAV) geändert werden, und Ihre von IBM akzeptierte Bestellung bilden zusammen Ihren Berechtigungsnachweis.

4. Nutzung des Programms

Im Rahmen dieser Vereinbarung erworbene Programme sind für die ausschließliche Nutzung in Ihrem Unternehmen vorgesehen und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung der IBM nicht verwendet werden, um Tivoli Management Services außerhalb Ihres Unternehmens bereitzustellen. Programme, für die Ihnen ein Nachlass oder eine sonstige Vergütung gewährt wurde, dürfen Sie nicht weitergeben, übertragen oder anderweitig vermarkten.

Tivoli-Programmangebote können ganz oder teilweise Komponenten anderer Programme enthalten. Sie sind berechtigt, von dem mit dem erworbenen Programm gelieferten Datenträger bis zum berechtigten Nutzungsumfang die Komponenten zu installieren, die für eine direkte Unterstützung des Programms erforderlich sind. Werden die Komponenten nicht zur direkten Unterstützung Ihrer berechtigten Nutzung des Programms eingesetzt, müssen Sie eine volle Nutzungsberechtigung für die jeweilige Komponente erwerben.

Aus Tivoli-Toolkits erstellte Module werden nur für die interne Nutzung im Unternehmen des Kunden lizenziert. Die externe Verteilung von Modulen, die mit Tivoli-Programmen erstellt werden, ist untersagt.

5. Code von Drittherstellern

Das Programm sowie zukünftige Updates und Fixpacks für das Programm enthalten eventuell bestimmte Komponenten von Drittherstellern, die Ihnen möglicherweise unter anderen Bedingungen als gemäß dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden und die es erforderlich machen, dass IBM Sie auf bestimmte Sachverhalte hinweist und/oder Ihnen bestimmte Informationen mitteilt. Jede dieser Komponenten von Drittherstellern wird von IBM entweder in einer license.txt-Datei oder Readme-Datei (oder in einer aktualisierten Readme-Datei, die dem Fixpack oder Update beigepackt ist) oder in einer Datei oder in Dateien identifiziert, auf die in diesen Readme-Dateien verwiesen wird (einschließlich der zugehörigen Lizenzvereinbarung, Hinweise und anderer Referenzinformationen). Die Komponente von Drittherstellern kann auch über eine eigene Lizenzvereinbarung verfügen (die z. B. bei der Installation oder dem Starten der Komponente angezeigt wird oder zusammen mit der Komponente in einer Datei mit dem Titel "README", "COPYING", "LICENSE" oder einem ähnlichen Titel geliefert wird oder zu der mit dem Programm gelieferten Dokumentation gehört). Die Nutzung jeder einzelnen Komponente von Drittherstellern, die über eine eigene Lizenzvereinbarung verfügt oder für die IBM eine Lizenzvereinbarung in eine der obigen Readme-Dateien integriert hat (oder in eine Datei oder in Dateien, auf die in den Readme-Dateien verwiesen wird), unterliegt nicht den Bedingungen dieser Vereinbarung, sondern der Lizenzvereinbarung des Drittherstellers. Wenn Sie die Komponenten von Drittherstellern nach der Installation verwenden bzw. nicht deinstallieren (und Sie somit Zugriff auf alle Lizenzvereinbarungen, Hinweise und Informationen haben), erklären Sie sich mit diesen Lizenzvereinbarungen, Hinweisen und Informationen einverstanden, auch wenn sie nur auf Englisch zur Verfügung gestellt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, jede aktualisierte license.txt-Datei oder Readme-Datei, die den Updates und Fixpacks zu dem Programm beigepackt ist, zu prüfen.

6. Ausgeschlossene Komponenten

Ungeachtet der Bedingungen irgendeiner anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und IBM bzw. einem mit IBM verbundenen Unternehmen oder einer der IBM Tochtergesellschaften (zusammen als "IBM" bezeichnet) gelten die folgenden Bedingungen für alle "Ausgeschlossenen Komponenten", die in dieser Lizenzinformation genannt sind: (a) Alle ausgeschlossenen Komponenten werden ohne Wartung (auf "as-is"-Basis) zur Verfügung gestellt; (b) IBM übernimmt keine Gewährleistung für die Handelsüblichkeit und die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck oder die Freiheit von Rechten Dritter; (c) IBM übernimmt keine Verpflichtung, Sie für irgendwelche Schäden hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten schadlos zu halten; und (d) IBM haftet nicht für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Folgeschäden hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten.

Die folgenden Komponenten des Programms sind ausgeschlossene Komponenten: (a) alle Komponenten von Drittherstellern, einschließlich der Komponenten von Drittherstellern, die in das Programm integriert oder eingebettet sind, und alle Komponenten, auf die in einer zum Programm bzw. zum Fixpack oder Update des Programms gehörigen LICENSE.TXT-Datei Bezug genommen wird, und (b) der gesamte, in das Programm integrierte Quellcode.

7. Zusätzliche Bedingungen für IBM Tivoli Storage-Produkte

7.1 DB2-KOMPONENTEN: Das Programm enthält Teile von DB2. Sie dürfen eine (1) Kopie dieser Komponenten nur in Verbindung mit der Lizenz für IBM Tivoli Storage-Produkte zur Speicherung und Verwaltung von Daten installieren und nutzen, die von dem Programm verwendet und generiert werden, nicht jedoch für andere Datenverwaltungszwecke. Diese Lizenz berechtigt z. B. nicht dazu, von anderen Anwendungen aus eingehende Verbindungen zur Datenbank für Abfragen oder zur Erstellung von Berichten herzustellen. Sie dürfen diese Komponenten nur zusammen mit dem Programm und nur auf derselben Workstation installieren und nutzen.

Ihre Nutzung der DB2-Komponenten unterliegt den Bedingungen der mit den Komponenten bereitgestellten Lizenzvereinbarung (mit Ausnahme der Einschränkungen in dieser Lizenz). Die DB2-Komponenten dürfen zu keinem anderen Zweck verwendet werden. Wenden Sie sich bitte an den zuständigen DB2-Reseller, wenn Ihre Anforderungen diese Lizenzvereinbarung überschreiten und Sie eine Vollversion des Programms DB2 UDB benötigen.

7.2 Diese Bedingungen gelten nur für IBM Tivoli Storage Manager

Ihre Berechtigung zur Installation und Nutzung von Tivoli Storage Manager ist abhängig von der Anzahl der von Ihnen erworbenen Nutzungsberechtigungen für dieses Programm.

IBM Tivoli Storage Manager unterstützt Bandarchive mit bis zu drei Laufwerken und 40 Ablagefächern. Zur Nutzung von Bandarchiven mit mehr als drei Laufwerken und mehr als 40 Ablagefächern müssen Sie einen Berechtigungsnachweis für IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition erwerben.

IBM Tivoli Storage Manager und IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition können am selben Standort nicht kombiniert oder in irgendeiner anderen Weise zusammen eingesetzt werden. Der gesamte Standort muss für IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition lizenziert werden, selbst wenn nur eines der Systeme den dafür geltenden Lizenzierungsbedingungen entspricht. Zum "Standort" gehören alle Arbeitsplätze in Ihrem Unternehmen, die sich im Umkreis von 80 km zur Installation des Produkts IBM Tivoli Storage Manager befinden.

7.2.1 Diese Bedingungen gelten nur für IBM Tivoli Storage Resource Manager for z/OS

Ihre Berechtigung zur Installation und Nutzung von Tivoli Storage Manager for z/OS ist abhängig von der Anzahl der von Ihnen erworbenen Nutzungsberechtigungen für dieses Programm.

IBM Tivoli Storage Manager for z/OS unterstützt Bandarchive mit bis zu drei Laufwerken und 40 Ablagefächern. Zur Nutzung von Bandarchiven mit mehr als drei Laufwerken und mehr als 40 Ablagefächern müssen Sie einen Berechtigungsnachweis für IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS erwerben.

IBM Tivoli Storage Manager for z/OS und IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS können am selben Standort nicht kombiniert oder in irgendeiner anderen Weise zusammen eingesetzt werden. Der gesamte Standort muss für IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS lizenziert werden, selbst wenn nur eines der Systeme den dafür geltenden Lizenzierungsbedingungen entspricht. Zum "Standort" gehören alle Arbeitsplätze in Ihrem Unternehmen, die sich im Umkreis von 80 km zur Installation des Produkts IBM Tivoli Storage Manager for z/OS befinden.

7.3 Diese Bedingungen gelten nur für IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention und IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition

Sie dürfen die Komponenten von IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention, die zum Lieferumfang von IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition gehören, nur nutzen, wenn Sie eine separate Lizenz sowohl für IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition als auch für IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention erworben haben. Wenn Sie IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention auf dem Server, auf dem IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition installiert ist, aktivieren, ist Ihre Nutzung von IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition auf dem betreffenden Server auf Datenarchivierung mit IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention begrenzt.

7.4 Diese Bedingungen gelten nur für IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS und IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS

Sie dürfen die Komponenten von IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS, die zum Lieferumfang von IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS gehören, nur nutzen, wenn Sie eine separate Lizenz sowohl für IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS als auch für IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS erworben haben. Wenn Sie IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS auf dem Server, auf dem IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS installiert ist, aktivieren, ist Ihre Nutzung von IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS auf dem betreffenden Server auf Datenarchivierung mit IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS begrenzt.

7.5 Diese Bedingungen gelten nur für IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks

Ihre Nutzung der Tivoli SANergy-Komponenten, die zum Lieferumfang des Produkts IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks gehören, ist begrenzt auf das Aktivieren von LAN-Free-Sicherungen (Backup) und -Wiederherstellungen auf Platte in Verbindung mit Ihrer lizenzierten Nutzung des Produkts IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks. Die zum Lieferumfang des Produkts IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks gehörenden Tivoli SANergy-Komponenten dürfen zu keinem anderen Zweck verwendet werden.

SPEZIELLE BEDINGUNGEN FÜR DIE KOMPONENTE IBM INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE

Zum Lieferumfang des Programms gehört eine Kopie der IBM Integrated Solutions Console. Sie dürfen die Komponente Integrated Solutions Console sowie ihre eingebetteten Komponenten und Programmierschnittstellen nur zur Installation, Konfiguration und Verwaltung von Softwareprogrammen nutzen. Die in die Integrated Solutions Console eingebetteten Komponenten dürfen nicht für allgemeines Web- oder Portlet-Serving verwendet werden. Diese Komponente kann eventuell eine oder mehrere Inaktivierungseinheiten enthalten, die die Nutzung bestimmter Features verhindern. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Inaktivierungseinheiten zu manipulieren oder die Komponente Integrated Solutions Console auf andere Weise zu verändern.

Auf dem Programmdatenträger können sich mehrere Installationsimages der Integrated Solutions Console befinden, wie beispielsweise Installationsimages, die für verschiedene Betriebssysteme konzipiert oder in mehrere Sprachen übersetzt sind. Jeder Berechtigungsnachweis für das Programm berechtigt Sie zur Nutzung eines einzigen Installationsimages. Sie sind nicht berechtigt, mehrere Installationsimages auf der Basis desselben Berechtigungsnachweises zu nutzen, selbst wenn sich mehrere Installationsimages auf dem Programmdatenträger befinden.

Sie dürfen ein einziges Installationsimage der Integrated Solutions Console auf einem einzigen Computer einsetzen. Sie dürfen diese Komponente nicht auf einen anderen Computer kopieren und dort verwenden, ohne zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen.

AUSGESCHLOSSENE KOMPONENTEN FÜR DIE INTEGRATED SOLUTIONS CONSOLE SIND:

ant141/*
\ISC\PortalServer\migration 

ant.jar
\ISC\AppServer\lib
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins\org.apache.ant_1.5.3

antlr.jar
\ISC\PortalServer\bin

commons-logging-api.jar
\ISC\AppServer\lib

jakarta-oro-2.0.7.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

jakarta-poi.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

jakarta-regexp-1.2.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

org.apache.jetspeed.portlet in portlet-api.jar
\ISC\PortalServer\shared\app

org.apache.ant_1.5.3/*
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins

org.apache.lucene_1.2.1/*
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins

org.eclipse.tomcat_4.0.6.1/*
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins

uddi4j.jar
\ISC\PortalServer\shared\app
\ISC\AppServer\lib

uddi4jv2.jar
\ISC\AppServer\lib

xalan.jar
\ISC\AppServer\lib
\ISC\PortalServer\migration 

xerces.jar
\ISC\AppServer\lib
\ISC\PortalServer\migration 

xercesImpl.jar
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins\org.apache.xerces_4.0.13
\ISC\PortalServer\migration 

xmlParserAPIs.jar
\ISC\PortalServer\migration 

Eclipse Help Plugins					
\ISC\PortalServer\ISCEclipse\plugins*


D/N:  GC23-4478-09
P/N:  L-NSTL-6EFQFY 