Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1791 2089837 1042591 2022-08-26T10:25:23Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format declinació wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == ===Nom=== {{sv-nom|c}} # [[català]] {{q|llengua}} ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|katalansk}} 5v0ugq40msovy5z7rnllkqmdfarg5f6 0 1969 2089838 2064134 2022-08-26T10:26:15Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format declinació wikitext text/x-wiki == {{-is-}} == === Nom === {{entrada|is|nom}} # [[albanès]] (idioma) == {{-sv-}} == === Nom === {{sv-nom|c}} # {{marca|sv|incomptable}} [[albanès]] {{q|llengua}} # {{marca|sv|comptable}} [[albanesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|albansk}} dlyo6bm9u2wtmd1nbt42e62nu3ofwmf 0 2617 2089621 1893990 2022-08-25T17:40:07Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ partionar wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|partí}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|partīrī|trad=dividir en parts, repartir}}, {{etim-s|ca|XII}}. El sentit intransitiu és posterior pel fet de ''separar-se''. === Verb === {{ca-verb|t-i-p}} # {{marca|ca|transitiu}} [[trencar|Trencar]] en dues parts, obrir al llarg. # {{marca|ca|transitiu}} Dividir en parts per a [[repartir]]. # {{marca|ca|transitiu}} [[partionar]] # {{marca|ca|intransitiu}} [[anar-se'n|Anar-se'n]], posar-se de camí, d'un lloc cap a un altre. # {{marca|ca|intransitiu}} Prendre com a base o punt de partida. ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-sin-}} * [1] ''transitiu'': ** [[dividir]], [[repartir]], [[separar]] ** [[esquinçar]], [[tallar]] ** [[trencar]] * [2] ''intransitiu'': ** [[abandonar]], [[deixar]], [[fugir]], [[marxar]], [[sortir]] ** [[anar]], [[eixir]], [[marxar]], [[sortir]] {{-ant-}} * {{q|transitiu}} [[ajuntar]], [[arreplegar]], [[compondre]], [[enganxar]], [[muntar]] * {{q|intransitiu}} [[arribar]] {{-der-}} * [[pellpartir-se]] {{-trad-}} {{inici|Trencar en dues parts}} * {{en}}: {{trad|en|split}} * {{es}}: {{trad|es|partir}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|fendre}} * {{it}}: {{trad|it|spaccare}} {{final}} {{inici|Dividir en parts per a repartir}} * {{en}}: {{trad|en|divide}} * {{es}}: {{trad|es|partir}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|partager}} {{final}} {{inici|Anar-se'n, posar-se de camí}} * {{de}}: {{trad|de|losgehen}}, {{trad|de|losfahren}} * {{en}}: {{trad|en|leave}}, {{trad|en|set off}} * {{es}}: {{trad|es|partir}} * {{sl}}: {{trad|sl|oditi}}, {{trad|sl|iti}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|partir}} * {{is}}: {{trad|is|ganga}} * {{it}}: {{trad|it|partire}} * {{scn}}: {{trad|scn|partiri}} {{final}} {{inici|Prendre com a base}} * {{en}}: {{trad|en|start}} * {{es}}: {{trad|es|partir}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|partir}} * {{it}}: {{trad|it|partire}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} * {{tesaure}} == {{-roa-oca-}} == === Verb === {{entrada|roa-oca|verb}} # {{e|ca|partir}} ==== Conjugació ==== {{roa-oca-conj|partir}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{terme|la|partīrī}}. === Verb === {{es-verb|t-i-p}} # {{e|ca|partir}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/paʁˈtiʁ/}} {{-etimologia-|la|fr}} Del llatí {{terme|la|partīrī}}. === Verb === {{entrada|fr|verb}} # {{e|ca|partir}} n0v4dk40qn59ckjpywut6bd8x3pyo9e 0 5229 2089825 2064316 2022-08-26T10:03:40Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ declinació wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{àudio|Sv-svenska.ogg}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|svensk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|svensk|p|absolut}} === Nom === {{sv-nom|c}} # {{marca|sv|incomptable}} [[suec]] {{q|llengua}} # {{marca|sv|comptable}} [[sueca]] {{q|dona de Suècia}} ==== Declinació ==== {{sv-nom-inc-irreg-c|definicions=(llengua)}} {{sv-nom-reg-or|svensk|definicions=(sueca)}} 1xwzx17hr80oftelwlos6de3mf6ksxc 0 5335 2089839 1536804 2022-08-26T10:27:05Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format declinació wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Nom === {{sv-nom|c}} # {{marca|sv|incomptable}} [[búlgar]] {{q|llengua}} # {{marca|sv|comptable}} [[búlgara]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|bulgarisk}} rvqq4ccx6c6zlbxfen5pp8ygm4jdj6t 0 6472 2089831 2032777 2022-08-26T10:13:48Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format declinació wikitext text/x-wiki {{vegeu|Aluminium|alumínium}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} {{pron|en|/əˈluːmɪnəm/}} {{àudio simple|en-uk-aluminium.ogg|àudio (RU)}} {{-etimologia-}} Creat el 1868, modificació de {{terme|en|aluminum}}. === Nom === {{en-nom|-}} # [[alumini]] {{-sin-}} * [[aluminum]], als EUA i Canadà == {{-af-}} == === Nom === {{entrada|af|nom}} # [[alumini]] == {{-da-}} == === Nom === {{entrada|da|nom}} # [[alumini]] == {{-fo-}} == === Nom === {{entrada|fo|nom}} # [[alumini]] == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/a.ly.miˈnjɔm/}} === Nom === {{fr-nom|m}} # [[alumini]] {{-rel-}} {{taula periòdica/fr}} == {{-fy-}} == === Nom === {{entrada|fy|nom}} # [[alumini]] == {{-id-}} == === Nom === {{entrada|id|nom}} # [[alumini]] == {{-la-}} == {{la-pron|alūminium}} === Nom === {{la-nom|alūminium|alūminiī|n}} # [[alumini]] ==== Declinació ==== {{la-nom-decl|alūminium|alūminiī|n|sing=sí}} {{-rel-}} {{taula periòdica/la}} == {{-ms-}} == === Nom === {{entrada|ms|nom}} # [[alumini]] == {{-nl-}} == === Nom === {{entrada|nl|nom}} # [[alumini]] == {{-no-}} == === Nom === {{entrada|no|nom}} # [[alumini]] == {{-pap-}} == {{etim-lang|nl|pap|aluminium}} o directament {{del-lang|en|pap|aluminium}}, {{del-lang|la|pap|aluminium}}. === Nom === {{entrada|pap|nom}} # {{marca|pap|Aruba|metal·lúrgica|química}} [[alumini]] {{-sin-}} * {{e|pap|aluminio}} === Vegeu també === * ''Obra de referència'': [https://www.ea.aw/pages/wp-content/uploads/pdf/doc-pub/p/papiamento_Vocabulario-di-Papiamento-2009.pdf Vocabulario di Papiamento] == {{-sv-}} == === Nom === {{sv-nom|n-s}} # [[alumini]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-inc-irreg-n|2=aluminiumet}} {{sv-nom-inc-irreg-n|2=alumniniet}} fq2d4c5rhwb65zf062u9f2z9f7u9f9p 0 6521 2089893 2061896 2022-08-26T11:31:54Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki {{vegeu|AL|Al|ál|-al}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|q=àton|or=/əɫ/|occ=/aɫ/|rima=}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-el.wav|lang=ca|accent=or}} {{homòfons|ca|alt|q1=nord-occidental|el|q2=oriental}} === Contracció === {{entrada|ca|contracció|g=m|plural|als}} # Contracció entre la preposició ''[[a]]'' i l'article ''[[el]]''. #: ''Vaig '''al''' museu etnològic.'' {{-sin-}} * [[a]] [[l']] {{q|apostrofat davant vocal}} * [[as]] {{q|amb article salat}} ==== Notes d'ús ==== * Quan la contracció es troba davant d'una paraula que compleix els requisits per apostrofar l'article [[el]], cal trencar la contracció i aplicar l'apostrofació de l'article. * :Exemples: '''''Al''' carrer hi ha aparcat un cotxe gris i '''a l''' 'aparcament n'hi ha dos més.'' * No existeix contracció pel femení. {{-trad-}} {{inici|Contracció a + el}} * {{es}}: {{trad|es|al|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|au}} {{mig}} * {{oc}}: {{trad|oc|al}}, {{trad|oc|ath}} {{q|gascó pirinenc}} * {{scn}}: {{trad|scn|ô}} {{final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear}} {{ca-forma-conj|alar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{anagrames|ca|la}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-it-}} == === Preposició === {{entrada|it|prep|lema=al|plural|agli|femení|alla}} # {{e|ca|al}} {{-var-}} * {{e|it|allo}}, davant ''gn'', ''pn'', ''ps'', ''s'' impura, ''x'', ''z'' == {{-oc-}} == {{pronafi|oc|/al/}} {{-etimologia-}} De {{m|oc|a}} + {{m|oc|lo}} === Contracció === {{entrada|oc|contracció|g=m|plural|als}} # {{e|ca|al}} {{-var-}} * {{e|oc|au}} * {{e|oc|ath}} == {{-ro-}} == {{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|illum}}. === Article === {{entrada|ro|article|g=m-n|femení|a|plural|ai|o|ale}} # [[de]], [[del]] (''article possessiu singular masculí i neutre'') ==== Notes ==== * S'utilitza davant del cas genitiu, diferenciant així el datiu que té la mateixa forma. * : ''omului'' (a l'home, datiu), ''al omului'' (de l'home, genitiu) * S'utilitza davant un substantiu o adjectiu que no està precedit d'un nom amb article definit. * : ''o carte al elevului'' - un llibre de l'alumne. * Quan hi ha dos o més atributs possessius, normalment l'article es posa davant el darrer, encara que la llengua literària el pot repetir. * : ''Ministerul Instrucţiunii, Cultelor şi al Artelor'' - el Ministeri de la Instrucció, dels Cultes i de les Belles Arts. * S'utilitza davant un pronom possessiu. * : ''calul este al mieu'' - el cavall és el meu * S'utilitza davant els numerals ordinals, excepte {{m|ro|primul|trad=el primer}}. * : ''al doilea'' - el segon * : ''al treilea'' - el tercer {{-rel-}} {{ro-articles}} == {{-sv-}} == [[Fitxer:Alnus cordata. Umeru italianu.jpg|right|miniatura|Italiensk al (''Alnus cordata'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ɑːl/}}{{àudio simple|Sv-al.ogg}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|ǫlr}}, com també el danès {{m|da|el}}, noruec bokmål i nynorsk {{m|no|older}} / {{m|no|or}} i islandès {{m|is|elri}}. Del protogermànic {{m|und|*aluz}} / {{m|und|*alusō}} i {{m|und|*alizō}} / {{m|und|*alisō}}, del qual deriven l'anglès {{m|en|alder}}, el neerlandès {{m|nl|els}} i l'alt alemany {{m|de|Erle}}, així com, a través d'una forma tardollatina, el francès {{m|fr|alise}}. En última instància del protoindoeuropeu {{m|und|*h₂élis-}} («vern») i cognat, per tant, del llatí {{m|la|alnus}} i del rus {{m|ru|ольха́}}. === Nom === [[Fitxer:Alnus japonica2.jpg|right|miniatura|Japansk al (''Alnus japonica'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|alar|plural definit|alarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[vern]], nom comú de les espècies del gènere ''Alnus'' #: {{ex-us|sv|italiensk '''al'''| (''Alnus cordata'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|japansk '''al'''|'''vern''' del Japó (''Alnus japonica'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|storbladig '''al'''|'''vern''' caucasià (''Alnus subcordata'')|inline=1}} {{-der-}} * [[avenboksal]] * [[berlineral]] * [[björkal]] * [[buskal]] * [[gråal]] * [[hasselal]] * [[klibbal]] * [[lappal]] * [[rödal]] * [[sitka-al]] * [[strandal]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|al}} * {{R:SAOL|al}} * {{R:SO|al}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Alsläktet}}. ipfufu6oesliy336nzd3yv3whslisok 0 15380 2089585 2011616 2022-08-25T17:37:01Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ def, trad wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|partionà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|partió}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Fer la [[partió]], la línia divisòria de finques, territoris. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|bal=no|occ=no|alg=no|alt=no|rizo=ó}} {{-sin-}} * [[partir]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|bound}} * {{es}}: {{trad|es|deslindar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|borner}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aporrinat}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} bpbarxrlbunt6xadjpgdzykjoj4vsbh 0 15382 2089632 2011679 2022-08-25T17:59:06Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ def, trad wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|passivà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|passiu}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # {{marca|ca|metal·lúrgia|química}} Formar, sobre un metall o un cristall semiconductor, una capa o pel·lícula [[aïllant]] per tal de fer-lo resistent a l’[[oxidació]] o altres agents exteriors. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|sept=no|bal=no|alg=no|occ=no|alt=no}} {{-der-}} * [[passivació]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|passivate}} * {{es}}: {{trad|es|pasivar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|passiver}} * {{it}}: {{trad|it|passivare}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} jv9l25bmtoma4dq8p488cn8rjdjj6q8 0 15383 2089666 1810313 2022-08-25T18:01:36Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Kneading.jpg|miniatura|upright=.8|Pastant per a fer pa]] {{ca-pron}} {{homòfons|ca|pastà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pasta}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Fer la [[pasta]] [[barrejant]] farina o guix o substàncies semblants, amb aigua. ==== Conjugació ==== {{ca-conj}} {{-trad-}} {{inici|Fer la pasta}} * {{de}}: {{trad|de|kneten}} * {{en}}: {{trad|en|kneading}} * {{es}}: {{trad|es|amasar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|pétrir}} * {{it}}: {{trad|it|impastare}} * {{la}}: massam {{trad|la|conficere}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|aparts|arpats|asprat|rapats|sarpat|parats}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 6fvxvk8v1ry7tz95ywg4i5k2rc50p41 0 15384 2089679 2011688 2022-08-25T18:11:27Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ def wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|pastellà}} {{-etimologia-}} De {{m|ca|pastell}}. === Verb === {{ca-verb|t}} # Posar un [[pastell]] a una peça de fusta per adobar-la. ==== Conjugació ==== {{ca-conj|sept=no|bal=no|alg=no|occ=no|alt=no|rizo=é}} {{-trad-}} {{inici}} * {{es}}: {{trad|es|amadrinar}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|arpellats|espatllar|raspallet}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 135h9km13x7wev35zy486p0bljfdzng 0 24059 2090233 1862950 2022-08-26T11:53:36Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == === Nom === {{en-nom|salamanders}} # [[salamandra]] == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Com a la resta de llengües veïnes (alt alemany {{m|de|Salamander}}, neerlandès {{m|nl|salamander}}, anglès {{m|en|salamander}}, fins i tot islandès {{m|is|salamandra}}), del llatí {{m|la|sălămandra}} i aquest, al seu torn, del grec {{m|grc|σαλαμάνδρα}}, d'origen incert. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|salamandern|plural indefinit|salamandrar|plural definit|salamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra]], nom genèric de diverses espècies d'urodels #: {{ex-us|sv|guldstrimlig '''salamander'''|'''salamandra''' lusitànica (''Chioglossa lusitanica'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vårtskinnad '''salamander'''|''Taricha granulosa''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|lykisk '''salamander'''|''Lyciasalamandra luschani''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|östlig rödprickig '''salamander'''|''Notophthalmus viridescens''|inline=1}} {{-der-}} * [[alpsalamander]] * [[bergsalamander]] * [[eldbukssalamander]] * [[eldsalamander]] * [[glasögonsalamander]] * [[grottsalamander]] * [[gälsalamander]] * [[grottsalamander]] * [[jättesalamander]] * [[karpatsalamander]] * [[marmorsalamander]] * [[mullvadssalamander]] * [[revbensalamander]] * [[tigersalamander]] * [[trådsalamander]] * [[vattensalamander]] * [[vinkelsalamander]] * [[ålsalamander]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|salamander}} * {{R:SAOL|salamander}} * {{R:SO|salamander}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Salamandrar}} le04l4cvil54lk3yxscf0f5vf0rr3df 10 33394 2089829 1154534 2022-08-26T10:12:47Z Vriullop 219 format uniforme wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="margin-left: 0.5em; font-size: 90%;" |- style="background:#EEEEEE; font-style:italic;" | rowspan="2" | ''Cas'' | colspan="2" style="text-align: center;" | Incomptable |- style="background:#EEEEEE; text-align: center; font-style:italic;" | Indefinit | Definit |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Nominatiu | {{e-propi|sv|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{2<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}t</includeonly>}}}}} |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Genitiu | {{e|sv|{{{3<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{4<includeonly>|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}t}}}s</includeonly>}}}}} |}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> o1uoug1jlf7xda5p7p2u3xsvq9f4b4g 10 33395 2089835 1149561 2022-08-26T10:24:29Z Vriullop 219 format uniforme wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="margin-left: 0.5em; font-size: 90%;" |- style="background:#EEEEEE; font-style:italic;" | rowspan="2" | ''Cas'' | colspan="2" style="text-align: center;" | Singular | colspan="2" style="text-align: center;" | Plural |- style="background:#EEEEEE; text-align: center; font-style:italic;" | Indefinit | Definit | Indefinit | Definit |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Nominatiu | {{e-propi|sv|{{{1}}}a}} | {{e|sv|{{{1}}}an}} | {{e|sv|{{{1}}}or}} | {{e|sv|{{{1}}}orna}} |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Genitiu | {{e|sv|{{{1}}}as}} | {{e|sv|{{{1}}}ans}} | {{e|sv|{{{1}}}ors}} | {{e|sv|{{{1}}}ornas}} |}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> sz8w96yxbyt4lp4ojx4i3mj38m99b4a 10 33396 2089828 2085006 2022-08-26T10:08:02Z Vriullop 219 sense float wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="margin-left: 0.5em; font-size: 90%;" |- style="background:#EEEEEE; font-style:italic;" | rowspan="2" | ''Cas'' | colspan="2" style="text-align: center;" | Singular | colspan="2" style="text-align: center;" | Plural |- style="background:#EEEEEE; text-align: center; font-style:italic;" | Indefinit | Definit | Indefinit | Definit |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Nominatiu | {{e-propi|sv|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{2<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}en</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{3}}}}} | {{e|sv|{{{4<includeonly>|{{{3}}}na</includeonly>}}}}} |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Genitiu | {{e|sv|{{{5<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{6<includeonly>|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}en}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{7<includeonly>|{{{3}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{8<includeonly>|{{{4|{{{3}}}na}}}s</includeonly>}}}}} |}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> 43oh2oidmr9qr6enfabjz3d96y0ejkx 10 33399 2089823 1149564 2022-08-26T10:01:27Z Vriullop 219 format uniforme wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="margin-left: 0.5em; float: left; font-size: 90%;" |- style="background:#EEEEEE; font-style:italic;" | rowspan="2" | ''Cas'' | colspan="2" style="text-align: center;" | Incomptable |- style="background:#EEEEEE; text-align: center; font-style:italic;" | Indefinit | Definit |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Nominatiu | {{e-propi|sv|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{2<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}n</includeonly>}}}}} |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Genitiu | {{e|sv|{{{3<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{4<includeonly>|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}n}}}s</includeonly>}}}}} |} <noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> 2myu0r97ko8des4bpfmx3d98g99avsu 2089827 2089823 2022-08-26T10:07:33Z Vriullop 219 sense float wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="margin-left: 0.5em; font-size: 90%;" |- style="background:#EEEEEE; font-style:italic;" | rowspan="2" | ''Cas'' | colspan="2" style="text-align: center;" | Incomptable |- style="background:#EEEEEE; text-align: center; font-style:italic;" | Indefinit | Definit |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Nominatiu | {{e-propi|sv|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{2<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}n</includeonly>}}}}} |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Genitiu | {{e|sv|{{{3<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{4<includeonly>|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}n}}}s</includeonly>}}}}} |}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> f0pcl1cumvsd30eewk8pcs0dwinodb5 0 38506 2089730 1891290 2022-08-25T19:54:44Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|mercātus}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[mercat]] {{-der-}} * {{e|es|supermercado}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 8ojh8bgaogujps9sdmucsjk8z1f1zbn 0 38779 2089727 2078981 2022-08-25T18:27:28Z Vriullop 219 /* {{-es-}} */ pastell wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastèl}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|fro|es|pastel}}. === Adjectiu === {{es-adj|i|p=pastel}} # [[#ca|pastel]] {{q|d'un color, pàl·lid}} === Nom === {{es-nom|m}} # [[pastís]] # [[pastell]] {{q|caràcters d’impremta}} {{-sin-}} * {{e|es|tarta}}, {{e|es|torta}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|pastel|pastle|peltas|plaste}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|colors|aliments}} 0j20wtituxb8ed7qi4o4mvf5bmv5wum 0 38866 2089731 1892494 2022-08-25T20:04:24Z Pablussky 8432 wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|terrēnus}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[terreny]] {{-der-}} * {{e|es|terrenal}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|enterró|rentero|retorne|retorné|retroné|ternero|terreno|torreen|troneré|tronere}} === Vegeu també === * {{DRAE}} ts7724jmjtfy8pmmh0ypzakr8dgnq3o 0 69966 2089822 2081192 2022-08-26T08:49:55Z BatCat66 18319 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|/uˈmor/}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|hūmor|trad=líquid, humitat procedent de la terra}}, derivat de {{terme|la|humus|trad=terra}}. === Nom === {{ca-nom|mf}} # Qualsevol líquid d'un ésser viu, ja sigui normal o patològic. # Estat d'ànim amb tendència cap a una emoció en concret #: Ex.: "bon humor" (tendència cap a l'alegria o l'afecte), "mal humor" (tendència cap a la irritabilitat, la depressió, la negativitat). # Capacitat per entendre bromes, la gràcia d'una expressió amb doble sentit, riure per una situació còmica. ==== Notes ==== Normalment masculí, el femení és literari. {{-trad-}} {{inici|Líquid d'un ésser viu}} * {{en}}: {{trad|en|humor}} * {{eu}}: {{trad|eu|humore}} * {{es}}: {{trad|es|humor|m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|humeur|m}} * {{it}}: {{trad|it|umore|m}} {{final}} {{inici|Estat d'ànim}} * {{de}}: {{trad|de|Laune|f}}, {{trad|de|Stimmung|f}} * {{en}}: {{trad|en|mood}} * {{eu}}: {{trad|eu|umore}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|humor|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|humeur|m}} * {{it}}: {{trad|it|umore|m}} {{final}} {{inici|Capacitat per entendre bromes}} * {{de}}: {{trad|de|Humor|m}} * {{en}}: {{trad|en|humour}} * {{eu}}: {{trad|eu|umore}} * {{es}}: {{trad|es|humor|m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|humour|m}} * {{it}}: {{trad|it|umore|m}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} guz1k2hhtath8qstl5ldx18h43b40dz 0 77684 2089914 2061902 2022-08-26T11:33:14Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-nhn-}} == {{-pronafi-}} {{pron|nhn|/aːʃoːloːtɬ/}} === Nom === {{entrada|nhn|nom|plural|axolomeh}} # [[axolot]] == {{-nci-}} == {{-pronafi-}} {{pron|nci|/aːʃoːloːt͡ɬ/}} {{-etimologia-}} Compost de {{m|nci|atl}} i {{m|nci|xolotl}}. === Nom === {{entrada|nci|nom|plural|axolomeh}} # [[axolot]] == {{-nch-}} == {{-pronafi-}} {{pron|nch|/aːʃoːloːtɬ/}} === Nom === {{entrada|nch|nom|plural|axolomej}} # [[axolot]] == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Del nàhuatl {{m|nch|axolotl}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|axolotler|o|axolotlar|plural definit|axolotlerna|o|axolotlarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[axolot]] (''Ambystoma mexicanum'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 50ft3y5npf5a1abflj134szqkj227i5 4 179523 2089732 2087902 2022-08-25T23:17:40Z MediaWiki message delivery 5295 /* The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open */ secció nova wikitext text/x-wiki {{Tauleta tavernes}} <div style="text-align:center; font-size:125%;">[https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=Viccionari:La_taverna&action=edit&section=new Afegeix un nou tema]</div> {{Plantilla:Ajuda-taula}} == Bon any nou == Bon any! He arxivat l’any 2021 deixant algun fil que està pendent. Si voleu comentar-ne algun altre el podeu recuperar. Com a resum de l’any, hem creat 53.000 entrades noves, més que l’any anterior, i per tercer any consecutiu ens mantenim en la posició 16 de tots els Wiktionaries. La mitjana d’usuaris actius ha estat de 40, un increment del 10%. Tenim una mitjana de 23.000 visites diàries, pràcticament les mateixes que el 2020. Bona feina! --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:50, 2 gen 2022 (CET) == Error al desar traduccions == Hola! Porte un parell de dies que no em deixa desar les traduccions que afig directament amb la funció de la taula, i no sé si és un problema meu solament o si és generalitzat, i com podria resoldre's. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:38, 26 oct 2021 (CEST) : És un problema general. Sembla que falla la crida API que van modificar en la darrera actualització del MediaWiki. Portarà feina arreglar-ho, no queda més que fugir endavant actualitzant de l’anglesa sense perdre les particularitats locals. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:13, 26 oct 2021 (CEST) {{ping|Arnaugir}} Està pendent. Vaig intentar fer una actualització pas a pas per entendre què ha canviat i com adaptar-ho a l’estructura d’aquí. Ho vaig deixar a mitges a l’espera de més inspiració. Ara no dóna error, però no fa res. Està complicat, són 3 fitxers js a sincronitzar i a en.wikt reconeixen que actualment no poden donar suport perquè no hi ha ningú actiu que ho entengui. Intentaré seguir actualitzant fins a la versió anglesa actual. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:35, 6 març 2022 (CET) :@[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] No me'n surto. Està sincronitzat amb la versió anglesa. Hi havia diferents funcions obsoletes i ara no dóna error. Funciona l'edició de la glossa de la capçalera, funciona el formulari seleccionant les opcions adequades per a cada llengua, però en previsualitzar una traducció només surt el text "ERROR: undefined". Aquest missatge el dóna [[MediaWiki:Gadget-Editor.js]] línia 452. Curiosament, en editar la glossa passa per aquí mateix sense problema. La crida és de [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder.js]] línia 1386. Aquí em falten eines de depuració per saber què passa. Repassant el codi una i altra vegada no trobo res estrany, fins on hi arribo. No sé si tens alguna idea o saps d'algú que ens pugui ajudar. L'adaptació inicial, de fa uns anys, era de l'Aleator. M'espero a donar-li alguna volta més abans de cridar-lo. Per cert, ara el giny no està activat per defecte, mentre no acabi de funcionar. Cal activar-lo per a fer proves. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:17, 29 març 2022 (CEST) == Propostes de plantilles == Ep! He estat pensant algunes incorporacions de plantilles que farien més completes les entrades en altres llengües, però no tinc gaire experiència en l'àmbit tecnològic del Viccionari, així que vinc a dir-les sense voler comprometre ningú a fer-les. Vull que si més no quedin enregistrades en alguna banda i si algú es veiés amb cor de dur-les a terme, doncs l'hi agrairia molt. Són les següents: * {{Tl|ast-nom}} i {{Tl|ast-adj}}, en què el masculí singular sol ser -u, el femení singular -a, el masculí plural -os, el femení plural -es i el neutre (no sé si existeix en adjectius, però em penso que no) -o, almenys pel que fa a l'estàndard de l'asturià. Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Asturian_language#Gender Els gèneres gramaticals de l'asturià] (en anglès). * {{Tl|pt-nom}} i {{Tl|pt-adj}}, en què el masculí singular sol ser -o, el femení singular -a, el masculí plural -os i el femení plural -as. Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_grammar#Gender_and_number Els gèneres gramaticals del portuguès] (en anglès). * {{Tl|gl-pron}}, que seria molt més fàcil que no si miréssim de fer {{Tl|pt-pron}} (tot i que també seria útil) perquè és si fa no fa com l'espanyol peninsular septentrional, si bé en difereixen les es i os obertes, les xeixs i algun altre so (seria bo d'incloure-hi el 'seseo' i la 'gheada'). Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Galician AFI del gallec] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology Fonologia del gallec] (tots dos en anglès). * {{Tl|eu-pron}}, que potser és més difícil que l'anterior perquè té més variació dialectal, però que existeix [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:eu-IPA en anglès] i que, si més no, no presenta gaire dificultat pel que fa a les vocals. Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Basque AFI del basc] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language#Phonology Fonologia del basc] (tots dos en anglès). * En darrer lloc, seria increïble generar taules verbals per a més idiomes (ara per ara, que jo hagi vist, n'hi ha en català, en català antic?, en castellà sense accedir a les entrades de cada verb i en italià), com ara {{fr-conj}}, {{eu-conj}} (que sembla difícil), {{en-conj}}, {{gl-conj}} o {{pt-conj}}. Però a poc a poc i bona lletra! De fet, dins de les [https://ca.wiktionary.org/wiki/Especial:P%C3%A0gines_demanades pàgines demanades] actuals, destaquen les pronúncies: l'anglesa la 1a, la francesa la 2a, la polonesa la 3a, la maltesa la 6a, la romanesa la 7a, l'alemanya la 10a i, ja més endavant, la gallega la 24a i la basca la 28a. Ho dic per si convenç algú de la seva necessitat. És una allau de propostes, ho sé. Si algú s'hi anima i li cal ajuda de qualsevol mena, jo hi puc contribuir (però repeteixo que no en sé gens, de generar plantilles al Viccionari). Salutacions! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:53, 5 des 2021 (CET) : {{ping|Brunnaiz}} He començat per [[Plantilla:eu-pron]]. Em semblava la més fàcil perquè ja està feta en anglès, però he hagut de fer una revisió a fons, amb algunes incoherències en el codi i amb diferències respecte al que diu l’Euskaltzaindia. A [[Viccionari:Pronúncia del basc]] està explicat amb més detall. A la documentació de la plantilla hi ha els casos a corregir, especialment manlleus i cultismes, com passa en català per exemple amb xeix o ics. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:38, 10 gen 2022 (CET) ::Fantàstic! Quan me l'hagi llegida (la documentació), començaré a fer-la servir. Moltes gràcies. [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:22, 10 gen 2022 (CET) == Voseo a les formes verbals == Bon any a tots! Editant {{e|es|agenda}} m'he adonat que no funciona el paràmetre "voseo" de la plantilla [[Plantilla:es-forma-conj|es-forma-conj]]. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 21:38, 1 gen 2022 (CET) :Solucionat, no funcionava amb l'imperatiu. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:46, 20 gen 2022 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 14:14, 9 gen 2022 (CET) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Tiven2240@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Desinència zero == Bon dia! Hi ha casos de substantius formats postverbalment («[[ball]]», «[[truc]]», «[[refrec]]» i tots els de verbs acabats en [[-ejar]], com ara «[[somiqueig]]», «[[estiueig]]», «[[passeig]]», «[[bombardeig]]» i «[[bloqueig]]», independentment de si són calcs del castellà). Es formen, com bé sabreu, amb la {{w|desinència zero}}, i he vist tot just que l'entrada [[Ø]] existeix. Tanmateix, no és possible d'enllaçar-la correctament en les etimologies d'aquests mots perquè ni s'hi inclou aquest ús ni, més importantment, duu guionet avantposat al títol. Com podeu comprovar, és l'única [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Desin%C3%A8ncies_en_catal%C3%A0 desinència en català] en què passa això. Potser us sembla que és innecessari d'afegir-la a les etimologies, ara que hi penso. En tot cas, com que m'ha sobtat i trobaria útil de poder fer-ho, volia exposar-ho a la taverna. Salutacions! [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:19, 9 gen 2022 (CET) :@[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]]: Ho he afegit com una excepció sense guionet, sempre que s'usi amb un + de desinència. Funciona amb diverses variants tipogràfiques: Ø0∅⌀ø. La primera és la bona i la que mostra enllaçada, i el zero és la més fàcil d'escriure. Se suposa que en etimologia la intenció no és indicar els símbols matemàtics. Ho puc afegir en el bot com a canvis cosmètics per corregir la tipografia quan passi per aquella pàgina. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:30, 10 gen 2022 (CET) ::Açò funciona també per a paraules en altres llengües? Per exemple, {{e|es|bloqueo}} (deverbal de {{e|es|bloquear}}). --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 20:48, 10 gen 2022 (CET) :::@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]], en castellà no existeix la desinència zero. Les formes deverbals corresponen a la 1a pers. del present d'indicatiu amb desinència [[-o]]. En altres llengües, si s'aplica, sí que es pot usar <nowiki>{{(etim-)comp|<codi>|<verb>|+Ø}}</nowiki>. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:57, 11 gen 2022 (CET) == Isogrames == He provat de generar [[heterograma|heterogrames]] i [[isograma|isogrames]] a partir de la plantilla:ca-sil. Una cosa i l'altra ve a ser el mateix, compto que cada lletra aparegui el mateix nombre de vegades: 1, 2, etc. De 3 repeticions només hi ha [[txa-txa-txa]]. La ca-sil és una plantilla que s'usa força, la generació seria automàtica i apareixeria en la secció de miscel·lània. Els resultats d'heterogrames (1 repetició) no són significatius per 1, 2 o 3 lletres. La resta són: * 4 lletres: 1674, p.ex. [[maig]] * 5 lletres: 4304, [[poble]] * 6 lletres: 5142, [[anglès]] * 7 lletres: 4486, [[estimar]] * 8 lletres: 2578, [[escoltar]] * 9 lletres: 981, [[barceloní]] * 10 lletres: 300, [[comprensiu]] * 11 lletres: 49, [[menstruació]] * 12 lletres: 6, [[plovisquejar]] N'haurien de sortir més, la Viquipèdia cita ''profunditzaves'' (14). Els isogrames són: * 2x2: 36, [[caca]] * 3x2: 43, [[grogor]] * 4x2: 12, [[bilabial]] * 5x2: 7, [[associació]] * 6x2: 1, [[Transnístria]] Una llista de mostra es pot veure a [[Especial:Enllaços/Plantilla:rastreig/isograma/1/11]]. És de proves, provisional a eliminar a curt termini. Pregunto, val la pena que aparegui en una nova línia sota les síl·labes? Per exemple: "* Heterograma: 8 lletres" o "* Isograma: 3x2 lletres". Amb categorització? A partir de quantes lletres? També en altres llengües? En castellà i italià tenim plantilla específica de síl·labes, en altres hi ha la nova plantilla:síl però usada esporàdicament. Ping {{ping|Arnaugir|Pau Colominas|Pablussky|Brunnaiz}}. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 15:45, 13 gen 2022 (CET) :Què interessant! Mai no havia escoltat aquests termes. A mí em sembla bé posar-lo a miscel·lània baix les síl·labes. Crec que es un aspecte que, tot i que no aporta informació lingüística ''per se'', pot ser interessant tindre'l al Viccionari, com els anagrames. Ara bé, jo sóc defensor de què tot el que existisca per a una llengua, s'hauria de poder fer amb totes (excepte les traduccions, evidentment). És per això que vaig demanar la creació de la plantilla síl, i pense d'igual manera amb açò, així que per mi, utilitzem les plantilles de es-sil i it-sil (i síl, si es pot; no sé ben bé com funcionen les plantilles) per fer-ho en altres idiomes. A més a més, parlant d'açò, crec que seria bo afegir categories de síl·labes a la resta de llengües, i no sols al català (almenys al castellà i a l'italià, que tenen les plantilles específiques, tot i que crec que no seria massa difícil fer-ho amb totes amb la plantilla síl). En quant a la quantitat de lletres per a començar a posar els heterogrames, em sembla bé el que has posat ací, a partir de 4. Però m'és completament igual si es fa amb més o menys. -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:36, 13 gen 2022 (CET) ::A mi em passa una mica com a tu: en sé ben poc, del funcionament de les plantilles, així que miro d'adaptar-me al que es pot. Jo diria que els isogrames, com que només poden ser mots de nombre de lletres parell, té poc sentit que ho fem abans de les 4 lletres. Pel que fa als heterogrames, trobo el mateix: és poc difícil que s'esdevinguin amb 1, 2 o fins i tot 3 lletres. Jo també veig amb bons ulls que aparegui sots la secció sil·làbica i adoptar-ho en tantes llengües com poguem. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:22, 13 gen 2022 (CET) :::Una proposta molt interessant! Crec que sí té cabuda a la secció de miscel·lània, tot i que no em sembla prioritari. És a dir, si et ve de gust desenvolupar-ho i que hi sigui endavant, però no et sentis obligat a que hi sigui tot i en totes les llengües (partint del fet que tots som voluntaris i res no és obligat, és clar, però ja m'enteneu). Salut! --[[Usuari:Pau Colominas|Pau Colominas]] ([[Usuari Discussió:Pau Colominas|discussió]]) 11:16, 14 gen 2022 (CET) ::::Ho he fet com un exercici de programació perquè em venia de gust, així que cap problema. Ja està fet i només cal fer-ho visible. Per estendre-ho a diferents llengües cal solucionar la qüestió de diacrítics. És a dir, en català tinc clar que cal eliminar els accents, el punt volat, el guionet, i igualar majúscules i la ''ç'' amb ''c''. Cada llengua pot tenir les seves particularitats. Per exemple, no sé si en polonès cal diferenciar les consonants amb diacrítics o es poden igualar. Si puc aplicar un criteri general, bàsicament el mateix que en català ampliat, llavors serà fàcil, almenys en alfabets llatins. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:36, 14 gen 2022 (CET) :::::Perfecte! Moltes gràcies. I tot i que no ho havia dit, evidentment pense igual que en Pau, tot el que dic pot fer-se sense pressa, i mai no et sentis obligat a res. Quant al que dius dels diacrítics i tal, tècnicament en polonès cada grafia és una lletra distinta; és a dir, totes surten a l'alfabet, però si és massa difícil, crec que no passa res per simplement eliminar els diacrítics i au. -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 00:05, 15 gen 2022 (CET) ::::::Sí, no cal que ningú se senti pressionat a res ni fer-l'hi sentir. És raonable que cadascú aporti tant al projecte com li plagui. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 00:36, 16 gen 2022 (CET) ::He afegit les categories per síl·labes en castellà i italià. Ho tenia pendent i me n'havia oblidat. Està preparat per qualsevol altra llengua, però prefereixo abans tenir un mínim de volum en aquests tipus de categories. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:40, 14 gen 2022 (CET) Bon dia {{ping|Vriullop}}, bona feina. Per mi, endavant amb afegir-ho a Miscel·lània. Per això vam crear aquesta secció, i al meu parer tota informació addicional que puguem generar automàticament (amb un cert interès, com aquesta), s'ha d'afegir, això dóna valor al Viccionari. Gràcies per la feina.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 16:20, 15 gen 2022 (CET) == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:35, 15 gen 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22610082 --> == Gràfica de mots per data de documentació == Hola! M'he ficat a la categoria dels mots en italià per data de documentació ([[https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Mots_en_itali%C3%A0_per_data_de_documentaci%C3%B3]]) i he vist que a la gràfica no ixen les dades dels segles XV, XVII... tot i que sí que n'hi ha paraules dins d'eixes categories. Els paràmetres de la plantilla del gràfic semblen estar ben escrits, així que no sé per què ocorreix açò. Potser no és important, però ja que ho he vist, volia que ho sapiguéssiu per si algú sap com solucionar-ho. Gràcies i que tingueu un bon dia! --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:42, 17 gen 2022 (CET) :@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]], aquests gràfics no s'actualitzen immediatament. Cal refrescar la pàgina. A les [[Especial:Preferències#mw-prefsection-gadgets|preferències]] tens el giny "Afegeix una pestanya «Refresca» que permet refrescar la memòria cau de la pàgina" i que és útil en aquest cas. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:21, 18 gen 2022 (CET) ::Ah, d'acord! Gràcies :) --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 15:48, 18 gen 2022 (CET) == Trobada amb Tecnologia Comunitària == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} L'equip que treballa en l'[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Enquesta de Desitjos de la Comunitat]] ens agradaria convidar-vos a una trobada en línia amb nosaltres. Tindrà lloc el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|ca|1}}'''] a Zoom i durarà una hora. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Feu clic aquí per unir-vos-hi''']. '''Ordre del dia''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal.</span> '''Format''' La videoconferència no es gravarà ni es reproduirà en directe. Les notes sense atribució es prendran i es publicaran a Meta-Wiki. La presentació (tots els punts de l'ordre del dia excepte les preguntes i respostes) es farà en anglès. Podem respondre preguntes en anglès, francès, polonès, castellà i alemany. Si voleu enviar prèviament algunes preguntes, afegiu-les [[m:Talk:Community Wishlist Survey|a la pàgina de discussió de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat]] o envieu-les a sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (directora de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnologia Comunitària]]) acollirà aquesta trobada. '''Enllaç d'invitació''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Uniu-vos-hi en línia] * ID de la trobada: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial de la vostra ubicació] Esperem veure-us! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 01:43, 18 gen 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP30/ca&oldid=22381730 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:ZI Jony@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Categoritzant els mesos des de la plantilla == Bona vesprada! Volia crear la categoria "Mesos" per als mesos de l'any i, com que tenim la plantilla que afegix la taula amb els mesos, he pensat que seria interessant posar la categorització directament a la plantilla per a què fos automàtic. He fet la prova amb [[Plantilla:mesos/pl]] ficant-hi la plantilla de catllengua. Ha funcionat bé, perquè s'ha posat automàticament la categoria "Mesos en polonès" a les pàgines de [[styczeń]], [[luty]], etc. El meu problema és que al entrar a la pàgina de categoria ([https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Mesos_en_polon%C3%A8s ací]), ix buida, i no sé per què o com arreglar-ho. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:23, 20 gen 2022 (CET) :Això ja passa. Quan s'afegeix una categoria via plantilla, les pàgines que ja la tenien inclosa no apareixen fins que no es refresquen. A veure si m'explico, quan es modifica una plantilla, el Mediawiki refresca les pàgines que l'inclouen i per això mostra la categoria en les entrades, però necessita una segona refrescada per fer efectiva la categorització indirecta i incloure les entrades en la categoria. Això no passa quan es modifica una pàgina perquè ja fa les dues operacions. Li he passat el bot per fer una edició nul·la i ja surten a [[:Categoria:Mesos en polonès]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:06, 21 gen 2022 (CET) ::Ah, no ho sabia. Gràcies! -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 16:39, 21 gen 2022 (CET) == Concurs del Dia del Punt Volat == Aquests dies hi ha el [[Viccionari:Dia del punt volat/2022|concurs del Dia del Punt Volat!]] Em sap greu no haver-ho anunciat a la Taverna abans, però millor tard que mai. Encara hi ha temps fins aquesta mitjanit! Som-hi!--[[Usuari:Medol|Medol]] ([[Usuari Discussió:Medol|discussió]]) 12:31, 26 gen 2022 (CET) == Sobre [[aparetre]] == Bon dia! Avui m'he topat amb l'entrada de [[barrufar]] i quan he vist que [[aparetre]] estava pendent de fer, m'hi he llençat. Ara bé, no estic convençut de si la conjugació és regular i he vist que ampliar-ne les traduccions és relativament fàcil: a les viquis de Harry Potter en altres idiomes s'hi fa referència, però tot sovint el títol és el substantiu (en català és "aparició", ras i curt) i no pas el verb, que és el que en aquest cas ens interessa. Si algú sap prou [https://harry-potter.fandom.com/de/wiki/Apparieren_und_Disapparieren alemany], [https://harrypotter.fandom.com/pl/wiki/Teleportacja polonès], [https://harrypotter.fandom.com/uk/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F ucraïnès], [https://harrypotter.fandom.com/sv/wiki/Sp%C3%B6ktransferens suedès] o [https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F rus], tot ajut serà ben agraït. Apa! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 01:12, 29 gen 2022 (CET) :Ves per on, he trobat [https://twitter.com/optimotcat/status/1027879159455014913?s=20&t=Tc2DOM7ppeeIcpQemlzuQw aquest tuit] de l'Optimot del 2018, tot i que no sembla que hagin estudiat gaire la qüestió. Suposo que és normal: és un neologisme rar. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 01:21, 29 gen 2022 (CET) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 04:15, 29 gen 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22704041 --> === Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review === Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Usuari:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Usuari Discussió:Xeno (WMF)|discussió]]) 04:07, 4 feb 2022 (CET) ---- <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]]. There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Thank you to everyone who has participated so far. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> == Rimes == Hola! Anava a crear algunes pàgines de rimes per al castellà, però m'he posat a mirar i he vist que en català són pàgines de categoria (que em sembla molt més útil), però llavors crec que hauríem de canviar la plantilla [[Plantilla:rimes]] per què redirigisca a una pàgina de categoria, no de Viccionari. Algú podria fer-ho? --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:52, 30 gen 2022 (CET) :@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] Fet. Val a dir que fa temps vaig iniciar el canvi a categories per les rimes en català, de forma gradual per anar analitzant i completant els resultats. No fa gaire aquest sistema ha estat adoptat per enwikt. Tens raó que és el moment de fer-ho per totes les llengües. Amb aquest canvi es generen moltes categories noves. Agrairia que s'enllacin a les corresponents de [[:en:Category:Rhymes]]. En la barra lateral surt una secció "llengües" amb l'opció "afegeix enllaços". :En català les rimes es generen a partir de la pronúncia bàsicament valenciana amb unes poques adaptacions. És la més ortogràfica, almenys formalment. En castellà ho puc fer també a partir de la pronúncia peninsular septentrional, crec que no serà difícil. Una vegada generat automàticament caldrà eliminar les rimes manuals amb el bot. El problema és que ara tinc poc temps disponible i no m'hi puc posar fins al març. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:34, 8 feb 2022 (CET) ::{{ping|Vriullop}} Moltes gràcies! Posa't quan pugues i vullgues, sense pressa. I ja comence amb els interwikis que dius, que abans no sabia com es feia, però veig que és prou fàcil! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 21:55, 8 feb 2022 (CET) :::@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] La plantilla es-pron ja genera les rimes. A notar: :::# Es genera a partir de la pronúncia peninsular septentrional, fins i tot si no la mostra per tenir ps=-. Si per qualsevol motiu calgués modificar-la es pot afegir el paràmetre rima= amb la pronúncia que la substitueix com a referència per extreure la rima. Si és un canvi sistemàtic llavors pots avisar per modificar-ho al mòdul, de la mateixa forma que se substitueixen els aproximants (β>b, etc.) També es pot afegir rima=- per anul·lar la rima, per exemple en casos on hi ha dues plantilles per una pronúncia alternativa i no es vol mostrar dues rimes repetides. :::# La rima generada és única, suposadament la més ortogràfica i neutra dialectalment. Per exemple, {{terme|es|caza}} genera "-aθa" sense considerar el seseo, i {{terme|es|casa}} genera "-asa". Com fem en català, aquests casos caldria explicar-los en les dues categories: "Per parlars amb seseo també formen part d'aquesta rima la <nowiki>[[:Categoria:Rimes en castellà -asa]]</nowiki>". Penso que duplicar-los en dues categories, com fan en anglès, només crea confusió segons el que esperi un parlant determinat. :::# Per últim, @[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]], les categories cal enllaçar-les amb altres categories d'altres projectes. És a dir, [[:Categoria:Rimes en castellà]] està enllaçada a [[:en:Category:Rhymes:Spanish]] on hi ha totes les subcategories. Hem descartat les pàgines com [[:en:Rhymes:Spanish/estɾo]] que no són categories i que equival a [[Viccionari:Rimes del castellà/estɾo]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:06, 7 març 2022 (CET) ::::{{ping|Vriullop}} Perfecte! Moltíssimes gràcies per l'esforç. Estic veient que n'hi ha algunes paraules que no ixen (per exemple, [[floja]] en [[:Categoria:Rimes en castellà -oxa]]) i que no es soluciona al refrescar les pàgines. És simplement perquè tarda un temps en posar-ho tot o passa algo? -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 14:46, 7 març 2022 (CET) :::::Encara està actualitzant pàgines, ja sortirà. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 15:16, 7 març 2022 (CET) == Nomenclatura de les formes verbals en esperanto == Bon dia! Al crear les formes flexionades del verb {{e|eo|ekzisti}} en esperanto, m'he adonat que a la [[Plantilla:eo-lema]] es refereix a la forma acabada en -u com a volitiva (nom adient, perquè aplega l'imperatiu i d'altres), però la [[Plantilla:eo-forma]] genera el temps "imperatiu" per a {{e|eo|ekzistu}}. Seria bo de canviar aquest "imperatiu" a "volitiu", sobretot per coherència dins del propi Viccionari. Salut! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:38, 1 feb 2022 (CET) :En la mateixa línia, m'agradaria deixar per escrit que seria interessant de replicar la [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:eo-conj taula de conjugació] de l'esperanto que han fet al viccionari anglès. L'únic a "corregir"-ne seria el nom d'imperatiu, novament. Però és sols una proposta de cara al futur. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:58, 2 feb 2022 (CET) :Canviat a volitiu. La plantilla eo-conj queda pendent per a després de les rimes de més amunt. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:42, 8 feb 2022 (CET) :: {{ping|Vriullop}} Fantàstic! I gràcies. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:58, 9 feb 2022 (CET) :::@[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] Fet, un exemple a [[scii]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:59, 9 març 2022 (CET) ::::Meravellós, gràcies! Entenc que el Vriubot s'encarrega de crear-ne les formes...? --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 14:04, 9 març 2022 (CET) :::::Hi acabo de detectar una errada ínfima: hi diu "conditional" i no "condicional". --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 14:06, 9 març 2022 (CET) :::::: Fet. He creat uns 5.000 participis. Les formes d’indicatiu també les pot crear el bot. Els propers que s’afegeixin haurien d’aparèixer a [[:Categoria:Termes en esperanto amb flexions a crear]]. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:48, 14 març 2022 (CET) :::::::Meravellós! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:51, 14 març 2022 (CET) == Error de Lua a Mòdul == Bon dia. Al crear l'entrada [[âm thanh]], m'ha saltat un error de mòdul que avisa que el codi de llengua per al vietnamita, ''vi'', no hi existeix. Seria bo d'esmenar-ho. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:00, 6 feb 2022 (CET) : {{ping|Brunnaiz}} Bon dia! He vist que has posat el paràmetre "nom" abans del de codi de llengua, i per això sortia l'error de mòdul. Ja ho he corregit. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 15:39, 7 feb 2022 (CET) ::Ai, quina badada!! Gràcies. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:08, 7 feb 2022 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:33, 9 feb 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22796815 --> == Plantilla amb paràmetre doble == Bon dia. Trobo que seria extremadament útil crear una plantilla per a enllaçar el diccionari multilingüe [https://www.dict.com/ dict.com], que conté traduccions entre el català i el coreà, el suec, l'alemany, l'àrab, el búlgar, l'eslovac i una pila més d'idiomes. L'enllaç de referència és simple: https://www.dict.com/?-catala/?, en què el primer ? equival a l'idioma del mot en qüestió i el segon ?, al dit mot. Per exemple, per a [[쿠바]] seria https://www.dict.com/corea-catala/쿠바. Ara bé, no sé com estipular una plantilla on calguin dos paràmetres per a que sigui transversal i pugui valdre per als 35 idiomes en què seria útil. Resto a l'espera d'aconsellament o d'ajut. Gràcies! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:45, 13 feb 2022 (CET) :Imagino que funcionaria similarment a la [[Plantilla:Viquipèdia]], ara que hi penso. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:57, 13 feb 2022 (CET) ::Al final, remenant remenant, em sembla que me les he empescat prou bé! Seria aquesta: [[Plantilla:dict.com]]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 20:31, 15 feb 2022 (CET) == Error per a introduir lemes en [[toki pona]] == Bon dia! Quan he creat l'entrada [[toki]], m'he trobat que no em permet de fer lemes en toki pona (?). Si algú sap com solucionar-ho, em seria molt útil (també per a que s'afegeixi a la categoria "Substantius en toki pona" i m'hi marqui bé l'etimologia, per exemple). --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:12, 14 feb 2022 (CET) :Em passa el mateix amb el rade a [[Za pô nê]]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 20:48, 19 feb 2022 (CET) ::{{fet}} {{ping|Brunnaiz}} afegits tok i rad a [[Mòdul:llengua/taula]].--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 16:50, 7 març 2022 (CET) Gràcies, {{u|Arnaugir}}. Són codis no inclosos en els codis de llengua ISO i per això no apareixen automàticament. Ara bé, {{u|Brunnaiz}}, obro debat sobre el toki pona. A [[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Constructed languages]] han decidit que només inclouen 4 llengües construïdes, i aquí a [[Viccionari:Criteris d'inclusió#Llengües artificials]] hi tenim que cal discutir-ho cas a cas. En anglès ho han traslladat de l’espai principal a [[:en:Appendix:Toki Pona]] i només per una llista tancada de mots, per exemple [[:en:Appendix:Toki Pona/toki]]. Si ho he entès bé, el motiu és que no té un ús real, no es pot atestar de forma durable fora d’algun diccionari, només és un entreteniment lingüístic. La veritat és que ho desconec, però sincerament no em complicaria en obrir casos dubtosos. O ho esborrem i tanquem el toki pona, o ho traslladem a "Viccionari:Toki pona/toki" si és que hi ha ganes d’ampliar la descripció d’aquesta llengua a "Viccionari:Toki pona". --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:00, 8 març 2022 (CET) :Així doncs, gairebé m'estimo més d'esborrar-ho. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 12:42, 8 març 2022 (CET) :: Ok. Ja que hi som, hi ha un altre cas, el klingon on tenim dues entrades [[mu'ghom]] i [[mIn]]. Em sap greu perquè són força antigues. Si no hi ha inconvenient ho traslladaré fora de l’espai principal amb alguna explicació de [[:en:Appendix:Klingon]]. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:48, 8 març 2022 (CET) :::Em sembla bé.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 19:21, 8 març 2022 (CET) == Variants del castellà == Novament, bon dia! Vinc a comunicar els meus dubtes i avenços en la creació de categories per a diferents variants del castellà, que he fet en analogia amb les del català i segons el criteri exposat a la [[Plantilla:es-pron]]. Així doncs, dins de la [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Castell%C3%A0_dialectal Categoria:Castellà dialectal] hi trobem l'americà i el peninsular, amb les corresponents subdivisions. Ara bé, amb prou feines he pogut esbrinar com estan delimitats aquests dialectes. He sabut classificar l'argentí, el xilè, el colombià, el paraguaià i el mexicà; però faltaria fer el mateix amb el veneçolà, el cubà, el peruà, el nicaragüenc, el panameny, el bolivià, l'equatorià, l'estatunidenc, el guatemalenc, el salvadorenc, l'hondureny, el costa-riqueny, el porto-riqueny i el dominicà. A més, no sabria què hauríem de fer en els casos de l'espanyol, l'equatoguineà i el filipí (ni si ha de ser tingut en compte o no, fins i tot). Espero que us siguin d'utilitat les categories creades i, si algú sap contribuir a la meva desconeixença, l'hi agrairé summament. Fins aviat! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:52, 21 feb 2022 (CET) : Per Espanya es pot veure [[w:es:Dialectos del castellano en España]]: :* Septentrional: Castella-Lleó i comunitats del nord. :* Meridional de transició: la Manxa :* Meridional: Andalusia i Canàries : La denominació de peninsular no és gaire acurada, no inclou Canàries. : Per Amèrica, bàsicament: :* Baix és tot el litoral, tant Atlàntic com Pacífic. :* Alt: terres altes i de l'interior. :* Austral és una variant del baix. De fet és una denominació provisional pel ''rioplatense''. El calc ''riuplatenc'' sembla poc formal per una etiqueta. Caldrà investigar-ho més. : Seguint [[w:es:Español de América]]: :# Andí: alt. :# Carib: baix. :# Amèrica del Centre: baix. :# Riuplatenc: baix. :# Mexicà, predominantment alt excepte el litoral. :# Xilè, baix. :# Paraguaià, alt. :# Interior de Colòmbia i Veneçuela, alt. :# Litoral del Perú, baix. :# Litoral equatorial, baix. :# Amazònic, alt. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:23, 22 feb 2022 (CET) :Genial, gràcies pel colp de mà! Quan pugui, crearé les categories que falten i revisaré les que hagin de ser esmenades. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:50, 23 feb 2022 (CET) == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 05:50, 22 feb 2022 (CET) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Rockpeterson@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Milícia v. militar == Tenim dues categories duplicades: [[:Categoria:Ciències militars]] amb 39 subcategories per llengua i [[:Categoria:Milícia]] que encara no està creat però té dues subcategories. Quin és el nom més apropiat? Ping {{u|Brunnaiz}} que ha creat les noves. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:12, 28 feb 2022 (CET) :Ostres, doncs no me n'havia adonat fins ara. Per si fos útil, adjunto les denominacions en llengües d'interès: :* En anglès, ''Military''. :* En espanyol, ''Milicia''. :* En francès, ''Militaire''. :* En portuguès, ''Militar''. :* En italià, ''Militare''. :* En occità, ''Militar''. :Per tant, constatem que usen l'adjectiu referent a la milícia (excepte en el cas de l'espanyol i amb certa ambigüitat en l'anglès). D'afegitó, al DNV usen ''Militar'', al GDLC ''Ciències militars'' i al DIEC ''Defensa'' (potser la més inadient, a parer meu). --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:52, 28 feb 2022 (CET) ::Jo crec que hauríem d'utilitzar el substantiu ''milícia'', de la mateixa forma que la resta de categories són substantius (''biologia'', ''lingüística'', etc.). [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 20:42, 28 feb 2022 (CET) :::Gràcies per les aportacions. Que el DIEC, i també el Termcat, usi "defensa" em sona a políticament correcte com quan van canviar els Ministeris de Guerra a Defensa. Però no és aquesta la dicotomia, a no ser que inclogui "protecció civil" o altres cossos com els bombers. El GDLC, i també la GEC, usa "ciències militars", "dret militar", "història militar". Semblen subcategories d'una superior que no se sap quina és. Cercant la [https://www.enciclopedia.cat/search/terms/472906/* marca militar a la GEC] només surten biografies, cosa incoherent amb el que hauria de ser l'arbre de camp. Almenys en anglès, a [[:en:military]] explica que "military science" pretenia ser un sinònim avui obsolet, en tot cas el sinònim seria "forces armades". Sobre "milícia" el primer que em suggereix és un cos no militaritzat, cosa que pot ser confusa. :::Cal recordar que la marca pot ser diferent de la categoria, no tenen per què ser coincidents i a més pot categoritzar automàticament. A [[Mòdul:etiquetes/dades]] es pot veure que "cardinal" categoritza a "Numerals cardinals en <llengua>" i que "Empordà" és una alternativa a "empordanès" que els tracta igual. :::Crec que es pot usar la marca "militar", clara i gens ambigua descartant les biografies. Sobre la categoria no ho tinc clar. Tant "defensa" com "milícia" em semblen millors que "ciències militars". No estic segur si descartar "militar" tot i ser un adjectiu, tal com fan la majoria de projectes, o pensar en alguna alternativa com "forces armades". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:52, 3 març 2022 (CET) ::::Entre les dues opcions actuals, ciències militars o milícia, he unificat amb la segona. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:50, 15 març 2022 (CET) :::::Vinc a afegir en aquest fòrum que acabo de descobrir que el DCVB usa [https://dcvb.iec.cat/abreviatures.htm "milícia"]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:35, 16 març 2022 (CET) == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:38, 28 feb 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:17, 2 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == Giny traduccions == Bon dia, des de fa uns dies m'ha deixat de funcionar el giny. Al viccionari en anglès em funciona correctament. {{ping|Vriullop}} tens alguna idea de si hem canviat alguna cosa? Gràcies.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 10:49, 6 març 2022 (CET) : Contesto més amunt [[#Error al desar traduccions]]. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:18, 6 març 2022 (CET) ::{{ping|Vriullop}} gràcies, ja em semblava que se n'havia parlat. Cap problema i sense pressa, m'agradaria poder ajudar, però se m'escapa.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 14:10, 7 març 2022 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:52, 8 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 02:31, 10 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Etimologia en esperanto == Bon dia! Vinc a obrir un meló que em té una mica perdut per a veure si podem establir un criteri general. Començo per dir que l'esperanto és una llengua aglutinativa. Tots els seus mots es componen de l'arrel (amb significat lèxic) i morfemes (amb significat gramatical). Com en català, vaja, sols que és incentiu de creació lèxica amb molta més força i facilitat. Per exemple, si volem marcar l'etimologia de [[laboristo]] 'treballador', podem dir que està format per l'arrel ''labor-'', el morfema derivatiu ''-ist-'' (equivalent al nostre [[-ista]]) i el morfema desinencial ''-o'' de substantiu. Això, almenys, és el que en diuen al [https://el.wiktionary.org/wiki/laboristo Viccionari grec]. Ara bé, en el cas de [https://en.wiktionary.org/wiki/laboristo#Esperanto l'anglès] i [https://fr.wiktionary.org/wiki/laboristo el francès], que diria que són els tres més ben assortits pel que fa a l'esperanto, opten per dir que ve de {{terme|eo|labori|trad=treballar}} i el sufix {{terme|eo|-isto}}, amb el morfema desinencial ''-o'' ja inclòs. Si ens fixem en [https://vortaro.net/#laboristo_kd el PIV], però, i malgrat que l'entrada primera és la de {{terme|eo|labori}}, ja deixa intuir escrivint ''labor/i'' que l'arrel existeix independentment del morfema desinencial ''-i''. Per tant, i ja he mirat de fer-ho, em sembla més precisa la visió grega de l'assumpte que no pas la francesa o l'anglesa. Ara bé, no sé com podríem incorporar-ho al nostre Viccionari, perquè més que prefixos són arrels, com mostren [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%82_(%CE%B5%CF%83%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%BF) en grec] i pretenen fer [https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Racines_en_esp%C3%A9ranto en francès]. Bé, és una qüestió que em rutllava i volia exposar-la. A reveure! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 11:58, 10 març 2022 (CET) :M'hi vaig trobar quan vaig començar a fer coses en amazic. Crec que és una cosa comuna en les llengües semítiques, salvant les distàncies amb l'esperanto, i on agrupar els mots per arrels és una bona ajuda. Els diccionaris semítics solen incloure annexos amb les arrels. Un primer pas pot ser identificar-ho en la plantilla <nowiki>{{comp|eo|√labor|-ist|+o}}</nowiki> mostrant "de l'arrel labor-, el sufix -ist i la desinència -o", o bé directament -isto, no sé, i afegint "Categoria:Mots en esperanto amb l'arrel labor-". El símbol '''√''' és el que he vist per indicar arrels en amazic i en ibèric. El pas següent és si es volen crear pàgines per arrel. Em sembla més adequat [[:fr:Racine:espéranto/abat]] que [[:el:abat-]], és a dir en un annex tipus "Viccionari:Esperanto/arrel/abat" millor que en l'espai principal. En l'exemple amb la plantilla comp pot enllaçar a l'annex. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 17:14, 10 març 2022 (CET) ::Em sembla bona idea, tot i que no estic segur de si paga la pena que faci entrades a l'annex de les arrels, però les entrades dels afixos sí perquè n'hi ha uns pocs que es repeteixen molt i pot ajudar a entendre com es formen les paraules de l'esperanto pas a pas. Ara bé, he provat de fer això de l'√ a [[seksumi]] i per ara entenc que no està activat. Quan funcioni, em posaré si més no a fer les categories per arrels, que seran summament útils. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:23, 10 març 2022 (CET) ::: Ho tinc pendent, per quan acabi el que està en marxa. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:45, 14 març 2022 (CET) ::::@[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] Està activada l'arrel com a component, amb enllaç a l'annex i categorització paral·lela a les subcategories [[:fr:Catégorie:Catégorie de mots comportant une racine en espéranto]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:04, 16 març 2022 (CET) Tema relacionat pel títol, vist [[Especial:Permalink/1992199]] amb "Etimologia del coreà" en lloc de [[:Categoria:Etimologia en coreà]], us sembla correcte canviar totes les categories "Etimologia" amb "del <llengua>" en lloc de "en <llengua>"? --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:45, 14 març 2022 (CET) :Sí! De fet, ho porte pensant un temps, que no entenia per què "en" i no "de". -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 11:54, 14 març 2022 (CET) :Em sembla correcte! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 17:00, 14 març 2022 (CET) == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 15:41, 14 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Rockpeterson@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Formes superlatives, augmentatives, diminutives, etc. == Bon dia! He vist que existia la plantilla <noinclude>[[Plantilla:forma-super]]</noinclude> i he decidit de replicar-la en <noinclude>[[Plantilla:forma-augm]]</noinclude> i <noinclude>[[Plantilla:forma-dim]]</noinclude>. Ara bé, em demanava si trobaríeu útil de crear categories com ara "Categoria:Formes diminutives en castellà", que arreplegarien les acabades en [[-ito]], [[-illo]], [[-ín]] i les seves formes femenines. En cas que sí, no sé logísticament com es podria incorporar al Viccionari. També caldria fer la forma despectiva (o pejorativa, tant li fa), que en català es correspondria amb el sufix -ot. Ara bé, no és el mateix que si marquem com a despectiu (o pejoratiu) un mot tot sol. I no sé si els eufemismes podrien entrar en aquest pack (al capdavall, [[cordons]] és la forma eufemística de [[collons]]). M'agradaria saber què en penseu, de tot plegat. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:34, 16 març 2022 (CET) :Ho veig viable en els casos super, augm i dim. Ara bé, en anglès fan les categories per ''part of speach'', per exemple [[:en:Template:superlative of]] per adjectius o adverbis. Això és una complicació perquè cal afegir-ho a la plantilla <nowiki>{{forma-super|...|pos=adverbi}}</nowiki>. Si s'obvia, no estic segur si barrejar els [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Lemmas_subcategories_by_language&subcatfrom=diminutive 10 tipus de diminutius] acabarà sent útil. :En altres casos ho veig més com una marca d'ús que com una forma. El sufix [[-ot]] pot indicar diferents coses i matisos, no és un simple augmentatiu ni sempre despectiu. Els eufemismes també són una marca d'ús, poden adoptar qualsevol forma. Però no hi veig problema en categoritzar via marca. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:30, 17 març 2022 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:20, 18 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Col·locacions == En anglès tenen una discussió interessant sobre l'afegiment de [[col·locacions]], actualment en fase de proposta i votació [[:en:Wiktionary:Votes/pl-2022-02/Adding Collocations]]. Cercant recursos sobre el tema hi ha un [http://acte11.campus.acte.cat/escriure_en_digital/modul3/p_3_4_2_colocacion_dites_corpus.htm recull en català i castellà]. En destaco dos, tots dos enllaçats des del DIEC: * El [http://dcc.iec.cat/ddlcI/scripts/Guiautilitzacio.htm#_35 DDLC]. Per exemple, cercant ''[http://dcc.iec.cat/ddlcI/scripts/index.html?ini=paciencia paciència]'', en la primera accepció diu "=> ~ de sant, ~ de sant baró // santa ~ // tenir ~, suportar amb ~, sofrir amb ~". Separat amb // ho ordena +nom, +adj, +verb, tant a la dreta com a l'esquerra. * El [https://ctilc.iec.cat/scripts/index.asp CTILC]. Cercant ''[https://ctilc.iec.cat/scripts/CTILCQCol_LemesAgrup1.asp?cadlema=paci%C3%A8ncia&cadlemacond=0&seccio=CTILC1 paciència]'' i jugant amb els radis (m'ha semblat que 2 era més apropiat), surt que tenir ~ i perdre ~ són els més freqüents, si tenim només en compte la coincidència amb nom/adj/verb. Trobo interessant afegir-ho, almenys les més freqüents, amb les categories majors nom/adj/verb i començant amb lemes de noms i verbs tal com proposen en anglès. Potser també algun verb+prep, per exemple per indicar que {{terme|ca|reincidir}} regeix habitualment amb la preposició {{terme|ca|en}}. Tot i que ens falten molts exemples d'ús, i prou feina tenim, crec que estaria bé tenir unes normes definides per si fa falta i es vol fer servir. Alguna idea de com delimitar-ho i estructurar-ho? [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:59, 18 març 2022 (CET) : {{ping|Vriullop}} Crec que la idea és bona, ja que ofereix informació d'utilitat. Respecte a l'estructuració, ací ja tenim la capçalera '''Compostos i expressions'''. Crec que les col·locacions hauríem de ficar-les junt als compostos i expressions, o almenys justament davant o darrere, ja que (al meu parer) ténen moltes similituds. Què en penseu? --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:10, 21 març 2022 (CET) ::Trobo coherent el que dius. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:52, 21 març 2022 (CET) :::Ok. Crec que és millor tenir-ho sota un encapçalament nou. En la proposta anglesa diuen d'incloure-ho entre relacionats i descendents. Tal com ho tenim a [[VC:LE#Informació complementària]], seria en el grup de "Relacionats i similars", en el tipus de "relacionats semànticament". Em sembla bé entre -comp- i -rel-. :::Cal especificar que les col·locacions no són locucions, per tant no s'han d'enllaçar. Tampoc són exemples, que haurien de ser frases completes. Per exemple, "mort sobtada" és una col·locació que surt en l'entrada "sobtat" del DIEC, DNV i GDLC. En canvi, al DCVB surt com a exemple. Tot i que aquests diccionaris solen incloure col·locacions en lloc d'exemples, no ho fan sistemàticament. Segons el CTILC, "mort sobtada" és la segona amb més concurrència després de "canvi sobtat". Sobre el format, hauria de ser com els sinònims, amb una glossa que indiqui a quina accepció correspon. :::Ara bé, aquest exemple ja indica una possible problemàtica. Tenim l'entrada [[mort sobtada]] perquè té un sentit específic en esports. Com a "mort de cop, d'improvís" és el sentit literal com a col·locació, no una locució idiomàtica. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:12, 22 març 2022 (CET) ::::Els anglesos en eixos casos el que fan és posar les acepcions que sí són susceptibles de tindre una entrada pròpia, i posen quelcom paregut a "per a un sentit literal, vegeu les paraules individuals". I em sembla ben fet. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 16:21, 22 març 2022 (CET) == Origen de prenoms i cognoms == Bon dia! Volia assenyalar que al crear [[Msadek]] m'he adonat que puc categoritzar-lo com a prenom francès d'origen àrab, però no com a cognom francès d'origen àrab. Si té cap motiu darrere, seria interessant de saber; si no, trobo que seria útil també de permetre "or=" a la plantilla "cognom". --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:05, 21 març 2022 (CET) :Fet. Diria que era perquè no s'usa gaire i perquè és un camp lliure sense tenir gaire clar quines haurien de ser les categories generades. L'antroponímia té la seva pròpia nomenclatura i maneres de classificació que potser s'hauria de limitar a unes etiquetes determinades. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:19, 29 març 2022 (CEST) == Categories de barbarismes == Bon dia! Vinc a exposar un tema en què he estat rumiant força dies, i és que trobo que seria interessant de categoritzar els diferents barbarismes de cada llengua. En el cas del català, els barbarismes per excel·lència són els [[castellanisme|castellanismes]], com deveu saber. Però no tots els mots provinents del castellà són barbarismes. Posem-ho en context: * [[taco]] ve del castellà i amb el sentit del menjar mexicà és legítim perquè és un producte originat en l'ideari hispanòfon i, per tant, s'ha difós com a internacionalisme amb aquesta forma. Coincideix amb l'anglès, el gallec-portuguès, el suedès, l'italià, el finès, el neerlandès, el francès, el polonès (''tacos''), l'alemany (''Taco''), l'esperanto i el basc (''tako''), el coreà (''타코''), el japonès (''タコス'' o senzillament ''タコ''), i el rus (''та́ко''). Per tant, no hi ha motiu per a rebutjar-lo: això mateix considera el [https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=taco&numPagina=1&database=TERMCAT&idFont=2474430&idHit=2474430&tipusFont=Diccionaris+terminol%F2gics+del+TERMCAT&numeroResultat=3&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=taco&tematica=Alimentaci%F3.+Gastronomia&tipusCerca=cerca.tot Termcat]. * Això no obstant, [[taco]] també és usat col·loquialment com a sinònim de [[renec]] o [[paraulota]], com registra el [http://dcc.iec.cat/ddlcI/scripts/index.html?ini=taco DDLC]. És una accepció que ha pres en el [https://dle.rae.es/taco castellà] d'[https://en.wiktionary.org/wiki/taco#Noun_8 Espanya] i que en català hem calcat. És a dir, és un calc semàntic. Al Viccionari, però, encara no categoritzem calcs semàntics com sí que ho fem amb els sintàctics o morfològics (no sé quina és la terminologia més adient). Per tant, dins dels [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Derivats_del_castell%C3%A0_al_catal%C3%A0 derivats del castellà al català] trobem manlleus que no són barbarismes (com ara [[bachata]]), manlleus que són barbarismes (com ara [[asco]]), calcs semàntics (com ara [[oïda]] amb el sentit d'[[orella]]) i calcs morfològics/sintàctics? (com ara [[companyerisme]]). La meva idea, doncs, seria tindre una "Categoria:Castellanismes en català" amb subcategories que fossin "Categoria:Castellanismes sintàctics/morfològics? en/del català", "Categoria:Castellanismes semàntics en/del castellà" i "Castellanismes manllevats en/del català". La cosa és que normalment tinguin un equivalent genuí (en els casos exposats serien, respectivament, [[fàstic]] o [[oi]], [[orella]] i [[companyonia]]). Si preferíssiu anomenar aquestes categories "Barbarismes del castellà en català" o alguna cosa per l'estil també em semblaria bé i, de fet, seria més transversal si volguéssim incorporar això als anglicismes del francès, per exemple, tot i que no sé si considereu que són casos anàlogs (segurament no). Destaco que no he vist això fet en el Viccionari anglès, francès o espanyol, si més no. Si trobeu que ja està pensat i desenvolupat, doncs millor. En tot cas, ja hi ha mots en català marcats amb "castellanisme". És una incorporació que no sé si convenç, així que us etiqueto a uns quants a veure què en penseu. @[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] @[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] @[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] @[[Usuari:Kwamikagami|Kwamikagami]] @[[Usuari:Apisite|Apisite]] @[[Usuari:Calq|Calq]] --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:46, 27 març 2022 (CEST) :Primer de tot, no crec que l'exemple que has posat (''taco'') siga un calc, sinó un manlleu a l'ús que coincideix amb una altra paraula, tot i que no ho sé amb certesa. Segons el que sé, els calcs semàntics són construccions senceres (frases o oracions), i no paraules soles, així que no té sentit al Viccionari. Respecte als calcs semàntics i morfològics, podem categoritzar-los per separat, si voleu, m'és igual. El que sí veig interessant és categoritzar els manlleus com a tals, tal i com fan [http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Catalan&#x20;terms&#x20;borrowed&#x20;from&#x20;Spanish en anglès]. :I ja entrant al tema dels barbarismes, jo no tinc del tot clar si és convenient categoritzar-los, ja que em sembla que pot ser un tema més subjectiu? Potser m'enganye, però supose que n'hi haurà paraules que tot i que tinguen alternatives "genuïnes" en català, tenen un ús generalitzat dins del parlar habitual, i llavors qui decideix quan una paraula és un sinònim genuí derivat del castellà (per exemple) i quan és un barbarisme. Digueu-me què en penseu. -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 21:04, 27 març 2022 (CEST) ::Separar els derivats d'altres llengües en manlleus, hereditaris i cultismes és una qüestió pendent que en podem parlar un altre dia. No és ara el tema i pot comportar una reestructuració important. ::Estic d'acord que els castellanismes, en particular, poden ser subjectius i polèmics. A diferència d'altres barbarismes té una càrrega desqualificadora. Comencem pel principi. Com a barbarisme es poden entendre diferents coses: ::* Originalment, i en etimologia, és pràcticament el mateix que un manlleu. Quan es parla d'occitanismes o d'arabismes en català solen ser explicacions etimològiques del català antic. No és aquest el cas. ::* De la definició del [https://dlc.iec.cat/Results?DecEntradaText=barbarisme DIEC], i del DNV, cal remarcar "no assimilat". Aquest és el sentit usat en lexicografia, el nostre camp. Es veu més clar quan es parla dels italianismes musicals. Quan els diccionaris fan servir una marca ''-isme'' sol ser una qüestió formal, acompanyada de cursiva en l'entrada. D'això a en.wikt en diuen [[:en:Category:Unadapted borrowings by language|manlleus no assimilats]], per exemple [[:en:a cappella]]. No ho fan servir gaire perquè no està sistematitzat amb plantilles. A fr.wikt tenen [[:fr:Catégorie:Emprunts à d’autres langues]] (literalment préstecs) categoritzant per marca. Fent una cerca de castellanismes, en aquest sentit, al DIEC només n'he trobat dos: monte i armadillo. D'anglicismes hi ha whisky, zoom, copyright, i algun més. ::* Un sentit de barbarisme més específic, tal com es planteja, el proporciona el [http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0016685 GDLC]: "normativament rebutjada" i "particularment lèxica". Amb aquesta delimitació és més fàcil de gestionar, tenint en compte el DIEC, el DNV i el Termcat. Es podria crear la categoria de "Castellanismes en català" via la marca "castellanisme", però abans s'hauria de definir i revisar com s'usa aquesta marca. ::* Més enllà, els diccionaris també inclouen castellanismes, tal com assenyalen alguns lingüistes amb fonamentació. Cal entendre-ho com a manlleus consolidats, però que s'han sobreposat a mots tradicionals preexistents. Aquí entrem en una qüestió d'estil, si cal recomanar un mot o un altre, el tradicional o el sobrevingut. Penso que nosaltres no podem fer recomanacions, ens hem de limitar a descriure. En l'etimologia ja expliquem l'origen, i sovint l'antiguitat. Amb les remissions indiquem l'entrada principal, la més estesa, i la secundària, de menor ús. Podem afegir notes per explicar en quin context es fa servir normalment un mot o l'altre. Marcar aquests casos com a castellanisme pot ser polèmic si es percep com a rebutjable. En tot cas prefereixo ser positiu i assenyalar l'altre mot com a tradicional. ::* Si parlem del català col·loquial actual, la situació és més complexa. En una situació de diglòssia o bilingüisme es produeixen moltes situacions d'[[alternança de codi]]. Em costa acceptar que ''asco'' o ''pollo'' sigui català per molt que s'usi col·loquialment. Es noten per la manca d'adaptació fonètica en català oriental. Podent fer l'entrada en castellà no cal anar més enllà, falta perspectiva amb un ús continuat en el temps i en la literatura. Una cosa diferent és que ''asco'' sí que s'usava en català arcaic prefabrià i amb adaptació fonètica. Potser es veu més clar referit als anglicismes: brainstorming, workshop, fake, link... L'únic dubte aquí és si les entrades en anglès haurien d'incorporar la pronúncia en altres llengües. No caldria afegir-hi res més ni duplicar-ho en desenes de llengües. ::Tot això és sobre els barbarismes lèxics. N'hi ha més: ::* Barbarismes semàntics o calcs semàntics: sobre un mot ja existent s'afegeix una nova accepció generada en una altra llengua. Això està sistematitzat a [[:en:Category:Semantic loans by language]], exemple [[:en:mulat]] amb [[:en:Template:semantic loan]]. No veig cap problema en fer el mateix. En l'exemple ''taco'', totes dues accepcions són del castellà, no ho veig com a calc semàntic. ::* Barbarismes sintàctics, és més una qüestió de gramàtica que de diccionari. Per exemple, "no aniré" per "no hi aniré", "s'ha caigut" per "ha caigut", "tenir que" per "haver de". Penso que es poden afegir notes d'ús en lloc de crear nous lemes. ::* Barbarismes morfològics: "una costum" per "un costum", "anàlisis" per "anàlisi". Igual. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:12, 28 març 2022 (CEST) :::Veig prou raonable el que dieu. Només hi vull afegir que acabo de trobar [https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hispanismes_non_normatifs_en_catalan aquesta categoria] en el Viccionari francès, que si fa no fa i amb menys abast té la funció de la hipotètica de què parlem. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:32, 3 abr 2022 (CEST) ::::Em sembla bé una categoria de castellanismes no normatius. No provoca confusió i delimita el sentit segons la definició que deia del GDLC. Es pot aplicar via marca. Per altra banda, he creat la [[plantilla:calc semàntic]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:43, 5 abr 2022 (CEST) :::::Excel·lent. He creat la [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Castellanismes_no_normatius_en_catal%C3%A0 categoria] amb la marca "castellanisme". Però encara cal revisar-la a fons (va pujant el nombre de pàgines que conté, perquè encara no s'ha carregat del tot, però són més de 70): n'hi ha que són calcs semàntics i n'hi ha que són normatius. El que podríem fer és, un colp tots hagin aparegut, marcar els que efectivament són castellanismes no normatius amb la marca "castellanisme no normatiu" en lloc de "castellanisme" a seques i canviar el mòdul de tal manera que els altres no formin part de la categoria sense haver de desmarcar-los. No sé si m'explico. (Hi treballaré a partir de demà.) --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 00:00, 6 abr 2022 (CEST) ::::::Abans de veure el comentari ja he tret de la categoria els castellanismes sense més. Ho he canviat per [[Especial:Enllaços/Plantilla:rastreig/castellanisme]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:47, 6 abr 2022 (CEST) :::::::Gràcies! No sabia com fer-ho d'una altra manera. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:43, 6 abr 2022 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:53, 30 març 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> == Relacionats semànticament i etimològica == Hola! Acabe de donar-li una ullada de nou al [[VC:LE|llibre d'estil]] i he vist que en teoria la capçalera '''-rel-''' és per a les paraules relacionades semànticament. Jo ho estava utilizant principalment per a les paraules amb relació etimològica (probablement, per influència del Wiktionary en anglès, on ''Related terms'' és per a relacions etimològiques, i els relacionats semànticament es posen bé com a sinònim, antònim, coordinat, hiperònim, etc., bé sota la capçalera ''See also''). Llavors, la pregunta és: on pose les paraules que estan relacionades per etimologia sense ser derivades? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 11:19, 1 abr 2022 (CEST) :En la pràctica ho estem usant per a diferents coses: 1) El que en anglès en diuen "coordinated terms", com els altres dies de la setmana o els punts cardinals; 2) el "see also" per altres relacions semàntiques, com porc > truja, garrí; 3) el "related terms" per mots de la mateixa arrel amb relació semàntica i amb relació etimològica indirecta, com impedir > impediment, impedient. Inicialment era un calaix de sastre i hi ha altres usos que s'haurien d'anar traslladant a seccions més específiques. En resum, serien "altres relacions" que no entren en altres encapçalaments. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:00, 4 abr 2022 (CEST) == Nova proposta de plantilla == Bon dia! Vinc a dir que seria interessantíssim d'adaptar en el futur [https://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:ARN:Plantillas_de_flexi%C3%B3n_de_verbos alguna d'aquestes plantilles] de conjugació dels verbs del mapudungun, sobretot si poguéssim crear les entrades de les formes conjugades corresponents. Per ara, a penes he pogut crear [[wangkün]], però tinc pensat de fer-ne més (al Viccionari hispà és un dels que més entrades en mapudungun té, raonablement). --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:10, 3 abr 2022 (CEST) :Més que res, encara que he après a crear i enllaçar categories i a fer també plantilles simples, això és fora del meu abast. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:11, 3 abr 2022 (CEST) ::També seria bo amb la [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:qu-conj conjugació quítxua]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 18:53, 5 abr 2022 (CEST) :::Hi afegeixo [https://es.wiktionary.org/wiki/Plantilla:inflect.br.verbo la bretona]. A comparar amb [https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:breton/da%C3%B1sal el Viccionari francès]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:05, 10 abr 2022 (CEST) == Taula de continguts en categories == Com que la [[plantilla:ruta de navegació]] comença a ser omnipresent, he fet que gestioni la taula de continguts: * Si té menys de 200 pàgines i menys de 200 subcategories, no mostra res més. Ja surt tot en una pàgina i no cal cap índex. * Si en té més, amb el paràmetre <code>toc</code> cerca la plantilla corresponent. Per exemple, a [[:Categoria:Interjeccions en català]] amb <code>toc=ca</code> mostra la [[plantilla:ca-categoria]]. Aquest paràmetre és lliure però ha de correspondre a una plantilla amb el títol "Plantilla:<toc>-categoria". Pot ser per llengua, si té un alfabet diferent del català i amb lletres que no s'unifiquen en l'ordenació, o bé, per exemple, per sistema d'escriptura (toc=Cyrl) o casos especials (toc=rima). * Si té més de 2.500 pàgines o més de 2.500 subcategories, llavors cerca la plantilla "<toc>-categoria/ampliat". Per exemple, a [[:Categoria:Adjectius en català]] mostra la [[plantilla:ca-categoria/ampliat]] amb un índex més detallat. Amb això aniré eliminant la inclusió de {{Tl|sumari de categoria}} perquè ho gestioni la "ruta de navegació". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 18:18, 6 abr 2022 (CEST) == Cabilenc o amazic cabilenc? == He creat la categoria [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Pronoms_en_amazic_cabilenc Categoria:Pronoms en amazic cabilenc] i tot seguit he descobert que ja existia [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Pronoms_en_cabilenc Categoria:Pronoms en cabilenc]. Com que el Termcat no veig que n'hagi dit res, quina considereu que és la nomenclatura adient? --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 20:35, 6 abr 2022 (CEST) :No és una qüestió senzilla. Tenim l'[[:Categoria:Amazic|amazic]] com a macrollengua, per exemple igual que l'àrab amb l'àrab algerià o l'àrab egipci. El Termcat defineix l'[https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/130/search/amazic?type=basic&language=&condition=match amazic] com a una llengua dividida en un gran nombre de dialectes, entre ells el cabilenc. En canvi, la [https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0084091.xml GEC] ho defineix com un grup de llengües, entre elles el cabileny (sic). Una obra de referència en català és http://www.amazic.cat/ que tracta el diasistema septentrional (el major, deixant de banda el tuareg) de forma unificada considerant el cabilenc un dialecte. Per altra banda, hi ha el [https://tal.ircam.ma/dglai/ Diccionari general de la llengua amaziga] que unifica tots els parlars del Marroc, identificat com a "amazic marroquí" i amb escriptura tifanag. En canvi, a Algèria i a la diàspora prefereixen l'alfabet llatí. Per exemplificar, l'única entrada que tenim en cabilenc, {{terme|kbl|nekk|trad=jo}}, és diu igual en tots els parlars amazics, escrit també {{terme|zgh|ⵏⴽⴽ}}. Davant el dubte de si tractar-ho com a llengua o dialecte, no em sembla malament anomenar-lo "amazic cabilenc", "amazic rifeny", etc., és a dir amb entrada de llengua però amb un nom que l'identifica amb un clúster de llengües i que deixa mig oberta la qüestió llengua-dialecte. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:40, 7 abr 2022 (CEST) == Logo Viccionari amb el nou estil == Bon dia, des de fa uns dies ja navego amb el nou estil de la Viquipèdia. En aquest cas, el logo del Viccionari surt en anglès (Wiktionary), mentre que per exemple en castellà si que es troba adaptat. Algú sap on ho hauríem de configurar? Gràcies--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 16:12, 13 abr 2022 (CEST) == Nombre de llengües == Bon dia! Venia a comentar una qüestió purament suplementària, i és que he vist recentment que almenys els Viccionaris en anglès, espanyol, francès, llatí i esperanto a la portada hi diuen el nombre de llengües en què tenen entrades a més del nombre d'entrades en si. Trobo que seria bo d'incorporar-ho també en el futur. Bon final de Setmana Santa! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 18:36, 15 abr 2022 (CEST) == Sobre la plantilla en-forma-conj == Bon dia! No sé si és fàcil de fer o no, però he vist que el primer paràmetre de la plantilla [[:Plantilla:en-forma-conj|en-forma-conj]] és la forma verbal i el segon és l'infinitiu. Açò és justament al contrari que a la plantilla [[:Plantilla:es-forma-conj|en castellà]], on primer s'ha de posar l'infinitiu. Sé que és una ximpleria, però crec que hauríem de utilitzar el mateix format en les diverses plantilles sempre que siga possible. També és aplicable a altres coses, com ara amb els noms de les plantilles de declinació dels noms i adjectius polonesos ([[Plantilla:pl-decl-nom]] i [[Plantilla:pl-adj-decl]], respectivament), on ''decl'' i ''nom'' o ''adj'' estan intercanviats. Sé que no es important, però pense que si no costa massa canviar-ho, estaria bé, per tractar de donar homogeneitat al viccionari. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 19:07, 15 abr 2022 (CEST) :Fet. Tens raó, en-forma-conj no seguia l'ordre de {{tl|forma-conj}} no d'altres de la mateixa família. Ara funciona de les dues maneres, m'ho anoto per passar-li el bot i canviar l'ordre dels paràmetres. També he reanomenat pl-nom-decl. Tot i que sigui al revés que l'anglès pl-decl-noun, és l'ordre que ens va bé per ordenar plantilles i en diversos casos en què es reutilitza la plantilla d'entrada amb els mateixos paràmetres, com {{tl|de-nom-decl}} o {{tl|la-adj-decl}}. A la llarga, a veure si aconsegueixo simplificar les plantilles poloneses amb Lua. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:26, 25 abr 2022 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:46, 22 abr 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:13, 29 abr 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 20:55, 2 maig 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Quiddity (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == [[zły]] == Hola! Sembla que la plantilla [[Plantilla:pl-adj-decl]] no funciona per a l'adjectiu [[zły]], per algun motiu. {{ping|Vriullop}}, pots fer-li una ullada? --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:18, 7 maig 2022 (CEST) :És un dels casos irregulars que no funcionen automàticament. Copia els paràmetres de l'anglès [[:en:zły#Declension 2]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 17:24, 7 maig 2022 (CEST) == Mode fosc == He importat un giny per activar/desactivar el mode fosc. Una mostra de com queda la [https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada?withgadget=dark-mode portada]. Ho trobo útil especialment amb mòbil, tot i que serà a gust de cadascú segons la seva pantalla. Més info a [[Viccionari:Mode fosc]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:17, 9 maig 2022 (CEST) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 12:39, 10 maig 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Plantilla terme == Ja fa un temps, en anglès van canviar Template:term per Template:mention amb la drecera [[:en:Template:m]]. Crec que va sent hora de fer el mateix amb la [[Plantilla:terme]]. Amb el títol "menció", o "m", és més fàcil d'explicar que es tracta d'una "'''m'''enció '''m'''etalingüística" amb el que suposa de text en cursiva i excepció en l'apostrofació. A més, s'identifica millor com una alternativa a {{Tl|e}} (enllaç). Prèviament caldria substituir l'ús actual de la [[Plantilla:m]] (masculí). Tant aquesta com {{Tl|f}} i {{Tl|n}} es poden substituir per [[Plantilla:g]]. Interessa simplificar plantilles poc usades d'una sola lletra. En alguns usos el que cal és integrar-la en {{Tl|trad}}. Alguna objecció, comentari? [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 18:34, 16 maig 2022 (CEST) :Em sembla bé. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 19:09, 16 maig 2022 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:57, 4 juny 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Anagrames == Hola! Bon estiu a tots. La plantilla d'anagrames no accepta (o almenys no mostra) les paraules que són iguals però amb accents, com ara ''marco'' i ''marcó''. No sé si és una errada i si està fet aixina a posta, però crec que sí que haurien d'aparèixer, tot i que isquen damunt de l'article amb la plantilla vegeu. Què n'opineu? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 16:41, 24 juny 2022 (CEST) :@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] Està fet expressament. Un [[anagrama]] és «una transposició de lletres». ''Marco'' i ''marcó'' tenen el mateix ordre de lletres, no hi ha transposició, no són anagrames entre ells. En canvi, a {{terme|es|marco}} sí que apareixen ''croma-cromá, morca-morcá'', perquè són variants d'un anagrama de ''marco''. La plantilla filtra la mateixa pàgina i les seves variants amb diacrítics, així es pot copiar i enganxar en les altres pàgines sense modificar-ho. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:01, 27 juny 2022 (CEST) ::{{ping|Vriullop}} Ok, gràcies per l'aclaració. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 15:39, 27 juny 2022 (CEST) == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 18:12, 4 jul 2022 (CEST) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Tiven2240@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 13:34, 14 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:38, 18 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 16:03, 27 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 23:01, 27 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Ruta de navegació amb catfix == El ''catfix'' és un giny que tenen en anglès per a enllaçar les pàgines d'una categoria corresponents a una llengua amb una àncora a la secció de llengua. Feia temps que el trobava a faltar, indecís per la necessitat d'incloure una plantilla a les categories. Finalment l'he afegit a la {{Tl|ruta de navegació}} aprofitant el paràmetre <code>toc</code>. Per exemple, a [[:Categoria:Noms propis en polonès]] l'entrada Barcelona ara enllaça a [[Barcelona#pl]], una pàgina amb 24 llengües on un es pot perdre fàcilment. Ho he documentat a [[Plantilla:ruta de navegació#Funcions addicionals]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:58, 5 ago 2022 (CEST) :Quina meravella! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:54, 15 ago 2022 (CEST) == Deu mil! == Acabo d'arribar a les deu mil edicions al Viccionari amb una petita modificació a l'article [https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=fresa&diff=prev&oldid=2084222 fresa]. Em fa molta il·lusió poder seguir col·laborant en aquest projecte, gràcies a tots per la vostra dedicació. Volia compartir-ho amb vosaltres! Salutacions [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 17:29, 10 ago 2022 (CEST) :Enhorabona!! I gràcies per tot! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 19:34, 10 ago 2022 (CEST) :Enhorabona. A mi em va fer il·lusió quan vaig superar les edicions de la Viquipèdia. Impensable quan vaig començar, tot i que no són comparables. Ànims, tens una nova fita. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:03, 11 ago 2022 (CEST) :Felicitacions! I amb ganes de fer créixer el Viccionari encara més! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:55, 15 ago 2022 (CEST) == Aplicació Web per trobar traduccions a Viccionari: Kamus == Hola! Si aquest missatge és fora de tema les meves disculpes: podeu borrar-ho sense cap problema! Soc un simpatitzant de Viccionari i Wikipedia: un entusiasta però que edito gairebé res. Sempre trobo que la interfície d'usuari per les traduccions una mica incòmode (en general a Wiktionary) per buscar coses ràpides. I penso que les dades com més es fan servir més creixen i més milloren. Per mi i per altres he fet: '''https://kamus.pina.cat/?from=ca''' Ho volia compartir en cas que sigui útil per algú més. Si qualsevol persona té algun suggeriment m'ho dieu perquè segurament ho aniré millorant (de fet era només un prototip i m'he animat i ara sembla que potser funciona i tot :-) ) El codi és a GitHub (més informació a https://kamus.pina.cat/information/). Bàsicament obre la pàgina de Viccionari per escanejar la taula i treure la informació rellevant. Si es fa una edició de les traduccions i es refresca Kamus apareix al moment (per noves pàgines no). I aprofito per dir gràcies per la feinada de Viccionari. Super útil sempre! :-) [[Usuari:Carlespina|Carlespina]] ([[Usuari Discussió:Carlespina|discussió]]) 21:14, 15 ago 2022 (CEST) :Enhorabona per l'eina. Sempre va bé veure les utilitats i saber què manca, tant de contingut com de format. En anglès tenen el gadget "targeted translations" que potser és el que trobes a faltar per trobar traduccions ràpidament. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:29, 16 ago 2022 (CEST) ::Gràcies @[[Usuari:Vriullop|Vriullop]]. Tinc algunes millores pendents però he pensat que potser ja seria útil a algú. ::Sí, conec el "targeted translation" però no ho trobo còmode del tot. L'autocompletat de Wiktionary en anglès inclou paraules que no son en anglès fent difícil de trobar les paraules (unes 110.000 paraules amb traducció però 7 milions en total), per pàgina llargues com ara https://en.wiktionary.org/wiki/table cal fer molt de desplaçament amunt i avall per veure tots els significats (costa de veure els diferents significats...), i per paraules com ara https://en.wiktionary.org/wiki/book o https://en.wiktionary.org/wiki/bear cal clicar per anar a la pàgina de traduccions (Kamus recull les subpàgines de traducció i ho posa junt). Apart que les pàgines de Wiktionary tenen més menús pel voltant fent-ho més difícil de llegir. ::Però ull, m'encanta ca.wiktionary.org i altres! Un gran fan de contingut lliure (Wiktionary, Wikipedia, OpenStreetMap, etc.) És només que em sembla que en alguns casos la informació pot ser presentada d'una manera més convenient (enfocat a alguns casos d'ús). [[Usuari:Carlespina|Carlespina]] ([[Usuari Discussió:Carlespina|discussió]]) 19:21, 16 ago 2022 (CEST) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 --> 68d7zvwcvryz26sf9bzfn8ciu2g8rp6 0 242853 2089832 1744445 2022-08-26T10:14:52Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format declinació wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|varr}} {{-etimologia-}} De ''VoltAmpere Reactiu'' [1]. {{etim-lang|la|ca|varus}} [2]. {{homòfons|ca|bar}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[voltampere reactiu]] {{-trad-}} {{inici|Unitat de potència}} {{mig}} {{final}} === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Genoll o altra articulació amb l'[[os]] desviat cap a dins. {{-trad-}} {{inici|Dit de l'os desviat cap a dins}} {{mig}} {{final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|balear|alguerès}} {{ca-forma-conj|varar|1|pres|ind}} == {{-sv-}} == === Nom === {{sv-nom|n}} # [[pus]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-inc-irreg-n|2=varet}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Var (medicin)}} n54p7wl1m4eag9lb16q4waksf0zl5ur 10 296100 2089834 2085013 2022-08-26T10:18:30Z Vriullop 219 sense float wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="margin-left: 0.5em; font-size: 90%;" |- style="background:#EEEEEE; font-style:italic;" | rowspan="2" | ''Cas'' | colspan="2" style="text-align: center;" | Singular | colspan="2" style="text-align: center;" | Plural |- style="background:#EEEEEE; text-align: center; font-style:italic;" | Indefinit | Definit | Indefinit | Definit |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Nominatiu | {{e-propi|sv|{{{1<includeonly>|{{PAGENAME}}</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{2<includeonly>|{{{rac|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}et</includeonly>}}}}} | {{e-propi|sv|{{{3<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{4<includeonly>|{{{rac|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}en</includeonly>}}}}} |- | style="background:#EEEEEE; font-style:italic" | Genitiu | {{e|sv|{{{5<includeonly>|{{{1|{{PAGENAME}}}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{6<includeonly>|{{{2|{{{rac|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}et}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{7<includeonly>|{{{3|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}s</includeonly>}}}}} | {{e|sv|{{{8<includeonly>|{{{4|{{{rac|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}en}}}s</includeonly>}}}}} |}<noinclude> {{ús de la plantilla}} </noinclude> gibmdrb76rxw4kc25w9mm0ffdjnxs2n 0 296102 2089833 1154530 2022-08-26T10:17:31Z Vriullop 219 format wikitext text/x-wiki == {{-da-}} == [[Fitxer:Kashiwaya-Cafe-Nakanojo-Gunma.JPG|thumb|'''kaffe''' ([[cafè]], beguda) (1)]] === Nom === {{entrada|da|nom|g=n}} # [[cafè]] {{q|beguda|planta}} # [[grans]] de [[cafè]] ====Declinació==== {{da-decl-nom-infl|en|er|rac=kaff}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=da}} * {{R:ODS}} == {{-sv-}} == === Nom === {{sv-nom|n}} # [[cafè]] {{q|beguda}} # [[grans]] de [[cafè]] ====Declinació==== {{sv-nom-inc-irreg-n}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} s92s432g5iap4gmv3t3zhi4r7c6tmbo 0 296164 2089826 1154617 2022-08-26T10:06:06Z Vriullop 219 format wikitext text/x-wiki == {{-da-}} == [[Fitxer:Zea mays.jpg|thumb|'''majskolber''' (espigues de moresc) (3)]] {{etim-lang|es|da|maíz}}. === Nom === {{entrada|da|nom|g=c}} # [[blat de moro]] {{q|planta|gra}} # [[espiga]] ====Declinació==== {{da-decl-nom-infl|en|2=majs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=da}} * {{R:ODS}} == {{-sv-}} == {{etim-lang|es|sv|maíz}}. === Nom === {{sv-nom|c}} # [[blat de moro]] {{q|planta|gra}} ====Declinació==== {{sv-nom-inc-irreg-c|2=majsen|3=majs}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} je0mm79m4rrunzk9n4t5jh8f88ukyv0 0 336300 2089638 1232844 2022-08-25T17:59:45Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|passivīs}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|passivīs}} # {{forma-decl|la|passivus|dat|masculí/femení/neutre|p}} # {{forma-decl|la|passivus|abl|masculí/femení/neutre|p}} 1tkzit3pcczxl6llq1q7zy35lmxskwr 0 336303 2089677 1854061 2022-08-25T18:03:21Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ +verb wikitext text/x-wiki {{vegeu|passivà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|passiu}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|passavi}} == {{-la-}} == {{la-pron|passivā|passiva}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|passivā}} # {{forma-decl|la|passivus|abl|f|s}} {{la-adj-forma|passiva}} # {{forma-decl|la|passivus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|passivus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|passivus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|passivus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|passivus|ac|n|p}} ep4g5nh10pfqyp6i13xor70dzbdimsu 0 336306 2089648 1232850 2022-08-25T18:00:25Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|passivō}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|passivō}} # {{forma-decl|la|passivus|dat|m|s}} # {{forma-decl|la|passivus|dat|n|s}} # {{forma-decl|la|passivus|abl|m|s}} # {{forma-decl|la|passivus|abl|n|s}} omefcm2lvl5694vy6ue8s2d26s5e1f4 0 336308 2089663 1232852 2022-08-25T18:01:26Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|passivar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|passivar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|passivī}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|passivī}} # {{forma-decl|la|passivus|nom|m|p}} # {{forma-decl|la|passivus|voc|m|p}} # {{forma-decl|la|passivus|gen|m|s}} # {{forma-decl|la|passivus|gen|n|s}} 58rz3mtv5efpgnx3wdtz57aty05cfj4 0 336328 2089678 1348617 2022-08-25T18:03:53Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ +verb wikitext text/x-wiki {{vegeu|passivés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|passiva}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-fr-}} == {{-pronafi-}} {{pron|fr|/paˈsiv/}} === Adjectiu === {{fr-adj-forma|fp}} # {{forma-p|fr|passive}} a0h6ivi7vmj4mnb0nsznoyel4mta8uk 0 356456 2089840 2061909 2022-08-26T10:50:42Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ò}} {{-etimologia-}} Derivat de {{m|ca|mos}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Tros de fusta trencat i separat d'un moble. #: ''Aquesta taula té una mossa.'' # {{marca|ca|septentrional}} [[trespeus]] {{-sin-}} * [[osca]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|chip}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|muesca}} {{final}} === Nom === {{ca-nom-forma|f}} # {{forma-f|ca|mosso}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|masos|samsó|masso}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/²ˈmɔsːa/}} {{àudio simple|Sv-en mossa.ogg}} {{-etimologia-}} Del suec antic ''mos'' / ''mosi'', cognat del danès {{m|da|mos}}, el noruec (bokmål i nynorsk) {{m|no|mose}} i l'islandès {{m|is|mosi}}. El mot escandinau prové del protogermànic *''musą'', com també el neerlandès {{m|nl|mos}}, l'anglès {{m|en|moss}} i l'alt alemany {{m|de|Moos}}. En última instància, del protoindoeuropeu *''mews-'' («mossa»), d'on també el llatí {{m|la|mūscus}} i el rus {{m|ru|мох}}, entre d'altres. El verb [[#ca|mossa]] és denominal. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} [[molsa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|moss}} {{-der-}} {{colauto| * [[aspfjädermossa]] * [[björnmossa]] * [[bladmossa]] * [[blåmossa]] * [[fransmossa]] * [[gruskammossa]] * [[husmossa]] * [[kammossa]] * [[klockmossa]] * [[ranshakmossa]] * [[kuddäppelmossa]] * [[levermossa]] * [[lysmossa]] * [[mossig]] * [[mossvetenskap]] * [[nålfruktsmossa]] * [[näckmossa]] * [[palmmossa]] * [[parasollmossa]] * [[piprensarmossa]] * [[praktmossa]] * [[revmossa]] * [[rosmossa]] * [[skidmossa]] * [[skirmossa]] * [[skogslummermossa]] * [[skuggsprötmossa]] * [[sotmossa]] * [[vaxmossa]] * [[vitmossa]] * [[våningsmossa]] }} === Vegeu també === * {{R:SAOB|mossa}} * {{R:SAOL|mossa}} * {{R:SO|mossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} === Verb === {{entrada|sv|v|present|mossar|pretèrit|mossade|supí|mossat}} # (''normalment reflexiu'' '''mossa sig''') cobrir-se de molsa, ésser cobert per la molsa === Vegeu també === * {{R:SAOL|mossa}} pba5l33s0u1nmjd4ipwjnvl9gdsvy5d 0 368198 2089596 1324849 2022-08-25T17:38:31Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|partionēs}} === Nom === {{la-nom-forma|partionēs}} # {{forma-decl|la|partiō|nom|p}} # {{forma-decl|la|partiō|voc|p}} # {{forma-decl|la|partiō|ac|p}} rvttn21wpqrlve4i9m485mhb0urg1rx 0 368201 2089602 1324852 2022-08-25T17:38:55Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|septentrional}} {{ca-forma-conj|partionar|1|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|partionar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|partionar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|partionar|3|imp}} {{-var-}} * [1] [[partiono]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|partionī}} === Nom === {{la-nom-forma|partionī}} # {{forma-decl|la|partiō|dat|s}} fddyktn3fhcyf2ayapm1trhnzaqtu6h 0 368202 2089615 1324853 2022-08-25T17:39:47Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|partionis}} === Nom === {{la-nom-forma|partionis}} # {{forma-decl|la|partiō|gen|s}} m3qtq3wxroxrscf05r3701v5a0xltxc 0 368203 2089612 1324854 2022-08-25T17:39:35Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} == {{-la-}} == {{la-pron|partionem}} === Nom === {{la-nom-forma|partionem}} # {{forma-decl|la|partiō|ac|s}} plyyw86mads6gu3frh6q3zt3a7s6s7r 0 369111 2089841 2061910 2022-08-26T10:51:48Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{it-pron}} === Adjectiu === {{it-adj-forma|f}} # {{forma-f|it|lungo}} == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˈ²lɵŋːa/}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic ''lunga'' (com el danès {{m|da|lunge}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|lunge}}, l’islandès {{m|is|lunga}} i el feroès {{m|fo|lunga}}), del protogermànic *''lungô-'' (d’on també l’alt alemany {{m|de|Lunge}}, el neerlandès {{m|nd|long}} i l’anglès {{m|en|lung}}), del protoindoeuropeu *''h₁lengʷʰ-'' («lleuger; àgil», talment el català ''[[lleu]]'' en el sentit de «pulmó»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|anatomia}} [[pulmó]], [[lleu]] # {{marca|sv|figurat}} [[pulmó]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|lung}} {{-der-}} * {{e|sv|lungandande}} * {{e|sv|lungkatarr}} 9jhxavowbemhlo2pteyl2azvuirey0d 0 477223 2090182 2061912 2022-08-26T11:50:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-roa-oca-}} == {{etim-lang|la|roa-oca|ulmus}}. === Nom === {{roa-oca-nom|m}} # [[om]] {{-var-}} * {{e|roa-oca|om}} * {{e|roa-oca|hom}} === Vegeu també === * {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|cival}} == {{-sv-}} == {{etim-lang|de|sv|Olm}}, amb cognat en el neerlandès mitjà {{m|nl|olm}} i d'origen incert. El mot ha passat també a d'altres llengües europees (com ara l'anglès {{m|en|olm}} o el català mateix {{m|ca|olm}} com a denominació específica del ''Proteus anguinus''. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|olmar|plural definit|olmarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[#ca|olm]], [[proteu]], nom genèric de les espècies de la família dels protèids (''Proteidae'') #: {{ex-us|sv|europeisk '''olm'''|'''olm''', '''proteu''' (''Proteus anguinus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|amerikansk '''olm'''|''Necturus maculosus''|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''olmar''') [[protèid]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|olm}} * {{R:SAOL|olm}} * {{R:SO|olm}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Olmar}} 5psowz9c41r949yzkjhm9qu8fi9ji0a 0 484582 2089906 2061913 2022-08-26T11:32:46Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == {{-pronafi-}} RU {{pron|en|/ˈɑːsk/}}, EUA {{pron|en|/ˈæsk/}} {{àudio|lang=en|En-uk-to ask.ogg|accent=RU}} {{àudio simple|lang=en|en-us-ask.ogg|EUA}} {{etim-lang|enm|en|asken}}, de l’anglès antic {{m|ang|āscian}}. === Verb === {{en-verb}} # [[preguntar]], [[demanar]] # [[invitar]] === Nom === {{en-nom}} # [[pregunta]], [[demanda]] == {{-sv-}} == [[Fitxer:Illustration Fraxinus excelsior1.jpg|right|miniatura|Ask (''Fraxinus excelsior'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/asːk/}}{{àudio simple|Sv-ask.ogg}} {{-etimologia-}} Del suec antic ''asker'', del nòrdic antic {{m|und|askr}}, del qual també deriven el danès {{m|da|ask}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|ask}}, l'islandès {{m|is|askur}} i el feroès {{m|fo|askur}}. Del germànic comú {{m|und|*askaz}} (com també l'anglès {{m|en|ash}}, el frisó occidental {{m|fy|esk}}, el neerlandès {{m|nl|es}} i l'alt alemany {{m|de|Esche}}), en última instància del protoindoeuropeu {{m|und|*Heh₃s-}} («freixe»), d'on també el llatí {{m|la|ornus}}. === Nom === [[Fitxer:NAS-122 Fraxinus nigra.png|right|miniatura|Svart ask (''Fraxinus nigra'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|askar|plural definit|askarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[freixe]], [[freixe|freixe de fulla grossa]] (''Fraxinus excelsior'') i, per extensió, [[freixe]] com a nom comú d'altres espècies del gènere ''Fraxinus'' #: {{ex-us|sv|manchurisk '''ask'''|'''freixe''' de Manxúria (''Fraxinus mandshurica'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|smalbladig '''ask'''|'''freixe''' de fulla petita (''Fraxinus angustifolia'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svart '''ask'''|'''freixe''' negre (''Fraxinus nigra'')|inline=1}} {{-der-}} * [[askskottsjuka]] * [[asksmalpraktbagge]] * [[mannaask]] * [[rödask]] * [[svartask]] * [[vitask]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|ask}} * {{R:SAOL|ask}} * {{R:SO|ask}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Ask (träd)}}. 2rj54bojyi9pwj2ym0k4t9brsqlcjvs 0 526544 2089842 1837577 2022-08-26T10:54:42Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/a'rɑːbɪska/}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|arabisk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|lingüística|sense plural}} [[àrab]] {{q|llengua}} #: {{ex-us|sv|böcker på '''arabiska'''|llibres en '''àrab'''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|egyptisk och levantisk '''arabiska'''|'''àrab''' egipci i llevantí|inline=1}} # dona [[àrab]] #: {{ex-us|sv|Där fanns '''arabiskor''', turkiskor och etiopiskor|Hi havia '''dones àrabs''', turques i etíops|inline=1}} ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|arabisk}} {{-der-}} * {{e|sv|högarabiska}} * {{e|sv|nyarabiska}} * {{e|sv|riksarabiska}} * {{e|sv|standardarabiska}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|arabisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|arabisk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|arabiska}} *{{R:SAOL|arabiska}} *{{R:SO|arabiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 7k9vplpshf5zjne5mkapdecqc6zhubc 0 526546 2089843 1831600 2022-08-26T10:56:58Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/'pɛʂːɪska/}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|persisk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[persa]] {{q|llengua}} # dona [[persa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|persisk}} {{-der-}} * {{e|sv|fornpersiska}} * {{e|sv|medelpersiska}} * {{e|sv|nypersiska}} * {{e|sv|standardpersiska}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|persisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|persisk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|persiska}} *{{R:SAOL|persiska}} *{{R:SO|persiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} mtxr7luhbhipy0pm83864w0mifjlzis 0 526563 2089844 2061938 2022-08-26T10:58:05Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/²prʊfɛˈtsiːa/}} {{etim-lang|la|sv|prophetia}}, del grec clàssic {{m|grc|προφητεία}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # [[profecia]] # {{marca|sv|figurat}} [[profecia]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|profeti}} redisbxo7kt47n6oyzqntf2iaalkrbf 0 526570 2089845 1831598 2022-08-26T11:00:08Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/'greːkɪska/}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|turkisk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[grec]] {{q|llengua}} #: {{ex-us|sv|klassisk '''grekiska'''|'''grec''' clàssic|inline=1}} #: {{ex-us|sv|bysantinsk '''grekiska'''|'''grec''' bizantí|inline=1}} # dona [[grega]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|grekisk}} {{-der-}} * {{e|sv|gammalgrekiska}} * {{e|sv|grekisktalande}} * {{e|sv|koinegrekiska}} * {{e|sv|nygrekiska}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|grekisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|grekisk|p|absolut}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} ilqe29i5tdx6d9thiqhg0aoe9o3qvbu 0 526571 2089846 1831599 2022-08-26T11:02:17Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/'tɵrːkɪska/}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|turkisk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[turc]] {{q|llengua}} # (dona) [[turca]] #: {{ex-us|sv|Där fanns både '''turkiskor''' och arabiskor|Hi havia tant '''turques''' com àrabs|inline=1}} ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|turkisk}} {{-der-}} * {{e|sv|Istanbulturkiska}} * {{e|sv|sydvästturkiska}} * {{e|sv|turkietturkiska}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|turkisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|turkisk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|turkiska}} *{{R:SAOL|turkiska}} *{{R:SO|turkiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 3274a33atpowxien9zj2lq9n4gh0iov 0 526572 2089905 1831601 2022-08-26T11:32:42Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|arameisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|arameisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[arameisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[arameu]], [[llengua aramea]] {{-der-}} * [[fornarameiska]] * [[medelarameiska]] * [[nyarameiska]] * [[senarameiska]] * [[västarameiska]] * [[östarameiska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|arameiska}} * {{R:SAOL|arameiska}} * {{R:SO|arameiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} mtw60ftp2gyg7zsoa8gv73ghytmyjzi 0 526582 2089847 1837576 2022-08-26T11:03:42Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|färöisk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[feroès]] {{q|llengua}} # (dona) [[feroesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|färöisk}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|färöisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|färöisk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|färöiska}} *{{R:SAOL|färöiska}} *{{R:SO|färöiska}} *{{Viquipèdia|lang=sv}} ewark4benkl682hrdjh2102nkrrexpi 0 526583 2089848 1837548 2022-08-26T11:05:19Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|isländsk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[islandès]] {{q|llengua}} # (dona) [[islandesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|isländsk}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|isländsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|isländsk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|isländska}} *{{R:SAOL|isländska}} *{{R:SO|isländska}} *{{Viquipèdia|lang=sv}} 0r7miiwsibnp5etm0bkt97gcy7rnybm 0 526585 2089849 1821448 2022-08-26T11:06:57Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|älvdalsk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[elfdalià]] {{q|llengua}} # (dona) [[elfdaliana]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|älvdalsk}} {{-sin-}} * {{q|llengua}} {{e|sv|älvdalsmål}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|älvdalsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|älvdalsk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOL|älvdalska}} *{{R:SO|älvdalska}} l1zd7d5y9c1z9yys02f7qweax4uh1ec 0 527005 2090290 2061962 2022-08-26T11:57:21Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˈstrɵtːs/}} {{-etimologia-}} Documentat ja a mitjan segle {{romanes|xvi}} en les formes ''struts'' / ''strudz'' / ''struss'', es tracta probablement d'un manlleu del baix alemany mitjà ''strūs'' / ''strūts'', com també ho serien el danès {{m|da|struds}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|struts}}, l'islandès {{m|is|strútur}} i el feroès {{m|fo|strutsur}}. En germànic (on també es troben formes com el neerlandès {{m|nl|struisvogel}} i l'alt alemany {{m|de|Strauß}}) és un manlleu del llatí {{m|la|strūthĭo}} (abans {{m|la|strūthĭŏcămēlus}}), que deriva, al seu torn, del grec {{m|grc|στρουθίον}}, diminutiu de {{m|grc|στρουθός}} («pardal, moixó»), mot que, amb epítet com ara en {{m|grc|στρουθοί αἱ μεγάλαι}} / {{m|grc|οἱ μεγάλοι στρουθοί}} («els grans pardals») i {{m|grc|ὁ στρουθός ὁ Λιβυκός}} («el pardal libi»), o sense, designava aquesta au. === Nom === [[Fitxer:Ostrich (Struthio camelus) male (13994461256).jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|strutsar|plural definit|strutsarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[estruç]] (''Struthio camelus'') i, per extensió, també [[estruç|estruç de Somàlia]] (''Struthio molybdophanes'', pròpiament {{m|sv|somaliastruts}}) # (''especialment en plural'' '''strutsar''') [[estruciònid]] (''Struthionidae'') {{-der-}} * [[somaliastruts]] * [[strutsfågel]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|struts}} * {{R:SAOL|struts}} * {{R:SO|struts}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ol5i7rqdeooefunx8lngnj4vdzucink 0 527006 2090280 2061963 2022-08-26T11:56:41Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Somalia|t1=Somàlia|struts|t2=estruç}}, compost paraŀlel al danès {{m|da|somalistruds}} i noruec {{m|no|somalistruts}}, comparable també a l'alemany {{m|de|Somalistrauß}}. === Nom === [[Fitxer:Struthio molybdophanes.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|somaliastrutsar|plural definit|somaliastrutsarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[estruç|estruç de Somàlia]] (''Struthio molybdophanes'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. jmghyhadrzx21wqix75q1o5ry2rwxpv 0 527007 2090291 1897553 2022-08-26T11:57:25Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|struts|t1=estruç|fågel|t2=au}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|strutsfågeln|plural indefinit|strutsfåglar|plural definit|strutsfåglarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[estrucioniforme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Strutsar}}. hjcyhpybzgwzez0hlzqd6ntip0bnmf8 0 527009 2090167 1897535 2022-08-26T11:49:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|nandu|t1=nyandú|fågel|t2=au}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|nandufågeln|plural indefinit|nandufåglar|plural definit|nandufåglarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[reiforme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Nanduer}}. fu5rwzp86kusgtz7lfs012uftkradz4 0 527010 2090092 1897564 2022-08-26T11:44:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|kasuar|t1=casuari|fågel|t2=au}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|kasuarfågeln|plural indefinit|kasuarfåglar|plural definit|kasuarfåglarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[casuariforme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Kasuarfåglar}}. f5iomylhci0xfsnducuf3dlrv6w3tgd 0 527011 2090091 2061965 2022-08-26T11:44:27Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Probablement del francès {{m|fr|casoar}} o de l'alemany {{m|de|Kasuar}} (com també el noruec {{m|no|kasuar}}) i, com la major part de formes internacionals (entre les quals el rus {{m|ru|казуа́р}} i l'anglès {{m|en|cassowary}}), en última instància del malai {{m|ms|kasuwāri}}. === Nom === [[Fitxer: CasuariusUniappendiculatusSmit.jpg|right|miniatura|Enflikig kasuar (''Casuarius unappendiculatus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kasuarer|plural definit|kasuarerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[casuari]] (''Casuarius sp.'') #: {{ex-us|sv|enflikig '''kasuar'''|'''casuari''' unicarunculat (''Casuarius unappendiculatus'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''kasuarer''') [[casuàrid]] (''Casuariidae'') {{-der-}} * [[dvärgkasuar]] * [[hjälmkasuar]] * [[kasuarfågel]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|kasuar}} * {{R:SAOL|kasuar}} * {{R:SO|kasuar}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Casuarius}}. sg7n29sqoia0y99orho25zbzsabh18o 0 527012 2089977 2061966 2022-08-26T11:37:02Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|kasuar|t2=casuari}}, comparable al noruec {{m|no|dvergkasuar}} i al neerlandès {{m|nl|dwergkasuaris}}. === Nom === [[Fitxer:Casuarius bennetti.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgkasuarer|plural definit|dvärgkasuarerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[casuari|casuari de Bennett]] (''Casuarius bennetti'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. puhaa9bnyxjc2jjgakkilbho930ne3w 0 527013 2090053 2061967 2022-08-26T11:41:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|hjälm|t1=casc, elm|kasuar|t2=casuari}}, denominació paraŀlela a la del danès {{m|da|hjelmkasuar}}, noruec {{m|no|hjelmkasuar}}, alemany {{m|de|Helmkasuar}} i neerlandès {{m|nl|helmkasuaris}}, així com al francès {{m|fr|casoar à casque}}. === Nom === [[Fitxer:Casuarius casuarius -Emmagen Creek, Queensland, Australia -adult and chick-8.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hjälmkasuarer|plural definit|hjälmkasuarerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[casuari|casuari comú]] (''Casuarius casuarius'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 38f26cjs7lbuo264cabq6thy1y3ti36 0 527032 2089985 2061968 2022-08-26T11:37:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-lang|en|sv|emu}}, o potser de l'alemany {{m|de|Emu}}, del portuguès {{m|pt|ema}} (originàriament «casuari», després «estruç»). === Nom === [[Fitxer:Dromaius novaehollandiae (29619241217).jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|emuer|plural definit|emuerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[emú]] (''Dromaius novaehollandiae'') === Vegeu també === * {{R:SAOB|emu}} * {{R:SAOL|emu}} * {{R:SO|emu}} * {{Viquipèdia|lang=sv|}}. 119rqmpl7yefsttb0ktkd7bri8strh3 0 527033 2090096 2061969 2022-08-26T11:44:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-lang|en|sv|kiwi}}, del maorí {{m|mi|kiwi}}, denominació d'origen onomatopeic. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|kivin|plural indefinit|kivier|plural definit|kivierna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[kiwi]], nom comú dels membres del gènere ''Apteryx'' # (''especialment en plural'' '''kivier''') [[apterígid]] (''Apterygidae'') {{-der-}} * [[brunkivi]] * [[fläckkivi]] * [[kivifågel]] * [[okaritokivi]] * [[sydkivi]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|kivi}} * {{R:SAOL|kivi}} * {{R:SO|kivi}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Kivier}}. b6xk8tsacqu08pqi7n8vcwt46kt81hv 0 527034 2089944 2061970 2022-08-26T11:35:02Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|brun|t1=bru|kivi|t2=kiwi}}, comparable a la denominació anglesa {{m|en|North Island brown kiwi}}. === Nom === [[Fitxer:Apteryx mantelli.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|brunkivin|plural indefinit|brunkivier|plural definit|brunkivierna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[kiwi|kiwi bru de l'Illa del Nord]] (''Apteryx mantelli'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. p4mel7ck2dclickzzz86rt6v3jqe3b4 0 527035 2090005 1897586 2022-08-26T11:38:51Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|fläck|t1=taca|kivi|t2=kiwi}}. === Nom === [[Fitxer:Apteryx owenii 0.jpg|right|miniatura|Mindre fläckkivi (''Apteryx owenii'')]] [[Fitxer:ApteryxHaastiiMKeulemans.jpg|right|miniatura|Större fläckkivi (''Apteryx haastii'')]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|fläckkivin|plural indefinit|fläckkivier|plural definit|fläckkivierna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[kiwi|kiwi maculat]] #: {{ex-us|sv|mindre '''fläckkivi'''|'''kivi maculat''' petit (''Apteryx owenii'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|större '''fläckkivi'''|'''kivi maculat''' gros (''Apteryx haastii'')|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Mindre fläckkivi}} (''Apteryx owenii''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Större fläckkivi}} (''Apteryx haastii''). gg7bahe5j3sgpsdpbwi642k30p2rnaf 0 527036 2090181 2061971 2022-08-26T11:50:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Okarito|t1=llacuna d'Ōkārito [Nova Zelanda]|kivi|t2=kiwi}}, imitant l'anglès {{m|en|Okarito kiwi}}, com també ho fa l'alemany {{m|de|Okaritokiwi}}. === Nom === [[Fitxer:Okarito kiwi 2.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|okaritokivin|plural indefinit|okaritokivier|plural definit|okaritokivierna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[kiwi|kiwi d'Okarito]] (''Apteryx rowi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8h3f8woadbowa2t63668o4kt73mu8q4 0 527038 2090301 1897585 2022-08-26T11:58:05Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|syd|t1=sud|kivi|t2=kiwi}}. === Nom === [[Fitxer:Apteryx australis ssp. lawryi.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|sydkivin|plural indefinit|sydkivier|plural definit|sydkivierna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[kiwi|kiwi comú]], [[kiwi|kiwi bru de l'Illa del Sud]] (''Apteryx australis'') {{-sin-}} * [[tokoeka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. t1qaeigq4uib046jsuqyil40kdhzcw4 0 527049 2089968 2061972 2022-08-26T11:36:30Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˈdɔˌpɪŋ/}} {{etim-comp|sv|doppa|t1=cabussar-se, immergir-se|-ing}}, denominació paraŀlela, amb diferents elements de composició, al noruec bokmål {{m|no|dykker}} i al danès {{m|da|lappedykker}} (ambdós construïts sobre ''dykke'' «cabussar-se, immergir-se», cognat del suec {{m|sv|dyka}}), així com al nynorsk {{m|nn|dukkar}}. === Nom === [[Fitxer:Podiceps nigricollis (Marek Szczepanek).jpg|right|miniatura|Svarthalsad dopping (''Podiceps nigricollis'')]] [[Fitxer:Rollandia rolland.jpg|right|miniatura|Vittofsad dopping (''Rollandia rolland'')]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|doppingar|plural definit|doppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó]], [[cabusset]], nom comú del membres de diversos gèneres de podicipèdids (''Podicipedidae'') #: {{ex-us|sv|gråhuvad '''dopping'''|'''cabussó''' canós (''Poliocephalus poliocephalus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svarthalsad '''dopping'''|'''cabussó''' collnegre, cabussonera, soterí (''Podiceps nigricollis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|tjocknäbbad '''dopping'''|'''cabusset''' becgròs (''Podilymbus podiceps'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vittofsad '''dopping'''|'''cabusset''' de plomall blanc (''Rollandia rolland'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''doppingar''') [[podicipèdid]] {{-der-}} * [[alaotradopping]] * [[atitlándopping]] * [[colombiadopping]] * [[doppingfågel]] * [[dvärgdopping]] * [[gråhakedopping]] * [[juníndopping]] * [[kamdopping]] * [[maoridopping]] * [[silverdopping]] * [[skäggdopping]] * [[smådopping]] * [[stordopping]] * [[svandopping]] * [[svarthakedopping]] * [[titicacadopping]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|dopping}} * {{R:SAOL|dopping}} * {{R:SO|dopping}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Doppingar}}. 5s0sy843t4qf221do7zvvl97wqae5yg 0 527051 2090265 2061973 2022-08-26T11:55:41Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tachybaptus ruficollis01.jpg|right|miniatura|Smådopping (''Tachybaptus ruficollis'').]] {{etim-comp|sv|små|t1=petit, menut|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, comparable a l'anglès {{m|en|little grebe}}. === Nom === [[Fitxer:Australasian grebe6535.jpg|right|miniatura|Australisk smådopping (''Tachybaptus novaehollandiae'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|smådoppingar|plural definit|smådoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabusset|cabusset comú]], [[cabussonet]], [[soterí|soterí petit]], [[setmesó]] (''Tachybaptus ruficollis'') i, per extensió, [[cabusset]] com a nom comú d'altres espècies del gènere ''Tachybaptus'' #: {{ex-us|sv|australisk '''smådopping'''|'''cabusset''' australià (''Tachybaptus novaehollandiae'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|indonesisk '''smådopping'''|''Tachybaptus tricolor''|inline=1}} {{-der-}} * [[madagaskarsmådopping]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} (''Tachybaptus ruficollis''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Australisk smådopping}} (''Tachybaptus novaehollandiae''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Indonesisk smådopping}} (''Tachybaptus tricolor''). pmu5q1zfttga5ls16t3zlpyxjemtrqt 0 527052 2089958 1897664 2022-08-26T11:35:54Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Colombia|t1=Colòmbia|dopping|t2=cabussó, cabusset}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|colombiadoppingar|plural definit|colombiadoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabusset|cabusset de Colòmbia]] (''Podiceps andinus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ppr0ox59540rc7d18fd7sdqfy71kt2h 0 527053 2090152 2061974 2022-08-26T11:48:24Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NZ Dabchick.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|maori|t1=maorí|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, comparable a l'alemany {{m|de|Maoritaucher}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|maoridoppingar|plural definit|maoridoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó de Nova Zelanda]] (''Poliocephalus rufopectus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8uoe8e4d6t28tlc1eqvfvugcwyxx2np 0 527055 2090033 1897668 2022-08-26T11:40:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Podiceps grisegena6.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|grå|t1=gris|hake|t2=barbeta|dopping|t3=cabussó, cabusset}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gråhakedoppingar|plural definit|gråhakedoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó gris]] (''Podiceps grisegena'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. erxif7bgwsz3oedk1pebu6n35tsd1v1 0 527056 2090084 2061976 2022-08-26T11:43:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Podiceps gallardoi - Francisco González Táboas (6).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kam|t1=cresta|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, composició paraŀlela a la del noruec {{m|no|tiaradykker}} i comparable a l'anglès {{m|en|hooded grebe}} i al francès {{m|fr|grèbe mitré}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kamdoppingar|plural definit|kamdoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó encaputxat]] (''Podiceps gallardoi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. t15jmgj9j3bw5n78azo4ofc5fpzy2yk 0 527057 2090076 2061977 2022-08-26T11:43:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Junin-Grebe-Podiceps-tacznowskii Photo - Gunnar Engblom, Kolibri Expeditions.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Junín|t1=llac andí del Perú|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, com en anglès {{m|en|Junin grebe}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|juníndoppingar|plural definit|juníndoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó del Junín]] (''Podiceps taczanowskii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. k6zpckjo3rem37kvusvteio367nbgp2 0 527058 2089894 2061978 2022-08-26T11:31:58Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tachybaptus rufolavatus by Citron transparent background.png|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Alaotra|t1=llac de Madagascar|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, comparable a l'anglès {{m|en|Alaotra grebe}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|alaotradoppingar|plural definit|alaotradoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabusset|cabusset del llac Alaotra]] (''Tachybaptus rufolavatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bwy882psak8y9y7u3dax1dpuka6zwlt 0 527059 2089911 2061979 2022-08-26T11:33:06Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pato poc.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Atitlán|t1=llac de Guatemala|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, comparable a l'anglès {{m|en|Atitlán grebe}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|atitlándoppingar|plural definit|atitlándoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabusset|cabusset de l'Atitlan]] (''Podilymbus gigas)'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. i1xpt1d06ueetqhl1j0z0m5mctkb833 0 527060 2089975 1897665 2022-08-26T11:36:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Least Grebe, Esquinas Rainforest Lodge, Costa Rica (3978421938).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|dopping|t2=cabussó, cabusset}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgdoppingar|plural definit|dvärgdoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabusset|cabusset americà]] (''Tachybaptus dominicus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ajqihsihmuie189p90ccg6l4e75w5yv 0 527061 2090243 2061980 2022-08-26T11:54:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Northern Silvery Grebe, Antisana, Ecuador 1.jpg|right|miniatura|''Podiceps occipitalis juninensis''.]] {{etim-comp|sv|silver|t1=plata|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, comparable a l'anglès {{m|en|silvery grebe}}, així com al neerlandès {{m|nl|zilverfuut}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|silverdoppingar|plural definit|silverdoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó argentat]] (''Podiceps occipitalis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. cxw1vra5raq6cfd4k3uhxfskovds7da 0 527062 2090257 1897678 2022-08-26T11:55:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Podiceps cristatus 1 (Lukasz Lukasik).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|skägg|t1=barba|dopping|t2=cabussó, cabusset}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skäggdoppingar|plural definit|skäggdoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó emplomallat]], [[cabussaire|cabussaire gran]], [[cabussell]], [[soterí|soterí gros]], [[cabrella]], [[cabrellot]] (''Podiceps cristatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. nord6dnzlld78plcxzaw1lxb9ktjyzk 0 527063 2090288 2061981 2022-08-26T11:57:13Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Podiceps major - Great Greebe.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|stor|t1=gros|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, com en anglès {{m|en|great grebe}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|stordoppingar|plural definit|stordoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó gros]] (''Podiceps major'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 4bha6iikq53hrcbspx0nvjdf79rzx7w 0 527065 2090297 2061982 2022-08-26T11:57:49Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Rushing Clark's Grebes.jpg|right|miniatura|Ljus svandopping (''Aechmophorus clarkii'').]] {{etim-comp|sv|svan|t1=cigne|dopping|t2=cabussó, cabusset}}, comparable a la denominació no-científica anglesa {{m|en|swan grebe}}, reflectida també pel noruec {{m|no|svanedykker}}. === Nom === [[Fitxer:Western Grebe and chicks (15048824723).jpg|right|miniatura|Mörk svandopping (''Aechmophorus occidentalis'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|svandoppingar|plural definit|svandoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó nord-americà]], nom comú de les dues espècies del gènere ''Aechmophorus'' #: {{ex-us|sv|ljus '''svandopping'''|'''cabussó nord-americà''' carablanc (''Aechmophorus clarkii'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mörk '''svandopping'''|'''cabussó nord-americà''' comú (''Aechmophorus occidentalis'')|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Ljus svandopping}} (''Aechmophorus clarkii''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Mörk svandopping}} (''Aechmophorus occidentalis''). dzdn8ouasxe7fa462d2rqkyuebrx3vh 0 527066 2090299 1897672 2022-08-26T11:57:57Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Podiceps auritus (13909573000).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|svart|t1=negre|haka|t2=barbeta|dopping|t3=cabussó, cabusset}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|svarthakedoppingar|plural definit|svarthakedoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabussó|cabussó orellut]], [[soterí]] (''Podiceps auritus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ehn57bsjgwp2zv0o8gk16ybs2gokazt 0 527078 2089850 2061984 2022-08-26T11:09:45Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|natt|t1=nit|skärra|t2=fer un so trencat (com el de l'enganyapastors)}}, composició anàloga a l'anglès {{m|en|nightjar}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # [[enganyapastors]] (''Caprimulgus europaeus'') # qualsevol dels membres del gènere ''Caprimulgus'': [[enganyapastors]], [[siboc]] #: {{ex-us|sv|bredstjärtad '''nattskärra'''|'''enganyapastors''' cuagròs (''Caprimulgus macrurus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|indisk '''nattskärra'''|'''enganyapastors''' de l'Índia (''Caprimulgus asiaticus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kilstjärtad'''nattskärra'''|'''enganyapastors''' cuapunxegut (''Caprimulgus clarus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kinesisk '''nattskärra'''|'''enganyapastors''' gris (''Caprimulgus jotaka'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|långstjärtad'''nattskärra'''|'''enganyapastors''' cuallarga (''Caprimulgus climacurus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mörkskuldrad '''nattskärra'''|'''enganyapastors''' d'espatlles negres (''Caprimulgus nigriscapularis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|nubisk '''nattskärra'''|'''enganyapastors''' de Núbia (''Caprimulgus nubicus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rödhalsad '''nattskärra'''|'''siboc''' (''Caprimulgus ruficollis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rödkindad '''nattskärra'''|'''enganyapastors''' galta-rogenc (''Caprimulgus rufigena'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|stjärnfläckig '''nattskärra'''|'''enganyapastors''' estelat (''Caprimulgus stellatus'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' [[nattskärror]]) [[caprimúlgid]] (''Caprimulgidae'') ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|nattskärr}} {{-sin-}} * {{e|sv|hörknarr}} * {{e|sv|kvällnarr}} * {{e|sv|nattblacka}} * {{e|sv|nattramn}} * {{e|sv|nattskatta}} * {{e|sv|nattskräva}} * {{e|sv|nattskäva}} * {{e|sv|nattsvala}} * {{e|sv|nattvaka}} {{-der-}} {{colauto| * {{e|sv|andamannattskärra}} * {{e|sv|bantunattskärra}} * {{e|sv|batesnattskärra}} * {{e|sv|bergnattskärra}} * {{e|sv|bonapartenattskärra}} * {{e|sv|busknattskärra}} * {{e|sv|filippinnattskärra}} * {{e|sv|flaggnattskärra}} * {{e|sv|floresnattskärra}} * {{e|sv|guldnattskärra}} * {{e|sv|jerdonnattskärra}} * {{e|sv|kastanjenattskärra}} * {{e|sv|madagaskarnattskärra}} * {{e|sv|nattskärrfågel}} * {{e|sv|nechisarnattskärra}} * {{e|sv|orientnattskärra}} * {{e|sv|palaunattskärra}} * {{e|sv|pricknattskärra}} * {{e|sv|sahelnattskärra}} * {{e|sv|salvadorinattskärra}} * {{e|sv|savannattskärra}} * {{e|sv|sindnattskärra}} * {{e|sv|sulawesinattskärra}} * {{e|sv|sumpnattskärra}} * {{e|sv|tarimnattskärra}} * {{e|sv|törnnattskärra}} * {{e|sv|vimpelnattskärra}} * {{e|sv|visselnattskärra}} * {{e|sv|ökennattskärra}} }} === Vegeu també === * {{R:SAOB|nattskärra}} * {{R:SAOL|nattskärra}} * {{R:SO|nattskärra}} a3s83ywkixa4c64uro9jrv90zl3ng7v 0 527086 2089851 2035908 2022-08-26T11:10:32Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|blad|t1=fulla|mossa|t2=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} [[briòfit]], [[molsa]] #: {{ex-us|sv|egentliga '''bladmossor'''|briòpsides (''Bryopsida'')|lit='''molses''' autèntiques|inline=1}} ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|bladmoss}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|bladmossa}} * {{R:SAOL|bladmossa}} * {{R:SO|bladmossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Bladmossor}} 2hez0bv9aafv9rprt2prdslobw664lg 0 527087 2089852 2061989 2022-08-26T11:11:10Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|lever|t1=fetge|mossa|t2=molsa}}, per comparació de la seva forma amb la del fetge. Idèntic en la seva formació al noruec {{m|no|levermose}} i al danès {{m|da|levermos}}, així com a l'alemany {{m|de|Lebermoos}} i el neerlandès {{m|nl|levermoss}} — i comparable, amb segon element diferent, amb l'anglès {{m|en|liverwort}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} [[hepàtica]], [[marcantiòfit]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|levermoss}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|levermossa}} * {{R:SAOL|levermossa}} * {{R:SO|levermossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Levermossor}} aijsdh1oghkwlunoxhupetlt2sqmym1 0 527088 2089853 2035916 2022-08-26T11:11:47Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|nål|t1=agulla|frukt|t2=fruit|-s-|mossa|t4=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} [[antoceròfit]]; [[antocerotòpsid]]; [[antocerota]] (''segons el nivell taxonòmic que escaigui'') #: {{ex-us|sv|gul '''nålfruktsmossa'''|''Phaeoceros laevis''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svart '''nålfruktsmossa'''|''Anthoceros punctatus''|inline=1}} ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|nålfruktsmoss}} jro4hevt5kd0c3amdrczxzu2otauibc 0 527089 2089854 2035918 2022-08-26T11:12:17Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|skid|t1=beina|mossa|t2=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} [[antocerotàcia]] (''Anthocerotaceae'') ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|skidmoss}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|skidmossa}} * {{R:SAOL|skidmossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Skidmossor}} 7jmduywx0qznrfftsb32tts9q5p3k6g 0 527090 2089891 1831398 2022-08-26T11:29:28Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|lung|t1=pulmó|mossa|t2=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # [[herba freixurera]] (''Marchantia polymorpha'') # nom genèric dels membres del gènere ''Marchantia'' ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|lungmoss}} qq4s7dht5nn01pqs43zwl79z7txysao 0 527091 2089912 2035920 2022-08-26T11:33:09Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|vit|t1=blanc|mossa|t2=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} [[esfagne]] (''Sphagnum sp.'') # (''especialment en plural'' [[vitmossor]]) [[esfagnòpsid]] (''Sphagnopsida'') ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|vitmoss}} {{-der-}} * {{e|sv|brokvitmossa}} * {{e|sv|flytvitmossa}} * {{e|sv|granvitmossa}} * {{e|sv|praktvitmossa}} * {{e|sv|sotvitmossa}} * {{e|sv|sumpvitmossa}} * {{e|sv|tallvitmossa}} * {{e|sv|uddvitmossa}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|vitmossa}} * {{R:SAOL|vitmossa}} * {{R:SO|vitmossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Vitmossor}} m1trkvsp1v5d8rjm5n89l55z1jla068 0 527118 2089922 2035919 2022-08-26T11:33:43Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|sot|t1=sutge|mossa|t2=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} nom genèric dels membres del gènere ''Andraea''. # (''especialment en plural'' [[sotmossor]]) [[andreòpsid]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|sotmoss}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|sotmossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Sotmossor}} 31c6wisetp2rx9gj0e0bl1r9lqc8c27 0 527127 2089930 2061996 2022-08-26T11:34:14Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|palm|t1=palma, palmera|mossa|t2=molsa}}, per la seva semblança amb aquest arbre, reflectida també en l'alemany {{m|de|bäumchenartiges Palmenmoos}} / {{m|de|Bäumchen-Leitermoos}}, el neerlandès {{m|nl|boompjesmos}} o l'anglès {{m|en|tree climacium moss}}, i present ja en el seu nom científic (''dendroides'' «semblant a un arbre»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} ''Climacium dendroides'' (molsa de la família de les climaciàcies) ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|palmmoss}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 7hi00gpdido416g4gbk4fu70euviqqg 0 527128 2089941 2061997 2022-08-26T11:34:52Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|hus|t1=casa|mossa|t2=molsa}}, pel seu ús casolà per a cobrir el terra (que es reflecteix encara més clarament en el sinònim {{m|sv|våningsmossa}}). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} ''Hylocomium splendens'', molsa de la família de les hilocomiàcies ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|husmoss}} {{-sin-}} * {{e|sv|våningsmossa}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 9tbxf0zcwepqttjtut2u5b9t2kcjtzj 0 527129 2089951 2035921 2022-08-26T11:35:30Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|våning|t1=apartament; terra, sòl|-s-|mossa|t3=molsa}}, pel fet que ha estat fet servir tradicionalment per a cobrir el terra de les cases. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} ''Hylocomium splendens'', molsa de la família de les hilocomiàcies ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|våningsmoss}} {{-sin-}} * {{e|sv|husmossa}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} jtwomd1doc37qn5ojf6t94v2byabshh 0 527135 2089936 2035907 2022-08-26T11:34:34Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|björn|t1=os|mossa|t2=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|björnmoss}} # {{marca|sv|botànica}} [[molsa de barret]], [[molsa peluda]], nom genèric de les molses del gènere ''Polytrichum'' #: {{ex-us|sv|stor '''björnmossa'''|molsa peluda (''Polytrichum commune'')|inline=1}} {{-der-}} * [[enbjörnmossa]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|björnmossa}} * {{R:SAOL|björnmossa}} * {{R:SO|björnmossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Björnmossor}} oby8xic0avv0pjnzyx9pwxw87ycj3yv 2089961 2089936 2022-08-26T11:36:04Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|björn|t1=os|mossa|t2=molsa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} [[molsa de barret]], [[molsa peluda]], nom genèric de les molses del gènere ''Polytrichum'' #: {{ex-us|sv|stor '''björnmossa'''|molsa peluda (''Polytrichum commune'')|inline=1}} ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|björnmoss}} {{-der-}} * {{e|sv|enbjörnmossa}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|björnmossa}} * {{R:SAOL|björnmossa}} * {{R:SO|björnmossa}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Björnmossor}} gia8c9o9phhdos87awa01cvqx3msvd0 0 527136 2089969 2035911 2022-08-26T11:36:33Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|en|t1=ginebre|björnmossa|t2=molsa peluda}}, imitació de la seva denominació científica ''juniperinus'' («semblant al ginebre»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|botànica}} ''Polytrichum juniperinum'' ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|enbjörnmoss}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} kztirkd3vizz6nqs3v2b5bp9p5p7sv4 0 527174 2090002 1837546 2022-08-26T11:38:42Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/²'tʏsːka/}} {{àudio simple|Sv-tyska.ogg}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|tysk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[alemany]] {{q|llengua}} # (dona) [[alemanya]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|tysk}} {{-der-}} * {{e|sv|högtyska}} * {{e|sv|lågtyska}} * {{e|sv|pennsylvaniatyska}} * {{e|sv|plattyska}} * {{e|sv|schweizertyska}} * {{e|sv|standardtyska}} * {{e|sv|tysktalande}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|tysk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|tysk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|tyska}} *{{R:SAOL|tyska}} *{{R:SO|tyska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 5cbuaqpmjr6gm7nv08y7briz5nn96ct 0 527175 2090027 1837545 2022-08-26T11:40:16Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/²'rʏsːka/}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|rysk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[rus]] {{q|llengua}} # (dona) [[russa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|rysk}} {{-der-}} * {{e|sv|rysktalande}} * {{e|sv|standardryska}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|rysk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|rysk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|ryska}} *{{R:SAOL|ryska}} *{{R:SO|ryska}} *{{Viquipèdia|lang=sv}} 92qlchqqowo0vz30zqio7ol5tupvad2 0 527176 2089965 1837547 2022-08-26T11:36:18Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²'danːska/}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|dansk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|dansk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[dansk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l’accepció de'' «llengua danesa») {{sv-nom-reg-or|dansk}} # [[danès]], [[llengua danesa]] # (dona) [[danesa]] {{-der-}} * [[dansktalande]] * [[middeldanska]] * [[nydanska]] * [[riksdanska]] * [[rundanska]] * [[ö-danska]] * [[östdanska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|danska}} * {{R:SAOL|danska}} * {{R:SO|danska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} d95u2u16yhckiactk1rhup4n8c8wqbd 2090077 2089965 2022-08-26T11:43:32Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/²'danːska/}} {{-etimologia-}} Substantivació de {{m|sv|dansk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[danès]] {{q|llengua}} # (dona) [[danesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|dansk}} {{-der-}} * {{e|sv|dansktalande}} * {{e|sv|middeldanska}} * {{e|sv|nydanska}} * {{e|sv|riksdanska}} * {{e|sv|rundanska}} * {{e|sv|ö-danska}} * {{e|sv|östdanska}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|dansk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|dansk|p|absolut}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|danska}} * {{R:SAOL|danska}} * {{R:SO|danska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 1e6xxyyypqgtb19jm3r5udktqz7jniz 0 527177 2090110 1837587 2022-08-26T11:45:42Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/²ˈneːdɛɭɛnːdska/|/²ˈneːdɛɭɛnːska/}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|nederländsk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|lingüística|sense plural}} [[neerlandès]] {{q|llengua}} # (dona) [[neerlandesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|nederländsk}} {{-sin-}} * {{e|sv|holländska}} {{-rel-}} * {{e|sv|medelnederländska}} * {{e|sv|standardnederländska}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|nederländsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|nederländsk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|nederländska}} *{{R:SAOL|nederländska}} *{{R:SO|nederländska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} ateyq39k6zpsmoi1plu12ighwk2mz66 0 527183 2090143 1837566 2022-08-26T11:47:50Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/²'nɔʂːka/}} {{-etim-}} Substantivació de {{m|sv|norsk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|sense plural}} [[noruec]] {{q|llengua}} # (dona) [[noruega]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|norsk}} {{-der-}} * {{e|sv|dansk-norska}} * {{e|sv|mellannorska}} * {{e|sv|nynorska}} * {{e|sv|samnorska}} * {{e|sv|svorska}} * {{e|sv|västnorska}} * {{e|sv|östnorska}} ===Adjectiu=== {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|norsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|norsk|p|absolut}} === Vegeu també === *{{R:SAOB|norska}} *{{R:SAOL|norska}} *{{R:SO|norska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} b6bz7cfzh3bf0k0i5x90hzx65i50nom 0 527185 2090030 1837573 2022-08-26T11:40:27Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|gotländsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|gotländsk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[gotländsk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l’accepció de'' «llengua gotlandesa») {{sv-nom-reg-or|gotländsk}} # {{marca|sv|lingüística}} [[gotlandès]] (contínuum dialectal contemporani de l'illa de Gotland) # {{marca|sv|lingüística}} [[gútnic]] (llengua extingida) # (dona) [[gotlandesa]] {{-sin-}} * [[gutamål]] * [[gutniska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|gotländska}} * {{R:SAOL|gotländska}} * {{R:SO|gotländska}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Gutniska}} ql6kgai62aie8fayftlpronm619t8a7 2090166 2090030 2022-08-26T11:49:20Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Substantivació de {{m|sv|gotländsk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|lingüística|sense plural}} [[gotlandès]] (contínuum dialectal contemporani de l'illa de Gotland) # {{marca|sv|lingüística}} [[gútnic]] (llengua extingida) # (dona) [[gotlandesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|gotländsk}} {{-sin-}} * {{e|sv|gutamål}} * {{e|sv|gutniska}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|gotländsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|gotländsk|p|absolut}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|gotländska}} * {{R:SAOL|gotländska}} * {{R:SO|gotländska}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Gutniska}} mpy8r50it0eqe5bbhv6st65zk9ry7lp 0 527188 2090037 1837575 2022-08-26T11:40:55Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|gutnisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|gutnisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[gutnisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|lingüística}} [[gútnic]] {{-sin-}} * [[gotländska]] * [[gutamål]] {{-der-}} * [[forngutniska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|gutniska}} * {{R:SAOL|gutniska}} * {{R:SO|gutniska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} j3ejbuau7iqzqwhcbf4o7vo5i6krwk3 0 527189 2089986 1837578 2022-08-26T11:37:39Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/'ɛŋːɛlska/}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|engelsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|engelsk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[engelsk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l’accepció de'' «llengua anglesa») {{sv-nom-reg-or|engelsk}} # {{marca|sv|lingüística}} [[anglès]], [[llengua anglesa]] #: {{ex-us|sv|brittisk '''engelska'''|'''anglès''' britànic|inline=1}} #: {{ex-us|sv|irländska '''engelska'''|'''anglès''' irlandès, hibernoanglès|inline=1}} # (dona) [[anglesa]] {{-der-}} * [[fornengelska]] * [[medelengelska]] * [[nordengelska]] * [[pidginengelska]] * [[svengelska]] * [[sydengelska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|engelska}} * {{R:SAOL|engelska}} * {{R:SO|engelska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 30748digd3ac0gvjz0fngkck0l6arfn 2090199 2089986 2022-08-26T11:51:27Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/'ɛŋːɛlska/}} {{-etimologia-}} Substantivació de {{m|sv|engelsk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|lingüística|sense plural}} [[anglès]] {{q|llengua}} #: {{ex-us|sv|brittisk '''engelska'''|'''anglès''' britànic|inline=1}} #: {{ex-us|sv|irländska '''engelska'''|'''anglès''' irlandès, hibernoanglès|inline=1}} # (dona) [[anglesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|engelsk}} {{-der-}} * {{e|sv|fornengelska}} * {{e|sv|medelengelska}} * {{e|sv|nordengelska}} * {{e|sv|pidginengelska}} * {{e|sv|svengelska}} * {{e|sv|sydengelska}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|engelsk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|engelsk|p|absolut}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|engelska}} * {{R:SAOL|engelska}} * {{R:SO|engelska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} qrn5wigctwnaf0dj9mhaiwkw8a8qz68 0 527190 2090010 1837579 2022-08-26T11:39:11Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|frisisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|frisisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[frisisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l’accepció de'' «llengua frisona») {{sv-nom-reg-or|frisisk}} # {{marca|sv|lingüística}} [[frisó]], [[llengua frisona]] # (dona) [[frisona]] {{-der-}} * [[nordfrisiska]] * [[saterfrisiska]] * [[västfrisiska]] * [[östfrisiska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|frisiska}} * {{R:SAOL|frisiska}} * {{R:SO|frisiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} e4f82nx759pw89acoufcrxdxgzu0zwx 2090225 2090010 2022-08-26T11:53:08Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Substantivació de {{m|sv|frisisk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|lingüística|sense plural}} [[frisó]] {{q|llengua}} # (dona) [[frisona]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|frisisk}} {{-der-}} * {{e|sv|nordfrisiska}} * {{e|sv|saterfrisiska}} * {{e|sv|västfrisiska}} * {{e|sv|östfrisiska}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|frisisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|frisisk|p|absolut}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|frisiska}} * {{R:SAOL|frisiska}} * {{R:SO|frisiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} as0u72nplu57jg3p3jpard32i0fligc 0 527191 2090029 1837585 2022-08-26T11:40:23Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|gotisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|gotisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[gotisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|lingüística}} [[gòtic]] {{-rel-}} * [[krimgotiska]] * [[västgotiska]] * [[östgotiska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|gotiska}} * {{R:SAOL|gotiska}} * {{R:SO|gotiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} ia36a72vc766ctivdwhh9els334v9p3 0 527192 2090106 1837581 2022-08-26T11:45:27Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|krimgotisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|krimgotisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[krimgotisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|lingüística}} [[gòtic de Crimea]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} ia2nvr6t9nt8nj82bn1unudgfb1xs9r 0 527197 2090073 1837598 2022-08-26T11:43:19Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/jaˈpɑːnska/}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|japansk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|japansk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[japansk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l'accepció de'' «llengua japonesa») {{sv-nom-reg-or|nederländsk}} # {{marca|sv|lingüística}} [[japonès]], [[llengua japonesa]] # (dona) [[japonesa]] {{-rel-}} * [[västjapanska]] * [[östjapanska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|japanska}} * {{R:SAOL|japanska}} * {{R:SO|japanska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 7cst0elncqdabkyxpifyirdo5d4v61x 2090256 2090073 2022-08-26T11:55:08Z Vriullop 219 /* {{-sv-}} */ format wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}} {{pron|sv|/jaˈpɑːnska/}} {{-etimologia-}} Substantivació de {{m|sv|japansk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|lingüística|sense plural}} [[japonès]] {{q|llengua}} # (dona) [[japonesa]] ==== Declinació ==== {{sv-nom-reg-or|japansk}} {{-rel-}} * {{e|sv|västjapanska}} * {{e|sv|östjapanska}} === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|japansk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|japansk|p|absolut}} === Vegeu també === * {{R:SAOB|japanska}} * {{R:SAOL|japanska}} * {{R:SO|japanska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 002oyapwy0r95w8547uttduor8xd6zx 0 527200 2090103 1837599 2022-08-26T11:45:15Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|koreansk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|koreansk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[koreansk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l'accepció de'' «llengua coreana») {{sv-nom-reg-or|koreansk}} # {{marca|sv|lingüística}} [[coreà]], [[llengua coreana]] # (dona) [[coreana]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|koreanska}} * {{R:SAOL|koreanska}} * {{R:SO|koreanska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} iq87d3fbjh5rrmwj8dwndnnurqsvf1k 0 527201 2089987 1837600 2022-08-26T11:37:43Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|estruskisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|estruskisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[estruskisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l'accepció de'' «llengua etrusca») {{sv-nom-reg-or|estruskisk}} # {{marca|sv|lingüística}} [[etrusc]], [[llengua etrusca]] # (dona) [[etrusca]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|estruskiska}} * {{R:SAOL|estruskiska}} * {{R:SO|estruskiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 9gcopgh5vpev3npjoecoeprgk41l6x4 0 527202 2090050 1837601 2022-08-26T11:41:47Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|hettitisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|hettitisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[hettitisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|lingüística}} [[hitita]], [[llengua hitita]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|hetitiska}} * {{R:SAOL|hettitiska}} * {{R:SO|hettitiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} hp8p1fgbe0puojn42ixfofme4k2fejx 0 527203 2089981 1837603 2022-08-26T11:37:19Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == === Adjectiu === {{entrada|sv|adj-forma}} # {{forma-decl|sv|egyptisk|s|definit|absolut}} # {{forma-decl|sv|egyptisk|p|absolut}} === Nom === {{-etimologia-}} Substantivació de [[egyptisk]]. {{entrada|sv|nom|g=c}} (''sense plural en l'accepció de'' «llengua egípcia») {{sv-nom-reg-or|egyptisk}} # {{marca|sv|lingüística}} [[egipci]], [[llengua egípcia]] # (dona) [[egípcia]] {{-rel-}} * [[fornegyptiska]] * [[gammalegyptiska]] * [[mellanegyptiska]] * [[nyegyptiska]] * [[demotiska]] * [[koptiska]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|egyptiska}} * {{R:SAOL|egyptiska}} * {{R:SO|egyptiska}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} b40rba350n1s5u3kg5qasf80xjuhq0n 0 527613 2090259 2062018 2022-08-26T11:55:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|sköld|t1=escut|padda|t2=gripau, galàpet}}, cognat del danès {{m|da|skildpadde}}, el noruec bokmål {{m|no|skilpadde}} i nynorsk {{m|nn|skjelpadde}}, el neerlandès {{m|nl|schildpad}} i fins i tot l'anglès {{m|en|shellpad}}, tots del baix alemany mitjà ''schiltpadde''. De construcció idèntica, amb segon element diferent però sinònim, són l'alt alemany {{m|de|Schildkröte}} i el baix alemany {{m|nds|Schiltkjrät}}, l'anglès {{m|en|shield-toad}}, així com l'islandès {{m|is|skjaldbaka}} i el feroès {{m|fo|skjaldbøkur}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|sköldpadd}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tortuga]], nom genèric dels membres de l'ordre ''Testudines'' # (''especialment en plural'' '''sköldpaddor''') ''Testudines'' {{-der-}} * [[bastardsköldpadda]] * [[flodsköldpadda]] * [[gömhalssköldpadda]] * [[havssköldpadda]] * [[huggsköldpadda]] * [[karettsköldpadda]] * [[kärrsköldpadda]] * [[landsköldpadda]] * [[lädersköldpadda]] * [[nyaguineasköldpadda]] * [[ormhalssköldpadda]] * [[pelomedusasköldpadda]] * [[slamsköldpadda]] * [[soppsköldpadda]] * [[sötvattenssköldpadda]] * [[storhuvudsköldpadda]] * [[vändhalssköldpadda]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|sköldpadda}} * {{R:SAOL|sköldpadda}} * {{R:SO|sköldpadda}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 0h9hbg49ys3azqhit6gojrynnpwcijt 0 527614 2090200 1838052 2022-08-26T11:51:28Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|pelomedusa|t1=nom d'un dels gèneres de la família|sköldpadda|t2=tortuga}}, === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|pelomedusasköldpadd}} # (''zoologia, especialment en plural'' [[pelomedusasköldpaddor]]) [[pelomedúsid]] (''Pelomedusidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Pelomedusasköldpaddor}} 8ip522jkn7f8f27dsvf8v791qyb78r2 0 527615 2090003 2063339 2022-08-26T11:38:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|flod|t1=riu|sköldpadda|t2=tortuga}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|flodsköldpadd}} # {{marca|sv|zoologia}} nom genèric de diverses espècies de [[tortuga]] de les famílies dels dermatemídids (''Dermatemydidae'') i dels geemídidis (''Geoemydidae'') #: {{ex-us|sv|centralamerikansk '''flodsköldpadda'''|''Dermatemys mawii''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|indomalajisk '''flodsköldpadda'''|''Orlitia borneensis''|inline=1}} # (''especialment en plural i amb qualificació'' '''centralamerikanska flodsköldpaddor''') [[dermatemídid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Centralamerikansk flodsköldpadda}} (''Dermatemys mawii'') * {{Viquipèdia|lang=sv|Indomalajisk flodsköldpadda}} (''Orlitia borneensis'') e5flc9ym86fy74rl7rols2ylli3mjk5 0 527616 2090041 2062019 2022-08-26T11:41:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|gömma|t1=amagar, ocultar|hals|t2=coll|sköldpadda|t3=tortuga}}, traducció del nom grecollatí del tàxon ''Cryptodira'', del grec {{m|grc|κρυπτός}} («amagat, ocult») i {{m|grc|δεῖρος}} / {{m|grc|δειρή}} («coll, gola»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|gömhalssköldpadd}} # (''zoologia, especialment en plural'' '''gömhalssköldpaddor''') [[criptodir]] (''Cryptodira'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Gömhalssköldpaddor}} 9hxb6ijhh52zru69hicx90znhtwyd65 0 527617 2090175 1838350 2022-08-26T11:49:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Nyaguinea|t1=Nova Guinea|sköldpadda|t2=tortuga}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|nyaguineasköldpadd}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tortuga|tortuga de nas de porc]] (''Carettochelys insculpta'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 97fr9i9f10wkwtkn74bcl7hccm1tphm 0 527618 2090048 1838427 2022-08-26T11:41:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|hav|t1=mar, oceà|-s-|lädersköldpadda|t3=tortuga de cuir}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|havslädersköldpadd}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tortuga|tortuga llaüt]], [[tortuga|tortuga de cuir]] (''Dermochelys coriacea'') # (''especialment en plural'' '''havslädersköldpaddor''') [[dermoquelíid]] (''Dermochelyidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} d4cnffwr2x64jpokczcijakpl5zvecd 0 527619 2090134 2063340 2022-08-26T11:47:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|läder|t1=cuir|sköldpadda|t2=tortuga}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|lädersköldpadd}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tortuga|tortuga de closca tova]], nom genèric de diverses espècies de la família dels trioníquids (''Trionychidae'') #: {{ex-us|sv|afrikansk '''lädersköldpadda'''|'''tortuga de closca tova''' africana (''Trionyx triunguis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv| kinesisk '''lädersköldpadda'''|'''tortuga de closca tova''' xinesa (''Pelodiscus sinensis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|smalhuvad '''lädersköldpadda'''|''Chitra indica''|inline=1}} # {{marca|sv|especialment|en plural}} [[trioníquid]] {{-der-}} * {{e|sv|havslädersköldpadda}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Lädersköldpaddor}} 3b8pclt3jzb9jg0qwgis8ss7hrqyh6j 0 527620 2090049 1838560 2022-08-26T11:41:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|hav|t1=mar, oceà|-s-|sköldpadda|t3=tortuga}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c}} {{sv-nom-reg-or|havssköldpadd}} # (''zoologia, especialment en plural'' '''havssköldpaddor''') [[quelònid]] (''Cheloniidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Havssköldpaddor}} n6epth0sbupjwzxi49fy7utb5c6fq3a 0 527639 2090107 2062020 2022-08-26T11:45:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/krʊkʊˈdiːl/}} {{etim-lang|la|sv|crocodilus|t=cocodril}}, potser a través de l'alemany {{m|de|Krokodil}}, en última instància del grec {{m|grc|κροκόδειλος}} («llangardaix; cocodril»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|krokodiler|plural definit|krokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril]], nom genèric dels membres de la família dels cocodrílids (''Crocodylidae'') #: {{ex-us|sv|filippinsk '''krokodil'''|'''cocodril''' filipí (''Crocodylus mindorensis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|siamesisk '''krokodil'''|'''cocodril''' siamès (''Crocodylus siamensis'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''krokodiler''') [[crocodílid]] {{-der-}} * [[deltakrokodil]] * [[dvärgkrokodil]] * [[kubakrokodil]] * [[listkrokodil]] * [[moreletkrokodil]] * [[nilkrokodil]] * [[Nya Guinea-krokodilen]] * [[orinocokrokodil]] * [[pansarkrokodil]] * [[saltvattenkrokodil]] * [[spetskrokodil]] * [[sumpkrokodil]] * [[sötvattenkrokodil]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|krokodil}} * {{R:SAOL|krokodil}} * {{R:SO|krokodil}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 4fw5dkmgbj4dfdblx75b2syx8d273nj 0 527640 2090285 2062021 2022-08-26T11:57:01Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|spets|t1=punta, extrem|krokodil|t2=cocodril}}, comparable a l'alemany {{m|de|Spitzkrokodil}} i el neerlandès {{m|nl|spitssnuitkrokodil}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|spetskrokodiler|plural definit|spetskrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril americà]] (''Crocodylus acutus'') {{-sin-}} * [[krokodil|amerikansk krokodil]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} s4n5gbizav5t2x4e4ovur2xh4rka3fb 0 527641 2089860 1846565 2022-08-26T11:19:05Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgkrokodiler|plural definit|dvärgkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril nan]] (''Osteolaemus tetraspis'') {{-sin-}} * [[krokodil|amerikansk krokodil]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 3c2atr84r036walsolvoczjefheu1w2 0 527642 2089867 1846570 2022-08-26T11:19:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Kuba|t1=Cuba|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kubakrokodiler|plural definit|kubakrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril de Cuba]] (''Crocodylus rhombifer'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} spend2ui6l958pj8uw9izd516yu2y7t 0 527643 2089872 1846571 2022-08-26T11:20:10Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Morelet|krokodil|t2=cocodril}}, anomenat així en honor del naturalista francès Pierre Morelet. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|moreletkrokodiler|plural definit|moreletkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril de Morelet]], [[cocodril|cocodril mexicà]] (''Crocodylus moreletii) '') {{-sin-}} * [[krokodil|mexikansk krokodil]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 2xx0mnsz1s0fmxb3s8outa964966kxx 0 527644 2089874 1846572 2022-08-26T11:20:18Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Nil|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|nilkrokodiler|plural definit|nilkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril del nil]] (''Crocodylus niloticus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} jz5cv08b1ma0pj9px2n9bgomm7378bq 0 527645 2089876 1846573 2022-08-26T11:20:26Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Orinoco|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|orinocokrokodiler|plural definit|orinocokrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril de l'Orinoco]] (''Crocodylus intermedius'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} nchqtcvawhwcmyvpbr352r4cykjrgkd 0 527646 2090191 2062022 2022-08-26T11:50:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|pansar|t1=armadura|krokodil|t2=cocodril}}, comparable a l'alemany {{m|de|Panzerkrokodil}} i al neerlandès {{m|nl|pantserkrokodil}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pansarkrokodiler|plural definit|pansarkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril de Guinea]] (''Mecistops cataphractus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} tfuppsd7dy7vazeiq020eub4q4sams1 0 527647 2089883 1846575 2022-08-26T11:21:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|sump|t1=pantà|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sumpkrokodiler|plural definit|sumpkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril persa]] (''Crocodylus palustris'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} lxgjr6o4g8vnxqplkssej317791kbl2 0 527648 2089875 1846576 2022-08-26T11:20:22Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Nya Guinea|t1=Nova Guinea|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|Nya Guinea-krokodiler|plural definit|Nya Guinea-krokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril de Nova Guinea]] (''Crocodylus novaeguineae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} qzikp5pz1i7yatol3sb5gu8yh729tk3 0 527649 2089885 1846577 2022-08-26T11:21:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|söt|t1=dolç|vatten|t2=aigua|krokodil|t3=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sötvattenkrokodiler|plural definit|sötvattenkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril australià]], [[cocodril|cocodril d'aigua dolça]] (''Crocodylus johnstoni'' / ''Crocodylus johnsoni'') {{-sin-}} * [[krokodil|Johnstonkrokodil]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} tldseid02fy61f5rye23szm70974n3a 0 527650 2089879 1846578 2022-08-26T11:20:41Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|salt|t1=salat|vatten|t2=aigua|krokodil|t3=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|saltvattenkrokodiler|plural definit|saltvattenkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril marí]] (''Crocodylus porosus'') {{-sin-}} * [[deltakrokodil]] * [[listkrokodil]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Deltakrokodil}} i5gt6sx6y3d0pd4ujcya28vyuh9yljg 0 527651 2089857 1846579 2022-08-26T11:18:53Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|delta|t1=delta|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|deltakrokodiler|plural definit|deltakrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril marí]] (''Crocodylus porosus'') {{-sin-}} * [[listkrokodil]] * [[saltvattenkrokodil]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Deltakrokodil}} t7x0tw4p9c53wmig4jf2s1nuxvzoy08 0 527652 2089869 1846580 2022-08-26T11:19:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|list|t1=llista, llenca|krokodil|t2=cocodril}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|listkrokodiler|plural definit|listkrokodilerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[cocodril|cocodril marí]] (''Crocodylus porosus'') {{-sin-}} * [[deltakrokodil]] * [[saltvattenkrokodil]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Deltakrokodil}} o8rnk88kb6v5ue29cr5xx69phsqp3jh 0 527668 2090019 2062026 2022-08-26T11:39:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-lang|en|sv|gavial}}, de l'hindi {{m|hi|घड़ियाल) («''ghaṛiyāl''»), comú amb l'urdú {{m|ur|گھڑیال}} («''ghaṛiyāl''»), denominació local d'aquesta espècie de cocodril indi documentada ja en sànscrit en la forma {{m|sa|घण्टिक}} («''ghaṇṭikḥ''»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gavialer|plural definit|gavialerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[#ca|gavial]] (''Gavialis gangeticus'') # '''falsk gavial''' [[fals gavial]] (''Tomistoma schlegelii'') # (''especialment en plural'' '''gavialer''') [[gaviàlid]] (''Gavialidae'') {{-sin-}} * [[gangesgavial]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|gavial}} * {{R:SAOL|gavial}} * {{R:SO|gavial}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} it6dln2ypco98d5gowfzlgkl7xtn67d 0 527669 2090016 1848098 2022-08-26T11:39:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Ganges|t1=riu de l'Índia|gavial|t2=gavial}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gangesgavialer|plural definit|gangesgavialerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[gavial]] (''Gavialis gangeticus'') {{-sin-}} * [[gavial]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Gavial}} 3b2x2zaay70buznqecaxez17jp64nos 0 527670 2090081 2062027 2022-08-26T11:43:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} De la forma internacional ''caiman'', en última instància del nom d'aquest rèptil en alguna de les llengües del Carib (cf. taïno ''kaiman'', kali'na ''akayuman'') amb mediació de l'espanyol {{m|es|caimán}} o del portuguès {{m|pt|caimão}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kajmaner|plural definit|kajmanerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[caiman]], nom genèric dels membres dels gèneres ''Caiman'', ''Melanosuchus'' i ''Paleosuchus'' #: {{ex-us|sv|svart '''kajman'''| caiman negre (''Melanosuchus niger'')|inline=1}} {{-der-}} * [[brednoskajman]] * [[glasögonkajman]] * [[morkajman]] * [[pansarkajman]] * [[pantanalkajman]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|kajman}} * {{R:SAOL|kajman}} * {{R:SO|kajman}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} 9rmzrst8jrxxvdac9742pwnswurfqoo 0 527673 2089942 1851843 2022-08-26T11:34:54Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|bred|t1=ample|nos|t2=musell, morro|kajman|t3=caiman}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|brednoskajmaner|plural definit|brednoskajmanerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[caiman|caiman de musell ample]], [[caiman|caiman del Brasil]], [[yacaré over]] (''Caiman latirostris'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 629yhbfzddkfypdkxikpjccmfzj5wha 0 527674 2090025 1851881 2022-08-26T11:40:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|glasögon|t1=ulleres|kajman|t2=caiman}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|glasögonkajmaner|plural definit|glasögonkajmanerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[caiman|caiman d'ulleres]] (''Caiman crocodilus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} sfqxtkrrclp4d2e29rqzc3k98maf96i 0 527675 2090190 1851909 2022-08-26T11:50:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|pansar|t1=armadura|kajman|t2=caiman}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pansarkajmaner|plural definit|pansarkajmanerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[caiman|caiman nan de Cuvier] (''Paleosuchus palpebrosus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Paleosuchus palpebrosus}} mgoiw16a1iwzp3mhs4f2cv7g8x4dws0 0 527678 2090192 2062028 2022-08-26T11:51:00Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Pantanal|t1=regió del Mato Grosso|kajman|t2=caiman}}, comparable al portuguès {{m|pt|jacaré-do-pantanal}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pantanalkajmaner|plural definit|pantanalkajmanerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[yacaré|yacaré negre]] (''Caiman yacare'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} ldmkqqdpfi0t19k5b4g0p1u681lfmu4 0 527679 2090164 1852200 2022-08-26T11:49:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|mor|t1=moro, moresc|kajman|t2=caiman}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|morkajmaner|plural definit|morkajmanerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[caiman|caiman negre]] (''Melanosuchus niger'') {{-sin-}} * [[kajman|svart kajman]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Svart kajman}} k16k4f4goc9fnk6hx4huc7yfdhi3knt 0 527682 2089896 1989519 2022-08-26T11:32:06Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki {{vegeu|Alligator}} == {{-sv-}} == {{etim-lang|en|sv|alligator}}, al seu torn del sintagma espanyol ''el lagarto'' («el llangardaix»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|alligatorn|plural indefinit|alligatorer|plural definit|alligatorerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[aŀligàtor]], nom genèric dels crocodílids del gènere ''Alligator'' #: {{ex-us|sv|amerikansk '''alligator'''|'''aŀligàtor''' del Mississipí, '''aŀligàtor''' americà (''Alligator mississippiensis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kinesisk '''alligator'''|'''aŀligàtor''' xinès, '''aŀligàtor''' del Yangtze (''Alligator sinensis'')|inline=1}} {{-der-}} * [[mississippialligator]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|alligator}} * {{R:SAOL|alligator}} * {{R:SO|alligator}} * {{Viquipèdia|lang=sv}} d0xb8gs1iukwj0qs4ljxwmjnwb3oxsr 0 527685 2090163 1852958 2022-08-26T11:49:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Mississipi|t1=riu dels Estats Units d'Amèrica|alligator|t2=aŀligàtor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|mississipialligatorn|plural indefinit|mississipialligatorer|plural definit|mississipialligatorerna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[aŀligàtor|aŀligàtor del Mississipí]], [[aŀligàtor|aŀligàtor americà]] (''Alligator mississippiensis'') {{-sin-}} * [[alligator|amerikansk alligator]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 9j2xkbkeqxbep5utkdffyxqi51yc6uu 0 527687 2089881 1853529 2022-08-26T11:20:55Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|stjärt|t1=cua|-lös|t2=sense, desproveït|groddjur|t3=amfibi}}, traducció de la denominació científica grecollatina ''Anura'' (del prefix privatiu {{m|grc|ἀν-}} i {{m|grc|οὐρά}} («cua»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|plural indefinit|stjärtlösa groddjur|plural definit|stjärtlösa groddjuren}} # {{marca|sv|zoologia}} [[anur]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Stjärtlösa groddjur}} 9amjtqkv9jsqsu6qiue731kd00p1lcz 0 527690 2089873 1906860 2022-08-26T11:20:14Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Mole Salamander (Ambystoma talpoideum) - Flickr - 2ndPeter.jpg|right|miniatura|''Ambystoma talpoideum''.]] {{etim-comp|sv|mullvad|t1=talp|-s-|salamander|t3=salamandra}}, comparable a l'anglès {{m|en|mole salamander}} i al neerlandès {{m|nl|molsalamander}}. === Nom === [[Fitxer:Ambystoma macrodactylum sigillatum, Plumas County, CA.jpg|right|miniatura|''Ambystoma macrodactylum''.]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|mullvadssalamandern|plural indefinit|mullvadssalamandrar|plural definit|mullvadssalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} ''Ambystoma talpoideum'' i, per extensió, d'altres espècies del gènere ''Ambystoma'' #: {{ex-us|sv|blåprickig '''mullvadssalamander'''|''Ambystoma laterale''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|långtåad '''mullvadssalamander'''|''Ambystoma macrodactylum''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|marmorerad '''mullvadssalamander'''|''Ambystoma opacum''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|tvärbandad '''mullvadssalamander'''|''Ambystoma annulatum''|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''mullvadssalamandrar''') [[ambistomàtid]] (''Ambystomatidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Mullvadssalamandrar}}. 7p4irjyn4hsb3tvbjlak98uy46xjtml 0 527691 2089886 1906889 2022-08-26T11:21:15Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Eastern Tiger Salamander (Ambystoma tigrinum) (15862551686).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|tiger|t1=tigre|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'anglès {{m|en|tiger salamander}}, l'alemany {{m|de|Tigersalamander}} i el neerlandès {{m|nl|tijgersalamander}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|tigersalamandern|plural indefinit|tigersalamandrar|plural definit|tigersalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra|salamandra tigre]] (''Ambystoma tigrinum'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5mzxk8mxqrmlug6818661lfo84svxp7 0 527706 2089855 1906862 2022-08-26T11:15:45Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Siren lacertina face.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|arm|t1=braç|salamander|t2=salamandra}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|armsalamandern|plural indefinit|armsalamandrar|plural definit|armsalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} ''Siren lacertina'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} eu23vb0yq19j6f79lj4pz4kk4xxtdn4 0 527707 2089899 2062029 2022-08-26T11:32:18Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Salamandra Atra, Untere Stegeralm.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Alp|t1=Alps|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'alemany {{m|de|Alpensalamander}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|alpsalamandern|plural indefinit|alpsalamandrar|plural definit|alpsalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra|salamandra alpina]] (''Salamandra atra'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 08t4dkuoi48n19d6nmiu1oj3tdqxlo2 0 527708 2089983 2062030 2022-08-26T11:37:27Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Salamandra salamandra Ebnisee 02.jpg|right|miniatura|Eldsalamander (''Salamandra salamandra'').]] {{etim-comp|sv|eld|t1=foc|salamander|t2=salamandra}}, denominació idèntica a la del danès {{m|no|ildsalamander}} i noruec bokmål {{m|no|ildsalamander}}, així com a la de l'alt alemany {{m|de|Feuersalamander}}, el neerlandès {{m|nl|vuursalamander}} i l'anglès {{m|en|fire salamander}}. === Nom === [[Fitxer:Salamandra corsica, Evisa, Corse.jpg|right|miniatura|Korsikansk eldsalamander (''Salamandra corsica'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|eldsalamandern|plural indefinit|eldsalamandrar|plural definit|eldsalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra]], [[salamandra|salamandra comuna]] (''Salamandra salamandra'') i, per extensió, també d'altres espècies del gènere ''Salamandra'' #: {{ex-us|sv|algerisk '''eldsalamander'''|''Salamandra algira''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|korsikansk '''eldsalamander'''|''Salamandra corsica''|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. s0xgw88n234dngjmz3hnmdr9mw205mn 0 527709 2089888 1906865 2022-08-26T11:21:23Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Kammmolch-Goettingen-03.jpg|right|miniatura|Större vattensalamander (''Triturus cristatus'')]] {{etim-comp|sv|vatten|t1=aigua|salamander|t2=salamandra}}, comparable al neerlandès {{m|nl|watersalamander}}. === Nom === [[Fitxer:Čolek obecný (Lissotriton vulgaris).jpg|right|miniatura|Mindre vattensalamander (''Lissotriton vulgaris'')]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|vattensalamandern|plural indefinit|vattensalamandrar|plural definit|vattensalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tritó]], nom comú dels urodels dels gèneres ''Triturus'', ''Lissotriton'', ''Ommatotriton'' i ''Taricha'' #: {{ex-us|sv|större '''vattensalamander'''|'''tritó''' crestat (''Triturus cristatus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mindre '''vattensalamander'''|'''tritó''' comú (''Lissotriton vulgaris'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|alpin större '''vattensalamander'''|''Triturus carnifex''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|sydlig större '''vattensalamander'''|''Triturus karelinii''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|spansk '''vattensalamander'''|''Lissotriton boscai''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|italiensk '''vattensalamander'''|''Lissotriton italicus''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|bandad '''vattensalamander'''|''Ommatotriton vittatus''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kalifornisk rödbukig '''vattensalamander'''|''Taricha rivularis''|inline=1}} {{-der-}} * [[bergvattensalamander]] * [[donauvattensalamander]] * [[marmorvattensalamander]] {{-sin-}} * [[vattenödla]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Vattensalamandrar}}. fmqu0j405pwy2773q6xt67p4hhryelj 0 527711 2089856 1906867 2022-08-26T11:15:49Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Тритон гірський або альпійський (Ichthyosaura alpestris).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|berg|t1=muntanya|vattensalamander|t2=tritó}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|bergvattensalamandern|plural indefinit|bergvattensalamandrar|plural definit|bergvattensalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tritó|tritó alpí]] (''Ichthyosaura alpestris'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. hvrwgii1sywfqzoddpwel4ur95sp37h 0 527712 2089858 1906868 2022-08-26T11:18:57Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Triturus dobrogicus.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Donau|t1=Danubi|vattensalamander|t2=tritó}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|donauvattensalamandern|plural indefinit|donauvattensalamandrar|plural definit|donauvattensalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra|salamandra del Danubi]] (''Triturus dobrogicus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Större donauvattensalamander}}. rstl2e4mtxlbu4lcrm9xwji2m3t3jxb 0 527713 2089871 1906869 2022-08-26T11:20:06Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Triturus marmoratus 3.JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|marmor|t1=marbre|vattensalamander|t2=tritó}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|marmorvattensalamandern|plural indefinit|marmorvattensalamandrar|plural definit|marmorvattensalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tritó|tritó verd]] (''Triturus marmoratus'') {{-sin-}} * [[marmorvattenödla]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3geyaynjaxt7tuzj5g7cnfy9tu7e79w 0 527714 2089863 1906886 2022-08-26T11:19:24Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Northern spectacled salamander (Salamandrina perspicillata).jpg|right|miniatura|Nordlig glasögonsalamander (''Salamandrina perspicillata'').]] {{etim-comp|sv|glasögon|t1=ulleres|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'anglès {{m|en|spectacled salamander}}, l'alemany {{m|de|Brillensalamander}} i el neerlandès {{m|nl|brilsalamander}}, així com al francès {{m|fr|salamandrine à lunettes}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|glasögonsalamandern|plural indefinit|glasögonsalamandrar|plural definit|glasögonsalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra|salamandra tigre]] (''Salamandrina terdigitata'') i, amb qualificació, '''nordlig glasögonsalamander''' ''Salamandrina perspicillata''. === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. obsggsv2mpdklscmjfaxx4368vowwhf 0 527729 2089862 1906885 2022-08-26T11:19:13Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Cynops pyrrhogaster (under s4).jpg|right|miniatura|''Cynops pyrrhogaster''.]] {{etim-comp|sv|eld|t1=foc|buk|t2=ventre, panxa|salamander|t3=salamandra}}, comparable a l'alemany {{m|de|Feuerbauchmolch}} i l'anglès {{m|en|fire belly newt}}. === Nom === [[Fitxer:Cynops ensicauda popei.jpg|right|miniatura|''Cynops ensicauda''.]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|eldbukssalamandern|plural indefinit|eldbukssalamandrar|plural definit|eldbukssalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tritó|tritó de ventre de foc]], nom genèric dels salamàndrids del gènere ''Cynops'' #: {{ex-us|sv|japansk '''eldbukssalamander'''|''Cynops pyrrhogaster''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kinesisk '''eldbukssalamnder'''|''Cynops orientalis''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svärdsvansad '''eldbukssalamander'''|''Cynops ensicauda''|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Eldbukssalamandrar}}. 3xqyre01sg56ohjxhoo1aye10jgiwa2 0 527730 2089878 1906883 2022-08-26T11:20:37Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pleorodeles waltl crop.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|revben|t1=costella|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'anglès {{m|en|ribbed newt}}, l'alemany {{m|de|Rippenmolch}} i el neerlandès {{m|nl|ribbensalamander}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|revbensalamandern|plural indefinit|revbensalamandrar|plural definit|revbensalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} '''spansk revbensalamander''' [[gandària]], [[ofegabous]] (''Pleurodeles waltl'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Spansk revbensalamander}}. 3axwwf4qjtw3i4nux9rdm1kr9ib6qyg 0 527732 2089864 1906878 2022-08-26T11:19:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pseudobranchus striatus biofluorescence - 41598 2020 59528 Fig1 (cropped).jpg|right|miniatura|''Pseudobranchus striatus''.]] {{etim-comp|sv|gäl|t1=brànquia|salamander|t2=salamandra}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|gälsalamandern|plural indefinit|gälsalamandrar|plural definit|gälsalamandrarna}} # (''zoologia'', ''especialment en plural i amb qualificació'' '''tandlösa gälsalamandrar''') [[sirènid]] (''Sirenidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Tandlösa gälsalamandrar}}. cnrrbwyj9f68bvly6fcw9qzwqdxtnq1 0 527735 2089870 1906874 2022-08-26T11:20:02Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Triturus pygmaeus Wolterstorff, 1905.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|marmor|t1=marbre|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'anglès {{m|en|marbled salamander}}, l'alemany {{m|de|Marmormolch}} i el neerlandès {{m|nl|marmersalamander}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|marmorsalamandern|plural indefinit|marmorsalamandrar|plural definit|marmorsalamandrarna}} # (''zoologia'', ''especialment amb qualificació'' '''iberisk marmorsalamander''') ''Triturus pygmaeus'' {{-rel-}} * [[marmorvattensalamander]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Iberisk marmorsalamander}}. ms2mkvdbri55qci7yi7tueyhej8mbc1 0 527736 2089887 1906875 2022-08-26T11:21:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Lissotriton helveticus (18501796441).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|tråd|t1=fil|salamander|t2=salamandra}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|trådsalamandern|plural indefinit|trådsalamandrar|plural definit|trådsalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tritó|tritó palmat]] (''Lissotriton helveticus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bhrz90jxk0hvi7j5gm44krh66mu9azv 0 527737 2089890 1906876 2022-08-26T11:21:31Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Amphiuma (two-toed).jpg|right|miniatura|Tvåtåig ålsalamander (''Amphiuma means'').]] {{etim-comp|sv|ål|t1=anguila|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'alemany {{m|de|Aalmolch}} i el neerlandès {{m|nl|aalsalamander}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|tigersalamandern|plural indefinit|tigersalamandrar|plural definit|tigersalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tritó-anguila]], nom comú dels membres del gènere ''Amphiuma'' #: {{ex-us|sv|tvåtåig '''ålsalamander'''|'''tritó-anguila''' de dos dits (''Amphiuma means'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''ålsalamandrar''') [[amfiúmid]] (''Amphiumidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Ålsalamandrar}}. 3mszzmrh2ayckrtoppu55s7uox8qrq0 0 527738 2089866 1906872 2022-08-26T11:19:42Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Lissotriton montandoni01.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Karpat|t1=Carpats|salamander|t2=salamandra}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|karpatsalamandern|plural indefinit|karpatsalamandrar|plural definit|karpatsalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tritó|tritó dels Carpats]] (''Lissotriton montandoni'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2tgpvlty0tqjwipthznvecdkogh6i8f 0 528182 2089865 1906877 2022-08-26T11:19:38Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Andrias japonicus 2.jpg|right|miniatura|Japansk jättesalamander (''Andrias japonicus'').]] {{etim-comp|sv|jätte|t1=gegant|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'alemany {{m|de|Riesensalamander}} i el neerlandès {{m|nl|reuzensalamander}}, així com a l'anglès l'anglès {{m|en|giant salamander}}. === Nom === [[Fitxer:2009 Andrias davidianus.JPG|right|miniatura|Kinesisk jättesalamander (''Andrias davidianus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|jättesalamandern|plural indefinit|jättesalamandrar|plural definit|jättesalamandrarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra|salamandra gegant]], nom comú dels membres del gènere ''Andrias'' #: {{ex-us|sv|japansk '''jättesalamander'''|'''salamandra gegant''' del Japó (''Andrias japonicus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kinesisk '''jättesalamander'''|'''salamandra gegant''' de la Xina (''Andrias davidianus'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''jättesalamandrar''') [[criptobrànquid]] (''Cryptobranchidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Jättesalamandrar}}. lydc08682r1xarvf8qzvtky6e29ra63 0 528183 2089880 1906873 2022-08-26T11:20:47Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Hellbender Cryptobranchus alleganiensis.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|slam|t1=fang, llot|djävul|t2=diable}}, comparable a l'alemany {{m|de|Schlammteufel}} i al neerlandès {{m|nl|modderduivel}}, imitacions de l'anglès {{m|en|mud-devil}}, un dels diversos noms locals d'aquest amfibi als Estats Units d'Amèrica. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|slamdjävlar|plural definit|slamdjävlarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[salamandra|salamandra gegant americana]] (''Cryptobranchus alleganiensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. prakpq5etyj4apddxavulxwht1psfl6 0 528184 2089889 1906871 2022-08-26T11:21:27Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|vinkel|t1=angle, cantó|salamander|t2=salamandra}}, comparable a l'alemany {{m|de|Winkelzahnmolch}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|vinkelsalamandern|plural indefinit|vinkelsalamandrar|plural definit|vinkelsalamandrarna}} (''zoologia'', ''especialment en plural'' '''vinkelsalamandrar''') [[hinòbid]] (''Hynobiidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Vinkelsalamandrar}}. kg3vn6aagosx1q6j8rhorv2pg1236pi 0 528185 2089868 1906870 2022-08-26T11:19:51Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Siren reticulata.tif|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|leopard|t1=lleopard|ål|t2=anguila}}, traducció de l'anglès {{m|en|leopard eel}} («anguila lleopard»), nom local d'aquest urodel endèmic del sud-est dels Estats Units d'Amèrica. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|leopardålar|plural definit|leopardålarna}} # {{marca|sv|zoologia}} ''Siren reticulata'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. qda5hjsbykrjkgntgyipxjmau6s51qb 0 528212 2089982 2062041 2022-08-26T11:37:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ɛkʊlʊˈgiː/}}{{àudio simple|Sv-ekologi.ogg}} {{etim-lang|de|sv|Ökologie}}, construït sobre el grec {{m|grc|οἶκος}} («casolà, de casa») i {{m|grc|-λογία}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|ekologin|sense plural}} # [[ecologia]] {{-der-}} * [[agroekologi]] * [[ekolog]] * [[ekologisk]] * [[paleoekologi]] * [[populationsekologi]] * [[systemekologi]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|ekologi}} * {{R:SAOL|ekologi}} * {{R:SO|ekologi}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. i8jivg0cq540ru8oe2xiouh7fks9o5t 0 528213 2089884 1928396 2022-08-26T11:21:07Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|svans|t1=cua|groda|t2=granota}}, comparable a l'alemany {{m|de|Schwanzfrosch}} i al neerlandès {{m|nl|staartkikker}}, així com a l'anglès {{m|en|tailed frog}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|svansgrodor|plural definit|svansgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[granota|granota amb cua]] (''Ascaphus truei'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} b7qw2o0080yv6zj2l29n7xi45076qg4 0 528214 2089882 1862960 2022-08-26T11:20:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|stjärt|t1=cua|muskel|t2=múscul|groda|t3=granota}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|stjärtmuskelgrodor|plural definit|stjärtmuskelgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[leiopelmàtid]] (''Leiopelmatidae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Stjärtmuskelgrodor}} ou8zhf0ti0kpo9ridepo5hzsmrrtiz3 0 528215 2089877 1897480 2022-08-26T11:20:33Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pipa pipa01.jpg|right|miniatura|Pipa de Surinam (''Pipa pipa'').]] {{etim-comp|sv|pipa|t1=pipa|groda|t2=granota}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pipagrodor|plural definit|pipagrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[calàpet|calàpet de Surinam]], [[pipa|pipa de Surinam]] (''Pipa pipa'') # (''especialment en plural'' '''pipagrodor''') [[pípid]] (''Pipidae'') {{-der-}} * [[dvärgpipagroda]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Pipagrodor}} 2dvgpnkpmf5a06wq1sl0pw31qaa6c77 0 528216 2089861 1897481 2022-08-26T11:19:09Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sabana Surinam toad (Pipa parva).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|pipagroda|t2=pipa}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgpipagrodor|plural definit|dvärgpipagrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} ''Pipa parva'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} jtbcegai1kkgrxemebv1gxg6syb9hfa 0 528217 2090100 2062042 2022-08-26T11:45:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Krallenfrosch Xenopus laevis.jpg|right|miniatura|Afrikansk klogroda (''Xenopus laevis'').]] {{etim-comp|sv|klo|t1=urpa, ungla|groda|t2=granota}}, comparable a l'alemany {{m|de|Krallenfrosch}} i el neerlandès {{m|nl|klauwkikker}}, així com a l'anglès {{m|en|clawed frog}}. === Nom === [[Fitxer:Xenopus muelleri 40515128.jpg|right|miniatura|Muellers klogroda (''Xenopus muelleri'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|klogrodor|plural definit|klogrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[granota|granota amb ungles]], nom comú de les espècies del gènere ''Xenopus'' #: {{ex-us|sv|afrikansk '''klogroda'''|'''granota amb ungles''' africana (''Xenopus laevis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|Muellers '''klogroda'''|''Xenopus muelleri''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|bandad '''klogroda'''|''Xenopus borealis''|inline=1}} {{-der-}} * [[guldklogroda]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Afrikansk klogroda}} (''Xenopus laevis''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Muellers klogroda}} (''Xenopus muelleri''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Bandad klogroda}} (''Xenopus borealis''). 3paa3fs9210equfkgve0t0iktqjwibw 0 528218 2090099 2062043 2022-08-26T11:44:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|klock|t1=rellotge|groda|t2=granota}}, comparable al danès {{m|da|klokkefrø}} i al noruec bokmål {{m|no|klokkefrosk}}, pel so característic d'aquest amfibi. === Nom === [[Fitxer:Bombina orientalis Genève 24102014.jpg|right|miniatura|Gripau raucador de ventre de foc (''Bombina bombina'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|klockgrodor|plural definit|klockgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[gripau|gripau raucador de ventre de foc]] (''Bombina bombina'') i, per extensió, també d'altres espècies del gènere ''Bombina'' #: {{ex-us|sv|orientalisk '''klockgroda'''|'''gripau raucador de ventre de foc''' oriental (''Bombina orientalis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|gulbukig '''klockgroda'''|'''gripau raucador''' de ventre groc (''Bombina variegata'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|italiensk '''klockgroda'''|''Bombina pachypus''|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Klockgrodor}} 0h6ianiucioq9285ei1fhjbz8scx1v6 0 528520 2090201 2062045 2022-08-26T11:51:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|persilja|t1=julivert|groda|t2=granota}}, comparable a l'anglès {{m|en|parsley frog}}, denominació inspirada pel color de les seves taques. === Nom === [[Fitxer:Common Parsley Frog (Pelodytes punctatus), Nord-Pas-de-Calais, France (13904923046).jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|persiljegrodor|plural definit|persiljegrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[granoteta|granoteta de punts]], [[gripauet]], [[renoquet]] (''Pelodytes punctatus'') {{-sin-}} * [[slamdykare|prickig slamdykare]] * [[slamdykare]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. et3wo5fvizj8ymcloj18wxnsf7a7lai 0 528521 2090261 2062046 2022-08-26T11:55:25Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|slam|t1=fang, llot|dykare|t2=cabussaire, bussejador}}, comparable a l'alemany {{m|de|Schlammtaucher}}. === Nom === [[Fitxer:Common Parsley Frog (Pelodytes punctatus), Nord-Pas-de-Calais, France (13904923046).jpg|right|miniatura|Granoteta de punts (''Pelodytes punctatus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|slamdykare|plural definit|slamdykarna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[granoteta|granoteta de punts]], [[gripauet]], [[renoquet]] (''Pelodytes punctatus'') # '''iberisk slamdykare''' ''Pelodytes ibericus'' {{-sin-}} * [[persiljegroda]] (''accepció'' 1) * [[prickig slamdykare]] (''accepció'' 1) === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Persiljegroda}} 9nage1mi03zv9q5cmjm88ukq0k8oydf 0 528522 2090248 2062047 2022-08-26T11:54:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|skiva|t1=disc|tunga|t2=llengua|groda|t3=granota}}, traducció literal de la denominació científica ''discoglossus'' (del grec {{m|grc|δίσκος}} «disc» i {{m|grc|γλώσσα}} «llengua») comparable a l'alemany {{m|de|Scheibenzüngler}} i al neerlandès {{m|nl|schijftongkikker}}. === Nom === [[Fitxer:Painted Frog (Discoglossus pictus) (36303295821).jpg|right|miniatura|Granota pintada (''Discoglossus pictus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skivtungegrodor|plural definit|skivtungegrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[granota|granota pintada]], [[gripau|gripau pintat]], [[tòtil|tòtil granoter]] (''Discoglossus pictus'') i, per extensió, nom comú de la resta d'espècies del gènere ''Discoglossus'' #: {{ex-us|sv|portugisisk '''skivtungegroda'''|''Discoglossus galganoi''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|spansk '''skivtungegroda'''|''Discoglossus jeanneae''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|tyrrensk '''skivtungegroda'''|''Discoglossus sardus''|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Discoglossus}}. ehsymtnphqfaex4zh1fsidhsau5hllg 0 528524 2089918 2062048 2022-08-26T11:33:30Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|barnmorska|t1=llevadora|groda|t2=granota}}, comparable a l'anglès {{m|en|midwife toad}}, l'alemany {{m|de|Geburtshelferkröte}} i el neerlandès {{m|nl|vroedmeesterpad}}, així com a les denominacions catalanes {{m|ca|gripau llevadora}} i {{m|ca|gripau paridor}}. === Nom === [[Fitxer:Alytes obstetricans almogavarii - male with eggs 2.jpg|right|miniatura|Mascle de tòtil (''Alytes obstetricans almogavarii'') amb posta.]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|barnmorskegrodor|plural definit|barnmorskegrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[tòtil]], [[gripau|gripau llevadora]], [[gripau|gripau paridor]] (''Alytes obstetricans'') i, per extensió, nom comú de la resta d'espècies del gènere ''Alytes'' #: {{ex-us|sv|iberisk '''barnmorskegroda'''|'''tòtil''' ibèric (''Alytes cisternasii'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|balearisk '''barnmorskegroda'''|'''ferreret''', '''ferreguet''' (''Alytes muletensis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|andalusisk '''barnmorskegroda'''|''Alytes dickhilleni''|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Alytes}}. aa54jk3r6olylfrw1os4qo49h66gjgf 0 528526 2089859 1906955 2022-08-26T11:19:01Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:African dwarf frog.jpg|right|miniatura|Afrikansk dvärgklogroda (''Hymenochirus boettgeri'').]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|klogroda|t2=granota d'ungla}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgklogrodor|plural definit|dvärgklogrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} nom comú dels membres del gènere ''Hymenochirus'' i, per antonomàsia, de la ''Hymenochirus boettgeri'' #: {{ex-us|sv|afrikansk '''dvärgklogroda'''|''Hymenochirus boettgeri''|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. sc762mrjb3strpxfn2l2hhtc777qb1a 0 528527 2090138 2062049 2022-08-26T11:47:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|lök|t1=ceba, all|groda|t2=granota}}, comparable a l'alemany {{m|de|Knoblauchkröte}}, el neerlandès {{m|nl|knoflookpad}} i l'anglès {{m|en|garlic toad}} (tots tres amb el significat de «gripau d'all»). === Nom === [[Fitxer:PelobatesFuscus.jpg|right|miniatura|Gripau d'esperons fosc (''Pelobates fuscus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lökgrodor|plural definit|lökgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[gripau|gripau d'esperons fosc]] (''Pelobates fuscus'') i, per extensió, [[gripau|gripau d'esperons]], nom comú d'altres espècies del gènere ''Pelobates'' #: {{ex-us|sv|spansk '''lökgroda'''|'''gripau d'esperons''' (''Pelobates cultripes'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|östlig '''lökgroda'''|'''gripau d'esperons''' oriental (''Pelobates syriacus'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''lökgrodor''') [[pelobàtid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Lökgrodor}}. adyd7s29yuj3bomruruoxqcnmal8jwx 0 529592 2089920 1897542 2022-08-26T11:33:38Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|berg|t1=muntanya|-s-|nandu|t3=nyandú}}. === Nom === [[Fitxer:Rhea tarapacensis.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|bergsnanduer|plural definit|bergsnanduerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nyandú|nyandú de la puna]] (''Rhea tarapacensis'' o ''Rhea pennata tarapacensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Rhea tarapacensis}}. mhdcyxmiqqda45co67ud0mxdgsxy75c 0 529594 2090144 2062076 2022-08-26T11:47:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tachybaptus pelzelnii.jpg|right|miniatura|Madagaskarsmådopping (''Tachybaptus pelzelnii'').]] {{etim-comp|sv|Madagaskar|t1=Madagascar|smådopping|t2=cabusset}}, comparable a l'anglès {{m|en|Madagascar grebe}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|madagaskarsmådoppingar|plural definit|madagaskarsmådoppingarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cabusset|cabusset de Madagascar]] (''Tachybaptus pelzelnii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 815z8wsto8e8ry6yu4nw9kmig2qkkw7 0 529595 2090204 1897683 2022-08-26T11:51:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|pingvin|t1=pingüí|fågel|t2=au}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|pingvinfågeln|plural indefinit|pingvinfåglar|plural definit|pingvinfåglarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esfenisciforme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Pingviner}}. asplc3gw8oxl7w86oy9o9nl4w42ujwr 0 529597 2090203 2062077 2022-08-26T11:51:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Yellow eyed penguin. (15238441601).jpg|right|miniatura|Gulögd pingvin (''Megadyptes antipodes'').]] {{etim-lang|fr|sv|pingouin}}, forma internacional reflectida també per l'alemany {{m|de|Pinguin}} i el neerlandès {{m|nl|pinguïn}}, manllevada (de manera directa o indirecta) de l'anglès {{m|en|penguin}} (documentat ja el segle {{romanes|xvi}}), d'origen incert. === Nom === [[Fitxer:AfricanPenguin SpheniscusDemersus.jpg|right|miniatura|Sydafrikansk pingvin (''Spheniscus demersus'').]] [[Fitxer:RoyalPenguins3.JPG|right|miniatura|Vitkindad pingvin (''Eudyptes schlegeli'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pingviner|plural definit|pingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí]], nom genèric de bona part dels esfeníscids (''Spheniscidae'') #: {{ex-us|sv|gulögd '''pingvin'''|'''pingüí''' ullgroc (''Megadyptes antipodes'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|sydafrikansk '''pingvin'''|'''pingüí''' del Cap (''Spheniscus demersus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vitkindad '''pingvin'''|'''pingüí''' de Schlegel (''Eudyptes schlegeli'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''pingviner''') [[esfeníscid]] {{-der-}} * [[adéliepingvin]] * [[dvärgpingvin]] * [[fjordpingvin]] * [[galápagospingvin]] * [[glasögonpingvin]] * [[hakremspingvin]] * [[humboldtpingvin]] * [[jättepingvin]] * [[kejsarpingvin]] * [[klipphopparpingvin]] * [[kungspingvin]] * [[macaronipingvin]] * [[magellanpingvin]] * [[snarespingvin]] * [[tofspingvin]] * [[åsnepingvin]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|pingvin}} * {{R:SAOL|pingvin}} * {{R:SO|pingvin}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Pingviner}}. n3sieql6pi5v61u7nlelylssv7wm63e 0 529598 2089892 2062078 2022-08-26T11:31:50Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Adélie Penguin (5914544064).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Adélie|t1=Adèlia|pingvin|t2=pingüí}}, comparable a l'anglès {{m|en|Adélie penguin}} i a la resta de formes internacionals, anomenat així perquè els primers exemplars van ser trobats a terra Adèlia («''terre Adélie''») a l'Antàrtida. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|adéliepingviner|plural definit|adéliepingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí d'Adèlia]] (''Pygoscelis adeliae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8bdl0dvgi9xyzghokk87dx4kot7m6wm 0 529599 2089978 2062079 2022-08-26T11:37:06Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pinguinul-mic-Eudyptula-minor1-650x519.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|pingvin|t2=pingüí}}, comparable al danès {{m|da|dværgpingvin}} i al noruec {{m|no|dvergpingvin}}, així com a l'alemany {{m|de|Zwergpinguin}}, el neerlandès {{m|nl|dwergpinguïn}} i el francès {{m|fr|manchot pygmé}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgpingviner|plural definit|dvärgpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí petit]] (''Eudyptula minor'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 346d8zxkh01246al7vk1dk8ohu0n55v 0 529600 2089996 2062080 2022-08-26T11:38:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Fiordland Crested Penguin - Stewart Island - New Zealand (38188607005).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|fjord|t1=fiord|pingvin|t2=pingüí}}, denominació inspirada per l'anglès {{m|en|Fiordland penguin}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fjordpingviner|plural definit|fjordpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí de Fiordland]] (''Eudyptes pachyrhynchus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. oeil9ais33oi4xtt8s8t41mjbaixegy 0 529601 2090014 1897690 2022-08-26T11:39:27Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Galapagos Penguin (47725915562).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Galápagos|t1=arxipèlag equatorià|pingvin|t2=pingüí}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|galápagospingviner|plural definit|galápagospingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí de les Galápagos]] (''Spheniscus mendiculus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. csu5ybistijh9eiidzwykun32pv0rcd 0 529602 2090043 2062081 2022-08-26T11:41:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Manchot 01.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|haka|t1=barbeta|rem|t2=corretja, cinta|-s-|pingvin|t4=pingüí}}, traducció de l'anglès {{m|en|chinstrap penguin}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hakremspingviner|plural definit|hakremspingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí carablanc]] (''Pygoscelis antarcticus'') {{-sin-}} * [[ringpingvin]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5qdlh14fxs4hh04dgguj5qgni6ht6yz 0 529603 2090057 2062082 2022-08-26T11:42:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Spheniscus humboldti 20070116.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Humboldt|pingvin|t2=pingüí}}, com en anglès {{m|en|Humboldt penguin}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|humboldtpingviner|plural definit|humboldtpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí de Humboldt]] (''Spheniscus humboldti'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8algv7redphmvemcx8nzmhc6pfpiqqi 0 529604 2090141 2062083 2022-08-26T11:47:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Macaroni Penguins (js).jpg|right|miniatura]] {{-etimologia-}} Imitació de l'anglès {{m|en|macaroni penguin}}, denominació popular originada a començament del segle {{m|en|xix}} a les illes Falkland. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|macaronipingviner|plural definit|macaronipingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí crestadaurat]] (''Eudyptes chrysolophus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 13hl8j34n8b6r0qq2ohjvi847ym2h72 0 529607 2090147 2062086 2022-08-26T11:48:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Spheniscus magellanicus Offing1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Magellan|t1=Magalhães|pingvin|t2=pingüí}}, com en alemany {{m|de|Magellan-Pinguin}} i neerlandès {{m|nl|Magelhaenpinguïn}}, imitant l'anglès {{m|en|Magellanic penguin}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|magellanpingviner|plural definit|magellanpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí de Magalhães]] (''Spheniscus magellanicus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. fm7jqay6vxi6mkguadap6iubhsukgqf 0 529608 2090120 2062087 2022-08-26T11:46:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:SGI-2016-South Georgia (Salisbury Plain)–King penguin (Aptenodytes patagonicus) 01.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kung|t1=rei|-s-|pingvin|t3=pingüí}}, comparable al danès {{m|da|kongepingvin}} i noruec {{m|no|kongepingvin}}, l'alemany {{m|de|Königspinguin}} i el neerlandès {{m|nl|koningspinguïn}}, seguint l'anglès {{m|en|king penguin}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kungspingviner|plural definit|kungspingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí reial]] (''Aptenodytes patagonicus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. t2uwu3o1yya8gxhawosyl1hziho8dw4 0 529609 2090097 2062088 2022-08-26T11:44:51Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gorfou sauteur - Eudyptes chrysocome - Rockhopper penguin.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|klippa|t1=roca, penya-segat|hoppare|t2=saltador|pingvin|t3=pingüí}}, imitació de l'anglès {{m|en|rockhopper penguin}}, com també ho és el noruec {{m|no|klippehopperpingvin}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|klipphopparpingviner|plural definit|klipphopparpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí salta-roques meridional]] (''Eudyptes chrysocome'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. l4bbehu0n9kacn4koxbn50s16cb8nle 0 529610 2090094 2062089 2022-08-26T11:44:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Emperor Penguins (15885611526).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kejsar|t1=cèsar|pingvin|t2=pingüí}}, construcció idèntica al danès {{m|da|kejserpingvin}}, noruec bokmål {{m|no|keiserpingvin}} i nynorsk {{m|nn|keisarpingvin}}, i islandès {{m|is|keisaramörgæs}}, així com a l'alemany {{m|de|Kaiserpinguin}} i neerlandès {{m|nl|keizerspinguïn}} (cf. l'anglès {{m|en|emperor penguin}}). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kejsarpingviner|plural definit|kejsarpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí emperador]] (''Aptenodytes forsteri'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. gred9vtiq0wwqsj67hi1gaunobtwfcf 0 529611 2090270 2062090 2022-08-26T11:56:01Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Snares Penguin (Eudyptes robustus) -group.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Snares|t1=illes de Nova Zelanda|pingvin|t2=pingüí}}, comparable a l'anglès {{m|en|Snares penguin}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|snarespingviner|plural definit|snarespingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí de les Snares]] (''Eudyptes robustus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. n6st02w1y7010akb0wj8wmhfkxf7fqz 0 529612 2090220 1897718 2022-08-26T11:52:48Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Manchot 01.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|ring|t1=anell|pingvin|t2=pingüí}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|ringpingviner|plural definit|ringpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí carablanc]] (''Pygoscelis antarcticus'') {{-sin-}} * [[hakremspingvin]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Hakremspingvin}}. tvsifb8lwb3fudua6v46ixcw6e5qvns 0 529613 2090026 2062091 2022-08-26T11:40:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Spheniscus demersus002.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|glasögon|t1=ulleres|pingvin|t2=pingüí}}, comparable al danès {{m|da|brillepingvin}}, noruec {{m|no|brillepingvin}}, alemany {{m|de|Brillenpinguin}} o neerlandès {{m|nl|brilpinguïn}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|glasögonpingviner|plural definit|glasögonpingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[pingüí|pingüí del Cap]] (''Spheniscus demersus'') {{-sin-}} * [[pingvin|sydafrikansk pingvin]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Sydafrikansk pingvin}}. 0kq6zgkkol5uvmj01wcb3rozf1fn8zp 0 529614 2090079 2062092 2022-08-26T11:43:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Emperor Penguin Manchot empereur.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|jätte|t1=gegant|pingvin|t2=pingüí}}, comparable a l'anglès {{m|en|great penguins}} i l'alemany {{m|de|Großpinguine}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|jättepingviner|plural definit|jättepingvinerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} nom inespecífic dels pingüins del gènere ''Aptenodytes'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Jättepingviner}}. dixneadokjii7hzrl4r2bxw3wd6d3jf 0 529615 2090000 2062093 2022-08-26T11:38:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Greater Flamingoes (Phoenicopterus roseus) (26579731172).jpg|right|miniatura|Större flamingo (''Phoenicopterus roseus'').]] {{-etimologia-}} De la forma internacional ''flamingo'', manllevada del portuguès {{m|pt|flamingo}}, amb forma paraŀlela en l'espanyol {{m|es|flamenco}} i probablement derivada de ''flama'' (del llatí {{m|la|flamma}}) mitjançant l'occità {{m|pro|flamenc}}, per raó del seu color. === Nom === [[Fitxer:Lesser Flamingo Phoeniconaias minor Courtship Dance by Dr. Raju Kasambe DSCN0567 (22).jpg|right|miniatura|Mindre flamingo (''Phoeniconaias minor'').]] [[Fitxer:A couple of Andean flamingos (Phoenicoparrus andinus).jpg|right|miniatura|Andinsk flamingo (''Phoenicoparrus andinus''').]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|flamingon|plural indefinit|flamingor|plural definit|flamingorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[flamenc]], nom genèric dels fenicoptèrids (''Phoenicopteridae'') #: {{ex-us|sv|större '''flamingo'''|'''flamenc''' rosat (''Phoenicopterus roseus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mindre '''flamingo'''|'''flamenc''' menut (''Phoeniconaias minor'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|andinsk '''flamingo'''|'''flamenc''' dels Andes (''Phoenicoparrus andinus'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''flamingor''') [[fenicoptèrid]] {{-der-}} * [[chileflamingo]] * [[karibflamingo]] * [[punaflamingo]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|flamingo}} * {{R:SAOL|flamingo}} * {{R:SO|flamingo}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Flamingor}}. 8sntqnuwttgikme9yomw4eelxbta4bd 0 529616 2089952 1897733 2022-08-26T11:35:30Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Wildlife in and around Reserva Laguna Nimez in El Calafate, Argentina - Chilaen Flamingo (Phoenicopterus chilensis) - (25186867925).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Chile|t1=Xile|flamingo|t2=flamenc}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|chileflamingor|plural definit|chileflamingorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[flamenc|flamenc de Xile]] (''Phoenicopterus chilensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. fqrcgehyw8ai0bg97u0vi2bk64siwsf 0 529617 2090090 1897734 2022-08-26T11:44:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Flamingo Heart.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Karib|t1=Carib|flamingo|t2=flamenc}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|karibflamingor|plural definit|karibflamingorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[flamenc|flamenc del Carib]] (''Phoenicopterus ruber'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5qwxfndfhu9r1exykrial8lzreltmx9 0 529618 2090213 2062094 2022-08-26T11:52:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:James Flamingo.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Puna|t1=Altiplà andí|flamingo|t2=flamenc}}, comparable a l'anglès {{m|en|puna flamingo}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|punaflamingor|plural definit|punaflamingorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[flamenc|flamenc de James]] (''Phoenicoparrus jamesi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. nrd2d1eejksmutvwcgiv8iqgffls7ba 0 529619 2090001 1897832 2022-08-26T11:38:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|flamingo|t1=flamenc|fågel|t2=au}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|flamingofåglar|plural definit|flamingofåglarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[fenicopteriforme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Flamingor}}. etgj42slq47q9tsmowaxvxm89z2yglf 0 529620 2090314 1897833 2022-08-26T11:58:57Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|tinamo|t1=tinamú|fågel|t2=au}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|tinamofåglar|plural definit|tinamofåglarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamiforme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Tinamofåglar}}. fgtuu64puf64x25ovctvtqf2247a407 0 529621 2090313 2062095 2022-08-26T11:58:53Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Great Tinamou (49670681906).jpg|right|miniatura|Större tinamo (''Tinamus major'').]] {{etim-lang|fr|sv|tinamou|t1=tinamú}}, del carib {{m|car|tinamu}} (cf. també l'anglès {{m|en|tinamou}}). === Nom === [[Fitxer:CODORNA-AMARELA (Nothura maculosa).jpg|right|miniatura|Fläckig tinamo (''Nothura maculosa'').]] [[Fitxer:Andean Tinamou (Nothoprocta pentlandii) (9499601760).jpg|right|miniatura|Andinsk tinamo (''Nothoprocta pentlandii'').]] [[Fitxer:Little tinamou.jpg|right|miniatura|Mindre tinamo (''Crypturellus soui'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|tinamoer|plural definit|tinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú]], nom genèric de les diverses espècies de tinàmids (''Tinamidae'') #: {{ex-us|sv|grå '''tinamo'''|'''tinamú''' tao (''Tinamus tao'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|större '''tinamo'''|'''tinamú''' olivaci (''Tinamus major'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svart '''tinamo'''|'''tinamú''' negre (''Tinamus osgoodi'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vitstrupig '''tinamo'''|'''tinamú''' gorjablanc (''Tinamus guttatus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|brunbröstad '''tinamo'''|'''tinamú''' cap-roig (''Nothocercus julius'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|fläckig '''tinamo'''|'''tinamú''' tacat (''Nothura maculosa'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vitbukig '''tinamo'''|'''tinamú''' ventreblanc (''Nothura boraquira'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|andinsk '''tinamo'''|'''tinamú''' dels Andes (''Nothoprocta pentlandii'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|bågnäbbad '''tinamo'''|'''tinamú''' de bec corbat (''Nothoprocta curvirostris'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rostvingad '''tinamo'''|'''tinamú''' ala-roig (''Rhynchotus rufescens'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|askgrå '''tinamo'''|'''tinamú''' cendrós (''Crypturellus cinereus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|brun '''tinamo'''|'''tinamú''' bru (''Crypturellus obsoletus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kortnäbbad '''tinamo'''|'''tinamú''' beccurt (''Crypturellus parvirostris'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mindre '''tinamo'''|'''tinamú''' petit (''Crypturellus soui'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|gulbent '''tinamo'''|'''tinamú''' camagroc (''Crypturellus noctivagus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|gråbent '''tinamo'''|'''tinamú''' camagrís (''Crypturellus duidae'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rodbent '''tinamo'''|'''tinamú''' cama-roig (''Crypturellus erythropus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|strimmig '''tinamo'''|'''tinamú''' barrat (''Crypturellus casiquiare'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|ljusbrynad '''tinamo'''|'''tinamú''' cellut (''Crypturellus transfasciatus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svarthättad '''tinamo'''|'''tinamú''' de capell (''Crypturellus atrocapillus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|Bartletts '''tinamo'''|'''tinamú''' de Bartlett (''Crypturellus bartletti'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''tinamoer''') [[tinàmid]] {{-der-}} * [[amazontinamo]] * [[brasilientinamo]] * [[broktinamo]] * [[busktinamo]] * [[chiletinamo]] * [[chocótinamo]] * [[darwintinamo]] * [[dvärgtinamo]] * [[huaycotinamo]] * [[höglandstinamo]] * [[kamtinamo]] * [[patagonientinamo]] * [[prakttinamo]] * [[punatinamo]] * [[quebrachotinamo]] * [[rosttinamo]] * [[skiffertinamo]] * [[småtinamo]] * [[snårtinamo]] * [[solitärtinamo]] * [[sottinamo]] * [[taczanowskitinamo]] * [[tataupatinamo]] * [[tepuítinamo]] * [[tofstinamo]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|tinamo}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 58ftvy71kez31rqt3jstky3pyi1led4 0 529622 2089900 2062096 2022-08-26T11:32:22Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Crypturellus undulatus 1838.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Amazon|t1=Amazones|tinamo|t2=tinamú}}, denominació d'origen geogràfic exclusiva del suec, mentre que la més estesa internacionalment tradueix el nom científic llatí {{m|la|undulatus}} («ondulat»), com ara en anglès {{m|en|undulated tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|amazontinamoer|plural definit|amazontinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú ondulat]] (''Crypturellus undulatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. caxt8o5bnrlknj3erovbuugdo8fkolw 0 529623 2089940 2062097 2022-08-26T11:34:50Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Crypturellus strigulosus.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Brasilien|t1=Brasil|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'anglès {{m|en|Brazilian tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|brasilientinamoer|plural definit|brasilientinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú del Brasil]] (''Crypturellus strigulosus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5maq7g44o3aipz50tfu2zwofqx40j48 0 529624 2089943 2062098 2022-08-26T11:34:58Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Crypturellus variegatus1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|brokig|t1=bigarrat, pintat|tinamo|t2=tinamú}}, reflex del nom científic llatí {{m|la|variegatus}} (cf. també l'anglès {{m|en|variegated tinamou}}). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|broktinamoer|plural definit|broktinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú bigarrat]] (''Crypturellus variegatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9r4ou4pz9i7hnwtsdbzy0zqbg76axi7 0 529625 2089947 2062099 2022-08-26T11:35:14Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Inambú montaraz.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|buske|t1=arbust, matoll|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'anglès {{m|en|bushland tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|busktinamoer|plural definit|busktinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú feréstec]] (''Nothoprocta cinerascens'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0c27a0385ho4yf1tvek6nmq8ra7pp26 0 529626 2089954 2062100 2022-08-26T11:35:38Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NothoproctaCoquimbicaKeulemans.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Chile|t1=Xile|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'alemany {{m|de|Chilesteißhuhn}} i a l'anglès {{m|en|Chilean tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|chiletinamoer|plural definit|chiletinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú de Xile]] (''Nothoprocta perdicaria'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. e956ho3ecin9a22hqw45wuemb7chjgd 0 529627 2089955 2062101 2022-08-26T11:35:42Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Chocó|t1=departament nord-occidental de Colòmbia|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'anglès {{m|en|Chocó tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|chocótinamoer|plural definit|chocótinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú del Chocó]] (''Crypturellus kerriae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. eaoa5ohesz9gntkq5dw8ydslae6c770 0 529628 2089966 1897846 2022-08-26T11:36:22Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NothuraDarwiniiKeulemans.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Darwin|tinamo|t2=tinamú}}, reflex de la nom científic de l'espècie. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|darwintinamoer|plural definit|darwintinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú de Darwin]] (''Nothura darwinii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. g687gmta74yste0zi4cq8mprk6iyg0c 0 529629 2089980 2062102 2022-08-26T11:37:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Taoniscus nanus 1838.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'anglès {{m|en|dwarf tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgtinamoer|plural definit|dvärgtinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú nan]] (''Taoniscus nanus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. s9gtm9w8h8cwnexnhdq0w49669tclvr 0 529630 2090055 2062103 2022-08-26T11:42:07Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:RhynchotisMaculicollisSmit (cropped).jpg|right|miniatura]] {{-etimologia-}} Manlleu de l'anglès {{m|en|huayco tinamou}}, denominació que incorpora el qítxua {{m|qu|waypu}}, nom genèric de diverses espècies de tinamú locals. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|huaycotinamoer|plural definit|huaycotinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú colltacat]] (''Rhynchotus maculicollis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. hmboy7gka4n9s7skc5zcd9wzrrbkv20 0 529631 2090063 2062104 2022-08-26T11:42:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Nothocercus bonapartei 1902.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|högland|t1=terra alta|-s-|tinamo|t3=tinamú}}, calc de l'anglès {{m|en|Highland tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|höglandstinamoer|plural definit|höglandstinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú de Bonaparte]] (''Nothocercus bonapartei'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 45z7sjschtpr9plrd2mqdrc4bd8qw9f 0 529632 2090085 2062105 2022-08-26T11:44:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NothocercusNigricapillusSmit-edit.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kam|t1=pinta; cresta|tinamo|t2=tinamú}}, d'inspiració semblant a la de l'anglès {{m|en|hooded tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kamtinamoer|plural definit|kamtinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú encaputxat]] (''Nothocercus nigrocapillus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. jzi0l6dq11uiplr53f6p5plbqcmvfm8 0 529633 2090197 2062106 2022-08-26T11:51:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tinamotis ingoufi.JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Patagonien|t1=Patagònia|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'anglès {{m|en|Patagonian tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|patagonientinamoer|plural definit|patagonientinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú de la Patagònia]] (''Tinamotis ingoufi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. c7k13wakeoky3st0h7dgvw0dce99gr1 0 529634 2090209 2062107 2022-08-26T11:52:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Elegant Crested Tinamou (Eudromia elegans) (15953728501) 2.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|prakt|t1=pompa, esplendor|tinamo|t2=tinamú}}, inspirat per la denominació científica llatina {{m|la|elegans}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|prakttinamoer|plural definit|prakttinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú crestat elegant]] (''Eudromia elegans'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. s3itjj6pkgt6w80wds1tgoym7ifqbwj 0 529635 2090214 2062108 2022-08-26T11:52:24Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tinamotis pentlandii.tif|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Puna|t1=Altiplà equatorià|tinamo|t2=tinamú}}, imitació de l'anglès {{m|en|Puna tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|punatinamoer|plural definit|punatinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú de la puna]] (''Tinamotis pentlandii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0l1l2kcx4s2y8r1dsckf6u89n1octyj 0 529636 2090218 2062109 2022-08-26T11:52:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Eudromia formosa.jpg|right|miniatura]] {{-etimologia-}} Imitació de l'anglès {{m|en|quebracho crested tinamou}}, denominació que incorpora el botanònim sud-americà {{m|es|quebracho}} («''Schinopsis sp.''»), nom d'una sèrie de plantes característiques de la regió del Gran Chaco. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|quebrachotinamoer|plural definit|quebrachotinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú del Chaco]] (''Eudromia formosa'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0rw9x7e6j53jh02ba4foxrui8yesnkb 0 529637 2090226 2062110 2022-08-26T11:53:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|rost|t1=rovell (metàŀlic)|tinamo|t2=tinamú}}, imitació de l'anglès {{m|en|rusty tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rosttinamoer|plural definit|rosttinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú rovellat]] (''Crypturellus brevirostris'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ltkppmmzlfkj5n98ys80aao3wy4hf3z 0 529638 2090247 2062111 2022-08-26T11:54:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Crypturellus boucardi (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|skiffer|t1=pissarra|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'anglès {{m|en|slaty-breasted tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skiffertinamoer|plural definit|skiffertinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú pissarrós]] (''Crypturellus boucardi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 4xwgz0vbwi5x2jl0mkr477esa1w18cq 0 529639 2090268 1897859 2022-08-26T11:55:53Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Nothura minor.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|små|t1=petit, menut|tinamo|t2=tinamú}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|småtinamoer|plural definit|småtinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú menut]] (''Nothura minor'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. mm2jcui5cyt25hft6brtithy6vjtgwn 0 529640 2090271 2062112 2022-08-26T11:56:05Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Crypturellus cinnamomeus (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|snår|t1=boscúria; matoll|tinamo|t2=tinamú}}, comparable a l'anglès {{m|en|thicket tinamou}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|snårtinamoer|plural definit|snårtinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú canyella]] (''Crypturellus cinnamomeus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. abrc0w2olyylewwcmrr77m3pkum13qb 0 529641 2090277 1897861 2022-08-26T11:56:29Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tinamus solitarius 5.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|solitär|t1=solitari|tinamo|t2=tinamú}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|solitärtinamoer|plural definit|solitärtinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú solitari]] (''Tinamus solitarius'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9zkv6lsatybjedrap1oyc8h2etj2wtm 0 529642 2090282 1897863 2022-08-26T11:56:49Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Novitateszoologi05lond 0526b.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|sot|t1=sutge|tinamo|t2=tinamú}}, per raó de la seva coloració. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sottinamoer|plural definit|sottinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú de Berlepsch]] (''Crypturellus berlepschi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8dl4z6te5lhfxn8wbvle1ryrtcz2b64 0 529643 2090306 1897864 2022-08-26T11:58:25Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NothoproctaTaczanowskiiSmit (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Taczanowski|tinamo|t2=tinamú}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|taczanowskitinamoer|plural definit|taczanowskitinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú de Taczanowski]] (''Nothoprocta taczanowskii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. g67ovidssq3q6fplm8uu8c9vh7vw3yi 0 529644 2090310 2062113 2022-08-26T11:58:41Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Crypturellus tataupa 1838.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|tataupa|t1=|tinamo|t2=tinamú}}, denominació científica (ja des de Temminck, 1815) i internacional (cf. l'anglès {{m|en|tataupa tinamou}}) que incorpora el nom local guaraní {{m|gn|ynambú tataupá}}, recollit ja per Félix de Azara entre 1802-1805 i interpretat per ell com a «ynambú de la llar, ynambú casolà», però potser relacionat més aviat amb la paraula guaraní per a «foc» com a reflex del folklore local. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|tataupatinamoer|plural definit|tataupatinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú tataupà]] (''Crypturellus tataupa'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 4bmlu2b9gezrq9f6g5mhscx6te7iryu 0 529645 2090311 2062114 2022-08-26T11:58:45Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Manlleu de l'anglès {{m|en|tepui tinamou}}, que incorpora el mot pemon ''tepui'' («casa de les deïtats») en el seu ús en espanyol sud-americà com a designació de tossals o ''mesas'' d'altiplà. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|tepuítinamoer|plural definit|tepuítinamoerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[tinamú|tinamú dels tepuis]] (''Crypturellus ptaritepui'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. poeftcr96ykn184pq8tsdtz4y8netx4 0 529652 2089908 2062118 2022-08-26T11:32:54Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki {{vegeu|Asp}} == {{-sv-}} == [[Fitxer:Populus tremula asp.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/asːp/}}{{àudio simple|Sv-träd.ogg}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|ǫsp}} (genitiu {{m|und|aspar}}), del qual també deriven el danès {{m|da|asp}}, el noruec bokmål {{m|no|asp}} / {{m|no|osp}} i nynorsk {{m|nn|osp}}, l'islandès {{m|is|ösp}} i el feroès {{m|fo|øsp}}. Del protogermànic {{m|und|*aspō}} (com també l'anglès {{m|en|asp}} / {{m|en|aspen}}, l'alt alemany {{m|de|Espe}} i el neerlandès {{m|nl|esp}}), en última instància reflex d'un mot comú a diverses llengües indoeuropees nord-occidentals reconstruït com a {{m|und|*Hosp-}} («trèmol»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|aspar|plural definit|asparna}} # {{marca|sv|botànica}} [[trèmol]], [[pollancre|pollancre trèmol]], [[poll|poll trèmol]], [[poll|poll gavatx]], [[tremolera]], [[tremoleta]] (''Populus tremula'') {{-der-}} * [[aspfjäril]] * [[asplöv]] * [[aspticka]] * [[hängasp]] * [[jätteasp]] * [[pelarasp]] * [[älgaråsasp]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|träd}} * {{R:SAOL|träd}} * {{R:SO|träd}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Asp (träd)}}. nl1mxqb3uilot0d2y527jubyppbfoet 0 529703 2089897 2062119 2022-08-26T11:32:10Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ulmus glabra nf.jpg|right|miniatura|Alm eller skogsalm (''Ulmus glabra'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/alːm/}}{{àudio simple|Sv-en alm.ogg}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|almr}}, del qual també deriven el danès {{m|da|elm}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|alm}}, l'islandès {{m|is|álmur}} i el feroès {{m|fo|álmur}}. Del germànic comú {{m|und|*elmaz}} (com també l'anglès {{m|en|elm}}, el neerlandès {{m|nl|olm}} i l'alt alemany {{m|de|Ulme}}), en última instància del protoindoeuropeu {{m|und|*h₁élem}} («om»), d'on també el llatí {{m|la|ulmus}}, el gaèlic {{m|ga|leamhán}} i el rus {{m|ru|ильм}}. === Nom === [[Fitxer:RN Ulmus parvifolia leaves and seeds.JPG|right|miniatura|Kinesisk alm (''Ulmus parvifolia'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|almar|plural definit|almarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[om]], [[olm]] (''Ulmus glabra'') i, per extensió, [[om]] com a nom comú d'altres espècies del gènere ''Ulmus'' #: {{ex-us|sv|amerikansk '''alm'''|'''om''' americà (''Ulmus americana'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kinesisk '''alm'''|'''om''' de la Xina (''Ulmus parvifolia'')|inline=1}} {{-der-}} * [[almväxt]] * [[almsjuka]] * [[bergalm]] * [[hybridalm]] * [[indianalm]] * [[lundalm]] * [[rödalm]] * [[skogsalm]] * [[vresalm]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|alm}} * {{R:SAOL|alm}} * {{R:SO|alm}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Almar}}. 3yx2b0725aukw2z8pxe3b5f6zxtlp2v 0 529705 2090058 2062120 2022-08-26T11:42:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gewöhnliche Traubenkirsche - Prunus padus 2.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/hɛgː/}} {{-etimologia-}} Del suec antic ''hägger'', cognat del danès {{m|da|hæg}}, noruec bokmål i nynorsk {{m|no|hegg}} i islandès {{m|is|heggur}}. === Nom === [[Fitxer:Prunus padus hägg.jpg|right|miniatura]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|häggar|plural definit|häggarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[gatzerí]] (''Prunus padus'') {{-der-}} * [[häggbär]] * [[nordhägg]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|hägg}} * {{R:SAOL|hägg}} * {{R:SO|hägg}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. j1b5ar4sbmcei1wdgfklk0fyvrgc32t 0 529956 2090136 2062123 2022-08-26T11:47:24Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:395 Larix europaea DC.jpg|right|miniatura|Lärk (''Larix decidua'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/lɛrːk/}} {{etim-lang|de|sv|Lärche}} (alt alemany mitjà {{m|und|larche}} / {{m|und|lerche}}, alt alemany antic {{m|und|lerihha}}), com també el danès {{m|da|lærk}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|lerk}} i l'islandès {{m|is|lerki}}. El mot alt alemany va passar també a l'anglès {{m|en|larch}} i deriva, com el neerlandès {{m|nl|lork}} (< {{m|nl|larckenboom}} / {{m|nl|lercken-boom}}) del llatí {{m|la|larix}}, i aquest del grec {{m|grc|λάριξ}}, d'origen desconegut, probablement substràtic. === Nom === [[Fitxer:Larix gmelinii female cone.jpg|right|miniatura|Dahurisk lärk (''Larix gmelinii'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lärkar|plural definit|lärkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[làrix]], [[alerç]], [[melis]], [[pi|pi teia]], [[cedre|cedre d'olor]] (''Larix decidua'') i, per extensió, [[làrix]] com a nom comú d'altres espècies del gènere ''Larix'' #: {{ex-us|sv|europeisk '''lärk'''|'''làrix''' (''Larix decidua'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|dahurisk '''lärk'''|'''làrix''' de Gmelin (''Larix gmelinii'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|japansk '''lärk'''|'''làrix''' del Japó (''Larix kaempferi'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|sibirisk '''lärk'''|'''làrix''' de Sibèria (''Larix sibirica'')|inline=1}} {{-sin-}} * [[lärkträd]] {{-der-}} * [[dahurlärk]] * [[hybridlärk]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|lärk}} * {{R:SAOL|lärk}} * {{R:SO|lärk}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Lärkträdssläktet}}. r86fqnjqxyl9q2opquitoc2aevhcqiu 0 529957 2090302 2062124 2022-08-26T11:58:09Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Cleaned-Illustration Salix caprea.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/sɛlːj/}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|selja}}, del qual també deriven el danès {{m|da|selje}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|selje}} i l'islandès {{m|is|selja}}. Del germànic comú {{m|und|*salhijǭ}} / {{m|und|*salhô}}, com també l'anglès {{m|en|sallow}} / {{m|en|sally}}, l'alt alemany antic {{m|de|salaha}} (present encara en el compost {{m|de|Salweide}}) i, com a manlleu, en el francès {{m|fr|saule}}. En última instància, del protoindoeuropeu {{m|und|*sh₂lk-}} («salze»), d'on també el llatí {{m|la|salix}} i el gaèlic {{m|ga|seileach}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sälgar|plural definit|sälgarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[gatsaule]], [[gatsalit]], [[cotoner]] (''Salix caprea'') {{-rel-}} * [[vide]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|sälg}} * {{R:SAOL|sälg}} * {{R:SO|sälg}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. hm6rp06491jin9hz6eisggk3j1z7ohy 0 529961 2090262 1902849 2022-08-26T11:55:29Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Illustration Prunus spinosa1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|slån|t1=aranyoner|buske|t2=arbust}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|slånbuskar|plural definit|slånbuskarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[aranyoner]], [[prunyoner]], [[arç|arç negre]], [[escanyagats]] (''Prunus spinosa'') {{-sin-}} * [[slån]] * [[slånbärsbuske]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Slån}}. psm45yefkczqsryyo0aj1suetn97kv0 0 529962 2090263 1902851 2022-08-26T11:55:33Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Illustration Prunus spinosa1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|slånbär|t1=aranyó|-s-|buske|t3=arbust}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|slånbärsbuskar|plural definit|slånbärsbuskarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[aranyoner]], [[prunyoner]], [[arç|arç negre]], [[escanyagats]] (''Prunus spinosa'') {{-sin-}} * [[slån]] * [[slånbuske]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Slån}}. hqyb6jng7pm4dh07p76qw65um72x4va 0 529966 2089929 2062126 2022-08-26T11:34:10Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula-albosinensis-fruits.jpg|right|miniatura|Kinesisk björk (''Betula albosinensis'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/bjœrːk/}}{{àudio simple|Sv-björk.ogg}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|bjǫrk}}, com també el danès {{m|da|birk}}, noruec bokmål i nynorsk {{m|no|bjørk}} / {{m|no|bjerk}} / {{m|no|birk}}, islandès {{m|is|birki}} i feroès {{m|fo|bjørk}}. Del protogermànic {{m|und|*birkijǭ}} / {{m|und|*berkō}}, del qual deriven l'anglès {{m|en|birch}}, el neerlandès {{m|nl|berk}} i l'alt alemany {{m|de|Birke}}. En última instància del protoindoeuropeu {{m|und|*bʰerHǵos}} («bedoll») i cognat, per tant, del sànscrit {{m|sa|भूर्ज}} (''bhūrjá'' «bedoll de l'Himàlaia») i del rus {{m|ru|берёза}} («bedoll»), així com del llatí {{m|la|fraxinus}} («freixe»). === Nom === [[Fitxer:Betula platyphylla subsp. mandshurica kz03.jpg|right|miniatura|Manchurisk björk (''Betula platyphylla'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|björkar|plural definit|björkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll]], [[beç]] nom comú de les espècies del gènere ''Betula'' #: {{ex-us|sv|kinesisk '''björk'''|'''bedoll''' de la Xina (''Betula albosinensis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|manchurisk '''björk'''|'''bedoll''' blanc japonès (''Betula platyphylla'')|inline=1}} {{-der-}} * [[björklöv]] * [[björkrost]] * [[björkrullvivel]] * [[björksav]] * [[björksirap]] * [[björkskog]] * [[björksocker]] * [[björkticka]] * [[björkvin]] * [[björkväxt]] * [[dvärgbjörk]] * [[everestbjörk]] * [[fjällbjörk]] * [[glasbjörk]] * [[gulbjörk]] * [[himalayabjörk]] * [[hängbjörk]] * [[jättebjörk]] * [[kamtjatkabjörk]] * [[kopparbjörk]] * [[körsbärsbjörk]] * [[lundbjörk]] * [[masurbjörk]] * [[ornäsbjörk]] * [[pappersbjörk]] * [[räffelbjörk]] * [[slöjdbjörk]] * [[svartbjörk]] * [[tårbjörk]] * [[vårtbjörk]] * [[ängsbjörk]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|björk}} * {{R:SAOL|björk}} * {{R:SO|björk}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Björkar}}. c6tmogf3csjrfevks61kcn2ksgo2oxa 0 529967 2089974 1903380 2022-08-26T11:36:50Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:372 Betula nana.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgbjörkar|plural definit|dvärgbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll nan]] (''Betula nana'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. hcsjpc6yke4znfz93w6cyomvhech0pa 0 529971 2090036 2062127 2022-08-26T11:40:51Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula alleghaniensis ÖBG 10-09-29.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|gul|t1=groc|björk|t2=bedoll}}, com en anglès {{m|en|yellow birch}} i en francès {{m|fr|bouleau jaune}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gulbjörkar|plural definit|gulbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll groc]] (''Betula alleghaniensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. hj5v39dw7yqtjp1wnqu7693spp444xo 0 529972 2090298 1904510 2022-08-26T11:57:53Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula nigra Little King 1zz.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|svart|t1=negre|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|svartbjörkar|plural definit|svartbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll negre]] (''Betula nigra'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 928ac2qz9sbt003c5z7n9eefzshzo9p 0 529974 2090059 1904514 2022-08-26T11:42:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Birch trunks in snow and sunshine - 2.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|hänga|t1=penjar|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hängbjörkar|plural definit|hängbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll nan]] (''Betula pendula''), especialment la variant ''Betula pendula f. tristis'' {{-sin-}} * [[masurbjörk]] * [[slöjdbjörk]] * [[vårtbjörk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. mey82gonm5tbtwgvr6sbrhd1g6m9nfr 0 529975 2089988 1904515 2022-08-26T11:37:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Silver Birch (Bhojpatra) I IMG 3405.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Everest|t1=muntanya de l'Himàlaia|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|everestbjörkar|plural definit|everestbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll de l'Himàlaia]] (''Betula utilis'') {{-sin-}} * [[himalayabjörk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. nnlnflvelblp23jgov5urutpkrc0o0d 0 529976 2090051 1904516 2022-08-26T11:41:51Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Silver Birch (Bhojpatra) I IMG 3405.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Himalaya|t1=Himàlaia|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|himalayabjörkar|plural definit|himalayabjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll de l'Himàlaia]] (''Betula utilis'') {{-sin-}} * [[everestbjörk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Everestbjörk}}. adc92dlu97kpm5ggnpxaot4fapfddiz 0 529977 2090078 1904518 2022-08-26T11:43:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula maximowiczii 136-8337.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|jätte|t1=gegant|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|jättebjörkar|plural definit|jättebjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} ''Betula maximowicziana'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. eh13abuw3igy25mhtdppzlg4hkhh7lh 0 529978 2090024 1904521 2022-08-26T11:40:07Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula pubescens.JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|glas|t1=vidre|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|glasbjörkar|plural definit|glasbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll pubescent]] (''Betula pubescens'') {{-sin-}} * [[lundbjörk]] * [[ängsbjörk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6g9321xkh9lgeu3uvghen4st6sixqoz 0 529979 2090132 1904524 2022-08-26T11:47:08Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula pubescens.JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|lund|t1=arbreda, bosquet|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lundbjörkar|plural definit|lundbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll pubescent]] (''Betula pubescens'') {{-sin-}} * [[glasbjörk]] * [[ängsbjörk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Glasbjörk}}. 80mdg6ow7h05bx1mzcx5wlfsq45z2ua 0 529981 2090086 1904526 2022-08-26T11:44:07Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula ermanii kz05.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Kamtjatka|t1=Kamtxatka|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kamtjatkabjörkar|plural definit|kamtjatkabjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll d'Erman]] (''Betula ermanii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bq5cl4rkrps0zxfmvoue5mclj1fuseg 0 529982 2090193 2062129 2022-08-26T11:51:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula papyrifera 8853.JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|papper|t1=paper|-s-|björk|t3=bedoll}}, comparable a l'anglès {{m|en|paper birch}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pappersbjörkar|plural definit|pappersbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[bedoll|bedoll del paper]], [[bedoll|bedoll de canoa]] (''Betula papyrifera'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. rnvw4y2bbvwzu7crigdzs4ixjmk959w 0 529983 2090229 1904533 2022-08-26T11:53:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Neuchâtel Herbarium - Betula costata - NEU000092995.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|räffla|t1=solc, canal|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|räffelbjörkar|plural definit|räffelbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} ''Betula costata'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. oel92nnyby49ma7vs99zwe7luh844ud 0 529986 2089932 1904538 2022-08-26T11:34:18Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|björk|t1=bedoll|sirap|t2=xarop}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|botànica}} xarop de bedoll, xarop de beç === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 4onnt5v70tq5wdhbxfzf2tuim88pw3q 0 529988 2089934 2062130 2022-08-26T11:34:26Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Berkenzwam (Piptoporus betulinus) (d.j.b.) 06.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|björk|t1=bedoll|ticka|t2=bolet}}, comparable a l'anglès {{m|en|birch polypore}} / {{m|en|birch bracket}}, l'alemany {{m|de|Birkenporling}} o el francès {{m|fr|polypore du bouleau}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|björktickor|plural definit|björktickorna}} # {{marca|sv|botànica}} ''Fomitopsis betulina'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. p0w3kt15xm1fzefu0at2vw8sf07k9gt 0 529990 2089935 1904708 2022-08-26T11:34:30Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|björk|t1=bedoll|växt|t2=planta}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|björkväxter|plural definit|björkväxterna}} # {{marca|sv|botànica}} [[betulàcia]] (''Betulaceae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Björkväxter}}. nzdmgzwvm53ccu6tgj52p7r1ji3687v 0 529994 2090007 2062131 2022-08-26T11:38:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sambucus nigra-fruit001.jpg|right|miniatura]] {{-etimologia-}} Del baix alemany mitjà {{m|und|vleder}}, cognat del neerlandès {{m|nl|vlier}} (< {{m|und|vlieder}} < {{m|und|fliethar}}) i de l'alt alemany {{m|de|Flieder}}, sense cap altre parentiu germànic. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|botànica}} [[saüc]], [[soguer]] (''Sambucus nigra'') {{-der-}} * [[druvfläder]] * [[fläderblomma]] * [[fläderblomssaft]] * [[fläderbär]] * [[fläderbärssylt]] * [[flädersaft]] * [[fläderskinn]] * [[fläderte]] * [[kanadafläder]] * [[madeiraflädern]] * [[sommarfläder]] {{-sin-}} * [[fläderbuske]] * [[fläderhyll]] * [[hyl]] * [[hylle]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|fläder}} * {{R:SAOL|fläder}} * {{R:SO|fläder}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. rmh11j59huxye2hv4pya3j493d93jtm 0 529999 2090008 1904755 2022-08-26T11:39:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Fläderblomssaft.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|fläder|t1=saüc|blomma|t2=flor|-s-|saft|t4=suc}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|botànica}} suc de flor de saüc {{-sin-}} * [[hyllesaft]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. a2adip04aqwvmi6g7r4a33tz9ok8eix 0 530003 2089972 1904761 2022-08-26T11:36:42Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sambucus racemosa a1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|druva|t1=raïm|fläder|t2=saüc, soguer}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|botànica}} [[saüc|saüc racemós]], [[saüc|saüc vermell]], [[sabuc]] (''Sambucus racemosa'') {{-sin-}} * [[druvhyll]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6sy51gpoh7c598qk01z8cilxh7ylpq1 0 530004 2090281 1904763 2022-08-26T11:56:45Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sambucus ebulus 20080607 161742 Bizkaia 43p3460N 2p9968W.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|druva|t1=raïm|fläder|t2=saüc, soguer}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|botànica}} [[évol]], [[matacà]] (''Sambucus ebulus'') {{-sin-}} * [[sommarhyll]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. i42w94od7agw12bnhp82cyyppv1j5i9 0 530010 2089946 2062132 2022-08-26T11:35:10Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²ˈbɵsːkɛ/}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|buskr}}, com també el danès {{m|da|busk}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|busk}} i l'islandès {{m|is|búskur}}. Del protogermànic {{m|und|*buskaz}}, del qual deriven l'anglès {{m|en|bush}}, el neerlandès {{m|nl|bos}}, el frisó occidental {{m|fy|bosk}} i l'alt alemany {{m|de|Busch}}, així com, mitjançant el fràncic, el llatí {{m|la|boscus}}. En última instància de l'arrel protoindoeuropea {{m|und|*bʰuH-}} («créixer»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|buskar|plural definit|buskarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[arbust]] {{-der-}} * [[dvärgbuske]] * [[halvbuske]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|buske}} * {{R:SAOL|buske}} * {{R:SO|buske}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. atlbdxeh4enut3m1bpvg31cxhksfmlp 0 530014 2090046 2062134 2022-08-26T11:41:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:20180620Corylus avellana1.jpg|right|miniatura|Hassel (''Corylus avellana'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²ˈhasːɛl/}} {{-etimologia-}} Del suec antic {{m|und|hæsli}}, del nòrdic antic {{m|und|hesli}}, com també el danès {{m|da|hassel}}, noruec bokmål i nynorsk {{m|no|hassel}}, islandès {{m|is|hesli}} i feroès {{m|fo|hesli}}. Del protogermànic {{m|und|*haslaz}}, del qual deriven l'anglès {{m|en|hazel}}, el neerlandès {{m|nl|hazel}} i l'alt alemany {{m|de|Hasel}}. En última instància del protoindoeuropeu {{m|und|*kóslos}} («avellana»), probablement d'origen substràtic i ètim també del llatí {{m|la|corylus}} / {{m|la|corulus}}. === Nom === [[Fitxer:20161101Corylus colurna3.jpg|right|miniatura|Turkisk hassel (''Corylus colurna'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hasslar|plural definit|hasslarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[avellaner|avellaner comú]] (''Corylus avellana'') i, per extensió, [[avellaner]] com a nom comú de les espècies del gènere ''Corylus'' #: {{ex-us|sv|turkisk '''hassel'''|'''avellaner''' de Turquia (''Corylus colurna'')|inline=1}} {{-der-}} * [[filberthassel]] * [[flikhassel]] * [[guldhassel]] * [[hasselbuske]] * [[hasselnöt]] * [[hybridhassel]] * [[hänghassel]] * [[korkskruvhassel]] * [[näbbhassel]] * [[ormhassel]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|hassel}} * {{R:SAOL|hassel}} * {{R:SO|hassel}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Hasslar}}. 19buhtkpt35q1ncki4l8ybhlgj4q9op 0 530024 2090179 2062135 2022-08-26T11:50:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Corylus mandshurica 141-8623.jpg|right|miniatura|Näbbhassel (''Corylus sieboldiana'').]] {{etim-comp|sv|näbb|t1=bec|hassel|t2=avellaner}}, comparable a l'anglès {{m|en|beaked hazel}} («''Corylus cornuta''») i l'alemany {{m|de|Schnabelnuss}} / {{m|de|Schnabel-Hasel}}. === Nom === [[Fitxer:Corylus cornuta.jpg|right|miniatura|Amerikansk näbbhassel (''Corylus cornuta'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|näbbhasslar|plural definit|näbbhasslarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[avellaner|avellaner del Japó]] (''Corylus sieboldiana'') # {{marca|sv|botànica}} '''amerikansk näbbhassel''' ''Corylus cornuta'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} (''Corylus sieboldiana''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Amerikansk näbbhassel}} (''Corylus cornuta''). 7ar1vfwog1svo533wv2oy8gt38oxwsg 0 530027 2090249 2062137 2022-08-26T11:54:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/skuːɡ/}}{{àudio simple|Sv-skog.ogg}} {{-etimologia-}} Del suec antic {{m|und|skōgher}}, del nòrdic antic {{m|und|skógr}}, com també el danès {{m|da|skov}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|skog}}, l'islandès {{m|is|skógur}} i el feroès {{m|fo|skógvur}} / {{m|fo|skógur}}, així com l'anglès dialectal {{m|en|scaw}}. D'un protogermànic {{m|und|*skōgaz}} documentat només en la branca escandinava. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skogar|plural definit|skogarna}} # [[bosc]], [[forest]] {{-der-}} * [[avskogning]] * [[barrskog]] * [[bokskog]] * [[fjällbjörksskog]] * [[galleriskog]] * [[gammelskog]] * [[granskog]] * [[hällmarksskog]] * [[kulturskog]] * [[lövskog]] * [[mangroveskog]] * [[naturskog]] * [[regnskog]] * [[skoga]] * [[skogbeklädd]] * [[skogbeväxt]] * [[skogig]] * [[skoglig]] * [[skoglös]] * [[skogsbruk]] * [[skogsbrukare]] * [[skogsduva]] * [[skogshöns]] * [[skogsområde]] * [[skogsstjärna]] * [[skogstokig]] * [[skogsvetenskap]] * [[tallskog]] * [[urskog]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|skog}} * {{R:SAOL|skog}} * {{R:SO|skog}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ngw60nzyq6n5681q27cm8pjut8cjqk9 0 530036 2089909 1905410 2022-08-26T11:32:58Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|astro-|fysik|t2=física}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[astrofísica]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|astrofysik}} * {{R:SAOL|astrofysik}} * {{R:SO|astrofysik}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. azk4ubyyup6wd7am40zhhn6xeoxcqon 0 530039 2090279 1905415 2022-08-26T11:56:37Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|sol|t1=sol|vind|t2=vent}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[vent|vent solar]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0nyy85pk7dtlx8e0a6csgzy30xxiyed 0 530040 2089989 1905417 2022-08-26T11:37:51Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:2M1207b - First image of an exoplanet.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|exo-|planet|t2=planeta}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|exoplaneter|plural definit|exoplaneterna}} # [[exoplaneta]] {{-sin-}} * [[planet|extrasolär planet]] === Vegeu també === * {{R:SAOL|exoplanet}} * {{R:SO|exoplanet}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bcmluuth7i9w46s6bs03jccxo3mw9ar 0 530041 2090080 1905420 2022-08-26T11:43:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gas giant forms from stellar gas - dust.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|jätte|t1=gegant|planet|t2=planeta}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|jätteplaneter|plural definit|jätteplaneterna}} # [[planeta|planeta gegant]], [[gegant|gegant gasós]] {{-sin-}} * [[gasjätte]] * [[gasplanet]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Gasjätte}}. tb5y5v15b6l45ogpu9d9b7ov6r9s26i 0 530042 2090018 1905423 2022-08-26T11:39:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gas giant forms from stellar gas - dust.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|gas|t1=gas|planet|t2=planeta}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gasplaneter|plural definit|gasplaneterna}} # [[gegant|gegant gasós]] {{-sin-}} * [[gasjätte]] * [[jätteplanet]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Gasjätte}}. gmron2wxl3yzaatl1w2rzul4wccq048 0 530043 2090017 1905424 2022-08-26T11:39:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gas giants.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|gas|t1=gas|jätte|t2=gegant}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gasjättar|plural definit|gasjättarna}} # [[gegant|gegant gasós]] {{-sin-}} * [[gasplanet]] * [[jätteplanet]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Gasjätte}}. k6xe6e7c4kfxegzdhuy09qh31a355vf 0 530044 2089979 1905427 2022-08-26T11:37:10Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Dwarf planet candidates.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|planet|t2=planeta}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärgplaneter|plural definit|dvärgplaneterna}} # [[planeta|planeta nan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. pkyvg13t30ll5to0xeo53j8t2878dvx 0 530107 2090278 1905524 2022-08-26T11:56:33Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|sol|t1=sol|system|t2=sistema}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|sense plural}} # [[sistema|sistema solar]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|solsystem}} * {{R:SAOL|solsystem}} * {{R:SO|solsystem}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 7y0p288lrfqqio2et7zbz4spyraws7y 0 530108 2090205 1905525 2022-08-26T11:51:48Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|planet|t1=planeta|system|t2=sistema}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|sense plural}} # [[sistema|sistema planetari]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|planetsystem}} * {{R:SAOL|planetsystem}} * {{R:SO|planetsystem}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 81uz0dq78egripabumeg5x0kazrxkth 0 530109 2090105 2062140 2022-08-26T11:45:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/kɔsmʊlʊˈgiː/}} {{-etimologia-}} Construït sobre el grec {{m|grc|κοσμος}} («món, univers») i {{m|grc|-λογία}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|kosmologin|sense plural}} # [[cosmologia]] {{-der-}} * [[kosmolog]] * [[kosmologisk]] * [[plasmakosmologi]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|kosmologi}} * {{R:SAOL|kosmologi}} * {{R:SO|kosmologi}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3pvdu7bacq07h9i7t9fiovnax0wrkfe 0 530111 2090196 1905535 2022-08-26T11:51:16Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|partikel|t1=partícula|fysik|t2=física}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[física|física de partícules]] {{-sin-}} * [[elementarpartikelfysik]] === Vegeu també === * {{R:SAOL|partikelfysik}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. r49wtxe1dbfqxxrp3vps2bw4194bg9k 0 530112 2089984 1905536 2022-08-26T11:37:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|elementar|t1=elemental|partikel|t2=partícula|fysik|t3=física}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[física|física de partícules elementals]] {{-sin-}} * [[partikelfysik]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Partikelfysik}}. j1baqyaaeuneyc4w08ivsjqxvq42o3k 0 530113 2090062 1905531 2022-08-26T11:42:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|högen|t1=alt, superior|energi|t2=energia|fysik|t3=física}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[física|física d'altes energies]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Partikelfysik}}. gzudb2pbk8tnxowu79hp425sqe3qbpd 0 530114 2089910 1905534 2022-08-26T11:33:02Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|astro-|partikel|t2=partícula|fysik|t3=física}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[física|física d'astropartícules]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0haxg6nnqz5691mkigw2a788uvnsp5k 0 530115 2090123 1905537 2022-08-26T11:46:32Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|kärn|t1=nucli|fysik|t2=física}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[física|física nuclear]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|kärnfysik}} * {{R:SAOL|kärnfysik}} * {{R:SO|kärnfysik}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. iavqir8q6vj5d95vabo1ldnayhuejbp 0 530124 2090023 1905552 2022-08-26T11:40:03Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|geo-|vetenskap|t2=ciència}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|geovetenskaper|plural definit|geovetenskaperna}} # [[ciència|ciències de la Terra]] === Vegeu també === * {{R:SAOL|geovetenskap}} * {{R:SO|geovetenskap}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. jjrqux1f2caiy8xdl712bijydquppz6 0 530127 2090169 1905556 2022-08-26T11:49:28Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|natur|t1=natura|vetenskap|t2=ciència}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|naturvetenskaper|plural definit|naturvetenskaperna}} # [[ciència|ciències naturals]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|naturvetenskap}} * {{R:SAOL|naturvetenskap}} * {{R:SO|naturvetenskap}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. jvxzqm8amb6siij1wjl0eppn8ivnht9 0 530129 2090068 1905564 2022-08-26T11:42:59Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|ingenjör|t1=enginyer|-s-|vetenskap|t3=ciència}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|ingenjörsvetenskaper|plural definit|ingenjörsvetenskaperna}} # [[enginyeria]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|ingenjörsvetenskap}} * {{R:SAOL|ingenjörsvetenskap}} * {{R:SO|ingenjörsvetenskap}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. oa40v7rpmsg5cc5cuxvvxmgn37tbd9u 0 530131 2090219 1905563 2022-08-26T11:52:44Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|religion|t1=religió|-s-|vetenskap|t3=ciència}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|religionsvetenskaper|plural definit|religionsvetenskaperna}} # [[ciència|ciències de la religió]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|religionsvetenskap}} * {{R:SAOL|religionsvetenskap}} * {{R:SO|religionsvetenskap}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. os40xo7mcyf9zycckboh5h47onpbxdg 0 530132 2090236 1905565 2022-08-26T11:53:49Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|samhäll|t1=societat|-s-|vetenskap|t3=ciència}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|samhällsvetenskaper|plural definit|samhällsvetenskaperna}} # [[ciència|ciències socials]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|samhällsvetenskap}} * {{R:SAOL|samhällsvetenskap}} * {{R:SO|samhällsvetenskap}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 69t358cuf889cxsf8hphqi2hr705s0m 0 530133 2090020 1905566 2022-08-26T11:39:51Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|genus|t1=gènere|vetenskap|t2=ciència}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|genusvetenskaper|plural definit|genusvetenskaperna}} # [[estudi|estudis de gènere]] {{-sin-}} * [[genuskunskap]] === Vegeu també === * {{R:SAOL|genusvetenskap}} * {{R:SO|genusvetenskap}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 404cvtnzqv5o9lkyaghzb2eck36oqjx 0 530373 2089913 2062143 2022-08-26T11:33:10Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Illustration Carpinus betulus0.jpg|right|miniatura]] {{-etimologia-}} Del danès premodern {{m|da|avenbøg}} (avui dia {{m|da|avnbøg}}), on és un manlleu del baix alemany mitjà {{m|und|hagenboke}} (cf. el neerlandès {{m|nl|haagbeuk}} i l'alt alemany {{m|de|Hagenbuche}}). Cognats escandinaus del mot suec són també el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|agnbøk}} i l'islandès {{m|is|agnbeyki}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|avenbokar|plural definit|avenbokarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[carpí]] (''Carpinus betulus'') {{-sin-}} * [[annbok]] * [[vitbok]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|afvenbok}} * {{R:SAOL|avenbok}} * {{R:SO|avenbok}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8tuuteq0d418wnc4j9hxo81ack2gkd6 0 530429 2090185 2062145 2022-08-26T11:50:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:20140430Sorbus intermedia02.jpg|right|miniatura]] {{-etimologia-}} Amb cognat en danès {{m|da|aksel-}} (cf. {{m|da|akselbær}}), d'origen desconegut. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|oxeln|plural indefinit|oxlar|plural definit|oxlarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[moixera|moixera de Suècia]] (''Sorbus intermedia'') {{-der-}} * [[tyskoxel]] * [[vitoxel]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|oxel}} * {{R:SAOL|oxel}} * {{R:SO|oxel}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. afbjsaz1ibnql9z00blgg4uabb2ko7p 0 530571 2090131 1906778 2022-08-26T11:47:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Illustration Ulmus carpinifolia0.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|lund|t1=arbreda, bosc|alm|t2=om}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lundalmar|plural definit|lundalmarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[om|om comú]] (''Ulmus minor'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Lundalm}}. h3goh0yrocjwt71yy4fkwj1nwhkocuj 0 530573 2090230 1906783 2022-08-26T11:53:24Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NAS-128 Ulmus rubra.png|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|röd|t1=vermell|alm|t2=om}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rödalmar|plural definit|rödalmarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[om|om roig]] (''Ulmus rubra'') {{-sin-}} * [[indianalm]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Ulmus rubra}}. 1zm3h86jvlwlufbas01eu9gftyppvd3 0 530574 2090067 1906784 2022-08-26T11:42:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NAS-128 Ulmus rubra.png|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|indian|t1=indi americà, amerindi|alm|t2=om}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|indianalmar|plural definit|indianalmarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[om|om roig]] (''Ulmus rubra'') {{-sin-}} * [[rödalm]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Ulmus rubra}}. 4hoqq5r4bntru8kmzp0tcm9l5knn248 0 530575 2090250 1906786 2022-08-26T11:54:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ulmus glabra.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|skog|t1=bosc|-s-|alm|t3=om}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skogsalmar|plural definit|skogsalmarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[om]], [[olm]] (''Ulmus glabra'') {{-sin-}} * [[alm]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. evit3zzwi5jw7zu1l67yytmv2dvqpur 0 530576 2089938 2062147 2022-08-26T11:34:42Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Illustration Fagus sylvatica0 clean.jpg|right|miniatura|Bok eller vanlig bok (''Fagus sylvatica'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/buːk/}}{{àudio simple|Sv-bok.ogg}} {{-etimologia-}} Del suec antic {{m|und|bōk}}, nòrdic antic {{m|und|bók}}, del qual també deriven el danès {{m|da|bøg}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|bøk}} / {{m|no|bok}}, l'islandès {{m|is|beyki}} i el feroès {{m|fo|bók}}. Del protogermànic {{m|und|*bōkō}}, com també el frisó septentrional {{m|frr|bööke}}, el neerlandès {{m|nl|beuk}} i l'alt alemany {{m|de|Buche}}. En última instància del protoindoeuropeu {{m|und|*bʰeh₂ǵos}} («faig»), d'on també el llatí {{m|la|fāgus}} i el grec clàssic {{m|grc|φηγός}}. === Nom === [[Fitxer:Fagus engleriana - Morris Arboretum - DSC00476.JPG|right|miniatura|Kinesisk bok (''Fagus engleriana'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|bokar|plural definit|bokarna}} # {{marca|sv|botànica}} [[faig]] (''Fagus sylvatica'') i, per extensió, [[faig]] com a nom comú d'altres espècies del gènere ''Fagus'' #: {{ex-us|sv|amerikansk '''bok'''|'''faig''' americà (''Fagus grandifolia'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|japansk '''bok'''|'''faig''' del Japó (''Fagus japonica'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kinesisk '''bok'''|'''faig''' de la Xina (''Fagus engleriana'')|inline=1}} {{-der-}} * [[blodbok]] * [[bokollon]] * [[bokskog]] * [[bokträ]] * [[bokväxt]] * [[hängbok]] * [[orientbok]] * [[rödbok]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|bok}} * {{R:SAOL|bok}} * {{R:SO|bok}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Bok (träd)}}. 93v42f1dy11krerk2g5qf9dlfvf8zac 0 530601 2090140 2062148 2022-08-26T11:47:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Laubfrosch (Hyla arborea).jpg|right|miniatura|Lövgroda eller vanlig lövgroda (''Hyla arborea'').]] {{etim-comp|sv|löv|t1=fulla|groda|t2=granota}}, de composició idèntica al danès {{m|da|løvfrø}} i al noruec {{m|no|løvfrosk}}, així com a l'alemany {{m|de|Laubfrosch}}. === Nom === [[Fitxer:Gray Tree Frog - Wildlife (34889949845).jpg|right|miniatura|Grå lövgroda (''Hyla versicolor'').]] [[Fitxer:Anotheca spinosa02.jpg|right|miniatura|Tagghuvad lövgroda (''Triprion spinosus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lövgrodor|plural definit|lövgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[reineta|reineta arbòria]] ('' Hyla arborea'') i, per extensió, [[reineta]], [[granota]] com a nom comú dels anurs de la família dels hílids (''Hylidae'') #: {{ex-us|sv|amerikansk '''lövgroda'''|'''reineta''' verda (''Hyla cinerea'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|sardinsk '''lövgroda'''|'''reineta''' sarda (''Hyla sarda'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|västlig '''lövgroda'''|'''reineta''' meridional (''Hyla meridionalis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|italiensk '''lövgroda'''|''Hyla intermedia''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|grå '''lövgroda'''|''Hyla versicolor''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|skällande '''lövgroda'''|''Hyla gratiosa''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|tagghuvad '''lövgroda'''|'''granota''' de corona (''Triprion spinosus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|kubansk '''lövgroda'''|''Osteopilus septentrionalis''|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''lövgrodor''') [[hílid]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|lövgroda}} * {{R:SAOL|lövgroda}} * {{R:SO|lövgroda}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Lövgrodor}} (''Hylidae''). 6jxqtnpxcbxn1met5vamtx5jtd51pyn 0 530604 2090195 2062150 2022-08-26T11:51:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pseudis paradoxa01a.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|paradox|t1=paradoxa|groda|t2=granota}}, com en anglès {{m|en|paradoxical frog}}, per raó de la desproporció entre la petitesa del cap i la grandària del cos. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|paradoxgrodor|plural definit|paradoxgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} ''Pseudis paradoxa'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. tanfgutl56nxxvvq1zsisl9w26ub2mx 0 530605 2090040 2062151 2022-08-26T11:41:07Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pelophylax lessonae, Pool Frog, Poelkikker 02.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|göl|t1=toll, gorg|groda|t2=granota}}, com en anglès {{m|en|pool frog}} i en neerlandès {{m|nl|poelkikker}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gölgrodor|plural definit|gölgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} ''Pelophylax lessonae'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 22tind5n9z2kcwie5ak125mb0w2f06f 0 530606 2090137 1907072 2022-08-26T11:47:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Konstantinos Kalaentzis - Rana dalmatina.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|lång|t1=llarg|ben|t2=cama, pota|groda|t3=granota}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|långbensgrodor|plural definit|långbensgrodorna}} # {{marca|sv|zoologia}} [[granota|granota àgil]] (''Rana dalmatina'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. p5hu3l80oynzseysm64dz3e5vruuo03 0 530609 2089997 1932478 2022-08-26T11:38:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|fjäll|t1=muntanya|björk|t2=bedoll}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fjällbjörkar|plural definit|fjällbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} ''Betula tortuosa'' o, alternativament, [[bedoll|bedoll pubescent]] (''Betula pubescens ssp. tortuosa'') {{-der-}} * [[fjällbjörkskog]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 9tq1zfr4ox2lkhj72urngyl0z3r9ydj 0 530624 2089998 1907275 2022-08-26T11:38:27Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Montane Birch forests in Ljungdalen.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|fjällbjörk|t1=Betula tortuosa|skog|t2=bosc}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fjällbjörkskogar|plural definit|fjällbjörkskogarna}} # [[bedollar]], específicament de ''Betula tortuosa'' (o ''Betula pubescens spp. tortuosa'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Fjäll#Fjällbjörkskog}}. 6otdnebxqpl6cwpo7vrr8htbwc54ofm 0 530625 2089933 1907285 2022-08-26T11:34:22Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Xylitol-2D-structure.svg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|björk|t1=bedoll, beç|socker|t2=sucre}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|sense plural}} # {{marca|sv|química orgànica}} [[xilitol]] {{-sin-}} * [[xylitol]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|}}. gyzolleph1k1pnadc7eemnznl4rsw3b 0 530627 2089931 2062154 2022-08-26T11:34:14Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Deporaus betulae.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|björk|t1=bedoll, beç|rullvivel|t2=morrut, corc, atelàbid}}, comparable a l'alemany {{m|de|Birkenblattroller}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|björkrullviveln|plural indefinit|björkrullvivlar|plural definit|björkrullvivlarna}} # {{marca|sv|entomologia}} ''Deporaus betulae'' {{-sin-}} * [[björkrullvivel|svart björkrullvivel]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. k53f68g46o4r9lds163wauzofasoafg 0 530629 2090125 2062156 2022-08-26T11:46:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Betula lenta - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-021.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|körsbär|t1=cirera|-s-|björk|t3=bedoll}}, denominació comparable a l'anglès {{m|en|cherry birch}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|körsbärsbjörkar|plural definit|körsbärsbjörkarna}} # {{marca|sv|botànica}} ''Betula lenta'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3fpit4oo2un7pgzwfp93fr0vxpdvsvu 0 530632 2090139 1907316 2022-08-26T11:47:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|löv|t1=fulla|fällande|t2=que cau, caduc}}. === Adjectiu === {{entrada|sv|adj}} # {{marca|sv|botànica}} [[caducifoli]], de fulla caduca #: {{ex-us|sv|en '''lövfällande''' växt|una planta '''caducifòlia'''|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. m39rew1ypumokfthd1e98iz17nrl6gt 0 531111 2090064 2062160 2022-08-26T11:42:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Rufous-chested Sparrowhawk (Accipiter rufiventris).jpg|right|miniatura|Rostbröstad hök (''Accipiter rufiventris'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/høːk/}} {{-etimologia-}} Del suec antic {{m|und|höker}}, reflex del nòrdic antic {{m|und|haukr}}, com també el danès {{m|da|høg}}, el noruec {{m|no|hauk}}, l'islandès {{m|is|haukur}} i el feroès {{m|fo|heykur}}. Juntament amb el protogermànic occidental {{m|und|*habuk}} (d'on l'alt alemany {{m|de|Habicht}}, baix alemany {{m|nds|Haavke}}, frisó {{m|frr|hauk}}, neerlandès {{m|nl|havik}} i anglès {{m|en|hawk}}), d'un protogermànic {{m|und|*habukaz}}, probablement derivat de l'arrel protoindoeuropea {{m|und|*keh₂p-}} («prendre, atrapar»). === Nom === [[Fitxer:Bicoloured Hawk (Accipiter bicolor) with prey.jpg|right|miniatura|Tvåfärgad hök (''Accipiter bicolor'').]] [[Fitxer:Long-tailed Hawk - Bobiri - Ghana 14 S4E3156 (cropped).jpg|right|miniatura|Tostskuldrad hök (''Urotriorchis macrourus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hökar|plural definit|hökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver]] o [[astor]] com a nom comú de diverses espècies d'accipítrids (''Accipitridae'') #: {{ex-us|sv|fläckstjärtad '''hök'''|'''esparver''' cuatacat (''Accipiter trinotatus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|gråbukig '''hök'''|'''astor''' pitblanc (''Accipiter poliogaster'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|gråhuvad '''hök'''|'''astor''' capgrís (''Accipiter poliocephalus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rosabröstad '''hök'''|'''esparver''' de pit rovellat (''Accipiter rhodogaster'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rostbröstad '''hök'''|'''esparver''' canyella (''Accipiter rufiventris'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rödsidig '''hök'''|'''esparver''' de flancs vermells (''Accipiter castanilius'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svartmantlad '''hök'''|'''astor''' negre-i-vermell (''Accipiter melanochlamys'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|tvåfärgad '''hök'''|'''astor''' bicolor (''Accipiter bicolor'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vitbröstad '''hök'''|'''esparver''' ventreblanc (''Accipiter striatus chionogaster'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|blågrå '''hök'''|''Accipiter luteoschistaceus''|inline=1}} #: {{ex-us|sv|långstjärtad '''hök'''|'''astor''' cuallarg (''Urotriorchis macrourus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rostskuldrad '''hök'''|'''astor''' ala-roig (''Erythrotriorchis buergersi'')|inline=1}} # (''especialment en plural'' '''hökar''') [[accipítrid]] {{-der-}} * [[balkanhök]] * [[bismarckhök]] * [[chilehök]] * [[cooperhök]] * [[doriahök]] * [[duvhök]] * [[dvärghök]] * [[fijihök]] * [[franceshök]] * [[gabarhök]] * [[grodhök]] * [[halsbandshök]] * [[härmhök]] * [[hökfågel]] * [[inkahök]] * [[klätterhök]] * [[kubahök]] * [[nikobarhök]] * [[nyakaledonienhök]] * [[ovambohök]] * [[prinshök]] * [[pygméhök]] * [[rostbyxhök]] * [[rödhök]] * [[skathök]] * [[småhök]] * [[sparvhök]] * [[sånghök]] * [[tajgahök]] * [[ödlehök]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|hök}} * {{R:SAOL|hök}} * {{R:SO|hök}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Hökar}}. hyin7i7qj3uftggqqmebc243m347pf4 0 531112 2089917 1907926 2022-08-26T11:33:26Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter brevipes Dresser.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Balkan|t1=Balcans|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|balkanhökar|plural definit|balkanhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver grec]] (''Accipiter brevipes'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6gwc6ksrqntq7wjgx5l3az9s3humejo 0 531113 2089927 1907927 2022-08-26T11:34:02Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Bismarck|t1=arxipèlag de Nova Guinea|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|bismarckhökar|plural definit|bismarckhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver menut de Nova Bretanya]] (''Accipiter brachyurus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. lx04bllay9dt1sbfjpfapj5ftns2uke 0 531114 2089953 1907928 2022-08-26T11:35:34Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter chilensis.png|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Chile|t1=Xile|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|chilehökar|plural definit|chilehökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor de Xile]] (''Accipiter chilensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ns046ursnl0aosb8g06ghpsik7giwmc 0 531115 2089959 1907929 2022-08-26T11:35:58Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Juvenile Cooper's hawk (Accipiter cooperii) in tree.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Cooper|t1=|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|cooperhökar|plural definit|cooperhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor de Cooper]] (''Accipiter cooperii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. mlahf409n5zy1r3f1m647otw2raoxti 0 531116 2090171 1907930 2022-08-26T11:49:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Nikobar|t1=Nicobar|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|nikobarhökar|plural definit|nikobarhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver de les Nicobar]] (''Accipiter butleri'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 759qnhihl3t0x2ppgjnkx0lurs88tc7 0 531118 2090111 1907932 2022-08-26T11:45:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter gundlachii.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Kuba|t1=Cuba|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kubahökar|plural definit|kubahökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor de Cuba]] (''Accipiter gundlachi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. j4htpdx16n803xro041yo1ztden5jzq 0 531119 2090069 1907933 2022-08-26T11:43:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter ventralis 2.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|inka|t1=inca|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|inkahökar|plural definit|inkahökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver andí]] (''Accipiter ventralis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. f5trbjjsbmi5w0hj17wgxz5qa8q5pqh 0 531120 2090060 1907934 2022-08-26T11:42:27Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|härma|t1=imitar|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|härmhökar|plural definit|härmhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor imitador]] (''Accipiter imitator'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8s5427vhd6385n7cnnmk08u5egfcarz 0 531121 2090045 1907935 2022-08-26T11:41:27Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter collaris 1860.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|halsband|t1=collar, collaret|-s-|hök|t3=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|halsbandshökar|plural definit|halsbandshökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver menut de clatell blanc]] (''Accipiter collaris'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 1gjbw4yzkp87b97ry7976z3w1n9sxll 0 531122 2090013 2062162 2022-08-26T11:39:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Micronisus gabar -near Kilimanjaro, Kambi ya Tembo, Tanzania-8 (5).jpg|right|miniatura]] {{-etimologia-}} Semimanlleu de l'anglès {{m|en|gabar goshawk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gabarhökar|plural definit|gabarhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor sentinella]] (''Micronisus gabar'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2f9uzmsxd34u2hm5ln4bhze7l4rs4r6 0 531123 2090009 1907937 2022-08-26T11:39:07Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Francess sparrowhawk cropped.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Frances|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|franceshökar|francesplural definit|franceshökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver de Frances]] (''Accipiter francesiae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. log1f0ygsbtyv5i6cwf8nvz42kjamol 0 531124 2089992 1907938 2022-08-26T11:38:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Fiji goshawk savusavu june 2008.JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Fiji|t1=arxipèlag d'Oceania|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fijihökar|plural definit|fijihökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor de les Fiji]] (''Accipiter rufitorques'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9n2s8eouzdzdrlqqfaw3wuu1yzpqxus 0 531125 2089976 1907939 2022-08-26T11:36:58Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Little sparrowhawk (Accipiter minullus) 01, crop.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dvärg|t1=nan|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dvärghökar|plural definit|dvärghökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver menut africà]] (''Accipiter minullus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5r0ggjj1u8usvqfpbbvgl1lm9qy3i9m 0 531126 2090176 1907949 2022-08-26T11:49:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter haplochrous 1859.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Nya Kaledonien|t1=Nova Caledònia|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|nyakaledonienhökar|plural definit|nyakaledonienhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor de Nova Caledònia]] (''Accipiter haplochrous'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. nu1dmdg5k7tqst84qwbmcull0467d69 0 531127 2090184 1932481 2022-08-26T11:50:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:AccipiterOvampensisKeulemans.jpg|miniatura]] {{etim-comp|sv|Ovambo|t1=riu d'Angola|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|ovambohökar|plural definit|ovambohökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver d'Ovambo]] (''Accipiter ovampensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} 35cpj8spkmt4rcxqy3l10xw6dcrqoho 0 531128 2090210 1907951 2022-08-26T11:52:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|prins|t1=príncep|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|prinshökar|plural definit|prinshökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor de Nova Bretanya]] (''Accipiter princeps'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. kwtv4wpld3hyncr2yj0vqmuk3f87x7x 0 531129 2090216 2062163 2022-08-26T11:52:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter superciliosus.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|pygmé|t1=pigmeu|hök|t2=esparver, astor}}, comparable a l'anglès {{m|en|tiny hawk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pygméhökar|plural definit|pygméhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver menut sud-americà]] (''Accipiter superciliosus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. qf2utdlftfah3uft24sqpghccik1op9 0 531131 2090223 1907957 2022-08-26T11:53:00Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Accipiter erythronemius Horto Florestal de Sao Paulo, Brazil 1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|rost|t1=sutja|byxa|t2=pantalons|hök|t3=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rostbyxhökar|plural definit|rostbyxhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver del Chaco]] (''Accipiter erythronemius'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 4qa4mh7zfwhi9fr46i0dlbywt2z9vm3 0 531132 2090231 1932482 2022-08-26T11:53:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Red goshawk Cape York img 1900.jpg|miniatura]] {{etim-comp|sv|röd|t1=vermell, roig|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rödhökar|plural definit|rödhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor rogenc]] (''Erythrotriorchis radiatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} rtdktgl53o33wopbkadp7cma5274adh 0 531133 2090246 2062164 2022-08-26T11:54:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:xxx.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|skata|t1=garsa|hök|t2=esparver, astor}}, comparable a l'alemany {{m|de|Elsterhabicht}} i l'anglès {{m|en|pied goshawk}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skathökar|plural definit|skathökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor emmantellat]] (''Accipiter albogularis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. oszip7zjknr4dwmqpfxxizt04tlvrsn 0 531135 2090266 1907966 2022-08-26T11:55:45Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:xxx.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|små|t1=petit, menut|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|småhökar|plural definit|småhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver menut de Sulawesi]] (''Accipiter nanus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 98g4acbe36z2qrot3dftcr5vdgzbr3b 0 531139 2090303 1907981 2022-08-26T11:58:13Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pale Chanting Goshawk .jpg|right|miniatura|Blek sånghök (''Melierax canorus'').]] {{etim-comp|sv|sång|t1=cançó|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === [[Fitxer:Eastern Chanting Goshawk (28148300466).jpg|right|miniatura|Östlig sånghök (''Melierax poliopterus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sånghökar|plural definit|sånghökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor cantaire]], nom comú dels membres del gènere ''Melierax '' #: {{ex-us|sv|blek '''sånghök'''|'''astor cantaire''' pàŀlid (''Melierax canorus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mörk '''sånghök'''|'''astor cantaire''' bec-roig (''Melierax metabates'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|östlig '''sånghök'''|'''astor cantaire''' de l'Àfrica oriental (''Melierax poliopterus'')|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Blek sånghök}} (''Melierax canorus''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Mörk sånghök}} (''Melierax metabates''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Östlig sånghök}} (''Melierax poliopterus''). q4t0y8lsnzu20307ztodx89ag5iybg1 0 531140 2090307 1907986 2022-08-26T11:58:29Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Astur gularis Fauna Japonica.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|tajga|t1=taiga|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|tajgahökar|plural definit|tajgahökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[esparver|esparver menut del Japó]] (''Accipiter gularis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9mgfp5ha7aeg1icqbmlfogq8961vdbl 0 531146 2090101 1908074 2022-08-26T11:45:07Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Polyboroides typus.jpg|right|miniatura|Afrikansk klätterhök (''Polyboroides typus'').]] {{etim-comp|sv|klättra|t1=enfilar-se, escalar|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|klätterhökar|plural definit|klätterhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[arpella|arpella d'antifaç]], nom comú dels membres del gènere ''Polyboroides'' #: {{ex-us|sv|afrikansk '''klätterhök'''|'''arpella d'antifaç''' africana (''Polyboroides typus'')|inline=1}} {{-der-}} * [[madagaskarklätterhök]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Klätterhökar}}. g5of5f9xpmhtbh40t6j240sq3v4xbku 0 531147 2090142 1908075 2022-08-26T11:47:48Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Madagascar harrier-hawk 3.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Madagaskar|t1=Madagascar|klätterhök|t2=arpella d'antifaç}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|madagaskarklätterhökar|plural definit|madagaskarklätterhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[arpella|arpella d'antifaç de Madagascar]] (''Polyboroides radiatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5ddj19ngays4in43o13pnmlhnliaxfh 0 531148 2090031 1908076 2022-08-26T11:40:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Crane hawk - Panama.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|groda|t1=granota|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|grodhökar|plural definit|grodhökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[aligot|aligot camallarg]] (''Geranospiza caerulescens'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3jnm5jfcbaoio7j7vc71gblasiavpgs 0 531149 2089970 1908077 2022-08-26T11:36:34Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Erythrotriorchis doriae - The Birds of New Guinea.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Doria|hök|t2=esparver, astor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|doriahökar|plural definit|doriahökarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[astor|astor de Doria]] (''Megatriorchis doriae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. g85dbs6j0e65jnqtxkp3iv0jjygasxt 0 531150 2089993 1908082 2022-08-26T11:38:07Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pandion haliaetus, Vancouver area.jpg|right|miniatura|Fiskgjuse eller gjuse (''Pandion haliaetus'').]] {{etim-comp|sv|fisk|t1=peix|gjuse|t2=àguila pescadora}}. === Nom === [[Fitxer:Osprey-Pandion cristatus.jpg|right|miniatura|Australisk fiskgjuse (''Pandion cristatus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fiskgjusar|plural definit|fiskgjusarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[àguila|àguila pescadora]], [[àguila|àguila peixatera]], [[àguila|àguila d'estany]] (''Pandion haliaetus'') # '''australisk fiskgjuse''' [[àguila|àguila pescadora australiana]] (''Pandion cristatus'') # (''especialment en plural'' '''fiskgjusar''') [[pandiònid]] (''Pandionidae'') {{-sin-}} * [[gjuse]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|fiskgjuse}} * {{R:SAOL|fiskgjuse}} * {{R:SO|fiskgjuse}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 118mim51wnv8zxm10xasa8yrb0fpjtw 0 531151 2090251 1908090 2022-08-26T11:54:48Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Great Yellow-headed Vulture.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|skog|t1=bosc|-s-|gam|t3=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skogsgamar|plural definit|skogsgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[zopilot|zopilot selvàtic]] (''Cathartes melambrotus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 461kawcpr0p3ti20ocrsjd3gwe8f7yr 0 531152 2090239 1908092 2022-08-26T11:54:00Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Cathartes burrovianus -Panama-8.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|savann|t1=sabana|gam|t2=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|savanngamar|plural definit|savanngamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[zopilot|zopilot de sabana]] (''Cathartes burrovianus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. lifo5pjtiptdmyfs4exkewwue8eynrp 0 531153 2090083 2062166 2022-08-26T11:43:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Turkey vulture (Cathartes aura).JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kalkon|t1=gall dindi|gam|t2=voltor}}, per la seva aparença, com en anglès {{m|en|turkey vulture}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kalkongamar|plural definit|kalkongamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[zopilot|zopilot capvermell]] (''Cathartes aura'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 26hkrphzwkbflylyws4xu6n82h8w346 0 531154 2090119 2062167 2022-08-26T11:46:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sarcoramphus papa in Ecuador.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kung|t1=rei|-s-|gam|t3=voltor}}, de composició idèntica a l'alemany {{m|de|Königsgeier}} i al neerlandès {{m|nl|koningsgier}}, semblant a l'anglès {{m|en|king vulture}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kungsgamar|plural definit|kungsgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[zopilot|zopilot reial]] (''Sarcoramphus papa'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. tbpdy4jl5z3lvott1zz7h2mrgv9g47w 0 531156 2090104 2062168 2022-08-26T11:45:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Coragyps atratus (landing).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|korp|t1=corb|gam|t2=voltor}}, comparable a l'alemany {{m|de|Rabengeier}} i al danès {{m|da|ravnegrib}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|korpgamar|plural definit|korpgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[zopilot|zopilot negre]] (''Coragyps atratus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6l7ci0idynmzqxjk6q28jwrjjy14i04 0 531157 2090112 1908112 2022-08-26T11:45:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Kuba|t1=Cuba|kondor|t2=còndor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kubakondorer|plural definit|kubakondorerna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[còndor|còndor cubà]] (''Gymnogyps varonai'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. a7nvak9u0lpuktbqjw4n4i9omjeufqx 0 531159 2090295 2062170 2022-08-26T11:57:41Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Semimanlleu de l'anglès {{m|en|superheroe}} amb traducció del segon element (vegeu {{m|sv|hjälte}}). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|superhjältar|plural definit|superhjältarna}} # [[superheroi]] {{-der-}} * [[superhjälteberättelse]] * [[superhjältefilm]] * [[superhjälteserie]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|superhjälte}} * {{R:SAOL|superhjälte}} * {{R:SO|superhjälte}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 12gk1co92y58livl91q0xxhbfdlypys 0 531160 2090208 1908117 2022-08-26T11:52:00Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|populär|t1=popular|kultur|t2=cultura}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[cultura|cultural popular]] {{-sin-}} * [[masskultur]] * [[popkultur]] === Vegeu també === * {{R:SAOL|populärkultur}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. g8kbr384ffae0qx3ofh3stwvgrhxozj 0 531164 2090245 1908124 2022-08-26T11:54:24Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|själv-|t1=auto-|biografi|t2=biografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|självbiografier|plural definit|självbiografierna}} # [[autobiografia]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|självbiografi}} * {{R:SAOL|självbiografi}} * {{R:SO|självbiografi}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. sjebzqx1t73tg84h0ia3lquprcch93v 0 531167 2089963 1908127 2022-08-26T11:36:10Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|dag|t1=dia|bok|t2=llibre}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dagböcker|plural definit|dagböckerna}} # [[diari]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|dagbok}} * {{R:SAOL|dagbok}} * {{R:SO|dagbok}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6x9bq00ywof1kyg320do98ax8u5vne2 0 531170 2090015 2062171 2022-08-26T11:39:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Vultures in the nest, Orchha, MP, India edit.jpg|right|miniatura|Indisk gam (''Gyps indicus'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/gɑːm/}} {{-etimologia-}} Del suec antic {{m|und|gamber}}, reduït a ''gam-'' / ''gamm-'' davant vocal. Cognat de l'islandès {{m|is|gammur}} i el feroès {{m|fo|gammur}}, així com del danès antic {{m|und|gam}}. Probablement relacionat amb l'alt alemany mitjà {{m|und|gampilūn}} / {{m|und|gabilūn(e)}} («bèstia semblant a un drac»), d'origen desconegut. === Nom === [[Fitxer:Red-headed Vulture, Ranthambhore National Park 1.jpg|right|miniatura|Rödhuvad gam (''Sarcogyps calvus'').]] [[Fitxer:Trigonoceps occipitalis -Kruger National Park, South Africa -flying-8.jpg|right|miniatura|Vithuvad gam (''Trigonoceps occipitalis'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gamar|plural definit|gamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor]], nom comú de diverses espècies d'accipítrids de la subfamília ''Aegypiinae'' i de la família dels catàrtids (''Cathartidae'') #: {{ex-us|sv|indisk '''gam'''|'''voltor''' de l'Índia (''Gyps indicus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|smalnäbbad '''gam'''|'''voltor''' becfí (''Gyps tenuirostris'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vitryggig '''gam'''|'''voltor''' dorsiblanc (''Gyps africanus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rödhuvad '''gam'''|'''voltor''' cap-roig (''Sarcogyps calvus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vithuvad '''gam'''|'''voltor''' capblanc (''Trigonoceps occipitalis'')|inline=1}} # (''especialment en plural i amb qualificatiu'') '''Gamla världens gamar''' [[voltor|voltors del Vell Món]] (''Aegypiinae'') # (''especialment en plural i amb qualificatiu'') '''Nya världens gamar''' [[voltor|voltors del Nou Món]], [[catàrtid|catàrtids]] {{-der-}} * [[bengalgam]] * [[grågam]] * [[gåsgam]] * [[kalkongam]] * [[kapgam]] * [[kappgam]] * [[korpgam]] * [[kungsgam]] * [[lammgam]] * [[medelhavsgam]] * [[munkgam]] * [[palmgam]] * [[rüppellgam]] * [[savanngam]] * [[skogsgam]] * [[smutsgam]] * [[snögam]] * [[örongam]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|gam}} * {{R:SAOL|gam}} * {{R:SO|gam}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Gamar}}. l1jvb7amd7lmnxffi9g2z6ww9wvz9g2 0 531171 2090088 2062172 2022-08-26T11:44:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Necrosyrtes monachus.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kappa|t1=capa, mantell|gam|t2=voltor}}, comparable a l'alemany {{m|de|Kappengeier}} i al neerlandès {{m|nl|kapgier}} (cf. també l'anglès {{m|en|hooded vulture}}). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kappgamar|plural definit|kappgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[aufrany|aufrany fosc]] (''Necrosyrtes monachus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. b8xr91bpz66ot3qwg6c0qrclxkk9iim 0 531172 2090087 1908152 2022-08-26T11:44:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Cape Vulture-002.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Kap|t1=el Cap|gam|t2=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kapgamar|plural definit|kapgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor del Cap]] (''Gyps coprotheres'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 59auf13cosaws3ed2r1dd99p3fwmfd0 0 531174 2090272 2062174 2022-08-26T11:56:09Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Himalayan Griffon (Gyps himalayensis) (50801063451).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|snö|t1=neu|gam|t2=voltor}}, denominació coneguda també en alemany {{m|de|Schneegeier}} i neerlandès {{m|nl|sneeuwgier}} (al costat de {{m|de|Himalayageier}} i {{m|nl|himalayageier}}, respectivament). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|snögamar|plural definit|snögamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor de l'Himàlaia]] (''Gyps himalayensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3s99ze9ylqaptpfzltle8bvz6wyciyz 0 531175 2090228 1908155 2022-08-26T11:53:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Rüppell's Vulture (Gyps rueppelli) (21160089681).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Rüppell|gam|t2=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rüppellgamar|plural definit|rüppellgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor de Rüppell]] (''Gyps rueppelli'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. s86qugluxvaa9s9pi5ampdlb9z4qvdj 0 531176 2090039 2062175 2022-08-26T11:41:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gypful.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|gås|t1=oca|gam|t2=voltor}}, com en alemany {{m|de|Gänsegeier}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gåsgamar|plural definit|gåsgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor comú]] (''Gyps fulvus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bgrnelszmqwo0xonviuok2qjnsrikol 0 531177 2090032 1908158 2022-08-26T11:40:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Aegypius monachus.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|grå|t1=gris|gam|t2=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|grågamar|plural definit|grågamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor negre]] (''Aegypius monachus'') {{-sin-}} * [[munkgam]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. e4vpo8jibw7rjxtde0pq5hd9k717iq2 0 531178 2090165 1908159 2022-08-26T11:49:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Aegypius monachus.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|munk|t1=monjo|gam|t2=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|munkgamar|plural definit|munkgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor negre]] (''Aegypius monachus'') {{-sin-}} * [[grågam]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Grågam}}. sxc4r6lzl1vvuoc16f028rh7b36gk4h 0 531179 2089919 1908160 2022-08-26T11:33:34Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:White-rumped vulture (Gyps bengalensis) Pair 2 Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Bengal|t1=Bengala|gam|t2=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|bengalgamar|plural definit|bengalgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor dorsiblanc asiàtic]] (''Gyps bengalensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5s2a8cp6586k7zpyc59qyco6wijx0aw 0 531180 2090156 1908187 2022-08-26T11:48:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Medelhav|t1=Mediterrani|-s-|gam|t3=voltor}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|medelhavsgamar|plural definit|medelhavsgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Gyps melitensis'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. kb4evi69h25idfhr6py0wuu4m0108am 0 531181 2090189 2062176 2022-08-26T11:50:48Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Palm-nut Vulture Gypohierax angolensis CF2P0577 (23792876035).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|palm|t1=palma, palmera|gam|t2=voltor}}, comparable a l'anglès {{m|en|palm-nut vulture}}, l'alemany {{m|de|Palmgeier}} i el neerlandès {{m|nl|palmgier}}, amb denominació paraŀlela en danès {{m|da|palmegribb}} i noruec {{m|no|palmegribb}} (cf. també el francès {{m|fr|vaoutour palmiste}} / {{m|fr|palmiste africain}}). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|palmgamar|plural definit|palmgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[voltor|voltor de les palmeres]] (''Gypohierax angolensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 509sqgf0ednkpvu6q02nffqzr94z8ox 0 531182 2090264 2062177 2022-08-26T11:55:37Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Egyptian Vulture Neophron percnopterus by Dr. Raju Kasambe DSCN2652 (33).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|smuts|t1=brutícia|gam|t2=voltor}}, com en alemany {{m|de|Schmutzgeier}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|smutsgamar|plural definit|smutsgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[aufrany]] (''Neophron percnopterus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. m3snru6rhea3tl9qh2k4k688zi3hxdl 0 531183 2090126 2062178 2022-08-26T11:46:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) Bearded Vulture.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|lamm|t1=anyell, xai, be|gam|t2=voltor}}, denominació comparable a l'alemany {{m|de|Lämmergeier}} (d'on l'anglès {{m|en|lammergeier}}) i neerlandès {{m|nl|lammergier}}, amb paraŀlel en danès {{m|da|lammegrib}} i noruec {{m|no|lammegribb}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lammgamar|plural definit|lammgamarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[trencalòs]], [[trencaossos]], [[ossífrag]] (''Gypaetus barbatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. mybb099obyf0ky51m8bxisbe8qyvzba 0 531186 2089924 1908201 2022-08-26T11:33:50Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|bevarande|t1=conservació, preservació|status|t2=estatus}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|ecologia}} [[estat|estat de conservació]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9rks70ppcz8xpyn2ipyrqm27ijez0wj 0 531187 2090232 1908202 2022-08-26T11:53:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|röd|t1=vermell|listning|t2=llista}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rödlistningar|plural definit|rödlistningarna}} # [[llista|llista vermella]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. lhumgm62s3lyt9cage6lp1aqktamgvw 0 531190 2090154 1908208 2022-08-26T11:48:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|mass|t1=massa|utdöende|t2=extinció}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|plural indefinit|massutdöenden|plural definit|massutdöendena}} # [[extinció|extinció massiva]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. e3nyohmt6i8atjwmvl0nfadytcndixe 0 531192 2090022 1908590 2022-08-26T11:39:59Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|geo-|t1=geo-|kronologi|t2=cronologia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|geokronologin|sense plural}} # [[geocronologia]] {{-der-}} * [[geokronologisk]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|geokronologi}} * {{R:SAOL|geokronologi}} * {{R:SO|geokronologi}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. eajk531sz9e2bbiteerh6z5m5gsbzpu 0 531196 2089926 1908217 2022-08-26T11:33:58Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|bio-|t1=bio-|stratigrafi|t2=estratigrafia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|biostratigrafin|sense plural}} # [[biostratigrafia]] {{-der-}} * [[biostratigrafisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Stratigrafi#Biostratigrafi}}. 66i8owv0c96e6oyi4p9co7q1uz9a1zo 0 531198 2090108 1908220 2022-08-26T11:45:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|krono-|t1=crono-|stratigrafi|t2=estratigrafia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|kronostratigrafin|sense plural}} # [[cronostratigrafia]] {{-der-}} * [[kronostratigrafisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Stratigrafi#Kronostratografi}}. gf6p1m61qhye33jou6b04jadsellnuo 0 531200 2090128 1908222 2022-08-26T11:46:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|lito-|t1=lito-|stratigrafi|t2=estratigrafia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|litostratigrafin|sense plural}} # [[litostratigrafia]] {{-der-}} * [[litostratigrafisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Stratigrafi#Litostratigrafi}}. 7ewe0h8hkdafdo5lbkrpusu4gf2rvd5 0 531203 2090275 1908227 2022-08-26T11:56:21Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|social|t1=social|darwinism|t2=darwinisme}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # {{marca|sv|sociologia}} [[darwinisme|darwinisme social]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. qqy1jmizy4xv9at45tq7bpnlnbtoeku 0 531204 2090211 1908229 2022-08-26T11:52:12Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|pseudo-|t1=pseudo-|vetenskap|t2=ciència}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pseudovetenskaper|plural definit|pseudovetenskaperna}} # [[pseudociència]] {{-der-}} * [[pseudovetenskaplig]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|pseudovetenskap}} * {{R:SAOL|pseudovetenskap}} * {{R:SO|pseudovetenskap}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. mrtfbo1o39g3gwhg83qgtfkp3ukiquv 0 531216 2090118 1908255 2022-08-26T11:46:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|kultur|t1=cultura|sociologi|t2=sociologia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|kultursociologin|sense plural}} # [[sociologia|sociologia de la cultura]], [[sociologia|sociologia cultural]] {{-der-}} * [[kultursociolog]] * [[kultursociologisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bg1r1l05pzihiujyfaois10fuwzyzzs 0 531217 2090114 1908258 2022-08-26T11:45:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|kultur|t1=cultura|antropologi|t2=antropologia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|kulturantropologin|sense plural}} # [[antropologia|antropologia cultural]] {{-der-}} * [[kulturantropolog]] * [[kulturantropologisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. a7yixl378drarm4ij341aa8d9u4alih 0 531222 2090274 1908267 2022-08-26T11:56:17Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|social|t1=social|antropologi|t2=antropologia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|socialantropologin|sense plural}} # [[antropologia|antropologia social]], [[socioantropologia]] {{-der-}} * [[socialantropolog]] * [[socialantropologisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6bme0ypj1lp9a7qr5fbn0z9b5nx62lq 0 531223 2090117 1908271 2022-08-26T11:46:07Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|kultur|t1=cultura|relativism|t2=relativisme}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[relativisme|relativisme cultural]] {{-der-}} * [[kulturrelativistisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. s33v3h1v3b3cnhhjgjaj6y4wdxzqgdp 0 531224 2090116 1908270 2022-08-26T11:46:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|kultur|t1=cultura|imperialism|t2=imperialisme}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[imperialisme|imperialisme cultural]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. qtzdaydjq92jof8wrgpnnh0vbithv47 0 531233 2090276 2062181 2022-08-26T11:56:25Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-etimologia-}} Del francès {{m|fr|sociologie}}, mot encunyat per August Compte el 1834 sobre el llatí {{m|la|sŏcĭus}} («soci, company») i el grecollatí {{m|la|-logia}} («ciència»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|sociologin|sense plural}} # [[sociologia]] {{-sin-}} * [[samhällsvetenskap]] {{-der-}} * [[arbetssociologi]] * [[familjesociologi]] * [[kultursociologi]] * [[litteratursociologi]] * [[religionssociologi]] * [[rättssociologi]] * [[sociolog]] * [[sociologisk]] * [[språksociologi]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|sociologi}} * {{R:SAOL|sociologi}} * {{R:SO|sociologi}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. dms4lmyionyxwnrqz6qyp0pxwfizu2y 0 531234 2090235 2062182 2022-08-26T11:53:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/samˈhɛlːˌɛ/}}{{àudio simple|Sv-samhälle.ogg}} {{-etimologia-}} Del suec antic {{m|und|samhäld}}, a través de les formes {{m|und|sammanhällde}} / {{m|und|sammanhälde}}, del prefix {{m|sv|sam-}} («juntament, ensems; comú») i un derivat nominal del verb {{m|sv|hålla}} («mantenir»). El compost existia ja en nòrdic antic en la forma {{m|und|samheldi}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|plural indefinit|samhällen|plural definit|samhällena}} # [[societat]] # [[comunitat]] # {{marca|sv|biologia}} [[comunitat]], [[colònia]] {{-sin-}} * [[samfund]] (''accepció'' 1) * [[societet]] (''accepció'' 1) {{-der-}} * [[bisamhälle]] * [[brukssamhälle]] * [[djursamhälle]] * [[fiskesamhälle]] * [[municipalsamhälle]] * [[rättssamhälle]] * [[samhällelig]] * [[samhällig]] * [[samhällsbärande]] * [[samhällsekonomi]] * [[samhällsengagerad]] * [[samhällsfara]] * [[samhällsfrånvänd]] * [[samhällsgrupp]] * [[samhällsklass]] * [[samhällskritisk]] * [[samhällskunskap]] * [[samhällsliv]] * [[samhällsnyttig]] * [[samhällsordning]] * [[samhällsproblem]] * [[samhällssystem]] * [[samhällstillvänd]] * [[samhällsvetenskap]] * [[storebrorssamhälle]] * [[villasamhälle]] * [[välfärdssamhälle]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|samhälle}} * {{R:SAOL|samhälle}} * {{R:SO|samhälle}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. aaqkwzldbjdfuekgjjqro1h05j7hix4 0 531241 2090148 1908390 2022-08-26T11:48:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|makro-|t1=macro-|sociologi|t2=sociologia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|macrosociologin|sense plural}} # [[macrosociologia]] {{-der-}} * [[macrosociologisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3mxbot01qo34bq9jhv6aovpppshgbrl 0 531242 2090158 1908391 2022-08-26T11:48:48Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|mikro-|t1=micro-|sociologi|t2=sociologia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|microsociologin|sense plural}} # [[microsociologia]] {{-der-}} * [[microsociologisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. puwacqnff04pvbe6ctnogifazc77qek 0 531243 2090157 1908392 2022-08-26T11:48:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|meso-|t1=meso-|sociologi|t2=sociologia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|mesosociologin|sense plural}} # [[mesosociologia]] {{-der-}} * [[mesosociologisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 50m5aqmhtlrkhlwa4zc5m31ohipc06f 0 531245 2090012 2062185 2022-08-26T11:39:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{àudio simple|Sv-förnuft.ogg}} {{-etimologia-}} Del suec antic {{m|und|fornuft}}, cognat del danès {{m|da|fornuft}}, manlleu en escandinau del baix alemany mitjà {{m|nds|vornuft}} (cf. alt alemany {{m|de|Vernunft}}). El mot baix alemany és un derivat de {{m|nds|vornemen}}, verb cognat del neerlandès {{m|nl|vornemen}} i l'alt alemany {{m|de|vernehmen}}, del protogermànic {{m|und|*franemaną}} («endur-se, saquejar» i també «escoltar, aprendre»). Vegeu també suec {{m|sv|förnimma}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|sense plural}} # [[raó]], [[enteniment]], [[inteŀlecte]] # [[seny]], [[enteniment]] {{-der-}} * [[bondförnuft]] * [[förnuftig]] * [[förnuftsvidrig]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|förnuft}} * {{R:SAOL|förnuft}} * {{R:SO|förnuft}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 38onfhw8um39jvt63gacyb7s7f3csgl 0 531248 2090183 1908442 2022-08-26T11:50:24Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|omvälva|t1=capgirar, enderrocar, transformar|-ning}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|omvälvningar|plural definit|omvälvningar}} # [[revolució]], [[transformació|transformació radical]] === Vegeu també === * {{R:SAOL|omvälvning}} * {{R:SO|omvälvning}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. fpq84uoravxlnlu47xi8d6g9k2jm7tz 0 531330 2090296 2062189 2022-08-26T11:57:45Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Cygnus atratus -Canberra, Australia -family-8.jpg|right|miniatura|Svart svan (''Cygnus atratus'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/svɑːn/}}{{àudio simple|Sv-en svan.ogg}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|svanr}}, com també el danès {{m|da|svane}}, el noruec {{m|no|svane}}, l'islandès {{m|is|svanur}} i el feroès {{m|fo|svanur}}. Juntament amb el protogermànic occidental {{m|und|*swan}} (d'on l'alt alemany {{m|de|Schwan}}, baix alemany {{m|nds|Swaan}}, frisó {{m|frr|swan}}, neerlandès {{m|nl|zwaan}} i anglès {{m|en|swan}}), d'un protogermànic {{m|und|*swanaz}} («cigne»), possiblement derivat de l'arrel protoindoeuropea {{m|und|*swenh₂-}} («sonar»), reflectida, entre d'altres, pel llatí {{m|la|sonō}} i el sànscrit {{m|sa|स्वनति}} (''svanati''). === Nom === [[Fitxer:Day trip from Puerto Varas to Isla Grande de Chiloe - in and around Chacao, Chile - Black-Necked Swans (Cygnus melancoryphus) - (25184819835).jpg|right|miniatura|Svarthalsad svan (''Cygnus melancoryphus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|svanar|plural definit|svanarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cigne]], nom comú de diverses espècies d'anàtids del gènere ''Cygnus'' i d'altres afins #: {{ex-us|sv|svart '''svan'''|'''cigne''' negre (''Cygnus atratus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svarthalsad '''svan'''|'''cigne''' de coll negre (''Cygnus melancoryphus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|nyzeeländsk '''svan'''|''Cygnus sumnerensis''|inline=1}} {{-der-}} * [[coscorobasvan]] * [[knölsvan]] * [[sångsvan]] * [[trumpetarsvan]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|svan}} * {{R:SAOL|svan}} * {{R:SO|svan}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Svanar}}. cgoz89pzgk44d3pyvqufwt75hvu1avs 0 531345 2089960 1908578 2022-08-26T11:36:02Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Coscoroba coscoroba - Weltvogelpark 2011.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|coscoroba|t1=coscoroba|svan|t2=cigne}}, reflex del nom científic de l'espècie. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|coscorobasvanar|plural definit|coscorobasvanarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cigne|cigne coscoroba]] (''Coscoroba coscoroba'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0iijs0qmjoipgp0gbbs29p5ei50e1ky 0 531347 2090102 2062191 2022-08-26T11:45:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Höckerschwan Cygnus olor 7b Richard Bartz.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|knöl|t1=gep|svan|t2=cigne}}, construcció idèntica a la del danès {{m|da|knopsvane}}, noruec {{m|no|knoppsvane}} i feroès {{m|fo|knópsvanur}} / {{m|fo|knubbsvanur}}, paraŀlela a l'alemany {{m|de|Höckerschwan}} i el francès {{m|fr|cygne tuberculé}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|knölsvanar|plural definit|knölsvanarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cigne|cigne mut]] (''Cygnus olor'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. jtuv8n7aqbat6nlkyy20zlr2bgtsr7a 0 531348 2090304 2062192 2022-08-26T11:58:17Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Cygne chanteur DSCF0380.jpg|right|miniatura|Sångsvan (''Cygnus cygnus'').]] {{etim-comp|sv|sång|t1=cançó|svan|t2=cigne}}, com en alemany {{m|de|Singschwan}}. === Nom === [[Fitxer:Cygnus bewickii 01.jpg|right|miniatura|Mindre sångsvan (''Cygnus columbianus'' / ''Cygnus bewickii'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sångsvanar|plural definit|sångsvanarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[cigne|cigne cantaire]], [[cinyo]] (''Cygnus cygnus'') # '''mindre sångsvan''' [[cigne|cigne petit]] (''Cygnus columbianus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Sångsvan}} (''Cygnus cygnus''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Mindre sångsvan}} (''Cygnus columbianus''). eb4uvuha75m141qtje7f16n75gtbgea 0 531357 2089925 1908604 2022-08-26T11:33:54Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|bio-|t1=bio-|geografi|t2=geografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|biogeografin|sense plural}} # [[biogeografia]] {{-der-}} * [[biogeografisk]] * [[paleobiogeografi]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. q8mhku3uol8mwrfr4h8uyxnk2lijt8j 0 531360 2090011 1908597 2022-08-26T11:39:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|fyto-|t1=fito-|geografi|t2=geografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|fytogeografin|sense plural}} # [[fitogeografia]], [[geografia|geografia vegetal]] {{-der-}} * [[fytogeograf]] * [[fytogeografisk]] {{-sin-}} * [[växtgeografi]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 7eye0el6xtw4qnrs1o5ieg6390ne815 0 531364 2090188 1908606 2022-08-26T11:50:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|paleo-|t1=paleo-|biogeografi|t2=biogeografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|paleobiogeografin|sense plural}} # [[paleobiogeografia]] {{-sin-}} * [[paleobiogeografisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2jnf0jy64x8t5bmzf0b0n6kogzqiwo0 0 531366 2089967 1908608 2022-08-26T11:36:26Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|djur|t1=animal, zoo-|geografi|t2=geografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|djurgeografin|sense plural}} # [[zoogeografia]], [[geografia|geografia animal]] {{-der-}} * [[djurgeograf]] * [[djurgeografisk]] {{-sin-}} * [[zoogeografi]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. d7o9wo6hk86dq8hk5s1uwha1z8giw7q 0 531372 2090115 1908629 2022-08-26T11:45:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|kultur|t1=cultura|geografi|t2=geografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|kulturgeografin|sense plural}} # [[geografia|geografia humana]] {{-der-}} * [[kulturgeograf]] * [[kulturgeografisk]] {{-sin-}} * [[antropogeografi]] * [[samhällsgeografi]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. apk0aw9yrhlg5ky4ygdgs46gv9eisrb 0 531373 2089904 1908630 2022-08-26T11:32:38Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|antropo-|t1=antropo-|geografi|t2=geografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|antropogeografin|sense plural}} # [[geografia|geografia humana]] {{-der-}} * [[antropogeograf]] * [[antropogeografisk]] {{-sin-}} * [[kulturgeografi]] * [[samhällsgeografi]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Kulturgeografi}}. ih6i7zbor721b59d2bumtfmzczlcolj 0 531376 2090168 1908636 2022-08-26T11:49:24Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|natur|t1=natura|geografi|t2=geografia}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|naturgeografin|sense plural}} # [[geografia|geografia natural]] {{-der-}} * [[naturgeograf]] * [[naturgeografisk]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Naturgeografi}}. 3l1qu6tsgxfuvidxh79n8wwdj414yz6 0 531378 2090021 1908638 2022-08-26T11:39:55Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|geo-|t1=geo-|fysik|t2=física}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|sense plural}} # [[geofísica]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|geofysik}} * {{R:SAOL|geofysik}} * {{R:SO|geofysik}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0vve4xhdi1e1uxhmx4y6476y0gvvmqr 0 531393 2090135 2062197 2022-08-26T11:47:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²'lɛːɖʊmː/}}{{àudio simple|Sv-en lärdom.ogg}} {{etim-comp|sv|lära|t1=ensenyar|-dom}}, ja {{m|und|lärdomber}} en suec antic, amb cognat en danès {{m|da|lærdom}}, noruec {{m|no|lærdom}} i islandès {{m|is|lærdómur}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lärdomar|plural definit|lärdomarna}} # [[ensenyament]], [[ensenyança]], [[lliçó]] # [[coneixement]], [[aprenentatge]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|lärdom}} * {{R:SAOL|lärdom}} * {{R:SO|lärdom}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 531v513kp3g2u3dqp0j5nhmcar3sdy1 0 531402 2090238 1908720 2022-08-26T11:53:56Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²'sɑnːɪŋ/}}{{àudio simple|Sv-sanning.ogg}} {{etim-comp|sv|sann|t1=veritable, vertader|-ing}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sanningar|plural definit|sanningarna}} # [[veritat]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|sanning}} * {{R:SAOL|sanning}} * {{R:SO|sanning}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. n7ptuszsx1wzrsl5co4pvo3zjpbfavl 0 531424 2090074 1908760 2022-08-26T11:43:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Short Eared Owl on the Ground.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|jord|t1=terra|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|jordugglor|plural definit|jordugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol emigrant]], [[mussol|mussol marí]], [[òliba|òliba d'aigua]] (''Asio flammeus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. sn9pjyn116able30919y8fvyph2pyok 0 531425 2090072 1908759 2022-08-26T11:43:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pseudoscops grammicus.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Jamaica|t1=illa del Carib|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|jamaicaugglor|plural definit|jamaicaugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol de Jamaica]] (''Pseudoscops grammicus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. rzpdwgfv9xdt9nxcseh4qjl8fnk7c4p 0 531426 2089939 2062209 2022-08-26T11:34:46Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|borst|t1=vibrissa, bigoti|uggla|t2=mussol}}, denominació comparable a l'anglès {{m|en|long-whiskered owlet}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|borstugglor|plural definit|borstugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussolet|mussolet pelut]] (''Xenoglaux loweryi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. hld655ytq85qyycqmh916oc3wqlrpfe 0 531427 2089950 1908762 2022-08-26T11:35:26Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Chaco-Kauz (Strix chacoensis) (20234749983) (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Chaco|t1=Gran Chaco, regió sud-americana|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|chacougglor|plural definit|chacougglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús del Chaco]] (''Strix chacoensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. l4fxfzntzfcds8cmlzvxh39nbawxt09 0 531429 2090034 1908769 2022-08-26T11:40:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ptilopsis granti-Chobe River front, Botswana-8.jpg|right|miniatura|Sydlig gråuggla (''Ptilopsis granti'').]] {{etim-comp|sv|grå|t1=gris|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gråugglor|plural definit|gråugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xot|xot carablanc]], nom comú de totes dues espècies del gènere ''Ptilopsis'' #: {{ex-us|sv|nordlig '''gråuggla'''|'''xot carablanc''' septentrional (''Ptilopsis leucotis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|sydlig '''gråuggla'''|'''xot carablanc''' meridional (''Ptilopsis granti'')|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Gråugglor}}. m8d4n9vdkn5gkm9mebfy4nr7bd262x6 0 531432 2090089 1908772 2022-08-26T11:44:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Asio capensis (Buho moro - Marsh Owl), Merga Zerga, Marruecos.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Kap|t1=ciutat del Cap|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kapugglor|plural definit|kapugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol gregari]] (''Asio capensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. gpmv5lf9aqnd21l0bgjrdkkofsvgf49 0 531433 2090082 1908773 2022-08-26T11:43:51Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Elf Owl Owl Prowl Portal AZ 2016-06-08at09-21-5817 (47018312174).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kaktus|t1=cactus|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kaktusugglor|plural definit|kaktusugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussolet|mussolet dels saguaros]] (''Micrathene whitneyi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 36ysc3k9mcf1b7gqkb1nfq0u5qh40fo 0 531434 2090113 1908774 2022-08-26T11:45:51Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:CUBAN SCREECH OWL Otus lawrencii (8466736801).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Kuba|t1=Cuba|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kubaugglor|plural definit|kubaugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xot|xot de Cuba]] (''Margarobyas lawrencii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3a2vpg4c973pbyr8nqd7nvcpc84a7h0 0 531435 2090146 1908777 2022-08-26T11:48:00Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:White-browed Owl (Athene superciliaris), Madagascar.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Madagaskar|t1=Madagascar|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|madagaskarugglor|plural definit|madagaskarugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol nínox]] (''Athene superciliaris'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. qz90rqs3u01vbjb4s7fqpkhpawlfwl0 0 531436 2090155 1908778 2022-08-26T11:48:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Fulvous Owl (Strix fulvescens) (5957075195).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|maya|t1=maia|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|mayaugglor|plural definit|mayaugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús de Guatemala]] (''Strix fulvescens'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. c4lugn1zdy62g88cwjn8qif4raqx14v 0 531437 2090187 1908781 2022-08-26T11:50:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Palau|t1=arxipèlag de Micronèsia|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|palauugglor|plural definit|palauugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xot|xot de les Palau]] (''Pyrroglaux podargina'') {{-sin-}} * [[palaudvärguv]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ll0dlxbxh6qdfevr6u53xcycp88odb7 0 531438 2090198 1908782 2022-08-26T11:51:24Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Concón, Valle las Trancas, 01ene17 (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Patagonien|t1=Patagònia|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|patagonienugglor|plural definit|patagonienugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús de la Patagònia]] (''Strix rufipes'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6ix68pr6ah2zr3e674wfnncmkgaoldg 0 531439 2090207 2062210 2022-08-26T11:51:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Psiloscops flammeolus 1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|ponderosa|t1=ponderosa|uggla|t2=mussol}}, com en alemany {{m|de|Ponderosaeule}} i el neerlandès {{m|nl|ponderosadwergooruil}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|ponderosaugglor|plural definit|ponderosaugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xot|xot nan]] (''Psiloscops flammeolus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. eb4xys2uivws1pdwg46g1kmsqu8kf73 0 531440 2090242 1908789 2022-08-26T11:54:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Strix davidi 1877.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Sichuan|t1=província del sud-oest de la Xina|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sichuanugglor|plural definit|sichuanugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Strix davidi'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. s0xmm6unx9lj7qzqyzlzmbfml6ktruh 0 531442 2089907 2062211 2022-08-26T11:32:50Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|aska|t1=cendra|uggla|t2=mussol}}, com en anglès {{m|en|cinereous owl}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|askugglor|plural definit|askugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Strix sartorii'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. d4zqyzvf7rrots2fq0j6a36jqvr4w2o 0 531444 2089999 1908860 2022-08-26T11:38:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) Male.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|fjäll|t1=muntanya|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fjällugglor|plural definit|fjällugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[duc|duc blanc]] (''Bubo scandiacus'') {{-sin-}} * [[harfång]] * [[snöuggla]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3a6ycf075386gbjdyqcqs637lim869l 0 531445 2090273 2062212 2022-08-26T11:56:13Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) Male.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|snö|t1=neu|uggla|t2=mussol}}, denominació internacional reflectida també pel danès {{m|da|sneugle}}, el noruec bokmål i nynorsk {{m|no|snøugle}}, l'islandès {{m|is|snæugla}} i el feroès {{m|fo|snjóugla}}, així com per l'alemany {{m|de|Schnee-Eule}}, el neerlandès {{m|nl|sneeuwuil}} i l'anglès {{m|en|snowy owl}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|snöugglor|plural definit|snöugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[duc|duc blanc]] (''Bubo scandiacus'') {{-sin-}} * [[fjälluggla]] * [[harfång]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. c020vn5gzm4stcvtve43bwkmh4cveot 0 531446 2090006 1908864 2022-08-26T11:38:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Northern Spotted Owl (female) (13989510624).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|fläck|t1=piga, taca|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fläckugglor|plural definit|fläckugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús pigallat]] (''Strix occidentalis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9yiciqv92phqyz9bdyq2641dn6ptgfw 0 531447 2090028 2062213 2022-08-26T11:40:19Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pulsatrix perspicillata chapmani (Costa Rica).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|glasögon|t1=ulleres|uggla|t2=mussol}}, com en anglès {{m|en|spectacled owl}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|glasögonugglor|plural definit|glasögonugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús d'ulleres]] (''Pulsatrix perspicillata'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. j2yx4fhdbd2zvvkzrd3dxd3jbykkr54 0 531448 2090065 2062214 2022-08-26T11:42:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Surnia ulula - Northern Hawk-Owl, Hökuggla.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|hök|t1=astor, esparver|uggla|t2=mussol}}, denominació compartida per les llengües germàniques, com ara el danès {{m|da|høgeugle}}, noruec {{m|no|haukugle}}, islandès {{m|is|haukugla}} i feroès {{m|fo|heykugla}}, així com l'anglès {{m|en|hawk-owl}} i, amb primer element diferent, l'alemany {{m|de|Sperbereule}} i el neerlandès {{m|nl|sperweruil}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hökugglor|plural definit|hökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol esparverenc]] (''Surnia ulula'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 45yrxujqyh5yoah9x17c1qm1597rh9y 0 531450 2090054 1908868 2022-08-26T11:42:03Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Дві сови на гілці.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|horn|t1=banya|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hornugglor|plural definit|hornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol banyut]] (''Asio otus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ttv0ck8ea03aqstal821o72rx6a2jsv 0 531454 2090093 2062215 2022-08-26T11:44:35Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Strix aluco (Linnaeus, 1758).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|katt|t1=cat|uggla|t2=mussol}}, denominació compartida amb el noruec {{m|no|kattugle}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kattugglor|plural definit|kattugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús eurasiàtic]], [[cabrota]], [[baladreu]], [[caro]], [[busaroca]], [[miloca]], [[xibeca]], [[cabeca]] (''Strix aluco'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. as8c3tlz5zu46qtfkyjj0dad9dehozx 0 531455 2090109 1908879 2022-08-26T11:45:39Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Strix-varia-005-crop.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|krås|t1=collar|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kråsugglor|plural definit|kråsugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús ratllat]], [[gamarús|gamarús nord-americà]] (''Strix varia'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. cwbbt2ey9jirnkompsd11xk6j1z63ve 0 531456 2090127 2062216 2022-08-26T11:46:48Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Strix nebulosa CT2.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Lapp|t1=lapó|uggla|t2=mussol}}, com en danès {{m|da|lapugle}} i noruec {{m|no|lappugle}}, denominació comparable al francès {{m|fr|chouette lapone}}) (cf. també el neerlandès {{m|nl|laplanduil}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lappugglor|plural definit|lappugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús de Lapònia]] (''Strix nebulosa'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8501wmh2sc9qb1e331myanfi3u3prag 0 531457 2090098 1908890 2022-08-26T11:44:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Strix butleri 1.jpg|right|miniatura|Östlig klippuggla (''Strix butleri'').]] {{etim-comp|sv|klippa|t1=roca, penya-segat|uggla|t2=mussol}}. === Nom === [[Fitxer:PikiWiki Israel 21596 Strix hadorami - Ein Gedi-cropped.jpg|right|miniatura|Västlig klippuggla (''Strix hadorami'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|klippugglor|plural definit|klippugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} '''östlig klippuggla''' [[gamarús|gamarús de Hume]] (''Strix butleri'') # {{marca|sv|ornitologia}} '''västlig klippuggla''' [[gamarús|gamarús del desert]] (''Strix hadorami'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Östlig klippuggla}} (''Strix butleri''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Västlig klippuggla}} (''Strix hadorami''). nq68pwwbs9c0vsa8w81nmt40itx592h 0 531461 2089995 1908963 2022-08-26T11:38:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Pel's fishing owl, Scotopelia pel, at uMkhuze Game Reserve, kwaZulu-Natal, South Africa (15360104596).jpg|right|miniatura|Afrikansk fiskuggla (''Scotopelia peli''').]] {{etim-comp|sv|fisk|t1=peix|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fiskugglor|plural definit|fiskugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[duc|duc pescador]], nom comú dels membres del gènere ''Scotopelia'' #: {{ex-us|sv|afrikansk '''fiskuggla'''|'''duc pescador''' de Pel (''Scotopelia peli'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|rödbrun '''fiskuggla'''|'''duc pescador''' rogenc (''Scotopelia ussheri'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|strimmig '''fiskuggla'''|'''duc pescador''' vermiculat (''Scotopelia bouvieri'')|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Fiskugglor}}. rnilwq143p3lhoptegxh44ts9nn51tv 0 531462 2090206 1908965 2022-08-26T11:51:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Jubula lettii.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|plym|t1=plomall|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|plymugglor|plural definit|plymugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[duc|duc de crinera]] (''Jubula lettii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 85175ouaii33xv3hxus3m8waq0k6tmx 0 531463 2090217 2062217 2022-08-26T11:52:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Aegolius funereus 1388020.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|pärla|t1=perla|uggla|t2=mussol}}, denominació compartida amb el danès {{m|da|perleugle}} i el noruec {{m|no|perleugle}}. === Nom === [[Fitxer:Caburé-acanelado (Aegolius harrisii).jpg|right|miniatura|Gulpannad pärluggla (''Aegolius harrisii'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|pärlugglor|plural definit|pärlugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol pirenenc]], [[miloca]] (''Aegolius funereus'') i, per extensió, [[mussol]] com a nom d'altres espècies del gènere ''Aegolius''' #: {{ex-us|sv|brun '''pärluggla'''|'''mussol''' immaculat (''Aegolius ridgwayi'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|gulpannad '''pärluggla'''|'''mussol''' canyella (''Aegolius harrisii'')|inline=1}} {{-der-}} * [[rostpärluggla]] * [[bermudapärluggla]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8mod4fepceobpvfprwc8k3b3ash2e4f 0 531465 2090254 2062218 2022-08-26T11:55:01Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|skräck|t1=por, terror|uggla|t2=mussol}}, comparable a la denominació anglesa {{m|en|fearful owl}} i a la francesa {{m|fr|chouette redoutable}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skräckugglor|plural definit|skräckugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol de les Salomó]] (''Asio solomonensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. cwe9xosng4yi66rw3mjf6e0bjucpzj6 0 531469 2090260 2062219 2022-08-26T11:55:21Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Strix uralensis adult&young.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|slag|t1=cop|uggla|t2=mussol}}, denominació d'origen etològic compartida pel danès {{m|da|slagugle}} i el noruec {{m|no|slagugle}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|slagugglor|plural definit|slagugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús|gamarús dels Urals]] (''Strix uralensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bi8drrkvncq30cvne8nd9iin7slu0ok 0 531471 2090284 2062220 2022-08-26T11:56:57Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Glaucidium passerinum 20110413.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|sparv|t1=pardal, moixó|uggla|t2=mussol}}, denominació compartida pel danès {{m|da|spurveugle}} i el noruec {{m|no|spurveugle}}, així com per l'alemany {{m|de|Sperlingskauz}} (cf. també el nom científic de l'espècie [''Glaucidium''] ''passerinum''). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sparvugglor|plural definit|sparvugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussolet|mussolet eurasiàtic]] (''Glaucidium passerinum'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. iu4f0ppor2l9o4hwzlrosfav300zdzj 0 531473 2090252 1908992 2022-08-26T11:54:53Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Strix woodfordii (28258997246).jpg|right|miniatura|Afrikansk skogsuggla (''Strix woodfordii'').]] {{etim-comp|sv|skog|t1=bosc|-s-|uggla|t3=mussol}}. === Nom === [[Fitxer:Mottled Wood Owl by Shah Jahan.jpg|right|miniatura|Vattrad skogsuggla (''Strix ocellata'')]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skogsugglor|plural definit|skogsugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gamarús]] (amb qualificatiu), nom genèric de diverses espècies del gènere ''Strix'' #: {{ex-us|sv|afrikansk '''skogsuggla'''|'''gamarús''' africà (''Strix woodfordii'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|fläckig '''skogsuggla'''|'''gamarús''' de les pagodes (''Strix seloputo'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vattrad '''skogsuggla'''|'''gamarús''' oceŀlat (''Strix ocellata'')|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Afrikansk skogsuggla}} (''Strix woodfordii''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Fläckig skogsuggla}} (''Strix seloputo''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Vattrad skogsuggla}} (''Strix ocellata''). lio6pqyu0p1e7lxmxpcobv6jwowope0 0 531474 2090286 1908997 2022-08-26T11:57:05Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Rufous Owl 7373.jpg|right|miniatura|Rödbrun spökuggla (''Ninox rufa'').]] {{etim-comp|sv|spöke|t1=fantasma|uggla|t2=mussol}}. === Nom === [[Fitxer:Ninox strenua 2 - Lake Parramatta Reserve, New South Wales, Australia.jpg|right|miniatura|Större spökuggla (''Ninox strenua'').]] [[Fitxer:Ninox japonica, Japan.jpg|right|miniatura|Nordlig spökuggla (''Ninox japonica'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|spökugglor|plural definit|spökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox]] (''Ninox sp.'') #: {{ex-us|sv|rödbrun '''spökuggla'''|'''nínox''' rogenc (''Ninox rufa'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|röd '''spökuggla'''|'''nínox''' de Tasmània (''Ninox leucopsis'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|brun '''spökuggla'''|'''nínox''' bru (''Ninox scutulata'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|fläckig '''spökuggla'''|'''nínox''' puntejat (''Ninox punctulata'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|större '''spökuggla'''|'''nínox''' gros (''Ninox strenua'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|nordlig '''spökuggla'''|'''nínox''' boreal (''Ninox japonica'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|australisk '''spökuggla'''|'''nínox''' australià (''Ninox boobook'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|skällande '''spökuggla'''|'''nínox''' cridaner (''Ninox connivens'')|inline=1}} {{-der-}} * [[alorspökuggla]] * [[andamanspökuggla]] * [[bismarckspökuggla]] * [[buruspökuggla]] * [[camiguinspökuggla]] * [[cebuspökuggla]] * [[chokladspökuggla]] * [[cinnoberspökuggla]] * [[dunkelspökuggla]] * [[halmaheraspökuggla]] * [[julöspökuggla]] * [[luzonspökuggla]] * [[manusspökuggla]] * [[mindanaospökuggla]] * [[mindorospökuggla]] * [[newbritainspökuggla]] * [[nyazeelandspökuggla]] * [[ockraspökuggla]] * [[papuaspökuggla]] * [[rotespökuggla]] * [[romblonspökuggla]] * [[seramspökuggla]] * [[suluspökuggla]] * [[sumbaspökuggla]] * [[tanimbarspökuggla]] * [[timorspökuggla]] * [[togianspökuggla]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Spökugglor}}. 1b75vksn7l0xgi31emqckpuz1gike8k 0 531476 2090234 1909001 2022-08-26T11:53:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ninox jacquinoti Ninox boobook ocellata.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Salomon|t1=illes Salomó|uggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|salomonugglor|plural definit|salomonugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Jacquinot]] (''Athene jacquinoti'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 1rjq9pjiq533hxhjarkmdnhv2b8xu59 0 531477 2090253 2062221 2022-08-26T11:54:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Keulemans Laughing Owl.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|skratta|t1=riure|uggla|t2=mussol}}, denominació comparable a l'anglès {{m|en|laughing owl}}, així com a l'alemany {{m|de|Lachkauz}} i el neerlandès {{m|nl|lachuil}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skrattugglor|plural definit|skrattugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox rialler]] (''Sceloglaux albifacies'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. mxgia4lvvwrnq4l8vcd8njwz9nsu2i8 0 531484 2089898 2062222 2022-08-26T11:32:14Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Alor|t1=arxipèlag indonesi|spökuggla|t2=nínox}}, comparable a l'anglès {{m|en|Alor boobook}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|alorspökugglor|plural definit|alorspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Ninox plesseni'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. td7x6dna2d8w1xfs1tk2dgofb28vo6t 0 531485 2089902 1909034 2022-08-26T11:32:30Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Andaman Hawk-Owl (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Andaman|t1=arxipèlag de l'oceà índic|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|andamanspökugglor|plural definit|andamanspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de les Andaman]] (''Ninox affinis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. p2xd99x5z2lya0ojr12idzvw3q0o4oj 0 531486 2089928 1909035 2022-08-26T11:34:06Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NinoxSolomonisSmit.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Bismarck|t1=arxipèlag de Papua Nova Guinea|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|bismarckspökugglor|plural definit|bismarckspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de les Bismarck]] (''Ninox variegata'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 55tth65jn6hrwqzs7l8t2280o3847zh 0 531487 2089945 1909036 2022-08-26T11:35:06Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NinoxHantuOchraceaKeulemans (cropped).png|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Buru|t1=illa d'Indonèsia|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|buruspökugglor|plural definit|buruspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Ninox hantu'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. bgx5koy6uzzx0y46wn5pvygdu0u7hpw 0 531488 2089948 1909037 2022-08-26T11:35:18Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Camiguin|t1=illa de les Filipines|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|camiguinspökugglor|plural definit|camiguinspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de l'illa de Camiguin]] (''Ninox leventisi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 4g33syrragluoq8naqohr0ufyl2q9nu 0 531489 2089949 1909038 2022-08-26T11:35:22Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Cebu|t1=illa de les Filipines|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|cebuspökugglor|plural definit|cebuspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Cebu]] (''Ninox rumseyi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. tid8m55iwz17js1lz2h4egib0nv1drp 0 531491 2089956 2062223 2022-08-26T11:35:46Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|choklad|t1=xocolata|spökuggla|t2=nínox}}, com en anglès {{m|en|chocolate boobook}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|chokladspökugglor|plural definit|chokladspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Rand]] (''Ninox randi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. eqvo0v7aem4ftzkcbt9c2jxmnmrobpw 0 531492 2089957 1909041 2022-08-26T11:35:50Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|cinnober|t1=cinabri|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|cinnoberspökugglor|plural definit|cinnoberspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox canyella]] (''Ninox ios'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. lgwrtkeo01bfg4p7iuk76adkvzse7s4 0 531493 2089973 1909042 2022-08-26T11:36:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NinoxObscurusIbis.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|dunkel|t1=fosc|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|dunkelspökugglor|plural definit|dunkelspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox fosc]] (''Ninox obscura'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9pikbbg6e1q1bbxuuix4rttbq0j0jln 0 531494 2090044 1909043 2022-08-26T11:41:23Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NinoxHypogrammaKeulemans (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Halmahera|t1=illa de les Moluques|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|halmaheraspökugglor|plural definit|halmaheraspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Halmahera]] (''Ninox hypogramma'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. pz1ciceb79dxtkwio1k4i6slx80nbry 0 531495 2090312 1909044 2022-08-26T11:58:49Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ninox boobook fusca Keulemans.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Timor|t1=illa d'Indonèsia|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|timorspökugglor|plural definit|timorspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Ninox fusca'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. chgddkvzfh0dg4wz1qgp3tmowxh9f95 0 531496 2090309 1909045 2022-08-26T11:58:37Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NinoxForbesiSmit.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Tanimbar|t1=arxipèlag d'Indonèsia|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|tanimbarspökugglor|plural definit|tanimbarspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de les Tanimbar]] (''Ninox forbesi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. m8ues2t4vjeytksoffnk481qushim0l 0 531497 2090293 1909046 2022-08-26T11:57:33Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Sulu|t1=arxipèlag de les Filipines|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|suluspökugglor|plural definit|suluspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de les Sulu]] (''Ninox reyi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. m4s4yz512aloubhst1jvovinwl9r3ma 0 531498 2090194 1909047 2022-08-26T11:51:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Uroglaux dimorpha (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Papua|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|papuaspökugglor|plural definit|papuaspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox falcó]] (''Uroglaux dimorpha'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. gdlaqvxdvyopi8z85dm6fjyf200h0e9 0 531499 2090178 1909048 2022-08-26T11:50:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Nz boobook.JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Nyazeeland|t1=Nova Zelanda|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|nyazeelandspökugglor|plural definit|nyazeelandspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Nova Zelanda]] (''Ninox novaeseelandiae'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2glby1zbpzl4njf8d5m936pzyygjosc 0 531500 2090170 1909049 2022-08-26T11:49:32Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ninox odiosa - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|New Britain|t1=Nova Bretanya|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|newbritainspökugglor|plural definit|newbritainspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Nova Bretanya]] (''Ninox odiosa'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. dslkj7j9nmnztzfzpreajdhw6dvq57w 0 531501 2090161 1909050 2022-08-26T11:49:00Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Mindoro|t1=illa de les Filipines|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|mindorospökugglor|plural definit|mindorospökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox]] (''Ninox mindorensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. junqbw6yf4i161ly8bg6gpxhsuowjq7 0 531502 2090160 1909051 2022-08-26T11:48:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Mindanao|t1=illa de les Filipines|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|mindanaospökugglor|plural definit|mindanaospökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Mindanao]] (''Ninox spilocephala'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 50woa7uhz42jj8xnzrqbqime17vpzpe 0 531503 2090150 1909053 2022-08-26T11:48:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Manus|t1=illa de Nova Guinea|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|manusspökugglor|plural definit|manusspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Manus]] (''Ninox meeki'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. fe32mqezbw3bu457zdf536diwlfi75l 0 531504 2090133 1909055 2022-08-26T11:47:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ninox philippensis centralis 2004 stamp+card of the Philippines 2.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Luzon|t1=illa de les Filipines|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|luzonspökugglor|plural definit|luzonspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox]] (''Ninox philippensis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. iiycw6rbslvkbv88tcsl71rto8xeoyr 0 531505 2090075 1909056 2022-08-26T11:43:27Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Christmas Island Hawk Owl.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Julön|t1=illa Christmas|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|julöspökugglor|plural definit|julöspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Christmas]] (''Ninox natalis'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. qdeimz3axdgktr5d3boqgi1bnh2zb72 0 531507 2090240 1909058 2022-08-26T11:54:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ninox squamipila Keulemans.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Seram|t1=illa d'Indonèsia|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|seramspökugglor|plural definit|seramspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Ninox squamipila'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ommkj82m8r21jaerij0f9thk45mtecr 0 531508 2090221 1909059 2022-08-26T11:52:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Romblon|t1=província de les Filipines|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|romblonspökugglor|plural definit|romblonspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox]] (''Ninox spilonotus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. rd8oceftgu37p5fy9zaa1xda5mdgueo 0 531509 2090227 1909061 2022-08-26T11:53:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Rote|t1=illa d'Indonèsia|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rotespökugglor|plural definit|rotespökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Ninox rotiensis'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. limtkklt057ccqb9seo9fjhe50pduaz 0 531510 2090180 1909062 2022-08-26T11:50:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Ninox ochracea.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|ockra|t1=ocre|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|ockraspökugglor|plural definit|ockraspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox ocraci]] (''Ninox ochracea'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. is57139f0jgzd0gr2ih6cdipqiu8wby 0 531511 2090294 1909063 2022-08-26T11:57:37Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:NinoxRudolphiKeulemans (cropped).jpg|right|miniatura|Större sumbaspökuggla (''Ninox rudolfi'').]] {{etim-comp|sv|Sumba|t1=illa d'Indonèsia|spökuggla|t2=nínox}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sumbaspökugglor|plural definit|sumbaspökugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nínox|nínox de Sumba]] #: {{ex-us|sv|större '''sumbaspökuggla'''|nínox de Sumba gros (''Ninox rudolfi'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mindre '''sumbaspökuggla'''|nínox de Sumba menut (''Ninox sumbaensis'')|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Större sumbaspökuggla}} (''Ninox rudolfi''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Mindre sumbaspökuggla}} (''Ninox sumbaensis''). iaydeyhdq8qig5fxr06d6dpvlpzv4og 0 531512 2089923 1909066 2022-08-26T11:33:46Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Bermuda|t1=illes Bermudes|pärluggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|bermudapärlugglor|plural definit|bermudapärlugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol de les Bermudes]] (''Aegolius gradyi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0w1fvwfofqh6ho3f9t3b7851sjw7b7q 0 531513 2090224 1909067 2022-08-26T11:53:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Aegolius acadicus -Fossil, Oregon, USA -juvenile-8.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|rost|t1=rovell, òxid|pärluggla|t2=mussol}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rostpärlugglor|plural definit|rostpärlugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[mussol|mussol d'Acàdia]] (''Aegolius acadicus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ttmc5wupma4f5mjaolzalalotw68fzt 0 531516 2090292 1909072 2022-08-26T11:57:29Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sulawesi owl Q0S0008.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Sulawesi|t1=illa d'Indonèsia|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sulawesitornugglor|plural definit|sulawesitornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[òliba|òliba de Sulawesi]] (''Tyto rosenbergii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ftbl2tr27t45ikbmvjl38zv935bytiq 0 531517 2090241 1909073 2022-08-26T11:54:08Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Seram|t1=illa d'Indonèsia|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|seramtornugglor|plural definit|seramtornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto (novaehollandiae) almae'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. c83b9qoyou8vu5xifllvzhwhd8dm42t 0 531518 2090212 1909074 2022-08-26T11:52:16Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Puerto Rico|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|puertoricotornugglor|plural definit|puertoricotornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto cavatica'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 9jz1meiz21pipinn78p84qloe2tkb5e 0 531519 2090177 1909075 2022-08-26T11:50:00Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Nya Kaledonien|t1=Nova Caledònia|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|nyakaledonientornugglor|plural definit|nyakaledonientornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto letocarti'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. gw96aqx13odnbgcljwrmfobhoua1c88 0 531520 2090174 1909077 2022-08-26T11:49:48Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Noel|tornuggla|t2=òliba}}, pel nom del paleontòleg cubà Noel González Gotera. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|noeltornugglor|plural definit|noeltornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto noeli'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. iij8xhh1gvcspr8sarcvf4kmbrxcovk 0 531521 2090159 1909078 2022-08-26T11:48:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Minahassa|t1=península d'Indonèsia|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|minahassatornugglor|plural definit|minahassatornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[òliba|òliba de Minahassa]] (''Tyto inexspectata'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 1x7vld0kbwbfy7tx7qph1l27jufutse 0 531522 2090151 1909079 2022-08-26T11:48:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Manus|t1=illa de Papua Nova Guinea|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|manustornugglor|plural definit|manustornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[òliba|òliba de Manus]] (''Tyto manusi'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2l5nxceq7cslq036aoe8cho6bydid5l 0 531523 2090149 1909080 2022-08-26T11:48:12Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Malta|t1=illa del Mediterrani|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|maltatornugglor|plural definit|maltatornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto melitensis'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6wqog35k811iqrjk70n9ymavybo0dk2 0 531524 2090145 1909081 2022-08-26T11:47:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tyto soumagnei 6733815.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Madagaskar|t1=Madasgacar|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|madagaskartornugglor|plural definit|madagaskartornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[òliba|òliba de Madagascar]] (''Tyto soumagnei'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 1f9zzrwjcoa1h1n39goa5l97tupb9y5 0 531525 2090052 1909082 2022-08-26T11:41:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Hispaniola|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hispaniolatornugglor|plural definit|hispaniolatornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto ostologa'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. f2xv4u8ahtfc9jarrhdtkpopwp4z3z6 0 531526 2090042 1909083 2022-08-26T11:41:15Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Haiti|t1=illa del Carib|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|haititornugglor|plural definit|haititornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto ostologa'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Hispaniolatornuggla}}. 3h5kgme1bm66uxvk05poys1yj9kx6fo 0 531527 2090038 1909084 2022-08-26T11:40:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Tyto aurantia ( Strix aurantiaca ) by Keulemans 2.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|gyllene|t1=|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|gyllentornugglor|plural definit|gyllentornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[òliba|òliba daurada]] (''Tyto aurantia'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ng6uxkooh3l461lwimt1mxy0bg53fna 0 531528 2089962 1909086 2022-08-26T11:36:06Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Craves|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|cravestornugglor|plural definit|cravestornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto cravesae'' {{-sin-}} * [[kubatornuggla|större kubatornuggla]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Större kubatornuggla}}. 0aycyg5haz507rsypo4616px48kjkp7 0 531529 2089916 1909087 2022-08-26T11:33:22Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Bahama|t1=Bahames|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|bahamatornugglor|plural definit|bahamatornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Tyto pollens'' {{-sin-}} * [[tornuggla|västindisk tornuggla]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5swznliqgips0ukio85f864fpu6antz 0 531530 2090308 1909088 2022-08-26T11:58:33Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|Taliabu|t1=illa d'Indonèsia|tornuggla|t2=òliba}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|taliabutornugglor|plural definit|taliabutornugglorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[òliba|òliba de Taliabu]] (''Tyto nigrobrunnea'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2zqtas1w3sbnoshowb8o02todpr47dr 0 531721 2090129 2062231 2022-08-26T11:46:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gavia immer1 BS.jpg|right|miniatura|Svartnäbbad islom (''Gavia immer'').]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/lʊm/}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|lómr}}, heretat també pel danès {{m|da|lom}}, el noruec {{m|no|lom}} i l'islandès {{m|is|lómr}}, així com, via manlleu, per l'anglès {{m|en|loon}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|lommen|plural indefinit|lommar|plural definit|lommarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[calàbria]], [[agullat]], nom comú de les espècies del gènere ''Gavia'' # (''especialment en plural'' '''lommar''') [[gàvid]] (''Gaviidae'') {{-der-}} * [[islom]] * [[lomfågel]] * [[smålom]] * [[stillahavslom]] * [[storlom]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|lom}} * {{R:SAOL|lom}} * {{R:SO|lom}} * {{Viquipèdia|lang=sv|Lommar}}. a22nuu1xsvfu4jghqvu841ey0w3szva 0 531722 2090130 1909568 2022-08-26T11:47:00Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|lom|t1=calàbria|fågel|t2=ocell, au}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|lomfåglar|plural definit|lomfåglarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[gaviforme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Lommar}}. r7fgfv0b2x3gqxkw3h8wiwmbblcngub 0 531723 2090267 1909569 2022-08-26T11:55:49Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gavia Stellata Ölfusá 20090606.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|små|t1=menut, petit|lom|t2=calàbria}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|smålommen|plural indefinit|smålommar|plural definit|smålommarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[calàbria|calàbria petita]], [[agullat|agullat petit]], [[cabussó|cabussó petit]] (''Gavia stellata'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 7gi7itns2r71yq8wdq5r3lmeokejn4j 0 531724 2090289 1909571 2022-08-26T11:57:17Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gavia arctica EM1B1934 (48009481846).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|stor|t1=gros|lom|t2=calàbria}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|storlommen|plural indefinit|storlommar|plural definit|storlommarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[calàbria|calàbria agulla]], [[agullat|agullat àrtic]] (''Gavia arctica'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. do3obzebn8xmsty51ofuqjln1iioeu2 0 531725 2090287 1909572 2022-08-26T11:57:09Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:PacificLoon24.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Stilla havet|t1=oceà Pacífic|-s-|lom|t3=calàbria}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|stillahavslommen|plural indefinit|stillahavslommar|plural definit|stillahavslommarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[calàbria|calàbria del Pacífic]] (''Gavia pacifica'') {{-sin-}} * [[alaskalom]] * [[pacifiklom]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6z48vb2a6rzllowfwyplnrnnvnfzg6m 0 531726 2089895 1909573 2022-08-26T11:32:02Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:PacificLoon24.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Alaska|t1=regió nord-americana|lom|t2=calàbria}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|alaskalommen|plural indefinit|alaskalommar|plural definit|alaskalommarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[calàbria|calàbria del Pacífic]] (''Gavia pacifica'') {{-sin-}} * [[pacifiklom]] * [[stillahavslom]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 767i7ahu8xvr1zs7dv8v3qlpnpfmo56 0 531727 2090186 1909574 2022-08-26T11:50:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:PacificLoon24.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Pacifik|t1=Pacífic|lom|t2=calàbria}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|pacifiklommen|plural indefinit|pacifiklommar|plural definit|pacifiklommarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[calàbria|calàbria del Pacífic]] (''Gavia pacifica'') {{-sin-}} * [[alaskalom]] * [[stillahavslom]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. nhk1qgvm7simoexncfujyftrk70zz4g 0 531728 2090071 1909576 2022-08-26T11:43:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gavia immer -Minocqua, Wisconsin, USA -swimming-8.jpg|right|miniatura|Svartnäbbad islom (''Gavia immer'').]] {{etim-comp|sv|is|t1=gel|lom|t2=calàbria}}. === Nom === [[Fitxer:Yellow-billed Loon Chipp South 8-12-13 Ryan Askren.jpg|right|miniatura|Vitnäbbad islom (''Gavia adamsii'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|singular definit|islommen|plural indefinit|islommar|plural definit|islommarna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[calàbria]] (''literalment'' «calàbria glacial»), com a nom comú de les dues espècies més àrtiques del gènere ''Gavia'' #: {{ex-us|sv|svartnäbbad '''islom'''|'''calàbria''' grossa, '''agullat''' gros (''Gavia immer'')|lit=calàbria becnegra|inline=1}} #: {{ex-us|sv|vitnäbbad '''islom'''|'''calàbria''' de bec pàŀlid (''Gavia adamsii'')|lit=calàbria becblanca|inline=1}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Svartnäbbad islom}} (''Gavia immer''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Vitnäbbad islom}} (''Gavia adamsii''). ifw956h4f0v4455kukyf93q6wcetcqq 0 531746 2090047 1909604 2022-08-26T11:41:35Z VriuBot 530 format llista, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²'hasːtɪgheːt/}}{{àudio simple|Sv-hastighet.ogg}} {{etim-comp|sv|hastig|t1=ràpid, veloç|-het}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hastigheter|plural definit|hastigheterna}} # [[rapidesa]], [[velocitat]], [[alacritat]] # {{marca|sv|física}} [[velocitat]] {{-der-}} * [[vinkelhastighet]] {{-rel-}} * [[fart]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|hastighet}} * {{R:SAOL|hastighet}} * {{R:SO|hastighet}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 4gk4jkvllnyvpwuq1odfrx7wuiryte5 0 531749 2089964 2062239 2022-08-26T11:36:14Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Damara Tern (8077271589) (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Damara|t1=ètnia i regió de Namíbia|tärna|t2=xatrac}}, com en anglès {{m|en|Damara tern}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|damaratärnor|plural definit|damaratärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac de Damara]] (''Sternula balaenarum'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2g7b7ito2rxilo8k09ioysb3z0tjdsj 0 531750 2089921 1910035 2022-08-26T11:33:42Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Aleutian Tern.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Bering|t1=estret entre Àsia i Amèrica|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|beringtärnor|plural definit|beringtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac de les Aleutianes]] (''Onychoprion aleuticus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. oclmsw0vqhey4tyf77k1pbhdi5apbaq 0 531751 2089915 1910034 2022-08-26T11:33:18Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Elegant Tern Flock (Thalasseus elegans).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|aztek|t1=asteca|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|aztektärnor|plural definit|aztektärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac elegant]] (''Thalasseus elegans'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. m4hlbis0gu8k8v3kf85rrdf5izsa7q9 0 531752 2089903 1910033 2022-08-26T11:32:34Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Nesting Antarctic tern.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Antarktis|t1=Antàrtida|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|antarktistärnor|plural definit|antarktistärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac antàrtic]] (''Sterna vittata'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. smvtrgvytf2oolgad7cd141ovp5elsg 0 531753 2089901 1910032 2022-08-26T11:32:26Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Yellow-billed tern Sternula superciliaris.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Amazon|t1=Amazones|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|amazontärnor|plural definit|amazontärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac menut amazònic]], [[xatrac|xatrac becgroc]] (''Sternula superciliaris'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. mfbvrpwzom7edqr5hg9v7uo52gp6ddm 0 531754 2090305 1910046 2022-08-26T11:58:21Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Starr-150402-0824 Spectacled Tern, Northeast Eastern Island, Midway Atoll (24645243503).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Söderhav|t1=oceà Pacífic, Mar del Sud|-s-|tärna|t3=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|söderhavstärnor|plural definit|söderhavstärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac de Peale]] (''Onychoprion lunatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. tph6lmk3rv94u2frnbfcmrc8wpx52rz 0 531755 2090202 1910044 2022-08-26T11:51:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Peruvian Tern (cropped).JPG|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Peru|t1=Perú|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|perutärnor|plural definit|perutärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac menut de Humboldt]], [[xatrac|xatrac peruà]] (''Sternula lorata'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. k2ajeozofdkyqjh642konho375mfbad 0 531756 2090162 1910043 2022-08-26T11:49:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Chinese crested tern colony.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Ming|t1=dinastia xinesa|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|mingtärnor|plural definit|mingtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac de la Xina]] (''Thalasseus bernsteini'') {{-sin-}} * [[tärna|kinesisk tärna]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. furrppzu541wqeyap9fbdsfknd40viw 0 531757 2090121 1910042 2022-08-26T11:46:24Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Royal Tern.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|kung|t1=rei|-s-|tärna|t3=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kungstärnor|plural definit|kungstärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac reial bec-roig]] (''Thalasseus maximus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 926chnwmqdk0mvnqi4z0anwb06qrvd7 0 531758 2090095 1910041 2022-08-26T11:44:43Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sterne de Kerguelen.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Kerguelen|t1=arxipèlag de l'Índic meridional|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kerguelentärnor|plural definit|kerguelentärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac de les Kerguelen]] (''Sterna virgata'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 6w63vtntciu6mmk4g9iw9l2xtsnqmo3 0 531759 2090070 1910040 2022-08-26T11:43:07Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Larosterna inca5.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|inka|t1=inca|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|inkatärnor|plural definit|inkatärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac inca]] (''Larosterna inca'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. fjq5xcjheczslrnmdcxa8l7l1hkkn70 0 531760 2090035 1910039 2022-08-26T11:40:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Thalasseus albididorsalis, Langue de Barbarie NP, Saint-Louis Region, Senegal 09.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|Guinea|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|guineatärnor|plural definit|guineatärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} ''Thalasseus albididorsalis'' === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 0fzuxjv8ple082p4h7i8obf0a622n37 0 531761 2089994 1910073 2022-08-26T11:38:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sterna hirundo 1 (Lukasz Lukasik).jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌfɪskˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|fisk|t1=peix|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fisktärnor|plural definit|fisktärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac comú]], [[xatrac|xatrac d'albufera]], [[llambritja|llambritja]], [[gavina|gavina d'albufera]] (''Sterna hirundo'') {{-sin-}} * [[hättentärna]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. nwjue9cnjt9a3rv5bysoi7vohi6s3qy 0 531762 2090004 1910069 2022-08-26T11:38:47Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sterna aurantia (Ranganathittu).jpg|right|miniatura|(Indisk) Flodtärna (''Sterna aurantia'').]] {{etim-comp|sv|flod|t1=riu|tärna|t2=xatrac, fumarell}}. === Nom === [[Fitxer:Black-fronted Tern, Greymouth, New Zealand (cropped).jpg|right|miniatura|Nyzeeländsk flodtärna (''Chlidonias albostriatus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|flodtärnor|plural definit|flodtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac fluvial]] (''Sterna aurantia'') # '''nyzeeländsk flodtärna''' {{marca|sv|ornitologia}} [[fumarell|fumarell de Nova Zelanda]] (''Chlidonias albostriatus'') {{-sin-}} * [[flodtärna|indisk flodtärna]] (''accepció'' 1) * [[maoritärna]] (''accepció'' 2) * [[skäggtärna|nyzeeländsk skäggtärna]] (''accepció'' 2) === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} (''Sterna aurantia''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Maoritärna}} (''Chlidonias albostriatus''). 1rmahgctqvcqwmxftmk3y5pyqlbiriv 0 531764 2090066 1910053 2022-08-26T11:42:51Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Lesser crested terns (Thalasseus bengalensis) by Shantanu Kuveskar.jpg|right|miniatura|Iltärna (''Thalasseus bengalensis'').]] {{etim-comp|sv|il-|t1=veloç [com el vent]|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === [[Fitxer:Thalasseus bergii, Gansbaai, Western Cape, South Africa 1.jpg|right|miniatura|Större iltärna (''Thalasseus bergii'').]] {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|iltärnor|plural definit|iltärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac bengalí]] (''Thalasseus bengalensis'') # '''större iltärna''' {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac reial becgroc]], [[xatrac|xatrac crestat]] (''Thalasseus bergii'') {{-sin-}} * [[tofstärna]] (''accepció'' 2) === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}} (''Thalasseus bengalensis''). * {{Viquipèdia|lang=sv|Tofstärna}} (''Thalasseus bergii''). 6wqqdr3cj336km980nf5clorig0bw5w 0 531843 2090283 1910079 2022-08-26T11:56:53Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sterna fuscata.JPG|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌsuːtˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|sot|t1=sutja|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sottärnor|plural definit|sottärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac fosc]] (''Onychoprion fuscatus'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ft9uftio729n7zj92bb205n95murd8e 0 531844 2090269 1910080 2022-08-26T11:55:57Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Charrancito Sternula albifrons 7.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌsmoːˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|små|t1=petit, menut|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|småtärnor|plural definit|småtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac menut comú]], [[llambritja|llambritja menuda]], [[mongeta]] (''Sternula albifrons'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ij8giaq5ujd2gy44dk4en2ea5djwxdw 0 531845 2090255 1910056 2022-08-26T11:55:04Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sterna-caspia-010.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌskrɛnˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|skräna|t1=udolar|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skräntärnor|plural definit|skräntärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac gros]] (''Hydroprogne caspia'') {{-sin-}} * [[skrimava]] * [[svartnacke]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 3aqyg47synrwpva1g8smxd3tm2ko9bm 0 531846 2090244 1910076 2022-08-26T11:54:20Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:An arctic tern (Sterna paradisaea) begrudges the other its prey.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌsɪlvɛrˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|silver|t1=plata|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|silvertärnor|plural definit|silvertärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac àrtic]] (''Sterna paradisaea'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ikhysh85s3pv2wrmp5hnlwgwwddd6xw 0 531847 2090237 1910075 2022-08-26T11:53:52Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gull-billed Tern (Gelochelidon nilotica) Gilgit-Baltistan, Pakistan.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌsandˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|sand|t1=sorra, arena|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|sandtärnor|plural definit|sandtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[curroc]], [[llambritja|llambritja de bec negre]], [[tisoreta]] (''Gelochelidon nilotica'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. qa98e8bh5tfkpjuz1q0sirwjbmzeyju 0 531848 2090222 1910074 2022-08-26T11:52:56Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Roseate terns Palometas.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌruːsɛnˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|rosen-|t1=rosa, rosat|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|rosentärnor|plural definit|rosentärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac rosat]] (''Sterna dougallii'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. fo4dic9oti77e80myhksvjqxkx5vq5t 0 531849 2090124 1910060 2022-08-26T11:46:36Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Forster's Tern (Sterna forsteri) RWD1.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌɕɛrˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|kärr|t1=aiguamoll, pantà|tärna|t2=xatrac}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|kärrtärnor|plural definit|kärrtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac de Forster]] (''Sterna forsteri'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. e41xljom1dlyfo81cuyqo9qy1fmza77 0 531850 2089991 2062240 2022-08-26T11:37:59Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Gygis alba Ascension Island 1.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|fe|t1=fada|tärna|t2=xatrac}}, comparable a l'alemany {{m|de|Feenseeschwalbe}}, l'anglès {{m|en|fairy tern}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|fetärnor|plural definit|fetärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac blanc]] (''Gygis alba'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 7u8xgnh5ct8x1bjqs8bidx0s5zzy25r 0 531851 2090300 1910078 2022-08-26T11:58:01Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Chlidonias niger Point Pelee.jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌsvartˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|svart|t1=negre|tärna|t2=xatrac, fumarell}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|svarttärnor|plural definit|svarttärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[fumarell|fumarell negre]] (''Chlidonias niger'') {{-sin-}} * [[blåtärna]] * [[åkertärna]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. jmjgsm2lbzuunwuondz53tc77115qkr 0 531852 2089937 1910064 2022-08-26T11:34:38Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Chlidonias niger Point Pelee.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|blå|t1=blau|tärna|t2=xatrac, fumarell}}, denominació pròpia del dialecte de Gotland. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|blåtärnor|plural definit|blåtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[fumarell|fumarell negre]] (''Chlidonias niger'') {{-sin-}} * [[svarttärna]] * [[åkertärna]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Svarttärna}}. tpw83g5dgj60xtoxf61t3787be2ttgl 0 531854 2090258 1910081 2022-08-26T11:55:13Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Chlidonias hybrida 3 (Marek Szczepanek).jpg|right|miniatura]] {{-pronafi-}}{{pron|sv|/ˌɧɛɡˈtɜrna/}} {{etim-comp|sv|skägg|t1=barba|tärna|t2=xatrac, fumarell}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|skäggtärnor|plural definit|skäggtärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[fumarell|fumarell carablanc]] (''Chlidonias hybrida'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 2l4qvouzkmoqlduswpzmeuccyb1s2f5 0 531855 2090153 1910068 2022-08-26T11:48:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Black-fronted Tern, Greymouth, New Zealand (cropped).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|maori|t1=maorí|tärna|t2=xatrac, fumarell}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|maoritärnor|plural definit|maoritärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[fumarell|fumarell de Nova Zelanda]] (''Chlidonias albostriatus'') {{-sin-}} * [[flodtärna|nyzeeländsk flodtärna]] * [[skäggtärna|nyzeeländsk skäggtärna]] * [[Nya Zeelandskäggtärna]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 1lkcmkmwrmqhnois8tb8j3qkpjpzvxn 0 531856 2090061 1910071 2022-08-26T11:42:31Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Sterna hirundo 1 (Lukasz Lukasik).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|hätta|t1=caputxa, còfia|tärna|t2=xatrac}}, denominació pròpia del dialecte de Skåne. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hättentärnor|plural definit|hättentärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[xatrac|xatrac comú]], [[xatrac|xatrac d'albufera]], [[llambritja|llambritja]], [[gavina|gavina d'albufera]] (''Sterna hirundo'') {{-sin-}} * [[fisktärna]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Fisktärna}}. objn9avyynb57dc9tzwp5hl1fr6nhun 0 531857 2090173 2062241 2022-08-26T11:49:44Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{etim-comp|sv|noddy|t1=nodi|tärna|t2=xatrac, fumarell}}, compost en què el primer element és un manlleu de l'anglès {{m|en|noddy}} («''Anous sp.''»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|noddytärnor|plural definit|noddytärnorna}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nodi]] (''Anous sp.'') === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Noddytärnor}}. 93l48xt2ptxlsepq94697ilsz5hmfw7 0 531858 2090172 1910086 2022-08-26T11:49:40Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Common Noddy (Anous stolidus).jpg|right|miniatura|Brun noddy (''Anous stolidus'').]] {{etim-lang|en|sv|noddy}}. === Nom === [[Fitxer:Anous minutus by Gregg Yan 02.jpg|right|miniatura|Svart noddy (''Anous minutus'').]] {{entrada|sv|nom|g=c}} # {{marca|sv|ornitologia}} [[nodi]] (''Anous sp.'') #: {{ex-us|sv|blek '''noddy'''|'''nodi''' argentat (''Anous albivitta'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|brun '''noddy'''|'''nodi''' gros (''Anous stolidus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|grå '''noddy''' / blå '''noddy'''|'''nodi''' blau (''Anous ceruleus'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|mindre '''noddy'''|'''nodi''' becfí (''Anous tenuirostris'')|inline=1}} #: {{ex-us|sv|svart '''noddy'''|'''nodi''' negre (''Anous minutus'')|inline=1}} {{-der-}} * [[noddytärna]] * [[tärnnoddy]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv|Noddytärnor}}. c0uw09aza6l0phkwjxtnszmpv5q7hbg 0 531920 2089990 2062245 2022-08-26T11:37:55Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Opo Terser - Compound Eyes of a Robber Fly - (Holcocephala fusca) (by).jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|fasett|t1=faceta, cara|öga|t2=ull}}, comparable a l'alemany {{m|de|Facettenauge}} i al neerlandès {{m|nl|facetoog}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|plural indefinit|fasettögon|plural definit|fasettögonen}} # {{marca|sv|entomologia}} [[ull|ull compost]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|fasettöga}} * {{R:SAOL|fasettöga}} * {{R:SO|fasettöga}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. nacwlk1dftal33ca8wskvxz3st3bpeg 0 531961 2090056 2062253 2022-08-26T11:42:11Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki {{vegeu|HUD}} == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/hʉːd/}}{{àudio simple|Sv-hud.ogg}} {{-etimologia-}} Documentat en suec antic en la forma {{m|und|hūþ}}, del nòrdic antic {{m|und|húð}}, com també el danès {{m|da|hud}}, noruec {{m|no|hud}}, islandès {{m|is|húð}} i feroès {{m|fo|húð}}. Del protogermànic {{m|und|*hūdiz}}, del qual deriven igualment l'anglès {{m|en|hide}}, el neerlandès {{m|nl|huid}} i l'alemany {{m|de|Haut}}. En última instància del protoindoeuropeu {{m|und|*kéwHtis}} («coberta, pell», reflectit també pel llatí {{m|la|cutis}}), derivat nominal de l'arrel verbal {{m|und|*(s)kewH-}} («cobrir»). === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|hudar|plural definit|hudarna}} # [[pell]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|hud}} * {{R:SAOL|hud}} * {{R:SO|hud}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 8hbilxbnjr5gmedananffiznz3fbycl 0 531966 2090215 2062254 2022-08-26T11:52:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == [[Fitxer:Clynotis severus, AF 2.jpg|right|miniatura]] {{etim-comp|sv|punkt|t1=punt|öga|t2=ull}}, comparable a l'alemany {{m|de|Punktauge}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=n|plural indefinit|punktögon|plural definit|punktögonen}} # {{marca|sv|entomologia}} [[ocel]] {{-sin-}} * [[ocel]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 1rrod9ly17x4xpy2llhcula29ygngbp 0 532451 2090122 2062256 2022-08-26T11:46:28Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²ɕɛːkɛ/}} {{-etimologia-}} Documentat en suec antic en la forma {{m|und|kæke}} i amb variant paraŀlela en suec dialectal modern {{m|sv|kjåk}}), cognat del danès antic {{m|und|kiæge}} i dialectal {{m|da|kjæg}} (però estàndard {{m|da|kæbe}}) i noruec {{m|no|kjake}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|käkar|plural definit|käkarna}} # [[queix]], [[barra]], [[mandíbula]] {{-der-}} * [[käka]] * [[underkäke]] * [[överkäke]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|käke}} * {{R:SAOL|käke}} * {{R:SO|käke}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. 5829c8fuh8t3c4457zfk7puzzq8xiru 0 532466 2089971 2062258 2022-08-26T11:36:38Z VriuBot 530 format llista wikitext text/x-wiki == {{-sv-}} == {{-pronafi-}}{{pron|sv|/²'drɔtːnɪŋ/}}{{àudio simple|Sv-drottning.ogg}} {{-etimologia-}} Del nòrdic antic {{m|und|dróttning}}, compost de {{m|und|dróttinn}} («senyor, amo; rei») i el sufix {{m|und|-ing}}, heretat també pel danès {{m|da|dronning}}, noruec {{m|no|dronning}} i islandès {{m|is|drottning}}. === Nom === {{entrada|sv|nom|g=c|plural indefinit|drottningar|plural definit|drottningarna}} # [[reina]] # (''escacs'') [[reina]] {{-der-}} * [[bidrottning]] * [[drottninggemål]] * [[drottningmoder]] * [[drottningsylt]] * [[nattklubbsdrottning]] * [[sexdrottning]] * [[skiddrottning]] * [[skönhetsdrottning]] * [[änkedrottning]] === Vegeu també === * {{R:SAOB|drottning}} * {{R:SAOL|drottning}} * {{R:SO|drottning}} * {{Viquipèdia|lang=sv}}. ebxxhejm8nw6cj99k0zie117i5dqau7 0 569064 2089743 2008186 2022-08-26T05:59:47Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-hi-}} == {{pronafi|hi|/ʋɪ.d͡ʒəj/}} (Delhi) {{-etimologia-}} Cultisme pres {{del-lang|sa|hi|विजय}}. === Nom === {{entrada|hi|nom|g=f|tr=vijay}} # [[victòria]], [[triomf]] # [[conquesta]] {{-sin-}} * {{q|victòria}} {{e|hi|जीत|tr=jīt}} {{-ant-}} * {{q|victòria}} {{e|hi|पराजय|tr=parājay}} {{-rel-}} * {{e|hi|जय|tr=jay}}, {{e|hi|विजयी|tr=vijyī}}, {{e|hi|विजेता|tr=vijetā}} === Prenom === {{entrada|hi|prenom|tr=vijay|g=m}} # {{prenom|hi|m|eq=Víctor}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=hi}} * {{Wikidata}} * {{bab.la|lang=hindi}} {{catllengua|hi|milícia}} == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etim-comp|sa|वि-|tr1=jaya|जय|t2=victòria|tr2=vi-}}. === Nom === {{entrada|sa|nom|tr=vijaya|g=m}} # [[victòria]], [[triomf]] # [[conquesta]] # [[botí]] # {{marca|sa|música}} Mena de [[flauta]]. {{-desc-}} * Hindi: {{e|hi|विजय}} === Prenom === {{entrada|sa|prenom|tr=vijaya|g=m}} # {{prenom|sa|m|eq=Víctor}} {{catllengua|sa|milícia|instruments musicals}} 3g48h2kmt9d0dsc4dp6s4z7xkaw3d1f 0 569074 2089810 2008193 2022-08-26T06:33:01Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etimologia|te}} === Numeral === {{numeral|te|౨౫|౨౬|౨౭|ఇరవైయైదు|ఇరవైయేడు|card=ఇరవైయారు|ord=ఇరవైయారవ|llista=Viccionari:Llista de nombres en telugu }} {{entrada|te|numeral|tr=iravaiyāru}} # [[vint-i-sis]] {{-var-}} * {{e|te|ఇరవై ఆరు|tr=iravai āru}} === Nom === {{entrada|te|nom|tr=iravaiyāru|g=?|plural|ఇరవైయాళ్ళు}} # [[vint-i-sis]] {{-var-}} * {{e|te|ఇరవై ఆరు|tr=iravai āru}} fgi10tviai7if988j069rbdfotvr088 0 570457 2089807 2013862 2022-08-26T06:30:07Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-bnt-phu-}} == {{pronunciació|bnt-phu}} {{etim-lang|st|bnt-phu|bina}}. === Verb === {{entrada|bnt-phu|verb|lema=bhî́na}} # [[ballar]], [[dansar]] # [[cantar]] t94qvfzenotm261z1ntskmjvki6y4l0 0 582085 2089782 2066560 2022-08-26T06:21:07Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi|g=?}} # [[Transnístria]] {{-sin-}} * {{e|pa|ਪ੍ਰਿਦਨੈਸਤ੍ਰੋਵੀ}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Moldàvia|Ucraïna}} 3x7g28iu092wh2gqxsr3h66ygguzyg8 0 583590 2089779 2068962 2022-08-26T06:20:55Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Kurdistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} 35f061ay055fnd1q5el9sssw7nl98oy 0 583593 2089798 2068973 2022-08-26T06:26:49Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etimologia|ta}} === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Kurdistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} mie4vdvuz40s2m5t35darvtz006dmpi 0 583616 2089796 2069005 2022-08-26T06:26:41Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etim-lang|es|ta|Andalucía}}. === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Andalusia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|Espanya}} mdtr9t2c4f25wjxqn4mez8ubft0ugum 0 583668 2089777 2069082 2022-08-26T06:20:47Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi|tr=Aṃḍōrā/Aḍōrā}} # [[Andorra]] {{-sin-}} * {{e|pa|ਅੰਡੋਰਾ ਦੀ ਰਿਆਸਤ}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Andorra}} 2njs9dm67jbju4qazfsocqj22b2mnrv 0 583678 2089809 2069101 2022-08-26T06:32:57Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etim-lang|en|te|Andorra}}. === Nom propi === {{entrada|te|nom propi|tr=Aṇḍorrā}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Andorra}} 61vowxggmnvi1sea4tqafaeswt0yyma 0 583717 2089794 2069166 2022-08-26T06:24:43Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-or-}} == {{pronunciació|or}} {{etimologia|or}} === Nom propi === {{entrada|or|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=or}} {{catllengua|or|Iemen}} 3td5fml0btv0zujg9aad78ckcpnczva 0 583718 2089786 2069167 2022-08-26T06:21:23Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Iemen}} rpnku8pkozan67hn9lqnb1q5kcxokqo 0 583724 2089806 2069173 2022-08-26T06:27:17Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etimologia|ta}} === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|Iemen}} g0ibg9lffh100shikz82zuaglxbn14b 0 583726 2089816 2069175 2022-08-26T06:33:25Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etimologia|te}} === Nom propi === {{entrada|te|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Iemen}} q6b624zjft8ots3tllpt34h5k91h953 0 583744 2089771 2069209 2022-08-26T06:17:05Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-as-}} == {{pronunciació|as}} {{etimologia|as}} === Nom propi === {{entrada|as|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=as}} {{catllengua|as|Kirguizistan}} sthzfftuhlt6a67sb90v4zjvwn5nm6k 0 583808 2089746 2069322 2022-08-26T06:02:01Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Kirguizistan}} obzvhj1l152vhc33v1vsk1iv3imskr9 0 583809 2089755 2069323 2022-08-26T06:04:26Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-new-}} == {{pronunciació|new}} {{etimologia|new}} === Nom propi === {{entrada|new|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=new}} {{catllengua|new|Kirguizistan}} ixwikx2lkmo5gldyilj2q2l5naylubz 0 583812 2089790 2069327 2022-08-26T06:24:27Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-or-}} == {{pronunciació|or}} {{etimologia|or}} === Nom propi === {{entrada|or|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=or}} {{catllengua|or|Kirguizistan}} noyrdu1zpztw96nu1nwv3qlja4qd47y 0 583814 2089778 2069329 2022-08-26T06:20:51Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Kirguizistan}} mblryt7o5lt1t43rms69dv07viblsoc 0 583828 2089738 2069348 2022-08-26T05:59:27Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etimologia|sa}} === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Kirguizistan}} j1a3do861y8ywj8i14hn0qdm995grvu 0 583839 2089797 2069359 2022-08-26T06:26:45Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etimologia|ta}} === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|Kirguizistan}} cqa14yod7z90vroz9ko530yko1zzoqt 0 583841 2089811 2069361 2022-08-26T06:33:05Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etimologia|te}} === Nom propi === {{entrada|te|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Kirguizistan}} hezasr0jcx4r7quv539v2enukx92im7 0 583906 2089780 2069517 2022-08-26T06:20:59Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Xile}} 2i7xqsfjh1frjcikqe4b7eu5vz416v5 0 583911 2089739 2069522 2022-08-26T05:59:31Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etimologia|sa}} === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Xile}} 1lfxkd1vytg84iuchemacx56u83rw19 0 583920 2089801 2069542 2022-08-26T06:27:01Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etimologia|ta}} === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|Xile}} nitmfje666f4tdo59siymhuabgbuy5d 0 583921 2089813 2069546 2022-08-26T06:33:13Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki {{vegeu|చలి|చాలా|చెలి|చోలీ|చూలు}} == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etimologia|te}} === Nom propi === {{entrada|te|nom propi|tr=cilī}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Xile}} inuz98qxtxionny2baqtjhc4ejxtho6 0 583944 2089749 2069614 2022-08-26T06:02:13Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom === {{entrada|ne|nom}} # [[transfòbia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|LGBTI|fòbies|psicologia|sociologia}} htbr2cytk6ge2r79epqj5x4y9b7c591 0 583997 2089747 2069719 2022-08-26T06:02:05Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Kosovo}} sxows4xmhuifgmuesgvkpfg29xrnjhh 0 584010 2089799 2069739 2022-08-26T06:26:53Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etim-lang|sh|ta|Kosovo}}. === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi|tr=Kocōvō}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|Kosovo}} c6o41ofp7mk5cxodwxlp3yu1ocmbwp1 0 584011 2089812 2069738 2022-08-26T06:33:09Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etimologia|te}} === Nom propi === {{entrada|te|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Kosovo}} treq0drvqeqcdi28785rn62nzd20vbr 0 584039 2089751 2089284 2022-08-26T06:02:21Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-awa-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|awa|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=awa}} {{catllengua|awa|Sri Lanka}} == {{-bho-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|bho|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{catllengua|bho|Sri Lanka}} == {{-kok-}} == {{pronunciació|kok}} {{etimologia|kok}} === Nom propi === {{entrada|kok|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=gom}} {{catllengua|kok|Sri Lanka}} == {{-dty-}} == {{pronunciació|dty}} {{etimologia|dty}} === Nom propi === {{entrada|dty|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dty}} {{catllengua|dty|Sri Lanka}} == {{-hi-}} == {{pronafi|hi|/ʃɾiː.ləŋ.kɑː/}} {{etimologia|hi}} === Nom propi === {{entrada|hi|nom propi|tr=śrīlaṅkā|g=m|àrab|سری لنکا‎}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=hi}} {{catllengua|hi|Sri Lanka}} == {{-mai-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलङ्का]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-mr-}} == {{pronunciació|mr}} {{etimologia|mr}} === Nom propi === {{entrada|mr|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mr}} {{catllengua|mr|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} lv4z6rl6lc2umqo3u7r5xiupu4j7ppk 2089761 2089751 2022-08-26T06:06:43Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-awa-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|awa|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=awa}} {{catllengua|awa|Sri Lanka}} == {{-bho-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|bho|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{catllengua|bho|Sri Lanka}} == {{-kok-}} == {{pronunciació|kok}} {{etimologia|kok}} === Nom propi === {{entrada|kok|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=gom}} {{catllengua|kok|Sri Lanka}} == {{-dty-}} == {{pronunciació|dty}} {{etimologia|dty}} === Nom propi === {{entrada|dty|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dty}} {{catllengua|dty|Sri Lanka}} == {{-hi-}} == {{pronafi|hi|/ʃɾiː.ləŋ.kɑː/}} {{etimologia|hi}} === Nom propi === {{entrada|hi|nom propi|tr=śrīlaṅkā|g=m|àrab|سری لنکا‎}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=hi}} {{catllengua|hi|Sri Lanka}} == {{-mai-}} == {{pronunciació|mai}} {{etimologia|mai}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलङ्का]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-mr-}} == {{pronunciació|mr}} {{etimologia|mr}} === Nom propi === {{entrada|mr|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mr}} {{catllengua|mr|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} sv4yr98zdeegnyntvgtcyx6lim0twm7 2089765 2089761 2022-08-26T06:09:11Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-awa-}} == {{pronunciació|awa}} {{etimologia|awa}} === Nom propi === {{entrada|awa|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=awa}} {{catllengua|awa|Sri Lanka}} == {{-bho-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|bho|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{catllengua|bho|Sri Lanka}} == {{-kok-}} == {{pronunciació|kok}} {{etimologia|kok}} === Nom propi === {{entrada|kok|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=gom}} {{catllengua|kok|Sri Lanka}} == {{-dty-}} == {{pronunciació|dty}} {{etimologia|dty}} === Nom propi === {{entrada|dty|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dty}} {{catllengua|dty|Sri Lanka}} == {{-hi-}} == {{pronafi|hi|/ʃɾiː.ləŋ.kɑː/}} {{etimologia|hi}} === Nom propi === {{entrada|hi|nom propi|tr=śrīlaṅkā|g=m|àrab|سری لنکا‎}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=hi}} {{catllengua|hi|Sri Lanka}} == {{-mai-}} == {{pronunciació|mai}} {{etimologia|mai}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलङ्का]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-mr-}} == {{pronunciació|mr}} {{etimologia|mr}} === Nom propi === {{entrada|mr|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mr}} {{catllengua|mr|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} qro62gpyvj1jg1cf66o7x3qfnypqfdr 2089767 2089765 2022-08-26T06:11:23Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-awa-}} == {{pronunciació|awa}} {{etimologia|awa}} === Nom propi === {{entrada|awa|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=awa}} {{catllengua|awa|Sri Lanka}} == {{-bho-}} == {{pronunciació|bho}} {{etimologia|bho}} === Nom propi === {{entrada|bho|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{catllengua|bho|Sri Lanka}} == {{-kok-}} == {{pronunciació|kok}} {{etimologia|kok}} === Nom propi === {{entrada|kok|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=gom}} {{catllengua|kok|Sri Lanka}} == {{-dty-}} == {{pronunciació|dty}} {{etimologia|dty}} === Nom propi === {{entrada|dty|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dty}} {{catllengua|dty|Sri Lanka}} == {{-hi-}} == {{pronafi|hi|/ʃɾiː.ləŋ.kɑː/}} {{etimologia|hi}} === Nom propi === {{entrada|hi|nom propi|tr=śrīlaṅkā|g=m|àrab|سری لنکا‎}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=hi}} {{catllengua|hi|Sri Lanka}} == {{-mai-}} == {{pronunciació|mai}} {{etimologia|mai}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलङ्का]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-mr-}} == {{pronunciació|mr}} {{etimologia|mr}} === Nom propi === {{entrada|mr|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mr}} {{catllengua|mr|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} lmullodp2imtz283al9w2az0mwk8of6 0 584060 2089769 2069855 2022-08-26T06:14:02Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ks-}} == {{pronunciació|ks}} {{etimologia|ks}} === Nom propi === {{entrada|ks|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ks}} {{catllengua|ks|Sri Lanka}} gsppo8ng8puj3fc47b4bmnt637bs4te 0 584063 2089744 2089290 2022-08-26T05:59:51Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-mai-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलंका]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} == {{-new-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|new|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=new}} {{catllengua|new|Sri Lanka}} == {{-pi-}} == {{pronunciació|pi}} {{etimologia|pi}} === Nom propi === {{entrada|pi|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pi}} {{catllengua|pi|Sri Lanka}} == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etim-comp|sa|श्री|लंका|t1=sant|t2=illa}}. === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi|tr=śrīlaṅkā}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Sri Lanka}} 2eub4wwlr3z7ebkd5rivi0g7wjzp8ze 2089752 2089744 2022-08-26T06:02:25Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-mai-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलंका]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} == {{-new-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|new|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=new}} {{catllengua|new|Sri Lanka}} == {{-pi-}} == {{pronunciació|pi}} {{etimologia|pi}} === Nom propi === {{entrada|pi|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pi}} {{catllengua|pi|Sri Lanka}} == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etim-comp|sa|श्री|लंका|t1=sant|t2=illa}}. === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi|tr=śrīlaṅkā}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Sri Lanka}} 272idpnytx64cq72r945mk4tf0uv6l3 2089757 2089752 2022-08-26T06:04:34Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-mai-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलंका]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} == {{-new-}} == {{pronunciació|new}} {{etimologia|new}} === Nom propi === {{entrada|new|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=new}} {{catllengua|new|Sri Lanka}} == {{-pi-}} == {{pronunciació|pi}} {{etimologia|pi}} === Nom propi === {{entrada|pi|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pi}} {{catllengua|pi|Sri Lanka}} == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etim-comp|sa|श्री|लंका|t1=sant|t2=illa}}. === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi|tr=śrīlaṅkā}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Sri Lanka}} 7stajnoykqcmauzn7hcc1g94sesak2e 2089762 2089757 2022-08-26T06:06:47Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-mai-}} == {{pronunciació|mai}} {{etimologia|mai}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Sri Lanka]] {{-sin-}} * {{e|mai|श्रीलंका]} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|Sri Lanka}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Sri Lanka}} == {{-new-}} == {{pronunciació|new}} {{etimologia|new}} === Nom propi === {{entrada|new|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=new}} {{catllengua|new|Sri Lanka}} == {{-pi-}} == {{pronunciació|pi}} {{etimologia|pi}} === Nom propi === {{entrada|pi|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pi}} {{catllengua|pi|Sri Lanka}} == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etim-comp|sa|श्री|लंका|t1=sant|t2=illa}}. === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi|tr=śrīlaṅkā}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Sri Lanka}} cjtpvjnagp5o7kse79cykznrakkdes6 0 584069 2089792 2069869 2022-08-26T06:24:35Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-or-}} == {{pronunciació|or}} {{etimologia|or}} === Nom propi === {{entrada|or|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=or}} {{catllengua|or|Sri Lanka}} gd9zczmaxh4wxvxoinff9kzyi3s7cgy 0 584071 2089789 2069871 2022-08-26T06:21:31Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Sri Lanka}} q1u95h1vif9xynx2ea2jja01a5vgj6a 0 584080 2089817 2069887 2022-08-26T06:33:29Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{rimes|te|క}} {{etim-lang|sa|te|[[श्री]] [[लङ्का]]|trans=śrī laṅkā|lit=illa sagrada}}. === Nom propi === {{entrada|te|nom propi|tr=śrīlaṅka}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Sri Lanka}} 74atocuzgqvx3qbx68qqlsps734idms 0 584124 2089785 2069960 2022-08-26T06:21:19Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Moçambic}} 2owjhw7rndteznmgff6taiyv0hx5rf4 0 584125 2089742 2089289 2022-08-26T05:59:43Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-pi-}} == {{pronunciació|pi}} {{etimologia|pi}} === Nom propi === {{entrada|pi|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pi}} {{catllengua|pi|Moçambic}} == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etimologia|sa}} === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Moçambic}} 1x88wy0r8iu8fa8obahcjw1mfgegywa 0 584133 2089804 2069971 2022-08-26T06:27:13Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etimologia|ta}} === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|Moçambic}} kvsazswms8t4cciukp9gbpg31au97wd 0 584134 2089815 2069972 2022-08-26T06:33:21Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etimologia|te}} === Nom propi === {{entrada|te|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Moçambic}} 60zmquh9fdtdsxgnmia82itz1w069yx 0 584288 2089772 2070344 2022-08-26T06:17:09Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-as-}} == {{pronunciació|as}} {{etimologia|as}} === Nom propi === {{entrada|as|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=as}} {{catllengua|as|Corea del Sud}} dondmt157fg50cexpq3u6gi7h1w9nev 0 584304 2089758 2089285 2022-08-26T06:04:38Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-mr-}} == {{pronunciació|mr}} {{etimologia|mr}} === Nom propi === {{entrada|mr|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mr}} {{catllengua|mr|Corea del Sud}} == {{-new-}} == {{pronunciació|new}} {{etimologia|new}} === Nom propi === {{entrada|new|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=new}} {{catllengua|new|Corea del Sud}} 8csqjkfg1pclf3mhrl8f2vzp1wgkaj7 0 584306 2089793 2070376 2022-08-26T06:24:39Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-or-}} == {{pronunciació|or}} {{etimologia|or}} === Nom propi === {{entrada|or|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=or}} {{catllengua|or|Corea del Sud}} qqw7zrshcf2hl64kir0oyrx5t5wfuwt 0 584307 2089787 2070377 2022-08-26T06:21:27Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Corea del Sud}} 27n3bzui8ba31ajtpughf9krg1pb47z 0 584311 2089800 2070382 2022-08-26T06:26:57Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etimologia|ta}} === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|Corea del Sud}} sc78tglbbw31ja0qc6kwkwz9piic3s5 0 584313 2089818 2070388 2022-08-26T06:33:33Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etim-lang|ko|th|서울}}. === Nom propi === {{entrada|te|nom propi|tr=Siyōl}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Corea del Sud}} tjk13k20d7vsnr8fb2688ur6ozle49u 0 584317 2089753 2087672 2022-08-26T06:02:29Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-bh-}} == {{pronunciació|bh}} {{etimologia|bh}} === Nom propi === {{entrada|bh|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bh}} {{catllengua|bh|Corea del Sud}} == {{-dty-}} == {{pronunciació|dty}} {{etimologia|dty}} === Nom propi === {{entrada|dty|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dty}} {{catllengua|dty|Corea del Sud}} == {{-hi-}} == {{pronafi|hi|/sɪ.joːl/}} {{etim-lang|ko|hi|서울}}. === Nom propi === {{entrada|hi|nom propi|g=m|tr=Siyol}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=hi}} {{catllengua|hi|Corea del Sud}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Corea del Sud}} 1ofpnyfyiyuv8b4oncawbozz3m4dg3v 0 584365 2089748 2070481 2022-08-26T06:02:09Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-mai-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|història|Txèquia|Eslovàquia}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|història|Txèquia|Eslovàquia}} dy36wnjmrvjxgwfqd5deyugbtmk47wh 2089760 2089748 2022-08-26T06:06:39Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-mai-}} == {{pronunciació|mai}} {{etimologia|mai}} === Nom propi === {{entrada|mai|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=mai}} {{catllengua|mai|història|Txèquia|Eslovàquia}} == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|història|Txèquia|Eslovàquia}} em21egdrzp4xfx9svgi2zotcf0i7li0 0 584371 2089781 2070487 2022-08-26T06:21:03Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|història|Txèquia|Eslovàquia}} sbt52kxt6zex109nzqk6iswuhsph8jx 0 584389 2089802 2070514 2022-08-26T06:27:05Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etimologia|ta}} === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|història|Txèquia|Eslovàquia}} 4l3mbyrnqpldhbhg0nw6aj3jwwq790s 0 584421 2089740 2087687 2022-08-26T05:59:35Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-hi-}} == {{pronunciació|hi}} {{etimologia|hi}} === Nom propi === {{entrada|hi|nom propi|tr=Madrida}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=hi}} {{catllengua|hi|Espanya}} == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etimologia|sa}} === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi}} # [[Madrid]] {{-var-}} * {{e|sa|मद्रिद्}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Espanya}} 881sy097u5d809com7zf3awdreh7do3 0 584438 2089750 2070615 2022-08-26T06:02:17Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ne-}} == {{pronunciació|ne}} {{etimologia|ne}} === Nom propi === {{entrada|ne|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ne}} {{catllengua|ne|Espanya}} e05hc681duqr4p6zeyfvqnj2epbx3v5 0 584439 2089756 2070616 2022-08-26T06:04:30Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-new-}} == {{pronunciació|new}} {{etimologia|new}} === Nom propi === {{entrada|new|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=new}} {{catllengua|new|Espanya}} cca9v4tiyfpt07w6ecsgnfhq0lvz992 0 584443 2089791 2070625 2022-08-26T06:24:31Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-or-}} == {{pronunciació|or}} {{etim-lang|es|or|Madrid}}. === Nom propi === {{entrada|or|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=or}} {{catllengua|or|Espanya}} 0vpkiwnismqx6oud1wzxigf5w6r97bg 0 584444 2089784 2070626 2022-08-26T06:21:15Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etimologia|pa}} === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|Espanya}} 9reo1benfxe6rjthe4buq6i0s0dkldx 0 584448 2089741 2070631 2022-08-26T05:59:39Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sa-}} == {{pronunciació|sa}} {{etimologia|sa}} === Nom propi === {{entrada|sa|nom propi}} # [[Madrid]] {{-var-}} * {{e|sa|मद्रिद}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=sa}} {{catllengua|sa|Espanya}} s0zfhwhcqjcres93n5hxgstxxgrd18d 0 584452 2089814 2070637 2022-08-26T06:33:17Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-te-}} == {{pronunciació|te}} {{etimologia|te}} === Nom propi === {{entrada|te|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=te}} {{catllengua|te|Espanya}} r1w5kyo9gtmrhwplh9ink2q8muj8s3w 0 584603 2089773 2087620 2022-08-26T06:17:14Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-as-}} == {{pronunciació|as}} {{etim-lang|en|as|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|as|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=as}} {{catllengua|as|televisió|cinema}} == {{-bn-}} == {{pronunciació|bn}} {{etim-lang|en|bn|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|bn|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bn}} {{catllengua|bn|televisió|cinema}} lpxezmr2thfb6gzor5x4igpbvvo8u3s 0 584619 2089783 2071843 2022-08-26T06:21:11Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-pa-}} == {{pronunciació|pa}} {{etim-lang|en|pa|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|pa|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=pa}} {{catllengua|pa|televisió|cinema}} 06rtqn8sp556g8tgvetdnzluhv6md47 0 584621 2089803 2071845 2022-08-26T06:27:09Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ta-}} == {{pronunciació|ta}} {{etim-lang|en|ta|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|ta|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ta}} {{catllengua|ta|televisió|cinema}} 26szpulqcwla1i4e917oaxwiqhjoodh 0 584636 2089775 2071870 2022-08-26T06:17:22Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-as-}} == {{pronunciació|as}} {{etimologia|as}} === Nom propi === {{entrada|as|nom propi}} # [[París]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=as}} {{catllengua|as|França}} 8psq0i5p5t9fs7yaxjua4ulvb9dpstn 0 584637 2089764 2071872 2022-08-26T06:09:07Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-awa-}} == {{pronunciació|awa}} {{etimologia|awa}} === Nom propi === {{entrada|awa|nom propi}} # [[París]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=awa}} {{catllengua|awa|França}} scj6pxb3628v0tec1vkdnghq0hot10d 0 584835 2089774 2072821 2022-08-26T06:17:18Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-as-}} == {{pronunciació|as}} {{etimologia|as}} === Nom === {{entrada|ilo|nom}} # [[anarquisme]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=as}} {{catllengua|as|anarquisme}} nh1v20vf8otmlz7lcrspo1eolzw4ioh 0 590386 2089586 2022-08-25T17:37:51Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionésseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} br4q27r5c3zgnllnvmz7fmzz6effwa7 0 590387 2089587 2022-08-25T17:37:55Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionessin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0mndqbv7g534nshxvuvhw3dcvis7u3a 0 590388 2089588 2022-08-25T17:37:59Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} b4ibi91jbq09zf8o2yoh1tltdyfvib9 0 590389 2089589 2022-08-25T17:38:03Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partionàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ajqp3mc6fx3dbyvlt61jkvo4x4k7yzo 0 590390 2089590 2022-08-25T17:38:07Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionéssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5mxyzrkcyqdwmyb8m093bnf2bhd5cc7 0 590391 2089591 2022-08-25T17:38:11Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lx2mglhjf28byuml0wkxmncfkclkwqn 0 590392 2089592 2022-08-25T17:38:15Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} huou3cw00oguydhtxueiop6a3ddlmpw 0 590393 2089593 2022-08-25T17:38:19Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5v0jq1bg9cicht93mm0gyzppojbn661 0 590394 2089594 2022-08-25T17:38:23Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionessis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4cv26mzxmzuqlna176smaydf0qg65vm 0 590395 2089595 2022-08-25T17:38:27Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} o6ntmp3fmcqhm4cwk8yqvtbwgj1olo7 0 590396 2089597 2022-08-25T17:38:35Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|partionar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qhcjj6d7h56j3cols8ixg11y6pe679q 0 590397 2089598 2022-08-25T17:38:39Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} mut7224w5x83tle4c83iisuytryudye 0 590398 2089599 2022-08-25T17:38:43Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partionareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|partionar|5|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} buaxct8m8z4q2ke6sgxkcrpwulocyv4 0 590399 2089600 2022-08-25T17:38:47Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionéssim]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} oajbqb73ee9oatqbt0p98o533veu2z0 0 590400 2089601 2022-08-25T17:38:51Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lsuf8v4n4bn69uhjwxuofuk1a57r1f6 0 590401 2089603 2022-08-25T17:38:59Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bvhmx4art0kemdg5vf3jj2tnavjen3v 0 590402 2089604 2022-08-25T17:39:03Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9sbrabmmeqm9vyuqmp11utdf2ka1v12 0 590403 2089605 2022-08-25T17:39:07Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionesses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} arxntax0p7t701ygp7salq75pxixiym 0 590404 2089606 2022-08-25T17:39:11Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionéssiu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lhijgwso06w0teqb2utwcywlol6zg6r 0 590405 2089607 2022-08-25T17:39:15Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} hazj8qm69xfdfd1hb7ead8pidzrpz3j 0 590406 2089608 2022-08-25T17:39:19Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|1|pres|ind}} {{-var-}} * [[partioni]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ftdjj7orewy9ezoza063c6ewhr2c3sx 0 590407 2089609 2022-08-25T17:39:23Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partionà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 86owugfg176q2rj2tkzivzi7gktdb49 0 590408 2089610 2022-08-25T17:39:27Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} i5ydtn5qa4oysm90mg7d436jzzxq3zk 0 590409 2089611 2022-08-25T17:39:31Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|partionar|2|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} f03av2ujrsovf69p1w7qiudecl80a2u 0 590410 2089613 2022-08-25T17:39:39Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} d7ti6i26u5yfojqd2j6m4547l3b4kex 0 590411 2089614 2022-08-25T17:39:43Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} srw9hz4g2jhg4qbcl36nrwnmz12de9h 0 590412 2089616 2022-08-25T17:39:51Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partiones}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|partionar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} o84remu19suqpv7a4o2ndh44gb7kaue 0 590413 2089617 2022-08-25T17:39:55Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partiona}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|partionar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7igi93fqaxxvn6u51t4pospqc7n27co 0 590414 2089618 2022-08-25T17:39:59Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|partionar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} s799l35nfityiix436pykrld7k86zdt 0 590415 2089619 2022-08-25T17:40:03Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} n3yiwqbyovrlbcyw30qoprt6qj6pr7j 0 590416 2089620 2022-08-25T17:40:07Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ó}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} a1yf4qh9z92xccxo4cr671zsat90a62 0 590417 2089622 2022-08-25T17:40:11Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partionàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} fepb70uc59queb1a8jcocfw20ogpmo1 0 590418 2089623 2022-08-25T17:40:15Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ov6lac00c87js5afaozyi7rimaa24hd 0 590419 2089624 2022-08-25T17:40:19Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partionarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|partionar|4|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} djphhpg5rfuq7ny2cka3ybswqf5q351 0 590420 2089625 2022-08-25T17:40:23Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[partionessen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jlv5krxbqrwqjjzowthosdxkteqg59b 0 590421 2089626 2022-08-25T17:40:27Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ca3u5rpnh7jv79htf2iofngf7zil6i6 0 590422 2089627 2022-08-25T17:40:31Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|partionar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2yufhv1y8r22ztemvsqte70gkarucn6 0 590423 2089628 2022-08-25T17:40:35Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|partioni}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|partionar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 5oitxatr4jw2x1p9095e5wci7h1oaqi 0 590424 2089629 2022-08-25T17:40:39Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|partionar|6|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9gb6598l4esahd1vs6msyceu5kyf7au 0 590425 2089630 2022-08-25T17:40:43Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} c2lmm7jutsrx9q088bk5892v2xl5j6c 0 590426 2089631 2022-08-25T17:40:47Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|partionar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jf8k7rkjue3jar2cytpntn6ui5bqyi1 0 590427 2089633 2022-08-25T17:59:25Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4296sdphicb097qdpoov6670kgrtuh6 0 590428 2089634 2022-08-25T17:59:29Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|passivarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|passivar|4|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} gww048sburotbiu6wytoadz27vu8l4x 0 590429 2089635 2022-08-25T17:59:33Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lny8wc8gxu20kgndfj2etqizr2fh0x0 0 590430 2089636 2022-08-25T17:59:37Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7cpq85kt2aqpqfoi3q7r0a0av4wzdnu 0 590431 2089637 2022-08-25T17:59:41Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|passivi}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|passivar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ffl68jlsohqiitt6aoq15krlp32hpvh 0 590432 2089639 2022-08-25T17:59:49Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivessen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} aunog3cgz2gqndonwqzdy8gqk8y9r3h 0 590433 2089640 2022-08-25T17:59:53Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|passivar|6|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} al6dfl7ll4grjhs5wd5rmcgrs9hp66f 0 590434 2089641 2022-08-25T17:59:57Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivéssiu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} f2m4yhmea0mn1ekw2p95xdidyupbhje 0 590435 2089642 2022-08-25T18:00:01Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} g76o8xxevkbqxn3p98eql2y4mfpsnjl 0 590436 2089643 2022-08-25T18:00:05Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|passivar|2|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} d82hivejbejisw9cokigrvp9aw8v55w 0 590437 2089644 2022-08-25T18:00:09Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|passiva}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|passivar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0resm3492858ifrria0twum6sxfw726 0 590438 2089645 2022-08-25T18:00:13Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} aiazk3g2we5a4itd2txkbuz0ece17lu 0 590439 2089646 2022-08-25T18:00:17Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} fzdptazxv0ksnhud0x64h8w9zuubu3z 0 590440 2089647 2022-08-25T18:00:21Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|passivar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} o8xenbsql1c7004vsi07ciyts6kw3pk 0 590441 2089649 2022-08-25T18:00:29Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|passivar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} i1u30133wyoen6nt1q09jqeuwunwqlz 0 590442 2089650 2022-08-25T18:00:33Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6pccvhevzajo7vifcvunn9s5v1p0rjo 0 590443 2089651 2022-08-25T18:00:38Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} komo9k5gizkslhkaky96wf53t924rog 0 590444 2089652 2022-08-25T18:00:42Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9a07hlsvy4wqe2g9xwddm82nbxp1t03 0 590445 2089653 2022-08-25T18:00:46Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivésseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4jvhqsj4zzq5widt8q40k53czeb9vqz 0 590446 2089654 2022-08-25T18:00:50Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2tn026edgw1igtixrze5zwi68vqhxv5 0 590447 2089655 2022-08-25T18:00:54Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivesses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 13fb5tnd9iqzkgcys1vbdvqu4wyo8f3 0 590448 2089656 2022-08-25T18:00:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivéssim]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} b3qz71yomqas3n5x1nl4gbqyriovudw 0 590449 2089657 2022-08-25T18:01:02Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|passivàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 91yv0gd9xria9a96d1gt0bsjcv5ml82 0 590450 2089658 2022-08-25T18:01:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pnlpqgnm6z802vvo5dawpmqowtwnsg8 0 590451 2089659 2022-08-25T18:01:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} lys0hkvpqdnn6i1p5trz7ct2sve39s3 0 590452 2089660 2022-08-25T18:01:14Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|passives}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|passivar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 449jg6gdyjix5t1gv7sdzkislh6pfyb 0 590453 2089661 2022-08-25T18:01:18Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ootg436akj2vt4grthvo7f4lkaibipf 0 590454 2089662 2022-08-25T18:01:22Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivessin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 61mjn07638uflkx70v8927fa8kvx0re 0 590455 2089664 2022-08-25T18:01:30Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ldvbvwdud86ez8he3imr9kp82wqz0us 0 590456 2089665 2022-08-25T18:01:34Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} f4z308u2izk0k6xjb5rv0mo3pj7vmmo 0 590457 2089667 2022-08-25T18:01:38Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|passivareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|passivar|5|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} phdrusfaiokgj94eui71d89e6tawfq3 0 590458 2089668 2022-08-25T18:01:42Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|passivar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bzdd8ildol036yurjuf2hcdsh39g6la 0 590459 2089669 2022-08-25T18:01:46Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivéssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} i5aop0i25p2d3qpxzb0md4b9l4lfqek 0 590460 2089670 2022-08-25T18:01:50Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} pgmt3og3ry14r26ozanr4001938jh9l 0 590461 2089671 2022-08-25T18:01:54Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[passivessis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} tmszfo5xsfetmiyhlqc1x1xrp0muyo1 0 590462 2089672 2022-08-25T18:01:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} i5gmut5k0jddu9p8b9ey5pycj1tg6bg 0 590463 2089673 2022-08-25T18:02:02Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} su68lu7ro591vld1lv3i9ur59oc2bsk 0 590464 2089674 2022-08-25T18:02:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} h0mg6bbydt5wqsazsu15jd6zdjw5ujf 0 590465 2089675 2022-08-25T18:02:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|passivàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qvxhyqwc1tj8bz36ga9x10ren5dihph 0 590466 2089676 2022-08-25T18:02:14Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|passivar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qm0epeulg031uu109dz5bp2o9qpda52 0 590467 2089680 2022-08-25T18:11:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastellareu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|pastellar|5|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} a96aoba0ip5ei3bo0cxbioljc3jmxz7 0 590468 2089681 2022-08-25T18:12:02Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bkmk3n1r62imdhrj7jffm41vay02dsl 0 590469 2089682 2022-08-25T18:12:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|part|m|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nhx5tsfpps67sud2pcab9if73vmogh5 0 590470 2089683 2022-08-25T18:12:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0quu5opig80emgfra5clyhfxpxl596j 0 590471 2089684 2022-08-25T18:12:14Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} qv8rf2v9v1sqcbq9ygho6k1wdgjm00m 0 590472 2089685 2022-08-25T18:12:18Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastellesses]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} gt69ahvnlibvxf5855kzcwbl1oqmtge 0 590473 2089686 2022-08-25T18:12:22Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastelléssiu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} az4ywzcym4qpu4gwog40zch92xr2958 0 590474 2089687 2022-08-25T18:12:26Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} rch6vpy5qfyi1wj8bhiph2vcv2x27bg 0 590475 2089688 2022-08-25T18:12:30Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ay4yq2uwhg7v910de9fbow6iffjr9bq 0 590476 2089689 2022-08-25T18:12:34Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastellàrem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} kxj97t291u6ltcspgugmveyky54k6wr 0 590477 2089690 2022-08-25T18:12:38Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|pastellar|2|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} atfcr914zue8pvqutig4sw2z738yai6 0 590478 2089691 2022-08-25T18:12:42Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 3rvs0iw1xscpncyiupb3mjnxr8q7nfp 0 590479 2089692 2022-08-25T18:12:46Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 6bmap4wui185y8nautwy86ddgioka0j 0 590480 2089693 2022-08-25T18:12:50Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastellésseu]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bzxbe4l41h4zscl69460xdtxgcjp9ud 0 590481 2089694 2022-08-25T18:12:54Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastellessin]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} odkzd2ii8x19cw437w84me7gte2lykn 0 590482 2089695 2022-08-25T18:12:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|1|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} chxtf1oals8dueua7v0yu9b3or2nuh9 0 590483 2089696 2022-08-25T18:13:02Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|part|f|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ewpg0a6w1qtdfi7var0chl5goq7fhh9 0 590484 2089697 2022-08-25T18:13:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} fizpzkdi8979gep5wm64mp5ko802bdr 0 590485 2089698 2022-08-25T18:13:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastellarem}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|pastellar|4|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} m1bj57wkwrvmvdcuxqb9amrelt7hr22 0 590486 2089699 2022-08-25T18:13:14Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|1|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} dl55apkp09nnata3jtrglgxww5khdv0 0 590487 2089700 2022-08-25T18:13:18Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastellàreu}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 8znkcra866rldfrl6wph7xmh3a23isi 0 590488 2089701 2022-08-25T18:13:22Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastelles}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|1|imperf|subj}} # {{ca-forma-conj|pastellar|3|imperf|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4i4qqnpjfwe3b0npjosmzhdwb4b60l7 0 590489 2089702 2022-08-25T18:13:26Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 7ogd1u3yzjmz04pzuya1ldc17no4den 0 590490 2089703 2022-08-25T18:13:30Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 309lh9w8k4sendc4uf6dtti5b2e8oxi 0 590491 2089704 2022-08-25T18:13:34Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastellà}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nyzllvxq2a1isa4dssjofkizsob8r7b 0 590492 2089705 2022-08-25T18:13:38Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastellessen]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} kxdq8ykc2fse71p6e45k5zmtshl621g 0 590493 2089706 2022-08-25T18:13:42Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 83en7ul07nycrfttpuhld99px8kh71s 0 590494 2089707 2022-08-25T18:13:46Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|pastellar|6|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ni23kq6d0si318vawzdihnzhydd5izr 0 590495 2089708 2022-08-25T18:13:50Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastellí}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|1|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|pastellar|3|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|pastellar|3|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} o0oe16m42pwsd1hf5ayyq1ityeehh4k 0 590496 2089709 2022-08-25T18:13:54Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastellessis]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 4keat39mhtvnqhezam25xhcf1n6tcii 0 590497 2089710 2022-08-25T18:13:58Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|3|fut}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} eadfd8jry2ito0u7tim0ozmp8u95c8e 0 590498 2089711 2022-08-25T18:14:02Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|1|imperf|ind}} # {{ca-forma-conj|pastellar|3|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0q9z7etsvk1dgzvy67m9wk9v3gopkel 0 590499 2089712 2022-08-25T18:14:06Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastelléssim]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} q9pddamheao8xtf8wlful3eonj3mbwx 0 590500 2089713 2022-08-25T18:14:10Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|ê}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|pres|subj}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 2y6s7lh3iajyfw33p630jcxln2ipb6z 0 590501 2089714 2022-08-25T18:14:14Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastella}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|pastellar|3|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} jsn1213396ewenuitlq55mbetdsiay1 0 590502 2089715 2022-08-25T18:14:18Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|part|m|s}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} bchvpnmjqph9jwb0dbas6jbt3qxafx2 0 590503 2089716 2022-08-25T18:14:22Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|1|cond}} # {{ca-forma-conj|pastellar|3|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} nsees5x26lmptqy5ac8r4fqrhze6k2l 0 590504 2089717 2022-08-25T18:14:26Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|5|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ifk3jjd5ykzb9nwejivb7l02nybd40h 0 590505 2089718 2022-08-25T18:14:30Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|imperf|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 0jfci9whhjy5pgpmaqmoyei1uq24amv 0 590506 2089719 2022-08-25T18:14:34Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|part|f|p}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 56ve0co5o4lgjtn5ush38bhx3tstasn 0 590507 2089720 2022-08-25T18:14:38Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastellés}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|2|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} i2vs0cajhel374wve9c72kde7il88bj 0 590508 2089721 2022-08-25T18:14:42Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|4|imperf|subj}} {{-var-}} * [[pastelléssem]] === Miscel·lània === * {{ca-sil}} kyrn73pnmh5u31ae5d15iqeqr0znqfc 0 590509 2089722 2022-08-25T18:14:46Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|6|cond}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} n3zdhv2inphvgexeb57aafountxn6q4 0 590510 2089723 2022-08-25T18:14:50Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|pastellar|ger}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} teczpnwatfeft71lqhkvbaz08ipcaop 0 590511 2089724 2022-08-25T18:14:54Z VriuBot 530 Creant formes verbals en català wikitext text/x-wiki {{vegeu|pastelli}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{marca-nocat|ca|literari}} {{ca-forma-conj|pastellar|1|pass}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} 9ro1zoz4scv6ug4j7rywvfgni4j3ko2 0 590512 2089725 2022-08-25T18:26:09Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|pasta|-ell}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|arts gràfiques}} Caràcters d’[[impremta]] desordenats. # [[embolic]] # {{marca|ca|nàutica}} Tros de fusta que es posa per [[apedaçar]] una peça malmesa. # {{marca|ca|botànica}} [[glast]] {{-trad-}} {{inici|Caràcters desordenats}} * {{es}}: {{trad|es|pastel|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pâté|m}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|refuso|m}} {{final...». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} {{etim-comp|ca|pasta|-ell}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|arts gràfiques}} Caràcters d’[[impremta]] desordenats. # [[embolic]] # {{marca|ca|nàutica}} Tros de fusta que es posa per [[apedaçar]] una peça malmesa. # {{marca|ca|botànica}} [[glast]] {{-trad-}} {{inici|Caràcters desordenats}} * {{es}}: {{trad|es|pastel|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pâté|m}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|refuso|m}} {{final}} {{inici|Tros de fusta per apedaçar}} * {{es}}: {{trad|es|sobresano|m}}, {{trad|es|madrina|f}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|romaillet|m}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} 1yylx787p4s8e71ltjf69hs076t6zqq 0 590513 2089726 2022-08-25T18:26:20Z Vriullop 219 Creant formes de [[pastell]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|é}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|pastell}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} melepydt2maovobvgonm5ohmthh1poo 0 590514 2089728 2022-08-25T19:46:27Z Pablussky 8432 Creant formes de [[setmana]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{it-pron}} {{etim-lang|la|it|septimana}}. === Nom === {{it-nom|f}} # [[setmana]] === Miscel·lània === * {{it-sil}} === Vegeu també === * {{Treccani}} {{catllengua|it|temps}} pr5rntja1ow7nblzozbohp0rxkyfca0 0 590515 2089729 2022-08-25T19:46:33Z Pablussky 8432 Creant formes de [[settimana]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == {{it-pron}} === Nom === {{it-nom-forma|fp}} # {{forma-p|it|settimana}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} 7wgwqbvs6yc5jp2zqx5k3rqy9x3goe2 14 590516 2089733 2022-08-26T05:46:02Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=rue|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en rutè]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|rute]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=rue|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en rutè]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|rute]] q9kif0vjr6jdsslibuqadq1gg7f2lu1 14 590517 2089734 2022-08-26T05:49:23Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=sah|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en iacut]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|iacut]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=sah|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en iacut]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|iacut]] 3h6vkc1h1xqpfj6wokiedp0vjrhzdxo 14 590518 2089735 2022-08-26T05:51:47Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ab|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en abkhaz]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|abkhaz]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ab|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en abkhaz]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|abkhaz]] dvfuztx5vosfn4rs85femjyi3jwopa5 14 590519 2089736 2022-08-26T05:54:11Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=kl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en groenlandès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|groenlandes]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=kl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en groenlandès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|groenlandes]] szghp500ifrppqnhrvnnn7al5rcv7oa 14 590520 2089737 2022-08-26T05:56:34Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=cv|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en txuvaix]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|txuvaix]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=cv|sc=Cyrl}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en txuvaix]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|txuvaix]] 9zj8ro1kesj4bmwxehtdqtxwo67rp4l 14 590521 2089745 2022-08-26T06:00:07Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=sa|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en sànscrit]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|sanscrit]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=sa|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en sànscrit]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|sanscrit]] 3cm7j5qhmcnrnlxuffal3hwkisb8omy 14 590522 2089754 2022-08-26T06:02:39Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ne|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en nepalès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|nepales]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ne|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en nepalès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|nepales]] s2ene5j2relbdwgd48vkpm6m0nkuj4d 14 590523 2089759 2022-08-26T06:05:01Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=new|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en newari]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|newari]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=new|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en newari]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|newari]] 8v1tuvwxssvbcq0j8f8l8kjy0sls6ee 14 590524 2089763 2022-08-26T06:07:29Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=mai|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en maithili]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|maithili]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=mai|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en maithili]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|maithili]] 6hvukiigp7xf8t10d8xj1ssjj9w8ygj 14 590525 2089766 2022-08-26T06:09:48Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=awa|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en awadhi]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|awadhi]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=awa|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en awadhi]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|awadhi]] 16go7dq6mygvwio6p83v7baqofcdleu 14 590526 2089768 2022-08-26T06:12:32Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=bho|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en bhojpuri]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|bhojpuri]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=bho|sc=Deva}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en bhojpuri]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|bhojpuri]] 2z8uy3y7yhfnz5szb5xnjw10ozlhq0g 14 590527 2089770 2022-08-26T06:14:51Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ks}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en caixmiri]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|caixmiri]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ks}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en caixmiri]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|caixmiri]] rfo04bvdg4b0hjerj82qt2d3y7efnja 14 590528 2089776 2022-08-26T06:17:48Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=as|sc=Beng}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en assamès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|assames]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=as|sc=Beng}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en assamès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|assames]] rehofs3ruro7wkxoad8bxm402a5yblj 14 590529 2089788 2022-08-26T06:21:30Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=pa|sc=Guru}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en panjabi]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|panjabi]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=pa|sc=Guru}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en panjabi]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|panjabi]] mibkvb9ftluljf2pdkocdeg05efsyvr 14 590530 2089795 2022-08-26T06:25:09Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=or|sc=Orya}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en oriya]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|oriya]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=or|sc=Orya}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en oriya]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|oriya]] 0y3o77qzs0f8xr2pim5nfyztu4l64n8 14 590531 2089805 2022-08-26T06:27:16Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ta|sc=Taml}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tàmil]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tamil]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ta|sc=Taml}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tàmil]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tamil]] a8rp9h1wu5203zg0vuav3f21s49hlpj 14 590532 2089808 2022-08-26T06:30:44Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=bnt-phu}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en phuthi]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|phuthi]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=bnt-phu}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en phuthi]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|phuthi]] m7rdh7j3cgs4anu0uuvkzvrfsxarxax 14 590533 2089819 2022-08-26T06:33:39Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=te|sc=Telu}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en telugu]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|telugu]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=te|sc=Telu}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en telugu]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|telugu]] gtyn1yybi4tauxxftikdnd1nxpw8toz 0 590534 2089820 2022-08-26T08:06:28Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|graphĭum}}, {{del-lang|grc|es|γραφεῖον}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[garfi]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|fígaro|garfio|garifo|grafio}} === Vegeu també === * {{DRAE}}». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|graphĭum}}, {{del-lang|grc|es|γραφεῖον}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[garfi]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|fígaro|garfio|garifo|grafio}} === Vegeu també === * {{DRAE}} 8snzq9k0kh0n7buoofc96r1s2u91133 0 590535 2089821 2022-08-26T08:07:08Z Pablussky 8432 Creant formes de [[garfio]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|garfio}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|fígaros|frogáis|garfios|garifos|gofráis|grafios|grifaos}} e2n1ti1aohw489qbmb5yacaby2woyv6 10 590536 2089824 2022-08-26T10:01:49Z Vriullop 219 traslladat de la plantilla wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-c}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-c|tro}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-c|2=tron}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-c|tro|tron}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-c|2=majsen|3=majs}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-c|majs|majsen|majs|majsens}}</nowiki></code> <includeonly><!-- CATEGORIES AQUÍ I ELS INTERWIKIS A WIKIDATA --> [[Categoria:Plantilles (suec)|nom-inc-irreg-c]] </includeonly> oxitz23srby16z2u0ekopvf84z390sw 10 590537 2089830 2022-08-26T10:12:55Z Vriullop 219 traslladat de la plantilla wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> En l’entrada {{e|sv|kaffe}}: * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-n}}</nowiki></code> En l’entrada {{e|sv|var}}: * <code><nowiki>{{sv-nom-inc-irreg-n|2=varet}}</nowiki></code> <includeonly><!-- CATEGORIES AQUÍ I ELS INTERWIKIS A WIKIDATA --> [[Categoria:Plantilles (suec)|nom-inc-irreg-n]] </includeonly> 5t4kp6f5zjn7sp3btkv4wefclqppkeh 10 590538 2089836 2022-08-26T10:24:37Z Vriullop 219 traslladat de la plantilla wikitext text/x-wiki {{Subpàgina de plantilla}}<!-- SI US PLAU, AFEGIU LES CATEGORIES AL FINAL D'AQUESTA PÀGINA--> En l’entrada {{e|sv|flicka}}: * <code><nowiki>{{sv-nom-reg-or|flick}}</nowiki></code> <includeonly><!-- CATEGORIES AQUÍ I ELS INTERWIKIS A WIKIDATA --> [[Categoria:Plantilles (suec)|nom-reg-or]] </includeonly> ncx9a7byr5k677wzlgmn0eez8oedei1