ライセンス情報

以下に表示されている「プログラム」には、プログラムのご使用条件 および次の追加条件に基づいて使用権が許諾されます。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager
プログラム番号:  5608-ISM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows
プログラム番号:  5608-SPM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention
プログラム番号:  5608-TDR
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM System Storage Archive Manager
プログラム番号:  5608-ARM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS
プログラム番号:  5608-A25
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition
プログラム番号:  5608-ISX
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS
プログラム番号:  5608A11
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for z/OS
プログラム番号:  5608-A13
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
プログラム番号:  5608-HSM
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail
プログラム番号:  5608-APE
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Mail for z/OS
プログラム番号:  5608-A12
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Databases
プログラム番号:  5608-APD
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers
プログラム番号:  5608-APW
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Hardware
プログラム番号:  5608-APH
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery
プログラム番号:  5608-SYS
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
プログラム番号:  5608-APR
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli SANergy
プログラム番号:  5698-SFS
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

プログラム名:  IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
プログラム番号:  5608-SAN
家庭用/携帯用コンピューターでの使用許諾:  この「プログラム」には適用されません。家庭用/携帯用コンピューターでも使用する場合は、別途追加のライセンス料金をお支払いください。

IBM 所定の稼動環境

「プログラム」の仕様および IBM 所定の稼動環境については、「プログラム」と共に提供される文書に記載がされています。また、「README」ファイルまたは発表レター等 IBM により公開された情報に記載される場合もあります。

適用除外コンポーネント

本項の条項が、本使用権に適用される法により無効または適用不可能とみなされる場合、これらの条項は適用されません。下記記載のコンポーネントは「適用除外コンポーネント」です。本使用条件中またはお客様が IBM と締結されたその他の条件中のこれと異なる条項にかかわらず、以下の条件が適用されます。
(a) かかる「適用除外コンポーネント」の第三者サプライヤー (以下「サプイヤー」といいます。) はコンポーネントを提供しますが、いかなる保証も提供しません。かかるサプライヤーは、「適用除外コンポーネント」に関して、法律上の瑕疵担保責任を含め、第三者の権利の非侵害の保証、商品性の保証、特定目的適合性の保証、名称の保証を含むすべての明示または黙示のいかなる保証責任も負わないものとします。
(b) サプライヤーは、データの喪失、節約すべかりし費用および逸失利益など「適用除外コンポーネント」に関するいかなる直接的、間接的、特別、偶発的、懲罰的、あるいは結果的損害に対しても責任を負わないものとします。
(c) IBM およびサプライヤーは、「適用除外コンポーネント」に起因または「適用除外コンポーネント」に関するいかなる請求についても、お客様を防御することなく、お客様に対していかなる賠償責任または補償責任も負わないものとします。

ドイツおよびオーストリアにおいては、これらの免責にかかわらず、「適用除外コンポーネント」に対する IBM の保証および賠償責任は、IBM 使用条件中のドイツおよびオーストリアに適用されるそれぞれの条項にのみ従うものとします。

「適用除外コンポーネント」のソース・コード取得に関する説明書を含む「適用除外コンポーネント」に関して IBM がお客様に提供すべき特記事項および IBM の重要なお知らせは、「プログラム」に添付される NOTICES ファイルでご覧いただけます。

「適用除外コンポーネント」のご使用については、NOTICES ファイルに含まれている使用許諾ではなく、本使用条件の条項が適用されます。本使用条件に含まれている条項は、IBM が提供するものであり、他の第三者が提供するものではありません。将来の「プログラム」の更新版もしくはフィックスパックには、追加の「適用除外コンポーネント」が含まれている場合があります。かかる追加の「適用除外コンポーネント」および関連する注意書きもしくはお知らせがあれば、「プログラム」の更新版もしくはフィックスパックに付属する別の NOTICES ファイルに列記されることになります。

以下は、「適用除外コンポーネント」です。
Excluded Components for the embedded Eclipse Help System 3.0.1
-Eclipse Help System 3.0.1
-Apache Ant 1.6.2
-SAX
-DOM
-Apache Tomcat 4.1.30
-MX4J
-Lucene 1.4.3
Excluded Components for the embedded IBM WebSphere Application Server - Express ("embedded Application Server - Express") 6.0
-Apache Jakarta Ant V1.5.4
-Apache Commons - Discovery V0.2
-Apache Commons - EL V1.0
-Apache Commons - Logging V1.0.3
-Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code V 1.1
-Apache Jasper V4.0
-Apache Jasper 2 V 1.0
-Apache SOAP V2.3.1
-Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) V 2.0
-Bean Scripting Framework V2.3
-ICU4J 3.2
-Jython V2.1
-MX4J V 1.1
-UDDI4J V2.0 (Universal Description, Discovery and Integration Registry)
-WSDL4J V1.4 (Webservices Description Language for Java Toolkit)
-Eclipse Modeling Framework (EMF) V2.0
-Hyades 3.0
-XSD V2.0
Excluded Components for the embedded WebSphere Portal V5.1.0.1
-Apache Ant  1.5.4
-Jakarta Commons 1.03
-Apache Log4j 1.2.8  
-Jakarta ORO  2.0.8  
-Jakarta Regexp 1.3 
-Jakarta Struts 1.1 
-UDDI 1.0.3 
-Apache Xalan 2.6.0
-Apache Xerces 2.6.2 
-Logging 1.04

ベンチマーク

お客様は、「プログラム」あるいはそのサブコンポーネントのベンチマーク・テストの結果を、任意の第三者に開示することができます。ただし、(A) ベンチマーク・テストで使用した方法 (例えば、ハードウェアおよびソフトウェアのセットアップ、導入手順および構成ファイル) を公開し、(B) 「プログラム」に対する IBM または IBM 製品を提供する第三者 (以下「第三者」といいます。) から提供される最新の適用可能な更新、パッチ、修正が適用された所定の稼働環境で 「プログラム」を実行してベンチマーク・テストを行い (C) 「プログラム」の資料ならびに IBM がサポートする「プログラム」用の Web サイトで提供されているすべてのパフォーマンス・チューニングおよび最良の方法に従うことを条件とするものとします。お客様が「プログラム」コンポーネントのなんらかのベンチマーク・テストの結果を公開された場合、IBM または第三者は、お客様と IBM または第三者の間のいかなる取り決めにも拘束されず、お客様の成果物のテストにおいて上記 (A)、(B)、(C) の要件に従うことを条件として、お客様の成果物に関するベンチマーク・テストの結果を公開することができるものとします。

上記のベンチマークの条項は、以下の「プログラム」もしくはサブコンポーネントに適用されます。
The embedded version of IBM WebSphere Application Server - Express component of the Program


別途使用許諾されるコード

本項の条項が、本使用権に適用される法により無効または適用不可能とみなされる場合、これらの条項は適用されません。下記リストのコンポーネントはそれぞれ、「別途使用許諾されるコード」と見なされます。 IBM の「別途使用許諾されるコード」は 「プログラム」に添付される NON_IBM_LICENSE ファイルに記載されている該当する第三者の使用条件の条項に基づいてお客様に使用許諾されます。本使用条件もしくはお客様が IBM と締結される他のどの使用条件にもかかわらず、下記に別途記載がない場合に限り、かかる第三者の使用条件の条項がすべての「別途使用許諾されるコード」のご使用に適用されます。

将来の「プログラム」の更新版もしくはフィックスパックには、「別途使用許諾されるコード」が追加されて含まれる場合があります。追加された「別途使用許諾されるコード」および関連する使用権は、「プログラム」の更新版もしくはフィックスパックに付属する別の NON_IBM_LICENSE ファイルにリストされます。お客様は、NON_IBM_LICENSE ファイルに含まれている使用許諾契約を既にお読みいただきご同意いただいたものとみなされます。これらの第三者の使用許諾契約の条項にご同意いただけない場合、お客様は「別途使用許諾されるコード」を使用することはできません。

お客様が本来のライセンス所有者であり IBM プログラムのご使用条件 (以下「IPLA」といいます。) もしくは IBM プログラムのご使用条件 (保証適用外プログラム用)  (以下「ILAN」といいます。) に基づいて取得した「プログラム」について、第三者の使用許諾契約にご同意いただけない場合、IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) もしくは IBM プログラムのご使用条件 (保証適用外プログラム用) の項の「解約可能期間」の条項に従って「プログラム」を返却することができます。

注: 第三者の使用条件、本使用条件またはお客様が IBM と締結された他のどの使用条件にもかかわらず、以下のことが適用されます。
(a) IBM はお客様にこの「別途使用許諾されるコード」を提供しますが、いかなる保証も提供しません。
(b) IBM は、「別途使用許諾されるコード」に関して、法律上の瑕疵担保責任を含め、第三者の権利の非侵害の保証、商品性の保証、特定目的適合性の保証、名称の保証を含むすべての明示または黙示のいかなる保証責任も負わないものとします。
(c) IBM は、「別途使用許諾されるコード」に起因または「別途使用許諾されるコード」に関するいかなる請求についても、お客様を防御することなく、お客様に対していかなる賠償責任または補償責任も負わないものとします。
(d) IBM は、データの喪失、節約すべかりし費用および逸失利益など「別途使用許諾されるコード」に関するいかなる直接的、間接的、特別、偶発的、懲罰的、あるいは結果的損害に対しても責任を負わないものとします。

ドイツおよびオーストリアにおいては、これらの免責にかかわらず、「別途使用許諾されるコード」に対する IBM の保証および賠償責任は、IBM 使用条件中のドイツおよびオーストリアに適用されるそれぞれの条項にのみ従うものとします。

注: IBM は、「別途使用許諾されるコード」に対して、制限付きサポートを提供する場合があります。かかるサポートが提供可能な場合、そのサポートに関わる詳細ならびに追加の使用条件は、本「ライセンス情報」に記載されるものとします。

Code for embedded Eclipse Help System 3.0.1
-Eclipse Help System 3.0.1
-Apache Ant 1.6.2
-SAX
-DOM
-Apache Tomcat 4.1.30
-MX4J
-Lucene 1.4.3
Third Party Code for the embedded IBM WebSphere Application Server - Express (embedded -Application Server - Express) 6.0
-Apache Jakarta Ant V1.5.4
-Apache Commons - Discovery V0.2
-Apache Commons - EL V1.0
-Apache Commons - Logging V1.0.3
-Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code V 1.1
-Apache Jasper V4.0
-Apache Jasper 2 V 1.0
-Apache SOAP V2.3.1
-Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) V 2.0
-Bean Scripting Framework V2.3
-ICU4J 3.2
-Jython V2.1
-MX4J V 1.1
-UDDI4J V2.0 (Universal Description, Discovery and Integration Registry)
-WSDL4J V1.4 (Webservices Description Language for Java Toolkit)
-Eclipse Modeling Framework (EMF) V2.0
-Hyades 3.0
-XSD V2.0
Third Party Code for the embedded WebSphere Portal V5.1.0.1
-Apache Ant  1.5.4
-Jakarta Commons 1.03
-Apache Log4j 1.2.8  
-Jakarta ORO  2.0.8  
-Jakarta Regexp 1.3 
-Jakarta Struts 1.1 
-UDDI 1.0.3 
-Apache Xalan 2.6.0
-Apache Xerces 2.6.2 
-Logging 1.04

特記事項

IBM Integrated Solutions Console コンポーネントの特有条件

本「プログラム」には、IBM Integrated Solutions Console (ISC) コンポーネントが 1 バージョンが含まれています。 ISC コンポーネントには、IBM WebSphere Portal の一部が組み込まれています。本「ライセンス情報」に別段の記載がない場合、お客様は ISC コンポーネント、その組み込みコンポーネント、およびプログラミング・インターフェースをソフトウェア・プログラムの導入、構成、管理を目的にする場合に限り使用することができます。お客様は、一般のウェブ・サービスもしくはポートレット・サービスを提供するために ISC 組み込みコンポーネントを使用することはできません。

ISC 指定および組み込まれている Portal コア・コードの条件、特記事項、ならびに重要なお知らせは、それぞれ LICENSES.TXT および LICENSE1.TXT ファイルでご覧いただけますが、それらは「プログラム」もしくは「プログラム」のフィックスパックもしくは更新版に含まれています。

組み込まれた Application Server - Express の特有条件

「プログラム」には、IBM WebSphere Application Server - Express の組み込み版 (以下「組み込み版 Application Server - Express」といいます。) が含まれています。お客様は、組み込み版 Application Server - Express コンポーネントを「プログラム」の使用許諾の範囲内で使用することができます。 その他の目的で、組み込み版 Application Server - Express コンポーネントを使用することはできません。

「JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE」、「自動使用停止機能」、「コンポーネントの複数バージョン」、および「UNLIMITED COPY COMPONENT 」という表題の以下の項は、お客様の組み込み版 Application Server - Express コンポーネントの使用に適用されますが、これらの項における「Express プログラム」という用語は、組み込み版 Application Server - Express コンポーネントを意味します。

JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE: Express プログラムには、Java Connector Architecture (以下「JCA」といいます。) が含まれています。お客様は、Express プログラムの Database Connection Pooling 機能と共に使用する場合に限り JCA テクノロジーを使用することができます。 JCA は、他のいかなる目的にも使用することはできません。

自動使用停止機能: 「Express プログラム」は、いくつかの機能を自動的に使用不可能とする機能を有する場合があります。お客様は、この自動使用停止機能または「Express プログラム」を変更しないものとします。
 
コンポーネントの複数のバージョン:「Express プログラム」の媒体には、様々なオペレーティング・システム用に設計されたバージョン、および様々な言語に翻訳されたバージョンなど、同一「Express プログラム」の複数のバージョンが含まれていることがあります。「Express プログラム」のそれぞれのライセンス証書によりお客様は、「Express プログラム」の 1 つのバージョンを使用することができます。たとえ、「Express プログラム」の媒体にコンポーネントの複数のバージョンが含まれていても、同じライセンス証書の下で同じ「Express プログラム」の複数のバージョンを使用することはできません。

UNLIMITED COPY COMPONENT: お客様は、Admin Scripting プログラム・コンポーネントの複製を、Express プログラムの他のコンポーネントの許諾使用の範囲で、任意の機械に数に制限なく導入し使用することができます。

追加のお知らせ

「適用除外コンポーネント」のソース・コード取得に関する説明書を含めて「適用除外コンポーネント」に関して IBM がお客様に提供すべき特記事項および IBM の重要なお知らせは、「プログラム」に添付される 1 つまたは複数の NOTICES.TXT ファイルでご覧いただけます。お客様には、かかる特記事項に含まれる使用権ではなく、本「使用条件」が適用されます。

IBM は、「第三者コード」を「プログラム」に付属する「LICENSE.TXT」に記載されている該当する第三者のご使用条件の条項に基づいてお客様に提供します。本 IBM 使用条件もしくはお客様が IBM と締結される他のどの使用条件にもかかわらず、本 IBM 使用条件ではなく、かかる第三者のご使用条件の条項がお客様の「第三者コード」の使用に適用されます。

Eclipse コードの特有条件

以下の「適用除外コンポーネント」または「第三者コード」 (またはその両方) の全部または一部は、Eclipse Foundation から調達されたものです: Ant 1.6.2, Tomcat 4.1.30, SAX 2, DOM, MX4J 1.1.1, Lucene HTML Parcer 1.4.3, Eclipse Help System 3.0 (以下「Eclipse コード」と総称します。）。ソース・コード取得のための説明を含め、「Eclipse コード」の注意事項および重要なお知らせは、「Eclipse コード」のディレクトリー内にある関連する「about.html」ファイル (以下「About ファイル」といいます。) でご覧いただけます。

以下の追加条件は、ECLIPSE HELP SYSTEM 3.0（その構成部分を含みます。）に適用されます。ECLIPSE HELP SYSTEM 3.0 は ECLIPSE FOUNDATION 自体が実施している実際のプロジェクトで保守・管理されるプログラム等 (以下「Eclipse Project」と総称します。) です。

「Eclipse Project」は、COMMON PUBLIC LICENSE (以下「CPL」といいます。) の条件に従って Eclipse.org からの使用許諾に基づき、IBM が使用許諾するものです。（CPL で定義される）ECLIPSE HELP SYSTEM のコントリビューターは、かかるコードを、特定物として現存するままの状態で提供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。いかなる場合においても、「コントリビューター」は、IBM または「コントリビューター」の予見の有無を問わず発生した逸失利益、節約すべかりし費用、逸失収益、データの喪失、または特別損害、偶発的損害、あるいはその他の拡大損害を含む、直接的および間接的損害について責任を負いません。「IBM プログラムのご使用条件」もしくは他の IBM エンド・ユーザー・ライセンスの「Eclipse Project」にかかわる条項であって、「CPL」と異なる条項は、すべて IBM が独自に提示するものであり、「コントリビューター」を含め他のいかなる第三者が提示するものではありません。

以下の使用許諾の条項が、お客様の「Eclipse コード」および「Eclipse Project」の使用に関し、「About ファイル」中のこれと異なる記載に優先して適用されます。

* 「Eclipse コード」のオブジェクト・コードを使用する場合は、上記に別段の記載がない限り、このエンド・ユーザー使用許諾が適用され、かつ、「適用除外コンポーネント」の条項に従うものとします。

IBM Eclipse Help System V3.0.1 プログラム固有の契約条件をお客様のエンド・ユーザー使用条件に取り込む指示については、http://w3-03.ibm.com/ux/site.nsf/u/publish/727 でご覧いただけます。

Cloudscape コンポーネントの特有条件

IBM Cloudscape もしくは任意の Cloudscape コンポーネントは、「プログラム」の許諾使用の範囲での使用に限定して提供され、使用許諾されています。組み込み IBM Cloudscape コンポーネントは、「プログラム」とは別に、もしくはこれ以外の目的で、あるいはその他のプログラムのために使用することはできません。お客様が、本使用権の制限を越えて IBM Cloudscape の使用許諾を得るには、IBM 営業担当員へご連絡いただき、適切な使用権を取得してください。



D/N:  GC23-4478-09
P/N:  L-NSTL-6FUMWX 