Etiquetado de un volumen de biblioteca

Para etiquetar volúmenes de cintas o para etiquetar y dar de alta el volumen en el inventario de la biblioteca en bibliotecas automatizadas, complete primero los campos siguientes y, a continuación, pulse Finalizar, o pulse Cancelar para abandonar esta tarea.

Nombre de biblioteca

Especifique el nombre de la biblioteca que debe utilizarse para etiquetar el volumen. Este nombre es necesario,

Nombre de volumen

Especifique el nombre del volumen que debe etiquetarse. No escriba ningún nombre cuando seleccione Yes en el campo Buscar en biblioteca.

Buscar en biblioteca

Seleccione una opción. Este parámetro es opcional. El valor predeterminado es blanco.

blanco No se busca en ninguna biblioteca. 
Yes El servidor busca en la biblioteca volúmenes reutilizables que se puedan etiquetar.  El servidor etiqueta todos los volúmenes excepto aquellos que ya estén etiquetados o si no puede leer el código de barras. Utilice el campo Rango de volúmenes o Lista de volúmenes para limitar la búsqueda.
Bulk El servidor busca en los puertos de entrada/salida de la biblioteca volúmenes utilizables que se puedan etiquetar. Este valor se aplica sólo a las bibliotecas SCSI.

Si selecciona Prompt en el campo Origen de etiqueta, el volumen se traslada desde el puerto de entrada/salida a la unidad. El servidor le solicita que emita un comando REPLY que contenga la serie de la etiqueta y dicha etiqueta se escribe en la cinta.

Si selecciona Barcode en el campo Origen de etiqueta, se lee el código de barras y la cinta se traspasa desde el puerto de entrada/salida a la unidad. Se escribe una etiqueta de volumen que coincide con el código de barras en la cinta. Después de haber etiquetado la cinta, se traspasa al puerto de entrada/salida o a una ranura de almacenamiento. La cinta se devuelve al puerto de entrada/salida si no se realiza ninguna selección en el campo Categoría de biblioteca para volumen. La cinta se traspasa a una ranura de almacenamiento si selecciona Private o Scratch en el campo Categoría de biblioteca para volumen.

Nota: Para que el soporte del código de barras funcione correctamente, debe estar instalado el controlador de dispositivo Tivoli Storage Manager para las bibliotecas controladas por el servidor.

Origen de etiqueta

Seleccione una opción si la biblioteca es SCSI y ha seleccionado el valor Yes o Bulk en el campo Buscar en biblioteca. El valor predeterminado es blanco.

blanco No se lleva a cabo ninguna acción.
Barcode El servidor intenta leer la etiqueta del código de cada cartucho. Si no es posible captar el código de barras, el volumen no se etiquetará y se visualizará un mensaje.
Prompt El servidor solicita los nombres de volumen necesarios.

Categoría de biblioteca para volumen

Seleccione una opción si desea dar de alta volúmenes mientras los etiqueta. Este parámetro es opcional. El valor predeterminado es blanco.

blanco Especifica que los volúmenes no se dan de alta. 
Scratch Especifica que los volúmenes se han dado de alta y se han agregado a la agrupación de reutilizables de la biblioteca.
Private Especifica que los volúmenes se dan de alta y se indican como Privado. Sólo estarán disponibles cuando se solicite por nombre.

Tipo de dispositivo

Especifique el tipo de dispositivo. Esta opción es necesaria sólo cuando especifica una categoría de biblioteca para el volumen y está utilizando una biblioteca de cintas 349X con unidades 3590 y para unidades 3590 con ACL (cargador automático de cartuchos).

Cartridge Especifica que los volúmenes se darán de alta y se anotará que deberán montarse en unidades 3490. (No disponible para servidores en HP-UX.)
3590 Especifica que los volúmenes se darán de alta y se anotará que deberán montarse en unidades 3590.

Grabar encima de etiqueta existente

Seleccione una opción. Este parámetro es opcional. El valor predeterminado es No.

No Especifica que el servidor sólo etiquetará los volúmenes que no tengan etiqueta todavía. 

Para volúmenes preparados para VOLSAFE, debe especificar NO.

Yes Especifica que el servidor grabará encima de las etiquetas existentes sólo si la etiqueta existente y la etiqueta de petición o de código de barras no están definidas en la lista histórica de volúmenes ni en ninguna agrupación de almacenamiento de Tivoli Storage Manager.

Rango de volúmenes

Indique el primer y el último volumen de un rango de nombres de volumen. Separe los nombres con comas, sin espacios intercalados. Utilice este parámetro para limitar la búsqueda cuando el campo Buscar en biblioteca tiene el valor Yes. Para una biblioteca SCSI, el valor del campo Origen de etiqueta debe ser también Barcode. Este parámetro es opcional.

Lista de volúmenes

Especifique la lista de los volúmenes que se deben procesar. Utilice este parámetro para limitar la búsqueda cuando el campo Buscar en biblioteca tiene el valor Yes. Para una biblioteca SCSI, el valor del campo Origen de etiqueta debe ser también Barcode. Este parámetro es opcional.

Elija una de las opciones siguientes: