ویکی‌پدیا azbwiki https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87 MediaWiki 1.39.0-wmf.26 first-letter مدیا اؤزل دانیشیق ایشلدن ایشلدن دانیشیغی ویکی‌پدیا ویکی‌پدیا دانیشیغی فایل فایل دانیشیغی مدیاویکی مدیاویکی دانیشیغی شابلون شابلون دانیشیغی کؤمک کؤمک دانیشیغی بؤلمه بؤلمه دانیشیغی پوْرتال پوْرتال دانیشیغی TimedText TimedText talk ماژول ماژول دانیشیغی آلت آلت دانیشیغی آلت آچیقلاماسی آلت آچیقلاماسی دانیشیغی ایشلدن دانیشیغی:Alp Er Tunqa 3 11050 1524139 1523693 2022-08-25T18:00:53Z Matreeks 174 wikitext text/x-wiki {{Archive box |auto= short |search= yes |root= ایشلدن دانیشیغی:Alp Er Tunqa |title= آرشیولر }} <!-- --> == سلاملار استاد آلپ ارتونغا- درخواست تصحیح مقاله و انتشار == با عرض سلام و خسته نباشید . مقاله ی زیر تصحیح شد و کتاب جدید اضافه شد . ممنون میشم اگر تصحیح فرموده و انتشارش بدید . با تشکر https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%86:Zahra_esmaili/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C [[ایشلدن:Zahra esmaili|Zahra esmaili]] ([[ایشلدن دانیشیغی:Zahra esmaili|دانیشیق]]) ‏۲۲ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۴ (UTC) ==اوستاد [[حسین محمدزاده صدیق]]ین وفاتی== سلام آلپ ار تونقا بَی. اوستاد [[حسین محمدزاده صدیق]]ین اؤلومو هامیمیزی کدرلندیردی. آذربایجانین باشی ساغ اولسون. آذربایجانین ایگید اوغوللاریندان اولان اوستاد صدیق هامیمیزین کیملیگی اوسته چوخلو زحمتلر چکدی و نه تکجه آذربایجان، بلکی بوتون تورک دونیاسینا بؤیوک بیر ایفتیخار ساییلیردی و ساییلاجاق و آدی تاریخده قالاجاق؛ وفاتینی سیزه و هامییا تسلیت دئییرم. بونا گؤره بیر تکلیفیم وار: یاخشی اولار اوستادین مقاله‌سینی هفته‌نین سئچیلمیش مقاله‌سی کیمی باش‌صفحه‌یه قویاق. نئجه یاناشیرسینیز بو تکلیفه؟ فیکرینیز بونا موثبت اولورسا زحمتینی چکه بیلرسینیزمی؟ حؤرمتله. [[ایشلدن:Matreeks|Matreeks]] ([[ایشلدن دانیشیغی:Matreeks|دانیشیق]]) ‏۲۵ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۰ (UTC) aes3tedanu6hzyftj804xfj4jgeli05 حسین محمدزاده صدیق 0 15379 1524140 1524132 2022-08-25T18:04:16Z Matreeks 174 wikitext text/x-wiki {{شخص بیلگی قوتوسو |آد=حسین محمدزاده صدیق|شکیل=صدیق |شکیل آدی=حسین محمدزاده صدیق 01.jpg |شکلین اولچوسو =200 |آیری آدلار =دوزگون |قیسا بیلگی =تورکولوق، موصحّیح، تدقیقاتچی، عالیم و شاعیر |میللیت= ایرانلی تورک |تحصیل = لیسانس (تبریز بیلیم‌یوردو)، دوکتورا دیپلوماسی (ایستانبول اونیورسیته‌سی، سوسیال بیلیملر انستیتوسو، ۱۹۸۶) |ایش =شاعیر، یازیچی |دوْغوم تاریخ = ۱۵ تیر ۱۳۲۴ |دوْغوم یئر =تبریز |اؤلوم تاریخ = ۲ شهریور ۱۴۰۱ |اؤلوم یئر = تهران |مزارلیقی= تبریز |اؤلوم سببی= |حیات یوْلداشی= |ایمضا= | وئب‌سایت =http://www.duzgun.ir/ }} '''حسین محمدزاده صدیق''' ('''دوزگون''')، آذربایجانلی ادبیّات پروفسورو، [[تورکولوژی|تورکولوق]]، عالیم، ادیب، شاعیر، دیلچی، موحقّیق، یازیجی و موسیقی مودرّیسی‌یدی.<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://www.duzgun.ir|باشلیق= سایت دوستداران حسین محمدزاده صدیق (دوزگون)|دیل= [[فارسجا]]| یاییملاییجی = |تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> == یاشاییشی == حسین محمدزاده صدیق ۱۳۲۴ گونش هیجری ایلی تیر آیینین ۱۵-ینده (۵ جولای ۱۹۴۵ میلادی) [[تبریز]]ین [[سرخاب (محله)|سرخاب]] محلّه‌سینده دونیایا گؤز آچمیشدیر. آتاسی، [[آقا میرعلی سرخابی]]نین نوه‌سی دیر. آقا میرعلی سرخابی ربیع الشّریعه کیتابینی یاراتمیشدیر. آناسی ایسه [[اردبیل]] خانی [[عباسقلی خان]]ین قیزی دیر. عباسقلی خان مشروطه اینقیلابینین آدلیم دؤیوشچولریندن اوْلموش و [[شیخ محمد خیابانی]] قیامیندا دا فعّال ایشتیراک ائتمیشدیر. دیپلومونو ۱۳۴۲ گونش ایلینده تبریزین «دانشسرای مقدماتی»سیندن آلمیشدیر. ۱۳۴۸ ده «فارس دیلی و ادبیّاتی» اوزره [[تبریز بیلیم‌یوردو]]ندان لیسانسینی آلمیشدیر. ۱۳۴۸ ده ایرانین شاه رژیمی محمدزاده صدیقی ممنوع الخروج ائدیر و ائله بۇ سببه گؤره ایستانبول بیلیم‌یوردوندان قبول اوْلوب و چاغیریلدیغینا باخمایاراق تحصیلینه داوام ائده بیلمیر. ایران اینقیلابیندان سوْنرا ۱۳۶۰ دا «[[اسکی تورک دیلچیلیگی]]» اوزره یوکسک لیسانسینی [[ایستانبول بیلیم‌یوردو]]ندان و ۱۳۶۲ ده «تورک، فارس و عرب دیللری تطبیقی دیل و ادبیّاتی» اوزرینده ائله همن بیلیم‌یورددان دوکتورلوق درجه‌سینه نائیل اوْلموشدور.<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://ardabil-haray.arzublog.com/post-28016.html|باشلیق= استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق|دیل= [[فارسجا]]| یاییملاییجی = ایران ترک: نام آوران جهان ترک|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> شمسی ۴۰-جی و ۵۰-جی ایللرده «ح. صدیق» آدییلا کیتابلار یازمیشدیر. قرآن-کریمین ترجومه‌سینده و مذهبله باغلی کیتابلاریندا «حسین سرخابلی» آدییلا قلمه ال آپارمیشدیر.<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://tabrizyollarinda.blogfa.com/|باشلیق= تبریز یوللاریندا. حسین دوزگون شعرلری|دیل= [[تۆرکجه]]، [[فارسجا]]| یاییملاییجی = |تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> شعرلرینده «دوزگون» تخلّوصو وار. آذربایجانین ان چالیشقان ادیب و یازیجیلاریندان دیر. ایران بیلم‌یوردلاریندا (تبریز، تهران، اورمیه، زنجان، ایصفاهان، شیراز، اهواز) پروفسور عونوانیندا فعّالیتلری اوْلموشدور. اوچ یوزدن آرتیق کیتاب، اون مجلّه و میندن آرتیق مقاله‌نین یازاری اوْلموشدور. دوْکتور صدیق چوخ شاخه‌لی بیر عالیم‌دیر و آذربایجان خالقی اۆچون قالارغی اثرلر یاراتمیش و تایسیز ادیبلردندیر.<ref>{{کیتاب قایناقلاماسی|سوْی آد= داوریار|آد= محمد|چئویرن= |دییشدیرمه= |امک= |باشلیق= بیر عمان، بیر دنیز|دیل= |ایل= ۱۳۸۹|یئر= تهران| یاییملاییجی= تکدرخت| جیلد= | چاپ= | صفحه= ۷| فصل= |باغلانتی= | یازار باغلانتی‌سی= |آی‌اس‌بی‌ان= |ref=harv}}</ref> اگر بوگون گونئی آذربایجان‌دا میلّی کیملیک و دیل-ادبیات هوجوملار قارشیسیندا دایانا بیلیر اونون کیمی شخصلرین مساعی‌لری‌نین نتیجه‌سیدیر.<ref>{{کیتاب قایناقلاماسی|سوْی آد= چهره‌گشا|آد= امیر|چئویرن= |دییشدیرمه= |امک= |باشلیق= ائل قایغی‌سی|دیل= |ایل= ۱۳۸۳|یئر= تهران| یاییملاییجی= | جیلد= | چاپ= | صفحه= ۷۶| فصل= |باغلانتی= | یازار باغلانتی‌سی= |آی‌اس‌بی‌ان= |ref=harv}}</ref> == ایلک درس اوخوماسی و تحصیلاتی == اوشاقلیق‌دا و یئنی یئتمه ایکن تبریزده «مسجید جامع»ده و «حوزه‌ی طالبیه»ده آقا میرزا غلامحسین هریسی و آقا میرزا عمران یانیندا قرآن و جامع المقدمات کتابلارین اوخودو.<ref>{{کیتاب قایناقلاماسی|سوْی آد= محمدزاده صدیق|آد= ائلدار|چئویرن= |دییشدیرمه= |امک= |باشلیق= مصاحبه‌های علمی پدرم|دیل= [[فارسجا]]|ایل= ۱۳۸۱|یئر= تهران| یاییملاییجی= | جیلد= | چاپ= | صفحه= ۸| فصل= |باغلانتی= | یازار باغلانتی‌سی= |آی‌اس‌بی‌ان= |ref=harv}}</ref> سونرا مرحوملار وقایعی مشکات تبریزی و عبدالصمد امیر شقاقی و محمد حسن برهانی یانیندا عربجه عقدالفرید، [[دیوان لغات الترک]] و شفاء ابن سینا کتابلارین اوخودو و ترجمه ائتدی.<ref>همان، ص 9.</ref> تبریزده دانشسرای مقدماتی پسران مرکزینده اوخویورکن، تربیت کتابخاناسیندا ایشله‌مگه و اوخوماغا باشلادی.<ref>{{کیتاب قایناقلاماسی|سوْی آد= حیدری|آد= یعقوب|چئویرن= |دییشدیرمه= |امک= |باشلیق= کوه در کوله‌پشتی|دیل= [[فارسجا]]|ایل= ۱۳۸۷|یئر= تهران| یاییملاییجی= تکدرخت| جیلد= | چاپ= | صفحه= | فصل= |باغلانتی= | یازار باغلانتی‌سی= |آی‌اس‌بی‌ان= |ref=harv}}</ref> دوْکتور صدیق 1358-جی ایلده تحصیلاتینی دوام ائتمه اۆچون استانبولا گئتدی و «اسکی تورک فیلولوژیسی» بؤلوموندن گنل سیناوا گیردی و همین ایلین بهمن آییندان پروفسور دوْکتور محرّم ارگین‌ین دوْکتورا طلبه‌سی اوْلدو. ایکی ایل سوْنرا «دوغو دیللری» بؤکومونده تئز چالیشماسینی باشلامیش و Mirza Ağa Tabrizinin hayatı, kişiliği ve eserleri ve Risale-yi Ahlakiyenin metni آدی ایله دوْکتورا تئزیندن ۱۳۶۲-جی ایلین شهریور آییندا مودافیعه ائتمیشدیر. Ph.D درجه‌سی آلدیقدان سوْنرا کانادا، شوروی و تورکیه‌دن اقامت و تدریس ائتمگه دعوت اوْلوندو. دوْکتور صدیق بۇ دعوتلری رد ائتدی و دئدی:«من اؤز میلّتیمه خیدمت ائتمک اۆچون وطنیمه قاییدیرام.»<ref>{{کیتاب قایناقلاماسی|سوْی آد= محمدزاده صدیق|آد= ائلدار|چئویرن= |دییشدیرمه= |امک= |باشلیق= مصاحبه‌های علمی پدرم|دیل= [[فارسجا]]|ایل= ۱۳۸۱|یئر= تهران| یاییملاییجی= | جیلد= | چاپ= | صفحه= ۱۳| فصل= |باغلانتی= | یازار باغلانتی‌سی= |آی‌اس‌بی‌ان= |ref=harv}}</ref> == ایلک ادبی فعالیتی == دوْکتور ح. م. صدیق 1344 (1945 م.) ایلیندن ادبی- علمی چالیشماغا باشلادی. ایلک مقاله‌سی 1344 ایلینده «فرشته‌ی میترا و جشن مهرگان» عنوانی ایله تبریزده «ماهنامه‌ی آموزش و پرورش»ده نشر اولدو.<ref>محمدزاده، ائلدار، مصاحبه‌های علمی پدرم، تهران، 1381، 10</ref> 1345 نجی ایلده [[صمد بهرنگی]] ایله تانیش اولدو، اونونلا «آدینه» نشریه‌سینده امکداشلیق ائتدی. اونون اثرلرینه ایلک علمی تنقید یازان‌دا حسین دوزگوندور.<ref>کریمی، محمدرضا. دوزگون و قارانقوش، تهران، تکدرخت، 1388، ص 69.</ref> همین ایللرده صمد اؤزونه «قارانقوش» تاخما آدی سئچرکن صدیق‌ ده «دوزگون» آدینی سئچدی. صمد بهرنگی شهید اوْلدوقدان سوْنرا، دوزگون [[هنر و اجتماع]] درگیسینی تبریزده نشر ائتمگه باشلادی.<ref name="همان، ص 63">همان، ص 63.</ref> بۇ درگی 8 نومره نشر اوْلدوقدان سوْنرا قاپاندی و دوْکتور دوزگون حبسه سالیندی.<ref>همان، ص 56.</ref> ''''صمد بهرنگی منظومه‌سی''''نی اونون اؤلوموندن اوچ گون سوْنرا یازدی.<ref name="همان، ص 63"/>''''اؤلوم یولو''''، ''''اوچغون داخما'''' و ''''دانیشان قولچاق'''' شعرلرینی‌ده همان زمان یازدی.<ref>همان، ص 100</ref> دوْکتور دوزگون 1346 ـنجی ایلده تبریزده «عصر نوین» روزنامه‌سینه باغلی [[ادبیات در عصر نوین]] هفته‌لیگی‌ده نشر ائتدی. == درگیلر == دوْکتور صدیق (دوزگون) ژورنالیستیک و درگی چیخارتما ایشینده فعالیت گؤسترن گونئی آذربایجانلی بیر فعال یازیچی دیر.<ref name="ReferenceA">محمدزاده صدیق، ائلدار. مصاحبه‌های علمی پدرم، تهران، 1381، ص 14.</ref> او انقلاب عرفه‌سینده [[یولداش]] هفته‌لیک درگی‌سی،<ref name="ReferenceB">محمدزاده صدیق، ائلدار. مصاحبه‌های علمی پدرم، تهران، 1381، ص 131.</ref> سوْنرا [[انقلاب یولوندا]] آیلیق درگی‌سی،<ref>وظیفه،صدیار. جشن نامه دکتر ح. م. صدیق، تهران، تکدرخت، 1388، ص 78.</ref> سوْنرا [[یئنی یول]] <ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.duzgun.ir/tarjome/024.php |accessdate=2016-12-18 |archivedate=2016-03-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316041349/http://www.duzgun.ir/tarjome/024.php }}</ref> آدی ایله اوچ آیلیق علمی ادبی فصلنامه و سوْنرا [[انجمن زبان ترکی]] طرفیندن [[بولتن]] عونوانلی آیلیق تحقیقی درگی‌یه باش یازارلیق و رهبرلیک ائتدی.<ref name="ReferenceB"/> 1368 ـنجی ایلده [[اطلاعات]] گونده‌لیگی طرفیندن هفته‌لیک تۆرکجه نشریه چیخارماغا دعوت اوْلدو و 14 ایل (1382 ـنجی ایله قده‌ر) تۆرکجه [[سهند هفته‌لیگی]]<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://www.duzgun.ir/%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B8%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA%DB%8C/818-%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%AF-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%86-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1 |accessdate=2016-12-18 |archivedate=2016-12-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161213155807/http://duzgun.ir/%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B8%D8%A8%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA%DB%8C/818-%D8%B3%D9%87%D9%86%D8%AF-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%86-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1 }}</ref> نی گونده‌لیک قطعینده بوراخیلیشا وئردی. == دیلچیلیک == استانبول اونیورسیته‌سی ادبیات فاکولته‌سی اسکی تورک فیلولوژیسی باشقانی پروفسور دوْکتور [[محرم ارگین]] ین دوْکتورا طلبه‌سی اوْلان حسین محمدزاده صدیق (دوزگون) ایراندا بیر دیلچی کیمی شؤهرت قازانمیشدیر. اونون بۇ ساحه‌یه گیریشی ایلک دفعه 1351 ـنجی ایلده تهراندا نشر ائتدیگی «گفتاری پیرامون زبان‌های ایرانی در آذربایجان»<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=847013&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-21 |archivedate=2016-11-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161101061116/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=847013&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> باشلاندی. سوْنرا «گفتارهایی پیرامون مسائل زبانشناسی ایران»<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=886203&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> آدلی کیتابی چاپ اوْلدو. انقلابدان سوْنرا «یادمان‌های تورکی باستان»<ref>محمدزاده صدیق، حسین. یادمان‌های ترکی باستان، تهران، نخل‌های سرخ، 1379، چاپ اول.</ref> و «سه سنگیاد باستانی»<ref>محمدزاده صدیق، حسین. سه سنگیاد باستانی، تبریز، اختر، 1387.</ref> آدلی کتابلاری چاپدان چیخدی. بۇ ایکی کیتابی او، [[اورخون کتیبه لری (یازیتلاری)|اورخون کتیبه‌لری]] نین [[فارسجا]] ترجمه‌سینی و [[اسکی تورکجه]] دیل بیلگیسی‌نی اؤیرتمه اۆچون یازیب نشر ائتدی. دیلچیلیک ساحه‌سینده حسین دوزگونون مهم کتابی [[فرضیه زبان آذری و کسروی]] <ref>محمدزاده صدیق، حسین. فرضیه‌ی زبان آذری و کسروی، تهران، تکدرخت، 1389.</ref> آدلی علمی اثریدیر. او بۇ اثرده ایثبات ائدیر کی فارسجا کؤکنلی آذری عونوانلی بیر دیل هئچ زامان یارانمامیش و [[احمد کسروی]] بونو بیر تئوری کیمی اؤنه سورموشدور.<br/> تهران اونیورسیته‌لری‌نین دیلچیک بؤلوملرینده اوخویان بیر چوخ دوْکتورا و یوکسک لیسانس طلبه‌لری‌نین اوستاد راهنما و اوستاد موشاویری اوْلان دوْکتور صدیق اونلارین [[آذربایجان تورکجه‌سی]] ساحه‌سینده‌کی آراشدیرمالارینا یاردیم ائتمیشدیر. او جمله‌دن حسین خوش باطن‌ین «مطالعه‌ی ساختار نحوی زبان ترکی از دیدگاه رده‌شناسی»<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=981203&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> اوستادی دیر. <br/> بیر چوخ دیلچیلیک ساحه‌سینه عائد اوْلان کیتابلارا اؤن سؤز یازمیشدیر. میثال اۆچون رضا شعبانی‌نین «دستور زبان ترکی <ref>شعبانی، رضا. دستور زبان ترکی (ایرانی- آذربایجانی)، اردبیل، 1382.</ref> آدلی کیتابینی میثال گتیرمک اولار. دوزگون، دیلچیلیک ایله علاقه‌دار [[عبدالعلی خلخالی]] نین «قاعده‌ی زبان تورکی»<ref>خلخالی، عبدالعلی. قاعده‌ی زبان تورکی، مقدمه و تصحیح: دکتر ح. م. صدیق، تبریز، نشر یاران، 1387.</ref> و [[میرزا طبیب آشتیانی]] نین «قواعد زبان تورکی»<ref>آشتیانی، میرزا طبیب. قواعد زبان تورکی، مقدمه و تصحیح: دکتر ح. م. صدیق، زنجان، نشر پینار، 1387.</ref> کیتابلارینی تصحیح و چاپ ائتمیش و «لغات لهجه‌ی تبریز»<ref>هانه‌دا، کوئیجی. لغات لهجه‌ی تبریز، مقدمه و ترجمه: دکتر ح. م. صدیق، تبریز، نشر یاران، 1388.</ref> عونوانلی کیتابی انتشار وئرمیشدیر.<br/> او، تورک دیللریندن علاوه، آوستا (=دین دبیره) دیلینده ده تحقیق ائتمیش و [[زردشت|زردوشت]]ون [[قاثه‌لر]] کیتابینی فارسجا منظوم اولاراق ترجمه ائتمیش و «بهسروده‌های زرتشت»<ref>ح. م. اشاون (حسین دوزگون)، بهسروده‌های زرتشت، تهران، تکدرخت، 1387.</ref> آدی آلتیندا چاپ ائتدیرمیشدیر. == ایرندا درام اثرلری == فارسجا یازیلان ایلک درام اثرلرینی، شوونیستلر [[ملکم خان]] ارمنی‌یه عائد ائتمیشلر و [[چهار تیاتر]] آدی ایله برلین‌ده چاپ ائتمیشلر.<ref>میرزا آقا تبریزی. پنج نمایشنامه، به کوشش ح. م. صدیق، تهران، نشرآینده، 1354، ص 255.</ref> باکیدا [[ابوالفضل حسینی]] بۇ اثرلرین ملکم خانا عاید اولماماسی حاقّیندا بحث ائتدی و محمد باقر مؤمنی تهراندا چهار تیاتر آدی ایله نشر ائتدی.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3640146&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> حسین محمدزاده صدیق [[میرزا آقا تبریزی]] نین [[رساله‌ی اخلاقیه]] کیتابی‌نین یگانه نسخه‌سینی کشف ائدرک و چهار تیاترین اونا عائد اوْلدوغونو اثبات ائتدی و رساله‌ی اخلاقیه‌ده اوْلان [[حاج مرشد کیمیاگر]] عونوانلی درام اثرینی ده بۇ دؤرد تیاترا ایضافه ائدرک [[پنج نمایشنامه]] آدی آلتیندا نشر ائتدی.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=863824&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> رساله‌ی اخلاقیه‌نین اینجه‌لمه‌سی اونون دوْکتورا تئزی<ref>غدیر تورقوت شرقیات مجموعه‌سی (2011) 18 ـینجی ساییندا یازدیغی اؤز مقاله‌سینین 107 ـینجی صحیفه‌سینده بو تئزین معرفی ائتمیشدیر. مقاله‌نین لینکی بئله‌دیر: http://www.journals.istanbul.edu.tr/iusarkiyat/article/view/1023009474 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812233455/http://www.journals.istanbul.edu.tr/iusarkiyat/article/view/1023009474 |date=2017-08-12 }}</ref> عونوانی اوْلموش و بیر داها 1387 ـنجی ایلده تهراندا نشر ائدیل‌دی.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=681718&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><br/> حمید سالک 1357 ـنجی ایلده چاپ ائتدیگی «چند گفتار پیرامون پنج نمایشنامه‌ی میرزا آقا تبریزی» آدلی کیتابینا خسرو ضیا، پرویز بلیانی، ایرج زهری، م. ب. محلوجیان آدلی منتقدلرین بۇ کیتاب حاقّیندا مقاله‌لرینی توپلاییب نشر ائتدی.<ref>سالک، حمید. چند گفتار پیرامون پنج نمایشنامه‌ی میرزا آقا تبریزی، تبریز، نشر نوبل، 1357.</ref> همین مقاله‌لر بیر داها 1388 ـنجی ایسماعیل کرمی‌نین مقاله‌سی ایله بیرلیکده چاپ اوْلدو.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1824663&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><br/> ایراندا [[میرزا فتحعلی آخوندزاده]] نین درام اثرلری‌نین تۆرکجه متنلری و [[میرزا محمد جعفر قراجه‌داغی]] فارسجا ترجمه‌لری ایله بیرلیکده مستقل حالدا مقدمه و آچیقلامالار تهراندا «انتشارات نمایش»<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=717427&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> طریقی ایله نشر ائتمیشدیر.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=691825&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=700013&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == بیلیم یوردولاردا تورکجه کیلاسلار == دوْکتور ح. م. صدیق ایرانین بیر چوخ بیلیم یوردلاریندا آذربایجانلی و ایران تورک طلبه‌لری‌نین ایسته‌گی اوزه‌ره 1369 ـنجی ایلدن تۆرکجه دیل و ادبیات کیلاسلاریندا حاضیر اوْلموش و تدریس ائتمیشدیر. ایلک تۆرکجه کیلاسی تهران بیلم یوردونون طیب بیلیملری بیلی‌یوردوندا تاسیس و اداره ائتمیشدیر. بۇ بیلی یوردومدا ایجرا ائدیلن تۆرکجه قرامر درسی بیر باشلانغیج اولاراق یاواش - یاواش بوتون بیلیم یوردولارینا یاییلمیش و هاممیسیندا ایجرا ائدیلمیشدیر. بۇ ایلک تۆرکجه دیل بیلگیسی کیلاسینا او زامان تهراندا یاشایان بیر چوخ ادبیات سئورلر ایشتیراک ائدیردیلر. سوْنرا صنعتی شریف بیلی‌یوردی بۇ درسی تدریس ائتمک اۆچون دوْکتور صدیق‌دن دعوت ائتدی. او بیلیم یوردوندا فضولی‌نین غزللری‌نین شرحی تدریس اوْلونوردی. اوندان سوْنرا امیر کبیر بیلی یوردوندا، شهید بهشتی بیلی‌یوردوندا، تهران آزاد اسلامی بیلی‌یوردولاری واحدلرینده و 1370 اون ایللیگینده ایصفاهان، تبریز، اورمیه، زنگان، سیمنان، همدان و ... بیلی‌یوردولاریندا دوْکتور صدیق گئدیب هر هره‌سینده بیر و یا ایکی یاری ایل تدریس ائدیردی. بۇ بیلیم‌یوردولاری اۆچون آشاغیداکی کیتابلاری نشر ائتدیردی: * برگزیده‌ی متون نظم و نثر ترکی * برگزیده‌ی متون نظم ترکی<ref>محمدزاده صدیق، حسین. برگزیده متون نظم ترکی (از محمود کاشغری تا غریبی تبریزی)، تبریز، نشر اختر، 1386.</ref> * تۆرکجه دیل بیلگیسی * فضولی غزللرینین شرحی بو کیلاسلارین دیل بیلگیسی درسلرینی دوْکتور صدیقین طلبه‌لری ده ییغیب نشر ائتمیشلر. او جمله‌ده ایصفاهان بیلی یوردومدا طلبه‌لیک ائدن [[محمدصادق نائبی]] اؤز اوستادینین درسلرینی '''دکتر صدیقین دیل بیلیم درسلیگی''' <ref>محمدزاده صدیق، حسین. دکتر صدیقین دیل بیلیم درسلیگی، حاضیرلایان: محمدصادق نائبی، تهران، تکدرخت، 1388.</ref> آدی ایله نشر ائتمیشدیر. == شاعیر، حسین دوزگون == دوْکتور صدیق اؤز دئدیگی کیمی گنج یاشلاریندان شعر دئمگه باشلامیشدیر.<ref>محمدزاده صدیق، حسین. قصه‌ها و افسانه‌ها در ادبیات کودکان آذربایجان، مقدمه و گردآوری: سید احسان شکرخدا، فاطمه بهرامی، تهران، تکدرخت، 1394، ص 323.</ref> ایلک شعرلرین تبریزین '''دانشسرای مقدماتی''' مرکزینده درس اوخورکن دیواری گونده‌لیکلرده نشر ائدیردی و اوندان قاباق دبیرستان اوخورکن اینشا زنگلری اینشا موضوعونو شعر اولاراق یازیردی و اونون آدینی بیر چوخلاری شاعیر دئیه خطاب ائدیردیلر.<ref>حیدری، یعقوب. کوه در کوله پشتی، تهران، تکدرخت، 1387، ص 21.</ref> جیددی اولاراق او تۆرکجه شعرلرینی 1347 ایلینده [[هنر و اجتماع]] هفته‌لیک درگیسینده نشر ائتدی. اینقیلابین ایلک گونلرینده اونون کیچیک شعرلر آدلی شعر کیتابی نشر اولدی. بۇ کیتاب بوتون ایراندا ایلک تۆرکجه کیتاب اولاراق اینقیلاب عرفه‌سینده نشر ائدیلمیشدیر. سوْنرا '''صمد بهرنگی منظومه‌سی'''، '''اوچغون داخما'''، شعر کیتابلاری چاپ اولدی. سون ایللرده بئش جیلد لوحه‌لر کیتابی (زنگان لوحه‌لری، باکی لوحه‌لری، اردبیل لوحه‌لری، قاشقای لوحه‌لری، حلب لوحه‌لری)<ref>ایمانی، بهروز. لوحه‌دن لوحه‌یه (حسین دوزگونون شعرلری حاقّیندا)، تهران،تکدرخت، 1389.</ref> شعر کیتابلاری چاپ اوْلموشدور. ها بئله '''تبریز یوللاریندا''' کیتابی بونلارین یانیندا نشر ائدیلمیشدیر. '''ائل نیسگیلی'''<ref>محمدزاده صدیق (دوزگون)، حسین. ائل نیسگیلی، تهران، تکدرخت، 1388.</ref> کیتابیندا اونون بوتون شعرلری توپلانمیشدیر. '''خزه‌للر''' کیتابی حسین دوزگونون یئنی شیوه‌ده یازدیغی شعرلری احتوا ائدیر. اونون شعرلریندن باشقالاری سئچمه‌لر ترتیب ائتمیش نشره یئتیرمیشلر. او جومله‌دن رضا همراز '''گوللر آچاجاق''' آدلی شعر کیتابی، سعید موغانلی '''توپراق قوخوسو''' آدلی شعر کیتابی، صدیار وظیفه '''بیر بؤلوک دورنا''' آدلی شعر کیتابی ترتیب ائتمیشلر. بهروز ایمانی ایسه اونون کیتابلارینین نقدینده '''سؤز سوراغیندا''' <ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=611734&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>(سوْنرادا لوحه‌دن لوحه‌یه) آدلی تنقیدی اثر نشر ائتمیشدیر. <br/> هابئله '''یورد غزللری''' و '''آناما هدیه''' شعر کیتابلاری ذیکر ائدیلمه‌لی‌دیر. <br/> اونون شعری اوْلدوقجا ساده آنلاملی و معنا باخیمیندان زنگین و فورما جهت‌دن ایسه اوره‌گه یاتیم‌دیر.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=632763&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==شعرلری‌نین نقدی== بهروز ایمانی و داور اردبیلی‌نین، حسین دوزگون حاقّیندا یازدیغلاری '''سؤز سوراغیندا''' <ref>بهروز ایمانی. سؤز سوراغیندا (نگاهی به سروده‌های حسین دوزگون) تهران، 1379.</ref> و '''بیر عمان، بیر دنیز''' <ref>محمد داوریار اردبیلی. بیر عمان، بیر دنیز، تهران، تکدرخت، 1389.</ref> عونوانلی کیتابلاریندان سونرا، نعمت مسگری طرفیندن یازیلان '''ائل نیسگیلی شاعیری دوزگون'''، شاعیرین شعرلری‌نین تحلیلینه یئر وئرمیشدیر. نعمت مسگری کیتابی‌نین اؤن سؤزونده دئییر:<br> «حسین دوزگون آذربایجانین قایغی‌لی- دویغولو شاعرلریندن بیری اولموشدور. او موختلیف موضوعلاردا، موختلیف اؤلچولرده شعر سؤیله‌میشدیر. او سئوگی‌دن، عرفان‌دان، گؤزلدن- گؤزللیکدن یازسادا هئچ بیر آن سئوگی‌ شاعری ساییلمامیشدیر. اونون اۆچون‌ سئوگی‌دن داها اؤنملی موضوعلار، مسئله‌لر اولموشدور. او سئوگیلی‌نین قاش- گؤزوندن یازماغی بیر او قدر ده اؤنملی سایمامیشدیر. اونون‌ اۆچون‌ اؤنملی اولان، ائلین- اوبانین دردی، نیسگیلی اولموشدور. سئوگیلی‌نین قاش- گؤزوندن، ساچ- باشیندان قات- قات آرتیق، یازیق- یوخسوللارین، دیل‌سیز- آغیزسیزلارین، ال‌سیز- آیاق‌سیزلارین دورومو، اونو دوشوندوروب، دویغولاندیرمیشدیر. او رقیب‌لر قارشیسیندا خیالی سئوگیلی‌لر قایغی‌سین چکمه‌ک یئرینه، آنا یوردون، دوغما ائلین قایغی‌سین چکمیش‌دیر. اونون‌ شعرلری ائلین اورک سؤزلری‌دیر. بونا گؤره ده چوخ یئرلی اولاراق شعر دیوانی‌نین آدین ائل نیسگیلی قویموش‌دور.»<br> <ref>نعمت مسگری. ائل نیسگیلی شاعیری دوزگون، تهران،‌تکدرخت، 1396، ص 11.</ref> == حسین سرخابلی == دوْکتور صدیق، "حسین سرخابلی" و "میرصفدر شمایلی سرخابلی" امضالاری ایله تورک دیلینده دینی و مذهبی اثرلر تالیف و ترجمه و نشر ائتمیشدیر. بۇ اثرلرین بیر چوخونو تهراندا '''بنیاد بعثت''' چاپ ائتمیشدی. اونلارین ایچینده [[قرآن]] مجیدین تۆرکجه ترجمه‌سی ده واردیر. تۆرکجه یازیلیب و یا ترجمه اوْلوب یاییلان باشقا مهم کیتابلارین بعضیلری‌نین عونوانلارینی گتیریریک:<br/> آتا! ای ظلم گؤرموش مکتبین بایراقداری؛ آذربایجانین شهید عالیملری؛ اسلام احکامی<ref>حق یولوندا یازی قورولو، اس‍لام اح‍ک‍ام‍ی/ ش‍ی‍ع‍ه م‍ج‍ع‍ل‍ری‌ن‍ی‍ن ت‍وض‍ی‍ح ال‍م‍س‍ائ‍ل ک‍ت‍اب‍لاری‍ن‍دان س‍ئ‍چ‍م‍ه‌ل‍ر، چئویرن: میرصفدر شمایلی سرخابلی، تهران، بنیاد بعثت، 1371.</ref>؛ اصول عقاید (ترکی)؛ آل محمد (ص) تاریخینده تشریح و محاکمه<ref>بهجت افندی، بهلول. ت‍ش‍ری‍ح و م‍ح‍اک‍م‍ه در ت‍اری‍خ آل‌م‍ح‍م‍د ع‍ل‍ی‍ه‍م‌ال‍س‍لام، ترجمه: مهدی ادیب، مقدمه و تصحیح: ح. م. صدیق، تهران، بنیاد بعثت، 1372.</ref>؛ الله تانیما درسلری<ref>مکارم شیرازی، ناصر. الله تانیما درسلری، چئویرن: حسین سرخابلی، تهران، بنیاد بعثت، 1370.</ref>؛ امام تانیما درسلری<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=545514&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ امام خمینی منظومه‌سی؛ اۆچونجو امام، حضرت حسین (ع)<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=555538&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ ایچگی و ایچگی ایچمک حاقّیندا قیرخ حدیث؛ ایلاهی عدالت<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=540174&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ بیرینجی امام، حضرت علی (ع)؛ پیغمبر تانیما؛ ترجمه‌ی دیوان امام خمینی به ترکی آذری؛ توحیده چاغری؛ جزء آخر قرآن؛ حضرت پیغمبر (ص) دن قیرخ حدیث (فضولی)<ref>فضولی، محمد بن سلیمان. ح‍ض‍رت پ‍ی‍غ‍م‍ب‍ر (ص) دن ق‍ی‍رخ ح‍دی‍ث، مقدمه و تصحیح: ح. م. صدیق، تهران، بنیاد بعثت، 1370.</ref>؛ حضرت علی (ع)دن قیرخ حدیث<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=498226&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ؛ حضرت جعفر صادق (ع) دن قیرخ حدیث؛ حضرت حسن عسکری (ع) دن قیرخ حدیث؛ حضرت علی النقی (ع) دن قیرخ حدیث<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=574025&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ حضرت فاطمه زهرا (س) دن قیرخ حدیث <ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=516078&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ حضرت محمد تقی (ع) دن قیرخ حدیث؛ حضرت محمدباقر (ع) دن قیرخ حدیث<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=533923&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ؛ حضرت مهدی (ع) دن قیرخ حدیث <ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=524983&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ حضرت موسی کاظم (ع) دن قیرخ حدیث <ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=489315&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ یهودانین خیانتی؛ معاد تانیما<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=490252&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>؛ هامی اۆچون اخلاق؛ هامی اۆچون اسلام.<br/> یوخاریداکی کیتابلار هامیسی فارس و یا عرب دیلیندن ترجمه ائدیلمیشدیر. اونلاردان علاوه دوْکتور صدیق، [[فضولی|فضولی‌نین]] '''مطلع الاعتقاد فی معرفة المبدأ و المعاد''' <ref>فضولی، محمد بن سلیمان. مطلع الاعتقاد فی معرفة المبدأ و المعاد، مقدمه و تصحیح: دکتر ح. م. صدیق، تهران، نشر راه کمال، 1386.</ref> کیتابینی عرب دیلیندن فارس دیلینه ترجومه ائتمیشدیر. هابئله [[بوصیری]] نین [[قصیده‌ی بُرده]]<ref>بوصیری، شرف الدین. قصیده‌ی برده ( با شرح و معنی لغات و دو ترجمه‌ی منظوم )، مقدمه، تصحیح و ترجمه: دکتر ح. م. صدیق، گردآوری: عندلیبیان، تهران، تکدرخت، 1392.</ref> اثرینی منظوم اولاراق تورک دیلینه ترجومه و نشر ائتمیشدیر. بۇ قصیده بئله باشلاییر: {{شعر|نستعلیق}}{{بیت|یادینا دوشسه حبیبین، همده یوردو" ذی سلم"، |گؤز یاشین قان ایله قاتدین‌سا، آخیتدین دم به دم.}} {{بیت|کاظمه ترپندی، بیر یئل قاوزادی، توفان کیمی، |یا کی شیمشک چاخدی، یاندیردی قارانلیغی اضم.}} {{بیت|گؤزلرینه نه اؤلوبدور،«دور» دئییرسن، آغلاشیر، |قلبینه نه گلدی «آرام اول» دئیینجه، توتدو غم؟}} {{شعر سوْنو}} حسین محمدزاده صدیق، آیت الله جهانگیرخان قشقایی<ref>قشقایی، جهانگیرخان. سرّ دلبران : یادنامه‌ی حکیم آیت‌الله جهانگیرخان قشقایی، به اهتمام محسن احمدی، تهران، تکدرخت، 1389.</ref> و آقا سید علی قاضی طباطبایی<ref>محمدزاده صدیق، حسین. ع‍ارف س‍ال‍ک: ش‍رح زن‍دگ‍ی آی‍ت‌ال‍ل‍ه ق‍اض‍ی طب‍اطب‍ای‍ی، تهران، نشر مدیا، 1382.</ref> حاقّیندا آیریجا موستقیل کیتابلار یازیب نشر ائتمیشدیر. == فردوسی‌نین یوسف و زلیخا مثنویسی == فارس شاعری [[ابوالقاسم فردوسی]] اؤزونون [[شاهنامه]] آدلی کیتابیندان علاوه [[یوسف و زلیخا]] عونوانلی مثنوی صاحیبی‌دیر. یاخین ایللرده ایراندا شوونیستلر بۇ کیتابی دانمیشلار و اونو فردوسی‌یه عائد بیلمیرلر. ح. م. صدیق 1354 ـنجو ایلده «ادبیات دیرین ایران» آدلی کیتابینا، شوروی آذربایجانی آراشدیرماجیسی دکتر '''عباس قولی‌اوف''' ـون بۇ باره‌ده مقاله‌سینین ترجمه‌سینی نشر ائتدی و اورادا یازدی:«بعضیلر فردوسی‌نین بو شعرلرینی تحمل ائده بیلمیرلر: {{شعر|نستعلیق}}{{بیت|مرا می‌سزد گر بخندد خرد|ز من خود كجا، كی پسند خرد؟}} {{بیت|كه یك نیمه‌ی عمر خود كم كنم|جهانی پر از نام «رستم» كنم}} {{بیت|نگویم دگر داستان ملوک|دلم سیر شد ز آستان ملوک.»}} {{شعر سوْنو}} سونرا 1369 ـنجو ایلده بو مثنوی‌نین تهران دانشگاه کیتابخاناسیندا اولان الیازماسینی<ref>http://www.axgig.com/images/36768563809625657507.jpg{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> تصحیح و نشر ائتدی.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=525755&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> بورادا «موقایسه‌لی لوغت‌نامه» تقدیم ائدرک، همین مثنوی‌نین فردوسی‌یه عائد اولماسینی اثبات ائتدی. سوْنرا «فردوسی، مظلوم دو دربار» عونوانلی مقاله‌سینده بۇ مثنوی‌نین فردوسی‌یه عائد اولماسینا اللی‌یه یاخین سند گتیردی. 1394 ـنجو ایلده بیر داها بیر مثنوی‌دن 5 الیازماسینی<ref>http://www.axgig.com/images/29456809683437767070.jpg{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> قارشیلاشدیراراق چاپ ائتدی.<ref>http://www.axgig.com/images/86653031022940345687.jpg{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> حسن شعبانی آزاد همین علمی ایشی تدوین و نشر ائتمیشدیر.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=4062639&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> او همین کیتابا یازدیغی موقدمه‌سینده بئله دئییر:<blockquote>«بی‌گمان در همه‌ی آثار پژوهشی دکتر ح. م. صدیق تصحیح و انتشار مثنوی یوسف و زلیخای فردوسی اهمیتی دیگر دارد. ما این مثنوی را هم به عنوان اثر پژوهشی ایشان و هم به عنوان اثر ارزنده‌ی زبان فارسی دیگربار منتشر می‌کنیم و امیدواریم انتشار وسیع این اثر زیبا و کهن، باعث ایجاد بحث‌های علمی و آکادمیک گردد و سرنوشت آن همانگونه که خود دکتر صدیق اشاره کرده‌اند، در تاریخ ادبیات فارسی معلوم شود.»<ref>فردوسی، ابوالقاسم. یوسف و زلیخای فردوسی، مقدمه و تصحیح: دکتر ح. م. صدیق، به اهتمام حسن شعبانی آزاد، تهران، تکدرخت، 1394، ص 8.</ref></blockquote>ح. م. صدیق '''علی بن خلیل خوارزمی''' نین یازدیغی '''ایلک تۆرکجه یوسف و زلیخا''' منظومه‌سینی ده همین کیتابینین ضمیمه‌سی اولاراق نشر ائتمیشدیر. سوْنرا بۇ تۆرکجه منظومه‌نی [[سهند هفته‌لیگی]] نده درج ائتدی و بیر مودت سوْنرا بۇ منظومه‌نی زنجان شهرینده گؤتوروب موستقل حالدا منتشر ائتدیلر. ح. م. صدیقین علمی قناعتی بودور کی بۇ مثنوی فردوسی‌دن باشقا کیمسه‌نین اولا بیلمز. == مولوی و اوغلو سلطان ولدین تورکجه دیوانلاری == دوکتور صدیق [[غریبی تبریزی منتشا اوغلو]]نون یازدیغی «تذکره‌ی مجالس شعرای روم» کیتابینا ایستیناد ائدرک، دئییر کی [[مولانا جلال‌الدین رومی]] نین بؤیوک تۆرکجه دیوانی اوْلموشدور.<ref>محمدزاده صدیق، حسین. س‍ی‍ری در اش‍ع‍ار ت‍رک‍ی م‍ک‍ت‍ب م‍ول‍وی‍ه، تهران، نشر ققنوس، 1369.</ref> تبریزلی غریبی یازیر:««... اعلم المحققین و افضل العارفین، فرید الملة و الدّین مولانا جلاالدین - قدس سرّه- دورور که عجم ولایت‌لرینده «ملای روم» و روم اقلیمینده مولانا خونکار دئمک ایله مشهور و معروفدور.<br/> اولدورور سردفتر اهل کتاب،<br/> سرّ گفتاریندا عاجز دیر فهم.<br/> قرمان ولایتینده و قونیه شهرینده واقع اوْلموشلاردیر و مرقد پر نورلاری همان آندادیر. ملویلر خانقاهی و موالیلر زیارتگاهیدیرو آنلارین رتبه‌ی عالیلری، درجه‌ی تعریفدن اعلی و درجه‌ی والیلری رتبه‌ی توصیفدن معلادور. اما چون حقایق اداسیندا اهل دللر آنلارین نظملر گوهرلری ایله رشته‌ی جانلارینی مگوهر و خاطر عاطرلرینی اولارین اشعار دقایق شعارلری فحواسی ایله معطر و منور قیلیرلار، بومختصر اول طوطی شکرستان حقیقت اسم شریفی ایله ابتدا قیلیندی... و تورکی اشعاریندان بومطلع و حسن مطلع دوازده اما علیهم السلام اوصافین یازدیغی بندلردندیر:<br/> اولار کیم بنده‌ی خاص خدادیر،<br/> محب خاندان مصطفا دیر.<br/> حقیقت کعبه سینین قبله گاهی،<br/> امام و پیشوامیز مرتضادیر. <br/> و بۇ بیت داخی درویشلر پندی اۆچون اول بولبول گلستان ارم نطق جانبخشیدن وارددیر که اهل گفتار اشعارلرینه بۇ بیت ایله رونق وئریب، ترجیع بند قیلمیشلاردیر:<br/> دینمه، کؤزت، باقما، چاپار بوشمه هئچ،<br/> رند جهان اول، یوری دوقونما کئچ».<ref>غریبی تبریزی، دیوان اشعار ترکی و تذکره مجالس شعرای روم، مقدمه و تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق، تبریز، نشر اختر، 1388، ص 242 - 244.</ref><br/> دوْکتور صدیق 1369 ـنجو ایلده مولوی‌نین الده اوْلان تۆرکجه شعرلرینی بیر یئره ییغیب شرح و ایضاحات ایله «سیری در اشعار ترکی مکتب مولویه» نشر ائتدی.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=559349&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> سوْنرا «برگزیده‌ی متون نظم ترکی» کیتابینا سالدی.<ref>محمدزاده صدیق، حسین. برگزیده م‍ت‍ون ن‍ظم ت‍رک‍ی ای‍ران (از محمود کاشغری تاغریبی‌تبریزی)، تبریز، نشر اختر، 1386.</ref> و اۆچونجو دفعه « اشعار ترکی مولوی و ترکی‌سرایان مکتب شمس و مولوی» آدی ایله یایینلادی.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1121247&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> او، همین شعرلری 1394 ـنجو ایلده یایینلادیغی [[سلطان ولد]] «فرزندی زیر سایه‌ی پدر» آدلی تالیف ائتدیگی کیتابا ضمیمه قیلدی.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3959285&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> بو کیتابدا همده مولوی‌نین اوْغلو سلطان ولدین تورکی دیوانی، فارسی ترجمه‌لر ایله چاپ اوْلوبدور. بۇ کیتابا سلطان ولدین 18 غزل و قطعه‌سی 80 بیت [[ابتدا نامه]] و 162 بیت [[رباب نامه]] سی یئرلشمیشدیر. مؤلف، ایراندا سلطان ولدین تۆرکجه دیوانینی، یونانی معروف ائدنلری شدّتله تنقید ائدیر.<ref>محمدزاده صدیق، حسین. سلطان ولد فرزندی زیر سایه‌ی پدر، تهران، تکدرخت، 1395، ص 116.</ref> و دئییر:«ایراندا سلطان ولدی تحقیر ائدنلر و اونو کیچیلدنلر، تورکی شعرلرینی «ضعیف!» و گاهدا «یونانی!» آدلاندیرمیشلار. نئجه‌کی «فرهنگ عبارت‌های عربی در شعر فارسی تا جامی»<ref>عادل، رضا. فرهنگ عبارت‌های عربی در شعر فارسی تا جامی، تهران، امیر کبیر، 1375، ص 1886 الی 1905.</ref> کیتابی‌نین مؤلفی سلطان ولدین و آتاسی مولوی‌نین تۆرکجه شعرلرینی «عبارات یونانی!» عونوانی آلتیندا گتیرمیشلر.» == الیازمالار تصحیحینده دوزگون یولو و مِتودو == ادبی- علمی آراشدیرمالاردا حسین دوزگونون الیازمالار تصحیحینده ان اؤنملی متودو، گئنیش اؤن سؤزلر یازماق و اورادا اثر صاحیبلرینین اؤز کئچمیشلرینی یازماقدیر. او بو ایشده ایلک اؤنجه هر شاعیر و عالیم حاقّیندا یازیلان بوتون سندلر و بلگه‌لری توپلاییب عرضه ائدیر، تذکره کیتابلارینی خولاصه اولاراق تکجه مۆعیّن سؤزلرینی نقل ائدیر و سونرا بو سندلردن فایدالانیر. او شاعیر و عالیمین اؤز کئچمیشینی یازیر و موختلیف گؤروشلری نقد ائدیر و اوندان سونرا او شاعیر و یا عالیمین اثرلری‌نین مؤحتواسینی، میثاللار ایله ایضاح ائدیر و سونرا دیل خوصوصییّتلرینی یازیر.<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=4007549&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author{{Dead link|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> الیازمالار تصحیحینده ایسه اونون شیوه‌سی بودورکی واریانتلاردا ان دوغرو واریانتی متنه آلیر و ضعیف واریانتلاری اتک یازییا آپاریر. شاه‌نشا روستم‌اوا دئییر: «بو بیلگین عالیم ادبی علملرین هر ساحه‌سینده کی ایشله‌ییب مۆوَفّق اولوب و اؤزونه مخصوص مکتب ایجاد ائدیبدیر.»<ref>وظیفه، صدیار. جشن‌نامه‌ی دکتر صدیق، تهران، تکدرخت، 1388، ص 380.</ref> اونون یازیدیغی اؤن سؤزلردن نومونه اولاراق: دیوان اشعار ترکی ملا محمد فضولی، دیوان اشعار ترکی سید عمادالدین نسیمی، کلیات اشعار ترکی میرزا علی اکبر صابر (هوپ هوپ نامه)، دیوان اشعار ترکی عاجز گرمه‌رودی، دیوان لغات الترک، سنگلاخ، خلاصه‌ی عباسی و ... آد آپارماق اولار. == سیاسی گؤروشلر == دوْکتور صدیق سیاسی بیر شخصیت دئییلدیر، لاکین بیر عالیم، ادیب و شاعیر کیمی سیاسی گؤروشلری ده واردیر کی بونلاری بیر چوْخ یئرده اثرلریندن اَله گتیرمک اوْلار. اوْندان علاوه بعضی مۆصاحیبه‌لر و مقاله‌لرینده ده آچیق آیدین سیاسی گؤروشلرینی دیله گتیریب. مثلاً ۱۳۷۸-جی ایلده تبریزده '''شمس تبریز''' درگیسی ایله مۆصاحیبه‌ده دئییر:<ref>هفته نامه شمس تبریز، سال دوم، شماره‌ی 38، تیرماه 1378، تبریز، مصاحبه‌کننده: علی حامد ایمان.</ref>«... [[شوونیست]]لر و [[پان ایرانیست]]لر صهیونیسمین بلافصل ولدی‌دیرلر و فراماسونر لوْژلاریندا عۆضو ایدیلر. یئنی فراماسونر لوْژلاری‌نین اساسی (Oriant New Grand) صهیونیستلر طرفیندن قوْیولموشدور. اوْنلار ایسلام مدنیّتی‌نی ضعیف‌لتمک و مۆسلمانلارا تفوّۆق تاپماق اۆچون بو لوْژلاری ایجاد ائتمیشلر.<ref>محمدزاده صدیق، ائلدار. مصاحبه‌های علمی پدرم، تهران، 1381، ص 95.</ref> تۆرک - ایسلام مدنیّتی قارشیسیندا اعتیناسیزلیق و غئیرت‌سیزلیک، فراماسونرلر و پان ایرانیستلرین مرموز فعالیت‌لری‌نین نتیجه‌سیدیر. تۆرک دیلی و ادبیاتی ایله هر جوره دۆشمن‌لیک، هر دلیل ایله اوْلور- اوْلسون، ایراندا یئنی ملکم خانلارا خدمت معناسیندادیر.»<ref>محمدزاده صدیق، ائلدار. مصاحبه‌های علمی پدرم، تهران، 1381، ص 44.</ref><br/> دوْکتور صدیق «پان تۆرکیسم» باره‌سینده دئییر:«پان تورکیسم بیر اؤلموش و موْضمحلّ اوْلموش فیکری جریاندیر. بئله بیر آددا حیزب و یا تشکیلات تاپیلماز. بو اؤلموش فیکرین مرزلری و حدودلاری و اؤزللیک‌لرینی‌ده مۆدّعیلر و بیزیم دۆشمنلریمیز، اصلاً تعیین ائده بیلمیرلر، بلکه آذربایجاندا هر جوره مدنی حرکتی بئله بیر موهوم جریانا نیسبت وئریرلر. حالبوکی بو جریاندان مۆشخّص تعریفلری ده یوْخدور. آمّا دیللرده لقلقه ائدیرلر و سیاسی‌لر ایچینده بیر ایتّیهام منبعی کیمی ایشه آپاریرلار. آمّا پان ایرانیسم بیر مۆشخّص حیزب آدیدیر، اوْنون ایسلام علیهینه دهشتلی برنامه‌لری واردیر و آذربایجاندا هر جوره مدنی و ایقتیصادی حرکتلرین قاباغین آلیرلار و موذیانه تحلیل‌لر ایله مسئوللاریمیزی موهوم «پان تۆرکیسم» غول-بیابانی‌سیندان قوْرخودورلار.» <ref>محمدزاده صدیق، ائلدار. مصاحبه‌های علمی پدرم، تهران، 1381، ص 49.</ref><br/> دوْکتور صدیق [[قاراباغ]] مسأله‌سی حاقّیندا دئییب: «قاراباغ مسأله‌سی یالنیز بیر خالقین مسأله‌سی یوْخ، بلکه بۆتون ایسلام دۆنیاسی‌نین مسأله‌سیدیر و بۆتون ایسلامی اؤلکه‌لر گَرک بو مسأله‌یه حسّاسلیق گؤسترسینلر. تاریخ بوْیونجا [[ارمنیستان]] آدلی بیر دؤولت اوْلمامیشدیر. ارمنستان آدلانان اؤلکه کئچمیشده ایرانین و مۆسلمانلارین آیریلماز حیصّه‌لری ایدی و بۇنا گؤره‌ده قوزئی‌ده‌کی مۆسلمانلار اوْرایا «شۇمال غربی آذربایجان» آدی وئرمیشلر.»<ref>نشریه دانشجویی «دوزگون خبر»، دانشگاه تربیت مدرس،تهران، 1380، مصاحبه کننده: آقای سیدین زاده.</ref><br/> دوْکتور صدیق بۆتون مۆصاحیبه‌لرینده [[ایران ایسلام اینقیلابی|ایسلامی اینقیلابی]]نی تحسین ائتمیش و دینی حۆکومت‌دن دیفاع ائله‌میش و تامام خالقی دینی حۆکومته طرف ائتمیشدیر.او [[ندای آذرآبادگان]] ایله مۆصاحیبه‌ده دئییر: «آذربایجان خالقی ایندی قرنلر اینتیظاردان سوْنرا [[ایسلام]] احکامینا دایانان بیر حؤکومت قۇرموشلار و بۇ حؤکومتین قۇجاغیندا اؤزلری‌نین آرزولارینا چاتاجاقلار.»<ref>هفته‌نامه‌ی ندای آذرآبادگان، دوره سوم، سال 48، شماره 18، خرداد 1378، مصاحبه کننده: ابوالفضل وصالی.</ref> [[File:Insignia of Dr. Hossein Mohammadzadeh Sedigh.jpg|thumb|یوکسک خیدمت نیشانی ۱۳۹۶-جی ایل شهریور آیی‌نین ۱۷-جی گونو تبریزده کوتله‌وی بیر قورولوش اولان «کانون وکلاء دادگستری»<ref>http://eazarbar.org/news/tabid/251/vw/1/itemid/2468/</ref> طرفیندن، دوکتور صدیق اۆچون «مدنیت و ادبیّات ساحه‌سینده بیر عؤمۆر دَیرلی خیدمتلرینه حؤرمت اولاراق» <ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://duzgun.ir/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7/992-%D8%A7%D8%B9%D8%B7%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82 |accessdate=2018-03-16 |archivedate=2018-03-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180318210944/http://duzgun.ir/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7/992-%D8%A7%D8%B9%D8%B7%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B2%D8%A7%D8%AF-%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82 }}</ref> ]] == حسین دوزگون حاقّیندا یازیلانلار == قلم اهلی، عالیملر و شاعیرلر حسین محمدزاده صدیق حاقّیندا ایراندا و خارجده کیتابلار، مقاله‌لر و شعرلر یازمیشلار. او جومله‌دن آشاغیداکی کیتابلاری آد آپارماق اولار:<br/> {{Div col|cols=3}} # سؤز سوراغیندا.<ref>ایمانی، بهروز. سؤز سواغیندا؛ چاپ اول؛ تهران: مؤلف، 1379؛ تک جلدی؛ 102 ص.: عکس؛ رقعی.</ref> # لوحه‌دن لوحه‌یه.<ref>ایمانی، بهروز. لوحه‌دن لوحه‌یه، تهران، تکدرخت، 1389.</ref> # ائل قایغی‌سی.<ref>چهره‌گشا؛ امیر. ائل قایغی‌سی؛ چاپ اول؛ تهران: مؤلف، 1383؛ تک جلدی؛ 105 ص.؛ رقعی.</ref> # فرجام طرح بنیاد آذربایجان شناسی.<ref>حیدری، لیلا؛ فرجام طرح بنیاد آذربایجان‌شناسی؛ چاپ اول؛ تهران: مؤلف، 1381؛ تک جلدی؛ 87 ص.: نمونه، عکس؛ رقعی.</ref> # کوه در کوله‌پشتی.<ref>حیدری، یعقوب. کوه در کوله‌پشتی؛ چاپ اول؛ تهران: تکدرخت، 1387؛ تک جلدی؛ 47 ص.: عکس؛ رقعی.</ref> # بیر عمان بیر دنیز.<ref>داوریار، محمد. بیر عمان بیر دنیز، تهران، تکدرخت، 1388.</ref> # تکریم استاد.<ref>داوریار، محمد. تکریم استاد، تهران، فرهنگسرای مهر، 1388.</ref> # زندگی و بعضی از آثار دکتر محمدزاده صدیق.<ref>دمیر، آیدین. زندگی و بعضی از آثار دکتر محمدزاده صدیق؛ استاد راهنما: دوچنت دکتر بیلگه‌خان آ. گؤک داغ؛ 2002؛ مقطع کارشناسی رشته‌ی زبان و ادبیات ترکی دانشکده‌ی ادبیات دانشگاه قرق قلعه (ترکیه)؛ 229ص.: کتابنامه.</ref> # لب‌های یخ بسته.<ref>رضیان، خاطره. لب‌های یخ‌بسته؛ چاپ اول؛ تهران: ائلشن، 1382؛ تک جلدی؛ 115 ص.؛ رقعی.</ref> # چند گفتار پیرامون پنج نمایشنامه‌ی میرزا آقا تبریزی.<ref>سالک، حمید. چند گفتار پیرامون پنج نمایشنامه‌ی میرزا آقا تبریزی؛ چاپ اول؛ تبریز: نوبل، 2537 (1357)؛ تک جلدی؛ 74 ص.؛ رقعی.</ref> # روزها با استاد.<ref>شکرخدایی، سید احسان (گردآورنده.) روزها با استاد؛ چاپ اول؛ تبریز، 1387؛ تک جلدی؛ 112 ص.؛ جیبی.</ref> # دیوان رها.<ref>شکرخدایی، سید احسان. دیوان رها؛ چاپ اول؛ تهران: تکدرخت، 1387؛ تک جلدی؛ 161 ص.؛ رقعی.</ref> # نجوای سکوت.<ref>شکرخدایی، سید احسان. نجوای سکوت؛ چاپ اول؛ تهران: دانشگاهیان، 1384؛ تک جلدی؛ 11 ص.؛ رقعی.</ref> # سفر از کثرت به وحدت.<ref>شکرخدایی، سید احسان. سفر از کثرت به وحدت؛ چاپ اول؛ تهران: تکدرخت، 1393؛ تک جلدی؛ رقعی.</ref> # نقدشناسی و مقالات نقد دکتر صدیق.<ref>شکرخدایی، سید احسان. نقدشناسی و مقالات نقد (مجموعه 36 نقد از دکتر صدیق)؛ چاپ اول؛ تهران: تکدرخت، 1392؛ تک جلدی؛ رقعی.</ref> # بالهای گسترده.<ref>شکرخدایی، سید احسان. بالهای گسترده (مجموعه مقدمه‌های دکتر صدیق بر آثار معاصرین)؛ چاپ اول؛ تهران: تکدرخت، 1395؛ تک جلدی؛ رقعی.</ref> # بیست خطابه‌ی ادبی.<ref>شکرخدایی، سید احسان. بیست خطابه ادبی از دکتر صدیق؛ چاپ اول؛ تهران: تکدرخت، 1393؛ تک جلدی؛ رقعی</ref> # تصحیح متون کهن در کارنامه‌ی علمی دکتر ح. م. صدیق.<ref>شکرخدایی، سید احسان. تصحیح متون کهن در کارنامه‌ی ادبی دکتر ح. م. صدیق؛ چاپ اول؛ تهران: تکدرخت، 1394؛ تک جلدی؛ رقعی</ref> # صفی الدین اردبیلی‌نین قارا مجموعه‌سی و حسین محمدزاده صدیق.<ref>غریبلی، دکتر اسلام. صفی‌الدین اردبیلی‌نین قارامجموعه‌سی و حسین محمدزاده صدیق؛ چاپ اول؛ باکو: نشر جاویدان،2004؛ تک جلدی؛ 139ص.؛ رقعی.</ref> # کتابشناسی آثار دکتر ح. م. صدیق.<ref>غلامنژاد بازکیایی، معصومه. کتابشناسی آثار استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق، تهران، تکدرخت، 1388.</ref> # ائلیمیزین آجیان یاراسی.<ref>کریمی، محمدرضا. ائلیمیزین آجیان یاراسی (شرح زندگی و آثار دکتر حسین محمدزاده صدیق)؛ چاپ اول، تهران، 1380؛ تک جلدی؛ 88 ص.: عکس؛ رقعی.</ref> # مصاحبه‌های علمی پدرم.<ref>محمدزاده صدیق، ائلدار. مصاحبه‌های علمی پدرم؛ به کوشش ائلدار محمدزاده صدیق؛ چاپ اول؛ تهران: مؤلف، 1381؛ تک جلدی؛ 136 ص.: عکس؛ رقعی.</ref> # قارا مجموعه از منظر واژه‌شناسی.<ref>نائبی، محمدصادق. قارامجموعه از منظر واژه‌شناسی؛ چاپ اول؛ تهران: مؤلف، 1380؛ تک جلدی؛ 71 ص.؛ رقعی.</ref> # دکتر صدیق و هویت آذربایجان.<ref>نیایش، امید. دکتر صدیق و هویت آذربایجان؛ چاپ اول؛ تهران: زوفا، 1381؛ تک جلدی؛ 95 ص.؛ رقعی.</ref> # جشن‌نامه‌ی دکتر صدیق.<ref>وظیفه، صدیار (ائل اوغلو). جشن‌نامه‌ی دکتر صدیق، تهران، تکدرخت، 1388.</ref> # بیر بؤلوک دورنا.<ref>وظیفه، صدیار. بیر بؤلوک دورنا؛ چاپ اوّل؛ تهران: زوفا، 1381؛ تک جلدی؛ 75 ص.؛ رقعی.</ref> # گوللر آچاجاق.<ref>همراز، رضا. گوللر آچاجاق؛ چاپ اول؛ تبریز، 1380؛ تک جلدی؛ 126 ص.؛ رقعی.</ref> # صائب تبریزی در کارنامه‌ی علمی دکتر صدیق.<ref>امیری، ژاله. صائب تبریزی در کارنامه ادبی دکتر ح. م. صدیق، تهران، تکدرخت، 1391.</ref> # قدم به قدم با استاد.<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2060968&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-12-17 |archivedate=2020-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200925153223/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2060968&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> {{Div col end}} ایران شوونیستلری اونو «حیاسیز تورکچو و پان تورکیست» دئیه اونون باره‌سینده یازیلار یازمیشلار. [[:fa:حسین محمدزاده صدیق|کیهان روزنامه‌سی]] 1994 ـنجو ایلده بیر نئچه شماره‌ده اینقیلاب عرفه‌سینده‌کی اونون فعالیتلرینی تخطئه ائتمگه باشلادی.<ref>http://kayhan.ir/fa/news/41459</ref> آمئریکالی [[:fa:حسین محمدزاده صدیق|دیوید نیسمن David Nissman]] حسین دوزگونون اینقیلاب عرفه‌سینده آمریکا منافعی علیهینه اوْلدوغو اۆچون اونو هده‌له‌ییب و اتحاد شوروی‌یه باغلی اولماسی ادعاسیندا اوْلموشدور. محمدرضا کریمی همین ایدعانین جوابیندا '''ائلیمیزین آجیان یاراسی''' آدی آلتیندا کیتاب یازیب نشر ائتدی. == تألیفلری == {{Div col|cols=3}} * آذربایجانین شهید عالیملری * آشنایی با رسالات موسیقی * ائل نیسگیلی (شعر توپلوسو) * اردبیل لوحه لری (شعر توپلوسو) * اوچغون داخما * بال‌های گسترده (مجموعه مقدمه‌های دکتر صدیق بر آثار معاصرین).<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=4129419&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|باشلیق= بال های گسترده|دیل= فارسجا| یاییملاییجی = ایران ایسلام جۇمهوریّتینین اسناد ایله میلّی کیتابخانا قۇرومو|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> * بیست خطابه‌ی ادبی (مجموعه سخنرانی‌های علمی).<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3274243&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|باشلیق= بیست خطابه‌ی ادبی|دیل= فارسجا| یاییملاییجی = ایران ایسلام جۇمهوریّتینین اسناد ایله میلّی کیتابخانا قۇرومو|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> * تورکمن ساچاغی (سفرنامه‌ی ترکمن صحرا).<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3953151&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|باشلیق= تورکمن ساچاغی (سفرنامه‌ی ترکمن صحرا)|دیل= فارسجا| یاییملاییجی = ایران ایسلام جۇمهوریّتینین اسناد ایله میلّی کیتابخانا قۇرومو|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> * چیل مایدان * حلب لوحه‌لری (شعر توپلوسو) * خزه‌للر (شعر توپلوسو) * دنیای قصه‌ی بچه‌ها * دیدی از نوآوری‌های حبیب ساهر * زنگان لوحه‌لری (شعر توپلوسو) * سایالار * [[سلطان ولد]] فرزندی زیر سایه‌ی پدر؟<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3959285&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|باشلیق= سلطان ولد فرزندی زیر سایه‌ی پدر؟|دیل= فارسجا| یاییملاییجی = ایران ایسلام جۇمهوریّتینین اسناد ایله میلّی کیتابخانا قۇرومو|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> * سه سنگیاد باستانی * سیری در اشعار ترکی مکتب مولویه * شرح غزلهای صائب تبریزی * صمد بهرنگی منظومه‌سی * عاشیقلار * قاشقایی لوحه‌لری (شعر توپلوسو) * قصه‌های کچل * کیچیک شعرلر * گزیده متون نظم ترکی * متون ادبی هنر * مجموعه - ۱ * مشروطیت دؤنمینده فعالیت گؤسترن نسیم شمال * مقارنه‌ی دو ترجمه از رمان «تبریز مه آلود».<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3939173&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|باشلیق= مقارنه‌ی دو ترجمه از رمان «تبریز مه آلود»|دیل= فارسجا| یاییملاییجی = ایران ایسلام جۇمهوریّتینین اسناد ایله میلّی کیتابخانا قۇرومو|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> * ملا عبدالله زنوزی و زنوزیه مکتبی * ملاپناه واقف، شاعر زیبایی و حقیقت * نقدشناسی و مقالات نقد.<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3104230&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|باشلیق= نقدشناسی و مقالات نقد|دیل= فارسجا| یاییملاییجی = ایران ایسلام جۇمهوریّتینین اسناد ایله میلّی کیتابخانا قۇرومو|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> * نوایی - نوایی (گزارش سه سفر به خراسان).<ref>{{وب قایناقلاماسی |یازار = |باغلانتی= http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3957094&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|باشلیق= نوایی (گزارش سه سفر به خراسان)|دیل= فارسجا| یاییملاییجی = ایران ایسلام جۇمهوریّتینین اسناد ایله میلّی کیتابخانا قۇرومو|تاریخ = |یوخلاما تاریخی= |آرشیو باغلانتی‌سی= |آرشیولنمه تاریخی=}}</ref> * ورزقان (شعر مجموعه‌سی) * یادمانهای ترکی باستان * یورد غزللری {{Div col end}} == تصحیحلر و تدوینلر == {{Div col|cols=3}} * دیوان و تذکره‌ی شعرای روم * آثار ترکی [[سید یحیی مضطر زنوزی]] * آل محمد (ص) تاریخینده تشریح و محاکمه * امثال لقمان * برگزیده غزلیات شمس تبریزی * خلاصه قانون کار * ديوان ترکي بايرک قوشچو اوغلو * دیوان اشعار ترکی [[ابوالقاسم نباتی|سید ابوالقاسم نباتی]] * دیوان اشعار ترکی [[سید عظیم شیروانی]] * دیوان اشعار ترکی [[عمادالدین نسیمی|سید عمادالدین نسیمی]] * دیوان اشعار ترکی [[فضولی|ملا محمد فضولی]] * دیوان اشعار فارسی [[ابوالقاسم نباتی|سید ابوالقاسم نباتی]] * دیوان اشعار فارسی [[فضولی|ملا محمد فضولی]] * دیوان غریبی تبریزی و تذکره شعرای روم * سه رساله‌ی فارسی (به انضمام رساله‌ی 40 حدیث) [[فضولی|حکیم محمد فضولی]] * [[قارا مجموعه]] [[شیخ صفی‌الدین اردبیلی]] * متن کامل غزلیات فارسی و ترکی [[فضولی|حکیم ملا محمد فضولی]] * محاکمة اللغتین * مخزن الاسرار نظامی با ترجمه‌ی منظوم ترکی ابوالفضل حسینی (حسرت) * مقالات محمد علی تربیت * منتخب الخاقانی فی کشف حقایق عرفانی (بیرینجی بؤلوم) * نصاب اعتماد * نمایشنامه حاج مرشد کیمیاگر * نمایشنامه حکایت موسیو ژوردان * نمایشنامه خرس قولدورباسان * نمایشنامه‌های میرزا آقا تبریزی * پنج نمایشنامه میرزا آقا تبریزی * چهار تیاتر و رساله اخلاقیه * گلشن راز شبستری به روایت شیخ الوان ولی * یوسف و زلیخای ابو القاسم فردوسی * فرهنگ 3 جلدی ترکی به فارسی سنگلاخ اثر [[میرزا مهدی خان استرآبادی]] (منشی الممالک نادرشاه افشار).<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3384927&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105225229/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3384927&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * تذییل (فرهنگ لغات فارسی آثار نوایی) اثر [[میرزا مهدی خان استرآبادی]] (منشی الممالک نادرشاه افشار)<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=4437216&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105224408/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=4437216&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * میزان الاوزان اثر [[امیر علیشیر نوایی]].<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3415026&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105223654/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3415026&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار ترکی [[صراف تبریزی]] .<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1954559&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105225112/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1954559&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار ترکی [[حکیم هیدجی|ملا محمد علی هیدجی]].<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1517225&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105224023/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1517225&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار ترکی خلیفه عاجز گرمه‌رودی.<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2064455&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161106060824/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2064455&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار ترکی [[عبدالله حبیبی]] .<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2181720&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105223508/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2181720&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار ترکی [[مرتضی‌قلی ظفر اردبیلی]] .<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1562607&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105225040/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1562607&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار ترکی [[میرزا علی اکبر صابیر]] (هوپ هوپ).<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3425474&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105225226/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=3425474&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار ترکی میرزا حسین آذری زنوزی.<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2066751&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161106061425/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2066751&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار فارسی مجتهدی عشقی.<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1517184&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105224239/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=1517184&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> * دیوان اشعار عربی [[فضولی|ملا محمد فضولی]] (با ترجمه‌ی منظوم ترکی).<ref>{{Cite web |title=archive copy |url=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2730468&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author |accessdate=2016-11-05 |archivedate=2016-11-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161105225037/http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2730468&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author }}</ref> <br/> [[File:Sənglax.jpg|thumb| میرزا مهدیخان استرآبادی‌نین تۆرکجه-فارسجا گئنیش سؤزلویودور]] ديوان بايرک قوشچو اوغلو{{Div col end}} == ترجومه‌لر == {{Div col|cols=3}} * آتا! ای ظلم گؤرموش مکتبین بایراقداری * [[دیوان لغات الترک]] (DİVAN-ü LUĞAT-it TÜRK) * «شرح و ترجمه ترکی قصیده بُرده» اثر شرف الدین بوصیری * آثاری از شعرای آذربایجان * آرزی و قمبر(سراینده: حبیب ساهر، ترجمه منظوم: حسین دوزگون) * ابو العلاء معرّی‌نین «فخریّه» قصیده‌سی‌نین تۆرکجه ترجمه‌سی * اسلام احکامی * افضل الدین خاقانی شروانی * الله تانیما (خداشناسی) * انقلاب بورژوازی در انگلستان * اۆچونجو امام، حضرت حسین (ع) * ایچگی و ایچگی ایچمک حاقّیندا قیرخ حدیث * ایلاهی عدالت (عدالت الاهی) * بیرینجی امام، حضرت علی (ع) * ترجمه‌ی منظوم ترکی چند شعر امام خمینی (ره توحیده چاغری (دعوت به توحید) * حضرت جعفر صادق (ع) دن قیرخ حدیث (چهل حدیث از حضرت صادق) * حضرت حسن عسکری (ع) دن قیرخ حدیث (چهل حدیث از امام حسن عسکری) * حضرت علی النقی (ع) دن قیرخ حدیث (چهل حدیث از حضرت علی النقی) * حضرت فاطمه زهرا (س) دن قیرخ حدیث (چهل حدیث از حضرت فاطمه) * حضرت محمد تقی (ع) دن قیرخ حدیث (چهل حدیث از امام محمد تقی) * حضرت مهدی (ع) دن قیرخ حدیث (چهل حدیث از حضرت مهدی) * حضرت موسی کاظم (ع) دن قیرخ حدیث (چهل حدیث از امام موسی کاظم) * حضرت پیغمبردن قیرخ حدیث (چهل حدیث از پیغمبر) * در شناخت هنر و زیبایی * درام عماد الدین نسیمی (نمایشنامه) * دو گفتار ادبی پیرامون زندگی و خلاقیت قوسی تبریزی و میرزا شفیع واضح * دیوان لغات الترک شیخ محمود کاشغری * زندگی و اندیشه نظامی گنجوی * شهره عالم (برگردان منظوم ترکی غزلیات فارسی فضولی توسط حسین دوزگون) * قیسا سؤزلر * مسایل ادبیات دیرین ایران * مسایل ادبیات نوین ایران * مطلع الاعتقاد فی معرفت المبدأ و المعاد * معاد تانیما (معاد شناسی) * مقالات فلسفی * نظامی شاعر بزرگ آذربایجان * وطن یادداشتلاری * پیرامون پیدایش انسان * پیغمبر تانیما (پیغمبرشناسی) * گفتارهایی پیرامون مسایل زبانشناسی ایران * مقاله‌لر و نقدلر * «موغان»ین شعرلرینین نقدی * آشنایی با رسالات عربی موسیقایی * آواشناسی سه سنگیاد ترکی باستان - ۱ * آواشناسی سه سنگیاد ترکی باستان - ۲ * آواشناسی سه سنگیاد ترکی باستان - ۳ * ابوالقاسم فردوسی، مظلوم دو دربار * ادبیات عاشیق‌ها * ادبیات عامیانه‌ی مردم ترکمن صحرا * ادبیات کودک و ایرج میرزا * استقبالیه‌های فارسی محمدحسین شهریار تبریزی * اسکندرنامه نظامی گنجوی * افسانه‌های محلی آذربایجانی * بختیار وهابزاده، انسان طالعینی دوشونن شاعیر * بختیارنامه ناغیلی نین اصلی اویغورجادیر * برگردان منظوم ترکی از غزلیات فارسی محمد فضولی * به مناسبت انتشار «گزیده‌ی دیوان‌های ترکی امیر علیشیر نوایی» * بولبول حکایه‌سی * تأملی درباره‌ی زبان‌ها و موقعیت زبان ترکی * تاریخ زاد و مرگ شیخ محمود شبستری * تازی سرایان آذربایجان * تبریز زادگاه صائب * تبریزلی رضا صرافین یاشاییشی و شخصیتی- ۱ * تبریزلی رضا صرافین یاشاییشی و شخصیتی- ۲ * تحلیل محتوای نمایش‌نامه‌ی موسیو ژوردان * ترکی جغتایی و آثار امیر علیشیر نوایی * ترکی ستیزی و احساس کهتری * تغزل نظامی گنجوی * تمثیلات تماشاخانه و میرزا محمد جعفر قراجه داغی * تۆرکمن حاقّیندا * جاریه‌ی گرجی در «خزاین ملکوت» * جبار باغچه‌بانین تۆرکجه یارادیجیلیغی * جریان‌های ادبی در آذربایجان در سده‌ی هشتم (قسمت اول) * جریان‌های ادبی در آذربایجان در سده‌ی هشتم (قسمت دوم) * جریان‌های ادبی در آذربایجان در سده‌ی هشتم (قسمت سوم) * حاج ابوالحسن راجی‌نین حاقّیندا * حبیب ساهرین یارادیجیلیق دورانلاری - ایکینجی بؤلوم * حبیب ساهرین یارادیجیلیق دورانلاری - بیرینجی بؤلوم * حدیقة السُّعَدا (قسمت اوّل) * حدیقة السّعداء (قسمت دوم) * حیرة الابرار اثر امیر علیشیر نوایی * خارجی تدقیقاتچیلار و حسینی نهضت * خاستگاه بکتاشی‌گری * خزائن المعانی اثر امیر علیشیر نوایی * خسرو و شیرین نظامی گنجوی * داستان دیدار باباطاهر و طغرل بیگ سلجوقی * درباره اظهارات نسنجیده بعضی اعضای فرهنگستان زبان فارسی * درباره ترجمه بوستان سعدی * درباره عید نوروز (ایل بایرامی) * درباره یوسف و زلیخای ابو القاسم فردوسی * درباره‌ی قصه‌های کودکانه بهرنگ * دسته‌بندی مطالب رسالات موسیقی * دیوان ترکی سلطان ولد * روباه در ضرب‌المثل‌های آذربایجانی * روباه در ضرب‌المثل‌های آذربایجانی - ۲ * پروفسور محمدتقی زهتابی‌ده اوْلان صیفتلره بیر باخیش * زبان آذری، در معنایی من درآوردی * زبان مادری * زندگی و اشعار حکیم ملا محمد علی هیدجی * زنگان شاعری «عباس بابایی»نین آجی اؤلومو مناسبتی ایله * سایاها (سایالار) * سبعه سیاره اثر امیر علیشیر نوایی * سبکشناسی نثر رسالات موسیقی * سخنان منظوم و ترانه‌های بومی آذربایجانی * سخندانی و زبان آوری نظامی * سد سکندری اثر امیر علیشیر نوایی * سنن منظومه در شعر کردی * سنگلاخ، در مشکلات لغات آثار ترکی امیر علیشیر نوایی * شاعر خنده‌های تلخ * شاهنامه فردوسی ملحمه است یا حماسه * شرح غزلی از ملا محمد فضولی * شرح قصیده‌ی بُرده به مناسبت مبعث رسول اکرم * شرح لغت‌شناسی غزل ترکی مولانا جلال الدین بلخی * شرح لغت‌شناسی غزل ترکی مولانا جلال الدین بلخی- قسمت دوم * شرح لغت‌شناسی غزل ترکی مولانا جلال الدین- قسمت سوم * شرح یک غزل ترکی از صائب تبریزی * شعر نو در ادبیات معاصر فارسی- بخش اول * شعر نو در ادبیات معاصر فارسی- بخش دوم * صائب تبریزی، نقطه‌ی پیوند تبریز و اصفهان * صناعت در موسیقی * طنز در شعر و موسیقی عاشیق‌های آذربایجان * طنز در شعر و موسیقی عاشیقی بخش دوم * عاجز سرابی (گرمه‌رودی) شاعر رزم و بزم * عاشیقلار توپلانتیسینا گوندریلن ساو * عاشیق‌ها کاهنان دلسوخته * فارسی سرایان آذربایجان - افضل الدین خاقانی * فارسی سرایان آذربایجان - نظامی گنجوی * فضولی غزللری‌نین شرحی - 1 * فضولی، نظامی و نوایی‌نین «لیلی و مجنون» مثنویلری‌نین اساس فرقلری * فلسفه نه‌دیر؟ * قارا آت (داستانهای فولکلور آذربایجان) * قارا مجموعه شیخ صفی و ابطال تئوری احمد کسروی * قارا مجموعه، افتخار بین المللی * قواعدنامه‌های ترکی- بخش اول * قواعدنامه‌های ترکی- بخش دوم * قوش دیلی و منطق الطیر * قوپوزنوازان دلسوخته آذربایجان (خسته قاسیم) * قوپوزنوازان دلسوخته آذربایجان (عاشیق علسگر) * قوپوزنوازان دلسوخته آذربایجان (عاشیق قوربانی) * قوپوزنوازان دلسوخته آذربایجان (عاشیق واله) * قوپوزنوازان دلسوخته آذربایجان (قسمت اول) * قُمری، مظلوم‌ترین نوحه‌گر مصایب کربلا * لسان الطیر اثر امیر علیشیر نوایی * لیلی و مجنون اثر امیر علیشیر نوایی * لیلی و مجنون نظامی گنجوی * لیلی و مجنون» نظامی و «مجنون و لیلی» امیر خسرو * مجالس النفایس اثر امیر علیشیر نوایی * محمد باقر خلخالی و مثنوی ثعلبیه (قسمت اول) * محمد باقر خلخالی و مثنوی ثعلبیه (قسمت دوم) * مختصری درباره مبانی دستور زبان ترکمنی * مخزن الاسرار نظامی گنجوی * مراثی اهل بیت در زبان و ادبیات ترکی * مرتضی قلی متولی اردبیلی (ظفر) * معرفی رسالات فارسی موسیقی (بخش اول) * معرفی رسالات فارسی موسیقی (بخش دوم) * معرفی رسالات فارسی موسیقی (بخش سوم) * معرفی رسالات فارسی موسیقی (بخش پنجم) * معرفی رسالات فارسی موسیقی (بخش چهارم) * معرفی کتاب «خزاین المعانی» اثر امیر علیشیر نوایی * مقدمه‌ی دانشنامه‌ی علایی (درسنامه متون رسالات موسیقی ۱ ) * ملا محمد فضولی چاغی بغداددا آذربایجان ادبیاتی * ملک الشعرا عبدالله حبیبی‌نین یاشاییشی- ۱ * ملک الشعرا عبدالله حبیبی‌نین یاشاییشی- ۲ * منتخب الخاقانی فی کشف حقایق عرفانی (ایکینجی بؤلوم) * میرزا فتحعلی آخوندزاده و تمثیلات تماشاخانه * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش اول) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش دهم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش دوم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش سوم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش ششم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش نهم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش هشتم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش هفتم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش پنجم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش چهارم) * نظامی گنجوی شاعر بزرگ آذربایجان (بخش یازدهم) * نظامی گنجوی‌نین دوامچی‌لاری - ۱ * نظامی گنجوی‌نین دوامچی‌لاری - ۲ * نظامی گنجوی‌نین دوامچی‌لاری - ۳ * نقد بر نقد (پاسخ به مقاله‌ی «ظهور پان‌ترکسیم و ترجمه‎ی جدید دیوان لغات‌الترک») * نقد سریال روشنتر از خاموشی (بخش اول) * نقد سریال روشنتر از خاموشی (بخش دوم) * نقد نمایشنامه موزیکال حیدربابایا سلام * نقد و معرفی «میرزا محمد هجری هریس» * نقد و معرفی حبیب ساهر * نقد و معرفی رمان اشک سبلان * نقد و معرفی صمد وورغون * نقد و معرفی کتاب ایروان * نقد و معرفی کتاب فارسی اول دبیرستان * نقدشناسی و مقالات نقد دکتر صدیق * نقدی بر جلیل محمد قولوزاده * نقدی درباره مرحوم تقی بینش * نوحه یازان شاعریمیز « محمد تقی قمری»نین کنز المصائب اثرینه بیر باخیش * نوع‌بندی زبان‌های ترکی * نگاره‌پژوهی‌های مردمی * نگاهی به تاریخ ادبیات ترکی قبل از دین مبین اسلام (متون مانوی ترکی اویغوری) * نگاهی به تاریخچه‌ی عید نوروز، جشن بهاری ترکان ایران * نگاهی به زندگی و شخصیت بایسنغر میرزا (کاتب قرآن) * هفت پیکرنظامی گنجوی * وجدان علمی و ادب‌کاوی صمیمانه * ویژگیهای شعری رضا غفاری (دومان) * ویژگی‌های آوایی لهجه‌ی ترکی تبریز * پاسخ‌های شیخ محمود شبستری به هفده پرسش حسینی هروی * پیرامون برخی مواد فولکلور در دهات اطراف« هریس» * پیرامون حماسه‌های دده قورقود * پیرامون آثار یغمای جندقی * پیرامون اشتباه محمدعلی تربیت درباره قارا مجموعه * پیرامون زبان و ادبیات قشقایی * پیرامون صحاح الفرس * پیرامون نمایشنامه نویسی * پیروان مکتب نظامی در سده‌ی هشتم * چـکامـــه‌ی لامیـه و حافـــظ * کلمه شناسی در ترکی باستان * گفتاری در شیوه تصحیح قارا مجموعه * گلشن راز شبستری و روایت شیخ الوان ولی * گلشن راز مثنویسی‌نین تۆرکجه‌ ترجومه‌سی * یونس امره حاقیندا {{Div col end}} == قایناقلار == {{Div col|cols=2}} {{قایناق}} {{قایناق}} {{Div col end}}<br/> {{آذربایجان تورکجه‌سی‌نین ادبیاتی}} [[بؤلمه:آذربایجانلی شاعیرلر]] [[بؤلمه:آذربایجانلی عالیملر]] [[بؤلمه:آذربایجانلی یازیچیلار]] [[بؤلمه:آذربایجانلیلار]] [[بؤلمه:ایرانلی شاعیرلر]] [[بؤلمه:تبریزلی شاعیرلر]] [[بؤلمه:تبریزلی یازیچی]] [[بؤلمه:تبریزلیلر]] [[بؤلمه:تورک یازیچیلا‌ر]] rpwy4q94dxf70ni3mj28qzvsi961dma برانقوو 0 179966 1524147 609930 2022-08-26T03:20:37Z Sangjinhwa 1670 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement|| name = Braniewo County| native_name = Powiat braniewski| settlement_type = [[Powiat|County]]| total_type = Total| image_flag = POL powiat braniewski flag.svg| image_shield = POL powiat braniewski COA.svg| image_map = Braniewo County Warmia Masuria.png| map_caption = Location within the voivodeship| image_map1 = braniewski.png| map_caption1 = Division into gminas| subdivision_type= اؤلکه| subdivision_name = {{POL}}| subdivision_type1 = [[Voivodeships of Poland|Voivodeship]]| subdivision_name1 = [[وارمی-ماسوری اوستانی]]| area_total_km2 = 1204.54| population_total = 43781| population_as_of = 2006| population_density_km2 = auto| population_urban = 23319| population_blank1_title = Rural| population_blank1 = 20462| coor_pinpoint = Braniewo| coordinates = {{coord|54|23|N|19|50|E|region:PL|display=inline,title}}| seat = [[Braniewo]]| parts_type = [[Gmina]]s| parts = Total 7 (incl. 1 urban)| p1 = [[Braniewo]]| p2 = [[Gmina Braniewo]]| p3 = [[Gmina Frombork]]| p4 = [[Gmina Lelkowo]]| p5 = [[Gmina Pieniężno]]| p6 = [[Gmina Płoskinia]]| p7 = [[Gmina Wilczęta]]| blank_name = [[Polish car number plates|Car plates]]| blank_info = NBR| website = http://www.powiat-braniewo.pl }}'''برانقوو''' ([[لهیستان دیلی|لهیستانجا]]: Braniewo County) [[لهیستان|لهیستان‌دا]] بیر یاشاییش منطقه‌سی‌دیر 1204.54 کیلومتر موربّع ساحه‌سی وار. و [[وارمی-ماسوری اوستانی]]ندا یئرلشیر. سوْن نۆفوس ساییمی اساسيندا 2006 نفر ایمیش. [[بؤلمه:لهیستان شهرلری]] == بیرده باخ == [[لهیستان شهرلرین لیستی]] == قایناق‌لار == {{قایناق}} اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«[[:en:Braniewo|Braniewo]]»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۱۲ ژوئن ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Braniewo | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{لهیستان-قارلاما}} {{Authority control}} ey6tj3sk82at55q0za67s8vzzhrn19s مایک استار (موزیسین) 0 377150 1524162 1042916 2022-08-26T10:06:23Z FMSky 29085 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist | name = Mike Starr | background = non_vocal_instrumentalist | image =Mike-starr.png | landscape = <!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --> | alt = | caption = | native_name = | native_name_lang = | birth_name = Michael Christopher Starr | alias = | birth_date = {{birth date|1966|4|4}} | birth_place = [[هونولولو]], Hawaii | origin = | death_date = {{death date and age|2011|3|8|1966|4|4}} | death_place = [[Salt Lake City]], Utah | genre = {{hlist|[[Alternative metal]]|[[grunge]]|[[Heavy metal music|heavy metal]]|[[alternative rock]]}} | occupation = Musician | instrument = {{hlist|Bass}} | years_active = {{hlist|1983–1993|2010–2011}} | label = [[Independent music|Independent]] | associated_acts = {{hlist|[[الیس این چینز]]|[[Sun Red Sun (band)|Sun Red Sun]]|Gypsy Rose|Sato|[[Days of the New]]}} | website = <!-- {{URL|example.com}} --> }} '''مایک استار''' (موزیسین) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Mike Starr) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[موسیقیچی]] - [[هوی متال موسیقی|هوی متال]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. مایک استار (موزیسین) ۴ آوریل ۱۹۶۶ تاریخینده [[هونولولو]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب و ۸ مارس ۲۰۱۱ میلادی تاریخینده [[Salt Lake City]] شهرینده وفات ائدیب. == قایناقلار == {{قایناق}} {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Mike Starr (musician) | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{موسیقی-قارالاما}} {{Authority control}} [[بؤلمه:موسیقیچیلر]] sr2dzm8kduo13bmio0iijq3e4lwtysk داق الدریچ 0 381184 1524141 1038997 2022-08-25T18:05:39Z FMSky 29085 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist |name = Doug Aldrich |background = non_vocal_instrumentalist |image = Doug Aldrich (2480206051).jpg |caption = Aldrich performing in 2008 |image_size = |birth_name = Doug Aldrich |birth_date = {{birth date and age|1964|2|19}} |birth_place = [[رالی، قوزئی کارولینا]], United States |genre = [[Hard rock]], [[Heavy metal music|heavy metal]] |occupation = Musician, songwriter |years_active = 1982–present |instrument = Guitar, bass, vocals |associated_acts = [[وایتاسنیک]], [[Dio (band)|Dio]], [[Hurricane (band)|Hurricane]], [[Burning Rain]], [[Lion (band)|Lion]], [[Brunette]], [[House of Lords (band)|House of Lords]], [[Bad Moon Rising (band)|Bad Moon Rising]], [[Revolution Saints]], [[قلین هیوز]], [[The Dead Daisies]] |label = [[Geffen Records|Geffen]], [[SPV GmbH|SPV]], [[Frontiers Records|Frontiers]], [[Spitfire Records|Spitfire]], [[Eagle Records|Eagle]], [[Enigma Records|Enigma]], [[Z Records|Z]] | website = {{URL|dougaldrich.burningrain.net//}} }} '''داق الدریچ''' ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسجه]]: Doug Aldrich) [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکالی]] [[شارکی یازیچی]] و [[موسیقیچی]] - [[هوی متال موسیقی|هوی متال]]، [[هارد راک]] [[موسیقی ژانری|موسیقی ژانرلاریندا]] اثرلر یارادیب. داق الدریچ ۱۹ فوریه ۱۹۶۴ ‏ تاریخینده [[رالی، قوزئی کارولینا]] شهرینده حیاتا گؤز آچیب. == قایناقلار == {{قایناق}} {{قارداش_پروژه‌لر_باغلانتی قوتوسو | یازار =no | ویکی‌سؤزلوک =no | ویکی‌کیتاب =no | ویکی‌سؤز =no | ویکی‌قایناق =no | ویکی‌آمبار =Doug Aldrich | ویکی‌خبر =no | ویکی‌گیل =no | ویکی‌دولانما =no | ویکی‌بیلیم‌یورد =no }} {{موسیقی-قارالاما}} {{Authority control}} [[بؤلمه:موسیقیچیلر]] demmjfe6prcwik0ga3duouywzdfeuj3 ویکی‌پدیا:کند مئیدانی/اوتوماتیک پیغاملر 4 586175 1524146 1520627 2022-08-25T23:17:14Z MediaWiki message delivery 66 /* The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open */ یئنی بؤلمه wikitext text/x-wiki {{کند مئیدانی/باشلیق۴}} [[بؤلمه:کند مئیدانی]] <!------------------ یازینیزی آشاغی‌یا آرتیرین -----------------> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 March 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> ‏۸ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 ارسال شده‌است --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - ‏۱ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۲۴ (UTC) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- پیام توسط کاربر:Romaine@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 ارسال شده‌است --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], ‏۲ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۴۴ (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238836 ارسال شده‌است --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] ‏۹ جولای ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۰۶ (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 ارسال شده‌است --> == Important: maintenance operation on September 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> ‏۲۶ آقوست ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۸ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 ارسال شده‌است --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 ارسال شده‌است --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۱۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=20492310 ارسال شده‌است --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) ‏۷ اوْکتوبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۷ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 ارسال شده‌است --> == Important: maintenance operation on October 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> ‏۲۱ اوْکتوبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۱۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 ارسال شده‌است --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> ‏۵ نوْوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۱۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 ارسال شده‌است --> == نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱ == <div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="fa" dir="rtl"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱]]''' اکنون باز شده‌است! این نظرسنجی روالی را فراهم می‌کند تا اجتماعات پروژه‌های ویکی‌مدیا تصمیم بگیرند که [[m:Community Tech|اعضای تیم فنی اجتماع]] در سال آینده روی چه چیزهایی کار کنند. ما همه را ترغیب می‌کنیم که پیشنهادهایشان را تا پیش از مهلت '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''' ثبت کنند یا این که روی پیشنهادهای دیگر نظر بدهند و به بهبودشان کمک کنند. اجتماعات ویکی‌مدیا سپس از {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} تا {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}} به پیشنهادهای مختلف رأی خواهند داد. اعضای تیم فنی اجتماع تمرکزشان بر ابزارهایی است که برای ویرایشگران مجرب ویکی‌مدیا ساخته می‌شوند. !شما می‌توانید پیشنهادهایی را در هر زبانی بنویسید و ما آن‌ها را برای شما ترجمه خواهیم کرد. متشکریم و منتظر دیدن پیشنهادهای شما هستیم! </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</span> ‏۲۰ نوْوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۳۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Fa_fallback&oldid=20689499 ارسال شده‌است --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ‏۳۰ نوْوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 ارسال شده‌است --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ‏۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 ارسال شده‌است --> == نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال ۲۰۲۱ == <div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="fa" dir="rtl"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''ما همه کاربران ثبت‌نام کرده را به شرکت در پرسشنامه [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|آرزوهای جامعه کاربران ۲۰۲۱]] دعوت می‌کنیم. شما تا {{#time:j xg|2020-12-21|fa}} می‌توانید به هر تعداد آرزو که می‌خواهید رای دهید.''' در نظرسنجی ، درخواست ساخت ابزارهای جدید و بهبود یافته برای ویراستاران باتجربه جمع آوری می شود. پس از رای گیری ، ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا خواسته های شما را برآورده کنیم. ما با محبوب ترین ها شروع خواهیم کرد. ما، [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|تکنولوژی جامعه]] یکی از تیم‌های [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|بنیاد ویکی‌مدیا]] است. ما ابزارهای نگه‌داری ویکی را ایجاد و بهبود می‌دهیم. فعالیت ما بر اساس پرسشنامه آرزوهای کاربران انتخاب می‌شود. سالی یک بار، شما می‌توانید آرزوهایتان را بفرستید. بعد از دو هفته می‌توانید روی آرزوهایی که به آن علاقه‌مند هستید رای دهید. در ادامه ما آرزوهایی که روی آن شود را انتخاب می‌کند. بعضی از آرزوها ممکن است توسط توسعه‌دهندگان داوطلب یا دیگر تیم‌ها انجام شود. ما منتظر رای شما هستیم. متشکریم! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Fa_fallback&oldid=20689499 ارسال شده‌است --> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', ‏۲۷ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۱۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Elitre (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 ارسال شده‌است --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۲۸ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۰۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RSharma (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۶ فوریه ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 ارسال شده‌است --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> ‏۲ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۴۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Quiddity (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 ارسال شده‌است --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) ‏۵ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/2&oldid=21302330 ارسال شده‌است --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, June 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۰۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SOyeyele (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 ارسال شده‌است --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۱۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 ارسال شده‌است --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۲۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 ارسال شده‌است --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 ارسال شده‌است --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۰:۴۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 ارسال شده‌است --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۰۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 ارسال شده‌است --> == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[ایشلدن:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[ایشلدن دانیشیغی:Dušan Kreheľ|دانیشیق]]) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۵۶ (UTC) == Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open == <div lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"> <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' رای گیری برای انتخاب اعضای کمیته تدوین منشور جنبش اکنون در جریان است. در مجموع 70 عضو ویکی مدیا از سراسر جهان برای کسب 7 کرسی در این انتخابات مبارزه می کنند. '''رای گیری از 12 اکتبر تا 24 اکتبر 2021 (در سراسر جهان) جریان دارد.''' این کمیته از 15 عضو تشکیل می شود: جوامع آنلاین با رأی خود 7 عضو انتخاب می کنند، در فرایندی به موازات این انتخابات 6 عضو توسط جوامع وابستگان ویکی مدیا انتخاب خواهند شد و 2 عضو دیگر را بنیاد ویکی مدیا منصوب می کند. طبق برنامه کمیته تا تاریخ 1 نوامبر 2021 تشکیل می شود. در مورد هر نامزد به زبانی که ترجیح می دهید تحقیق کنید تا انتخابی درست داشته باشید: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> در مورد کمیته تدوین پیش نویس تحقیق کنید: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> یک برنامه راهنمائی های انتخاباتی برای این انتخابات راه اندازی کرده ایم. وارد این برنامه شوید و ببینید نظرات کدام نامزد به شما نزدیک تر است. در <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> بررسی کنید. اطلاعیه کامل را در <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> بخوانید. '''برای رأی دادن به SecurePoll on روید.''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> بهترین، استراتژی جنبش & تیم مدیریت، بنیاد ویکی مدیا. <section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۴ اوْکتوبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۲۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22185710 ارسال شده‌است --> == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 October 2021 (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 ارسال شده‌است --> == Meet the new Movement Charter Drafting Committee members == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/> ‏۵ نوْوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۵۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22300322 ارسال شده‌است --> == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۵۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22502754 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۹ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 ارسال شده‌است --> == نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|left|200px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|نظرسنجی فهرست آرزوهای اجتماع ویکی‌مدیا در سال 2022]]''' اکنون باز شده‌است!''' این نظرسنجی روالی را فراهم می‌کند تا اجتماعات پروژه‌های ویکی‌مدیا تصمیم بگیرند که [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|اعضای تیم فنی اجتماع]] در سال آینده روی چه چیزهایی کار کنند. ما همه را ترغیب می‌کنیم که پیشنهادهایشان را تا پیش از مهلت '''۲۳ ژانویه''' ثبت کنند یا این که روی پیشنهادهای دیگر نظر بدهند و به بهبودشان کمک کنند. اجتماعات ویکی‌مدیا سپس از ۲۸ ژانویه تا ۱۱ فوریه به پیشنهادهای مختلف رأی خواهند داد. اعضای تیم فنی اجتماع تمرکزشان بر ابزارهایی است که برای ویرایشگران مجرب ویکی‌مدیا ساخته می‌شوند. !شما می‌توانید پیشنهادهایی را در هر زبانی بنویسید و ما آن‌ها را برای شما ترجمه خواهیم کرد. متشکریم و منتظر دیدن پیشنهادهای شما هستیم! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) ‏۱۰ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۵۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Fa_fallback&oldid=20689499 ارسال شده‌است --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --‏۱۱ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۴۹ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Tiven2240@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 ارسال شده‌است --> == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۵ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۰۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22610145 ارسال شده‌است --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- پیام توسط کاربر:ZI Jony@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 ارسال شده‌است --> == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۹ ژانویه ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۲۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 ارسال شده‌است --> == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''. The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].''' To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۴ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۵۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۹ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۳۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22796821 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۲۲ فوریه ۲۰۲۲، ساعت ۰۴:۵۰ (UTC) </div> <!-- پیام توسط کاربر:Rockpeterson@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۱۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۵۲ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> ‏۱۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 ارسال شده‌است --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[ایشلدن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ایشلدن دانیشیغی:MediaWiki message delivery|دانیشیق]]) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۴۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Rockpeterson@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۱۸ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۲:۲۰ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۳۰ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۵۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۴۵ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 ارسال شده‌است --> == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> ‏۱۰ مئی ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ‏۳ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۵۶ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:Xeno (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 ارسال شده‌است --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) ‏۱۴ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 ارسال شده‌است --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۸ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۰۱:۳۷ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 ارسال شده‌است --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ‏۲۷ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۰۳ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 ارسال شده‌است --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ‏۲۷ جولای ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC) <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 ارسال شده‌است --> == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- پیام توسط کاربر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 ارسال شده‌است --> a3ztnhqhpiwjxh6welr2kl8ctrpta6m مافیا 0 607780 1524157 1521891 2022-08-26T08:08:53Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Montreal Mafia Bonanno Decina.jpg|بندانگشتی|مافیا قورومو]] [[ایشلدن:Aydın Sümərinli|Aydın Sümərinli]] ([[ایشلدن دانیشیغی:Aydın Sümərinli|دانیشیق]]) ‏۷ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۷ (UTC)مافیا مافیا [[اینگیلیسجه]] (Mafia) بیر خیلاف توپلومو دور کی خیلاف ایشلرنن پول قازانیر ایتالیا مافیا سی ایکی یوز ایل اؤنجه دن واردیر.مافیا موخدیر ماده ساتماق نان ، پول یوماق نان ، اۇغورلوق نان و قومارنان چوخلی پول قازانیر. == اتیمولوژی== مافیا سؤزون ایلک دفعه کاتولیک کیلیسا سینا قارشی اولان خیلاف کار لارا دئییلیرمیش. == مافیا اولان اؤلکه لر == ایتالیا ، مکزیک ، آلبانیا ، ژاپون ، هیندوستان و ... ==قایناقلار== [[ایشلدن:Aydın Sümərinli|Aydın Sümərinli]] ([[ایشلدن دانیشیغی:Aydın Sümərinli|دانیشیق]]) ‏۷ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۱۸:۰۷ (UTC) 8gzvk30i1hxvoziob5gfgtfh3xlayx7 تکتونیک صفحه لر 0 608805 1524134 1524023 2022-08-25T12:37:33Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Tectonic plate boundaries pl.png|بندانگشتی|تکتونیک صفحه لر]] تکتونیک صفحه لر [[اینگیلیسجه]] (Plate tectonics) تکتونیک صفحه لری بیر [[ژئولوژی]] تئوریسی دیر بو تئوری یئرین لیتوسفرینین حرکتین آنلادیر بو سورون یئرین اوست قاتیندا اولور ([[یئر قابوغی]] و یئرین [[اتلی قات]]<nowiki/>ین اوست قاتی) لیتوسفر نئچه قاتا بؤلۆنۆر بو قاتلارین بعضی سی چوخ بؤیۆک دور بئله کی بیر کیتا دیر یئرین اتلی قاتین ایستیسی تکتونیک لرین گۆجۆنه قایناق دیر و نه جور ایشلنمه سی ده هله ده بحث اولونور. ==یئر قابوغی== یئرین ان یوخاری بؤلۆمۆ دور بو بؤلۆم ایکی قات دان دیر ۱- [[لیتوسفر]] یوخاری دا ۲- [[آستونوسفر]] آشاغی دا آستونوسفر برک جیسم یوخسا ایستی [[مایع|آخیشقان]] دیر . ==کیتالیق و اوقیانوسلوق صفحه لر== ایکی نووع صفحه وار دیر کیتالیق و اوقیانوسلوق ، اوقیانوسلوق اوقیانوس لارین دیبینده دیر لر کیتالیق صفحه یئر قابوغون قالین بؤلۆمۆ دور . ==صفحه لرین قالینلیغی== اوقیانوسلوق صفحه لری قالینلیغی دا دئییشیک دیر لر ۶ [[کیلومتر]] دن ۱۰۰ کیلومتره جک کیتالیق دا ۲۰۰ کیلومتره جک اولور . == صفحه لر == _[[بؤیۆک اوقیانوس صفحه سی]] _[[قوزئی آمریکا صفحه سی]] _[[اوراسیا صفحه سی]] _[[آفریقا صفحه سی]] _[[گۆنئی قوطب صفحه سی]] _[[هیند صفحه سی]] _[[گۆنئی آمریکا صفحه سی]] _[[عربیستان صفحه سی]] _[[کارائیب صفحه سی]] _[[نازکا صفحه سی]] _[[اسکوشیا صفحه سی]] _[[فیلیپین دنیزین صفحه سی]] ==قایناقلار== i2egadl4emd45jnraxin3b7tn11midv 1524145 1524134 2022-08-25T19:23:46Z Aydın Sümərinli 34223 /* صفحه لر */ wikitext text/x-wiki [[فایل:Tectonic plate boundaries pl.png|بندانگشتی|تکتونیک صفحه لر]] تکتونیک صفحه لر [[اینگیلیسجه]] (Plate tectonics) تکتونیک صفحه لری بیر [[ژئولوژی]] تئوریسی دیر بو تئوری یئرین لیتوسفرینین حرکتین آنلادیر بو سورون یئرین اوست قاتیندا اولور ([[یئر قابوغی]] و یئرین [[اتلی قات]]<nowiki/>ین اوست قاتی) لیتوسفر نئچه قاتا بؤلۆنۆر بو قاتلارین بعضی سی چوخ بؤیۆک دور بئله کی بیر کیتا دیر یئرین اتلی قاتین ایستیسی تکتونیک لرین گۆجۆنه قایناق دیر و نه جور ایشلنمه سی ده هله ده بحث اولونور. ==یئر قابوغی== یئرین ان یوخاری بؤلۆمۆ دور بو بؤلۆم ایکی قات دان دیر ۱- [[لیتوسفر]] یوخاری دا ۲- [[آستونوسفر]] آشاغی دا آستونوسفر برک جیسم یوخسا ایستی [[مایع|آخیشقان]] دیر . ==کیتالیق و اوقیانوسلوق صفحه لر== ایکی نووع صفحه وار دیر کیتالیق و اوقیانوسلوق ، اوقیانوسلوق اوقیانوس لارین دیبینده دیر لر کیتالیق صفحه یئر قابوغون قالین بؤلۆمۆ دور . ==صفحه لرین قالینلیغی== اوقیانوسلوق صفحه لری قالینلیغی دا دئییشیک دیر لر ۶ [[کیلومتر]] دن ۱۰۰ کیلومتره جک کیتالیق دا ۲۰۰ کیلومتره جک اولور . == صفحه لر == [[فایل:Map plate tectonics world.es.png|بندانگشتی|صفحه لر]] _[[بؤیۆک اوقیانوس صفحه سی]] _[[قوزئی آمریکا صفحه سی]] _[[اوراسیا صفحه سی]] _[[آفریقا صفحه سی]] _[[گۆنئی قوطب صفحه سی]] _[[هیند صفحه سی]] _[[گۆنئی آمریکا صفحه سی]] _[[عربیستان صفحه سی]] _[[کارائیب صفحه سی]] _[[نازکا صفحه سی]] _[[اسکوشیا صفحه سی]] _[[فیلیپین دنیزین صفحه سی]] ==قایناقلار== r9k2d6yxfs1hksabe4z6ft79uzqco77 عربیستان صفحه سی 0 608864 1524135 2022-08-25T12:43:09Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' عربیستان صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Arabian plate) عربیستان صفحه سی بیر [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر کی عربیستان یاریم آداسین توتور و اوراسیا و آفریقا صفحه لرین آراسیندا دیر کی اوراسیا طرف حرکت ده دیر. == قایناقلار ==' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki عربیستان صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Arabian plate) عربیستان صفحه سی بیر [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر کی عربیستان یاریم آداسین توتور و اوراسیا و آفریقا صفحه لرین آراسیندا دیر کی اوراسیا طرف حرکت ده دیر. == قایناقلار == dk9510204gr22n3mlrnnpxpgm714veb 1524136 1524135 2022-08-25T12:52:06Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki عربیستان صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Arabian plate) [[فایل:Arabian tectonic plate overview map.png|بندانگشتی|عربیستان صفحه سی ]] عربیستان صفحه سی بیر [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر کی عربیستان یاریم آداسین توتور و [[اوراسیا]] و [[آفریقا]] صفحه لرین آراسیندا دیر کی اوراسیا طرف حرکت ده دیر. == قایناقلار == g3p54z7egvhe6688jgwd46th10j8siz کارائیب صفحه سی 0 608865 1524137 2022-08-25T13:49:44Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' کارائیب صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Caribbean Plate) [[کارائیپ دنیزی|کارائیب]] صفحه سی اوقیانوسلوق [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه سی]] دیر کی بۆتۆن کارائیب بؤلگه سین توتور. == قایناقلار ==' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki کارائیب صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Caribbean Plate) [[کارائیپ دنیزی|کارائیب]] صفحه سی اوقیانوسلوق [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه سی]] دیر کی بۆتۆن کارائیب بؤلگه سین توتور. == قایناقلار == g19js707nz4m7bti41fl3xczndtbfjg 1524138 1524137 2022-08-25T13:51:25Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Caribbean Plate map-fr.png|بندانگشتی|کارائیب صفحه سی ]] کارائیب صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Caribbean Plate) [[کارائیپ دنیزی|کارائیب]] صفحه سی اوقیانوسلوق [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه سی]] دیر کی بۆتۆن کارائیب بؤلگه سین توتور. == قایناقلار == i1nylv3v4bea37sn2ldee44z4q1cx0k نازکا صفحه سی 0 608866 1524142 2022-08-25T18:38:55Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' [[فایل:NazcaPlate.png|بندانگشتی|نازکا صفحه سی]] نازکا صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Nazca plate) اوقیانوسلوق [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر دوغو [[بؤیوک اوقیانوس|بؤیۆک اوقیانوس]]<nowiki/>ون دا دیر . نازکا [[پرو]] اؤلکه سینده بیر بؤلگه دیر. == قایناقلار ==' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki [[فایل:NazcaPlate.png|بندانگشتی|نازکا صفحه سی]] نازکا صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Nazca plate) اوقیانوسلوق [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر دوغو [[بؤیوک اوقیانوس|بؤیۆک اوقیانوس]]<nowiki/>ون دا دیر . نازکا [[پرو]] اؤلکه سینده بیر بؤلگه دیر. == قایناقلار == h3zwjq863rydefiurqcj396njb8n5sj اسکوشیا صفحه سی 0 608867 1524143 2022-08-25T19:13:13Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' [[فایل:Scotia Plate map-fr.png|بندانگشتی|اسکوشیا صفحه سی ]] اسکوشیا صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Scotia Plate) بیر [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر . گۆنئی اطلس و [[گونئی اوقیانوسو|گۆنئی اوقیانوس]]<nowiki/>وندا دیر. == قایناقلار ==' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki [[فایل:Scotia Plate map-fr.png|بندانگشتی|اسکوشیا صفحه سی ]] اسکوشیا صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Scotia Plate) بیر [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر . گۆنئی اطلس و [[گونئی اوقیانوسو|گۆنئی اوقیانوس]]<nowiki/>وندا دیر. == قایناقلار == b0o30kszam341i4nyb4ez6q4mx6mib1 فیلیپین دنیزین صفحه سی 0 608868 1524144 2022-08-25T19:19:42Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' [[فایل:Philippine Sea Plate br.JPG|بندانگشتی|فیلیپین دنیزین صفحه سی ]] [[فیلیپین دنیزی]]<nowiki/>ن صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Philippine Sea Plate) بیر [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر. فلیپین دنیزین ده دیر. == قایناقلار ==' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki [[فایل:Philippine Sea Plate br.JPG|بندانگشتی|فیلیپین دنیزین صفحه سی ]] [[فیلیپین دنیزی]]<nowiki/>ن صفحه سی [[اینگیلیسجه]] (Philippine Sea Plate) بیر [[تکتونیک صفحه لر|تکتونیک صفحه]] سی دیر. فلیپین دنیزین ده دیر. == قایناقلار == 4cqmefzjjif7u7wg45zma2w62hpatee حبس دن قاچماق 0 608869 1524148 2022-08-26T06:42:17Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' حبس دن قاچماق [[اینگیلیسجه]] (Prison escape) بیر قانونی اولمایان حرکت دیر کی حبس ده اولان حبس خانا دان قانون سوز قاچیر. بعضی اؤلکه لر بو ایشه آغیر جزا کسیر لر ([[ایران]] ، [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا بیرلشمیش ایلاتلری]] و [[کانادا]] و...) و بعضی اؤلکه لر ده...' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki حبس دن قاچماق [[اینگیلیسجه]] (Prison escape) بیر قانونی اولمایان حرکت دیر کی حبس ده اولان حبس خانا دان قانون سوز قاچیر. بعضی اؤلکه لر بو ایشه آغیر جزا کسیر لر ([[ایران]] ، [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا بیرلشمیش ایلاتلری]] و [[کانادا]] و...) و بعضی اؤلکه لر ده ده بو ایشی جزالاندیرمیرلار و حبس دن قاچماقی اینسان لارا بیر حق اولاراق تانیر لار ([[آلمان]] ، [[بلژیک]] و...) == قایناقلار == 86j3my9vz0dlnf2o0mryy793qb6vscv 1524156 1524148 2022-08-26T08:06:40Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Bresci Suicide.jpg|بندانگشتی|حبس دن قاچماق ]] حبس دن قاچماق [[اینگیلیسجه]] (Prison escape) بیر قانونی اولمایان حرکت دیر کی حبس ده اولان حبس خانا دان قانون سوز قاچیر. بعضی اؤلکه لر بو ایشه آغیر جزا کسیر لر ([[ایران]] ، [[آمریکا بیرلشمیش ایالتلری|آمریکا بیرلشمیش ایلاتلری]] و [[کانادا]] و...) و بعضی اؤلکه لر ده ده بو ایشی جزالاندیرمیرلار و حبس دن قاچماقی اینسان لارا بیر حق اولاراق تانیر لار ([[آلمان]] ، [[بلژیک]] و...) == قایناقلار == hflec60snsbwefj8ue3xb1j99daos64 باشلانقیچ مئردیانی 0 608870 1524149 2022-08-26T06:53:01Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' باشلانقیچ مئردیانی یوخسا نصف النهار مبدا یوخسا ایلک اوزون خط [[اینگیلیسجه]] (Prime Meridian) [[تورکیه تورکجه‌سی|تورکیه تورکجه سی]]<nowiki/>نده (Başlangıç meridyeni) [[عربجه]] (خط الطول الأول (غرينتش)) بیر خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان باشلاییر اینگیلیسین قرینو...' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki باشلانقیچ مئردیانی یوخسا نصف النهار مبدا یوخسا ایلک اوزون خط [[اینگیلیسجه]] (Prime Meridian) [[تورکیه تورکجه‌سی|تورکیه تورکجه سی]]<nowiki/>نده (Başlangıç meridyeni) [[عربجه]] (خط الطول الأول (غرينتش)) بیر خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان باشلاییر اینگیلیسین [[قرینویچ (ناحیه)|قرینویچ]]<nowiki/>یندن گئچیر و [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]] دا سونا یئتیشیر. == قایناقلار == d1ms5n5ad9wr2gamla7pnnuige061ta 1524150 1524149 2022-08-26T06:55:15Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki باشلانقیچ مئردیانی یوخسا نصف النهار مبدا یوخسا ایلک اوزون خط [[اینگیلیسجه]] (Prime Meridian) [[تورکیه تورکجه‌سی|تورکیه تورکجه سی]]<nowiki/>نده (Başlangıç meridyeni) [[عربجه]] (خط الطول الأول (غرينتش)) بیر خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان باشلاییر اینگیلیسین [[قرینویچ (ناحیه)|قرینویچ]]<nowiki/>یندن گئچیر و [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]] دا سونا یئتیشیر. بو خط دونیا زامانین بو خطنن اؤلچولر دیر. == قایناقلار == 158sx4dqve33r5yx90b85zwxqm902as 1524151 1524150 2022-08-26T06:56:37Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Prime meridian (Greenwich) (HU).png|بندانگشتی|باشلانقیچ مئردیانی]] باشلانقیچ مئردیانی یوخسا نصف النهار مبدا یوخسا ایلک اوزون خط [[اینگیلیسجه]] (Prime Meridian) [[تورکیه تورکجه‌سی|تورکیه تورکجه سی]]<nowiki/>نده (Başlangıç meridyeni) [[عربجه]] (خط الطول الأول (غرينتش)) بیر خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان باشلاییر اینگیلیسین [[قرینویچ (ناحیه)|قرینویچ]]<nowiki/>یندن گئچیر و [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]] دا سونا یئتیشیر. بو خط دونیا زامانین بو خطنن اؤلچولر دیر. == قایناقلار == mc81qbp110kjqlfhxhmze1sqykzconu 1524153 1524151 2022-08-26T08:01:53Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Prime meridian (Greenwich) (HU).png|بندانگشتی|باشلانقیچ مئردیانی]] باشلانقیچ مئردیانی یوخسا نصف النهار مبدا یوخسا ایلک اوزون خط [[اینگیلیسجه]] (Prime Meridian) [[تورکیه تورکجه‌سی|تورکیه تورکجه سی]]<nowiki/>نده (Başlangıç meridyeni) [[عربجه]] (خط الطول الأول (غرينتش)) بیر فرضی خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان باشلاییر اینگیلیسین [[قرینویچ (ناحیه)|قرینویچ]]<nowiki/>یندن گئچیر و [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]] دا سونا یئتیشیر. بو خط دونیا زامانین بو خطنن اؤلچولر دیر. == قایناقلار == 9ma46t15ms2tq2kz4i4o6a45o6wuq1c مئردیان 0 608871 1524152 2022-08-26T08:01:20Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' مئردیان یوخسا نصف النهار یوخسا اوزون جوغرافی خطی اینگیلیسجه (Meridian) بیر فرضی خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]]<nowiki/>ا جک چکیلمیش. جوغرافی بیلیم آدام لاری بو خط لری قرینویچ خطیندن یوخسا باشلانقیچ مئردیان دان (نصف النهار...' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki مئردیان یوخسا نصف النهار یوخسا اوزون جوغرافی خطی اینگیلیسجه (Meridian) بیر فرضی خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]]<nowiki/>ا جک چکیلمیش. جوغرافی بیلیم آدام لاری بو خط لری قرینویچ خطیندن یوخسا باشلانقیچ مئردیان دان (نصف النهار مبدا) حساب ائدیر لر. == قایناقلار == qkhysggk6em102sbue2leqkwrwypgvh 1524154 1524152 2022-08-26T08:03:16Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki مئردیان یوخسا نصف النهار یوخسا اوزون جوغرافی خطی اینگیلیسجه (Meridian) بیر فرضی خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]]<nowiki/>ا جک چکیلمیش. [[جوغرافیا|جوغرافی]] بیلیم آدام لاری بو خط لری قرینویچ خطیندن یوخسا [[باشلانقیج مئردیان|باشلانقیچ مئردیان]] دان (نصف النهار مبدا) حساب ائدیر لر. == قایناقلار == 23ml9fj5k0cbyxqo9jkwp4afblxuu7l 1524155 1524154 2022-08-26T08:04:27Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Longitude (PSF).png|بندانگشتی|مئردیان لار]] مئردیان یوخسا نصف النهار یوخسا اوزون جوغرافی خطی اینگیلیسجه (Meridian) بیر فرضی خط دیر کی [[قوزئی قوطبو|قوزئی قوطب]] دان [[گونئی قوطب|گۆنئی قوطب]]<nowiki/>ا جک چکیلمیش. [[جوغرافیا|جوغرافی]] بیلیم آدام لاری بو خط لری قرینویچ خطیندن یوخسا [[باشلانقیج مئردیان|باشلانقیچ مئردیان]] دان (نصف النهار مبدا) حساب ائدیر لر. == قایناقلار == jpc2yznvnxj5cej0jknp4a710o3d8gl سرطان دؤننجه سی 0 608872 1524158 2022-08-26T09:22:00Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' [[فایل:World map with tropic of cancer.svg|بندانگشتی|سرطان دؤننجه سی]] سرطان دؤننجه سی [[اینگیلیسجه]] (Tropic of Cancer) بئش اصلی یئر دؤننجه لردن بیری دیر . بو دؤننجه یئرین قوزئی بؤلۆمۆنده دیر بو دؤننجه گئچدیگی یئرلرین چوخو قورو یئرلردیر لر ([[آفریقا صحراسی]] ، عربیستان صحر...' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki [[فایل:World map with tropic of cancer.svg|بندانگشتی|سرطان دؤننجه سی]] سرطان دؤننجه سی [[اینگیلیسجه]] (Tropic of Cancer) بئش اصلی یئر دؤننجه لردن بیری دیر . بو دؤننجه یئرین قوزئی بؤلۆمۆنده دیر بو دؤننجه گئچدیگی یئرلرین چوخو قورو یئرلردیر لر ([[آفریقا صحراسی]] ، [[عربیستان صحراسی]] ، [[لوت]] و[[کویر]] ایراندا و...) == قایناقلار == p25zhh228ft91pexd5o82vqzgqqxt42 1524159 1524158 2022-08-26T09:24:06Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:World map with tropic of cancer.svg|بندانگشتی|سرطان دؤننجه سی]] سرطان دؤننجه سی [[اینگیلیسجه]] (Tropic of Cancer) بئش اصلی یئر دؤننجه لردن بیری دیر . بو دؤننجه یئرین قوزئی بؤلۆمۆنده دیر بو دؤننجه گئچدیگی یئرلرین چوخو قورو یئرلردیر لر ([[بؤیوک صحرا|بؤیۆک صحراسی]] ، [[عربیستان صحراسی]] ، [[لوت]] و[[کویر]] ایراندا و...) == قایناقلار == ap3i2493vu7wrhblb1zr19athdiy522 عربیستان صحراسی 0 608873 1524160 2022-08-26T09:29:40Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' عربیستان صحراسی [[اینگیلیسجه]] (Arabian Desert) عربیستان صحراسی باتی آسیا دا دیر و ۲,۳۳۰,۰۰۰ کیلومتر بؤیۆکلۆگۆ دور. == قایناقلار ==' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki عربیستان صحراسی [[اینگیلیسجه]] (Arabian Desert) عربیستان صحراسی باتی آسیا دا دیر و ۲,۳۳۰,۰۰۰ کیلومتر بؤیۆکلۆگۆ دور. == قایناقلار == kowesxfpgl4bnps1mx3w7akn7d66mem 1524161 1524160 2022-08-26T09:30:53Z Aydın Sümərinli 34223 wikitext text/x-wiki [[فایل:Arabian Desert.jpg|بندانگشتی|عربیستان صحراسی]] عربیستان صحراسی [[اینگیلیسجه]] (Arabian Desert) عربیستان صحراسی باتی آسیا دا دیر و ۲,۳۳۰,۰۰۰ کیلومتر بؤیۆکلۆگۆ دور. == قایناقلار == dkfwq51ggqbsaoiegqxxjxo0kfwa3k8 اوغلاق دؤننجه‌سی 0 608874 1524163 2022-08-26T11:21:55Z Aydın Sümərinli 34223 صفحه‌‌نی ' [[فایل:TROPIC OF CAPRICORN021106.jpeg|بندانگشتی|اوغلاک دؤننجه سی ]] اوغلاک دؤننجه سی [[اینگیلیسجه]] (Tropic of Capricorn) بئش اؤنملی دؤننجه لردن بیری [[استوا خطی|استوا]] نین گۆنئین ده دیر . == قایناقلار ==' ایله ياراتدی wikitext text/x-wiki [[فایل:TROPIC OF CAPRICORN021106.jpeg|بندانگشتی|اوغلاک دؤننجه سی ]] اوغلاک دؤننجه سی [[اینگیلیسجه]] (Tropic of Capricorn) بئش اؤنملی دؤننجه لردن بیری [[استوا خطی|استوا]] نین گۆنئین ده دیر . == قایناقلار == svbeyejvvso3apzqv76x87z8cn0sr57