许可信息

除 国际软件许可协议 中的条款和条件外，下列各程序按照下述条款和条件被特许使用。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager
程序号：5608-ISM
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition
程序号：5608-ISX
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS
程序号：5698-A11
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks
程序号：5608-SAN
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
程序号：5608-HSM
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows
程序号：5608-SPM
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for System Backup and Recovery
程序号：5608-SYS
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS
程序号：5698-A25
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM System Storage Archive Manager
程序号：5608-ARM
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Mail
程序号：5608-APE
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Mail for z/OS
程序号：5698-A12
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Databases
程序号：5608-APD
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers
程序号：5608-APW
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Hardware
程序号：5608-APH
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning
程序号：5608-APR
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services
程序号：5608-CSS
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for Advanced Copy Services
程序号：5608-ACS
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

程序名称：IBM Tivoli Storage Manager for USS Client and API
程序号：5698-USS
家用／便携式计算机上的使用授权：如未交付附加许可费用，不得在其他机器上复制和使用本程序。

其他 IBM 程序的有限使用权利

如果您已作为另一个 IBM 程序（“主程序”）的一部分获得本程序，该主程序把本程序列在“其他 IBM 程序”下面，您仅为了支持主程序接收本程序，并且您使用本程序的权利将受主程序许可的限制。如果您希望获得的本程序单独许可不受主程序的许可条款的限制，请与您的 IBM 销售代表联系。

除外组件（Excluded Component）

如果本段的规定在管辖本许可的法律下无效或无法执行，则不适用本段的规定。下面所列的组件是“除外组件”。无论本协议或您与 IBM 签署的任何其他协议中有任何条款：
（a）此类“除外组件”的第三方供应商（“供应商”）提供这些组件，但不提供任何种类的保证，并且此类供应商声明免除任一和全部的明示的和暗含的保证和条件，包括但不限于，关于除外组件的所有权、非侵权或冲突的保证以及暗含的关于适销和适用于某种特定用途的保证和条件；
（b）任何情况下，对于与“除外组件”相关的任何直接的、间接的、附带的、特别的、惩戒性的、惩罚性的或后果性的损害赔偿，包括但不限于数据的丢失、可节省金额的损失和利润的损失，供应商无须负责；并且
（c）对于由于“除外组件”引起的或与之相关的任何索赔，IBM 和此类供应商将无须向您负责，也不为您抗辩、向您赔偿或使您免遭损失。

尽管有这些排除情况，在德国和奥地利，IBM 对除外组件的保证和责任仅受 IBM 许可协议中分别适用于德国和奥地利的条款的管辖。

IBM 需要向您提供的关于除外组件的声明和重要信息（包括关于获得某些除外组件的源代码的指导说明）可以在本程序随附的 NOTICES 文件中找到。

您使用除外组件须受本协议条款的管辖，而不受 NOTICES 文件中所包含条款的管辖。本协议中包含的条款由 IBM 提供，而不是由任何其他方提供。将来本程序的更新版本或修订包可能包含附加的除外组件。此类附加的除外组件及相关声明和信息（如有）将列在本程序的更新版本或修订包随附的另一个 NOTICES 文件中。

以下为除外组件：
1. The following are Excluded Components applicable to all TSM Products:
libmsg/CCLOG  1.2
Info-Zip (Zip 2.3, Unzip 5.5)
Open SSL
JDOM 
XML Utility 
AXIS
gSOAP v1.3
Apache Xerces 
SNIA HBA API Library v2.2
1.a The following are Excluded Components for ISMP 11.5
Apache Ant V1.5.4
Jakarta ORO V2.0.8
Quick V1.0.1
Xalan V2.5.2
HSQLDB V1.7.1
JTOPEN V4.4
BrowserLauncher V1.4b1
InfoZip Unzip stub file V5.40, V5.41, V5.42 & V5.5
1.b The following are Excluded Components for the IBM Integrated Solutions Console:
1.b.1 Excluded Components for the embedded Eclipse Help System 3.0.1
Eclipse Help System 3.0.1
Apache Ant 1.6.2
SAX
DOM
Apache Tomcat 4.1.30
MX4J
Lucene 1.4.3
Lucene HTML Parser 1.4.3
1.b.2 Excluded Components for the embedded IBM WebSphere Application Server - Express ("embedded Application Server - Express") 6.0
Apache Jakarta Ant V1.5.4
Apache Commons - Discovery V0.2
Apache Commons - EL V1.0
Apache Commons - Logging V1.0.3
Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) Code V 1.1
Apache Jasper V4.0
Apache Jasper 2 V 1.0
Apache SOAP V2.3.1
Apache Web Services Invocation Framework Code (WSIF) V 2.0
Bean Scripting Framework V2.3
ICU4J 3.2
Jython V2.1
MX4J V 1.1
UDDI4J V2.0 (Universal Description, Discovery and Integration Registry)
WSDL4J V1.4 (Webservices Description Language for Java Toolkit)
Eclipse Modeling Framework (EMF) V2.0
Hyades 3.0
XSD V2.0
Mozilla Rhino Scripting Engine v1.5.2
1.b.3 Excluded Components for the embedded WebSphere Portal V5.1.0.1
Apache Ant 1.5.4
ANTLR 2.7.1
Apache Avalon 4.0
Jakarta Commons HTTP Client 2.0
Libijpeg (JImage) 6b
JT Open 4.1
Apache Log4j 1.2.8
Jakarta ORO 2.0.8
Jakarta POI 1.10.0
Jakarta Regexp 1.3 
Snowball Stemmers 0.1
Jakarta Struts 1.1
UDDI 1.0.3
Apache Xalan 2.6.0
Apache Xerces 2.6.2
Jakarta Commons Logging 1.04
XML4C 5.4
JSR 170
FOP 0.20.5
Avalon 4.2.0
Batik 1.5.1
UnZipSFX stub file from Info-Zip
2. The following are Excluded Components are only applicable to IBM Tivoli Storage Manager for Space Management:
Apache Log4j 1.2.4
3. The following are Excluded Components are only applicable to IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services:
Pegasus 2.5
4. The following are Excluded Components are only applicable to IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning:
Apache Derby


单独许可代码

如果本段的规定在管辖本许可的法律下无效或无法执行，则不适用本段的规定。下面所列的每个组件均视为“单独许可代码”。根据本程序随附的 NON_IBM_LICENSE 文件中规定的适用的第三方许可协议的条款将“IBM 单独许可代码”许可给您。无论本协议或您与 IBM 签署的任何其他协议中有任何条款，此类第三方许可协议将管辖您对所有“单独许可代码”的使用，下面另行声明的除外。

将来本程序的更新版本或修订包可能包含附加的“单独许可代码”。此类附加的“单独许可代码”及相关许可列在本程序的更新版本或修订包随附的另一个 NON_IBM_LICENSE 文件中。您承认您已阅读并同意 NON_IBM_LICENSE 文件中包含的许可协议。如果您不同意这些第三方许可协议的条款，您不得使用“单独许可代码”。

对于根据“国际软件许可协议”（“IPLA”）或“无保证软件的国际许可协议”（“ILAN”）获得的程序，如果您不同意这些第三方许可协议，但您是本程序原始的被许可方，您可以按照 IBM IPLA 或 ILAN 协议中“退款保证”部分的条款退还本程序。

请注意：无论第三方许可协议、本协议或您与 IBM 签署的任何其他协议中有任何条款：
（a）IBM 将此单独许可代码提供给您，但不提供任何种类的保证；
（b）IBM 声明免除任一和全部的明示的和暗含的保证和条件，包括但不限于，关于单独许可代码的所有权、非侵权或冲突的保证以及暗含的关于适销和适用于某种特定用途的保证和条件；
（c）对于由于“单独许可代码”引起的或与之相关的任何索赔，IBM 将无须向您负责，也不为您抗辩、向您赔偿或使您免遭损失。
（d）对于与“单独许可代码”相关的任何直接的、间接的、附带的、特别的、惩戒性的、惩罚性的或后果性的损害赔偿，包括但不限于数据的丢失、可节省金额的损失和利润的损失，IBM 无须负责。

尽管有这些排除情况，在德国和奥地利，IBM 对单独许可代码的保证和责任仅受 IBM 许可协议中分别适用于德国和奥地利的条款的管辖。

注意：IBM 可对某些“单独许可代码”提供有限支持。如果提供了此类支持，将在“许可信息”文档中规定与此类支持有关的详细信息和任何附加条款。

以下是单独许可代码：
JACL 1.3.1
HP-UX DEVELOPER’S KIT FOR JAVA

基准测试

您可以将本程序或其子组件的任何基准测试的结果透露给任何第三方，前提是您：（A）公开透露了基准测试的整套方法（例如，硬件和软件设置、安装过程和配置文件），（B）使用 IBM 或提供 IBM 产品的第三方（“第三方”）提供的可用于本程序的最新适用更新、补丁程序和修订包，在其指定的操作环境中运行本程序执行基准测试，并且（C）遵循在本程序的文档中和在 IBM 的用于本程序的 Web 支持站点上都提供的任一和全部性能调整和“最佳实施”指南。如果您公开了本程序的任何基准测试的结果，则无论您与 IBM 或第三方之间的任何协议中有何相反规定，只要 IBM 或第三方在测试您的产品时遵守上述要求（A）、（B）和（C），则 IBM 和第三方有权公开与您的产品有关的基准测试结果。

上述基准测试条款适用于下列程序或组件：
The embedded version of IBM WebSphere Application Server - Express component of the Program.

指定操作环境

有关本程序说明和指定操作环境的信息，可以在随本程序提供的文档例如说明文件中（如有）找到，也可通过 IBM 公布的其他信息，例如公告函件找到。

程序特别条款


1. Tivoli Enhanced Value-Based Pricing 程序

在网址为 URL：http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html 互联网上，可找到 Tivoli Enhanced Value-Based Pricing 的合格程序及其定义的最新列表

2. Tivoli Enhanced Value-Based Pricing 条款和条件

Tivoli Enhanced Value-Based Pricing 模型在位于网址为 URL：http://www.ibm.com/software/tivoli/products/licensing.html 的互联网上的定义文件中描述，同时说明了在 Tivoli Enhanced Value-Based Pricing 模型下使用合格程序的 IBM 收费事项。

您被授权在运行其他合格的 Tivoli Enhanced Value-Based Pricing 程序所必须的范围内使用 Tivoli Framework。

3. 优先顺序

IBM International Agreement for Acquisition of Programs and Support（IIAAPS）、IBM Agreement for Acquisition of Support（IAAS）、International Passport Advantage Agreement（IPAA）或您已经和 IBM 履行的、适用的同等协议中的条款优先于本许可文档和 IPLA 中的条款。本“许可信息”文档及其所引用的文档整体上优先于并替代所有先前的“许可信息”文档，此类先前的文档适用于已移植到 Tivoli Enhanced Value-Based Pricing 程序的任何以前获得的 Tivoli 程序。

本“许可信息”文档和 IPLA（可能被相应的 IBM 协议（IIAAPS、IAAS、IPAA）修改）以及您的订单，一旦被 IBM 接受，即构成您的权利证明。

4. 本程序的使用

依据本协议获得的程序仅用于贵公司内部使用，未经 IBM 事先书面许可，不得用于向贵公司外部提供 Tivoli 管理服务（Tivoli Management Services）。您不得转让、转移或以其他方式转售以优惠价格或补贴形式获得的程序。

Tivoli 程序产品可包括其他程序的部分或全部组件。您有权以您的使用授权为限，从所获得的程序随附的介质，按照直接支持本程序的需要安装组件。除直接支持对本程序的授权使用外，要使用本程序的组件，必须获得组件的全部使用授权。

从 Tivoli 工具箱中创建的模块仅许可在客户的企业内部使用。严禁对外分发使用 Tivoli 程序创建的模块。

5. IBM Tivoli Storage 产品的附加条款

5.1 仅适用于 IBM Tivoli Storage Manager 的条款

您被授权在您获得的使用本程序的范围内安装并使用 Tivoli Storage Resource Manager。

IBM Tivoli Storage Manager 支持的磁带库最多可达（含）四（4）个驱动器和四十（40）个插槽。要使用多于三（3）个驱动器和四十八（48）个插槽的磁带库，您必须获得一份 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 的权利证明。

不得将 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 服务器用于管理 IBM Tivoli Storage Manager 组件或客户机。 

一台 IBM Tivoli Storage 管理服务器可以与一台 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 服务器通信并向其传输数据。

不得将IBM Tivoli Storage Manager 服务器用于管理 IBM Tivoli Storage Manager 组件或客户机。

5.2 仅适用于 IBM Tivoli Storage Manager for z/OS 的条款

您被授权在您获得的使用本程序的范围内安装并使用 Tivoli Storage Manager for z/OS。

IBM Tivoli Storage Manager for z/OS 支持的磁带库最多可达（含）四（4）个驱动器和四十八（48）个插槽。要使用多于三（3）个驱动器和四十八（48）个插槽的磁带库，您必须获得一份 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 的权利证明。

不得将 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 服务器用于管理 IBM Tivoli Storage Manager 组件或客户机。

一台 IBM Tivoli Storage Manager 服务器可以与一台 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 服务器通信并向其传输数据。

不得将 IBM Tivoli Storage Manager 服务器用于管理 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 组件或客户机。

5.3 仅适用于 IBM System Storage Archive Manager 的条款

IBM System Storage Archive Manager 包括 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 的组件。您被授权安装和使用 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 组件仅用于您对 IBM System Storage Archive Manager 程序的许可使用，不得用于任何其他存储管理（包括但不限于备份）目的。如果您的需要超出本许可协议的许可范围，请与您的 Tivoli 转售商联系以获得完整的 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 程序。

5.4 仅适用于 IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS 和 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 的条款

仅当您已为 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 和 IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS 获得一份单独许可时，才授权您使用 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 随附的 IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS 组件。如果您在已安装了 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 的服务器上启用 IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS，则您对该服务器上 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition for z/OS 的使用将限于用 IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention for z/OS 进行数据归档。

5.5 仅适用于 IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 的条款

您对 IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 产品随附的 Tivoli SANergy 组件的使用仅限用于启用 LAN-Free 到磁盘的备份和恢复，用于您对 IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 产品的相关许可使用。IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks 产品随附的 Tivoli SANergy 组件不得用于任何其他目的。

5.6 仅适用于 IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services 和 IBM Tivoli Storage Manager for Advanced Copy Services 的条款

您被授权在进行数据备份的辅助机器上安装 Tivoli Storage Manager for Copy Services 和 Tivoli Storage Manager for Advanced Copy Services 的第二份副本，且无任何附加费用，但前提是，辅助服务器与将要进行数据备份的应用程序机器一起使用。您也被授权在同一台辅助机器上安装 Tivoli Storage Manager、Tivoli Storage Manager Extended Edition、Tivoli Storage Manager for Databases 和 Tivoli Storage Manager for ERP 的必备产品的附加副本（您必须拥有这些必备产品的一份有效权力证明），且无任何附加费用。

5.7 IBM Integrated Solutions Console 组件的特别条款

本程序包括一种版本的 IBM Integrated Solutions Console（ISC）组件。ISC 组件嵌有 IBM WebSphere Portal 的部分组件。除非本 LI 中另有规定，您被授权将此 ISC 组件、其嵌入式组件和编程接口仅用于软件程序的安装、配置和管理。您不得将 ISC 嵌入式组件用于一般的 Web 或 portlet 服务。

ISC 特定的和嵌入的 Portal 核心代码的条款和条件、声明和重要信息分别可以在本程序或本程序的修订包或更新版本随附的 LICENSES.TXT 和 LICENSE1.TXT 文件中找到。

5.8 嵌入式 Application Server - Express 的特别条款

本程序附有嵌入式版本的 IBM WebSphere Application Server - Express（“嵌入式 Application Server - Express”）。您对嵌入式 Application Server - Express 组件的使用限于支持本程序的许可使用。不得将嵌入式 Application Server - Express 组件用于任何其他目的。

以下题为“JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE”、“禁用设置”、“多个组件版本”和“无限制复制组件”的段落适用于您对嵌入式 Application Server - Express 组件的使用，并且这些段落中的术语“Express 程序”指嵌入式 Application Server - Express 组件。

JAVA CONNECTOR ARCHITECTURE：Express 程序包含 Java Connector Architecture（JCA）。您只能在与 Express 程序的数据库连接池（Database Connection Pooling）功能相关的范围内使用 JCA 技术。不得将 JCA 用于任何其他目的。

禁用设置：Express 程序可能包含将防止使用某些功能部件的禁用设置。您不得擅自改动此禁用设置或以其他方式更改 Express 程序。

多个组件版本：Express 程序介质可能包含同一 Express 程序组件的多个版本，例如为不同操作系统设计的版本和翻译成不同语言的版本。Express 程序的每份权利证明均授权您使用 Express 程序组件的单个版本。您未被授权根据同一份权利证明使用同一 Express 程序组件的多个版本，即使 Express 程序的介质包含某个组件的多个版本。

无限制复制组件：您被授权在您的任一机器上安装和使用 Admin Scripting Program 组件的不限数量的副本，以支持您获得的 Express 程序其他组件的授权使用。

附加通知：

IBM 需要向您提供的关于除外组件的声明和重要信息（包括关于获得某些除外组件的源代码的指导说明）可以在本程序随附的一个或多个 NOTICES.TXT 文件中找到。本协议适用于您，但此类声明中包含的许可条款不适用于您。

IBM 根据本程序随附的一个或多个 LICENSE.TXT 文件中规定的适用的第三方许可协议的条款向您提供“第三方代码”。无论本 IBM 协议或您与 IBM 签署的任何其他协议中有任何条款，此类第三方许可协议的条款适用于您使用“第三方代码”，本 IBM 协议的条款不适用。

5.9 Eclipse 代码的特别条款

以下除外组件子集和／或第三方代码是从 Eclipse Foundation 获得的：Ant 1.6.2、Tomcat 4.1.30、SAX 2、DOM、MX4J 1.1.1、Lucene HTML Parcer 1.4.3 和 Eclipse Help System 3.0（本文统称为“Eclipse 代码”）。关于本 Eclipse 代码的声明和重要信息（包括获取源代码的指导说明）可以在位于本 Eclipse 代码的某个目录中关联的“about.html”文件（“About 文件”）中找到。

下列附加条款和条件适用于 ECLIPSE HELP SYSTEM 3.0（包括其组件），这些是 ECLIPSE FOUNDATION 亲自维护的项目（统称为“ECLIPSE 项目”）。

ECLIPSE 项目是 IBM 根据 ECLIPSE.ORG 的 COMMON PUBLIC LICENSE（“CPL”）的条款进行许可的。ECLIPSE HELP SYSTEM 的贡献者（在 CPL 中定义）“按现状”提供他们的贡献，没有任何种类的保证或条件，不论是明示的、暗含的或是法定的，包括但不限于任何暗含的有关所有权、适销性、适用于某种特定用途和非侵权的保证或条件。在任何情况下，此类贡献者都不对任何利润的损失、可节省金额的损失、营业额的减少、数据的丢失，或任何直接的、间接的、特别的、附带的或后果性的损害赔偿负责，即使 IBM 或此类贡献者已被告知可能有此类损失或损害赔偿时，也是如此。IBM 软件许可协议或其他 IBM 最终用户许可中与 ECLIPSE 项目有关但与 CPL 不同的任何规定均由 IBM 单独提供，而非由任何其他方（包括但不限于任何贡献者）提供。

无论 About 文件中有何相反规定，以下许可均适用于您对 Eclipse 代码和 Eclipse 项目的使用：

* 根据除外组件规定，您对任何 Eclipse 代码的目标代码的使用须受本最终用户许可协议的条款的管辖，除非上面另有规定。

关于将 IBM Eclipse Help System V3.0.1 程序特别条款合并到您的最终用户协议中的信息可以在 http://w3-03.ibm.com/ux/site.nsf/u/publish/727 上找到。

5.10 Cloudscape 组件的特别条款

IBM Cloudscape 或任何 Cloudscape 组件被提供并被许可仅限于支持您对本程序的许可使用。嵌入式 IBM Cloudscape 组件不得脱离本程序单独使用，不得用于其他目的，或支持任何其他程序。如果您希望许可 IBM Cloudscape 用于本许可限制范围之外的任何使用，请与 IBM 销售代表联系，以获得相应的许可。



D/N:  L-NSTL-6UALKN
P/N:  L-NSTL-6UALKN 