LİSANS BİLGİLERİ

Aşağıda listelenen programlar, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi kayıt ve koşullarına ek olarak aşağıdaki kayıt ve koşullar kapsamında lisanslanmıştır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager
Program Numarası: 5608-ISM
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition
Program Numarası: 5608-ISX
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS
Program Numarası: 5698-A11
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
Program Numarası: 5608-SAN
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
Program Numarası: 5608-HSM
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows
Program Numarası: 5608-SPM
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery
Program Numarası: 5608-SYS
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS
Program Numarası: 5698-A25
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM System Storage Archive Manager
Program Numarası: 5608-ARM
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Mail
Program Numarası: 5608-APE
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Mail for z/OS
Program Numarası: 5698-A12
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Databases
Program Numarası: 5608-APD
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers
Program Numarası: 5608-APW
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Hardware
Program Numarası: 5608-APH
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
Program Numarası: 5608-APR
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services
Program Numarası: 5608-CSS
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for Advanced Copy Services
Program Numarası: 5608-ACS
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Program Adı: IBM Tivoli Storage Manager for USS Client and API
Program Numarası: 5698-USS
Evde Kullanım için Yetki/Taşınabilir Bilgisayarda Kullanım için Yetki: Programı, ek lisans ücretlerini ödemeden bir başka bilgisayara kopyalayamayacağınız ve bir başka bilgisayarda kullanamayacağınız anlamındadır.

Diğer IBM Programları için Sınırlı Kullanım Hakları

Bu Programı, "Diğer IBM Programları" kapsamında sınıflandıran başka bir IBM Programı'nın ("Asıl Program") bir bölümü olarak edindiyseniz, bu Programı yalnızca Asıl Programı desteklemek amacıyla almış olursunuz ve Asıl Programın lisansında bu Programı kullanım haklarınız sınırlanır. Bu Programa ilişkin olarak Asıl Programın lisans koşulları tarafından sınrılandırılmayan ayrı bir lisans edinmek istiyorsanız, lütfen IBM Satış Temsilcinizle bağlantı kurun.

Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler

Bu paragrafta yer alan hükümler, bu lisansın tabi olduğu yasalar kapsamında geçersiz sayıldıkları veya uygulanamaz olarak değerlendirildikleri sürece geçerli olmazlar. Aşağıda yer alan bileşenler "Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler"dir. Bu Sözleşmedeki veya IBM ile yapmış olabileceğiniz herhangi bir diğer sözleşmedeki koşullar dikkate alınmaksızın:
(a) bu tür Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerin üçüncü kişi sağlayıcıları ("Sağlayıcılar"), bileşenleri HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlarlar ve bu tür Sağlayıcılar SÖZLEŞME DIŞINDA TUTULAN BİLEŞENLERLE İLGİLİ OLARAK ÜNVANA, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER İLE TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN AÇIK VEYA ZIMNİ, HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE HİÇBİR KOŞUL ÖNE SÜRMEZLER;
(b) Sağlayıcılar, hiçbir durumda Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak veri kaybı, tasarruf kaybı ve kar kaybı da dahil, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın doğrudan, dolaylı, arızi, özel, asıl tazminata ek olarak hükmolunan cezai tazminatlardan veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir zarardan sorumlu değildirler; ve
(c) IBM ve Sağlayıcılar, Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili herhangi bir iddiada Size karşı yükümlü değildirler ve Sizi tazmin etmek, savunmak ve Sizin zarara uğramamanızı sağlamakla sorumlu olmayacaklardır.

Bu hariç tutmalar dikkate alınmaksızın, Almanya ve Avusturya'da Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak IBM'in garanti ve yükümlülüğü yalnızca, IBM lisans sözleşmelerinde Almanya ve Avusturya için geçerli olan ilgili koşullara tabidir.

IBM'in, belirli Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlere ilişkin kaynak kodunun edinilmesiyle ilgili yönergeler de dahil olmak üzere, Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak Size sağlaması gereken bildirimler ve önemli bilgiler, bu Programla birlikte gönderilen NOTICES dosyasında/dosyalarında bulunabilir.

Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenleri kullanımınız, NOTICES dosyasında/dosyalarında yer alan herhangi bir koşula değil, bu Sözleşmenin koşullarına tabidir. Bu Sözleşmede yer alan koşullar, diğer herhangi bir üçüncü kişi tarafından değil, IBM tarafından sağlanır. Bu Program için gerçekleştirilecek güncellemeler veya düzeltme paketleri ek Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler içerebilir. Bu tür ek Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler ve varsa, bunlarla ilişkili bildirim ve bilgiler, Program güncellemesi veya düzeltme paketiyle birlikte gönderilen diğer bir NOTICES dosyasında yer alır.

Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenler aşağıdadır:
1. The following are Excluded Components applicable to all TSM Products:
libmsg/CCLOG  1.2
Info-Zip (Zip 2.3, Unzip 5.5)
Open SSL
JDOM 
XML Utility 
AXIS
gSOAP v1.3
Apache Xerces 
SNIA HBA API Library v2.2
1.a The following are Excluded Components for ISMP 11.5
Apache Ant V1.5.4
Jakarta ORO V2.0.8
Quick V1.0.1
Xalan V2.5.2
HSQLDB V1.7.1
JTOPEN V4.4
BrowserLauncher V1.4b1
InfoZip Unzip stub file V5.40, V5.41, V5.42 & V5.5
1.b The following are Excluded Components for the IBM Integrated Solutions Console:
1.b.1 Excluded Components for the embedded Eclipse Help System 3.0.1
Eclipse Help System 3.0.1
Apache Ant 1.6.2
SAX
DOM
Apache Tomcat 4.1.30
MX4J
Lucene 1.4.3
Lucene HTML Parser 1.4.3
1.b.2 Excluded Components for the embedded IBM WebSphere Application Server - Express ("embedded Application Server - Express") 6.0
Apache Jakarta Ant V1.5.4
Apache Commons - Discovery V0.2
Apache Commons - EL V1.0
Apache Commons - Logging V1.0.3
Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code V 1.1
Apache Jasper V4.0
Apache Jasper 2 V 1.0
Apache SOAP V2.3.1
Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) V 2.0
Bean Scripting Framework V2.3
ICU4J 3.2
Jython V2.1
MX4J V 1.1
UDDI4J V2.0 (Universal Description, Discovery and Integration Registry)
WSDL4J V1.4 (Webservices Description Language for Java Toolkit)
Eclipse Modeling Framework (EMF) V2.0
Hyades 3.0
XSD V2.0
Mozilla Rhino Scripting Engine v1.5.2
1.b.3 Excluded Components for the embedded WebSphere Portal V5.1.0.1
Apache Ant 1.5.4
ANTLR 2.7.1
Apache Avalon 4.0
Jakarta Commons HTTP Client 2.0
Libijpeg (JImage) 6b
JT Open 4.1
Apache Log4j 1.2.8
Jakarta ORO 2.0.8
Jakarta POI 1.10.0
Jakarta Regexp 1.3 
Snowball Stemmers 0.1
Jakarta Struts 1.1
UDDI 1.0.3
Apache Xalan 2.6.0
Apache Xerces 2.6.2
Jakarta Commons Logging 1.04
XML4C 5.4
JSR 170
FOP 0.20.5
Avalon 4.2.0
Batik 1.5.1
UnZipSFX stub file from Info-Zip
2. The following are Excluded Components are only applicable to IBM Tivoli Storage Manager for Space Management:
Apache Log4j 1.2.4
3. The following are Excluded Components are only applicable to IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services:
Pegasus 2.5
4. The following are Excluded Components are only applicable to IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning:
Apache Derby


Ayrıca Lisanslanan Kod

Bu paragrafta yer alan hükümler, bu lisansın tabi olduğu yasalar kapsamında geçersiz sayıldıkları veya uygulanamaz olarak değerlendirildikleri sürece geçerli olmazlar. Aşağıda listelenen bileşenlerden her biri "Ayrıca Lisanslanan Kod" olarak değerlendirilir. IBM Ayrıca Lisanslanan Kodu, Size, bu Programla birlikte gönderilen NON_IBM_LICENSE dosyasında/dosyalarında belirtilen geçerli üçüncü kişi lisans sözleşmesi/sözleşmeleri koşulları kapsamında sağlanır. Bu IBM sözleşmesinde veya sizin IBM ile yapmış olabileceğiniz diğer bir sözleşmede yer alan ve aksini belirten koşullar dikkate alınmaksızın, Ayrıca Lisanslanan Kod'ların tümünü kullanımınız, aşağıda aksi belirtilmedikçe, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarına tabidir.

Program için gerçekleştirilecek güncellemeler veya düzeltme paketleri, ek bir Ayrıca Lisanslanan Kod içerebilir. Bu tür bir ek Ayrıca Lisanslanan Kod ve bununla ilgili lisanslar Program güncellemesi veya düzeltme paketiyle birlikte gönderilen diğer bir NON_IBM_LICENSE dosyasında yer alır. NON_IBM_LICENSE dosyasında/dosyalarında bulunan lisans sözleşmelerini okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi belirtmiş sayılırsınız. Bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmelerinin koşullarını kabul etmiyorsanız, Ayrıca Lisanslanan Kod'u kullanamazsınız. 

Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") kapsamında edinilen Programlar için (Programın ilk lisans alan tarafı sizseniz), üçüncü kişi lisans sözleşmelerinde belirtilen koşulları kabul etmiyorsanız, Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi ("UPLS") veya Garanti Verilmeyen Programlar İçin Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi (International Program License Agreement for Non Warranted Programs - "ILAN") adlı sözleşmelerin "Para İadesi Garantisi" bölümünün koşullarına uygun olarak ve bu bölümde belirtilen süreler içinde Programı iade edebilirsiniz.

Not: Bu üçüncü kişi lisans sözleşmesinde, bu sözleşmede veya IBM ile yapmış olabileceğiniz herhangi bir diğer sözleşmedeki koşullar dikkate alınmaksızın:
(a) IBM, bu Ayrıca Lisanslanan Kod'u Size HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN sağlar;
(b) IBM, AYRICA LİSANSLANAN KOD'A İLİŞKİN OLARAK ÜNVANA, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA VEYA MÜDAHALEYE DAİR GARANTİLER İLE TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER VE KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ, HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE HİÇBİR KOŞUL ÖNE SÜRMEZ;
(c) IBM, Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili herhangi bir iddiada Size karşı yükümlü değildir ve Sizi bu iddialara karşı tazmin etmek, savunmak ve Sizin zarara uğramamanızı sağlamakla sorumlu olmayacaktır; ve
(d) IBM, Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili olarak veri kaybı, tasarruf kaybı ve kar kaybı da dahil, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın doğrudan, dolaylı, arızi, özel, asıl tazminata ek olarak hükmolunan cezai tazminatlardan veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir zarardan sorumlu değildir.

Bu hariç tutmalar dikkate alınmaksızın, Almanya ve Avusturya'da Ayrıca Lisanslanan Kod ile ilgili olarak IBM'in garanti ve yükümlülüğü yalnızca, IBM lisans sözleşmeelerinde Almanya ve Avusturya için geçerli olan ilgili koşullara tabidir.

Not: IBM, bazı Ayrıca Lisanslanan Kod'lara ilişkin sınırlı destek sağlayabilir. Bu tür bir destek sağlandığında, bu tür bir desteğe ilişkin ayrıntılar ve tüm ek koşullar Lisans Bilgileri belgesinde belirtilecektir.

Ayrıca Lisanslanan Kod aşağıdadır:
JACL 1.3.1
HP-UX DEVELOPER’S KIT FOR JAVA

Karşılaştırmalı Değerlendirme

Programın ya da alt bileşenlerinin karşılaştırmalı değerlendirme denemelerinin sonucunu şu koşullarda bir üçüncü kişiye açıklayabilirsiniz: (A) Karşılaştırmalı değerlendirme denemesinde kullanılan yöntemlerin tümünü açıklarsanız (örneğin, donanım ve yazılım kurulumu, kuruluş yordamı ve konfigürasyon dosyaları), (B) Programı, tanımlanmış işletim ortamında, IBM veya üçüncü kişiler tarafından Program için sağlanan en yeni uygulama güncellemeleri, yamaları ve düzeltmeleri kullanıp çalıştırarak karşılaştırmalı değerlendirme denemesini gerçekleştirirseniz ve C) Program belgelerinde ve IBM'in Program için sağladığı destek Web sitelerinde bulunan başarım ayarlarını ve "en iyi uygulama" yönergelerini izlerseniz. Programa ilişkin herhangi bir karşılaştırmalı değerlendirme denemesi sonucunu yayınlarsanız, IBM veya Üçüncü Kişiler ile aranızdaki herhangi bir sözleşmede aksini belirten herhangi bir ifade dikkate alınmaksızın, IBM ve Üçüncü Kişiler sizin ürünlerinizin denenmesinde yukarıdaki (A), (B) ve (C) gereksinimlerini yerine getirdikleri sürece, sizin ürünlerinize ilişkin karşılaştırmalı değerlendirme denemesi sonuçlarını yayınlayabilirler.

Yukarıdaki karşılaştırmalı değerlendirme terimleri aşağıdaki Programlar veya alt bileşenler için geçerlidir:
The embedded version of IBM WebSphere Application Server - Express component of the Program.

Tanımlanmış İşletim Ortamı

Programın belirtimleri ve tanımlanmış işletim ortamı bilgileri, Programla birlikte gönderilen, varsa READ-ME dosyası gibi belgelerde veya IBM tarafından yayınlanan duyuru mektubu gibi diğer bilgilerde bulunabilir.

Programa Özgü Koşullar


1. Tivoli Geliştirilmiş Değer Esasına Dayalı Fiyatlandırmaya Tabi (Enhanced Value-Based Pricing) Programlar 

Tivoli Geliştirilmiş Değer Esasına Dayalı Fiyatlandırmaya hak kazanan Programların ve bunların tanımlarının güncel listesine aşağıdaki adresten ulaşılabilir: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html 

2. Tivoli Geliştirilmiş Değer Esasına Dayalı Fiyatlandırma (Enhanced Value-Based Pricing) Kayıt ve Koşulları

Tivoli Geliştirilmiş Değer Esasına Dayalı Fiyatlandırma (Enhanced Value-Based Pricing) modeli http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html adresinde yer alan tanımlar dosyasında açıklanmıştır ve Tivoli Geliştirilmiş Değer Esasına Dayalı Fiyatlandırma (Enhanced Value-Based Pricing) modeline hak kazanan Programları kullanımınıza ilişkin IBM ücretlerini açıklar. 

Tivoli Framework ürününü, yalnızca Tivoli Geliştirilmiş Değer Esasına Dayalı Fiyatlandırmaya hak kazanan herhangi bir başka Programın çalıştırılması için gereksinim duyduğunuzda kullanabilirsiniz. 

3. Öncelik Sırası

IBM ile imzalamış olduğunuz IBM Uluslararası Program ve Destek Edinme Sözleşmesi (IIAAPS - IBM International Agreement for Acquisition of Programs and Support), IBM Destek Edinme Sözleşmesi (IAAS - IBM Agreement for Acquisition of Support), Uluslararası Passport Olanağı Sözleşmesi (UPOS) ya da uygulanabiliyorsa, IBM ile imzalamış olduğunuz eşdeğer bir sözleşmeden geçerli olanının koşulları, bu Lisans Belgesinin ve UPLS (IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi) belgesinin koşullarından öncelikli olarak uygulanır. Bu Lisans Bilgileri Belgesi ile atıfta bulunduğu belgeler, Tivoli Geliştirilmiş Değer Esasına Dayalı Fiyatlandırmaya Tabi (Enhanced Value-Based Pricing) Programlara geçiş yapılmış olan daha önceden edinilmiş Tivoli Programlarının tabi olduğu daha önceki herhangi bir Lisans Bilgileri Belgesini hükümsüz kılar ve bir bütün olarak bunun yerini alır. 

Bu Lisans Bilgileri Belgesi ve UPLS, IBM tarafından kabul edildiğinde, geçerli IBM sözleşmesi (IIAAPS, IAAS, UPOS) ve sizin siparişiniz ile değiştirilebilecek şekliyle, Yetki Belgenizi (Proof of Entitlement - PoE) oluşturur. 

4. Programın Kullanımı

Bu Sözleşme kapsamında edinilen Programlar, yalnızca teşebbüsünüz dahilinde kullanılabilir ve IBM'in önceden yazılı izni alınmadan teşebbüsünüz dışında Tivoli Management Services adlı yönetim hizmetlerinin sağlanması için kullanılamaz. İndirim ya da bir olanak kapsamında edinmiş olduğunuz programları temlik edemez, devredemez ya da başka bir yöntemle tekrar pazarlayamazsınız. 

Tivoli Program olanakları, diğer programların bileşenlerini tamamen ya da kısmen içerebilir. Edinilen Programı doğrudan desteklemek için gereken bileşenleri, yetkili kullanımınız ölçüsünde, edindiğiniz Programla sağlanan ortamlardan kurabilirsiniz. Bileşenleri Programa ilişkin yetkili kullanımınızın doğrudan desteklenmesi dışında başka bir amaçla kullanmak için, bileşene ilişkin bir tam kullanım yetkisi edinmeniz gerekir. 

Tivoli Toolkit bileşenlerinden yaratılan modüller, yalnızca müşterinin teşebbüsü dahilinde kullanılmak üzere lisanslanır. Tivoli Programları ile yaratılan modüllerin teşebbüs dışında dağıtılması yasaktır. 

5. IBM Tivoli Storage Ürünleri İçin Ek Koşullar

5.1 Yalnızca Applicable to IBM Tivoli Storage Manager için Geçerli Koşullar

Bu Programı kullanma yetkilerini edindiğiniz ölçüde, Tivoli Storage Manager ürününü kurmanız ve kullanmanız için yetki sağlanır.

IBM Tivoli Storage Manager, manyetik bant kitaplıklarını dört sürücüye ve 40 yuvaya kadar ve bunları içerecek biçimde destekler. Üç sürücü ve 48 yuvadan fazlasını kullanan manyetik bant kitaplıkları için, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition Yetki Belgesi (PoE) edinmeniz gerekir.

IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition sunucusu, IBM Tivoli Storage Manager bileşenlerini ve istemcilerini yönetmek amacıyla kullanılamaz. 

IBM Tivoli Storage Manager sunucusu, bir IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition sunucusuyla iletişim kurabilir ve bu sunucuya veri gönderebilir. 

IBM Tivoli Storage Manager sunucusu, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition bileşenlerini ve istemcilerini yönetmek amacıyla kullanılamaz. 

5.2 Yalnızca IBM Tivoli Storage Manager for z/OS için Geçerli Koşullar

Bu Programı kullanma yetkilerini edindiğiniz ölçüde, Tivoli Storage Manager for z/OS ürününü kurmanız ve kullanmanız için yetki sağlanır.

IBM Tivoli Storage Manager for z/OS, manyetik bant kitaplıklarını dört sürücüye ve 48 yuvaya kadar ve bunları içerecek biçimde destekler. Üç sürücü ve 48 yuvadan fazlasını kullanan manyetik bant kitaplıklarını kullanmak için, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS Yetki Belgesi (PoE) edinmeniz gerekir. 

IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS sunucusu, IBM Tivoli Storage Manager bileşenlerini ve istemcilerini yönetmek amacıyla kullanılamaz. 
 
IBM Tivoli Storage Manager sunucusu, bir IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS sunucusuyla iletişim kurabilir ve bu sunucuya veri gönderebilir. 

IBM Tivoli Storage Manager sunucusu, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS bileşenlerini ve istemcilerini amacıyla üzere kullanılamaz. 

5.3 Yalnızca IBM System Storage Archive Manager İçin Geçerli Koşullar

IBM System Storage Archive Manager ürünü, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition ürününün bileşenlerini içerir. Size yalnızca IBM System Storage Archive Manager Programına ilişkin lisanslı kullanımınızla ilişkili olarak IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition bileşenlerini kurmanız ve kullanmanız için yetki verilir. IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition bileşenlerini (yedekleme de dahil olmak, ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla) herhangi bir diğer depolama yönetimi işlemi amacıyla kurmanız ve kullanmanız için yetki verilmez. Gereksinimleriniz bu lisans sözleşmesinin kapsamını aşıyorsa, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition programının tamamını edinmek için lütfen Tivoli Yetkili Satıcınıza başvurun.

5.4 Yalnızca IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS ve IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS İçin Geçerli Koşullar

IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS ile birlikte gönderilen IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS bileşenlerini yalnızca, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS ve IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS ürünlerinin ikisini de kapsayan ayrı bir lisans edindiğinizde yetkili olarak kullanabilirsiniz. IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS ürününü, üzerinde IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS ürününün kurulu olduğu bir sunucuda etkinleştirdiğinizde, IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS ürününü bu sunucu üzerinde kullanımınız, IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS aracılığıyla gerçekleştireceğiniz veri arşivleme işleviyle sınırlandırılacaktır.

5.5 Yalnızca IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks İçin Geçerli Koşullar

IBM Tivoli Storage  Manager for Storage Area Networks ürünüyle birlikte gönderilen Tivoli SANergy bileşenlerini kullanımınız, IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks ürününü lisanslı kullanımınızla ilişkili olarak LAN bağlantısız yedekleme ve diske geri yüklemenin etkinleştirilmesi için kullanımıyla sınırlandırılmıştır. IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks ürünüyle birlikte gönderilen Tivoli SANergy bileşenleri başka amaçlarla kullanılamaz.

5.6 Yalnızca IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services ve IBM Tivoli Storage Manager for Advanced Copy Services için Geçerli Koşullar

Size, Tivoli Storage Manager for Copy Services ve Tivoli Storage Manager for Advanced Copy Services ürünlerinin ikinci bir kopyasını, ikincil makinenin, verileri yedeklenecek uygulama makinesiyle birlikte kullanılması koşuluyla, veri yedekleme işlemini gerçekleştirecek ikincil bir makineye, ek bir ücret ödemenize gerek kalmadan kurmanız için yetki verilir. Size, ayrıca, aynı ikincil makinede kullanmak üzere geçerli bir yetki belgesine sahip olduğunuz Tivoli Storage Manager, Tivoli Storage Manager Extended Edition, Tivoli Storage Manager for Databases ve Tivoli Storage Manager for ERP ürünleri de dahil olmak üzere önkoşul ürünlerinin birer ek kopyasını, ek bir ücret ödemenize gerek kalmadan kurmanız için yetki verilir.

5.7 IBM Integrated Solutions Console Bileşeni İçin Özel Koşullar

Bu Program IBM Integrated Solutions Console (ISC) bileşeninin bir sürümünü içerir. ISC bileşeni, IBM WebSphere Portal ürününün bölümlerini içerir. Bu Lisans Bilgileri belgesinde aksi belirtilmediği sürece, ISC bileşenini, bu bileşenin yüklü bileşenlerini ve programlama arabirimlerini, yalnızca yazılım programlarının kurulması, konfigürasyonu, yönetimi ve denetimi amacıyla kullanabilirsiniz. Yüklü ISC bileşenlerini genel Web veya portlet hizmetleri için kullanamazsınız. 

ISC'ye özel ve yüklü Portal çekirdek koduna ilişkin kayıt ve koşullar, bildirimler ve önemli bilgiler belirtilen sıraya göre Programla birlikte gönderilen veya Programın bir düzeltme paketinde veya güncellemesinde yer alan LICENSES.TXT ve LICENSE1.TXT dosyalarında bulunabilir.

5.8 Yüklü Application Server - Express İçin Özel Koşullar

Bu Program, IBM WebSphere Application Server - Express ürününün yüklü bir sürümüyle ("yüklü Application Server - Express") birlikte gönderilir. Yüklü Application Server - Express bileşenlerini kullanımınız Program için edindiğiniz lisanslı kullanıma uygun olarak sınırlandırılmıştır. Yüklü Application Server - Express bileşenleri başka hiçbir amaçla kullanılamaz. 

Aşağıda yer alan "JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE", "KULLANIMDAN ÇIKARMA AYGITI", "BİLEŞENLERİN BİRDEN ÇOK SÜRÜMÜ" ve "SINIRSIZ KOPYA BİLEŞENİ" başlıklı paragraflar, yüklü Application Server - Express bileşenlerini kullanımınız için geçerlidir ve bu paragraflarda geçen "Express Programı" terimi yüklü Application Server - Express bileşenleri anlamına gelecektir. 

JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE: Express Programı, Java Connector Architecture (JCA) bileşenini içerir. JCA teknolojisini yalnızca Express Programının Database Connection Pooling işlevi ile ilişkili olarak kullanabilirsiniz. JCA bileşeni başka hiçbir amaçla kullanılamaz. 
 
KULLANIMDAN ÇIKARMA AYGITI: Express Programı, belirli özelliklerin kullanılmasını engelleyen bir kullanımdan çıkarma aygıtı içerebilir. Bu tür bir kullanımdan çıkarma aygıtına müdahale edemez ya da Express Programını başka bir şekilde değiştiremezsiniz. 

BİLEŞENLERİN BİRDEN ÇOK SÜRÜMÜ: Express Programına ilişkin ortamlarda aynı Express Programı bileşeninin birden çok sürümü bulunabilir; örneğin, farklı işletim sistemleri için tasarlanan sürümler ve farklı dillere çevrilen sürümler. Express Programının her Yetki Belgesi (PoE) ile size Express Programının bir bileşeninin tek bir sürümünü kullanmanız için yetki sağlanır. Express Programına ilişkin ortamlarda bir bileşenin birden çok sürümü bulunsa bile, aynı Yetki Belgesi kapsamında Express Programı bileşeninin birden çok sürümünü kullanamazsınız. 

SINIRSIZ KOPYA BİLEŞENİ: Express Programının diğer bileşenlerinin yetkilendirilmiş kullanımını desteklemek amacıyla, Admin Scripting Program bileşeninin sınırsız sayıda kopyasını makinelerinizden herhangi birine kurmanız ve herhangi birinde kullanmanız için yetki verilmiştir. 

EK BİLDİRİM:

IBM'in, belirli Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlere ilişkin kaynak kodunun edinilmesiyle ilgili yönergeler de dahil olmak üzere, Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerle ilgili olarak Size sağlaması gereken bildirimler ve önemli bilgiler, bu Programla birlikte gönderilen bir veya daha fazla NOTICES.TXT dosyasında bulunabilir. Sizin için, bu tür bildirimlerde yer alan lisans koşulları değil, bu Sözleşme geçerlidir. 

IBM, Üçüncü Kişi Kodu'nu Size, bu Programla birlikte gönderilen bir veya daha fazla LICENSE.TXT dosyasında belirtilen geçerli üçüncü kişi lisans sözleşmesi koşulları kapsamında sağlar. Bu IBM Sözleşmesinde veya sizin IBM ile yapmış olabileceğiniz diğer bir sözleşmede yer alan koşullar dikkate alınmaksızın Üçüncü Kişi Kodu'nu kullanımınız, bu IBM Sözleşmesinin koşullarına değil, bu tür üçüncü kişi lisans sözleşmesinin/sözleşmelerinin koşullarına tabi olacaktır. 

5.9 Eclipse Kodu İçin Özel Koşullar

Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlere ve/veya Üçüncü Kişi Kodu'na ilişkin aşağıdaki alt küme Eclipse Foundation'dan edinilmiştir: Ant 1.6.2, Tomcat 4.1.30, SAX 2, DOM, MX4J 1.1.1, Lucene HTML Parcer 1.4.3, Eclipse Help System 3.0 (bu belgede topluca "Eclipse Kodu" olarak anılır). Eclipse Kodu'na ilişkin kaynak kodu edinme yönergeleri de dahil olmak üzere, bildirimler ve önemli bilgiler, Eclipse Kodu'na ilişkin bir dizinde yer alan ilişkili "about.html" dosyalarında ("Hakkında Dosyaları") bulunabilir. 

AŞAĞIDAKİ EK KAYIT VE KOŞULLAR, ECLIPSE FOUNDATION'UN KENDİSİ TARAFINDAN SAĞLANAN (TOPLUCA "ECLIPSE PROJELERİ" OLARAK ANILIR) bileşenleri de dahil olmak üzere, ECLIPSE HELP SYSTEM 3.0 İÇİN GEÇERLİDİR. 

ECLIPSE PROJELERİ, ORTAK GENEL LİSANS ("COMMON PUBLIC LICENSE - CPL") KOŞULLARI KAPSAMINDA IBM TARAFINDAN ECLIPSE.ORG'DAN ALINARAK LİSANSLANMIŞTIR. ECLIPSE HELP SYSTEM KATILIMCILARI (CPL'DE AÇIKLANDIĞI GİBİ), BU KATKILARINI "OLDUĞU GİBİ" ESASIYLA, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLER VEYA KOŞULLAR İLE UNVAN, TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER VEYA KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK VE FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN VEYA KOŞUL ÖNE SÜRMEKSİZİN SAĞLARLAR. IBM VEYA KATILIMCILARA BU TÜR KAYIP VEYA ZARARLARIN OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, KATILIMCILAR KAR KAYBI, TASARRUF KAYBI, GELİR KAYBI VEYA VERİ KAYBINDAN VEYA DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN HİÇBİR KOŞUL ALTINDA SORUMLU OLMAZLAR. IBM PROGRAM LİSANS SÖZLEŞMESİNDE VEYA DİĞER IBM UÇ KULLANICI LİSANSLARINDA ECLIPSE PROJELERİNE İLİŞKİN OLARAK YER ALAN VE CPL'DEN FARKLI OLAN TÜM HÜKÜMLER YALNIZCA IBM TARAFINDAN SUNULMUŞ, HERHANGİ BİR KATILIMCI DA DAHİL OLMAK VE FAKAT TÜMÜ BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA HERHANGİ BİR BAŞKA TARAFÇA SUNULMAMIŞTIR. 

Hakkında Dosyalarında aksini belirten herhangi bir ifade dikkate alınmaksızın, aşağıdaki lisanslar Eclipse Kodu'nu ve Eclipse Projesi'ni kullanımınız için geçerlidir: 
 
* Herhangi bir Eclipse Kodu için nesne kodunu kullanımınız, yukarıda aksi belirtilmediği takdirde, Sözleşme Dışında Tutulan Bileşenlerin hükmüne (hükümlerine) tabi olan, bu uç kullanıcı lisans sözleşmesinin koşullarına tabidir. 

IBM Eclipse Help System V3.0.1 için Programa Özgü Koşulların Sizin Uç Kullanıcı Sözleşmenize dahil edilmesine ilişkin yönergelere aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz: http://w3-03.ibm.com/ux/site.nsf/u/publish/727

5.10 Cloudscape Bileşeni İçin Özel Koşullar

IBM Cloudscape ürünü veya herhangi bir Cloudscape bileşeni yalnızca Programı lisanslı kullanımınızı desteklemek amacıyla sınırlı kullanım için sağlanmış ve lisanslanmıştır. Yüklü IBM Cloudscape bileşenleri Programdan ayrı olarak veya başka bir amaçla veya herhangi bir başka programı desteklemek üzere kullanılamaz. IBM Cloudscape ürününü bu lisansın sınırlarını aşacak şekilde kullanmak üzere lisanslamak için, uygun lisansları edinmek üzere IBM Satış Temsilcisiyle görüşün. 


D/N:  L-NSTL-6UALKN
P/N:  L-NSTL-6UALKN 