Regardons les différentes parties de l'application une par une
Précédent | Chapitre 3. Utilisation du programme | Suivant

## Regardons les différentes parties de l'application une par une

### La bibliothèque

La bibliothèque donne la liste des ouvrages installés, classés par catégories et par langues. La catégorie "Signets" permet de conserver vos signets et d'y accéder.

#### Ouvrir des ouvrages

To open a work from the bookshelf for reading, simply double-click with the left mouse button on the desired category (Bibles, Commentaries, Lexicons, Books, Devotionals or Glossaries) to display its contents. Then just double-click on one of the works to open it for reading. A read window will appear in the Desk area.

Si, lors de la lecture d'un ouvrage, vous désirez ouvrir un autre ouvrage au passage que vous lisez, vous pouvez utiliser le raccourci suivant. Cliquez simplement avec le bouton gauche de la souris sur la référence verset/passage (le pointeur se transforme en main) et faites-le glisser dans la bibliothèque. Déposez-le sur le travail que vous souhaitez ouvrir et il sera ouvert pour la lecture à l'emplacement spécifié. Vous pouvez également faire glisser une référence de verset dans une fenêtre de lecture existante, puis passer à l'emplacement spécifié.

#### Informations supplémentaires à propos des ouvrages

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'un ouvrage, un menu proposant des actions pertinentes en rapport avec cet ouvrage s'ouvrira. « À propos de cet ouvrage » ouvre une fenêtre avec des information à propos de l'ouvrage sélectionné. « Déverrouiller cet ouvrage » ouvre une petite boîte de dialogue permettant d'introduire la clef de décryptage pour accéderà l'ouvrage. Pour plus d'informations à propos des Ouvrages verrouillés, voir sa page sur le site web de la Société biblique Crosswire.

#### Rechercher dans des ouvrages

Vous pouvez rechercher dans un ouvrage en cliquant avec le bouton droit de la souris sur son symbole et en sélectionnant « Rechercher dans un ou plusieurs ouvrages ». En appuyant sur Maj et en cliquant sur d'autres ouvrages, vous pouvez en sélectionner plusieurs. Suivez ensuite la même procédure pour ouvrir la boîte de dialogue de recherche. Vous allez chercher dans tous ces ouvrages. Une description complète du fonctionnement des fonctionnalités de recherche peut être trouvée dans Rechercher dans la section Ouvrages.

#### Utilisez les signets

### Astuce

Le glisser-déplacer fonctionne ici

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la catégorie de signet de la bibliothèque et sélectionnez « Créer un nouveau dossier » pour créer un nouveau sous-dossier de signets. Vous pouvez utiliser les fonctions normales de glisser-déplacer pour faire glisser des références de versets des fenêtres de lecture ou des résultats de recherche dans le dossier signets et réorganiser les signets entre les dossiers.

Vous pouvez aussi importer les signets d'autres personnes ou exporter des signets à partager avec elles. Pour cela, ouvrez le menu contextuel du dossier de signets comme expliqué plus haut, et choisissez « Exporter depuis le dossier… ». Cela ouvrira une boîte de dialogue permettant d'enregistrer la collection de signets. Vous pouvez importer des signets d'une manière semblable.

Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les dossiers et les signets pour modifier leurs noms et leurs descriptions.

### La loupe

Cette petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de BibleTime est complètement passive. Quand le pointeur de la souris est au-dessus d'un passage avec une information complémentaire (les numéros de Strong par exemple), cette information est affichée dans la loupe, et pas dans le texte même. Essayez.

### Le bureau

Le vrai travail dans BibleTime s'effectue sur le bureau. Vous pouvez y ouvrir des ouvrages de la bibliothèque, les lire, y effectuer des recherches ainsi qu'enregistrer vos notes dans l'ouvrage de commentaires personnels (voir plus haut).

#### Lire des ouvrages

Comme nous l'avons déjà vu, vous pouvez ouvrir des ouvrages pour les lire en cliquant simplement sur leur icône dans la bibliothèque. Une fenêtre de lecture s'ouvre alors dans le bureau. Chaque fenêtre de lecture a sa propre barre d'outils, avec des outils pour naviguer au sein de l'ouvrage affiché ainsi que des boutons d'historique semblables à ceux de votre navigateur web.

#### Auto Scrolling

The currently active window can be auto scrolled up or down. Start scrolling by press Shift+Down. You can increase the scrolling speed by pressing Shift+Down multiple times. To pause scrolling press Space. To start scrolling again at the previous speed press Space again. To slow down scrolling or scroll the other direction press Shift+Up one or more times. Pressing any other key or changing the active window will stop the scrolling.

#### Le positionnement de la fenêtre de lecture

Vous pouvez bien entendu ouvrir plusieurs ouvrages simultanément. Les fenêtres de lecture peuvent être disposées de différentes manières sur le bureau. Dans le menu Fenêtre, vous pouvez complètement contrôler vous-même la disposition des fenêtres de lecture ou laisser BibleTime la gérer automatiquement en choisissant un des modes de disposition automatique dans Fenêtre → Mode d'affichage. Essayez-le, c'est simple et fonctionnel.

#### Éditer votre propre commentaire

Pour pouvoir stocker vos propres commentaires sur des parties de la Bible, vous devez installer un ouvrage de la bibliothèque de la Société biblique Crosswire. Cet ouvrage s'appelle « Le commentaire personnel ».

Open the personal commentary by clicking on its symbol in the Bookshelf with a left mouse button. You can edit this commentary by just clicking on any verse. A dialog opens which allows you to add or edit text for that verse.

### Astuce

Si Modifier cet ouvrage est désactivé, veuillez vérifier que vous ayez l'autorisation d'écriture pour les fichiers du commentaire personnel.

### Astuce

Le glisser & déposer fonctionne ici. Déposez une référence de verset et le texte du verset sera inséré.

Précédent | Niveau supérieur | Suivant
Chapitre 3. Utilisation du programme | Sommaire | Rechercher dans des ouvrages