Viccionari cawiktionary https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Especial Discussió Usuari Usuari Discussió Viccionari Viccionari Discussió Fitxer Fitxer Discussió MediaWiki MediaWiki Discussió Plantilla Plantilla Discussió Ajuda Ajuda Discussió Categoria Categoria Discussió TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1265 2090600 1934451 2022-08-29T10:46:02Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|nou-|NOU}} == {{-ca-}} == {{ca-pron|nòu}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Millars-nou.wav|lang=ca}} {{-etimologia-|la|ca}} ::Adjectiu: Del llatí {{terme|la|novum|novu(m)}}, acusatiu de {{terme|la|novus}}, del proto-itàlic {{terme|und|*nowus}}, del proto-indoeuropeu {{terme|und|*néwos}}, {{etim-s|ca|XIII}}. Doblet de {{terme|ca|novi}} i {{terme|ca|nuvi}}. ::Substantiu: Del llatí vulgar {{terme|la|*noce(m)}}, de {{terme|la|nūcem}}, acusatiu de {{terme|la|nux}}, segle XIII. ::Numeral: Del llatí {{terme|la|novem|nove(m)}}, segle XIV. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # [[recent|Recent]], [[modern]], que implica novetat.[[Fitxer:Mail-message-new.svg|miniatura|Icona d'un missatge nou]] # [[creat|Creat]], es diu de quelcom que abans no existia. {{-der-}} * [[novetat]] * [[novici]] {{-comp-}} * [[nou de trinca]] = expressió col·loquial que significa molt nou * [[nounat]] = acabat de néixer * [[any nou]] = 1 de [[gener]] * [[nouvingut]] {{-sin-}} * [[novell]], [[novençà]], [[principiant]]. {{-ant-}} * [[vell]] {{-trad-}} {{inici|Recent}} * {{sq}}: {{trad|sq|ri}} * {{de}}: {{trad|de|neu}} * {{en}}: {{trad|en|new}} * {{ar}}: {{trad|ar|جَدِيد‎}} * {{ast}}: {{trad|ast|nuevu}} * {{eu}}: {{trad|eu|berri}} * {{bg}}: {{trad|bg|нов}} * {{es}}: {{trad|es|nuevo|m}} * {{da}}: {{trad|da|ny}} * {{sk}}: {{trad|sk|nový}} * {{sl}}: {{trad|sl|nov|m}}, {{trad|sl|nova|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|nova}} * {{et}}: {{trad|et|uus}} * {{fo}}: {{trad|fo|nýggjur}} * {{fi}}: {{trad|fi|uusi}} * {{fr}}: {{trad|fr|nouveau}} * {{fur}}: {{trad|fur|gnûv}}, {{trad|fur|gnûf}} * {{gl}}: {{trad|gl|novo}} * {{cy}}: {{trad|cy|newydd}} * {{ka}}: {{trad|ka|ახალი}} * {{el}}: {{trad|el|νέος}} * {{grc}}: {{trad|grc|νέος}} * {{gu}}: {{trad|gu|નવું}} * {{he}}: {{trad|he|חָדָשׁ‎}} * {{hi}}: {{trad|hi|नया}} * {{yi}}: {{trad|yi|נײַ‎}} * {{id}}: {{trad|id|baru}} * {{ga}}: {{trad|ga|nua}} * {{is}}: {{trad|is|nýr}} * {{it}}: {{trad|it|nuovo}} * {{ja}}: {{trad|ja|新しい}} {{mig}} * {{kk}}: {{trad|kk|жаңа}} * {{lv}}: {{trad|lv|jauns}} * {{la}}: {{trad|la|novus}} * {{csc}}: {{trad|csc|NOVETAT}} * {{lb}}: {{trad|lb|nei}} * {{mk}}: {{trad|mk|нов}} * {{mt}}: {{trad|mt|ġdid}} * {{nl}}: {{trad|nl|nieuw}} * {{no}}: {{trad|no|ny}} * {{oc}}: {{trad|oc|nòu}}, {{trad|oc|novèl}} * {{pl}}: {{trad|pl|nowy}} * {{pt}}: {{trad|pt|novo}} * {{rm}}: {{trad|rm|nov}} * {{ro}}: {{trad|ro|nou}} * {{ru}}: {{trad|ru|но́вый}} * {{sa}}: {{trad|sa|नव}} * {{sc}}: {{trad|sc|noe}}, {{trad|sc|nobu}}, {{trad|sc|novu}} * {{scn}}: {{trad|scn|novu}} * {{sv}}: {{trad|sv|ny}} * {{tg}}: {{trad|tg|нав}} * {{tl}}: {{trad|tl|bago}} * {{th}}: {{trad|th|ใหม่}} * {{tr}}: {{trad|tr|yeni}} * {{cs}}: {{trad|cs|nový}} * {{uk}}: {{trad|uk|но́вий}} * {{uz}}: {{trad|uz|yangi}} * {{wa}}: {{trad|wa|novea}} * {{vec}}: {{trad|vec|novo}} * {{vi}}: {{trad|vi|mới}} * {{zh}}: {{trad|zh|新}} {{final}} === Nom === {{ca-nom|f}} # {{marca|ca|fruits}} Fruit o llavor de la [[noguera]] (''Juglans regia''); és [[mengívola]] i de forma molt [[rugós|rugosa]].[[Fitxer:W Nuss Gr 99.jpg|miniatura|Nou de la noguera]] # {{marca|ca|fruits}} Tipus de [[fruit sec indehiscent]]. {{-sin-}} * [1]: [[anou]] * [2]: [[núcula]] {{-comp-}} * [[ésser més el soroll que les nous]] * [[nou d’areca]] * [[nou d’Austràlia]] * [[nou de ballesta]] * [[nou de cola]] * [[nou del Brasil]] * [[nou del coll]] * [[nou moscada]] * [[nou vòmica]] {{-trad-}} {{inici|Fruit de la noguera}} * {{de}}: {{trad|de|Walnuss}} * {{en}}: {{trad|en|walnut}} * {{ast}}: {{trad|ast|nuez|f}} * {{eu}}: {{trad|eu|intxaur}} * {{es}}: {{trad|es|nuez|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|호두}} * {{da}}: {{trad|da|valnød|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|oriešok|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|nukso}} * {{fo}}: {{trad|fo|valnøt|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noix}} * {{fur}}: {{trad|fur|còcule|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|noz|f}} * {{el}}: {{trad|el|καρύδι|n}} * {{hu}}: {{trad|hu|dió}} * {{is}}: {{trad|is|valhneta|f}} * {{it}}: {{trad|it|noce}} {{mig}} * {{ja}}: {{trad|ja|クルミ}} * {{nl}}: {{trad|nl|noot}}, {{trad|nl|walnoot|m}} * {{no}}: {{trad|no|valnøtt|m-f}} * {{oc}}: {{trad|oc|notz}}, {{trad|oc|noga}} * {{pl}}: {{trad|pl|orzech|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|noz|f}} * {{rm}}: {{trad|rm|nusch|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|nucă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|гре́цкий оре́х|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|орах}}, {{trad|sh|orah}} * {{scn}}: {{trad|scn|nuci|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|jozi}} * {{sv}}: {{trad|sv|valnöt|c}} * {{tr}}: {{trad|tr|ceviz}} * {{zh}}: {{trad|zh|核桃}} {{final}} {{inici|Tipus de fruit}} * {{de}}: {{trad|de|Nussfrucht}} * {{en}}: {{trad|en|nut}} * {{es}}: {{trad|es|nuez|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|noix}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|noce}} * {{nl}}: {{trad|nl|noot}} * {{oc}}: {{trad|oc|notz}}, {{trad|oc|noga}} * {{tr}}: {{trad|tr|kuru yemiş}} {{final}} === Numeral === {{numeral|ca|8|9|10|vuit|deu|card=nou|ord=novè|col=nonet|mult=nònuple|pref=nona-|llista=Viccionari:Llista de nombres en català }} {{ca-num}} # {{marca|ca|cardinal}} [[vuit|Vuit]] més un. #: ''Té nou anys'' # {{marca|ca|valor ordinal}} [[novè|Novè]], [[novena]]. #: ''La pàgina nou'' #: ''El dia nou de maig'' {{-der-}} * [[dinou]] (19), [[noranta]] (90), [[vint-i-nou]] (29), [[trenta-nou]] (39), ... [[noranta-nou]] (99), [[nou-cents]] (900). * [[novè]], [[novembre]]. {{-trad-}} {{inici|Numeral cardinal}} * {{ay}}: {{trad|ay|llatunka}} * {{de}}: {{trad|de|neun}} * {{en}}: {{trad|en|nine}} * {{ast}}: {{trad|ast|nueve}} * {{eu}}: {{trad|eu|bederatzi}} * {{es}}: {{trad|es|nueve}} * {{sl}}: {{trad|sl|nov}} * {{eo}}: {{trad|eo|nova}} * {{fr}}: {{trad|fr|neuf}} * {{gl}}: {{trad|gl|nove}} * {{hi}}: {{trad|hi|नौ}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|nove}} * {{ja}}: {{trad|ja|九}} * {{csc}}: {{trad|csc|NOU}} * {{mr}}: {{trad|mr|नौ}} * {{oc}}: {{trad|oc|nòu}}, {{trad|oc|nau}} * {{pl}}: {{trad|pl|dziewięć}} * {{pt}}: {{trad|pt|nove}} * {{ro}}: {{trad|ro|nouă}} * {{sv}}: {{trad|sv|nio}} * {{ty}}: e {{trad|ty|iva}} {{final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # [[xifra|Xifra]] i [[nombre]] [[9]]. # {{marca|ca|castells}} [[castell|Castell]] format per un [[tres]] envoltat de tres [[torre]]s, en total nou [[pilars]] més el pom de dalt. === Nom === {{ca-nom|fp}} # Novena [[hora]]. #: ''Són les nou del matí'' === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|noure|3|pres|ind}} # {{ca-forma-conj|noure|2|imp}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|nuo}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} qezunyxwtjd3bsj5p4ijm2q1rgqysqv 0 6328 2090609 1885986 2022-08-29T11:43:22Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|Cava}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|cava|trad=[[fossa]]}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[cova|Cova]] o excavació feta al terra. # [[celler|Celler]] subterrani a on s'emmagatzema el vi. # {{marca|ca|andorrà}} [[magatzem|Magatzem]] de [[cigar]]s. {{-comp-}} * ''Vena '''cava''''': cadascuna de les dues [[venes]] més grans del cos (vena cava superior i vena cava inferior). {{-trad-}} {{inici|Cova}} * {{de}}: {{trad|de|Umgraben}} * {{en}}: {{trad|en|digging}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|hoyo|m}} {{final}} {{inici|Celler}} * {{de}}: {{trad|de|Weinkeller}} * {{en}}: {{trad|en|cellar}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|bodega|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cave|f}} {{final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} [[xampany|Xampany]] català. {{-trad-}} {{inici|Vi escumós}} * {{de}}: {{trad|de|Cava}} * {{en}}: {{trad|en|Cava}} * {{ast}}: {{trad|ast|xampán}} * {{es}}: {{trad|es|cava|m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|champagne|m}} * {{csc}}: {{trad|csc|XAMPANY}} {{final}} === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|cavar|3|pres|ind}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|Vaca|vaca|vacà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{terme|la|cava|trad=[[fossa]], [[cova]]}} === Nom === {{es-nom|f}} # [[cavada]] # [[fossat]] # {{e|ca|cava}}, [[cova]] === Nom === {{es-nom|m}} # {{e|ca|cava}}, [[xampany]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-fr-}} == {{pronafi|fr|/kaˈva/}} === Verb === {{entrada|fr|verb-forma}} # {{forma-conj|fr|caver|3|pass|ind}} == {{-la-}} == {{la-pron|cavā|cava}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|cavā}} # {{forma-decl|la|cavus|abl|f|s}} {{la-adj-forma|cava}} # {{forma-decl|la|cavus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|cavus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|cavus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|cavus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|cavus|ac|n|p}} dsx7c7v42r9afueqcnp1rv16tqmv28y 0 8026 2090603 1913573 2022-08-29T11:15:51Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|RAÏM}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Millars-raïm.wav|lang=ca|accent=oc}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{terme|la|racīmus}}, variant de {{terme|la|racēmus|trad=gotim}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} [[fruit|Fruit]] de la [[vinya]] (''[[Vitis]]'' spp.) {{-mero-}} * [[gotim]] {{-hiper-}} * [[fruita]] {{-comp-}} * [[raïm d'óssa]] * [[raïm de guineu]] * [[raïm de llop]] * [[raïm de mar]] * [[raïm de moro]] {{-der-}} * [[raïmar]] {{-trad-}} {{inici|Fruit de la vinya}} * {{sq}}: {{trad|sq|rrush|m}} * {{de}}: {{trad|de|Traube}} * {{en}}: {{trad|en|grape}} * {{ar}}: {{trad|ar|عِنَب‎|m}} * {{arc}}: {{trad|arc|עִנְבְּתָא‎|f}} * {{hy}}: {{trad|hy|խաղող}} * {{ast}}: {{trad|ast|uva}} * {{eu}}: {{trad|eu|mahats}} * {{be}}: {{trad|be|вінагра́д|m}} * {{br}}: {{trad|br|rezin}} * {{bg}}: {{trad|bg|грозде|p}} * {{es}}: {{trad|es|uva}} * {{da}}: {{trad|da|drue|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|hrozno|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|grozdje|m-p}} * {{eo}}: {{trad|eo|vinbero}}, {{trad|eo|uvo}}, {{trad|eo|traŭbo}} * {{et}}: {{trad|et|viinamari}} * {{fo}}: {{trad|fo|drúva|f}}, {{trad|fo|vínber|n}} * {{fi}}: {{trad|fi|viinirypäle}} * {{fr}}: {{trad|fr|raisin}} * {{gl}}: {{trad|gl|uva|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|grawnwinen|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ყურძენი}} * {{el}}: {{trad|el|σταφύλι|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|σταφυλή|f}}, {{trad|grc|βότρυς|f}} * {{he}}: {{trad|he|עֵנָב‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|अंगूर|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|szőlőszem}}, {{trad|hu|szőlő}} * {{yi}}: {{trad|yi|טרויב‎|f}} * {{io}}: {{trad|io|vitobero}} * {{id}}: {{trad|id|anggur}} * {{ga}}: {{trad|ga|fíonchaor|f}} * {{is}}: {{trad|is|vínber|n}} * {{it}}: {{trad|it|uva|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|葡萄}} * {{jv}}: {{trad|jv|anggur}} {{mig}} * {{kk}}: {{trad|kk|жүзім}} * {{lv}}: {{trad|lv|vinoga|f}} * {{la}}: {{trad|la|uva|f}} * {{csc}}: {{trad|csc|RAÏM}} * {{mk}}: {{trad|mk|грозје|n-p}} * {{mt}}: {{trad|mt|għenba|f}} * {{mn}}: {{trad|mn|усан үзэм}} * {{nl}}: {{trad|nl|druif}} * {{no}}: {{trad|no|drue|m-f}} * {{oc}}: {{trad|oc|arrasim}} (gascó), {{trad|oc|rasim}}, {{trad|oc|uva|f}} * {{fa}}: {{trad|fa|انگور‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|winogrono|n}} * {{pt}}: {{trad|pt|uva|f}} * {{qu}}: {{trad|qu|uwa}} * {{rm}}: {{trad|rm|iva|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|struguri|m-p}} * {{ru}}: {{trad|ru|виногра́д|m}} * {{sa}}: {{trad|sa|द्राक्षा|f}} * {{sc}}: {{trad|sc|úa|f}} * {{sh}}: {{trad|sh|грозд}}, {{trad|sh|grozd|m}} * {{scn}}: {{trad|scn|racina|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|zabibu}} * {{sv}}: {{trad|sv|vindruva|c}}, {{trad|sv|druva|c}} * {{tg}}: {{trad|tg|ангӯр}} * {{tl}}: {{trad|tl|ubas}} * {{th}}: {{trad|th|องุ่น}} * {{tt}}: {{trad|tt|йөзем}} * {{tr}}: {{trad|tr|üzüm}} * {{cs}}: {{trad|cs|hrozen|m}} * {{uk}}: {{trad|uk|виногра́д|m}} * {{ur}}: {{trad|ur|داکھ‎|f}} * {{uz}}: {{trad|uz|uzum}} * {{vi}}: {{trad|vi|nho}} * {{vo}}: {{trad|vo|vitidabäl}} * {{zh}}: {{trad|zh|葡萄}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|marí|mira|rami|rima|Irma|Mira|armi|armí|mirà}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} [[Categoria:Fruites en català]] pe5785ared034scex5iasf63oq54yla 0 34904 2090604 2081175 2022-08-29T11:23:53Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|vīnea|trad=camp plantat de ceps}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[planta|Planta]] del gènere ''Vitis'', una variant de la qual, la ''Vitis vinifera'', produeix el [[raïm]]. # Zona de terreny on hi ha plantades vinyes. {{-der-}} * [[vinyar]], [[vinyataire]], [[vinyater]] {{-trad-}} {{inici|Planta del gènere Vitis}} * {{af}}: {{trad|af|wingerd}} * {{sq}}: {{trad|sq|vresht|m}} * {{de}}: {{trad|de|Weinberg|m}} * {{en}}: {{trad|en|vineyard}} * {{ar}}: {{trad|ar|كَرْم‎|m}} * {{arc}}: {{trad|arc|כַּרְמָא‎|m}} * {{hy}}: {{trad|hy|խաղողի այգի}} * {{ast}}: {{trad|ast|vide|f}} * {{eu}}: {{trad|eu|mahasti}} * {{be}}: {{trad|be|вінагра́днік|m}} * {{es}}: {{trad|es|viña}} * {{ko}}: {{trad|ko|포도원}} * {{da}}: {{trad|da|vingård|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|vinohrad|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|vinograd|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|vitejo}} * {{fo}}: {{trad|fo|víngarður|m}} * {{fi}}: {{trad|fi|viinitarha}} * {{fr}}: {{trad|fr|vigne|f}} * {{fur}}: {{trad|fur|vigne|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|viña|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|gwinllan|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ვენახი}} * {{el}}: {{trad|el|αμπέλι|n}} {{mig}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἀμπελών|m}} * {{he}}: {{trad|he|כֶּרֶם‎|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|szőlőskert}} * {{yi}}: {{trad|yi|ווײַנגאָרטן‎|m}} * {{ga}}: {{trad|ga|fíonghort|m}} * {{it}}: {{trad|it|vigna|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|葡萄園}} * {{la}}: {{trad|la|vinea|f}} * {{nl}}: {{trad|nl|wijngaard|m}} * {{no}}: {{trad|no|vingård|m}} * {{oc}}: {{trad|oc|vinha|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|winnica|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|vinha|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|vie|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|виногра́дник|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|вѝноград|m}} {{qualificador|ciríl·lic}}, {{trad|sh|vinograd|m}} {{qualificador|llatí}} * {{scn}}: {{trad|scn|vigna|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|vingård|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|ubasan}} * {{tr}}: {{trad|tr|bağ}} * {{cs}}: {{trad|cs|vinohrad|m}} * {{wa}}: {{trad|wa|vignoûle|f}} * {{vec}}: {{trad|vec|végna|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|葡萄園}} {{final}} {{inici|Zona de terreny vinícola}} * {{en}}: {{trad|en|vineyard}} * {{ast}}: {{trad|ast|viña|f}}, {{trad|ast|viñéu|m}} * {{es}}: {{trad|es|viña}}, {{trad|es|viñedo|m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vignoble|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|vignâl|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|viñedo|m}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|vigneto|m}} * {{la}}: {{trad|la|vinetum|n}} * {{nl}}: {{trad|nl|wijngaard|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|vinhedo|m}} * {{cs}}: {{trad|cs|vinohrad|m}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} [[Categoria:Botànica en català]] 8vhkzt32i722eoonetztfuj7piklrr9 0 39491 2090459 1911338 2022-08-28T17:21:31Z Jeuwre 9398 + àudio simple wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/ˈfʀiːdn̩/}} {{àudio simple|De-Frieden2.ogg|àudio}} {{àudio simple|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav|àudio}} {{àudio simple|De-Frieden.ogg|àudio}} === Nom === {{de-nom|m||Frieden}} # [[pau]] ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|m||Frieden}} {{-var-}} * {{e|de|Friede}} (''formal'') 8qom70wm443fvl3pkqk6vbgtge09kgt 0 52377 2090608 1817337 2022-08-29T11:39:49Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|/ˈmost/}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|mustum}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # [[suc|Suc]] de [[raïm]] sense [[fermentar]]. {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|Maische|f}} * {{en}}: {{trad|en|must}} * {{ast}}: {{trad|ast|mostiu}} * {{es}}: {{trad|es|mosto}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|moût}} * {{gl}}: {{trad|gl|mosto|m}} * {{it}}: {{trad|it|mosto}} {{final}} === Miscel·lània === * {{anagrama|ca|toms|mots}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} RU {{pron|en|/məʊst/}}, {{pron|en|/moʊst/}} {{àudio simple|en-us-most.ogg|àudio (EUA)}} === Adjectiu === {{entrada|en|adj-forma}} # {{forma-super|en|much|glossa=la majoria}} # {{forma-super|en|many|glossa=la majoria}} lxsc806w1qiixdup50q09t8es4z8wa7 0 65436 2090611 1913958 2022-08-29T11:47:04Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or=/ˈpan.sə/|occ=/ˈpan.sa/}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|pansus}}, participi del verb {{terme|la|pandere|trad=escampar}}, perquè el gra del raïm s'escampa al sol per a convertir-lo en "panses", {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Gra de raïm dessecat al sol. # Herpes labial. {{-trad-}} {{inici|Gra de raïm dessecat al sol}} * {{en}}: {{trad|en|raisin}} * {{ar}}: {{trad|ar|زَبِيب‎}} * {{hy}}: {{trad|hy|չամիչ}} * {{ast}}: {{trad|ast|pasa}} * {{es}}: {{trad|es|pasa}} * {{ko}}: {{trad|ko|건포도}} * {{da}}: {{trad|da|rosin|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|hrozienko|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|rozina|f}} * {{eo}}: {{trad|eo|sekvinbero}} * {{et}}: {{trad|et|rosin}} * {{fr}}: {{trad|fr|raisin sec}} * {{gl}}: {{trad|gl|pasa|f}} * {{cy}}: {{trad|cy|rhesinen|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ქიშმიში}} * {{el}}: {{trad|el|σταφίδα|f}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἀσταφίς|f}} * {{he}}: {{trad|he|צימוק|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mazsola}} * {{yi}}: {{trad|yi|ראָזשינקע‎|f}} * {{id}}: {{trad|id|kismis}} * {{ga}}: {{trad|ga|rísín|m}} * {{is}}: {{trad|is|rúsína|f}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|uva passa}}, {{trad|it|uvetta|f}}, {{trad|it|uva secca|f}} * {{ja}}: {{trad|ja|干し葡萄}} * {{lv}}: {{trad|lv|rozine|f}} * {{la}}: {{trad|la|passa|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|суво грозје|n}} * {{mt}}: {{trad|mt|żbib}} * {{nl}}: {{trad|nl|rozijn|f}} * {{no}}: {{trad|no|rosin}} * {{fa}}: {{trad|fa|کشمش‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|rodzynka|f}}, {{trad|pl|rodzynek|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|uva passa|f}}, {{trad|pt|passa|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|stafidă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|изю́м|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|суво грожђе}}, {{trad|sh|suvo grožđe|n}} * {{scn}}: {{trad|scn|pàssula|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|russin|n}} * {{tl}}: {{trad|tl|pasas}} * {{th}}: {{trad|th|เกด}} * {{tr}}: {{trad|tr|kuru üzüm}} * {{cs}}: {{trad|cs|rozinka|f}}, {{trad|cs|hrozinka|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|nho khô}} * {{zh}}: {{trad|zh|葡萄乾}} {{final}} {{inici|Herpes labial}} * {{en}}: {{trad|en|cold sore}} * {{es}}: {{trad|es|pupa}}, {{trad|es|calentura|f}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouton de fièvre}} * {{it}}: {{trad|it|febbre}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|anaps}} === Vegeu també === {{Wikimedia|Viquipèdia=pansa}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 11rcxajveo4b73x9bhc8c2eoe3p960e 0 81575 2090463 2090427 2022-08-29T06:16:30Z Vriullop 219 /* {{-pl-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-it-}} == === Verb === {{lema|it|verb-forma}} # {{forma-conj|it|stare|1|pres|ind}} == {{-la-}} == {{la-pron|stō}} {{-etimologia-}} De l'arrel indoeuropea ''steh'' === Verb === {{la-verb|stō|stāre|stetī|stātum}} # [[ésser]], [[estar]], jo estic present. # [[romandre]], [[aturar]]-se, jo em quedo. # [[dreçar]]-se, estar [[dempeus]], jo m'estic dret. {{-der-}} {{rel-top|Termes derivats}} * {{e|la|antestō}} * {{e|la|antistō}} * {{e|la|astō}} * {{e|la|circumstō}} * {{e|la|cōnstō}} {{rel-mid}} * {{e|la|distō}} * {{e|la|exstō}} * {{e|la|īnstō}} * {{e|la|interstō}} * {{e|la|obstō}} {{rel-mid}} * {{e|la|perstō}} * {{e|la|praestō}} * {{e|la|restō}} * {{e|la|superstō}} * {{e|la|stabulum}} {{rel-bottom}} {{-desc-}} {{rel-top|En altres llengües}} * Anglès: {{e|en|stay}} * Aragonès: {{e|an|estar}} * Asturià: {{e|ast|tar}} * Català: [[estar]] * Castellà: {{e|es|estar}} * Cors: {{e|co|stà}} * Dàlmata: {{e|dlm|stur}} * Esperanto: {{e|eo|stari}}, {{e|eo|esti}} * Francès: {{e|fr|être}}, {{e|fr|ester}} * Friülès: {{e|fur|stâ}} {{rel-mid}} * Gallec: {{e|ga|estar}} * Italià: {{e|it|stare}} * Napolità: {{e|nap|stà}} * Occità: {{e|oc|estar}} * Francès antic: {{e|fro|estre}}, {{e|fro|ester}} * Portuguès: {{e|pt|estar}} * Romanès: {{e|ro|stå}} * Sard: {{e|sc|iltare}}, {{e|sc|istare}}, {{e|sc|istai}}, {{e|sc|stai}} * Sicilià: {{e|scn|stari}} * Venecià: {{e|vec|star}} {{rel-bottom}} {{-rel-}} * {{e|la|sistō}} * {{e|la|statuō}} === Vegeu també === * Eustaquio Echauri: "Diccionario latino VOX", ed.Bibliograf, Barcelona, 1979 == {{-pl-}} == {{numeral|pl|99|100|200|dziewięćdziesiąt dziewięć|dwa tysięcy|dwieście|card=sto|ord=setny}} {{pronafi|pl|/stɔ/}} === Numeral === {{entrada|pl|numeral}} # {{marca|pl|cardinal}} [[cent]] === Miscel·lània === * {{síl|pl|sto}} kapkbfa3tdn0m450lylygnc0fhi6x4d 4 179523 2090605 2089732 2022-08-29T11:32:31Z MediaWiki message delivery 5295 /* Invitation to join the Movement Strategy Forum */ secció nova wikitext text/x-wiki {{Tauleta tavernes}} <div style="text-align:center; font-size:125%;">[https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=Viccionari:La_taverna&action=edit&section=new Afegeix un nou tema]</div> {{Plantilla:Ajuda-taula}} == Bon any nou == Bon any! He arxivat l’any 2021 deixant algun fil que està pendent. Si voleu comentar-ne algun altre el podeu recuperar. Com a resum de l’any, hem creat 53.000 entrades noves, més que l’any anterior, i per tercer any consecutiu ens mantenim en la posició 16 de tots els Wiktionaries. La mitjana d’usuaris actius ha estat de 40, un increment del 10%. Tenim una mitjana de 23.000 visites diàries, pràcticament les mateixes que el 2020. Bona feina! --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:50, 2 gen 2022 (CET) == Error al desar traduccions == Hola! Porte un parell de dies que no em deixa desar les traduccions que afig directament amb la funció de la taula, i no sé si és un problema meu solament o si és generalitzat, i com podria resoldre's. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:38, 26 oct 2021 (CEST) : És un problema general. Sembla que falla la crida API que van modificar en la darrera actualització del MediaWiki. Portarà feina arreglar-ho, no queda més que fugir endavant actualitzant de l’anglesa sense perdre les particularitats locals. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:13, 26 oct 2021 (CEST) {{ping|Arnaugir}} Està pendent. Vaig intentar fer una actualització pas a pas per entendre què ha canviat i com adaptar-ho a l’estructura d’aquí. Ho vaig deixar a mitges a l’espera de més inspiració. Ara no dóna error, però no fa res. Està complicat, són 3 fitxers js a sincronitzar i a en.wikt reconeixen que actualment no poden donar suport perquè no hi ha ningú actiu que ho entengui. Intentaré seguir actualitzant fins a la versió anglesa actual. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:35, 6 març 2022 (CET) :@[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] No me'n surto. Està sincronitzat amb la versió anglesa. Hi havia diferents funcions obsoletes i ara no dóna error. Funciona l'edició de la glossa de la capçalera, funciona el formulari seleccionant les opcions adequades per a cada llengua, però en previsualitzar una traducció només surt el text "ERROR: undefined". Aquest missatge el dóna [[MediaWiki:Gadget-Editor.js]] línia 452. Curiosament, en editar la glossa passa per aquí mateix sense problema. La crida és de [[MediaWiki:Gadget-TranslationAdder.js]] línia 1386. Aquí em falten eines de depuració per saber què passa. Repassant el codi una i altra vegada no trobo res estrany, fins on hi arribo. No sé si tens alguna idea o saps d'algú que ens pugui ajudar. L'adaptació inicial, de fa uns anys, era de l'Aleator. M'espero a donar-li alguna volta més abans de cridar-lo. Per cert, ara el giny no està activat per defecte, mentre no acabi de funcionar. Cal activar-lo per a fer proves. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:17, 29 març 2022 (CEST) == Propostes de plantilles == Ep! He estat pensant algunes incorporacions de plantilles que farien més completes les entrades en altres llengües, però no tinc gaire experiència en l'àmbit tecnològic del Viccionari, així que vinc a dir-les sense voler comprometre ningú a fer-les. Vull que si més no quedin enregistrades en alguna banda i si algú es veiés amb cor de dur-les a terme, doncs l'hi agrairia molt. Són les següents: * {{Tl|ast-nom}} i {{Tl|ast-adj}}, en què el masculí singular sol ser -u, el femení singular -a, el masculí plural -os, el femení plural -es i el neutre (no sé si existeix en adjectius, però em penso que no) -o, almenys pel que fa a l'estàndard de l'asturià. Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Asturian_language#Gender Els gèneres gramaticals de l'asturià] (en anglès). * {{Tl|pt-nom}} i {{Tl|pt-adj}}, en què el masculí singular sol ser -o, el femení singular -a, el masculí plural -os i el femení plural -as. Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_grammar#Gender_and_number Els gèneres gramaticals del portuguès] (en anglès). * {{Tl|gl-pron}}, que seria molt més fàcil que no si miréssim de fer {{Tl|pt-pron}} (tot i que també seria útil) perquè és si fa no fa com l'espanyol peninsular septentrional, si bé en difereixen les es i os obertes, les xeixs i algun altre so (seria bo d'incloure-hi el 'seseo' i la 'gheada'). Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Galician AFI del gallec] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology Fonologia del gallec] (tots dos en anglès). * {{Tl|eu-pron}}, que potser és més difícil que l'anterior perquè té més variació dialectal, però que existeix [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:eu-IPA en anglès] i que, si més no, no presenta gaire dificultat pel que fa a les vocals. Webs d'ajut: [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Basque AFI del basc] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language#Phonology Fonologia del basc] (tots dos en anglès). * En darrer lloc, seria increïble generar taules verbals per a més idiomes (ara per ara, que jo hagi vist, n'hi ha en català, en català antic?, en castellà sense accedir a les entrades de cada verb i en italià), com ara {{fr-conj}}, {{eu-conj}} (que sembla difícil), {{en-conj}}, {{gl-conj}} o {{pt-conj}}. Però a poc a poc i bona lletra! De fet, dins de les [https://ca.wiktionary.org/wiki/Especial:P%C3%A0gines_demanades pàgines demanades] actuals, destaquen les pronúncies: l'anglesa la 1a, la francesa la 2a, la polonesa la 3a, la maltesa la 6a, la romanesa la 7a, l'alemanya la 10a i, ja més endavant, la gallega la 24a i la basca la 28a. Ho dic per si convenç algú de la seva necessitat. És una allau de propostes, ho sé. Si algú s'hi anima i li cal ajuda de qualsevol mena, jo hi puc contribuir (però repeteixo que no en sé gens, de generar plantilles al Viccionari). Salutacions! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:53, 5 des 2021 (CET) : {{ping|Brunnaiz}} He començat per [[Plantilla:eu-pron]]. Em semblava la més fàcil perquè ja està feta en anglès, però he hagut de fer una revisió a fons, amb algunes incoherències en el codi i amb diferències respecte al que diu l’Euskaltzaindia. A [[Viccionari:Pronúncia del basc]] està explicat amb més detall. A la documentació de la plantilla hi ha els casos a corregir, especialment manlleus i cultismes, com passa en català per exemple amb xeix o ics. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:38, 10 gen 2022 (CET) ::Fantàstic! Quan me l'hagi llegida (la documentació), començaré a fer-la servir. Moltes gràcies. [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:22, 10 gen 2022 (CET) == Voseo a les formes verbals == Bon any a tots! Editant {{e|es|agenda}} m'he adonat que no funciona el paràmetre "voseo" de la plantilla [[Plantilla:es-forma-conj|es-forma-conj]]. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 21:38, 1 gen 2022 (CET) :Solucionat, no funcionava amb l'imperatiu. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:46, 20 gen 2022 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 14:14, 9 gen 2022 (CET) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Tiven2240@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Desinència zero == Bon dia! Hi ha casos de substantius formats postverbalment («[[ball]]», «[[truc]]», «[[refrec]]» i tots els de verbs acabats en [[-ejar]], com ara «[[somiqueig]]», «[[estiueig]]», «[[passeig]]», «[[bombardeig]]» i «[[bloqueig]]», independentment de si són calcs del castellà). Es formen, com bé sabreu, amb la {{w|desinència zero}}, i he vist tot just que l'entrada [[Ø]] existeix. Tanmateix, no és possible d'enllaçar-la correctament en les etimologies d'aquests mots perquè ni s'hi inclou aquest ús ni, més importantment, duu guionet avantposat al títol. Com podeu comprovar, és l'única [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Desin%C3%A8ncies_en_catal%C3%A0 desinència en català] en què passa això. Potser us sembla que és innecessari d'afegir-la a les etimologies, ara que hi penso. En tot cas, com que m'ha sobtat i trobaria útil de poder fer-ho, volia exposar-ho a la taverna. Salutacions! [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:19, 9 gen 2022 (CET) :@[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]]: Ho he afegit com una excepció sense guionet, sempre que s'usi amb un + de desinència. Funciona amb diverses variants tipogràfiques: Ø0∅⌀ø. La primera és la bona i la que mostra enllaçada, i el zero és la més fàcil d'escriure. Se suposa que en etimologia la intenció no és indicar els símbols matemàtics. Ho puc afegir en el bot com a canvis cosmètics per corregir la tipografia quan passi per aquella pàgina. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:30, 10 gen 2022 (CET) ::Açò funciona també per a paraules en altres llengües? Per exemple, {{e|es|bloqueo}} (deverbal de {{e|es|bloquear}}). --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 20:48, 10 gen 2022 (CET) :::@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]], en castellà no existeix la desinència zero. Les formes deverbals corresponen a la 1a pers. del present d'indicatiu amb desinència [[-o]]. En altres llengües, si s'aplica, sí que es pot usar <nowiki>{{(etim-)comp|<codi>|<verb>|+Ø}}</nowiki>. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:57, 11 gen 2022 (CET) == Isogrames == He provat de generar [[heterograma|heterogrames]] i [[isograma|isogrames]] a partir de la plantilla:ca-sil. Una cosa i l'altra ve a ser el mateix, compto que cada lletra aparegui el mateix nombre de vegades: 1, 2, etc. De 3 repeticions només hi ha [[txa-txa-txa]]. La ca-sil és una plantilla que s'usa força, la generació seria automàtica i apareixeria en la secció de miscel·lània. Els resultats d'heterogrames (1 repetició) no són significatius per 1, 2 o 3 lletres. La resta són: * 4 lletres: 1674, p.ex. [[maig]] * 5 lletres: 4304, [[poble]] * 6 lletres: 5142, [[anglès]] * 7 lletres: 4486, [[estimar]] * 8 lletres: 2578, [[escoltar]] * 9 lletres: 981, [[barceloní]] * 10 lletres: 300, [[comprensiu]] * 11 lletres: 49, [[menstruació]] * 12 lletres: 6, [[plovisquejar]] N'haurien de sortir més, la Viquipèdia cita ''profunditzaves'' (14). Els isogrames són: * 2x2: 36, [[caca]] * 3x2: 43, [[grogor]] * 4x2: 12, [[bilabial]] * 5x2: 7, [[associació]] * 6x2: 1, [[Transnístria]] Una llista de mostra es pot veure a [[Especial:Enllaços/Plantilla:rastreig/isograma/1/11]]. És de proves, provisional a eliminar a curt termini. Pregunto, val la pena que aparegui en una nova línia sota les síl·labes? Per exemple: "* Heterograma: 8 lletres" o "* Isograma: 3x2 lletres". Amb categorització? A partir de quantes lletres? També en altres llengües? En castellà i italià tenim plantilla específica de síl·labes, en altres hi ha la nova plantilla:síl però usada esporàdicament. Ping {{ping|Arnaugir|Pau Colominas|Pablussky|Brunnaiz}}. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 15:45, 13 gen 2022 (CET) :Què interessant! Mai no havia escoltat aquests termes. A mí em sembla bé posar-lo a miscel·lània baix les síl·labes. Crec que es un aspecte que, tot i que no aporta informació lingüística ''per se'', pot ser interessant tindre'l al Viccionari, com els anagrames. Ara bé, jo sóc defensor de què tot el que existisca per a una llengua, s'hauria de poder fer amb totes (excepte les traduccions, evidentment). És per això que vaig demanar la creació de la plantilla síl, i pense d'igual manera amb açò, així que per mi, utilitzem les plantilles de es-sil i it-sil (i síl, si es pot; no sé ben bé com funcionen les plantilles) per fer-ho en altres idiomes. A més a més, parlant d'açò, crec que seria bo afegir categories de síl·labes a la resta de llengües, i no sols al català (almenys al castellà i a l'italià, que tenen les plantilles específiques, tot i que crec que no seria massa difícil fer-ho amb totes amb la plantilla síl). En quant a la quantitat de lletres per a començar a posar els heterogrames, em sembla bé el que has posat ací, a partir de 4. Però m'és completament igual si es fa amb més o menys. -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:36, 13 gen 2022 (CET) ::A mi em passa una mica com a tu: en sé ben poc, del funcionament de les plantilles, així que miro d'adaptar-me al que es pot. Jo diria que els isogrames, com que només poden ser mots de nombre de lletres parell, té poc sentit que ho fem abans de les 4 lletres. Pel que fa als heterogrames, trobo el mateix: és poc difícil que s'esdevinguin amb 1, 2 o fins i tot 3 lletres. Jo també veig amb bons ulls que aparegui sots la secció sil·làbica i adoptar-ho en tantes llengües com poguem. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:22, 13 gen 2022 (CET) :::Una proposta molt interessant! Crec que sí té cabuda a la secció de miscel·lània, tot i que no em sembla prioritari. És a dir, si et ve de gust desenvolupar-ho i que hi sigui endavant, però no et sentis obligat a que hi sigui tot i en totes les llengües (partint del fet que tots som voluntaris i res no és obligat, és clar, però ja m'enteneu). Salut! --[[Usuari:Pau Colominas|Pau Colominas]] ([[Usuari Discussió:Pau Colominas|discussió]]) 11:16, 14 gen 2022 (CET) ::::Ho he fet com un exercici de programació perquè em venia de gust, així que cap problema. Ja està fet i només cal fer-ho visible. Per estendre-ho a diferents llengües cal solucionar la qüestió de diacrítics. És a dir, en català tinc clar que cal eliminar els accents, el punt volat, el guionet, i igualar majúscules i la ''ç'' amb ''c''. Cada llengua pot tenir les seves particularitats. Per exemple, no sé si en polonès cal diferenciar les consonants amb diacrítics o es poden igualar. Si puc aplicar un criteri general, bàsicament el mateix que en català ampliat, llavors serà fàcil, almenys en alfabets llatins. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:36, 14 gen 2022 (CET) :::::Perfecte! Moltes gràcies. I tot i que no ho havia dit, evidentment pense igual que en Pau, tot el que dic pot fer-se sense pressa, i mai no et sentis obligat a res. Quant al que dius dels diacrítics i tal, tècnicament en polonès cada grafia és una lletra distinta; és a dir, totes surten a l'alfabet, però si és massa difícil, crec que no passa res per simplement eliminar els diacrítics i au. -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 00:05, 15 gen 2022 (CET) ::::::Sí, no cal que ningú se senti pressionat a res ni fer-l'hi sentir. És raonable que cadascú aporti tant al projecte com li plagui. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 00:36, 16 gen 2022 (CET) ::He afegit les categories per síl·labes en castellà i italià. Ho tenia pendent i me n'havia oblidat. Està preparat per qualsevol altra llengua, però prefereixo abans tenir un mínim de volum en aquests tipus de categories. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:40, 14 gen 2022 (CET) Bon dia {{ping|Vriullop}}, bona feina. Per mi, endavant amb afegir-ho a Miscel·lània. Per això vam crear aquesta secció, i al meu parer tota informació addicional que puguem generar automàticament (amb un cert interès, com aquesta), s'ha d'afegir, això dóna valor al Viccionari. Gràcies per la feina.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 16:20, 15 gen 2022 (CET) == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:35, 15 gen 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22610082 --> == Gràfica de mots per data de documentació == Hola! M'he ficat a la categoria dels mots en italià per data de documentació ([[https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Mots_en_itali%C3%A0_per_data_de_documentaci%C3%B3]]) i he vist que a la gràfica no ixen les dades dels segles XV, XVII... tot i que sí que n'hi ha paraules dins d'eixes categories. Els paràmetres de la plantilla del gràfic semblen estar ben escrits, així que no sé per què ocorreix açò. Potser no és important, però ja que ho he vist, volia que ho sapiguéssiu per si algú sap com solucionar-ho. Gràcies i que tingueu un bon dia! --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:42, 17 gen 2022 (CET) :@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]], aquests gràfics no s'actualitzen immediatament. Cal refrescar la pàgina. A les [[Especial:Preferències#mw-prefsection-gadgets|preferències]] tens el giny "Afegeix una pestanya «Refresca» que permet refrescar la memòria cau de la pàgina" i que és útil en aquest cas. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:21, 18 gen 2022 (CET) ::Ah, d'acord! Gràcies :) --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 15:48, 18 gen 2022 (CET) == Trobada amb Tecnologia Comunitària == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} L'equip que treballa en l'[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Enquesta de Desitjos de la Comunitat]] ens agradaria convidar-vos a una trobada en línia amb nosaltres. Tindrà lloc el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|ca|1}}'''] a Zoom i durarà una hora. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Feu clic aquí per unir-vos-hi''']. '''Ordre del dia''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal.</span> '''Format''' La videoconferència no es gravarà ni es reproduirà en directe. Les notes sense atribució es prendran i es publicaran a Meta-Wiki. La presentació (tots els punts de l'ordre del dia excepte les preguntes i respostes) es farà en anglès. Podem respondre preguntes en anglès, francès, polonès, castellà i alemany. Si voleu enviar prèviament algunes preguntes, afegiu-les [[m:Talk:Community Wishlist Survey|a la pàgina de discussió de l'Enquesta de Desitjos de la Comunitat]] o envieu-les a sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (directora de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnologia Comunitària]]) acollirà aquesta trobada. '''Enllaç d'invitació''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Uniu-vos-hi en línia] * ID de la trobada: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial de la vostra ubicació] Esperem veure-us! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 01:43, 18 gen 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:SGrabarczuk (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP30/ca&oldid=22381730 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:ZI Jony@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Categoritzant els mesos des de la plantilla == Bona vesprada! Volia crear la categoria "Mesos" per als mesos de l'any i, com que tenim la plantilla que afegix la taula amb els mesos, he pensat que seria interessant posar la categorització directament a la plantilla per a què fos automàtic. He fet la prova amb [[Plantilla:mesos/pl]] ficant-hi la plantilla de catllengua. Ha funcionat bé, perquè s'ha posat automàticament la categoria "Mesos en polonès" a les pàgines de [[styczeń]], [[luty]], etc. El meu problema és que al entrar a la pàgina de categoria ([https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Mesos_en_polon%C3%A8s ací]), ix buida, i no sé per què o com arreglar-ho. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:23, 20 gen 2022 (CET) :Això ja passa. Quan s'afegeix una categoria via plantilla, les pàgines que ja la tenien inclosa no apareixen fins que no es refresquen. A veure si m'explico, quan es modifica una plantilla, el Mediawiki refresca les pàgines que l'inclouen i per això mostra la categoria en les entrades, però necessita una segona refrescada per fer efectiva la categorització indirecta i incloure les entrades en la categoria. Això no passa quan es modifica una pàgina perquè ja fa les dues operacions. Li he passat el bot per fer una edició nul·la i ja surten a [[:Categoria:Mesos en polonès]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:06, 21 gen 2022 (CET) ::Ah, no ho sabia. Gràcies! -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 16:39, 21 gen 2022 (CET) == Concurs del Dia del Punt Volat == Aquests dies hi ha el [[Viccionari:Dia del punt volat/2022|concurs del Dia del Punt Volat!]] Em sap greu no haver-ho anunciat a la Taverna abans, però millor tard que mai. Encara hi ha temps fins aquesta mitjanit! Som-hi!--[[Usuari:Medol|Medol]] ([[Usuari Discussió:Medol|discussió]]) 12:31, 26 gen 2022 (CET) == Sobre [[aparetre]] == Bon dia! Avui m'he topat amb l'entrada de [[barrufar]] i quan he vist que [[aparetre]] estava pendent de fer, m'hi he llençat. Ara bé, no estic convençut de si la conjugació és regular i he vist que ampliar-ne les traduccions és relativament fàcil: a les viquis de Harry Potter en altres idiomes s'hi fa referència, però tot sovint el títol és el substantiu (en català és "aparició", ras i curt) i no pas el verb, que és el que en aquest cas ens interessa. Si algú sap prou [https://harry-potter.fandom.com/de/wiki/Apparieren_und_Disapparieren alemany], [https://harrypotter.fandom.com/pl/wiki/Teleportacja polonès], [https://harrypotter.fandom.com/uk/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F ucraïnès], [https://harrypotter.fandom.com/sv/wiki/Sp%C3%B6ktransferens suedès] o [https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F rus], tot ajut serà ben agraït. Apa! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 01:12, 29 gen 2022 (CET) :Ves per on, he trobat [https://twitter.com/optimotcat/status/1027879159455014913?s=20&t=Tc2DOM7ppeeIcpQemlzuQw aquest tuit] de l'Optimot del 2018, tot i que no sembla que hagin estudiat gaire la qüestió. Suposo que és normal: és un neologisme rar. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 01:21, 29 gen 2022 (CET) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 04:15, 29 gen 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22704041 --> === Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review === Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Usuari:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Usuari Discussió:Xeno (WMF)|discussió]]) 04:07, 4 feb 2022 (CET) ---- <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]]. There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Thank you to everyone who has participated so far. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> == Rimes == Hola! Anava a crear algunes pàgines de rimes per al castellà, però m'he posat a mirar i he vist que en català són pàgines de categoria (que em sembla molt més útil), però llavors crec que hauríem de canviar la plantilla [[Plantilla:rimes]] per què redirigisca a una pàgina de categoria, no de Viccionari. Algú podria fer-ho? --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 18:52, 30 gen 2022 (CET) :@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] Fet. Val a dir que fa temps vaig iniciar el canvi a categories per les rimes en català, de forma gradual per anar analitzant i completant els resultats. No fa gaire aquest sistema ha estat adoptat per enwikt. Tens raó que és el moment de fer-ho per totes les llengües. Amb aquest canvi es generen moltes categories noves. Agrairia que s'enllacin a les corresponents de [[:en:Category:Rhymes]]. En la barra lateral surt una secció "llengües" amb l'opció "afegeix enllaços". :En català les rimes es generen a partir de la pronúncia bàsicament valenciana amb unes poques adaptacions. És la més ortogràfica, almenys formalment. En castellà ho puc fer també a partir de la pronúncia peninsular septentrional, crec que no serà difícil. Una vegada generat automàticament caldrà eliminar les rimes manuals amb el bot. El problema és que ara tinc poc temps disponible i no m'hi puc posar fins al març. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:34, 8 feb 2022 (CET) ::{{ping|Vriullop}} Moltes gràcies! Posa't quan pugues i vullgues, sense pressa. I ja comence amb els interwikis que dius, que abans no sabia com es feia, però veig que és prou fàcil! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 21:55, 8 feb 2022 (CET) :::@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] La plantilla es-pron ja genera les rimes. A notar: :::# Es genera a partir de la pronúncia peninsular septentrional, fins i tot si no la mostra per tenir ps=-. Si per qualsevol motiu calgués modificar-la es pot afegir el paràmetre rima= amb la pronúncia que la substitueix com a referència per extreure la rima. Si és un canvi sistemàtic llavors pots avisar per modificar-ho al mòdul, de la mateixa forma que se substitueixen els aproximants (β>b, etc.) També es pot afegir rima=- per anul·lar la rima, per exemple en casos on hi ha dues plantilles per una pronúncia alternativa i no es vol mostrar dues rimes repetides. :::# La rima generada és única, suposadament la més ortogràfica i neutra dialectalment. Per exemple, {{terme|es|caza}} genera "-aθa" sense considerar el seseo, i {{terme|es|casa}} genera "-asa". Com fem en català, aquests casos caldria explicar-los en les dues categories: "Per parlars amb seseo també formen part d'aquesta rima la <nowiki>[[:Categoria:Rimes en castellà -asa]]</nowiki>". Penso que duplicar-los en dues categories, com fan en anglès, només crea confusió segons el que esperi un parlant determinat. :::# Per últim, @[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]], les categories cal enllaçar-les amb altres categories d'altres projectes. És a dir, [[:Categoria:Rimes en castellà]] està enllaçada a [[:en:Category:Rhymes:Spanish]] on hi ha totes les subcategories. Hem descartat les pàgines com [[:en:Rhymes:Spanish/estɾo]] que no són categories i que equival a [[Viccionari:Rimes del castellà/estɾo]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:06, 7 març 2022 (CET) ::::{{ping|Vriullop}} Perfecte! Moltíssimes gràcies per l'esforç. Estic veient que n'hi ha algunes paraules que no ixen (per exemple, [[floja]] en [[:Categoria:Rimes en castellà -oxa]]) i que no es soluciona al refrescar les pàgines. És simplement perquè tarda un temps en posar-ho tot o passa algo? -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 14:46, 7 març 2022 (CET) :::::Encara està actualitzant pàgines, ja sortirà. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 15:16, 7 març 2022 (CET) == Nomenclatura de les formes verbals en esperanto == Bon dia! Al crear les formes flexionades del verb {{e|eo|ekzisti}} en esperanto, m'he adonat que a la [[Plantilla:eo-lema]] es refereix a la forma acabada en -u com a volitiva (nom adient, perquè aplega l'imperatiu i d'altres), però la [[Plantilla:eo-forma]] genera el temps "imperatiu" per a {{e|eo|ekzistu}}. Seria bo de canviar aquest "imperatiu" a "volitiu", sobretot per coherència dins del propi Viccionari. Salut! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) [[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:38, 1 feb 2022 (CET) :En la mateixa línia, m'agradaria deixar per escrit que seria interessant de replicar la [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:eo-conj taula de conjugació] de l'esperanto que han fet al viccionari anglès. L'únic a "corregir"-ne seria el nom d'imperatiu, novament. Però és sols una proposta de cara al futur. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:58, 2 feb 2022 (CET) :Canviat a volitiu. La plantilla eo-conj queda pendent per a després de les rimes de més amunt. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:42, 8 feb 2022 (CET) :: {{ping|Vriullop}} Fantàstic! I gràcies. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:58, 9 feb 2022 (CET) :::@[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] Fet, un exemple a [[scii]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:59, 9 març 2022 (CET) ::::Meravellós, gràcies! Entenc que el Vriubot s'encarrega de crear-ne les formes...? --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 14:04, 9 març 2022 (CET) :::::Hi acabo de detectar una errada ínfima: hi diu "conditional" i no "condicional". --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 14:06, 9 març 2022 (CET) :::::: Fet. He creat uns 5.000 participis. Les formes d’indicatiu també les pot crear el bot. Els propers que s’afegeixin haurien d’aparèixer a [[:Categoria:Termes en esperanto amb flexions a crear]]. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:48, 14 març 2022 (CET) :::::::Meravellós! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:51, 14 març 2022 (CET) == Error de Lua a Mòdul == Bon dia. Al crear l'entrada [[âm thanh]], m'ha saltat un error de mòdul que avisa que el codi de llengua per al vietnamita, ''vi'', no hi existeix. Seria bo d'esmenar-ho. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 19:00, 6 feb 2022 (CET) : {{ping|Brunnaiz}} Bon dia! He vist que has posat el paràmetre "nom" abans del de codi de llengua, i per això sortia l'error de mòdul. Ja ho he corregit. --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 15:39, 7 feb 2022 (CET) ::Ai, quina badada!! Gràcies. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:08, 7 feb 2022 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:33, 9 feb 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22796815 --> == Plantilla amb paràmetre doble == Bon dia. Trobo que seria extremadament útil crear una plantilla per a enllaçar el diccionari multilingüe [https://www.dict.com/ dict.com], que conté traduccions entre el català i el coreà, el suec, l'alemany, l'àrab, el búlgar, l'eslovac i una pila més d'idiomes. L'enllaç de referència és simple: https://www.dict.com/?-catala/?, en què el primer ? equival a l'idioma del mot en qüestió i el segon ?, al dit mot. Per exemple, per a [[쿠바]] seria https://www.dict.com/corea-catala/쿠바. Ara bé, no sé com estipular una plantilla on calguin dos paràmetres per a que sigui transversal i pugui valdre per als 35 idiomes en què seria útil. Resto a l'espera d'aconsellament o d'ajut. Gràcies! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:45, 13 feb 2022 (CET) :Imagino que funcionaria similarment a la [[Plantilla:Viquipèdia]], ara que hi penso. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:57, 13 feb 2022 (CET) ::Al final, remenant remenant, em sembla que me les he empescat prou bé! Seria aquesta: [[Plantilla:dict.com]]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 20:31, 15 feb 2022 (CET) == Error per a introduir lemes en [[toki pona]] == Bon dia! Quan he creat l'entrada [[toki]], m'he trobat que no em permet de fer lemes en toki pona (?). Si algú sap com solucionar-ho, em seria molt útil (també per a que s'afegeixi a la categoria "Substantius en toki pona" i m'hi marqui bé l'etimologia, per exemple). --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:12, 14 feb 2022 (CET) :Em passa el mateix amb el rade a [[Za pô nê]]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 20:48, 19 feb 2022 (CET) ::{{fet}} {{ping|Brunnaiz}} afegits tok i rad a [[Mòdul:llengua/taula]].--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 16:50, 7 març 2022 (CET) Gràcies, {{u|Arnaugir}}. Són codis no inclosos en els codis de llengua ISO i per això no apareixen automàticament. Ara bé, {{u|Brunnaiz}}, obro debat sobre el toki pona. A [[:en:Wiktionary:Criteria for inclusion#Constructed languages]] han decidit que només inclouen 4 llengües construïdes, i aquí a [[Viccionari:Criteris d'inclusió#Llengües artificials]] hi tenim que cal discutir-ho cas a cas. En anglès ho han traslladat de l’espai principal a [[:en:Appendix:Toki Pona]] i només per una llista tancada de mots, per exemple [[:en:Appendix:Toki Pona/toki]]. Si ho he entès bé, el motiu és que no té un ús real, no es pot atestar de forma durable fora d’algun diccionari, només és un entreteniment lingüístic. La veritat és que ho desconec, però sincerament no em complicaria en obrir casos dubtosos. O ho esborrem i tanquem el toki pona, o ho traslladem a "Viccionari:Toki pona/toki" si és que hi ha ganes d’ampliar la descripció d’aquesta llengua a "Viccionari:Toki pona". --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:00, 8 març 2022 (CET) :Així doncs, gairebé m'estimo més d'esborrar-ho. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 12:42, 8 març 2022 (CET) :: Ok. Ja que hi som, hi ha un altre cas, el klingon on tenim dues entrades [[mu'ghom]] i [[mIn]]. Em sap greu perquè són força antigues. Si no hi ha inconvenient ho traslladaré fora de l’espai principal amb alguna explicació de [[:en:Appendix:Klingon]]. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:48, 8 març 2022 (CET) :::Em sembla bé.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 19:21, 8 març 2022 (CET) == Variants del castellà == Novament, bon dia! Vinc a comunicar els meus dubtes i avenços en la creació de categories per a diferents variants del castellà, que he fet en analogia amb les del català i segons el criteri exposat a la [[Plantilla:es-pron]]. Així doncs, dins de la [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Castell%C3%A0_dialectal Categoria:Castellà dialectal] hi trobem l'americà i el peninsular, amb les corresponents subdivisions. Ara bé, amb prou feines he pogut esbrinar com estan delimitats aquests dialectes. He sabut classificar l'argentí, el xilè, el colombià, el paraguaià i el mexicà; però faltaria fer el mateix amb el veneçolà, el cubà, el peruà, el nicaragüenc, el panameny, el bolivià, l'equatorià, l'estatunidenc, el guatemalenc, el salvadorenc, l'hondureny, el costa-riqueny, el porto-riqueny i el dominicà. A més, no sabria què hauríem de fer en els casos de l'espanyol, l'equatoguineà i el filipí (ni si ha de ser tingut en compte o no, fins i tot). Espero que us siguin d'utilitat les categories creades i, si algú sap contribuir a la meva desconeixença, l'hi agrairé summament. Fins aviat! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:52, 21 feb 2022 (CET) : Per Espanya es pot veure [[w:es:Dialectos del castellano en España]]: :* Septentrional: Castella-Lleó i comunitats del nord. :* Meridional de transició: la Manxa :* Meridional: Andalusia i Canàries : La denominació de peninsular no és gaire acurada, no inclou Canàries. : Per Amèrica, bàsicament: :* Baix és tot el litoral, tant Atlàntic com Pacífic. :* Alt: terres altes i de l'interior. :* Austral és una variant del baix. De fet és una denominació provisional pel ''rioplatense''. El calc ''riuplatenc'' sembla poc formal per una etiqueta. Caldrà investigar-ho més. : Seguint [[w:es:Español de América]]: :# Andí: alt. :# Carib: baix. :# Amèrica del Centre: baix. :# Riuplatenc: baix. :# Mexicà, predominantment alt excepte el litoral. :# Xilè, baix. :# Paraguaià, alt. :# Interior de Colòmbia i Veneçuela, alt. :# Litoral del Perú, baix. :# Litoral equatorial, baix. :# Amazònic, alt. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:23, 22 feb 2022 (CET) :Genial, gràcies pel colp de mà! Quan pugui, crearé les categories que falten i revisaré les que hagin de ser esmenades. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:50, 23 feb 2022 (CET) == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 05:50, 22 feb 2022 (CET) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Rockpeterson@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Milícia v. militar == Tenim dues categories duplicades: [[:Categoria:Ciències militars]] amb 39 subcategories per llengua i [[:Categoria:Milícia]] que encara no està creat però té dues subcategories. Quin és el nom més apropiat? Ping {{u|Brunnaiz}} que ha creat les noves. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:12, 28 feb 2022 (CET) :Ostres, doncs no me n'havia adonat fins ara. Per si fos útil, adjunto les denominacions en llengües d'interès: :* En anglès, ''Military''. :* En espanyol, ''Milicia''. :* En francès, ''Militaire''. :* En portuguès, ''Militar''. :* En italià, ''Militare''. :* En occità, ''Militar''. :Per tant, constatem que usen l'adjectiu referent a la milícia (excepte en el cas de l'espanyol i amb certa ambigüitat en l'anglès). D'afegitó, al DNV usen ''Militar'', al GDLC ''Ciències militars'' i al DIEC ''Defensa'' (potser la més inadient, a parer meu). --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:52, 28 feb 2022 (CET) ::Jo crec que hauríem d'utilitzar el substantiu ''milícia'', de la mateixa forma que la resta de categories són substantius (''biologia'', ''lingüística'', etc.). [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 20:42, 28 feb 2022 (CET) :::Gràcies per les aportacions. Que el DIEC, i també el Termcat, usi "defensa" em sona a políticament correcte com quan van canviar els Ministeris de Guerra a Defensa. Però no és aquesta la dicotomia, a no ser que inclogui "protecció civil" o altres cossos com els bombers. El GDLC, i també la GEC, usa "ciències militars", "dret militar", "història militar". Semblen subcategories d'una superior que no se sap quina és. Cercant la [https://www.enciclopedia.cat/search/terms/472906/* marca militar a la GEC] només surten biografies, cosa incoherent amb el que hauria de ser l'arbre de camp. Almenys en anglès, a [[:en:military]] explica que "military science" pretenia ser un sinònim avui obsolet, en tot cas el sinònim seria "forces armades". Sobre "milícia" el primer que em suggereix és un cos no militaritzat, cosa que pot ser confusa. :::Cal recordar que la marca pot ser diferent de la categoria, no tenen per què ser coincidents i a més pot categoritzar automàticament. A [[Mòdul:etiquetes/dades]] es pot veure que "cardinal" categoritza a "Numerals cardinals en <llengua>" i que "Empordà" és una alternativa a "empordanès" que els tracta igual. :::Crec que es pot usar la marca "militar", clara i gens ambigua descartant les biografies. Sobre la categoria no ho tinc clar. Tant "defensa" com "milícia" em semblen millors que "ciències militars". No estic segur si descartar "militar" tot i ser un adjectiu, tal com fan la majoria de projectes, o pensar en alguna alternativa com "forces armades". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:52, 3 març 2022 (CET) ::::Entre les dues opcions actuals, ciències militars o milícia, he unificat amb la segona. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 16:50, 15 març 2022 (CET) :::::Vinc a afegir en aquest fòrum que acabo de descobrir que el DCVB usa [https://dcvb.iec.cat/abreviatures.htm "milícia"]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:35, 16 març 2022 (CET) == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:38, 28 feb 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:17, 2 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == Giny traduccions == Bon dia, des de fa uns dies m'ha deixat de funcionar el giny. Al viccionari en anglès em funciona correctament. {{ping|Vriullop}} tens alguna idea de si hem canviat alguna cosa? Gràcies.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 10:49, 6 març 2022 (CET) : Contesto més amunt [[#Error al desar traduccions]]. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 19:18, 6 març 2022 (CET) ::{{ping|Vriullop}} gràcies, ja em semblava que se n'havia parlat. Cap problema i sense pressa, m'agradaria poder ajudar, però se m'escapa.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 14:10, 7 març 2022 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:52, 8 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 02:31, 10 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Etimologia en esperanto == Bon dia! Vinc a obrir un meló que em té una mica perdut per a veure si podem establir un criteri general. Començo per dir que l'esperanto és una llengua aglutinativa. Tots els seus mots es componen de l'arrel (amb significat lèxic) i morfemes (amb significat gramatical). Com en català, vaja, sols que és incentiu de creació lèxica amb molta més força i facilitat. Per exemple, si volem marcar l'etimologia de [[laboristo]] 'treballador', podem dir que està format per l'arrel ''labor-'', el morfema derivatiu ''-ist-'' (equivalent al nostre [[-ista]]) i el morfema desinencial ''-o'' de substantiu. Això, almenys, és el que en diuen al [https://el.wiktionary.org/wiki/laboristo Viccionari grec]. Ara bé, en el cas de [https://en.wiktionary.org/wiki/laboristo#Esperanto l'anglès] i [https://fr.wiktionary.org/wiki/laboristo el francès], que diria que són els tres més ben assortits pel que fa a l'esperanto, opten per dir que ve de {{terme|eo|labori|trad=treballar}} i el sufix {{terme|eo|-isto}}, amb el morfema desinencial ''-o'' ja inclòs. Si ens fixem en [https://vortaro.net/#laboristo_kd el PIV], però, i malgrat que l'entrada primera és la de {{terme|eo|labori}}, ja deixa intuir escrivint ''labor/i'' que l'arrel existeix independentment del morfema desinencial ''-i''. Per tant, i ja he mirat de fer-ho, em sembla més precisa la visió grega de l'assumpte que no pas la francesa o l'anglesa. Ara bé, no sé com podríem incorporar-ho al nostre Viccionari, perquè més que prefixos són arrels, com mostren [https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%A1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%82_(%CE%B5%CF%83%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%BF) en grec] i pretenen fer [https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Racines_en_esp%C3%A9ranto en francès]. Bé, és una qüestió que em rutllava i volia exposar-la. A reveure! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 11:58, 10 març 2022 (CET) :M'hi vaig trobar quan vaig començar a fer coses en amazic. Crec que és una cosa comuna en les llengües semítiques, salvant les distàncies amb l'esperanto, i on agrupar els mots per arrels és una bona ajuda. Els diccionaris semítics solen incloure annexos amb les arrels. Un primer pas pot ser identificar-ho en la plantilla <nowiki>{{comp|eo|√labor|-ist|+o}}</nowiki> mostrant "de l'arrel labor-, el sufix -ist i la desinència -o", o bé directament -isto, no sé, i afegint "Categoria:Mots en esperanto amb l'arrel labor-". El símbol '''√''' és el que he vist per indicar arrels en amazic i en ibèric. El pas següent és si es volen crear pàgines per arrel. Em sembla més adequat [[:fr:Racine:espéranto/abat]] que [[:el:abat-]], és a dir en un annex tipus "Viccionari:Esperanto/arrel/abat" millor que en l'espai principal. En l'exemple amb la plantilla comp pot enllaçar a l'annex. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 17:14, 10 març 2022 (CET) ::Em sembla bona idea, tot i que no estic segur de si paga la pena que faci entrades a l'annex de les arrels, però les entrades dels afixos sí perquè n'hi ha uns pocs que es repeteixen molt i pot ajudar a entendre com es formen les paraules de l'esperanto pas a pas. Ara bé, he provat de fer això de l'√ a [[seksumi]] i per ara entenc que no està activat. Quan funcioni, em posaré si més no a fer les categories per arrels, que seran summament útils. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:23, 10 març 2022 (CET) ::: Ho tinc pendent, per quan acabi el que està en marxa. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:45, 14 març 2022 (CET) ::::@[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] Està activada l'arrel com a component, amb enllaç a l'annex i categorització paral·lela a les subcategories [[:fr:Catégorie:Catégorie de mots comportant une racine en espéranto]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:04, 16 març 2022 (CET) Tema relacionat pel títol, vist [[Especial:Permalink/1992199]] amb "Etimologia del coreà" en lloc de [[:Categoria:Etimologia en coreà]], us sembla correcte canviar totes les categories "Etimologia" amb "del <llengua>" en lloc de "en <llengua>"? --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:45, 14 març 2022 (CET) :Sí! De fet, ho porte pensant un temps, que no entenia per què "en" i no "de". -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 11:54, 14 març 2022 (CET) :Em sembla correcte! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 17:00, 14 març 2022 (CET) == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 15:41, 14 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Rockpeterson@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Formes superlatives, augmentatives, diminutives, etc. == Bon dia! He vist que existia la plantilla <noinclude>[[Plantilla:forma-super]]</noinclude> i he decidit de replicar-la en <noinclude>[[Plantilla:forma-augm]]</noinclude> i <noinclude>[[Plantilla:forma-dim]]</noinclude>. Ara bé, em demanava si trobaríeu útil de crear categories com ara "Categoria:Formes diminutives en castellà", que arreplegarien les acabades en [[-ito]], [[-illo]], [[-ín]] i les seves formes femenines. En cas que sí, no sé logísticament com es podria incorporar al Viccionari. També caldria fer la forma despectiva (o pejorativa, tant li fa), que en català es correspondria amb el sufix -ot. Ara bé, no és el mateix que si marquem com a despectiu (o pejoratiu) un mot tot sol. I no sé si els eufemismes podrien entrar en aquest pack (al capdavall, [[cordons]] és la forma eufemística de [[collons]]). M'agradaria saber què en penseu, de tot plegat. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 22:34, 16 març 2022 (CET) :Ho veig viable en els casos super, augm i dim. Ara bé, en anglès fan les categories per ''part of speach'', per exemple [[:en:Template:superlative of]] per adjectius o adverbis. Això és una complicació perquè cal afegir-ho a la plantilla <nowiki>{{forma-super|...|pos=adverbi}}</nowiki>. Si s'obvia, no estic segur si barrejar els [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Lemmas_subcategories_by_language&subcatfrom=diminutive 10 tipus de diminutius] acabarà sent útil. :En altres casos ho veig més com una marca d'ús que com una forma. El sufix [[-ot]] pot indicar diferents coses i matisos, no és un simple augmentatiu ni sempre despectiu. Els eufemismes també són una marca d'ús, poden adoptar qualsevol forma. Però no hi veig problema en categoritzar via marca. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:30, 17 març 2022 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:20, 18 març 2022 (CET) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Col·locacions == En anglès tenen una discussió interessant sobre l'afegiment de [[col·locacions]], actualment en fase de proposta i votació [[:en:Wiktionary:Votes/pl-2022-02/Adding Collocations]]. Cercant recursos sobre el tema hi ha un [http://acte11.campus.acte.cat/escriure_en_digital/modul3/p_3_4_2_colocacion_dites_corpus.htm recull en català i castellà]. En destaco dos, tots dos enllaçats des del DIEC: * El [http://dcc.iec.cat/ddlcI/scripts/Guiautilitzacio.htm#_35 DDLC]. Per exemple, cercant ''[http://dcc.iec.cat/ddlcI/scripts/index.html?ini=paciencia paciència]'', en la primera accepció diu "=> ~ de sant, ~ de sant baró // santa ~ // tenir ~, suportar amb ~, sofrir amb ~". Separat amb // ho ordena +nom, +adj, +verb, tant a la dreta com a l'esquerra. * El [https://ctilc.iec.cat/scripts/index.asp CTILC]. Cercant ''[https://ctilc.iec.cat/scripts/CTILCQCol_LemesAgrup1.asp?cadlema=paci%C3%A8ncia&cadlemacond=0&seccio=CTILC1 paciència]'' i jugant amb els radis (m'ha semblat que 2 era més apropiat), surt que tenir ~ i perdre ~ són els més freqüents, si tenim només en compte la coincidència amb nom/adj/verb. Trobo interessant afegir-ho, almenys les més freqüents, amb les categories majors nom/adj/verb i començant amb lemes de noms i verbs tal com proposen en anglès. Potser també algun verb+prep, per exemple per indicar que {{terme|ca|reincidir}} regeix habitualment amb la preposició {{terme|ca|en}}. Tot i que ens falten molts exemples d'ús, i prou feina tenim, crec que estaria bé tenir unes normes definides per si fa falta i es vol fer servir. Alguna idea de com delimitar-ho i estructurar-ho? [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:59, 18 març 2022 (CET) : {{ping|Vriullop}} Crec que la idea és bona, ja que ofereix informació d'utilitat. Respecte a l'estructuració, ací ja tenim la capçalera '''Compostos i expressions'''. Crec que les col·locacions hauríem de ficar-les junt als compostos i expressions, o almenys justament davant o darrere, ja que (al meu parer) ténen moltes similituds. Què en penseu? --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:10, 21 març 2022 (CET) ::Trobo coherent el que dius. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:52, 21 març 2022 (CET) :::Ok. Crec que és millor tenir-ho sota un encapçalament nou. En la proposta anglesa diuen d'incloure-ho entre relacionats i descendents. Tal com ho tenim a [[VC:LE#Informació complementària]], seria en el grup de "Relacionats i similars", en el tipus de "relacionats semànticament". Em sembla bé entre -comp- i -rel-. :::Cal especificar que les col·locacions no són locucions, per tant no s'han d'enllaçar. Tampoc són exemples, que haurien de ser frases completes. Per exemple, "mort sobtada" és una col·locació que surt en l'entrada "sobtat" del DIEC, DNV i GDLC. En canvi, al DCVB surt com a exemple. Tot i que aquests diccionaris solen incloure col·locacions en lloc d'exemples, no ho fan sistemàticament. Segons el CTILC, "mort sobtada" és la segona amb més concurrència després de "canvi sobtat". Sobre el format, hauria de ser com els sinònims, amb una glossa que indiqui a quina accepció correspon. :::Ara bé, aquest exemple ja indica una possible problemàtica. Tenim l'entrada [[mort sobtada]] perquè té un sentit específic en esports. Com a "mort de cop, d'improvís" és el sentit literal com a col·locació, no una locució idiomàtica. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:12, 22 març 2022 (CET) ::::Els anglesos en eixos casos el que fan és posar les acepcions que sí són susceptibles de tindre una entrada pròpia, i posen quelcom paregut a "per a un sentit literal, vegeu les paraules individuals". I em sembla ben fet. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 16:21, 22 març 2022 (CET) == Origen de prenoms i cognoms == Bon dia! Volia assenyalar que al crear [[Msadek]] m'he adonat que puc categoritzar-lo com a prenom francès d'origen àrab, però no com a cognom francès d'origen àrab. Si té cap motiu darrere, seria interessant de saber; si no, trobo que seria útil també de permetre "or=" a la plantilla "cognom". --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:05, 21 març 2022 (CET) :Fet. Diria que era perquè no s'usa gaire i perquè és un camp lliure sense tenir gaire clar quines haurien de ser les categories generades. L'antroponímia té la seva pròpia nomenclatura i maneres de classificació que potser s'hauria de limitar a unes etiquetes determinades. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:19, 29 març 2022 (CEST) == Categories de barbarismes == Bon dia! Vinc a exposar un tema en què he estat rumiant força dies, i és que trobo que seria interessant de categoritzar els diferents barbarismes de cada llengua. En el cas del català, els barbarismes per excel·lència són els [[castellanisme|castellanismes]], com deveu saber. Però no tots els mots provinents del castellà són barbarismes. Posem-ho en context: * [[taco]] ve del castellà i amb el sentit del menjar mexicà és legítim perquè és un producte originat en l'ideari hispanòfon i, per tant, s'ha difós com a internacionalisme amb aquesta forma. Coincideix amb l'anglès, el gallec-portuguès, el suedès, l'italià, el finès, el neerlandès, el francès, el polonès (''tacos''), l'alemany (''Taco''), l'esperanto i el basc (''tako''), el coreà (''타코''), el japonès (''タコス'' o senzillament ''タコ''), i el rus (''та́ко''). Per tant, no hi ha motiu per a rebutjar-lo: això mateix considera el [https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=taco&numPagina=1&database=TERMCAT&idFont=2474430&idHit=2474430&tipusFont=Diccionaris+terminol%F2gics+del+TERMCAT&numeroResultat=3&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=taco&tematica=Alimentaci%F3.+Gastronomia&tipusCerca=cerca.tot Termcat]. * Això no obstant, [[taco]] també és usat col·loquialment com a sinònim de [[renec]] o [[paraulota]], com registra el [http://dcc.iec.cat/ddlcI/scripts/index.html?ini=taco DDLC]. És una accepció que ha pres en el [https://dle.rae.es/taco castellà] d'[https://en.wiktionary.org/wiki/taco#Noun_8 Espanya] i que en català hem calcat. És a dir, és un calc semàntic. Al Viccionari, però, encara no categoritzem calcs semàntics com sí que ho fem amb els sintàctics o morfològics (no sé quina és la terminologia més adient). Per tant, dins dels [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Derivats_del_castell%C3%A0_al_catal%C3%A0 derivats del castellà al català] trobem manlleus que no són barbarismes (com ara [[bachata]]), manlleus que són barbarismes (com ara [[asco]]), calcs semàntics (com ara [[oïda]] amb el sentit d'[[orella]]) i calcs morfològics/sintàctics? (com ara [[companyerisme]]). La meva idea, doncs, seria tindre una "Categoria:Castellanismes en català" amb subcategories que fossin "Categoria:Castellanismes sintàctics/morfològics? en/del català", "Categoria:Castellanismes semàntics en/del castellà" i "Castellanismes manllevats en/del català". La cosa és que normalment tinguin un equivalent genuí (en els casos exposats serien, respectivament, [[fàstic]] o [[oi]], [[orella]] i [[companyonia]]). Si preferíssiu anomenar aquestes categories "Barbarismes del castellà en català" o alguna cosa per l'estil també em semblaria bé i, de fet, seria més transversal si volguéssim incorporar això als anglicismes del francès, per exemple, tot i que no sé si considereu que són casos anàlogs (segurament no). Destaco que no he vist això fet en el Viccionari anglès, francès o espanyol, si més no. Si trobeu que ja està pensat i desenvolupat, doncs millor. En tot cas, ja hi ha mots en català marcats amb "castellanisme". És una incorporació que no sé si convenç, així que us etiqueto a uns quants a veure què en penseu. @[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] @[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] @[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] @[[Usuari:Kwamikagami|Kwamikagami]] @[[Usuari:Apisite|Apisite]] @[[Usuari:Calq|Calq]] --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:46, 27 març 2022 (CEST) :Primer de tot, no crec que l'exemple que has posat (''taco'') siga un calc, sinó un manlleu a l'ús que coincideix amb una altra paraula, tot i que no ho sé amb certesa. Segons el que sé, els calcs semàntics són construccions senceres (frases o oracions), i no paraules soles, així que no té sentit al Viccionari. Respecte als calcs semàntics i morfològics, podem categoritzar-los per separat, si voleu, m'és igual. El que sí veig interessant és categoritzar els manlleus com a tals, tal i com fan [http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Catalan&#x20;terms&#x20;borrowed&#x20;from&#x20;Spanish en anglès]. :I ja entrant al tema dels barbarismes, jo no tinc del tot clar si és convenient categoritzar-los, ja que em sembla que pot ser un tema més subjectiu? Potser m'enganye, però supose que n'hi haurà paraules que tot i que tinguen alternatives "genuïnes" en català, tenen un ús generalitzat dins del parlar habitual, i llavors qui decideix quan una paraula és un sinònim genuí derivat del castellà (per exemple) i quan és un barbarisme. Digueu-me què en penseu. -- [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 21:04, 27 març 2022 (CEST) ::Separar els derivats d'altres llengües en manlleus, hereditaris i cultismes és una qüestió pendent que en podem parlar un altre dia. No és ara el tema i pot comportar una reestructuració important. ::Estic d'acord que els castellanismes, en particular, poden ser subjectius i polèmics. A diferència d'altres barbarismes té una càrrega desqualificadora. Comencem pel principi. Com a barbarisme es poden entendre diferents coses: ::* Originalment, i en etimologia, és pràcticament el mateix que un manlleu. Quan es parla d'occitanismes o d'arabismes en català solen ser explicacions etimològiques del català antic. No és aquest el cas. ::* De la definició del [https://dlc.iec.cat/Results?DecEntradaText=barbarisme DIEC], i del DNV, cal remarcar "no assimilat". Aquest és el sentit usat en lexicografia, el nostre camp. Es veu més clar quan es parla dels italianismes musicals. Quan els diccionaris fan servir una marca ''-isme'' sol ser una qüestió formal, acompanyada de cursiva en l'entrada. D'això a en.wikt en diuen [[:en:Category:Unadapted borrowings by language|manlleus no assimilats]], per exemple [[:en:a cappella]]. No ho fan servir gaire perquè no està sistematitzat amb plantilles. A fr.wikt tenen [[:fr:Catégorie:Emprunts à d’autres langues]] (literalment préstecs) categoritzant per marca. Fent una cerca de castellanismes, en aquest sentit, al DIEC només n'he trobat dos: monte i armadillo. D'anglicismes hi ha whisky, zoom, copyright, i algun més. ::* Un sentit de barbarisme més específic, tal com es planteja, el proporciona el [http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0016685 GDLC]: "normativament rebutjada" i "particularment lèxica". Amb aquesta delimitació és més fàcil de gestionar, tenint en compte el DIEC, el DNV i el Termcat. Es podria crear la categoria de "Castellanismes en català" via la marca "castellanisme", però abans s'hauria de definir i revisar com s'usa aquesta marca. ::* Més enllà, els diccionaris també inclouen castellanismes, tal com assenyalen alguns lingüistes amb fonamentació. Cal entendre-ho com a manlleus consolidats, però que s'han sobreposat a mots tradicionals preexistents. Aquí entrem en una qüestió d'estil, si cal recomanar un mot o un altre, el tradicional o el sobrevingut. Penso que nosaltres no podem fer recomanacions, ens hem de limitar a descriure. En l'etimologia ja expliquem l'origen, i sovint l'antiguitat. Amb les remissions indiquem l'entrada principal, la més estesa, i la secundària, de menor ús. Podem afegir notes per explicar en quin context es fa servir normalment un mot o l'altre. Marcar aquests casos com a castellanisme pot ser polèmic si es percep com a rebutjable. En tot cas prefereixo ser positiu i assenyalar l'altre mot com a tradicional. ::* Si parlem del català col·loquial actual, la situació és més complexa. En una situació de diglòssia o bilingüisme es produeixen moltes situacions d'[[alternança de codi]]. Em costa acceptar que ''asco'' o ''pollo'' sigui català per molt que s'usi col·loquialment. Es noten per la manca d'adaptació fonètica en català oriental. Podent fer l'entrada en castellà no cal anar més enllà, falta perspectiva amb un ús continuat en el temps i en la literatura. Una cosa diferent és que ''asco'' sí que s'usava en català arcaic prefabrià i amb adaptació fonètica. Potser es veu més clar referit als anglicismes: brainstorming, workshop, fake, link... L'únic dubte aquí és si les entrades en anglès haurien d'incorporar la pronúncia en altres llengües. No caldria afegir-hi res més ni duplicar-ho en desenes de llengües. ::Tot això és sobre els barbarismes lèxics. N'hi ha més: ::* Barbarismes semàntics o calcs semàntics: sobre un mot ja existent s'afegeix una nova accepció generada en una altra llengua. Això està sistematitzat a [[:en:Category:Semantic loans by language]], exemple [[:en:mulat]] amb [[:en:Template:semantic loan]]. No veig cap problema en fer el mateix. En l'exemple ''taco'', totes dues accepcions són del castellà, no ho veig com a calc semàntic. ::* Barbarismes sintàctics, és més una qüestió de gramàtica que de diccionari. Per exemple, "no aniré" per "no hi aniré", "s'ha caigut" per "ha caigut", "tenir que" per "haver de". Penso que es poden afegir notes d'ús en lloc de crear nous lemes. ::* Barbarismes morfològics: "una costum" per "un costum", "anàlisis" per "anàlisi". Igual. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:12, 28 març 2022 (CEST) :::Veig prou raonable el que dieu. Només hi vull afegir que acabo de trobar [https://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hispanismes_non_normatifs_en_catalan aquesta categoria] en el Viccionari francès, que si fa no fa i amb menys abast té la funció de la hipotètica de què parlem. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 15:32, 3 abr 2022 (CEST) ::::Em sembla bé una categoria de castellanismes no normatius. No provoca confusió i delimita el sentit segons la definició que deia del GDLC. Es pot aplicar via marca. Per altra banda, he creat la [[plantilla:calc semàntic]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:43, 5 abr 2022 (CEST) :::::Excel·lent. He creat la [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Castellanismes_no_normatius_en_catal%C3%A0 categoria] amb la marca "castellanisme". Però encara cal revisar-la a fons (va pujant el nombre de pàgines que conté, perquè encara no s'ha carregat del tot, però són més de 70): n'hi ha que són calcs semàntics i n'hi ha que són normatius. El que podríem fer és, un colp tots hagin aparegut, marcar els que efectivament són castellanismes no normatius amb la marca "castellanisme no normatiu" en lloc de "castellanisme" a seques i canviar el mòdul de tal manera que els altres no formin part de la categoria sense haver de desmarcar-los. No sé si m'explico. (Hi treballaré a partir de demà.) --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 00:00, 6 abr 2022 (CEST) ::::::Abans de veure el comentari ja he tret de la categoria els castellanismes sense més. Ho he canviat per [[Especial:Enllaços/Plantilla:rastreig/castellanisme]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:47, 6 abr 2022 (CEST) :::::::Gràcies! No sabia com fer-ho d'una altra manera. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 16:43, 6 abr 2022 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:53, 30 març 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> == Relacionats semànticament i etimològica == Hola! Acabe de donar-li una ullada de nou al [[VC:LE|llibre d'estil]] i he vist que en teoria la capçalera '''-rel-''' és per a les paraules relacionades semànticament. Jo ho estava utilizant principalment per a les paraules amb relació etimològica (probablement, per influència del Wiktionary en anglès, on ''Related terms'' és per a relacions etimològiques, i els relacionats semànticament es posen bé com a sinònim, antònim, coordinat, hiperònim, etc., bé sota la capçalera ''See also''). Llavors, la pregunta és: on pose les paraules que estan relacionades per etimologia sense ser derivades? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 11:19, 1 abr 2022 (CEST) :En la pràctica ho estem usant per a diferents coses: 1) El que en anglès en diuen "coordinated terms", com els altres dies de la setmana o els punts cardinals; 2) el "see also" per altres relacions semàntiques, com porc > truja, garrí; 3) el "related terms" per mots de la mateixa arrel amb relació semàntica i amb relació etimològica indirecta, com impedir > impediment, impedient. Inicialment era un calaix de sastre i hi ha altres usos que s'haurien d'anar traslladant a seccions més específiques. En resum, serien "altres relacions" que no entren en altres encapçalaments. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 09:00, 4 abr 2022 (CEST) == Nova proposta de plantilla == Bon dia! Vinc a dir que seria interessantíssim d'adaptar en el futur [https://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:ARN:Plantillas_de_flexi%C3%B3n_de_verbos alguna d'aquestes plantilles] de conjugació dels verbs del mapudungun, sobretot si poguéssim crear les entrades de les formes conjugades corresponents. Per ara, a penes he pogut crear [[wangkün]], però tinc pensat de fer-ne més (al Viccionari hispà és un dels que més entrades en mapudungun té, raonablement). --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:10, 3 abr 2022 (CEST) :Més que res, encara que he après a crear i enllaçar categories i a fer també plantilles simples, això és fora del meu abast. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:11, 3 abr 2022 (CEST) ::També seria bo amb la [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:qu-conj conjugació quítxua]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 18:53, 5 abr 2022 (CEST) :::Hi afegeixo [https://es.wiktionary.org/wiki/Plantilla:inflect.br.verbo la bretona]. A comparar amb [https://fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:breton/da%C3%B1sal el Viccionari francès]. --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 23:05, 10 abr 2022 (CEST) == Taula de continguts en categories == Com que la [[plantilla:ruta de navegació]] comença a ser omnipresent, he fet que gestioni la taula de continguts: * Si té menys de 200 pàgines i menys de 200 subcategories, no mostra res més. Ja surt tot en una pàgina i no cal cap índex. * Si en té més, amb el paràmetre <code>toc</code> cerca la plantilla corresponent. Per exemple, a [[:Categoria:Interjeccions en català]] amb <code>toc=ca</code> mostra la [[plantilla:ca-categoria]]. Aquest paràmetre és lliure però ha de correspondre a una plantilla amb el títol "Plantilla:<toc>-categoria". Pot ser per llengua, si té un alfabet diferent del català i amb lletres que no s'unifiquen en l'ordenació, o bé, per exemple, per sistema d'escriptura (toc=Cyrl) o casos especials (toc=rima). * Si té més de 2.500 pàgines o més de 2.500 subcategories, llavors cerca la plantilla "<toc>-categoria/ampliat". Per exemple, a [[:Categoria:Adjectius en català]] mostra la [[plantilla:ca-categoria/ampliat]] amb un índex més detallat. Amb això aniré eliminant la inclusió de {{Tl|sumari de categoria}} perquè ho gestioni la "ruta de navegació". [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 18:18, 6 abr 2022 (CEST) == Cabilenc o amazic cabilenc? == He creat la categoria [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Pronoms_en_amazic_cabilenc Categoria:Pronoms en amazic cabilenc] i tot seguit he descobert que ja existia [https://ca.wiktionary.org/wiki/Categoria:Pronoms_en_cabilenc Categoria:Pronoms en cabilenc]. Com que el Termcat no veig que n'hagi dit res, quina considereu que és la nomenclatura adient? --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 20:35, 6 abr 2022 (CEST) :No és una qüestió senzilla. Tenim l'[[:Categoria:Amazic|amazic]] com a macrollengua, per exemple igual que l'àrab amb l'àrab algerià o l'àrab egipci. El Termcat defineix l'[https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/130/search/amazic?type=basic&language=&condition=match amazic] com a una llengua dividida en un gran nombre de dialectes, entre ells el cabilenc. En canvi, la [https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0084091.xml GEC] ho defineix com un grup de llengües, entre elles el cabileny (sic). Una obra de referència en català és http://www.amazic.cat/ que tracta el diasistema septentrional (el major, deixant de banda el tuareg) de forma unificada considerant el cabilenc un dialecte. Per altra banda, hi ha el [https://tal.ircam.ma/dglai/ Diccionari general de la llengua amaziga] que unifica tots els parlars del Marroc, identificat com a "amazic marroquí" i amb escriptura tifanag. En canvi, a Algèria i a la diàspora prefereixen l'alfabet llatí. Per exemplificar, l'única entrada que tenim en cabilenc, {{terme|kbl|nekk|trad=jo}}, és diu igual en tots els parlars amazics, escrit també {{terme|zgh|ⵏⴽⴽ}}. Davant el dubte de si tractar-ho com a llengua o dialecte, no em sembla malament anomenar-lo "amazic cabilenc", "amazic rifeny", etc., és a dir amb entrada de llengua però amb un nom que l'identifica amb un clúster de llengües i que deixa mig oberta la qüestió llengua-dialecte. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 10:40, 7 abr 2022 (CEST) == Logo Viccionari amb el nou estil == Bon dia, des de fa uns dies ja navego amb el nou estil de la Viquipèdia. En aquest cas, el logo del Viccionari surt en anglès (Wiktionary), mentre que per exemple en castellà si que es troba adaptat. Algú sap on ho hauríem de configurar? Gràcies--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 16:12, 13 abr 2022 (CEST) == Nombre de llengües == Bon dia! Venia a comentar una qüestió purament suplementària, i és que he vist recentment que almenys els Viccionaris en anglès, espanyol, francès, llatí i esperanto a la portada hi diuen el nombre de llengües en què tenen entrades a més del nombre d'entrades en si. Trobo que seria bo d'incorporar-ho també en el futur. Bon final de Setmana Santa! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 18:36, 15 abr 2022 (CEST) == Sobre la plantilla en-forma-conj == Bon dia! No sé si és fàcil de fer o no, però he vist que el primer paràmetre de la plantilla [[:Plantilla:en-forma-conj|en-forma-conj]] és la forma verbal i el segon és l'infinitiu. Açò és justament al contrari que a la plantilla [[:Plantilla:es-forma-conj|en castellà]], on primer s'ha de posar l'infinitiu. Sé que és una ximpleria, però crec que hauríem de utilitzar el mateix format en les diverses plantilles sempre que siga possible. També és aplicable a altres coses, com ara amb els noms de les plantilles de declinació dels noms i adjectius polonesos ([[Plantilla:pl-decl-nom]] i [[Plantilla:pl-adj-decl]], respectivament), on ''decl'' i ''nom'' o ''adj'' estan intercanviats. Sé que no es important, però pense que si no costa massa canviar-ho, estaria bé, per tractar de donar homogeneitat al viccionari. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 19:07, 15 abr 2022 (CEST) :Fet. Tens raó, en-forma-conj no seguia l'ordre de {{tl|forma-conj}} no d'altres de la mateixa família. Ara funciona de les dues maneres, m'ho anoto per passar-li el bot i canviar l'ordre dels paràmetres. També he reanomenat pl-nom-decl. Tot i que sigui al revés que l'anglès pl-decl-noun, és l'ordre que ens va bé per ordenar plantilles i en diversos casos en què es reutilitza la plantilla d'entrada amb els mateixos paràmetres, com {{tl|de-nom-decl}} o {{tl|la-adj-decl}}. A la llarga, a veure si aconsegueixo simplificar les plantilles poloneses amb Lua. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 12:26, 25 abr 2022 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:46, 22 abr 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:13, 29 abr 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 20:55, 2 maig 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Quiddity (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == [[zły]] == Hola! Sembla que la plantilla [[Plantilla:pl-adj-decl]] no funciona per a l'adjectiu [[zły]], per algun motiu. {{ping|Vriullop}}, pots fer-li una ullada? --[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 17:18, 7 maig 2022 (CEST) :És un dels casos irregulars que no funcionen automàticament. Copia els paràmetres de l'anglès [[:en:zły#Declension 2]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 17:24, 7 maig 2022 (CEST) == Mode fosc == He importat un giny per activar/desactivar el mode fosc. Una mostra de com queda la [https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Portada?withgadget=dark-mode portada]. Ho trobo útil especialment amb mòbil, tot i que serà a gust de cadascú segons la seva pantalla. Més info a [[Viccionari:Mode fosc]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:17, 9 maig 2022 (CEST) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 12:39, 10 maig 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Plantilla terme == Ja fa un temps, en anglès van canviar Template:term per Template:mention amb la drecera [[:en:Template:m]]. Crec que va sent hora de fer el mateix amb la [[Plantilla:terme]]. Amb el títol "menció", o "m", és més fàcil d'explicar que es tracta d'una "'''m'''enció '''m'''etalingüística" amb el que suposa de text en cursiva i excepció en l'apostrofació. A més, s'identifica millor com una alternativa a {{Tl|e}} (enllaç). Prèviament caldria substituir l'ús actual de la [[Plantilla:m]] (masculí). Tant aquesta com {{Tl|f}} i {{Tl|n}} es poden substituir per [[Plantilla:g]]. Interessa simplificar plantilles poc usades d'una sola lletra. En alguns usos el que cal és integrar-la en {{Tl|trad}}. Alguna objecció, comentari? [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 18:34, 16 maig 2022 (CEST) :Em sembla bé. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 19:09, 16 maig 2022 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:57, 4 juny 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:Xeno (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Anagrames == Hola! Bon estiu a tots. La plantilla d'anagrames no accepta (o almenys no mostra) les paraules que són iguals però amb accents, com ara ''marco'' i ''marcó''. No sé si és una errada i si està fet aixina a posta, però crec que sí que haurien d'aparèixer, tot i que isquen damunt de l'article amb la plantilla vegeu. Què n'opineu? [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 16:41, 24 juny 2022 (CEST) :@[[Usuari:Pablussky|Pablussky]] Està fet expressament. Un [[anagrama]] és «una transposició de lletres». ''Marco'' i ''marcó'' tenen el mateix ordre de lletres, no hi ha transposició, no són anagrames entre ells. En canvi, a {{terme|es|marco}} sí que apareixen ''croma-cromá, morca-morcá'', perquè són variants d'un anagrama de ''marco''. La plantilla filtra la mateixa pàgina i les seves variants amb diacrítics, així es pot copiar i enganxar en les altres pàgines sense modificar-ho. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 11:01, 27 juny 2022 (CEST) ::{{ping|Vriullop}} Ok, gràcies per l'aclaració. [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 15:39, 27 juny 2022 (CEST) == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Usuari:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuari Discussió:MediaWiki message delivery|discussió]]) 18:12, 4 jul 2022 (CEST) </div> <!-- Missatge enviat per Usuari:Tiven2240@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 13:34, 14 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:38, 18 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:RamzyM (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 16:03, 27 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 23:01, 27 jul 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Ruta de navegació amb catfix == El ''catfix'' és un giny que tenen en anglès per a enllaçar les pàgines d'una categoria corresponents a una llengua amb una àncora a la secció de llengua. Feia temps que el trobava a faltar, indecís per la necessitat d'incloure una plantilla a les categories. Finalment l'he afegit a la {{Tl|ruta de navegació}} aprofitant el paràmetre <code>toc</code>. Per exemple, a [[:Categoria:Noms propis en polonès]] l'entrada Barcelona ara enllaça a [[Barcelona#pl]], una pàgina amb 24 llengües on un es pot perdre fàcilment. Ho he documentat a [[Plantilla:ruta de navegació#Funcions addicionals]]. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:58, 5 ago 2022 (CEST) :Quina meravella! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:54, 15 ago 2022 (CEST) == Deu mil! == Acabo d'arribar a les deu mil edicions al Viccionari amb una petita modificació a l'article [https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=fresa&diff=prev&oldid=2084222 fresa]. Em fa molta il·lusió poder seguir col·laborant en aquest projecte, gràcies a tots per la vostra dedicació. Volia compartir-ho amb vosaltres! Salutacions [[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 17:29, 10 ago 2022 (CEST) :Enhorabona!! I gràcies per tot! [[Usuari:Pablussky|Pablussky]] ([[Usuari Discussió:Pablussky|discussió]]) 19:34, 10 ago 2022 (CEST) :Enhorabona. A mi em va fer il·lusió quan vaig superar les edicions de la Viquipèdia. Impensable quan vaig començar, tot i que no són comparables. Ànims, tens una nova fita. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:03, 11 ago 2022 (CEST) :Felicitacions! I amb ganes de fer créixer el Viccionari encara més! --[[Usuari:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Usuari Discussió:Brunnaiz|discussió]]) 21:55, 15 ago 2022 (CEST) == Aplicació Web per trobar traduccions a Viccionari: Kamus == Hola! Si aquest missatge és fora de tema les meves disculpes: podeu borrar-ho sense cap problema! Soc un simpatitzant de Viccionari i Wikipedia: un entusiasta però que edito gairebé res. Sempre trobo que la interfície d'usuari per les traduccions una mica incòmode (en general a Wiktionary) per buscar coses ràpides. I penso que les dades com més es fan servir més creixen i més milloren. Per mi i per altres he fet: '''https://kamus.pina.cat/?from=ca''' Ho volia compartir en cas que sigui útil per algú més. Si qualsevol persona té algun suggeriment m'ho dieu perquè segurament ho aniré millorant (de fet era només un prototip i m'he animat i ara sembla que potser funciona i tot :-) ) El codi és a GitHub (més informació a https://kamus.pina.cat/information/). Bàsicament obre la pàgina de Viccionari per escanejar la taula i treure la informació rellevant. Si es fa una edició de les traduccions i es refresca Kamus apareix al moment (per noves pàgines no). I aprofito per dir gràcies per la feinada de Viccionari. Super útil sempre! :-) [[Usuari:Carlespina|Carlespina]] ([[Usuari Discussió:Carlespina|discussió]]) 21:14, 15 ago 2022 (CEST) :Enhorabona per l'eina. Sempre va bé veure les utilitats i saber què manca, tant de contingut com de format. En anglès tenen el gadget "targeted translations" que potser és el que trobes a faltar per trobar traduccions ràpidament. [[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:29, 16 ago 2022 (CEST) ::Gràcies @[[Usuari:Vriullop|Vriullop]]. Tinc algunes millores pendents però he pensat que potser ja seria útil a algú. ::Sí, conec el "targeted translation" però no ho trobo còmode del tot. L'autocompletat de Wiktionary en anglès inclou paraules que no son en anglès fent difícil de trobar les paraules (unes 110.000 paraules amb traducció però 7 milions en total), per pàgina llargues com ara https://en.wiktionary.org/wiki/table cal fer molt de desplaçament amunt i avall per veure tots els significats (costa de veure els diferents significats...), i per paraules com ara https://en.wiktionary.org/wiki/book o https://en.wiktionary.org/wiki/bear cal clicar per anar a la pàgina de traduccions (Kamus recull les subpàgines de traducció i ho posa junt). Apart que les pàgines de Wiktionary tenen més menús pel voltant fent-ho més difícil de llegir. ::Però ull, m'encanta ca.wiktionary.org i altres! Un gran fan de contingut lliure (Wiktionary, Wikipedia, OpenStreetMap, etc.) És només que em sembla que en alguns casos la informació pot ser presentada d'una manera més convenient (enfocat a alguns casos d'ús). [[Usuari:Carlespina|Carlespina]] ([[Usuari Discussió:Carlespina|discussió]]) 19:21, 16 ago 2022 (CEST) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 --> == Invitation to join the Movement Strategy Forum == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> Hello everyone, The [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform. The [[m:Movement Strategy|Movement Strategy]] is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project. ;Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language. The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Community Review Report]. We look forward to seeing you at the MS Forum! Best regards, the Movement Strategy and Governance Team [[User:MNadzikiewicz (WMF)]] 13:32, 29 ago 2022 (CEST) <!-- Missatge enviat per Usuari:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki utilitzant la llista de https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23720620 --> 1fwsuynvef90cgikx62oxi8ykc2xr8a 0 179850 2090599 2079088 2022-08-29T10:23:43Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|or =/kə.kəˈwɛt/|occ =/ka.kaˈwet/}} {{etimologia|ca}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Espècie (''Arachis hypogaea'') de la família de les ''Fabaceae'' originària de Sud-amèrica conreada en llocs relativament càlids de tot el món. # Fruit del cacauet. # Llavor del cacauet. {{-trad-}} {{inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|kikirik|m}} * {{de}}: {{trad|de|Erdnuss|f}} * {{en}}: {{trad|en|peanut}} * {{hy}}: {{trad|hy|գետնանուշ}} * {{ast}}: {{trad|ast|cacagüés}} * {{eu}}: {{trad|eu|kakahuete}} * {{bg}}: {{trad|bg|фъстък}} * {{es}}: {{trad|es|cacahuete}} * {{da}}: {{trad|da|jordnød|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|arašid|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|arakido}} * {{et}}: {{trad|et|maapähkel}} * {{fo}}: {{trad|fo|jarðnøt|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|maapähkinä}} * {{fr}}: {{trad|fr|cacahuète}} * {{gl}}: {{trad|gl|cacahuete|m}} * {{el}}: {{trad|el|φυστίκι|n}} * {{he}}: {{trad|he|בוֹטֵן‎|m}} * {{hi}}: {{trad|hi|मूँगफली|f}} * {{hu}}: {{trad|hu|földimogyoró}} * {{ga}}: {{trad|ga|pis talún}} {{mig}} * {{is}}: {{trad|is|jarðhneta|f}} * {{it}}: {{trad|it|arachide}} * {{lv}}: {{trad|lv|zemesrieksts|m}} * {{la}}: {{trad|la|arachis|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|aardnoot|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|cacauèt|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|orzech ziemny|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|amendoim|m}} * {{ro}}: {{trad|ro|arahidă|f}}, {{trad|ro|alună de pământ|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|ара́хис|m}}, {{trad|ru|земляно́й оре́х|m}} * {{sw}}: {{trad|sw|njugu}} * {{sv}}: {{trad|sv|jordnöt|c}} * {{tl}}: {{trad|tl|mani}} * {{tr}}: {{trad|tr|yer fıstığı}} * {{cs}}: {{trad|cs|arašíd|m}}, {{trad|cs|burský oříšek|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|đậu phộng}} * {{vo}}: {{trad|vo|raagid}} * {{wo}}: {{trad|wo|gerte}} * {{zh}}: {{trad|zh|花生}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} k50i3r42a8umbb9u71rgal725yuog78 0 206532 2090461 988476 2022-08-28T20:00:43Z 2600:387:15:1017:0:0:0:1 wikitext text/x-wiki h == {{-en-}} == === Nom === {{en-nom|es}} # [[hac]] h5jm51gkqh97byzska5n65hbq9polwf 2090462 2090461 2022-08-28T20:02:08Z Esteban16 11390 Revertides les edicions de [[Special:Contributions/2600:387:15:1017:0:0:0:1|2600:387:15:1017:0:0:0:1]] ([[User talk:2600:387:15:1017:0:0:0:1|discussió]]) a l'última versió de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki == {{-en-}} == === Nom === {{en-nom|es}} # [[hac]] 6mrmrykhq7aga9nvawvmly8d1c88odd 0 219356 2090467 1911507 2022-08-29T06:35:01Z Jeuwre 9398 àudio wikitext text/x-wiki == {{-de-}} == {{-pronafi-}} {{pron|de|/ˈkoːlənˌʃtɔf/}} {{àudio simple|De-Kohlenstoff.ogg|àudio}}, {{àudio simple|De-at-Kohlenstoff.ogg|àudio}} {{etim-comp|de|Kohle|-n-|Stoff}}. === Nom === {{de-nom|m|Kohlenstoffs|-}} # [[carboni]] ==== Declinació ==== {{de-nom-decl|m|Kohlenstoffs|-}} {{-rel-}} {{taula periòdica/de}} jm5tymzpee11vim6fpcvu2xyr4l7zlm 0 272123 2090472 2090452 2022-08-29T07:08:43Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ declinació wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|summe}} {{etim-lang|la|ca|sŭmma|trad=el més alt}}, {{etim-s|ca|XV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Compendi de tot el contingut d'una ciència. # Tractat de teologia o filosofia. === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|summe}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|mamús|musam|sumam}} == {{-la-}} == {{la-pron|summā|summa}} === Nom === {{la-nom|summa|summae|f}} # [[cim]] # [[suma]] # [[compilació]], [[recull]] ==== Declinació ==== {{la-nom-decl|summa|summae|f}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summā}} # {{forma-decl|la|summus|abl|f|s}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summa}} # {{forma-decl|la|summus|nom|f|s}} # {{forma-decl|la|summus|nom|n|p}} # {{forma-decl|la|summus|voc|f|s}} # {{forma-decl|la|summus|voc|n|p}} # {{forma-decl|la|summus|ac|n|p}} bmrnuxhhwldo9wfoxal37zan1915gl7 0 272125 2090476 1075022 2022-08-29T07:10:37Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ +nom wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|summārum}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summārum}} # {{forma-decl|la|summus|gen|f|p}} === Nom === {{la-nom-forma|summārum}} # {{forma-decl|la|summa|gen|p}} finuvhh4la1jspmamhanxkjuqi45svf 0 272126 2090475 1075019 2022-08-29T07:10:12Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ +nom wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|summae}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summae}} # {{forma-decl|la|summus|nom|f|p}} # {{forma-decl|la|summus|voc|f|p}} # {{forma-decl|la|summus|gen|f|s}} # {{forma-decl|la|summus|dat|f|s}} === Nom === {{la-nom-forma|summae}} # {{forma-decl|la|summa|nom|p}} # {{forma-decl|la|summa|voc|p}} # {{forma-decl|la|summa|gen|s}} # {{forma-decl|la|summa|dat|s}} 2bpj0ns64hwoyl5k53ya389dmxaongp 0 272127 2090474 1075020 2022-08-29T07:09:47Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ +nom wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|summam}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summam}} # {{forma-decl|la|summus|ac|f|s}} === Nom === {{la-nom-forma|summam}} # {{forma-decl|la|summa|ac|s}} 3pgeqzmaq6lm5p3ljcqid90ukk4sz9e 0 272130 2090477 1075033 2022-08-29T07:10:56Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ +nom wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|summīs}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summīs}} # {{forma-decl|la|summus|dat|masculí/femení/neutre|p}} # {{forma-decl|la|summus|abl|masculí/femení/neutre|p}} === Nom === {{la-nom-forma|summīs}} # {{forma-decl|la|summa|dat|p}} # {{forma-decl|la|summa|abl|p}} htzlvcdlhc0mqon6pjv7j7zvurdoirc 0 272133 2090473 1075024 2022-08-29T07:09:23Z Vriullop 219 /* {{-la-}} */ +nom wikitext text/x-wiki == {{-la-}} == {{la-pron|summās}} === Adjectiu === {{la-adj-forma|summās}} # {{forma-decl|la|summus|ac|f|p}} === Nom === {{la-nom-forma|summās}} # {{forma-decl|la|summa|ac|p}} rne6uyx2vkdfjdnkizguw9ihip6oxo0 0 333790 2090621 1853564 2022-08-29T11:58:44Z VriuBot 530 Creant forma verbal en castellà, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{ca-verb-forma}} # {{ca-forma-conj|amonestar|1|pres|ind}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|amonestar|1|pres|subj}} # {{marca-nocat|ca|col·loquial|_|nord-occidental}} {{ca-forma-conj|amonestar|3|pres|subj}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|otomanes}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|amonestar|1|pres|ind}} kq3982xs77k7xvdi88zu9hjsjdc1pqb 0 333807 2090623 1228349 2022-08-29T11:58:52Z VriuBot 530 Creant forma verbal en castellà, text afegit wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == === Verb === {{verb-forma|ca}} # {{ca-forma-conj|amonestar|1|fut}} == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|amonestar|1|fut|ind}} b5z8j5d16jnlb36zqyj13o5apx9i5jt 0 339672 2090616 2066950 2022-08-29T11:57:02Z Vriullop 219 wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-asma.wav|lang=ca|accent=or}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|asthma}}, {{del-lang|grc|ca|ἆσθμα|trad=âsthma}}. === Nom === {{ca-nom|f-s|p=}} # Malaltia caracteritzada per la dificultat en la [[respiració]]. {{-trad-}} {{inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|astmë|f}} * {{de}}: {{trad|de|Asthma|n}} * {{en}}: {{trad|en|asthma}} * {{ar}}: {{trad|ar|رَبُو‎|m}} * {{be}}: {{trad|be|а́стма|f}} * {{bg}}: {{trad|bg|а́стма|f}} * {{es}}: {{trad|es|asma}} * {{ko}}: {{trad|ko|천식}} * {{da}}: {{trad|da|astma}} * {{eo}}: {{trad|eo|astmo}} * {{et}}: {{trad|et|asma}} * {{fo}}: {{trad|fo|astma|f}} * {{fi}}: {{trad|fi|astma}} * {{fr}}: {{trad|fr|asthme}} * {{ka}}: {{trad|ka|ასთმა}} * {{el}}: {{trad|el|άσθμα|n}} * {{grc}}: {{trad|grc|ἆσθμα|n}} * {{he}}: {{trad|he|אַסְתְמָה}} * {{hi}}: {{trad|hi|दमा|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|asztma}} * {{io}}: {{trad|io|astmo}} * {{id}}: {{trad|id|asma}} {{mig}} * {{ga}}: {{trad|ga|asma|m}} * {{it}}: {{trad|it|asma}} * {{ja}}: {{trad|ja|喘息}} * {{lt}}: {{trad|lt|astma|f}} * {{la}}: {{trad|la|asthma|n}} * {{nl}}: {{trad|nl|astma}} * {{no}}: {{trad|no|astma|m}} * {{fa}}: {{trad|fa|آسم‎}} * {{pl}}: {{trad|pl|astma|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|asma|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|astmă|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|а́стма|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|astma}} * {{tl}}: {{trad|tl|hika}} * {{th}}: {{trad|th|หืด}} * {{tr}}: {{trad|tr|astım}} * {{cs}}: {{trad|cs|astma|n}} * {{uk}}: {{trad|uk|а́стма|f}} * {{ur}}: {{trad|ur|دمہ|m}} * {{vi}}: {{trad|vi|suyễn}} * {{zh}}: {{trad|zh|哮喘}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|amàs|sama}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|la|es|asthma}}. === Nom === {{es-nom|f}} # [[#ca|asma]] {{-der-}} * {{e|es|asmático}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} * {{anagrames|es|amás|amas|asma|masa|masá|sama}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=es}} * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}} == {{-it-}} == {{it-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|it|asthma}}. === Nom === {{it-nom|f}} # [[#ca|asma]] ==== Notes ==== Originalment masculí, s’usa comunament en femení i s’usa en l’àmbit mèdic en masculí invariable. {{-sin-}} * {{e|it|fischio}} {{-der-}} * {{e|it|asmatico}} * {{e|it|ansimare}} === Miscel·lània === * {{it-sil}} === Vegeu també === * [http://www.treccani.it/vocabolario/tag/asma/ Diccionari Treccani] irj6scu65dan20qce8hyyxpncjjj4hh 0 351280 2090610 1799923 2022-08-29T11:43:23Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|XAMPANY}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|fr|ca|champagne}}, {{etim-s|ca|XX}}, de la regió {{terme|fr|Champagne}}, del llatí {{terme|la|campānia}}, doblet de {{doblet|ca|campanya}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} Vi escumós criat en [[cava]] tradicional de la regió de la [[Xampanya]]. # [[cava]] ==== Notes ==== * Tradicionalment s’ha anomenat ''xampany'' tant al vi escumós francès com el català produït amb el mateix mètode i amb les varietats pròpies del Penedès. Per raons legals de protecció de denominació d’origen s’ha anat imposant la diferenciació entre ''xampany francès'' i ''cava''. {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|champagne}} * {{ast}}: {{trad|ast|xampán}} * {{es}}: {{trad|es|champán}}, {{trad|es|champaña}} * {{fr}}: {{trad|fr|champagne}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|champagne}} * {{csc}}: {{trad|csc|XAMPANY}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} 9fzwx393re046sqfn2df8nlzn4t24at 0 354637 2090598 1989522 2022-08-29T10:13:57Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|Ametlla}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Almonds.jpg|miniatura|Ametlles amb clofolla i sense]] {{ca-pron|centr=/əˈmɛʎ.ʎə/|bal=/ˈməɫ.ɫə/|bal2=/ˈmɛɫ.ɫə/|occ=/aˈmeʎ.ʎa/|occ2=/aˈmeɫ.ɫa/}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ametlla.wav|lang=ca|accent=ct}} {{etim-lang|roa-oca|ca|amenla}}, del llatí vulgar {{terme|la|*amindula}}, {{etim-s|ca|XIII}}, de {{terme|la|amygdala}}, del grec antic {{terme|grc|ἀμυγδάλη}}. Doblet del cultisme {{doblet|ca|amígdala}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[llavor|Llavor]] comestible de l’[[ametller]] a l’interior d’una [[clofolla]] dura. # [[pinyol|Pinyol]] de fruites (préssec, albercoc,...) semblant a la clofolla de la llavor de l’ametller. {{-var-}} * [[ametla]] * [[almela]] * [[armela]] * [[metla]] {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|Mandel|f}} * {{en}}: {{trad|en|almond}} * {{ast}}: {{trad|ast|almendra}} * {{eu}}: {{trad|eu|almendra}} * {{be}}: {{trad|be|мінда́ль|m}} * {{bg}}: {{trad|bg|баде́м|m}} * {{es}}: {{trad|es|almendra}} * {{co}}: {{trad|co|amandula}} * {{da}}: {{trad|da|mandel}} * {{sk}}: {{trad|sk|mandľa|f}} * {{sl}}: {{trad|sl|mandelj|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|migdalo}} * {{et}}: {{trad|et|mandel}} * {{fo}}: {{trad|fo|mandla|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|amande}} * {{fur}}: {{trad|fur|mandule}} * {{gl}}: {{trad|gl|améndoa|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|ნუში}} * {{el}}: {{trad|el|αμύγδαλο|n}} * {{he}}: {{trad|he|שָׁקֵד|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mandula}} {{mig}} * {{is}}: {{trad|is|mandla|f}} * {{it}}: {{trad|it|mandorla}} * {{ja}}: {{trad|ja|扁桃}} * {{la}}: {{trad|la|amygdala|f}}, {{trad|la|amygdalum|n}} * {{mt}}: {{trad|mt|lewża|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|amètla|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|migdał|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|amêndoa|f}} * {{rm}}: {{trad|rm|mandel|m}}, {{trad|rm|mandla|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|migdală|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|минда́ль|m}} * {{sc}}: {{trad|sc|méndhula}} * {{sh}}: {{trad|sh|бадем}}, {{trad|sh|badem}} * {{scn}}: {{trad|scn|mènnula|f}} * {{sw}}: {{trad|sw|lozi}} * {{sv}}: {{trad|sv|mandel|c}} * {{tt}}: {{trad|tt|бәдәм}} * {{tr}}: {{trad|tr|badem}} * {{cs}}: {{trad|cs|mandle|f}} * {{zh}}: {{trad|zh|扁桃}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrames|ca|Amatllé|alletam|atallem|metal·la|metal·là}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} fjd92myl4gk04pchup4517ttuuffmow 0 388496 2090597 1786715 2022-08-29T10:05:40Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == [[Fitxer:Avellanes d'Alcover.jpg|miniatura|Unes avellanes]] {{ca-pron}} {{àudio|LL-Q7026 (cat)-Toniher-avellana.wav|lang=ca|accent=ct}} {{etim-lang|la|ca|avellāna}}, {{etim-s|ca|XIII}}, de {{terme|la|[[abellāna]] [[nux]]|lit=nou d’Abel·la, ciutat romana}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Fruit i llavor comestible de l’[[avellaner]]. {{-var-}} * [[vellana]] {{q|col·loquial}} {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|Haselnuss|f}} * {{en}}: {{trad|en|hazelnut}} * {{hy}}: {{trad|hy|պնդուկ}} * {{ast}}: {{trad|ast|ablana}} * {{eu}}: {{trad|eu|hur}} * {{bg}}: {{trad|bg|ле́шник|m}} * {{es}}: {{trad|es|avellana|f}} * {{ko}}: {{trad|ko|개암}} * {{da}}: {{trad|da|hasselnød|c}} * {{sk}}: {{trad|sk|lieskový orech|m}} * {{sl}}: {{trad|sl|lešnik|m}} * {{eo}}: {{trad|eo|avelo}} * {{fo}}: {{trad|fo|heslinøt|f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noisette|f}} * {{fur}}: {{trad|fur|nole}} * {{gl}}: {{trad|gl|abelá|f}} * {{ka}}: {{trad|ka|თხილი}} * {{el}}: {{trad|el|φουντούκι|n}} {{mig}} * {{he}}: {{trad|he|אלסר}} * {{ga}}: {{trad|ga|cnó coill|m}} * {{it}}: {{trad|it|nocciola|f}} * {{la}}: {{trad|la|abellana|f}} * {{mt}}: {{trad|mt|ġellewża}} * {{nl}}: {{trad|nl|hazelnoot|f}} * {{oc}}: {{trad|oc|avelana|f}} * {{pl}}: {{trad|pl|orzech laskowy|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|avelã|f}} * {{rm}}: {{trad|rm|nitschola|f}}, {{trad|rm|nitschoula|f}} * {{ro}}: {{trad|ro|alună|f}} * {{ru}}: {{trad|ru|лесно́й оре́х|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|лешник}}, {{trad|sh|lešnik}} * {{scn}}: {{trad|scn|nuzzola|f}} * {{sv}}: {{trad|sv|hasselnöt|c}} * {{cs}}: {{trad|cs|lískový ořech|m}} * {{zh}}: {{trad|zh|榛子}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|anellava}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc}} h2rt3vt64v5c0tawxefnznhlo5hk0x0 0 424410 2090602 1891038 2022-08-29T11:08:33Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki {{vegeu|KIWI}} == {{-ca-}} == [[Fitxer:Apteryx mantelli -Rotorua, North Island, New Zealand-8a.jpg|miniatura|Un kiwi bru de l’illa del Nord]] [[Fitxer:Kiwi (Actinidia chinensis) 1 Luc Viatour.jpg|miniatura|Uns kiwis del cultivar Hayward]] {{ca-pron|informal=/ˈki.bi/|informal2=/ˈki.vi/}} {{etim-lang|en|ca|kiwi}}, del maori {{terme|mi|kiwi}}, onomatopeia del crit de l’ocell. Com a fruit per el·lipsi de {{terme|en|kiwi fruit}}, nom comercial neozelandès per la similitud del borrissol de la pell amb el pèl de l’ocell. === Nom === {{ca-nom|m}} # Gènere d'ocells terrestres de la família dels [[apterígids]], endèmic de [[Nova Zelanda]], de [[bec]] llarg, prim i lleugerament corbat (''Apterix sp''). # Fruit comestible de l’[[actinídia]] de pell [[marró]] amb [[borrissol]] i [[polpa]] verda. # [[actinídia]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|kiwi}} * {{ast}}: {{trad|ast|quivi}} * {{es}}: {{trad|es|kiwi}} * {{fr}}: {{trad|fr|kiwi}} {{mig}} * {{csc}}: {{trad|csc|KIWI}} * {{pl}}: {{trad|pl|kiwi|n}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|wiki}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|dnv|gdlc|optimot}} {{catllengua|ca|Fruites|Aus}} == {{-en-}} == {{pronafi|en|/ˈkiː.wi/}} {{etim-lang|mi|en|kiwi}}. === Nom === {{en-nom}} # [[#ca|kiwi]] # {{forma-a|ca|Kiwi|glossa=neozelandès}} {{catllengua|en|Fruites|Aus}} == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-lang|mi|es|kiwi}}. === Nom === {{es-nom|m}} # [[#ca|kiwi]] [[Categoria:Fruites en castellà]] [[Categoria:Aus en castellà]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} == {{-fr-}} == === Nom === {{fr-nom|m}} # [[#ca|kiwi]] [[Categoria:Fruites en francès]] [[Categoria:Aus en francès]] == {{-pl-}} == === Nom === {{entrada|pl|nom|g=m-an}} # [[#ca|kiwi]] (ocell) === Nom === {{entrada|pl|nom|g=n}} # [[#ca|kiwi]] (fruita) [[Categoria:Fruites en polonès]] [[Categoria:Aus en polonès]] iu4n26wlk1v82nioey56djjtpdoifmj 0 457358 2090601 1797490 2022-08-29T10:52:03Z Limotecariu 1059 /* Nom */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etim-lang|la|ca|*nucaria}}, {{etim-s|ca|XI}}. === Nom === {{ca-nom|m}} # Arbre caducifoli de la família de les [[juglandàcies]] (''Juglans regia''). {{-var-}} * [[noguera]], [[anouer]] {{-trad-}} {{inici}} * {{sq}}: {{trad|sq|arrë}} * {{de}}: {{trad|de|Walnussbaum|m}} * {{en}}: {{trad|en|walnut tree}} * {{hy}}: {{trad|hy|ընկուզենի}} * {{ast}}: {{trad|ast|nozal}} * {{br}}: {{trad|br|kraoñenn|f}} * {{es}}: {{trad|es|nogal|m}} * {{da}}: {{trad|da|valnøddetræ|n}} * {{sl}}: {{trad|sl|oreh|m}} * {{fi}}: {{trad|fi|pähkinäpuu}} * {{fr}}: {{trad|fr|noyer|m}} * {{fur}}: {{trad|fur|cocolâr|m}}, {{trad|fur|nojâr|m}} * {{gl}}: {{trad|gl|nogueira|f}}, {{trad|gl|concheiro|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|კაკალი}} * {{el}}: {{trad|el|καρυδιά|f}} * {{he}}: {{trad|he|אֱגוֹז‎|m}} * {{hu}}: {{trad|hu|diófa}} * {{ga}}: {{trad|ga|crann gallchnó|m}} {{mig}} * {{it}}: {{trad|it|noce|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|クルミの木}} * {{la}}: {{trad|la|iuglans|f}} * {{mk}}: {{trad|mk|орев|m}} * {{nl}}: {{trad|nl|walnotenboom|m}} * {{no}}: {{trad|no|valnøtt}} * {{oc}}: {{trad|oc|noguièr|m}} * {{pl}}: {{trad|pl|orzech włoski|m}} * {{pt}}: {{trad|pt|nogueira|f}} * {{qu}}: {{trad|qu|tuqti}} * {{ro}}: {{trad|ro|nuc|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|оре́х|m}} * {{sh}}: {{trad|sh|орах|m}} {{qualificador|ciríl·lic}}, {{trad|sh|orah|m}} {{qualificador|llatí}} * {{tr}}: {{trad|tr|ceviz}} * {{cs}}: {{trad|cs|ořešák|m}} * {{vec}}: {{trad|vec|nósa|f}} * {{vi}}: {{trad|vi|óc chó}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} bsczje3yx68xmwpqibcbemue1bz9rib 0 482956 2090606 1790566 2022-08-29T11:33:00Z Limotecariu 1059 wikitext text/x-wiki {{vegeu|parrà|Parra}} == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} D'origen incert, potser del prerromà {{terme|und|*parra|trad=clos, reixat}}, {{etim-s|ca|XIV}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[vinya|Vinya]] que no s'ha podat per ser un [[cep]]. {{-trad-}} {{inici}} * {{ast}}: {{trad|ast|parra|f}}, {{trad|ast|uvar|f}} * {{es}}: {{trad|es|parra|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|parra|f}} {{mig}} * {{pt}}: {{trad|pt|parra|f}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} * {{anagrama|ca|arrap|rapar|arpar|parar}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} al3h3dfyj4433u6fmwee1gl9136yt4d 0 552177 2090460 1969804 2022-08-28T18:20:25Z Gorjablanc 19917 més accepcions wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Del {{comp|ca|merme|lang1=roa-oca|-any}}, {{del-lang|la|ca|minimus|trad=mínim}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Verdura, hortalissa, fruita, que porten els [[pagesos]] per a vendre a [[vila]]. # {{marca|ca|Girona}} Operació de revendre. # {{marca|ca|Arbúcies}} Fullaraca, brosta. {{-var-}} * [[marmany]] {{-der-}} * [[marmanyer]] {{-trad-}} {{inici}} * {{es}}: {{trad|es|vendeja|f}} {{mig}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} * Dorca, Jordi «[https://llenguanacional.cat/pdf/LN73_17.pdf Mots d'Arbúcies, mots del Montseny (I)]». Llengua Nacional, 73, 2010. s4p8shdd2ptkknylc3j4kis0c538gfv 0 566351 2090548 1999401 2022-08-29T09:41:36Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Adverbi === {{entrada|bo|adv|tr=na ning}} # [[l'any passat]] {{catllengua|bo|temps}} 67uunhofa8omkhd2vcuoesvdety0t77 0 566353 2090557 1999406 2022-08-29T09:42:08Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom === {{entrada|bo|nom|tr=skar cha}} # {{marca|bo|temps}} [[segon]] q0v878jvub2aqa05k3hue3vtkhei3nv 0 571597 2090612 2016774 2022-08-29T11:50:29Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ amplio etim. wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|pólvera}}, del llatí {{m|la|*pulvera|trad=polsina}}, forma neutra de {{m|la|pulverēs}}, plural de {{m|la|pulvis|trad=pols}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[Explosiu]] compost per diverses substàncies polvoritzades. # {{marca|ca|plural}} Partícules molt fines obtingudes per [[reducció]] d’una substància sòlida. # {{marca|ca|plural}} [[cosmètic|Cosmètic]] per acolorir la pell, que es presenta en forma polvoritzada i s'aplica amb un [[pinzell]]. {{-desc-}} * Castellà: {{e|es|pólvora}} ** Aragonès: {{e|an|polvora}} ** Gallec: {{e|gl|pólvora}} ** Portuguès: {{e|pt|pólvora}} ** Tagal: {{e|tl|pulbura}} {{-trad-}} {{inici|Explosiu polvoritzat}} * {{en}}: {{trad|en|gunpowder}}, {{trad|en|powder}} * {{an}}: {{trad|en|polvora|f}} * {{es}}: {{trad|es|pólvora|f}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|poudre à canon|f}}, {{trad|fr|poudre|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|pólvora|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pólvora|f}} * {{tl}}: {{trad|tl|pulbura}} {{final}} {{inici|Partícules molt fines}} * {{en}}: {{trad|en|powder}} * {{es}}: {{trad|es|polvos|m-p}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|poudre}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} 3mh8rqpnscg8wqypy1zg4w3sozkyaz5 2090613 2090612 2022-08-29T11:50:40Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|roa-oca|ca|pólvera}}, del llatí {{m|la|*pulvera|trad=polsina}}, forma neutra de {{m|la|pulverēs}}, plural de {{m|la|pulvis|trad=pols}}, {{etim-s|ca|XIII}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # [[Explosiu]] compost per diverses substàncies polvoritzades. # {{marca|ca|plural}} Partícules molt fines obtingudes per [[reducció]] d’una substància sòlida. # {{marca|ca|plural}} [[cosmètic|Cosmètic]] per acolorir la pell, que es presenta en forma polvoritzada i s'aplica amb un [[pinzell]]. {{-desc-}} * Castellà: {{e|es|pólvora}} ** Aragonès: {{e|an|polvora}} ** Gallec: {{e|gl|pólvora}} ** Portuguès: {{e|pt|pólvora}} ** Tagal: {{e|tl|pulbura}} {{-trad-}} {{inici|Explosiu polvoritzat}} * {{en}}: {{trad|en|gunpowder}}, {{trad|en|powder}} * {{an}}: {{trad|en|polvora|f}} * {{es}}: {{trad|es|pólvora|f}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|poudre à canon|f}}, {{trad|fr|poudre|f}} * {{gl}}: {{trad|gl|pólvora|f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pólvora|f}} * {{tl}}: {{trad|tl|pulbura}} {{final}} {{inici|Partícules molt fines}} * {{en}}: {{trad|en|powder}} * {{es}}: {{trad|es|polvos|m-p}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|poudre}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} 29otg1smorx7zp3btfdy93t0ed3c1v9 0 571725 2090575 2016631 2022-08-29T09:49:22Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} {{etim-comp|ka|მილი-|სეკუნდი}}. === Nom === {{entrada|ka|nom}} # [[mil·lisegon]] {{catllengua|ka|temps|matemàtiques}} 53lqj1xicj7t6x6zzavftewom5dp9kj 0 571775 2090574 2016650 2022-08-29T09:49:18Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} {{etimologia|ka}} === Prefix === {{entrada|ka|prefix}} # [[mil·li-]] hdw2akkf7py5jy8uzutnsgui06wrt1w 0 578414 2090573 2046998 2022-08-29T09:49:14Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} === Nom === {{entrada|ka|nom-forma|g=p}} # {{forma-p|ka|ლიტერატურა}} 7bz1uo1wmns4o1hssdjb3c2ylm5hxnw 0 581965 2090586 2075993 2022-08-29T09:52:04Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-lzz-}} == {{pronunciació|lzz}} {{etimologia|lzz}} === Pronom === {{entrada|lzz|pronom|tr=ma}} # [[jo]] === Miscel·lània === * {{síl|lzz|მა}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Pronom === {{entrada|xmf|pronom|tr=ma}} # [[jo]] === Miscel·lània === * {{síl|xmf|მა}} s870w4d2a8piwx5clvy8w20lts8ear0 0 582044 2090501 2066505 2022-08-29T09:31:06Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi|g=?}} # [[Transnístria]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Moldàvia|Ucraïna}} iwl7vod6eukzbvfz1a3jddrsxixnire 0 582052 2090522 2066516 2022-08-29T09:36:36Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi|g=?}} # [[Transnístria]] {{-sin-}} * {{e|th|พรีดเนสโตรวี}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Moldàvia|Ucraïna}} ot1blqu1hwdyd1eotkxrjta2fj1322e 0 582078 2090572 2066550 2022-08-29T09:49:10Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi|g=?}} # [[Transnístria]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Moldàvia|Ucraïna}} jj461e2dx0ovj4pc81d8z903y5bikm5 0 583457 2090537 2068598 2022-08-29T09:39:02Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-lo-}} == {{pronunciació|lo}} {{etimologia|lo}} === Nom === {{entrada|lo|nom|tr=sīvanānāphan}} # [[biodiversitat]] === Vegeu també === * {{Glosbe|lang1=lo|lang2=en}} {{catllengua|lo|ecologia}} r4wz01rabvcpk4yca60i35qjlskkpxc 0 583513 2090595 2068784 2022-08-29T09:54:26Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-sva-}} == {{pronunciació|sva}} {{etimologia|sva}} === Nom === {{entrada|sva|nom|tr=lic}} # [[aigua]] === Vegeu també === * {{Glosbe|lang1=sva|lang2=en}} {{catllengua|sva|begudes}} 418oquyejcgffbwc1vxz95sg30h0kiw 0 583594 2090531 2068974 2022-08-29T09:37:08Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Kurdistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} qmpjafliwgavvnkrunnzixp39f9u2ji 0 583617 2090496 2069006 2022-08-29T09:30:46Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etim-lang|es|ml|Andalucía}}. === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Andalusia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Espanya}} 4wq350mwtaim4iag5sn756xd1xsbg87 0 583619 2090534 2069009 2022-08-29T09:37:16Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etim-lang|es|th|Andalucía}}. === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Andalusia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Espanya}} lv1ioz6tevd5ldollbwdxolouype6vv 0 583642 2090558 2069043 2022-08-29T09:42:12Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Andorra}} 6saza4nk4z2n29277ljh9hhjskm8kl6 0 583648 2090561 2069049 2022-08-29T09:44:02Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-dz-}} == {{pronunciació|dz}} {{etimologia|dz}} === Nom propi === {{entrada|dz|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dz}} {{catllengua|dz|Andorra}} 4pojw8twg9xvgqamhfg8oitc25n4jus 0 583659 2090480 2069068 2022-08-29T09:24:13Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etim-lang|en|kn|Andorra}}. === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Andorra}} aq3h6xa2w60fv1zr8hzgzj69al4khqp 0 583661 2090540 2069071 2022-08-29T09:39:14Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-lo-}} == {{pronunciació|lo}} {{etimologia|lo}} === Nom propi === {{entrada|lo|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=lo}} {{catllengua|lo|Andorra}} bkp7xk9tzl4qzx819z1aqbz67e85527 0 583662 2090495 2069074 2022-08-29T09:30:42Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etim-lang|en|ml|Andorra}}. === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi|tr=Anḍēāṟa}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Andorra}} odqi8lzx0y8blmsq5t5ppx65qc2f771 0 583673 2090566 2069094 2022-08-29T09:46:59Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-shn-}} == {{pronunciació|shn}} {{etimologia|shn}} === Nom propi === {{entrada|shn|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=shn}} {{catllengua|shn|Andorra}} gs5uz5bzgf6ilnsvwy3i87x1x6m49yn 0 583674 2090510 2069095 2022-08-29T09:34:03Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Andorra]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Andorra}} ljl1givyqpupto4xisgsbp41xiy19jz 0 583679 2090526 2069103 2022-08-29T09:36:52Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Andorra]] {{-var-}} * {{e|th|อันดอร์รา}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Andorra}} nrg6dp24sjc1dv3ifp8ljtfbvf9jktb 0 583693 2090553 2069124 2022-08-29T09:41:56Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi|tr=Yemen}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Iemen}} 4rdw4wjbw3kkbd1tzbkzr2wbycv3hsp 0 583709 2090488 2069151 2022-08-29T09:24:45Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Iemen}} pmdsh0kbo1pp1clzxzs194qsjhid26r 0 583714 2090507 2069160 2022-08-29T09:31:26Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Iemen}} 8mzquem7iwf2qp7jjmxnsplfwgfl8ry 0 583721 2090564 2069170 2022-08-29T09:46:51Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-shn-}} == {{pronunciació|shn}} {{etimologia|shn}} === Nom propi === {{entrada|shn|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=shn}} {{catllengua|shn|Iemen}} pi345zzm9y1pswzkvft036aj6ne9kj9 0 583722 2090518 2069171 2022-08-29T09:34:35Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Iemen}} ok5ytum9h8uacrm8amhac5whdh1zu40 0 583728 2090528 2069180 2022-08-29T09:37:00Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Iemen]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Iemen}} tb4j1hz0sdbq67vhnra4vbl6w4zivnm 0 583752 2090545 2069227 2022-08-29T09:41:23Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Kirguizistan}} 92gcobl51riuxfzfpm49zm3xv85832z 0 583786 2090579 2069288 2022-08-29T09:49:38Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/qʼirɡizɛtʰi/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Miscel·lània === * {{síl|ka|ყირ·გი·ზე·თი}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Kirguizistan}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Kirguizistan}} mw76x2xr94j56w436x7bdmejx26tq4h 2090590 2090579 2022-08-29T09:52:20Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/qʼirɡizɛtʰi/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Miscel·lània === * {{síl|ka|ყირ·გი·ზე·თი}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Kirguizistan}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Kirguizistan}} f1ebbfe5lytk1nw539zfx6yidu1c7bn 0 583790 2090481 2069294 2022-08-29T09:24:17Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Kirguizistan}} 2kiz9k3cb24kpenh8zoeic36kdvzib7 0 583801 2090497 2069311 2022-08-29T09:30:50Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Kirguizistan}} t5eh1i6pgrnhui828amd2x7tulnqz6y 0 583831 2090567 2069351 2022-08-29T09:47:03Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-shn-}} == {{pronunciació|shn}} {{etimologia|shn}} === Nom propi === {{entrada|shn|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=shn}} {{catllengua|shn|Kirguizistan}} djipzt9c8dcn62fmq7ggc2vlb4ldyv1 0 583832 2090511 2069352 2022-08-29T09:34:07Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Kirguizistan]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Kirguizistan}} ootuhr7udmtehvqrjbfs9hq5ds4iloa 0 583866 2090559 2069425 2022-08-29T09:43:54Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-dz-}} == {{pronunciació|dz}} {{etimologia|dz}} === Nom propi === {{entrada|dz|nom propi|tr=Cile}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dz}} {{catllengua|dz|Xile}} 1vifdvhj1dhoh64n77v6obbdbo27xx5 0 583888 2090582 2069484 2022-08-29T09:49:50Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/t͡ʃilɛ/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Xile]] {{-sin-}} * {{e|ka|ჩილეს რესპუბლიკა}} === Miscel·lània === * {{síl|ka|ჩი·ლე}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Xile}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Xile}} 1zhoixjp4o39pnnfay94gehcxp7s8p8 2090593 2090582 2022-08-29T09:52:32Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/t͡ʃilɛ/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Xile]] {{-sin-}} * {{e|ka|ჩილეს რესპუბლიკა}} === Miscel·lània === * {{síl|ka|ჩი·ლე}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Xile}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Xile}} 1035fyg2hhthlleixg7qxi9ujfdmuno 0 583891 2090483 2069488 2022-08-29T09:24:25Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Xile}} == {{-tcy-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|tcy|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=tcy}} {{catllengua|tcy|Xile}} 28wqmkji7dvoo9ta0fffqw1ga0qxh3n 2090492 2090483 2022-08-29T09:28:04Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Xile}} == {{-tcy-}} == {{pronunciació|tcy}} {{etimologia|tcy}} === Nom propi === {{entrada|tcy|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=tcy}} {{catllengua|tcy|Xile}} i7u4e671ed3cui7rdu36ghmktsllx4e 0 583895 2090538 2069497 2022-08-29T09:39:06Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-lo-}} == {{pronunciació|lo}} {{etimologia|lo}} === Nom propi === {{entrada|lo|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=lo}} {{catllengua|lo|Xile}} q4nkreakd6csn5n7l29amehgy0badxb 0 583899 2090499 2069507 2022-08-29T09:30:58Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Xile}} 7m134ru61n6lmm5cq3v8gyjrqttca8m 0 583914 2090568 2069529 2022-08-29T09:47:07Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-shn-}} == {{pronunciació|shn}} {{etimologia|shn}} === Nom propi === {{entrada|shn|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=shn}} {{catllengua|shn|Xile}} rqe20508txxtwmrb29dstjnu5n2lhzq 0 583915 2090513 2069530 2022-08-29T09:34:15Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Xile}} kgr38k1t6ncrmssosr1n0qvalkewv45 0 583922 2090524 2069547 2022-08-29T09:36:44Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Xile]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Xile}} acyd4teiqqdizexavzwelfejclfdbpu 0 583951 2090578 2069624 2022-08-29T09:49:34Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} {{etimologia|ka}} === Nom === {{entrada|ka|nom}} # [[transfòbia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|LGBTI|fòbies|psicologia|sociologia}} 1xmo9x7ihdyc9s7vpwjo64t3eifgbg3 0 583969 2090547 2069661 2022-08-29T09:41:31Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Kosovo}} 84e47liu8wboss4hhbvepzhzell55yw 0 583989 2090585 2069709 2022-08-29T09:52:00Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/kʼɔsɔvɔ/}} {{etim-lang|sh|ka|Kosovo}}. === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Kosovo]] === Miscel·lània === * {{síl|ka|კო·სო·ვო}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Kosovo}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etim-lang|sh|xmf|Kosovo}}. === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Kosovo}} rjplrke7vhr9g9s015k6irwcp805k2x 0 583990 2090482 2069710 2022-08-29T09:24:21Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Kosovo}} fv2zybn2hwptvikmqa15vao1c88bqp7 0 583992 2090541 2069713 2022-08-29T09:39:18Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-lo-}} == {{pronunciació|lo}} {{etimologia|lo}} === Nom propi === {{entrada|lo|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=lo}} {{catllengua|lo|Kosovo}} abtf3dtewxmmkkeqduelljvjhuk5des 0 583994 2090498 2069716 2022-08-29T09:30:54Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Kosovo}} o6oi5gkxgxiytzyx3xzev2rxmyv9eoc 0 584004 2090569 2069726 2022-08-29T09:47:11Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-shn-}} == {{pronunciació|shn}} {{etimologia|shn}} === Nom propi === {{entrada|shn|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=shn}} {{catllengua|shn|Kosovo}} jnjg4c8glrsuxx28xj7y2pvzipl2ag1 0 584005 2090512 2069727 2022-08-29T09:34:11Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Kosovo}} 7i2j3erekwnh0kcseosab2vv2aktezz 0 584012 2090523 2069740 2022-08-29T09:36:40Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Kosovo]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Kosovo}} 1e43net3nwl65z7r8fpts4dpt5fdeox 0 584035 2090555 2069788 2022-08-29T09:42:04Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Sri Lanka}} mq9at7wnx22qi08mnqtsnp15l5onxg7 0 584041 2090560 2069814 2022-08-29T09:43:58Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-dz-}} == {{pronunciació|dz}} {{etimologia|dz}} === Nom propi === {{entrada|dz|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=dz}} {{catllengua|dz|Sri Lanka}} n28kibhq6lkz39a6h1xwelut06mzmie 0 584055 2090580 2069847 2022-08-29T09:49:42Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/ʃrilankʼa/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Miscel·lània === * {{síl|ka|შრი-ლან·კა}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Sri Lanka}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Sri Lanka}} 778wosdjpoyu52gfztjqvsgoox3ee5h 2090591 2090580 2022-08-29T09:52:24Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/ʃrilankʼa/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Miscel·lània === * {{síl|ka|შრი-ლან·კა}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Sri Lanka}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Sri Lanka}} 0jpdab6a6ezctieme5qfzdbmaz7l1he 0 584058 2090489 2069851 2022-08-29T09:24:49Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Sri Lanka}} == {{-tcy-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|tcy|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=tcy}} {{catllengua|tcy|Sri Lanka}} girvbb7xs0kdmbbocaqksvf5q59rqqi 2090493 2090489 2022-08-29T09:28:08Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Sri Lanka}} == {{-tcy-}} == {{pronunciació|tcy}} {{etimologia|tcy}} === Nom propi === {{entrada|tcy|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=tcy}} {{catllengua|tcy|Sri Lanka}} m8nr62rxkbi3jv215l8acr7cp81fc5p 0 584062 2090539 2069858 2022-08-29T09:39:10Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-lo-}} == {{pronunciació|lo}} {{etimologia|lo}} === Nom propi === {{entrada|lo|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=lo}} {{catllengua|lo|Sri Lanka}} i3ul8d9cxkfil6u4vg28b7sqv37edyk 0 584066 2090508 2069866 2022-08-29T09:31:30Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Sri Lanka}} od4yw4nqlslbob7gplh2235j8l7hcq7 0 584076 2090565 2069876 2022-08-29T09:46:55Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-shn-}} == {{pronunciació|shn}} {{etimologia|shn}} === Nom propi === {{entrada|shn|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=shn}} {{catllengua|shn|Sri Lanka}} 7w2ypfa8cbgy9qsvuefhlma1audf60m 0 584077 2090519 2069879 2022-08-29T09:34:39Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etim-lang|sa|si|[[श्री]] [[लङ्का]]|trans=śrī laṅkā|lit=illa sagrada}}. === Nom propi === {{entrada|si|nom propi|tr=śrī laṁkāwa}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Sri Lanka}} fq7fwo7qrnm9fyaex2ov5ythclwmba3 0 584081 2090525 2069888 2022-08-29T09:36:48Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Sri Lanka]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Sri Lanka}} 5geeg3upwurbrwz4wijdonp0w0kwgk1 0 584086 2090552 2069897 2022-08-29T09:41:52Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Moçambic}} 9al9b8ypjhdcs0dyxnsguqc9pznn50t 0 584108 2090576 2069937 2022-08-29T09:49:26Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/mɔzambikʼi/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Moçambic]] === Miscel·lània === * {{síl|ka|მო·ზამ·ბი·კი}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Moçambic}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Moçambic}} 1se045ckrbwdffbxmzd3madt80bwviq 2090588 2090576 2022-08-29T09:52:12Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/mɔzambikʼi/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Moçambic]] === Miscel·lània === * {{síl|ka|მო·ზამ·ბი·კი}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Moçambic}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Moçambic}} cri05iuzv683uuim2yt3a8dbb77e424 0 584110 2090487 2069939 2022-08-29T09:24:41Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Moçambic}} rtzpc9nwugcj2oqr4oxiw3axr9dxb9g 0 584118 2090506 2069953 2022-08-29T09:31:22Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Moçambic}} 51yogfvyg9p5wznknlvox7x9v9vc98h 0 584129 2090563 2069966 2022-08-29T09:46:47Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-shn-}} == {{pronunciació|shn}} {{etimologia|shn}} === Nom propi === {{entrada|shn|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=shn}} {{catllengua|shn|Moçambic}} nn4mgp5xdb6gz96rllz1674rwckhpqp 0 584130 2090517 2069967 2022-08-29T09:34:31Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Moçambic}} 585zpikt1hg7kr6ltmdduzty5i0zers 0 584135 2090529 2069973 2022-08-29T09:37:04Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Moçambic]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|Moçambic}} taorlaayajti82uy05h6etz3i4ysq2j 0 584286 2090554 2070342 2022-08-29T09:42:00Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Corea del Sud}} 7oau8rdd1ml3gelhzy0isecgtasfun0 0 584298 2090490 2070362 2022-08-29T09:24:53Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Corea del Sud}} gx48speuqg6qvyuoivp5hd1nt52n16o 0 584300 2090509 2070370 2022-08-29T09:31:34Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Corea del Sud}} qfztqgd9x80fenr1kpew3vci96cq4kk 0 584301 2090543 2070371 2022-08-29T09:39:26Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-lo-}} == {{pronunciació|lo}} {{etimologia|lo}} === Nom propi === {{entrada|lo|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=lo}} {{catllengua|lo|Corea del Sud}} 8mce9ebnjqr5xl6ti9bztgjz33h57db 0 584310 2090521 2070381 2022-08-29T09:34:58Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Corea del Sud}} 020nq5ji8n5h2yz8lbczp7dmwh1vnx7 0 584315 2090577 2070391 2022-08-29T09:49:30Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Corea del Sud}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Corea del Sud}} 76bozzs169899393nc7lgi085sang8n 2090589 2090577 2022-08-29T09:52:16Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Corea del Sud}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Seül]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Corea del Sud}} 1bttst9sp2hxauw1bmy8v14f5qkp7h6 0 584356 2090581 2070462 2022-08-29T09:49:46Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/t͡ʃɛxɔslɔvakʼia/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|història|Txèquia|Eslovàquia}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació}} {{etimologia}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|història|Txèquia|Eslovàquia}} 3lt664pviojm92pv8g1nzy38480ig48 2090592 2090581 2022-08-29T09:52:28Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/t͡ʃɛxɔslɔvakʼia/}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|història|Txèquia|Eslovàquia}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|història|Txèquia|Eslovàquia}} s34mvspy78s3tjv6josctlbq96r3174 0 584357 2090484 2070463 2022-08-29T09:24:29Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etimologia|kn}} === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|història|Txèquia|Eslovàquia}} sz5e91nmii9zoflgga7qpk25wf3t5zz 0 584367 2090500 2070483 2022-08-29T09:31:02Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|història|Txèquia|Eslovàquia}} kiguz1yorwmb16ddiyxr4878dvhyr84 0 584383 2090514 2070504 2022-08-29T09:34:19Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|història|Txèquia|Eslovàquia}} ofaicvf9q8my71wtwdpdavkuhw7jnhn 0 584390 2090527 2070515 2022-08-29T09:36:56Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etimologia|th}} === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Txecoslovàquia]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|història|Txèquia|Eslovàquia}} rpvdlwsig1xv0ixves05670drjkpe5f 0 584408 2090551 2070557 2022-08-29T09:41:48Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etim-lang|es|bo|Madrid}}. === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi|tr=Madarid}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|Espanya}} oe6glkpi768v9o9b4db0m7qdoqelhrs 0 584429 2090587 2070651 2022-08-29T09:52:08Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronafi|ka|/madridi/}} {{etim-lang|es|ka|Madrid}}. === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|Espanya}} == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|Espanya}} 620crhcjnru8nkir800zoijq03l02tm 0 584431 2090486 2070603 2022-08-29T09:24:37Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etim-lang|es|kn|Madrid}}. === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi|tr=Madrid}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|Espanya}} 6s52eb82hjmu9yttyjwt7i8mmo4h9sj 0 584435 2090504 2070647 2022-08-29T09:31:18Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etim-lang|es|ml|Madrid}}. === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|Espanya}} 21l44fj14sanm9snw71zpv6ycj0rh8b 0 584449 2090516 2070633 2022-08-29T09:34:27Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etimologia|si}} === Nom propi === {{entrada|si|nom propi}} # [[Madrid]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|Espanya}} 3cubb3twk4yx3h8kmqtnyr8kvq2dh42 0 584579 2090571 2071790 2022-08-29T09:49:06Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ka-}} == {{pronunciació|ka}} {{etimologia|ka}} === Nom propi === {{entrada|ka|nom propi}} # [[País Basc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ka}} {{catllengua|ka|País Basc}} 9tdu352nxbkkbilnjzi45byf3vwx0hn 0 584585 2090503 2071797 2022-08-29T09:31:14Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etimologia|ml}} === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[País Basc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|País Basc}} p2wkdahuzxg2h5b1b9ezfkehsrb31g8 0 584597 2090584 2071815 2022-08-29T09:51:56Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-xmf-}} == {{pronunciació|xmf}} {{etimologia|xmf}} === Nom propi === {{entrada|xmf|nom propi}} # [[País Basc]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=xmf}} {{catllengua|xmf|País Basc}} 4pmw07nddragsr1mgyw95w31wd7s0jt 0 584612 2090485 2071836 2022-08-29T09:24:33Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-kn-}} == {{pronunciació|kn}} {{etim-lang|en|kn|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|kn|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=kn}} {{catllengua|kn|televisió|cinema}} 9vz6b59mzbgtlij6mmq68twtozqf2mm 0 584614 2090542 2071838 2022-08-29T09:39:22Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-lo-}} == {{pronunciació|lo}} {{etim-lang|en|lo|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|lo|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=lo}} {{catllengua|lo|televisió|cinema}} ggc0en5h4cleg4o4bic5zthlmr4764v 0 584616 2090502 2071840 2022-08-29T09:31:10Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-ml-}} == {{pronunciació|ml}} {{etim-lang|en|ml|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|ml|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=ml}} {{catllengua|ml|televisió|cinema}} e9a3bzjmo7gzt5wk38tn0m0x792ooxc 0 584623 2090532 2071847 2022-08-29T09:37:12Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-th-}} == {{pronunciació|th}} {{etim-lang|en|th|Netflix}}. === Nom propi === {{entrada|th|nom propi}} # [[Netflix]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=th}} {{catllengua|th|televisió|cinema}} r628fmrjjd69w9g5abxqcgiksfk3tn9 0 584630 2090546 2071861 2022-08-29T09:41:27Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi|tr=khal lung phu}} # [[Kuala Lumpur]] {{catllengua|bo|Malàisia}} 0ysz77b2akd7htrjm7ecd5ra42upw0g 0 584631 2090549 2071863 2022-08-29T09:41:40Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi|tr=pu'u lu'u sel}} # [[Brussel·les]] {{catllengua|bo|Bèlgica}} 5b4mw4of3fh7hfygiar6jltn9iik6rx 0 584642 2090550 2071878 2022-08-29T09:41:44Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-bo-}} == {{pronunciació|bo}} {{etimologia|bo}} === Nom propi === {{entrada|bo|nom propi|tr=pari}} # [[París]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=bo}} {{catllengua|bo|França}} s9t6iaomsapr8z77wjmxgvztyjqqmxz 0 584655 2090515 2071898 2022-08-29T09:34:23Z VriuBot 530 codi de llengua en plantilles de manteniment, més canvis cosmètics wikitext text/x-wiki == {{-si-}} == {{pronunciació|si}} {{etim-lang|en|si|Paris}}, {{del-lang|enm|si|Parys}} o {{m|enm|Paris}}, {{del-lang|fro|si|Paris}}. === Nom propi === {{entrada|si|nom propi|tr=pæris}} # [[París]] === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=si}} {{catllengua|si|França}} 36aglqsa39b0i69hk6grhfut12koq3j 0 590588 2090464 2090447 2022-08-29T06:29:16Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons|ca|intacta}} {{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{m|la|intactus}}, {{etim-s|ca|XIX}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # Que res ni ningú l'ha tocat. #: {{ex-cit|ca|Per això esteu tots en silenci i teniu agafat i a punt el pa encara '''intacte'''.|ref=Juvenal, ''Sàtires'' volum I, Fundació Bernat Metge, 1961, pàgina 96}} # Que roman sense canvis, igual com sempre. #: {{ex-cit|ca|Van veure enfonsades de resultes dels diversos bombardeigs cal Ventut, cal Marc i cal Xancarreta, a tocar de cal Farrandó Petit, que estava intacte.|ref=Ramón Bernaus i Santacreu, ''Visca la vila!: I altres narracions'', Punto Rojo Libros, 2017, pàgina 157}} {{-sin-}} * [[inalterat]], [[pur]], [[original]], [[sencer]] {{-ant-}} * [[canviat]], [[alterat]], [[modificat]] {{-trad-}} {{inici}} * {{fr}}: {{trad|fr|intact}} * {{en}}: {{trad|en|intact}} {{mig}} * {{es}}: {{trad|es|intacto}} * {{pt}}: {{trad|pt|intacto}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dnv|dcvb}} 65gg8j01bimhu6qzpatzk3cn7wgw3bb 0 590590 2090471 2090451 2022-08-29T07:02:46Z Vriullop 219 /* {{-ca-}} */ trad, adj wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} Femení de {{m|ca|sumari}}. === Nom === {{ca-nom|f}} # Conjunt d'[[escrits]] preparatoris d’un [[procés]] judicial. {{-sin-}} * [[procés]] {{-trad-}} {{inici}} * {{en}}: {{trad|en|indictment}} * {{es}}: {{trad|es|sumaria|f}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|procédure}} * {{it}}: {{trad|it|processo|m}} {{final}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|sumari}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} d0154czn20trh5m3d1ujwhgde56pa9l 0 590591 2090465 2022-08-29T06:29:33Z Vriullop 219 Creant formes de [[intacte]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|ip}} # {{forma-p|ca|intacte}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} ezxts06n3i50kz4vbm2itsaim3y5z8y 0 590592 2090466 2022-08-29T06:29:50Z Vriullop 219 Creant formes de [[intacte]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|f}} # {{forma-f|ca|intacte}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} n5dhgu6o238a0mlul0judjtn3y9snto 0 590593 2090468 2022-08-29T06:53:24Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|summārium}}, de {{m|la|summa}}, {{etim-s|ca|XVI}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # En forma de [[resum]], de [[compendi]]. {{-trad-}} {{inici|En forma de resum}} * {{en}}: {{trad|en|summary}} * {{es}}: {{trad|es|sumario}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|sommaire}} * {{it}}: {{trad|it|sommario}} {{final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Breu resum, compendi. {{-trad-}} {{inici|Breu resum}} * {{en}}: {{trad...». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|summārium}}, de {{m|la|summa}}, {{etim-s|ca|XVI}}. === Adjectiu === {{ca-adj|m}} # En forma de [[resum]], de [[compendi]]. {{-trad-}} {{inici|En forma de resum}} * {{en}}: {{trad|en|summary}} * {{es}}: {{trad|es|sumario}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|sommaire}} * {{it}}: {{trad|it|sommario}} {{final}} === Nom === {{ca-nom|m}} # Breu resum, compendi. {{-trad-}} {{inici|Breu resum}} * {{en}}: {{trad|en|summary}} * {{es}}: {{trad|es|sumario|m}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad|fr|résumé|m}} * {{it}}: {{trad|it|sommario|m}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}} c2rz8kcz28vsp91vxonpapng48z09tj 0 590594 2090469 2022-08-29T06:53:56Z Vriullop 219 Creant formes de [[sumari]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|fp}} # {{forma-p|ca|sumària}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|sumària}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} mjnv9qg1ab89ycw0vcmqydmfk2is8nk 0 590595 2090470 2022-08-29T06:54:11Z Vriullop 219 Creant formes de [[sumari]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Adjectiu === {{ca-adj-forma|mp}} # {{forma-p|ca|sumari}} === Nom === {{ca-nom-forma|mp}} # {{forma-p|ca|sumari}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} h6jmvva9td3mboks2zu3odp7joumjn5 0 590596 2090478 2022-08-29T07:35:28Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-pl-}} == {{pronafi|pl|/jɛ.dɛˈnaɕ.t͡ɕɛ/}} === Numeral === {{numeral|pl|10|11|12|dziesięć|dwanaście|card=jedenaście|ord=jedenasty}} {{entrada|pl|numeral}} # {{marca|pl|cardinal}} [[onze]] === Miscel·lània === * {{síl|pl|je·de·naś·cie}}». wikitext text/x-wiki == {{-pl-}} == {{pronafi|pl|/jɛ.dɛˈnaɕ.t͡ɕɛ/}} === Numeral === {{numeral|pl|10|11|12|dziesięć|dwanaście|card=jedenaście|ord=jedenasty}} {{entrada|pl|numeral}} # {{marca|pl|cardinal}} [[onze]] === Miscel·lània === * {{síl|pl|je·de·naś·cie}} ox8n8v1uoluzo1az6pjl2ugwgq85qm1 14 590597 2090479 2022-08-29T07:36:17Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=rimes-sil}} {{es-pron|etrio}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|etɾjo]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=rimes-sil}} {{es-pron|etrio}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Rimes en castellà|etɾjo]] f76uhhm27k80c82quyrojhc99duzpdu 14 590598 2090491 2022-08-29T09:25:14Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=kn|sc=Knda}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en kannada]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|kannada]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=kn|sc=Knda}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en kannada]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|kannada]] s8uau3fratvgiggsgqi8eur2zhfut9f 14 590599 2090494 2022-08-29T09:28:58Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=tcy|sc=Knda}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tulu]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tulu]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=tcy|sc=Knda}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tulu]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tulu]] p8ukpt21m52eo788sjby3vkoq3xk2sk 14 590600 2090505 2022-08-29T09:31:21Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ml|sc=Mlym}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en malaiàlam]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|malaialam]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ml|sc=Mlym}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en malaiàlam]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|malaialam]] 009enya11dh8ivrxlt27pwu15ectcx7 14 590601 2090520 2022-08-29T09:34:41Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=si|sc=Sinh}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en singalès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|singales]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=si|sc=Sinh}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en singalès]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|singales]] efacqyd48xazc2q6nvf2wkx6hh5kmi0 14 590602 2090530 2022-08-29T09:37:07Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=th|sc=Thai}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tai]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tai]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=th|sc=Thai}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tai]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tai]] ldnkakm372bwzi5mj87c4w5cldd807d 0 590603 2090533 2022-08-29T09:37:13Z Pablussky 8432 Es crea la pàgina amb «== {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|hiper-|tensión}}. === Nom === {{es-nom|f-s|p=}} # [[hipertensió]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}} == {{-gl-}} == {{pronafi|gl|/i.peɾ.tenˈsjoŋ/}} {{etim-comp|gl|hiper-|tensión}}. === Nom === {{gl-nom|m-s|p=}} # [[hipertensió]] {{-var-}} * {{q|reintegracionisme}} {{e|gl|hipertensom}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|hi·per·ten·sión}} ===...». wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} {{etim-comp|es|hiper-|tensión}}. === Nom === {{es-nom|f-s|p=}} # [[hipertensió]] === Miscel·lània === * {{es-sil}} === Vegeu també === * {{DRAE}} {{catllengua|es|medicina}} == {{-gl-}} == {{pronafi|gl|/i.peɾ.tenˈsjoŋ/}} {{etim-comp|gl|hiper-|tensión}}. === Nom === {{gl-nom|m-s|p=}} # [[hipertensió]] {{-var-}} * {{q|reintegracionisme}} {{e|gl|hipertensom}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|hi·per·ten·sión}} === Vegeu també === * {{DRAG}} {{catllengua|gl|medicina}} 2up2535r0msfhavdh54pkhmijj512zs 0 590604 2090535 2022-08-29T09:37:18Z Pablussky 8432 Creant formes de [[hipertensión]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|hipertensión}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ejpl08e027rhq1os3we7g1rcamehedf 0 590605 2090536 2022-08-29T09:37:35Z Pablussky 8432 Creant formes de [[hipertensión]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-gl-}} == === Nom === {{gl-nom-forma|mp}} # {{forma-p|gl|hipertensión}} === Miscel·lània === * {{síl|gl|hi·per·ten·sións}} bkszg7lju1lxa168r1jkwma7nvjpccu 14 590606 2090544 2022-08-29T09:39:36Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=lo|sc=Laoo}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en laosià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|laosia]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=lo|sc=Laoo}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en laosià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|laosia]] rj355rvspsby2j9crgn9yujmuklwb8u 14 590607 2090556 2022-08-29T09:42:05Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=bo|sc=Tibt}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tibetà]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tibeta]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=bo|sc=Tibt}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en tibetà]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|tibeta]] nlwzi291dgfdv2j204zdnbvq7jreebm 14 590608 2090562 2022-08-29T09:45:00Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=dz|sc=Tibt}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en dzongka]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|dzongka]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=dz|sc=Tibt}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en dzongka]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|dzongka]] jhjaskexjv24ftlgmcienf1x2nr4tgb 14 590609 2090570 2022-08-29T09:47:30Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=shn|sc=Mymr}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en xan]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|xan]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=shn|sc=Mymr}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en xan]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|xan]] 4i0qazxlnynoe908j09n4r7mbeb9tg6 14 590610 2090583 2022-08-29T09:49:56Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=ka|sc=Geor}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en georgià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|georgia]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=ka|sc=Geor}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en georgià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|georgia]] n4qw9tpbvgwjcbpo7czi9luw6tqsx5r 14 590611 2090594 2022-08-29T09:52:36Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=xmf|sc=Geor}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en mingrelià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|mingrelia]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=xmf|sc=Geor}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en mingrelià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|mingrelia]] i6v60yhxab1uf9lx77ephfy6zq9iz82 14 590612 2090596 2022-08-29T09:54:57Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «{{ruta de navegació|toc=sva|sc=Geor}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en svanetià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|svanetia]]». wikitext text/x-wiki {{ruta de navegació|toc=sva|sc=Geor}} __HIDDENCAT__ [[Categoria:Manteniment d'entrades en svanetià]] [[Categoria:Paraules sense transcripció fonètica|svanetia]] 7i4fy8435ac7gd0fwrtodmhwb530yq3 0 590613 2090607 2022-08-29T11:39:39Z Vriullop 219 Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron|/ˈtor/|/ˈθɔr/|rima=}} {{q|vegeu les [[#Notes|notes]]}} {{-etimologia-}} En darrera instància {{del-lang|non|ca|Þórr}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{marca|ca|mitologia nòrdica}} Déu armat amb un [[martell]] que es llança associat als [[tro]]ns, [[llamp]]s, [[tempestes]] i arbres sagrats. {{-notes-}} * En nòrdic antic es pronunciava {{IPAchar|/ˈθoːrː/}}, en islandès és {{IPAchar|/ˈθouːr/}} i en a...». wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron|/ˈtor/|/ˈθɔr/|rima=}} {{q|vegeu les [[#Notes|notes]]}} {{-etimologia-}} En darrera instància {{del-lang|non|ca|Þórr}}. === Nom propi === {{entrada|ca|nom propi|g=m}} # {{marca|ca|mitologia nòrdica}} Déu armat amb un [[martell]] que es llança associat als [[tro]]ns, [[llamp]]s, [[tempestes]] i arbres sagrats. {{-notes-}} * En nòrdic antic es pronunciava {{IPAchar|/ˈθoːrː/}}, en islandès és {{IPAchar|/ˈθouːr/}} i en anglès és un mot heretat {{IPAchar|/ˈθɔɹ/}}. * En danès es pronuncia {{IPAchar|/ˈtoːr/}}, en noruec {{IPAchar|/ˈtuːr/}}, i és més habitual la grafia {{m|da|Tor}}. Modernament s’usa també com a prenom. * En llatí medieval es va adaptar a {{IPAchar|/ˈto.rus/}} * En català varia entre una pronúncia a l’anglesa, a partir dels personatges de ficció en films, i una pronúncia a la danesa més adaptada a les llengües nòrdiques i al llatí medieval. {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad|de|Thor}}, {{trad|de|Donar}} * {{es}}: {{trad|es|Thor|m}} * {{ko}}: {{trad|ko|^토르}} * {{da}}: {{trad|da|Thor}}, {{trad|da|Tor}} * {{eo}}: {{trad|eo|Toro}} * {{et}}: {{trad|et|Thor}} * {{fo}}: {{trad|fo|Tórur|m}} * {{fi}}: {{trad|fi|Thor}}, {{trad|fi|Tor}} * {{fr}}: {{trad|fr|Thor|m}} * {{fy}}: {{trad|fy|Tonger}} * {{gl}}: {{trad|gl|Thor|m}} * {{ka}}: {{trad|ka|თორი}} * {{el}}: {{trad|el|Θώρ|m}} {{mig}} * {{ga}}: {{trad|ga|Túr|m}} * {{is}}: {{trad|is|Þór|m}} * {{ja}}: {{trad|ja|トール|m|tr=Tōru}} * {{lv}}: {{trad|lv|Tors}} * {{lt}}: {{trad|lt|Toras}} * {{la}}: {{trad|la|Iuppiter|m}}, {{trad|la|Thōrus|m}} {{q|medieval}} * {{nl}}: {{trad|nl|Donar}} * {{no}}: {{trad|no|Tor}} * {{pt}}: {{trad|pt|Tor|m}} * {{ru}}: {{trad|ru|Тор}} * {{sv}}: {{trad|sv|Tor|c}} * {{tr}}: {{trad|tr|Tor}} {{final}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia}} * {{ca-dicc|gec|esadir}} == {{-en-}} == {{-pronafi-}} RU {{pron|en|/ˈθɔː/}}, EUA {{pron|en|/θɔɹ/}} {{àudio|lang=en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Thor.wav|accent=RU}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|non|en|Þórr}}. === Nom propi === {{entrada|en|nom propi}} # {{marca|en|mitologia nòrdica}} [[#ca|Thor]] # {{prenom|en|m}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=en}} == {{-da-}} == {{pronafi|da|/ˈtoːr/}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|non|da|Þórr}}. === Nom propi === {{entrada|da|nom propi}} # {{marca|da|mitologia nòrdica}} [[#ca|Thor]] # {{prenom|da|m}} {{-var-}} * {{e|da|Tor}} {{-rel-}} * {{e|da|Thorbjørn}}, {{e|da|Thorkild}}, {{e|da|Thorvald}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=da}} == {{-no-}} == {{pronafi|no|/ˈtuːr/}} {{-etimologia-}} {{Del-lang|non|no|Þórr}}. === Nom propi === {{entrada|no|nom propi}} # {{prenom|no|m}} {{-var-}} * {{e|no|Tor}} {{-rel-}} * {{e|no|Thorsen}} {{q|cognom}} === Vegeu també === * {{Viquipèdia|lang=no}} rmnp43c512ebnxtluj3ambeqqke6dtc 0 590614 2090614 2022-08-29T11:53:40Z Vriullop 219 Creant formes de [[asma]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|mp}} # {{forma-p|es|asma}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} tawc9hzda240vz1f8x59371wagam4ej 2090615 2090614 2022-08-29T11:54:19Z Vriullop 219 /* {{-es-}} */ wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Nom === {{es-nom-forma|fp}} # {{forma-p|es|asma}} === Miscel·lània === * {{es-sil}} ggz6d3r99anii4t720hjiejegfxghl1 0 590615 2090617 2022-08-29T11:57:09Z Vriullop 219 Creant formes de [[asma]] ([[VC:ACC|Accelerat]]) wikitext text/x-wiki == {{-ca-}} == {{ca-pron}} === Nom === {{ca-nom-forma|fp}} # {{forma-p|ca|asma}} === Miscel·lània === * {{ca-sil}} mts6f0esd7h4shalh7du10ukbryxz09 0 590616 2090618 2022-08-29T11:58:23Z VriuBot 530 Creant forma verbal en castellà wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|acarrear|1|pres|ind}} d6g6ckc7fvjheglqhsnv6hgdkrm5xxl 0 590617 2090619 2022-08-29T11:58:27Z VriuBot 530 Creant forma verbal en castellà wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|acarrear|1|pass}} afc4fqi91ky6m9607jvs9smiawiixwi 0 590618 2090620 2022-08-29T11:58:31Z VriuBot 530 Creant forma verbal en castellà wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|acarrear|1|fut|ind}} pk7djiovn5lze1naof1lrxdltozdr2i 0 590619 2090622 2022-08-29T11:58:48Z VriuBot 530 Creant forma verbal en castellà wikitext text/x-wiki == {{-es-}} == {{es-pron}} === Verb === {{es-verb-forma}} # {{es-forma-conj|amonestar|1|pass}} m0rrkucdgc6g5ym883jcpr4493kzpes