Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.39.0-wmf.25 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 102 1608 88655 88646 2022-08-23T12:18:41Z Gleb Leo 2440 /* Проза */ wikitext text/x-wiki cpeoa2gakf9svmj1q4b75rvo276ssa5 88671 88655 2022-08-23T13:52:22Z Gleb Leo 2440 /* Паэзія */ wikitext text/x-wiki hyoln95merwa2co7v35p7e07t8y5ijs 88673 88671 2022-08-23T13:55:34Z Gleb Leo 2440 /* Спасылкі */ wikitext text/x-wiki 7c0cudwox3l209k3z6il401b6u6hqod 102 1617 88721 84251 2022-08-23T15:33:21Z VasyaRogov 1510 /* Літаратуразнаўчыя артыкулы */ wikitext text/x-wiki nj47hqh2s3wf4cxr23rcr9l9y4kqwvf 102 1648 88753 87512 2022-08-23T16:16:51Z Gleb Leo 2440 /* Пра аўтара */ wikitext text/x-wiki ko3i6198r3x7f5xzc82u60tk7dg8lpw 102 1683 88672 69398 2022-08-23T13:54:52Z Gleb Leo 2440 /* 1918 год */ wikitext text/x-wiki ab5o9cemvc6wo5w5raljabo8cqpw7r4 10 9254 88734 87827 2022-08-23T15:56:20Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki tmp3i4okhi472t5j356al1jmoxs9602 88752 88734 2022-08-23T16:16:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki cxe68y33ptohj1pfq6uelmnap7p1q4t 88760 88752 2022-08-23T16:21:45Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 5aoz203qhys6tzzarsp8mhze57otdtf 88763 88760 2022-08-23T16:25:08Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 9f4qeq59iroq4mqydm96n5gsvjnmiob 88764 88763 2022-08-23T16:27:00Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki bt5i8mtyeuau4oqhd9a9cxyu8zmo7b7 88767 88764 2022-08-23T16:28:15Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki at9d8umtbdtzy8viqwpvxg49us003j1 88770 88767 2022-08-23T16:32:54Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki o8brjl9v2oi2em6lmf5gp1lbwna7dnf 0 11265 88886 77178 2022-08-24T10:52:45Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 98ah3j5uz9t2mln7o90uyiolxvq0m4s 88887 88886 2022-08-24T11:09:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki h9mk7ttpj7ayh5fbutcq143573gbqub 88888 88887 2022-08-24T11:10:13Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki hiclsb9moz5bl89nmsfuiuj53lkf2sj 88893 88888 2022-08-24T11:20:04Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki h6b1fc6hqsxjg5rli5i1o8wbfw6culo 88900 88893 2022-08-24T11:23:34Z VasyaRogov 1510 wikitext text/x-wiki mbbc077ondeigmxso8ut2d8mshay4to 0 11269 88897 83268 2022-08-24T11:22:07Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki pxkj7wwu6a7kklhbh1oh42kbytjcjqk 106 11459 88795 34632 2022-08-23T16:49:25Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 1r4qku2tszysuxaw92ud751zzml9hcy 88796 88795 2022-08-23T16:50:32Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki c3og8dpud61d7b5fwu41y2y0ng178le 88797 88796 2022-08-23T17:19:01Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 68nhz434t4e9v6vddssj8azsl9uaqxz 104 11461 88854 34635 2022-08-24T08:42:08Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Старонка:Смоленскій этнографическій сборникъ. 1903.pdf/644]] у [[Старонка:Смоленскій этнографическій сборникъ. 1903.pdf/637]], не пакінуўшы перасылкі proofread-page text/x-wiki 4ott9ed1yoxq5zvoub3wykjxo1g5eob 102 12221 88698 88193 2022-08-23T14:47:44Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 41c2pklspf6b8cu401nv96cvnx0mzsf 106 13152 88772 44436 2022-08-23T16:34:15Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki gczlnqlkfj2ooubccc0od45qsootxdx 106 13234 88743 38824 2022-08-23T16:11:38Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 491wo62rm44bcyir97ie4zuwnztgkl0 106 13237 88792 38860 2022-08-23T16:45:26Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki g02xuap9a6w2hs9dnkdf32ex9g110x1 106 13260 88781 38871 2022-08-23T16:41:11Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki ndrkcioc6np363i8gjaoihkrgiwq526 102 13266 88716 62528 2022-08-23T15:27:21Z VasyaRogov 1510 /* Творы */ wikitext text/x-wiki svteuyjvlfkhyana92okj6e76z0xx2k 88720 88716 2022-08-23T15:32:30Z VasyaRogov 1510 /* Літаратуразнаўства */ wikitext text/x-wiki j0824rea5m5572zfppp3cnw3kgehy00 106 13281 88789 38903 2022-08-23T16:44:10Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 1kyewdil7vki1wdluzy3bgc8njfgvof 106 13297 88742 38960 2022-08-23T16:11:25Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 42yviyc2yvzgcd9oqhu8o9z783i8shl 88744 88742 2022-08-23T16:12:06Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki qwagsrasno54felnfid3z6tx9026d0v 106 13298 88794 38965 2022-08-23T16:46:43Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki go9u5lghxkr7lrdo9pg51wo8m1xz7p8 106 13309 88784 38978 2022-08-23T16:42:14Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki npnbmtsjdr6qilhe1f8ckx8pd6gypqk 106 13328 88788 39001 2022-08-23T16:43:59Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki jdl1xox0kbb8r1nk8gfcs1cjndrjcwq 102 13455 88669 62352 2022-08-23T13:36:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki r32w41uem6n3sxofxzggkffdokkmmo2 0 15382 88903 83273 2022-08-24T11:24:30Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki gvg8td87xj7doj2wuduwm1p081i1jkf 0 15387 88898 83270 2022-08-24T11:22:55Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 8gzucefqronv21nvhbu591throerp2e 0 15394 88901 83272 2022-08-24T11:23:37Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki jijx1fp28apn14zlnurd3aeplunwfjr 0 15398 88899 83271 2022-08-24T11:23:17Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 7pw8cnpat19mytz3iwy18xz8byemeov 0 15400 88902 83275 2022-08-24T11:24:09Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki hg76k53ori9bpttpvv2oegytpp83tqn 0 15403 88895 83269 2022-08-24T11:21:28Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki qgkw1erajfiwjgkcihj4aiba7vw5t82 0 15408 88896 83267 2022-08-24T11:21:46Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki fogzqgamxqwbaa44s8qnl4jn44vndi2 106 16200 88739 47357 2022-08-23T15:59:29Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki tstdhqx0ldw65csjqau80cpskcl0lyr 0 16211 88745 78141 2022-08-23T16:12:48Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Будаваньне Савецкае Беларусі і роля ў гэтым т. Ў.М. Ігнатоўскага]] у [[Будаваньне Савецкае Беларусі і роля ў гэтым т. Ў. М. Ігнатоўскага]] wikitext text/x-wiki e6pkqu28pgmburocikq8e7qpq7bsuqq 106 16240 88778 47431 2022-08-23T16:38:31Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 4mtff5niytbg1ci9pck3oypxdhebb7w 106 16303 88776 47555 2022-08-23T16:37:02Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 4abingmtp80039zxbyx9uw06zcpjkcy 106 16746 88682 48809 2022-08-23T14:28:19Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki gfk0dq2o3e1ct3s5bbqzlpufjs2qkwf 88695 88682 2022-08-23T14:45:27Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 2bvml9igj2akdysnfanyc1dgeoo3wii 106 17044 88802 49582 2022-08-23T18:49:06Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 2pcwmvvnqguo09aquypcs6eccvrnaed 4 17873 88779 69949 2022-08-23T16:40:11Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 5mmvelch79dmp1odalq7zfm9n0xlbii 106 18586 88769 53576 2022-08-23T16:30:57Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki g8fpus9694q8jfsparmiiyjhqbnhmb9 102 19465 88722 63167 2022-08-23T15:36:10Z VasyaRogov 1510 /* Творы */ wikitext text/x-wiki iccnsthdp6x7ihzc42wyx5zzsq3nocp 106 19593 88875 56110 2022-08-24T10:30:15Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki kze6qr66ks19hewsf6o1fd47nm8tlfd 106 20240 88783 66191 2022-08-23T16:42:02Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki qftcym4mgw5whokj6dttrfu6xtrji3t 0 20635 88761 58575 2022-08-23T16:23:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki d4upyhqn64eftxpxxsa4r91wi1hrf97 88762 88761 2022-08-23T16:23:44Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 8tnnx6z5iclpysift2z177ugq91u3te 0 21621 88656 73177 2022-08-23T12:22:10Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki q8zrsljwmcppi4d519fz9et496nf0dr 106 22342 88771 62684 2022-08-23T16:33:48Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki fj1eyj9m9qakzoc90xpcipxx84n8s63 106 22349 88768 75666 2022-08-23T16:30:19Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki heox5pp4bi63i3nb12gvnsumdr9hltj 106 22377 88749 66500 2022-08-23T16:14:35Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki lhvldigduroirt28rg2bg5x936mvnmn 106 22402 88793 63113 2022-08-23T16:46:21Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki slexghk0ovdf6gtjqcse1wvce0lqcv4 106 22421 88773 66499 2022-08-23T16:34:37Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki m6mcn5g90hug1y7rgvrbr22rgpy1o1m 0 22511 88890 63595 2022-08-24T11:17:31Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki tgxbptqe16igowq0ls6nwt1ruhek1ix 88891 88890 2022-08-24T11:18:05Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki fa7mquf20nzm86i9l25qpwub8oljo8u 88892 88891 2022-08-24T11:18:18Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki lnco3v187jab5ns446dlp8wzpjofqti 88894 88892 2022-08-24T11:20:43Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki dgig3ub4jmk5wfpmxaxbmqn07ml5ewx 106 23683 88735 67011 2022-08-23T15:57:05Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki h7ogn6kkyfhvjiqxcieihdtho9qriot 106 23684 88736 67012 2022-08-23T15:58:15Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 2oy07zuwes74mlndpi07erm0766jnlk 106 23686 88737 67015 2022-08-23T15:58:26Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki l1ve8rrtpbx8vu4bnyk1zsi2e33kvrm 106 23939 88786 68224 2022-08-23T16:43:24Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki c6vcdj4z2bxo7v3l7l6nwjmtdpbnwd6 106 23940 88785 87862 2022-08-23T16:43:04Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki t2hzm5na9btia9trgxz015gp9o8nazx 106 23941 88790 68227 2022-08-23T16:44:47Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki pq62gnpin5hh37enkwpj2piivsyek34 88791 88790 2022-08-23T16:45:04Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki sgkjitg11fg4val5wtm1t588gk6jm1d 106 24087 88787 68551 2022-08-23T16:43:39Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki ih2ne1vn7grsji0clzmx7twy527feh6 106 25763 88738 73097 2022-08-23T15:58:49Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki ofuy5aieylowucy2wdpn6pg4z3qcu3g 106 25765 88777 73099 2022-08-23T16:37:45Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 560wlowklmq6cbdb0q8km1uchlntaqm 0 28774 88755 85095 2022-08-23T16:18:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 097urznnwd155qbij9lf24k37jwyyto 88756 88755 2022-08-23T16:20:01Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki i266up1oa0mi49d837lymlon5sn4gts 88757 88756 2022-08-23T16:20:09Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Пагляд на творчасць Вінцука Дуніна-Марцінкевіча]] у [[Пагляд на творчасьць Вінцука Дуніна-Марцінкевіча]] wikitext text/x-wiki i266up1oa0mi49d837lymlon5sn4gts 106 28811 88747 85460 2022-08-23T16:13:27Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 619o10epdhhpkae7zp4bd1n5qud6o1q 106 28813 88775 85496 2022-08-23T16:36:14Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki ax9k004jzpb783vsak8r4l31ov2covt 106 28814 88780 85455 2022-08-23T16:40:49Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki iqghghuytu18flqeln540c194ekdfc1 88782 88780 2022-08-23T16:41:26Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki opdqfrmyur00ec6x3xap2nn1jntj9nz 88799 88782 2022-08-23T17:46:29Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki iqghghuytu18flqeln540c194ekdfc1 0 28821 88811 88623 2022-08-24T06:14:07Z VasyaRogov 1510 wikitext text/x-wiki 56k11afx96hckaus642w6586ecxck8y 0 28875 88765 85466 2022-08-23T16:27:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч: (Агульна-крытычны начырк)]] у [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч (Ільяшэвіч)]] wikitext text/x-wiki g7wiljrhbl3onmv39i0rz594zdb5fd0 106 28886 88774 85452 2022-08-23T16:35:17Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki cmh7cpscaa36hmls3tvmy0fpeinukq3 0 28896 88759 85453 2022-08-23T16:20:44Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki ntx32je70queeusayssbt61p1l2y9zd 0 28917 88748 85495 2022-08-23T16:14:17Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki fpf0wm744fdpih2bkm6ekp30rj3h0gd 88750 88748 2022-08-23T16:15:30Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вінцэнт Дунін-Марцынкевіч – адзін з пачынальнікаў беларускай літаратуры]] у [[Вінцэнт Дунін-Марцынкевіч — адзін з пачынальнікаў беларускай літаратуры]] wikitext text/x-wiki fpf0wm744fdpih2bkm6ekp30rj3h0gd 0 29183 88754 86033 2022-08-23T16:17:45Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 99qjxpl8ktflth7ml7g9hp9z7v4wwbo 0 29631 88683 88283 2022-08-23T14:28:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Fr. Bahušewič : jaho žyćcio i tworčaść]] у [[Fr. Bahušewič (Станкевіч)]] wikitext text/x-wiki e7c8s9syqt2slzdqkk1ozachane2zcr 88713 88683 2022-08-23T15:25:42Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki e7aesukht8job11cg2rqth8son8fhln 102 29721 88654 88644 2022-08-23T12:14:29Z Gleb Leo 2440 /* Творы */ wikitext text/x-wiki ii37sjq2ovzs0sax2byx8rpskzmmxlf 88670 88654 2022-08-23T13:37:26Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki hcm8ob1kmp65qyjeefn7gbapecimyvf 106 29729 88726 88499 2022-08-23T15:49:09Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki buod8s6bh1uap2x1334d2qwz5m4stpa 88732 88726 2022-08-23T15:53:27Z Gleb Leo 2440 proofread-index text/x-wiki 6w23zw6amo04tuh8219gq7zpdyg6qmg 104 29751 88798 88618 2022-08-23T17:43:19Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki 04ky5ug9vy7dm6uuhn6p0zetvx81ubk 0 29759 88650 2022-08-23T12:08:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Хто я? | безаўтара = | год = XIX стагодзьдзе | сэкцыя = Верш | крыніца = [http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1927-3.pdf?sequence=53&isAllowed=y Часопіс «Вольная Беларусь», № 19, 26 мая 1918 г., б. 147] | анатацыі = }} {{Block center/s}} {{Цэнтар|Хто я?|памер=120%}} {{ц|{{rule|2em}}}}...» wikitext text/x-wiki 7w1ibg94qymrrdflk1awultbsyxzt7m 88651 88650 2022-08-23T12:12:15Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 7axxieuadekr1gzldnhbqri2k1897ym 88652 88651 2022-08-23T12:12:27Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 20peszllxx2owhacyzo78d19vlwbr94 88653 88652 2022-08-23T12:12:53Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 0j2aurdmku8rxo7edmcqkf492ejog1w 88657 88653 2022-08-23T12:24:42Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 39t3ffemcn1w5u63y4phwgngn5tso55 88658 88657 2022-08-23T12:26:00Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki rx2d77vrlk179wl3md3zhk3ej3cq2oa 88884 88658 2022-08-24T10:41:34Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki hxvp86ehwt9h6xmvq0fd6jl5akcz4ah 10 29760 88659 2022-08-23T12:39:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{ліцэнзія | выява = PD-icon.svg | катэгорыя = PD-НямУрад | выява_справа = Flag of Germany.svg | тэкст = {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Author}}=Усе або некаторыя творы гэтага аўтара знаходзяцца ў|Гэты твор знаходзіцца ў}} '''{{Спасылка на Вікіпэдыю|грамадскім набытку|грамадскі набыт...» wikitext text/x-wiki rw354qy7amch8ujo8cwshvod2yanqdv 88660 88659 2022-08-23T12:39:48Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki n2nzvs3rc1w7ld5bz2w224zxfp0oltz 88661 88660 2022-08-23T12:40:02Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki py4e3n2pjbu7czm7vuneduv4li519bu 0 29761 88662 2022-08-23T13:04:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Рэскрыпт аб Літве | аўтар = Вільгельм II Гагенцолерн | год = 23 сакавіка 1918 году | крыніца = [https://kamunikat.org/usie_czasopisy.html?pubid=37985 Газэта «Вольная Беларусь», № 19, 26 мая 1918 г., б. 152] | арыгінал = | пераклад = | сэкцыя = Дакумант | папярэдні...» wikitext text/x-wiki 5i0d9vkbkdo3ozs0ykakrgo52bnql6g 88663 88662 2022-08-23T13:04:51Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 1xopuck62pmo9dmkut1a8yacjsso1eh 102 29762 88664 2022-08-23T13:18:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Пра аўтара | Прозвішча =Гагенцолерн | Імёны =Вільгельм II | Першая літара прозвішча =Г | Варыянты імёнаў =Гогенцолерн | Апісанне =апошні расейскі імператар | Іншае = | ДН = 27 студзеня 1859 | Месца нараджэння...» wikitext text/x-wiki ld3bxe0yq4huz0ip9s44n5nnbxdbhbh 88665 88664 2022-08-23T13:18:16Z Gleb Leo 2440 /* Дакуманты */ wikitext text/x-wiki k8nklmod0emtr55xcbthpkubt9bgu0x 88666 88665 2022-08-23T13:18:33Z Gleb Leo 2440 /* Дакуманты */ wikitext text/x-wiki oblfed3cqbvo0g0y42eapfsbhye1h9a 88667 88666 2022-08-23T13:22:23Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki gexcgqewu6xsnwouorr4bg3v66sdlcr 14 29763 88668 2022-08-23T13:25:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Вікіпэдыя|Вільгельм II Гагенцолерн|Вільгельм II}} {{DEFAULTSORT:Кубэ, Вільгельм}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]]» wikitext text/x-wiki p1h50c6p3plbrnjo75pq1dg6a7psj70 104 29764 88674 2022-08-23T14:01:17Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 29765 88675 2022-08-23T14:03:38Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «тысячы беларускіх сялян, ратуючыся ад прыгонніцкага уціску магнатаў і шляхты, уцякалі ў Расію». А хіба ж не вядомы адваротныя з'явы? Рускія сяляне, ратуючыся ад феадальнага прыгнечання, таксама часта і ў масавым маштабе ўцякалі за межы Рускай дзяржавы,...» proofread-page text/x-wiki iemho3r1bvbacgeij4ftragdc6txdm9 104 29766 88676 2022-08-23T14:10:47Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «якія узнікаюць пры вывучэнні яе гісторыі. Бадай, ніхто не стане спрачацца з тым, што нельга проста ўзяць і закрэсліць некалькі вякоў гісторыі беларускага народа толькі таму, што ў адпаведны час не было яшчэ этнаграфічнага тэрміну «Беларусь». Вядома, шт...» proofread-page text/x-wiki t5yicpxnqwgv6dyt4a591rb20l0mynn 88702 88676 2022-08-23T15:02:41Z VasyaRogov 1510 proofread-page text/x-wiki d1v9lonns5u7h9zoatqlhsl7i7ck1ze 104 29767 88677 2022-08-23T14:17:54Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «менш культурныя заваёўнікі '''знішчалі ці выганялі насельніцтва пэўнай краіны і знішчалі яго прадукцыйныя сілы або давалі ім заглухнуць''', не умеючы іх выкарыстаць. Гэтак паступілі, напрыклад, хрысціяне ў маўрытанскай Іспаніі з большай часткай арашаль...» proofread-page text/x-wiki 2lhashdjmc1ah95heztlvmfovy9gkcs 88679 88677 2022-08-23T14:20:07Z VasyaRogov 1510 proofread-page text/x-wiki qd4ml6kjf5lgr9c1omt19quxn5ofurk 0 29768 88678 2022-08-23T14:19:39Z VasyaRogov 1510 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = А дзе ж ісціна аб'ектыўная? | аўтар = Мікалай Алексютовіч | секцыя = Артыкул | папярэдні = | наступны = | крыніца = Полымя, №5 | год = 1966 }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="А дзе ж ісціна аб'ектыўная.pdf" from="1" /> {{Выроўніваньне-кане...» wikitext text/x-wiki hetc6puety6e3ziav8z2axufcxc144r 88727 88678 2022-08-23T15:49:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki nps4br6tejf8c1jrp3c9sd2lxd2tn87 88728 88727 2022-08-23T15:49:53Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[А дзе ж ісціна аб'ектыўная?]] у [[А дзе ж ісціна аб’ектыўная?]], не пакінуўшы перасылкі wikitext text/x-wiki nps4br6tejf8c1jrp3c9sd2lxd2tn87 88729 88728 2022-08-23T15:50:51Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki im8l3rtx8l90diorgjtqiblw4ms6f4w 0 29769 88684 2022-08-23T14:28:32Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Fr. Bahušewič : jaho žyćcio i tworčaść]] у [[Fr. Bahušewič (Станкевіч)]] wikitext text/x-wiki 8fs8qx42ejtgitl19b8za9k4pkw7c99 104 29770 88685 2022-08-23T14:28:44Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «i ŭsie studenty žyli tam u ahulnych pamieškańniach). Wam chiba treba wiedać, kab pryniać adpawiednyje kroki, končyŭ Piatrowiec i jak raptoŭna ŭskočyŭ, tak raptoŭna wyskačyŭ ad nas. Jak piarun na našyja halowy zwaliłasia hetaja wiestka. Što padhatoŭka pamiž studenctwa da wystupu z peŭnymi wymahańniami ustupak ad tahočasnaha ŭradu ijšła - heta było wiadoma amal nia ŭsim studentam, ale jašče waražyli, kab ciapier - na wiasnu-pie...» proofread-page text/x-wiki 9x9gnmykbojo0titz1e3etpq1pb31t3 104 29771 88686 2022-08-23T14:36:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Накіравальная рыса|4em|height=3px}} {{Накіравальная рыса|4em}} {{цэнтар|{{Разьбіўка|ŹMIEST}.|памер=140%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{справа|<small>''Str.''</small>}} {{Dotted TOC|I.|[[Fr. Bahušewič (Станкевіч)/Žyćcio Fr. Bahušewiča, charaktar i pamiać ab im u narodzie|Žyćcio Fr. Bahušewiča, charaktar i pamiać ab im u narodzie]]|7|4}} {{Dotted TOC...» proofread-page text/x-wiki 5dhkpmoytq3vbugwep0a6yfozmeooon 88687 88686 2022-08-23T14:36:27Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki 6dxxgcj6q9xnn2f9kqrotmfefe0yxbh 88688 88687 2022-08-23T14:36:42Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki iwnivk9rlfdk2mkkcxpe2qq9w87gejw 104 29772 88689 2022-08-23T14:38:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{лінія|прагал=0}} {{Цэнтар|Biełaruskaja drukarnia im. Fr. Skaryny, Zawalnaja 6.}}» proofread-page text/x-wiki 70gy738von0cmov1sbnjg9ogekrg97q 104 29773 88690 2022-08-23T14:39:35Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «pafacieli z ruk u ruki. U ich pisałasia: „tawaryšy! siahoniašniaj nočy ŭsich Piatroŭcaŭ aryštawali! wy daskanalna pamiatajecie, jak Piatroŭcy chutka atklikalisia na ŭsie patreby i wystupleńni nas — uniwersantaŭ. Ciapier ćarod za na­ mi. Usie--jak adzin - pawinny my wystupić na abaronu našych prawoŭ i na abaronu naśych tawaryšoŭ — Piatroŭcaŭ: abo niechaj aswabodziać ich, abo niechaj i nas zabirajuć! Dyk na schodku! Na schodku —...» proofread-page text/x-wiki p7oy16t0ebu9f4mzwkbz1dzn8c4tivr 88693 88690 2022-08-23T14:41:50Z VasyaRogov 1510 proofread-page text/x-wiki kr49wze6zlsf7ymm417nhpjgntny1f5 104 29774 88691 2022-08-23T14:39:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|FRANCIŠ BAHUŠEWIČ|памер=140%}}» proofread-page text/x-wiki bfoyk22l3hy7x49ulcvi0ihcwvmjupj 88692 88691 2022-08-23T14:40:05Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki mk6f6x9mee0gl00iwaui4efvbmgdepw 104 29775 88694 2022-08-23T14:44:49Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{цэнтар|'''Ad. STANKIEWIČ.'''|памер=120%}} {{Накіравальная рыса|10em}} {{Накіравальная рыса|10em}} {{цэнтар|'''Fr. Bahušewič.'''|памер=200%}} {{цэнтар|'''Jaho žyćcio i tworčaść.'''|памер=160%}} {{Накіравальная рыса|4em|height=5px}} {{цэнтар|'''U tryccatyja uhodki śmierci.'''|памер=160%}} {{цэнтар|'''(1900-1930).'''|памер=160%}} {{цэнт...» proofread-page text/x-wiki 7qa0ennbkscxwicuj7jjmv3k9welspy 88712 88694 2022-08-23T15:20:37Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki 17set0t84nq1t0cdi3lliy4uoj6lfh4 104 29776 88696 2022-08-23T14:46:16Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «drewy nawat i adtul lilisia pramowy. Pamiž studenckich bliskučych mundziraŭ stali ŭwichacca niejkije padazronyje typy štackije, jakije pilna śladzili za pramoŭcami. A pramoŭcy stawili warunki jasnyje: abo wypuščajcie Piatroŭcaŭ, abo biarycie nas i sadzicie razam z imi ŭ turmu. Pakazaŭsia rektar, ale na jaho nichto i ŭwahi nia zwiertaŭ: nia tolki nia słuchali jaho pramowy, ale nat świstać pačali. Heta prymusiła pana rektara jak najchutč...» proofread-page text/x-wiki ab7koe3eye67c91n2hmm5k6e19lo9y5 88697 88696 2022-08-23T14:46:36Z VasyaRogov 1510 proofread-page text/x-wiki mc4cqp72vomhzn5008vdu76rjk1qlno 104 29777 88699 2022-08-23T14:51:14Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «Machowaj wulicy i raptoŭna ŭlaciela konnaja žandarmeryja. — "Razajdziciesia, haspada",-kryknuŭ načalnik atradu. — Ni za što! — hukanuli studenty. — "Tak my was zabierom", — prabawaŭ nastrašyć načalnik. — Biary: daŭno para, kab ciabie samoha čort zabraŭ!-adkazali studenty. Pačałasia karotkaja kamanda: Na-a-a chwost — kru-u-hom — arš!... Adzin momant - i ŭsie studenty byli akružany; koń prytulaŭsia da kania tak ščyl...» proofread-page text/x-wiki ilzkqq0ci27t9z45arwujzmhu8bppaw 104 29778 88700 2022-08-23T14:55:50Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{выява з подпісам|месца=цэнтар|шырыня=250px|выява=Francišak Bahuševič. Францішак Багушэвіч (1880-89) (3).jpg|подпіс=Francis Bahušewič<br />† 1900 h.}}» proofread-page text/x-wiki lnxa8drt170oeekqlm7ma8rz7rvfb7m 104 29779 88701 2022-08-23T14:59:39Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « — „Kakoj wy šutnik".<ref>Słowy zapisany praŭdziwa</ref> Čamu nie nahajka, a hetki miadowy atkaz spatkaŭ adwažnaha studenta - pryčyny treba šukać, razumiejecca, nie ŭ dalikatnaści žandara, a ŭ tym nastroju Maskwy da studentaŭ naohuł, jaki wykazaŭsia tady ŭ apošni čas. Kab hety nastroj lepš zrazumieć, prychodziccá kryšku zbočyć z hetaha apawiadańnia. Daŭniej, badaj nihdzie nia było takoha warožaha nastroju da studentaŭ, ja...» proofread-page text/x-wiki qo4e9foxxikitsawkpv78wxetuap367 104 29780 88703 2022-08-23T15:07:21Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «Mikałaj Cernyšeŭski. Treba było wykarystać hetu śmierć dla demanstracyi. Studenckaja delehacyja śpierša zwiarnułasia da swajho načalstwa, kab pazwolili adsłužyć panichidu ŭ swajej uniwersyteckaj carkwie. Jak i treba było spadziewacca, - načalstwo uniwersyteckaje na heta nia zhodziłosia. Tady, taja samaja delehacyja, a za joju užo i cełaja chmara studentaŭ-pajšli wulicami da domu hienerał-hubernatara z tym ža damahańniem. Hieneral-hu...» proofread-page text/x-wiki p32qs6rwmsit66baacljl45l4y4f688 104 29781 88704 2022-08-23T15:11:14Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Stareńki popik sausim nie razbiraŭsia ŭ palityce, dyj peŭna-ž nikoli ab nijakim Mikole Černyšeŭskim i nia čuŭ: ureści studenty i nie nazywali proźwišča, a tolki imia niaboščyka, dyk na ŭsio achwotna zhodziŭsia. Na zaŭtra zrańnia kala carkwy kruciłosia tolki niekolki čalawiek moładzi. Pačalasia panichida. Ažno adkul toje brałosia - kali staŭ walić siudy narod celymi hrupami, šarenhami i na uzdziŭ: uniwersanty, kursistki, piatr...» proofread-page text/x-wiki 6ixhi99ljgrre1cg951knooxrtum1yp 104 29782 88705 2022-08-23T15:15:36Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Справа|…„Nu dyk hraj-ža, hrajža,<br /> Usio spaminajža.<br /> Što-dzień i što-nočy<br /> Płač, jak maje wočy<br /> Nad narodu dolaj<br /> I płač što-raz bolej.<br /> Płač tak da astatka,<br /> Hałasi, jak matka,<br /> Chawajučy dzieci,<br /> Dzień, druhi i treci.<br /> Ihraj śloznym tonam<br /> Nad narodu skonam!..“ {{gap|2em}}(Z wieršu „[[Мая дудка|Maja Dudka]]“).}}» proofread-page text/x-wiki h4z1wqlxvujz4zkx1uzano3p11au4ju 88706 88705 2022-08-23T15:15:57Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki bqrdy39p2usu960x24pywrrwn9hyspf 88707 88706 2022-08-23T15:16:24Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki mfrudtu0jos3losj9w62y1mdnekzgqu 88708 88707 2022-08-23T15:16:38Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki t6d8ww6ga7oq2evjfqvitftmzdquiy6 104 29783 88709 2022-08-23T15:19:43Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Szmat hutarki było ab hetaj panichidzie, pokuł zabylisia, supakoiłisia. Ažno tut nowy wypadak, jašče pawažniejšaha składu, saŭsim užo zbili z tołku worahaŭ studentaŭ. 18-ha lutaha 188... h. niekalki cywilnych, dobra adzietych čaławiek, zajšli ŭ najwialikšuju ŭ Maskwie carkwu — „Chrysta Spasiciela" i za­kupili, bahata zapłaciŭšy, panichidu na zaŭtrašni dzień za supakoj dušy raba Božaha — Aleksandra... Kaliž na druhi dzi...» proofread-page text/x-wiki 6oobms04dqtvtxfxokrte64l2k902s0 104 29784 88710 2022-08-23T15:19:49Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s|style=width:100%; max-width:20em; border:2px solid black}} {{цэнтар|'''Ad. STANKIEWIČ.'''|памер=120%}} {{лінія|прагал=0}}<br /> {{цэнтар|'''Fr. Bahušewič.'''|памер=200%}} {{цэнтар|'''Jaho žyćcio i tworčaść.'''|памер=160%}} {{Накіравальная рыса|4em|height=5px}} {{цэнтар|'''U tryccatyja uhodki śmierci.'''|памер=160%}} {{цэнтар|'''(1900-1930).'''|паме...» proofread-page text/x-wiki 4wyqc10qan58p61ucff7w8votr4synm 88711 88710 2022-08-23T15:20:25Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki j6nm1eofb684irqt06mp4s7s9km83wi 104 29785 88714 2022-08-23T15:25:51Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ proofread-page text/x-wiki rdb1lbd92min15eyxum6jwj2d22zcp0 14 29786 88715 2022-08-23T15:26:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Адам Станкевіч]] [[Катэгорыя:Літаратуразнаўчыя працы паводле аўтараў|Станкевіч, Адам]]» wikitext text/x-wiki q5509b3z4bpds0a71veekpd71fio5nl 104 29787 88717 2022-08-23T15:29:20Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «Рознасьць умоваў жыцьця парадзіла ў Максіма Багдановіча і асобнасьць яго літаратурнага кірунку ў параўнаньні з іншымі беларускімі поэтамі. Пануючы напрамак у беларускай літаратуры – гэта рэалізм. Беларускія пісьменьнікі і поэты шырокаю кісьцю малю...» proofread-page text/x-wiki run5gwetpemvzd60vpwwe4vugs4xqig 104 29788 88718 2022-08-23T15:30:29Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «Уся дзейнасьць гэткім чынам у вачох поэты раскладаецца на шэраг асобных момантаў, мігаў, якія ѐн, як сапраўдны імпрэсыяністы, і зарысоўвае ў сваіх мініятурах. Але ўражаньні і адчуваньні рэчавістасьці наогул вызначаюцца сваім багацьцем, шматкалѐрнасьц...» proofread-page text/x-wiki e5xujae5ecuqahi4kh2tbbk53srmzmn 104 29789 88719 2022-08-23T15:31:03Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «кожны літаратурны кірунак мае сваѐй падставай тую ці іншую філѐзофскую сыстэму, бяручы ў сваю аснову яе тэзісы і галоўныя мэтоды. Францускі клясыцызм зьвязан, напрыклад, з філѐзофіяй Дэкарта, вялікія сыстэмы Шэлінга і Фіхтэ стварылі сабою філѐзофскі г...» proofread-page text/x-wiki c3wfccutez303r6pijsooe5esdihj8v 104 29790 88723 2022-08-23T15:44:11Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «tak i mieščanstwa, a nat i raznikaŭ: zamiest nienawiści - zjawiłasia niejkaja spahadnaść. A, zwažajučy na ahulny nastroj maskoŭskich žycharoŭ, prychodziłosia i palicii, i žandarom strymouwacca z swaimi zwiarynymi impetami. Ciapier, wykazaŭšy niekatoryja pryčyny "nowaha kursu" da "buntaŭ" studentaŭ, piarejdziem dalej da našaha zahałowačnaha apawiedańnia. Akružonyje žandarami studenty, jašče sami dobra nia wiedali, jakaja dola ček...» proofread-page text/x-wiki 94yt34tf48czrc76ed1smz3it9lsbcg 88724 88723 2022-08-23T15:44:28Z VasyaRogov 1510 proofread-page text/x-wiki 0cjfs8bfzwx0kawx7altiil882ue57y 104 29791 88725 2022-08-23T15:49:00Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «ža spahladać na swaich susiedziaŭ — studentaŭ i tak sama padžartoŭwała z ich. Adščapiencam studentam, widać, nia ŭ smak było ich stanowiščo: niekatoryje stali praciskacca pamiž publiki, kab zyjści z wočaŭ, ale znajšlisia i takije, što rynulisia napierad, razpichali paliciju, žandaraŭ i z woklikam: z wami choć u Sybir-dałučalisia da aryštawanych. Takich spatykali woplaskami, cisnuli im ruki.... Razam śpierša zmiešanaja hramada...» proofread-page text/x-wiki kpz6dfflew9wu3kf4jv31k7upkowjap 14 29792 88730 2022-08-23T15:51:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Творы паводле гадоў|1966]] [[Катэгорыя:1966]] [[Катэгорыя:Творы XX стагоддзя|1966]]» wikitext text/x-wiki eclb4qtb8vzspv4gm5noy20s34dbw24 14 29793 88731 2022-08-23T15:51:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:XX стагоддзе]] [[Катэгорыя:Гады]]» wikitext text/x-wiki q0ge5qevwexbgpuc8ip6ku8y6h9bsqk 104 29794 88733 2022-08-23T15:54:06Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «wialisapedach, abježdžali koniaŭ, tut adbywalisia rožnyja hulni, wystaŭki i inš. Dziela prykładu ŭspomniŭ adnu takuju wystaŭku-lasnuju. Na wystaŭcy hetaj byli razmieščany ŭ manežy cełyja hrupy kwietak, kustoŭ, dreŭ; byli. altanki biasiedki, prysady, šyrokija darohi, wuzieńkija ściežki, skroś absadžanyja pryhožymi dreŭcami, byli asobnyje addzieły rožnych sortaŭ dreŭ, pačynajučy ad sasnowych karanžakoŭ Archanhielskaj hub. i k...» proofread-page text/x-wiki b9a2kblq1slsg8jiffjgryldmbmrudq 104 29795 88740 2022-08-23T16:05:12Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Szto ž wy, "aspidy", hetkije mianie nie pačakali,-hukanuŭ znoŭ basam Iwasia i takim surjoznym tonam, byccam i sapraŭdy heta ad nas zaležała. Hromkije woplaski i ščyra wiasioły rohat spatkali nowaha siabruka našaj doli. ― Oj, bratki maje, čuć nia spoźniŭsia: ažno piena z mianie pajšła, -žaliŭsia, wycirajučy pot Iwasia, ― zajšoŭ ja da znajomych, tam dawiedalisia, što mianie čakaje i pačałasia, razumiejecca, cełaja drama: uzd...» proofread-page text/x-wiki lc0chz8h0eg09ii5mfhxq5ucsdbaynk 104 29796 88741 2022-08-23T16:08:10Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «wuskawataj wulicy-wyhladało na dobruju hramadu ludziej, ale tut-u hetaj wializarnaj i pustoj hamerni-my sami sabie wydalisia saŭsim maleńkaj žmieńkaj. Ale razwažać nad hetym ciapier nia było kali: hutarka, narady ijšli samo saboju, dyj padychodziło ŭžo pad wiečar i prychodziłasia padumać čym kolačy padmacawacca. Bolšaść aryštawanych, wychodziačy z domu, wiedała ŭžo, što siahońnia im nie wiarnucca, dyk wybiralisia z zapasami, a ŭ...» proofread-page text/x-wiki s8plxhrolqget9q02dwbtqgopmjsnfq 0 29797 88746 2022-08-23T16:12:48Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Будаваньне Савецкае Беларусі і роля ў гэтым т. Ў.М. Ігнатоўскага]] у [[Будаваньне Савецкае Беларусі і роля ў гэтым т. Ў. М. Ігнатоўскага]] wikitext text/x-wiki nvgblolpqyy92l23uwp6fmhjl7hv7ui 0 29798 88751 2022-08-23T16:15:30Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вінцэнт Дунін-Марцынкевіч – адзін з пачынальнікаў беларускай літаратуры]] у [[Вінцэнт Дунін-Марцынкевіч — адзін з пачынальнікаў беларускай літаратуры]] wikitext text/x-wiki pma4p13p3e5vzw6mj82lfiyeplk50ht 0 29799 88758 2022-08-23T16:20:09Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Пагляд на творчасць Вінцука Дуніна-Марцінкевіча]] у [[Пагляд на творчасьць Вінцука Дуніна-Марцінкевіча]] wikitext text/x-wiki r0fjcatmyjo0uw1zasw4rxknxqk4toq 0 29800 88766 2022-08-23T16:27:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч: (Агульна-крытычны начырк)]] у [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч (Ільяшэвіч)]] wikitext text/x-wiki g5xq7by2yfy6g4g24jzow266lbl3u2c 104 29801 88800 2022-08-23T17:51:05Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki fdwp5zzqm4lexttdrdizwqd5p28a4lv 104 29802 88801 2022-08-23T18:21:53Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki 5ooynde96twd2lfb1br8hkx3llpmtde 104 29803 88803 2022-08-23T18:51:51Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki 5l9i9qqehrccetpcfub9k5yoq8mz8r6 88810 88803 2022-08-24T06:14:03Z VasyaRogov 1510 proofread-page text/x-wiki b7a8ee1pjjxl77d31s6m2nhgrmr5abv 104 29804 88804 2022-08-23T19:03:43Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|НАЙЯСНѢ́ЙШАМУ ЯГО́ МИЛО́СЬЦИ|памер=140%}} {{Цэнтар|'''ГАСПАДАРУ́ ИМПЕРА́ТАРУ'''|памер=160%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АЛЕКСА́НДРУ МИКАЛА́ЯВИЧУ,}}|памер=180%}} {{Цэнтар|ПѢ́СЬНЯ ЗЪ ПАКЛО́НАМЪ|памер=120%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АДЪ ЛИТО́ВСКО-РУСИ́НСКАЙ МУЖЫ́ЦКАЙ ГРАМА...» proofread-page text/x-wiki e9t0z0n15nd4feheoz8npvvivr094rp 88805 88804 2022-08-23T19:04:04Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki kaycopq7djbrm75w6vj83kl5378so9v 88808 88805 2022-08-23T19:38:08Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki tf9iod5eu4qjrccrxmhbohx5dvqsvqe 88910 88808 2022-08-24T11:31:50Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki t5kzc35b92yqcjp9bjdonomwe59miin 104 29805 88806 2022-08-23T19:11:14Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki kds8g1mvl688hhm5sjkltx6yqttmvkn 104 29806 88807 2022-08-23T19:29:35Z RAleh12 3563 /* Не правераная */ Новая старонка: « Праз некалькі секунд С'юзен увяла ў пакой гэтага маладога джэнтльмена, які быў усё яшчэ вельмі растрапаны і вельмі заікаўся. — Міс Домбі, — сказаў містэр Тутс, — атрымаць дазвол зноў… пазі… пазіраць на вас… або не пазіраць, а… я добра не ведаю, што я...» proofread-page text/x-wiki szo2xwuuzpvztnzib43vzyp9ot4zb8y 88813 88807 2022-08-24T06:20:30Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki n7yxe67cb9c4jjktilu3vpx0wrogls6 104 29807 88809 2022-08-23T20:08:40Z Gleb Leo 2440 /* Праблематычная */ proofread-page text/x-wiki bceev1zg316bl4k6j1id06qcihr88vo 0 29808 88812 2022-08-24T06:14:58Z VasyaRogov 1510 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Раздзел LV. Роб Тачыльшчык пазбаўляецца месца | аўтар = Чарльз Дыкенс | пераклад = | секцыя = Раман | арыгінал = | папярэдні = [[Домбі і сын/54|Раздзел LIV. Уцекачы]] | наступны = Домбі і сын/56|Раздзел LVI. Шмат хто ў захапленні, а Баявы...» wikitext text/x-wiki ef6cb2qk60x0e5pd9fu6mwopc95pu3i 104 29809 88814 2022-08-24T06:25:23Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «bryli jany niejdzie ŭ kutku ažno druhoha kanca manežu na paskładanyje wialisapedy. Doŭha nia dumajučy, paŭskakiwali na hetyja mašynki-dyj na ŭzawadki! Uhledzili palicejskije: wočy wyłupili, ruki raztapyryli... što rabić?? jak pa zakonu?? Złažyli, bačym, spiešnuju naradu: šepčucca, rukami machajuć, hałowami trasuć, nahami prytopywajuć, nie tak lohka, widać, było što kolačy prydumać u niespadziewanym wypadku, ab jakim u instrukcyj...» proofread-page text/x-wiki 2gw6zu5gxpgbvokhp3x09tpqrrlemio 104 29810 88815 2022-08-24T06:29:17Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Z poŭhadziny, badaj, ciahnułasia hetaja abława, pokul urešci palicejskije, choć para z ich pajšła, nia pieramahli: adabraŭšy wialisapedy, wiarnulisia jany z honaram na swajo staraje miejsco. Ale'tki praŭdu kažuć: biada nikoli nia chodzić adna. Tolki adsapanulisia palicejskije i narezaŭšy toŭstyja lusty chleba, źbiralisia pierahnać smahu-zakusić ahuročkami,-jak tut nowaja biada, nowaje "niepredwidiennojé obstojatielstwo": ŭ bočcy-kab...» proofread-page text/x-wiki 8cqw6chcu1lvmc5gdckkvth8ih3r1cf 104 29811 88816 2022-08-24T06:34:14Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «i razlehłasia niejkaj fantastyčna-krasočnaj hrupaj; inšyje parazciahiwalisia na ławach, to pazbiwalisia ŭ malenkije hurtki, ścicha pamiž saboju hutaračy. Saŭsim na staranie-zdalok, taksama prycichšaja, kampanija našyhh apiakunoŭ-palicejskich. <poem>Наша ж-и-и-изнь коротка-а-а Все уно-о-о-сит с собо-о-ю; Наша ю-ю-но-о-сть, друзья-я-я, Пронесе-е-тся стрело-о-ю;</poem> Sr...» proofread-page text/x-wiki ox6sjh8nb1mn0kdv1p6dp1kjz6a7y5v 104 29812 88817 2022-08-24T06:40:50Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «ta prysyłanyje haścincy. Atkul i chto ich prysyłaŭ—nam nie kazali, ale nieŭspadzieiiki zjaŭlaŭsia niejki čyn i sa słowami: „prikazano pieredat‘,“ kłaŭ na ławu pački kaŭbasaŭ, syraŭ, bułak i skrynački papiarosaŭ. Aha,—dumałosia nam,—značycca my nie adny: niechta pamiataje ab nas, spahadaje; zawarušyłasia Maskwa. A hetaha tolki i treba było nam. Ciapier my ŭžo dobra razumieli, što ani puzataje kupiectwo, ani chulihany -...» proofread-page text/x-wiki itmrohwfd8fzosedjemlsj963ki750i 104 29813 88818 2022-08-24T06:40:54Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki 2yjtktqm6plbb4j1052tiju8kf8m9rs 104 29814 88819 2022-08-24T06:43:38Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Hramada zahudzieła: "Twiarskije-siudy! Smalenskije-da nas! Kaŭkaz-hoj!" - hromka adzywalisia hałasy. Samymi mocnymi, bahatymi i najlepš arhanizawanymi ŭ tyje časy byli Twierskoje, Smalenskaje i Kaŭkazkaje "ziemlačastwy". Nas — Mienčukoŭ-byla žmieńka niewialikaja, dyk pryšlosia lučycca z prawincyjami, prymieram-sa Słučakami i inš. Hetkim čynam usia hramada aryštawanych razdzialilasia na dziesiać partyjaŭ i nat ustanawili čarod, ch...» proofread-page text/x-wiki oogglvc4a8a8134a0nmbiil6oulgkof 104 29815 88820 2022-08-24T06:48:21Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Hetkim paradkami z tymi ž samymi ceramonijami za kožnym razam prawadzili partyju za partyjaj. Brali ich nia ŭsled adnu za druhoj, a pačakankami-praz kožnuju poŭhadzinu. Našaja hramadka stajała na pradapošnim miejscy, ale kali nadyjšoŭ naš čarod, - raptam wyjšło nowaje rasparadžeńnie: apošniuju, jakaja stajała za nami, partyju pawiarnuli nazad i pawiali praz bližejšyja dźwiery, a my hetkim sposabam apynulisia ŭžo tolki sami adny....» proofread-page text/x-wiki ske9i2qlian6mgjqmboir9s2yamr83g 104 29816 88821 2022-08-24T06:55:08Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Heta nia byli tyje studenty, jakije ŭžo siadzieli ŭ manežy, ale saŭsim nowyja hrupy, katoryja niejkim tajomnym sposabam hurtawalisia i prychodzili pad manež, damahajučysia, kab i ich zabrali, kab i ich upuścili ŭ hetu budyninu dzialić razam dolu tawaryšoŭ. Ale ich nia tolki nia zabirali, a razhaniali, kab nia było wialikaha liku aryštawanych. Jak tolki publika dawiedałasia, što z manežu studentaŭ wywodziać praz druhija dźwiery, jana š...» proofread-page text/x-wiki 3z1oafaeoghbytiugeqjj224q3rtiye 104 29817 88822 2022-08-24T06:58:24Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Wiaduc? - Nu i dobra: nichaj wiaduć! Kudy? — Nia ŭsio roŭna - kudy... Na heta-ž my ijšli, hetaha žadali, dabiwalisia. Prawoŭ swaich dachodzili, kryŭdy swajej šukali, tawaryšoŭ swaich-Piatroŭcaŭ - z niawoli wyručać chacieli. Szto zaležyła ad nas — zrabili ŭsio što mahli, dyk čaho biadawać? čaho žurycca? Chlopaj pa bałocie - niekudy zachlopaješ... Krychu z nudy, a bolš z ahitacyjnymi zamierami, pačali my znajomstwo zawodzić...» proofread-page text/x-wiki t8cawvqahaskp4mbjc4t1ul13prbwj3 104 29818 88823 2022-08-24T07:03:03Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «Butyrki — haławoj by lepš nalažyu! Nie smačnoje tam žyćcio; a my čuli, što idziecie wy za praŭdu; škada nam was! Nam ža ŭsim tak užo dakučyła miasić hetaje bałoto, što chacielosia jak najchutčej dabracca choć da jakoha kolačy prypynišča. A tut zdaryłasia jašče nowaja pryhoda. Minali my niejki ciomny, krywy zawułačak, jak niechta z ciemry pjanawatym holasam kryknuŭ: ― Stoj! Chto idzie? Stoj! ― Studentaŭ aryštąwanych w...» proofread-page text/x-wiki 5klt208lccrn5emjthgguu39s1grdl5 104 29819 88824 2022-08-24T07:03:18Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki s02zv82lqavovh96098eyk3wzodhjpw 104 29820 88825 2022-08-24T07:06:02Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «stawaŭ da palicejskich i žandaroŭ, kab i tyje kuryli. I kali praz niekolki minutaŭ našaja hramadka skranułasia ŭ dalšuju darohu, to niejak ijšła wiesialej, šparčej i achwatniej; achwatniej mo' dziela taho, što-jak kazali nam našyje prawažatyje-chutka prydziem užo na miejsco. I praŭda. Nie zważajučy na ciemru ― pierad nami wyrysoŭwalisia ŭžo wializarnyje, hrozna-sumnyje mury Butyrkaŭ. Tam, widaś, čakali nas, bo-jak tolki padyjšli...» proofread-page text/x-wiki hy2pqam9n833qtru85vxgx8vpsi4kyq 104 29821 88826 2022-08-24T07:07:38Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «smiela ― ničoha nie prapadzie i wam pasla wiernuć wašyja rečy. Wašyje tawaryšy tak sama dabrawolna spoŭnili heta. Takaja dalikatnaść žandara nas wielmi ździwiła, a razam z tym zrabila dobraje ŭražeńnie. My spoŭnili jaho žadańnie. Ciapier dali nam nowych prawadyroŭ i znoŭ pryjšłosia iści ciomnymi kalidorami, krutymi ŭschodami. Čym wyžej padymalisia ŭ haru, tym čutniej daletaŭ da nas adniekul wialiki homan hałasoŭ. A jak tolk...» proofread-page text/x-wiki 913kpy2j9wzgaizif5hl6sii7yfj6pc 104 29822 88827 2022-08-24T07:10:05Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « '''BUTYRKI.''' II. Butyrki!! Kolki-ž świetłych, čystych, idejnych duš zhinulo ŭ twaich-"Butyrki"-praklatych, hroznych muroch!! Kolki?? ci jość zmoha padličyć?? Nie. Dy i pa wošta ličyć?! „Pietrapaŭłauka" - u Pieciarburzie, Butyrki - ŭ Maskwie - oś tyja dwa sity, praz katoryja prasieiwałasia ŭsia intelihencija byŭšych paddanych, byŭšaha Rasiejskaha hasudarstwa. Butyrki!! Butyrki, - a sapraudnaje nazowa:-,centralnaja pierasylna...» proofread-page text/x-wiki 2bmh0ucjyrah4ovtti7o7kinzcurmwb 104 29823 88828 2022-08-24T07:13:26Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «biwajučysia, kab i ich areštawali. Ale takoha prykazu" nia było i ich tolki razhaniali. Ale jakoja-ž žyćcio było nas-tych 412-ci, jakich zahnali ŭ Butyrki. Pamieškańnie — kali heta možna nazwać pamieškańniam-dali nam na trejcim pawierchu turmy. Heta byli dwa wializarnyje kalidory pad prostym kantam, pry jakich było dwaccać wosiem „kameraŭ". Kamery heta - adny mienšyje, druhije bolšyje-pakojčyki, i tam --- nas, treba pachwalicca, nie...» proofread-page text/x-wiki 4b0w8o5wsnesl69v0zcfghicmtlzt1f 104 29824 88829 2022-08-24T07:16:08Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «swaich niawolnikaŭ i oś, kali jarčej źwinieli hetyje kandały - na nas wiejała nia tolki sumnota, ale niejki žal, trywoha, hroza i našyje maładyje hałasy prycichali... Pryždali ŭrešci ranicy. Ciapier možna było užo lepš razhledzicca kudy nas zasadzili. Butyrskaja turma-čatyrochkantowy hmach; mocna zakratowanyja wokny z usich kamoraŭ wychodziać usie na niewialički panadworak, pasiarod jakoha staić maleńkaja carkwa. Praz niekatoryja wok...» proofread-page text/x-wiki 2vcdcb75goukgelequ7gk9jvjhqblyq 104 29825 88830 2022-08-24T07:18:55Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «dreŭlanyja wydali nam kazionnyja, nož dawaŭsia tolki adzin na ŭsich i to wybarnamu z pamiž nas staršyni. Ab widelcach, samo saboj i ŭspaminu nia było. Ale na jadu samuju mała chto i źwiertaŭ uwahi. I jak nia dziŭna pakažecca, a my, siedziačy ŭ turemnych kamerach, karystali, nat ciešylisia z woli i swabody. Bo ci ž u tyje časy pazwolili-b sabracca niekalkim sotkam studentaŭ? Praŭda-nas začynili, ale-ž pry nas nichto nie stajaŭ, nichto...» proofread-page text/x-wiki 0zqxxh7eg5vxtmvp9v8wnok8lsnfats 104 29826 88831 2022-08-24T07:21:10Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Heta byli ščyryja prywitanni tych, jakija išli ŭ turmu za adnu i tuju samuju sprawu. Ale hetymi woklikami, hetymi pieśniami zacikawilisia, widać, i ŭsie, jakich dola zahnala ŭ hetyje mury. Nia minula i paru hadzin, jak pakazalisia ŭ našych woknach nitački z zapiskami. Pisali da nas čužyje ludzi-i pa swaich pohladach i pa swaich metach-heta byli zwyčajnyje prastupniki. Palityčnyje siadzieli ŭ wiežach i z imi zawiazać znosiny było nie ta...» proofread-page text/x-wiki 7bic5aedvrvjcacdqsjan2x5gb3zief 104 29827 88832 2022-08-24T07:23:07Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «wali uzbuntawacca, dyj swaju pomač, kab raźbić turmu. Na heta zhodzicca, samo saboj, my nie mahli, bo dobra razumieli, što tolki paljecca lišniaja kroŭ, buduć lišnija afiary. Była anulhaja pastanowa ciarpliwa čakać dalejšych wypadkaŭ. A wypadki hetyje pačalisia z pieršaha dnia. Naš siabruk, jaki dałučyusia pa darozie nočy pjanieńkim, ciapier ačuchaŭsia i staŭ buntawać: ― Nie chaču ― kryčyć jon, siadzieć u turmie, u piekli...» proofread-page text/x-wiki tl83znoqa4ktvxjs8kfkrdulm72ldy6 104 29828 88833 2022-08-24T07:25:16Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki gvmmdyhki16dpc6hpwk5a6j3vkp6kww 104 29829 88834 2022-08-24T07:25:57Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «dziŭsia wypuścić na wolu niepažadanaha dla nas tawaryša. Prykraje, ciažkoje, wielmi ciažkoje ŭražeńnie zrabiŭ na nas heny wypadak, nu-ale ničoha nia zrobiš: u najlepšaj siamiejcy mohuć być kaleki... Czakali nas wypadki jašče horšyje, jašče bolš balučyje. Pakazaŭsia niejki čyn i staŭ wyklikać proźwiščy ŭsich žydkoŭ, jakije byli pamiž nas. ― Pa što hetaja štuka? - spytalisia my. ― Im treba zjawicca ŭ turemnuju kant...» proofread-page text/x-wiki i3l13qseyb38pp1rdlwsbslrwerbtqh 104 29830 88835 2022-08-24T07:28:35Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Baluča było i nam ― Mienčukom: sa žmieńki našaha ziemlačastwa wyrwali wielmi sympatyčnaha, lubionaha ŭsimi žydka Ch... ― syna tahačasnaha Mienskaha kazionnaha rabina. Zwali my jaho Arkaškaj i apryča taho, za toja, što hawaryć jon moh tolki abo piskliwym, dziciačym hołasam, abo basam -- zwali jašče: "pieršy tenar u Rasii, jon ža i bas"... Treba jašče adznačyć i taki wypadak. U turemnaj kantory pa spiskam ahledzilisia, što pa...» proofread-page text/x-wiki nnqize1dn3p91vmodpt47dpylnqt21i 104 29831 88836 2022-08-24T07:33:42Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «wažyŭsia na hetki traktamant. Najbolš karystalisia z haračaj wady: była harbata, byli swaje takije-siakije charčy i hetym padmacoŭwalisia. A što najważniej: byli maładyje hody, čystaje sumlennie i wiera ŭ budučynu. Pieršy dzień prajšoŭ dla nas šparka, a dziela taho, što minułuju noč nie spali, dyk paŭkładalisia rana. Ale jaki tam moh być son: nary, jak ja ŭžo kazaŭ, holyja, dyk pryjšłosia, razpranuŭšysia, častku adziežany p...» proofread-page text/x-wiki g4vkeqw7b76l85gpjajnsz3ssjstm4m 104 29832 88837 2022-08-24T07:36:58Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Ich taksama, jak i nas, zahnali śpierša ŭ manež, a ŭžo tolki nočču piarewiali ŭ Butyrki. Jak tolki razwidnieła, jany ŭbačyli na našaj staranie wisiačy mundzir, dyk-kab pawiedamić ab swajej tut prysutnaści, wywiesili i swoj mundzir. Amal nie praz cely dzień išla pamiž nas pierapiska: chaciełasia wiedać kolki ich, ci jość znajomyje, što čutno naohuł u Maskwie i h. d. Świeža aryštawanych było čaławiek sa trysta, ale źbiraju...» proofread-page text/x-wiki 59h2v7imkit1kd1jwpzganns6p29bp8 104 29833 88838 2022-08-24T07:40:15Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «nie haładawali. Dla nas stali prysyłać hrošy. Chto ich prysyłaŭ — my nia wiedali. ― „Prykazano pieredat'", čuli my ad načalstwa i tolki. Ale sumy bywali ładnyja: bywali sotki, byli i tysiačy. Aprača taho my admowilisia ad turemnych charčoŭ, dyk nam stali naležnyja hryŭni wypłačywać hatoŭkaj. Adna była bieda ― što ŭsio heta pracedžywałosia praz šmat čużych ruk, da jakich značnaja častka našych kapitałaŭ prylipała, in...» proofread-page text/x-wiki qx3qsaqhfn17jp5o063ztefr3uotybk 104 29834 88839 2022-08-24T07:42:34Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «nyja staćci, była i cikawaja belitrystyka; hazety dwuch napramkaŭ wiali pamiž saboj zajadłuju palemiku, ale byli addzieły, katoryje wyzywali ahulny rohat: nadta kamična sastaŭlany byli wiestki i telehramy z usiaho świetu. Kožny-ž z nas daskanalna wiedaŭ, što nia tolki sa świetu, ale nat' z bližejšaha zawułačka nijakaja wiestka da nas dajści nie mahła, a tut raptam čuješ - to ŭ surjoznym, to ŭ kamičnym tonie-sastaŭlanyja telehramy z...» proofread-page text/x-wiki 54cmf8zxifzhfbz9d7dhbwxoh9n3awb 104 29835 88840 2022-08-24T07:44:45Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki 73n9xvnvxdlv2z0xcxb51c7s34q3ly0 104 29836 88841 2022-08-24T07:44:55Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « — "Wpierod! wpierod!-kryčyć jon,- asadi nazad! nazad asadi!" Za nim honiacca studenty, bjuć bytcam — jak žandara - kulakami, starajucca jaho ściahnuć, zwalić na ziemlu, a toj ažno pienicca ― tak adbiwajecca. A tym časam hetkich žandaroŭ prybywaje i prybywaje: kali ty sam nia ŭskočyŭ kamu na kark, dyk, aby zaŭwažyli twaje zdarowyja plečy, uskočać na ciabie. Nikomu i ŭ dumku nia prychodziło hniewacca za heta; naadwarot: treba by...» proofread-page text/x-wiki 3aild0cukdn5lx39v5ul7cq56n1jrsq 104 29837 88842 2022-08-24T07:47:15Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «<poem>"Не течет река обратно: Что прошло-того не будет..."</poem> Znajšli my i jašče adnu zaniatku, dyj nat' wielmi pryjemnuju: kancerty. Śmiešna ciapier moža kamu wydacca, jak možna było dawać kancerty ŭ Butyrskaj turmie, a tymčasam prachodzili jany wielmi cikaŭna, hładka, udała. Aprača ahulnaha, narychtowanaha pamiž saboj choru, wystupali asobnyje kancertanty: salisty, duety, trio, kwartety i h. d. Pa...» proofread-page text/x-wiki o13a7fmb4kf910s7tubh3kj24gk8ec5 104 29838 88843 2022-08-24T07:50:00Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «icca u Konho? Szto z tureckim sultanam? ci praŭda, što jaho žonki źbiehli?-i hetak dalš — u tym samym napramku. Jon razumieŭ, što tut strojać žarty, ale trymaŭsia jak moh, kab nie stracić swajej pawahi: wykručywaŭsia jak ujun, kab u čym kolacy nie zdradzicca, i kali ŭžo dawaŭ drapaka ad nas, to my daskanalna bačyli, što nat najlepšaja maskoŭskaja łaźnia nie mahla tak dahadzić panu pałkoŭniku, jak dahadzili jamu my. Hetak pieraku...» proofread-page text/x-wiki l6pti0csjzwif77uu6jb9op684s7zzw 104 29839 88844 2022-08-24T07:53:12Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « "Co ołtarz-to ofiara"... Ale hetuju afiaru zdacien byŭ wyšukać chiba tolki Iwasia. Pobač z našaj-28-aj kameraj pad prostym kantam pačynaŭsia na tym samym powierchu addzieł aryštawanych kabiet. Prytulajučysia da krataŭ apošniaha swajho wakna, Iwasi ŭdałosia nia tolki z imi razhawarycca, ale i zawieści pierapisku. Z zapisak, jakimi pachwaliŭsia pierad nami Iwasia, widać było, što pisała ich niejkaja maladaja dziaučynka. Praŭda, ― c...» proofread-page text/x-wiki pgmyu9effalec0ftkljri8ap65a3zle 104 29840 88845 2022-08-24T07:59:48Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «jozna celymi nacyjanalnymi hrupami, i ― kali jon razpačaŭsia-sapraŭdy było što pasłuchać i było na što pahladzieć. Pieršymi ― wystupili ukraincy sa swaimi, dušu zachopliwajučymi, meladyjnymi pieśniami. Rasiejcy wystupili wializarnym choram, u jakim čulasia skarha, wializarnaja skarha zdaŭna nabaleŭšaj dušy: <poem>"Укажи мне такую обитель ― Где бы русскій мужик не стонал"..</poem> Pasla wy...» proofread-page text/x-wiki 1t3qvjaylz534jhz2r61itv9oz0tv82 104 29841 88846 2022-08-24T08:02:57Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Kancert zaciahnuŭsia. Užo dobra ściamnieła, kali razyjšlisia. Wiarnuŭšysia ŭ swaju kameru, my-Mienčuki ― paŭkładalisia do snu, ale hety son ani jak da nas nia prylataŭ. Čamu? i sami jašče dobra nie razumieli. Ot - hutarym, šepčemsia, bytcam bajalisia, kab chto inšy nas nie padsłuchaŭ. Kali hlaniem, ažno i našyje susiedzi-sluččaki, mahileŭskije, witebčanie-niejak nia mohuć spakojna prymaścicca na swaich narach: uschopliwajucc...» proofread-page text/x-wiki swq06axz6x6jaxmyl40d85qd7iinmgm 104 29842 88847 2022-08-24T08:07:07Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «hu, ŭ našym sercy, ŭnašaj dušy? Što heta?? ― kidaŭ pytańni jon. Ale atkazu nia było: ścichli usie, ścichli i ŭwažna ŭhledalisia ŭ mała tady jašče nam znanaha pramoŭcu. Z doŭhimi jasnymi wałasami, z jasnymi blakitnymi wačyma, skuliŭšysia niejak, siadzieŭ jon na narach i ciažka dychaŭ. Pryčynu takoha nastroju, pačaŭ jon dalš, treba šukać u tym uražeńni, jakoje zrabiŭ na nas siahoniašni kancert. Čuli my tam takija pryh...» proofread-page text/x-wiki bxgw8yg8ic2ae8j85usimobkz13ynep 104 29843 88848 2022-08-24T08:07:54Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki 1qn3ist2ih0n5afouweysretonnmzkb 104 29844 88849 2022-08-24T08:10:04Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «hudziać; našyje lasy ― dla nas šumiać, a našyja sumnyja pieśni dla nas i tolki dla nas źwiniać i-buduć źwinieć!.. ― Čuli wy hetkuju pieśniu: <poem>„Oj lacieli hu-u-u-si Dy z pad Biełaj Ru-u-u-si"...</poem> Zaciahnuŭ prycišanym nizkim tenaram swaju pieśniu, ale zaraz ža hetaja melodyja abarwałasia i pačuŭsia suchi, ciažki, nadrywajučy hrudzi, kašal. Usie zasłuchanyje ŭ pieršyja słowy pieśniara, ciapier trywožna ahlanulisi...» proofread-page text/x-wiki 3atdbvxq8j8yfxxt2w2v4u9u6nz5ybl 104 29845 88850 2022-08-24T08:15:42Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «źliwajucca ŭ adnu melodyjг -melodyju žalu, skarhi, bolu... Zdawałosia oś, oś niejdzie recha pawinna było atkliknucca... nie - nie atkliknucca: recha zapłakać pawinna -- na ŭzryd zapłakać... Raptam niechta adazwaŭsia: ― Stojcie, bratki, páčekajcie: znanaja mnie hetaja pieśnia ― jašče niańka nawučyła; chočecie ― spiaju jaje? Usie, razumiejecca, zhodzilisia. Znajšlisia i druhije, katoryje ŭspomnili inšyja pieśni. I oś, bada...» proofread-page text/x-wiki bk6o6bn3py0080yzdp2sxmun1fv8vo4 104 29846 88851 2022-08-24T08:18:41Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «rach; ale na sapačynak nadzieja była słabaja; kožny z nas rupiŭsia raniej padniacca, kab jak najchutčej znoŭ zyjścisia sa swaimi načnymi tawaryšami. Ciapier bo heta žmieńka maładych ludziej takaja stałasia pamiž saboj blizkaja, darahaja, rodnaja; tak zcemantawalisia našyja žadańni, našyja mety, što nam śpiešna było zhawarycca pamiž saboj wa ŭsich detalach ― drobiaziach budučaj našaj supolnaj pracy. Dyk aprača ahulnych schodaŭ...» proofread-page text/x-wiki 4bnqbe1yntrcjm5c4piwy3xunffoufn 104 29847 88852 2022-08-24T08:21:30Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «tarku, pramowiŭ da nas dziŭnymi słowami i jaki piersy zapiejaŭ nam rodnuju Biełaruskuju pieśniu. Druhim siabram nowaha hurtka byŭ tak sama student juryst ― T...ko, z Mahileŭščyny, jaki z časam staŭsia znamianitym adwakatam i čuć nie trapiŭ u predsiedacieli rasiejskaj hasudarstwiennaj Dumy. Rešta siabroŭ byli to z Mienščyny, to z Witebščyny i inš. staron. Nu, ale nia ŭ hetym apawiadańni miejsco ŭspaminać ab tej pracy, jakuju wio...» proofread-page text/x-wiki rcy8ofz07xppka1vpu7u8l4v2aafbdk 88853 88852 2022-08-24T08:23:09Z VasyaRogov 1510 proofread-page text/x-wiki 1lvkh8dms6guql5vcz9rc6clodil548 104 29848 88855 2022-08-24T09:40:26Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|НАЙЯСНѢ́ЙШАМУ ЯГО́ МИЛО́СЬЦИ|памер=140%}} {{Цэнтар|'''ГАСПАДАРУ́ ИМПЕРА́ТАРУ'''|памер=160%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АЛЕКСА́НДРУ МИКАЛА́ЯВИЧУ,}}|памер=180%}} {{Цэнтар|ПѢ́СЬНЯ ЗЪ ПАКЛО́НАМЪ|памер=120%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|АДЪ ЛИТО́ВСКО-РУСИ́НСКАИ МУЖЫ́ЦКАИ ГРАМА...» proofread-page text/x-wiki hg7dbjvfm7cned7trwenkc9gm0wolen 88856 88855 2022-08-24T09:45:08Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki ll8iq4qrm3o5g0vk83x5ilild84qqgo 88868 88856 2022-08-24T10:23:54Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki tb1pue222c5d90noj8w97g1gpd3e7c1 88869 88868 2022-08-24T10:25:13Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki 7i8kd9www4a5n5ezso13ewkhw3gp0yk 88870 88869 2022-08-24T10:26:09Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki aoqr6236mjefywwujfnkea53zs2lwd6 88873 88870 2022-08-24T10:29:32Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki m7l7qwyw42kjtgf7deea9mg1g6g2xpo 88876 88873 2022-08-24T10:30:55Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki ca2rnwxk9yqs5zpwtxpn1iwkj2zvkso 88877 88876 2022-08-24T10:31:06Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki krequtcmsnjpyzt2vgzzlm8xtjzukce 88878 88877 2022-08-24T10:31:30Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki khn4lp36efhw0wx34rz05ahraw7mlpj 88879 88878 2022-08-24T10:32:35Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki 7om3zwh91y9do5lajggw2him7dgmx9x 88881 88879 2022-08-24T10:37:09Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki nbm2g4ndeaj32ongwgtoi3lxqzs73bz 88882 88881 2022-08-24T10:38:26Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki 22g0zq70genhyz1mnmt9bvo7hnlczhc 88885 88882 2022-08-24T10:43:39Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki smr501fdyoym4l3qrhmzovx6o6gwi8n 88889 88885 2022-08-24T11:13:23Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki qc6xheqwvrqmy6b0gsjvbgh81igyp0i 88904 88889 2022-08-24T11:28:01Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki rqezxsg0hnzy5yd1gcld88rwtdeg6nj 88906 88904 2022-08-24T11:28:20Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki d5yelb26fj78ceuozvom36msoafjrb0 88908 88906 2022-08-24T11:31:30Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki cxz7vuprt16izeb0thy384eo9smwghh 88912 88908 2022-08-24T11:34:46Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki iv0651f72j0w3kwq5xsbu9z15x0tpkx 104 29849 88857 2022-08-24T09:47:36Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «ich hałasoŭ, ― padčas čechardy" nie z takoj lohkaściu skakali i nat koni „žandaroŭ" nie tak ŭžo padbrykiwali... Siadzieli i... čakali. Ciapier zbiralisia bolš u tych kamerach, dzie ŭsim wiadoma było, što jość "wiasielčaki". Hetkija typy bywajuć skroś, a što-ž i hawaryć, što pamiž studentaŭ u tyje časy chapało ich kolki chočaš. Taki čaławiek nia tolki sam nikoli nia sumuje, a patrapie jašče zaniać, naśmiašyć, razwie...» proofread-page text/x-wiki mg0vz5bfyifazfad5t1c24cc7gqti1m 104 29850 88858 2022-08-24T09:50:38Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «biłosia heta ŭ takoj formie, što słuchać možna było biaz brydaści, biaz hidy. Dla prykładu ŭspomniŭ tut choć paru apawiadańniaŭ. Oś siadzić na narach hety samy "zasłužony" matematyk; uwokał jaho ― cełaja hramada, a jon zakinuŭšy ažno na plečy swaje doŭhije, jak smol ― čornyje wałasy i, bytcam razčesywajučy tonkimi, biełymi palcami baradu, pačynaje: ― Ech bratočki maje, dzietki maje, da čaho my dažylisia? Zdrabnieli...» proofread-page text/x-wiki 8frth8gsg7hlkbdd80sqgzj5jbkfhx6 0 29851 88859 2022-08-24T09:52:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Найяснѣйшаму Яго Милосьци Гаспадару Императару Александру Микалаявичу… | аўтар = Вінцэсь Каратынскі | год = 1858 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Уставай...» wikitext text/x-wiki o7qv5yymluozzgcoza67dwkk6vdmr52 88860 88859 2022-08-24T09:52:38Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 29j20qoba8n6xlylr5hnqkm2acrhzst 88862 88860 2022-08-24T09:54:40Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 8iir1qsipggpb5k2od47mmpe5t5lsjw 88866 88862 2022-08-24T10:12:29Z Gleb Leo 2440 wikitext text/x-wiki 3z202bxwlvrkpott32vf647xd1hi3du 104 29852 88861 2022-08-24T09:54:33Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «kija "świaciły nawuki" ― słowam cełaja ceramonija. Ali ŭsie hetyje jahomaści ― jak ni brali ŭ laščotki Mikitu ― toj ani zapnuŭsia: na ŭsie pytańni atkazywaŭ, bytcam, kpinkujučy, ale z takoj hłybokaj znajomaściaj, što ŭsich ździwiŭ swaimi atkazami. Zdawałosia, što ŭžo kaniec, ažno prafesar ― lektar Mikity, kruta pawiernuŭšysia da jaho, raptam pytaje: ― A wy bačyli miesiac? (łunu). Usie ažno žachanulisia. Kab zadaw...» proofread-page text/x-wiki nv7wcno4dm3usyzl6e92cdil7dgkbwh 104 29853 88863 2022-08-24T09:57:42Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «Mikita ― spakojny, peŭny siabie - byŭ jak pabiedziciel; prafesar - z tryumfatara-papaŭ ― u pastku: pałažeńnie jaho było takoje hłupaje, što nia wiedaŭ, jak z jaho wykrucicca; pačyrwanieŭ jak rak, jorzaŭ na kreśli, wusny jaho dryželi. Usie dobra zrazumieli, što trapiła kasa na kamień. Na sali pačuŭsia, siłaj hłušany, śmiech; prafesary tak sama kusali sabie wusny, kab nie stracić pawahi i nie razśmiejacca. ― Jak že tak,-zwia...» proofread-page text/x-wiki 2rewxcj0g166zpjvfumeq1x511nxpmb 104 29854 88864 2022-08-24T10:01:54Z RAleh12 3563 /* Вычытаная */ proofread-page text/x-wiki nbrze9v4nif8ssczaes45lljfvu3zuv 104 29855 88865 2022-08-24T10:11:14Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Гдзѣ {{Разьбіўка|Яго́}} пры́мямъ? чо́рная сьвятли́ца,<br /> {{gap|2em}}Залаты́хъ тка́накъ несудзи́въ намъ {{Разьбіўка|Бо́гъ}};<br /> {{gap|2em}}Што наймилѣ́йша — то ма́тка-зямли́ца,<br /> {{gap|2em}}Жо́вты пясо́чакъ на яе́ палёхъ:<br /> {{gap|2em}}Цябѣ́жъ на пле́чахъ, зямля́ да...» proofread-page text/x-wiki cgmla6kwcfjuxo9ci3hus02vltbadww 88872 88865 2022-08-24T10:27:24Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki sff0i7yx8tf1x58s1ju8zqtrkfm634r 0 29856 88867 2022-08-24T10:12:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Найяснѣйшаму Яго Милосьци Гаспадару Императару Александру Микалаявичу… | аўтар = Вінцэсь Каратынскі | год = 1858 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Уставай...» wikitext text/x-wiki qe6xez7tfkn2ebnrmiwdrc4t212k9ge 104 29857 88871 2022-08-24T10:26:30Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «nia, a bolš ― tolki imi prykidywalisia; a jak raz tady była moda i maładych dzieŭčat nasić załatyje kryžyki na šyi. Nasili ich na pryhožych istužačkach, a jašče čaściej-na darahich lancužkoch. Rabili heta nia stolki, badaj, z nabažnaści, bo pa što-ž kryžyki wystaŭlać na pakaz, — kolki dla azdoby. Oś, adnaho razu, idzie hetkaja pannačka z kryžykam na biełaj šyjcy pa Ćwiarskim bulwary, skromna apuściŭšy wočki. Jak na lic...» proofread-page text/x-wiki 8dyc5ubymfggecik5mrb0tjvrabg82n 104 29858 88874 2022-08-24T10:29:50Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «jašče pieśniami ― ekspromtami. Zazwyčaj pačynali my z jakoj kolačy stara studenckaj pieśni. Najbolš chodkaj była: <poem>"Есть в столице-Москве Один шумный квартал, Что Козихою он Прозывается. Од зари-до зари Лишь зажгут фонари Вереницею там Студенты шатаются".</poem> I sapraŭdy nidzie tak husta nia bylo ŭ Maskwie studentaŭ, jak na...» proofread-page text/x-wiki l00hpov8m1m11ibr0zbcq7vvmat700h 104 29859 88880 2022-08-24T10:35:02Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «<poem>Чернобрева ― Чему не ночуешь дома?"</poem> Uspomniŭ tut choć niekolki ekspromtaŭ: <poem>Вышнеградскій ум высок ― И из спичек выжал сок".</poem> Wyšniehradzki — tahočasny ministar finansaŭ; jon zawioŭ akcyzu na sierniki. <poem>Негодяй из негодяев ― Это с . . . . сын ― Бердяев"...</poem> Bierdiajeŭ ― byŭ tady načalnikam sysknoj palicyi. <...» proofread-page text/x-wiki pxvhjys4k6ge8poshnqj3a04etxb133 104 29860 88883 2022-08-24T10:41:18Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «z kruhlaj wiežy pakazaŭsia "adzinočny". Jaho, widać, wypuścili na prahułku". Aryštant hety mieŭ kawalačak abmurowanaha dwara, pa jakim mieŭ prawa chadzić praz poŭhadziny ― raz u dzień; a na dware hetym byli wysoka złožany drowy; oś jon i ŭzabraŭsia na hetyja drowy, dyj staŭ dawać znaki studentu. Toj, - nie razumiejučy hetych znakaŭ, -daŭ zařaz ža znać tawaryšom. Usie, razumiejecca, chto tolki moh stoŭpicca (umywalnia była wiali...» proofread-page text/x-wiki o9u4lngeab2bf6rg7c8mktkn5632t1u 104 29861 88905 2022-08-24T11:28:04Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: « Hety čaławiek na nas usich zrabiŭ takoje silnaje ŭražeńnie, što i žarty našyje zamoŭkli... i pieśni spynilisia. Zutka, baluča było na dušy... Da taho žutka, da taho baluča, što zdawałosia, soramna było hlanuć adzin druhomu ŭ wočy. — Čamu, Iwasia, nia wyješ? — pytalisia my swajho siabruka. — Dur-rra-ki, — wyć mahu tolki pa sabie, a tut-wo što treba! ―i jon hrozna patros swaimi wializarnymi kułakami. Prycichli my. Sia...» proofread-page text/x-wiki s0646uedwywgsa5q8ngf4e7fca3hhd7 104 29862 88907 2022-08-24T11:30:51Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «wywiazuć apošnimi, ažno wyjšła nieŭspadzieŭka: pryjšoŭ načalnik turmy i zajawiŭ, što my zastaniemsia tut, dyj jašče palcam nakiwaŭ, što ciapier nas nia čatyrasta, a wasiemnadcać, dyk rady sabie daść... Hetkaja abiecanka nie mahla, razumiejecca, nie zrabić na nas prykraha ŭražeńnia, ale znajšoŭsia pamiž nas adzin čaławiek, katory patrapiŭ usich nas razwiesialić: heta byŭ syn znamianitaha ŭ toj čas paety-hrafa A... T... Jon t...» proofread-page text/x-wiki m4qck0gh5xhgw2r7txnqb2myekndx69 104 29863 88909 2022-08-24T11:31:35Z VasyaRogov 1510 /* Не правераная */ Новая старонка: «chu i choć nia ŭsich, ale častku swaich žadańniaŭ-dabilisia-afiary nie prapali darma. U čeść hetych afiar zakonču swaje uspaminy-tym-z čaho pačaŭ: <poem>"Gaudeamus igitur Juwenes dum sumus!.."</poem>» proofread-page text/x-wiki 53f7u2vfb8e2r5hwjfs8e90so394st1 0 29864 88911 2022-08-24T11:32:45Z VasyaRogov 1510 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Успаміны | аўтар = Ядвігін Ш. | секцыя = | папярэдні = | наступны = | крыніца = | год = 1921 год }} <pages index="Uspaminy. Jadwihin Š.pdf" from="9" to="69" /> [[Катэгорыя:Творы 1921 года]] [[Катэгорыя:Успаміны]]» wikitext text/x-wiki f3mw4e9kage4h5stymat9zxghj29rmj 104 29865 88913 2022-08-24T11:46:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|NAJJAŚNIÉJSZAMU JAHÓ MIŁÓŚCI|памер=140%}} {{Цэнтар|'''HASPADARÚ IMPERÁTARU'''|памер=160%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|ALEKSÁNDRU {{Абмылка|MIKAŁÁJAWICZU.|MIKAŁÁJAWICZU,}}}}|памер=180%}} {{Цэнтар|PIÉŚNIA Z PAKŁÓNAM|памер=120%}} {{Цэнтар|{{Разьбіўка|AD LITÓVSKO-RUSÍNSKAI MUŻÝCKAI HRAMÁDY.}}|памер=90%}} {{Накіравальная рыса|3em|height=2px}...» proofread-page text/x-wiki 8afy1s28rfrg8p1mn7dd01euytdokl7 88914 88913 2022-08-24T11:47:41Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki spxbz0d0a1q4mmbvlfkkhtf3pl4ne46 88917 88914 2022-08-24T11:49:48Z Gleb Leo 2440 proofread-page text/x-wiki ggucarcwv449ddp1vt2t1ceu9ym9l20