فایەق بێکەس

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">ئامراز</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">وتووێژی ئامراز</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">پێناسه‌ی ئامراز</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">وتووێژی پێناسه‌ی ئامراز</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>فایەق بێکەس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35</id>
    <revision>
      <id>971412</id>
      <parentid>970088</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15007" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو			= فایەق بێکەس
| وێنە 	          = Wêneyêk le fayeq bêkes.jpg
| قەبارەی وێنە		=
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = 
| شوێنی لەدایکبوون 	= {{ئاڵا|کوردستان}} سیتە‌ک، [[سلێمانی]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٠٥
| ڕێکەوتی مردن          = ١٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٨  
| شوێنی گۆڕ		= 
| نەتەوە		= [[کورد]]
| ناوەکانی تر		=
| نەژاد			= 
| ڕادەی خوێندەواری	= 
| پیشە			= [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی		=
| ناسراو بە ھۆی		= 
| سەرناو		=
| وادە			=
| بەرانبەرەکان		=
| بەرھەم	        = 
| منداڵەکان		= [[شێرکۆ بێکەس]]
| دایک و باوک 		=
| پەراوێزەکان		=
| خەڵاتەکان		=
}}
'''فایەق بێکەس'''، یەکێکە له [[شاعیر]]ه بە ناوبانگەکانی [[کوردستان]] و له شاری [[سلێمانی]] له دایک بووه.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=شیعرەکانی فایەق بێکەس|url=https://allekok.ir/poet:78|access-date=2021-08-28|website=allekok.ir}}&lt;/ref&gt;

==ژیان==
فایەق بێکەس، کوڕی &quot;عبداللە بە‌گ&quot;ی کوڕی &quot;کاکە حە‌مە‌&quot;ی کوڕی &quot;ئە‌لیاسە قۆجە‌&quot;یە. بنچینە‌ی بنە‌ماڵە‌یان لە قە‌ڵاچوالانە‌وە ھاتووە‌تە [[سلێمانی]] و خۆی لە [[١٩٠٥]]دا لە سیتە‌ک ھاتووە‌تە ژیانە‌وە، ئە‌و دێیە‌ش بیست کیلۆمە‌تر‌ە‌یە‌ک لە باکووری ڕۆژە‌‌ڵاتی سلێمانی‌یە‌وە‌ دوورە و ئە‌و ئە‌وساتە‌ش سیتە‌ک سە‌نتە‌ری &quot;شارباژیر&quot; ‌‌‌‌‌‌بووە. عبدوڵڵا بە‌گی باوکی لە‌وێ &quot;تابوور ئاغاسی&quot; بووە. لە دایکیشیە‌وە لە بنە‌ماڵە‌ی ئاغە‌لە‌رە‌کانی سلێمانییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=کوردیپێدیا|first=Kurdipedia-|title=فایەق بێکەس|url=https://www.kurdipedia.org/?q=20081110100606193|access-date=2021-08-28|website=Kurdipedia.org}}&lt;/ref&gt;

ساڵی یە‌کە‌م‌ و دووھە‌می تە‌مە‌نی لە سیتە‌ک بە‌سە‌ربردووە‌و، پاشان ماڵیان ھاتووە‌تە‌وە‌ [[سلێمانی]] و لە تە‌مە‌نی سێ ساڵایدا ئاوە‌ڵە‌ی دە‌رداوە. ھە‌ر بە مناڵی باوکی لە حوجرە‌ی فە‌قێ خستوویە‌تیە‌ بە‌ر خوێندن.

لە ١٩١١دا باوکی بە ئیشی میری نێرراوە بۆ خانە‌قی و لە‌وێوە‌ بۆ [[بەغدا]]. لە بە‌غداوە ئە‌نێرێ بە دوای ماڵ ‌و مناڵە‌کە‌‌یدا و ئە‌یانباتە‌ ئە‌وێ‌. پاش ساڵێک خۆی چووە بۆ [[تورکیا]] و ئە‌وانی لە [[بەغدا]] بە‌جێھێشتووە. ئیتر فائق باوکی نە‌دیوە‌تە‌وە. ھە‌ر لە‌و ماوە‌یە‌دا حە‌مە‌ سە‌‌عیدی برا گە‌ورە‌ی لە ئاوی دە‌جلە‌دا ئە‌خنکێ و دوابە‌دوای ئە‌و دایکیشی کۆچی دوایی دە‌کات و فایق ئە‌کە‌وێتە‌ لای خاڵی. ئە‌ویش‌ پاش چە‌ند مانگێک ئە‌مرێ ‌و فایق ‌‌و تاھیری برای ‌بچووکی بە بێکە‌سی ئە‌مێننە‌وە.

ئە‌و ساتە‌ی [[شەڕی جیھانیی یەکەم|شە‌ڕی یە‌کە‌می جیھانی]] ھە‌ڵدە‌گیرسێت، ڕێی ھاتوچۆی نێوان [[بەغدا]] و [[سلێمانی]] دە‌گیرێت. &quot;حاجی ئە‌مینی کاکە حە‌مە‌&quot;ی مامی لە‌ سلێمانییە‌وە ئە‌نێرێتە‌ لای &quot;حاجی عە‌لی ئاغا&quot;، ئە‌وە‌ی لە‌ [[بەغدا]] بووە، کە‌ چاودێری فایق ‌و براکە‌ی بکات و ھە‌ر میراتێکیان لە باوک ‌و دایکیانە‌وە بۆ مابێتە‌وە بۆیان خە‌رج بکا. ئە‌ویش ئە‌یانداتە دە‌ستی &quot;حە‌بە‌خان&quot; ناوێک، ئە‌وە‌ی خێزانی ئە‌فسە‌رێکی خە‌ڵکی [[سلێمانی]] بووە‌ و لە [[بەغدا]] دانیشتووە.

ژنە‌کە‌ش مە‌ردانە ئە‌یانخاتە ژێر باڵی بە‌زە‌ییی خۆی ‌و وردە وردە پێیشیان ئە‌خوێنێ. دوو سێ ‌ساڵێک بە‌م جۆرە ژیان بە‌سە‌ردە‌بە‌ن. لە ١٩١٧دا کە‌ساسییە‌کی زۆریان تووش دە‌بێ. لە ١٩١٨دا حە‌بە‌ خان ئە‌یانباتە‌وە بۆ [[سلێمانی]] بۆ لای &quot;حاجی ئە‌مین&quot;ی مامیان.

فایق لە [[سلێمانی]] ئە‌خرێتە‌ قوتابخانە ‌و لە پۆلی سێھە‌مدا وە‌رئە‌گیرێ‌ و تا ساڵی ١٩٢٣ لە‌سە‌ر خوێندن بە‌ردە‌وام دە‌بێت. ھە‌موو ساڵێ بە یە‌کە‌م دە‌رئە‌چێ. لە‌و ساڵە‌دا لە‌سە‌ر ئارە‌زووی مامی ئە‌چێتە‌ قوتابخانە‌ی &quot;علمیە‌&quot; لە [[کەرکووک]]. بە‌ڵام بۆی ڕێناکە‌وێ لە‌وێ بخوێنێ، ئە‌چێتە‌ [[بەغدا]] و ساڵی ١٩٢٤ - ١٩٢٥ لە &quot;دار العلوم&quot; بە‌سە‌رئە‌با. لە‌وێش لە‌بە‌ردە‌م بژێوی بژی‌ و لە ساڵی ١٩٢٦ - ١٩٢٧دا ئە‌گە‌ڕێتە‌وە بۆ [[سلێمانی]]. لە‌وکاتە‌دا [[سلێمانی]] تە‌نھا پۆلی یە‌کە‌می ناوە‌ندیی تیا بووە، ناچار تێی ئە‌چێ.

لە‌و ساڵانە‌دا تە‌نگوچە‌ڵە‌مە‌ی ژیان ناچاری ئە‌کا دوکانێکی جگە‌رە‌چێتی بکاتە‌وە، بە‌ڵام ئە‌مە‌‌ش سە‌رناگرێ ‌و دە‌ستدە‌کات بە جگە‌رە ‌و شقارتە فرۆشتنی دە‌ستگێڕی و پاشان پە‌نا ئە‌باتە بە‌ر &quot;ئە‌شغاڵ&quot; و بە ڕۆژانە لە ڕێگای عە‌ربە‌ت ئیش ئە‌کاو چە‌ند مانگێک لە‌سە‌ر ئە‌م ئیشە دە‌بێت.

لە ١٩٢٨دا بۆ ماوە‌ی چە‌‌ند مانگێک لە [[ھەولێر]] ژیاوە. لە‌‌و سە‌ردە‌مە‌دا خوالێ‌خۆش‌بوو &quot;قالە‌ی ئایشە‌ خان&quot; ئە‌ندازیاری ئە‌شغاڵ بووە ‌و سە‌رپە‌رشتی کردنە‌وە‌ی ڕێگای [[ھەولێر]] - ڕە‌واندز - ڕایاتی کردووە. بێ‌کە‌‌س دۆستی لە ئە‌شغاڵ دامە‌زراندووە‌. ھە‌ر لە‌و ساڵە‌دا بێ‌کە‌س ئە‌بێ بە مامۆستای &quot;زانستی&quot; و لە ١٩٢٩دا ئە‌بیستێ باوکی لە مە‌رعە‌ش لە [[تورکیا]] مردووە. لە ساڵی ١٩٣٠دا بە ھە‌ر دە‌ردی ‌سە‌ریە‌ک بووە بە‌دوای میراتی باوکیا ئە‌چێ بۆ [[تورکیا]]، ھە‌ر لە‌و ساڵە‌دا بە نائومێدی ئە‌گە‌ڕێتە‌وە.

ھە‌ر لە‌و ساڵە‌دا بوو ڕاپە‌ڕینە‌کە‌ی شە‌شی ئە‌یلوول لە دژی ھە‌ڵبرژادنە ساختە‌کە‌ی دە‌زگای پادشایە‌تی ڕوویدا. بێ‌کە‌س یە‌کێک بوو لە‌و نیشتمان پە‌روە‌رانە‌ی سە‌رکردە‌ی ئە‌و ڕاپە‌ڕینە‌یان کرد و تێیدا برینداریش بوو.

لە‌ئە‌نجامی ئە‌و ڕۆڵە‌دا ئە‌یگرن ‌و ئە‌یخە‌نە بە‌ندیخانە‌وە. ھە‌ر لە‌سە‌ر ئە‌م بە‌شداربوون ‌و سە‌رکردە‌یییە‌ی لە‌سە‌ر کاریش لایئە‌بە‌ن. ھۆنراوە‌ بە‌ناوبانگە‌کە‌ی &quot;ئە‌ی وە‌تە‌ن مە‌فتوونی تۆم...&quot;ی لە ناو  بە‌ندینخانە‌دا نووسیوە‌تە‌وە

ئە‌و ساتە‌ی لە‌ بە‌ندینخانە‌ دێتە‌ دە‌رە‌وە، قوتابخانە‌یە‌ک ئە‌کاتە‌وە بۆ ئە‌وە‌ی وانە‌ی تێدا بڵێتە‌وە ‌و پێی بژی. لە ١٩٣٣دا میری وە‌ر‌ئە‌گرێ بە مامۆستا ‌و ئە‌ینێرێتە‌ مۆرتکە‌ی بازیان ‌و پاشان ئە‌ینێرێتە‌ تە‌وێڵە‌. لە ھاوینی ١٩٣٥دا لە‌گە‌ڵ کۆمە‌ڵە مامۆستایە‌ک، لە‌وانە‌ش یە‌کێکیان مامۆستا گۆرانی شاعیری بە‌ناوبانگ بووە، بە‌شداری لە کۆرسێکدا کردووە لە بە‌غدا بۆ مامۆستایان ئامادە‌ کراوە. بێ‌کە‌س لە‌و سە‌ردە‌مە‌دا مامۆستای قوتابخانە‌ی سە‌رە‌تایی بازیان بووە.

لە ساڵی ١٩٣٧دا لە وزە‌ی میریدا نامێنێت. مامۆستایە‌کی نە‌ترسی وە‌ھا لە سلێمانیدا ھە‌بێ گیانی خە‌بات ‌و کوردایە‌تی بڵاوبکاتە‌وە، دووری ئە‌خاتە‌وە بۆ حیللە‌ و پاش ساڵێک ئە‌ینێرێ بۆ عە‌مارە. بە‌ڵام بێ‌کە‌س ڕازی نابێت بچێ و دە‌ست لە ئیشە‌کە‌ی ھە‌‌ڵئە‌گرێ‌ و دێتە‌وە [[سلێمانی]]. لە‌وێش قوتابخانە‌یە‌ک ئە‌کاتە‌وە تا ١٩٤١ وانە‌ی تێدا ئە‌ڵێتە‌وە. ئە‌نجا ئە‌یکە‌نە‌وە بە مامۆستای قوتابخانە‌کانی میری ‌و تا دوایی ساڵی ١٩٤٨دا لە قە‌رە‌داغ ‌و [[سلێمانی]] ‌و سورداش‌ و ھە‌ڵە‌بجە‌ مامۆستا ئە‌بێ.

بێ‌کە‌س جگە‌ لە زمانی [[کوردی]]، [[عەرەبی]] و [[فارسی]] و تاڕادە‌یە‌ک [[ئینگلیزی]]شی زانیوە‌. بە‌تایبە‌تی لە عە‌رە‌بیدا دە‌سێکی باڵای ھە‌بووە. ھۆنراوە‌یە‌کی زۆری [[عەرەبی]] لە‌بە‌ربووە. ھە‌روە‌ھا بڵاوە،‌ کە &quot;معلقاتی سبعە‌&quot; بە‌تە‌واوە‌تی لە‌بە‌ربووە.

بێ‌کە‌س دووژنی ھێناوە‌. یە‌کە‌میان لە ساڵی ١٩٣٥دا، بە‌ڵام ‌پاش ساڵێک بە نە‌خۆشی دە‌ردە‌باریکە کۆچی دواییکردووە ‌و مردنە‌کە‌ی کارێکی زۆری کردۆتە سە‌ر دە‌روونی بێ‌کە‌س ‌و وای لێکردووە ماوە‌یە‌ک گۆشە‌گیری ببێت.

لە‌م ژنە‌ی کچێک و لە ژنی دووھە‌می دوو کچ ‌و کوڕێکی بووە. کوڕە‌کە‌شی شاعیری گە‌ورە‌ی کورد [[شێرکۆ بێکەس]]ە‌.

== ناوەرۆکی ھۆنراوەکانی ==
فایق بێکەس شاعیرێکی نیشتمانپەروەر و دژی بێگانە پەرەستی و پڕوپوچ بوو. لە سەردەمی خۆیدا پاش خانی و حاجی قادر یەکێک لە دەگمەن ئاڵاھەڵگرانی نیشتمانپەروەری بووە. ھۆنراوەی ''بیست و حەوت ساڵەکەی'' کە تێیدا ڕووی دەمی لە داگیرکەرانی کوردستانە، یەکێک لە ھۆنراوەی ھەرە مەنشوورەکانی وێژەی کوردییە.

== کۆچی دوایی ==
لە ڕێکەوتی ١٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٨دا کۆچی دواییی کرد.

== نمونە‌یە‌ک لە‌ شیعرە‌کانی ==

&lt;center&gt;'''ئە‌ی وە‌تە‌ن مە‌فتوونی تۆم...'''&lt;/center&gt;
{{شیعر
|ئە‌ی وە‌تە‌ن مە‌فتوونی تۆم‌و شێوە‌تم بیرکە‌وتە‌وە
|وە‌ختی بە‌ندیییو ئە‌سارە‌ت، پێ بە تە‌وق ‌و کۆتە‌وە
|من لە زیکرو فیکری تۆ غافڵ نە‌بووم، وا تێنە‌گە‌ی
|حە‌پس و تێ‌ھە‌ڵدان‌ و زیللە‌ت تۆی لە بیر بردۆتە‌وە
|بە‌و خودایە‌ی بێ‌شە‌ریک ‌و لامە‌کان‌ و واحیدە
|عە‌شقی تۆ نە‌وعێ لە دڵما ئاگری کردۆتە‌وە
|ئاگرێکی ‌وا ھە‌زار ساڵ ئاوێ بڕژێنیتە سە‌ر
|قە‌ت گڕو کڵپە‌و بڵێسە‌ی تا ئە‌بە‌د نە‌کوژێتە‌وە
|باسی مە‌حزوونی و کە‌ساسیی خۆت نە‌کە‌ی توخوا وە‌تە‌ن
|چونکە بە‌و باسە برین‌و زامە‌کە‌‌م ئە‌کولێتە‌وه
|ماتە‌مینی تا بە‌ کە‌ی، دە‌ی پێکە‌نە‌و سە‌ر ھە‌ڵبڕە
|موفتە‌خیر بە، شوھرە‌تت وا عالە‌می گرتۆتە‌وە
|نە‌گبە‌تی لاچوو، سە‌عادە‌ت بۆتە پشتیوانی تۆ
|کە‌وکە‌بی بە‌خت‌و فریشتە‌ت بە‌رزە، ئە‌درە‌وشێتە‌وە
|گە‌رچی بە‌ینێکە زە‌لیل‌ و دیلی دە‌ستی زاڵمی
|نۆبە‌تی شادیتە ئە‌مجا ناحە‌زت لێک‌بێتە‌وە
|لافی میللیییە‌ت بە‌ دە‌م لە‌م عە‌سرە‌دا کە‌ڵکی نییە
|ڕۆژی ھە‌وڵە، ھە‌ر بە ھیممە‌ت گۆی ھونە‌ر ئە‌برێتە‌وە
|بێ‌قوسوورە، چە‌ند جە‌سوورە صە‌د شوکر ئە‌ولادە‌کە‌ت
|وا لە‌ ڕێی تۆدا لە خوێنا سە‌یری چۆن ئە‌تلێتە‌وە
|بە‌سیە، تە‌عنە‌م لێ مە‌دە‌، ھە‌ر ڕۆڵە‌کە‌ی جارانتم
|ھێندە‌ حیلمت بێ ھە‌تاکو دە‌ست‌و پێم ئە‌کرێتە‌وە
|شە‌رتە شە‌رتی پیاوە‌تی بێ گە‌ر خودا دە‌ستم بدا
|دوژمنت پە‌ت‌کە‌م وە‌کوو سە‌گ بیخە‌مە‌ ژێر پێتە‌وە
}} &lt;ref&gt;{{Cite web|title=فایەق بێکەس|url=http://awin.blogfa.com/tag/%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%82-%D8%A8%DB%8E%DA%A9%DB%95%D8%B3|access-date=2021-08-28|website=نووری ژیــــــــان}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩٦}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر|ژیاننامە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>nv7fodwyxtweph3v13dwr0b1ek7eoez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43</id>
    <revision>
      <id>971274</id>
      <parentid>970636</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.8.244.4</ip>
      </contributor>
      <comment>ڕۆژهەڵاتی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13958" xml:space="preserve">{{coord|32|N|53|E|dim:1000km_type:country_region:IR|format=dms|display=title}}
{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی = '''جمهوری اسلامی ایران'''
|ناو_فەرمی = کۆماری ئیسلامیی ئێران
|ناوی_باو = ئێران
|ئاڵا_وێنە = Flag of Iran.svg
|ئاڵا_جێگر =
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە = Coat of arms of Iran.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_جێگر =
|ھێما_جۆرە =
|دروشمی_نەتەوەیی =
|سروودی_نیشتمانی =
|نەخشە_وێنە = Iran (orthographic projection).svg
|نەخشە_جێگر =
|نەخشە_سەردێڕ =
|پایتەخت = [[تاران]]
|latd=35 |latm=41 |latNS=N |longd=51 |longm=25 |longEW=E
|شار_گەورەترین = پایتەخت
|زمانەکان_فەرمی = [[فارسی]]
|زمانەکان_ناوچەیی =
|جۆری_زمانەکان =
|زمانەکان = ٥٣٪ [[زمانی فارسی|فارسی]] (زمانی فەرمی){{ھن}}
١٨٪ [[زمانی ئازەربایجانی|تورکیی ئازەربایجانی]] و [[زمانە تورکییەکان]]{{ھن}}
١٦٪ [[زمانی کوردی|کوردی]] و [[زمانی لوڕی|لوڕی]]{{ھن}}
٧٪ [[زمانی گیلەکی|گیلەکی]] و [[زمانی تەبەری|مازەندەرانی]]{{ھن}}
٢٪ [[زمانی بەلۆچی|بەلۆچی]]{{ھن}}
٢٪ [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]{{ھن}}
٢٪ زمانەکانی تر&lt;ref name=&quot;:EBok&quot;&gt;{{یادکرد وب|کد زبان=en|نشانی=https://books.google.com/books?id=JT3Jo4Ekm7sC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false|عنوان=The World Factbook (EBook) - Page 330|تاریخ بازبینی=2020-05-22|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20200531140534/https://books.google.com/books?id=JT3Jo4Ekm7sC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false|تاریخ بایگانی=2020-05-22}}&lt;/ref&gt;
|ڕەگەز_گرووپەکان =
|ethnic_groups_year =
|ناوی_ھاووڵاتی =
|جۆری_دەسەڵات = کۆماری ئیسلامی
|پلەی_سەرۆک١ = [[ڕێبەری ئێران|ڕێبەر]]
|ناوی_سەرۆک١ = [[عەلی خامەنەیی]]
|پلەی_سەرۆک٢ = [[سەرۆک کۆماری ئێران|سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک٢ = [[ئیبراھیم ڕەئیسی]]
|پلەی_سەرۆک٣ = [[پێڕستی سەرۆکەکانی پەرلەمانی ئێران|سەرۆکی پەرلەمان]]
|ناوی_سەرۆک٣ = [[محەممەدباقر قالیباف]]
|پلەی_سەرۆک٤ = [[سەرۆکی دەزگای دادوەریی ئێران|سەرۆکی دەزگای دادوەری]]
|ناوی_سەرۆک٤ = [[غوڵامحوسێن موحسینی ئیژەیی]]
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١ = دەستووری کۆماری ئیسلامی ئێران
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١ = ١٩٧٩
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢ =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢ =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٩ =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٩ =
&lt;!پلە لە نێو ولاتانی جیھان بەپێی قەبارەی ڕووبەر--&gt;
|پلە_ڕووبەر = ١٧
|area_magnitude =
|ڕووبەر_ک. م. ٤گ =1873959
|ڕووبەر_م. ٤گ =
|ئاو_ڕێژەی_سەد = ٠٫٧
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتووان =
|پلە_مەزەندەی_دانیشتووان =
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتووان =
|سەرژمێریی_دانێشتوان =٧٩٬٨٥٣٬٠٠٠
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان =٢٠١٣
|چڕیی_دانیشتوان_ک. م. ٤گۆش =

|چڕیی_دانیشتوان_م. ٤گۆش =

|پلە_چڕیی_دانیشتووان =
|دراو = ڕیالی ئێرانی
|کۆدی_دراو = IRR
|کاتی_ناوچەیی =
|قەرەبووی_کات = +٣:٣٠
|DST_note
|utc_offset_DST =
|لای_لێخوڕین = ڕاست
|جۆری_کارەبا =
|پاشگر_دۆمەین =[[.ir]]
|کۆدی_تەلەفوون = ٩٨
|نەخشە٣_وێنە =
|نەخشە٣_جێگر =
|پەراویزەکان =
|پەراویز١ =}}
'''ئێران''' ({{بە فارسی|ایران}}، بە [[زمانی پاڵەوی|پاڵەوی]]: ''Ērān''، بە کوردی  Eran بە سۆرانی ئێران&lt;ref&gt;فەرھەنگی پەھلەوی، ل١٩٢&lt;/ref&gt;) وڵاتێکە لە باکووری ڕۆژاوای [[ئاسیا]] و لە ناوچەی [[ڕۆژھەڵاتی ناوین]]دا. ناوە فەرمییەکەی کۆماری ئیسلامیی ئێرانە ({{بە فارسی|جمهوری اسلامی ایران}}) و پایتەختەکەی [[تاران]]ە. پانتایی ئەم وڵاتە ١٬٨٧٣٬٩٥٩ کیلۆمەتر دووجایە (١٧یەم لە دونیادا) و بەپێی سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١ (2011ی کۆچی ھەتاوی) ژمارەی دانیشتووانەکەی ٧٦٬٠٩١٬٠٠٠ کەسە و ھەر ساڵ یەک ملیۆن کەس لە دانیشتووانی وڵات زیاد دەبێت.

لە باکوورەوە لەگەڵ کۆماری [[ئازەربایجان]]، [[ئەرمەنستان]]، و [[تورکەمەنستان]]؛ لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[ئەفغانستان]] و [[پاکستان]]؛ و لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[تورکیا]] و کۆماری فێدراڵیی [[عێراق]]دا سنووری زەمینیی ھەیە. ھەروەھا لە باکوورەوە سنووری دەریایی لە [[دەریای قەزوین]] (کاسپییەن) و لە باشوورەوە لە [[کەنداوی فارس]] و [[کەنداوی عوممان|دەریای عەمماندا]] ھەیە. ئەو دوو ناوچەیە گرینگترین شوێنەکانی دونیا بۆ دەرھێنانی نەوت و گازن.

دەستەڵاتی سیاسی لە ئێراندا لەسەر بنەمای [[یاسای بنەڕەتی]]ی پەسندکراوی ساڵی ١٩٧٩ (1979ی ک. ھ) و پێداچوونەوەی ساڵی ١٩٨٩ (1989ی ک. ھ) داڕێژڕاوە. بەرزترین پلەی دەستەڵاتی ڕەسمیی ئێران لەدوای سەرکەوتنی شۆڕشی ١٩٧٩، ویلایەتی فەقیھە کە ئێستا لە دەستی [[سەید عەلی خامنەیی]] دایە. [[ئیسلام]] دینی ڕەسمی، [[شیعە]] مەزھەبی ڕەسمی و [[فارسى و ڕۆژهەڵاتی|فارسی و ڕۆژهەڵاتی]] زمانی ڕەسمی ئێرانە. ئێران وەکوو وڵاتێکی پێکھاتوو لە چەند نەتەوە، مێژوویەکی کۆنی ھەیە و یەکێک لە مێژووییترین وڵاتانی جیھانە.

ئێران بەھۆی ھەڵکەوتنی لە ناوچەی [[ئەوراسیا|ئەوراسیادا]] جێگایەکی تایبەتی ھەیە. ئەم وڵاتە ئەندامی ڕێکخراوی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]، بزووتنەوەی وڵاتانی بێلایەن، ڕێکخراوی کۆنفرانسی ئیسلامی، [[ئۆپێک]] و [[ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئابووری]]یە. ئێران ھێزێکی ناوچەیییە لە باکووری ڕۆژاوای ئاسیادا و جێگایەکی گرینگی لە ئابووری جیھاندا بە بۆنەی ھەبوونی [[نەوت]]، پیشەسازیی [[پێترۆشیمی]] و [[گازی سروشتی]] بەدەست ھێناوە.

لەدوای ھەڵبژاردنی سەرکۆماریی ١٣٨٨ ھەتاوی کە بە دووبارە ھەڵبژاردنەوەی ئەحمەدی نەژاد کۆتایی ھات، چەند خوپێشاندانی گەورە لە ئێران و بەتایبەت تاران ڕووی دا کە داواکاری دووبارە ژماردنەوەی دەنگەکان بوون و بڕوایان وا بوو کە میرحوسەین مووسەوی ھەڵبژیردراوە بەڵام دەسەڵاتی ئێران بە قۆلبەستکردن و کوشتنی سەدان کەس لەو جەماوەرە کۆتاییی بە خۆپیشاندانەکان ھێنا.

== ھەرێم و شارەکان ==
ئێران دابەشبووە بەسەر (٣١) ھەرێمدا. ھەر ھەرێمێک دەسەڵاتدارێک بەرێوەی دەبات. ھەرێمەکان دابەش بوون بەسەر پارێزگاکاندا، دواتر دابەش دەبن بەسەر ناوچە و ناحیەکاندا. ئێران یەکێکە لەو وڵاتانەی کە بەرزترین ڕێژەی گەشەکردنی شارەکانی ھەیە. لە نێوان ساڵانی (١٩٥٠–٢٠٠٢) ڕێژەی بە شاریبوونی دانیشتووان لە (٢٧٪) بۆ (٦٠٪) بەرزبوەتەوە. بەپێی پێشبینییەکانی وڵاتە یەکگرتووەکان لە ساڵی (٢٠٣٠) لە (٨٠٪)ی دانیشتووانی ئێران دەبنە شاری. زۆربەی کۆچکەرە ناوخۆیییەکان دانیشتووی نزیک شارەکانی [[تاران]]، [[ئەسفەھان]]، [[ئەھواز]]، [[قوم]]ن.

== مرۆڤناسی ==
ئێران کۆمەڵگایەکی زۆرڕەنگە، زمانگەل، ئایینگەل و ئیتنیکگەلێکی زۆر لە نێو [[جوگرافیای ئێران]]دا دەژین. ژمارەی دانیشتووانی ئێران لە درێژایی سەدەی بیستەمدا بە شێوازێکی بەتەوژم زۆر بوو؛ بە شێوەیەک کە دانیشتووانی ١٩ ملیۆن کەسی ئێران لە ساڵی ١٩٥٦ بوون بە ٧٥ ملیۆن کەس لە ساڵی ٢٠٠٩دا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20090214041911/http://www.un.org/Depts/escap/pop/journal/v10n1a1.htm&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://countrystudies.us/iran/32.htm&lt;/ref&gt; بەڵام لە ساڵانی سەرەتایی [[سەدەی بیست و یەکەم|سەدەی بیستەم]] ڕێژەی زاوزێی خەڵکی ئێران دابەزی.&lt;ref&gt;http://www.dw.de/dw/article/0,,16112833,00.html?maca=per-rss-per-all_volltext-5613-xml-mrss&lt;/ref&gt;
بەپێی ئامارەکانی ساڵی ٢٠١٤ ژمارەی دانیشتووانی وڵاتی ئێران ٧٨٬٤٧٠٬٢٢٢ کەس بووە کە دەکاتە ١٫٠٨ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٢٩ ساڵە. ھەروەھا ٧٠ لە سەدی دانیشتووانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Countries in the world (ranked by 2014 population)|ناونیشان=http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=ماڵپەڕی Worldometers|نووسەر=|زمان=ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;
بەراوەردەکان پیشان دەدەن کە ژمارەی خەڵکی ئێران ڕوو لە زۆر بوونە ھەتا ساڵی ٢٠٥٠ کە ژمارەی دانیشتووان لە ١٠٥ ملیۆن کەسدا پاوەجێ دەبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.census.gov/cgi-bin/ipc/idbsum.pl?cty=IR|title=وەشانی ئەرشیڤکراو|accessdate=٢٤ی شوباتی ٢٠١٤|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010122359/http://www.census.gov/cgi-bin/ipc/idbsum.pl?cty=IR|archivedate=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.payvand.com/news/04/aug/1017.html&lt;/ref&gt;

== زمانەکان ==
لە ئێراندا زمانگەلێکی زۆر بوونیان ھەیە، وەکوو [[زمانی پارسی]]، [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەربایجانی]] و [[زمانی کوردی|کوردی]] کە زمانی کوردی لە ئێراندا بەچەندین شێوەزار قسەی پێ دەکرێت کە ئەوانیش شێوە زاری سۆرانی، کورمانجی کەڵھوڕی، لەکی و ھەورامین، ھەروەھا لەم وڵاتە زمانەکانی تریش وەکوو [[زمانی گیلەکی|گیلەکی]] [[زمانی تەبەری|تەبەری]]، [[زمانی لوڕی|لوڕی]]، [[زمانی بەلۆچی|بەلۆچی]]، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و چەندین زمانی تر قسەیان پێدەکرێت، بەڵام تەنھا زمانێک کە بە شێوەی فەرمی و یاسایی ناسراوە، [[زمانی پارسی]]یە. لە [[یاسای بنەڕەتی]]ی ئێران، یاسای ژمارەی ١٥ ھاتووە کە زمانە ناوچەیییەکان دەتوانن لە ناوچەکانی خۆیان لە پێناو زمانی فارسیدا لە قوتابخانەکان فێر بکرێن.

== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە ئێران&lt;ref&gt;{{Cite book|last=بەختیاری|first=سەعی|title=جوگرافیا|publisher=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|isbn=978-964-342-431-2|location=تاران}}&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|[[شیعە]]|black|٩٠٫٠}}
{{bar percent|[[سوننە]]|green|١٠٫٠}}}}

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}
* ویکیپیدیای فارسیISBN 964-5821-15-0

{{پارێزگاکانی ئێران}}
{{وڵاتانی ڕۆژھەڵاتی ناوین}}
{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|ئێران|شیعە}}

[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:وڵاتانی ڕۆژاوای ئاسیا]]
[[پۆل:کۆمارە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:وڵاتەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی فارسی ئاخێو]]
[[پۆل:ئێران]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٧٩ لە ئێران]]
[[پۆل:بەرزاییە ئیرانییەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:نەتەوەکانی جی ١٥]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندامی ئۆپێک]]</text>
      <sha1>fm08g4s1usqn28emheoxc2j1jg8znhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد ساڵح دیلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93</id>
    <revision>
      <id>971450</id>
      <parentid>970075</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15593" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو              = محەممەد ساڵح دیلان
| وێنە 			=  Dylan.jpg
| قەبارەی وێنە		=200px
| ڕێکەوتی لەدایکبوون  = ١٩٢٧
| شوێنی لەدایکبوون   = [[سلێمانی]]، [[کوردستان]]
| ڕێکەوتی مردن     = [[٢٨ی تشرینی یەکەم]]ی [[١٩٩٠]] (٦٢ - ٦٣ ساڵ ژیاوە)
| شوێنی مردن      = [[سلێمانی]]، [[کوردستان]]
| وڵات 		= [[کوردستان]]
| نیشتەجێ		=
| نەتەوە		= [[کورد]]
| پیشە			=  [[شاعیر]]، [[مەقامبێژ]]، و [[گۆرانیبێژی]]
| شار			=   [[سلێمانی]]}}

'''محەممەد ساڵح کوڕی مەلا ئەحمەد دیلان کوڕی مەلا ساڵح کوڕی مەلا قادری شەوخوێن.''' (لەدایکبووی ١٩٢٧ - مردووی ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٠)، ماڵی باپیری لە قەڵاچۆلانەوە ھاتوونەتە [[سلێمانی]]، ساڵی ١٩٢٧ لە گەڕەکی [[گۆیژە]]ی ئەو شارە لەدایکبووە.


== کورتە ==
دیلانی شاعیر لە تەمەنێکی زووی لاوێتیدا ئارەزووی نووسینی شیعر و مەقام بێژی لا دروست بووە. لە ساڵی ١٩٤٩ دەستی کردووە بەشیعر نووسین تا ڕۆژی کۆچی دوایی لەگەڵ شیعردا ژیاوە. لە تەمەنی بیست و یەک ساڵیدا شیعری بڵاوکردۆتەوە و جێدەستی خۆی لە ئەدەبیاتی کوردیدا بەجێھێشتووە. لە دوای [[گۆران]]ی شاعیر بەسەرتۆپی نەوەیەکی نوێی شیعری کوردی لەقەڵەم دەدرێت. دیلانی شاعیر ھەر لە لاوێتییەوە خۆی و بەرھەمە ئەدەبیەکانی تەرخانکرد بۆ خزمەتکردنی کێشەی گەلەکەی و دژایەتیکردنی کۆنەپەرستان و بەکرێگیراوان. لە ساڵی ١٩٤٨ تا ١٩٦٦ نۆ جار زیندانی کراوە و گەلێک جاریش دوورخراوەتەوە و تووشی ئازار و ئەشکەنجەدان و نانبڕین بووە.

== ژیان ==
سەرەتاکانی قۆناغی خویندنی لە مزگەوتی بابەعەلی بەسەر بردووە و دواتریش لە قوتابخانەی خالدییە قۆناغی سەرەتایی بڕیوەو درێژەی بە خوێندن داوە و تا پۆلی سێی ناوەندی خوێندووە. دواتریش لە ساڵی ساڵی ١٩٤٧ لە فەرمانگەی تووتن دامەزراوە و وەک فەرمانبەرێکی ئاسایی ڕۆژانی تەمەنی بەڕێکردووە و سەرقاڵی پەیداکردنی بژێوی ژیانی بووە. زۆری پێ نەچووە ھەر لەو ساڵەدا لەسەر خۆپیشاندان گیراوە و دواتر ئازادکراوە. ساڵی ١٩٤٨ جارێکی تر گیراوەتەوە و لە کاری میری دەرکراوە.&lt;br&gt;
ساڵی ١٩٤٩ لە سلێمانی گیراوە و بروویانە بۆ بەغدا تا لە ساڵی ١٩٥٠ دادگایی کراوە و بەکەفالەت بەردراوە. ساڵی ١٩٥١ بەئەندامی لیژنەی ئاشتیخوازانی سلێمانی ھەڵبژێردرا. لەسەر ئەمە گیرایەوە بەڵام زوو ئازادکرا. ساڵی ١٩٥٢ بەھۆی ڕێکخراوی ئاشتیخوازانەوە نێردرایە شاری ڤیەننا لە نەمسا بۆ ئامادەبوون لە «کۆنگرەی نەتەوەکان بۆ بەرگری لە ئاشتیخوازی». لەوێ ئاشنایەتی لەگەڵ نووسەری ڕووسی ئیلیا ئەھرینبورگ پەیدا کردبوو، لەو گەشتەیدا سەردانی ئیتاڵیا و سویسڕا و چیکوسلۆڤاکیا ڕۆمانیای کردبوو. کە لە ئەورووپا گەڕایەوە فەرمانی گرتنی بۆ دەرچووبوو. ئەو ماوەیەی لە گوندی دەرگەزێن و مورتکەی لای سلێمانی بردە سەر. دواتر لە ساڵی ١٩٥٤ خۆی ئاشکراکرد و بەدەستبەسەری نێردرایە بەغدا و لە ئەنجامی دادگا ئازادکرا.&lt;br&gt;
ساڵی ١٩٥٤ دووبارە گیرایەوە، لە کەرکووک دادگایی کرا و فەرمانی سی ساڵ و نیوێک دەستبەسەری بۆ دەرچوو، ماوەکەی لە نوگرەت سەلمان بردە سەر و لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٥٦ گەڕایەوە سلێمانی لە سەرەتای ساڵی ١٩٥٨ لە فەرمانگەی بەڕێوەبردن لە پارێزگای سلێمانی دامەزرا. لە ناوەڕاستی ١٩٥٨ ژنی ھێنا، لە ١٩٥٩ جارێکی تر لە «میھرەجانی گێتیی لاوانی دیموکراتی» لە شاری ڤیەننا بەشداریکرد. ساڵی ١٩٥٩ بەشداربوو لە دامەزراندنی یەکێتی لاوانی دیموکراتی کوردستان. لەسەر ئەوە گیرا، بەڵام زوو ئازادبوو. لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٦٠ بەتاوانی ئەوەی لە دژی دەسەڵاتی [[عەبدولکەریم قاسم]] خەبات دەکات گیرایەوە بەڵام زوو ئازادبوو. ساڵی ١٩٦١ دسیانەوە ھەر بەو تاوانە گیرایەوە و نێردرایە شاری [[کووت]]. لە ساڵانی نەھاتی کورد ١٩٦٣ – ١٩٦٤ دیلان لە گرتووخانەکانی کەرکووک و بەغدا بە دەستبەسەری مایەوە.&lt;br&gt;
لە ناوەڕاستی شەستەکانی سەدەی بیستەم گەڕایەوە سەر کاری پێشووی لە فەرمانگەی بەڕێوەبردن لە پارێزگای سلێمانی. تا ساڵی ١٩٨٣ لەم کارەیدا مایەوە دواتر لەسەر داوای خۆی خانەنشین کرا.


== ھەستی نەتەوایەتی ==
شیعرە نیشتمانییەکانی دیلان رۆڵێکی گەورەیان گێڕا لە بەرزکردنەوەی ئاستی ھوشیاری تاکی کورد و ھاندەرێکی سەرەکی بوون بۆ بەگژداچوونەوەی دوژمنە داگیرکەرە یەک لە دوای یەکەکانی ئەو سەردەمە کە وەک مۆتەکەیەک باڵیان بە سەر وڵاتەکەیدا گرتبوو. دیلان نمونەی شاعیریکی چەوساوە و تێکۆشەرێکی بێ وچانی نەتەوەکەی بوو، ھەر ئەوەش بوو بووە ھۆی ئەوەی [[دیلان]] وەک مەشخەڵێکی درەوشاوەی سەر ڕێبازی کوردایەتی لە قەڵەم بدرێ و ناوی لە تەک شاعیرە ھەرە باڵاکانی کوردا بھێنرێت. ئەم رۆشنبیرە گەورەیە ساڵی ١٩٥٤ بەبێ مۆڵەتی دەوڵەت بەشداریدەکات لە کۆنگرەی ئاشتی و ھاوکاری گەلان-دا کە لە شاری ([[ڤیێنا]])ی پایتەختی [[نەمسا]] ساز کرا، لەسەر ئەم بەشداریکردنە کە گەڕایەوە رەوانەی زیندان کرا و بۆ ماوەیک دەستبەسەر کرا.

== مەقام ==
[[پەڕگە:حەمەساڵح دیلان.JPG|وێنۆک|دیلان لە دوا قۆناغەکانی تەمەنیدا]]
دیلان جگە لەوەی کە شاعیرێکی گەورەو تێکۆشەرێکی خاوەن ھەڵوێست بوو، دەنگخۆشێکی کەموێنەو ئاوازدانەرێکی دەگمەنیش بوو، کە ھەمیشە جۆش و خرۆشێکی بێ وینەی لای گوێگرانی دروست دەکرد و شیعرەکانی پی زیندووە دەکردەوە. گۆرانیی و مقامە بەسۆزەکانی دیلان کە شیعری زوربەیان نووسینی خۆیەتی و تا ئێستاش ھەر زیندوون و لە زۆربەی زۆری بۆنە نەتەوایەکاندا بەر گوێ دەکەون. ھەندێک لە دیارترین کارەکانی دیلان-ی شاعیر و ھونەرمەند بریتین لە (مامە کوڕنوو)، (ئەی نازەنین)،(شێخ مەحمودی زیندوو) و چەندینی تریش لە بەرھەمی ناوازە و کەم وێنە.

== شیعر ==

[[پەڕگە:دیلان.JPG|وێنۆک|دیلان و چەند ھاوڕێیەکی]]
ژیری دیلانی مەقام زان و جوان ناسی تەبیعەت ھەمیشە ھۆکارێک بووە بۆ پۆشینی ھۆنراوەکانی بە پەردەیەکی تەنکی ڕۆمانسیەت و تێکەڵەیەک لە جوانیەکانی سروشت و نیشتمان، بۆ زێدە بەدەرخستنی ناسکی و جوانی شیعرەکانی. بێجگە لە بەھرەی چرین و جوان ناسی، بە ڕوونی فەلسەفە زانی و خواستی قوڵبوونەوەی ئەدەبی لە شیعرەکانیدا بەدی دەکەون و ئاماژەیەکی روونن بۆ بە گرێدانەوەی ناوەرۆکی شیعرەکانی بە مانایەکی قوڵی فەلسەفییەوە. دیلان خەباتگێڕێکی دڵسۆزی میللەتەکەی و دەنگێکی ڕەسەن و ناسکی ھۆنراوەی نوێی کوردی بوو، شاعیرێکی نوێکاری ڕێبازی ڕیالیزمی نوێ بوو لە وێژەیی کوردیدا.

ئەگەر بەوردی سەرجەم دیوانی ھۆنراوە ناسکەکانی بخوێنیەوە، کە لە ساڵی ١٩٨٧دا بە ھەوڵ و کۆشش و لێکۆڵینەوە و پێشەکی مامۆستا عەبدوڵڵا ئاگرین چاپکراوە، ھەست دەکەین لەباسی ناسکانەی سروشتی نیشتمانەکەی ئەوەندە بەجوانی و ناسکی و ڕازاوەیی دەربڕیوە، مەگەر ھەر مەولەوی مامۆستای و &quot;گۆران&quot;ی شاعیر سروشت و جوانی دەستەڵاتیان بەسەردا شکابێ. شاعیرێکی یەکجار توانا بووە و زۆر لە سەرخۆ چووەتە نێو ئەو جیھانە ئەفساوناوییە و بەرھەمی جوان و پتەوی لە ھۆنراوەی ناسک و ناوەڕۆک قووڵی پێشکەش کردووین و سەرنجی ھۆنراوە دۆست و ڕەخنەگرانی ڕاکێشاوە لەبواری ھۆنراوەی نەتەوەیی و نیشتمانیشدا [[خانی]] و [[حاجی قادرێکی]] سەردەمە، بە تەکنیکێکی نوێ دەربڕینی ناسکی واتا قووڵی خوڵقاندووە و دڵسۆزیی خۆی بۆ خاک و نەتەوەکەی دەربڕیوە، ھەروەک لە ھۆنراوەیەکیدا بەناوی [[ڕەز]] ئەمەی کردووە و گوتوویەتی:

&lt;poem&gt;
ئای کێ بێ بانگ و ھاوار و پەیام
بگەیەنێتە گوێی گۆڕەکەی (خەیام) بڵێ ھەی سەرشێت کوشتەی گڕی تەڕ
گەر تێتا ماوە یەک تۆز نرخ و فەڕ

تۆ لەسەر باکەی شووشەکەی شکان
لەگەڵ خودادا کردت بە زۆران!
ھەڵسە بەرەو ئەم ناوە ھەڵتووتێ
نەک شووشە شکا وا ڕەز ئەسووتێ!
&lt;/poem&gt;

شاعیر ئەم ھۆنراوەیەی کاتێک داناوە، کە ڕژێمی [[بەعس]] ڕەزی مێو و ھەموو جۆرە دارێکی بەردار و بێ بەریان دەسووتاند و خەڵکەکەیان [[ئەنفال]] دەکرد.

دیلان لە ھۆنراوەی باسیشدا، شاعیرێکی مەزنی سروشت و جوانییەو وەک وێنە کێشێکی ھونەرمەند ڕوودەکاتە دیمەنی جوانی گوڵزاری ڕازاوەی نیشتمانەکەی تاکو تابلۆی نایابیان بە ھۆنراوەی ناسک بکێشێ و ھۆنراوەی بە ھێز و پێزمان پێشکەش بکات.

باسەرنجێک بدەینە ئەم چەند دێرە ھۆنراوەیەی تاکو بزانین چۆن وێنەی ھۆنراوەی جوانی بۆ کێشاوین و با لە ھۆنراوەیەکی بە ناوی &quot;سروودی وڵات&quot; ورد بینەوە کە دەڵێ:
&lt;poem&gt;
ساڵ پایزە، گەرمەی گەڵا ڕێزانە،
ڕێز بارانە، شێوەی ساڵی جارانە!
گەڵای ڕژاوی دار مازووی چیای بەرز
ملوانکەکەی ئەئاڵانە ملی وەرز
ڕووباری شین، سوور ھەڵگەڕاو بەلافاو
جارێ بێ دەنگ، جارێ بەھاژەو بەتاو
&lt;/poem&gt;
سەیری کەن دیلان چۆن باسی پایزە و گەڵاڕێزان دەکات و دیمەنی ئەو گەڵا زەردە وەریواە چەند بەجوانی دەکێشێ و دەیکات بە دیمەنی زێڕباران، ئەمەش خوڵقاندنی جوانی ھۆنراوە لەشتی کەم بایەخی وەک گەڵای وەریوی کاتی گەڵاڕێزان ئینجا شاعیر باسی ئەو گەڵا ڕژاوان دەکات و دەیانکاتە ملوانکە و لە دێڕی دوایشدا باسی ڕووباری شینی سوور ھەڵگەڕاو بەلافاو دەکات، کە جارێ بێ دەنگە و جارێکیش بەتاو دەڕوات و ھاژەی دێت.

دیلان لە ھۆنراوەی ئەفسانەیی چ خۆماڵی بێ چ بیانی زۆر سەرکەوتووە و ئەفسانەی بیانی بە ئەفسانەی بیانی بە ئەفسانەی کوردی بەستۆتەوە و گوتوویەتی:
&lt;poem&gt;
کە پزیشکی خوێنی زەردی (نێرۆن) پژا
کە چەرمەکەی قرچ ھەڵگەرا لە دەم کەژا
بەشیرینی ھەچ گوڵێ دەم دەکاتەوە
لەم وڵاتە... (فەرھاد) مان بیر دەکاتەوە
&lt;/poem&gt;
شاعیر ئەفسانەی ڕووداوەکانی &quot;نێرۆن&quot;ی ئیمپڕاتۆری &quot;ڕۆمان&quot; تێکەڵ بە ئەفسانەکەی &quot;شیرین و فەرھاد&quot;ی کوردی دەکات و بەجوانی لە کارەکەی سەردەکەوێت.

== مردن ==

شاعیری نوێکاری کورد و مەقامزانی محەمەد ساڵح دیلان لە ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٠دا و لە تەمەنی ٦٣ ساڵیدا دڵە گەورەکەی لە لێدان کەوت و ماڵئاوایی لە وێژە و لە ھونەر و کورد و کوردستان کرد و ناو و خزمەتگوزاریی بۆ میللەتەکەی تا ھەتایە بەنەمریی مانەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.xozga.com/ |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date= ٩ی ئابی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170529091716/http://xozga.com/ |archive-date=٢٩ی ئایاری ٢٠١٧ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٤٩٩ تا ٥٣٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٥}}
* [https://web.archive.org/web/20081020163003/http://kurdsat.tv/Direje.aspx?Babet=JyaniNawdarek&amp;Jimare=136  حەمەساڵح دیلان- Kurdsat.tv]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٠]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>9a2vych869bhlhjmu5bran52lq5v45l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەید کامیل ئیمامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167</id>
    <revision>
      <id>971402</id>
      <parentid>831779</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4332" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Kamel Emami 1325 Urmia.jpg|200px|وێنۆک|سەید کامیل ئیمامی لە گرتووخانەی ورمێ، ١٣٢٥ی ھەتاوی]]
'''سەید کامیل ئیمامی''' شاعیر و نیشتمانپەروەر ناسراو بە '''ئاوات''' ساڵی ١٩٠٣ لە گوندی زەنبیل سەر بە شاری [[سەقز]] لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان لە دایک بووە. ئەم شاعیرە کوڕی سەید عەبدولحەکیم کوڕی سەید عەبدولکەریمی زەنبیلە کە لە ڕێبەڕانی تەریقەتی [[نەقشبەندی]] و [[ڕێبازی قادری|قادری]] بوون.&lt;ref&gt;[https://www.ziryanmukryan.ir/news.php?id=24B3586F&amp;news=سید%20کامل%20امامی%20زنبیلی%20؛%20حافظ%20شعر%20کوردی سید کامل امامی زنبیلی ؛ حافظ شعر کوردی]، زریان موکریان، 2019&lt;/ref&gt;

==ژیان==
ئەم شاعیرە لە نێو خوێندەوار و فەقێدا پەروەردە بووە. سەید کامیل لە لای زۆر مامۆستای ئایینی ناسراوی ناوچەکەی خوێندویەتی و بۆ ماوەیەکیش لە لای مامی واتە [[حاجی بابەشێخ]] وەزیری [[کۆماری کوردستان]] لە [[مەھاباد]] خوێندویەتی. ھەر لەو سەروبەندەدا وەک مرۆڤێکی نیشتمانپەروەر چالاکی ھەبووە، ساڵی [[١٩٤٦]] لەسەر ھەڵوێستی نیشتمانپەروەرانەی گیراوە و بۆ ماوەی دوو ساڵ لە بەندیخانەکانی [[بۆکان]] و [[سەقز]] و [[ورمێ]] و [[مەھاباد]] دەستبەسەر بووە. سەید کامیل ئیمامی شاعیر لەگەڵ زۆربەی شاعیر و ھونەرمەندی ئەو کاتە دۆستایەتی نزیکی بووە وەک [[سوارە ئیلخانیزادە]]، [[ھەژار]]، [[عەباس حەقیقی]] ھەر وەھا لەگەڵ ھونەرمەندی ناسراوی کورد [[حەسەن زیرەک]] وەک گۆرانیبێژ و شاعیر پەیوەندییەکی نزیکی بووە. ئەم شاعیرە نیشتمان پەروەرە لە ڕۆژی ٢٧ی تەممووزی ١٩٨٩ کۆچی دوایی کردوە و دیوانێکی شیعری لە پاش بەجێماوە. لە نێو خانەقای زەنبیل، لە پاڵ گڵکۆی شێخانی زەنبیلەوە نێژراوە و گڵکۆکەی دەگەڵ مەزاری شێخان چاوەدێری دەکرێ و جێگەی زیارەتی موریدان و گەشتیارانە.&lt;ref&gt;[https://www.dana.ir/news/1180188.html/تصاویری-کم-یاب-از-حافظ-شعر-کردی-سید-کامل-امامی- تصاویری کم یاب از حافظ شعر کردی سید کامل امامی]، دانا، 2017&lt;/ref&gt;

== نموونەیەک لە شیعرەکان ==
{{شیعر
|تک تکەی بارانی پاییز وەک تکەی چاوی منە
|کاتی ھەڵقرچاوی باغ وەک جەرگی برژاوی منە
|ھەر خڕ و شیوێ تەماشا کەی، خڕی پڕ بوو لە ئاو
|ھەڵدەچۆڕێ لێڵ و لیخن، چەشنی زووخاوی منە
|ھەورە، بایە، بەفرە، بارانە، تەمە، سەر کێوەکان
|ھەردەمەی جۆرێکە، ھەروەک حاڵی شێواوی منە
|ئەمن و بەفری سەر چیاکان پێکەوە دەتوێینەوە
|کاکە! ئەم زستانە بەفریش عومری فەوتاوی منە
|ئەی خودا! بۆچیمە تازە ژینی ھێندە تاڵوتوون
|دوو برا بووین، بازی دا ئەو، نۆرە ھەنگاوی منە&lt;ref&gt;{{Cite web|title=نۆرە ھەنگاوی منە |url=https://books.vejin.net/ck/text/30791|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://www.negahmedia.ir/media/show_podcast/34634 سید کامل امامی زنبیلی]
*{{ڤەژینبوکس|٣٠١}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|ژیاننامە|شیعر|وێژە|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی بۆکان]]
[[پۆل:خەڵکی سەقز]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]</text>
      <sha1>4u9ynykbcjt15trjw0xb8xsakfxmejf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەژار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238</id>
    <revision>
      <id>971493</id>
      <parentid>970055</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21992" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = عەبدولڕەحمان شەرەفکەندی
| وێنە                  =Abdurrahman Sharafkandi In the early Republic of Mahabad.jpg
| قەبارەی وێنە          = 200px
| سەردێری وێنە          = ھەژار لە [[باشووری کوردستان]] ساڵی ١٩٧٠، لە کاتی [[شۆڕشی ئەیلوول]] دژ بە ڕژێمی [[عێراق]]
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{birth date|df=yes|١٩٢١|٤|١٣}}
| ڕێکەوتی مردن          = {{death date and age|df=yes|١٩٩١|٢|٢١|١٩٢١|٤|١٣}}
| شوێنی مردن            = [[کەرەج]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  = مقبرەالشعرای مھاباد
| شوێنی لەدایکبوون      = [[مەھاباد]]&lt;ref name=&quot;birth_place&quot;&gt;[http://www.iranicaonline.org/articles/hazar Iranica - HAŽĀR]&lt;/ref&gt;
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[نووسەر]]، [[ھۆنراوەوان]] و [[وەرگێڕ]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]، [[سوننی]]
| ھاوسەر                = مەعسوومە ئەحمەدی&lt;ref name=&quot;کوردیپیدیا ۱&quot;&gt;[https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20180823201538104654&amp;lng=3 کوردیپیدیا: ''شاخانمێک خۆڕاگر وەک چیا، بوردەبار مینا دڵی دایک (یادێک لە ھاوژینی مام ھەژار موکریانی؛ مەعسوومە ئەحمەدی)''؛] سەردان لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١.&lt;/ref&gt;
| یار                   =
| منداڵەکان             = شێرکۆ، ئاگری، زاگرۆس و خانی&lt;ref name=&quot;کوردیپیدیا ۱&quot;&gt;[https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20180823201538104654&amp;lng=3 کوردیپیدیا: ''شاخانمێک خۆڕاگر وەک چیا، بوردەبار مینا دڵی دایک (یادێک لە ھاوژینی مام ھەژار موکریانی؛ مەعسوومە ئەحمەدی)''؛] سەردان لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١.&lt;/ref&gt;
| باوک                  = حاجی مەلا محەممەد
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}

'''عەبدولڕەحمان شەرەفکەندی''' ناسراو بە '''ھەژار''' (لەدایکبووی ١٣ی نیسانی ١٩٢١ لە [[مەھاباد]]، [[ئێران]] – مردووی ٢١ی شوباتی ١٩٩١ لە [[کەرەج]]، [[ئێران]]) نووسەر، ھەڵبەستوان و وەرگێڕێکی [[کورد]] بوو. خاوەنی ژمارەیەکی زۆر بەرھەمی ئەدەبیی پڕ پیتە. ھەژار برای گەورەی [[سادق شەرەفکەندی]]، سکرتێریی گشتیی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |title=ئەمڕۆ 28مین ساڵڤەگەرێ کۆچی دوایی مامۆستا ھەژارە |url=http://www.gulan-media.com/sorani/details.php?section=1&amp;id=66198&amp;fbclid=IwAR2APSFeBdZv2vUVrqq_biP46cEarQVTCwv54Wd80qLKa1mFAWYPFaAiJoI |website=راگەیاندنی گوڵان |access-date=٢٣ی شوباتی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190223131725/http://www.gulan-media.com/sorani/details.php?section=1&amp;id=66198&amp;fbclid=IwAR2APSFeBdZv2vUVrqq_biP46cEarQVTCwv54Wd80qLKa1mFAWYPFaAiJoI }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190223131725/http://www.gulan-media.com/sorani/details.php?section=1&amp;id=66198&amp;fbclid=IwAR2APSFeBdZv2vUVrqq_biP46cEarQVTCwv54Wd80qLKa1mFAWYPFaAiJoI |date=٢٣ی شوباتی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
«عەبدولڕەحمانی شەرەفکەندی» کوڕی حاجی مەلا محەممەد بووە و لە ساڵی ١٩٢٠دا لە [[مەھاباد]] لە دایک بووە و بە لاویەتی لەگەڵ بنەماڵەکەی چوونە تەرەغە. لە ساڵانی سەرەتایی ژیاندا لە لای باوکیدا و دواتر لە حوجرەکاندا  لە بەر دەست چەند کەس لە مامۆستا ئایینییەکان، دەرسی گولستان و بووستانی [[سەعدی]] خوێندووە. بەڵام بەپێی ئەو شتەی کە لە [[چێشتی مجێور]]دا باسی دەکات، دەستکەوتێکی زۆر کەمی بووە. باوکی ھەژار کەسایەتییەکی خوێندەوار بووە و زانیویەتی بە کوردی بخوێنێت و بنووسێت، ھەر ئەمەش ھانی داوە کە کوڕەکەی خۆی (ھەژار) ھەر لە تەمەنی پێنج ساڵانەوە ئاشنا بە خوێندنەوە و نووسین بکات و دواتریش بینێرێتە مەکتەب و حوجرە. لە ساڵی ١٩٤٠ دەستی بە ھۆنراوە وتن کردووە و ھۆنراوەکانی [[ئەحمەدی خانی]]، [[وەفایی]] و [[مەلای جزیری]] کاریگەری لەسەر ھەستی بووە.

ھەژار ھەر لە سەرەتای دامەزراندنی [[کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان]]، تێیدا ئەندام بووە و بەشداری کارە حیزبییەکانی داوە. ئەو بڕوایەکی زۆر بە تینی بە ئامانجەکانی ژ.ک. بووە چونکە لە دوای ئەو ھیچ کات لە ھیچ حیزب و ڕێکخراوێکی سیاسیدا بە فەرمی نەبووەتە ئەندام. ھەژار لە [[کۆماری کوردستان]]دا دەوری ھەبووە و لەگەڵ [[ھێمن]] لەلایەن کۆمارەوە بە «ھۆنراوەوانی نەتەوەیی کوردستان» دەناسرێن. دوای تێکچوونی [[کۆماری مەھاباد]] لە [[ئازار (مانگ)|ئازار]]ی ١٩٤٧دا ناچاری بەجێ ھێشتنی وڵاتی دەبێ و ماوەی ٣٠ ساڵ لە [[باشووری کوردستان]] و دواییش لە شاری [[بەغدا]] نیشتەجێ بووە. لە پاییزی ١٩٤٧ بۆ چارەسەر کردنی [[نەخۆشیی سیل]] بوو، دەچێتە [[لوبنان]] و دوای چاکبوونەوەی دەگەڕێتەوە عێراق. لە ساڵی ١٩٥٣ لە ڤێستیفاڵی لاوانی جیھان لە شاری [[بوخارێست]]ی ڕۆمانیا بەشدار بووە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٧٧ تا ٣٨٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; پاشان جارێکی تر لە حکوومەتی ئەوسای عێراق قاچاخ دەبێ، بەرەو [[سووریا]] ڕادەکات، و ماوەی دوو بۆ سێ ساڵ لە ئاوایی توربەسپیسان لە [[سووریا]] لای حاجۆ ئاغای دەوڵەمەندی کورد ژیاوە. تا ساڵی ١٩٥٧ لەوێ بووە، لە پاشاندا گەڕاوەتەوە بەغدا. کوودەتا سەربازییەکەی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨ی بەغدا دەرگای شادی لە ڕووی ھەژاردا کردەوە، لە ھەژاری ڕزگاری بوو، بەتایبەتی دوای گەڕانەوەی مەلا مستەفا بارزانی لە ئاوارەییەکەی ڕووسیایەوە بۆ وڵات.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٧٧ تا ٣٨٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; دوای ھەڵگیرسانی [[شۆڕشی ئەیلوول]] بە سەرکردایەتی [[مستەفا بارزانی]] و لە ساڵی ١٩٦٣ دا، ھەژار دەچێتە پاڵ شۆڕشەکە.
کاتێک ڕێککەوتتنامەی ١١ی ئازاری ١٩٧٠ لە نێوان سەرکردایەتی شۆڕشی کورد و حکوومەتی عێراق مۆرکرا، ناردرا بۆ بەغدا بۆ ڕێکخستنی کاروباری [[یەکێتی نووسەرانی کورد]] کە تازە لە ١٠ی شوباتی ١٩٧٠دا دامەزرا بوو، لە کۆنگرەیەکەی ئەو یەکێتییە بە سەرۆکی دەستەی بەڕێوبەر ھەڵبژێردرا و لە ھەمان کاتیشدا کرا بە ئەندام لە کۆڕی زانیاری کورد و توانی لە ساڵی ١٩٧٢دا پەرتووکی [[شەرەفنامە]]ی [[شەرەفخانی بەدلیسی]] لە فارسییەوە بکاتە کوردی و لە چاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد چاپی بکات.

دوای ھەرەسھێنانی شۆڕشی ئەیلوول لە ساڵی ١٩٧٥دا ماڵەکەی لە بەغدا تاڵان کرا. دوای ئەوە ڕۆشتە شاری [[کەرەج]]ی [[ئێران]] و تا کۆتایی ژیانی (ساڵی ١٩٩١) لەوێ مایەوە. ھەژار لە دوای کوودەتاکەی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]، کاتی خۆی تەرخان کرد بۆ دانانی فەرھەنگی زمانی کوردی و وەرگێڕان و لێکۆڵینەوە لە ئەدەبی کوردیدا.

ھەژار لە ژیانیدا گەلێ تاڵی و ئاوارەیی کێشاوە. لە ڕۆژی ٢١ی شوباتی ١٩٩١ کۆچی دوایی کرد و تەرمەکەی بەرەو [[موکریان]] ھێندراوە و لە گۆڕستانی باغی فیردەوسی شاری مەھاباد بەخاک سپێردرا.

== ژیاننامەی ھەژار لە پەرتووکی چێشتی مجێوردا ==
ھەژار لە پەرتووکی [[چێشتی مجێور]]دا کە ژیاننامەیەکی خۆیەتی کە بە دەستی خۆی نووسراوە، دەڵێ:
&lt;blockquote&gt;
بۆ خۆم لە بیرم نییە کەنگێ بۆ یەکەم جار ھاتوومە دنیاوە! بەڵام وەک بۆیان گێڕاومەوە و باوکم لە بیرەوەرییەکانی خۆیدا نووسیبووی، ڕۆژی شەشی شابان، ساڵی ١٣٣٩ی ھیجریی مانگی، بەری بەیانی کە ڕۆژێکی زۆر تووش و بارانی بووە لە دایک بووم و بریا ھەر نەبووبام…
وەک دەڵێن زۆر منداڵێکی گرینۆک و بە گروو بووم، کەم وەختان ژیربوومەتەوە…
&lt;/blockquote&gt;

ھەروەھا سەبارەت بە [[ھێمن]] دەڵێ:
&lt;blockquote&gt;
لە خانەقا دەگەڵ ھاوتەمەنیکی خۆمدا بوومە ئاشنا، ناوی «محەممەد ئەمینی شیخولئیسلام» و پوورزای منداڵە شێخەکان بوو. ئەویش دەبوایە بۆ بەرەکەت دەرس لای مامۆستا مەلا سەعید بخوێنی و لە ماڵی شێخ بژی. نازانم ئەو زیرەکتر بوو یا من! بەڵام ئەوەندە دەزانم لە دەبەنگی و ھیچ فێر نەبووندا، درۆزنیش فەرقی نەدەکردین. ھەر دووکمان وەک یەک دارکاری دەکراین و بە قەد یەک بەر جنێو دەدراین. تەنیا فەرقێکمان کە ھەبوو، ئەو بۆ نەگبەتی شێعری دەگوت و خۆی لە من بە ھونەرمەندتر دەزانی. بەڵام شێعری چۆن؟ یا خوا بە نسیبی دوژمنانت بێ! من لە بەغێڵیان گاڵتەم بە شێعرەکانی دەکرد. ئاخری ھەر وازی نەھێنا و لە دواڕۆژدا بوو بە شاعیرێکی ھەرەبەرز و بە ناوی [[ھێمن]] ناوبانگی کرد. کاری ھەرە گرینگمان ڕاوە دووپشک، دزی باخان، مریشک دزین لە ماڵە شێخان و ھەزار بەدفەڕی و کاری نالەباری دیکە بوو.
&lt;/blockquote&gt;
== بەرھەمەکان ==
=== بە کوردی ===
* ''بەیتی سەرە مەڕ''، لە ١٩٥٧ لە شام چاپیکردووە.
* [[چێشتی مجێور]]، یادداشتەکانی خۆیەتی.
* [[ئاڵە کۆک]]، دیوانی شێعری سەردەمی کۆمارە. 
*
* [[بەیتی سەرە مەڕ]]، چیرۆکەشێعرێکی درێژە؛ ماکەکەی لە چیرۆکێکی کورتی سەباحەدین عەلی، نووسەری تورک وەرگرتووە.
* [[مەم و زین]]، ھەر بە ھۆنراوە لە کورمانجییە وەریگێڕاوەتەوە بۆ سۆرانی. 
* [[بۆ کوردستان]]، دیوانی ھەژار، ١٩٦٥. 
* فەرھەنگی وشەی [[ھەنبانە بۆرینە]] «کوردی بە کوردی و فارسی»، تاران، ١٩٩٠.

==== وەرگێڕان بە کوردی ====
* [[شەرەفنامە]]ی [[شەرەفخانی بەدلیسی]]، لە فارسییەوە بۆ کوردی. 
* [[چوارینەکانی خەیام|چوارینەکانی خەیام. لە فارسییەوە وەریگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی.]]
* [[مێژووی ئەردەڵان]]، گردوکۆ و وەرگێڕانە لە چەند سەرچاوەی فارسییەوە بۆ کوردی. 
* [[یەک لە پەنای خاڵ و سیفری بێ بڕانەوە]]، نامیلکەیەکی شێعریی نووسینی [[عەلی شەریعەتی]]، لە فارسییەوە بۆ کوردی. 
* دایە، باوە، کێ خراوە؟، نامیلکەیەکی عەلی شەریعەتییە کردوویەتە کوردی. 
٭ عیرفان، بەرامبەری، ئازادی؛ نامیلکەیەکی دوکتور عەلی شەریعەتییە کردوویەتە کوردی. 
* [[قورئانی پیرۆز بە کوردی|قورئان بە کوردی]]
* ''ھۆزی لە بیرکراوی گاوان''، نووسینی دوکتۆر مستەفا جەواد، لە عەرەبییەوە کردوویەتییە کوردی.

==== ساغکردنەوە ====
* ''دیوانی شێخ ئەحمەدی جزیری'' (مەلای جزیری)؛ دەق و مانا لێکدانەوە.
* ''شەرحی دیوانی [[مەلای جزیری]].''

=== بە فارسی ===
* ''تاریخ سلیمانیە'' (مێژووی سلێمانی). 
* ''روابط فرھنگی ایران و مصر'' (پەیوەندییە کولتورییەکانی نێوان ئێران و میسر). 
* ''قانون در طب''، نوسراوەی ئیبن سینا لە عەرەبییەوە بۆ فارسی. 
* ''آثارالبلاد و اخبارالعباد زکریا قزوینی'' لە عەرەبییەوە بۆ فارسی.

== ھۆنراوەی ھەژار لە ڕووی ناوەڕۆکەوە&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٧٧ تا ٣٨٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; ==
بەشێکی کەم لە بەرھەمی دڵدار دەچێتە خانەی دڵداری و وەسفی سروشتەوە. بەشی ھەرە زۆری ستایش و پێداھەڵدان و شانازی کردنە، ئەمەی تێکەڵ کردووە بەسیاسەت بەمانای ئەو بەسەرھاتانەی بەسەر کورد ھاتوون ڕۆژگارانی ژیانی شاعیردا. لەم ڕووەوە شیعری بەچوار قۆناغ تێپەڕیوە:

١- سەرەتا تا ساڵی ١٩٤٨: لەم ماوەیەدا شیعری بریتی بووە لە ستایش و پێداھەڵدان. ئیلھامی لە خۆشویستنی [[قازی محەممەد]] و دامودەزگای کۆماری کوردستان وەرگرتووە. خۆی بە ستالین و سوپای سووری سۆڤیەتی کۆن خەریک کردووە، داس و چەکوشی کردووە بەڕەمزی مرۆڤایەتی. چونکە دەسەڵاتی سۆڤیەت دەستی ھەبوو لە دامەزراندنی کۆماری کوردستان.

٢- قۆناغی بەغدا ١٩٤٨ – ١٩٥٨: لەم ماوەیەدا شاعیر دوو سێ ساڵ لە سووریا ژیاوە. لەم قۆناغەدا شیعری ڕەنگدانەوەی بیری کوردایەتییە. ئەگەر لە پێشاندا زۆرتر خەریکی ئەوە بووبێ ھێرش بباتە سەر عەجەم، لەم دەورەدا زیاتر باس لە خراپەی ھەموو دراوسێکانی کورد دەکا وەکو تورک و عەرەب و عەجەم.

٣- قۆناغی بەغدا و کوردستان ١٩٥٨ – ١٩٧٥: ئەوی ڕاستی بێ ماڵی خێزانی ھەژار لەم ماوەیەدا لە بەغدا بووە، خۆی لە ھاتووچۆدا بووە لە نێوان بەغدا و ناو شاخەکانی کوردستانی عێراق بەپێی پلەی پەیوەندی شۆڕشی ئەیلوولی ١٩٦١ بەدەسەلاتی بەغداوە، چونکە ئەو پەیوەندییە لە ھەڵبەزین و دابەزیندا بووە. لەم قۆناغەدا زۆربەی شیعری ھەژار لە ستایشی بارزانی شۆڕشی کورد بووە، ھەروەھا لە دژی خراپەی دراوسێیانی کورد بەتایبەتی عەرەب.

٤- قۆناغی کۆتایی لە ماڵی خۆی لە مەھاباد ١٩٧٥ – ١٩٩١: لەم قۆناغەدا ھەژار خۆی بەشیعر وتن خەریک نەکردووە، بەڵام ئەو شیعرەی وتوویەتی ھەمووی لەسەر بارزانییە، بەھۆی یادی کۆچی دواییەوە، لە یادی ساڵی یەکەمەوە ١٩٨٠ دەست پێکردووە تا یادی ساڵی یازدەمین ١٩٩٠. واتە لە ھەموو ساڵێکدا شیعرێکی داناوە بۆ یادی کۆچی بارزانی تا کۆچی دوایی ھەژار خۆی.


== نموونەی ھۆنراوەکانی ھەژار ==
ھەژار لە شیعرێکیدا بەناوی «ھەر کوردم» لە ساڵی ١٩٤٨ لە بەغدا نووسیویەتییەوە، دەڵێ:
{{چینی ناوەند}}'''ھەر کوردم'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|بە دەربەدەری یان لە ماڵی خۆم
|لە خاکی عەرەب لە ئێران و ڕۆم
|کۆک و پۆشتە بم، ڕووت و ڕەجاڵ بم
|کۆشکم دەقات بێ وێرانە ماڵ بم
|ئازا و ڕزگار بم شادان و خەندان
|یان زەنجیر لە مل لە سووچی زیندان
|ساغ بم جحێل بم بگرم گوێ سوانان
|یان زار و نزار لە نەخۆشخانان
|دانیشم لەسەر تەختی خونکاری
|یان لە کۆڵانان بکەم ھەژاری
|کوردم و لە ڕێی کورد و کوردستان
|سەرلەپێناوم گیان لەسەر دەستان
|بە کوردی دەژیم بە کوردی دەمرم
|بە کوردی دەدەم وەرامی قەبرم
|بە کوردی دیسان زیندوو دەبمەوە
|لەو دونیاش بۆ کورد تێ ھەڵدەچمەوە}}

ھەژار بۆ قازی محەممەد لە شیعری «پاڵەوانان ناترسن»دا دەڵێ:
{{چینی ناوەند}}'''پاڵەوانان ناترسن'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|دەرگای شێران کرایەوە
|دار و بەرد دەنگی دایەوە
|گوێ لە زڕەی زنجیر بگرن
|پاڵەوان ناترسن بمرن
|بۆ مەرگ دێن بەئازایی
|دەڵێی دەڕۆنە سەرشایی
|مەردانە ھەنگاو ھەڵدێنن
|بەدکار بەتوندی دەدوێنن
|ڕوو گرژن بەرامبەر دوژمن
|دەم بە بزەن بەرەو مردن
|وا پێشەوای کوردان قازی
|پێشەوایە بۆ گیان بازی
|کوڕەی ماتی شەو دەشکێنێ
|دڵی زۆردار دەلەرزێنێ
}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[چێشتی مجێور]]
* [[ھەنبانەبۆرینە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* [https://web.archive.org/web/20081229141854/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/23.html ھەژار، بەشی ناودارانی سایتی خۆزگە]
* چێشتی مجێور، مامۆستا ھەژار

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦٢}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|کوردستان|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر|ژیاننامە}}
{{ھەژار}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:ھەژار| ]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی خەڵکی ئێران]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:وەرگێڕە کوردەکان]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی عەرەبی-فارسی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی عەرەبی–کوردی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی فارسی–کوردی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی کوردی–فارسی]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]</text>
      <sha1>rruccjz8vrg6ofb1lb9a0eh5niwt16t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971494</id>
      <parentid>971493</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21989" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = عەبدولڕەحمان شەرەفکەندی
| وێنە                  =Abdurrahman Sharafkandi In the early Republic of Mahabad.jpg
| قەبارەی وێنە          = 200px
| سەردێری وێنە          = ھەژار لە [[باشووری کوردستان]] ساڵی ١٩٧٠، لە کاتی [[شۆڕشی ئەیلوول]] دژ بە ڕژێمی [[عێراق]]
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = {{birth date|df=yes|١٩٢١|٤|١٣}}
| ڕێکەوتی مردن          = {{death date and age|df=yes|١٩٩١|٢|٢١|١٩٢١|٤|١٣}}
| شوێنی مردن            = [[کەرەج]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  = مقبرەالشعرای مھاباد
| شوێنی لەدایکبوون      = [[مەھاباد]]&lt;ref name=&quot;birth_place&quot;&gt;[http://www.iranicaonline.org/articles/hazar Iranica - HAŽĀR]&lt;/ref&gt;
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[نووسەر]]، [[ھۆنراوەوان]] و [[وەرگێڕ]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]، [[سوننی]]
| ھاوسەر                = مەعسوومە ئەحمەدی&lt;ref name=&quot;کوردیپیدیا ۱&quot;&gt;[https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20180823201538104654&amp;lng=3 کوردیپیدیا: ''شاخانمێک خۆڕاگر وەک چیا، بوردەبار مینا دڵی دایک (یادێک لە ھاوژینی مام ھەژار موکریانی؛ مەعسوومە ئەحمەدی)''؛] سەردان لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١.&lt;/ref&gt;
| یار                   =
| منداڵەکان             = شێرکۆ، ئاگری، زاگرۆس و خانی&lt;ref name=&quot;کوردیپیدیا ۱&quot;&gt;[https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=20180823201538104654&amp;lng=3 کوردیپیدیا: ''شاخانمێک خۆڕاگر وەک چیا، بوردەبار مینا دڵی دایک (یادێک لە ھاوژینی مام ھەژار موکریانی؛ مەعسوومە ئەحمەدی)''؛] سەردان لە ٣ی ئازاری ٢٠٢١.&lt;/ref&gt;
| باوک                  = حاجی مەلا محەممەد
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}

'''عەبدولڕەحمان شەرەفکەندی''' ناسراو بە '''ھەژار''' (لەدایکبووی ١٣ی نیسانی ١٩٢١ لە [[مەھاباد]]، [[ئێران]] – مردووی ٢١ی شوباتی ١٩٩١ لە [[کەرەج]]، [[ئێران]]) نووسەر، ھەڵبەستوان و وەرگێڕێکی [[کورد]] بوو. خاوەنی ژمارەیەکی زۆر بەرھەمی ئەدەبیی پڕ پیتە. ھەژار برای گەورەی [[سادق شەرەفکەندی]]، سکرتێریی گشتیی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران]] بوو.&lt;ref&gt;{{cite web |title=ئەمڕۆ 28مین ساڵڤەگەرێ کۆچی دوایی مامۆستا ھەژارە |url=http://www.gulan-media.com/sorani/details.php?section=1&amp;id=66198&amp;fbclid=IwAR2APSFeBdZv2vUVrqq_biP46cEarQVTCwv54Wd80qLKa1mFAWYPFaAiJoI |website=راگەیاندنی گوڵان |access-date=٢٣ی شوباتی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190223131725/http://www.gulan-media.com/sorani/details.php?section=1&amp;id=66198&amp;fbclid=IwAR2APSFeBdZv2vUVrqq_biP46cEarQVTCwv54Wd80qLKa1mFAWYPFaAiJoI }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190223131725/http://www.gulan-media.com/sorani/details.php?section=1&amp;id=66198&amp;fbclid=IwAR2APSFeBdZv2vUVrqq_biP46cEarQVTCwv54Wd80qLKa1mFAWYPFaAiJoI |date=٢٣ی شوباتی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
«عەبدولڕەحمانی شەرەفکەندی» کوڕی حاجی مەلا محەممەد بووە و لە ساڵی ١٩٢٠دا لە [[مەھاباد]] لە دایک بووە و بە لاویەتی لەگەڵ بنەماڵەکەی چوونە تەرەغە. لە ساڵانی سەرەتایی ژیاندا لە لای باوکیدا و دواتر لە حوجرەکاندا  لە بەر دەست چەند کەس لە مامۆستا ئایینییەکان، دەرسی گولستان و بووستانی [[سەعدی]] خوێندووە. بەڵام بەپێی ئەو شتەی کە لە [[چێشتی مجێور]]دا باسی دەکات، دەستکەوتێکی زۆر کەمی بووە. باوکی ھەژار کەسایەتییەکی خوێندەوار بووە و زانیویەتی بە کوردی بخوێنێت و بنووسێت، ھەر ئەمەش ھانی داوە کە کوڕەکەی خۆی (ھەژار) ھەر لە تەمەنی پێنج ساڵانەوە ئاشنا بە خوێندنەوە و نووسین بکات و دواتریش بینێرێتە مەکتەب و حوجرە. لە ساڵی ١٩٤٠ دەستی بە ھۆنراوە وتن کردووە و ھۆنراوەکانی [[ئەحمەدی خانی]]، [[وەفایی]] و [[مەلای جزیری]] کاریگەری لەسەر ھەستی بووە.

ھەژار ھەر لە سەرەتای دامەزراندنی [[کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان]]، تێیدا ئەندام بووە و بەشداری کارە حیزبییەکانی داوە. ئەو بڕوایەکی زۆر بە تینی بە ئامانجەکانی ژ.ک. بووە چونکە لە دوای ئەو ھیچ کات لە ھیچ حیزب و ڕێکخراوێکی سیاسیدا بە فەرمی نەبووەتە ئەندام. ھەژار لە [[کۆماری کوردستان]]دا دەوری ھەبووە و لەگەڵ [[ھێمن]] لەلایەن کۆمارەوە بە «ھۆنراوەوانی نەتەوەیی کوردستان» دەناسرێن. دوای تێکچوونی [[کۆماری مەھاباد]] لە [[ئازار (مانگ)|ئازار]]ی ١٩٤٧دا ناچاری بەجێ ھێشتنی وڵاتی دەبێ و ماوەی ٣٠ ساڵ لە [[باشووری کوردستان]] و دواییش لە شاری [[بەغدا]] نیشتەجێ بووە. لە پاییزی ١٩٤٧ بۆ چارەسەر کردنی [[نەخۆشیی سیل]] بوو، دەچێتە [[لوبنان]] و دوای چاکبوونەوەی دەگەڕێتەوە عێراق. لە ساڵی ١٩٥٣ لە ڤێستیفاڵی لاوانی جیھان لە شاری [[بوخارێست]]ی ڕۆمانیا بەشدار بووە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٧٧ تا ٣٨٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; پاشان جارێکی تر لە حکوومەتی ئەوسای عێراق قاچاخ دەبێ، بەرەو [[سووریا]] ڕادەکات، و ماوەی دوو بۆ سێ ساڵ لە ئاوایی توربەسپیسان لە [[سووریا]] لای حاجۆ ئاغای دەوڵەمەندی کورد ژیاوە. تا ساڵی ١٩٥٧ لەوێ بووە، لە پاشاندا گەڕاوەتەوە بەغدا. کوودەتا سەربازییەکەی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨ی بەغدا دەرگای شادی لە ڕووی ھەژاردا کردەوە، لە ھەژاری ڕزگاری بوو، بەتایبەتی دوای گەڕانەوەی مەلا مستەفا بارزانی لە ئاوارەییەکەی ڕووسیایەوە بۆ وڵات.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٧٧ تا ٣٨٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; دوای ھەڵگیرسانی [[شۆڕشی ئەیلوول]] بە سەرکردایەتی [[مستەفا بارزانی]] و لە ساڵی ١٩٦٣ دا، ھەژار دەچێتە پاڵ شۆڕشەکە.
کاتێک ڕێککەوتتنامەی ١١ی ئازاری ١٩٧٠ لە نێوان سەرکردایەتی شۆڕشی کورد و حکوومەتی عێراق مۆرکرا، ناردرا بۆ بەغدا بۆ ڕێکخستنی کاروباری [[یەکێتی نووسەرانی کورد]] کە تازە لە ١٠ی شوباتی ١٩٧٠دا دامەزرا بوو، لە کۆنگرەیەکەی ئەو یەکێتییە بە سەرۆکی دەستەی بەڕێوبەر ھەڵبژێردرا و لە ھەمان کاتیشدا کرا بە ئەندام لە کۆڕی زانیاری کورد و توانی لە ساڵی ١٩٧٢دا پەرتووکی [[شەرەفنامە]]ی [[شەرەفخانی بەدلیسی]] لە فارسییەوە بکاتە کوردی و لە چاپخانەی کۆڕی زانیاری کورد چاپی بکات.

دوای ھەرەسھێنانی شۆڕشی ئەیلوول لە ساڵی ١٩٧٥دا ماڵەکەی لە بەغدا تاڵان کرا. دوای ئەوە ڕۆشتە شاری [[کەرەج]]ی [[ئێران]] و تا کۆتایی ژیانی (ساڵی ١٩٩١) لەوێ مایەوە. ھەژار لە دوای کوودەتاکەی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران]]، کاتی خۆی تەرخان کرد بۆ دانانی فەرھەنگی زمانی کوردی و وەرگێڕان و لێکۆڵینەوە لە ئەدەبی کوردیدا.

ھەژار لە ژیانیدا گەلێ تاڵی و ئاوارەیی کێشاوە. لە ڕۆژی ٢١ی شوباتی ١٩٩١ کۆچی دوایی کرد و تەرمەکەی بەرەو [[موکریان]] ھێندراوە و لە گۆڕستانی باغی فیردەوسی شاری مەھاباد بەخاک سپێردرا.

== ژیاننامەی ھەژار لە پەرتووکی چێشتی مجێوردا ==
ھەژار لە پەرتووکی [[چێشتی مجێور]]دا کە ژیاننامەیەکی خۆیەتی کە بە دەستی خۆی نووسراوە، دەڵێ:
&lt;blockquote&gt;
بۆ خۆم لە بیرم نییە کەنگێ بۆ یەکەم جار ھاتوومە دنیاوە! بەڵام وەک بۆیان گێڕاومەوە و باوکم لە بیرەوەرییەکانی خۆیدا نووسیبووی، ڕۆژی شەشی شابان، ساڵی ١٣٣٩ی ھیجریی مانگی، بەری بەیانی کە ڕۆژێکی زۆر تووش و بارانی بووە لە دایک بووم و بریا ھەر نەبووبام…
وەک دەڵێن زۆر منداڵێکی گرینۆک و بە گروو بووم، کەم وەختان ژیربوومەتەوە…
&lt;/blockquote&gt;

ھەروەھا سەبارەت بە [[ھێمن]] دەڵێ:
&lt;blockquote&gt;
لە خانەقا دەگەڵ ھاوتەمەنیکی خۆمدا بوومە ئاشنا، ناوی «محەممەد ئەمینی شیخولئیسلام» و پوورزای منداڵە شێخەکان بوو. ئەویش دەبوایە بۆ بەرەکەت دەرس لای مامۆستا مەلا سەعید بخوێنی و لە ماڵی شێخ بژی. نازانم ئەو زیرەکتر بوو یا من! بەڵام ئەوەندە دەزانم لە دەبەنگی و ھیچ فێر نەبووندا، درۆزنیش فەرقی نەدەکردین. ھەر دووکمان وەک یەک دارکاری دەکراین و بە قەد یەک بەر جنێو دەدراین. تەنیا فەرقێکمان کە ھەبوو، ئەو بۆ نەگبەتی شێعری دەگوت و خۆی لە من بە ھونەرمەندتر دەزانی. بەڵام شێعری چۆن؟ یا خوا بە نسیبی دوژمنانت بێ! من لە بەغێڵیان گاڵتەم بە شێعرەکانی دەکرد. ئاخری ھەر وازی نەھێنا و لە دواڕۆژدا بوو بە شاعیرێکی ھەرەبەرز و بە ناوی [[ھێمن]] ناوبانگی کرد. کاری ھەرە گرینگمان ڕاوە دووپشک، دزی باخان، مریشک دزین لە ماڵە شێخان و ھەزار بەدفەڕی و کاری نالەباری دیکە بوو.
&lt;/blockquote&gt;
== بەرھەمەکان ==
=== بە کوردی ===
* ''بەیتی سەرە مەڕ''، لە ١٩٥٧ لە شام چاپیکردووە.
* [[چێشتی مجێور]]، یادداشتەکانی خۆیەتی.
* [[ئاڵە کۆک]]، دیوانی شێعری سەردەمی کۆمارە. 
*
* [[بەیتی سەرە مەڕ]]، چیرۆکەشێعرێکی درێژە؛ ماکەکەی لە چیرۆکێکی کورتی سەباحەدین عەلی، نووسەری تورک وەرگرتووە.
* [[مەم و زین]]، ھەر بە ھۆنراوە لە کورمانجییە وەریگێڕاوەتەوە بۆ سۆرانی. 
* [[بۆ کوردستان]]، دیوانی ھەژار، ١٩٦٥. 
* فەرھەنگی وشەی [[ھەنبانە بۆرینە]] «کوردی بە کوردی و فارسی»، تاران، ١٩٩٠.

==== وەرگێڕان بە کوردی ====
* [[شەرەفنامە]]ی [[شەرەفخانی بەدلیسی]]، لە فارسییەوە بۆ کوردی. 
* [[چوارینەکانی خەیام|چوارینەکانی خەیام. لە فارسییەوە وەریگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی.]]
* [[مێژووی ئەردەڵان]]، گردوکۆ و وەرگێڕانە لە چەند سەرچاوەی فارسییەوە بۆ کوردی. 
* [[یەک لە پەنای خاڵ و سیفری بێ بڕانەوە]]، نامیلکەیەکی شێعریی نووسینی [[عەلی شەریعەتی]]، لە فارسییەوە بۆ کوردی. 
* دایە، باوە، کێ خراوە؟، نامیلکەیەکی عەلی شەریعەتییە کردوویەتە کوردی. 
٭ عیرفان، بەرامبەری، ئازادی؛ نامیلکەیەکی دوکتور عەلی شەریعەتییە کردوویەتە کوردی. 
* [[قورئانی پیرۆز بە کوردی|قورئان بە کوردی]]
* ''ھۆزی لە بیرکراوی گاوان''، نووسینی دوکتۆر مستەفا جەواد، لە عەرەبییەوە کردوویەتییە کوردی.

==== ساغکردنەوە ====
* ''دیوانی شێخ ئەحمەدی جزیری'' (مەلای جزیری)؛ دەق و مانا لێکدانەوە.
* ''شەرحی دیوانی [[مەلای جزیری]].''

=== بە فارسی ===
* ''تاریخ سلیمانیە'' (مێژووی سلێمانی). 
* ''روابط فرھنگی ایران و مصر'' (پەیوەندییە کولتورییەکانی نێوان ئێران و میسر). 
* ''قانون در طب''، نوسراوەی ئیبن سینا لە عەرەبییەوە بۆ فارسی. 
* ''آثارالبلاد و اخبارالعباد زکریا قزوینی'' لە عەرەبییەوە بۆ فارسی.

== ھۆنراوەی ھەژار لە ڕووی ناوەڕۆکەوە&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٧٧ تا ٣٨٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; ==
بەشێکی کەم لە بەرھەمی دڵدار دەچێتە خانەی دڵداری و وەسفی سروشتەوە. بەشی ھەرە زۆری ستایش و پێداھەڵدان و شانازی کردنە، ئەمەی تێکەڵ کردووە بەسیاسەت بەمانای ئەو بەسەرھاتانەی بەسەر کورد ھاتوون ڕۆژگارانی ژیانی شاعیردا. لەم ڕووەوە شیعری بەچوار قۆناغ تێپەڕیوە:

١- سەرەتا تا ساڵی ١٩٤٨: لەم ماوەیەدا شیعری بریتی بووە لە ستایش و پێداھەڵدان. ئیلھامی لە خۆشویستنی [[قازی محەممەد]] و دامودەزگای کۆماری کوردستان وەرگرتووە. خۆی بە ستالین و سوپای سووری سۆڤیەتی کۆن خەریک کردووە، داس و چەکوشی کردووە بەڕەمزی مرۆڤایەتی. چونکە دەسەڵاتی سۆڤیەت دەستی ھەبوو لە دامەزراندنی کۆماری کوردستان.

٢- قۆناغی بەغدا ١٩٤٨ – ١٩٥٨: لەم ماوەیەدا شاعیر دوو سێ ساڵ لە سووریا ژیاوە. لەم قۆناغەدا شیعری ڕەنگدانەوەی بیری کوردایەتییە. ئەگەر لە پێشاندا زۆرتر خەریکی ئەوە بووبێ ھێرش بباتە سەر عەجەم، لەم دەورەدا زیاتر باس لە خراپەی ھەموو دراوسێکانی کورد دەکا وەکو تورک و عەرەب و عەجەم.

٣- قۆناغی بەغدا و کوردستان ١٩٥٨ – ١٩٧٥: ئەوی ڕاستی بێ ماڵی خێزانی ھەژار لەم ماوەیەدا لە بەغدا بووە، خۆی لە ھاتووچۆدا بووە لە نێوان بەغدا و ناو شاخەکانی کوردستانی عێراق بەپێی پلەی پەیوەندی شۆڕشی ئەیلوولی ١٩٦١ بەدەسەلاتی بەغداوە، چونکە ئەو پەیوەندییە لە ھەڵبەزین و دابەزیندا بووە. لەم قۆناغەدا زۆربەی شیعری ھەژار لە ستایشی بارزانی شۆڕشی کورد بووە، ھەروەھا لە دژی خراپەی دراوسێیانی کورد بەتایبەتی عەرەب.

٤- قۆناغی کۆتایی لە ماڵی خۆی لە مەھاباد ١٩٧٥ – ١٩٩١: لەم قۆناغەدا ھەژار خۆی بەشیعر وتن خەریک نەکردووە، بەڵام ئەو شیعرەی وتوویەتی ھەمووی لەسەر بارزانییە، بەھۆی یادی کۆچی دواییەوە، لە یادی ساڵی یەکەمەوە ١٩٨٠ دەست پێکردووە تا یادی ساڵی یازدەمین ١٩٩٠. واتە لە ھەموو ساڵێکدا شیعرێکی داناوە بۆ یادی کۆچی بارزانی تا کۆچی دوایی ھەژار خۆی.


== نموونەی ھۆنراوەکانی ھەژار ==
ھەژار لە شیعرێکیدا بەناوی «ھەر کوردم» لە ساڵی ١٩٤٨ لە بەغدا نووسیویەتییەوە، دەڵێ:
{{چینی ناوەند}}'''ھەر کوردم'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|بە دەربەدەری یان لە ماڵی خۆم
|لە خاکی عەرەب لە ئێران و ڕۆم
|کۆک و پۆشتە بم، ڕووت و ڕەجاڵ بم
|کۆشکم دەقات بێ وێرانە ماڵ بم
|ئازا و ڕزگار بم شادان و خەندان
|یان زەنجیر لە مل لە سووچی زیندان
|ساغ بم جحێل بم بگرم گوێ سوانان
|یان زار و نزار لە نەخۆشخانان
|دانیشم لەسەر تەختی خونکاری
|یان لە کۆڵانان بکەم ھەژاری
|کوردم و لە ڕێی کورد و کوردستان
|سەرلەپێناوم گیان لەسەر دەستان
|بە کوردی دەژیم بە کوردی دەمرم
|بە کوردی دەدەم وەرامی قەبرم
|بە کوردی دیسان زیندوو دەبمەوە
|لەو دونیاش بۆ کورد تێ ھەڵدەچمەوە}}

ھەژار بۆ قازی محەممەد لە شیعری «پاڵەوانان ناترسن»دا دەڵێ:
{{چینی ناوەند}}'''پاڵەوانان ناترسن'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|دەرگای شێران کرایەوە
|دار و بەرد دەنگی دایەوە
|گوێ لە زڕەی زنجیر بگرن
|پاڵەوان ناترسن بمرن
|بۆ مەرگ دێن بەئازایی
|دەڵێی دەڕۆنە سەرشایی
|مەردانە ھەنگاو ھەڵدێنن
|بەدکار بەتوندی دەدوێنن
|ڕوو گرژن بەرامبەر دوژمن
|دەم بە بزەن بەرەو مردن
|وا پێشەوای کوردان قازی
|پێشەوایە بۆ گیان بازی
|کوڕەی ماتی شەو دەشکێنێ
|دڵی زۆردار دەلەرزێنێ
}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[چێشتی مجێور]]
* [[ھەنبانەبۆرینە]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* [https://web.archive.org/web/20081229141854/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/23.html ھەژار، بەشی ناودارانی سایتی خۆزگە]
* چێشتی مجێور، مامۆستا ھەژار

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦٢}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|کوردستان|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر|ژیاننامە}}
{{ھەژار}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:ھەژار| ]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی خەڵکی ئێران]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:وەرگێڕە کوردەکان]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی عەرەبی-فارسی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی عەرەبی–کوردی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی فارسی–کوردی]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی کوردی–فارسی]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]</text>
      <sha1>7lhpu6uqwtf1o2zquckr3d52mxggdcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ مەحموودی حەفید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248</id>
    <revision>
      <id>971528</id>
      <parentid>970035</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6303" xml:space="preserve">{{Infobox royalty
| name            = شێخ مه‌حموودی حەفید
| title           =
| image= Sheikh Mahmoud - Kurdistan's King (1918-1922).jpg
| caption         =
| succession      = [[شانشینی کوردستان|پاشای کوردستان]]
| reign1          = ١٩٢٢–١٩٢٤
| predecessor1    = [[ئیمپراتۆریەتیی بریتانی]]
| successor1      = [[فەیسەڵی یەکەم]]
| coronation      =
| othertitles     = {{ubl|
* مەلیک مەحموود
* شێخ مەحموودی نەمر}}
| full name       = مەحموود شێخ سەعید شێخ محەممەد
| suc-type        =
| heir            =
| queen           =
| consort         =
| spouse 1        =
| issue           =
| royal house     =
| dynasty         =
| royal anthem    =
| father          = شێخ سەعید
| mother          =
| birth_date   = ١٨٧٨
| birth_place  = [[سلێمانی]]، عێراقی عوسمانی
| death_date       = {{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|١٩٥٦|١٠|٩|١٨٧٨}}
| death_place  = [[بەغدا]]، [[شانشینی عێراق]]
| date of burial  =
| place of burial = [[مزگەوتی گەورە]]، سلێمانی، [[باشووری کوردستان]]
|}}

'''شێخ مەحموود شێخ سەعید شێخ محەممەد''' (لەدایکبووی ١٨٧٨ – مردووی ٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٦) ڕابەری چەندان ڕاپەرینی کوردی بوو دژی هێزی بریتانی لە کوردستان. ئەو شێخی [[ڕێبازی قادری]]یە بوو لە خێزانی بەرزنجی لە شاری [[سلێمانی]]. لە زۆربەی راپەڕینەکاندا، بە پاشای کوردستان ناوبراوە.

لە ١ی کانوونی دووەمی ١٩١٨ لە کۆبوونەوەیەکدا لە [[سلێمانی]] لەگەڵ کۆڵۆنێڵ [[ئارنۆڵد وێڵسن]]، مەندوبی سیڤیلی [[میسۆپۆتامیا]] بە وەکالەت، سەرکردە کوردەکان داوای پاڵپشتیی [[بریتانیا]]یان کرد بۆ دامەزراندنی [[کوردستان]]ێکی یەکگرتوو و سەربەخۆ لە سایەی پاراستنی بریتانیادا. لەنێوان ساڵانی ١٩١٩ و ١٩٢٢، شێخ مەحموودی حەفید کە سەرکردەیەکی کوردی کاریگەر بووە لە [[سلێمانی]]، حکومەتێکی کوردیی پێکھێنا و دوو شۆڕشی دژی حوکمی بریتانیا کرد. دوو ساڵی پێ چوو تا دەسەڵاتی بریتانی توانی ڕاپەڕینەکانی سەرکوت بکات.

یەکەم شۆڕشی لە ٢٢ی مایسی ١٩١٩ دەستی پێکردو کە تێیدا ئەو کارمەندە بریتانیانەی لە سلێمانی بوون دەستگیرکران و شۆڕشەکە بەخێرایی بە [[موسڵ]] و [[ھەولێر]]دا بڵاوبووەوە. بریتانیا بۆ سەرکوتکردنی ڕاپەڕینەکە بۆمبارانی ھەوایی، تۆپباران، شەڕی زەمینی و یەکجاریش گازی کیمیاییی بەکارھێنا.

بریتانیەکان شێخ مەحموودیان دوورخستەوە بۆ [[ھیندستان]]. لە حوزەیرانی ١٩٢٠، ٦٢ سەرکردەی خێڵەکیی ناوچەکە، داوای سەربەخۆیی کوردستانیان کرد لەژێر سایەی ئینتیدابی بریتانیا. ڕەتکردنەوەی بریتانیەکان بۆ حوکمی سەربەخۆی کوردەکان لەوەوە سەرچاوەی گرت کە سەرکەوتنی حوکمی سەربەخۆی کوردەکان لە ناوچەکەدا وا ئەکات عەرەبەکانی تر لە ھەردوو ناوچەی بەغدا و بەسرە داوای سەربەخۆیی بکەن و بەمەش کۆنترۆڵی ڕاسەوخی بریتانیەکان بەسەر میسۆپۆتامیادا لەناودەچێت.

[[پەڕگە:Sheikh Mahmoud as sent to exile by Englishmen to India.jpg|وێنۆک|چەپ|وێنەی شێخ مەحموود لەگەڵ چەند سەربازێکی ئینگلیز لە کاتی دوورخستنەوەی بۆ وڵاتی [[ھیندستان]].]]

لە ساڵی ١٩٢٢، بریتانیا شێخ مەحموودیان گێڕایەوە سەر دەسەڵات، بەو ھیوایەی شێخ مەحموود کوردەکان ڕێکبخاتەوە و دژایەتی [[تورک]]ەکان بکات کە داوای موسڵ و [[کەرکووک]]یان دەکرد. شێخ مەحموود مەملەکەتی کوردستانی ڕاگەیاند و خۆی وەک مەلیکی کوردستان ناساند، دواتر ڕەزامەندی دەربڕی بە ئۆتۆنۆمییەکی سنوردار لەچوارچێوەی دەوڵەتی [[عێراق]]ی تازەپێکھێنراودا.

لە ساڵی ١٩٣٠ و دوای ڕاگەیاندنی وەرگیرانی عێراق لە «عوسبەتول ئومەم»، شێخ مەحموود سێیەم ڕاپەڕینی دەستپێکرد کە بە ھێزە زەمینی و ئاسمانییە بریتانییەکان سەرکوتکرا.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[شێخ سەعید]]
* [[شێخ عوبەیدوڵڵای نەھری]]
* [[عەبدولسەلام بارزانی]]
* [[ئیسماعیل ئاغای شکاک]]
* [[سەید ڕەزا]]
* [[قازی محەممەد]]

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:Mahmud_Barzanji.jpg|شێخ مەحموود
پەڕگە:Shex mehmud statue.JPG|پەیکەری شێخ مەحموود لەشاری ھەولێر.
پەڕگە: Mahmud Barzanji Kurdish leader.JPG|شێخ مەحموود
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤١}}
{{پۆلی کۆمنز}}
{{چەسپاندنی سەرچاوەکان وچوارچێوە}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق}}

[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:شۆڕشگێڕە کوردەکان]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٥٦]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٨]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:شانشینی کوردستان]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]</text>
      <sha1>isu0wc257gtyb5clcu2h8ixxfrh7z0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەدەب (شاعیر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271</id>
    <revision>
      <id>971439</id>
      <parentid>970077</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5857" xml:space="preserve">'''عەبدوڵڵا بەگی میسباح دیوان'''&lt;ref&gt;{{cite web|title=دیوانی ئەدەب|url=https://books.vejin.net/ck/book/223|website=books.vejin.net|publisher=ناوەندی ڤەژین|accessdate=4ی تشرینی یەکەمی 2020|language=ku}}&lt;/ref&gt; لەدایک بووی ١٨٥٩ لە گوندێکی سەر بە شاری [[بۆکان]]، شاعیرێکی ناوداری کوردە کە بە ناسناوی ئەدەبی '''ئەدەب''' ناسراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=شاعر و نقاش بوکانی کە محمدعلی شاە قاجار بە او لقب مصباح الدیوان داد|url=https://www.ziryanmukryan.ir/news.php?id=58A54C23|website=www.ziryanmukryan.ir|publisher=پایگاە خبری زریان موکریان|accessdate=4ی تشرینی یەکەمی 2020|language=fa}}&lt;/ref&gt;
== ژیان ==
'''ئەدەب'''ی شاعیر ناوی تەواوی عەبدوڵڵا کوڕی ئەحمەد بەگی برایم بەگی ڕۆستەم بەگی‌سەیفەدینە. بە «میسباح الدیوان» ناسراوە، گۆیا حاکمی ئەوکاتی تەورێز ئەم نازناوەی داوەتێ. ساڵی [[١٨٥٩]] لە گوندی ئەرمەنی بڵاغی (ئێستا: کانی گوڵ) سەر بە شاری [[بۆکان]]ی ڕۆژھەڵاتی کوردستان لەدایک بووە. لە بنەماڵەیەکی خوێندەوار، ھەر لەمنداڵییەوە خراوەتە بەر خوێندن و مامۆستای تایبەتی بۆ تەرخان کراوە بۆ خوێندن و فێری خوێندنەوە و نووسین و فارسی و عەرەبی بووە. پیاوێکی دەس‌ڕۆیشتوو و بەدەستەڵات بووە.

ئەدەبی شاعیر لە تەمەنی بیست ساڵیدا باوکی دەینێرێت بۆ شاری [[تاران]] بۆ خوێندن، لە تەمەنی ٣٥ ساڵیدا تووشی نەخۆشی لەرزۆکی دەبێت و بۆ چارەسەر دەچێتە وڵاتی [[روسیا]] پاش چاکبوونەوەیەکی کاتی دەگەڕێتەوە، ساڵی [[١٩١٠]] دێنە ناوچەی [[شارەزور]] و ماوەیەک دەمێنێتەوە و پاشان دەگەڕێتەوە [[موکریان]] و نەخۆشییەکەی سەری لێ ھەڵدەداتەوە و تەواو ئیفلیج دەبێت.

ئەم شاعیرە شارەزایی باشی ھەبووە لە کاری پزیشکی و وێنەگری و مۆسیقای بەباشی زانیوە. شیعرەکانی ئەدەب بە شێوازی غەزەلی غەرامی‌یە. ھیچ خەیاڵ و ئارەزوویەکی تری نەبووە جگە لەوەی کە لەگەڵ خۆشەویستەکەیدا ھەموو کات پێکەوە بن و گفتوگۆ بکەن. خۆشەویستیی ئەدەب بۆ نوسرەت‌خانمی خێزانی بووەتە نەقڵی مەجلیسان.

== دیوانی شێعرەکانی ==
دیوانی شیعرەکانی ئەم شاعیرە ساڵی [[١٩٣٦]] لە شاری [[ڕەواندز]] لە چاپخانەی زاری کرمانجی بۆ جاری یەکەم لەچاپ دراوە. دیوانە شیعرییەکەی ساڵی [[١٩٣٩]] بۆ جاری دووەم لە شاری [[بەغدا]] و بۆ جاری سێ‌یەم ساڵی ١٩٦٦ لە [[ھەولێر]] لە چاپ دراوە، د. [[مارف خەزنەدار]] چەند لێکۆڵینەوەیەکی لەسەر شیعرەکانی ئەدەب کردوە و ساڵی [[١٩٧٠]] بڵاوی کردووەتەوە.
== نموونە شیعر ==
{{شیعر
|گەر مەتڵەعە بۆ ماھی موقەننەع، چەھی نەخشەب
|ماھی مە، تلووعی لە چەھی غەبغەبە ھەر شەب
|گوڵزاری جەمالە، موتەشەکیل بەدوو سونبول
|یا بەدری درەخشندە، لە مابەینی دوو عەقرەب
|ئەی سەرو چەمانی قەمەریی، نووری قەمەر ڕوو
|ئەی خونچە دەھانی شەکەری نوتق، شەکەر لەب
|تاکەی بەجەفا؛ ئێمە خەتابار و گونەھکار
|تاکەی بە ستەم، ئێمە گرفتار و موعەززەب؟
|گەر نوتقە؛ ھەتاکەی دەگەڵ ئەغیارە خیتابت
|گەر قەھرە، ھەتاکەی منی بێچارە موخاتەب
|سەد حەیفێ کە بۆ دەردی دڵی مە، دەمی وەسڵت
|شەو کورتە و فرسەت کەم و توولانییە مەتڵەب
|گەر بادە، فەرحبەخشە، بەیادی لەبی تۆیە
|نەشئەی چییە، بێ شەھدی لەبت: جامی لەبالەب!
|گەر لۆمەیە، گەر مەنعە، ئەگەر کفرە، گەر ئیسلام
|گەر تابعی قانوونە؛ ئەگەر خارجی مەزھەب
|تا جان لە بەدەندایە، ئەدەب تۆ دەپەرستێ
|زونناری ملم: زوڵفی خەمت؛ قیبلەمە: غەبغەب&lt;ref&gt;{{Cite web|title=گەر مەتڵەعە بۆ ماھی موقەننەع، چەھی نەخشەب |url=https://books.vejin.net/ck/text/23698|access-date=2021-08-21|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;
}}
== کۆچی دوایی ==
ئەدەبی شاعیر لە تەمەنی ٥٣ ساڵیدا و لە ساڵی [[١٩١٢]] بە نەخۆشی کۆچی دوایی کردوە و لە گۆرستانی گوندی باخچەی فەیزوڵڵابەگی بۆکان بەخاک سپێردراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٨ | | ئەدەب }}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|شیعر|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی بۆکان]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩١٨]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٦٠]]</text>
      <sha1>cnjmyyny0xhzu9vx2d6c58iz9wjncqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حەسەن قزڵجی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277</id>
    <revision>
      <id>971429</id>
      <parentid>970070</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11564" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| پێشگری ڕێزلێنان      =
| ناو                  =حەسەن قزڵجی
| پاشگری ڕێزلێنان      =
| ناوی خۆماڵی          =
| زمانی ناوی خۆماڵی    =
| وێنە                 =Hasanqzalje.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   =١٥ی ئەیلوولی ١٩١٤
| شوێنی لەدایکبوون     =قزڵجە {{ھن}} [[بۆکان]]
| ڕێکەوتی ونبوون       =
| شوێنی ونبوون         =
| ڕەوشی ونبوون         =
| ڕێکەوتی مەرگ         =٢٨ی ئەیلوولی ١٩٨٥
| شوێنی مەرگ           =[[زیندانی ئێڤین]] {{ھن}} [[تاران]]
| ھۆکاری مەرگ          =سێدارە
| شوێنی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =نادیار
| پۆتانەکانی گۆڕ =
| مۆنیومێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =[[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| شارومەندێتی          =
| پەروەردە     = &lt;!-- ئاستی پەروردە، نم. بەکەلۆریۆس، دکتۆرا، ھتد. لەگەڵ بواری خوێندنەکەی --&gt;
| خوێندنگە = &lt;!-- ئەو زانکۆ، قوتابخانە، یان پەیمانگایەی لێی خوێندووە --&gt;
| پیشە                 =[[نووسەر]] {{ھن}} [[وەرگێڕ]] {{ھن}} [[ڕۆژنامەوان]] {{ھن}} [[سیاسەتوان]]
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| وەکیل =
| ناوبانگ              =
| کارە دیارەکان        =[[پێکەنینی گەدا]]
| شێواز                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| ئۆفیس               =
| وادە                 =
| پێش                =
| پاش                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =[[شانشینی پەھلەوی|پەھلەوی]] {{ھن}} [[کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
| تۆمەت       =
| سزا      =
| دۆخی دادوەری =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| مناڵەکان            =
| باوان                =
| دایک =
| باوک =
| خزمەکان              =
| خێزان =
| خەڵاتەکان             =
| ڕێزلێنان =
| واژوو                =
| جێگری واژوو          =
| قەبارەی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''حەسەن قزڵجی''' ({{بە کورمانجی|Hesen Qizilcî}}) (١٥ی ئەیلوولی ١٩١٤ لە [[بۆکان]] - ٢٨ی ئەیلوولی ١٩٨٥ لە [[تاران]]) [[نووسەر]]، [[وەرگێڕ]]، [[سیاسەتوان]] و [[ڕۆژنامەوان]]ێکی [[کورد]] بوو. ھەر چەشنە خوێندنەوەیەک بۆ ڕەوتی ئەدەبی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بێ پەنابردن بۆ بەرھەمە ئەدەبییەکانی قزڵجی و ڕۆڵی لەو پانتایییەدا، بەتایبەت چیرۆکی کوردی، مەحاڵە. قزڵجی وەرگێڕ و ئەدیب و زمانزانێکی لێھاتوو بووە. دەیان بابەتی ئەدەبی لە زمانەکانی [[فارسی]]، [[تورکی]]، [[زمانی بولگاری|بولگاری]] و [[عەرەبی]] وەرگێڕاوەتە سەر [[کوردی]]؛ ھەروەھا چەندین بابەتی زمانەوانی بڵاو کردووەتەوە. قزڵجی ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبووە لە بوارەکانی: چیرۆک، وتار، ڕەخنە، لێکۆڵینەوە، زامانەوانی و وەرگێڕان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Wrya|date=|title=نەمر مامۆستا حەسەن قزڵجی|url=https://nemiran.com/roj/archives/7859|url-status=live|access-date=|website=ناوەندی {{!}} نەمران}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
حەسەن قزڵجی لە بنەماڵەیەکی خوێندەوار لە شاری بۆکان لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە دایک بووە. لە تەمەنی شەش ساڵییەوە خراوەتە بەر خوێندن. سەرەتا لە لای باوکی (مەلا عەلی) و سەید حوسەین باغڵووجە دواتر لە لای مەلا ئەحمەد فەوزی و مەلا ئەحمەد تورجانیزادە خوێندوویەتی. پاش چەند ساڵ خوێندن بووەتە فەرمانداری شاری [[مەھاباد]]. زۆربەی لایەنەکانی ژیانی ئەم بلیمەتە شاراوەن؛ جۆری ژیانی تایبەتی و سیاسی و کاری نھێنی و دەیان ساڵ ڕاوەدوونران و ئاوارەیی و لە ئاکامیشدا گیران و شەھیدبوون، پەردەیەکی نادیاریان بەسەردا کشاوە. حەسەن قزڵجی یەکێک بووە لەو پیاوانەی ڕۆڵێکی ڕووناکبیری و ڕامیاریی باشی بووە لە [[کۆماری کوردستان]] بە سەرۆکایەتی [[قازی محەممەد]]. لە ھەڕەتی لاوەتیدا لە ساڵی ١٩٤٢ لەگەڵ چەند کەسی ئازادیخواز و ڕووناکبیری تر، لەژێر باوی نھێنیی «ژیر» پەیوەندی کردووە بە [[کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان]].&lt;ref&gt;{{Cite web|last=ferman|title=حەسەنی قزڵچی نووسەرو چیڕۆکنووسی نەمر|url=https://www.regaykurdistan.com/index.php/edeb-huner/15253-2017-11-28-06-36-14|url-status=live|access-date=|website=regaykurdistan.com|language=ar-AA}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:First Newspaper bukan1945.png|وێنۆک|200px|[[ھەڵاڵە (کۆوار)|ڕۆژنامەی ھەڵاڵە]]، [[بۆکان]]]]
ئەم نووسەرە لە گۆڤارەکانی &quot;کوردستان&quot;، &quot;ئاوات&quot; و [[گۆڤاری ھەڵاڵە|ھەڵاڵە]] نووسینەکانی بڵاو کراونەتەوە. ھەروەھا سەرنووسەر و بەڕێوەبەری گۆڤاری وێژەیی و ڕامیاریی گشتیی (ھەڵاڵە) بووە کە لە ساڵی ١٩٤٦ لە بۆکان و لەژێر دەسەڵاتی کۆماری کوردستاندا دەردەچوو. قزڵجی پاش کۆماری کوردستان وەک زۆربەی نیشتمانپەروەران بە ناچاری پەڕیوە بووە و لە [[باشووری کوردستان]] جێگیر بووە. سەرەڕای ژیانی نھێنی و چەرمەسەری درێژەی بە نووسین داوە و لە بڵاوکراوەکانی &quot;ھیوا&quot;، &quot;ڕۆژی نوێ&quot;، &quot;نووسەری کورد&quot; و (بەیان) دا بابەتەکانی بڵاو کردووەتەوە. ئەم تێکۆشەرە لە ساڵی ١٩٥٣بە بیانوی ئەوی خەڵکی عێراق نییە، لەلایەن ڕژیمی بەعسەوە تەسلیم بە ئێران کراوەتەوە، بەڵام لە دەرفەتێکدا خۆی لە دەستی پۆلیسی ئێران ڕزگار کردووە و خۆی گەیاندووەتە شاری [[ھەڵەبجە]] و لەوێ نیشتەجێ بووە. پاشان چووەتە لای [[ھەژار موکریانی]] لە [[بەغدا]] و لەوێشڕا بۆ وڵاتی [[بولگاریا]]؛ لەوێ لە ڕادیۆی پەیکی ئێران بووەتە بێژەری ھەواڵی ڕامیاری بە زمانی [[کوردی]]. پاش ڕووخانی ڕژیمی پاشایەتیی ئێران، لە ڕیزەکانی [[حیزبی توودەی ئێران]]، وەک سەرنووسەری ڕۆژنامەی خەڵک (مردم) کە بە کوردی دەردەچوو، کاری کردووە. ساڵی ١٩٨٣ حەسەن قزڵجی دەستبەسەر کراوە و خراوەتە زیندان. حەسەن قزڵجی ئەو کاتەی لە بەندیخانە دەستگیر کراوە، تەمەنی ٧٠ ساڵ بووە و پاش ئەوەی ١٠ مانگ لەژێر شکەنجەی جەستەیی و دەروونیدا بووە، لە ڕۆژی ٢٨ی ئەیلوولی ١٩٨٥ لەلایەن [[کۆماری ئیسلامی ئێران]] لەسێدارە دراوە و لەژێر چاودێریی حکوومەت تەرمەکەی لە گۆڕستانی بەھەشتی زارای تاران لە شوێنێکی نادیار بە خاک ئەسپێردراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=حەسەن قزڵجی|url=https://www.khaktv.net/all-detail.aspx?jimare=21882&amp;type=farhang|url-status=live|access-date=|website=www.khaktv.net}}&lt;/ref&gt; حەسەن قزڵجی ھاوڕێی نزیکی [[ھەژار]] و [[عەبدولڕەحمان زەبیحی]] بووە و داوی ئاوارەبوونیان پێکەوە نەھامەتی و چەرمەسەرییەکی زۆریان چێشتووە؛ ھەژار موکریانی لە کتێبی [[چێشتی مجێور]]دا بە خۆیانی وتووە: سێ تفەنگدار.&lt;ref&gt;چێشتی مجێور، ھەژار موکریانی، ٢٠١٣&lt;/ref&gt;

== شێوازی نووسین ==
قزڵجی زمانەوان و شارەزای ھەموو زار و بن زارەکانی زمانی کوردی بووە؛ زۆربەی نووسینەکانی قزڵجی بە [[موکریانی]]ن، بەڵام بە [[ھەورامی]] و [[ئەردەڵانی]]یشی نووسیوە. چیرۆکەکانی شیرن، ساکار و ڕەوان نووسراون و قەڵەمەکەی چەکێک بووە بۆ شۆڕشی چینایەتی و ئاوابوون لە گزیر و دەرەبەگایەتی. ژن لە چیرۆکەکانی قزڵجیدا دەوری ھەیە بەڵام تەنیا لە یەک داستاندا قارەمانی سەرەکییە. ھەروەھا وەکوو کەسایەتییەکی ئازادیخواز باس لە [[کوردستان]] و داگیرکەرانیشی لەیاد نەبردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=بۆ یادی نووسەری ڕئالیست، بیرمەندی ھزرڤان “حەسەن قزڵجی !”…. ڕەشاد- مستەفا سوڵتانی – Dengekan|url=https://dengekan.info/archives/1227|url-status=live|access-date=|language=ku}}&lt;/ref&gt;

== بەشێک لە بەرھەمەکان ==
=== بەرھەمی چاپکراو ===
* ''ئاشتیخوازیی لادێیی و پەیمانی دوولایی'' لە نووسینی: حەسەن قزڵجی و عەبدولڕەحمان زەبیحی، بەغدا ١٩٥٩
* ''[[پێکەنینی گەدا]]''

=== بەرھەمی چاپنەکراو ===
* ''تیۆریی ئەدەبی'' وەرگێڕان لە بولگارییەوە
* ''زاراوەی سیاسی کۆمەڵایەتی'' (وەرگێڕان)
* ''کورتە چیرۆکەکانی ئەنگیل کارالچیڤ'' وەرگێڕان لە بولگارییەوە

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ١٧١}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|کوردستان|وێژەی کوردی|وێژە|ژیاننامە|سیاسەت}}

[[پۆل:خەڵکی بۆکان]]
[[پۆل:سیاسییەکانی حیزبی توودەی ئێران]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:وەرگێڕە کوردەکان]]
[[پۆل:کۆماری کوردستان]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی کورد]]
[[پۆل:شەھیدانی کورد]]</text>
      <sha1>r0w6ndv0ib1nrrflrmoylzaaadge5kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دڵدار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>375</id>
    <revision>
      <id>971498</id>
      <parentid>970051</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8289" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە|notable works=[[ئەی ڕەقیب]]|occupation=[[شاعیر]]{{ھن}}[[نووسەر]]{{ھن}} [[پارێزەر]]{{ھن}}چالاکوانی سیاسیی}}

'''یوونس ڕەئووف''' ناسراو بە '''دڵدار''' (١٩١٨ لە [[کۆیە]]، [[باشووری کوردستان]] – ٢٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٨ لە [[ھەولێر]]) شاعیر، پارێزەر و چالاکوانێکی سیاسیی [[کورد]] بوو.&lt;ref&gt;[http://www.iranicaonline.org/articles/deldar-yunes دڵدار لە ئینسایکڵۆپیدیای ئیرانیکا] (بە ئینگلیزی)&lt;/ref&gt; بەناوبانگترین شیعری دڵدار، [[ئەی ڕەقیب]]ە کە لە تەمەنی ٢٨ ساڵیدا و ٢ ساڵ پێش مردنی، کرا بە [[سروودی نیشتمانی]]ی [[کۆماری مەھاباد]] و تا ئێستاش ھەر لەلایەن زۆربەی [[کورد]]ەکانەوە وەک سروودی نیشتمانی دەناسرێتەوە.

== ژیان ==
دڵدار، یوونس کوڕی مەلا ڕەئووف کوڕی مەلا مەحموود ئەفەندی کوڕی مەلا سەعدی خادیم ئەلسەجادە و لە ڕۆژی ٢٠ی شوباتی ١٩١٨ لە شاری [[کۆیە]] لە دایک بووە.&lt;ref name=&quot;knwe&quot;&gt;[http://www.knwe.org/Direje.aspx?Jimare=14118&amp;Cor=2&amp;Besh=Witar کوردستانی نوێ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160623180440/http://www.knwe.org/Direje.aspx?Jimare=14118&amp;Cor=2&amp;Besh=Witar |date=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦}} کەس نەڵێ دڵدار مردووە ھەر زیندوە. دواسەردان ٢١/٣/٢٠١٥&lt;/ref&gt; پاش ماوەیەک باوکی کراوە بە فەرمانبەری سەرژمێریی [[ڕانیە]] و بە بنەماڵەوە چوون بۆ ئەوێ. دڵدار لەبارەی ژیانی ڕانیەوە دەڵێت: «ھەرچەند ڕۆژێکی چاک و چوار ڕۆژانیش نەخۆش بووم، سەرەڕای ئەوەش ڕانیەم ھەر لەلا خۆش بوو، بەتایبەتی سەوداسەری قوللە بووم. ھەر کاتێک چاک بووبامایەوە، مەلەم لە ڕووبارەکە و لە بن دار بییەکان ڕاوەچۆلەکەم دەکرد».
لە تەمەنی دە ساڵیدا دڵدار نێردراوەتە قوتابخانە و پۆلی یەک و دووی سەرەتایی لە ڕانیە تەواو کردووە.
دوای ماوەیەک باوکی لەسەر فەرمانەکەی لابراوە و ناچار بە ماڵەوە گەڕاونەتەوە بۆ کۆیە و خوێندنی سەرەتایی لە کۆیە تەواو کردووە
لە ساڵی ١٩٤٠دا لە شاری [[کەرکووک]] قۆناغی دواناوەندی تەواو کردووە و ئینجا ڕووی کردووەتە [[بەغدا]] و چووەتە زانکۆی یاسا و ساڵی ١٩٤٥ بڕوانامەی زانکۆی یاسایی وەرگرتووە و بووە بە پارێزەر.&lt;ref name=&quot;knwe&quot;/&gt; لە بەغدا بووە بە ئەندامی [[حیزبی ھیوا]]. دوای ماوەیەک بەھۆی کارە سیاسییەکانییەوە خراوەتە زیندان.

== مردن ==
لە ئێوارەی ڕۆژی ١٢ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤٨ لە [[ھەولێر]] بە کارەساتی خواردنی خواردەمەنیی بۆگەن لە یانەی فەرمانبەرانی ھەولێر کۆتایی بە ژیانی ھاتووە و لە گۆڕستانی گەورەی ھەولێر بە خاک سپێردراوە.&lt;ref&gt;مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی پێنجەم، لاپەڕەکانی ٥٣٧ تا ٥٦٥، [[مارف خەزنەدار]]، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر: ٢٠٠٥.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
دڵدار، یەکەمین ھۆنراوەی لە ساڵی ١٩٣٥دا داناوە و لە ژمارەی ٢ی ساڵی ١٩٣٥ی گۆڤاری ڕووناکیدا بڵاوی کردووتەوە.
لەبارەی سەرەتای خۆ تاقیکردنەوە بە شیعر دەڵێت: «لە ١٩٣٥دا لە پۆلی یەکی ناوەندیدا بووم، کە دیوانی نالیم زۆر بەوردی خوێندەوە، ھەڵبەستە جوانەکانی نالی لەگەڵ ھەڵبەستە ئاگرینەکانی حاجی قادری لەسەر پێشەوایەتی وێژەی لە مێشکمدا شەڕیان بوو. ئەو کێشەکێشە دەرگای ھونەری شاعیری لێ کردمەوە، زۆر کەڵکەڵەی وام لە کەلەدا بوو، حەزم دەکرد لە {{قت|بۆتەی}} ھەڵبەستەدا دایڕیژم. ئەوجا بەناو خەڵکیاندا بڵاو بکەمەوە و ئیتر ھەر خۆم تاقی کردەوە».

شیعرەکانی [[نالی]]، لە گۆڕەپانی دڵداریدا و [[حاجی قادری کۆیی]]، لە نەتەوایەتی و کۆمەڵایەتیدا کاریگەرییان لەسەری بووە.
لەبارەی خولیای ھۆنراوەی و چێژ لێ وەرگرتنی خۆیەوە دەڵێت: «ھێشتا لە قوتابخانەی سەرەتاییدا بووم، کە دیوانی [[حاجی قادری کۆیی]]م زۆرتری لەبەر کردبوو، ھەمیشە بەوردی سەرنجم لە ھەڵبەستەکانی [[عەونی]] و [[ڕاجی]] و [[عاسی]] و [[حسێنی]] و [[ھیرانی]] دەدا و لەبەریشم دەکردن، بەوانەش دابین نەبووم ھەڵبەستی ھەر کەسێکم دەست بکەوتایە دەمنووسییەوە و لەبەریشم دەکردن. بەتایبەتی ھەڵبەستی [[وەفایی]]، [[کوردی (ھۆنراوەنووس)|کوردی]]، [[فایەق بێکەس]]، [[پیرەمێرد]]م زۆر لەبەرکردن و ھەر لەو ساڵەدا ھەستم بەوە دەکرد، کە چێژ لە ھەڵەبەست وەرگرم و زۆر گیرۆدەی بووم».

=== چاپکراوەکان ===
* {{نووسەی عەرەبی|فی طریقی الی معرفة الحقائق انتقادات الی قلب البھائیین}}
* وتارێک دەربارەی عومەری خەییام
* زمانی کوردی و ئەدەبیات
* نارکۆزی کۆمەڵایەتیمان
* اقتصادنا الوطنی
* بیرەوەرییەکانی یونس ڕەئوف دڵدار

=== ئەی ڕەقیب ===
بەناوبانگترین شیعری دڵدار [[سروودی نیشتیمانی کوردستان]]ە:
{{شیعر
|ئەی ڕەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زومان
|نایشکێنێ دانەیی تۆپی زەمان
|ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین
|سەیری کە خوێناوییە ڕابووردومان
|ئێمە ڕۆڵەی میدیا و کەی خوسرەوین
|دینمان ئایینمانە ھەر نیشتمان
|کەس نەڵێ کورد مردوە کورد زیندووە
|زیندووە ھیچ نانەوێ ئاڵاکەمان
|چەند ھەزار لاوانی کوردی نەڕڕەشێر
|بوون بە قوربانی و ھەموویان نێژران
|لاوی ئێستاش حازر و ئامادەیە
|جانفیدانە جانفیدانە جانفیدان
|لاوی کورد ھەڵسانە سەرپێ وەک دلێر
|سا بە خوێن نەقشی دەکەن تاجی ژیان
|کەس نەڵێ کورد مردووە کورد زیندووە
|زیندووە ھیچ نانەوێ ئاڵاکەمان
}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ئەی ڕەقیب]]
* [[ئەو ھاوارەی نەبیسترا]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان}}
* ماڵپەڕی خۆزگا [https://web.archive.org/web/20170529091716/http://xozga.com/]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦٠}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی کۆیە]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:کورد]]</text>
      <sha1>kt3cgfkzssjfw39wglbwpz0c67eue04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێمن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>378</id>
    <revision>
      <id>971497</id>
      <parentid>970054</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18999" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر|date=ئایار ٢٠٢٠}}
{{نوێکردنەوە|date=ئایار ٢٠٢٠}}
{{کەسایەتی
| ناو                   = سەید محەممەد ئەمین شێخولئیسلامی
| وێنە                  = Mamosta_H%C3%AAmin.jpg
| قەبارەی وێنە          = 200px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٢١
| شوێنی لەدایکبوون      = [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی مردن          = ١٨ی نیسانی ١٩٨٦
| شوێنی مردن            = [[ورمێ]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  = مقبرە الشعرای مھاباد
| شوێنی لەدایکبوون            = [[لاچین، مەھاباد|لاچین]]، [[مەھاباد]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]]، [[نووسەر]] و [[وەرگێڕ]]
| ساڵانی چالاکی         =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                  =
| کێش                   =
| ناسراو بە ھۆی         =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]، [[سوننە]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| دایک و باوک           = سەید حەسەن، زێنەب
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =}}
'''محەممەد ئەمین شێخولئیسلامی موکری''' ناسراو بە '''ھێمن''' یان '''ھێمن موکریانی''' (بەھاری ١٩٢١ لە [[مەھاباد]] – ١٦ی نیسانی ١٩٨٦ لە [[ورمێ]]) [[شاعیر]]، [[نووسەر]] و [[وەرگێڕ]]ی گەورەی [[کورد]] بوو.

== ژیان ==
=== کورتە ===
ھێمن یەکێک بوو لە شاعیران و نووسەرانی کورد لە سەدەی بیستەمدا، لە بواری پاراستن و بووژاندنەوەی فەرھەنگ و ئەدەب، حەقی خستووەتە سەر نەتەوەکەی، چونکە لە تاریک و ڕوونی بەیانی ژیانیدا، بۆ خڕ کردنەوەی کۆماکانی ئەدەبی کوردەواری و ورد بوونەوە لە وشەکانی، بە کەو کردن و ھەڵاواردنی غەوارەکانی و سوورکردنی خەرمانی [[زمانی کوردی]]، کەوتە کار و تەنانەت گوڵ ھەڵگرتنەوە و پاشەرۆکیشی بۆ خەڵکی دیکە نەھێشتەوە.

=== سەرەتای ژیان ===
ھێمن کوڕی سەید حەسەنی موکری و لە بنەماڵەی مەلا جامی [[چۆڕ|چۆر]]ی بووە. دایکی ناوی زێنەب و کچی شێخی بورھان بووە وا ئێستا بنەماڵەیەکی گەورەی [[موکریان|موکریانن]]. ھێمن بەھاری ساڵی ١٣٠٠ی کۆچی ھەتاوی بە شەوی جێژنی بەرات لە گوندی لاچینی سەر بە شاری [[مەھاباد]] چاوی بە گەردوون کەوت. بە بوونی ھێمن شیری دایکی وشک دەبێ و بە شیری ژنێکی دیکە فڕچک (گۆج) دەگرێ و دوای بوونی ئەو، دایکی لەشی ساغ بە خۆیەوە نابینێ.

ھێمن لە ڕۆژگارێک دا لە دایک دەبێ [[ڕەزاشا]] جڵەوی حکوومەتی پێیە و لاسای [[ئاتاتورک]]ی دەکردەوە. جل وبەرگی [[کوردەواری]] بە تەواوی قەدەغە دەکرێ و ئەوەندەی لە دەستی ھات، سووکایەتی بە خەڵک کرد و شەپکە و تەپلەی ھێنا نێو بازاڕەوە. ھێمن لەم کەش و ھەوایەدا گەورە دەبێ.

لە کاتی منداڵی دا گوێی بۆ بەسەرھاتەکانی دایە مرۆت دەگرێ، وا پیرێژنێکی دونیا دیتوو بووە و زۆر شتی بەنرخی لێ فێر بووە. ئەلف و بێ لای عەبدوڵڵای مستەوفی (سەعید ناکام) دەخوێنێ و پێش ئەوەی ئەلف و بێی فێر بکا، بزنۆکێ و مەڕۆکێی حوسێنی حوزنی موکریانی بۆ دەخوێنێتەوە و ھێمن لە بەری دەکا و ھەروەھا شیعرەکانی [[شێخ ڕەزای تاڵەبانی|شێخ ڕەزا]] و زۆر شتی دیکەی لێ فێر دەبێ و پاشان بۆ درێژە دانی خوێندن، باوکی دەینێرێتە [[مەھاباد]] و لە قوتابخانەی سەعادەتی ئەو شارە دەست بە خوێندن دەکا. ھێمنێکی لادێی جگە لە [[زمانی کوردی]] ھیچی دیکەی نەدەزانی و لەو قوتابخانەیش کەس نەیدەتوانی بە [[کوردی]] قسە بکا، منداڵان گاڵتەی پێدەکەن و پێی دەڵێن [[کورمانجی|کرمانج]]، چونکە ئەو کاتە لە مەھاباد بە خەڵکی دێیان دەووت کرمانج، ھێمن ئەو ساڵە خوێندنی بە سەرکەوتنێکی زۆر باشەوە تێپەڕ دەکا و ھاوین دەگەڕێتەوە بۆ ئاوایی و لە لای مەلای دێ و باوکی دەرس دەخوێنێ و ڕاھێنانی نووسینی خەت دەکا. باوکی کاتێ دەزانێ خەتی خۆش بووە، دەستی پێ لە خوێندن ھەڵدەگرێ و دەڵێ: بڕۆ دەرسی مەلایەتی بخوێنە. ھێمنێکی ھیچ کات خۆشی لە مەلا نەھاتووە، تووشی ئەم تاڵییە دەبێ و چوار ساڵ لە خانەقای شێخی بورھان دەخوێنێ، بەلام ئەو خوێندنە ھیچ کەڵکێکی نابێ، چونکە ئەو چوار ساڵە بە گاڵتە دەباتە سەرێ و لە خانەقای شێخی بورھانی وا ھەشت نۆ نەفەر دەبن، جگە لە [[ھەژار]] و ھێمن تەوای خاڵۆزا و پوورزا دەبن، پاشان دەچێتە لای مامۆستا فەوزی و ڕێگای ژیانی پێ نیشان دەدا و ساڵ و نیوێک لە لای ئەو دەرس دەخوێنێ.

ھەژار لە پێشەکی دیوانی سەیفولقوزات دا، بەم جۆرە باسی خۆی و ھێمن دەکا:
&lt;blockquote&gt;
ھێمن و من دوو منداڵی کرچ وکاڵی لەڕ و قرخن، بە تەمەن دە دوازدە ساڵ بووین، لە خانەقا گەیبووینە یەک، نا خێری گیانمان دەرس بخوێنین، خویندنی چی؟ دوو گێل و حۆلی پەڕ بڵاو، لە یەک دەمدا لە لای دوو مامۆستا دامەزراین، یەکی ڕیش پان، لە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] شارەزایە و خەتی نییە، ئەوی دی گەردەڵ، [[فارسی]] زانە و خەتی خۆشە. جا وەرە شەق و دار بخۆ، خۆ جنێو ھەر باسی ناکرێ، سوێندی کەسم لە سەر نییە، ئەگەر بڵێم تڵپاتی تەڕیش فێر نەبووین، نیسکێک درۆی تێدا نییە، ماڵم ھەقە لە ترێ دزینی ناو ڕەزی، لە پللار دەداران گرتن، لە ڕاوی دووپشک و ئەسپێ و کێچ و جوجە و قوڕ شێلان و ھێلکە لە ھێلانە دەرھێنان، ھیچ کەس تۆزی نەدەشکاندین. بۆ نەگبەتی ھێمن وە [[شیعر|شێعر]] ھاتبوو، ھەروا گارە گاری دەھات، جار و بارە شیعرێکی نیوە و کۆڵەی خواری لاپانی دادەنا، بە فیزەوە نیشانی دەدام. یانی ھا بم ناسە، من چیم، منی کڵۆڵ نەمدەتوانی مێعریش بکەم.
&lt;/blockquote&gt;

بەو جۆرە شێعر ووتنی ھێمن لە خانەقاوە سەری ھەڵداوە و پێگەیشتووە. لە گوندی کولیجە لە لای سەید عەوڵای سەید مینە ئەوا پیاوێکی نەخوێندەوار بووە، بەڵام زۆر زانا و تێگەیشتوو دەبێ، ماوەیەک دەرس دەخوێنێ و بە گەورەترین مامۆستای، مامۆستا ھێمن حیساب دەکرێ. تەمەنی ھێمن دەچێتە سەر و بۆ یەکەمین و دوایین جار لە گوندی کولیجە عاشق دەبێ، عیشقێکی پاک و خاوێن و ئاسمانی، بەڵام ئەم عاشق بوونە زۆر ناخایەنێ و لێک جیا دەبنەوە و ھەر لەو گوندە فێری سواری و تەقڵە و ڕاوە کەو و کەروێشک دەبێ. ساڵی ١٣١٧ی [[کۆچیی ھەتاوی|کۆچی ھەتاوی]] بەرامبەر ١٩٣٨ی زایینی وا تەمەنی ١٧ ساڵان دەبێ، مامۆستاکەی گوندی کولیجە بە جێ دێڵێ و ئەویش دەگەڕێتەوە بۆ گوندی خۆیان واتە شیلاناوێی ماڵیان چووبووە ئەوێ و مل لە کار و کاسبی دەنێ و بە ڕۆژ خەریکی کاری کشت و کاڵ و شەوانە خەریکی خوێندنەوە و شێعردانان دەبێ، باوکی پێ دەزانێ و دەفتەری شێعرەکانی دەسووتێنێ.

=== پوختەی ژیان ===
لە ساڵی ١٩٣٨ دەستی لە خوێندن ھەڵگرتووە. لە کاری کشت وکاڵ و بەخێوکردنی مەڕوماڵات لێزان بووە، لەبەرئەوە ساڵی ١٩٤١ دەستی داوەتێ و سەرکەوتووە. ساڵی ١٩٤٢ کە کۆمەڵەی نھێنی ژێ کاف دامەزراوە، بووەتە ئەندام، ناوی نھێنی (ھێمن) و ژمارەی ئەندامیەتی (٥٥) بووە.&lt;br&gt;
لە ساڵی ١٩٤٦ کچی خاڵیان بۆ ھێناوە بەبێ ئەوەی چاوی پێ بکەوێ. لە سەرەتادا بەدڵی نەبووە بەڵام لە پاشاندا خۆشی ویستووە. لە دوای ڕووخانی کۆمار و لە سێدارەدانی [[قازی محەممەد]] و ھاوڕێکانی، لە زێدی خۆی دوور دەکەوێتەوە و سنوور دەبڕێ و خۆی دەگەیەنێتە [[قەڵادزێ]]، ماوەیەک لە مزگەوتێکدا بەنھێنی دەژی، دواتر کاتێ سیاسەتی دەسەڵاتی ئێران بەرامبەر بەکورد نەرم دەبێ و بڕیاری لێبوردن لە ساڵی ١٩٤٨ بۆ عەشیرەتەکان دەردەکا، ھێمن دەگەڕێتەوە زێدی خۆی و دەست دەکاتەوە بەکاسبی و بایەخ دان بەشێعر و ئەدەب، ھەروەھا تا ساڵی ١٩٦٥ لە ژیانی سیاسیی دوور نەبووە.&lt;br&gt;


== لە دوای شۆڕشی ئیسلامیی ئێران ==
بۆ جاریکی دیکە ھەوای نووسینی گۆڤار بە مێشکی دادێ و بەھاری ساڵی ١٣٦٤ی کۆچی ھەتاوی بەردی بناغەی [[سروە (گۆڤار)|گۆڤاری سروە]] لە شاری [[ورمێ]] دادەمەزرێنێ و یەکەم ژمارەی گۆڤارەکە لە سەرەتای ھاوین گەیشتە دەستی خەڵک و ھێمن ئەمە دەڵێ: ''ئومیدەوارم ئەم سروەیە ھەر بێ و ھەر دڵان ببووژێنێتەوە و ھەر گوڵان بگەشێنێتەوە و ھەر دڵی کوردان خۆش بکا''.

== سەرای ھێمن ==
[[پەڕگە:HemnDSC 4987.jpg|thumb|سەرای ھێمن (ماڵی مامۆستا ھێمن)]]
ماڵی ھێمن کراوەتە بنکەی پاراستنی ئاسەواری ناودارانی فەرھەنگ و ھونەری شاری [[مەھاباد]].


== پەیکەرەی مامۆستا ھێمن لە [[سەرای ھێمن]] ==
[[پەڕگە:HemnDSC5021.jpg|thumb|پەیکەرەی مامۆستا ھێمن لە سەرای ھێمن، وێنەگەر: کاروان دوورئەندیش]]
پەیکەرەی مامۆستا ھێمن کاری ھونەرمەندی ناسراوی پەیکەرسازی کورد، مامۆستا [[ھادی زیائوددینی|ھادی زیائەددینی]] لە ڕێکەوتی ١٠ی خەرمانانی ١٣٩٢ لە [[سەرای ھێمن]] پەردەی لە سەر لادرا.

== بەرھەمەکان ==
[[پەڕگە:Hêmin 1979.jpg|وێنۆک|چەپ|دیوانی ھێمن بە ناوی [[ناڵەی جودایی]] (١٩٧٩).]]
ئاسەوارەکانی مامۆستا ھێمن بریتین لە:
# [[دیوانی ھێمن]]
# [[بارگەی یاران]]
# [[تاریک و ڕوون]] (شیعر و پەخشان). ١٩٧٤
# [[پاشەرۆک]] (شیعر و پەخشان).
# [[توحفەی موزەففەرییە]] (فۆلکلۆری کوردی، کە کاری ئۆسکارمانە وھێمن وەریگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی).
# [[شازادە و گەدا]].
# [[قەڵای دمدم (ھێمن)|قەڵای دمدم]].
# [[ھەواری خاڵی]].
# [[چەپکێ گوڵ، چەپکێ نێرگز]].
# ئەفسانە کوردی یەکان (کاری قەنات کۆردۆ وا ھێمن وەریگێڕاوەتە سەر زمانی فارسی).
# [[ناڵەی جودایی]]، شێعر ١٩٧٩
# [[پاشەرۆکی مامۆستا ھێمن]]، کۆمەڵە وتار، مەھاباد ١٩٨٣

== نموونەی شیعری ==
بەھۆی تاڵی و مەینەتی ژیانییەوە پڕ بە دڵی خۆی دەناڵێنێ و بە ئاوازێکی بە سۆزەوە دەڵێت:
{{شیعر
|پارچە گۆشتێکە، دڵی من ڕوو نییە
|ناڵە ناڵی من درەنگە زوو نییە}}

لە شێعرێکی دیکەدا دەڵێ:
{{شیعر
|شینم زۆر گێڕاوە، شادیم کەم دیوە
|ئەڵێن ھەیە، بەلام نەمدیوە}}


شاعیر، شینی یەکجار زۆر دیوە، بەڵام شادی و کامەرانی بە دەگمەنیش نەدیوە و دەزانێ شادی ھەیە، زۆر کەس لە گەڵیا ڕاز و نیاز دەکەن، بەڵام ھێمنی خەمبار ھەر نەیدیوە، لە لای ھەر وەکوو نامۆیەکە، وەکوو دوژمنێکە، بۆ ماوەیەکی کەمیش ڕوو لەو ناکات. مامۆستای بەڕێزمان شێعرە تەڕ وناسکە جوانەکانی، زۆربەی زۆری بە خەم زاخاو داوە، خەم کاری زۆری تێکردووە، بۆیە بە ھیچ جۆرێ ناتوانێ خۆی لە شەپۆل لابدات. ھێمن شاعێری گەل، شاعێری عیشق و ئازادی، دڵە گەورەکەی ھەتا ئەو ڕۆژەی لە لێدان کەوت، بۆ گەلەکەی و ئازادی نیشتمان لێی دا.

بە فەرموودەی خۆی:
{{شیعر
|ھەتاکوو دوا پشوو ڕێبواری ڕێگەی ئەشق و ئازادیم
|ئەگەر بێجگە لە ناکامیش نەبینم، بەرھەمێکی تر}}

=== نمونەیەک لە ناڵەی جودای ===
&lt;poem&gt;
'''ناڵەی جودای'''
چۆن نەناڵێ ئەودڵەی پڕ ھەستی من
چۆن لە ئەژنۆ بێتەوە دوو دەستی من
گوێم دەیە ئەی دیدە مەستی قیت و قۆز!
تا بناڵێنم وەکوو بلوێر بە سۆز
نابێ قەت ناڵەی جودایی بێ ئەسەر
جا چ نەی بیکا چ پیاوی دەربەدەر
بۆیە ناڵەم تێکەڵی نەی کردووە
شیوەنێکم پێیە نەی نەیکردووە
لێم گەڕێ با دەربڕم سۆزی دەروون
لێم گەڕێ با ھەڵوەرێنم ئەشکی روون
شیوەنی من شیوەنی ئینسانییە
بانگی ئازادی و گڕووی یەکسانییە
شیوەنی من شینی کوردی بێ بەشە
ئەو گەلەی حاشا دەکەن لێی و ھەشە
چۆن نەناڵێ ئەو دڵە ئەنگاوتەیە
بەرد لە بەردی ببتەوە دەنگی ھەیە
ژانی ناسۆری جوداییم چێشتووە
ھەرچی خۆشم ویستووە جێم ھێشتووە
ھەڵبڕاوام من لە یاری نازەنین
دەرکراوم من لە خاکی دڵنشین
&lt;/poem&gt;

=== نموونەی ھۆنراوەی نەتەوەیی ===
{{چینی ناوەند}}'''کوردم ئەمن'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|گەرچی تووشی ڕەنجەڕۆیی و حەسرەت و دەردم ئەمن
|قەت لە دەست ئەم چەرخە سپڵە نابەزم، مەردم ئەمن
|ئاشقی چاوی کەژاڵ و گەردنی پڕ خاڵی نیم
|ئاشقی کێو و تەلان و بەندەن و بەردم ئەمن
|گەر لە برسان و لەبەر بێ بەرگی ئیمڕۆ ڕەق ھەڵێم
|نۆکەری بێگانە ناکەم تا لە سەر ھەردم ئەمن
|من لە زنجیر و تەناف و دار و بەند باکم نییە
|لەت لەتم کەن، بمکوژن، ھێشتا ئەڵێم کوردم ئەمن}}

== مردن ==
ھێمن لەو کەسانە بوو کە تەمەنی مێرمنداڵی و لاوی و پیری خۆی لە سەنگەری [[فەرھەنگ]] و ئەدەب و فۆلکلۆر و شۆڕش دا بەخت کرد. پاش دەرچوونی چوار ژمارە لە سروەی ڕەنگینی کوردستان، لە ١٧ی نیسانی ساڵی ١٩٨٦ی زایینی کۆچی دوایی کرد و لەسەر وەسیەتی خۆی لە گۆڕستانی بوداغ سوڵتانی شاری [[مەھاباد]] بە خاکیان سپارد.

== سەرچاوەکان ==
* دیوانی ھێمن
* سەید عەبدوڵڵا سەمەدی
* تاریخ مەھاباد/سەید محەممەد سەمەدی/انتشارات رھرو مھاباد ١٣٧٣
* گۆڤاری مەھاباد، ژمارەی ١٥٠ ساڵی سێزدە ١٣٩٢، لاپەڕەی ٦ و ٧
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، مارف خەزنەدار، لاپەڕەکانی ٤٢٣ تا ٤٣٥، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦١}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|موکریان|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر|ژیاننامە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢١]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:وەرگێڕە کوردەکان]]
[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]</text>
      <sha1>ozd8rsuxv73gy3voej0ka1q6yhnty3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گۆران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>379</id>
    <revision>
      <id>971502</id>
      <parentid>970043</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17991" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|عەبدوڵڵا گۆران|گۆران (ڕوونکردنەوە)}}
{{وتاری ھەڵبژێردراوی پێشوو}}
{{کەسایەتی
| ناو			        = گۆران
| وێنە 	        		=
| قەبارەی وێنە	     	=
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = عەبدوڵڵا سلێمان
| شوێنی لەدایکبوون 	    = [[ھەڵەبجە]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٠٤
| ڕێکەوتی مردن 		    = ١٩٦٢
| شوێنی مردن 		    = [[سلێمانی]]
| ھۆکاری مەرگ 		    = شێرپەنجە
|ھۆز		            =گۆران
| نیشتەجێ		        =سلێمانی
| نەتەوە		        = [[کورد]]
| ناوەکانی تر		    =
| شارومەندێتی		    =
| ڕادەی خوێندەواری	    =
| پیشە			        =ھوزانڤان
| ساڵانی چالاکی		    =
| ناسراو بە ھۆی		    = 
| حیزب			        =
| بەرانبەرەکان	     	=
| ئایین		            =ئیسلام
| ھاوسەر		        =
| منداڵەکان	         	=[[شاھۆ گۆران]]
| دایک و باوک 		    =
| پەراوێزەکان		    =
}}

'''عەبدوڵڵا سلێمان''' ناسراو بە '''گۆران''' ([[١٩٠٤]]-[[١٩٦٢]]) شاعیر و ڕۆژنامەوان و چالاکی سیاسیی [[کورد]] بوو. لە [[ھەڵەبجە]] لەدایکبووە و تا [[١٩٣٧]] لە خوێندنگە سەرەتاییەکانی ئەو ناوچەیەدا مامۆستا بووە. پاشان چالاکیی سیاسی و ڕۆژنامەوانی دەستپێدەکات و چەند جارێک دەخرێتە بەندیخانە. لە ١٩٥٢ەوە تا کۆتایی ژیانی لە زۆرێک لە ڕۆژنامە و گۆڤارە کوردییەکاندا وتار و بابەتی دەنووسی و چەند کتێبی ھۆنراوەشی نووسیوە. گرینگیی گۆران لەوەدایە کە یەکەم ھۆزانڤانیی نوێی کوردە کە شێوازی عەرووزیی عەرەبی لە ھۆنراوەی کوردیدا لابردووە و بە شێوازی فولکلۆری کوردی ھۆنراوەی نووسیوە.

== سەرەتای ژیان ==
ناوی عەبدوڵڵا بەگە و کوڕی سلێمان بەگی کوڕی عەبدوڵڵا بەگە. باوک و باپیریشی لە ھۆنراوە و وێژەدا بەھرەیان ھەبووە. بنەماڵەی باپیری لە بەگزادەی «میران بەگی» لە ناوچەی [[مەریوان]] بوون. پاشان ڕوودەکەنە ھەڵەبجە چونکە خۆیان بە [[گۆران (تیرە)|گۆران]] زانیوە ‌و لەوێ جێگر دەبن.

گۆران لە ساڵی ١٩٠٤ یان لە ١٩٠٥دا لە [[ھەڵەبجە]] لەدایکبووە. لای باوکی قورئان ‌و سەرەتای خوێندنی خوێندووە. پاشانیش لە مزگەوتی پاشا‌ی ھەڵەبجە بووە بە فەقێ. لە دوا ساڵەکانی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] ‌و سەرەتای ھاتنی ئینگلیزدا، بۆ ماوەیەک ھەڵەبجە چۆڵ دەبێت ‌و خەڵک ڕوودەکەنە لادێکانی دەوروپشت. 
ماڵی باوکی گۆرانیش لە بەھاری ١٩١٩ەوە تا پاییزی ئەو ساڵە ڕوودەکەن چەمی [[بیارە]] ‌و لەوێ لە باخێکدا ھەوار دەخەون ‌و بۆ پایز ئەگەرێنەوە بۆ ھەڵەبجە. کە یەکەم قوتابخانەی زمانی تورک لە ھەڵەبجە دانرا، بۆ پۆلی یەکەم وەرگیراوە. وەک گۆران خۆی گێڕاویەتەوە چوونی بۆ قوتابخانە پچڕپچڕ بووە. پۆلی چوارەمی لە سەردەمی داگیرکرانی ھەڵەبجەدا لەلایەن ئینگلیز‌ەوە تەواو کردووە.

لە ١٩١٩دا سلێمان بەگی باوکی گۆران کۆچی دوایی دەکات. پاشان لە ١٩٢١دا موحەممەد بەگی برای، بە ھاندانی مستەفا سائیب، لەگەڵ عەبولواحید نووریی خاڵۆزایدا دەیاننێرێت بۆ قوتابجانەی عیلمییەی [[کەرکووک]] بۆ خوێندن. بەڵام ھەر لەو ساڵەدا موحەممەد بەگی برایشی دەکوژرێ. ئیتر گۆران کەسی وەھای نامێنێ گوزەرانی خوێندنی خۆی ‌و ژیانی دایکی ببات بەڕێوە، لەبەرئەوە دەست لە خوێندن ھەڵئەگرێت ‌و لە ساڵی [[١٩٢٢]]ەوە تا ساڵی [[١٩٢٥]] گەلێ دەست تەنگی ئەچێژێ.گۆران بۆ یەکەمجار لە ساڵی [[١٩٢٥]]دا بە مامۆستایی لە قوتابخانەی ھەڵەبجە دامەزراوە ‌و تا [[١٩٣٧]] لە خوێندنگەکانی ئەو ناوچەیەدا ماوەتەوە.

== چالاکیی سیاسی و ڕۆژنامەوانی ==

پاش [[١٩٣٧]] ماوەیەک بێکار ئەمێنیتە و دواییش بە یارمەتیی [[تۆفیق وەھبی]] گوێزراوەتەوە بۆ دایەرەی ئەشغاڵ بەشی «کاروباری ڕێگاوبان» ‌و تا گیرانی یەکەمی لە ١٩٥١دا لەو بەشەدا ئەمێنێتەوە. لەو بەینەدا چەند ساڵێک لەگەڵ چەند ڕۆشنبیرێکی تری کورددا دەچێ بۆ [[یافا]] لە [[فەلەستین]] و لە ئێستگەی ڕادیۆی [[ڕۆژھەڵاتی نزیک]] بە مەبەستی بەشداری لە خەباتدا لە دژی فاشیزم، بەشی کوردستان دەکەنەوە.

لە [[تشرینی دووەم]]ی ١٩٥٢دا لە بەندیخانەی یەکەمی دێتەدەر و دەچێ بۆ سلێمانی ‌و دەبێ بە بەرپرسی [[ڕۆژنامەی ژین]]. تا ئەیلوولی [[١٩٥٤]] لەسەر ئەم کارە ئەمێنێتەوە. لە [[١٧ی تشرینی یەکەم]]ی ١٩٥٤دا بۆ جاری دووھەم لەگەڵ کۆمەڵێ لە ئاشتی خوازانی [[سلێمانی]] دەگیرێ و فەرمانی ساڵێ بەند و ساڵێ خستنە ژێر چاودێریی پۆلیسی بەسەردا ئەدرێ. ماوەی بەندکردنەکەی لە سلێمانی، کەرکووک، کوت، بەعقووبە ‌و نوگرە سەلمان ‌و ماوەی چاودێرییەکەشی لە [[بەدرە]] بەسەردەبا. لە ١٢ی ئەیلوولی ١٩٥٦ دا ئەم فەرمانی بەندکردنەی تەواو دەکات و ئازاد دەکرێت ‌و دەچێتە [[بەغدا]] و چەند ڕۆژێک لەوێ لە یەکێک لە پڕوژە میریەکانی خانوودا ئەبێت بە چاوەشی کرێکار.

کاتێک کە [[ئیسرائیل]] ھێرش دەباتە سەر [[میسر]]، دوای ڕاس بوونەوەی عەرەبەکان لە ئیسرائیل، بڕێک لە کوردەکانیش بە ناوی یەکگرتووی ئیسلامی لەگەڵیان پەیمانی برایەتی دەبەسن. گۆرانیش لەوانەی و دەیگرن و لە ١٧ی تشرینی دووەمی [[١٩٥٦]]دا دادگای عورفی لە کەرکووک فەرمانی سێ ساڵ بەندی بە بارمتە دانانی ھەزار دیناری کاتی دەسەپێنێت بەسەریدا، ئەویش بەوەی کە تا سێ ساڵ ورتەوی لە دەم دەرنەیەت ‌و کردەوەی ‌وای لێ نەوەشێتەوە میری پێی دڵگران ببێ.
گۆران نە ھەزار دینارەکەی ئەبێ ‌و ئە ئەشیەوێ گفتی وەھا بە میری بدات، بۆیە ئەخرێتەوە بەندیخانە ‌و تا [[١٠ی ئاب]]ی [[١٩٥٨]] پاش سەرکەوتنی شۆڕشی ١٤ی گەلاوێژ لە زینداندا ئازاد دەکرێت. گۆران ئەم ماوەیەی بەندیخانەی کەرکووک و بەعقووبە بەسەربردووە.

پاش بەربوونی لە زیندان ئەگەڕێتەوە بۆ سلێمانی و پاش ئەوە بە ماوەیەک لەگەڵ شاندێکی میللی سەر لە [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و [[چین]] ‌و [[کۆریای باکوور]] ئەدا.

لە سەرەتای ١٩٥٩دا سەرپەرشتیی [[گۆڤاری شەفەق]] ئەگرێتە دەست و بە ناوی بەیان دەردەکات. لە ئیسکانی سلێمانیش دایدەمەزرێنێت و تا ناوەڕاستی ١٩٦٠ کاری تێدا دەکات. ئەنجا بەبیانووی ئەوەوە کە گوایە بێپرس کاری بەجێھێشتووە - کار بەجێھێشتنەکەی بۆ چوون بوە بۆ شەقڵاوە بۆ بەشداربوون لە کۆنگرەی دووھەمی مامۆستایانی کورددا - لەسەر کار لای ‌دەبەن.

لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٦٠دا دێتە بەغدا و ئەبێ بە یاریدەدەری پڕۆفیسۆر لە بەشی کوردیی کۆلێژی ئادابی [[زانکۆی بەغدا]] و بە ئەندامی دەستەی نووسەرانی [[ڕۆژنامەی ئازادی]].

== چالاکییە ئەدەبییەکان ==
یەکەمین کۆمەڵە شێعری گۆران بە ناوی «بەھەشت و یادگار» لە ١٩٥٠ لەسەر ئەرکی [[عەلائەدینی سەجادی]] لە بەغدا لە چاپ دراوە. ناوەڕۆکی ئەم بەشی دیوانەی ھەروەکو خۆی لە سەرەتای کۆمەڵە شێعرێکیدا ئاماژەی پێ کردووە «سەرانسەر لەگەڵ  بابەتەکانی جوانی و دڵداری خەریکە» و مامۆستا پێشکەشی دەکات بەو «شۆخ و نازدارانە کە جوانییان وەک تێغ نابڕێ، وەک چرا پێش چاو ڕووناک ئەکاتەوە».

لە ساڵی ١٩٥٤دا لە چاپخانەی ژین قەسیدە درێژەکەی «پەیامی کورد بۆ میھرەجانی چوارەمی گەنجان و قوتابییان لە بوخاریست» لە چاپ دەدات.

لە ١٩٥٨دا گۆران بەنیاز بووە کۆمەڵەشێعرێک بە ناوی «سروشت و دەروون» لە چاپ دا کە دوای خستنە ژێر چاپی تەواوی نەکرد کە پاشان لە لایەن «ھۆگر»ی کوڕی و براکانی لە ١٩٦٨دا بە ناوی «سروشت و دەروون لە گەڵ ئۆپەرێتی ئەنجامی یاران» لە چاپ دراوە.

گۆران زۆر باش ئاگاداری نوێ بوونەوەی ئەدەبیاتی گەلانی تر وەک تورک و ئینگلیزی بووە چون نەویستووە لە ئەدەبیاتی ڕۆژ دوور کەوێتەوە دەستی داوەتە وەرگێڕان. گۆران یەکەم شاعیری کورد بووە کە شێوازی کۆنی عەرووزی بەلا دەنێت و شیعری کوردی دەگەڕێنێتەوە بۆ شێوازی ھیجای کوردی. باوڕی وابووە کە ئەبێت شێعری کوردی لە عەرووزەوە بگرێتەوە بۆ سەر کێشی پەنجە(ھیجا)ی کوردی. ئەو کێشەی  کە فلکلۆری کوردی و شیعری [[ھەورامی]] لە سەردەمی [[ئەردەڵان|ئەردەڵانییەکان]] پی ھۆنراوەتەوە. ھەر لەم بارەوە دوای شیکردنەوەی مانای شیعر لە زمان چەند ناوداری جیھانی، پاشان ئەلێت: «.. بە دروستیش سەرنج بدەین ئەبینین، کە لە گشت زمانەکانی رووی زەویدا شیعرێک، بە شیعر دانرابێ و پشتاوپشت ھەتا ئێستا بە جێ ھێڵرابێ ھەر ئەو شیعرانەن، کە بە پێی تابەتێتی و پێوانەی نەتەوەی عائیدی خۆیان وەزنێک تایبەتییان ھەیە. تەنانەت قافیەش لەناو ھەندێ نەتەوەدا بە پێویستی بنجی(ئەسڵی)دائەنرێ بۆ شیعر، ئەگەرچی شیعری ئەم نەتەوانە ھەرگیز وەک ھی ئەوانی تر نەیتوانیوە بە کێوی ناوبانگی ئیتاتیکی بە ناوی شیعری پەخشانەوە، ناو بە ناو ئایا بخوێنینەوە.» ئەو نوێ خوازیە دەبێت بە ھۆی ئاڵگوڕێکی نوێ لە دنیای ئێستای شیعری کوردیدا.

گۆران بێجگە لە شیعر دەستێکی بەرزیشی لە بواری پەخشاندا بووە. پەخشانی گۆران ڕەنگدانەوەی سەردەمی ژیانی خۆیەتی و خۆیشی بەردەوام نەبووە لە سەریان و لە ڕاستیدا ئەو گرنگییەی بە شیعرەکانی داوە و ھەوڵی تازە کردنەوەی تێدا داوە بەو شێوەیە لە پەخشانەکاندا کاری نەکردووە.

لە کاتی ژیانیدا سێ دیوانە شیعری «بەھەشت و یادگار» و «فرمێسک و ھونەر» و «پەیامی کورد» ھەروەھا لە ١٩٥٣ و ١٩٦١دا ھەڵبژاردەیەکی چیرۆکی بێگانە و ھێندێ سەرنجی رەخنەگرانەی بە چاپ گەیاندووە بەڵام گۆران زۆر بە ئاوات بوو تا پێش مەرگی دیوانە شێعرەکەی لە چاپ بدرێت.
لە ١٩٧٨ لیژنەیەک پێکھاتوو لە [[محەممەدی مەلا کەریم]]، دوکتۆر [[عێزەدین مستەفا]]، [[کاکەی فەلاح]] ، [[حەمەکەریم فەتحوڵڵا]]، [[جەلال دەباغ]] و [[ھۆگر گۆران]] و [[ھێرۆ گۆران]] و [[ئەژی گۆران]] بۆ کۆ کردنەوەی بەرھەم و  شێعرەکانی کە زۆربەی لە گۆڤار و رۆژنامە کوردییەکانی دەرەوە و ناوەوەی عێراق بڵاو کرابوونەوە، وەک [[گۆڤاری ھاوار]] لە سووریا و  ڕۆژنامەی ژیانەوە و دەنگی داس و ژین و ئازادی و گۆڤاری گەلاوێژ و دەنگی گێتی تازە و ھیوا و شەفەق و بەیان و بڵێسە و رووناھی و نامیلکەی دیاریی لاوان و یادگاری لاوانی عێراق ئەکەونە تەقالادان و بەم بۆنەیەوە ئاگاداری و بانگەوازێک بو ئەدەب دوستان لە ڕۆژنامەی «بیری نوێ» ژمارەی ٢٧٧ و «پاشکۆی عێراق» ژمارەکانی ١٢و١٣ بڵاو ئەکەنەوە. لە ئاکامدا دیوانەکەی لە ساڵی ١٩٨٠ ئەکۆیتە بەر چاوی خوێنەران و ھۆگرانی شێعری کوردی.

== کۆتاییی ژیانی ==

لە سەرەتای ١٩٦٢دا دەردەکەوێ کە [[گەدە]]ی تووشی نەخۆشیی شێرپەنجە بووە. نەشتەرگەرێکی سەرکەوتووی لە بەغدا بۆ دەکرێ بەڵام پاش وادە. پاش ئەو نەشتەرگەرییە لە نیساندا ئەچێ بۆ [[مۆسکۆ]] و سێ مانگێک لە نەخۆشخانەی کرێملین و سەنەتۆری بەرڤیخە بەسەر دەبا و پاشان ئەگەڕێتەوە بۆ ئێراق. پاش گەڕانەوەی بە ماوەیەکی کەم نەخۆشییەکەی سەرھەڵدەداتەوە. لەبەر ئەوە ئەگەڕێتەوە بۆ سلێمانی و لەوێ لە جێدا ئەکەوێ. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٦٢ ژیانی کۆتایی پێدێت.

==نمونەی شیعری ڕۆمانتیکی گۆران==
:پایز! پایز
:بووکی پرچ زەرد
:من مات تۆ زیز
:ھەردوو ھاودەرد
:من فرمێسکم، تۆ بارانت
:من ھەناسەم، تۆ بای ساردت
:من خەم، تۆ ھەوری گریانت
:دوایی نایە دادم دادت

:پایز پایز
:گەڵا رێزانت
:ھەوری ماتی ئاسمانت
:لەبر کزەی بای سەر تەزێن
:لە گەڵ گەڵای درەختا ئەژین
:بەڵام قورسە زۆر بە جۆشە
:دۆزەخێکم کوا لە جۆشە
:پایز! پایز!
:شان و مل رووت
:من مات، تۆ زیز
:ھەردووکمان جووت
:ھەرچەند گوڵ سیس ئەبێ بگرین
:ئاڵتوونی دار ئەڕژێ بگرین
:پۆلی باڵدار ئەفرێ بگرین
:بگرین… بگرین… چاومان نە‌سڕین
:ھەرگیز، ھەرگیز

== بەرھەمەکان ==
* بەھەشت و یادگار، بەغدا، ١٩٥٠
* فرمێسک و ھونەر، بەغدا، ١٩٦٨
* سروشت و دەروون، سلێمانی، ١٩٦٩
* لاوک و پەیام، سلێمانی، ١٩٦٩
* دیوانی گۆران، بەغدا، ١٩٨٠
[[ئومێد ئاشنا]] کتێبی «نووسین و پەخشان و وەرگێڕاوەکانی گۆران»ی کۆکردووەتەوە و پێشەکیی بۆ نووسیوە و دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس لە ساڵی ٢٠٠٢ لە ھەولێر چاپی کردووە.

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.awenakurd.loxblog.com/post/231/ژیاننامەی مامۆستا گۆران.htm ماڵپەڕی ئاوێنەکورد]
* شیعر و ئەدەبیاتی کوردی، بەرگی دووەم، [[ڕەفیق حیلمی]]
* نامەیەکی تایبەتی کاک ئەژی گۆران بۆ ئامادەکاری &quot;دیوانی گۆران&quot;
* ئاگاداریەکانی تایبەتی محەمەدی مەلا کەریم

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٩}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٤]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی ھەڵەبجە]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای سلێمانی]]</text>
      <sha1>bvjl7mbs65zqtylcz31v50axqaeht80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێرکۆ بێکەس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>389</id>
    <revision>
      <id>971495</id>
      <parentid>959318</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11036" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|شێرکۆ بێکەس|‏بێکەس (ڕوونکردنەوە)}}
{{خاوێنکردن}}
{{ئاماژەی زیاتر}}
{{زانیاریدانی نووسەر
| ناو                  = شێرکۆ بێکەس
| وێنە                 = Xaliqi and Sherko (cropped-01).jpg
| قەبارەی وێنە         =
| لێدوان               = شێرکۆ بێکەس و [[مەزھەری خالقی]]
| سەردێڕ               =
| ناوی خۆماڵی          = شێرکۆ فایەق عەبدوڵڵا
| زمانی ناو            = کوردی
| ناوی کاتی لەدایکبوون = شێرکۆ فایەق عەبدوڵڵا
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{birth date|١٩٤٠|٥|٢}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[سلێمانی]]، {{ئاڵا|کوردستان}}
| ڕێکەوتی مردن         = {{death date and age|df=yes|٢٠١٣|٨|٤|١٩٤٠|٥|٢}}
| شوێنی مردن           = [[ستۆکھۆڵم]]، {{ئاڵا|سوید}}
| شوێنی گۆڕ            = پارکی ئازادی، [[سلێمانی]]
| پیشە                 = {{flatlist|
* [[شاعیر]]
* [[نووسەر]]}}
| زمان                 = [[کوردی]]
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ڕەگەز                =
| ڕەگەزنامە            =
| خوێندن               =
| شوێنی بڕوانامە       =
| سەردەم               =
| بواری کارکردن        =
| قوتابخانەی ئەدەبی    =
| کارە دیارەکان        =
| خەڵاتە دیارەکان       = خەڵاتی تۆخۆڵسکی (١٩٨٧)
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٦٨–٢٠١٣
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            = {{flatlist|
* ھەڵۆ
* ھانا
* ھەڵبەست
* ھێژا}}
| خزمەکان              = [[فایەق بێکەس]] (باوک)
| واژوو                =
| لێدوانی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
}}

'''شێرکۆ بێکەس''' (لەدایکبووی ٢ی ئایاری ١٩٤٠ لە [[سلێمانی]]، [[عێراق]] – مردووی ٤ی ئابی ٢٠١٣ لە [[ستۆکھۆڵم]]، [[سوێد]]) شاعیرێکی کورد بوو. کوڕی [[فایەق بێکەس]] بوو، و یەکێک بوو لەو شاعیرانەی کە شیعری ھاوچەرخی کوردیی دامەزراندووە.

== ژیان ==
شێرکۆ بێکەس ڕۆژی ٢ی مەیی ساڵی ١٩٤٠ لە گەڕەکی گۆیژەی شاری سلێمانی لەدایکبووە. شێرکۆ یەکەمین شیعری خۆی لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا بڵاوکردەوە. ساڵی ١٩٦٨ یەکەمین پەرتووکی شیعری خۆی بە ناوی «تریفەی ھەڵبەست» لە (بەغدا) لە چاپ دا. لە ساڵی ١٩٧٠ لەگەڵ کۆمەڵێک لە شاعیرانی بەناوبانگی ئەو سەردەمە بانگەوازێکیان بۆ گۆڕانکاری لە شیعری کوردی و بە تایبەت چوون بە لای شیعری نوێی کوردییەوە بڵاو کردەوە.

ساڵی ١٩٨۷ لە وڵاتی سوید خەڵاتی «تۆخۆڵسکی» پێ بەخشرا و شیعرەکانی بە زۆر زمانی دنیا وەرگێڕدا. لە ساڵی ١٩٩٨ەوە ھەتا کۆتایی ژیان، ئەندامی ئەنتەلۆجیای خوێندنی پۆلەکانی ئامریکا و کەنەدا بوو. لە ھەمان ساڵدا بە یارمەتی کۆمەڵێ کەس و ھاوڕێی، «دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم» ی دامەزراند.

لە ساڵی ٢٠٠١ ناوەندی چاپ و ڕاگەیاندنی «خاک» خەڵاتی پیرەمێردی شاعیری بە شێرکۆ بەخشی. لە ساڵی ٢٠٠٩دا تەواوی بەرھەمەکانی لە ھەشت ھەزار پەڕەدا لە چاپ درا.&lt;ref&gt;[http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=26556#Title=         شێرکۆ%٢٠بێکەس%٢٠لە%٢٠کورتەیەکدا         &quot;شێرکۆ بێکەس لە کورتەیەکدا&quot; لە ماڵەڕی کوردپرێس] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130809191427/http://www.kurdpress.com/NSite/FullStory/News/?Id=26556 |date= ٩ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

== شیعر ==
شێرکۆ بێکەس یەکێک بوو لە دامەزرێنەرانی سەردەمی شیعری نوێی کوردی و ھونەری کوردی بە زمانی شیعری نوێ ناساند. شیعری شێرکۆ زۆرجار باسی لە نیشتمانپەروەری و خۆشەویستی ئاو و خاک کردووە.{{ژێدەر پێویستە}}

== وەسیەتنامە ==
{{Quote box|align=center|quote=من نامەوێت لە ھیچ کام لە گرد و گردۆڵەکەکاندا بنێژرێم کە دیارن و ناویان ئەبرێ، یەکەم لەبەرئەوەی پڕبونەتەوە و دووەم لەبەرئەوەی من حەز بە قەرەباڵغی زۆر ناکەم، من ئەمەوێ ئەگەر سەرۆکی شارەوانی و ئەنجومەنی شارەوانی شارەکەم ڕێگەم پێبدا و ئەوەم پێ ڕەوا ببینن کە لە پارکی ئازادیدا و بە تەنیشت مۆنۆمێنتەکەی شەھیدانی ١٩٦٣ی سلێمانییەوە بمنێژن، ئەوێ خۆشترە و تەنگەنەفەس نابم، من حەز ئەکەم بە مردویش نزیکی ئەو خەڵکەو ژن و پیاوی شارەکەم و دەنگی مۆسیقا و گۆرانی و ھەڵپەڕکێ و یانە جوانەکانی ئەو پارکە بم.
با کتێبخانەکەم و دیوانەکانم و وێنەکانم ببرێن بۆ شوێن مەزارەکەم، با کافتریایەک و باخچەیەکی بچکۆلانە لەو شوێنەدا ھەبێت بۆئەوەی شاعیران و نوسەران و کچ و کوڕی دڵدار ببنە میوانم، من ئەمەوێ لە ئێستەوە بەچاوی خەیاڵ تەماشای ئەو پارکە بکەم و دوای مردنی خۆم ببینم، ئەمەوێ بەدەم چریکەی دیلان و ئەڵڵا وەیسییەکەی مەردان و سرودی خوایە وەتەن ئاواکەیەوە ئاڵای کوردستانم تێوە پێچرابێ و بنێژرێم، من ئەمەوێ لە پرسەکەمدا مۆسیقا لێبدرێت، لەناو مەزارەکەمدا تابلۆی جوانی ھونەرمەندانی شارەکەم ھەڵبواسن، من ئەمەوێ دوای خۆم و بەناوی «بێکەس» ەوە خەڵاتێکی ساڵانە تەرخان بکرێ و بدرێت بە جوانترین دیوانە شیعری ھەڵبژێردراوی ئەو ساڵە و خەرجی ئەم خەڵاتەیش لەو میراتە بدرێ کە جێیدەھێڵم.
- شێرکۆ بێکەس}}

== نموونەی ھەڵبەستی شێرکۆ بێکەس ==
=== نموونەی یەکەم ===
&lt;poem&gt;
لە لای ئەوان
لە پشت ھەموو پیاوێکەوە ژنێک ھەیە
دەس بە مۆم و دەس بە کتێب و ڕۆژنامە و
بە شمشاڵ و بە کەمانچە و
دەس بە شەوبۆی خۆشەویستی
لە لای ئێمەش
لە پشت ھەموو ژنێکەوە پیاوێک ھەیە
دەس بە مار و بە بلۆک و بە دڕکەزی و
بە بەردەکانی تەڵاق و
دەس بە خوێنی مەرگدۆستی
&lt;/poem&gt;

=== نموونەی دووەم ===
&lt;poem&gt;
وێنەیەک

چوار منداڵی..
تورک و فارس و
عەرەب و کورد
بە ھەر چواریان
وێنەی پیاوێکیان دروستکرد
یەکەم: سەری
دووەم: دەستی
سێیەم: لەشی و قاچەکانی
چوارەم: چەکی
کردە شانی!
&lt;/poem&gt;

== بەرھەمەکان ==
=== شیعر ===
* تریفەی ھەڵبەست، شیعر، ١٩٦٨
* کەژاوەی گریان، شیعر، ١٩٦٩
* کاوەی ئاسنگەر، شانۆنامەی شیعر، ١٩٧١
* من تینوێتیم بە گڕ ئەشکێ، شیعر، ١٩٧٣
* ئاسک، شانۆنامەی شیعر، ١٩٧٦
* کازیوە، پۆستەرە شیعر، ١٩٧٨
* دوو سروودی کێوی، شیعری درێژ، ١٩٨٠
* ڕووبار، چیرۆکە شیعر، ١٩٨٣
* کەشکۆڵی پێشمەرگە، شیعری موقاوەمەت، ١٩٨٤
* داستانی ھەڵۆی سوور، قەسیدەی درێژ، ١٩٨٥
* ئاوێنە بچکۆلەکان، کورتە شیعر، ١٩٨٦
* تەمتوومان، شیعری ددێژ، ١٩٨٨
* دەربەندی پەپوولە، شیعری درێژ، ١٩٩١
* ئافات، شیعر، ١٩٩٣
* مێرگی زام، مێرگی ھەتاو، شیعر، ١٩٩٦
* بۆننامە، قەسیدەی درێژ، ١٩٩٨
* چراکانی سەر ھەڵەمووت، پەخشان، ١٩٩٩
* نسێ، ١٩٩٩
* ژنێک و دوو پیاو، ٢٠٠٠
* ژن و باران، ٢٠٠٠
* ڕەنگدان، ٢٠٠١
* ئەزموون، ٢٠٠١
* لە چلەی چلچرایەکدا، ٢٠٠١
* پیاوێ لە دارسێو، ٢٠٠٢
* خۆم؛ ئەو وەختەی باڵندەم، ٢٠٠٢
* پاییزە میوان، ٢٠٠٢
* کوکوختیە بزێوەکە، ٢٠٠٣
* گۆڕستانی چراکان، ٢٠٠٤
* ئێوە بە خۆشەویستیم ئەسپێرن، ٢٠٠٤
* سروودە بەردینەکان، ٢٠٠٥
* کورسی، ٢٠٠٥
* لە گوڵەوە ھەتا سووتوو، ٢٠٠٦
* حەفتا پەنجەرەی گەڕۆک، ٢٠٠٧
* کتێبی ملوانکە، ٢٠٠٧
* تۆ ئەتوانی بە قومێ ماچ بمخەیتەوە ھەڵقوڵین، ٢٠٠٧
* [[زێ و زنە]]، ٢٠٠٨
* تەون، ٢٠٠٩
* ھەست و نەست، ٢٠١٠
* ئێستا کچێک نیشتمانمە، ٢٠١١
* ئەسپێک لە پەڕەی گوڵاڵە، ٢٠١٢
* خێراکە مردن خەریکە بگات، ٢٠١٣
* نووسین بە ئاوی خۆڵەمێش، ٢٠١٣
* مەرایا ساغیرە، وێنەکراوی فواد عەلی، ١٢٥ پەڕە، چاپی الاھالی، دیمەشق، سوریا ١٩٨٨
* سما سپێگلار: دیکتەر ١٩٧٨–١٩٨٩، نۆرسبێرگ، چاپخانەی کوردستان، ١٩٨٩.ISBN 91-87096-05-6

== ڕۆمان ==
[[پیرەمێرد و زەریا]]، [[ئێرنست ھێمینگوەی]]، وەرگێڕان، ڕۆمان، ١٩٨٢
* خاچ و مار و ڕۆژژمێری شاعیرێ، ڕۆمانە شیعر، ١٩٩٨

== سەرچاوەکان ==
{{پەڕاوێزەکان}}
* [[:en:Sherko Bekas|ویکیپیدیای ئینگلیزی]]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{ڤەژینبوکس|٦٨}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی|ژیاننامە}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:ئەندامانی پەرلەمانی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٠]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کورد]]</text>
      <sha1>76sxu6clv053dzna8rpry97skckqz5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تۆفیق وەھبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>391</id>
    <revision>
      <id>971410</id>
      <parentid>970089</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14050" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نووسەر  
| ناو                   = تەوفیق وەهبی
| وێنە                  =
| قەبارەی وێنە          = 
| لێدوان                = 
| سەردێڕ                = تەوفیق وەهبی
| نازناو                = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = تەوفیق وەھبی بەگ کوڕی مەعرووف
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    =[[١ی کانوونی دووەم]] - [[١٨٩١]]ز
| شوێنی لەدایکبوون      = [[سلێمانی]]
| ڕێکەوتی مردن          = [[٥ی کانوونی دووەم]] - [[١٩٨٤]]ز
| شوێنی مردن            = [[لەندەن]]
| شوێنی گۆڕ             = [[چیای پیرەمەگروون]]
| پیشە                  = [[نووسەر]]، [[زمانەوان]]، [[مێژوونووس]]، [[سیاسەتمەدار]]
| زمان                  = [[کوردی]]، [[عەرەبی]]، [[ئینگلیزی]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ڕەگەز                 = [[کورد]]
| ڕەگەزنامە             = {{ئاڵا|کوردستان}}، {{ئاڵا|ئینگلستان}}
| خوێندن                = [[کۆلێجی سەربازی بەغدا]] &lt;br&gt; [[کۆلێجی سەربازی ئەستەمبوڵ]]
| قوتابخانە             = cjnmsko

| ساڵانی چالاکی           = 
| بوار                  = [[نووسین]]، [[هۆنراوە]]، [[مێژوو]]، [[جوگرافیا]]، [[شوێنەوارناسی]]
| بابەت                 = [[وێژە|وێژەیی]]، [[زانست|زانستی]]، [[زمان|زمانەوانی]]، [[ھۆنراوەی کوردی]]
| بزووتنەوە             = ئەنجومەنی پیاوماقوڵانی عێراق، [[کۆمەڵەی جوگرافیاناسانی بەریتانیا]]، [[کۆڕی زانیاری کورد]]
| کارە دیارەکان         = [[دەستووری زمانی کوردی]] ([[١٩٢٩]]) - [[بەغدا]])، [[فەرهەنگی تەوفیق وەهبی|فەرهەنگی کوردی-ئینگلیزی]] - ([[لەندەن]]) - [[١٩٦٥]]).
| ھاوسەر                = 
| یار                   = 
| منداڵەکان             =wagh
 
| خزمەکان               = 
| کاریگەر بووە بە       = 
| کاریگەر بووە لەسەر    = 
| خەڵاتەکان              = [[ئەندامی شانازی]]ی (فەخری) کۆڕی زانیاری کورد
| واژوو                 =    
| لێدوانی واژوو         = 
| ماڵپەڕ                = 
| پیشاندانی دەروازە     = xor

}}
[[پەڕگە:Tofiq Wehbi Mezar.jpg|وێنۆک|گۆڕی تۆفیق وەهبی]]
'''تۆفیق وەھبی‌ بەگ''' ([[١ی کانوونی دووەم]]ی [[١٨٩١]]-[[٥ی کانوونی دووەم]]ی [[١٩٨٤]]ز) [[نووسەر]]، زمانەوان، مێژوونووس، سیاسەتمەند و ئەفسەری سەربازی بەناوبانگی‌ [[کورد]] بوو.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.kurdishacademy.org/node/88 |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢١ی نیسانی ٢٠٠٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304182219/http://kurdishacademy.org/node/88# |archive-date=٤ی ئازاری ٢٠١٦ |dead-url=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304182219/http://kurdishacademy.org/node/88 |date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; کۆلیجی‌ سەربازی‌ لە [[ئەستەمبوڵ]] تەواو کردووە و بووە بە ئەفسەر، ساڵی‌ [[١٩٢٩]] کراوە بە فەرماندەی‌ کۆلیجی‌ سەربازیی‌ لە [[بەغدا]]، دواتر لە ساڵی [[١٩٣٠]] کراوە بە موتەسەریفی [[پارێزگای سلێمانی]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.sharazurpost.com/Tofiq-Wahby.html |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=١٥ی ئابی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160511142102/http://www.sharazurpost.com/Tofiq-Wahby.html |archive-date=١١ی ئایاری ٢٠١٦ |dead-url=yes }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160511142102/http://www.sharazurpost.com/Tofiq-Wahby.html |date=١١ی ئایاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; و پێش ڕاپەرینەکەی‌ [[بەردەرکی سەرا|بەردەرکی‌ سەرای]] [[سلێمانی]] لەسەر کار لابراوە.
 
ساڵی‌ [[١٩٤٣]] بووە بە ‌وەزیری‌ ئابووریی و ساڵی‌ [[١٩٤٨]] بووە بە وەزیری‌ مەعاریف، ئەندامی‌ کۆمەڵەی‌ جوگرافیاناسانی‌ [[بەریتانیا]] بووە. شەش زمانی زانیوە، لە چلەکانی سەدەی رابردوودا رۆڵێکی‌ بەرچاوی‌ لە سیاسەتی‌ [[عێراق]]دا ھەبووە. زۆر شارەزایی لە ‌بواری‌ شوێنەوارناسیی‌ [[کوردستان]]دا ھەبووە، چەندین نووسینی لەو بارەیەوە بڵاوکردۆتەوە.

== ژیان ==
تۆفیق وەھبی بەگ کوڕی مەعرووف ‌لە [[١ی کانوونی دووەم]]ی ساڵی [[١٨٩١]]دا لە شارۆچکەی [[چوارتا]]ی سەر بە شاری [[سلێمانی]] لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt; ھەر منداڵ بووە کە باوکی مردووە، خوێندنی سەرەتایی لە سلێمانی تەواو کردووە و لە ساڵی ١٩٠٤دا چۆتە [[بەغدا]] و خوێندنی ناوەندیی و ئامادەیی سەرەبازی بەزیرەکی تەواو کردووە.
ئینجا ڕووی کردۆتە شاری [[ئەستەمبوڵ]]ی پایتەختی [[دەوڵەتی عوسمانی]] بۆ تەواو کردنی خوێندنی باڵاتری، لە کۆلێژی ئەرکان وەرگیراوە و بۆتە ئەفسەری ڕوکن لە سوپای عوسمانی.

کە جەنگی یەکەمی جیھانی لە ساڵی ١٩١٤دا دەستی پێکرد، بەشداری لە شەڕی «چەنە قەلعە» لە دەردەنیل دا کردووە و لە دواییدا ڕەوانەی خوارووی ئێراق کراوە بۆ بەشداری کردن لەبەرەی جەنگ لە دژی ھێزەکانی بریتانیا لە &quot;شعێبە&quot; و لە کاتی کشانەوەی سوپای عوسمانی بەرامبەر بە ھێزەکانی بریتانیا لە مانگی ئەیلوولی ١٩١٧دا بەشداریی کردووە لەبەرەی جەنگی ڕومادی و کاتێکیش کە ئەو شارە کەوتۆتە چنگ ھێزەکانی بریتانیا ئەم بەخۆی و لەشکرەکەیەوە بەرەو شاری ھیت کشاوەتەوە.

لە ساڵی ١٩١٨دا گواستراوەتەوە بۆ بەرەی جەنگی فەلستین و پایەی سەرەبازی بەرزکراوەتەوە بۆ پلەی ڕائید و مەدالیای قارەمانی لەسەکردەی ئەڵمان وەرگرتووەو ئەوەی شایانی باسە زۆربەی سەرکردەکانی تیپی سوپای عوسمانی ژەنەڕاڵی ئەڵمان بووە، چونکە لەو جەنگەدا عوسمانی و ئەڵمانیا ھاوپەیمان بوون لە دژی بەریتانیا و فەڕەنسا و ئیتاڵیا و ئەمەریکا شەڕەیان دەکرد.

کاتێک کە ئەو جەنگە جیھانییە بەشکانی دەوڵەتی عوسمانی ھاوپەیمانەکانی لەمانگی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩١٨دا کۆتایی ھات، تۆفیق وەھبی بەگ گەڕایەوە کوردستان و ئینجا چووە بەغداو بووە یەکێک لە ئەفسەرە دیارەکانی کورد لەدامەزراندنی سوپای ئێراق لە ڕۆژی ٦ی کانوونی دووەمی ١٩٢١دا.

کاتێک کە [[شێخ مەحموودی حەفید]] لە ساڵی ١٩٢٢دا لە ھیندستان گەڕێنرایەوە سلێمانی و بووەوە پاشای کوردستان، تۆفیق وەھبی بەگ لەمانگی تشرینی یەکەمی ئەو ساڵەی ١٩٢٢دا چووە پاڵ بزووتنەوەکەی ئەم سەرکردەیەی کورد و کە ئەم بزووتنەوە و فەرمانڕاوەکەی شێخی حەفیدیش بەدەستی ئینگلیزەکان لەناوبران، تۆفیق وەھبی بەگ بۆ ماوەی ٤٢ ڕۆژ گیرا و کە ئازادکرا لە دوا دوای ساڵی ١٩٢٣دا کرا بە کارگێڕی بزوتنەوەکان لە شالیارێتی بەرگری ئێراق و لەمانگی ئابی ١٩٢٥یشدا کرا بە بەڕێوبەری قوتابخانەی سەربازی لە بەغدا و پلەی سەربازی بووە موقەددەم و لەساڵی ١٩٢٩ دا ناردرا بۆ ئینگلتەرە بۆ بەشداریی کردن لە خولێکی بەرزکردنەوەی شارەزایی سەربازی و لەساڵی ١٩٣٠دا پلەی عەقیدی پێدار و کرا بە موتەسەریفی پارێزگاری سلێمانی، بەڵام بەر لە قەومانی شەڕەکەی ٦ی ئەیلوولی ١٩٣٠ی بە دەرکی سەرای سلێمانی لە کارەکەی دوورخرایەوە کەچی لەساڵی ١٩٣١ لەدوا شەڕی شێخ مەحموود لە ئاوباریک لەدژی دەسەڵاتدارانی فەرمانڕەوایی ئێراق ماوەیەک گیرا و تاوانی ھاندانی خەڵکیان بۆ داواکردنی فەرمانڕەوایەکی کوردی خستەپاڵ و ماوەیەک بێ کارو فرمان مایەوە تاکو لەساڵی ١٩٤٦ ئەم کەسایەتییە بەناو کورد کرا بە شالیاری ئابووری ئێراق لە شالیارییەکەی [[حەمدی پاچەچی]] داو دوای ئەوەش تاکو ساڵی ١٩٥٨ گەلێک جار بەناوی کورد کراوە بە شالیاری بەرگری و مەعاریف.

لەسەرەتای ساڵی ١٩٥٨دا کراوە بە ئەندام لە ئەنجومەنی پیاوماقووڵانی ئێراق &quot;مجلس الاعیان&quot; و لەدوای شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ساڵی ١٩٥٨ دا ئێراقی جێھێشتووەو چووەتە شاری لەندەن و دوا ساڵەکانی ژیانی لێ بەسەر بردووەو ھەر خەریکی نووسینی مێژووی کورد و نووسینی بابەتی زمانەوانی کوردی بووەم تاکو لە ڕۆژی ١٩٨٤.٠١.٠٥دا لەو شارە لە تەمەنی ٩٣ ساڵیدا کۆچی دوایی کردووەو تەرمەکەی ھێنراوەتەوە بۆ سلێمانی و لەسەر ڕاسپاردەی خۆی لەچیای پیرەمەگروون لە تەنیشت گۆڕی پیاوچاکی کورد پیرەمەگروون بەخاک سپێردراوە.

== بەرھەمەکان ==
‌دوای دامەزراندنی [[کۆڕی زانیاری کورد]] لە ساڵی ١٩٧١، تۆفیق وەھبی بە ئەندامی شانازی (فخری) ھەڵبژێردرا و گەلێک لێکۆڵێنەوەی دەگمەنی لە گۆڤاری کۆڕدا نووسی.

ھەندێک لە بەرھەمە چاپکراوەکانی ئەمانەن:

=== بە کوردی ===
* وتاری ''کوردییەکەمان بە چۆن حرووفێک و چۆن بنووسین؟'' - دیاریی کوردستان، ١٩٢٥، ژمارەکانی ٥ و ٦ 
* ''دەستووری زمانی کوردی'' - بەغدا، ١٩٢٩، ١١٤ لاپەڕە 
* ''خوێندەواریی باو'' - بەغدا ١٩٣٣، ٤٤ لاپەڕە
* قسنێک لە کوردستان - بەغدا ١٩٤٧، ١٨ لاپەڕە
* [[فەرهەنگی تەوفیق وەهبی|فەرھەنگی کوردی - ئینگلیزی]] (A Kurdish-English dictionary) - بە ھاوبەشی لەگەڵ ئەدمۆنز (Cecil John Edmonds) ، لەندەن ١٩٦٥، Oxford Press، ١٧٩ لاپەڕە

=== بە عەرەبی ===
{{سەرەتای عەرەبی}}
* رجعیة‌ المانیا و عبادة‌ القوة‌ - به‌غدا 1942، 36 لاپه‌ڕه‌ 
* الاصل و الاستطراد فی اصل معنى بغداد - به‌غدا 1950، ٥١ لاپه‌ڕه‌
* قواعد اللغة‌ الكردیة‌ ج (1) - بیروت 1956، ١١٢ لاپه‌ڕه‌
* قواعد اللغة‌ الكردیة‌ ج (2) - بیروت 1956، ٥٥ لاپه‌ڕه‌
* التون كوبري - به‌غدا 1956، ٢٨ لاپه‌ڕە
* سخرة‌ من دربند بازیان الی تاسلوجة‌ - به‌غدا 1956، ٣٦ لاپه‌ڕه‌
* حول مقال مسئوولیة الادیب الكردي للاستاذ عبدالمجید لطفي - به‌غدا 1973، ١٥ لاپه‌ڕه‌
{{کۆتایی عەرەبی}}
 
=== بە ئینگلیزی ===
* ئەشکەوتی گندۆک - بەغدا ١٩٤٩ 
* ماوەی میتراییەت لە هاترا و کوردستانی عێراقدا و جێماوەکەی لە یەزیدییەت دا. یەزیدییەکان شەیتان پەرست نین - چاپکراوە لە لەندەن - ١٩٦٢ 
* خوێندنی کوردی - بەشی یەکەم لەندەن ١٩٦٨

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20120815192118/http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=35&amp;cor=nawdarek تۆفیق وه‌هبی] - ماڵپەڕی کەناڵی ئاسمانی کوردسات
* [https://web.archive.org/web/20160304182219/http://kurdishacademy.org/node/88 تۆفیق وەھبی] - ماڵپەڕی ئاکادێمیی زمانی کوردی (بە ئینگلیزی)

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩٧}}
{{reflist}}
{{زمانی کوردی}}

[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:وەزیرانی حکوومەتی عێراق]]
[[پۆل:نووسەرانی عێراقی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩١]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:زمانەوانانی کورد]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]</text>
      <sha1>0hvzvlou0skzgyblw2yu69z5hip8bmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قانع</title>
    <ns>0</ns>
    <id>433</id>
    <revision>
      <id>971527</id>
      <parentid>970038</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16849" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر}}
{{کەسایەتی
| ناو = محەممەد کابولی 
| وێنە = Qani (1898 – 1965).jpg
| سەرناو = شاعیر
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٥ی ئەیلولی ١٨٩٨
| ڕێکەوتی مردن = ٧ی ئایاری ١٩٦٥
| شوێنی لەدایکبوون = [[مەریوان]]
| شوێنی مردن = گوندی [[لەنگەدێ]] لە ناوچەی شلێر
| ھۆکاری مردن = نەخۆشی [[تەنگەنەفەسی]]
| شوێنی گۆڕ = گۆڕستانی شێخ ئەوڕەحمان
}}

'''محەممەد کابولی'''‌ یان '''قانع''' (١٨٩٨ – ١٩٦٥) شاعیرێکی بەناوبانگی کورد بووە. بەھۆی شیعرەکانییەوە بە «شاعیری چەوساوەکانی کوردستان» ناوبانگی دەرچووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=|first=|title=دیوانی قانع، کۆکردنەوەی بورھان قانع، نەشری پانیز، 1386ی ھەتاوی.|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; شیعرەکانی قانع ھەوێنی بیرێکی پێشکەوتووخوازانەن.

== سەرەتای ژیان ==
'''قانع''' (ناوی تەواو: محەممەد کوڕی شێخ عەبدولقادر کوڕی شێخ سەعیدی دۆڵاشی) باوکی لە شێخانی کۆنەپۆشیی شاری مەریوان و دایکی کە ناوی ئامینە بووە لە شێخانی کەوڵۆس بوو. ساڵی ١٨٩٨ لە گوندی ڕیشێنی لە شارەزوور لە دایک بووە. دوای ئەوەی دەرەبەگەکانی ناوچەی مەریوان باوکی ئەم شاعیرە ئاوارە دەکەن، بەدەم لێقەوماوییەوە قانع وەکو مناڵی دەربەدەرێک لە ڕۆژی ١٥ی ئەیلولی ساڵی ١٨٩٨ی زایینی لە گوندی ڕیشێن&lt;ref&gt;لە ھەندێک چاپەمەنی سەردەمی ژیانیدا نووسراوە، لە دێی کەڵۆس لە دایک بووە، بەڵام ئەوە بۆ مەبەستێکی تایبەتی بووە.&lt;/ref&gt; لە بناری [[شارەزوور]]ی [[مەریوان]] لە دایک بووە بەو حاڵەشەوە کڵۆڵی دەستی لە یەخەی نەکردەوە، لە تەمەنی ٤٠ ڕۆژیدا باوکی کۆچی دوایی دەکات و تازە پێ دەگرێت کاتێک دایکیشی کۆچی دوایی دەکات، مامەکانی نازی دەکێشن.

قانع سەبارەت بە زێدی خۆی وا دەڵێت:
{{شیعر
|لە ئەسڵا خەڵکی دۆڵاشم، مەریوان جێگەی ئەژدادم
|موحەممەد (کابولی)م ئەمما تەخەللوس (قانع)م ناوە
}}
کە «دۆڵاش» گوندێک بووە لە نزیکی شاری [[مەریوان]]دا.

تۆماری ژیانی ئەم مناڵە مەینەت دۆستە لە زەمینەیەکی دەربەدەری و پڕ لە کوێرەوەرییەوە دەستی پێ کرد، شەرم نییە ئەگەر بڵێین ڕۆژان لە نێو مناڵاندا و شەوان لەسەر تەنوور ژیانی بەسەر دەبرد.

تا ماوەیەک ئینجا بە ھۆی خزمێکی دووریانەوە کە ناوی (ئاغا سەید حسێن) و خەڵکی دێی [[چۆڕ]] دەبێت لە ناوچەی [[مەریوان]] پێ دەنێتە زەمینەی ژیانێکی ترەوە، ئاغا سەید دەیباتە لای خۆی و لە حوجرە دەینێرێتە بەر خوێندن. بەر لەوەی بە تەواوی فێری نووسین و خوێندن ببێت جار و بار شیعری سەرزەنشتیی دادەنا و ھەر ئەمەش بووە بنچینەی شاعیرێتی دوا ڕۆژی.

قانع لە کاتی بێ ئیشیدا خۆی بە خوێندنەوە و بابەتی [[وێژە]]ییەوە دەبردە سەر، شیعر لەو کاتەدا [[شەوچەرە]]ی کۆڕی شەوانە و کەرەستەی ڕۆشنبیرەکانی جەماوەر دەبێت، بۆیە ئەمیش یەکێک دەبێت لە سەوداسەرەکانی بازاڕی شیعر.

کە ئاگری [[شەڕی جیھانیی یەکەم]] گەیشتە ناوچەی [[مەریوان]]، لەبەر ئەوەی کە لایەنی [[ئایین]]ی لە شەڕەکەدا بەھێز بوو، زۆربەی ڕۆشنبیرە ئایینییەکانی ئەو سەردەمەی ناوچەکە ڕاستەوخۆ تێکەڵاوی شەڕەکە بوون و خەڵکێکی زۆریان ڕاپێچی ناو شەڕەکە کرد.. بێ ئەوەی لە ستراتیژییەتی شەڕەکە و لایەنە سیاسییەکان و نیازی ئیمڕیالیزم و مەبەستەکانی بگەن. ئەمیش یەکێک دەبێت لەو کۆمەڵە ڕۆشنبیرە ئایینیانەی ئەو سەردەمەی ناوچەکەیان و وەکو یەکێک لەوان بەشداری شەڕەکە دەکات.. لایەنی بە ئایین بۆیاخکراوی شەڕەکە گەلێک کار دەکاتە سەر ڕێبازی بیرکردنەوەی بۆیە ئەو سەرەتا شیعرییەی کە لەسەر شیعری سەرزەنشتکاری دامەزرابوو بەجێ دەھێڵێت و ڕوو دەکاتە شیعری ئایینی و خواپەرستی.

کە شۆڕشی ئۆکتۆبەری سۆشیالیستی بە پێچەوانەی تای کێشی سیاسی ئەنجامی شەڕەکەی بە بارودۆخێکی سەر بە قازانجی زۆربەی گەلانی ناوچەکە کێشایەوە، سەرەتای بیرکردنەوەیەکی نوێ لە ژیانی ڕۆشنبیری شاعیردا سەری ھەڵدا.. دوا ئەوە جارێکی تر دەست دەکاتەوە بەخوێندن، ئینجا ھەوای گەڕان بە شارەکانی کوردستاندا دەبێتە خولیای، ھەر بۆیە بۆ خوێندن [[سنە]]، [[مەھاباد]]، [[شنۆ]]، [[ھەولێر]]، [[کۆیە]]، [[کەرکووک]]، [[سلێمانی]] و [[بیارە]] گەڕاوە. دوا قۆناغی خوێندنی دێنێتەوە بۆ [[مەریوان]] و ئینجا بە یەکجاری دەستی لێ ھەڵدەگرێ.

== ژیانی لاوێتی ==
{{بەشی  بێسەرچاوە}}
لە سەرەتای لاوێتیدا دووچاری نەخۆشی [[تەنگەنەفەسی]] دەبێت و تا دێت لێی زیاد دەکات لە ئەنجامدا ھەر بەو ئازارەش سەری نایەوە.

ئەو ناکۆکییە خێڵەکییانەی نێوان بنەماڵەی شاعیر و [[دەرەبەگایەتی|دەرەبەگەکانی]] ناوچەی [[مەریوان]] ڕۆژ لە دوای ڕۆژ لەناو جموجۆڵی فیکری شاعیردا زیادی دەکرد. ئەمە لە لایەک، لە سەرەتای بیستەکانیش بە دواوە کە ناو بە ناو ھەواڵی پەیوەندی سیاسییانەی توندوتۆڵی ھاریکاری نێوان کۆڕ و کۆمەڵ و تاقمە سیاسییکانی ئەو سەدەمەی [[باکووری کوردستان]] و کەمالییەکان دەگەیشت بێ ئارامی خۆی شیعری دادەگرت.. دیسانەوە لە لایەکی تریشەوە سەرکەوتنی شۆڕشە مەزنەکەی ئۆکتۆبەر و سەرەتای بڵاوبوونەوەی بیر و باوەڕی پێشکەوتووخوازانەی دژ بە فاشیزم لە نێو توێژ و کۆمەڵە خوێندەوارەکاندا، ئەمانە ھەموو زەمینەیەکی نیشتمان پەروەرانە و نەتەوایەتییانەیان خولقاندبوو، وە پاشگەزبوونەوەی کەمالییەکان بەرانبەر مەسەلەی کورد و بەرپابوونی شۆڕشە ناوبەناو پچڕاو و یەک لەدوای یەکەکانی باکووری کوردستان (ئاگری داخ) بیر و باوەڕی زۆربەی لاوە خوێندەوارەکانی خستە بەر مەودایەکی نەتەوایەتی و نیشتمانیانەی کاریگەر.

لەو کاتەدا کە سەرەتای شاعیرێتی شاعیر بوو زۆر بە گورجی باری سەرنج و شێوەی ناوەڕۆکی شیعرەکانی لە دڵداری و ئایینییەوە گۆڕدران بۆ نیشتمانپەروەرێتی. وەک خۆی چەند جارێک لە پێشەکی دیوانە شیعرەکانی سەردەمی خۆیدا باسی کردووە و لە چەند لایەکی تریشەوە لێی دواوە؛ کتێبێکی دەستنووسی فارسی بە ناوی (وقایق الاردەلان)ی دەست دەکەوێت کە باسی ڕاپەڕینەکانی تیرەی [[ئەردەڵان]]ییەکان دەکات بەرانبەر داگیرکەران، ئەمیش ئەوەندەی تر کار دەکاتە سەر دیوی ناوەوەی شاعیر و بەرھەمە شیعرییەکانی کە لێرەدا بە تەواوی قۆناغی شیعری دڵداری جێ دەھێڵێت و شاعیر دوای ئەو قۆناغە دەبێتە شاعیرێکی نەتەوایەتی و نیشتیمانپەروەر.

== ژیان ==
قانیع کوڕێکی بووە بە ناوی وریا.

== بیروباوەڕی سۆشیالیستی و دژە دەرەبەگایەتی ==
{{بەشی  بێسەرچاوە}}
بڵاوکردنەوەی بیروباوەڕی [[سۆشیالیسم|سۆشیالیستی]] لە لایەن کاربەدەستانی حکومەتی ئەو سەردەمە بەربەست کرابوو، لەو کاتەدا باس و بەسەرھاتی شۆڕشی ئۆکتۆبەری سۆشیالیستی و ئامانج و لایەنە سیاسی و ئابووری و نەتەوایەتییەکان بەزۆری بەسەر زارەکی باس دەکران. شاعیریش لەو سەردەمەدا ھەست بە سەرەتای ڕژێمی سۆشیالیستی دەکات و دەڵێت:
{{شیعر
|با سێ قات نەبێت خانوو سەراکەت
|پارەی قاتێکیان بدە بە براکەت
|دەوڵەمەدن مەڵێ ھەوڵی بۆ خۆیە
|نەبوونی ھەژار، نەبوونی تۆیە
}}
بەھۆی [[شەڕی جیھانیی دووەم]]یەوە بیروباوەڕی پێشکەوتووانە لە وڵاتدا پەرەی سەند و ئەم پەرەسەندنەش بووە ھۆی زیاتر ھاندانی شاعیر لە دژی ڕژێمی [[دەرەبەگایەتی]] و کۆڵۆنیالیزم. ئەو ناکۆکییە خێڵەکییانەی نێوان شاعیر و چەند دەرەبەگێک گۆڕایە سەر شێوەی کێشەیەکی سیاسی دژ بە تێکڕای ڕژێمەکە. ھەرچەندە مەودای بیرکردنەوەی لە کێشەی نێوان خاوەن موڵک و ڕەعیەتەکان قوڵتر بوایەتەوە ئەوەندە ھەڵوێستی بەرانبەر تێکڕای دەرەبەگایەتی توندتر دەبوو، لەم قۆناغەدا شاعیر تێکەڵ بە ئەدەبی شۆڕشی نھێنی بوو.

لەبەر ئەوەی کۆمەڵگای کوردەواری ئەو سەردەمە کۆمەڵگایەکی ئایینی و دەرەبەگایەتی بووە، سروشتی کۆمەڵگاکەمان لە وڵاتێکی پیشەسازی نەچووەکە دەسەڵاتی سەرمایەداران خەڵکایان چەوساندبێتەوە بۆیە شیعرەکانی بە زۆری لەگەڵ جوتیاراندا دەدوێ و بەرھەڵستی دەرەبەگەکان دەکات. شاعیر باوەڕی بە یەکگرتنی جەماوەر و سەرکەوتنی ڕژێمی سۆشیالیستی ھەبووە، بۆیە ڕوو دەکاتە دەرەبەگ و ھەوڵی شۆڕشی نھێنی دەدات بە گوێیدا و دەڵێت:
{{شیعر
|گوێگرە قانوونی سۆشیالیستی دەنگی دایەوە
|ڕۆژی مەرگت زۆر نزیکە ئەو دەنگە یاسینتە
|نۆکەر و پێش خزمەت و کارەکەر و دایانەکەت
|کەوتە ڕۆژی خۆی بزانە دوژمنی خوێنینتە
|باخێ ھێندە قایم و مەحکەم نەبووی من ناتگەمێ
|دەستی ئیستیعمارە ھێز و کۆمەک و پەرژینتە
}}
شاعیر لەو باوەڕەدا بووە کە لە وڵاتێکی فرە نەتەوەدا مومکن نابێت کە ھەموو نەتەوەکانی ناو چوارچەوەی ئەو وڵاتە وەک یەک بژین و لە ڕووی یاسای کۆمەڵایەتییەوە  یەکسان بن و ئابووری وڵات بە ئابووری ھەموو نەتەوەکان وەک یەک بدرێنە قەڵەم و وەکو یەک سەربەستی سیاسییان بدرێتێ، بۆیە ھەمیشە لە ھەڵوێستی سیاسییانەی نەتەوە سەرەکەییەکانی ئەو جۆرە وڵاتانە سڵەمیوەتەوە و لە شیعرەکانیدا ئەمەی بە لادێنشینەکان گەیاندووە.

== مردن ==
قانع لە ساڵی ٧ی ئایاری ١٩٦٥ بەھۆی نەخۆشی لە گوندی لەنگەدێ چەمی شلێری پێنجوێن کۆچی دوایی کردووە، و لە گوڕستانی گوندی لەنگەدێ بە خاک سپێراوە.
{{شیعر
|نەبوو ڕۆژێ لە کوردستان سەرۆکێ یاخۆ خەمخوارێ
|ھەمیشە بۆ نەبێ کوردان بەڵا و ناسۆری لێ بارێ
|ئەگەر مردم لەسەر قەبرم بنووسن تۆخوا یاران
|شەھیدی عیشقی میللەت بووی کەچی نەتدی پەلامارێ
}}

== ھۆنراوەکان ==
قانع لە زۆر بواردا شیعری نووسیوە لەوانە: دڵداری، نیشتمانی، کۆمەڵایەتی، نەتەوایەتی، شۆڕشگێرانە و ئایینی. ئەمانە ھەندێک نموونەی شیعریی «قانع»ن:

=== شیعری ئایینی ===
{{شیعر
|یا موحەممەد لێو بە بار و دڵ بە بوریانم مەکە
|ئەی ڕەئیسی ھەردوو دنیا، دیدە گریانم مەکە
|دەستە ئەژنۆ و چاوەڕێگەی دەستی یارانم مەکە
|من کە ئالی تۆم، زەلیلی باری عوسیانم مەکە
|غەیری قاپی ڕەئفەتت، بۆ کەس سەناخوانم مەکە!
}}
=== شیعری دڵداری ===
{{شیعر
|مەسیح گەر بێتە سەر قەبرم بخوێنێ پێی دەڵێم: لاچۆ
|دڵم پێکراوی تیری غەمزەو و پەیکانی موژگانە
|ئەگەر تۆ نۆبەرەی ماچێکی لێوی خۆت بە من بەخشی
|مەعبەد چۆڵ ئەکەم بیللا، ئەچم بۆ کونجی مەیخانە
}}

=== شیعری نیشتمانپەروەری ===
{{شیعر
|ئەی وەتەن! خۆ من بە ناحەق سەرکز و ئاوارە نیم
|ڕۆڵەکەی خۆتم بە پاکی دوژمن و خوێنخوارەو نیم
|چونکە ڕۆڵەی کوردستانم، وەحشی و پەتیارە نیم
|وا مەزانە! کەوتە ڕۆژی خۆی، وەھا بێکارە نیم
|سەیری مەغزی دوژمن کە، تێکەڵی خوێناومە
|
}}
یان
{{شیعر
|قوربانی ئەم خاکەیە، ئەم ڕۆحە لەبەرما
|سۆزی دڵی پڕ دەردە، کە خولیایە لەسەرما
|ئامادەیی مەیدانم و ئەم بەرگە کە پۆشیم
|کفنە ، نەوەکو چاکەت و پانتۆڵە لەبەرما
}}

== بەرھەمەکان ==
* گوڵاڵەی مەریوان
* باغچەی کوردستان
* چوارباخی پێنجوێن
* شاخی ھەورامان
* دەشتی گەرمیان
*زایەڵەی زرێبار، بەرھەمە بڵاونەکراوەکانی&lt;ref&gt;{{Cite web|last=کوردی|first=ماڵی کتێبی|date=۱۳۹۹-۰۱-۲۰T22:26:57+00:00|title=مامۆستا قانع و مامۆستا شێرکۆ بێکەس|url=http://kurdishbookhouse.com/ku/100-243/|access-date=2020-12-17|website=ماڵی کتێبی کوردی|language=fa-IR}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}
* دیوانی قانع، کۆکردنەوەی بورھان قانع، نەشری پانیز، ١٣٨٦ی ھەتاوی.
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی شەشەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٤٣٥ تا ٤٥٩، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٥}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|ئێران|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی مەریوان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کورد]]</text>
      <sha1>nhctf9ie2lct4klmb82306yqun295g5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تورکمانستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1053</id>
    <revision>
      <id>971644</id>
      <parentid>961273</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>130.193.210.23</ip>
      </contributor>
      <comment>تازەکردنەوەی سەرۆکی وڵات</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16681" xml:space="preserve">{{ویکیسازی}}
{{خاوێن کردن}}
{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             = Turkmenistan Türkmenistan
|ناو_فەرمی              = تورکمانستان
|ناوی_باو                       =
|ئاڵا_وێنە                      = Flag_of_Turkmenistan.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Coat_of_Arms_of_Turkmenistan.svg
|دروژمی_نەتەوەیی                =
|سروودی_نیشتمانی                =
|سروودی_پاشایی          =
|نەخشە_وێنە             = LocationTurkmenistan.svg
|نەخشە_سەردێڕ           =
|پایتەخت                        = [[عیشق ئاباد]]
|latd=|latm= |latNS= |longd= |longm= |longEW=
|شار_گەورەترین          =
|زمانەکان_فەرمی         =
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                =
|جۆری_دەسەڵات           =
|پلەی_سەرۆک١            =
|ناوی_سەرۆک١            =
|پلەی_سەرۆک٢            =
|ناوی_سەرۆک٢            =
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =
|پلە_ڕووبەر                     =
|ڕووبەر_ک. م. ٤گ          = ٤٩١٢١٠
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتووان      = ٦٬٠٣١٬١٨٧ [https://population.un.org/wpp/]
|پلە_مەزەندەی_دانیشتووان =
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتووان        = [[٢٠٢٠]]
|سەرژمێریی_دانێشتوان    =
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       =
|چڕیی_دانیشتووان_ک. م. ٤گۆش        =
|پلە_چڕیی_دانیشتووان             =
|دراو                   =
|کۆدی_دراو              =
|کاتی_ناوچەیی           =
|قەرەبووی_کات           =
|لای_لێخوڕین            = ڕاست
|پاشگر_دۆمەین           =
|کۆدی_تەلەفوون          = ٩٩٣
}}
'''تورکمانستان''' [[وڵات|وڵاتێکە]] لە [[ئاسیای ناوەندی|ئاسیایی ناوەڕاست]] ولە [[باکوور|باکوورەوە]] دراوسێی [[ئۆزبەکستان]] و [[کازاخستان|کازاخستانە]] و لە [[باشوور|باشوورەوە]] [[سنوور|ھاوسنوری]] [[ئێران]] و [[ئەفغانستان|ئەفغانستانە]] ولە [[ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتیشەوە]] بە [[تاجیکستان|تاجیکستانەوە]] لکاوەو لە [[ڕۆژاوا|رۆژاواش]] سنووری [[ئاو]]ی ھاوبەشیی ھەیە لەگەڵ وڵاتانی [[ڕووسیا]] و [[ئازەربایجان]]. تورکمانستان یەکێکە لەو وڵاتانەی کە ڕێگەی بە سەر دەریا ئازادەکانەوە نییە. سارای قەرەقوم کە وشک و بێ ئاوە، نزیکەی ٨٠٪ ڕووبەری تورکمانستانی داگیرکردوە. بەڵام داوێنی زنجیرە چیای کۆپی داغ لە باشووری ئەو وڵاتە، کەشوھەوایەکی لە باری ھەیە و لەبەر ئەوەش زۆربەی شارە گرنگە کانی تورکمانستان بە عیشق ئابادی پایتەختیشەوە لەو ناوچەیە دروستکراون. ئەو وڵاتە لە ساڵی ١٨٨١بەپێی ڕێکەوتنامەی ئاخاڵ لەنێوان ڕووسیای قەیسەری و دەوڵەتی قاجار بە فەرمانڕەوایی ناسرەدین شا لە ئێران جیاکرایەوەو خرایە سەر ئیمپراتوری ڕووسیا.
لە سەردەمی یەکییەتی سوڤییەتی جارانیشدا بوە یەکێک لە کۆمارەکانی سۆڤیەت، بەڵام پاش ڕوخانی ئەو یەکێتییە لە ساڵی ١٩٩١دا تورکمانستانیش سەربەخۆیی ڕاگەیاند. جگە لە سامانێکی بەرچاوی نەوت، لە ڕووی یەدەگی غازی سروشتیشەوە پلەی پێنجەمی لە جیھاندا ھەیە. لەگەڵ ئەمەشدا وڵاتێکی ھەژارە و لە گۆڕانکاری وپەیوەندییە جیھانییەکاندا خۆی گۆشەگیر کردوە. لە ڕاستیدا سیستەمی سیاسی ئەم وڵاتە تاک حیزبییەو سەفەر موراد نیازۆف ڕێبەری پارتی دیموکراتیکی تورکمانستان تاکاتی مردنی لە سالی ٢٠٠٦ ڕێبەری بێ ڕکابەری وڵات بوو. نیازۆف لەساڵەکانی کۆتایی تەمەنیدا، خۆی وک «تورکمانباشی»یان سەرۆکی تورکمانەکان دەناساند. سەفەر موراد نیازۆف لە ساڵی ١٩٩٩دا خۆی وەک سەرکۆماری ھەتاھەتایی تورکمانستان ڕاگەیاند و بەشێکی زۆری داھاتی ئەو وڵاتەی لە جیاتی پرۆژەی ئابوری و کۆمەڵایەتی بۆ پرۆژەی جوانکاری و ڕازاندنەوە تەرخان کرد. لە سەرجەم شار وگوند وناوچە جیاجیاکاندا شەقام و خوێندنگەو مەیدان وخەستەخانە و،، زۆر شوێنی دیکە بە ناوی تورکمانباشی سەفەر موراد نیازۆفەوە ناونراون. لەسەردەمی دەسەڵاتیدا، فەرمان ورێنمایییەکانی نیازۆف لە سەرجەم بوارەکانی ژیانی کۆمەڵگادا برەویان ھەبو. ئەمەشە لە ئاستێکدا بوو کە ماوەیەک بڕیاردرا کتێبێکی سەفەر موراد نیازۆف بە ناوی «رێنما» ببێتە ڕێنیشاندەر و ڕێبەری بەڕێوەبردنی وڵات. ئەم کتێبە ھەڵبژاردەیەکە لە بیرۆکەکانی نیازۆف سەبارەت بە ژیان و کەلتور ومێژووی تورکمانەکان. لە ڕووی نەژادییەوە تورکمانەکان زۆرینەی دانیشتووانی ئەو وڵاتە پێکدێنن. ھەڵبەت لەگەڵ ئەوانیشدا کەمە نەتەوەی دیکەی وەک ئوزبەک، روس وکازاخی و… بەرێژەیەکی کەم لەم وڵاتە دەژین. ھەربۆیە بەپێچەوانەی کۆمارەکانی پێشوی سۆڤیەت ئەم وڵاتە دوربوە لەشەڕ وگرژی وئاڵۆزی ئەتنیکی، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لەوانەیە پەیوەندییە توندە خێلەکییەکان لە ناو تورکمانەکاندا ڕێگە بۆ پێکدادانی ئەو خێڵانە خۆش بکا. لەبەرئەوەی تا ئێستا بیانییەکان سەرمایەی خۆیان لەو وڵاتەدا نەخستوەتە گەڕ، ئابوری تورکمانستان پێشکەوتنێکی ئەوتۆی بەخۆوە نەبینیوە. تورکمانستان لەسالێکدا ٦٠ ملیوَن مەتری سێ جا غازی سروشتی بەرھەم دەھێنی. کۆمپانیای ڕوسی گاز پرۆم دوو لەسەر سێی ئەم ڕێژەیە دەکڕێت وناکۆکی درێژخایەنی ئەوکۆمپانیایە لەگەڵ حکوومەتی تورکمانستاندا لەسەر نرخی غاز لە سالی ٢٠٠٦ کۆتایی پێھات. گازپرۆمی ڕوسی دواجار ڕازی بوو ٥٤٪ نرخی غاز زیاد بکات. بەھۆی نەبونی ھێلی بۆری ھەناردەکردنی نەوت وغاز و ناکۆکییەکانی وڵاتانی کەناری دەریای خەزەر لەسەر چۆنییەتی کەڵک وەرگرتن لە سامانە نەوتی وغازییەکانی خەزەر، تورکەمەنستان نەیتوانیوە سودی زیاد لە دەرھێنانی غاز ونەوت وەربگرێت. ھەر لەبەر ئەوھۆیەش کۆمپانیا بیانییەکان سڵ دەکەنەوە لە سەرما گوزاری لەو وڵاتەدا کە ئەنجامەکەیشی سست بوونی ئابوری تورکمانستانە.

زانیاری گشتی:
* پایتەختی تورکمانستان: عیشق ئاباد
* ڕێژەی دانیشتووانەکەی: ٦ ملیۆن کەسە
* ڕووبەری خاکی ئەو وڵاتە: ٤٨٨٬١٠٠کیلۆمەتری چوارگۆشەیە و دانیشتووانەکەی بەزمانی تورکمانی قسە دەکەن وئایینەکەیان ئیسلامە.
* یەکەی دراوی تورکمانستان مەناتە وھەناردەی سەرەکیی ئەو وڵاتە نەوت وغازی سروشتی وقوماش وپەموە.
* داھاتی ساڵانەی تورکمانستان بۆھەرتاکێک بڕی١٣٤٠ دۆلارە
* ھێمای ئینتەرنێتکەی:tm وکۆدی تەلەفۆنەکەیش:٩٩٣+

ڕێبەران:
سەرۆک کۆمار: [[گوربانگولی بێردیموھادۆو|قوربان قولی بێردی محمدۆف]]

قوربان قولی بێردی محەممەدۆف دوای بە دەست ھێنانی ڕێژە ٨٩٪دەنگەکان، لە مانگی شوباتی٢٠٠٧ وەک سەرۆک کۆماری تورکمانستان سوێندی یاسایی خوارد. لەم ھەڵبژاردنەدا شەش پاڵێوراو کە ھەمویان سەر بە پارتی دەسەڵاتدار، واتە پارتی دیموکراتیکی تورکمانستان بوون بەشداریان کرد ورێگە نەدرا سیاسەتمەدارە بەرھەڵستکارە دورخراوەکان بەشداری تێدا بکەن.
کاربەدەستە حکومییەکان باس لەوەدەکەن ٩٥٪ لەدەنگدەرانی ئەو وڵاتە بەشداری ھەڵبژاردنیان کردوە لە ساڵی ٢٠٠٧دا، بەڵام ڕێکخراوەکانی لایەنگری ئازادی مافی مرۆڤ ودیپلۆماتە ڕۆژاوایییەکان ئەم ھەڵبژاردنە بە ھەڵبژاردنێکی نمایشی وەسف دەکەن.
بێردی محەممەدۆف وەک جێگری سەرۆک وەزیران لە دوای مردنی سەفر موراد نیازۆف لە مانگی کانوونی یەکەمی٢٠٠٦ دا بوو بەسەرکۆماری کاتیی ئەو وڵاتە. لەماوەی پازدە ساڵی دوای سەربەخۆیی تورکمانستاندا، سەفەر موراد نیازۆف سەرجەم دەسەڵاتەکانی وڵاتی بۆ خۆی قۆرخ کردبو.
ھەڵبژاردنی قوربان قولی بێردی محەممەدۆف بوە ھۆی سەرسوورمانی شارەزایانی بواری سیاسی، چونکە بەپێی یاسای بنەڕەتی ئەو وڵاتە سەرکۆماری کاتی دەبێ بدرێتە سەرۆکی کۆمەڵی گەل. بەڵام ھەردوابەدوای مردنی نیازۆف سەرۆکی کۆمەلی گەل بەتاوانی کردەوەی نایاسایی دادگایی کرا و پۆستەکەی لێسەندرایەوە.
سەرۆک کۆماری نوێ بەڵێنی ئەوەی داوەدرێژە بەرێبازی نیازۆف بدات وھەندێ چاکسازی و گۆڕانکاری بێنێتە ئاراوە. لەوانە:ئاسانکاری لەبەردەم ئازادیی ئینتەرنێت و چاکسازی لە بواری پەروەردەو بارودۆخی خانەنشینەکان.
قوربان قولی بێردی محەممەدۆف دوای ماوەیەکی کورت کاتێ کە جێی خۆی لەسەر کورسییەکەی سەفەر موراد نیازۆف خۆش کرد، دەسەجێ فەرمانێکی ساڵی پێشوی سەفەر موراد نیازۆفی ھەڵوەشاندەوە سەیبارەت بە بیمەو بەو ھۆیەشەوە سەدھەزارکەس سودیان لە بیمەی خانەنشینی حکومی وەرگرت.
قوربان قولی بێردی محەممەدۆف نەشتەرەگەرێکی لێھاتوەو جاران دوکتۆری تایبەتی ددانی سەفەر موراد نیازۆف بوو کە بە تورکمانباشی دەناسرا. نیازۆف لە ساڵی ١٩٩٧دا قوربان قولی کردە وەزیری تەندروستی و پاشانیش ھەر بە فەرمانی نیازۆف لە ساڵی ٢٠٠١ دابو بە جێگری سەرۆک وەزیران. دژوارترین ئەرکەکانی لە بواری چاکسازی دەگەڕێتەوە بۆ بەشی پزیشکی و تەندروستی ولەقۆناغی سەرەتایی ئەم چاکسازییەشدا زۆری نەمابو حکوومەتی نیازۆف لەناو بچێ
قوربان قولی بێردی محمدۆف لەدایک بوی ١٩٥٧ ە و پێناچێت ڕکابەرێکی بەھێزی ھەبێت بۆسەرۆکایەتی وڵات.


لە بەرواری ٢٠٢٢⁄٣⁄١٩ سەردار بێردی محمدۆف بووبە سەرۆکی نوێی تورکمانستان ھەرچەندە پێش ئەم باوکی سەرۆکی وڵات بوو.


== دانیشتووان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتووانی وڵاتی تورکمانستان ٥٬٣٠٧٬١٧١  کەس بووە کە دەکاتە ٠٫٠٧ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مامناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٢٦ ساڵە. ھەروەھا ٥٠ لەسەدی دانیشتووانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ = Countries in the world (ranked by 2014 population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە = ماڵپەڕی Worldometers |نووسەر = |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;

== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە تورکمانستان&lt;ref&gt;{{Cite book|last=بەختیاری|first=سەعی|title=جوگرافیا|publisher=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|isbn=978-964-342-431-2|location=تاران}}&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|ئیسلام (سوننە)|green|٩٤٫٠}}
{{bar percent|مەسیحی (ئۆرسۆدۆکس)|blue|٦٫٠}}}}

== بواری ڕاگەیاندن ==
ڕاگەیاندنی تورکمانستان بەتەواوی لەلایەن دەسەڵاتەوە پاوان کراوە وکاربەدەستانی حکومی چاودێری ڕاگەیاندن وبڵاوکردنەوەی چاپەمەنییەکان و ڕێباز وسیاسەتەکانیان دەکەن. لە ڕاپۆرتێکی ڕێکخراوی ئاسایش وھاوکاری ئەورووپا کەلەساڵی ٢٠٠٢دا بڵاوکراوەتەوە ھاتوە: «نەبونی ئازادی راگەیاندن لە تورکمانستان بەبەراورد لەگەڵ وڵاتانی دیکەدا بێ وێنەیە.»
ھەروەھا بەپێی ڕاپۆرتێکی پەیامنێرانی بێسنوریش سەفەر موراد نیازۆف سەرۆکی پێشوی ئەو وڵاتە ڕاگەیاندنەکانی کردبوە مینبەرێک بۆ پەسندانی خۆی.
چاپەمەنییەکان
* نیتێرلێنی تورکمانستان-بە زمانی ڕوسی دەردەچێ
* تورکمانستان
* وەتەن
* گەلکەنیز-بڵاوکراوەی پارتی دەسەڵاتدار
* تورکمان دونیاسی
* عەداڵەت
* ئەدەبیات وسانات (ھونەر)
لە تورکمانستان سێ کەناڵی تەلەڤیزیۆنی حکومیی ھەیە و دوو کەناڵی ڕادیۆیی حکومیش پەخش دەکەن. ئاژانسی ھەواڵی تورکمانستانیش لەوێ کاردەکات کە ئەویش حکومییە. جگە لەوە ئاژانسی ھەواڵی ئاسیای ناوەڕاست لەوێ کاردەکات کە چالاکە نوسراوەی ڕەسمی کارکردنی لە ئەمریکا وەرگرتوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کۆڵکە}}

{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|تورکمانستان}}

[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:تورکمانستان]]
[[پۆل:بەرزاییە ئیرانییەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩١]]
[[پۆل:دەوڵەتە دیکتاتۆرەکان]]</text>
      <sha1>ocimz7a66935zglxz6uahpvftla9u7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جگەرخوێن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1056</id>
    <revision>
      <id>971503</id>
      <parentid>970041</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12882" xml:space="preserve">{{وتاری ھەڵبژێردراوی پێشوو}}
{{Infobox writer
| name        = جگەرخوێن
| image       =
| imagesize   =
| caption     =
| birth_date  = ١٩٠٣
| birth_place = گوندی حەسار ڕوژاوای باژێری حەسەنکێف، [[باکوری کوردستان]] [[File:Flag of Kurdistan.svg|border|link=|25px]]
| death_date  =٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٤
| death_place =[[ستۆکھۆڵم]] لە [[سوێد]] [[File:Flag of Sweden.svg|border|link=|25px]]
| occupation  = [[شاعیر]]، [[نووسەر]]، [[ڕۆژنامەنووس]]، [[مێژوونووس]] و فەرھەنگدانەر
| nationality = [[کورد]]
| period      = 
| subject     = 
| movement    = [[کوردایەتی]]، [[ڕۆمانتیک]]
| influences  = 
| influenced  = 
| website     =}}
'''شێخ مووس''' کوڕی حەسەن کوڕی موحەمەد، ناسراو بە '''جگەرخوێن''' [[شاعیر]]ێکی [[کورد]] بوو.

== ژیان ==
جگەرخوێن لە ساڵی ١٩٠٣ لە [[باکووری کوردستان]] لە [[حەسار گوند|گوندی حەسار]] نزیک بە شاری [[ماردین]] لەدایک بووە. بەمنداڵی شوانی و [[گاوانی]] کردوو، لەبەر ئەوەی نەدار بووە و باوکی کۆچی دوایی کردووە، خوشکەکەی گرتوویەتییە خۆی و بەخێوی کردووە و دواتر لەبەر دەردەنەداری و ھەژاری بەناچاری گوندی حەسار جێ دەھێڵن و لە ساڵی ١٩١٤ بۆ [[ئـاموودە (گوندی)|گوندی ئـاموودە]] دەیگوێزنەوە.

جگەرخوێن ھەر لە منداڵییەوە زیرەکی و ھۆشیاری و توندوتۆڵی پێوە دیار بووە و حەزی لە خوێندن کردووە، بۆیە بەھەر جۆرێک بێت، ناردوویانە بەر خوێندن لە حوجرەی مزگەوت و سەرجەم خوێندنەکانی زۆر زیرەکانە بەرێکردووە وەک خوێندنی زمانی عەرەبی و زانستەکانی ئایینی ئیسلام، بۆیە بە ئومێدی تەواوکردنی مۆڵەتی دوازدە زانستی باکوور و ھەر چوار پارچەی کوردستان گەڕاوە و دواتر لەسەر دەستی مەلا عوبێد وەرگرتووە.

لە [[ڕۆژئاوای کوردستان]] و ماوەیەکیش لە [[باشووری کوردستان]] و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] مەلایەتی کردووە.

جگەرخوێن ساڵی ١٩٤٦ ڕوو دەکاتە شاری [[قامیشلی]] و دەست بە کاری ڕامیاری دەکات و دەبێتە ئەندامی پارتی [[جڤاتا ئازادی و یەکیەتییا کورد]] (Civata Azadî û Yekîtiya Kurd). لە ساڵی ١٩٤٨دا دەبێتە ئەندامی پارتی [[کۆمنیستی]] سووری و لە ساڵی ١٩٥٤دا بۆ ئەندامییەتی پەرلەمانی سووریا دەپاڵێورێت.
لە ساڵی ١٩٥٧دا واز لە پارتی کۆمۆنیست دەھێنێت و ڕێکخراوی [[ئازاد (ڕێکخراو)|ئازاد]]ی دادەمەزرێنێت. ئەو ڕێکخراوەش پاشتر دەچێتە ناو [[پارتی دیموکراتی کوردستانی سوریا]]وە. لە ساڵی ١٩٥٩دا جگەرخوێن ڕوو دەکاتە [[باشووری کوردستان]] و تا ساڵی ١٩٦٣ لە [[زانکۆی بەغدا]] دەبێتە مامۆستای وانەبێژ لە بەشی زمانی کوردی. دواتر دەگەڕێتەوە بۆ [[قامیشلی]] سەرقاڵی نووسین و کاری ڕامیاری دەبێت. ھەر لەو ساڵەدا و لە شاری [[دیمەشق]] دەخرێتە گرتووخانەوە.

بۆ بەشداریکردن لە شۆڕشی [[مەلا مستەفا بارزانی]] جگەرخوێن لە ساڵی ١٩٦٩ ڕوو دەکاتە [[کوردستانی باشوور]] و چالاکی کوردایەتی خۆی پێشکەشی شۆڕشی کورد دەکات.

لە ساڵی ١٩٧٣دا بەرەوو [[لوبنان]] دەچێت و لەوێش ھۆنراوەی [[کیمە ئەز]] (Kîme Ez) دەنووسێت.

جگەرخوێن لە ساڵی ١٩٧٦دا بۆ سووریا دەگەڕێتەوە و لە ساڵی ١٩٧٩ ناچار دەبێت ڕوو بکاتە وڵاتی [[سوێد]] و لەوێ وەک پەناھەندەیەک دەگیرسێتەوە و بە نووسینەوە سەرقاڵ دەبێت و لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٨٤دا کۆچی دوایی دەکات و تەرمەکەی بۆ [[قامیشلی]] دەگوێزرێتەوە و لەوێ بە خاکی [[کوردستان]] دەسپێدرێت، ئەوەش ھەروەک خۆی پێش مردنی داوای کردبوو.


== جگەرخوێن و شیعر ==

دواتر بە ھۆکاری بینینی زۆرداری، ئەوەی دوژمنان دژی کورد ئەنجامی دەدەن، جگەرخوێن بەباشی دەزانێ لە پیشەی مەلایەتی دوور بکەوێتەوە و بە ڕۆحیەتێکی گەورە و بەبڕوایەکی ھێندە بەتین بچێتە جیھانی کاری ڕامیاری و باوەڕەکەی و خۆشەویستی کوردستان بخزێنێتە جیھانی وێژە و بە وشەی ناسک دایبڕێژێ بۆ ئەوەی خوێنەران ھەست ستەمی زۆرداران بکەن، کە چۆن دژی گەلی کوردن. بە کاریگەریی ھۆنراوە نەتەوەییەکانی [[ئەحمەدی خانی]] و [[حاجی قادری کۆیی]] و شۆڕشە نەتەوەییەکی [[شێخ سەعیدی پیران]] لە [[باکووری کوردستان]] لە ١٩٢٥دا بووە بە شاعیرێکی لێھاتووی ھۆنراوەی نەتەوەیی و کەوتە سەر باسکردنی کوردستانی نیشتمانی خۆشەویستی و ھاندانی ئافرەتی کورد بۆ خوێندن و خەباتی نیشتمانی و بڵاوکردنەوەی بیروباوەڕی کوردایەتی لە سەرەتادا ھۆنراوەیەکی نەتەوەیی لە باسی کوردستاندا بە ناونیشانی [[شام شەکرە، وەڵات شیرنترە]] داناوەو نیشتمانەکەی خۆی بە بووکی جیھانی دادەنێ و باخ و بە بەھەشت مێرگ و سەرچاوەی ئاوی سازگاری دەچوێنێ و بە کچێکی شۆخ و شەنگی جوان و ڕازاوی دادەنێ و ئەندامەکانی ئەو بووکەی کوردستانی بە تاجی [[سەلاحەدینی ئەیووبی]] و بە ڕۆژ و دەریا و ئەڵماس و دیوانەکانی ھۆنراوەی حاجی قادر و ئەحمەدی خانی دەچوێنێ و دەڵێت:
&lt;poem&gt;
وەڵاتی من تووی بووکا جیھانی
ھەمی باغ و بھشت و مێرگ و کانی
سەری تاجا سەلا‌حەددینی کوردی
ئەنی ڕۆژە دەبورجا ئاسمانی
دوو چاڤێن تە وەکی دەریایی ھورمز
کەپوو ئەلماسە کاری کووش و وانی
دوو زولفێن تە کتێبا حاجی قادر
زمانێ تە ژ بەندا شێخی خانی
جگەر خوینە کورێ تە ھەر دنالی
ژ بەرنەزانی و خزانی!!
&lt;/poem&gt;
دوای ئەم باسە جوانەی کوردستانی نیشتمانی خۆشەویستی، داوا لە کچانی کورد دەکات، ڕاپەڕن و بکەونە سەر خوێندن و لە خەوی بێھۆشیدا ھۆشیار بنەوە و پێیان دەڵێت: &quot;گەر بخوێنن پێشدەکەون و گەر نەشخوێنن کەس ئێش و دەردمان لێ دوور ناخاتەوە&quot;.

جگەرخوێن توانی ئەو باوەڕەی ھەیبوو بیگەیێنێتە ئەو ئاستەی بە نەمری بمێنێتەوە و نەوەی ئەوسا و ئەمڕۆ و سبەی لە خوێندنەوەی ھۆنراوە و پەخشان و فەرھەنگ و ڕێزمانی کوردی سوودمەندبن.

جگەرخوێن بە ھەستی پڕ سۆزی نەتەوایەتی، ھەڵوێستی شاعیری نەتەوەیی کورد [[ئەسیری]] پەسند دەکات و ستایشێکی جوانی بە ھۆنراوە کردووە و لە ھۆنراوەیەکیدا بە ناوی [[بەر دیلک]] واتا [[خۆشەویستی]] لە ژمارەی ١٠ی ساڵی ١٩٣٢ی [[ھاوار گۆڤار|گۆڤاری ھاوار]] لە [[شام]]دا بڵاوکردۆتەوە و بەم جۆرە دەست بەستایشەکەی دەکات:
&lt;poem&gt;
ئەی برای شەھبازی ئەوجی فەن و ھەم عیرفانی توو
سەد وەکی [[ابن الاثیر]] ی گووری و قوربانی توو!
&lt;/poem&gt;
جگەرخوێن [[ابن الاثیر]] بە قوربانی ئەسیری شاعیری نەتەوەیی کوردمان دەکات چونکە لای وایە (ابن الاثیر)، کە کوردێکی مێژوو نووس بووە، نەک مێژوو نووسێکی بۆ کوردی نووسیبێت، چونکە لە ئاستی &quot;ئەسیری&quot;دا ھیچ باشەیەکی بۆ کورد نەبووە و شاعیر لە دێڕە ھۆنراوەیەکی دیکەدا دەڵێت:
&lt;poem&gt;
سەد سەلاحەدین و بی سەد وەک ئەبی موسلم ھەبێ
فائیدە ھیچ بوومە نادەن سەتوەتی شاھانی توو
&lt;/poem&gt;
شاعیر دەڵێت: &quot;ئێمە گەر سەدی وەک سەلاحەدین و ئەبو موسلیمی خۆراسانیمان ھەبێت، کە ھەردووکیان کورد بوون. بەڵام ھیچیان بۆ کورد نەکردووە، بۆیە ھیچ سوودێکیان بۆ ئێمە نەبووە و ئەمەشی بۆ بەرزکردنەوەی ھۆنراوەی و شاعیریەتی ئەسیری کوردپەروەر بووە.&quot;

بەم جۆرە بۆمان دەرکەوت کە جگەرخوێن شاعیرێکی خەباتی کوردایەتی بووەو لە زۆربەی ھۆنراوەکانیدا داوای ھۆشیارکردنەوەی لاوی کوردی کردووە بۆ وەدەست ھێنانی مافی نەتەوەییان.

== جگەرخوێن و ئافرەت ==
شاعیر زۆر دەناڵێت، تاکو ئافرەت پێشکەون و ئەو کاتە بڵێن بژی میللەتی کورد و دەڵێت:
&lt;poem&gt;
ئەی کچێ ڕابە بخوێنە دا تو سەربەست ھەر بژی
زوو ژ خەو توو سەرھلینە بەس بمینە بێ مەژی
گەر بخوێنی دێ بدی خواندن تو ئێ ھونەرتەڤا
گەر نەخوێنی کەس ژ بوومە ئێش و دەردان ناکوژی
وا جگەر خوین خووەش دناڵی دا کوژن پیشڤەھەڕن
دا ببیژن ھەر بژی کورد ھەر بژی کورد ھەر بژی!
&lt;/poem&gt;

== بەرھەمەکان ==
* دیوانی یەکەم: [[پریسک و پەتی]] (Prîsk û Pêtî)، ساڵی [[١٩٤٥]] ز [[دیمەشق]]
* دیوانی دووەم: [[سەورا ئازادی]] (Sewra Azadî)، ساڵی [[١٩٥٤]] ز [[دیمەشق]]
* دیوانی سێیەم: [[کیمە ئەز]] (Kîme Ez)، ساڵی [[١٩٧٣]] ز [[دیمەشق]]
* دیوانی چوارەم: [[ڕۆناک]] (Ronak)، ساڵی [[١٩٨٠]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی پێنجەم: [[زەند ئاڤستا]] (Zend-Avista)، ساڵی [[١٩٨١]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی شەشەم: [[شەفەق]] (Şefeq)، ساڵی [[١٩٨٢]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی حەوتەم: [[ھێڤی]] (Hêvî)، ساڵی [[١٩٨٣]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی ھەشتەم: [[ئاستی]] (Astî)، ساڵی [[١٩٨٥]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* [[دەستوورا زمانێ کوردی]] (Destûra Zimanê kurdî)، ساڵی [[١٩٦١]] ز [[بەغدا]]
* [[فەرھەنگ (پەرچێ یەکەم)]] (Ferheng، perçê yekem)، ساڵی [[١٩٦٢]] ز [[بەغدا]]
* [[فەرھەنگ (پەرچێ دوەم)]] (Ferheng، perçê diwem)، ساڵی [[١٩٦٢]] ز [[بەغدا]]

== سەرچاوەکان ==
* ماڵەپەڕی خۆزگا [https://web.archive.org/web/20081229142329/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/27.html]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٨}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:مێژووناسانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:ڕۆژنامەوانانی تورک]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٣]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:سویدییەکانی بە ڕەگەز کورد]]</text>
      <sha1>16c7i3lu0n1mm2eaelt7v1z144hvvum</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971507</id>
      <parentid>971503</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+یەک سەرچاوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12908" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{وتاری ھەڵبژێردراوی پێشوو}}
{{Infobox writer
| name        = جگەرخوێن
| image       =
| imagesize   =
| caption     =
| birth_date  = ١٩٠٣
| birth_place = گوندی حەسار ڕوژاوای باژێری حەسەنکێف، [[باکوری کوردستان]] [[File:Flag of Kurdistan.svg|border|link=|25px]]
| death_date  =٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٤
| death_place =[[ستۆکھۆڵم]] لە [[سوێد]] [[File:Flag of Sweden.svg|border|link=|25px]]
| occupation  = [[شاعیر]]، [[نووسەر]]، [[ڕۆژنامەنووس]]، [[مێژوونووس]] و فەرھەنگدانەر
| nationality = [[کورد]]
| period      = 
| subject     = 
| movement    = [[کوردایەتی]]، [[ڕۆمانتیک]]
| influences  = 
| influenced  = 
| website     =}}
'''شێخ مووس''' کوڕی حەسەن کوڕی موحەمەد، ناسراو بە '''جگەرخوێن''' [[شاعیر]]ێکی [[کورد]] بوو.

== ژیان ==
جگەرخوێن لە ساڵی ١٩٠٣ لە [[باکووری کوردستان]] لە [[حەسار گوند|گوندی حەسار]] نزیک بە شاری [[ماردین]] لەدایک بووە. بەمنداڵی شوانی و [[گاوانی]] کردوو، لەبەر ئەوەی نەدار بووە و باوکی کۆچی دوایی کردووە، خوشکەکەی گرتوویەتییە خۆی و بەخێوی کردووە و دواتر لەبەر دەردەنەداری و ھەژاری بەناچاری گوندی حەسار جێ دەھێڵن و لە ساڵی ١٩١٤ بۆ [[ئـاموودە (گوندی)|گوندی ئـاموودە]] دەیگوێزنەوە.

جگەرخوێن ھەر لە منداڵییەوە زیرەکی و ھۆشیاری و توندوتۆڵی پێوە دیار بووە و حەزی لە خوێندن کردووە، بۆیە بەھەر جۆرێک بێت، ناردوویانە بەر خوێندن لە حوجرەی مزگەوت و سەرجەم خوێندنەکانی زۆر زیرەکانە بەرێکردووە وەک خوێندنی زمانی عەرەبی و زانستەکانی ئایینی ئیسلام، بۆیە بە ئومێدی تەواوکردنی مۆڵەتی دوازدە زانستی باکوور و ھەر چوار پارچەی کوردستان گەڕاوە و دواتر لەسەر دەستی مەلا عوبێد وەرگرتووە.

لە [[ڕۆژئاوای کوردستان]] و ماوەیەکیش لە [[باشووری کوردستان]] و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] مەلایەتی کردووە.

جگەرخوێن ساڵی ١٩٤٦ ڕوو دەکاتە شاری [[قامیشلی]] و دەست بە کاری ڕامیاری دەکات و دەبێتە ئەندامی پارتی [[جڤاتا ئازادی و یەکیەتییا کورد]] (Civata Azadî û Yekîtiya Kurd). لە ساڵی ١٩٤٨دا دەبێتە ئەندامی پارتی [[کۆمنیستی]] سووری و لە ساڵی ١٩٥٤دا بۆ ئەندامییەتی پەرلەمانی سووریا دەپاڵێورێت.
لە ساڵی ١٩٥٧دا واز لە پارتی کۆمۆنیست دەھێنێت و ڕێکخراوی [[ئازاد (ڕێکخراو)|ئازاد]]ی دادەمەزرێنێت. ئەو ڕێکخراوەش پاشتر دەچێتە ناو [[پارتی دیموکراتی کوردستانی سوریا]]وە. لە ساڵی ١٩٥٩دا جگەرخوێن ڕوو دەکاتە [[باشووری کوردستان]] و تا ساڵی ١٩٦٣ لە [[زانکۆی بەغدا]] دەبێتە مامۆستای وانەبێژ لە بەشی زمانی کوردی. دواتر دەگەڕێتەوە بۆ [[قامیشلی]] سەرقاڵی نووسین و کاری ڕامیاری دەبێت. ھەر لەو ساڵەدا و لە شاری [[دیمەشق]] دەخرێتە گرتووخانەوە.

بۆ بەشداریکردن لە شۆڕشی [[مەلا مستەفا بارزانی]] جگەرخوێن لە ساڵی ١٩٦٩ ڕوو دەکاتە [[کوردستانی باشوور]] و چالاکی کوردایەتی خۆی پێشکەشی شۆڕشی کورد دەکات.

لە ساڵی ١٩٧٣دا بەرەوو [[لوبنان]] دەچێت و لەوێش ھۆنراوەی [[کیمە ئەز]] (Kîme Ez) دەنووسێت.

جگەرخوێن لە ساڵی ١٩٧٦دا بۆ سووریا دەگەڕێتەوە و لە ساڵی ١٩٧٩ ناچار دەبێت ڕوو بکاتە وڵاتی [[سوێد]] و لەوێ وەک پەناھەندەیەک دەگیرسێتەوە و بە نووسینەوە سەرقاڵ دەبێت و لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٨٤دا کۆچی دوایی دەکات و تەرمەکەی بۆ [[قامیشلی]] دەگوێزرێتەوە و لەوێ بە خاکی [[کوردستان]] دەسپێدرێت، ئەوەش ھەروەک خۆی پێش مردنی داوای کردبوو.


== جگەرخوێن و شیعر ==

دواتر بە ھۆکاری بینینی زۆرداری، ئەوەی دوژمنان دژی کورد ئەنجامی دەدەن، جگەرخوێن بەباشی دەزانێ لە پیشەی مەلایەتی دوور بکەوێتەوە و بە ڕۆحیەتێکی گەورە و بەبڕوایەکی ھێندە بەتین بچێتە جیھانی کاری ڕامیاری و باوەڕەکەی و خۆشەویستی کوردستان بخزێنێتە جیھانی وێژە و بە وشەی ناسک دایبڕێژێ بۆ ئەوەی خوێنەران ھەست ستەمی زۆرداران بکەن، کە چۆن دژی گەلی کوردن. بە کاریگەریی ھۆنراوە نەتەوەییەکانی [[ئەحمەدی خانی]] و [[حاجی قادری کۆیی]] و شۆڕشە نەتەوەییەکی [[شێخ سەعیدی پیران]] لە [[باکووری کوردستان]] لە ١٩٢٥دا بووە بە شاعیرێکی لێھاتووی ھۆنراوەی نەتەوەیی و کەوتە سەر باسکردنی کوردستانی نیشتمانی خۆشەویستی و ھاندانی ئافرەتی کورد بۆ خوێندن و خەباتی نیشتمانی و بڵاوکردنەوەی بیروباوەڕی کوردایەتی لە سەرەتادا ھۆنراوەیەکی نەتەوەیی لە باسی کوردستاندا بە ناونیشانی [[شام شەکرە، وەڵات شیرنترە]] داناوەو نیشتمانەکەی خۆی بە بووکی جیھانی دادەنێ و باخ و بە بەھەشت مێرگ و سەرچاوەی ئاوی سازگاری دەچوێنێ و بە کچێکی شۆخ و شەنگی جوان و ڕازاوی دادەنێ و ئەندامەکانی ئەو بووکەی کوردستانی بە تاجی [[سەلاحەدینی ئەیووبی]] و بە ڕۆژ و دەریا و ئەڵماس و دیوانەکانی ھۆنراوەی حاجی قادر و ئەحمەدی خانی دەچوێنێ و دەڵێت:
&lt;poem&gt;
وەڵاتی من تووی بووکا جیھانی
ھەمی باغ و بھشت و مێرگ و کانی
سەری تاجا سەلا‌حەددینی کوردی
ئەنی ڕۆژە دەبورجا ئاسمانی
دوو چاڤێن تە وەکی دەریایی ھورمز
کەپوو ئەلماسە کاری کووش و وانی
دوو زولفێن تە کتێبا حاجی قادر
زمانێ تە ژ بەندا شێخی خانی
جگەر خوینە کورێ تە ھەر دنالی
ژ بەرنەزانی و خزانی!!
&lt;/poem&gt;
دوای ئەم باسە جوانەی کوردستانی نیشتمانی خۆشەویستی، داوا لە کچانی کورد دەکات، ڕاپەڕن و بکەونە سەر خوێندن و لە خەوی بێھۆشیدا ھۆشیار بنەوە و پێیان دەڵێت: &quot;گەر بخوێنن پێشدەکەون و گەر نەشخوێنن کەس ئێش و دەردمان لێ دوور ناخاتەوە&quot;.

جگەرخوێن توانی ئەو باوەڕەی ھەیبوو بیگەیێنێتە ئەو ئاستەی بە نەمری بمێنێتەوە و نەوەی ئەوسا و ئەمڕۆ و سبەی لە خوێندنەوەی ھۆنراوە و پەخشان و فەرھەنگ و ڕێزمانی کوردی سوودمەندبن.

جگەرخوێن بە ھەستی پڕ سۆزی نەتەوایەتی، ھەڵوێستی شاعیری نەتەوەیی کورد [[ئەسیری]] پەسند دەکات و ستایشێکی جوانی بە ھۆنراوە کردووە و لە ھۆنراوەیەکیدا بە ناوی [[بەر دیلک]] واتا [[خۆشەویستی]] لە ژمارەی ١٠ی ساڵی ١٩٣٢ی [[ھاوار گۆڤار|گۆڤاری ھاوار]] لە [[شام]]دا بڵاوکردۆتەوە و بەم جۆرە دەست بەستایشەکەی دەکات:
&lt;poem&gt;
ئەی برای شەھبازی ئەوجی فەن و ھەم عیرفانی توو
سەد وەکی [[ابن الاثیر]] ی گووری و قوربانی توو!
&lt;/poem&gt;
جگەرخوێن [[ابن الاثیر]] بە قوربانی ئەسیری شاعیری نەتەوەیی کوردمان دەکات چونکە لای وایە (ابن الاثیر)، کە کوردێکی مێژوو نووس بووە، نەک مێژوو نووسێکی بۆ کوردی نووسیبێت، چونکە لە ئاستی &quot;ئەسیری&quot;دا ھیچ باشەیەکی بۆ کورد نەبووە و شاعیر لە دێڕە ھۆنراوەیەکی دیکەدا دەڵێت:
&lt;poem&gt;
سەد سەلاحەدین و بی سەد وەک ئەبی موسلم ھەبێ
فائیدە ھیچ بوومە نادەن سەتوەتی شاھانی توو
&lt;/poem&gt;
شاعیر دەڵێت: &quot;ئێمە گەر سەدی وەک سەلاحەدین و ئەبو موسلیمی خۆراسانیمان ھەبێت، کە ھەردووکیان کورد بوون. بەڵام ھیچیان بۆ کورد نەکردووە، بۆیە ھیچ سوودێکیان بۆ ئێمە نەبووە و ئەمەشی بۆ بەرزکردنەوەی ھۆنراوەی و شاعیریەتی ئەسیری کوردپەروەر بووە.&quot;

بەم جۆرە بۆمان دەرکەوت کە جگەرخوێن شاعیرێکی خەباتی کوردایەتی بووەو لە زۆربەی ھۆنراوەکانیدا داوای ھۆشیارکردنەوەی لاوی کوردی کردووە بۆ وەدەست ھێنانی مافی نەتەوەییان.

== جگەرخوێن و ئافرەت ==
شاعیر زۆر دەناڵێت، تاکو ئافرەت پێشکەون و ئەو کاتە بڵێن بژی میللەتی کورد و دەڵێت:
&lt;poem&gt;
ئەی کچێ ڕابە بخوێنە دا تو سەربەست ھەر بژی
زوو ژ خەو توو سەرھلینە بەس بمینە بێ مەژی
گەر بخوێنی دێ بدی خواندن تو ئێ ھونەرتەڤا
گەر نەخوێنی کەس ژ بوومە ئێش و دەردان ناکوژی
وا جگەر خوین خووەش دناڵی دا کوژن پیشڤەھەڕن
دا ببیژن ھەر بژی کورد ھەر بژی کورد ھەر بژی!
&lt;/poem&gt;

== بەرھەمەکان ==
* دیوانی یەکەم: [[پریسک و پەتی]] (Prîsk û Pêtî)، ساڵی [[١٩٤٥]] ز [[دیمەشق]]
* دیوانی دووەم: [[سەورا ئازادی]] (Sewra Azadî)، ساڵی [[١٩٥٤]] ز [[دیمەشق]]
* دیوانی سێیەم: [[کیمە ئەز]] (Kîme Ez)، ساڵی [[١٩٧٣]] ز [[دیمەشق]]
* دیوانی چوارەم: [[ڕۆناک]] (Ronak)، ساڵی [[١٩٨٠]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی پێنجەم: [[زەند ئاڤستا]] (Zend-Avista)، ساڵی [[١٩٨١]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی شەشەم: [[شەفەق]] (Şefeq)، ساڵی [[١٩٨٢]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی حەوتەم: [[ھێڤی]] (Hêvî)، ساڵی [[١٩٨٣]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* دیوانی ھەشتەم: [[ئاستی]] (Astî)، ساڵی [[١٩٨٥]] ز [[ستۆکھۆڵم]]
* [[دەستوورا زمانێ کوردی]] (Destûra Zimanê kurdî)، ساڵی [[١٩٦١]] ز [[بەغدا]]
* [[فەرھەنگ (پەرچێ یەکەم)]] (Ferheng، perçê yekem)، ساڵی [[١٩٦٢]] ز [[بەغدا]]
* [[فەرھەنگ (پەرچێ دوەم)]] (Ferheng، perçê diwem)، ساڵی [[١٩٦٢]] ز [[بەغدا]]

== سەرچاوەکان ==
* ماڵەپەڕی خۆزگا [https://web.archive.org/web/20081229142329/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/27.html]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٨}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:مێژووناسانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:ڕۆژنامەوانانی تورک]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٣]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:سویدییەکانی بە ڕەگەز کورد]]</text>
      <sha1>lolnxv9u395k2h3bqqxklh5ystf6phd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاکەی فەلاح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1506</id>
    <revision>
      <id>971486</id>
      <parentid>970056</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9841" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو  = کاکەی فەلاح
|وێنە =
|قەبارەی وێنە = 
|ناوی کاتی لەدایکبوون = حەمە ئەمین کوڕی قادر
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٢٨
|شوێنی لەدایکبوون    = [[چوارتا]]، [[سلێمانی]]
|ڕێکەوتی مردن       = ٩ی تشرینی یەکەم ١٩٩٠ (٦٢ ساڵ ژیاوە)
|شوێنی مردن        = سلێمانی
|ھۆکاری مردن        = 
|شوێنی گۆڕ         = [[گردی سەیوان]]
|نیشتەجێ           = [[ھەرێمی کوردستان]]، [[عێراق]]
|نەتەوە             = [[کورد]]
|ناوەکانی تر          = 
|نەژاد              = 
|شارومەندێتی         = 
|ڕادەی خوێندەواری      = 
|پیشە               = [[شاعیر]]، [[ڕۆژنامەنووس]]
|ساڵانی چالاکی         = 
|ناسراو_بە_ھۆی         = 
|کارە_دیارەکان          = 
|شار                 = 
|ئایین                = 
|سزای_تاوانباری          = 
|ڕەوشی_تاوانباری         = 
|ھاوسەر               = 
|منداڵەکان              = 
|باوان                 = 
|ماڵپەڕ                 = 
}}
'''محەممەد کوڕی محەممەد ئەمین کوڕی قادر''' ناسراو بە '''کاکەی فەلاح''' (١٩٢٨ لە چوارتا سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]] - ٩ی تشرینی یەکەم ١٩٩٠ لە [[سلێمانی]]) شاعیری شۆڕشگێڕ و ڕۆژنامەنوسی لێھاتووی کورد بوو. لەڕۆژی [[٩ی تشرینی یەکەم]]ی [[١٩٩٠]] دا لە تەمەنی ٦٢ ساڵیدا لە شاری [[سلێمانی]]دا مرد.

== ژیان ==
حەمە کوڕی حەمە ئەمین کوڕی قادر کە پاشان نازناوی کاکەی فەلاحی بۆ خۆی ھەڵبژارد لە ساڵی [[١٩٢٨]] لە چوارتا ([[شارباژێڕ]])ی سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]] چاوی بە ژیان ھەڵھێناوە و لەخێزانێکی دەست کورت و ھەژار و نەخوێندەواردا پەروەردە بووە، لە ساڵانی ١٩٣٩ – ١٩٤١ لە قوتابخانەی سەرەتایی چوارتا خوێندوویەتی لەو کاتەی [[عەبدولواحید نووری]] بەڕێوەبەر بووە. لە پاشاندا چووە بۆ سلێمانی بۆ خوێندنی قۆناغی قوتابخانەی ناوەندی. ھەندێکی دەخوێنێ و و بۆی تەواو ناکرێ و دەکەوێتە ناو خەباتی سیاسی نھێنییەوە. لە ساڵی ١٩٤٧ لە کۆبوونەوەیەکی جەماوەری لە سلێمانی شیعرێک دەخوێنێتەوە، لە بەندێکی پێنجینیدا دەڵێ:{{ھن}}
&lt;poem&gt;
کرێکار و قوتابی و چینەکانی بێ ڕووت و نانت
سەپان و کاکی فەللاحی بەرەی تاڵان کراوانت
لەگەڵ کیژ و ھەتیوانی کزی بێ سووچ و تاوانت
ئەڵێ دەی ڕاپەڕە و گوێ بگرە کففەی خوێنی لاوانت
بەدەنگی بەرز ئەڵێ نێزیکە جەژنی بەش خوراوانت

لە دێڕی دووەمی ئەم شیعرەدا ناوی (کاکەی فەللاح) ھاتووە. لە دوای ئەمە لە لایەن خەڵکی سلێمانییەوە ئەم ڕستەیە دەسەپێنرێتە سەری و دەبێ بە نازناو و ناوی ھونەری و تەنیا بەم ناوە دەناسرێتەوە. لە دوای کۆبوونەوە جەماوەرییەکە بەتەواوی دەچێتە ناو گۆڕەپانی خەباتی سیاسی نھێنییەوە.&lt;br&gt;
ساڵی ١٩٤٨ بۆ یەکەمین جار دەگیرێ بەناوی ئەوەی خۆی لە خزمەتی سەربازی شاردووەتەوە، بەڵام دادگا بەڕەڵڵای دەکات. دوای ئەوە لەسەر بەشداریکردنی لە [[ڕاپەڕینەکەی کانوونی دووەمی ١٩٤٨]]ی گەلانی عێراق دادگا بە ساڵێک بەندی و ساڵێک دەستبەسەری سزادرا و لە بەندیخانەکانی [[بەغدا]] و [[کووت]] و [[ناسریە]] و [[ئەبوغرێب]] سزاکەی بەسەر دەبات و لە جەرگەی تاریک لەناو زیندانەوە ئەم ھۆنراوەیەی دەنووسێ و لەسەرەتاکەیدا دەڵێ:
سەربەستی ئەت پەرستم
تۆی تاقە خۆشەویستم
تۆ و پردی سەر زمانم
تۆی ئامانجی ژیانم
تۆی ئایینم، تۆی بڕوام
تۆی ئاواتم، تۆی ھیوام
&lt;/poem&gt;

دوای تەواوبوونی سزاکەی دەگەڕێتەوە سلێمانی و ماوەی شەش ساڵ بەخۆشاردنەوە و خەباتی نھێنی لە ژیانیدا بەئەنجام دەگەیەنێ. تاکو لە ئەنجامدا دەکەوێتە دەست پیاوانی ڕژێمی شاھانەوە، ئەمجارە بە پێنج ساڵ بەندی و سێ ساڵ دەست بەسەری بۆ دەردەچێ. و دوای تەواوکردنی سزاکەی دێتەوە سلێمانی و بەیەکجاری واز لە سیاسەت و حیزبایەتی دێنێ. ئەو تاقیکردنەوەی تاڵەی ژیانی بەندیخانە و ھەوڵی بێ سوودی پیاوانی ڕژێم بۆ لەخشتەبردنی و وازھێنانی لە بیروباوەڕی پێشکەوتنخوازی خۆی ھۆنراوەیەک دادەنێ بەناوی &quot;ڕێبوارێکم&quot; و بەم جۆرە دەستپێدەکات:
&lt;poem&gt;
ڕێبوارێکم بەسەر ھەورازی توتڕکا
ھەڵئەگەڕێم
بەڕێی کاکێشانی دڕکا
ھەنگاو ئەنێم
دوای ئەم سەرەتایە
بەسەرکەوتووی درێژە بە ھۆنراوەکەی دەدات و دەڵێت:
چەندان خاوەنی تانە شۆر
بەرۆکیان ئەگرتم بەزۆر
گۆڕ ھەڵکەنانی زەبرو زەنگ
لێیان ھێنامە ژارو ژەنگ
ئەخاوەن گۆڕ، نەتاتە شۆر
توانیان من بنێنە گۆڕ!
&lt;/poem&gt;

چاپخانەیەکی بچووک پێکەوە دەنێ، ھەندێ کتێبی دەگمەنی کوردی چاپ دەکاتەوە، خەریکی شیعر و نووسینی خۆی دەبێ. وە ھەروەھا کارێکی بەنرخی لە [[ڕۆژنامەگەریی کوردی]]دا کردووە بە دەرچواندنەوەی [[ڕۆژنامەی ژین]]، کە کاتی خۆی [[پیرەمێرد]] لە ساڵی [[١٩٣٩]]وە تاکو ڕۆژی کۆچی دوایی لە ١٩ی ٦ی ١٩٥٠ دەری دەچواند، دوای ئەویش ماوەیەک مامۆستا [[گۆران]] و [[ئەحمەد زرنگ]] سەرپەرشتیان دەکرد. کاکەی فەلاح ئەو ڕۆژنامەیەی پیرەمێرد لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٧٠ دەرچواندەوە، بۆ ماوەی چوار ساڵ ئەم ڕۆژنامەیەی بڵاودەکردەوە.  ئەم کارەی پڕ سوود دەبێ لە ڕووی خوێندەوارییەوە خزمەت بە کۆمەڵگا دەکات و لە ڕووی داراییەوە ماڵ و منداڵی پێ بەڕێوە دەبات.

== مردن ==
کاکەی فەللاح لە ڕۆژی ٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٠ لە [[سلێمانی]] کۆچی دوایی کردووە و لە [[گردی سەیوان]] نێژراوە.


== بەرھەمەکان ==

* دوو کۆمەڵە ھۆنراوەی منداڵان بەناوی &quot;چرۆ&quot; ‌و &quot;سروود&quot; ساڵی ١٩٦٦ و ١٩٦٨
* لەگەڵ شەپۆلەکانی &quot;دیوانێکی ھۆنراوە&quot; لە ساڵی ١٩٦٧دا چاپکراوە.
* ئۆدیبی پاشا - وەرگێڕانە لە عەرەبیەوە - لە ساڵی ١٩٧٨ چاپکراوە.
* دیوانی کاکەی فەلاح - بەغدا- ساڵی ١٩٨٠ چاپکراوەو بە پێشەکی دکتۆر &quot;عیزەدین مستەفا&quot;یە
* کاروانی ھۆنراوەی نوێی کوردی - بەرگی یەکەم لە ساڵی ١٩٧٩ و بەرگی دووەم لە ١٩٨٠
* چۆلەکەی پاساری - سلێمانی لە ساڵی ١٩٨٣دا چاپکراوە

لەدوای کۆچی دوایی شاعیریش دیوانێکی نوێی کاکەی فەلاح لەساڵی [[٢٠٠٤]] بەچاپ گەیەنراوە و لە کۆکردنەوە و ئامادەکردنی بنەماڵەکەیەتی و دەکەوێتە ٤٢٠ لاپەڕە و لەبەرگی دوایی ئەو دیوانە پتەوەیدا ئەم پارچە ھۆنراوە پڕ بەواتایەی بڵاوکراوەتەوە:
&lt;poem&gt;
دنیا شەوە
خەم وەک شارە زەردەواڵە
ورووژاوە
چاویش خەوی لێ زڕاوە
ئاخۆ ئەستێرەی عومری کێ
داکشاوە!!
&lt;/poem&gt;
 
== سەرچاوەکان ==
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٥٦٣ تا ٥٧١، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* {{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122214405918619&amp;lng=1| سەردێڕ = دیوانی کاکەی فەلاح}}
* [https://web.archive.org/web/20160304124349/http://www.kurdin.net/index.php?mod=article&amp;cat=Shaeiran&amp;article=8 کاکەی فەلاح، ماڵپەڕی کوردنێت]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦٤}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|ژیاننامە|کوردستان|وێژەی کوردی}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٠]]</text>
      <sha1>qn23ngopc3qnnyr2up5crjhxayay71t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیبراھیم ئەحمەد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1509</id>
    <revision>
      <id>971509</id>
      <parentid>970049</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14034" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}

{{کەسایەتی
| وێنە    =Ibrahim Ahmad.png
| قەبارەی وێنە  = 220px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = ئیبراھیم ئەحمەد
| شوێنی لەدایکبوون  = [[سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ٦ی ئازاری ١٩١٤
| ڕێکەوتی مردن   =٨ی نیسانی ٢٠٠٠
| شوێنی مردن   =[[لەندەن]]، [[بەڕیتانیا]]
| ھۆکاری مردن   =
| شوێنی گۆڕ  = گۆڕستانی گردی سەلیم، [[سلێمانی]]
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە  =[[کورد]]
| ناوەکانی تر  =
| نەژاد   =
| ھاووڵاتی  =
| ڕادەی خوێندەواری =
| دایەن   =
| پیشە   =[[نووسەر]]، تێکۆشەری سیاسی
| ساڵانی چالاکی  =
| شار   =
| دارایی  =
| باڵا   =
| کێش   =
| ناسراوە بە  =بەرھەمی [[ژانی گەل]]
| سەرناو  =
| وادە   =
| پێشوو   =
| جێگر   =
| بەرانبەرەکان  =
| ئایین   =[[ئیسلام]]
| ھاوسەر  =گەلاوێژ
| منداڵەکان  =[[ھێرۆ ئیبراھیم ئەحمەد|ھێرۆ]]{{ھن}}شاناز {{ھن}} ھەتاو {{ھن}} لیلوس
| دایک و باوک   =
| خزمەکان  =
| پەیوەندییەکان  =
| حیزب       =       [[پەڕگە:Flag of PUK.png|22px]] [[یەکێتی نیشتیمانی کوردستان]]
| خەڵاتەکان  = [[خەڵاتی ڕێزلێنانی بلە]]
| واژوو   =
| ماڵپەڕ  =
| پەراوێزەکان  =
}}

'''ئیبراھیم ئەحمەد فەتاح''' ناسراو بە '''بلە''' (٦ی ئازاری ١٩١٤ – ٨ی نیسانی ٢٠٠٠) [[ڕووناکبیر]] و [[نووسەر]] و [[خەباتکار]]ی ڕامیاری خەڵکی [[سلێمانی]] و [[باشووری کوردستان]] بووە. لە ڕۆژنامەکانی [[ژیان (ڕۆژنامە)|ژیان]]، [[خەبات (ڕۆژنامە)|خەبات]]، [[کوردستان (ڕۆژنامە)|کوردستان]] کاری نووسینی کردووە. لە ساڵانی ٣٠یەوە ھاوکات لەگەڵ خوێندن، تێکۆشانی ڕامیاری دەستپێکردووە. بە جۆرێک دامەزرێنەی پارتی دیموکراتی کوردستانی عێراق بووە. لەبەر ھەلومەرجی تایبەتی ئەو کات ڕەوانەی ھەندران دەبێت و تا دوایی ڕۆژی تەمەنی لە شاری [[لەندەن]] دەمێنێتەوە.

== ژیان ==
ئیبراھیم ئەحمەد لە ڕۆژی ٦ی مانگی ٣ی ساڵی ١٩١٤، لەبنەماڵەیەکی ناسراوی شاری [[سلێمانی]] لە‌دایکبووە. [[ڕەمزی فەتاح]] کە ئەفسەرێکی کورد بووە، مامی بووە و کاریگەری زۆری لەسەر ڕۆشنبیر بوونی برازاکەی ھەبوو، ھەر بۆیە زوو ڕەوانەی قوتابخانەی دەکات. ئەم کاریگەرییەی مامی، تا قۆناغەکانی دواناوەندی خوێندنی ئیبراھیم ھەر بەردەوام بوو. لە ساڵی ١٩٢٢ لە قوتابخانەی نموونەی سەعادەت لە سلێمانی دەستی بەخوێندن کردووە. لە ساڵی ١٩٢٣ گواستوویەتییەوە قۆتابخانەی لەتیفیە ئینجا چووەتە سەرەتایی یەکەم. پاشان لە ساڵی ١٩٣٢ لە قوتابخانەی ناوەندی سلێمانی بووە بەقوتابی. بەھۆی دەست کورتی ماڵی باوکییەوە مامی گرتوویەتییە خۆی و بردوویەتییە بەغدا. لە ساڵانی ١٩٣٤ – ١٩٣٧ لە شاری [[بەغداد]] کۆلێژی ماف (حوقووق) تەواو دەکات و دەبێتە پارێزەر. ماوەیەک خەریکی کاری پارێزەری دەبێت تا ساڵی ١٩٤٢ کاری دادوەری پێ دەسپێردرێ کارەکەی لە [[ھەولێر]] و [[ھەڵەبجە]] بە مووچەخۆری دەباتە سەر.

== ژیانی ڕامیاری ==
ئیبراھیم ئەحمەد ھاوکات لەگەڵ نووسین، کاری [[ڕامیاری]] کردووە و چالاکی و بەشداری لە [[شۆڕشی ئەیلوول]] بە سەرۆکایەتی [[مەلا مستەفا بارزانی]] کردووە.
ھەر زوو، ئیبراھیم ئە‌حمەد لەشاری سلێمانی گوێبیستی سروود و ھۆنراوەی نیشتمانپەروەران و ھەواڵی شۆڕشگێڕ، [[شێخ مەحموود]] بووە. ھەروەھا بۆردومانی شاری [[سلێمانی]] لەلایەن [[فڕۆکە]]کانی [[ئینگلیز]]ەوە کاریتێکردووە. جگە لەوە ھەلوومەرجە تایبەتیی ئەوکاتەی سلێمانی، «مامە ڕەمزیشی» ڕێنوێنی کردووە بۆ ئاشناکردنی بە [[خەباتی ڕزگاریی]] و [[نەتەوایەتی]]. لە [[ساڵانی ١٩٣٠|ساڵانی سییەکاندا]] و لەگەڵ کۆمەڵێک [[خوێندکار]]ی [[کورد]]ی لەبەغدا گرووپێکی پێکھێناوە بەناوی «لاوانی کورد» و گۆڤارێکیشی بەناوی «دیاری لاوان» بڵاوکردووەتەوە.

ئیبراھیم ئەحمەد بەدامەزرێنەر و لێپرسراوی [[کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان]] (ژ. ک) لە باشووری کوردستان دەناسرێت، کە سەربە مەڵبەندی کۆمەڵەی ژیانەوەی ڕۆژھەڵاتی کوردستان بووە. کە سەروەری دامەزراندنی [[کۆماری مەھاباد]] ([[مەھاباد]] ١٩٤٦)ی ھەیە لەگەڵ ھەڤاڵەکانیدا توانیبووی لەزۆر ناوچەی [[کوردستان]] لق بۆ [[کۆمەڵەی ژ - ک]] و پاشان بۆ [[حیزبی دیموکراتی کوردستان|حدک]] بکاتەوە.
پاش ڕووخانی [[کۆماری مەھاباد]] لە ساڵی ١٩٤٧دا، ئیبراھیم ئەحمەد و لقی [[کۆمەڵەی ژ - ک|ژ - ک]]، لەپاش کۆبوونەوەیەک بڕیاریاندا بچنەناو [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]. ئیبراھیم ئەحمەد بە سەرۆکی لقی [[سلێمانی]]ی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] ھەڵبژێرا.

لە ساڵی ١٩٤٨ پاش ئەوەی دەسەڵاتداری ئەو کاتەی [[عێراق]] بەربووە گیانی شۆڕشگێڕانی [[کورد]] و [[پارتی دیمکراتی کوردستان]]، ئیبراھیم ئەحمەد بۆ ماوەی ساڵ و نیوێک بەندکرا. ئەو کاتەی ئازادکرا تا ھەڵگیرسانی [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز]]ی ساڵی ١٩٥٨ی [[عێراق]] ڕێگایی خەباتی نھێنی گرتە بەر.

لە [[شوبات]]ی ساڵی ١٩٥١ لە میانەی کۆنگرەی دووەمی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی]] لە شاری بەغدا بەکۆی دەنگ، ئیبراھیم ئەحمەد بەسکرتیری گشتی پارتی ھەڵبژێردرا. ھەر لەمیانەی ھەمان کۆنگرەدا لەسەر پێشنیازی ئەو، ناوی «[[پدک]]» گۆڕا بۆ [[پارتی دیموکراتی کوردستان-ئێراق]]. لەسەر کار و چالاکی [[ڕامیاری]]، لە ھاوینی ساڵی ١٩٥١ لە [[سلێمانی]]یەوە بۆ [[کەرکووک]] گوێزرایەوە.
لە ساڵی ١٩٥٣ کۆنگرەی سێیەمی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] بە ڕێبەرایەتی ئێبراھیم ئەحمەد کرا و لەم کۆنگرەیەدا دامەزراندنی [[یەکێتی ژنان و لاوان و قوتابیان]] پەسەندکرا.

لە ساڵی ١٩٦١ ئیبراھیم ئەحمەد وەک سکرتێری [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و و سەرنووسەری [[خەبات (ڕۆژنامە)|ڕۆژنامەی خەبات]] کاری دەکرد، پێش داخستنی [[خەبات (ڕۆژنامە)|ڕۆژنامەی خەبات]] و ھەڵگرتنی مۆڵەتی حیزبەکەی لە کۆتایی ساڵی ١٩٦١ ناچاربوو بەغدا بەجێبھێڵێت و خۆی بشارێتەوە.
لەگەڵ ھەڵگیرسانی [[شۆڕشی ئەیلوول]] ڕوویکردووەتە شاخ و لەڕووی ڕامیارییەوە شۆڕشەکەی بەڕێوەبردووە. لە ساڵی ١٩٦٤ تا ساڵی ١٩٧١ [[سکرتێر]]ی باڵی نووسینەگەی ڕامیاری پارتی دیموکراتی کوردستان بووە پاش ھەرەسی شۆڕشەکە، ڕوودەکاتە ھەندەران و زۆربەی ژیانی لەشاری [[لەندەن]]ی پایتەختی [[بریتانیا]] گوزەراندووە.

== ژیانی وێژەیی و ڕۆژنامەوانی ==
ئیبراھیم ئەحمەد ھەر لەسەرەتای ژیانییەوە دەستی داوەتە کاری نووسین و [[ڕۆژنامەوانی]]، ھەربۆیە لە تەمەنی ١٨ ساڵیدا، لە [[ژیان (ڕۆژنامە)|ڕۆژنامەی ژیان]] کاریکردووە و نۆبەری نووسینەکانی لەوێ بڵاوکردووەتەوە. لەبەر شارەزایی لە نووسیندا، [[پیرەمێرد]] شاعیر و خاوەنی ڕۆژنامەی ژیان لە نووسێنێکدا ستایشی ئیبراھیم ئەحمەد دەکات و دەڵێت:
&lt;blockquote&gt;
ژیان چاوەڕێی ئەم کوردییە ڕەوانەیە پیرەمێردیش بەھیوای نەوجەوانانە.
&lt;/blockquote&gt;
کاتیکێش خوێندن تەواو دەکات، دیسان [[پیرەمێرد]] باسی دەکات و دەڵێت:
&lt;blockquote&gt;
لە خوێندەوارە ھەڵبژێردراوەکانمان ئیبراھیم ئەحمەد کە کۆلێژی مافی تەواوکردووە.. ھتد.
&lt;/blockquote&gt;

لە ساڵی ١٩٣٩ بۆ ساڵی ١٩٤٩ لەگەڵ مامۆستا [[عەلائەدین سەجادی]] [[گەلاوێژ (گۆڤار)|گۆڤاری گەلاوێژ]] دەردەکەن. ھەربۆیە ناچاردەبێت لە ساڵی ١٩٤٤ دەست لەکاری میریی ھەڵبگرێت. پاش سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز]]ی ١٩٥٨ مۆڵەتی بڵاوکردنەوەی چەند ژمارەیەکی [[ڕزگاری (گۆڤار)|گۆڤاری ڕزگاری]] پێبەخشرا و ھاوکاتیش بەرپرسیارێتی [[خەبات (ڕۆژنامە)|ڕۆژنامەی خەباتیشی]] دەکرد.

ئیبراھیم ئەحمەد بێجگە لەو ڕۆژنامانە خاوەنی [[کوردستان (ڕۆژنامە)|ڕۆژنامەی کوردستانیش]] بوو، کە [[جەلال تاڵەبانی]] (زاوای ئیبراھیم ئەحمەد) سەرنووسەری بووە. بەھۆی بڵاوکردنەوەی وتارێک بەڕووی دەسەڵاتدارانی [[عێراق]]دا، [[خەبات (ڕۆژنامە)|خەبات]] و [[کوردستان (ڕۆژنامە)|کوردستان]] لە ساڵی ١٩٦١ داخران و فەرمانی زیندانیکردنیش بۆ ئیبراھیم ئەحمەد دەرچوو.

لە گۆڕەپانی وێژەشدا ئیبراھیم ئەحمەدی نووسەر و پارێزەر چەندین کاری بەنرخی نووسیوە، ئەویش بەچەند شاکارێکی بەنرخ وەک «''ژانی گەل''»، «''کوێرەوەری''»، «''دوا تیری کەوان''» و ھتد. نامێلکەی «''الاکراد و العرب''» کە لە ساڵی ١٩٣٧ بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] نووسیویەتی ھەوڵێک بووە بۆ ڕێکخستنی پەیوەندیی نێوان [[کورد]] و [[عەرەب]] لەوڵاتی [[عێراق]]دا.

ئیبراھیم ئەحمەد لەتەمەنی ٨٦ ساڵیدا لە کاتژمێر ٥ی ئێوارەی ڕۆژی ٨ی نیسانی ٢٠٠٠ لە [[لەندەن]] کۆچی دواییکرد و تەرمەکەی گوێزرایەوە بۆ سلێمانی و ھەر لەو شارەش نێژرا.

[[ژانی گەل (ڕۆمان)|ژانی گەل]] یەکێک لە گرینگترین بەرھەمەکانی ژیانی نووسەرایەتی ئیبراھیم ئەحمەد بووە. ئیبراھیم ئەحمەد خەزووری [[جەلال تاڵەبانی]] و [[مەزھەر خالقی]] بوو.

== مردن ==
ئیبراھیم ئەحمەد لە ڕۆژی ٨ی نیسانی ساڵی ٢٠٠٠ لە لەندەن کۆچیی دوایی کرد. لە ٢٠ی نیسانی ئەو ساڵە تەرمی گەیشتەوە سلێمانی و لە گوڕستانی [[گردی سەلیم]] بەخاک سپێردرا.

== سەرچاوەکان ==
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، مارف خەزنەدار، لاپەڕەکانی ٢٧٩ تا ٢٩١، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* [https://web.archive.org/web/20170529091716/http://xozga.com/ ماڵپەڕی خۆزگە]{{پشتڕاست نەکراو}}

== بەدستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٥٧}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|وێژەی کوردی|شیعر|وێژە}}
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}

[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]
[[پۆل:نووسەرانی عێراقی]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٤]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:سیاسییەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:بنەماڵەی تاڵەبانی]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی بەغدا]]</text>
      <sha1>2spvxxorb6gjli8xn8oe5hpv1855wgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1544</id>
    <revision>
      <id>971392</id>
      <parentid>969544</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>[[١٣ی ئاب]] – [[سەلمان ڕوشدی]]، نووسەری کتێبی ئایەتە شەیتانییەکان، بە ھێرشێکی چەقۆ و بە شێوەیەکی خراپ بریندار کرا.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4504" xml:space="preserve">{{لە ھەواڵەکاندا/وێنە
| وێنە       = Salman Rushdie 2018.jpg
&lt;!--تێبینی: پەڕگەی نەپارێزراوی کۆمنز بەکار مەھێنە. پاراستنە تاڤگەیییەکەی ئێمە قبووڵی ناکەن. --&gt;
| پانی       =&lt;!--بەگشتی 120 بۆ وێنە ستوونییەکان، 160 بۆ وێنە ئاسۆیییەکان و 140 بۆ وێنە چوارگۆشەیییەکان--&gt;
| شرۆڤە     = سەلمان ڕوشدی لە ٢٠١٨
| ناونیشان    = سەلمان ڕوشدی
| جێگری وێنە = سەلمان ڕوشدی
| بەستەر     =
| لێوار      = no
| بەری شرۆڤە = ڕاست
}}
&lt;!--
* بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتایی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێک ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە.
--&gt;
&lt;!-- تکایە نوێترینی ھەواڵەکان لە خوارووی ئێرە دابنێ. --&gt;
* [[١٣ی ئاب]] – '''[[سەلمان ڕوشدی]]''' ''(لە وێنەکەدا)''، نووسەری کتێبی ''ئایەتە شەیتانییەکان''، بە ھێرشێکی چەقۆ و بە شێوەیەکی خراپ بریندار کرا.
* [[٣١ی تەممووز]] – [[ئەیمەن زەواھیری]]، سەرۆکی ڕێکخراوەی [[ئەلقاعیدە]] لە ھێرشێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانیی ویلایەتە یەکگرتووەکاندا '''[[کوژرانی ئەیمەن زەواھیری|کوژرا]]'''.
* [[٨ی تەممووز]] – سەرۆک وەزیرانی پێشووی [[ژاپۆن]]، [[شینزۆ ئابێ]] لەکاتی پێشکەشکردنی وتارێکدا لە شاری نارا '''[[تیرۆرکردنی شینزۆ ئابێ|تیرۆر کرا]]'''.
* [[٧ی تەممووز]] – سەرۆک وەزیرانی [[شانشینی یەکگرتوو]]، '''[[بۆریس جۆنسۆن]]''' دەستی لەکار کێشایەوە.
* [[٢٨ی حوزەیران]] – لە شاری [[ھەولێر]] قوتابییەک '''[[ڕووداوی کوشتن لە زانکۆی سەڵاحەدین (٢٠٢٢)|ھێرشی کردە]]''' سەر [[زانکۆی سەڵاحەدین]] و لە ئەنجامدا دوو مامۆستا کوژران.
* [[٣٠ی ئایار]] – لە [[تۆپی پێ]]دا، [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیال مەدرید]] بە ئەنجامی ١ بە ٠ بەسەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] سەرکەوت و '''[[یاریی کۆتاییی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠٢٢|جامی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای]]''' لە ساڵی ٢٠٢٢دا بردەوە.
&lt;!--کۆتاییی ھەواڵەکان--&gt;

{{لە ھەواڵەکاندا/پێپەڕە
|nocurrenteventslink = {{{nocurrenteventslink|}}}
|currentevents = &lt;!-- ڕووداوەکانی «بەردەوامە» لێرە دەبن. سوود لە جیاکردنەوە بە خاڵ ببینە ئەگەر زۆر بوون--&gt;&lt;!--{{•}} بەکار بھێنە --&gt;
* &lt;!-- ٢٩ی کانوونی دووەم --&gt; [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|گشتگیربوونی کۆڤید-١٩]]{{•}} [[ھێرشی ٢٠٢٢ی ڕووسیا بۆ سەر ئوکراینا|ھێرشی ڕووسیا بۆ سەر ئوکراینا]]{{•}} [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)|ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان]]

&lt;!--*--&gt;&lt;!--ڕێکەوت--&gt; &lt;!--[[ڕووداو]]--&gt;
|recentdeaths = &lt;!-- «دوایین مردنەکان» لێرە دەبن. * بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتاییی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێک ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە. پێویستە ئەوپەڕی ٦ دوایین مردوو لێرە بن. ھەر ھەواڵێکی کۆنتر لە ٧ ڕۆژ لاببە. --&gt;
* &lt;!-- ٦ی ئاب --&gt; [[ڕێزان جاوید]]
* &lt;!-- ٣١ی تەمووز --&gt; [[ئەیمەن زەواھیری]]
* &lt;!-- ١٠ی تەممووز --&gt; [[عەلی قازی]]
* &lt;!-- ٢٠ی حوزەیران --&gt; [[محەممەد ئەحمەد ئەربیلی]]  
* &lt;!-- ٦ی حوزەیران --&gt; [[عەزیز گەردی]]
* &lt;!-- ١٣ی ئایار --&gt; [[خەلیفە بن زاید]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{active editnotice}}
{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>deqslole15avp8pvuwkvfh2qa32xf7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971393</id>
      <parentid>971392</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4523" xml:space="preserve">{{لە ھەواڵەکاندا/وێنە
| وێنە       = Salman Rushdie 2018.jpg
&lt;!--تێبینی: پەڕگەی نەپارێزراوی کۆمنز بەکار مەھێنە. پاراستنە تاڤگەیییەکەی ئێمە قبووڵی ناکەن. --&gt;
| پانی       =&lt;!--بەگشتی 120 بۆ وێنە ستوونییەکان، 160 بۆ وێنە ئاسۆیییەکان و 140 بۆ وێنە چوارگۆشەیییەکان--&gt;
| شرۆڤە     = سەلمان ڕوشدی لە ٢٠١٨
| ناونیشان    = سەلمان ڕوشدی
| جێگری وێنە = سەلمان ڕوشدی
| بەستەر     =
| لێوار      = no
| بەری شرۆڤە = ڕاست
}}
&lt;!--
* بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتایی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێک ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە.
--&gt;
&lt;!-- تکایە نوێترینی ھەواڵەکان لە خوارووی ئێرە دابنێ. --&gt;
* [[١٣ی ئاب]] – '''[[سەلمان ڕوشدی]]''' ''(لە وێنەکەدا)''، نووسەری کتێبی ''ئایەتە شەیتانییەکان''، لە وتارێکدا بە ھێرشێکی چەقۆ بە شێوەیەکی خراپ بریندار کرا.
* [[٣١ی تەممووز]] – [[ئەیمەن زەواھیری]]، سەرۆکی ڕێکخراوەی [[ئەلقاعیدە]] لە ھێرشێکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانیی ویلایەتە یەکگرتووەکاندا '''[[کوژرانی ئەیمەن زەواھیری|کوژرا]]'''.
* [[٨ی تەممووز]] – سەرۆک وەزیرانی پێشووی [[ژاپۆن]]، [[شینزۆ ئابێ]] لەکاتی پێشکەشکردنی وتارێکدا لە شاری نارا '''[[تیرۆرکردنی شینزۆ ئابێ|تیرۆر کرا]]'''.
* [[٧ی تەممووز]] – سەرۆک وەزیرانی [[شانشینی یەکگرتوو]]، '''[[بۆریس جۆنسۆن]]''' دەستی لەکار کێشایەوە.
* [[٢٨ی حوزەیران]] – لە شاری [[ھەولێر]] قوتابییەک '''[[ڕووداوی کوشتن لە زانکۆی سەڵاحەدین (٢٠٢٢)|ھێرشی کردە]]''' سەر [[زانکۆی سەڵاحەدین]] و لە ئەنجامدا دوو مامۆستا کوژران.
* [[٣٠ی ئایار]] – لە [[تۆپی پێ]]دا، [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیال مەدرید]] بە ئەنجامی ١ بە ٠ بەسەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] سەرکەوت و '''[[یاریی کۆتاییی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠٢٢|جامی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای]]''' لە ساڵی ٢٠٢٢دا بردەوە.
&lt;!--کۆتاییی ھەواڵەکان--&gt;

{{لە ھەواڵەکاندا/پێپەڕە
|nocurrenteventslink = {{{nocurrenteventslink|}}}
|currentevents = &lt;!-- ڕووداوەکانی «بەردەوامە» لێرە دەبن. سوود لە جیاکردنەوە بە خاڵ ببینە ئەگەر زۆر بوون--&gt;&lt;!--{{•}} بەکار بھێنە --&gt;
* &lt;!-- ٢٩ی کانوونی دووەم --&gt; [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|گشتگیربوونی کۆڤید-١٩]]{{•}} [[ھێرشی ٢٠٢٢ی ڕووسیا بۆ سەر ئوکراینا|ھێرشی ڕووسیا بۆ سەر ئوکراینا]]{{•}} [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان (٢٠٢٢)|ھێرشی تورکیا بۆ سەر باشووری کوردستان]]

&lt;!--*--&gt;&lt;!--ڕێکەوت--&gt; &lt;!--[[ڕووداو]]--&gt;
|recentdeaths = &lt;!-- «دوایین مردنەکان» لێرە دەبن. * بەکاربھێنە بۆ شێوازی پێڕستکردن. ھەمیشە بە ھێڵێکی نوێ دەست پێ بکە و بە شکاندنی ھێڵێک کۆتاییی پێ بھێنە. لەنێوان ھەر ھەواڵێک ھێڵی بۆش بەجێ مەھێڵە. پێویستە ئەوپەڕی ٦ دوایین مردوو لێرە بن. ھەر ھەواڵێکی کۆنتر لە ٧ ڕۆژ لاببە. --&gt;
* &lt;!-- ٦ی ئاب --&gt; [[ڕێزان جاوید]]
* &lt;!-- ٣١ی تەمووز --&gt; [[ئەیمەن زەواھیری]]
* &lt;!-- ١٠ی تەممووز --&gt; [[عەلی قازی]]
* &lt;!-- ٢٠ی حوزەیران --&gt; [[محەممەد ئەحمەد ئەربیلی]]  
* &lt;!-- ٦ی حوزەیران --&gt; [[عەزیز گەردی]]
* &lt;!-- ١٣ی ئایار --&gt; [[خەلیفە بن زاید]]
}}&lt;noinclude&gt;
{{active editnotice}}
{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8i6hnvwtkggvpix5eaf8vzeu3bpk92e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا عەبدولکەریم مودەریس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1549</id>
    <revision>
      <id>971517</id>
      <parentid>970039</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11541" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو = مەلا عەبدولکەریم مودەریس
|وێنە = Shaykh Abdul Karim Mudarris Al Bayyarah.jpg
|لێدوانی وێنە = مەلا عەبدولکەریم مودەریس
|ناوی کاتی لەدایکبوون = عەبدولکەریم محەممەد فەتاح سلێمان
|ناوی_خۆماڵی =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٩٠١
|شوێنی لەدایکبوون = [[گوێزەکوێرە|گوندی گوێزەکوێرەی]]
|ڕێکەوتی مردن = ٢٩ لەسەر ٣٠ی ئابی ٢٠٠٥
|شوێنی مردن = [[بەغدا]]
|نەتەوە = [[کورد]]
|پیشە = [[موفتی]]، [[شاعیر]] و [[وەرگێڕ]]
|شار = [[مەریوان]]
|ئایین = [[ئیسلام]]
}}

'''مەلا عەبدولکەریمی مودەریس''' (لەدایکبووی ١٩٠١ لە [[گوێزەکوێرە|گوندی گوێزەکوێرەی]]، [[مەریوان]]، [[ئێران]] – مردووی ٢٩ لەسەر ٣٠ی ئابی ٢٠٠٥ لە [[بەغدا]]، [[عێراق]]) نووسەر، زانای ئایینی، شاعیر و موفتیی [[کورد]]ی سەدەی بیستەمە. ئەو زیاتر لە ٦٠ پەرتووکی ئایینی، مێژوویی و وێژەیی بڵاو کردووەتەوە. ھەروەھا [[زانستی تەفسیر|تەفسیری قورئان]]ی بە زمانی [[کوردی]] و [[عەرەبی]] ھەیە. ساغکردنەوە و شیکردنەوەی چەندین شاکاری شیعری کلاسیکی کوردی لە کارە گرنگەکانی تری ئەم کەسایەتییەیە. نموونەی ئەو شاعیرانە بریتین لە [[مەولەوی]]، [[نالی]]، [[مەحوی]]، [[فەقێ قادری ھەمەوەند|فەقێ قادری ھەمەوەندی]].

== ژیاننامە ==
ئەگەرچی زۆربەی سەرچاوەکان دەڵێن لە دێی تەکیەی ناوچەی [[خورماڵ]] لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; بەڵام لە ڕاستیدا لە ماوەی ساڵانی ١٨٩٩ تا ١٩٠١دا لە گوندی [[گوێزەکوێرە]]ی سەر بەشاری [[مەریوان]] ھاتووەتە دنیاوە&lt;ref&gt;{{Cite book|title=ھەورامانی، عەبدولدائیم مەعرووف، سەدەیەک تەمەنی نوورین: مامۆستا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس بە پێنووسی خۆی بناسە، تیشک.|last=|first=|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=MRgEv6yflO0|title=مەلا عەبدولکەریمی مودەڕیس، زانای تاقانەی سەردەم: دۆکیۆمەنتەرییەکی کەناڵی پەیام دەربارەی ژیانی مەلا عەبدولکەریم|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}&lt;/ref&gt; و ناوی تەواویشی '''عەبدولکەریم کوڕی محەممەد کوڕی فەتاح کوڕی سلێمان کوڕی مستەفا کوڕی محەممەد خەجێ''' لە عەشیرەتی قازییە.&lt;ref&gt;سەدەیەک تەمەنی نوورین – مامۆستا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس بە پێنووسی خۆی بناسە.&lt;/ref&gt;  سەرەتا خوێندنیشی بە قورئان و پەرتووکە ئایینییەکان دەست پێکردووە و گوندەکانی بەیەڵە و [[بالک]] و [[کانیسانان|کانی سانان]] و [[دەرەتفێ]] و دووڕۆ گەڕاوە. لەسەرەتای ھەڵگیرسانی [[جەنگی یەکەمی جیھانی]]شدا لە مزگەوتی مەڵکەندی شاری [[سلێمانی]] نیشتەجێ بووە و دواتر چووەتە مزگەوتی [[مەلا محەممەد ئەمین بالیکەدەر]]ی و لە ساڵی ١٩٢٤ یشدا لە ئاھەنگێکی فراواندا لە شاری سلێمانی مۆڵەی مەلایەتی لەسەر دەستی زانای ئایینی شێخ عومەری ئیبن قەرەداغی وەرگرتووە.
دواتر بووە بە مەلای گوندی نێرگسەجار تا لەسەر داوای حەزرەتی شێخ [[عەلائەددین نەقشبەندی]] دێتە بیارە کە بە ئەزھەری کوردستان ناسراوە و ڕۆژانە سەدان کەس سەردانیان کردووە. لە ڕاستیدا نازناوی مودەڕڕیس بۆ مامۆستا دەگەڕێتەوە بۆ وانەبێژی خانەقای بیارە کە لەوێ بە ماوەی ٢٥ ساڵ خزمەتی زانست و فەرھەنگی کوردی کردووە.

مەلا عەبدولکەریمی مودەریس لە ساڵی ١٩٦٠ لە مزگەوتی [[شێخ عەبدولقادری گەیلانی]] لە [[بەغدا]] بەناونیشانی «مودەریس» دامەزراوە، زیاتر لە ٥٠ فەقێ لەسەردەستی مۆڵەتی زانستییان وەرگرتووە، ھەر لەو کاتەوە بەبێ پشوودان خەریکی وانەوتنەوە بووە لە زانستە شەرعی و وێژەی و عەرەبییەکاندا. مەلا عەبدولکەریمی مودەریس چەندین پەرتووک و بەرھەمی وەک نووسینەوەی ژیان و بەسەرھات و شیعری چەندین شاعیری وەک [[مەولانا خالید]] و «[[شێخ عوسمان سیراجەدینی یەکەم|شێخ عوسمان و سەراجەدین]]» ی بڵاوکردووتەوە، ھەروەھا چەندین شیعریشی لەژێر نازناوی «[[نامی (تەفسیر)|نامی]]» دا بڵاوکردۆ‌تەوە، ھەروەھا ڕۆڵێکی گرنگی ھەبووە لە بەکوردی کردنی فیقھی ئیسلامی و تەفیسری قورئان و تەجویدەکەیدا.

== خەمڵاندن ==
مامۆستا مەلا عەبدولکەریمی مودەریس، لەبەر ئەوەی لەسەر ئاستی [[عێراق]]یشدا بە زانایەکی گەورە ناسرابووە و خاوەنی توانای فتوای ئایینی بووە، بۆیە چەندین ساڵ پۆستی سەرۆکایەتی «رابطة علماء العراق» ی بەدەستەوە گرتبوو، لەوەش گرنگتر لەم ساڵانەی دوایی ٣ ھەزار زانای ئایینی سوننی ڕێڕە و کە لە ھەموو پارێزگاکانی عێراق ھاتبوون و لە بەغدا کۆبوونەوە، بەبێ بەشداریکردن و ئاگاداری خۆی جەنابی مەلا عەبدولکەریمی مودەریس بە سەرۆکی (الامانە العلیا للافتاو و التدریس و البحوپ و التێوف) ھەڵبژێردرا، بەڵام لەبەر ئەوەی باری تەندروستی نالەباربووە ئەو پۆستەی ڕەتیکردبۆوە. وڕای ئەوەی ماوەیەک ئەندامی کارای کۆڕی زانیاری عێراق — دەستەی کورد — بووە، ھەروەھا باوەڕپێکراوی کۆڕی زانیاری وڵاتی ئوردونیش بوو. مەلا عەبدولکەریمی مودەریس لەتەمەنی ١٠٤ ساڵیداو لە کاتژمێر ١٢ی شەوی ٢٩ لەسەر ٢٠٠٥/٠٨/٣٠ لە شاری [[بەغدا]] کۆچی داویی کرد.

== ھەندێک لەبەرھەمەکان ==
مەلا عەبدولکەریم ژمارەیەک زۆر بەرھەمی بە زمانی کوردی، عەرەبی و فارسی ھەیە. بڕێکیان بریتین لەمانەی خوارەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://books.google.ca/books?id=uAJLCwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false|title=إعداد/يوسف بن عبد الرحمن المرعشلي. (2006). نثر الجواهر والدرر في علماء القرن الرابع عشر وبذيله عقد الجوهر في علماء الربع الأول من القرن الخامس عشر-مج1.|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210306152741/https://books.google.ca/books?id=uAJLCwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false |date= ٦ی ئازاری ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;

=== بەرھەمەکان بە زمانی کوردی ===
# باخچەی گوڵان
# بارانی ڕەحمەت
# بەھار و گوڵزار
# بنەماڵەی زانیاران
# شەرحی تەسریفی زنجانی
# تەفسیری نامی (لە چەند بەرگێکدا)
# سەناو سکاڵا
# حەج نامە
# خوڵاسەی تەفسیری نامی
# دوو ڕشتە
# ڕۆژگاری ژیانم
# ڕۆژگای بەھەشت
# ڕێگای پێغەمبەر
# سەرچاوەی ئایین
# سۆسەنی کۆسار
# شەریعەتی ئیسلام - لە ٤ بەرگدا
# شەمامەی بۆندار
# شەوچەرەی دڵدار
# کەراماتی حەزرەتی ضیاء الدین «قدس سرە»
# لیمۆی مەزەدار
# مەولودنامە و میعراجنامە
# مەکتووبات [[کاک ئەحمەدی شێخ]]
# نامەی بەختیار
# نامەی ھۆشیار
# شەمامەی بۆندار
# نووری ئیسلام
# نووری قورئان
# وەنەوەشەی نازدار
# وتاری ئایینی بۆ ڕۆژانی ھەینی
# یادی مەردان (دوو بەرگ)

=== وەرگێڕان بە کوردی ===
# تەرجەمەی بەھارستانی جامی (چاپ نەکراوە)

=== ساغکردنەوە ===
# [[عەقیدەی مرضیة]]ی مەولەوی
# دیوانی فەقێ قادری ھەمەوەند
# دیوانی مەحوی
# دیوانی مەولەوی
# دیوانی نالی

=== بەرھەمەکان بە زمانی فارسی ===
# فوائدالفوائح
# رسالە شمشیرکاری

=== بەرھەمەکان بە زمانی عەرەبی ===
# علماءنا فی خدمة علم و الدین
# الصرف الواضخ للمبتدئین
# الإسلام

=== نمونەی شیعری ===
{{شیعر
|ئەی پێغەمبەری ڕەھبەری ئیسلام 
|بڕژێ بەسەرتا سەڵات و سەلام 
|ئەی یادگاری نەتەوەی ئادەم 
|بۆ تۆ بوو دنیا دەرچوو لە عەدەم 
|دڵێ بە یادی تۆ نوورانی بێ
|لەگەڵ فریشتە ئەبێ بە ھاودەم 
|چاوێ بڕوانێ بۆ ناو چاوانت 
|وەرئەگرێ نووری بارەگای قیدەم 
|ئەی پێغەمبەری ڕەھبەری ئیسلام 
|بڕژێ بەسەرتا سەلات و سەلام
|ئەی پێغەمبەری شیرین ڕەنگ و بۆ
|دەستی ھانامان بە دامانی تۆ
|دونیای ڕووناکم لێ بووە بە شەو
|مەینەت لە سەرم جەم بووە کۆ کۆ
|سایە شک نابەم لە گەرمای دەردا
|مەگەر سێبەری کاڵای ئاڵای تۆ
|خۆت زویر مەکە لە بێ شەرمیمان
|لا بکەرەوە ئەمجارەش لە نۆ
|ئەی پێغەمبەری ڕەھبەری ئیسلام
|بڕژێ بەسەرتا سەڵات و سەلام&lt;ref&gt; لە پەرتووکی مەولودنامە و میعراجنامە&lt;/ref&gt;
}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٦}}
{{تووڵی دەروازە|ئایین|ئیسلام|ژیاننامە|عێراق|قورئان}}

[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٥]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠١]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:توێژەرانی ئایینی ئیسلام]]
[[پۆل:وەرگێڕەکان بۆ کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:زانایانی ئیسلام]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>fl2q5lnx3cmt9bzu8iw9nmg5ay2n3ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەسیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1642</id>
    <revision>
      <id>971440</id>
      <parentid>964180</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:30:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7651" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
|ناو            = ئەسیری
|وێنە           =
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٨٩٥
|شوێنی لەدایکبوون  = [[کەرکووک]]
|ڕێکەوتی مردن    = ١٩٦٢
|شوێنی مردن     = [[کەرکووک]]
|پیشە          = [[شاعیر]]
|نەتەوە         = [[کورد]]
}}
'''عەبدولخالق کوڕی سەید حوسێن ئەفەندی مورشیدی تەریقەتی نەقشبەندی''' شاعیری نەتەوەیی ناوداری [[کورد]] ناسراو بە '''ئەسیری''' (لەدایکبووی ١٨٩٥ لە [[کەرکووک]]، [[عێراق]] – مردووی ١٨ی حوزەیرانی ١٩٦٢ لە کەرکووک). لە بنەماڵەیەکی ئایینیی زانست پەروەردەدا ژیاوە. لە گەشتی خوێندنی مەلایەتیدا گەلێک شاری [[باشووری کوردستان]] و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] گەڕاوە، لە کۆتاییی گەشتەکەیدا بەڵگەنامەی زانستی لە کەرکووک لە مەلا عەلی حیکمەت سیامەنسووری وەرگرتووە. ناوبراو جگە لە زمانی کوردیی، شارەزایی ھەریەک لە زمانەکانی [[تورکی]] و [[فارسی]] و [[عەرەبی|عەرەبیشدا]] ھەبووە.

== ژیان ==
سەرەتای خوێندنی لە مزگەوتی حاجی ئەحمەد ئاغای مستەفا ئاغا لای مەلا محەممەدی وەستا فەتاح بووە. بۆ تەواوکردنی پڕۆگرامەکانی خوێندنی ئایینی لە ساڵی ١٩١٣ ڕووی کردووەتە [[ھەڵەبجە]]، ناوچەی [[جوانڕۆ]]، [[بانە]]، [[سەقز]]، [[سنە]] و [[چوڕ]]. لە دواییدا گەڕاوەتەوە کەرکووک و لای مەلا عەلی حیکمەت دوا قۆناغی خوێندنی تەواو کردووە و ئیجازەی دوازدە زانستییەکەی ئایینی ئیسلامی وەرگرتووە.
لە ساڵی ١٩٢٠ چووە بۆ [[ئەستەمبوڵ]] و لەم گەشتەیدا [[بەیرووت]] و [[ئیزمیر|ئیزمیری]] بینیوە. لە گەشتی ئەستەمبوڵی چاوی بە نەجمەدین ئەفەندی برا بچووکی و شێخ عەبدولقادری شەمزینی کەوتووە کە خەریکی خەباتی کوردایەتی بوون، و لەسەر دەستی ئەوان وانەی خەباتی نەتەوەیی فێربووە، بۆیە کە لە ساڵی ١٩٢١ گەڕاوەتەوە کەرکووک و دەستی بە خەباتی کوردایەتی کردووە و شیعری نەتەوەیی ھۆنیوەتەوە، تاکو بووەتە شاعیرێکی ناسراوی کورد و لەگەڵ شاعیرانی وەک [[ئەحمەد موختار جاف]]، [[فایەق بێکەس]] و [[مەلای گەورە|مەلای گەورەی کۆیە]] جێی [[حاجی قادری کۆیی|حاجی قادری کۆییان]] لە ھۆنینەوەی شیعری نەتەوەیی گرتووەتەوە.

ئەسیری لە ساڵی ١٩٣٥ بە مووچەخۆر لە دادگای شەرعی کەرکووک دامەزراوە، لە پاشاندا لە ساڵی ١٩٤٣ بووە بە باشکاتبی کارگێڕی ماڵی قاسیرین لە کەرکووک تا ساڵی ١٩٥١. لەو ساڵەوە بۆ جاری دووەم گەڕاوەتەوە دادگای شەرعی. لەم کارەیدا ماوەتەوە تا ساڵی ١٩٥٨ خانەنشین کراوە. ئەسیری ژنی نەھێناوە، ماڵی لە ناو خانەقا بچووکەکەی بووە لە گەڕەکی ئەخی حوسێن لە کەرکووک. لەو کاتەی مووچەخۆری میری بووە کاری کشتوکاڵیشی کردووە.

== مردن ==
لە ساڵی ١٩٦٠ تووشی نەخۆشیی شێرپەنجە بووە لە قوڕگی تا لە ڕۆژی ١٨ی حوزەیرانی ١٩٦٢ لە تەمەنی ٧٢ ساڵی لە شاری کەرکووک کۆچی دوایی کردووە و لە گۆڕستانی شێخ محیەدین نێژراوە.

== ھۆنراوەکان ==
ئەسیری لە شیعری وەسفدا گەلێک سەرنج تیژبووە، بەڵگەش بۆ ئەوە، ئەو ھۆنراوە سەرکەوتووەیەتی کە لەسەر وەسفی [[کوردستان]]ی داناوە و لە گەشتەکەی خوێندنی بۆ [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] چاوی بەو دیمەنە جوانانەی نیشتمانەکەی خۆی کەوتووە، ھۆنراوەکەشی بەناوی [[بێرە کوردستان]]ە و لە سەرەتاکەیدا دەڵێ:

{{شیعر
|بێرە [[کوردستان]] عەزیزم، گەر تۆ سەیرانت دەوێ
|بتبەمە [[قەندیل]]، ئەگەر گوڵزاری کوێستانت دەوێ
|سەیری ئەو خێڵاتەکە، نشتووتە دامێنی چیا
|بابچینە ماڵە گەورە، قەوم و خزمانت دەوێ
|دەتبەمە سەر پیرەمەگروون و کاژاو و شەرا
|بێ ڕەسەد سەیری مەھو بورجیس و کەیوانت دەوێ
|بتبەمە پای تاقی لای سەر پێل و سەرمێل و کرند
|پێت نیشاندەم چەن ھەزار ئاساری [[ساسان]]ت دەوێ
|ئاوی ڕوونی ڕەوشەنی چەشمانی دامێنی چیا
|لێی بنۆشە دەم بەدەم گەر ئاوی حەیوانت دەوێ
|ھەڵسە گەشتی لالە وو گوڵزاری کوردستان بکە
|گەر لەبۆ دەردی کوشندەت داو و دەرمانت دەوێ
|لاوی کوردی من لە بەرکە، شاڵی زاخۆ و ئامەدی
|گەر ئەتۆ چاتر لە کاری شاڵی کرمانت دەوێ
|گیان و ماڵت بەخشی ڕێگەی میللەتت کە چاوەکەم
|گەر لە خوا ئازادی وو بەخشین و ئیحسانت دەوێ
|ئەی ئەسیری ھێندە عەشقی میللەتی کوردت ھەیە
|بمریشی لام وایە گۆڕی گردی سەیوانت دەوێ
}}

== سەرچاوەکان ==
* دیوانی ئەسیری، ئامادەکردن و پێشەکی: د. [[کوردستان موکریانی]]، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* [[شیعر و ئەدەبیاتی کوردی (کتێب)|شیعر و ئەدەبیاتی کوردی]]، [[ڕەفیق حیلمی]]، لاپەڕە ٤٥، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠١٠.
* مێژووی وێژەی کوردی، بەرگی دووەم، نووسینی:سدیق بۆرەکەیی (سەفی زادە)، ھەولێر:٢٠٠٨.
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی شەشەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٠١ تا ٣٠٧، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* مێژووی ناودارانی کورد، بەرگی دووەم، بابەشێخی مەردۆخ ڕۆحانی، لاپەڕە ٧٥٩، چاپی یەکەم:٢٠١١.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس|٢٧٧}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە|پارێزگای کەرکووک}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی کەرکووک]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>3116q63it023tr6fzbx5u4j0s99g3k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:ویکی-پشوو</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2932</id>
    <revision>
      <id>971604</id>
      <parentid>750507</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>نوێکردنەوە بە شێوەی ویکیپیدیای ئینگلیزی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" xml:space="preserve">{{{{#ifeq:{{{spacetype|}}}|tmbox|tmbox|mbox}}
|style = {{{style|}}}
|image = {{#ifeq:{{{noimage|}}}|{{{noimage|µ}}}|none|[[پەڕگە:{{#if:{{{image|}}}|{{{image}}}|{{ #switch: {{{جۆر|}}} | تاقیکردنەوە = Nuvola apps bookcase.svg | attempting | ویکی پشوو | ئاسایی | کورت | #default = Sunset at Huntington Beach.jpg }}}}|{{#if:{{{imagesize|}}}|{{{imagesize}}}|75x50px}}]]}}
|imageright = {{#if:{{{imageright|}}}|[[پەڕگە:{{{imageright}}}|{{#if:{{{imagesizeright|}}}|{{{imagesizeright}}}|75x50px}}]]|none}}
|text  = {{#ifeq:{{{align|}}}|center|&lt;span style=&quot;display: block; margin: 0px auto; text-align: center;&quot;&gt;}}{{#if:{{{message|}}}|{{{message}}}|{{ #switch: {{{جۆر}}} |تاقیکردنەوە = '''{{{name|{{{1|{{ROOTPAGENAME}}}}}}}}''' '''[[وپ:ویکی پشوو|ویکی پشوو]]'''یەک وەردەگرێت تاکوو خۆی ئامادە بکات بۆ تاقیکردنەوەکان و دەگەڕێتەوە بۆ ویکیپیدیا کاتێک تاقیکردنەوەکان {{#if: {{{2|}}} |تەواو دەبن لە {{{2}}}.|تەواو دەبن.}}| ھەوڵ دەدات = '''{{{name|{{{1|{{ROOTPAGENAME}}}}}}}}''' ھەوڵ دەدات '''[[وپ:ویکی پشوو|ویکی پشوو]]'''یەکی کورت وەربگرێت و {{{back|{{{2|بەم زوووانە}}}}}} دەگەڕێتەوە ویکیپیدیا. ھەرچۆنێک بێت، {{{name|{{{1|{{ROOTPAGENAME}}}}}}}} ناتوانێت ماوەیەکی زۆر لە ویکیپیدیا دوور بێت، و لەوانەیە زووتر بگەڕێتەوە و لێرە و لەوێ دەستکاریی بچووک دەکات. | نیمچە = '''{{{name|{{{1|{{ROOTPAGENAME}}}}}}}}''' [[وپ:ویکی پشوو#نیمچە ویکی پشوو|نیمچە ویکی پشوو]]یەک وەردەگرێت و {{{back|{{{2|{{ #switch: {{{جۆر}}} | درێژ = لە کاتێکی تردا | ویکی پشوو | لە کاتێکی ئاسایی | لە ماوەیەکی کورتدا | #default = دواتر}} بەتەواوەتی دەگەڕێتەوە بۆ ویکیپیدیا.}}}}}} | درێژ | ویکی پشوو | ئاسایی | کورت | #default = '''{{{name|{{{1|{{ROOTPAGENAME}}}}}}}}''' '''[[وپ:ویکی پشوو|ویکی پشوو]]'''یەکی  {{ #switch: {{{جۆر}}} | درێژ = درێژ | ویکی پشوو | ئاسایی | کورت | #default = کورت }} وەردەگرێت و {{{back|{{{2|{{ #switch: {{{جۆر}}} | درێژ = لە ماوەیەکی تردا | ویکی پشوو | لە ماوەیەکی ئاساییدا | لە ماوەیەکی کورتدا | #default = بەم زووانە}} دەگەڕێتەوە بۆ ویکیپیدیا.}}}}}} {{{3|}}} }} }}{{#ifeq:{{{align|}}}|center|&lt;/span&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93270fo2zjx4hx8xav18r87rm4xzbjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەد ھەردی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3791</id>
    <revision>
      <id>971492</id>
      <parentid>908096</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی بەستەری دەرەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13408" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| وێنە 			=
| قەبارەی وێنە		= 
| ناوی کاتی لەدایکبوون  = ئەحمەد ھەردی (ئەحمەد حەسەن عەزیز)
| شوێنی لەدایکبوون 	= [[سلێمانی]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٢٢
| ڕێکەوتی مردن 		=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ (٨۳-٨٤ ساڵ ژیاوە)
| شوێنی مردن 		=[[سلێمانی]]
| ھۆکاری مردن 		= 
| شوێنی گۆڕ		=[[سلێمانی]]
| نیشتەجێ		=[[سلێمانی]]
| نەتەوە		=[[کورد]]
| ناوەکانی تر		=
| نەژاد			= 
| ھاووڵاتی		=
| ڕادەی خوێندەواری	=
| دایەن			=
| پیشە			= [[شاعێر]]، [[نووسەر]]، [[سیاسەتوان]]
| ساڵانی چالاکی		=
| شار			= 
| دارایی		=
| باڵا			=
| کێش			=
| ناسراو بە ھۆی		=
| سەرناو		=
| وادە			=
| پێشوو			=
| جێگر			=
| حیزب			=
| بەرانبەرەکان		=
| ئایین			= 
| ھاوسەر		=
| منداڵەکان		= [[چۆمان ھەردی]]، [[ئاسۆس ھەردی]]، [[ڕێبین ھەردی]]
| دایک و باوک 		=
| خزمەکان		=
| پەیوەندیەکان		=
| خەڵاتەکان		=
| واژوو			=
| ماڵپەڕ		=
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ئەحمەدی کوڕی حەسەن بەگ کوڕی عەزیز بەگ''' (١٩٢٢ - ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦) ناسراو بە '''ئەحمەد ھەردی''' یەکێک لە شاعیران و نووسەرانی بەناوبانگی کوردە لە [[باشووری کوردستان]] کە زۆربەی تەمەنی لە بواری [[ئەدەب]] و [[شێعری کوردی]] دا کاری کردووە. ئەحمەد ھەردی لە بنەماڵەیێکی [[ڕووناکبیر]] لە [[سلێمانی]] لە دایک بوو. ئەو زانیارییەکی زۆری لە بواری شێعری کلاسیکی [[کوردی]]، [[فارسی]] و [[عەرەبی]] دا ھەبوو و کاریگەرییەکی زۆری لەسەر [[شیعری نوێی کوردی]] ھەبووە. ھەروەھا ئەو لە بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی کورد دا بەشدار بووە. پاش بەسترانی [[پەیمانی جەزایر]] ئەو چوو بۆ [[ئێران]] و دواتر لە ١٩٩٣ کۆچی کرد بۆ وڵاتی [[بریتانیا]].

ئەحمەد ھەردی لە [[زانکۆی سلێمانی]] و دواتریش لە [[زانکۆی سەلاحەدین]] وەکوو مامۆستا وانەی دەوتەوە. یەکەمین کۆمەڵە شێعری ئەحمەد ھەردی لە ساڵی ١٩٥٧ بڵاو بووەوە و لەو کاتەوە چەندین جار دووبارە لە چاپ دراوە.

== ژیاننامە ==

=== ژیانی کەسی ===
ھەردی لە ساڵی ١٩٢٢ لە سلێمانی لە دایک بووە. لە ساڵی ١٩٣٨ نازناوی «ھەردی» بۆ شیعری ھەڵبژاردووە و لە دواییشدا ھەر بەم ناوە ناسراوە. ساڵی ١٩٤١ کراوە بە مامۆستای قوتابخانە لە ئاواییەکانی ناوچەی ھەورامان، دواتر گواستراوەتەوە سلێمانی. ساڵی ١٩٤٤ دەستی بەشیعر وتن کردووە. لە ساڵی ١٩٤٩دا بەھۆی جموجۆڵی سیاسی و کاری نھێنی حیزبایەتییەوە لە ڕێزی کۆمۆنیستانی عێراق لە مووچەخۆری لابراوە. بەڵام لە ساڵی ١٩٥٢ گەڕاوەتەوە سەر کاری جارانی. ماوەیەکی زۆر مامۆستایەتی قوتابخانە سەرەتاییەکانی کردووە.&lt;br&gt;
لە ساڵی خوێندنی ١٩٧٣ – ١٩٧٤ لە زانکۆی سلێمانی وانەی ڕەخنەی پێ سپێرداوە. لە دوای چەند مانگێک لە بەھاری ١٩٧٤ بەھۆی سیاسەتی دوژمنانەی دەسەڵاتی عێراق بەرامبەر بەکورد و داخستنی زانکۆی سلێمانی ئەم کارەی لەدەست چوو.&lt;br&gt;
شاعیر تا ساڵی ١٩٨١ وەک مامۆستایەکی قوتابخانەی سەرەتایی مایەوە، لەو ساڵەدا خانەنشین کرا. کچەکەی، [[چۆمان ھەردی]] نووسەرێکی بەناوبانگی کوردە و کوڕەکەی، [[ئاسۆس ھەردی]] ڕۆژنامەوانێکی بەناوبانگە لە باشووری کوردستان کە بناغەدانەری ڕۆژنامە سەربەخۆکانی [[ھاوڵاتی]] و [[ئاوێنە]]یە. ڕێبینی کوڕیشی بەھەمان شێوە ڕۆژنامەنووسە.


=== چالاکییەکان ===
ساڵی ١٩٥٧ کۆمەڵێک شیعری بەناوی [[رازی تەنیایی]]ەوە بەچاپ گەیاندووە. ساڵی ١٩٥٩ لەگەڵ کۆمەڵێک ھاوڕێی تردا [[کۆمەڵەی ئازادی ژیانەوەی یەکێتیی کورد]] (کاژیک)یان دامەزراندووە، ھەر خۆیشی بووە بە بەرپرسی یەکەمی. سەردەمێک ئەندامی دەستەی بەڕێوەبردنی ناوەندی [[یەکێتیی نووسەرانی کورد]] بووە، سەردەمێکیش سەرۆکی لقی سلێمانی بووە. ساڵی ١٩٦٣ پەیوەندیی کردووە بە[[شۆڕشی کوردستان]]ەوە. ساڵی ١٩٦٦ لە[[سەردەشت]] لەلایەن [[دەزگای ھەواڵگریی ئێران لەسەردەمی شادا|دەزگای ھەواڵگری ئێران]] ([[ساواک]])ەوە دەستگیر کراوە، لەگەڵ بەربوونیدا گەڕاوەتەوە بۆ کوردستانی عێراق. پاش [[رێکەوتننامەی ١١ی ئازاری ١٩٧٠]]، ساڵی ١٩٧٣ تا ١٩٧٤ لەکۆلێژی ئادابی [[زانکۆی سلێمانی]] مامۆستای موحازیر بووە. لەگەڵ ھەڵگیرسانەوەی شەڕدا، ساڵی ١٩٧٤ دیسانەوە پەیوەندیی کردووە بەشۆڕشەوە. پاش ھەرەسھێنانی [[شۆڕشی ئەیلوول]]، لەئێران ئاوارە بووە تا ساڵی ١٩٧٩. ساڵی ١٩٧٩ شەڕی نێوخۆی حیزبەکان نائومێدی دەکات، بڕیار دەدات بۆ پاراستنی ھەڵوێستی سەربەخۆی خۆی، بگەڕێتەوە بۆ سلێمانی. لەگەڵ باڵاگرتنی دڕندەیی [[بەعس]]دا، جارێکی تر لەساڵی ١٩٨٨دا پەیوەندی کردۆتەوە بە شۆڕشی کوردستانەوە، بۆ ماوەیەک بووە بە سکرتێری گشتیی [[پارتی سوشیالیستی کورد]] (پاسۆک). ساڵی ١٩٨٩ وازی لە [[پاسۆک]] ھێناوە، وەکو کەسایەتییەکی سەربەخۆ لەڕیزی شۆڕشدا ماوەتەوە تا [[راپەڕینی ١٩٩١]]. ساڵی ١٩٩٢ لە[[لەندەن]] نیشتەجی بووە، ھەر لەوێش لێکۆڵینەوەکەی لەسەر [[کێشی عەرووز]] لەشیعری کوردیدا تەواو کردووە. پاش رووخانی رژێمی بەعس ساڵی ٢٠٠٠ گەڕاوەتەوە [[باشووری کوردستان]]، ساڵی ٢٠٠٤ لێکۆڵینەوە عەرووزییەکەی بەچاپ گەیاندووە. بەھۆی ژیانی پڕ لەئاوارەیی، دەربەدەرییەوە، گەلێک لێکۆڵینەوە، دەقی ئەدەبی، ھونەریی فەوتاون، رووناکییان نەدیوە.

== مردن ==
ئەحمەد ھەردی لە رۆژی ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ لەماڵەکەی خۆیدا لە [[سلێمانی]] کۆچی دوایی کردووە.

== بەرھەمەکان ==
[[پەڕگە:Shé'rí-Xoretaw-destnúsí-ehmedí-herdí.jpg|وێنۆک|چەپ|250px|شێعری &quot;خۆرەتاو&quot; بۆ منداڵان، دەستنووی خودی ئەحمەد ھەردی]]

*[[ڕازی تەنیایی]]
*ھاوار
*یاد و خەبات
*لاوی کورد
*ئازادی خواز
*مەجلیسی موزەییەف

== نموونەی شیعری ==
ھەردی لە وەسفی تەمەنی خۆی دا دەڵێت:
&lt;poem&gt;
ھەموو ئاواتی ئاکامم گوڵاڵەی لالەزارێ بوو
شریتی سەرگورشتەی من خەوێکی نەوبەھارێ بوو
ھەموو پێچانەوەی ژینم بریتی بوو لە چیرۆکی
لە کورتی و زوو بەسەرچوونا بزەی سەرلێوی یارێ بوو
&lt;/poem&gt;

=== ھێرش و شۆڕش ===
لە بەندی یەکەمی سێ بەندەکەی سروودی «ئازادی خوا» دەڵێت:
&lt;poem&gt;
ئازادیخوای کوردین ئێمە
شوورەی پۆڵا و بەردین ئێمە
پشتی جووتیاری زەبوونین
ئاڵای بەرزی چوون یەک بوونین
شیری دەستی لێقەوماوین
لە ڕووی زوڵما ھەڵکێشراوین
ئاغا و بەگزادانی زۆردار
جەردەی گیانی گەلی ھەژار
خوێن خۆری ئەم نیشتمانەن
ئالەتی دەستی بێگانەن
ڕۆژی خۆی گیانیان دەردێنین
تۆڵەی گەلیان لێ ئەستێنینن
ئازادیخوای کوردین ئێمە
شوورەی پۆڵا و بەردین ئێمە
&lt;/poem&gt;

لە شیعرێکی دیکەدا ھەردی بانگی خەڵکی دەکا ھەڵمەت بەرن و ئاگری شۆڕش ھەڵگیرسێنن.
&lt;poem&gt;
بە یادی ئەو شەھیدانەی کەوا بێ ناز و بێ گیانن
لە ژێر پۆستاڵی پۆلیسا ھەموو پێخوستی کۆڵانن
بەیادی ئەو ھەتیوانەی کە برسی و ڕووت و عوریانن
بەیادی ئەو پڵینگانەی کە دیلی کۆنی زیندانن
وەرن ئەی میللەتی برسی ئیتر وا ڕۆژی مەیدانە
بچینە سەر تەلار و کۆشکی ئەو میللەت فرۆشانە
کە خوێنی ئێمەیان بەخشی بە پارە و زێڕی بێگانە
&lt;/poem&gt;

=== دڵداری و ئاکام ===
لە شیعری «چەپکە گوڵێک بۆ ست فاتمە» لە ساڵی ١٩٥٠ لە سلێمانی ھۆنراوەتەوە.&lt;br&gt;
شاعیر دەڵێ:
&lt;poem&gt;
فاتمە، دوو چاوی مەستت، پڕ تەلیسمی جوانییە
پڕ شەرابی خۆشەویستی و عارەقی یەزدانییە
بەژن و باڵاکەت نموونەی ھەیکەلی یۆنانییە
لار و لەنجەت مۆسیقایە، بەستەیە، گۆرانییە
بووکی ڕازاوەی خەیاڵم، گیانەکەم ست فاتمە
تاقە پڕشنگێکی چاوت ئەوپەڕی ئاواتمە
گەرچی دڵداری لە خاکی ئێمەدا ئەفسانەیە
ھەر بەتەنیا بۆ کوڕی خاوەن تەلار و عانەیە
گیانەکەم، ئەمما دڵی من لەو دڵە شێتانەیە
بێ ئەوەی ھیچ شک بەرێ، کوژراوی ئەو چاوانەیە
ھەر بەتەنیا خۆشەویستی شک ئەبەم، ست فاتمە
سەروەتم ناوێ، بزەی تۆ، ئەوپەڕی ئاواتمە
خۆشەویستی وا کە نامەی خوایە بۆ پێغەمبەران
بەرز و ناسک، وەک ھەناسەی پڕ گوڵاوی دولبەران
نەک وەکوو حەزکردنی دینار و گەوھەر پەروەران
ئەو کەسانەی بۆ قڕانێ، چەندە دڵیان ھەڵوەران
خەڵقی تر پارەپەرستی با بکەن، ست فاتمە
من بە تەنیا، تۆ پەرستی ئەوپەڕی ئاواتمە
زۆر کەڕەت ھانم ئەدا داخی دەروونی پڕ گڕم
بۆتی ھەڵڕێژم سکاڵای ناسکی گەرم و گوڕم
داخەکەم کاتێ کە دێمە بەردەمت، واقی وڕم
وام ئەشێوێنێ بە جۆرێ نایەڵێ ھیچ دەربڕم
بووکی ڕازاوەی خەیاڵم، گیانەکەم ست فاتمە
گوێیە بۆ ئەم ڕازە شل کەی، ئەوپەڕی ئاواتمە
&lt;/poem&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٤٣٩ تا ٤٥٠، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* [https://web.archive.org/web/20110503220146/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0SBL/is_1-2_18/ai_n13784446/]
* [https://web.archive.org/web/20160303232340/http://www.kurdishaspect.com/doc1029hardi.html ماڵپەڕی کوردپلاتفۆرم]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس|63}}
* [https://web.archive.org/web/20100209010046/http://www.ahmedhardi.com/ ماڵپەری فەرمیی ئەحمەد ھەردی]
* [https://allekok.ir/poet:6 ئەحمەد ھەردی لە ئاڵەکۆک]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٦]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٢]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە عێراقییەکان]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد]]
[[پۆل:ناسیۆنالیستە کوردەکان]]</text>
      <sha1>ly9qrn9b51th2c4i6quo5ncg84o1r6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەرەسەندن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5494</id>
    <revision>
      <id>971636</id>
      <parentid>904042</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20248" xml:space="preserve">'''پەرەسەندن، '''ئاگوور'''  (لە چاوگی گووران بە واتای سەرهەڵدان و پێگەیشتن) گەشەکردنی توخمەکان''' یان '''توخمەگەشە''' (بە[[ئینگلیزی]]: Evolution) ئەو گۆڕانکاریانەیە کە لە خەسڵەتە [[بۆماوە|بۆماوەیییەکانی]] زیندەوەرەکاندا ڕوو دەدەات لە نەوە یەک لە دوای یەکەکانیاندا. دوای ئەوەی زیندەورەکان دابەش دەبن بۆ چەند کۆمەڵەیەکی بچووکتر. ئەم کۆمەڵانە لەوەیە بە شێوەیەکی سەربەخۆ گەشە بکەن و لە کۆتاییدا [[جۆر|جۆرێکی]] نوێ پێک بێنن. ئەم زنجیرە ھەرەمییە بەیەکداچووە لە ڕووی لێکچوونی تەشریحی و [[ژێن|ژێنییەوە]].

== چۆن و لە کوێوە بوونەوەر پەیدابووە؟ ==
ئەم پرسیارە لە سەردەمە کۆنەکانەوە مرۆڤی سەرقاڵ کردبوو.. بەپێی مێژووی تۆمارکراو، مرۆڤ بەردەوام ھەوڵی داوە بۆ وەڵام دانەوەی ئەو پرسیارانە، بە جۆرێک، دەتوانین بڵێن یەکێکە لە ھۆکارە سەرەکییەکانی سەرھەڵدانی شارستانی و، گیشتن بەم گەشە سەندنەی ئەمرۆ، بەرھەمی ھەوڵی ئەو وەڵامدانەوەی ئەم جۆرە پرسایرانە بووە، کە تایبەت بووە بە خودی مرۆڤ.&lt;ref&gt;ئەم بەشانەی لە کتێبی (داروین و ڕەچەڵەکی مرۆڤ) وەرگیراوە، کە لەلایەن گۆران ئیبراھیمەوە نوسراوە&lt;/ref&gt;

وەڵامی ئەو پرسەی، مرۆڤ لە کوێوە ھاتوە چەندین شێوازی فەلسەفی و، ھونەری و، ئایینی لەخۆگرتووە، کە بەشێکن لە دەستکەوتی ئەو چالاکییە فکری و، تێرامانەی کە مرۆڤ ئەندیشەی کردوون، ھەرچەندە ھیچ یەک لەو وەڵامانە بە ئەندازەی لێکۆڵینەوە زانستییەکان کاریگەری لەسەر ژیانی تاکەکان دانەناوە.. ھەوڵە زانستییەکان نەک تەنھا بۆ وەڵامی ئەو پرسیارە، گەلێک بیرۆکەی نوێی ناساندووە؛ بەڵکو جیھانێکی چاوەروان نەکراوی بۆ دەرخستین، کە ھەتا ئێستاش لەلای کەسانێک زۆر تێگەیشتن و ھھەستپێکردنی بە ئەندازەیییەک سەختە، کە بۆیان قبوڵ ناکرێیت. زانست؛ زانست بنەماو ڕیشەی گۆرانکارییەکانی بۆ دەرخستین، بە جۆرێک کە بتوانین لەوە تێبگەین، ئەو گۆرانکارییە تەنھا پەیوەندنییە بە زیندەوەرانەوە و مرۆڤ بوونەوەرێکی تایبەت و جیاوازبێ، بەڵکو مرۆڤ لە ئەنجامی ئەو گۆرانکارییەوە سەری ھەڵداوە… ئەم جیھانە شاراوە نەزانراوەی سروشتی جۆرە جیاوەزەکانی زیندەوەران و، ھەروەھا ھەموو ژیان، لەو گۆرانکارییانە پێک دێت.

«چارڵز داروین» کەسێک بوو لە چەرخی نۆزدەھەمدا، توانی شێوازی ئەو گۆرانکارییانەی، کە بوونەتە ھۆی ھێنانەدی ھەمو جۆرە زیندەوەرەکان بە بیردۆزەکەی «ھەڵبژاردنی سروشت». لە ئەمرۆدا ناوی داروین تەنھا بۆ بیرۆکەکە نییە، بەڵکو شیکردنەوەکانی کاریکردە سەر ھزر و، تێروانینی فکری کۆمەڵایەتی و، سیاسی لەنێو کۆمەلگە جیھانییەکاندا.. لەلایەکی ترەوە شیکردنەوەی داروین؛ کمەڵە بەھەڵە تێگەیشتن و بەھەڵە بەکارھێنانی زۆری ھێنایەکایەیەوە، بەداخەوە تا ئێستاش لە نێو خەڵکانێکی زۆر بڵاوە، زانست وەک ھزری (بەزاندنیی سنووری نەزانین)، بەرپرسیار نییە لە بەھەڵە بەکارھێنانی شیکردنەوەکان ورونکردنەوەکان، بەڵکو بەڵکو کاسایەتییە تاکەکانی مرۆڤن، کە بەرپرسیارن لە چۆنییەتی بە کارھێنانی زانست و، بۆ چ مەبستێک بەکاریدێن..

== دەربارەی پەرەسەندن ==
لە نێو کۆمەڵگای کوردیدا، کۆمەڵێک پێناسەی ھەڵە و، بەھەڵە تێگەیشتنی دەستە واژە فەلسەفی و زانستییەکان ھەیە. یەکێک لەو بەھەڵە تێگەیشتنانە؛ گۆرانی سروشتی evolution نە، کە داروین ناساندویەتی. بەھەڵە لە زمانی عەرەبیدا وشەی (تطور)، و کوردیش لە عەرەبییەوە وەری گێراوە و، وشەی (پەرەسەندن) ی لەجیاتی داناوە. ھەروەھا ھەنێک نووسەر جارێکیتر بەھەڵە لە وشەی (گەشەسەندن) یان بەکار ھێناوە، بەداخەوە کە پێویستە بڵێن ئەو وشانە ھەڵەن و تێگەیشتنێکی خراپ لەلای خوێنەر و لەنێو خەڵکدا دروست دەکات. پێش ھەموو شتێک؛ سروشتی ئەو گۆرانکارییەی داروین ناساندویەتی، بەھیچ جۆرێک واتای (تطور) ناگەیەنێ، وشەی (تطور) بەرامبەر وشەی development یان progress بەکار بێت، ھیچیان بە منای گۆرانکاری ئیڤەلوشن ناگەیەنێ.
لە ڕوانگەی گۆرانی سروشتی «ئیڤەلوشن» ی داروینەوە؛ زۆر بێمانا دەبێت، ئەگەر بڵێین؛ بۆ نموونە:(سەگ) لە (گورگ) «متطەر» ترە!، ھەرچەندە دەزانین و، سەلمێندراوە سەگ لەجۆری گورگەوە ھاتوە، بەڵام ھیچ شتێک لە سەگدانییە «متطور» تربێت لە گورگ. ئەوەی کە ھەیە بریتییە لە دوو جۆری جیاواز لە دوو ھەلومەرجی جیاوازدا تایبەت مەندیوشیوەیان وەرگرتووە، لەوانەیە ھەندیک کەس واتێگەیشتبێت بەگوێرەی داروین، مرۆڤ لە مەیمون «متطور» ی کردووە.. !!(ھەڵبەتە پاشتر بەوردی دێینەسەر ئەو بابەتە و ڕوونی دەکەینەوە، کە داروین ھەرگیز شتی وای نەگوتووە و، ئەو واتایەش لە ئیڤەلوشندا نییە). بەڵام ئێمەی لێرەدا باس لەوە دەکەین؛ بەگوێرەی ئەو شیکردنەوەیییە، دەتوانین بڵێن مرۆڤ لە جۆرێکی «نامرۆڤی» یەوە گۆراوە بۆ ئەم مرۆڤەی کە (ھۆش) ی ھەیە، لێرەدا کەسێک دەتوانێت بپرسێت بوون بە مرۆڤ «متطور» نییە؟

ئەوەی گرنگە بیزانین، لەم پێشەکییە کورتەدا ئەوەیە؛ لەوانەیییە جۆرێک لە زیندەوەر گەشە بکات، بەڵام مرۆڤ لە سەرەتادا یەکجۆر نەبووە، بەڵکو چەندین جۆری مرۆڤ لەسەردەمە سەرەتایییەکانی بەمرۆڤ بوون ھاتنە کایەوە و، بەشێک لەم جۆرە لەمجۆرە جیاوازانە لە مرۆڤ، لە ھەمان کاتدا ژیاون… ئەمە لەلایەک، لەلایەکی تروە، لەوانەیە ھۆشمەندی کەڵکێکی زۆری بە جۆرەمرۆڤییەکان گەیندبێت، بەڵام بەپێی گۆران کارییە سروشتییەکان، (ھۆش) تەنھا سیفەتێکی تایبەتە، وەکو ھەر سیفەتێکی تایبەت تریتر، سیفەتی تایبەت بەجۆرە زیندەوەرێکی جیاواز، دەتوانێت ئەو زیندەوەرە لەو سروشتەدا باشتر بھێێتەوە، ھەروەک ئەو دیفەتەی (داینەسۆرەکان) کە توانیان زیاتر لە ١٧٠ ملوێن ساڵ بەسەر کەوتوانە بەردەوامیان ھەبێت لە ژیاندا. یان سیفەتەتایبەتییەکانی (بەکتریا) کە جۆرێکە لە سەرکەوتوو ڕین جۆری زیندەوەر، وابزانم باشترین بەڵگە بۆ سەرکەوتنی بەکتریا وەکو زیندەوەر ئەوەیە، کە لەلەشی خۆماندا دەیدۆزینەوە؛ ژمارەی بەکتریاکان لەلەشی مرۆڤی تەندروستدا نزیکەی دەجار زیاترە لە ژمارەی ھەموو خانەکانی لەشی.. !! لەوەش گرنگ تر ئەوەیە؛ بەکتریا دەتوانێت ھەموو لە ٢٠ جۆری ترشە ئەمۆنیاکان بۆ خۆی دروست بکات، بەڵام لەشی ئێمە تەنھا توانای ١٢ جۆرلە ترشەئامۆنیاکانی ھەیە.
'''- [[ھەڵبژاردەی سروشتی]]'''

پەرەسەندن لەڕێی ھەڵبژاردەی سروشتییەوە ئەو ڕێکارەیە کە ڕێگە دەدات دیاردەی مانەوەی پێشکەوتوو و زاوزێ کردن باوتر بێت لە نەوە سەرکەوتووەکانی داھاتوودا و زۆرجار دەستەواژەی «شێوازی خود سەلمێنەر» ی بۆ بەکارھاتووە چونکە ئەم سێ ڕاستییەی خوارەوە جێبەجێ دەکات:&lt;ref name=&quot;Ewens W.J. 2004&quot;&gt;{{harvnb|Ewens|2004}}{{page needed|date=December 2014}}&lt;/ref&gt;
* گۆڕان بوونی ھەیە لە زیندەوەرەکان دا بەپێی زانستی شێوازی دروستبوون (مۆرفۆلۆجیا)، زانستی جەستەیی و ھەڵسوکەت.
* خەسڵەتە جیاوازەکان پێدەر و بەخشەری ڕێژەی جیاوازی مانەوە و زاوزێ کردنن.
* ئەم خەسڵەتانە دەکرێت لە وەچەیەکەوە بۆ وەچەیەکی تر بگوێزرێنەوە.

'''٢- لادانی جین'''

'''٣- جین گواستنەوەی'''

'''٤- مەیلی بازدان'''

'''دەرئەنجامەکان'''

پەرەسەندن کاریگەری ھەیە لەسەر ھەموو لایەنەکانی شێواز و ھەڵسوکەوتی زیندەوەران. بەرچاوترین و گرنگترین لەو کاریگەرانە بریتییە لە ھەڵسوکەوتی دیاریکراو و خۆگونجاندنی جەستەیی کە لە ئەنجامی ھەڵبژاردەی سروشتییەوە ڕوودەدەن. ئەم خۆگونجاندنانە شیاوی ڕێژەی جەستەیی بەرز دەکەنەوە لەڕێی ھاوکاری کردنی چالاکییەکانی ڕۆژانە وەک دۆزینەوەی خۆراک، خۆلادان لە ڕاوکەر و سەرنج ڕاکێشانی ھاوسەری داھاتوو. بەھەمان شێوە زیندەوەران دەتوانن بەشێک بن لە ھەڵبژاردەی سروشتیی لەڕێی ھاوکاری کردنی یەکتری لە نێوان جۆرەکانی خۆیان دا و ئەنجام دانی کاری ھاوبەش لەنێوان جۆرە جیاوازەکان دا کە دەرئەنجامەکەی سوودی ھەردوو جۆرەکە بێت. بۆ ماودایەکی درێژخایەن پەرەسەندن ھەڵدەستێت بە بەرھەم ھێنانی جۆری نوێ لەڕێگەی کەرت کردنی بنەچەی زیندەوەرەکان بۆ کۆمەڵە و وەچەی نوێ کە نەتوانن لە نێوان یەکدی دا زاوزێ و زۆربوون بکەن.

== گونجاندن ==
ڕێکاری گونجاندن ئەو ڕێکارەیە کە وا لە زیندەوەران دەکات باشتر بگونجێن لەگەڵ نیشتنگە و ئەو ژینگەی تێیدا دەژین&lt;ref&gt;{{harvnb|Lucretius}}&lt;/ref&gt; و ھەروەھا دەستەواژەکە دەکرێت بۆ ئەو خەسڵەتەش بەکاربێت کە گرنگە بۆ مانەوە و بەردەوام بوونی زیندەوەرەکە. بۆ نموونە، گونجاندنی ددانەکانی ئەسپ بۆ ھاڕیینی گژوگیا. دەستەواژەی «گونجاندن» بۆ تەواوی ڕێکاری پەرەسەندن بەکاردێت لە کاتێک دا دەستەواژەی «خەسڵەتی گونجاندن» بۆ ئەنجام یان بەرھەمی پەرەسەندنەکە بەکاردێت (بەشێک یان ئەرکێکی جەستە) و گونجاندن بەھۆی پەرەسەندنەوە دێتە کایەوە.&lt;ref&gt;{{harvnb|Kirk|Raven|Schofield|1983|pp=100–142, 280–321}}&lt;/ref&gt; ئەم پێناسانەی خوارەوەی گونجاندن لەلایەن زانا (سیۆدۆسیس دۆبژانسکی) ەوە کراوە:
* گونجاندن ڕێکارێکی پەرەسەندنە کە زیندەوەرێک توانای ژیانکردنی باشتر دەبێت لە نیشتنگە یان ژینەگەی خۆی دا.&lt;ref&gt;{{harvnb|Mason|1962|pp=43–44}}&lt;/ref&gt;
* توانای گونجاوی بریتییە لە بارێک کە زیندەوەرەکە بتوانێت خۆی بگونجێنێت، بە واتایەکی دی توانای زیندەوەرێک بۆ ژیان و زاوزێ کردن لە چەند نیشتنگە و ژینگەیەک دا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html|title=Carl Linnaeus (1707-1778)|last=Waggoner|first=Ben|date=July 7, 2000|website=Evolution|publisher=[[University of California Museum of Paleontology]]|location=Berkeley, California|type=Online exhibit|accessdate=2012-02-11|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110430160025/http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html|archivedate=2011-04-30}}&lt;/ref&gt;
* خەسڵەتی گونجاندن لایەنێکی ڕەوتی گەشەسەندنی زیندەوەرە کە توانا و ئەگەری زیندەوەرەکە زیاد دەکات لە بەردەوامی و زۆربوون.&lt;ref&gt;{{harvnb|Bowler|2003|pp=73–75}}&lt;/ref&gt;

== پێکەوە ==
کارلێکەکان لە نێوان دوو زیندەوەرەدا دەکرێت ببێتە ھۆکاری ناکۆکی یان ھەماھەنگی. کاتێک کارلێک و مامەڵەکە لە نێوان دوو جۆردا دەبێت وەک لە نێوان ڕاوکەر و نێچیرەکەی دا ئەوا ئەم دوو جۆرە دەتوانن کۆمەڵە گونجاندێکی ھاوشێوە پەیدا بکەن. ڕوودانی پەرەسەندن لە جۆرێکیان دا دەبێتە ھۆی سەرھەڵدانی گونجاندن لە جۆرەکەی دیکەیان دا و لە ئەنجامی ڕوودانی گونجاندن لە جۆری دووەمیش دا دەبێتە ھۆی ھاوکاری کردن بۆ سەرھەڵدانی گونجاندن لە جۆری یەکەم دا. ئەم زنجیرەیە لە کردەی ھەڵبژاردە و وەڵام پێی دەوترێت پێکەوە پەرەسەندن.&lt;ref name=&quot;Darwin91&quot;&gt;{{harvnb|Burkhardt|Smith|1991}}
* {{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-2532|title=Darwin, C. R. to Lubbock, John|website=[[Correspondence of Charles Darwin#Darwin Correspondence Project website|Darwin Correspondence Project]]|publisher=[[University of Cambridge]]|location=Cambridge|accessdate=2014-12-01|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141215213940/http://www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-2532|archivedate=2014-12-15}} Letter 2532, November 22, 1859.&lt;/ref&gt;

== ھەماھەنگی ==
ھەموو کارلێکی نێوان دوو جۆر بە ململانێ کۆتایی نایەت.&lt;ref name=&quot;Ewens W.J. 2004&quot;/&gt; زۆرێک لە کارلێکە سوودبەخشە ھاوبەشییەکان پەرەیانسەندووە. بۆ نموونە ھەماھەنگییەکی لەڕادەبەدەر بوونی ھەیە لەنێوان ڕووەک و کەڕووەکان دا کە لەسەر ڕەگی ڕووەکەکان گەورە دەبن و یارمەتییان دەدەن بۆ ھەڵمژینی پێکھاتە خۆراکییە سووبەخشەکان لە خاکەوە.&lt;ref name=&quot;Sulloway09&quot;&gt;{{cite journal|last=Sulloway|first=Frank J.|authorlink=Frank Sulloway|date=June 2009|title=Why Darwin rejected intelligent design|journal=[[Journal of Biosciences]]|volume=34|issue=2|pages=173–183|doi=10.1007/s12038-009-0020-8|issn=0250-5991|pmid=19550032}}&lt;/ref&gt; ئەمە پەیوەندییەکی تەواو دوولایەنە و ئالۆگۆرکراوە بەوەی ڕووەکەکان پێکھاتە شەکرەکان دابین دەکەن بۆ کەڕووەکان لە ڕێگەی ڕۆشنە پێکھاتنەوە.

== قڕبوون (لەناوچوون) ==
قڕبوون، لەناوچوون و دیارنەمانی جۆرە زیندەوەرێکە بە تەواوی و بە شێوەیەکی یەکجاری. قڕبوون دیاردەیەکی دەگمەن نییە، چۆن جۆری زیندەوەری نوێ لە ڕێگەی «دروست بوونی جۆر» ەوە پەیدا دەبن بەھەمان شێوەش لەڕێی قڕبوونەوە لەناودەچن&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Wetterbom|journal=[[Journal of Molecular Evolution]]|pmid=17075697|issn=0022-2844|doi=10.1007/s00239-006-0045-7|pages=682–690|issue=5|volume=63|title=Comparative Genomic Analysis of Human and Chimpanzee Indicates a Key Role for Indels in Primate Evolution|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-molecular-evolution_2006-11_63_5/page/682|first1=Anna|date=November 2006|first4=Tomas F.|last4=Bergström|first3=Lucia|last3=Cavelier|first2=Marie|last2=Sevov|bibcode=2006JMolE..63..682W}}&lt;/ref&gt; و ئەمە بە کۆتا چارەنووسی ھەموو جۆرە زیندەوەرەکان دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Butlin|first1=Roger K.|last2=Tregenza|first2=Tom|date=February 28, 1998|title=Levels of genetic polymorphism: marker loci versus quantitative traits|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B|volume=353|issue=1366|pages=187–198|doi=10.1098/rstb.1998.0201|issn=0962-8436|pmc=1692210|pmid=9533123}}
* {{cite journal|last1=Butlin|first1=Roger K.|last2=Tregenza|first2=Tom|date=December 29, 2000|title=Correction for Butlin and Tregenza, Levels of genetic polymorphism: marker loci versus quantitative traits|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B|volume=355|issue=1404|doi=10.1098/rstb.2000.2000|issn=0962-8436|quote=Some of the values in table 1 on p. 193 were given incorrectly. The errors do not affect the conclusions drawn in the paper. The corrected table is reproduced below.|pages=1865}}&lt;/ref&gt; ئەم لەناوچوونانە بەدرێژایی مێژووی ژیان بە بەردەوامی ڕوویانداوە و خێرای دیاردەکەش دەگاتە ترۆپک لە ڕووداوە قڕبوونە بەکۆمەڵەکان دا وەک لە لەناوچوونی داینەسۆرەکان.

قڕبوونی جۆرەکان لە ڕۆژگاری ئەمڕۆدا ١٠٠–١٠٠٠ ھێندە خێراترە وەک لە کاتەکانی پێشووتر و لە ٣٠٪ جۆرەکان دەکرێت لەناوبچن ھەتا ناوەڕاستی سەدەی ٢١.&lt;ref&gt;{{harvnb|Carroll|Grenier|Weatherbee|2005}}{{page needed|date=December 2014}}&lt;/ref&gt; ئێستا چالاکییەکانی مرۆڤ بە ھۆکاری سەرەکی ڕووداوی قڕبوونی ئەم سەردەمە دادەنرێت و لە داھاتوودا گەرم بوونی جیھان دەکرێت ڕووداوەکە خێراتر بکات.&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Sawyer|volume=104|pmc=1871816|issn=0027-8424|doi=10.1073/pnas.0701572104|bibcode=2007PNAS..104.6504S|pages=6504–6510|issue=16|journal=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A.|first1=Stanley A.|title=Prevalence of positive selection among nearly neutral amino acid replacements in ''Drosophila''|date=April 17, 2007|first4=Daniel L.|last4=Hartl|author3=Zhang Zhi|first2=John|last2=Parsch|pmid=17409186}}&lt;/ref&gt;{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی}}

[[پۆل:توخمەگەشە]]
[[پۆل:بیردۆزەی زیندەزانی]]
[[پۆل:بیردۆزی پەرەسەندن]]
[[پۆل:ژینناسیی پەرەسەندنی]]</text>
      <sha1>a5rk1twj4e53zgwkzdh8s53uxr7cjuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971637</id>
      <parentid>971636</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20165" xml:space="preserve">'''پەرەسەندن '''، '''ئاگوور''' گەشەکردنی توخمەکان''' یان '''توخمەگەشە''' (بە[[ئینگلیزی]]: Evolution) ئەو گۆڕانکاریانەیە کە لە خەسڵەتە [[بۆماوە|بۆماوەیییەکانی]] زیندەوەرەکاندا ڕوو دەدەات لە نەوە یەک لە دوای یەکەکانیاندا. دوای ئەوەی زیندەورەکان دابەش دەبن بۆ چەند کۆمەڵەیەکی بچووکتر. ئەم کۆمەڵانە لەوەیە بە شێوەیەکی سەربەخۆ گەشە بکەن و لە کۆتاییدا [[جۆر|جۆرێکی]] نوێ پێک بێنن. ئەم زنجیرە ھەرەمییە بەیەکداچووە لە ڕووی لێکچوونی تەشریحی و [[ژێن|ژێنییەوە]].

== چۆن و لە کوێوە بوونەوەر پەیدابووە؟ ==
ئەم پرسیارە لە سەردەمە کۆنەکانەوە مرۆڤی سەرقاڵ کردبوو.. بەپێی مێژووی تۆمارکراو، مرۆڤ بەردەوام ھەوڵی داوە بۆ وەڵام دانەوەی ئەو پرسیارانە، بە جۆرێک، دەتوانین بڵێن یەکێکە لە ھۆکارە سەرەکییەکانی سەرھەڵدانی شارستانی و، گیشتن بەم گەشە سەندنەی ئەمرۆ، بەرھەمی ھەوڵی ئەو وەڵامدانەوەی ئەم جۆرە پرسایرانە بووە، کە تایبەت بووە بە خودی مرۆڤ.&lt;ref&gt;ئەم بەشانەی لە کتێبی (داروین و ڕەچەڵەکی مرۆڤ) وەرگیراوە، کە لەلایەن گۆران ئیبراھیمەوە نوسراوە&lt;/ref&gt;

وەڵامی ئەو پرسەی، مرۆڤ لە کوێوە ھاتوە چەندین شێوازی فەلسەفی و، ھونەری و، ئایینی لەخۆگرتووە، کە بەشێکن لە دەستکەوتی ئەو چالاکییە فکری و، تێرامانەی کە مرۆڤ ئەندیشەی کردوون، ھەرچەندە ھیچ یەک لەو وەڵامانە بە ئەندازەی لێکۆڵینەوە زانستییەکان کاریگەری لەسەر ژیانی تاکەکان دانەناوە.. ھەوڵە زانستییەکان نەک تەنھا بۆ وەڵامی ئەو پرسیارە، گەلێک بیرۆکەی نوێی ناساندووە؛ بەڵکو جیھانێکی چاوەروان نەکراوی بۆ دەرخستین، کە ھەتا ئێستاش لەلای کەسانێک زۆر تێگەیشتن و ھھەستپێکردنی بە ئەندازەیییەک سەختە، کە بۆیان قبوڵ ناکرێیت. زانست؛ زانست بنەماو ڕیشەی گۆرانکارییەکانی بۆ دەرخستین، بە جۆرێک کە بتوانین لەوە تێبگەین، ئەو گۆرانکارییە تەنھا پەیوەندنییە بە زیندەوەرانەوە و مرۆڤ بوونەوەرێکی تایبەت و جیاوازبێ، بەڵکو مرۆڤ لە ئەنجامی ئەو گۆرانکارییەوە سەری ھەڵداوە… ئەم جیھانە شاراوە نەزانراوەی سروشتی جۆرە جیاوەزەکانی زیندەوەران و، ھەروەھا ھەموو ژیان، لەو گۆرانکارییانە پێک دێت.

«چارڵز داروین» کەسێک بوو لە چەرخی نۆزدەھەمدا، توانی شێوازی ئەو گۆرانکارییانەی، کە بوونەتە ھۆی ھێنانەدی ھەمو جۆرە زیندەوەرەکان بە بیردۆزەکەی «ھەڵبژاردنی سروشت». لە ئەمرۆدا ناوی داروین تەنھا بۆ بیرۆکەکە نییە، بەڵکو شیکردنەوەکانی کاریکردە سەر ھزر و، تێروانینی فکری کۆمەڵایەتی و، سیاسی لەنێو کۆمەلگە جیھانییەکاندا.. لەلایەکی ترەوە شیکردنەوەی داروین؛ کمەڵە بەھەڵە تێگەیشتن و بەھەڵە بەکارھێنانی زۆری ھێنایەکایەیەوە، بەداخەوە تا ئێستاش لە نێو خەڵکانێکی زۆر بڵاوە، زانست وەک ھزری (بەزاندنیی سنووری نەزانین)، بەرپرسیار نییە لە بەھەڵە بەکارھێنانی شیکردنەوەکان ورونکردنەوەکان، بەڵکو بەڵکو کاسایەتییە تاکەکانی مرۆڤن، کە بەرپرسیارن لە چۆنییەتی بە کارھێنانی زانست و، بۆ چ مەبستێک بەکاریدێن..

== دەربارەی پەرەسەندن ==
لە نێو کۆمەڵگای کوردیدا، کۆمەڵێک پێناسەی ھەڵە و، بەھەڵە تێگەیشتنی دەستە واژە فەلسەفی و زانستییەکان ھەیە. یەکێک لەو بەھەڵە تێگەیشتنانە؛ گۆرانی سروشتی evolution نە، کە داروین ناساندویەتی. بەھەڵە لە زمانی عەرەبیدا وشەی (تطور)، و کوردیش لە عەرەبییەوە وەری گێراوە و، وشەی (پەرەسەندن) ی لەجیاتی داناوە. ھەروەھا ھەنێک نووسەر جارێکیتر بەھەڵە لە وشەی (گەشەسەندن) یان بەکار ھێناوە، بەداخەوە کە پێویستە بڵێن ئەو وشانە ھەڵەن و تێگەیشتنێکی خراپ لەلای خوێنەر و لەنێو خەڵکدا دروست دەکات. پێش ھەموو شتێک؛ سروشتی ئەو گۆرانکارییەی داروین ناساندویەتی، بەھیچ جۆرێک واتای (تطور) ناگەیەنێ، وشەی (تطور) بەرامبەر وشەی development یان progress بەکار بێت، ھیچیان بە منای گۆرانکاری ئیڤەلوشن ناگەیەنێ.
لە ڕوانگەی گۆرانی سروشتی «ئیڤەلوشن» ی داروینەوە؛ زۆر بێمانا دەبێت، ئەگەر بڵێین؛ بۆ نموونە:(سەگ) لە (گورگ) «متطەر» ترە!، ھەرچەندە دەزانین و، سەلمێندراوە سەگ لەجۆری گورگەوە ھاتوە، بەڵام ھیچ شتێک لە سەگدانییە «متطور» تربێت لە گورگ. ئەوەی کە ھەیە بریتییە لە دوو جۆری جیاواز لە دوو ھەلومەرجی جیاوازدا تایبەت مەندیوشیوەیان وەرگرتووە، لەوانەیە ھەندیک کەس واتێگەیشتبێت بەگوێرەی داروین، مرۆڤ لە مەیمون «متطور» ی کردووە.. !!(ھەڵبەتە پاشتر بەوردی دێینەسەر ئەو بابەتە و ڕوونی دەکەینەوە، کە داروین ھەرگیز شتی وای نەگوتووە و، ئەو واتایەش لە ئیڤەلوشندا نییە). بەڵام ئێمەی لێرەدا باس لەوە دەکەین؛ بەگوێرەی ئەو شیکردنەوەیییە، دەتوانین بڵێن مرۆڤ لە جۆرێکی «نامرۆڤی» یەوە گۆراوە بۆ ئەم مرۆڤەی کە (ھۆش) ی ھەیە، لێرەدا کەسێک دەتوانێت بپرسێت بوون بە مرۆڤ «متطور» نییە؟

ئەوەی گرنگە بیزانین، لەم پێشەکییە کورتەدا ئەوەیە؛ لەوانەیییە جۆرێک لە زیندەوەر گەشە بکات، بەڵام مرۆڤ لە سەرەتادا یەکجۆر نەبووە، بەڵکو چەندین جۆری مرۆڤ لەسەردەمە سەرەتایییەکانی بەمرۆڤ بوون ھاتنە کایەوە و، بەشێک لەم جۆرە لەمجۆرە جیاوازانە لە مرۆڤ، لە ھەمان کاتدا ژیاون… ئەمە لەلایەک، لەلایەکی تروە، لەوانەیە ھۆشمەندی کەڵکێکی زۆری بە جۆرەمرۆڤییەکان گەیندبێت، بەڵام بەپێی گۆران کارییە سروشتییەکان، (ھۆش) تەنھا سیفەتێکی تایبەتە، وەکو ھەر سیفەتێکی تایبەت تریتر، سیفەتی تایبەت بەجۆرە زیندەوەرێکی جیاواز، دەتوانێت ئەو زیندەوەرە لەو سروشتەدا باشتر بھێێتەوە، ھەروەک ئەو دیفەتەی (داینەسۆرەکان) کە توانیان زیاتر لە ١٧٠ ملوێن ساڵ بەسەر کەوتوانە بەردەوامیان ھەبێت لە ژیاندا. یان سیفەتەتایبەتییەکانی (بەکتریا) کە جۆرێکە لە سەرکەوتوو ڕین جۆری زیندەوەر، وابزانم باشترین بەڵگە بۆ سەرکەوتنی بەکتریا وەکو زیندەوەر ئەوەیە، کە لەلەشی خۆماندا دەیدۆزینەوە؛ ژمارەی بەکتریاکان لەلەشی مرۆڤی تەندروستدا نزیکەی دەجار زیاترە لە ژمارەی ھەموو خانەکانی لەشی.. !! لەوەش گرنگ تر ئەوەیە؛ بەکتریا دەتوانێت ھەموو لە ٢٠ جۆری ترشە ئەمۆنیاکان بۆ خۆی دروست بکات، بەڵام لەشی ئێمە تەنھا توانای ١٢ جۆرلە ترشەئامۆنیاکانی ھەیە.
'''- [[ھەڵبژاردەی سروشتی]]'''

پەرەسەندن لەڕێی ھەڵبژاردەی سروشتییەوە ئەو ڕێکارەیە کە ڕێگە دەدات دیاردەی مانەوەی پێشکەوتوو و زاوزێ کردن باوتر بێت لە نەوە سەرکەوتووەکانی داھاتوودا و زۆرجار دەستەواژەی «شێوازی خود سەلمێنەر» ی بۆ بەکارھاتووە چونکە ئەم سێ ڕاستییەی خوارەوە جێبەجێ دەکات:&lt;ref name=&quot;Ewens W.J. 2004&quot;&gt;{{harvnb|Ewens|2004}}{{page needed|date=December 2014}}&lt;/ref&gt;
* گۆڕان بوونی ھەیە لە زیندەوەرەکان دا بەپێی زانستی شێوازی دروستبوون (مۆرفۆلۆجیا)، زانستی جەستەیی و ھەڵسوکەت.
* خەسڵەتە جیاوازەکان پێدەر و بەخشەری ڕێژەی جیاوازی مانەوە و زاوزێ کردنن.
* ئەم خەسڵەتانە دەکرێت لە وەچەیەکەوە بۆ وەچەیەکی تر بگوێزرێنەوە.

'''٢- لادانی جین'''

'''٣- جین گواستنەوەی'''

'''٤- مەیلی بازدان'''

'''دەرئەنجامەکان'''

پەرەسەندن کاریگەری ھەیە لەسەر ھەموو لایەنەکانی شێواز و ھەڵسوکەوتی زیندەوەران. بەرچاوترین و گرنگترین لەو کاریگەرانە بریتییە لە ھەڵسوکەوتی دیاریکراو و خۆگونجاندنی جەستەیی کە لە ئەنجامی ھەڵبژاردەی سروشتییەوە ڕوودەدەن. ئەم خۆگونجاندنانە شیاوی ڕێژەی جەستەیی بەرز دەکەنەوە لەڕێی ھاوکاری کردنی چالاکییەکانی ڕۆژانە وەک دۆزینەوەی خۆراک، خۆلادان لە ڕاوکەر و سەرنج ڕاکێشانی ھاوسەری داھاتوو. بەھەمان شێوە زیندەوەران دەتوانن بەشێک بن لە ھەڵبژاردەی سروشتیی لەڕێی ھاوکاری کردنی یەکتری لە نێوان جۆرەکانی خۆیان دا و ئەنجام دانی کاری ھاوبەش لەنێوان جۆرە جیاوازەکان دا کە دەرئەنجامەکەی سوودی ھەردوو جۆرەکە بێت. بۆ ماودایەکی درێژخایەن پەرەسەندن ھەڵدەستێت بە بەرھەم ھێنانی جۆری نوێ لەڕێگەی کەرت کردنی بنەچەی زیندەوەرەکان بۆ کۆمەڵە و وەچەی نوێ کە نەتوانن لە نێوان یەکدی دا زاوزێ و زۆربوون بکەن.

== گونجاندن ==
ڕێکاری گونجاندن ئەو ڕێکارەیە کە وا لە زیندەوەران دەکات باشتر بگونجێن لەگەڵ نیشتنگە و ئەو ژینگەی تێیدا دەژین&lt;ref&gt;{{harvnb|Lucretius}}&lt;/ref&gt; و ھەروەھا دەستەواژەکە دەکرێت بۆ ئەو خەسڵەتەش بەکاربێت کە گرنگە بۆ مانەوە و بەردەوام بوونی زیندەوەرەکە. بۆ نموونە، گونجاندنی ددانەکانی ئەسپ بۆ ھاڕیینی گژوگیا. دەستەواژەی «گونجاندن» بۆ تەواوی ڕێکاری پەرەسەندن بەکاردێت لە کاتێک دا دەستەواژەی «خەسڵەتی گونجاندن» بۆ ئەنجام یان بەرھەمی پەرەسەندنەکە بەکاردێت (بەشێک یان ئەرکێکی جەستە) و گونجاندن بەھۆی پەرەسەندنەوە دێتە کایەوە.&lt;ref&gt;{{harvnb|Kirk|Raven|Schofield|1983|pp=100–142, 280–321}}&lt;/ref&gt; ئەم پێناسانەی خوارەوەی گونجاندن لەلایەن زانا (سیۆدۆسیس دۆبژانسکی) ەوە کراوە:
* گونجاندن ڕێکارێکی پەرەسەندنە کە زیندەوەرێک توانای ژیانکردنی باشتر دەبێت لە نیشتنگە یان ژینەگەی خۆی دا.&lt;ref&gt;{{harvnb|Mason|1962|pp=43–44}}&lt;/ref&gt;
* توانای گونجاوی بریتییە لە بارێک کە زیندەوەرەکە بتوانێت خۆی بگونجێنێت، بە واتایەکی دی توانای زیندەوەرێک بۆ ژیان و زاوزێ کردن لە چەند نیشتنگە و ژینگەیەک دا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html|title=Carl Linnaeus (1707-1778)|last=Waggoner|first=Ben|date=July 7, 2000|website=Evolution|publisher=[[University of California Museum of Paleontology]]|location=Berkeley, California|type=Online exhibit|accessdate=2012-02-11|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110430160025/http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html|archivedate=2011-04-30}}&lt;/ref&gt;
* خەسڵەتی گونجاندن لایەنێکی ڕەوتی گەشەسەندنی زیندەوەرە کە توانا و ئەگەری زیندەوەرەکە زیاد دەکات لە بەردەوامی و زۆربوون.&lt;ref&gt;{{harvnb|Bowler|2003|pp=73–75}}&lt;/ref&gt;

== پێکەوە ==
کارلێکەکان لە نێوان دوو زیندەوەرەدا دەکرێت ببێتە ھۆکاری ناکۆکی یان ھەماھەنگی. کاتێک کارلێک و مامەڵەکە لە نێوان دوو جۆردا دەبێت وەک لە نێوان ڕاوکەر و نێچیرەکەی دا ئەوا ئەم دوو جۆرە دەتوانن کۆمەڵە گونجاندێکی ھاوشێوە پەیدا بکەن. ڕوودانی پەرەسەندن لە جۆرێکیان دا دەبێتە ھۆی سەرھەڵدانی گونجاندن لە جۆرەکەی دیکەیان دا و لە ئەنجامی ڕوودانی گونجاندن لە جۆری دووەمیش دا دەبێتە ھۆی ھاوکاری کردن بۆ سەرھەڵدانی گونجاندن لە جۆری یەکەم دا. ئەم زنجیرەیە لە کردەی ھەڵبژاردە و وەڵام پێی دەوترێت پێکەوە پەرەسەندن.&lt;ref name=&quot;Darwin91&quot;&gt;{{harvnb|Burkhardt|Smith|1991}}
* {{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-2532|title=Darwin, C. R. to Lubbock, John|website=[[Correspondence of Charles Darwin#Darwin Correspondence Project website|Darwin Correspondence Project]]|publisher=[[University of Cambridge]]|location=Cambridge|accessdate=2014-12-01|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141215213940/http://www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-2532|archivedate=2014-12-15}} Letter 2532, November 22, 1859.&lt;/ref&gt;

== ھەماھەنگی ==
ھەموو کارلێکی نێوان دوو جۆر بە ململانێ کۆتایی نایەت.&lt;ref name=&quot;Ewens W.J. 2004&quot;/&gt; زۆرێک لە کارلێکە سوودبەخشە ھاوبەشییەکان پەرەیانسەندووە. بۆ نموونە ھەماھەنگییەکی لەڕادەبەدەر بوونی ھەیە لەنێوان ڕووەک و کەڕووەکان دا کە لەسەر ڕەگی ڕووەکەکان گەورە دەبن و یارمەتییان دەدەن بۆ ھەڵمژینی پێکھاتە خۆراکییە سووبەخشەکان لە خاکەوە.&lt;ref name=&quot;Sulloway09&quot;&gt;{{cite journal|last=Sulloway|first=Frank J.|authorlink=Frank Sulloway|date=June 2009|title=Why Darwin rejected intelligent design|journal=[[Journal of Biosciences]]|volume=34|issue=2|pages=173–183|doi=10.1007/s12038-009-0020-8|issn=0250-5991|pmid=19550032}}&lt;/ref&gt; ئەمە پەیوەندییەکی تەواو دوولایەنە و ئالۆگۆرکراوە بەوەی ڕووەکەکان پێکھاتە شەکرەکان دابین دەکەن بۆ کەڕووەکان لە ڕێگەی ڕۆشنە پێکھاتنەوە.

== قڕبوون (لەناوچوون) ==
قڕبوون، لەناوچوون و دیارنەمانی جۆرە زیندەوەرێکە بە تەواوی و بە شێوەیەکی یەکجاری. قڕبوون دیاردەیەکی دەگمەن نییە، چۆن جۆری زیندەوەری نوێ لە ڕێگەی «دروست بوونی جۆر» ەوە پەیدا دەبن بەھەمان شێوەش لەڕێی قڕبوونەوە لەناودەچن&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Wetterbom|journal=[[Journal of Molecular Evolution]]|pmid=17075697|issn=0022-2844|doi=10.1007/s00239-006-0045-7|pages=682–690|issue=5|volume=63|title=Comparative Genomic Analysis of Human and Chimpanzee Indicates a Key Role for Indels in Primate Evolution|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-molecular-evolution_2006-11_63_5/page/682|first1=Anna|date=November 2006|first4=Tomas F.|last4=Bergström|first3=Lucia|last3=Cavelier|first2=Marie|last2=Sevov|bibcode=2006JMolE..63..682W}}&lt;/ref&gt; و ئەمە بە کۆتا چارەنووسی ھەموو جۆرە زیندەوەرەکان دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Butlin|first1=Roger K.|last2=Tregenza|first2=Tom|date=February 28, 1998|title=Levels of genetic polymorphism: marker loci versus quantitative traits|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B|volume=353|issue=1366|pages=187–198|doi=10.1098/rstb.1998.0201|issn=0962-8436|pmc=1692210|pmid=9533123}}
* {{cite journal|last1=Butlin|first1=Roger K.|last2=Tregenza|first2=Tom|date=December 29, 2000|title=Correction for Butlin and Tregenza, Levels of genetic polymorphism: marker loci versus quantitative traits|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B|volume=355|issue=1404|doi=10.1098/rstb.2000.2000|issn=0962-8436|quote=Some of the values in table 1 on p. 193 were given incorrectly. The errors do not affect the conclusions drawn in the paper. The corrected table is reproduced below.|pages=1865}}&lt;/ref&gt; ئەم لەناوچوونانە بەدرێژایی مێژووی ژیان بە بەردەوامی ڕوویانداوە و خێرای دیاردەکەش دەگاتە ترۆپک لە ڕووداوە قڕبوونە بەکۆمەڵەکان دا وەک لە لەناوچوونی داینەسۆرەکان.

قڕبوونی جۆرەکان لە ڕۆژگاری ئەمڕۆدا ١٠٠–١٠٠٠ ھێندە خێراترە وەک لە کاتەکانی پێشووتر و لە ٣٠٪ جۆرەکان دەکرێت لەناوبچن ھەتا ناوەڕاستی سەدەی ٢١.&lt;ref&gt;{{harvnb|Carroll|Grenier|Weatherbee|2005}}{{page needed|date=December 2014}}&lt;/ref&gt; ئێستا چالاکییەکانی مرۆڤ بە ھۆکاری سەرەکی ڕووداوی قڕبوونی ئەم سەردەمە دادەنرێت و لە داھاتوودا گەرم بوونی جیھان دەکرێت ڕووداوەکە خێراتر بکات.&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Sawyer|volume=104|pmc=1871816|issn=0027-8424|doi=10.1073/pnas.0701572104|bibcode=2007PNAS..104.6504S|pages=6504–6510|issue=16|journal=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A.|first1=Stanley A.|title=Prevalence of positive selection among nearly neutral amino acid replacements in ''Drosophila''|date=April 17, 2007|first4=Daniel L.|last4=Hartl|author3=Zhang Zhi|first2=John|last2=Parsch|pmid=17409186}}&lt;/ref&gt;{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی}}

[[پۆل:توخمەگەشە]]
[[پۆل:بیردۆزەی زیندەزانی]]
[[پۆل:بیردۆزی پەرەسەندن]]
[[پۆل:ژینناسیی پەرەسەندنی]]</text>
      <sha1>hhjef76rro2646xu9wh9tawl3kyxva4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971638</id>
      <parentid>971637</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ebrequ</username>
        <id>4524</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20167" xml:space="preserve">'''پەرەسەندن '''، '''ئاگوور'''، گەشەکردنی توخمەکان''' یان '''توخمەگەشە''' (بە[[ئینگلیزی]]: Evolution) ئەو گۆڕانکاریانەیە کە لە خەسڵەتە [[بۆماوە|بۆماوەیییەکانی]] زیندەوەرەکاندا ڕوو دەدەات لە نەوە یەک لە دوای یەکەکانیاندا. دوای ئەوەی زیندەورەکان دابەش دەبن بۆ چەند کۆمەڵەیەکی بچووکتر. ئەم کۆمەڵانە لەوەیە بە شێوەیەکی سەربەخۆ گەشە بکەن و لە کۆتاییدا [[جۆر|جۆرێکی]] نوێ پێک بێنن. ئەم زنجیرە ھەرەمییە بەیەکداچووە لە ڕووی لێکچوونی تەشریحی و [[ژێن|ژێنییەوە]].

== چۆن و لە کوێوە بوونەوەر پەیدابووە؟ ==
ئەم پرسیارە لە سەردەمە کۆنەکانەوە مرۆڤی سەرقاڵ کردبوو.. بەپێی مێژووی تۆمارکراو، مرۆڤ بەردەوام ھەوڵی داوە بۆ وەڵام دانەوەی ئەو پرسیارانە، بە جۆرێک، دەتوانین بڵێن یەکێکە لە ھۆکارە سەرەکییەکانی سەرھەڵدانی شارستانی و، گیشتن بەم گەشە سەندنەی ئەمرۆ، بەرھەمی ھەوڵی ئەو وەڵامدانەوەی ئەم جۆرە پرسایرانە بووە، کە تایبەت بووە بە خودی مرۆڤ.&lt;ref&gt;ئەم بەشانەی لە کتێبی (داروین و ڕەچەڵەکی مرۆڤ) وەرگیراوە، کە لەلایەن گۆران ئیبراھیمەوە نوسراوە&lt;/ref&gt;

وەڵامی ئەو پرسەی، مرۆڤ لە کوێوە ھاتوە چەندین شێوازی فەلسەفی و، ھونەری و، ئایینی لەخۆگرتووە، کە بەشێکن لە دەستکەوتی ئەو چالاکییە فکری و، تێرامانەی کە مرۆڤ ئەندیشەی کردوون، ھەرچەندە ھیچ یەک لەو وەڵامانە بە ئەندازەی لێکۆڵینەوە زانستییەکان کاریگەری لەسەر ژیانی تاکەکان دانەناوە.. ھەوڵە زانستییەکان نەک تەنھا بۆ وەڵامی ئەو پرسیارە، گەلێک بیرۆکەی نوێی ناساندووە؛ بەڵکو جیھانێکی چاوەروان نەکراوی بۆ دەرخستین، کە ھەتا ئێستاش لەلای کەسانێک زۆر تێگەیشتن و ھھەستپێکردنی بە ئەندازەیییەک سەختە، کە بۆیان قبوڵ ناکرێیت. زانست؛ زانست بنەماو ڕیشەی گۆرانکارییەکانی بۆ دەرخستین، بە جۆرێک کە بتوانین لەوە تێبگەین، ئەو گۆرانکارییە تەنھا پەیوەندنییە بە زیندەوەرانەوە و مرۆڤ بوونەوەرێکی تایبەت و جیاوازبێ، بەڵکو مرۆڤ لە ئەنجامی ئەو گۆرانکارییەوە سەری ھەڵداوە… ئەم جیھانە شاراوە نەزانراوەی سروشتی جۆرە جیاوەزەکانی زیندەوەران و، ھەروەھا ھەموو ژیان، لەو گۆرانکارییانە پێک دێت.

«چارڵز داروین» کەسێک بوو لە چەرخی نۆزدەھەمدا، توانی شێوازی ئەو گۆرانکارییانەی، کە بوونەتە ھۆی ھێنانەدی ھەمو جۆرە زیندەوەرەکان بە بیردۆزەکەی «ھەڵبژاردنی سروشت». لە ئەمرۆدا ناوی داروین تەنھا بۆ بیرۆکەکە نییە، بەڵکو شیکردنەوەکانی کاریکردە سەر ھزر و، تێروانینی فکری کۆمەڵایەتی و، سیاسی لەنێو کۆمەلگە جیھانییەکاندا.. لەلایەکی ترەوە شیکردنەوەی داروین؛ کمەڵە بەھەڵە تێگەیشتن و بەھەڵە بەکارھێنانی زۆری ھێنایەکایەیەوە، بەداخەوە تا ئێستاش لە نێو خەڵکانێکی زۆر بڵاوە، زانست وەک ھزری (بەزاندنیی سنووری نەزانین)، بەرپرسیار نییە لە بەھەڵە بەکارھێنانی شیکردنەوەکان ورونکردنەوەکان، بەڵکو بەڵکو کاسایەتییە تاکەکانی مرۆڤن، کە بەرپرسیارن لە چۆنییەتی بە کارھێنانی زانست و، بۆ چ مەبستێک بەکاریدێن..

== دەربارەی پەرەسەندن ==
لە نێو کۆمەڵگای کوردیدا، کۆمەڵێک پێناسەی ھەڵە و، بەھەڵە تێگەیشتنی دەستە واژە فەلسەفی و زانستییەکان ھەیە. یەکێک لەو بەھەڵە تێگەیشتنانە؛ گۆرانی سروشتی evolution نە، کە داروین ناساندویەتی. بەھەڵە لە زمانی عەرەبیدا وشەی (تطور)، و کوردیش لە عەرەبییەوە وەری گێراوە و، وشەی (پەرەسەندن) ی لەجیاتی داناوە. ھەروەھا ھەنێک نووسەر جارێکیتر بەھەڵە لە وشەی (گەشەسەندن) یان بەکار ھێناوە، بەداخەوە کە پێویستە بڵێن ئەو وشانە ھەڵەن و تێگەیشتنێکی خراپ لەلای خوێنەر و لەنێو خەڵکدا دروست دەکات. پێش ھەموو شتێک؛ سروشتی ئەو گۆرانکارییەی داروین ناساندویەتی، بەھیچ جۆرێک واتای (تطور) ناگەیەنێ، وشەی (تطور) بەرامبەر وشەی development یان progress بەکار بێت، ھیچیان بە منای گۆرانکاری ئیڤەلوشن ناگەیەنێ.
لە ڕوانگەی گۆرانی سروشتی «ئیڤەلوشن» ی داروینەوە؛ زۆر بێمانا دەبێت، ئەگەر بڵێین؛ بۆ نموونە:(سەگ) لە (گورگ) «متطەر» ترە!، ھەرچەندە دەزانین و، سەلمێندراوە سەگ لەجۆری گورگەوە ھاتوە، بەڵام ھیچ شتێک لە سەگدانییە «متطور» تربێت لە گورگ. ئەوەی کە ھەیە بریتییە لە دوو جۆری جیاواز لە دوو ھەلومەرجی جیاوازدا تایبەت مەندیوشیوەیان وەرگرتووە، لەوانەیە ھەندیک کەس واتێگەیشتبێت بەگوێرەی داروین، مرۆڤ لە مەیمون «متطور» ی کردووە.. !!(ھەڵبەتە پاشتر بەوردی دێینەسەر ئەو بابەتە و ڕوونی دەکەینەوە، کە داروین ھەرگیز شتی وای نەگوتووە و، ئەو واتایەش لە ئیڤەلوشندا نییە). بەڵام ئێمەی لێرەدا باس لەوە دەکەین؛ بەگوێرەی ئەو شیکردنەوەیییە، دەتوانین بڵێن مرۆڤ لە جۆرێکی «نامرۆڤی» یەوە گۆراوە بۆ ئەم مرۆڤەی کە (ھۆش) ی ھەیە، لێرەدا کەسێک دەتوانێت بپرسێت بوون بە مرۆڤ «متطور» نییە؟

ئەوەی گرنگە بیزانین، لەم پێشەکییە کورتەدا ئەوەیە؛ لەوانەیییە جۆرێک لە زیندەوەر گەشە بکات، بەڵام مرۆڤ لە سەرەتادا یەکجۆر نەبووە، بەڵکو چەندین جۆری مرۆڤ لەسەردەمە سەرەتایییەکانی بەمرۆڤ بوون ھاتنە کایەوە و، بەشێک لەم جۆرە لەمجۆرە جیاوازانە لە مرۆڤ، لە ھەمان کاتدا ژیاون… ئەمە لەلایەک، لەلایەکی تروە، لەوانەیە ھۆشمەندی کەڵکێکی زۆری بە جۆرەمرۆڤییەکان گەیندبێت، بەڵام بەپێی گۆران کارییە سروشتییەکان، (ھۆش) تەنھا سیفەتێکی تایبەتە، وەکو ھەر سیفەتێکی تایبەت تریتر، سیفەتی تایبەت بەجۆرە زیندەوەرێکی جیاواز، دەتوانێت ئەو زیندەوەرە لەو سروشتەدا باشتر بھێێتەوە، ھەروەک ئەو دیفەتەی (داینەسۆرەکان) کە توانیان زیاتر لە ١٧٠ ملوێن ساڵ بەسەر کەوتوانە بەردەوامیان ھەبێت لە ژیاندا. یان سیفەتەتایبەتییەکانی (بەکتریا) کە جۆرێکە لە سەرکەوتوو ڕین جۆری زیندەوەر، وابزانم باشترین بەڵگە بۆ سەرکەوتنی بەکتریا وەکو زیندەوەر ئەوەیە، کە لەلەشی خۆماندا دەیدۆزینەوە؛ ژمارەی بەکتریاکان لەلەشی مرۆڤی تەندروستدا نزیکەی دەجار زیاترە لە ژمارەی ھەموو خانەکانی لەشی.. !! لەوەش گرنگ تر ئەوەیە؛ بەکتریا دەتوانێت ھەموو لە ٢٠ جۆری ترشە ئەمۆنیاکان بۆ خۆی دروست بکات، بەڵام لەشی ئێمە تەنھا توانای ١٢ جۆرلە ترشەئامۆنیاکانی ھەیە.
'''- [[ھەڵبژاردەی سروشتی]]'''

پەرەسەندن لەڕێی ھەڵبژاردەی سروشتییەوە ئەو ڕێکارەیە کە ڕێگە دەدات دیاردەی مانەوەی پێشکەوتوو و زاوزێ کردن باوتر بێت لە نەوە سەرکەوتووەکانی داھاتوودا و زۆرجار دەستەواژەی «شێوازی خود سەلمێنەر» ی بۆ بەکارھاتووە چونکە ئەم سێ ڕاستییەی خوارەوە جێبەجێ دەکات:&lt;ref name=&quot;Ewens W.J. 2004&quot;&gt;{{harvnb|Ewens|2004}}{{page needed|date=December 2014}}&lt;/ref&gt;
* گۆڕان بوونی ھەیە لە زیندەوەرەکان دا بەپێی زانستی شێوازی دروستبوون (مۆرفۆلۆجیا)، زانستی جەستەیی و ھەڵسوکەت.
* خەسڵەتە جیاوازەکان پێدەر و بەخشەری ڕێژەی جیاوازی مانەوە و زاوزێ کردنن.
* ئەم خەسڵەتانە دەکرێت لە وەچەیەکەوە بۆ وەچەیەکی تر بگوێزرێنەوە.

'''٢- لادانی جین'''

'''٣- جین گواستنەوەی'''

'''٤- مەیلی بازدان'''

'''دەرئەنجامەکان'''

پەرەسەندن کاریگەری ھەیە لەسەر ھەموو لایەنەکانی شێواز و ھەڵسوکەوتی زیندەوەران. بەرچاوترین و گرنگترین لەو کاریگەرانە بریتییە لە ھەڵسوکەوتی دیاریکراو و خۆگونجاندنی جەستەیی کە لە ئەنجامی ھەڵبژاردەی سروشتییەوە ڕوودەدەن. ئەم خۆگونجاندنانە شیاوی ڕێژەی جەستەیی بەرز دەکەنەوە لەڕێی ھاوکاری کردنی چالاکییەکانی ڕۆژانە وەک دۆزینەوەی خۆراک، خۆلادان لە ڕاوکەر و سەرنج ڕاکێشانی ھاوسەری داھاتوو. بەھەمان شێوە زیندەوەران دەتوانن بەشێک بن لە ھەڵبژاردەی سروشتیی لەڕێی ھاوکاری کردنی یەکتری لە نێوان جۆرەکانی خۆیان دا و ئەنجام دانی کاری ھاوبەش لەنێوان جۆرە جیاوازەکان دا کە دەرئەنجامەکەی سوودی ھەردوو جۆرەکە بێت. بۆ ماودایەکی درێژخایەن پەرەسەندن ھەڵدەستێت بە بەرھەم ھێنانی جۆری نوێ لەڕێگەی کەرت کردنی بنەچەی زیندەوەرەکان بۆ کۆمەڵە و وەچەی نوێ کە نەتوانن لە نێوان یەکدی دا زاوزێ و زۆربوون بکەن.

== گونجاندن ==
ڕێکاری گونجاندن ئەو ڕێکارەیە کە وا لە زیندەوەران دەکات باشتر بگونجێن لەگەڵ نیشتنگە و ئەو ژینگەی تێیدا دەژین&lt;ref&gt;{{harvnb|Lucretius}}&lt;/ref&gt; و ھەروەھا دەستەواژەکە دەکرێت بۆ ئەو خەسڵەتەش بەکاربێت کە گرنگە بۆ مانەوە و بەردەوام بوونی زیندەوەرەکە. بۆ نموونە، گونجاندنی ددانەکانی ئەسپ بۆ ھاڕیینی گژوگیا. دەستەواژەی «گونجاندن» بۆ تەواوی ڕێکاری پەرەسەندن بەکاردێت لە کاتێک دا دەستەواژەی «خەسڵەتی گونجاندن» بۆ ئەنجام یان بەرھەمی پەرەسەندنەکە بەکاردێت (بەشێک یان ئەرکێکی جەستە) و گونجاندن بەھۆی پەرەسەندنەوە دێتە کایەوە.&lt;ref&gt;{{harvnb|Kirk|Raven|Schofield|1983|pp=100–142, 280–321}}&lt;/ref&gt; ئەم پێناسانەی خوارەوەی گونجاندن لەلایەن زانا (سیۆدۆسیس دۆبژانسکی) ەوە کراوە:
* گونجاندن ڕێکارێکی پەرەسەندنە کە زیندەوەرێک توانای ژیانکردنی باشتر دەبێت لە نیشتنگە یان ژینەگەی خۆی دا.&lt;ref&gt;{{harvnb|Mason|1962|pp=43–44}}&lt;/ref&gt;
* توانای گونجاوی بریتییە لە بارێک کە زیندەوەرەکە بتوانێت خۆی بگونجێنێت، بە واتایەکی دی توانای زیندەوەرێک بۆ ژیان و زاوزێ کردن لە چەند نیشتنگە و ژینگەیەک دا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html|title=Carl Linnaeus (1707-1778)|last=Waggoner|first=Ben|date=July 7, 2000|website=Evolution|publisher=[[University of California Museum of Paleontology]]|location=Berkeley, California|type=Online exhibit|accessdate=2012-02-11|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110430160025/http://www.ucmp.berkeley.edu/history/linnaeus.html|archivedate=2011-04-30}}&lt;/ref&gt;
* خەسڵەتی گونجاندن لایەنێکی ڕەوتی گەشەسەندنی زیندەوەرە کە توانا و ئەگەری زیندەوەرەکە زیاد دەکات لە بەردەوامی و زۆربوون.&lt;ref&gt;{{harvnb|Bowler|2003|pp=73–75}}&lt;/ref&gt;

== پێکەوە ==
کارلێکەکان لە نێوان دوو زیندەوەرەدا دەکرێت ببێتە ھۆکاری ناکۆکی یان ھەماھەنگی. کاتێک کارلێک و مامەڵەکە لە نێوان دوو جۆردا دەبێت وەک لە نێوان ڕاوکەر و نێچیرەکەی دا ئەوا ئەم دوو جۆرە دەتوانن کۆمەڵە گونجاندێکی ھاوشێوە پەیدا بکەن. ڕوودانی پەرەسەندن لە جۆرێکیان دا دەبێتە ھۆی سەرھەڵدانی گونجاندن لە جۆرەکەی دیکەیان دا و لە ئەنجامی ڕوودانی گونجاندن لە جۆری دووەمیش دا دەبێتە ھۆی ھاوکاری کردن بۆ سەرھەڵدانی گونجاندن لە جۆری یەکەم دا. ئەم زنجیرەیە لە کردەی ھەڵبژاردە و وەڵام پێی دەوترێت پێکەوە پەرەسەندن.&lt;ref name=&quot;Darwin91&quot;&gt;{{harvnb|Burkhardt|Smith|1991}}
* {{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-2532|title=Darwin, C. R. to Lubbock, John|website=[[Correspondence of Charles Darwin#Darwin Correspondence Project website|Darwin Correspondence Project]]|publisher=[[University of Cambridge]]|location=Cambridge|accessdate=2014-12-01|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141215213940/http://www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-2532|archivedate=2014-12-15}} Letter 2532, November 22, 1859.&lt;/ref&gt;

== ھەماھەنگی ==
ھەموو کارلێکی نێوان دوو جۆر بە ململانێ کۆتایی نایەت.&lt;ref name=&quot;Ewens W.J. 2004&quot;/&gt; زۆرێک لە کارلێکە سوودبەخشە ھاوبەشییەکان پەرەیانسەندووە. بۆ نموونە ھەماھەنگییەکی لەڕادەبەدەر بوونی ھەیە لەنێوان ڕووەک و کەڕووەکان دا کە لەسەر ڕەگی ڕووەکەکان گەورە دەبن و یارمەتییان دەدەن بۆ ھەڵمژینی پێکھاتە خۆراکییە سووبەخشەکان لە خاکەوە.&lt;ref name=&quot;Sulloway09&quot;&gt;{{cite journal|last=Sulloway|first=Frank J.|authorlink=Frank Sulloway|date=June 2009|title=Why Darwin rejected intelligent design|journal=[[Journal of Biosciences]]|volume=34|issue=2|pages=173–183|doi=10.1007/s12038-009-0020-8|issn=0250-5991|pmid=19550032}}&lt;/ref&gt; ئەمە پەیوەندییەکی تەواو دوولایەنە و ئالۆگۆرکراوە بەوەی ڕووەکەکان پێکھاتە شەکرەکان دابین دەکەن بۆ کەڕووەکان لە ڕێگەی ڕۆشنە پێکھاتنەوە.

== قڕبوون (لەناوچوون) ==
قڕبوون، لەناوچوون و دیارنەمانی جۆرە زیندەوەرێکە بە تەواوی و بە شێوەیەکی یەکجاری. قڕبوون دیاردەیەکی دەگمەن نییە، چۆن جۆری زیندەوەری نوێ لە ڕێگەی «دروست بوونی جۆر» ەوە پەیدا دەبن بەھەمان شێوەش لەڕێی قڕبوونەوە لەناودەچن&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Wetterbom|journal=[[Journal of Molecular Evolution]]|pmid=17075697|issn=0022-2844|doi=10.1007/s00239-006-0045-7|pages=682–690|issue=5|volume=63|title=Comparative Genomic Analysis of Human and Chimpanzee Indicates a Key Role for Indels in Primate Evolution|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-molecular-evolution_2006-11_63_5/page/682|first1=Anna|date=November 2006|first4=Tomas F.|last4=Bergström|first3=Lucia|last3=Cavelier|first2=Marie|last2=Sevov|bibcode=2006JMolE..63..682W}}&lt;/ref&gt; و ئەمە بە کۆتا چارەنووسی ھەموو جۆرە زیندەوەرەکان دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Butlin|first1=Roger K.|last2=Tregenza|first2=Tom|date=February 28, 1998|title=Levels of genetic polymorphism: marker loci versus quantitative traits|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B|volume=353|issue=1366|pages=187–198|doi=10.1098/rstb.1998.0201|issn=0962-8436|pmc=1692210|pmid=9533123}}
* {{cite journal|last1=Butlin|first1=Roger K.|last2=Tregenza|first2=Tom|date=December 29, 2000|title=Correction for Butlin and Tregenza, Levels of genetic polymorphism: marker loci versus quantitative traits|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society B|volume=355|issue=1404|doi=10.1098/rstb.2000.2000|issn=0962-8436|quote=Some of the values in table 1 on p. 193 were given incorrectly. The errors do not affect the conclusions drawn in the paper. The corrected table is reproduced below.|pages=1865}}&lt;/ref&gt; ئەم لەناوچوونانە بەدرێژایی مێژووی ژیان بە بەردەوامی ڕوویانداوە و خێرای دیاردەکەش دەگاتە ترۆپک لە ڕووداوە قڕبوونە بەکۆمەڵەکان دا وەک لە لەناوچوونی داینەسۆرەکان.

قڕبوونی جۆرەکان لە ڕۆژگاری ئەمڕۆدا ١٠٠–١٠٠٠ ھێندە خێراترە وەک لە کاتەکانی پێشووتر و لە ٣٠٪ جۆرەکان دەکرێت لەناوبچن ھەتا ناوەڕاستی سەدەی ٢١.&lt;ref&gt;{{harvnb|Carroll|Grenier|Weatherbee|2005}}{{page needed|date=December 2014}}&lt;/ref&gt; ئێستا چالاکییەکانی مرۆڤ بە ھۆکاری سەرەکی ڕووداوی قڕبوونی ئەم سەردەمە دادەنرێت و لە داھاتوودا گەرم بوونی جیھان دەکرێت ڕووداوەکە خێراتر بکات.&lt;ref&gt;{{cite journal|last1=Sawyer|volume=104|pmc=1871816|issn=0027-8424|doi=10.1073/pnas.0701572104|bibcode=2007PNAS..104.6504S|pages=6504–6510|issue=16|journal=Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A.|first1=Stanley A.|title=Prevalence of positive selection among nearly neutral amino acid replacements in ''Drosophila''|date=April 17, 2007|first4=Daniel L.|last4=Hartl|author3=Zhang Zhi|first2=John|last2=Parsch|pmid=17409186}}&lt;/ref&gt;{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی}}

[[پۆل:توخمەگەشە]]
[[پۆل:بیردۆزەی زیندەزانی]]
[[پۆل:بیردۆزی پەرەسەندن]]
[[پۆل:ژینناسیی پەرەسەندنی]]</text>
      <sha1>pfm706syyggrevq7qydg7zaltqf2n6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5792</id>
    <revision>
      <id>971635</id>
      <parentid>876257</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T10:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */ زیادکردن بۆ پێشەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14190" xml:space="preserve">{{Coord|26|14|5.27|S|27|58|56.47|E|region:ZA_type:landmark|name=Soccer City|display=title}}
{{Infobox International Football Competition
| tourney_name = جامی جیھانیی فیفای
| year = ٢٠١٠
| image= 273px-2010 FIFA World Cup logo.svg.png
| size = 200px
| caption = جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠
| country = RSA
| dates = ١١ی حوزەیران تا ١١ی تەممووز
| confederations =٦
| num_teams = ٣٢
| venues = ١٠
| cities = ٩
| champion = ESP
| count =یەک
| second = Netherlands
| third = DEU
| fourth = URU
| matches = ٦٤
| goals =
| attendance =
|top_scorer = فۆڕلان، شنایدەر، مۆلەر، ڤیا (٥گۆڵ)
| player ={{flagicon|Uruguay}} دێیگۆ فۆرلان
| prevseason = [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
| nextseason = [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
}}

'''جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠''' یاخود '''مۆندیالی ٢٠١٠''' [[مێژووی جامی جیھانیی فیفا|نۆزدەیەمین]] جامی جیھانییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=World Cup {{!}} South Africa|url=https://www.myenglishpages.com/english/reading-football-world-cup-south-africa.php|access-date=2021-08-24|website=www.myenglishpages.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=South Africa 2010 World Cup Football|url=https://www.topendsports.com/events/worldcupsoccer/hosts/south-africa-2010/|access-date=2021-08-24|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/index.html |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢٤ی ئازاری ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141229040707/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/index.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229040707/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/index.html |date=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە وڵاتی [[ئەفریقای باشوور]]&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/index.html |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢٤ی ئازاری ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141229040707/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/index.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229040707/http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/southafrica2010/index.html |date=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.topendsports.com/events/worldcupsoccer/hosts/south-africa-2010/&lt;/ref&gt;خانەخوێ کرا،کە لە ١١ی حوزەیران تا ١١ی تەممووزی  ٢٠١٠ بەڕێوەچوو.داواکاری بۆ میوانداری کردنی ئەم خوولەی پاڵاوانییەتیەکە تەنها بۆ وڵاتانی کیشوەری ئەفریقا بوو.دوای پێشکەشکردنی داواکان، لە ساڵی ٢٠٠٤  فیفا، باشووری ئەفریقای هەڵبژارد لە نێوان میسر و مەغریب بۆ ئەوەی ببێتە یەکەم وڵاتی ئەفریقیا کە میوانداری جامی جیهانی بکات .یارییەکان له ١٠ یاریگا لە ٩ شاری جیاوازی ئەفریقای باشوور ئەنجامدران.یەکەم یاری خوولەکە لە نێوان هەڵبژاردای ئەفریقای باشوور و مەکسیک لە یاریگای سۆکەر ستی لە جۆھانسبێرگ گەورەترین شاری وڵاتەکە بە ئامادەبوونی زیاتر لە ٨٤ هەزار هاندەر بەڕێوەچوو.

سی و دوو هەڵبژاردە لەم خوولە بەشدارییان کرد،لە یاریی کۆتایی ئیسپانیا توانی بە گۆڵێکی بێ بەرامبەر  لە ھەڵبژاردەی ھۆڵەندا بباتەوە بە دوای ئەوەی ئەندرێس ئەنێستا لە خولەکەی ١١٦ ی کاتی زیاد کراو پێشکەوە&lt;ref&gt;http://www.youtube.com/watch?v=1rbPEIcNHfk&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/2010_FIFA_World_Cup_Final&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/2010_FIFA_World_Cup_knockout_stage#Final&lt;/ref&gt;وە ھەڵبژاردەی ئەڵمانیا دوای بردنەوە لە ئۆڕگوای بە ئەنجامی ٣–٢ توانی پلەی سێیەم بەدەست بھێنێت و پلەی چوارەمیش بوو بەشی ئۆڕگوای.&lt;ref&gt;{{Citation|title=2010 FIFA World Cup Final|date=2021-08-07|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_FIFA_World_Cup_Final&amp;oldid=1037541112|work=Wikipedia|language=en|access-date=2021-08-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=World Cup 2010 third-place final: Uruguay v Germany - as it happened|url=https://www.theguardian.com/football/2010/jul/10/worldcup2010-germanyfootballteam|newspaper=The Guardian|date=2010-07-10|access-date=2021-08-24|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Scott|last=Murray}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=2010 FIFA World Cup knockout stage|date=2021-07-27|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_FIFA_World_Cup_knockout_stage&amp;oldid=1035777233|work=Wikipedia|language=en|access-date=2021-08-24}}&lt;/ref&gt;

== دیاریکردنی خانەخوێ ==
[[پەڕگە:2010 FIFA World Cup Fans 2.jpg|thumb|200px|left|ھەواداران ئاھەنگی گەیشتنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠ ئەگێڕن]]

لەنێو پێنج وڵاتی ئەفریقی، [[ئەفریقای باشوور]] ھەڵبژێردرا بۆ خانەخوێکردنی جامەکە.
* {{flag|Egypt}}
* {{flag|Libya}}
* {{flag|Tunisia}}
* {{flag|Morocco}}
* {{flag|South Africa}}&lt;ref&gt;{{Cite news|title=SOCCER; South Africa Is Named Host of 2010 World Cup|url=https://www.nytimes.com/2004/05/16/sports/soccer-south-africa-is-named-host-of-2010-world-cup.html|newspaper=The New York Times|date=2004-05-16|access-date=2021-08-24|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jere|last=Longman}}&lt;/ref&gt;

لەدوای بڕیارێکی [[فیفا]]، بە ڕێنەدان بە ئەنجامدانی پاڵەوانێتی لە دوو وڵات، وڵاتی تونس لە ھەڵبژاردنەکە کشێنرایەوە. فیفا بڕیاری دا بە دوورخستنەوەی لیبیا، لەبەر ئەوەی ھەموو مەرجەکانی خانەخوێکردنی پاڵەوانێتییەکەی تیادا نەبوو.

پاش ئەنجامدانی خولێکی دەنگدان، براوەی ھەڵبژاردنەکە لەلایەن سەرۆکی فیفا، [[سێپ بلاتەر]]ەوە لە کۆنفرانسێکی ڕۆژنامەوانی لە ١٤ی ئایاری ٢٠٠٣ لە [[زوریچ]] ئاشکرا کرا. باشووری ئەفریقا مافی خانەخوێکردنی پێدا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Soccer world cup in South Africa|url=https://www.kapweine.ch/sa/wm_e.asp|access-date=2021-08-24|website=www.kapweine.ch}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210824215423/https://www.kapweine.ch/sa/wm_e.asp |date=٢٤ی ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin:auto; margin:.5em;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | ئەنجامەکانی دەنگدان
|-
!وڵات
!دەنگەکان
|-
| {{flag|South Africa}} || '''١٤'''
|-
| {{flag|Morocco}} || ١٠
|-
| {{flag|Egypt}} || ٠
|}

== بەشداربووان ==
{{fb|AUS}}

{{fb|JPN}}

{{fb|KOR}}

{{fb|PRK}}

{{fb|DZA}}

{{fb|CMR}}

{{fb|GHA}}

{{fb|CIV}}

{{fb|NGA}}

{{fb|ZAF}}

{{fb|USA}}

{{fb|HND}}

{{fb|MEX}}

{{fb|ARG}}

{{fb|BRA}}

{{fb|CHL}}

{{fb|PRY}}

{{fb|URY}}

{{fb|NZL}}

{{fb|DEN}}

{{fb|ENG}}

{{fb|FRA}}

{{fb|GER}}

{{fb|GRC}}

{{fb|ITA}}

{{fb|NED}}

{{fb|POR}}

{{fb|SRB}}

{{fb|SVK}}

{{fb|ESP}}

{{fb|CHE}}

== پلەکانی پاڵەوانیەتیەکە ==
پلەی یەکەم: [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]

پلەی دووەم: [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ھۆڵەندا]]

پلەی سێیەم: [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]]

پلەی چوارەم: [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناوی ھەڵبژاردە !! پلەکەی لە جامی جیھانی ٢٠١٠
|-
|{{Country data|ESP}}||'''یەکەم (پاڵەوان)'''
|-
|{{Country data|NED}}|| دووەم
|-
|{{Country data|GER}}|| سێیەم
|-
|{{Country data|URY}}|| چوارەم
|}

[[پەڕگە:Spanien - Nationalmannschaft 20091118.jpg|thumb|300px|left|پاڵەوانی خوولەکە ھەڵبژاردەی ئیسپانیا]]

== گۆڵکاری پاڵەوانێتی&lt;ref&gt;https://archive.is/20140324114758/www.mtnfootball.com/international/fifa-world-cup-2010/top-goal-scorers/&lt;/ref&gt; ==
ھەریەکە لە [[داڤێد ڤیا]] و [[تۆماس مۆلەر]] و [[دیێگۆ فۆڕڵان]] و [[وێسلی شنایدەر]] بە ٥ گۆل بوون بە گۆلکار پاڵەوانێتی، بەڵام بە ھۆکاری دروست کردنی سێ گۆل تۆماس مۆلەر بوو بە گۆلکاری جامی جیھانی ساڵی ٢٠١٠.

'''ڕ=ڕیزبەند'''

'''ن. ی=ناوی یاریزان'''

'''ن. ھـ=ناوی ھەڵبژاردە'''

'''ژ. گ=ژمارەی گۆڵ'''
{{ھن}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
گۆڵکارانی جامی جیھانی ٢٠١٠
!ڕ
!ن. ی
!ن. ھـ
!ژ. گ
|-
|١
|تۆماس مۆلەر
|{{Country data|GER}}
|٥
|-
|٢
|داڤید ڤییا
|{{Country data|ESP}}
|٥
|-
|٣
|دێیگۆ فۆرلان
|{{Country data|URY}}
|٥
|-
|٤
|ویستلی شنایدەر
|{{Country data|NED}}
|٥
|-
|٥
|گوانزالۆ ھیگواین
|{{Country data|ARG}}
|٤
|}

== خەڵاتەکان ==
* [[تۆماس مۆلەر]] خەڵاتی گۆڵکاری پاڵەوانێتییەکەی پێ بەخشرا.
* [[دێیگۆ فۆرلان]] خەڵاتی باشترین یاریزانی پاڵەوانێتییەکەی پێ بەخشرا.
* [[ئیکەر کاسیاس]] خەڵاتی باشترین گۆڵپارێزی پاڵەوانێتییەکەی پێ بەخشرا.
* [[تۆماس مۆلەر]] خەڵاتی باشترین یاریزانی لاوی پاڵەوانێتییەکەی پێ بەخشرا.
* [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ھەڵبژاردەی ئیسپانیا]] خەڵاتی یاری خاوێنیان پێ بەخشرا.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+خەڵاتەکانی جامی جیھانی ٢٠١٠
!خەڵاتی گۆڵکار
!باشترین یاریزان
!باشترین گۆڵپارێز
!باشترین یاریزانی لاو
!یاری خاوێن
|-
|{{ھێمای ئاڵا|GER}} تۆماس مۆلەر
|{{ھێمای ئاڵا|URY}} دیێیگۆ فۆرلان
|{{ھێمای ئاڵا|ESP}} ئیکەر کاسیاس
|{{ھێمای ئاڵا|GER}} تۆماس مۆلەر
|{{ھێمای ئاڵا|ESP}} ئیسپانیا
|}

== ئامارەکان ==
* ١٤٢ گۆل کرا لەسەجەم یاریەکان کە ٦٤ یاری بوون.&lt;ref&gt;http://garcia-aranda.com/esp/wp-content/pdf/FWC2010_Report.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.is/20140324114758/www.mtnfootball.com/international/fifa-world-cup-2010/top-goal-scorers/&lt;/ref&gt;
* ٢٩ نابژیوان سەرجەم یاریەکانیان بەڕێوەبرد.&lt;ref&gt;http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/20/63/22/refereesandassistantrefereesforfifa.com27.5.2010.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100704211508/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/20/63/22/refereesandassistantrefereesforfifa.com27.5.2010.pdf |date= ٤ی تەممووزی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;
* ٢٦٠ کارتی زەرد بە ڕووی یاریزانەکاندا بەرز کرانەوە.
* ١٧ کارتی سوور بە ڕووی یاریزانەکاندا بەرز کرانەوە.
* یەکەمجار بوو چوار یاریزان ببن بە گۆڵکاری جامی جیھانی.

== یاریگاکان ==
ئەم پاڵەوانیەتیە لە چەندەھا یاریگا بەڕێوە چوو لەوانە:&lt;ref&gt;ناوی یاریگاکان، {{cite web |url=http://www.worldcup2010southafrica.com/world-cup-2010-stadiums/ |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=٢٤ی ئازاری ٢٠١٤ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140426220440/http://www.worldcup2010southafrica.com/world-cup-2010-stadiums/ |archivedate=٢٦ی نیسانی ٢٠١٤ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140426220440/http://www.worldcup2010southafrica.com/world-cup-2010-stadiums/ |date=٢٦ی نیسانی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;
* سۆکەر ستی لەشاری جۆھانس بێرگ
* ئەلیس پاڕک لە جۆھانس بێڕگ
* کێپ تاون لەشاری کێپ تاون
* مۆزێز مابێدا لەشاری دیربان
* نێڵسۆن ماندێلا لەشاری پۆڕت ئیلزابێس
لەگەڵ چەندەھا یاریگای تر

== تۆپی یاری مۆندیال ==
ئەم تۆپە ناوی [[جابۆلانی]] بوو&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.soccerballworld.com/Jabulani_2010.htm |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=٢٤ی ئازاری ٢٠١٤ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170630045648/http://soccerballworld.com/Jabulani_2010.htm }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170630045648/http://soccerballworld.com/Jabulani_2010.htm |date=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;کە لە لەلایەن کۆمپانیای وەرزشی جیھانی [[ئەدیداس|ئەدیداسەوە]] بەرھەم ھێنرابوو کە تۆپێکی سووک و بەھێز و جوان بوو بەڵام تووشی ڕەخنەیەکی زۆر بۆوە لەلایەن یاریزانان
و ڕاھێنەر و چاودێرانی وەرزشیەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{براوەکانی جامی جیھانیی فیفا}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ}}

[[پۆل:پاڵەوانیەتییەکانی جامی جیھانی فیفا]]
[[پۆل:تۆپی پێ لە ٢٠١٠]]
[[پۆل:جامی جیھانیی فیفا]]
[[پۆل:جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>07sjg4f7evuu8dl7ddvyk2idh9bnlqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد ئەمین زەکی بەگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5925</id>
    <revision>
      <id>971418</id>
      <parentid>970086</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی بەستەری دەرەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5804" xml:space="preserve">{{شێواز}}
{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''محەمەدئەمین زەکی بەگ''' (١٨٨٠-١٩٤٨) [[مێژوونووس]] و [[سیاسەتوان]]ێکی [[کورد]] بوو.

بە تورکی و عەرەبی و کوردی سەبارەت بە مێژووی جەنگ و لەشکر و مێژووی ڕامیاری و کوردستان خاوەنی بەرھەمی بەنرخە. ئەمین زەکی بەگ ئارەزووی لە ھۆنراوە، وێژە، خۆشنووسین و نیگارکێشان بووە و زمانەکانی [[زمانی کوردی|کوردی]]، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی فارسی|فارسی]]، [[زمانی تورکی|تورکی]]، [[زمانی ئینگلیزی|ئێنگلیزی]]، [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] و [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] زانیووە و لەبەر زیرەکی و لێوەشاوەیی بە «زەکی» ناوبانگی دەرکردووە.

محەممەد ئەمین زەکی بەگ لە سەردەمی پاشایەتی [[عێراق]]دا پەرلەمانتار بووە و وەک نوێنەری سلێمانی ھەڵبژێردراوە. لە دوو راپۆرتیدا بۆ پادشای ئەو کاتەی عێراق و کاربەدەستانی ئینگلیز بە روونی باسی لە کێشەی پارێزگا کوردنشینەکانی ئێراقی کردووە و لە رێگای رەخنەکانییەوە کاربەدەستانی بە ئاگاھێناوەتەوە لە جێبەجێکردنی ئەو بەڵێنانەی لە ساڵی ١٩٢٦ بە کورد درابوو.

== ژیان ==
محەممەد ئەمین زەکی بەگ کوڕی حاجی عەبدولڕەحمان کوڕی مەحمود باپێرە لە ساڵی ١٨٨٠دا لە گەڕەکی گوێژەی شاری سلێمانی لە دایکبووە و باوک و دایکی نەخوێندەوار بوون و خاوەن وڵاخ و کاروان بوون. لە ساڵی ١٨٩٢ چووتە فێرگەی موڵکیی سەرەتایی سلێمانی پاشان ماوەیەکیش لە فێرگەی مەلا عەزیز خوێندویەتی. لە ساڵی ١٨٩٣ چووەتە فێرگەی ڕوشدیەی سەربازی سلێمانی و دوای دوو ساڵ خوێندن چوونەتە ڕوشدیەی سەربازی بەغدا ساڵی ١٨٩٨ چووەتە کۆلێژی سەربازی ھەروەھا بەشی ئەرکانی ئەستەمبۆل کە لە ساڵی ١٩٠٢ بە پلەی «رەئیس چاک» دەرچووە و لە لەشکری عوسمانی شەشەمی بەغدا دامەزراوە.

ساڵی ١٩٠٣ تا تەممووزی ١٩٢٤ لە لەشکری عوسمانیدا چەند جۆر پلەی بڕیووە، لەگەڵ گەڕانەوەشی بۆ ئێراق لە ١٩٢٥/٢/٢ تاکو ١٩٢٥/٧/١٥ فەرمانی دووەم پشکنەر فەرماندەی فێرگەی سەربازی ئێراقی بووە. ساڵانی ١٩٢٥-١٩٢٨-١٩٣٧ نوێنەرەی ھەڵبژێراوی بۆ یەکەمجار لە شالیارێتی عەبدولموحسین ئەلسەعدوندا بووە بە شالیاری (کارداری و ھامووشۆ) تا ١٩٤١/١١/١٠ بۆ ١٠ جار لە شالیاریتیەکانی زانستی، بەرگری، ئابووری و ھامۆشۆدا بووە لە ١٩٤٢/٢/١٠ لە بەر نەخۆشی بەیەکجاری دەستی لە کاروباری میری ھەڵگرت.

لە شەوی ١٩٤٨/٧/٩ لە دیدەنی شاری سلێمانیدا کتوپڕ گورچیلەکەی لە کارکەوتوە و خوێنی لێ پیس کردووە بەو جۆرە گیانی سپارد.

== بەرھەمەکان ==
خاوەنی زیاتر لە ١٢ بەرھەمە ئەمەش چەند بەرھەمێکی:
* محاسەبەی نیابات - ١٩٢٨ (کە تێیدا پەراوی کردەوەکانی لە ئەنجومەنی نوێنەراندا بۆ خوێنەر کۆکردۆتەوە)
* [[خولاسەیەکی تاریخی کورد و کوردستان]] - بەشی یەکەم ساڵی ١٩٣١ و بەشی دووەم ساڵی ١٩٣٧ (وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی عەرەبیش)
* دوو تەقەللای بێ سوود- ١٩٣٥ (کە پاداشتێکی ٦٩ لاپەڕەیە: ساڵی ١٩٣٠ بۆ مانی کورد دابوویە میری، بڵاوکردنەوەی قەدەغەکرا)
* تاریخ السلیمانیة‌ و ولایتھا - ١٩٣٩
* مشاھیر الأکراد - بەشی یەکەم ساڵی ١٩٤٥ و بەشی دووەم ساڵی ١٩٤٧
* تاریخ الدولة‌ و الامارات الکردیة‌ - ١٩٤٥ ‌

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20100513045011/http://www.xozga.com/nawdaran/nuseran/105.html محەمەد ئەمین زەکی بەگ - خۆزگە]
* [http://www.knnc.net/NewsDetailN.aspx?id=2644&amp;LinkID=66 ساڵیادی‌ کۆچی‌ دوایی‌ ئەمین زەکی‌ مێژوونووس- KNN ]{{بەستەری مردوو|url=http://www.knnc.net/NewsDetailN.aspx?id=2644&amp;LinkID=66 |date=ئازاری ٢٠٢٠ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩٠}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق}}

[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٨]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٠]]
[[پۆل:مێژوونووسانی کورد]]
[[پۆل:وەزیرانی حکوومەتی عێراق]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]</text>
      <sha1>kwimvuur6zpqan9vt0nt8hhfjwjdebo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەد موختار جاف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5963</id>
    <revision>
      <id>971523</id>
      <parentid>970037</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6387" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|ئەحمەد موختار جاف|جاف (ڕوونکردنەوە)}}
'''ئەحمەد موختار بەگی جاف''' (١٨٩٨-١٩٣٥) [[شاعیر]] و سیاسەتوانی ناوداری کورد بوو.

== ژیان ==
ناوی ئەحمەدی کوڕی وەسمان پاشای گەورەی جافە، کوڕی محەممەد پاشا کوڕی کەیخەسرەو بەگ کوڕی سلێمان بەگ کوڕی عەبدوڵڵا بەگی کوڕی تاھیر بەگی جافە و ناوی دایکیشی [[عادیلە خانم]]ە کە لە زەبر و زەنگ و رامیاری دا بەناوبانگ بووە. ساڵی ١٨٩٨ لە [[ھەڵەبجە]] لەدایکبووە. ئەحمەد موختار بەگ بە [[لێکدانەوەی ئەبجەدی]] دەکاتە ١٣١٦ی کۆچی کەبریتییە لە مێژووی لەدایکبوونی و بۆیە ئەو ناوە نراوە.

وەسمان پاشای باوکی و مەحمود پاشای باوکی کە ھەردووکیان میر و لە سەرۆکە ھەرە گەورەکانی خێڵی [[جاف]]انن، لە لایەن سوڵتانەکانی عوسمانی یەوە پایەو ناوبانگی (پاشا) یەتیان دراوەتی.

ھەرچەندە دەرچووی قوتابخانەو خوێندنگا باڵاکان نەبووە، بەڵام مرۆڤێکی زیرەک و وردبین بووە. بێجگەلەزمانی [[کوردی]]، [[فارسی]] و [[تورکی]] و [[عەرەبی]] و کەمێکیش [[ئینگلیزی]] زانیوە. تەنانەت بەزمانی فارسی چەند ھەوڵێکی شیعریی ھەیە، خۆی و [[تاھیر بەگی جاف|تاھیر بەگی]] برای بەدوو شاعیری گەورەی کورد دەژمێردرێن. ئەم شاعیرە بەتوانایە لە ھەموو بوارەکاندا شیعری وتووە و ھەڵبەستە نیشتمانییەکانی لەریزی پێشەوەی ھەڵبەستە نیشتمانییەکانی سەرەتای سەدەی ڕابردوو دادەنرێن.

ئەو ھەستیارە پایەبەرزە بەھۆی فێربوونی ئەو زمانانەوە دەروازەی ھەموو جۆرە ھونەرێکی وێژەیی بە جارێکی لەسەر کرایەوە. ئەحمەد موختار بەگ لاوێکی جوانچاک و سووروسپی و مووزەرد و چاوشین و شۆخ و شەنگ و رووخۆش و دەم بە پێکەنین و باڵابەرز و تەڕپۆش و دڵتەڕبووە، ھەروەکو لە مەیدانی ئازایەتی و ھۆشیاری و زرنگی و سوارچاکی و راوسەیران و نیشانەئەنگاوتندا پاڵەوانێکی ناسراوبووە لە کۆڕی جوامێری و یاریکاری و دەستی ھەژاران گرتن و دڵنەرمی و بەزەیی و نان بدەیەتی و خێرەمەندی و جوامێریش دا بێ ھاوتابووە.

ئەحمەد موختار بەگ لەبەرئەوەی لەبنەماڵەیەکی دەسەڵاتدار و بەناوبانگی [[جاف]]ە، تێکەڵی [[ڕامیاری]] و کاروباری دەوڵەتیش بووە. لەڕووی کۆمەڵایەتییەوە کەسایەتییەکی خۆشەویست و خێرەومەند بووە. لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا ھاوسەری بۆخۆی خوازتوە و لە ١٩٢٢دا بووە بە قائیمقامی [[ھەڵەبجە]]، لە ١٩٢٤دا کرا بە نوێنەر و لە کۆڕی دامەزراندنی دەوڵەتی عێراقی و لە (مەجلسی) نوێنەراندا تا ساڵی ١٩٣٥.

لە ٦ی شوباتی ١٩٣٥ و لە تەمەنی ٣٨ ساڵیدا کە لەسەر چۆمی [[سیروان]] بە کەڵەکی دەپەڕیەوە لە لایەن چەند ناپاکێکی دڵ و دەروون رەقەوە کوژرا، و تەرمەکەی لە تەنیشت گۆڕی [[تاھیر بەگی جاف|تاھیر بەگی]] لەگوندی [[عەبابەیلێ]]ی نزیکی [[ھەڵەبجە]] بە خاک سپێردرا.

ئەحمەد بەگ دوو کوڕ و سێ کچی لە پاش بەجێ ماوون، ناوی کوڕە گەورەکەیان غاندی و بچووکەکەیان ئەفراسیاب بەگە، و کچێکیشی بە ناوی شەمسە.

== نموونە شێعری ئەحمەد موختار جاف ==
{{شیعر
|لە خەو ھەڵسن درەنگە میللەتی کورد خەو زەرەرتانە
|ھەموو تەئریخی عالەم شاھیدی فەزڵ و ھونەرتانە
|دەسا تێکۆشن ئەی قەومی نەجیبیی بێکەس و مەزڵووم
|بەگورجی بیبڕن ئەو ڕێگە دوورە وا لەبەرتانە
|بخوێنن، چونکە خوێندن بۆ دیفاعی تیغی دوشمنتان
|ھەموو ئان و زەمانێ عەینی قەڵغان و سوپەرتانە
|بەخۆڕایی لە دەستی بەرمەدەن ئەم خاکە مەحبووبە
|کە تۆزی وەک جەواھیر سورمە و کوحلی بەسەرتانە
|بەسەر خاکا ئەگەر نازیش بکەن حەقتانە کوردینە
|تەماشای سێبەری ئەو شاخ و کێوەی وا لەسەرتانە
|بە بێقەدری بەسەریا ڕامەبوورن حورمەتی بگرن
|گوڵاڵە سوورەی ئەم سەحرایە خوێناوی جگەرتانە
|دەمێکە ئەم وڵاتە وا ئەسیری پەنجەیی جەھلە
|لە سایەی عیلمەوە ئەمڕۆ ئیتر نۆبەی زەفەرتانە
|زوبانی حاڵی «ئەحمەد» ھەر ئەڵێ وریا بن ئەی میللەت
|بزانن بەردی ئەم شاخانە ئەڵماس و گوھەرتانە
}}


* [https://web.archive.org/web/20100513043548/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/28.html ئەحمەد موختار بەگ - خۆزگە]، سەردانی ٢١ی تەممووزی ٢٠١٠
* دیوانی (ئەحمەد موختار بەگی جاف)، بەرگی دووەمی ساڵی ١٩٦٩

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٣}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر|ژیاننامە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:جاف]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٤]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]</text>
      <sha1>tfy33mnlo2aerzg7liz586b36f9bcrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971524</id>
      <parentid>971523</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6413" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|ئەحمەد موختار جاف|جاف (ڕوونکردنەوە)}}
'''ئەحمەد موختار بەگی جاف''' (١٨٩٨-١٩٣٥) [[شاعیر]] و سیاسەتوانی ناوداری کورد بوو.

== ژیان ==
ناوی ئەحمەدی کوڕی وەسمان پاشای گەورەی جافە، کوڕی محەممەد پاشا کوڕی کەیخەسرەو بەگ کوڕی سلێمان بەگ کوڕی عەبدوڵڵا بەگی کوڕی تاھیر بەگی جافە و ناوی دایکیشی [[عادیلە خانم]]ە کە لە زەبر و زەنگ و رامیاری دا بەناوبانگ بووە. ساڵی ١٨٩٨ لە [[ھەڵەبجە]] لەدایکبووە. ئەحمەد موختار بەگ بە [[لێکدانەوەی ئەبجەدی]] دەکاتە ١٣١٦ی کۆچی کەبریتییە لە مێژووی لەدایکبوونی و بۆیە ئەو ناوە نراوە.

وەسمان پاشای باوکی و مەحمود پاشای باوکی کە ھەردووکیان میر و لە سەرۆکە ھەرە گەورەکانی خێڵی [[جاف]]انن، لە لایەن سوڵتانەکانی عوسمانی یەوە پایەو ناوبانگی (پاشا) یەتیان دراوەتی.

ھەرچەندە دەرچووی قوتابخانەو خوێندنگا باڵاکان نەبووە، بەڵام مرۆڤێکی زیرەک و وردبین بووە. بێجگەلەزمانی [[کوردی]]، [[فارسی]] و [[تورکی]] و [[عەرەبی]] و کەمێکیش [[ئینگلیزی]] زانیوە. تەنانەت بەزمانی فارسی چەند ھەوڵێکی شیعریی ھەیە، خۆی و [[تاھیر بەگی جاف|تاھیر بەگی]] برای بەدوو شاعیری گەورەی کورد دەژمێردرێن. ئەم شاعیرە بەتوانایە لە ھەموو بوارەکاندا شیعری وتووە و ھەڵبەستە نیشتمانییەکانی لەریزی پێشەوەی ھەڵبەستە نیشتمانییەکانی سەرەتای سەدەی ڕابردوو دادەنرێن.

ئەو ھەستیارە پایەبەرزە بەھۆی فێربوونی ئەو زمانانەوە دەروازەی ھەموو جۆرە ھونەرێکی وێژەیی بە جارێکی لەسەر کرایەوە. ئەحمەد موختار بەگ لاوێکی جوانچاک و سووروسپی و مووزەرد و چاوشین و شۆخ و شەنگ و رووخۆش و دەم بە پێکەنین و باڵابەرز و تەڕپۆش و دڵتەڕبووە، ھەروەکو لە مەیدانی ئازایەتی و ھۆشیاری و زرنگی و سوارچاکی و راوسەیران و نیشانەئەنگاوتندا پاڵەوانێکی ناسراوبووە لە کۆڕی جوامێری و یاریکاری و دەستی ھەژاران گرتن و دڵنەرمی و بەزەیی و نان بدەیەتی و خێرەمەندی و جوامێریش دا بێ ھاوتابووە.

ئەحمەد موختار بەگ لەبەرئەوەی لەبنەماڵەیەکی دەسەڵاتدار و بەناوبانگی [[جاف]]ە، تێکەڵی [[ڕامیاری]] و کاروباری دەوڵەتیش بووە. لەڕووی کۆمەڵایەتییەوە کەسایەتییەکی خۆشەویست و خێرەومەند بووە. لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا ھاوسەری بۆخۆی خوازتوە و لە ١٩٢٢دا بووە بە قائیمقامی [[ھەڵەبجە]]، لە ١٩٢٤دا کرا بە نوێنەر و لە کۆڕی دامەزراندنی دەوڵەتی عێراقی و لە (مەجلسی) نوێنەراندا تا ساڵی ١٩٣٥.

لە ٦ی شوباتی ١٩٣٥ و لە تەمەنی ٣٨ ساڵیدا کە لەسەر چۆمی [[سیروان]] بە کەڵەکی دەپەڕیەوە لە لایەن چەند ناپاکێکی دڵ و دەروون رەقەوە کوژرا، و تەرمەکەی لە تەنیشت گۆڕی [[تاھیر بەگی جاف|تاھیر بەگی]] لەگوندی [[عەبابەیلێ]]ی نزیکی [[ھەڵەبجە]] بە خاک سپێردرا.

ئەحمەد بەگ دوو کوڕ و سێ کچی لە پاش بەجێ ماوون، ناوی کوڕە گەورەکەیان غاندی و بچووکەکەیان ئەفراسیاب بەگە، و کچێکیشی بە ناوی شەمسە.

== نموونە شێعری ئەحمەد موختار جاف ==
{{شیعر
|لە خەو ھەڵسن درەنگە میللەتی کورد خەو زەرەرتانە
|ھەموو تەئریخی عالەم شاھیدی فەزڵ و ھونەرتانە
|دەسا تێکۆشن ئەی قەومی نەجیبیی بێکەس و مەزڵووم
|بەگورجی بیبڕن ئەو ڕێگە دوورە وا لەبەرتانە
|بخوێنن، چونکە خوێندن بۆ دیفاعی تیغی دوشمنتان
|ھەموو ئان و زەمانێ عەینی قەڵغان و سوپەرتانە
|بەخۆڕایی لە دەستی بەرمەدەن ئەم خاکە مەحبووبە
|کە تۆزی وەک جەواھیر سورمە و کوحلی بەسەرتانە
|بەسەر خاکا ئەگەر نازیش بکەن حەقتانە کوردینە
|تەماشای سێبەری ئەو شاخ و کێوەی وا لەسەرتانە
|بە بێقەدری بەسەریا ڕامەبوورن حورمەتی بگرن
|گوڵاڵە سوورەی ئەم سەحرایە خوێناوی جگەرتانە
|دەمێکە ئەم وڵاتە وا ئەسیری پەنجەیی جەھلە
|لە سایەی عیلمەوە ئەمڕۆ ئیتر نۆبەی زەفەرتانە
|زوبانی حاڵی «ئەحمەد» ھەر ئەڵێ وریا بن ئەی میللەت
|بزانن بەردی ئەم شاخانە ئەڵماس و گوھەرتانە
}}

== سەرچاوەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20100513043548/http://www.xozga.com/nawdaran/shairan/28.html ئەحمەد موختار بەگ - خۆزگە]، سەردانی ٢١ی تەممووزی ٢٠١٠
* دیوانی (ئەحمەد موختار بەگی جاف)، بەرگی دووەمی ساڵی ١٩٦٩

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٣}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|وێژەی کوردی|وێژە|شیعر|ژیاننامە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:جاف]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٤]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]</text>
      <sha1>iucuodqk87oboxyvw5ufegz71z9mwat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەولانا خالیدی نەقشبەندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6090</id>
    <revision>
      <id>971459</id>
      <parentid>970068</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* خوێندنەوەی زۆرتر */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21160" xml:space="preserve">{{ئز}}
{{پێویستی بە شارەزایە}}
{{خاوێنکردن}}
{{شێواز}}
{{ویکیسازی}}

{{کەسایەتی
| ناو                  = مەولانا خالیدی نەقشبەندی
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون = خالید ئەحمەد ئاغا حوسەین
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون|١٧٧٩|٦|٧}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[قەرەداغ]]
| ڕێکەوتی مردن         = ١٨٢٨
| شوێنی مردن           = [[شام]]
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| پیشە                 =
| ناسراو_بە_ھۆی        =
| کارە_دیارەکان        =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}

'''مەلا شێخ خالیدی شارەزووری''' ناسراو بە '''مەولانا خالید''' یا '''خالید بەغدادی&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Özdalga, E. (1999). Naqshbandis in western and central Asia. Istanbul: Numune Matbaasi.|url=https://core.ac.uk/download/pdf/15605108.pdf|url-status=live|access-date=١ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190330022725/https://core.ac.uk/download/pdf/15605108.pdf|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190330022725/https://core.ac.uk/download/pdf/15605108.pdf |date=٣٠ی ئازاری ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;''' (لەدایکبووی ٧ی حوزەیرانی ١٨٢٧–مردووی ١٧٧٩) کە نازناوی «ضیاءالدّین» و «ذی الجناحین»یشی ھەبووە، زانای ئایینی و سۆفیی [[کورد]] بووە. ئەو لە [[ھیندستان]] لای [[شا عەبدوڵڵا دیھلەوی]] فێری تەریقەتی [[نەقشبەندی]] دەبێ و دەگەڕێتەوە بۆ [[کوردستان]] و [[عێراق]] و پەرە بەو تەریقەتە دەدات و [[ڕێبازی خالیدی]] دادەمەزرێنێت. لە یادی ١٨٢ ساڵەی مەولانا خالید، لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٠٩دا دیدارێکی جیھانی لە سلێمانی بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;[http://www.peyamner.com/details.aspx?l=1&amp;id=121731  دیداری مەولاناخالیدی شارەزوری نەقشبەندی بەرِێوەچوو] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090502184149/http://www.peyamner.com/details.aspx?l=1&amp;id=121731 |date= ٢ی ئایاری ٢٠٠٩}}، پەیامنێر&lt;/ref&gt; بە فارسی و کوردی شێعر و پەخشانی لێ بەجێ ماوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Malmisanij, M. (2006). The past and the present of book publishing in Kurdish language in Turkey. Istanbul|last=|first=|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; زۆربەی شێعرە کوردییەکانی بە گۆرانین، بەڵام پەخشان و شیعری سۆرانییشی ھەیە.

== ژیان ==
[[پەڕگە:مەولانا خالید.jpg|وێنۆک|470x470پیکسڵ|مەرقەدی حەزرەتی مەولانا خالیدی شارەزوری نەقشبەندی - سوریا]]
مەولانا خالید کوڕی ئەحمەد ئاغا کوڕی حوسەینە و لە تیرەی [[جاف]]ی [[مکایلی|میکایلی]]یە. دایکی ناوی فاتمەیە و لە [[سەییدەکانی پیر خدری]]یە. لە ساڵی ١١٩٣ی کۆچیدا لە شارۆچکەی [[قەرەداغ]] لەدایک بووە و بە منداڵی ھەر لەوێ خوێندوویەتی. لە تەمەنی لاوێتییدا بە فەقێیەتی چووە بو [[سلێمانی]] و لەلایەن شێخ محەممەد قەسیمی سنەیی ئیجازەی وەرگرتوە. کاتێک سەیید عەبدولکەریمی بەرزنجی مامۆستای خۆی لە ساڵی ١٢١٣دا کۆچی دوایی دەکات، مەولانا بە فەرمانی عەبدولڕەحمان پاشای [[بابان]] لەجێی دادەمەزرێ و دەست دەکات بە دەرسگوتنەوە و ناوبانگ دەر دەکات. لەو ماوەیەدا کە خەریکی تەدریس بووە، ھەمیشە موشتاق بووە مورشدێکی ڕۆحی بدوزێتەوە و تەسەوفی لێ وەربگرێت.

[[پەڕگە:مەرقەدی مەولانا خالیدی نەقشبەندی.jpg|وێنۆک|572x572پیکسڵ|مەرقەدی حەزرەتی مەولانا خالیدی شارەزوری نەقشبەندی]]

== خوێندنی ==
لە قەرەداغ دەستی کردووە بە خوێندن. لەلای چەندین زانا خوێندوویەتی لەوانەش :

١)سەید عەبدولکەریم بەرزنجی

٢)شێخ عەبدوڵڵای خەرپانی

٣)سەید عەبدولڕەحیم بەرزنجی

٤)مەلا ساڵحی تەڕەماری

٥)مەلا ئیبراهیمی بیارەیی

٦)مەلا جەلالی خورماڵی

٧)مەلا صبغةالله ی زیارەتی

٨)مەلا محەممەد ئیبن ئادەم بالەکی

٩)شێخ قەسیمی سنەیی مەردۆخی

١٠)مەلا عەبدوڵڵای گەورە

پاشان دێتە شاری سلێمانی و لە مزگەوتی عەزیز ئاغا دەست دەکات بە دەرسدانەوەی فەقێکان. دواتر دەچێتە مزگەوتی عەبدولڕەحمان پاشا کە ناوسراوە بە مزگەوتی بابا عەلی، ماوەیەکی زۆر لەوێ دەرس دەدات، پاشان ساڵی ١٨٠٥ی زایینی لە ڕێگای شامەوە دەچێت بۆ حەج.

مەولانا دەفەرموێ لەوێ بەدوای پیاوچاکان دەگەڕام تا گوێ لە ئامۆژگارییەکانیان بگرم، گەیشتم بەخزمەت شێخێکی یەمەنیی زانا و دانا، ئەویش چەند ئامۆژگارییەکی کردم. یەکێک لەوانە فەرمووی : لە مەککەدا ئینکاری مەکە لە شتێک کە بینیت ڕووکەشەکەی پێچەوانەی شەرعە. مەولانا دەفەرموێت کە گەیشتمە مەککە، ڕۆژی هەینی چوومە حەرەمی مەککی، لەلای کەعبەی شەریفە دانیشتم و کتێبی دەلائیلم دەخوێند، پیاوێکی ڕیشڕەشم بینی کە جلێکی سادەی لەبەر بوو و پشتی دابوو بەسەر قەراغەکانی کەعبەدا و ڕووی کردبووە من؛ منیش لە ناو دڵی خۆمدا وتم «ئەم پیاوە ئەدەبی نییە لەگەڵ کەعبەدا.» ئەویش پێی وتم : «ئەی تۆ نازانی ڕێزی مرۆڤ و حورمەتی لای خودا گەورەترە لە حورمەتی کەعبە، ئیتر بۆچی ڕێگری لە پشتکردنم لە کەعبە و ڕووکردنم لە تۆ دەکەیت؟ ئایا گوێت لە ئامۆژگاریی خەڵکی مەدینە نەبووە؟» منیش گومانم لا نەما کە یەکێکە لە ئەولیا گەورەکان و بەم ڕەفتارانە خۆی شاردۆتەوە، دەستیم ماچ کرد و داوای لێبوردنم لێی کرد و داوام لێ کرد ڕێگای ڕاستم نیشان بدات. ئەویش بە دەستی ئاماژەی بۆ لای هیندستان کرد و فەرمووی : «لەم شارەدا فەتحت بۆ ناکرێ، لەوێ فەتح و نیشانت بۆ دێت.»

پاشان دەگەڕێتەوە کوردستان و وەک جاران دەست بە دەرسدانەوە دەکات. ڕؤژێک موریدێک بەناوی «میرزا رحیم الله» هاتە لای مەولانا و داوای لێ کرد بچێت بۆ هیندوستان بۆ خزمەت شێخ عبداللهی دەلھی. پاشان مەولانا دەزانێت کە ئەمە ئەو نیشانەیەیە کە چاوەڕوانیی دەکرد و دەچێت بۆ هیندوستان و کە شێخ عبدالله دەیبینێت شیاوە، دەیکات بە خەلیفەی خۆی و فەرمانی گەڕانەوەی بۆ کوردستان دەدات.

پاشان دەگەڕێتەوە سلێمانی و خەڵک دێنە پێشوازیی. دوای ئەوە دەچێتە بەغداد و شەش مانگ لە مزگەوتی حەزرەتی شێخ عبدالقادری گەیلانی دەمێنیتەوە. ساڵی ١٨١١ی زاینی دەگەڕێتەوە سلێمانی و پاشان لەسەر فەرموودەی شێخ عبدالله دەگەڕێتەوە بۆ بەغداد و لەو مزگەوتە نیشتەجێ دەبێ کە ئێستا بە تەکیەی خالیدییە ناودەبرێ.

پاشان میر مەحموود پاشای بابان چووە بەغداد و داوای لە مەولانا کرد بگەڕێتەوە کوردستان؛ ئەویش هاتەوە سلێمانی و میر مزگەوت و تەکیەی بۆ دروست کرد کە ئێستا بە خانەقای مەولانا خالید ناو دەبرێت. مەولانا خالید بە دامەزرێنەری تەریقەتی نەقشبەندی لە شاری سلێمانیدا دادەنرێت. هەرچەندە بەهۆی هەڵەلێکتێگەیشتن هەندێک کێشەی بچووک لەنێوان مەولانا خالیدی شارەزووریی نەقشبەندی و شێخ مارفی نۆدێی قادری ڕووی داوە، بەڵام دواتر بوون بە دۆستی یەکتر و تەبایی و ئاشتەوایی لەنێوانیان بەردەوامیی داوە و شێخ مارفی نۆدێ بە داوای لێبوردنەوە نامەی بۆ مەولانا خالید نووسیوە ((مێژووی ناودارانی کورد - ٣٠١))

پاشان لە سلێمانییەوە باری کرد بۆ بەغداد و لە تەکیەی خالیدییە خەریکی دەرس و فتوا بوو، ساڵی ١٨٢٢ی زایینی چووە دیمەشق، لەوێ دەستی بە دەرسدانەوە و ئامۆژگاری کرد، پاشان زیارەتی قودسی کرد و پاشان دووبارە حەجی کرد و پاشان گەڕایەوە بۆ شام.

== هەندێ لە مورید و خەلیفە و فەقێکانی مەولانا: ==
١)شێخ عوسمان سیراج الدینی تەوێڵە

٢)مەلا عبدالله ی جەلی کۆیی

٣)شێخ طاهیری بامەڕنێ

٤)سەید طاهای نەهری

٥)سەید عبیدالله ی نەهری

٦)شێخ عەباسی کەرکوکی

٧)شێخ ئیسماعیلی شێروانی

٨)شێخ موحەمەد سلێمانی

٩)شێخ فەتاحی ئاکرێ

== لە دانراوەکانی مەولانا : ==
١)حاشیە لەسەر خەیالی و سەیلەکوتی شەرحی عەقائید

٢)العقد الجوهري , في الفرق بين كسبي الماتريدي و الأشعري

٣)شەرحی (أطباق الذهب)ی زەمەخشەری بە فارسی

٤)نامیلکەی (اداب المريد)

٥)نامیلکەی رابیطە

٦)نامیلکەی زیکری نەقشبەندی

٧)مەکتوباتی عەرەبی و فارسی

٨)فرائد الفوائد في العقائد

٩)حاشیە لەسەر (جمع الفوائد)

١٠)حاشیە لەسەر شەرحی عەقائیدی (عضد)

١١)حاشیە لەسەر (نهاية المحتاج) لە فیقهی شافعی

١٢) دیوانی شیعر

== منداڵەکانی مەولانا : ==
١)بهاء الدین   ٢) عبدالرحمن   ٣) شهاب الدین   ٤) نجم الدین   ٥) فاطمة

== نمونەیەک لە شعرەکانی مەولانا بە کوردی : ==
یا فــــــەردی ئەعزەم یا فەردی ئەعزەم

یا حەی ، یا قەییوم ، یا فەردی ئەعزەم

یا شـــــــــــــنەوەندەی ناڵەی سوبحدەم

پەنـــــــــای بەندیان ، بەندینخانەی غەم

یا فـەرازندەی چـــــــــــــــەرخ موعەللەق

یا نیگارندەی نـــــــــــــــــــــــۆ تاق ئەزرەق

== کۆچی دوایی ==
مەولانا لە شەوی هەینی، ١٣ی مانگی «ذي القعدة»ی ساڵی ١٢٤٢ی کۆچی - ١٨٢٧ی زایینی بەهۆی تووشبوون بە نەخۆشیی تاعوونەوە کۆچی دواییی کرد و لە گۆڕستانی کێوی قاسیۆن لە دیمەشق بەخاک سپێردرا کە لەوێ ناسراوە بە (زیارەتگای سەید خالیدی کوردی)، ساڵی ١٨٤٢ی زایینی لەسەر فەرمانی خەلیفە سوڵتان عەبدولحەمیدی دوویەم گومبەت بۆ مەرقەدەکەی دروست کرا.

== مەولانا و تەسەوف ==
مەولانا لە ساڵی ١٢٢٠دا لە ڕێگای [[شام]]ەوە دەچێت بۆ [[حەج]]. کەسێک لەو سەفەرەدا تێی دەگەیەنێ کە بۆ فێربوون تەسەوف دەبێ بچێت بۆ [[ھیندستان]]. ماوەیەک دوای گەڕانەوە لە حەج بەرەو ھیندستان بە ڕێ دەکەوێت، لە ڕێگای تاران و خۆراسانەوە دوای پتر لە ساڵێک دەگاتە دیھلی و [[شا عەبدوڵڵا دیھلەوی]] لە گەورەکانی تەسەوف دەبینێت. لە ماوەی پێنج مانگدا ئەوەندە لەلای شا عەبدوڵڵا خۆشەویست دەبێت کە کەس بە پایەی ئەو ناگات. دوای سەرکەوتن لە پلە و پایەکانی تەریقەت، شا عەبدوڵڵا ئیجازەی ئیرشادی لە ھەر پێنج تەریقەتی [[نەقشبەندی]]، [[قادری]]، [[سوھرەوەردی]]، [[کوبرەوی]] و، [[چەشتی]]دا پێ دەدا و دوای ساڵێک بە فەرمانی شا عەبدوڵڵا دەگەڕێتەوە بۆ [[کوردستان]]. لە سالی ١٢٢٦دا دەگاتەوە [[سلێمانی]]. پاش ماوەیەک حەسانەوە دەچێت بۆ [[بەغدا]] و پێنج مانگ لە بارەگای [[غەوسی گەیلانی]]دا دەمێنێتەوە و دیسان دەگەڕێتەوە بۆ سلێمانی، ئەم جارە دەست دەکات بە ئیرشادی موسوڵمانان بۆ تەریقەتی نەقشبەندی. ھاوینان چووە بو [[ھەورامان]] و ھەر لەو سەفەرانەدا [[شێخ عوسمان سیراجەددین]] بە خزمەتی گەیشتووە و خەریکی سولووکی تەریقەت بووە.

مەولانا لە سالی ١٢٢٨ی کۆچیدا بۆ جاری دووھەم چووەتە [[بەغدا]] و دوای چەند ساڵ گەڕاوەتەوە بۆ سلێمانی و ماوەی شەش ساڵ لەوێ ماوەتەوە. لە ئاخردا دەبینێت کە دۆخی سلێمانی بە ھۆی کێشە و ناکۆکی لەناو بابانەکاندا ناخۆش بووە و لە سالی ١٢٣٦دا بۆ جاری سێھەم دەچێت بۆ بەغدا، دوای دوو ساڵ مانەوە، بەرەو [[شام]] بەڕێ دەکەوێت و لە ساڵی ١٢٣٨ی کۆچیدا دەگاتە ئەوێ.

دوای حەسانەوە لە [[شام]]، بە مەبەستی زیارەت، سەفەرێکی [[قودس]] دەکا. لەوێش زۆر لە زانایان و پیاوماقووڵان و خەڵکی تر دەبن بە موریدی. کە لە قودسەوە بۆ شام دەگەڕێتەوە تا ساڵی ١٢٤١ خەریکی دەرسگوتنەوە بە فەقێکان دەبێ. لەو ساڵەدا دیسان سەفەری حەج دەکا.

ساڵێک دوای گەڕانەوە بۆ شام، واتە لە سالی ١٢٤٢ی کۆچیدا، شەوی چوارشەممە ١١ی مانگی ذی‌القعدە تووشی نەخۆشیی [[تاعوون]] دەبێ و لە شەوی جومعە سێزدەی ھەمان مانگدا لە نێوان نوێژی شێوان و خەوتناندا ژیانی کۆتاییی پێ دێت.

== بەرھەمەکان ==
مەولانا، کتێبی زۆری نووسیوە و ھەروەھا بە کوردی و فارسی و عەرەبی شیعری گوتوە کە زۆربەی شیعرەکانی پاڕانەوە لە خوا و پێغەمبەر و مەدحی پیاوچاکانن.
لە نموونەی شیعرەکانی مەولانا خالید کە [[پیرەمێرد]]ی شاعیر وەریگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی، ئەم پارچەیە خوارەوەیە:
{{شیعر
|مژدە ئەی یاقوبی دڵ وا یوسفی کەنعان گەیشت
|بۆ خەمی بێ ئینتیھای دووری، دەمی پایان گەیشت
|بێرە دواوە، گیان لەسەر لێوم کە یاری نازەنین
|ھەروەکو عیسای مریەم بۆ عیلاجی گیان گەیشت
|کێوی خەم، با، با، لەناوی با، ئەوا بادی صەبا
|ھات لە تەکیا بۆنی تۆزی مەقدەمی جانان گەییشت
|دڵ کە گیرابوو لەداخی دووری یا ڕزگاری بوو
|چونکو دەنگی پێکەنینی ئەو گوڵی خەندان گەییشت
|(خالبد!) ئەی مورغی گوڵستانی وەفا، ناڵەت نەبێ
|وا بەھار بۆ گیانی سەرما بردەڵەی زستان گەییشت
}}

== ستایش بۆ مەولانا خالید ==
[[مەحوی]] لە یەکێک لە قەسیدە ناوازەکانیدا وەسف و ستایشی مەولانا خالید دەکات، ئەمەی خوارەوە چەند دێڕێکی ئەو قەسیدەیەی مەحوییە لە ژێر ناوی (ستایشی مەولانا خالید):
{{شیعر
|دڵم ئەمشەو نەخۆشی نیسبەتی چاوێکی بیمارە
|جگەر غەڵتانی خوێنی حەسەتی لێوێکی خونخوارە
|سەرم شێواوی شێوەی فیتنە ھەڵگرسێنی شۆخێکە
|حەواسم تەفرەقەی عیشوەی دڵ ئاشووبێکی عەییارە
|خەیاڵی زوڵفی دەرناچێ لە دڵ تا دەرنەچێ ڕۆحم
|سپێراوە خەزێنەی بەختی ئێمە بەو سیامارە
|لە شینی فیرقەتی ئەودا ئەوەندە ئەشکی سوورم ریت
|بەدەوری جێگەما تا بڕ دەکاتن دیدە، گوڵزارە
|&lt;nowiki&gt;لە بۆ&lt;/nowiki&gt; سەیرانی باغ و سەبزە تەکلیفم مەکەن یاران
|کە سەبزە و گوڵ لە چاومدا بەبێ ئەو ھەر خەس و خارە
|نەمامی قامەتی پەروەردەی ئاوی دیدەکەی من بوو
|کەچی گوڵچینی باغی وەسڵی ئەو ئێستاکە ئەغیارە
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* ڕۆحی مەولانا خالید، دیوانە شیعر، وەرگێڕانی/ پیرەمێرد، ئامادەکردن و لێکۆڵینەوەی/ مەحمود ئەحمەد محەممەد
* دیوانی مەحوی، لێکۆڵینەوە و لێکدانەوەی؛ مەلا عەبولکەریمی مودەریس و موحەممەدی مەلا کەریم
* [https://web.archive.org/web/20090404023300/http://www.naqeshbandi1.blogfa.com/post-5.aspx ژیاننامەی حەزرەتی مەولاناخالید]، بڵاگی تەسەوف و تەریقەتی نەقشبەندی
* [https://web.archive.org/web/20120111113631/http://sarfrazan.com/rabaran/mawlanaKhalid.html مەولانا خالیدی نەقشبەندی]، وێبگەی سەرفرازان
*مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی - [[مێژووی زانایانی کورد (کتێب)|مێژووی زانایانی کورد]] - بەرگی یەکەم - لاپەڕە ٣٤١ بۆ ٣٤٦
*محمد امین زکی - تأريخ السليمانية - لاپەڕە ١٧٧ - ١٨١
*بابەشێخ مەردۆخ ڕۆحانی - مێژووی ناودارانی کورد - بەرگی یەکەم - لاپەڕە ٣٠٢ بۆ ٣١٧
*محمّد مطيع الحافظ + نزار أباظه - علماء دمشق وأعيانها في قرن الثالث عشر الهجري - بەشی یەکەم لاپەڕە 298- 335

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* کتێبی [https://web.archive.org/web/20100904024653/http://www.pertwk.com/ktebxane/node/1205 مەولاناخالید و تەریقەتی نەقشبەندی]، نوسینی: [[سەید محەممەد تاھیر ھاشمی]]، وەرگێڕانی لە فارسییەوە: دلێر میرزا، ٢٠٠٣، خانەی وەرگێڕان
* {{ڤەژینبوکس | ٨٥}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٧٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٢٧]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]
[[پۆل:خەڵکی بەغدا]]
[[پۆل:نەقشبەندی]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی کورد]]</text>
      <sha1>0o05ttt99hk5az9a940b5ptzclhbsvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فەقێ تەیران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7224</id>
    <revision>
      <id>971463</id>
      <parentid>970066</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:41:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3339" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''فەقێ تەیران''' یا '''فەقێی تەیران''' (لەدایکبووی ١٥٦٣ – مردووی ١٦٤١)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مارف خەزنەدار، مێژووی ئەدەبی کورد، بەرگی دووەم، ھەولێر: ئاراس ٢٠٠٢|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; ھۆنراوەنووسێکی ناوداری کلاسیکی کوردە کە بە شێوەزاری [[کورمانجی]] شیعری نووسیوە.

== ژیاننامە ==
فەقێ تەیران زۆر کەم لەسەر ژیانی نووسراوە، گوتراوە کە لە کاتی لاویدا دۆستی [[مەلای جزیری]] بووە، ئەوەی لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ جزیری ماوەتەوە وتووێژێکی شێعرییە لە نێوان ئەم دوو شاعیرەدا،&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

مارف خەزنەدار ماوەی ژیانی بە ١٥٦٣ تا ١٦٤١ دیاری کردووە،&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بەڵام کوردۆ ئەم ماوەیەی بە ١٥٩٠ تا ١٦٦٠ تۆمار کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=|first=|title=Qanatê Kurdo, Tarîxa edebiyata Kurdî, 2 vols. , Stockholm, 1983-85.|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;

== شێعر ==
ھۆنراوەکانی فەقێ تەیران بە [[کوردیی باکووری]]ن و لەسەر کێشی بڕگەیی نووسراون.
نموونەیک لە ھەلبەستی ھای ئاڤ
* ھای ئاڤ و ئاڤ ھای ئاڤ و ئاڤ
* ما تو ب عەشق و موحبەتێ
* مەوج و پێلان تاڤێی بەلاڤ
* ب سەکنە و بێ ڕاحەتێ
* ژ عەشقا کێ ھەر تێی و تێی
* ھەتا کەنگێ ھەر بێی و بێی
* بۆ من بێژا حەیرانێکێ
* دا ئەز بزانم قسەتێ
* لازم تە مەحبووبەک ھەیە
* یان دۆست و مەتلووبەک ھەیە
* یان مەتل و مەنسووبەک ھەیە
* لەوا بێ لباس و کیسوەتێ

== میرات ==
فەقێی تەیران لە چەرخی خۆی و دوای مردنیشی ناسراو بووە. [[ئەحمەدی خانی]] لە شێعری خۆیدا ئاماژە بە ناوی فەقێی تەیران دەکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.iranicaonline.org/articles/kurdish-written-literature|title=Encyclopedia Iranica: Kurdish Written Literature|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=}}&lt;/ref&gt; بڕێک لە شێعرەکانی فەقێی تەیران کراون بە گۆرانی.

== بەرھەمەکان ==
* [[شێخی سەنعان]]
* [[بەرسیسایێ عابید]]
* [[زەمبیلفرۆش]]
* [[کەلا دمدم]]
* [[ئەسپی ڕەش]]
* [[ھەی ئاڤ و ئاڤ]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٨٣}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی|کوردستان}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٥٩٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٦٦٠]]
[[پۆل:شاعیرەکانی کوردیی باکووری]]
[[پۆل:سۆفییە کوردەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی جۆلەمێرگ]]
[[پۆل:خەڵکی وان]]</text>
      <sha1>gakpjaisogc0m7th9az0rsuo6134bz9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ئیلام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7795</id>
    <revision>
      <id>971396</id>
      <parentid>969790</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vajd</username>
        <id>51584</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4963" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی فەرمی		= پارێزگای ئیلام
| ناوی خۆماڵی		= 
| ناوەکانی دیکە		= 
| جۆری نیشتنگە		= 
| وێنە			=[[پەڕگە:IMG20170913234443271پاریزگای ئیلام.jpg|thumb|پارێزگای ئیلام]]
| قەبارەی وێنە		= 300px
| شرۆڤەی وێنە		=
| وێنەی نەخشە		= 
| قەبارەی نەخشە		= 
| شرۆڤەی نەخشە		= 
| دەرزی نەخشە		= 
| دەرزی نەخشە   = Iran
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە  = جێگەی لە [[ئێران]]دا
| دەرزی نەخشە١  =ڕۆژھەڵاتی کوردستان
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١ = جێگەی لە [[کوردستان]]دا
|latd=33|latm=38|latNS=N
|longd=46|longm=26|longEW=E
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت]]
| ناوی دابەشکراو٢	= [[ئیلام]]
| جۆری دابەشکراو٣	=
| ناوی دابەشکراو٣	=
| جۆری دابەشکراو٤	=
| ناوی دابەشکراو٤	=
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| دامەزرێنەر	= 
| ھۆکاری ناونران	= 
| بەرزایی م	= ١٣٥٠
| ژمارەی دانیشتووان	=  ۵۸۰٫۱۵۸
| دانیشتووان لە		= ٢٠١٦
| جۆری دانیشتووانناسی١  = زمان و ئایین
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١ = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١   = [[کوردی]] ([[کوردیی باشووری|باشووری]])
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١ = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١   = [[ئیسلام]] ([[شیعە]])
| جۆری کۆدی ناوچە	= 
| کۆدی ناوچە	= ٠٨٣
| ماڵپەڕ		= 
}}
[[پەڕگە:Locator_map_Iran_Ilam_Province.png|وێنۆک|چەپ|پارێزگای ئیلام]]
[[پەڕگە:کوه قلاقیران.jpg|وێنۆک|کێوی قەڵاقیران]]
'''پارێزگای ئیلام''' (بە [[فارسی]]: ''استان ایلام'') یەکێک لە پارێزگاکانی ئێران و بەشێک لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]ە. ژمارەی دانیشتووانی لە ساڵی ٢٠٠٦دا، ٥٤٥،٧٨٧ کەس بووە کە زۆربەیان [[کورد]]ن و بە شێوەزارەکانی [[مەھەکی]]، [[کەڵھوڕی]]، [[لەکی]] و [[فەیلی]] قسە دەکەن.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=بەختیاری|first=سەعی|title=جوگرافیا|publisher=ڕێکخراوی جوگرافیاییو کارتۆگرافی گیتاناسی|year=١٣٩٣ هەتاوی|isbn=978-964-342-431-2|location=تاران}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ئاراس|url=https://aras.bradost.net/book.php?id=601|access-date=2021-04-29|website=aras.bradost.net}}&lt;/ref&gt;

ناوەندی پارێزگای ئیلام شاری [[ئیلام]]ە و لە ١٠ [[شارستان]] پێکھاتووە کە ئەمانەن:
# [[شارستانی ئاودانان]]
# [[شارستانی ئیلام]]
# [[شارستانی ئەیوان]]
# [[شارستانی بەدرە]]
# [[شارستانی چەرداوڕ]]
# [[شارستانی دەڕەشار]]
# [[شارستانی دێلوڕان]]
# [[شارستانی سیروان]]
# [[شارستانی مەڵگشای]]
# [[شارستانی مێھران]]

شارە گەورەکانی ئەم پارێزگایە بریتین لە [[ئیلام]]، [[ئەیوان]]، [[دێلوڕان]]، [[ئاودانان]] و [[دەڕەشار]].

== دانیشتووان ==
{{bar box
| title=گرووپە ڕەگەزییەکان لە پارێزگای ئیلام (٢٠١٦) &lt;ref&gt;{{Cite book|last=نەسیری|first=موژگان|title=جوگرافیا|publisher=ئەنجامی کتێب|year=١٣٩٥ هەتاوی|isbn=978-964-415-206-1|location=تاران}}&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''گرووپە ڕەگەزییەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|کورد|yellow|٩٧٫٠}}
{{bar percent|عەرەب|green|٣٫٠}}}}
[[File:Map-of-Ilam-Province-Iran-summarizing-local-perceptions-of-language-distribution.png|thumb|Languages ​​of Ilam province]]

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ڕۆژهەڵاتی کوردستان]]
* [[ئیلام]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای ئیلام}}
{{پارێزگاکانی کوردستان}}
{{پارێزگاکانی لوڕستان}}
{{پارێزگاکانی ئێران}}

{{کۆلکە}}

[[پۆل:پارێزگای ئیلام]]
[[پۆل:پارێزگاکانی کوردستان|ئیلام]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ئێران|ئیلام]]
[[پۆل:پارێزگاکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>alx1zgihhdx54d819uk3vjtw6vm84wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەرمیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8095</id>
    <revision>
      <id>971550</id>
      <parentid>967107</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:4B00:E00C:B500:A1B7:1C29:B060:5F30</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7925" xml:space="preserve">'''گەرمیان''' ناوچەیەکی بەرفراوانە دەکەوێتە باشوورو باشووری رۆژھەڵاتی [[ھەرێمی کوردستان]] ([[باشووری کوردستان]])، ئاووھەوایەکی گەرم و وشکی ھەیە، ناوچەیەکی تەخاتان و ڕووتەنە. شارەکانی [[کەرکووک]]، [[کەلار]]، [[کفری]]، [[دەربەندیخان]]، [[چەمچەماڵ]]، [[دووزخورماتوو]]،[[دەربەندی پشدەر]]
[[خانەقین]]، [[جەلەولا]]، [[مەندەلی]] و [[بەدرە]] دەگرێتەوە.

==ناوی گەرمیان==
گەرمیان، ‌واتە ‌وڵاتی گەرم یان ناوچەی گەرم، لەوشەی باگرمی ــ ییەوە ھاتووە، ‌واتە ناوچە گەرمەکان بەرامبەر بەوشەی زۆزان،‌واتە ناوچە ساردەکان، کە لەدوو‌وشەی دژ بەیەکدا بەدی دەکرێت &quot;گەرمەسێر ــ سەردسێر&quot;  بۆیە دەکرێت ئاو‌و ھەوا بکرێتە بنچینەی جیاکردنەوەی ناوچەی گەرمیان لەناوچەی کوێستان یان ناوچەکانی تری ‌وەکو [[ھەورامان]]، [[شارەزوور]] و [[قەرەداخ]]، [[شارباژێر]]، [[پشتدەر]]، [[بتوێن]]..

==سنووری جوگرافی==
سنووری جوگرافی گەرمیان لەباکوورەوە لەشوێنی ئاوێتەبوونی چەمی [[دەردەوێن]] لەباشوری [[دەربەندیخان]]، لەگەڵ ڕووباری [[سیروان]]، بەرەو رۆژئاوا، لەباشوری شاخی [[گوڵان]] و [[زەردە]] و [[سەگرمە]] بۆ باکوری ناحیەی [[سەنگاو]]، بەرەو رۆژئاوای بۆ [[تەکیەی کاکەمەند]] بۆ سەر ڕووباری [[زێی بچوک]] لە باشووری ناحیەی [[قەرەناو]].
لەرۆژئاواشەوە بەڕووباری [[زێی بچوک]] دا لە[[قەرەناو]]ەوە بۆ باشووری، تا دەگاتە بەرزاییەکانی [[حەمرین]]، لەباشووریشەوە لەشوێنی یەکگرتنی   [[زێی بچوک]]و بەرزاییەکانی [[حەمرین]] بەرەو رۆژھەڵات بەبناری باکوری [[حەمرین]]دا، تا دەگاتە نزیکی ناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ی سەر رووباری [[سیروان]].
لەڕۆژھەڵاتەوە لەناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ەوە بەڕووباری [[سیروان]]دا، بۆ باکوور تا دەگاتە جێگەی تێکەڵ بوونی چەمی [[دەرەدوێن]]و [[سیروان]]، لەباشوری [[دەربەندیخان]]دا.
بەمەش ھەریەکە لە شار و شارۆچکەکانی [[کەلار]]، [[دەربەندیخان]]٫ [[کفری]]، [[چەمچەماڵ]]، [[خانەقین]]، [[دووزخورماتوو]]، [[مەندەلی]]، [[بەدرە]]، [[پێباز]] (باوەنور)، [[ڕزگاری]] (سمود) [[سەرقەڵا]]، [[جەلەولا]]، [[سەعدیە]]، [[جەبارە]]، [[قەرەتەپە]]، [[جەسان]]، [[مەیدان]]، [[قۆرەتوو]]، [[تەکیەی کاکەمەند]]، [[تەکیەی جەباری]] و [[شۆڕش]] دەگرێتەوە.

==پێکھاتەی ئیداری گەرمیان==
ئەو ناوچە فراوانەی کە بە گەرمیان دەناسرێت، بەدرێژایی مێژووی ناوچەکە و [[عێراق]]یش  تەنھا یەک ناوەندی پارێزگای لێبووە کە [[کەرکووک]] بووە. 
لەزۆربەی سەردەمەکاندا لەڕووی ئیداری ‌و سەربازییەوە گەرمیان سەر بەناوەندی [[کەرکووک]] بووە، لەسەردەمی دروست بوونی دەوڵەتی [[عێراق]] ھەر زوو بەھۆی دۆزینەوەی نەوت لەناوچەکەدا ھەوڵی گۆڕینی جوگرافی و ئیداری ناوچەکە دراو قەزای [[خانەقین]] گواسترایەوە بۆ سەر پارێزگای [[دیالە]] و دواتریش لەدوای [[بەیاننامەی ١١ی ئازار]]ی ١٩٧٠، بۆ بچوکتر کردنەوەی سنوری جوگرافیای [[کەرکووک]] لەساڵی ١٩٧٥ دا ناحیەی شێروانە ناوەکەی گۆڕا بۆ &quot;سەرقەلعە&quot; و ٢١ موقاتەعە لە ناحیەی شێروانەی پێشوو خراونەتە سەر قەزای تازە دامەزراوی [[کەلار]]، دیارە بەئەمەش ڕێگەیان خۆش کرد بۆ ئەوەی قەزاکانی [[کەلار]] و [[دەربەندیخان ]] و [[چەمچەماڵ]]‌و [[کفری]] ‌و [[دووزخورماتوو]] لە [[کەرکووک]] جیا بکرێتەوەو بخرێنە سەر [[پارێزگای سلێمانی]] ‌و [[پارێزگای تکریت]] ‌و [[پارێزگای دیالە]] کە بەپێی فەرمانی کۆماری ٦٠٨ لەساڵی ١٩٧٥‌ و فەرمانی کۆماری (٤١) لە ١٩٧٦ ناوی [[کەرکوک]]یش بەپێی ھەمان فەرمان گۆڕا بۆ التامیم. ھۆکاری دەرکردنی ئەم ھەموو فەرمانەش بونی نەوت‌و ھەروەھا گۆڕینی باری دیمۆگرافی ناوچەکە بوو بەتایبەتی [[کەرکوک]] و کە ئەوەش بە قۆناغی یەکەمی تەعریب دەناسرێت.
لەدوای ڕوخانی رژێمی [[بەعس]] ‌و ئازادکردنی عێراق لەچنگ دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت و سنوری ئیداری [[گەرمیان]] پچڕپچڕەو ناوەندێکی بەڕێوەبردنی نەبوو، چونکە ئەو یەکە ئیدارییەی کە بەناوی [[کەرکووک]]ەوە لە [[دەربەندیخان]] دروسکرابوو ھەڵوەشێنرایەوە.
دابەش بوونی ئێستای ئیداری ناوچەی گەرمیان بەم شێوەیەیە:
قەزاکانی [[کەلار]]، و [[کفری]] ئێستا ئیدارەیەکی سەربەخۆیان ھەیە کە پارێزگایەکی ناڕەسمیە ناوی نراوە [[ئیدارەی گەرمیان]]. 
لەئێستادا قەزای [[خانەقین]] و ناحیەی [[مەندەلی]] ‌و سەر بە [[پارێزگای دیالە]]ن و قەزای [[بەدرە]] و ناحیەی [[جەسان]]یش سەر بە [[پارێزگای واست]]ن، [[دووزخورماتوو]]ش سەر بە [[پارێزگای سەلاحەدین]]ە، ئەم ناوچانەش لەدەستووری عێراقدا بە [[ناوچەی جێناکۆکەکان]] ناویان براوە.
[[کەلار]] ‌وەکو شارێکی گەورەو ناوەندی بەڕێوەبردنی [[گەرمیان]] دەرکەوتووە، بەیەکێک لەگەورەترین قەزاکانی [[عێراق]] و [[ھەرێمی کوردستان]] دادەنرێت لەڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە.

==ئاووھەوا==
ناوچەی گەرمیان ئاو و ھەوایەکی ووشک و گەرمی ھەیە لە ھاویندا، پلەی گەرمای لە ھەندێک ڕۆژدا بەرز دەبێتەوە بۆ ٥٠ پلەی سەدی. زستانیشی سارد و کەمبارانە، لە زۆربەی ناوچەکانی گەرمیان بەفر نابارێت.
گەرمیان ناوچەیەکی دەوڵەمەندە بە کانزا بەتایبەت نەوت.

==سەرچاوەکان==
*جاسم محەمەد ناھیدە تاڵەبانی، ئەنفالی گەرمیان رەھەندە ئابوری‌و کۆمەڵایەتییەکانی
*محەمەد شاکەلی، گەرمیان رابردووی نزیک‌و ئایندە، چاپخانەی کاردۆ، سلێمانی
*کەریم ئەحمەد محەمەد، چەند ھەنگاوێک بەرەو چارەسەرکردنی کێشەی کەم ئاویی و ‌وشکەساڵی لەگەرمیان، گۆڤاری کەرکوک
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>hluhr9pnjroxv6x458h7uuip6175m8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971551</id>
      <parentid>971550</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:4B00:E00C:B500:A1B7:1C29:B060:5F30</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7923" xml:space="preserve">'''گەرمیان''' ناوچەیەکی بەرفراوانە دەکەوێتە باشوورو باشووری رۆژھەڵاتی [[ھەرێمی کوردستان]] ([[باشووری کوردستان]])، ئاووھەوایەکی گەرم و وشکی ھەیە، ناوچەیەکی تەخاتان و ڕووتەنە. شارەکانی [[کەرکووک]]، [[کەلار]]، [[کفری]]، [[دەربەندیخان]]، [[چەمچەماڵ]]، [[دووزخورماتوو]]،[[دەربەند پشدەر]]
[[خانەقین]]، [[جەلەولا]]، [[مەندەلی]] و [[بەدرە]] دەگرێتەوە.

==ناوی گەرمیان==
گەرمیان، ‌واتە ‌وڵاتی گەرم یان ناوچەی گەرم، لەوشەی باگرمی ــ ییەوە ھاتووە، ‌واتە ناوچە گەرمەکان بەرامبەر بەوشەی زۆزان،‌واتە ناوچە ساردەکان، کە لەدوو‌وشەی دژ بەیەکدا بەدی دەکرێت &quot;گەرمەسێر ــ سەردسێر&quot;  بۆیە دەکرێت ئاو‌و ھەوا بکرێتە بنچینەی جیاکردنەوەی ناوچەی گەرمیان لەناوچەی کوێستان یان ناوچەکانی تری ‌وەکو [[ھەورامان]]، [[شارەزوور]] و [[قەرەداخ]]، [[شارباژێر]]، [[پشتدەر]]، [[بتوێن]]..

==سنووری جوگرافی==
سنووری جوگرافی گەرمیان لەباکوورەوە لەشوێنی ئاوێتەبوونی چەمی [[دەردەوێن]] لەباشوری [[دەربەندیخان]]، لەگەڵ ڕووباری [[سیروان]]، بەرەو رۆژئاوا، لەباشوری شاخی [[گوڵان]] و [[زەردە]] و [[سەگرمە]] بۆ باکوری ناحیەی [[سەنگاو]]، بەرەو رۆژئاوای بۆ [[تەکیەی کاکەمەند]] بۆ سەر ڕووباری [[زێی بچوک]] لە باشووری ناحیەی [[قەرەناو]].
لەرۆژئاواشەوە بەڕووباری [[زێی بچوک]] دا لە[[قەرەناو]]ەوە بۆ باشووری، تا دەگاتە بەرزاییەکانی [[حەمرین]]، لەباشووریشەوە لەشوێنی یەکگرتنی   [[زێی بچوک]]و بەرزاییەکانی [[حەمرین]] بەرەو رۆژھەڵات بەبناری باکوری [[حەمرین]]دا، تا دەگاتە نزیکی ناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ی سەر رووباری [[سیروان]].
لەڕۆژھەڵاتەوە لەناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ەوە بەڕووباری [[سیروان]]دا، بۆ باکوور تا دەگاتە جێگەی تێکەڵ بوونی چەمی [[دەرەدوێن]]و [[سیروان]]، لەباشوری [[دەربەندیخان]]دا.
بەمەش ھەریەکە لە شار و شارۆچکەکانی [[کەلار]]، [[دەربەندیخان]]٫ [[کفری]]، [[چەمچەماڵ]]، [[خانەقین]]، [[دووزخورماتوو]]، [[مەندەلی]]، [[بەدرە]]، [[پێباز]] (باوەنور)، [[ڕزگاری]] (سمود) [[سەرقەڵا]]، [[جەلەولا]]، [[سەعدیە]]، [[جەبارە]]، [[قەرەتەپە]]، [[جەسان]]، [[مەیدان]]، [[قۆرەتوو]]، [[تەکیەی کاکەمەند]]، [[تەکیەی جەباری]] و [[شۆڕش]] دەگرێتەوە.

==پێکھاتەی ئیداری گەرمیان==
ئەو ناوچە فراوانەی کە بە گەرمیان دەناسرێت، بەدرێژایی مێژووی ناوچەکە و [[عێراق]]یش  تەنھا یەک ناوەندی پارێزگای لێبووە کە [[کەرکووک]] بووە. 
لەزۆربەی سەردەمەکاندا لەڕووی ئیداری ‌و سەربازییەوە گەرمیان سەر بەناوەندی [[کەرکووک]] بووە، لەسەردەمی دروست بوونی دەوڵەتی [[عێراق]] ھەر زوو بەھۆی دۆزینەوەی نەوت لەناوچەکەدا ھەوڵی گۆڕینی جوگرافی و ئیداری ناوچەکە دراو قەزای [[خانەقین]] گواسترایەوە بۆ سەر پارێزگای [[دیالە]] و دواتریش لەدوای [[بەیاننامەی ١١ی ئازار]]ی ١٩٧٠، بۆ بچوکتر کردنەوەی سنوری جوگرافیای [[کەرکووک]] لەساڵی ١٩٧٥ دا ناحیەی شێروانە ناوەکەی گۆڕا بۆ &quot;سەرقەلعە&quot; و ٢١ موقاتەعە لە ناحیەی شێروانەی پێشوو خراونەتە سەر قەزای تازە دامەزراوی [[کەلار]]، دیارە بەئەمەش ڕێگەیان خۆش کرد بۆ ئەوەی قەزاکانی [[کەلار]] و [[دەربەندیخان ]] و [[چەمچەماڵ]]‌و [[کفری]] ‌و [[دووزخورماتوو]] لە [[کەرکووک]] جیا بکرێتەوەو بخرێنە سەر [[پارێزگای سلێمانی]] ‌و [[پارێزگای تکریت]] ‌و [[پارێزگای دیالە]] کە بەپێی فەرمانی کۆماری ٦٠٨ لەساڵی ١٩٧٥‌ و فەرمانی کۆماری (٤١) لە ١٩٧٦ ناوی [[کەرکوک]]یش بەپێی ھەمان فەرمان گۆڕا بۆ التامیم. ھۆکاری دەرکردنی ئەم ھەموو فەرمانەش بونی نەوت‌و ھەروەھا گۆڕینی باری دیمۆگرافی ناوچەکە بوو بەتایبەتی [[کەرکوک]] و کە ئەوەش بە قۆناغی یەکەمی تەعریب دەناسرێت.
لەدوای ڕوخانی رژێمی [[بەعس]] ‌و ئازادکردنی عێراق لەچنگ دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت و سنوری ئیداری [[گەرمیان]] پچڕپچڕەو ناوەندێکی بەڕێوەبردنی نەبوو، چونکە ئەو یەکە ئیدارییەی کە بەناوی [[کەرکووک]]ەوە لە [[دەربەندیخان]] دروسکرابوو ھەڵوەشێنرایەوە.
دابەش بوونی ئێستای ئیداری ناوچەی گەرمیان بەم شێوەیەیە:
قەزاکانی [[کەلار]]، و [[کفری]] ئێستا ئیدارەیەکی سەربەخۆیان ھەیە کە پارێزگایەکی ناڕەسمیە ناوی نراوە [[ئیدارەی گەرمیان]]. 
لەئێستادا قەزای [[خانەقین]] و ناحیەی [[مەندەلی]] ‌و سەر بە [[پارێزگای دیالە]]ن و قەزای [[بەدرە]] و ناحیەی [[جەسان]]یش سەر بە [[پارێزگای واست]]ن، [[دووزخورماتوو]]ش سەر بە [[پارێزگای سەلاحەدین]]ە، ئەم ناوچانەش لەدەستووری عێراقدا بە [[ناوچەی جێناکۆکەکان]] ناویان براوە.
[[کەلار]] ‌وەکو شارێکی گەورەو ناوەندی بەڕێوەبردنی [[گەرمیان]] دەرکەوتووە، بەیەکێک لەگەورەترین قەزاکانی [[عێراق]] و [[ھەرێمی کوردستان]] دادەنرێت لەڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە.

==ئاووھەوا==
ناوچەی گەرمیان ئاو و ھەوایەکی ووشک و گەرمی ھەیە لە ھاویندا، پلەی گەرمای لە ھەندێک ڕۆژدا بەرز دەبێتەوە بۆ ٥٠ پلەی سەدی. زستانیشی سارد و کەمبارانە، لە زۆربەی ناوچەکانی گەرمیان بەفر نابارێت.
گەرمیان ناوچەیەکی دەوڵەمەندە بە کانزا بەتایبەت نەوت.

==سەرچاوەکان==
*جاسم محەمەد ناھیدە تاڵەبانی، ئەنفالی گەرمیان رەھەندە ئابوری‌و کۆمەڵایەتییەکانی
*محەمەد شاکەلی، گەرمیان رابردووی نزیک‌و ئایندە، چاپخانەی کاردۆ، سلێمانی
*کەریم ئەحمەد محەمەد، چەند ھەنگاوێک بەرەو چارەسەرکردنی کێشەی کەم ئاویی و ‌وشکەساڵی لەگەرمیان، گۆڤاری کەرکوک
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>98qfw73ozjgnetlq3p9v3vv6rvmey4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971552</id>
      <parentid>971551</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:4B00:E00C:B500:A1B7:1C29:B060:5F30</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7927" xml:space="preserve">'''گەرمیان''' ناوچەیەکی بەرفراوانە دەکەوێتە باشوورو باشووری رۆژھەڵاتی [[ھەرێمی کوردستان]] ([[باشووری کوردستان]])، ئاووھەوایەکی گەرم و وشکی ھەیە، ناوچەیەکی تەخاتان و ڕووتەنە. شارەکانی [[کەرکووک]]، [[کەلار]]، [[کفری]]، [[دەربەندیخان]]، [[چەمچەماڵ]]، [[دووزخورماتوو]]،[[دەربەندی پشدەرێ]]
[[خانەقین]]، [[جەلەولا]]، [[مەندەلی]] و [[بەدرە]] دەگرێتەوە.

==ناوی گەرمیان==
گەرمیان، ‌واتە ‌وڵاتی گەرم یان ناوچەی گەرم، لەوشەی باگرمی ــ ییەوە ھاتووە، ‌واتە ناوچە گەرمەکان بەرامبەر بەوشەی زۆزان،‌واتە ناوچە ساردەکان، کە لەدوو‌وشەی دژ بەیەکدا بەدی دەکرێت &quot;گەرمەسێر ــ سەردسێر&quot;  بۆیە دەکرێت ئاو‌و ھەوا بکرێتە بنچینەی جیاکردنەوەی ناوچەی گەرمیان لەناوچەی کوێستان یان ناوچەکانی تری ‌وەکو [[ھەورامان]]، [[شارەزوور]] و [[قەرەداخ]]، [[شارباژێر]]، [[پشتدەر]]، [[بتوێن]]..

==سنووری جوگرافی==
سنووری جوگرافی گەرمیان لەباکوورەوە لەشوێنی ئاوێتەبوونی چەمی [[دەردەوێن]] لەباشوری [[دەربەندیخان]]، لەگەڵ ڕووباری [[سیروان]]، بەرەو رۆژئاوا، لەباشوری شاخی [[گوڵان]] و [[زەردە]] و [[سەگرمە]] بۆ باکوری ناحیەی [[سەنگاو]]، بەرەو رۆژئاوای بۆ [[تەکیەی کاکەمەند]] بۆ سەر ڕووباری [[زێی بچوک]] لە باشووری ناحیەی [[قەرەناو]].
لەرۆژئاواشەوە بەڕووباری [[زێی بچوک]] دا لە[[قەرەناو]]ەوە بۆ باشووری، تا دەگاتە بەرزاییەکانی [[حەمرین]]، لەباشووریشەوە لەشوێنی یەکگرتنی   [[زێی بچوک]]و بەرزاییەکانی [[حەمرین]] بەرەو رۆژھەڵات بەبناری باکوری [[حەمرین]]دا، تا دەگاتە نزیکی ناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ی سەر رووباری [[سیروان]].
لەڕۆژھەڵاتەوە لەناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ەوە بەڕووباری [[سیروان]]دا، بۆ باکوور تا دەگاتە جێگەی تێکەڵ بوونی چەمی [[دەرەدوێن]]و [[سیروان]]، لەباشوری [[دەربەندیخان]]دا.
بەمەش ھەریەکە لە شار و شارۆچکەکانی [[کەلار]]، [[دەربەندیخان]]٫ [[کفری]]، [[چەمچەماڵ]]، [[خانەقین]]، [[دووزخورماتوو]]، [[مەندەلی]]، [[بەدرە]]، [[پێباز]] (باوەنور)، [[ڕزگاری]] (سمود) [[سەرقەڵا]]، [[جەلەولا]]، [[سەعدیە]]، [[جەبارە]]، [[قەرەتەپە]]، [[جەسان]]، [[مەیدان]]، [[قۆرەتوو]]، [[تەکیەی کاکەمەند]]، [[تەکیەی جەباری]] و [[شۆڕش]] دەگرێتەوە.

==پێکھاتەی ئیداری گەرمیان==
ئەو ناوچە فراوانەی کە بە گەرمیان دەناسرێت، بەدرێژایی مێژووی ناوچەکە و [[عێراق]]یش  تەنھا یەک ناوەندی پارێزگای لێبووە کە [[کەرکووک]] بووە. 
لەزۆربەی سەردەمەکاندا لەڕووی ئیداری ‌و سەربازییەوە گەرمیان سەر بەناوەندی [[کەرکووک]] بووە، لەسەردەمی دروست بوونی دەوڵەتی [[عێراق]] ھەر زوو بەھۆی دۆزینەوەی نەوت لەناوچەکەدا ھەوڵی گۆڕینی جوگرافی و ئیداری ناوچەکە دراو قەزای [[خانەقین]] گواسترایەوە بۆ سەر پارێزگای [[دیالە]] و دواتریش لەدوای [[بەیاننامەی ١١ی ئازار]]ی ١٩٧٠، بۆ بچوکتر کردنەوەی سنوری جوگرافیای [[کەرکووک]] لەساڵی ١٩٧٥ دا ناحیەی شێروانە ناوەکەی گۆڕا بۆ &quot;سەرقەلعە&quot; و ٢١ موقاتەعە لە ناحیەی شێروانەی پێشوو خراونەتە سەر قەزای تازە دامەزراوی [[کەلار]]، دیارە بەئەمەش ڕێگەیان خۆش کرد بۆ ئەوەی قەزاکانی [[کەلار]] و [[دەربەندیخان ]] و [[چەمچەماڵ]]‌و [[کفری]] ‌و [[دووزخورماتوو]] لە [[کەرکووک]] جیا بکرێتەوەو بخرێنە سەر [[پارێزگای سلێمانی]] ‌و [[پارێزگای تکریت]] ‌و [[پارێزگای دیالە]] کە بەپێی فەرمانی کۆماری ٦٠٨ لەساڵی ١٩٧٥‌ و فەرمانی کۆماری (٤١) لە ١٩٧٦ ناوی [[کەرکوک]]یش بەپێی ھەمان فەرمان گۆڕا بۆ التامیم. ھۆکاری دەرکردنی ئەم ھەموو فەرمانەش بونی نەوت‌و ھەروەھا گۆڕینی باری دیمۆگرافی ناوچەکە بوو بەتایبەتی [[کەرکوک]] و کە ئەوەش بە قۆناغی یەکەمی تەعریب دەناسرێت.
لەدوای ڕوخانی رژێمی [[بەعس]] ‌و ئازادکردنی عێراق لەچنگ دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت و سنوری ئیداری [[گەرمیان]] پچڕپچڕەو ناوەندێکی بەڕێوەبردنی نەبوو، چونکە ئەو یەکە ئیدارییەی کە بەناوی [[کەرکووک]]ەوە لە [[دەربەندیخان]] دروسکرابوو ھەڵوەشێنرایەوە.
دابەش بوونی ئێستای ئیداری ناوچەی گەرمیان بەم شێوەیەیە:
قەزاکانی [[کەلار]]، و [[کفری]] ئێستا ئیدارەیەکی سەربەخۆیان ھەیە کە پارێزگایەکی ناڕەسمیە ناوی نراوە [[ئیدارەی گەرمیان]]. 
لەئێستادا قەزای [[خانەقین]] و ناحیەی [[مەندەلی]] ‌و سەر بە [[پارێزگای دیالە]]ن و قەزای [[بەدرە]] و ناحیەی [[جەسان]]یش سەر بە [[پارێزگای واست]]ن، [[دووزخورماتوو]]ش سەر بە [[پارێزگای سەلاحەدین]]ە، ئەم ناوچانەش لەدەستووری عێراقدا بە [[ناوچەی جێناکۆکەکان]] ناویان براوە.
[[کەلار]] ‌وەکو شارێکی گەورەو ناوەندی بەڕێوەبردنی [[گەرمیان]] دەرکەوتووە، بەیەکێک لەگەورەترین قەزاکانی [[عێراق]] و [[ھەرێمی کوردستان]] دادەنرێت لەڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە.

==ئاووھەوا==
ناوچەی گەرمیان ئاو و ھەوایەکی ووشک و گەرمی ھەیە لە ھاویندا، پلەی گەرمای لە ھەندێک ڕۆژدا بەرز دەبێتەوە بۆ ٥٠ پلەی سەدی. زستانیشی سارد و کەمبارانە، لە زۆربەی ناوچەکانی گەرمیان بەفر نابارێت.
گەرمیان ناوچەیەکی دەوڵەمەندە بە کانزا بەتایبەت نەوت.

==سەرچاوەکان==
*جاسم محەمەد ناھیدە تاڵەبانی، ئەنفالی گەرمیان رەھەندە ئابوری‌و کۆمەڵایەتییەکانی
*محەمەد شاکەلی، گەرمیان رابردووی نزیک‌و ئایندە، چاپخانەی کاردۆ، سلێمانی
*کەریم ئەحمەد محەمەد، چەند ھەنگاوێک بەرەو چارەسەرکردنی کێشەی کەم ئاویی و ‌وشکەساڵی لەگەرمیان، گۆڤاری کەرکوک
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>mvse87kvxfce3sp055cktb02vppz289</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971553</id>
      <parentid>971552</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:4B00:E00C:B500:A1B7:1C29:B060:5F30</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7923" xml:space="preserve">'''گەرمیان''' ناوچەیەکی بەرفراوانە دەکەوێتە باشوورو باشووری رۆژھەڵاتی [[ھەرێمی کوردستان]] ([[باشووری کوردستان]])، ئاووھەوایەکی گەرم و وشکی ھەیە، ناوچەیەکی تەخاتان و ڕووتەنە. شارەکانی [[کەرکووک]]، [[کەلار]]، [[کفری]]، [[دەربەندیخان]]، [[چەمچەماڵ]]، [[دووزخورماتوو]]،[[دەربەند پشدەر]]
[[خانەقین]]، [[جەلەولا]]، [[مەندەلی]] و [[بەدرە]] دەگرێتەوە.

==ناوی گەرمیان==
گەرمیان، ‌واتە ‌وڵاتی گەرم یان ناوچەی گەرم، لەوشەی باگرمی ــ ییەوە ھاتووە، ‌واتە ناوچە گەرمەکان بەرامبەر بەوشەی زۆزان،‌واتە ناوچە ساردەکان، کە لەدوو‌وشەی دژ بەیەکدا بەدی دەکرێت &quot;گەرمەسێر ــ سەردسێر&quot;  بۆیە دەکرێت ئاو‌و ھەوا بکرێتە بنچینەی جیاکردنەوەی ناوچەی گەرمیان لەناوچەی کوێستان یان ناوچەکانی تری ‌وەکو [[ھەورامان]]، [[شارەزوور]] و [[قەرەداخ]]، [[شارباژێر]]، [[پشتدەر]]، [[بتوێن]]..

==سنووری جوگرافی==
سنووری جوگرافی گەرمیان لەباکوورەوە لەشوێنی ئاوێتەبوونی چەمی [[دەردەوێن]] لەباشوری [[دەربەندیخان]]، لەگەڵ ڕووباری [[سیروان]]، بەرەو رۆژئاوا، لەباشوری شاخی [[گوڵان]] و [[زەردە]] و [[سەگرمە]] بۆ باکوری ناحیەی [[سەنگاو]]، بەرەو رۆژئاوای بۆ [[تەکیەی کاکەمەند]] بۆ سەر ڕووباری [[زێی بچوک]] لە باشووری ناحیەی [[قەرەناو]].
لەرۆژئاواشەوە بەڕووباری [[زێی بچوک]] دا لە[[قەرەناو]]ەوە بۆ باشووری، تا دەگاتە بەرزاییەکانی [[حەمرین]]، لەباشووریشەوە لەشوێنی یەکگرتنی   [[زێی بچوک]]و بەرزاییەکانی [[حەمرین]] بەرەو رۆژھەڵات بەبناری باکوری [[حەمرین]]دا، تا دەگاتە نزیکی ناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ی سەر رووباری [[سیروان]].
لەڕۆژھەڵاتەوە لەناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ەوە بەڕووباری [[سیروان]]دا، بۆ باکوور تا دەگاتە جێگەی تێکەڵ بوونی چەمی [[دەرەدوێن]]و [[سیروان]]، لەباشوری [[دەربەندیخان]]دا.
بەمەش ھەریەکە لە شار و شارۆچکەکانی [[کەلار]]، [[دەربەندیخان]]٫ [[کفری]]، [[چەمچەماڵ]]، [[خانەقین]]، [[دووزخورماتوو]]، [[مەندەلی]]، [[بەدرە]]، [[پێباز]] (باوەنور)، [[ڕزگاری]] (سمود) [[سەرقەڵا]]، [[جەلەولا]]، [[سەعدیە]]، [[جەبارە]]، [[قەرەتەپە]]، [[جەسان]]، [[مەیدان]]، [[قۆرەتوو]]، [[تەکیەی کاکەمەند]]، [[تەکیەی جەباری]] و [[شۆڕش]] دەگرێتەوە.

==پێکھاتەی ئیداری گەرمیان==
ئەو ناوچە فراوانەی کە بە گەرمیان دەناسرێت، بەدرێژایی مێژووی ناوچەکە و [[عێراق]]یش  تەنھا یەک ناوەندی پارێزگای لێبووە کە [[کەرکووک]] بووە. 
لەزۆربەی سەردەمەکاندا لەڕووی ئیداری ‌و سەربازییەوە گەرمیان سەر بەناوەندی [[کەرکووک]] بووە، لەسەردەمی دروست بوونی دەوڵەتی [[عێراق]] ھەر زوو بەھۆی دۆزینەوەی نەوت لەناوچەکەدا ھەوڵی گۆڕینی جوگرافی و ئیداری ناوچەکە دراو قەزای [[خانەقین]] گواسترایەوە بۆ سەر پارێزگای [[دیالە]] و دواتریش لەدوای [[بەیاننامەی ١١ی ئازار]]ی ١٩٧٠، بۆ بچوکتر کردنەوەی سنوری جوگرافیای [[کەرکووک]] لەساڵی ١٩٧٥ دا ناحیەی شێروانە ناوەکەی گۆڕا بۆ &quot;سەرقەلعە&quot; و ٢١ موقاتەعە لە ناحیەی شێروانەی پێشوو خراونەتە سەر قەزای تازە دامەزراوی [[کەلار]]، دیارە بەئەمەش ڕێگەیان خۆش کرد بۆ ئەوەی قەزاکانی [[کەلار]] و [[دەربەندیخان ]] و [[چەمچەماڵ]]‌و [[کفری]] ‌و [[دووزخورماتوو]] لە [[کەرکووک]] جیا بکرێتەوەو بخرێنە سەر [[پارێزگای سلێمانی]] ‌و [[پارێزگای تکریت]] ‌و [[پارێزگای دیالە]] کە بەپێی فەرمانی کۆماری ٦٠٨ لەساڵی ١٩٧٥‌ و فەرمانی کۆماری (٤١) لە ١٩٧٦ ناوی [[کەرکوک]]یش بەپێی ھەمان فەرمان گۆڕا بۆ التامیم. ھۆکاری دەرکردنی ئەم ھەموو فەرمانەش بونی نەوت‌و ھەروەھا گۆڕینی باری دیمۆگرافی ناوچەکە بوو بەتایبەتی [[کەرکوک]] و کە ئەوەش بە قۆناغی یەکەمی تەعریب دەناسرێت.
لەدوای ڕوخانی رژێمی [[بەعس]] ‌و ئازادکردنی عێراق لەچنگ دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت و سنوری ئیداری [[گەرمیان]] پچڕپچڕەو ناوەندێکی بەڕێوەبردنی نەبوو، چونکە ئەو یەکە ئیدارییەی کە بەناوی [[کەرکووک]]ەوە لە [[دەربەندیخان]] دروسکرابوو ھەڵوەشێنرایەوە.
دابەش بوونی ئێستای ئیداری ناوچەی گەرمیان بەم شێوەیەیە:
قەزاکانی [[کەلار]]، و [[کفری]] ئێستا ئیدارەیەکی سەربەخۆیان ھەیە کە پارێزگایەکی ناڕەسمیە ناوی نراوە [[ئیدارەی گەرمیان]]. 
لەئێستادا قەزای [[خانەقین]] و ناحیەی [[مەندەلی]] ‌و سەر بە [[پارێزگای دیالە]]ن و قەزای [[بەدرە]] و ناحیەی [[جەسان]]یش سەر بە [[پارێزگای واست]]ن، [[دووزخورماتوو]]ش سەر بە [[پارێزگای سەلاحەدین]]ە، ئەم ناوچانەش لەدەستووری عێراقدا بە [[ناوچەی جێناکۆکەکان]] ناویان براوە.
[[کەلار]] ‌وەکو شارێکی گەورەو ناوەندی بەڕێوەبردنی [[گەرمیان]] دەرکەوتووە، بەیەکێک لەگەورەترین قەزاکانی [[عێراق]] و [[ھەرێمی کوردستان]] دادەنرێت لەڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە.

==ئاووھەوا==
ناوچەی گەرمیان ئاو و ھەوایەکی ووشک و گەرمی ھەیە لە ھاویندا، پلەی گەرمای لە ھەندێک ڕۆژدا بەرز دەبێتەوە بۆ ٥٠ پلەی سەدی. زستانیشی سارد و کەمبارانە، لە زۆربەی ناوچەکانی گەرمیان بەفر نابارێت.
گەرمیان ناوچەیەکی دەوڵەمەندە بە کانزا بەتایبەت نەوت.

==سەرچاوەکان==
*جاسم محەمەد ناھیدە تاڵەبانی، ئەنفالی گەرمیان رەھەندە ئابوری‌و کۆمەڵایەتییەکانی
*محەمەد شاکەلی، گەرمیان رابردووی نزیک‌و ئایندە، چاپخانەی کاردۆ، سلێمانی
*کەریم ئەحمەد محەمەد، چەند ھەنگاوێک بەرەو چارەسەرکردنی کێشەی کەم ئاویی و ‌وشکەساڵی لەگەرمیان، گۆڤاری کەرکوک
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>98qfw73ozjgnetlq3p9v3vv6rvmey4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971554</id>
      <parentid>971553</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:4B00:E00C:B500:A1B7:1C29:B060:5F30</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7925" xml:space="preserve">'''گەرمیان''' ناوچەیەکی بەرفراوانە دەکەوێتە باشوورو باشووری رۆژھەڵاتی [[ھەرێمی کوردستان]] ([[باشووری کوردستان]])، ئاووھەوایەکی گەرم و وشکی ھەیە، ناوچەیەکی تەخاتان و ڕووتەنە. شارەکانی [[کەرکووک]]، [[کەلار]]، [[کفری]]، [[دەربەندیخان]]، [[چەمچەماڵ]]، [[دووزخورماتوو]]،[[دەربەندی پشدەر]]
[[خانەقین]]، [[جەلەولا]]، [[مەندەلی]] و [[بەدرە]] دەگرێتەوە.

==ناوی گەرمیان==
گەرمیان، ‌واتە ‌وڵاتی گەرم یان ناوچەی گەرم، لەوشەی باگرمی ــ ییەوە ھاتووە، ‌واتە ناوچە گەرمەکان بەرامبەر بەوشەی زۆزان،‌واتە ناوچە ساردەکان، کە لەدوو‌وشەی دژ بەیەکدا بەدی دەکرێت &quot;گەرمەسێر ــ سەردسێر&quot;  بۆیە دەکرێت ئاو‌و ھەوا بکرێتە بنچینەی جیاکردنەوەی ناوچەی گەرمیان لەناوچەی کوێستان یان ناوچەکانی تری ‌وەکو [[ھەورامان]]، [[شارەزوور]] و [[قەرەداخ]]، [[شارباژێر]]، [[پشتدەر]]، [[بتوێن]]..

==سنووری جوگرافی==
سنووری جوگرافی گەرمیان لەباکوورەوە لەشوێنی ئاوێتەبوونی چەمی [[دەردەوێن]] لەباشوری [[دەربەندیخان]]، لەگەڵ ڕووباری [[سیروان]]، بەرەو رۆژئاوا، لەباشوری شاخی [[گوڵان]] و [[زەردە]] و [[سەگرمە]] بۆ باکوری ناحیەی [[سەنگاو]]، بەرەو رۆژئاوای بۆ [[تەکیەی کاکەمەند]] بۆ سەر ڕووباری [[زێی بچوک]] لە باشووری ناحیەی [[قەرەناو]].
لەرۆژئاواشەوە بەڕووباری [[زێی بچوک]] دا لە[[قەرەناو]]ەوە بۆ باشووری، تا دەگاتە بەرزاییەکانی [[حەمرین]]، لەباشووریشەوە لەشوێنی یەکگرتنی   [[زێی بچوک]]و بەرزاییەکانی [[حەمرین]] بەرەو رۆژھەڵات بەبناری باکوری [[حەمرین]]دا، تا دەگاتە نزیکی ناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ی سەر رووباری [[سیروان]].
لەڕۆژھەڵاتەوە لەناحیەی ([[جەلەولا]] ــ قەرەغان)ەوە بەڕووباری [[سیروان]]دا، بۆ باکوور تا دەگاتە جێگەی تێکەڵ بوونی چەمی [[دەرەدوێن]]و [[سیروان]]، لەباشوری [[دەربەندیخان]]دا.
بەمەش ھەریەکە لە شار و شارۆچکەکانی [[کەلار]]، [[دەربەندیخان]]٫ [[کفری]]، [[چەمچەماڵ]]، [[خانەقین]]، [[دووزخورماتوو]]، [[مەندەلی]]، [[بەدرە]]، [[پێباز]] (باوەنور)، [[ڕزگاری]] (سمود) [[سەرقەڵا]]، [[جەلەولا]]، [[سەعدیە]]، [[جەبارە]]، [[قەرەتەپە]]، [[جەسان]]، [[مەیدان]]، [[قۆرەتوو]]، [[تەکیەی کاکەمەند]]، [[تەکیەی جەباری]] و [[شۆڕش]] دەگرێتەوە.

==پێکھاتەی ئیداری گەرمیان==
ئەو ناوچە فراوانەی کە بە گەرمیان دەناسرێت، بەدرێژایی مێژووی ناوچەکە و [[عێراق]]یش  تەنھا یەک ناوەندی پارێزگای لێبووە کە [[کەرکووک]] بووە. 
لەزۆربەی سەردەمەکاندا لەڕووی ئیداری ‌و سەربازییەوە گەرمیان سەر بەناوەندی [[کەرکووک]] بووە، لەسەردەمی دروست بوونی دەوڵەتی [[عێراق]] ھەر زوو بەھۆی دۆزینەوەی نەوت لەناوچەکەدا ھەوڵی گۆڕینی جوگرافی و ئیداری ناوچەکە دراو قەزای [[خانەقین]] گواسترایەوە بۆ سەر پارێزگای [[دیالە]] و دواتریش لەدوای [[بەیاننامەی ١١ی ئازار]]ی ١٩٧٠، بۆ بچوکتر کردنەوەی سنوری جوگرافیای [[کەرکووک]] لەساڵی ١٩٧٥ دا ناحیەی شێروانە ناوەکەی گۆڕا بۆ &quot;سەرقەلعە&quot; و ٢١ موقاتەعە لە ناحیەی شێروانەی پێشوو خراونەتە سەر قەزای تازە دامەزراوی [[کەلار]]، دیارە بەئەمەش ڕێگەیان خۆش کرد بۆ ئەوەی قەزاکانی [[کەلار]] و [[دەربەندیخان ]] و [[چەمچەماڵ]]‌و [[کفری]] ‌و [[دووزخورماتوو]] لە [[کەرکووک]] جیا بکرێتەوەو بخرێنە سەر [[پارێزگای سلێمانی]] ‌و [[پارێزگای تکریت]] ‌و [[پارێزگای دیالە]] کە بەپێی فەرمانی کۆماری ٦٠٨ لەساڵی ١٩٧٥‌ و فەرمانی کۆماری (٤١) لە ١٩٧٦ ناوی [[کەرکوک]]یش بەپێی ھەمان فەرمان گۆڕا بۆ التامیم. ھۆکاری دەرکردنی ئەم ھەموو فەرمانەش بونی نەوت‌و ھەروەھا گۆڕینی باری دیمۆگرافی ناوچەکە بوو بەتایبەتی [[کەرکوک]] و کە ئەوەش بە قۆناغی یەکەمی تەعریب دەناسرێت.
لەدوای ڕوخانی رژێمی [[بەعس]] ‌و ئازادکردنی عێراق لەچنگ دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت و سنوری ئیداری [[گەرمیان]] پچڕپچڕەو ناوەندێکی بەڕێوەبردنی نەبوو، چونکە ئەو یەکە ئیدارییەی کە بەناوی [[کەرکووک]]ەوە لە [[دەربەندیخان]] دروسکرابوو ھەڵوەشێنرایەوە.
دابەش بوونی ئێستای ئیداری ناوچەی گەرمیان بەم شێوەیەیە:
قەزاکانی [[کەلار]]، و [[کفری]] ئێستا ئیدارەیەکی سەربەخۆیان ھەیە کە پارێزگایەکی ناڕەسمیە ناوی نراوە [[ئیدارەی گەرمیان]]. 
لەئێستادا قەزای [[خانەقین]] و ناحیەی [[مەندەلی]] ‌و سەر بە [[پارێزگای دیالە]]ن و قەزای [[بەدرە]] و ناحیەی [[جەسان]]یش سەر بە [[پارێزگای واست]]ن، [[دووزخورماتوو]]ش سەر بە [[پارێزگای سەلاحەدین]]ە، ئەم ناوچانەش لەدەستووری عێراقدا بە [[ناوچەی جێناکۆکەکان]] ناویان براوە.
[[کەلار]] ‌وەکو شارێکی گەورەو ناوەندی بەڕێوەبردنی [[گەرمیان]] دەرکەوتووە، بەیەکێک لەگەورەترین قەزاکانی [[عێراق]] و [[ھەرێمی کوردستان]] دادەنرێت لەڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە.

==ئاووھەوا==
ناوچەی گەرمیان ئاو و ھەوایەکی ووشک و گەرمی ھەیە لە ھاویندا، پلەی گەرمای لە ھەندێک ڕۆژدا بەرز دەبێتەوە بۆ ٥٠ پلەی سەدی. زستانیشی سارد و کەمبارانە، لە زۆربەی ناوچەکانی گەرمیان بەفر نابارێت.
گەرمیان ناوچەیەکی دەوڵەمەندە بە کانزا بەتایبەت نەوت.

==سەرچاوەکان==
*جاسم محەمەد ناھیدە تاڵەبانی، ئەنفالی گەرمیان رەھەندە ئابوری‌و کۆمەڵایەتییەکانی
*محەمەد شاکەلی، گەرمیان رابردووی نزیک‌و ئایندە، چاپخانەی کاردۆ، سلێمانی
*کەریم ئەحمەد محەمەد، چەند ھەنگاوێک بەرەو چارەسەرکردنی کێشەی کەم ئاویی و ‌وشکەساڵی لەگەرمیان، گۆڤاری کەرکوک
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>hluhr9pnjroxv6x458h7uuip6175m8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تایوان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8285</id>
    <revision>
      <id>971301</id>
      <parentid>909513</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15671" xml:space="preserve">{{Coord|22|57|N|120|12|E|type:country_scale:9000000_region:TW|display=title}}
{{Infobox country
|native_name = {{lang|zh-tw|中華民國}}{{ھن}}''Zhōnghuá Mínguó''{{efn|See [[Names of the Republic of China]].}}&lt;!-- Do not change to &quot;Jhonghua Minguo&quot; (i.e. Tongyong pinyin) because Hanyu pinyin is the official romanization from 1 January 2009. --&gt;
|conventional_long_name = کۆماری چین
|common_name = تایوان
|image_flag = Flag of the Republic of China.svg
|alt_flag = A red flag, with a small blue rectangle in the top left hand corner on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.
|image_coat = National Emblem of the Republic of China.svg
|symbol_type = Emblem
|alt_coat = A blue circular emblem on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.
|image_map = Locator map of the ROC Taiwan.svg
|map_caption = depicting the [[Free area of the Republic of China]]
|national flower = plumflower.jpg
|alt_map = A map depicting the location of the Republic of China in East Asia and in the World.
|national_anthem ={{ھن}}&quot;[[National Anthem of the Republic of China]]&quot;{{ھن}}《中華民國國歌》
{{ھن}}{{ھن}}&quot;[[National Flag Anthem]]&quot;{{ھن}}《中華民國國旗歌》
|capital = [[تایپێ]]&lt;ref name=&quot;capital&quot;&gt;{{cite web| title = Yearbook 2004| publisher = Government Information Office of the Republic of China| series = Yearbook| year = 2004| quote = Taipei is the capital of the ROC| url = http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110727183723/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm| archivedate = ٢٧ی تەممووزی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727183723/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
|latd=25 |latm=02 |lats=00 |latNS=N
|longd=121 |longm=38 |longs=00 |longEW=E
|largest_city = [[تایپێی نوێ]]
&lt;!--Mandarin is the only official language, others are regional languages, per http://www.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=35570&amp;ctNode=4101--&gt;
|official_languages = [[چینی ستاندارد|ماندەری]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/580902/Taiwan |title=Taiwan (self-governing island, Asia)|publisher=Britannica Online Encyclopedia |date=1975-04-05 |accessdate=2009-05-07}}&lt;/ref&gt;
|languages_type = [[شێوە نووسینی فەرمی]]
|languages = [[زمانی چینی|چینی]]
|regional_languages = [[ھۆکینی تایوانی|تایوانی]]{{ھن}}[[چینی ھاکا|ھاکا]]{{ھن}}[[زمانی فارمۆسان]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html|title=The Republic of China Yearbook 2009. Chapter 2&amp;nbsp;– People and Language|year=2009|publisher=Government Information Office|accessdate=2 May 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html|archivedate=٣ی ئابی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |date= ٣ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;
|ethnic_groups = ٪٩٨ [[چینیە ھانەکان|ھان]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |title=The Republic of China Yearbook 2009 / Chapter 2: People and Language |publisher=Gio.gov.tw |date= |accessdate=1 August 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |archivedate=٣ی ئابی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |date= ٣ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cia-factbook&quot;&gt;{{CIA World Factbook link|tw|Taiwan}}, United States [[دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]].&lt;/ref&gt;{{ھن}}
&lt;ul style=&quot;list-style: none;&quot;&gt;
&lt;li&gt;٪٧٠ [[گەلی ھۆکلۆ|ھۆکلۆ]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;٪١٤ [[گەلی ھاکا|ھاکا]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;14% [[Waishengren#Mainlanders in Taiwan|Mainlanders]]{{efn|''Waishengren'' usually refers to people who moved from mainland China to Taiwan after 1949 when the KMT retreated to Taiwan due to the [[Chinese Civil War]], and to their descendants born in Taiwan. It usually does not include citizens of the People's Republic of China who more recently moved to Taiwan.}}&lt;/li&gt;
2% [[Taiwanese aborigines]]{{efn|Taiwanese aborigines are officially categorised into [[List of ethnic groups in Taiwan|14 separate ethnic groups]] by the Republic of China.}}
|government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]] [[کۆمار]]
|leader_title1 = [[President of the Republic of China|President]]
|leader_name1 = [[Ma Ying-jeou]] {{small|([[Kuomintang|KMT]])}}&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2012/01/15/world/asia/taiwan-presidential-election.html?_r=1|title=President of Taiwan Is Re-elected, a Result That Is Likely to Please China|last=Jacobs|first=Andrew|date=14 January 2012|work=[[The New York Times]]|page=A6|accessdate=2012-04-22}}&lt;/ref&gt;
|leader_title2 = [[Vice President of the Republic of China|Vice President]]
|leader_name2 = [[Wu Den-yih]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1407|title=About us &quot; Vice President Wu Den-yih &quot; Biography|work=english.president.gov.tw|publisher=Office of the President, Republic of China (Taiwan)|accessdate=2012-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116235918/http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1407|archive-date=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title3 = [[Premier of the Republic of China|Premier]]
|leader_name3 = [[Jiang Yi-huah]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11|title=Executive Yuan ─ Chen Chun (aka Sean Chen)|date=16 April 2012|work=www.ey.gov.tw|publisher=[[Executive Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116235920/http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11|archivedate=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116235920/http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11 |date=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|leader_title4 = [[President of the Legislative Yuan]]
|leader_name4 = [[Wang Jin-pyng]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ly.gov.tw/en/02_chief/chiefIntro.action?id=1|title=President &gt; Brief Introduction|year=2010|work=www.ly.gov.tw|publisher=[[Legislative Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116235921/http://www.ly.gov.tw/en/02_chief/chiefIntro.action?id=1|archivedate=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|leader_title5 = [[President of the Judicial Yuan]]
|leader_name5 = [[Rai Hau-min]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/en/p01_03_01.asp?curno=24|title=Hau-Min Rai|work=Justices of the Constitutional Court|publisher=[[Judicial Yuan]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120517223824/http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/EN/p01_03_01.asp?curno=24|archive-date=١٧ی ئایاری ٢٠١٢|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title6 = [[President of the Control Yuan]]
|leader_name6 = [[Wang Chien-shien]] {{small|([[New Party (Republic of China)|NP]])}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cy.gov.tw/mp21.htm|title=President Wang, Chien-shien|date=1 June 2011|work=www.cy.gov.tw|publisher=[[Control Yuan]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120717000854/http://www.cy.gov.tw/mp21.htm|archive-date=١٧ی تەممووزی ٢٠١٢|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title7 = [[President of the Examination Yuan]]
|leader_name7 = [[Kuan Chung]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20|title=The Examination Yuan of ROC - President|work=www.exam.gov.tw|date=27 March 2012|publisher=[[Examination Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509085131/http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20|archivedate=٩ی ئایاری ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509085131/http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20 |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
|legislature = [[Legislative Yuan]]
|area_km2 = 36,193&lt;ref name=&quot;taiwan-popstat&quot;&gt;{{cite web |url=http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls |title=Number of Villages, Neighborhoods, Households and Resident Population |publisher=MOI Statistical Information Service |date= |accessdate=15 June 2012 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140329071215/http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140329071215/http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
|area_sq_mi = ١٣٬٩٧٤
|area_rank = 136th
|area_magnitude = 1 E10
|percent_water = ١٠٫٣٤
|population_estimate = 23,261,747&lt;ref name=&quot;taiwan-popstat&quot;/&gt;
|population_estimate_year = ٢٠١٢
|population_estimate_rank = 50th
|population_density_km2 = ٦٤٢
|population_density_sq_mi = ١٬٦٦٤
|population_density_rank = 17th
|demonym = [[گەلی تایوانی|تایوانی]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |title=The ROC's Humanitarian Relief Program for Afghan Refugees |publisher=Gio.gov.tw |date=2001-12-11 |accessdate=2009-05-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20041215030432/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |archivedate=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤ |deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041215030432/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |date=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/4-oa/20051111/2005111101.html |title=Taiwanese health official invited to observe bird-flu conference |publisher=Gio.gov.tw |date=2005-11-11 |accessdate=2009-05-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090109160200/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/4-oa/20051111/2005111101.html |archivedate= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://geography.about.com/library/weekly/aa030900a.htm |title=Demonyms&amp;nbsp;– Names of Nationalities |publisher=Geography.about.com |accessdate=2009-05-07}}&lt;/ref&gt; یان [[گەلی چینی|چینی]]{{efn|Although the territories controlled by the ROC imply that the demonym is &quot;Taiwanese&quot;, some consider that it is &quot;Chinese&quot; due to the claims of the ROC over all of China. Taiwanese people have various opinions regarding [[#National identity|their own national identity]].}} یان ھەردوکیان
|GDP_PPP = $876.035 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?sy=2011&amp;ey=2017&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=528&amp;s=NGDP%2CNGDPD%2CNGDPPC%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=&amp;pr.x=55&amp;pr.y=14|title=Republic of China (Taiwan)|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2012-04-22}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank = 19th
|GDP_PPP_year = ٢٠١١
|GDP_PPP_per_capita = $37,719&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank = 19th
|GDP_nominal = $466.832 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_rank = 26th
|GDP_nominal_year = ٢٠١١
|GDP_nominal_per_capita = $20,100&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_per_capita_rank = 39th
|sovereignty_type = [[History of the Republic of China|Establishment]]
|sovereignty_note = [[Xinhai Revolution]]
|established_event1 = [[Wuchang Uprising]]
|established_date1 = ١٠ تشرینی یەکەم ١٩١١
|established_event2 = [[Provisional Government of the Republic of China|Republic established]]
|established_date2 = ١ کانوونی دووەم ١٩١٢
|established_event3 = [[Constitution of the Republic of China|Constitution]]
|established_date3 = ٢٥ کانوونی یەکەم ١٩٤٧
|HDI = {{increase}} 0.868*{{efn|name=&quot;HDI-1&quot;|The UN has not calculated an HDI for the ROC, which is not a member nation. The ROC government calculated its HDI for 2010 to be 0.868, which would rank it 18th among countries.}}&lt;ref name=&quot;HDI-2&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.dgbas.gov.tw/public/Attachment/11715383471.doc |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date= ١ی ئابی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120317021652/http://www.dgbas.gov.tw/public/Attachment/11715383471.doc |archive-date=١٧ی ئازاری ٢٠١٢ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|HDI_year = ٢٠١٠
|HD1_rank = ١٨
|HDI_category = {{color|green|Very high}}
|Gini=34.2&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Report on The Survey of Family Income and Expenditure |url=http://eng.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=3417&amp;CtNode=1596&amp;mp=5 |chapterurl=http://win.dgbas.gov.tw/fies/doc/result/99/a11/Year04.xls |chapter=Table 4. Percentage Share of Disposable Income by Quintile Group of Households and Income Inequality Indices |publisher=Directorate General of Budget, Accounting and Statistics |location=Taipei, Taiwan |year=2010}}&lt;/ref&gt;
|Gini_year=٢٠١٠
|Gini_category=&lt;span style=&quot;color:#fc0;&quot;&gt;medium&lt;/span&gt;
|currency = [[New Taiwan dollar]] (NT$)
|currency_code = TWD
|country_code = TPE
|time_zone = [[Chungyuan Standard Time|CST]]
|utc_offset = [[UTC+8|+8]]
|time_zone_DST = not observed
|utc_offset_DST = [[UTC+8|+8]]
|date_format = yyyy-mm-dd{{ھن}}yyyy年m月d日{{ھن}}([[Common Era|CE]]; [[Chinese calendar|CE+2697]]) ''or'' [[Minguo calendar|民國yy年m月d日]]
|drives_on = right
|cctld = [[.tw]], [[.台灣]], [[.台湾]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://brussels38.icann.org/meetings/brussels2010/transcript-board-25jun10-en.txt|title=ICANN Board Meeting Minutes|publisher=ICANN|date=25 June 2010}}&lt;/ref&gt;
|calling_code = [[+٨٨٦]]
}}
{{نامەی ڕوونکردنەوە|کۆماری چین|چین (ڕوونکردنەوە)}}
'''تایوان'''، بە فەرمی '''کۆماری چین''' حکوومەتێکە لە کیشوەری [[ئاسیا]] کە تەنیا ٢٣ دەوڵەت (لە ساڵی ٢٠١١) وەک وڵاتێکی سەربەخۆ مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن. پایتەختەکەی شاری [[تایپێ]]یە.

==مێژوو==
تایوان لە کۆتایی سەدەی '''پلاستستۆن''' پەیوەست بووە بە وشکانیەکانی ئاسیا تا نزیکەی ١٠ھەزار ساڵ لەمەوبەر کە ئاستی دەریاکانی ڕۆژهەڵات بەرزبووەوە. لە دوورگەکەدا پاشماوەی پارچە پارچەی مرۆڤ کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ٢٠ بۆ ٣٠ھەزار ساڵ لەمەوبەر، هەروەها شوێنەوارەکانی دواتر لە کولتوورێکی سەردەمی بەردی کۆن دۆزراونەتەوە. ئەم کەسانە هاوشێوەی نێگریتۆکانی فلیپین یاخود ئاوارەکانی فلیپین دەناسرێن.

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|چین|تایوان}}

[[پۆل:وڵاتە دوورگەییەکان]]
[[پۆل:کۆماری چین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٢]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:تایوان]]</text>
      <sha1>4vofmzb13o7b3ob8qirdrsa1csaorr5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971302</id>
      <parentid>971301</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دانانی سەرچاوەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16150" xml:space="preserve">{{Coord|22|57|N|120|12|E|type:country_scale:9000000_region:TW|display=title}}
{{Infobox country
|native_name = {{lang|zh-tw|中華民國}}{{ھن}}''Zhōnghuá Mínguó''{{efn|See [[Names of the Republic of China]].}}&lt;!-- Do not change to &quot;Jhonghua Minguo&quot; (i.e. Tongyong pinyin) because Hanyu pinyin is the official romanization from 1 January 2009. --&gt;
|conventional_long_name = کۆماری چین
|common_name = تایوان
|image_flag = Flag of the Republic of China.svg
|alt_flag = A red flag, with a small blue rectangle in the top left hand corner on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.
|image_coat = National Emblem of the Republic of China.svg
|symbol_type = Emblem
|alt_coat = A blue circular emblem on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.
|image_map = Locator map of the ROC Taiwan.svg
|map_caption = depicting the [[Free area of the Republic of China]]
|national flower = plumflower.jpg
|alt_map = A map depicting the location of the Republic of China in East Asia and in the World.
|national_anthem ={{ھن}}&quot;[[National Anthem of the Republic of China]]&quot;{{ھن}}《中華民國國歌》
{{ھن}}{{ھن}}&quot;[[National Flag Anthem]]&quot;{{ھن}}《中華民國國旗歌》
|capital = [[تایپێ]]&lt;ref name=&quot;capital&quot;&gt;{{cite web| title = Yearbook 2004| publisher = Government Information Office of the Republic of China| series = Yearbook| year = 2004| quote = Taipei is the capital of the ROC| url = http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110727183723/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm| archivedate = ٢٧ی تەممووزی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727183723/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
|latd=25 |latm=02 |lats=00 |latNS=N
|longd=121 |longm=38 |longs=00 |longEW=E
|largest_city = [[تایپێی نوێ]]
&lt;!--Mandarin is the only official language, others are regional languages, per http://www.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=35570&amp;ctNode=4101--&gt;
|official_languages = [[چینی ستاندارد|ماندەری]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/580902/Taiwan |title=Taiwan (self-governing island, Asia)|publisher=Britannica Online Encyclopedia |date=1975-04-05 |accessdate=2009-05-07}}&lt;/ref&gt;
|languages_type = [[شێوە نووسینی فەرمی]]
|languages = [[زمانی چینی|چینی]]
|regional_languages = [[ھۆکینی تایوانی|تایوانی]]{{ھن}}[[چینی ھاکا|ھاکا]]{{ھن}}[[زمانی فارمۆسان]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html|title=The Republic of China Yearbook 2009. Chapter 2&amp;nbsp;– People and Language|year=2009|publisher=Government Information Office|accessdate=2 May 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html|archivedate=٣ی ئابی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |date= ٣ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;
|ethnic_groups = ٪٩٨ [[چینیە ھانەکان|ھان]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |title=The Republic of China Yearbook 2009 / Chapter 2: People and Language |publisher=Gio.gov.tw |date= |accessdate=1 August 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |archivedate=٣ی ئابی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |date= ٣ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cia-factbook&quot;&gt;{{CIA World Factbook link|tw|Taiwan}}, United States [[دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]].&lt;/ref&gt;{{ھن}}
&lt;ul style=&quot;list-style: none;&quot;&gt;
&lt;li&gt;٪٧٠ [[گەلی ھۆکلۆ|ھۆکلۆ]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;٪١٤ [[گەلی ھاکا|ھاکا]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;14% [[Waishengren#Mainlanders in Taiwan|Mainlanders]]{{efn|''Waishengren'' usually refers to people who moved from mainland China to Taiwan after 1949 when the KMT retreated to Taiwan due to the [[Chinese Civil War]], and to their descendants born in Taiwan. It usually does not include citizens of the People's Republic of China who more recently moved to Taiwan.}}&lt;/li&gt;
2% [[Taiwanese aborigines]]{{efn|Taiwanese aborigines are officially categorised into [[List of ethnic groups in Taiwan|14 separate ethnic groups]] by the Republic of China.}}
|government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[Semi-presidential system|semi-presidential]] [[کۆمار]]
|leader_title1 = [[President of the Republic of China|President]]
|leader_name1 = [[Ma Ying-jeou]] {{small|([[Kuomintang|KMT]])}}&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2012/01/15/world/asia/taiwan-presidential-election.html?_r=1|title=President of Taiwan Is Re-elected, a Result That Is Likely to Please China|last=Jacobs|first=Andrew|date=14 January 2012|work=[[The New York Times]]|page=A6|accessdate=2012-04-22}}&lt;/ref&gt;
|leader_title2 = [[Vice President of the Republic of China|Vice President]]
|leader_name2 = [[Wu Den-yih]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1407|title=About us &quot; Vice President Wu Den-yih &quot; Biography|work=english.president.gov.tw|publisher=Office of the President, Republic of China (Taiwan)|accessdate=2012-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116235918/http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1407|archive-date=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title3 = [[Premier of the Republic of China|Premier]]
|leader_name3 = [[Jiang Yi-huah]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11|title=Executive Yuan ─ Chen Chun (aka Sean Chen)|date=16 April 2012|work=www.ey.gov.tw|publisher=[[Executive Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116235920/http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11|archivedate=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116235920/http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11 |date=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|leader_title4 = [[President of the Legislative Yuan]]
|leader_name4 = [[Wang Jin-pyng]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ly.gov.tw/en/02_chief/chiefIntro.action?id=1|title=President &gt; Brief Introduction|year=2010|work=www.ly.gov.tw|publisher=[[Legislative Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116235921/http://www.ly.gov.tw/en/02_chief/chiefIntro.action?id=1|archivedate=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|leader_title5 = [[President of the Judicial Yuan]]
|leader_name5 = [[Rai Hau-min]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/en/p01_03_01.asp?curno=24|title=Hau-Min Rai|work=Justices of the Constitutional Court|publisher=[[Judicial Yuan]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120517223824/http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/EN/p01_03_01.asp?curno=24|archive-date=١٧ی ئایاری ٢٠١٢|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title6 = [[President of the Control Yuan]]
|leader_name6 = [[Wang Chien-shien]] {{small|([[New Party (Republic of China)|NP]])}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cy.gov.tw/mp21.htm|title=President Wang, Chien-shien|date=1 June 2011|work=www.cy.gov.tw|publisher=[[Control Yuan]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120717000854/http://www.cy.gov.tw/mp21.htm|archive-date=١٧ی تەممووزی ٢٠١٢|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title7 = [[President of the Examination Yuan]]
|leader_name7 = [[Kuan Chung]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20|title=The Examination Yuan of ROC - President|work=www.exam.gov.tw|date=27 March 2012|publisher=[[Examination Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509085131/http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20|archivedate=٩ی ئایاری ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509085131/http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20 |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
|legislature = [[Legislative Yuan]]
|area_km2 = 36,193&lt;ref name=&quot;taiwan-popstat&quot;&gt;{{cite web |url=http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls |title=Number of Villages, Neighborhoods, Households and Resident Population |publisher=MOI Statistical Information Service |date= |accessdate=15 June 2012 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140329071215/http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140329071215/http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
|area_sq_mi = ١٣٬٩٧٤
|area_rank = 136th
|area_magnitude = 1 E10
|percent_water = ١٠٫٣٤
|population_estimate = 23,261,747&lt;ref name=&quot;taiwan-popstat&quot;/&gt;
|population_estimate_year = ٢٠١٢
|population_estimate_rank = 50th
|population_density_km2 = ٦٤٢
|population_density_sq_mi = ١٬٦٦٤
|population_density_rank = 17th
|demonym = [[گەلی تایوانی|تایوانی]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |title=The ROC's Humanitarian Relief Program for Afghan Refugees |publisher=Gio.gov.tw |date=2001-12-11 |accessdate=2009-05-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20041215030432/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |archivedate=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤ |deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041215030432/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |date=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/4-oa/20051111/2005111101.html |title=Taiwanese health official invited to observe bird-flu conference |publisher=Gio.gov.tw |date=2005-11-11 |accessdate=2009-05-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090109160200/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/4-oa/20051111/2005111101.html |archivedate= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://geography.about.com/library/weekly/aa030900a.htm |title=Demonyms&amp;nbsp;– Names of Nationalities |publisher=Geography.about.com |accessdate=2009-05-07}}&lt;/ref&gt; یان [[گەلی چینی|چینی]]{{efn|Although the territories controlled by the ROC imply that the demonym is &quot;Taiwanese&quot;, some consider that it is &quot;Chinese&quot; due to the claims of the ROC over all of China. Taiwanese people have various opinions regarding [[#National identity|their own national identity]].}} یان ھەردوکیان
|GDP_PPP = $876.035 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?sy=2011&amp;ey=2017&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=528&amp;s=NGDP%2CNGDPD%2CNGDPPC%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=&amp;pr.x=55&amp;pr.y=14|title=Republic of China (Taiwan)|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2012-04-22}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank = 19th
|GDP_PPP_year = ٢٠١١
|GDP_PPP_per_capita = $37,719&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank = 19th
|GDP_nominal = $466.832 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_rank = 26th
|GDP_nominal_year = ٢٠١١
|GDP_nominal_per_capita = $20,100&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_per_capita_rank = 39th
|sovereignty_type = [[History of the Republic of China|Establishment]]
|sovereignty_note = [[Xinhai Revolution]]
|established_event1 = [[Wuchang Uprising]]
|established_date1 = ١٠ تشرینی یەکەم ١٩١١
|established_event2 = [[Provisional Government of the Republic of China|Republic established]]
|established_date2 = ١ کانوونی دووەم ١٩١٢
|established_event3 = [[Constitution of the Republic of China|Constitution]]
|established_date3 = ٢٥ کانوونی یەکەم ١٩٤٧
|HDI = {{increase}} 0.868*{{efn|name=&quot;HDI-1&quot;|The UN has not calculated an HDI for the ROC, which is not a member nation. The ROC government calculated its HDI for 2010 to be 0.868, which would rank it 18th among countries.}}&lt;ref name=&quot;HDI-2&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.dgbas.gov.tw/public/Attachment/11715383471.doc |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date= ١ی ئابی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120317021652/http://www.dgbas.gov.tw/public/Attachment/11715383471.doc |archive-date=١٧ی ئازاری ٢٠١٢ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|HDI_year = ٢٠١٠
|HD1_rank = ١٨
|HDI_category = {{color|green|Very high}}
|Gini=34.2&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Report on The Survey of Family Income and Expenditure |url=http://eng.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=3417&amp;CtNode=1596&amp;mp=5 |chapterurl=http://win.dgbas.gov.tw/fies/doc/result/99/a11/Year04.xls |chapter=Table 4. Percentage Share of Disposable Income by Quintile Group of Households and Income Inequality Indices |publisher=Directorate General of Budget, Accounting and Statistics |location=Taipei, Taiwan |year=2010}}&lt;/ref&gt;
|Gini_year=٢٠١٠
|Gini_category=&lt;span style=&quot;color:#fc0;&quot;&gt;medium&lt;/span&gt;
|currency = [[New Taiwan dollar]] (NT$)
|currency_code = TWD
|country_code = TPE
|time_zone = [[Chungyuan Standard Time|CST]]
|utc_offset = [[UTC+8|+8]]
|time_zone_DST = not observed
|utc_offset_DST = [[UTC+8|+8]]
|date_format = yyyy-mm-dd{{ھن}}yyyy年m月d日{{ھن}}([[Common Era|CE]]; [[Chinese calendar|CE+2697]]) ''or'' [[Minguo calendar|民國yy年m月d日]]
|drives_on = right
|cctld = [[.tw]], [[.台灣]], [[.台湾]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://brussels38.icann.org/meetings/brussels2010/transcript-board-25jun10-en.txt|title=ICANN Board Meeting Minutes|publisher=ICANN|date=25 June 2010}}&lt;/ref&gt;
|calling_code = [[+٨٨٦]]
}}
{{نامەی ڕوونکردنەوە|کۆماری چین|چین (ڕوونکردنەوە)}}
'''تایوان'''، بە فەرمی '''کۆماری چین''' حکوومەتێکە لە کیشوەری [[ئاسیا]] کە تەنیا ٢٣ دەوڵەت (لە ساڵی ٢٠١١) وەک وڵاتێکی سەربەخۆ مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن. پایتەختەکەی شاری [[تایپێ]]یە.

==مێژوو==
تایوان لە کۆتایی سەدەی '''پلاستستۆن''' پەیوەست بووە بە وشکانیەکانی [[ئاسیا]] تا نزیکەی ١٠ھەزار ساڵ لەمەوبەر کە ئاستی دەریاکانی ڕۆژهەڵات بەرزبووەوە&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Gillespie|first=Rosemary G.|url=https://books.google.iq/books?id=g9ZogGs_fz8C&amp;pg=PA904&amp;redir_esc=y|title=Encyclopedia of Islands|last2=Clague|first2=D. A.|date=2009|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-25649-1|language=en}}&lt;/ref&gt;. لە دوورگەکەدا پاشماوەی پارچە پارچەی [[مرۆڤ]] کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ٢٠ بۆ ٣٠ھەزار ساڵ لەمەوبەر، هەروەها شوێنەوارەکانی دواتر لە کولتوورێکی سەردەمی بەردی کۆن دۆزراونەتەوە. ئەم کەسانە هاوشێوەی نێگریتۆکانی فلیپین یاخود ئاوارەکانی فلیپین دەناسرێن&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Olsen|first=John W.|last2=Miller-Antonio|first2=Sari|date=1992|title=The Palaeolithic in Southern China|url=http://hdl.handle.net/10125/17011|language=en|issn=1535-8283}}&lt;/ref&gt;.

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|چین|تایوان}}

[[پۆل:وڵاتە دوورگەییەکان]]
[[پۆل:کۆماری چین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٢]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:تایوان]]</text>
      <sha1>cojwv8fi6tqdheh3n7cp4hragwk2x3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971303</id>
      <parentid>971302</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16395" xml:space="preserve">{{Coord|22|57|N|120|12|E|type:country_scale:9000000_region:TW|display=title}}
{{Infobox country
|native_name = {{lang|zh-tw|中華民國}}{{ھن}}''Zhōnghuá Mínguó''{{efn|See [[Names of the Republic of China]].}}&lt;!-- Do not change to &quot;Jhonghua Minguo&quot; (i.e. Tongyong pinyin) because Hanyu pinyin is the official romanization from 1 January 2009. --&gt;
|conventional_long_name = کۆماری چین
|common_name = تایوان
|image_flag = Flag of the Republic of China.svg
|alt_flag = A red flag, with a small blue rectangle in the top left hand corner on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.
|image_coat = National Emblem of the Republic of China.svg
|symbol_type = Emblem
|alt_coat = A blue circular emblem on which sits a white sun composed of a circle surrounded by 12 rays.
|image_map = Locator map of the ROC Taiwan.svg
|map_caption = depicting the [[Free area of the Republic of China]]
|national flower = plumflower.jpg
|alt_map = نەخشەیەک کە شوێنی کۆماری چین لە ڕۆژهەڵاتی ئاسیا و جیھاندا نیشان دەدات.
|national_anthem ={{ھن}}&quot;[[سروودی نیشتیمانی کۆماری چین]]&quot;{{ھن}}《中華民國國歌》
{{ھن}}{{ھن}}&quot;[[سروودی نیشتیمانی ئاڵا]]&quot;{{ھن}}《中華民國國旗歌》
|capital = [[تایپێ]]&lt;ref name=&quot;capital&quot;&gt;{{cite web| title = Yearbook 2004| publisher = Government Information Office of the Republic of China| series = Yearbook| year = 2004| quote = Taipei is the capital of the ROC| url = http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110727183723/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm| archivedate = ٢٧ی تەممووزی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727183723/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/2004/P045.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
|latd=25 |latm=02 |lats=00 |latNS=N
|longd=121 |longm=38 |longs=00 |longEW=E
|largest_city = [[تایپێی نوێ]]
&lt;!--Mandarin is the only official language, others are regional languages, per http://www.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=35570&amp;ctNode=4101--&gt;
|official_languages = [[چینی ستاندارد|ماندەری]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/580902/Taiwan |title=Taiwan (self-governing island, Asia)|publisher=Britannica Online Encyclopedia |date=1975-04-05 |accessdate=2009-05-07}}&lt;/ref&gt;
|languages_type = [[شێوە نووسینی فەرمی]]
|languages = [[زمانی چینی|چینی]]
|regional_languages = [[ھۆکینی تایوانی|تایوانی]]{{ھن}}[[چینی ھاکا|ھاکا]]{{ھن}}[[زمانی فارمۆسان]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html|title=The Republic of China Yearbook 2009. Chapter 2&amp;nbsp;– People and Language|year=2009|publisher=Government Information Office|accessdate=2 May 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html|archivedate=٣ی ئابی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |date= ٣ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;
|ethnic_groups = ٪٩٨ [[چینیە ھانەکان|ھان]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |title=The Republic of China Yearbook 2009 / Chapter 2: People and Language |publisher=Gio.gov.tw |date= |accessdate=1 August 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.is/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |archivedate=٣ی ئابی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100803010351/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/yearbook/ch02.html |date= ٣ی ئابی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cia-factbook&quot;&gt;{{CIA World Factbook link|tw|Taiwan}}, United States [[دەزگای ھەواڵگری ناوەندی]].&lt;/ref&gt;{{ھن}}
&lt;ul style=&quot;list-style: none;&quot;&gt;
&lt;li&gt;٪٧٠ [[گەلی ھۆکلۆ|ھۆکلۆ]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;٪١٤ [[گەلی ھاکا|ھاکا]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;14% [[Waishengren#Mainlanders in Taiwan|خاوەن خاکەکان]]{{efn|''Waishengren'' usually refers to people who moved from mainland China to Taiwan after 1949 when the KMT retreated to Taiwan due to the [[Chinese Civil War]], and to their descendants born in Taiwan. It usually does not include citizens of the People's Republic of China who more recently moved to Taiwan.}}&lt;/li&gt;
2% [[تایوانیە ڕەسەنەکان]]{{efn|Taiwanese aborigines are officially categorised into [[List of ethnic groups in Taiwan|14 separate ethnic groups]] by the Republic of China.}}
|government_type = [[نیمچە سەرۆکایەتی یەکگرتوو]] [[کۆمار]]
|leader_title1 = [[سەرۆکی حکومەتی چین]]
|leader_name1 = [[Ma Ying-jeou]] {{small|([[Kuomintang|KMT]])}}&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2012/01/15/world/asia/taiwan-presidential-election.html?_r=1|title=President of Taiwan Is Re-elected, a Result That Is Likely to Please China|last=Jacobs|first=Andrew|date=14 January 2012|work=[[The New York Times]]|page=A6|accessdate=2012-04-22}}&lt;/ref&gt;
|leader_title2 = [[جێگری سەرۆکی کۆماری چین|جێگری سەرۆک]]
|leader_name2 = [[Wu Den-yih]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1407|title=About us &quot; Vice President Wu Den-yih &quot; Biography|work=english.president.gov.tw|publisher=Office of the President, Republic of China (Taiwan)|accessdate=2012-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116235918/http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1407|archive-date=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title3 = [[سەرۆک وەزیرانی کۆماری چین|سەرۆک وەزیران]]
|leader_name3 = [[Jiang Yi-huah]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11|title=Executive Yuan ─ Chen Chun (aka Sean Chen)|date=16 April 2012|work=www.ey.gov.tw|publisher=[[Executive Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116235920/http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11|archivedate=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116235920/http://www.ey.gov.tw/ct.asp?xItem=86851&amp;ctNode=1328&amp;mp=11 |date=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|leader_title4 = [[سەرۆکی یوانی یاسادانان]]
|leader_name4 = [[Wang Jin-pyng]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ly.gov.tw/en/02_chief/chiefIntro.action?id=1|title=President &gt; Brief Introduction|year=2010|work=www.ly.gov.tw|publisher=[[Legislative Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116235921/http://www.ly.gov.tw/en/02_chief/chiefIntro.action?id=1|archivedate=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
|leader_title5 = [[سەرۆکی یوانی دادوەری]].
|leader_name5 = [[Rai Hau-min]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/en/p01_03_01.asp?curno=24|title=Hau-Min Rai|work=Justices of the Constitutional Court|publisher=[[Judicial Yuan]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120517223824/http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/EN/p01_03_01.asp?curno=24|archive-date=١٧ی ئایاری ٢٠١٢|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title6 = [[President of the Control Yuan]]
|leader_name6 = [[Wang Chien-shien]] {{small|([[New Party (Republic of China)|NP]])}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cy.gov.tw/mp21.htm|title=President Wang, Chien-shien|date=1 June 2011|work=www.cy.gov.tw|publisher=[[Control Yuan]]|accessdate=2012-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120717000854/http://www.cy.gov.tw/mp21.htm|archive-date=١٧ی تەممووزی ٢٠١٢|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|leader_title7 = [[President of the Examination Yuan]]
|leader_name7 = [[Kuan Chung]] {{small|(KMT)}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20|title=The Examination Yuan of ROC - President|work=www.exam.gov.tw|date=27 March 2012|publisher=[[Examination Yuan]]|accessdate=2012-04-22|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509085131/http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20|archivedate=٩ی ئایاری ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509085131/http://www.exam.gov.tw/lp.asp?CtNode=608&amp;CtUnit=268&amp;BaseDSD=58&amp;mp=5&amp;nowpage=1&amp;pagesize=20 |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
|legislature = [[Legislative Yuan]]
|area_km2 = 36,193&lt;ref name=&quot;taiwan-popstat&quot;&gt;{{cite web |url=http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls |title=Number of Villages, Neighborhoods, Households and Resident Population |publisher=MOI Statistical Information Service |date= |accessdate=15 June 2012 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140329071215/http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140329071215/http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-01.xls |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
|area_sq_mi = ١٣٬٩٧٤
|area_rank = ١٣٦ـەم
|area_magnitude = 1 E10
|percent_water = ١٠٫٣٤
|population_estimate = 23,261,747&lt;ref name=&quot;taiwan-popstat&quot;/&gt;
|population_estimate_year = ٢٠١٢
|population_estimate_rank = ٥٠یەم
|population_density_km2 = ٦٤٢
|population_density_sq_mi = ١٬٦٦٤
|population_density_rank = حەڤدەیەم
|demonym = [[گەلی تایوانی|تایوانی]]&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |title=The ROC's Humanitarian Relief Program for Afghan Refugees |publisher=Gio.gov.tw |date=2001-12-11 |accessdate=2009-05-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20041215030432/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |archivedate=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤ |deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041215030432/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/relief/help_41.htm |date=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/4-oa/20051111/2005111101.html |title=Taiwanese health official invited to observe bird-flu conference |publisher=Gio.gov.tw |date=2005-11-11 |accessdate=2009-05-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090109160200/http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/4-oa/20051111/2005111101.html |archivedate= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://geography.about.com/library/weekly/aa030900a.htm |title=Demonyms&amp;nbsp;– Names of Nationalities |publisher=Geography.about.com |accessdate=2009-05-07}}&lt;/ref&gt; یان [[گەلی چینی|چینی]]{{efn|Although the territories controlled by the ROC imply that the demonym is &quot;Taiwanese&quot;, some consider that it is &quot;Chinese&quot; due to the claims of the ROC over all of China. Taiwanese people have various opinions regarding [[#National identity|their own national identity]].}} یان ھەردوکیان
|GDP_PPP = $876.035 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?sy=2011&amp;ey=2017&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=528&amp;s=NGDP%2CNGDPD%2CNGDPPC%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&amp;grp=0&amp;a=&amp;pr.x=55&amp;pr.y=14|title=Republic of China (Taiwan)|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2012-04-22}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank = نۆزدەیەم
|GDP_PPP_year = ٢٠١١
|GDP_PPP_per_capita = $37,719&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank = نۆزدەیەم
|GDP_nominal = $466.832 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_rank = ٢٦ـەم
|GDP_nominal_year = ٢٠١١
|GDP_nominal_per_capita = $20,100&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_per_capita_rank = ٣٩یەم
|sovereignty_type = [[مێژووی کۆماری چین|دامەزراندن]]
|sovereignty_note = [[Xinhai Revolution]]
|established_event1 = [[ڕاپەڕینی وشجوانگ]]
|established_date1 = ١٠ تشرینی یەکەم ١٩١١
|established_event2 = [[حکومەتی کاتی کۆماری چین|کۆماری دامەزراو]]
|established_date2 = ١ کانوونی دووەم ١٩١٢
|established_event3 = [[دەستووری کۆماری چین|دەستوور]]
|established_date3 = ٢٥ کانوونی یەکەم ١٩٤٧
|HDI = {{increase}} 0.868*{{efn|name=&quot;HDI-1&quot;|The UN has not calculated an HDI for the ROC, which is not a member nation. The ROC government calculated its HDI for 2010 to be 0.868, which would rank it 18th among countries.}}&lt;ref name=&quot;HDI-2&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.dgbas.gov.tw/public/Attachment/11715383471.doc |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date= ١ی ئابی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120317021652/http://www.dgbas.gov.tw/public/Attachment/11715383471.doc |archive-date=١٧ی ئازاری ٢٠١٢ |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|HDI_year = ٢٠١٠
|HD1_rank = ١٨
|HDI_category = {{color|green|Very high}}
|Gini=34.2&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Report on The Survey of Family Income and Expenditure |url=http://eng.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=3417&amp;CtNode=1596&amp;mp=5 |chapterurl=http://win.dgbas.gov.tw/fies/doc/result/99/a11/Year04.xls |chapter=Table 4. Percentage Share of Disposable Income by Quintile Group of Households and Income Inequality Indices |publisher=Directorate General of Budget, Accounting and Statistics |location=Taipei, Taiwan |year=2010}}&lt;/ref&gt;
|Gini_year=٢٠١٠
|Gini_category=&lt;span style=&quot;color:#fc0;&quot;&gt;medium&lt;/span&gt;
|currency = [[دۆلاری تایوانی نوێ]] (NT$)
|currency_code = TWD
|country_code = TPE
|time_zone = [[Chungyuan Standard Time|CST]]
|utc_offset = [[UTC+8|+8]]
|time_zone_DST = not observed
|utc_offset_DST = [[UTC+8|+8]]
|date_format = yyyy-mm-dd{{ھن}}yyyy年m月d日{{ھن}}([[Common Era|CE]]; [[Chinese calendar|CE+2697]]) ''or'' [[Minguo calendar|民國yy年m月d日]]
|drives_on = ڕاست
|cctld = [[.tw]], [[.台灣]], [[.台湾]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://brussels38.icann.org/meetings/brussels2010/transcript-board-25jun10-en.txt|title=ICANN Board Meeting Minutes|publisher=ICANN|date=25 June 2010}}&lt;/ref&gt;
|calling_code = [[+٨٨٦]]
}}
{{نامەی ڕوونکردنەوە|کۆماری چین|چین (ڕوونکردنەوە)}}
'''تایوان'''، بە فەرمی '''کۆماری چین''' حکوومەتێکە لە کیشوەری [[ئاسیا]] کە تەنیا ٢٣ دەوڵەت (لە ساڵی ٢٠١١) وەک وڵاتێکی سەربەخۆ مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن. پایتەختەکەی شاری [[تایپێ]]یە.

==مێژوو==
تایوان لە کۆتایی سەدەی '''پلاستستۆن''' پەیوەست بووە بە وشکانیەکانی [[ئاسیا]] تا نزیکەی ١٠ھەزار ساڵ لەمەوبەر کە ئاستی دەریاکانی ڕۆژهەڵات بەرزبووەوە&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Gillespie|first=Rosemary G.|url=https://books.google.iq/books?id=g9ZogGs_fz8C&amp;pg=PA904&amp;redir_esc=y|title=Encyclopedia of Islands|last2=Clague|first2=D. A.|date=2009|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-25649-1|language=en}}&lt;/ref&gt;. لە دوورگەکەدا پاشماوەی پارچە پارچەی [[مرۆڤ]] کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ٢٠ بۆ ٣٠ھەزار ساڵ لەمەوبەر، هەروەها شوێنەوارەکانی دواتر لە کولتوورێکی سەردەمی بەردی کۆن دۆزراونەتەوە. ئەم کەسانە هاوشێوەی نێگریتۆکانی فلیپین یاخود ئاوارەکانی فلیپین دەناسرێن&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Olsen|first=John W.|last2=Miller-Antonio|first2=Sari|date=1992|title=The Palaeolithic in Southern China|url=http://hdl.handle.net/10125/17011|language=en|issn=1535-8283}}&lt;/ref&gt;.

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{وڵاتەکانی ئاسیا}}
{{کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|چین|تایوان}}

[[پۆل:وڵاتە دوورگەییەکان]]
[[پۆل:کۆماری چین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٢]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:تایوان]]</text>
      <sha1>8ep205w7uiyn23a6u1ps0gotdzjqo1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەد بەگی کۆماسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8386</id>
    <revision>
      <id>971452</id>
      <parentid>970073</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6497" xml:space="preserve">'''ئەحمەد بەگی کۆماسی''' ناسراو بە '''خاڵۆی کۆماسی''' شاعیرێکی [[کورد]]ە لە گوندی [[بەردەسپی (گوندی دیواندەرە)|بەردەسپی]] لە ناوچەی [[مەریوان]]ە.&lt;ref&gt;مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی سێیەم، لاپەڕەکانی ٣١٧ تا ٣٣٦، [[مارف خەزنەدار]]، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر: ٢٠٠٣.&lt;/ref&gt; کە لە ساڵانی ١٧٩٣-١٨٧٦ی زاینیدا ژیاوە و ھۆنراوەی [[ھەورامی]]ی لێ بە جێ ماوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=|first=|title=سەجادی، ع. مێژووی ئەدەبی کوردی، چاپخانەی مەعارفی بەغدا، ١٩٥١|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مەلا ساڵح، ح. مەولەوی و تەقینەوەی زمان، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; وا دیارە ئەحمەد بەگی کۆماسی پەیوەندیەکی گەرمی لەگەڵ [[مەولەوی]]دا بووە و مەولەوی لە شێعرەکانیدا بە '''خاڵۆ''' ناوی دەبات.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; بۆیە ئەحمەد بەگ بە ''خاڵۆی کۆماسیش'' ناسراوە. بۆ نموونە مەولەوی بۆ دوورکەوتنەوەی ئەحمەد بەگی کۆماسی،  بۆ [[ڕەشت]]، ئەم شێعرەی داناوە کە دەڵێت:
{{شیعر
|جەرگت لەت لەت بۆ، چەواشەی چەپگەرد
|خاڵۆت جیا کەرد، ئی کار بی تۆ کەرد؟
}}
یان دەڵێت:
{{شیعر
|ملان، سەربەرزان، کۆساران، ھەردان
|بێ شەرتان جە داخ وەفاتان مەردان
|چێشەن ئارایش سەر تا وە دامان
|مەر &quot;خاڵۆم&quot; وە عەزم سەیرتان ئامان
}}
وا دیارە ئەحمەد بەگ لەگەڵ پاشایانی [[قاجاڕ]]دا یا دەسەڵاتدا ناکۆکی بووە و ھۆی دوور خستنەوەکەی ھەر ئەوە بوە.
&lt;ref&gt;پێشەکیی دیوانی خاڵۆی کۆماسی، لێکدانەوەی حەکیم مەلا ساڵح&lt;/ref&gt;

==نموونەی ھۆنراوە==
ناسراوترین ھۆنراوەی خاڵۆی کۆماسی ھۆنراوەی '''گڵکۆی تازەی لەیل'''ە، کە بە بۆنەی مەرگی ھاوسەرەکەی خۆیەوە وتوویەتی. ئەمە بەشێک لە ئەو شێعرەیە:

{{شیعر
|گڵکۆی تازەی لەیل، گڵکۆی تازەی لەیل
|ئارۆ شیم وەسەیر گڵکۆی تازەی لەیل
|نە پای مەزار لەیلەکەی پـڕ مەیل
|جە دیدەم واران ئەسرینان چون سەیل
|شیم وەسەرینش بەو دڵەی پڕ جۆش
|سەنگێ مەزارش گرتم نە ئاغۆش
|واتم ئەی دڵسۆز قەیس پۆس نە کۆڵ
|موبارەکت بۆ یانەی تەنیای چۆڵ
|کۆچی بێ وادەت کارێ پێم کەردەن
|بێزارم جە گیان، ڕازی وە مەردەن
|گڕەی نار عەشق دووری باڵای تۆ
|کارێ پێم کەردەن نەونەمامی نۆ
|نە بە رۆژ ئارام نە شەو خەومەن
|چون چەم گل کەران گلاراومەن
|جەو اوە گەردش ئەو چەرخ چەپ گەرد
|من و تۆ وە زۆر جە ھەم جیا کەرد
|تۆ بەردەن وە خاک سیای تەنگ و تار
|من مام پەی عەزاب جەفای رۆزگار
|ھەر رۆ چوون مەجنوون خاتر جە غەم کەیل
|ھەر لەیل لەیلمەن جە ھەردی دووجەیل
|شەوان تا وە رۆ شیو و رۆڕۆمەن
|گشت پەژارەیی تەنیایی تۆمەن
|ستارەم شوومەن بەختم لێویان
|چوون ئاھووی تەنیا سەر لێم شێویان
|یە حاڵی منەن شای وەفاداران
|ھەمرازی تۆ کێن سوب تا ئێواران
|لە جیاتی باھووی قەیسی غەمگینت
|کام سەنگی سیا شەو جە باڵینت
|سا پەی چێش سۆمای دیدەم تار نەبۆ
|زیندەگی جە لام زەھری مار نەبۆ
|ئەو دیدە مەخموور ئاھووبێزی تۆ
|ئەو زولفی قەتران شەڕەنگێزی تۆ
|وە مەودای چل چەنگ تۆ تاتات مەکەرد
|ئێستە پەشێوەن چون رەیحانەی ھەرد
|ئەلحاسڵ ھەر چەن شین و زاریم کەرد
|نە پای قەبری لەیل بێ قەراریم کەرد
|نەدای جەوابم نە زەڕە دەنگ کەرد
|ئەمجا بڵێسەم وە گەردوون ویەرد
|دیسان ھەم جە نەو واتم ئەی دڵسۆز
|حەکیمی زامان دەردی مەجنوون سۆز
|ھام نە سەرینت زارزار مەناڵم
|خاک یانەی نەوت وە چەم مەماڵم
|پەی چێش مەیلی وێم جە لات کەم بیەن
|مەر عەھد و پەیمان جە یادت شیەن
|دیم دەنگێ ئاما نە تۆی خاکەوە
|نەو یانەی تاریک حەسرەتناکەوە
|ئاما نە گۆشم چون رازی جاران
|واتەش ئەی مەجنوون وێڵی کۆساران
|خاک وە دەستی زۆر زەنجیرەم کەردەن
|یادی ھەمڕازان جە یادم بەردەن
|ھێندە خاک و سەنگ نە جەستەم بارەن
|نە جاگەی جەواب نە رای گوفتارەن
}}

==کۆنگەرەی نێونەتەوەیی ئەحمەد بەگی کۆماسی==
لە بڕواری ٢٥ و ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤دا کۆنگەرەیەک بە ناوی '''کۆنگەرەی نێونەتەوەیی ئەحمەد بەگی کۆماسی''' بۆ ئەم شاعیرە لە شاری [[مەریوان]] ساز کرا.&lt;ref&gt;{{cite web | title = ئیرنا؛ کۆنگەرەی ئەحمەد بەگی کۆماسی شێعری کوردی بە ئایندە دەناسێنێ | url =http://www.irna.ir/fa/News/81438606/}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٣}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی|ژیاننامە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی مەریوان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٩٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٧٧]]</text>
      <sha1>b9ir3oxarv7kn605rn0aq52y52m0lcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لۆکسمبۆرگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8550</id>
    <revision>
      <id>971304</id>
      <parentid>776626</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zamand Karim پەڕەی [[لوکسەمبورگ]]ی گواستەوە بۆ [[لۆکسمبۆرگ]]: ناوی پێشووی بەڕوونی بەدیارە کە دروست نیە!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7066" xml:space="preserve">{{Infobox country
|native_name = {{plainlist|
* {{native name|lb|Groussherzogtum Lëtzebuerg}}
* {{native name|fr|Grand-Duché de Luxembourg}}
* {{native name|de|Großherzogtum Luxemburg}}
}}
|conventional_long_name = Grand Duchy of Luxembourg
|common_name = Luxembourg
|image_flag = Flag_of_Luxembourg.svg
|image_coat =
|national_motto = ''&quot;[[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]]&quot;''{{spaces|2}}&lt;small&gt;([[Luxembourgish language|Luxembourgish]])&lt;br /&gt;&quot;We want to remain what we are&quot;&lt;/small&gt;
|national_anthem = ''[[Ons Heemecht]]''&lt;small&gt;&lt;br /&gt;&quot;Our Homeland&quot;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[http://www.luxembourg.public.lu/fr/politique/symboles/hymne/multimedia/Instrumental.mp3]&lt;center&gt;[[File:Luxembourg National Anthem.ogg|nstrumental version of Ons Heemecht]]&lt;/center&gt;
|royal_anthem = ''[[De Wilhelmus]]''&amp;nbsp;{{smallsup|1}}
|image_map = EU-Luxembourg.svg
|map_caption = {{map_caption |location_color=dark green |region=[[ئەورووپا]] |region_color=dark grey |subregion=the [[یەکێتیی ئەورووپا]] |subregion_color=green |legend=EU-Luxembourg.svg}}
|capital = [[لوکسەمبورگ (شار)|Luxembourg]]
|latd=49 |latm=36 |latNS=N |longd=6 |longm=7 |longEW=E
|largest_city = capital
|official_languages = [[Luxembourgish language|Luxembourgish]]&lt;br&gt;[[زمانی فەڕەنسی|French]]&lt;br&gt;[[زمانی ئاڵمانی|German]]
|non_official_languages = [[Dutch language|Dutch]]
|demonym = [[Luxembourgers]]
|government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[Parliamentary system|parliamentary democracy]] and [[constitutional monarchy]]
|leader_title1 = [[Grand Duke of Luxembourg|Grand Duke]]
|leader_title2 = [[Prime Minister of Luxembourg|Prime Minister]]
|leader_name1 = [[Henri, Grand Duke of Luxembourg|Henri]] &lt;small&gt;([[List of Grand Dukes of Luxembourg|List]])&lt;/small&gt;
|leader_name2 = [[Xavier Bettel]] &lt;small&gt;([[List of Prime Ministers of Luxembourg|List]])&lt;/small&gt;
|legislature=[[Chamber of Deputies of Luxembourg|Chamber of Deputies]]
|sovereignty_type = [[Independence]]
|established_event1 = From [[First French Empire|French empire]] ''([[Treaty of Paris (1815)|Treaty of Paris]])''
|established_date1 = 9 June 1815
|established_event2 = [[Treaty of London (1839)|1st Treaty of London]]
|established_date2 = 19 April 1839
|established_event3 = [[Treaty of London (1867)|2nd Treaty of London]]
|established_date3 = 11 May 1867
|established_event4 = End of [[personal union]]
|established_date4 = 23 November 1890
|accessionEUdate = 25 March 1957
|area_km2 = 2,586.4
|area_sq_mi = 998.6 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_magnitude = 1 E9
|area_rank = 175th
|percent_water = 0.60%
|population_estimate = 511,840&lt;ref&gt;[http://www.statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2011/05/20110503/index.html &quot;Population: 511 840 habitants au 1er janvier 2011&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723080514/http://www.statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2011/05/20110503/index.html |date=٢٣ی تەممووزی ٢٠١١ }}, ''Le Portail des statistiques: Grand-Duché de Luxembourg'', 3 May 2011. {{Fr icon}} Retrieved 4 May 2011.&lt;/ref&gt;
|population_estimate_year = 2011
|population_census = 439,539
|population_census_year = 2001
|population_estimate_rank = 170th
|population_density_km2 = 194.1
|population_density_sq_mi = 501.3 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank = 67th
|GDP_PPP_year = 2011
|GDP_PPP = $41.221 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=10&amp;sy=2009&amp;ey=2012&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=137&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a= |title=Luxembourg|publisher=International Monetary Fund|accessdate=19 April 2012}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank = 94th
|GDP_PPP_per_capita = $80,119&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank = 2nd
|GDP_nominal = $58.412 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_rank = 69th
|GDP_nominal_year = 2011
|GDP_nominal_per_capita = $113,533&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_per_capita_rank = 1st
|HDI = {{increase}} 0.867&lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf|title=Human Development Report 2011|year=2011|publisher=United Nations|accessdate=5 November 2011}}&lt;/ref&gt;
|HDI_year = 2011
|HDI_rank = 25th
|HDI_category = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;very&amp;nbsp;high&lt;/span&gt;
|currency = [[یۆرۆ]] ([[Euro sign|€]]){{smallsup|2}}
|currency_code = EUR
|country_code = LUX
|time_zone = [[Central European Time|CET]]
|utc_offset = +1
|time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]]
|utc_offset_DST = +2
|drives_on = right
|cctld = [[.lu]]{{smallsup|3}}
|calling_code = [[Telephone numbers in Luxembourg|352]]
|footnote1 = Not the same as the ''[[Het Wilhelmus]]'' of the Netherlands.
|footnote2 = Before 1999: [[Luxembourgish franc]].
|footnote3 = The [[.eu]] domain is also used, as it is shared with other [[یەکێتیی ئەورووپا]] member states.
}}


'''لوکسەمبورگ'''، بە ڕەسمی '''دووکنشینی مەزنی لوکسەمبورگ''' (بە [[زمانی لوکسەمبورگی]]: Groussherzogtum Lëtzebuerg) وڵاتێکە لە کیشوەری [[ئەورووپا]].

== دانیشتوان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی لوکسەمبورگ ٥٣٦,٧٦١ کەس بووە کە دەکاتە ٠.٠١ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٣٩.١ ساڵە. ھەروەھا ٨٦ لەسەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;  {{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |نووسەر =  |زمان = ئینگلیسی}} &lt;/ref&gt;
== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە لوکسەمبورگ
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|کاتۆلیک|yellow|٦٥٫٠}}
{{bar percent|بێ ئایین|brown|٢٥٫٠}}
{{bar percent|سوننە|green|٢٫٠}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|٨٫٠}}}}

==سەرچاوەکان==
{{reflist}}


{{کۆڵکە}}
{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
[[پۆل:پاشایەتییە دەستوورییەکان]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی فەڕەنسی ئاخێو]]
[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژاوا]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨١٥]]
[[پۆل:لوکسەمبورگ]]</text>
      <sha1>cyvtmz9ortx4hzeen64y555f3fyi10s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971309</id>
      <parentid>971304</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7056" xml:space="preserve">{{Infobox country
|native_name = {{plainlist|
* {{native name|lb|Groussherzogtum Lëtzebuerg}}
* {{native name|fr|Grand-Duché de Luxembourg}}
* {{native name|de|Großherzogtum Luxemburg}}
}}
|conventional_long_name = Grand Duchy of Luxembourg
|common_name = Luxembourg
|image_flag = Flag_of_Luxembourg.svg
|image_coat =
|national_motto = ''&quot;[[Mir wëlle bleiwe wat mir sinn]]&quot;''{{spaces|2}}&lt;small&gt;([[Luxembourgish language|Luxembourgish]])&lt;br /&gt;&quot;We want to remain what we are&quot;&lt;/small&gt;
|national_anthem = ''[[Ons Heemecht]]''&lt;small&gt;&lt;br /&gt;&quot;Our Homeland&quot;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[http://www.luxembourg.public.lu/fr/politique/symboles/hymne/multimedia/Instrumental.mp3]&lt;center&gt;[[File:Luxembourg National Anthem.ogg|nstrumental version of Ons Heemecht]]&lt;/center&gt;
|royal_anthem = ''[[De Wilhelmus]]''&amp;nbsp;{{smallsup|1}}
|image_map = EU-Luxembourg.svg
|map_caption = {{map_caption |location_color=dark green |region=[[ئەورووپا]] |region_color=dark grey |subregion=the [[یەکێتیی ئەورووپا]] |subregion_color=green |legend=EU-Luxembourg.svg}}
|capital = [[لوکسەمبورگ (شار)|Luxembourg]]
|latd=49 |latm=36 |latNS=N |longd=6 |longm=7 |longEW=E
|largest_city = capital
|official_languages = [[Luxembourgish language|Luxembourgish]]&lt;br&gt;[[زمانی فەڕەنسی|French]]&lt;br&gt;[[زمانی ئاڵمانی|German]]
|non_official_languages = [[Dutch language|Dutch]]
|demonym = [[Luxembourgers]]
|government_type = [[Unitary state|Unitary]] [[Parliamentary system|parliamentary democracy]] and [[constitutional monarchy]]
|leader_title1 = [[Grand Duke of Luxembourg|Grand Duke]]
|leader_title2 = [[Prime Minister of Luxembourg|Prime Minister]]
|leader_name1 = [[Henri, Grand Duke of Luxembourg|Henri]] &lt;small&gt;([[List of Grand Dukes of Luxembourg|List]])&lt;/small&gt;
|leader_name2 = [[Xavier Bettel]] &lt;small&gt;([[List of Prime Ministers of Luxembourg|List]])&lt;/small&gt;
|legislature=[[Chamber of Deputies of Luxembourg|Chamber of Deputies]]
|sovereignty_type = [[Independence]]
|established_event1 = From [[First French Empire|French empire]] ''([[Treaty of Paris (1815)|Treaty of Paris]])''
|established_date1 = 9 June 1815
|established_event2 = [[Treaty of London (1839)|1st Treaty of London]]
|established_date2 = 19 April 1839
|established_event3 = [[Treaty of London (1867)|2nd Treaty of London]]
|established_date3 = 11 May 1867
|established_event4 = End of [[personal union]]
|established_date4 = 23 November 1890
|accessionEUdate = 25 March 1957
|area_km2 = 2,586.4
|area_sq_mi = 998.6 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|area_magnitude = 1 E9
|area_rank = 175th
|percent_water = 0.60%
|population_estimate = 511,840&lt;ref&gt;[http://www.statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2011/05/20110503/index.html &quot;Population: 511 840 habitants au 1er janvier 2011&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110723080514/http://www.statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2011/05/20110503/index.html |date=٢٣ی تەممووزی ٢٠١١ }}, ''Le Portail des statistiques: Grand-Duché de Luxembourg'', 3 May 2011. {{Fr icon}} Retrieved 4 May 2011.&lt;/ref&gt;
|population_estimate_year = 2011
|population_census = 439,539
|population_census_year = 2001
|population_estimate_rank = 170th
|population_density_km2 = 194.1
|population_density_sq_mi = 501.3 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
|population_density_rank = 67th
|GDP_PPP_year = 2011
|GDP_PPP = $41.221 billion&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=10&amp;sy=2009&amp;ey=2012&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=137&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a= |title=Luxembourg|publisher=International Monetary Fund|accessdate=19 April 2012}}&lt;/ref&gt;
|GDP_PPP_rank = 94th
|GDP_PPP_per_capita = $80,119&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_PPP_per_capita_rank = 2nd
|GDP_nominal = $58.412 billion&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_rank = 69th
|GDP_nominal_year = 2011
|GDP_nominal_per_capita = $113,533&lt;ref name=imf2/&gt;
|GDP_nominal_per_capita_rank = 1st
|HDI = {{increase}} 0.867&lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web|url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Table1.pdf|title=Human Development Report 2011|year=2011|publisher=United Nations|accessdate=5 November 2011}}&lt;/ref&gt;
|HDI_year = 2011
|HDI_rank = 25th
|HDI_category = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;very&amp;nbsp;high&lt;/span&gt;
|currency = [[یۆرۆ]] ([[Euro sign|€]]){{smallsup|2}}
|currency_code = EUR
|country_code = LUX
|time_zone = [[Central European Time|CET]]
|utc_offset = +1
|time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]]
|utc_offset_DST = +2
|drives_on = right
|cctld = [[.lu]]{{smallsup|3}}
|calling_code = [[Telephone numbers in Luxembourg|352]]
|footnote1 = Not the same as the ''[[Het Wilhelmus]]'' of the Netherlands.
|footnote2 = Before 1999: [[Luxembourgish franc]].
|footnote3 = The [[.eu]] domain is also used, as it is shared with other [[یەکێتیی ئەورووپا]] member states.
}}


'''لۆکسمبۆرگ'''، بە فەرمی '''شانشینی مەزنی لۆکسمبۆرگ''' (بە [[زمانی لۆکسمبۆرگی]]: Groussherzogtum Lëtzebuerg) وڵاتێکە لە کیشوەری [[ئەورووپا]].

== دانیشتوان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی لوکسەمبورگ ٥٣٦,٧٦١ کەس بووە کە دەکاتە ٠.٠١ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٣٩.١ ساڵە. ھەروەھا ٨٦ لەسەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;  {{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |نووسەر =  |زمان = ئینگلیسی}} &lt;/ref&gt;
== ئایین ==
{{bar box
| title=ئایینەکان لە لوکسەمبورگ
| titlebar=#ddd
| left1='''ئایینەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|کاتۆلیک|yellow|٦٥٫٠}}
{{bar percent|بێ ئایین|brown|٢٥٫٠}}
{{bar percent|سوننە|green|٢٫٠}}
{{bar percent|ئەوانی تر|purple|٨٫٠}}}}

==سەرچاوەکان==
{{reflist}}


{{کۆڵکە}}
{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
[[پۆل:پاشایەتییە دەستوورییەکان]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی فەڕەنسی ئاخێو]]
[[پۆل:وڵاتانی چواردەور وشکی]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژاوا]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨١٥]]
[[پۆل:لوکسەمبورگ]]</text>
      <sha1>84kbq7eajti7sq2dbqzzc7u51y5mm4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەردەشت عوسمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8627</id>
    <revision>
      <id>971561</id>
      <parentid>960704</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9038" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|سەردەشت عوسمان|‏سەردەشت (ڕوونکردنەوە)}}
{{کەسایەتی
| ناو             = سەردەشت عوسمان
| وێنە            = سەردەشت عوسمان.jpg
|لێدوانی وێنە       = سەردەشت عوسمان لە ئاھەنگی دەرچوونی لە بەشی ئینگلیزی لە [[زانکۆی سەڵاحەدین]] - ١٨ی نیسانی ٢٠١٠.
| قەبارەی وێنە      =
|ناوی کاتی لەدایکبوون = سەردەشت عوسمان حەسەن
|ڕێکەوتی لەدایکبوون  = ٢٥ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٧
|شوێنی لەدایکبوون   = [[ھەولێر]]
|ڕێکەوتی مردن      = {{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|٢٠١٠|٥|٤|١٩٨٧|١٢|٢٥}}
|شوێنی مردن       = [[مووسڵ]]
|ھۆکاری مردن       = [[کوشتن]]
|نەتەوە            = [[کورد]]
|ھاووڵاتی          = [[کوردستان]]
|پیشە            = [[ڕۆژنامەوان]] و [[قوتابی]]
|شار             = [[ھەولێر]]
}}
'''سەردەشت عوسمان '''(٢٥ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٧ – ٤ی ئایاری ٢٠١٠&lt;ref name=&quot;archive.is&quot;&gt;https://archive.is/20130124214818/www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gw_O8DlOGwgJnHeqWL-N9sklxc1g&lt;/ref&gt;) ڕۆژنامەوان و [[قوتابی]] بەشی [[زمانی ئینگلیزی]]ی کۆلێژی ئادابی [[زانکۆی سەڵاحەدین]] بوو.&lt;ref&gt;خوێندکار لە زانکۆی سەلاحەددین، {{cite web |url=http://www.sardasht-osman.org/index.php/hawal/3677-en.html |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=١٠ی ئابی ٢٠١٣ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140126134934/http://www.sardasht-osman.org/index.php/hawal/3677-en.html |archivedate=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140126134934/http://www.sardasht-osman.org/index.php/hawal/3677-en.html |date=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.kurdistanpost.com/view.asp?id=dabefc9b&lt;/ref&gt; لە کاتژمێر ٨ی بەیانیی [[٤ی ئایار]]ی [[٢٠١٠]] لەبەردەم زانکۆی سەڵاحەدین لەلایەن چەند کەسێکی نەناسراو ڕفێندرا. دوای دوو ڕۆژ لە دیارنەمانی، لە ٦ی ئایاری ٢٠١٠، تەرمەکەی بە قۆڵبەستراوی لە دەوروبەری [[مووسڵ]] دۆزرایەوە.&lt;ref name=&quot;archive.is&quot;/&gt;&lt;ref&gt;کاتی تیرۆرکردن، http://aubyc.com/hawal/4-kurdistan/1455-serrdeshtt {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180508084248/http://aubyc.com/hawal/4-kurdistan/1455-serrdeshtt |date= ٨ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.aljazeera.com/programmes/insideiraq/2010/06/2010624152017337859.html |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |access-date=١٠ی ئابی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170922114104/http://www.aljazeera.com/programmes/insideiraq/2010/06/2010624152017337859.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170922114104/http://www.aljazeera.com/programmes/insideiraq/2010/06/2010624152017337859.html |date=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ekurd.net&quot;&gt;http://www.ekurd.net/mismas/articles/misc2012/3/state6033.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160731210950/http://ekurd.net/mismas/articles/misc2012/3/state6033.htm |date=٣١ی تەممووزی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;

== ڕەخنەگرتن ==
[[پەڕگە:Bashdar Osman and Sardasht Osman.jpg|وێنۆک|سەردەشت عوسمان و بەشدار عوسمان لە دەشتی ھەولێر - بەھاری ٢٠٠٨.]]
سەردەشت عوسمان ناسرابوو بە بابەتە ڕەخنەگرەکانی بەرامبەر [[دەسەڵات]] و [[حکوومەت]]، بە تایبەتی بەرامبەر [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و سەرۆکی پێشووی ھەرێم؛ [[مەسعوود بارزانی]]، سەرۆکی حکوومەت؛ [[نێچیرڤان بارزانی]] و سەرۆکی [[دەزگای پاراستن]]؛ [[مەسروور بارزانی]] (کە کوڕی سەرۆکی پێشووی ھەرێمە).&lt;ref name=&quot;ekurd.net&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.sardasht-osman.org/index.php/babatakanm/3000-mn-ashqi-kchakai-barzanim.html |title=وەشانی ئەرشیڤکراو |accessdate=١٠ی ئابی ٢٠١٣ |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130320001250/http://www.sardasht-osman.org/index.php/babatakanm/3000-mn-ashqi-kchakai-barzanim.html |archivedate=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣ }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130320001250/http://www.sardasht-osman.org/index.php/babatakanm/3000-mn-ashqi-kchakai-barzanim.html |date=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.sardasht-osman.org/index.php/babatakanm/3008-na_serok_xwaya_na_kchakai.html{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ڕەخنەگرتن لە [[بنەماڵەی بارزانی]]، http://aubyc.com/hawal/4-kurdistan/1455-serrdeshtt {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180508084248/http://aubyc.com/hawal/4-kurdistan/1455-serrdeshtt |date= ٨ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بەپێی چەند وتار و نووسراوی چەند بلۆگێک ئەوا ھۆکاری تیرۆرکردنی سەردەشت بەھۆی نووسینی وتاری «من عاشقی کچەکەی بارزانیم» دەگەڕێننەوە.&lt;ref&gt;[http://www.kurdistanpost.nu/?mod=news&amp;id=40653&amp;rp=0&amp;act=print&amp;rf=1 من عاشقی کچەکەی بارزانیم.. وانەیەک لەسەر ئازادیی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191019180419/http://www.kurdistanpost.nu/?mod=news |date=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ }}، ماڵپەڕی کوردستان پۆست، ٥ی نیسانی ٢٠١٢ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://rojnews.news/كوردستان/برینەکان-ساڕێژ-نابن-رۆژنامەنووسانی-تیرۆرکراو-9925 برینەکان ساڕێژ نابن، رۆژنامەنووسانی تیرۆرکراو]{{بەستەری مردوو|url=https://rojnews.news/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98-%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%B1%DB%86%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88-9925 |date=ئایاری ٢٠٢٠ }}، ڕۆژنیوز، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ لەلایەن گەلاوێژ ئەورین نووسراوە.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.bopeshawa.net/index/?p=3279 دیمانە لەگەڵ شەمال عەلی چالاکوانی کۆمۆنیست… لە نۆھەمین ساڵیادی تیرۆری ڕۆژنامەنووس سەردەشت عوسمان دا…]{{بەستەری مردوو|url=http://www.bopeshawa.net/index/?p=3279 |date=ئایاری ٢٠٢٠ }}، ماڵپەڕی بۆ پێشەوە، ٣ی ئازاری ٢٠١٩ بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== ھەڕەشەی کوشتن ==
سەردەشت جگە لەوەی کەسانی پەیوەندیداری ئاگادار کردبوەوە&lt;ref name=&quot;sardasht-org&quot;&gt;[http://www.sardashtosman.com/ku/?p=1912l ڕێکخراوی سەردەشت]{{بەستەری مردوو|url=http://www.sardashtosman.com/ku/?p=1912l |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}}، زەنگی کوشتنم لێیدا، دوا سەردان ٨/١٢/٢٠١٣&lt;/ref&gt; لە ھەڕەشەی کوشتن لێی، بابەتێکیشی بڵاوکردوە. لە بابەتەکەیدا بە ئاشکرا داوا لە بکوژەکانی دەکات کە مەرگێکی شایستە بە ژیانەکەی پێ ببەخشن و دەڵێت: «دوعاش دەکەم مردنێکی تراژیدیام پێببەخشن کە شایستەی ژیانە تراژیدیاکەم بێت. بۆیە ئەم قسانە دەکەم تابزانن گەنجەکانی ئەم وڵاتە چ ھۆلیسۆسێکن و مردن سادەترین ھەڵبژاردنیانە، بۆ ئەوەی تێبگەن کە ئەوەی ئێمە دەترسێنێت بەردەوامی ئەم ڕۆژگارەی ئێستایە بۆ نەوەیەکی داھاتوو، نەک مردنی خۆمان، کاری منیش خۆشبەختی برا بچوکەکانمە، نەک خۆم».&lt;ref name= &quot;sardasht-org&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://web.archive.org/web/20170916182136/http://sardasht-osman.org/ سەردەشت عوسمان]

[[پۆل:مردووانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٧]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسە کوردە تیرۆرکراوەکان]]
[[پۆل:تیرۆرکراوانی کورد لە عێراق]]</text>
      <sha1>9jmku0lmeqnnylmtu1yr6v238pd6amy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شارستانی شنۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10892</id>
    <revision>
      <id>971376</id>
      <parentid>969729</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>سڕینەوەی ناوەکە بە ئینگلیزی (کاک [[بەکارھێنەر:MFTG]] دەستکارییەکەی کاک [[بەکارھێنەر:Zamand Karim]] کێشەی نەبوو؛ تەنیا بە فارسییەکە بەسە.)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12388" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  شارستانی شنۆ
| ناوی فەرمی		= 
| ناوی خۆماڵی		= شهرستان اشنویه
| زمانی ناوی خۆماڵی	= فارسی
| ناوەکانی دیکە		= 
| جۆری نیشتنگە		= [[شارستان]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە   = Oshnaviyeh_County.png
| قەبارەی وێنە  =300px
| شرۆڤەی وێنە  = جێگەی لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|پارێزگای ورمێ]]دا
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا		= 
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=9|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 37.05|frame-long= 45.08333|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 300px
| شرۆڤەی نەخشە		= 
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		= 
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| latd = 37 |latm  = 03 |lats  = 00.5  |latNS =
| longd = 45 |longm = 05 |longs = 00.5 |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|ئێران}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو١	= [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
| جۆری دابەشکراو٢	= 
| ناوی دابەشکراو٢	= 
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= ڕاژۆر
| ناوی سەرۆک		= ئەنوەر سەعیدی
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= ١,١٩٣
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= 
| ڕووبەری شاری کم٢	= 
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ١٥٢٤
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		= ٧٣,٨٨٦ 
| دانیشتووان لە			= [[٢٠١٦]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= ٦٢ کەس
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= ٤٢,٨٩٥
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= ٣١,٠٢٧
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= شنۆیی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +3:30
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی لە١_DST	= +4:30
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= 
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٠٨٧
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= [http://www.shnocity.ir/ شارەوانی شنۆ]
| پەراوێزەکان  =
}}

'''شارستانی شنۆ''' ({{بە فارسی|شھرستان اشنویە}}) یەکێک لە شارستانەکانی [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] لە [[موکریان|ھەرێمی موکریان]] لە [[ئێران]] ھەڵکەوتووە. ناوەندی ئەم شارستانە [[شارۆچکە]]ی [[شنۆ]]یە. لە باکوورەوە لەگەڵ [[شارستانی ورمێ]]، لە باشوورەوە لەگەڵ [[شارستانی پیرانشار]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ [[شارستانی نەغەدە]] و لە ڕۆژئاواوە لەگەڵ [[ھەرێمی کوردستان]] ھاوسنوورە.&lt;ref&gt;[http://www.oshnavieh-ag.ir/tabid/1501/Default.aspx شھرستان اشنویە - ماڵپەڕی فەرمانداری شنۆ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180307021723/http://www.oshnavieh-ag.ir/tabid/1501/Default.aspx |date= ٧ی ئازاری ٢٠١٨ }} ('''فارسی''')&lt;/ref&gt;

لە ڕۆژئاوای [[دەریاچەی ورمێ]] نزیکەی ١٣٠٠ مەتر لە ئاستی دەریاوە بەرزە. ئەم شارستانە بە شاخی بەرز دەورە دراوە کە تەنانەت لە لوتکەی [[ھاوین]]شدا بە فێنک دەمێننەوە. بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠١٦ ژمارەی دانیشتوانی ئەم شارستانە یەکسانە بە ٧٣٨٨٦ کەس. خەڵکی ئەم شارستانە بە [[زمانی کوردی|کوردی]] قسە دەکەن.&lt;ref&gt; https://www.pana.ir/news/920941 &lt;/ref&gt;

== زمان ==
زۆربەی دانیشتوانی شارستانی شنۆ بە [[زمانی کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]) دەدوێن،&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20120524212503/http://www.iranvillage.ir/modules.php?name=Forums&amp;file=printview&amp;t=674&amp;start=0&amp;sid=23008a2ea0a625d218ff5d00baab9386 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20140220062637/http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-7d1b3c8f0888498b8fec6379f0c0e1a8-fa.html &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; http://irantoorism.akairan.com/iranshenasi-irangardi/azarbayjan-gharbi/9935.html &lt;/ref&gt; کە ھەم بە زاراوەی ناوخۆیی(نزیک لە زاراوەی [[ڕەواندز]] و [[ھەولێر]]) و ھەم شێوەزاری [[موکریانی]] قسە دەکەن. خەڵکی [[ئێڵ]]ی [[ھەرکی]] بە [[کوردیی باکووری|کرمانجی]] قسە دەکەن.&lt;ref&gt; https://www.ashayer.org/?q=node/3728 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://vista.ir/?view=item&amp;id=45538 &lt;/ref&gt;

== ئایین ==
دانیشتوانی شارستانی شنۆ [[ئیسلام]]([[سوننە]]ن). نزیکەی ٩٦٪ [[شافعی]] و ٤٪ [[حەنەفی]]ن.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20121017111933/http://noorportal.net/1/7699/8436.aspx &lt;/ref&gt;

== ئیڵ و ھۆزەکان ==
لە نێو [[ئێڵ]]ەکانی شارستانی شنۆ دەتوانین ئاماژە بە [[زەرزا]] و [[سادات]] و [[ھەرکی]] و [[مامەش]] و [[شکاک]] و [[ئێڵ]]ەکانی تری [[موکری]] بکەین.&lt;ref&gt; https://www.magiran.com/article/2540118 &lt;/ref&gt;

== شەڕی ئێران و عێراق ==
ھەروەھا لە کاتی [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا شارستانی شنۆ کیمیاباران کرا. لە ڕۆژانی دوای پەسەندکردنی بڕیاری ژمارە ٥٩٨ی [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لەلایەن ھەردوو لایەنی جەنگەوە، واتە بەرامبەر کۆماری ئیسلامی [[ئێران]] و [[ڕژێمی بەعس]]ی [[عێراق]]. لە ٢ی ئابی ١٩٨٨، فڕۆکەکانی سوپای بەعسی عێراق ھێرشیان کردە سەر ھەندێک ناوچەی شارستانی شنۆ و لەو ھێرشانەدا گازی دەماری خەردەلیان بەکارھێناوە. دوای ئەو ھێرشانە نزیکەی دوو ھەزار و ٧٠٠ کەس بریندار بوون. لەم ھێرشانەدا کە کاتژمێر ٢:٤٥ خولەکی بەیانی (٢ی ئابی ١٩٨٨) ڕوویدا، کاتێک خەڵکی [[شنۆ]] خەوتبوون، ژمارەیەک خانووی نیشتەجێبوون و دەوروبەریان لە لای رۆژئاوا و باشووری رۆژئاوای شار لە ناوچەکانی بەردە بەردە زارد. کەچەڵاوا و مام تامر لە لایەن فڕۆکەکانی گاگارین سەر بە رژێمی عێراق ھێرشیان کرایە سەر. ھەروەھا لە راپۆرتەکەیدا شاندی نەتەوە یەکگرتووەکان ژمارەی بریندارانی ٢٦٠٠ کەس راگەیاندووە.&lt;ref&gt; https://www.yjc.news/fa/news/6189366/دومین-یادوارھ-بمباران-شیمیایی-سال-67-اشنویە &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.tabnak.ir/fa/news/821848/سالگرد-بمباران-شیمیایی-منطقھ-اشنویە &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.farsnews.ir/news/13960409000929/بمباران-شیمیایی-اشنویھ-را-از-یاد-نبریم &lt;/ref&gt;

== دابەشکارییەکانی وڵاتی ==
=== شارۆچکەکان ===
* شارۆچکەی [[شنۆ]]
* شارۆچکەی [[نەڵۆس]]

=== گوندەکان ===
==== بەشی ناوەندی ====
* '''شنۆی باکوور''': [[سەوجە]] - [[ئەمیرئاوا]] - [[تاجیناوێ]] - [[حەسەن نووران]] - [[گوندەوێڵە]] - [[شاوانە]] - [[عاڵیاوێ]] - [[نەڵیوان]]

* '''دەشتەبێڵ''': [[دووربە]] - [[ئیسلاملوو]] - [[سێکانی (شنۆ)|سێکانی]] - [[شیوە بیرۆ]] - [[گەڵاز]] - [[گوندی مەلاعیسا]] - [[ئاغبڵاغ]] - [[دۆستەگ]] - [[لۆرکان]] - [[سیاوان]]

==== بەشی نەڵۆس ====
* '''شنۆی باشوور''': [[دێشەمس]] - [[دێ گورج]] - [[ئاسناوێ]] - [[سەرگیز]]

* '''ھێ''': [[سۆفیان]] - [[کانیڕەش (شنۆ)|کانیڕەش]] - [[سینگان]] - [[شێخان]] - [[ھێ]] - [[بیمزۆرتە]] - [[میراوێ (شنۆ)|میراوێ]]

== گوندەکان ==
جبریلاوێ، سەوجە، گوندەوێڵە، حەسەننووران، ئاڵیاوێ، گورگاوێ، تاچیناوێ، نەڵیوان، پووشاوێ، میراوێ، ھێ، شێخان، گوندی مەلا عیسا، کانی سپی، گەڵاز،چە لاش. پۆڵێ، قوڕووشاوێ، سەرگیز، دێشەمس، قەرەسەقەل، پرداوێ، خانلەر، قەزەناوێ، سۆفیان، کانی ڕەش و پێروان، جەڵدیان، سینگان، خورشت، کانی سۆرک، بێمزورتێ، دواوان، چەپەراوێ، بابخاڵاوێ، کانیڕەش، قەڵاتیان، شێخان ، تاژەندەرێ، بێتریان، کیسەڵاوێ، دڕوو، پێگەڵە، سەردەرێ، باڵاگیر، قەرەسەقەل، چەشمەگۆل، سەنگەرێ، گوندی مام برایم، دووڕبە، گرکاشان، بێژاوێ، شاوانێ، زمێ، ئاڵکاوێ،  ...

==سەرچاوەکان==
{{reflist}}

{{پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوا}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران|کوردستان|موکریان}}

[[پۆل:شارستانەکانی ئێران]]
[[پۆل:شارستانی شنۆ]]
[[پۆل:شارستانەکانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|شنۆ]]
[[پۆل:شارستانەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>15us7mwiszdbcei69ody1v0qx8jrsl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موسلیم کوڕی حەجاج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11699</id>
    <revision>
      <id>971567</id>
      <parentid>902519</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.159.95.45</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7793" xml:space="preserve">{{پیاوی ئایینی 
| ڕەنگ = #A9A9A9
&lt;!-- زانیاری--&gt;
| ناو  = ئیمامی موسلیم
|وێنە = ImamMuslim1.png
| ناوی تەواو = موسلیم کوڕی حەجاج
| لەدایکبوون = ٨٢١ز
| شوێنی لەدایکبوون = نیساپور
| مردن =  ٨٧٥ز
| شوێنی مردن = [[نیشابوور]]، {{flag|ئێران}}
| فیقھ = 
| بیروباوەڕ = [[سوننە]]
| بواری کردوکۆش = زانستی فەرموودە 
| بۆچوونە جیاوازەکان = 
| شوێنگە =
|شوێنەواگری = 
|کارتێکەری = 
|}}
'''ئەبووحوسەین موسلیم کوڕی حەجاج کوڕی موسلیم'''، لە نێوان ساڵانی ٨٢١ تا ٨٧٥ ژیاوە، لە ناودارترین زانایانی [[فەرموودە]]یە، و دانەری کتێبی [[سەحیحی موسلیم|سەحیحی موسلیمە]]، کە بە دووەم کتێبی ڕاستی فەرموودە دادەنرێت لە دوای [[سەحیحی بوخاری]].

== مردن ==
ئیمامی موسلیم بن الحجاج لە شەوی ڕۆژی یەکشەممەی بیست و پێنجی ڕەجەبی ساڵی ٢٦١ی کۆچی کە دەکاتە ٦ی تەمموزی ٨٧٥ی زایینی لە تەمەنی پەنجا و پێنج ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، ڕۆژی دووشەممە بەخاک سپێردرا و گۆڕەکەی لە سەری مەیدانی زیادلە نەسرئاباد، داهیر نیشاپور.  نەوەیەک نێری نەبووە و حاکم باسی لەوە کرد  کچی هەبووە

  وە لە هۆکاری مردنەکەیدا هۆکارێکی سەیریان باس کرد، کە پرسیاری لێکرا دەربارەی فەرموودەیەک لە کۆڕی نیشاپوردا، و وتی کە من ئەم فەرموودەیە نازانم و کاتێک گەڕایەوە ماڵی خۆی، لێکۆڵینەوەی  کرد لەسەر فەرموودە، لەم نێوەندەدا یەکێک لە هاوەڵەکانی بە قاپێکی گەورەی خورما هاتە لای، بۆیە موسلیم هێشتا بەدوای فەرموودەکەدا دەگەڕا بە درێژایی شەوەکەی، بۆ ئەوەی خەو لە چاوەکانی دوور بخاتەوە، هەندێک لە خورماکانی خوارد  تا بەیانی هات، هەموو خورماکانی تەواو کرد، فەرموودەکەی دۆزیەوە، و وا دیارە زۆر خواردنی خورما لەو شەودا بووە هۆی هەندێک نەخۆشی، و دوای ئەوە مرد.  زەهەبی وتی:

  ئەبو حسێن موسلیمی کوڕی حەجاج کۆبونەوەیەکی سازکرد بۆ خوێندن ، وە فەرموودەیەکیان پێ گوت نەیزانی چوو بۆ ماڵی خۆی چرایەکی داگیرساند موسلیم لەماڵ خۆی گوتی: کەس نەیەت بۆ ماڵی من فەرمووی: سەبەتەیەکم بۆ هێناویت خورمایە، پێیاندا بەدوای فەرموودەکە دەگەڕا خورمایەکی دەگرت و دەیجوی، بەیانی خورماکان تەواو بوون و فەرموودەکەی دۆزیبووەوە. ئەلحاکم فەرمووی: من و هاوەڵانمان زیاتر دڵنیا بووینەوە کە بەهۆیەوە مرد(خورماکە).

== کورتەی ژیانی ==
لە [[نیشابوور]] لەدایکبووە. ئەو شارە دێرینەی ناسراوە بە زانستی [[فەرموودە]] و گێڕانەوە، لە خێزانێکی عەرەبی نەژاد لە ساڵی ٢٠٦ک بەرامبەر ٨٢١ز، لە خێزانێکی بەڕێزدا پەروەردە بوو لەسەر زانست و چاکە، باوکی لەوانە بوو کە لە پێشەوەی زنجیرەکانی زانستدا بوو لەبەرئەوە بایەخی دا بە پەروەردە و فێرکردنی کوڕەکەی، ئەمەش بوو بەهۆی پەروەردەبوونی بە زانست و خۆشەویستی بۆ فەرمودە، یەکەم گوێگرتنی لە فەرمودە لە ساڵی ٢١٨ک دا بوو، پاشان سەردانی چەندین وڵاتی ئیسلامی کرد، گەشتی کرد بۆ [[عێراق]] و [[شام]] و [[حیجاز]] و [[میسر]].

ئیمام موسلیم لە بازرگانییدا ئیشی کردووە، خاوەنی موڵک بووە کە ئەمەش کاتی داوەتێ بۆ زانست و بۆ هەستان بە گەشتی فراوان بۆ لای ئەو زانایانەی لە شوێنە جیاوازەکانی جیهانی ئیسلامییدا بڵاوبوو بوونەوە.

کۆچی دوایی کرد لە ساڵی ٢٦١ک لە نەسڕئاباد نزیک نیساپور.

== مامۆستا و خوێندکارەکانی ==
موسلیم گوێی گرتووە لە چەندین زانای ئایینی لە سەردەمی خۆیدا لەوانە؛ یەحیا کوری یەحیا نیساپوری، و قتیبە کوڕی سەعید، و محەمەد کوڕی عەبدول وەهاب فەڕا، و ئیسحاق کوڕی ڕاهویە، و ئیبراهیم کوری موسا فەڕا، و عەلی کوڕی جعد، و [[ئەحمەد کوڕی حەنبەل]]، و عوبەیدوڵڵا قەواریری، و خەلف کوڕی هیشام ... و ئەوانی تر.

لەوانەی فەرموودەیان لە موسلیمەوە گێڕاوەتەوە، [[تورمزی]] و ئەبوفەزڵ ئەحمەد کوڕی سەلەمە، و ئیبراهیم کوڕی ئەبی تالیب، و ئیبن خەزیمە و مامۆستاکەی محەمەد کوڕی عەبدول وەهاب فەڕا، و ئەبومحەمەد کوڕی ئەبی حاتم ڕازی، و ئیبراهیم کوڕی محەمەد کوڕی سوفیان، و ئەبوحامید ئەعمەشی و ئەوانی تر.

== وتەی زانایان دەربارەی ==
زۆربەی زانایانی [[ئیسلام]] و [[فەرموودە]] ستایشی ڕۆڵ و جێگەی موسلیمییان کردووە، لەوانە؛
*ئەبووبەکر جاوەردی ئەڵێ؛ موسلیم فەرموودەی بۆ گێڕاینەوە، خۆی سەرچاوەی فەرموودە بوو.
*ئیبنو ئەبی حاتەم ئەڵێت؛ فەرموودەم لە موسلیمەوە گێڕاوەتەوە، ئەو جێی متمانە بوو، حافزی فەرموودە بوو، شارەزاییەکی چاکی لە فەرموودەوانیدا هەبوو، کە دەربارەی ئەو لە باوکمیان پرسی ووتی؛ ڕاستگۆیە.
*مەسلەمەی کوڕی قاسم ئەڵێت؛ موسلیم جێی متمانەیە، بەڕێزە، یەکێکە لە پێشەوایان.

== دانراوە چاپکراوەکانی ==
موسلیم چەندین دانراوی هەیە کە زۆریان لێ چاپکراوە وهەندێکیان تا ئێستا هەر بە دەستنووسی ماونەتەوە، و هەروەها هەندێک لە دانراوەکانی فەوتاوە و نەگەیشتۆتە ئێستا.

زۆربەی دانراوەکانی لەسەر فەرموودەیە و ناودارترینیان [[سەحیحی موسلیم|سەحیحی موسلیمە]].
کە لە دوای [[سەحیحی بوخاری]] بە ڕاسترین کتێب دادەنرێت لە فەرموودەدا.

== سەرچاوەکان ==
*شەش پێشەواکەی فەرموودە، نوسینی/نەجمەددین فەرەج ئەحمەد.
*ویکی عەرەبی

{{زانایانی عەرەب و موسوڵمانان}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ٨٢١]]
[[پۆل:مردووانی ٨٧٥]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٩یەم]]
[[پۆل:ئێرانییەکانی سەدەی ٩یەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٩یەم]]
[[پۆل:زانایانی فەرموودە]]</text>
      <sha1>g9lwoqa1182z97wgydejb0l5qaby3fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971570</id>
      <parentid>971567</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.159.95.45</ip>
      </contributor>
      <comment>سەرچاوه، زانیاری زیاتر</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8597" xml:space="preserve">{{پیاوی ئایینی 
| ڕەنگ = #A9A9A9
&lt;!-- زانیاری--&gt;
| ناو  = ئیمامی موسلیم
|وێنە = ImamMuslim1.png
| ناوی تەواو = موسلیم کوڕی حەجاج
| لەدایکبوون = ٨٢١ز
| شوێنی لەدایکبوون = نیساپور
| مردن =  ٨٧٥ز
| شوێنی مردن = [[نیشابوور]]، {{flag|ئێران}}
| فیقھ = 
| بیروباوەڕ = [[سوننە]]
| بواری کردوکۆش = زانستی فەرموودە 
| بۆچوونە جیاوازەکان = 
| شوێنگە =
|شوێنەواگری = 
|کارتێکەری = 
|}}
'''ئەبووحوسەین موسلیم کوڕی حەجاج کوڕی موسلیم'''، لە نێوان ساڵانی ٨٢١ تا ٨٧٥ ژیاوە، لە ناودارترین زانایانی [[فەرموودە]]یە، و دانەری کتێبی [[سەحیحی موسلیم|سەحیحی موسلیمە]]، کە بە دووەم کتێبی ڕاستی فەرموودە دادەنرێت لە دوای [[سەحیحی بوخاری]].

== مردن ==
ئیمامی موسلیم بن الحجاج لە شەوی ڕۆژی یەکشەممەی بیست و پێنجی [[ڕەجەب|ڕەجەبی]] ساڵی ٢٦١ی [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچی]] کە دەکاتە ٦ی تەمموزی ٨٧٥ی زایینی لە تەمەنی پەنجا و پێنج ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، ڕۆژی دووشەممە بەخاک سپێردرا و گۆڕەکەی لە سەری مەیدانی زیادلە نەسرئاباد، داهیر نیشاپور.  نەوەیەک نێری نەبووە و حاکم باسی لەوە کرد  کچی هەبووە

  وە لە هۆکاری مردنەکەیدا هۆکارێکی سەیریان باس کرد، کە پرسیاری لێکرا دەربارەی فەرموودەیەک لە کۆڕی نیشاپوردا، و وتی کە من ئەم فەرموودەیە نازانم و کاتێک گەڕایەوە ماڵی خۆی، لێکۆڵینەوەی  کرد لەسەر فەرموودە، لەم نێوەندەدا یەکێک لە هاوەڵەکانی بە قاپێکی گەورەی خورما هاتە لای، بۆیە موسلیم هێشتا بەدوای فەرموودەکەدا دەگەڕا بە درێژایی شەوەکەی، بۆ ئەوەی خەو لە چاوەکانی دوور بخاتەوە، هەندێک لە خورماکانی خوارد  تا بەیانی هات، هەموو خورماکانی تەواو کرد، فەرموودەکەی دۆزیەوە، و وا دیارە زۆر خواردنی خورما لەو شەودا بووە هۆی هەندێک نەخۆشی، و دوای ئەوە مرد.  زەهەبی وتی:

  ئەبو حسێن موسلیمی کوڕی حەجاج کۆبونەوەیەکی سازکرد بۆ خوێندن ، وە فەرموودەیەکیان پێ گوت نەیزانی چوو بۆ ماڵی خۆی چرایەکی داگیرساند موسلیم لەماڵ خۆی گوتی: کەس نەیەت بۆ ماڵی من فەرمووی: سەبەتەیەکم بۆ هێناویت خورمایە، پێیاندا بەدوای فەرموودەکە دەگەڕا خورمایەکی دەگرت و دەیجوی، بەیانی خورماکان تەواو بوون و فەرموودەکەی دۆزیبووەوە. ئەلحاکم فەرمووی: من و هاوەڵانمان زیاتر دڵنیا بووینەوە کە بەهۆیەوە مرد(خورماکە).&lt;ref&gt;https://shamela.ws/browse.php/book-9836/page-35#page-36&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;الإمام مسلم ومنهجه في صحيحه، د.محمد عبد الرحمن الطوالبة، صـ 26: 27، دار عمار، الطبعة الثانية 2000م&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://shamela.ws/browse.php/book-4017/page-20&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://shamela.ws/browse.php/book-71/page-26770#page-26771&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=العيادة|first=بنان فاخر يوسف|date=2020|title=الكتب البصرية الضائعة للرواة البصريين من خلال كتاب تاريخ دمشق لأبن عساكر|url=http://dx.doi.org/10.54633/2333-019-039-014|journal=مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية|pages=205|doi=10.54633/2333-019-039-014}}&lt;/ref&gt;

== کورتەی ژیانی ==
لە [[نیشابوور]] لەدایکبووە. ئەو شارە دێرینەی ناسراوە بە زانستی [[فەرموودە]] و گێڕانەوە، لە خێزانێکی عەرەبی نەژاد لە ساڵی ٢٠٦ک بەرامبەر ٨٢١ز، لە خێزانێکی بەڕێزدا پەروەردە بوو لەسەر زانست و چاکە، باوکی لەوانە بوو کە لە پێشەوەی زنجیرەکانی زانستدا بوو لەبەرئەوە بایەخی دا بە پەروەردە و فێرکردنی کوڕەکەی، ئەمەش بوو بەهۆی پەروەردەبوونی بە زانست و خۆشەویستی بۆ فەرمودە، یەکەم گوێگرتنی لە فەرمودە لە ساڵی ٢١٨ک دا بوو، پاشان سەردانی چەندین وڵاتی ئیسلامی کرد، گەشتی کرد بۆ [[عێراق]] و [[شام]] و [[حیجاز]] و [[میسر]].

ئیمام موسلیم لە بازرگانییدا ئیشی کردووە، خاوەنی موڵک بووە کە ئەمەش کاتی داوەتێ بۆ زانست و بۆ هەستان بە گەشتی فراوان بۆ لای ئەو زانایانەی لە شوێنە جیاوازەکانی جیهانی ئیسلامییدا بڵاوبوو بوونەوە.

کۆچی دوایی کرد لە ساڵی ٢٦١ک لە نەسڕئاباد نزیک نیساپور.

== مامۆستا و خوێندکارەکانی ==
موسلیم گوێی گرتووە لە چەندین زانای ئایینی لە سەردەمی خۆیدا لەوانە؛ یەحیا کوری یەحیا نیساپوری، و قتیبە کوڕی سەعید، و محەمەد کوڕی عەبدول وەهاب فەڕا، و ئیسحاق کوڕی ڕاهویە، و ئیبراهیم کوری موسا فەڕا، و عەلی کوڕی جعد، و [[ئەحمەد کوڕی حەنبەل]]، و عوبەیدوڵڵا قەواریری، و خەلف کوڕی هیشام ... و ئەوانی تر.

لەوانەی فەرموودەیان لە موسلیمەوە گێڕاوەتەوە، [[تورمزی]] و ئەبوفەزڵ ئەحمەد کوڕی سەلەمە، و ئیبراهیم کوڕی ئەبی تالیب، و ئیبن خەزیمە و مامۆستاکەی محەمەد کوڕی عەبدول وەهاب فەڕا، و ئەبومحەمەد کوڕی ئەبی حاتم ڕازی، و ئیبراهیم کوڕی محەمەد کوڕی سوفیان، و ئەبوحامید ئەعمەشی و ئەوانی تر.

== وتەی زانایان دەربارەی ==
زۆربەی زانایانی [[ئیسلام]] و [[فەرموودە]] ستایشی ڕۆڵ و جێگەی موسلیمییان کردووە، لەوانە؛
*ئەبووبەکر جاوەردی ئەڵێ؛ موسلیم فەرموودەی بۆ گێڕاینەوە، خۆی سەرچاوەی فەرموودە بوو.
*ئیبنو ئەبی حاتەم ئەڵێت؛ فەرموودەم لە موسلیمەوە گێڕاوەتەوە، ئەو جێی متمانە بوو، حافزی فەرموودە بوو، شارەزاییەکی چاکی لە فەرموودەوانیدا هەبوو، کە دەربارەی ئەو لە باوکمیان پرسی ووتی؛ ڕاستگۆیە.
*مەسلەمەی کوڕی قاسم ئەڵێت؛ موسلیم جێی متمانەیە، بەڕێزە، یەکێکە لە پێشەوایان.

== دانراوە چاپکراوەکانی ==
موسلیم چەندین دانراوی هەیە کە زۆریان لێ چاپکراوە وهەندێکیان تا ئێستا هەر بە دەستنووسی ماونەتەوە، و هەروەها هەندێک لە دانراوەکانی فەوتاوە و نەگەیشتۆتە ئێستا.

زۆربەی دانراوەکانی لەسەر فەرموودەیە و ناودارترینیان [[سەحیحی موسلیم|سەحیحی موسلیمە]].
کە لە دوای [[سەحیحی بوخاری]] بە ڕاسترین کتێب دادەنرێت لە فەرموودەدا.

== سەرچاوەکان ==
*شەش پێشەواکەی فەرموودە، نوسینی/نەجمەددین فەرەج ئەحمەد.
*ویکی عەرەبی

{{زانایانی عەرەب و موسوڵمانان}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ٨٢١]]
[[پۆل:مردووانی ٨٧٥]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٩یەم]]
[[پۆل:ئێرانییەکانی سەدەی ٩یەم]]
[[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٩یەم]]
[[پۆل:زانایانی فەرموودە]]</text>
      <sha1>q594u1zdwiy3gh0l7ps7xyarmd36dag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەرمبوونی زەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11856</id>
    <revision>
      <id>971250</id>
      <parentid>931821</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kosar abdulla 94</username>
        <id>47938</id>
      </contributor>
      <comment>دەستکاریکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13816" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Global Temperature Anomaly.svg|چەپ|400px|وێنۆک|بەرز بوونەوەی [[پلەی گەرما]] لە نێوان ساڵانی (١٨٨٠–٢٠١٠)]]
'''گەرم بوونی زەوی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Global Warming) بریتییە لە بەرزبوونەوەی تێکڕای پلەی گەرمیی [[بەرگە ھەوای زەوی]] و [[زەریا]]کان و بەردەوامبوونی بەرزبوونەوەکە. گۆڕانی کەشوهەوا ئاماژە بە گۆڕینی درێژەمەودا دەکات لە پلەی گەرما و قاڵبەکانی کەش و هەوا. ڕەنگە ئەم گۆڕانکارییانە سروشتی بن، بەڵام لە ساڵی 1800ەوە چالاکیەکانی مرۆڤ گۆڕانکاری گەورەی لە کەشوهەوادا دروست کردووە.

لە دەستپێکی شۆڕشی پیشەسازییەوە، ساڵانە پلەی گەرمای جیهان بە ڕێژەی کەمێک زیاتر لە 1 پلەی سەدی(celsius) یان نزیکەی 2 پلەی فەهەرنهایت(fahrenheit F) بەرز بووەتەوە. لەنێوان ساڵی 1880 ئەو ساڵەی کە تۆماری ورد دەستی پێکرد تا 1980، هەر 10 ساڵ جارێک بە تێکڕای 0.7 پلەی سەدی (0.13) فەهەرنهایت (fahrenheit F) بەرز بووەتەوە. دەبینین لە هەر دەیەیەک دا کە پلەی گەرمی جیهان، بە 0.18 پلەی سەدی(celsius) یان 0.32 پلەی فەهەرنهایت (fahrenheit F) بەرز دەبێتەوە.

== چۆن زەوی گەرم دەبێت؟ ==
گەرمبوونی زەوی کاتێک ڕوودەدات کە دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (CO2) و گازە پیسکەرەکانی تر لە بەرگە هەوادا کۆ دەبنەوە و تیشکی خۆر و تیشکدانەوەکانی خۆر هەڵدەمژن (یان پەرشی دەکەنەوە ) و دەیگێڕنەوە بۆ ناو زەوی. بە شێوەیەکی ئاسایی ئەم تیشکە دەچێتەوە ناو بۆشایی، بەڵام ئەم گازە پیسکەرانە، بۆ چەندین ساڵ لە هەوادا دەمێنێتەوە و دەبێتە هۆی گەرمتر بوونی هەسارەکە. ئەم گازە پیسکەرانە کە بە تایبەتی( دوانەئۆکسیدی کاربۆن carbon dioxide، میسان methane، ئۆکسیدی نایترۆجین nitrous oxide، هەڵمی ئاو water vapor، گازی فلۆرینە بەرهەمهێنراوەکان synthetic fluorinated gases) ناسراون بە گازە گەرمکەرەکان (greenhouse gases) و کاریگەریەکەیان بە کاریگەریی گازە گەرمکەرەکان (greenhouse effect) ناو دەبرێت. تەنھا لە ساڵی ١٩٥٠ەوە تا ئێستا، لە ١١٪ی گازی دوانەئۆکسیدی کاربۆن (CO2) زیادی کردووە.لە ساڵی ٢٠١١ زۆرترین CO2 خراوەتە نێو ھەوا بە ڕێژەی ١٠٠٠ تەن لە چرکەیەک؛ ئەمە ڕێژەیەکی مەترسیدارە، بەکارھێنانی بەرھەمە پیشەسازییەکانی دەستکردنی مرۆڤ کە باوترینیان ئۆتۆمبێلە، کاریگەریی تەواوی لەسەر ئەم دیاردە ھەیە، بە شێوەیەک بڕینی ٦ کیلۆمەتر بە ئۆتۆمبێل نزیکەی ١ کیلۆگرام CO2 بۆ ھەوا زیاد دەکات.

== کاریگەرییەکانی ==
# تواندنەوەی بەفری بەستەڵەکی ھەردوو جەمسەری باکوور و باشووری گۆی زەوی ئەمەش لە ئەنجامدا دەبێتە ھۆی لافاو و زۆربوونی ئاوی دەریا و زەریاکان و نقوم بوونی شارەکانی سەر کەنارەکان.
# گۆڕانی کەش و ھەوای سروشتی لە جیھان واتا ئەو ناوچانەی بە جۆرە کەش و ھەوایەکی مامناوەندی یان گەرم یان سارد و باراناوی ناسراون لە ھەر وەرزێک لە وەرزەکانی ساڵ، ئاوھەواکەیان دەگۆڕێت و تێکدەچێت.
# بە بیابانبوونی ڕووبەرێکی گەورەی زەوی، چونکە کشتوکاڵ لە پلەی گەرمی بەرز ناکرێت بە تایبەتی ئەو کشتوکاڵانەی پشت بە ئاوی ژێر زەوی ژێر زەوی دەبەستن و ئاوەکەش زۆر گەرم بووە.
# سووتانی دارستانەکان کە ئەمەش دەبێتە ھۆی مایەی ئازاردانی ئاژەڵەکان کە تێیدا دەژین.
# بڵاوبونەوەی نەخۆشییە کوشندەکان کەوا لە ڕێگەی مێرووە زیانبەخشەکان دەگوازرێنەوە و لە ھەوای گەرم و شێداردا زیاد دەکەن.
# بڵاوبونەوەی برسییەتی لە جیھاندا.
== ھۆکارەکانی ==
# دروستکردنی وزە: بەرهەمهێنانی کارەبا و سوتاندنی سووتەمەنی وەک (خەڵوز و گازی سروشتی) هۆکاری سەرەکی  گەرمبوونی جیهانە. هێشتا زۆربەی ئەو کارەبایەی بەرهەم دەهێنرێت لە سووتەمەنی بەرهەم دەهێندرێت تەنها نزیکەی چارەکێکی لە با و خۆر و سەرچاوە تازەبووەوەکانی ترەوە دێت.
# بەرهەمهێنانی کاڵاکان: لە پیشەگەری و پیشەسازیدا بۆ بەرهەمهێنانی وزە بۆ دروست کردنی شتی وەک(چیمەنتۆ-ئاسن-پۆڵا-پلاستیک-ئەلکترۆنی-جلوبەرگ و کەلوپەلی تر زیاتر سوود لە سووتاندنی سووتەمەنی  بەبەردبوو(fossil fuels) وەردەگیرێت، هەروەها کانزا و پرۆسە پیشەسازیەکانی تریش گاز دەردەپەڕێنن.
# بڕینی دارستانەکان: بڕینی دارستانەکان بۆ دروستکردنی کێڵگە و لەوەڕگا یان بە هۆکاری تر،دەبێتە هۆی زۆربوونی ئەو گازانە.
# بەکارهێنانی ڕێگاکانی گواستنەوە: زۆربەی  ئۆتۆمبێل و کەشتی و فڕۆکەکان بەسووتەمەنی بەبەردبوو(fossil fuels)کار دەکەن، ئەمەش وا دەکات ڕێگە جۆراوجۆرەکانی گواستنەوە هۆکارێکی سەرەکی دروست گازە گەرمکەرەکان (green house gases) بێت، بەتایبەتی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (carbon dioxide). ئۆتۆمبێل زۆرترین بەشی ئەو گازە گەرمکەرانەی بەردەکەوێت، بەڵام هۆکارەکانی دیکەی گواستنەوەش بەردەوام بڕی زیاتر لەو گازە گەرمکەرانە دروست دەکەن. 
# بەرهەمهێنانی خۆراک: بەرهەمهێنانی خۆراک پێویستی بە وزە هەیە. بۆ کارپێکردنی کەلوپەلی کێڵگە یان بەلەمی ماسی گرتن، زۆربەی کات پێویستمان بە سووتەمەنی بەبەردبوو(fossil fuels)هەیە. بەگشتی چالاکیەکانی ناو پڕۆسەی کشتوکاڵ پیویستیان بە وزەیەکی زۆر هەیە کە لە سووتەمەنیە بەبەردبووەکانەوە بەرهەم دەهێنرێت.
# بەرهەمهێنانی گۆشت: بەرهەمهێنان و گۆشت و بەخێوکردنی ئاژەڵ و پاشەڕۆی ئاژەڵان، بڕێکی زۆر گازی میسان دەخاتە ناو هەواوە.
# زۆربوونی ئەو پیشەسازیانەی کە ھەندێک گازی ژەھراویی و زیانبەخش دروست دەکەن و لە ئاسمانی گۆی زەوی کۆ دەبنەوە وپلە گەرمییەکەی زیاد دەکەن.
# با و ڕەشەبا گەرمی پەرت و بڵاو دەکەن و لە شوێنێکەوە دەیگوازنەوە بۆ شوێنێکی تر.
== چارەسەر ==
هەموو کەسێک دەتوانێت یارمەتی سنووردارکردنی گەرمبوونی کەشوهەوا بدات.


1-وزە بپارێزە

بەکارهێنانی وزەی کەمتر و کەمبەکارهێنانی گەرمکەرەوە و ساردکەرەوەکان، گۆڕینی گڵۆپەکانمان بۆ  گڵۆپی لید (LED light)، کەمکردنەوەی ئەو ئامێرە کارەباییانەی وزەیەکی زۆر بەکار دەهێنن، شووشتنی جلوبەرگەکان بە ئاوی سارد و وشککردنەوەیان بە هەڵخستن، کۆمەڵێک ڕێگەن کە زەوی دەپارێزن چونکە بەشێکی زۆری کارەبا و گەرمی ماڵەکانمان بە خەڵوز و نەوت و گاز بەرهەم دەهێنرێن.

2-پیاسەکردن و ڕۆشتن بە پاسکیل یان گواستنەوەی گشتی

ئۆتۆمبێلەکان زۆربەیان دیزڵ(diesel)یان بەنزین(petrol)دەسووتێنن. ڕشتن بە پێ یان پاسکیل سواری، دەبێتە هۆی کەمتر کردنەوەی گازە گەرمکەرەکان (greenhouse gases)و یارمەتی تەندروستی و لەش جوانی تۆ دەدات. بۆیە پلان دابنێ بۆئەوەی گواستنەوەی گشتی بەکار بهێنیت. 


3-سەوزەی زیاتر بخۆن

خواردنی سەوزە و میوە و دانەوێڵە و گوێز و  کەمکردنەوەی گۆشت و شیرەمەنی، کاریگەریە خراپەکانی بەرهەمهێنانی گۆشت کەم دەکاتەوە. دبەرهەمهێنانی زۆراکە ڕووەکیەکان بە گشتی دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی دەرچوونی گازە گەرمکەرەکان و  وزە و ئاوی کەمتر دەوێت.

4-با گەشتەکانت بەپێی پێویست بێت 

فڕۆکەکان بڕێکی زۆر سووتەمەنی بەبەردبوو دەسووتێنن و بڕێکی زۆر گازی گەرمکەر دروست دەکەن.

5-خواردن بەفیڕۆ مەدە

کاتێک خواردن بەفیڕۆ دەدەیت دەدەیت ئەوە ئەو وزەیەش بەفیڕۆ دەدەیت کە کە بۆ گەورەکردن و بەرهەمهێنان و پێچانەوە و گواستنەوەی بەکار هاتووە. کاتێک میوەیەک بەشێکی خراپ دەبێت، بەشە خراپبووەکە گازی میسان دروست دەکات کە گازێکی گەرمکەرە. کەواتە هەرچی دەیکڕیت بەکاری بهێنە بێئەوەی هیچ پاشماوەیەکت هەبێت. 

6-کەمکردنەوە، بەگەڕخستنەوە، چاککردنەوە و بەکارهێنانەوە

هەموو ئامێرە ئەلکترۆنیەکان و جل و بەرگ و هەرچی کەلوپەلە، هەر لە بەرهەمهێنان و گواستنەوەی هەتا گەیاندنی بە تۆ، وزەی پێویستە. بۆیە هەوڵ بدە شتەکان چاک بکەیتەوە و بەکاریان بهێنیتەوە نەک فڕێیان بدەیت، هەروەها هەتا دەتوانیت کەمترین شت بکڕە.

7-گۆڕینی سەرچاوەی وزەی ماڵەکەت

بزانە وزەی ماڵەکەت لە کوێوە دێت و سووتەمەنی تێدا بەکار دێت. ئەگەر بۆت گونجا بیگۆڕە بۆ سەرچاوە تازەکانی وەک با و ئاو و زیندەگاز، یان بیگۆڕە بۆ وزەی خۆر.  

8-ئۆتۆمبێلەکەت بگۆڕە بۆ ئۆتۆمبێلی کارەبایی 

ئەگەر پلانتان هەیە ئۆتۆمبێلێک بکڕن، ڕەچاوی سەرچاوەی وزەکەی بکەن

9-هەڵبژاردنی بەرهەمی دۆستی ژینگە

هەر بەرهەمێک دەکڕیت لەو کۆمپانیایانەی بکڕە لە سەرچاوەکان بەرپسیارانە بەکار دەهێنن.


'''ئەو وڵاتانەی زۆرترین گازی گەرمکەر بەرهەم دەهێنن'''


هەموو وڵاتەکان بەرامبەر بە قەیرانی کەش و هەوا وەک یەک نین و بەڕێژەی جیاواز گازە گەرمکەرەکان دەخەنە هەواوە. 

هەموو ساڵێک زیاتر لە 30 گێگا تۆن لە ئۆکسیدی کاربۆن (30giga tons of co2) لە ناو کەش و هەوای زەویدا بڵاو دەکرێتەوە.

زۆربەی ئەم پیسبوونانە تەنیا لە چەند وڵاتێکەوە هاتوون: بۆ نمونە چین نزیکەی 30% لە هەموو گازە گەرمکەرەکان بەرهەم دەهێنێت، هەروەها ئەمریکا بەرپرسیارە لە 14%. لە ساڵی 2019دا بە ملیۆنان تەن دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (CO2) بەرهەم هێنراوە.


لەم ڕیزبەندیەی خوارەوەدا دەتوانیت ئەو 10 وڵاتە بدۆزیتەوە کە زۆرترین دوانە ئۆکسیدی کاربۆن بەرهەم دەهێنن:


چین: زیاتر لە 10,065ملیۆن تەنی ئۆکسیدی کاربۆن(CO2) بەرهەم هێناوە.

ویلایەتە یەکگرتووەکان: 5,416ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

هندستان: 2,654ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ڕووسیا: 1,711ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ژاپۆن: 1,162ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئەڵمانیا: 795ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئێران: 720ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

کۆریای باشوور: 695ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

سعودیە: 621ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئیندۆنێیسیا: 615ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.ipcc.ch/ar6-syr/ 6th report from IPCC]

[[پۆل:مێژووی کەش]]
[[پۆل:گۆڕانی ئاووھەوا]]</text>
      <sha1>j3zyg136yrkzpufobmzaf5nnroddty0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971294</id>
      <parentid>971250</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>KurdistanSchoolWikiProj#</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13828" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Global Temperature Anomaly.svg|چەپ|400px|وێنۆک|بەرز بوونەوەی [[پلەی گەرما]] لە نێوان ساڵانی (١٨٨٠–٢٠١٠)]]
'''گەرمبوونی زەوی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Global Warming) بریتییە لە بەرزبوونەوەی تێکڕای پلەی گەرمیی [[تەوشک|بەرگەھەوای]] زەوی و [[زەریا]]کان و بەردەوامبوونی بەرزبوونەوەکە. گۆڕانی کەشوهەوا ئاماژە بە گۆڕینی درێژەمەودا دەکات لە پلەی گەرما و قاڵبەکانی کەشوهەوا. ڕەنگە ئەم گۆڕانکارییانە سروشتی بن، بەڵام لە ساڵی 1800ەوە چالاکییەکانی مرۆڤ گۆڕانکاریی گەورەی لە کەشوهەوادا دروست کردووە.

لە دەستپێکی شۆڕشی پیشەسازییەوە، ساڵانە پلەی گەرمای جیهان بە ڕێژەی کەمێک زیاتر لە 1 پلەی سەدی (celsius) یان نزیکەی 2 پلەی فەهەرنهایت(fahrenheit F) بەرز بووەتەوە. لەنێوان ساڵی 1880 ئەو ساڵەی کە تۆماری ورد دەستی پێکرد تا 1980، هەر 10 ساڵ جارێک بە تێکڕای 0.7 پلەی سەدی (0.13) فەهەرنهایت (fahrenheit F) بەرز بووەتەوە. دەبینین لە هەر دەیەیەک دا کە پلەی گەرمی جیهان، بە 0.18 پلەی سەدی(celsius) یان 0.32 پلەی فەهەرنهایت (fahrenheit F) بەرز دەبێتەوە.

== چۆن زەوی گەرم دەبێت؟ ==
گەرمبوونی زەوی کاتێک ڕوودەدات کە دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (CO2) و گازە پیسکەرەکانی تر لە بەرگە هەوادا کۆ دەبنەوە و تیشکی خۆر و تیشکدانەوەکانی خۆر هەڵدەمژن (یان پەرشی دەکەنەوە ) و دەیگێڕنەوە بۆ ناو زەوی. بە شێوەیەکی ئاسایی ئەم تیشکە دەچێتەوە ناو بۆشایی، بەڵام ئەم گازە پیسکەرانە، بۆ چەندین ساڵ لە هەوادا دەمێنێتەوە و دەبێتە هۆی گەرمتر بوونی هەسارەکە. ئەم گازە پیسکەرانە کە بە تایبەتی( دوانەئۆکسیدی کاربۆن carbon dioxide، میسان methane، ئۆکسیدی نایترۆجین nitrous oxide، هەڵمی ئاو water vapor، گازی فلۆرینە بەرهەمهێنراوەکان synthetic fluorinated gases) ناسراون بە گازە گەرمکەرەکان (greenhouse gases) و کاریگەریەکەیان بە کاریگەریی گازە گەرمکەرەکان (greenhouse effect) ناو دەبرێت. تەنھا لە ساڵی ١٩٥٠ەوە تا ئێستا، لە ١١٪ی گازی دوانەئۆکسیدی کاربۆن (CO2) زیادی کردووە.لە ساڵی ٢٠١١ زۆرترین CO2 خراوەتە نێو ھەوا بە ڕێژەی ١٠٠٠ تەن لە چرکەیەک؛ ئەمە ڕێژەیەکی مەترسیدارە، بەکارھێنانی بەرھەمە پیشەسازییەکانی دەستکردنی مرۆڤ کە باوترینیان ئۆتۆمبێلە، کاریگەریی تەواوی لەسەر ئەم دیاردە ھەیە، بە شێوەیەک بڕینی ٦ کیلۆمەتر بە ئۆتۆمبێل نزیکەی ١ کیلۆگرام CO2 بۆ ھەوا زیاد دەکات.

== کاریگەرییەکانی ==
# تواندنەوەی بەفری بەستەڵەکی ھەردوو جەمسەری باکوور و باشووری گۆی زەوی ئەمەش لە ئەنجامدا دەبێتە ھۆی لافاو و زۆربوونی ئاوی دەریا و زەریاکان و نقوم بوونی شارەکانی سەر کەنارەکان.
# گۆڕانی کەش و ھەوای سروشتی لە جیھان واتا ئەو ناوچانەی بە جۆرە کەش و ھەوایەکی مامناوەندی یان گەرم یان سارد و باراناوی ناسراون لە ھەر وەرزێک لە وەرزەکانی ساڵ، ئاوھەواکەیان دەگۆڕێت و تێکدەچێت.
# بە بیابانبوونی ڕووبەرێکی گەورەی زەوی، چونکە کشتوکاڵ لە پلەی گەرمی بەرز ناکرێت بە تایبەتی ئەو کشتوکاڵانەی پشت بە ئاوی ژێر زەوی ژێر زەوی دەبەستن و ئاوەکەش زۆر گەرم بووە.
# سووتانی دارستانەکان کە ئەمەش دەبێتە ھۆی مایەی ئازاردانی ئاژەڵەکان کە تێیدا دەژین.
# بڵاوبونەوەی نەخۆشییە کوشندەکان کەوا لە ڕێگەی مێرووە زیانبەخشەکان دەگوازرێنەوە و لە ھەوای گەرم و شێداردا زیاد دەکەن.
# بڵاوبونەوەی برسییەتی لە جیھاندا.
== ھۆکارەکانی ==
# دروستکردنی وزە: بەرهەمهێنانی کارەبا و سوتاندنی سووتەمەنی وەک (خەڵوز و گازی سروشتی) هۆکاری سەرەکی  گەرمبوونی جیهانە. هێشتا زۆربەی ئەو کارەبایەی بەرهەم دەهێنرێت لە سووتەمەنی بەرهەم دەهێندرێت تەنها نزیکەی چارەکێکی لە با و خۆر و سەرچاوە تازەبووەوەکانی ترەوە دێت.
# بەرهەمهێنانی کاڵاکان: لە پیشەگەری و پیشەسازیدا بۆ بەرهەمهێنانی وزە بۆ دروست کردنی شتی وەک(چیمەنتۆ-ئاسن-پۆڵا-پلاستیک-ئەلکترۆنی-جلوبەرگ و کەلوپەلی تر زیاتر سوود لە سووتاندنی سووتەمەنی  بەبەردبوو(fossil fuels) وەردەگیرێت، هەروەها کانزا و پرۆسە پیشەسازیەکانی تریش گاز دەردەپەڕێنن.
# بڕینی دارستانەکان: بڕینی دارستانەکان بۆ دروستکردنی کێڵگە و لەوەڕگا یان بە هۆکاری تر،دەبێتە هۆی زۆربوونی ئەو گازانە.
# بەکارهێنانی ڕێگاکانی گواستنەوە: زۆربەی  ئۆتۆمبێل و کەشتی و فڕۆکەکان بەسووتەمەنی بەبەردبوو(fossil fuels)کار دەکەن، ئەمەش وا دەکات ڕێگە جۆراوجۆرەکانی گواستنەوە هۆکارێکی سەرەکی دروست گازە گەرمکەرەکان (green house gases) بێت، بەتایبەتی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (carbon dioxide). ئۆتۆمبێل زۆرترین بەشی ئەو گازە گەرمکەرانەی بەردەکەوێت، بەڵام هۆکارەکانی دیکەی گواستنەوەش بەردەوام بڕی زیاتر لەو گازە گەرمکەرانە دروست دەکەن. 
# بەرهەمهێنانی خۆراک: بەرهەمهێنانی خۆراک پێویستی بە وزە هەیە. بۆ کارپێکردنی کەلوپەلی کێڵگە یان بەلەمی ماسی گرتن، زۆربەی کات پێویستمان بە سووتەمەنی بەبەردبوو(fossil fuels)هەیە. بەگشتی چالاکیەکانی ناو پڕۆسەی کشتوکاڵ پیویستیان بە وزەیەکی زۆر هەیە کە لە سووتەمەنیە بەبەردبووەکانەوە بەرهەم دەهێنرێت.
# بەرهەمهێنانی گۆشت: بەرهەمهێنان و گۆشت و بەخێوکردنی ئاژەڵ و پاشەڕۆی ئاژەڵان، بڕێکی زۆر گازی میسان دەخاتە ناو هەواوە.
# زۆربوونی ئەو پیشەسازیانەی کە ھەندێک گازی ژەھراویی و زیانبەخش دروست دەکەن و لە ئاسمانی گۆی زەوی کۆ دەبنەوە وپلە گەرمییەکەی زیاد دەکەن.
# با و ڕەشەبا گەرمی پەرت و بڵاو دەکەن و لە شوێنێکەوە دەیگوازنەوە بۆ شوێنێکی تر.
== چارەسەر ==
هەموو کەسێک دەتوانێت یارمەتی سنووردارکردنی گەرمبوونی کەشوهەوا بدات.


1-وزە بپارێزە

بەکارهێنانی وزەی کەمتر و کەمبەکارهێنانی گەرمکەرەوە و ساردکەرەوەکان، گۆڕینی گڵۆپەکانمان بۆ  گڵۆپی لید (LED light)، کەمکردنەوەی ئەو ئامێرە کارەباییانەی وزەیەکی زۆر بەکار دەهێنن، شووشتنی جلوبەرگەکان بە ئاوی سارد و وشککردنەوەیان بە هەڵخستن، کۆمەڵێک ڕێگەن کە زەوی دەپارێزن چونکە بەشێکی زۆری کارەبا و گەرمی ماڵەکانمان بە خەڵوز و نەوت و گاز بەرهەم دەهێنرێن.

2-پیاسەکردن و ڕۆشتن بە پاسکیل یان گواستنەوەی گشتی

ئۆتۆمبێلەکان زۆربەیان دیزڵ(diesel)یان بەنزین(petrol)دەسووتێنن. ڕشتن بە پێ یان پاسکیل سواری، دەبێتە هۆی کەمتر کردنەوەی گازە گەرمکەرەکان (greenhouse gases)و یارمەتی تەندروستی و لەش جوانی تۆ دەدات. بۆیە پلان دابنێ بۆئەوەی گواستنەوەی گشتی بەکار بهێنیت. 


3-سەوزەی زیاتر بخۆن

خواردنی سەوزە و میوە و دانەوێڵە و گوێز و  کەمکردنەوەی گۆشت و شیرەمەنی، کاریگەریە خراپەکانی بەرهەمهێنانی گۆشت کەم دەکاتەوە. دبەرهەمهێنانی زۆراکە ڕووەکیەکان بە گشتی دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی دەرچوونی گازە گەرمکەرەکان و  وزە و ئاوی کەمتر دەوێت.

4-با گەشتەکانت بەپێی پێویست بێت 

فڕۆکەکان بڕێکی زۆر سووتەمەنی بەبەردبوو دەسووتێنن و بڕێکی زۆر گازی گەرمکەر دروست دەکەن.

5-خواردن بەفیڕۆ مەدە

کاتێک خواردن بەفیڕۆ دەدەیت دەدەیت ئەوە ئەو وزەیەش بەفیڕۆ دەدەیت کە کە بۆ گەورەکردن و بەرهەمهێنان و پێچانەوە و گواستنەوەی بەکار هاتووە. کاتێک میوەیەک بەشێکی خراپ دەبێت، بەشە خراپبووەکە گازی میسان دروست دەکات کە گازێکی گەرمکەرە. کەواتە هەرچی دەیکڕیت بەکاری بهێنە بێئەوەی هیچ پاشماوەیەکت هەبێت. 

6-کەمکردنەوە، بەگەڕخستنەوە، چاککردنەوە و بەکارهێنانەوە

هەموو ئامێرە ئەلکترۆنیەکان و جل و بەرگ و هەرچی کەلوپەلە، هەر لە بەرهەمهێنان و گواستنەوەی هەتا گەیاندنی بە تۆ، وزەی پێویستە. بۆیە هەوڵ بدە شتەکان چاک بکەیتەوە و بەکاریان بهێنیتەوە نەک فڕێیان بدەیت، هەروەها هەتا دەتوانیت کەمترین شت بکڕە.

7-گۆڕینی سەرچاوەی وزەی ماڵەکەت

بزانە وزەی ماڵەکەت لە کوێوە دێت و سووتەمەنی تێدا بەکار دێت. ئەگەر بۆت گونجا بیگۆڕە بۆ سەرچاوە تازەکانی وەک با و ئاو و زیندەگاز، یان بیگۆڕە بۆ وزەی خۆر.  

8-ئۆتۆمبێلەکەت بگۆڕە بۆ ئۆتۆمبێلی کارەبایی 

ئەگەر پلانتان هەیە ئۆتۆمبێلێک بکڕن، ڕەچاوی سەرچاوەی وزەکەی بکەن

9-هەڵبژاردنی بەرهەمی دۆستی ژینگە

هەر بەرهەمێک دەکڕیت لەو کۆمپانیایانەی بکڕە لە سەرچاوەکان بەرپسیارانە بەکار دەهێنن.


'''ئەو وڵاتانەی زۆرترین گازی گەرمکەر بەرهەم دەهێنن'''


هەموو وڵاتەکان بەرامبەر بە قەیرانی کەش و هەوا وەک یەک نین و بەڕێژەی جیاواز گازە گەرمکەرەکان دەخەنە هەواوە. 

هەموو ساڵێک زیاتر لە 30 گێگا تۆن لە ئۆکسیدی کاربۆن (30giga tons of co2) لە ناو کەش و هەوای زەویدا بڵاو دەکرێتەوە.

زۆربەی ئەم پیسبوونانە تەنیا لە چەند وڵاتێکەوە هاتوون: بۆ نمونە چین نزیکەی 30% لە هەموو گازە گەرمکەرەکان بەرهەم دەهێنێت، هەروەها ئەمریکا بەرپرسیارە لە 14%. لە ساڵی 2019دا بە ملیۆنان تەن دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (CO2) بەرهەم هێنراوە.


لەم ڕیزبەندیەی خوارەوەدا دەتوانیت ئەو 10 وڵاتە بدۆزیتەوە کە زۆرترین دوانە ئۆکسیدی کاربۆن بەرهەم دەهێنن:


چین: زیاتر لە 10,065ملیۆن تەنی ئۆکسیدی کاربۆن(CO2) بەرهەم هێناوە.

ویلایەتە یەکگرتووەکان: 5,416ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

هندستان: 2,654ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ڕووسیا: 1,711ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ژاپۆن: 1,162ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئەڵمانیا: 795ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئێران: 720ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

کۆریای باشوور: 695ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

سعودیە: 621ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئیندۆنێیسیا: 615ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.ipcc.ch/ar6-syr/ 6th report from IPCC]

[[پۆل:مێژووی کەش]]
[[پۆل:گۆڕانی ئاووھەوا]]</text>
      <sha1>f2bao6kvlij4a1n0meh0jxed7hpnu6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971296</id>
      <parentid>971294</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13829" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Global Temperature Anomaly.svg|چەپ|400px|وێنۆک|بەرز بوونەوەی [[پلەی گەرما]] لە نێوان ساڵانی (١٨٨٠–٢٠١٠)]]
'''گەرمبوونی زەوی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Global Warming) بریتییە لە بەرزبوونەوەی تێکڕای پلەی گەرمیی [[تەوشک|بەرگەھەوای]] زەوی و [[زەریا]]کان و بەردەوامبوونی بەرزبوونەوەکە. گۆڕانی کەشوهەوا ئاماژە بە گۆڕینی درێژەمەودا دەکات لە پلەی گەرما و قاڵبەکانی کەشوهەوا. ڕەنگە ئەم گۆڕانکارییانە سروشتی بن، بەڵام لە ساڵی 1800ەوە چالاکییەکانی مرۆڤ گۆڕانکاریی گەورەی لە کەشوهەوادا دروست کردووە.

لە دەستپێکی شۆڕشی پیشەسازییەوە، ساڵانە پلەی گەرمای جیهان بە ڕێژەی کەمێک زیاتر لە 1 پلەی سەدی (celsius) یان نزیکەی 2 پلەی [[فارەنھایت]] (fahrenheit F) بەرز بووەتەوە. لەنێوان ساڵی 1880 ئەو ساڵەی کە تۆماری ورد دەستی پێ کرد تا 1980، هەر 10 ساڵ جارێک بە تێکڕای 0.7 پلەی سەدی (0.13) فارەنھایت  بەرز بووەتەوە. دەبینین لە هەر دەیەیەک دا کە پلەی گەرمی جیهان، بە 0.18 پلەی سەدی  یان 0.32 پلەی فارەنھایت بەرز دەبێتەوە.

== چۆن زەوی گەرم دەبێت؟ ==
گەرمبوونی زەوی کاتێک ڕوو دەدات کە دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (CO2) و گازە پیسکەرەکانی تر لە بەرگە هەوادا کۆ دەبنەوە و تیشکی خۆر و تیشکدانەوەکانی خۆر هەڵدەمژن (یان پەرشی دەکەنەوە) و دەیگێڕنەوە بۆ ناو زەوی. بە شێوەیەکی ئاسایی ئەم تیشکە دەچێتەوە ناو بۆشایی، بەڵام ئەم گازە پیسکەرانە، بۆ چەندین ساڵ لە هەوادا دەمێنێتەوە و دەبێتە هۆی گەرمتر بوونی هەسارەکە. ئەم گازە پیسکەرانە کە بەتایبەتی (دوانەئۆکسیدی کاربۆن carbon dioxide، میسان methane، ئۆکسیدی نایترۆجین nitrous oxide، هەڵمی ئاو water vapor، گازی فلۆرینە بەرهەمهێنراوەکان synthetic fluorinated gases) ناسراون بە گازە گەرمکەرەکان (greenhouse gases) و کاریگەرییەکەیان بە کاریگەریی گازە گەرمکەرەکان (greenhouse effect) ناو دەبرێت. تەنھا لە ساڵی ١٩٥٠ەوە تا ئێستا، لە ١١٪ی گازی دوانەئۆکسیدی کاربۆن (CO2) زیادی کردووە.لە ساڵی ٢٠١١ زۆرترین CO2 خراوەتە نێو ھەوا بە ڕێژەی ١٠٠٠ تۆن لە چرکەیەک؛ ئەمە ڕێژەیەکی مەترسیدارە؛ بەکارھێنانی بەرھەمە پیشەسازییەکانی دەستکردی مرۆڤ کە باوترینیان ئۆتۆمبێلە، کاریگەریی تەواوی لەسەر ئەم دیاردە ھەیە، بە شێوەیەک بڕینی ٦ کیلۆمەتر بە ئۆتۆمبێل نزیکەی ١ کیلۆگرام CO2 بۆ ھەوا زیاد دەکات.

== کاریگەرییەکان ==
# تواندنەوەی بەفری بەستەڵەکی ھەردوو جەمسەری باکوور و باشووری گۆی زەوی. ئەمە لە ئەنجامدا دەبێتە ھۆی لافاو و زۆربوونی ئاوی دەریا و زەریاکان و نقومبوونی شارەکانی سەر کەنارەکان.
# گۆڕانی کەشوھەوای سروشتی لە جیھان واتا ئەو ناوچانەی بە جۆرە کەشوھەوایەکی مامناوەندی یان گەرم یان سارد و باراناوی ناسراون لە ھەر وەرزێک لە وەرزەکانی ساڵ، ئاووھەواکەیان دەگۆڕێت و تێک دەچێت.
# بەبیابانبوونی ڕووبەرێکی گەورەی زەوی چونکە کشتوکاڵ لە پلەی گەرمیی بەرزدا ناکرێت بەتایبەتی ئەو کشتوکاڵانەی پشت بە ئاوی ژێرزەوی دەبەستن و ئاوەکەش زۆر گەرم بووە.
# سووتانی دارستانەکان کە ئەمەش دەبێتە ھۆی مایەی ئازاردانی ئاژەڵەکان کە تێیدا دەژین.
# بڵاوبونەوەی نەخۆشییە کوشندەکان کەوا لەڕێگەی مێرووە زیانبەخشەکان دەگوازرێنەوە و لە ھەوای گەرم و شێداردا زیاد دەکەن.
# بڵاوبونەوەی برسییەتی لە جیھاندا.
== ھۆکارەکانی ==
# دروستکردنی وزە: بەرهەمهێنانی کارەبا و سوتاندنی سووتەمەنی وەک (خەڵووز و گازی سروشتی) هۆکاری سەرەکیی گەرمبوونی جیهانە. هێشتا زۆربەی ئەو کارەبایەی بەرهەم دەهێنرێت لە سووتەمەنی بەرهەم دەهێندرێت و تەنها نزیکەی چارەکێکی لە با و خۆر و سەرچاوە تازەبووەوەکانی ترەوە دێت.
# بەرهەمهێنانی کاڵاکان: لە پیشەگەری و پیشەسازیدا بۆ بەرهەمهێنانی وزە بۆ دروستکردنی شتی وەک(چیمەنتۆ، ئاسن، پۆڵا، پلاستیک، کەرەستەی ئەلکترۆنی، جلوبەرگ و، کەلوپەلی تر زیاتر سوود لە سووتاندنی سووتەمەنی  بەبەردبوو (fossil fuels) وەردەگیرێت، هەروەها کانزا و پرۆسە پیشەسازییەکانی تریش گاز دەردەپەڕێنن.
# بڕینی دارستانەکان: بڕینی دارستانەکان بۆ دروستکردنی کێڵگە و لەوەڕگا یان بە هۆکاری تر،دەبێتە هۆی زۆربوونی ئەو گازانە.
# بەکارهێنانی ڕێگاکانی گواستنەوە: زۆربەی  ئۆتۆمبێل و کەشتی و فڕۆکەکان بە سووتەمەنیی بەبەردبوو (fossil fuels) کار دەکەن، ئەمەش وا دەکات ڕێگە جۆراوجۆرەکانی گواستنەوە هۆکارێکی سەرەکیی دروستبوونی گازە گەرمکەرەکان (green house gases) بێت، بەتایبەتی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (carbon dioxide). ئۆتۆمبێل زۆرترین بەشی ئەو گازە گەرمکەرانەی بەردەکەوێت، بەڵام هۆکارەکانی دیکەی گواستنەوەش بەردەوام بڕی زیاتر لەو گازە گەرمکەرانە دروست دەکەن.
# بەرهەمهێنانی خۆراک: بەرهەمهێنانی خۆراک پێویستی بە وزە هەیە. بۆ کارپێکردنی کەلوپەلی کێڵگە یان بەلەمی ماسیگرتن، زۆربەی کات پێویستمان بە سووتەمەنیی بەبەردبوو (fossil fuels) هەیە. بەگشتی چالاکییەکانی ناو پڕۆسەی کشتوکاڵ پیویستیان بە وزەیەکی زۆر هەیە کە لە سووتەمەنییە بەبەردبووەکانەوە بەرهەم دەهێنرێت.
# بەرهەمهێنانی گۆشت: بەرهەمهێنان و گۆشت و بەخێوکردنی ئاژەڵ و پاشەڕۆی ئاژەڵان، بڕێکی زۆر گازی میسان دەخاتە ناو هەواوە.
# زۆربوونی ئەو پیشەسازییانەی کە ھەندێک گازی ژەھراوی و زیانبەخش دروست دەکەن و لە ئاسمانی گۆی زەوی کۆ دەبنەوە وپلە گەرمییەکەی زیاد دەکەن.
# با و ڕەشەبا گەرمی پەرت و بڵاو دەکەن و لە شوێنێکەوە دەیگوازنەوە بۆ شوێنێکی تر.
== چارەسەر ==
هەموو کەسێک دەتوانێت یارمەتیی سنووردارکردنی گەرمبوونی کەشوهەوا بدات.


1-دەستگرتن بە وزەوە

بەکارهێنانی وزەی کەمتر و کەمبەکارهێنانی گەرمکەرەوە و ساردکەرەوەکان، گۆڕینی گڵۆپەکانمان بۆ  گڵۆپی لید (LED light)، کەمکردنەوەی ئەو ئامێرە کارەباییانەی وزەیەکی زۆر بەکار دەهێنن، شووشتنی جلوبەرگەکان بە ئاوی سارد و وشککردنەوەیان بە هەڵخستن، کۆمەڵێک ڕێگەن کە زەوی دەپارێزن چونکە بەشێکی زۆری کارەبا و گەرمی ماڵەکانمان بە خەڵوز و نەوت و گاز بەرهەم دەهێنرێن.

2-پیاسەکردن و ڕۆشتن بە پاسکیل یان گواستنەوەی گشتی

ئۆتۆمبێلەکان زۆربەیان دیزڵ(diesel)یان بەنزین(petrol)دەسووتێنن. ڕشتن بە پێ یان پاسکیل سواری، دەبێتە هۆی کەمتر کردنەوەی گازە گەرمکەرەکان (greenhouse gases)و یارمەتی تەندروستی و لەش جوانی تۆ دەدات. بۆیە پلان دابنێ بۆئەوەی گواستنەوەی گشتی بەکار بهێنیت. 


3-خواردنی سەوزەی زیاتر

خواردنی سەوزە و میوە و دانەوێڵە و گوێز و  کەمکردنەوەی گۆشت و شیرەمەنی، کاریگەریە خراپەکانی بەرهەمهێنانی گۆشت کەم دەکاتەوە. دبەرهەمهێنانی زۆراکە ڕووەکیەکان بە گشتی دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی دەرچوونی گازە گەرمکەرەکان و  وزە و ئاوی کەمتر دەوێت.

4-با گەشتەکانت بەپێی پێویست بێت 

فڕۆکەکان بڕێکی زۆر سووتەمەنی بەبەردبوو دەسووتێنن و بڕێکی زۆر گازی گەرمکەر دروست دەکەن.

5-بەفیڕۆنەدانی خواردن

کاتێک خواردن بەفیڕۆ دەدەیت دەدەیت ئەوە ئەو وزەیەش بەفیڕۆ دەدەیت کە کە بۆ گەورەکردن و بەرهەمهێنان و پێچانەوە و گواستنەوەی بەکار هاتووە. کاتێک میوەیەک بەشێکی خراپ دەبێت، بەشە خراپبووەکە گازی میسان دروست دەکات کە گازێکی گەرمکەرە. کەواتە هەرچی دەیکڕیت بەکاری بهێنە بێئەوەی هیچ پاشماوەیەکت هەبێت. 

6-کەمکردنەوە، بەگەڕخستنەوە، چاککردنەوە و بەکارهێنانەوە

هەموو ئامێرە ئەلکترۆنیەکان و جل و بەرگ و هەرچی کەلوپەلە، هەر لە بەرهەمهێنان و گواستنەوەی هەتا گەیاندنی بە تۆ، وزەی پێویستە. بۆیە هەوڵ بدە شتەکان چاک بکەیتەوە و بەکاریان بهێنیتەوە نەک فڕێیان بدەیت، هەروەها هەتا دەتوانیت کەمترین شت بکڕە.

7-گۆڕینی سەرچاوەی وزەی ماڵەکان

بزانە وزەی ماڵەکەت لە کوێوە دێت و سووتەمەنی تێدا بەکار دێت. ئەگەر بۆت گونجا بیگۆڕە بۆ سەرچاوە تازەکانی وەک با و ئاو و زیندەگاز، یان بیگۆڕە بۆ وزەی خۆر.  

8-بەکارهێنانی ئۆتۆمبێلی کارەبایی 

ئەگەر پلانتان هەیە ئۆتۆمبێلێک بکڕن، ڕەچاوی سەرچاوەی وزەکەی بکەن

9-هەڵبژاردنی بەرهەمی ژینگەدۆست

هەر بەرهەمێک دەکڕیت لەو کۆمپانیایانەی بکڕە لە سەرچاوەکان بەرپسیارانە بەکار دەهێنن.


'''ئەو وڵاتانەی زۆرترین گازی گەرمکەر بەرهەم دەهێنن'''


هەموو وڵاتەکان بەرامبەر بە قەیرانی کەشوهەوا وەک یەک نین و بەڕێژەی جیاواز گازە گەرمکەرەکان دەخەنە هەواوە. 

هەموو ساڵێک زیاتر لە 30 گێگا تۆن لە ئۆکسیدی کاربۆن (30giga tons of co2) لە ناو کەش و هەوای زەویدا بڵاو دەکرێتەوە.

زۆربەی ئەم پیسبوونانە تەنیا لە چەند وڵاتێکەوە هاتوون: بۆ نمونە چین نزیکەی 30% لە هەموو گازە گەرمکەرەکان بەرهەم دەهێنێت، هەروەها ئەمریکا بەرپرسیارە لە 14%. لە ساڵی 2019دا بە ملیۆنان تەن دوانە ئۆکسیدی کاربۆن (CO2) بەرهەم هێنراوە.


لەم ڕیزبەندیەی خوارەوەدا دەتوانیت ئەو 10 وڵاتە بدۆزیتەوە کە زۆرترین دوانە ئۆکسیدی کاربۆن بەرهەم دەهێنن:


چین: زیاتر لە 10,065ملیۆن تەنی ئۆکسیدی کاربۆن(CO2) بەرهەم هێناوە.

ویلایەتە یەکگرتووەکان: 5,416ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

هندستان: 2,654ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ڕووسیا: 1,711ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ژاپۆن: 1,162ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئەڵمانیا: 795ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئێران: 720ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

کۆریای باشوور: 695ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

سعودیە: 621ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

ئیندۆنێیسیا: 615ملیۆن تەن ئۆکسیدی کاربۆن.

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.ipcc.ch/ar6-syr/ 6th report from IPCC]

[[پۆل:مێژووی کەش]]
[[پۆل:گۆڕانی ئاووھەوا]]</text>
      <sha1>hz3d2n2unlqg2smqraum3fwz6p02adx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چروستانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12168</id>
    <revision>
      <id>971404</id>
      <parentid>970091</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2854" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو               = چروستانی
| وێنە              = Chrustani (1890 – 1963).jpg
| قەبارەی وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون   = مەلا محەممەدی مەلا عەبدولڕەحیمی چروستانییە
| شوێنی لەدایکبوون     = گوندی ئابڵاخ ، [[سلێمانی]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٨٩٠
| ڕێکەوتی مردن       = ١٩٦٤
| شوێنی مردن        = [[سلێمانی]]
| ھۆکاری مردن        =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ         = گردی جۆگە
| نیشتەجێ          =
| نەتەوە            = [[کورد]]
| ناوەکانی تر         =
| نەژاد             =
| شارومەندێتی        =
| ڕادەی خوێندەواری    =
| دایەن            =
| پیشە             =
| ساڵانی چالاکی       =
| خاوەنکار           =
| شار              = [[سلێمانی]]
| مووچە            =
| دارایی            =
| باڵا              =
| کێش             =
| ناوبانگ            = شارەزای شیعرەکانی [[مەحوی]]
| سەرناو            =
| وادە             =
| پێشوو            =
| جێگر             =
| حیزب             =
| بەرانبەرەکان         =
| ئایین             = [[ئیسلام]]
| ھاوسەر            =
| یار               =
| منداڵەکان           =
| دایک و باوک        =
| خزمەکان           =
| پەیوەندیەکان         =
| خەڵاتەکان           =
|واژوو               =
| ماڵپەڕ              =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''چروستانی''' ناوی '''مەلا محەممەدی عەبدولڕەحیمی چروستانییە''' لە ساڵی لە [[گوندی ئابڵاخ]] کە ئێستا گەڕەکێکە لە شاری [[سلێمانی]] لە دایکبوون، وەک فەقێیەکانی سەردەمی خۆی دەستی کردووە بە خوێندن، بۆ ئەم مەبەستە چەندین ناوچەی [[کوردستان]] گەڕاوە و لە زۆر مزگەوتەکان مەلایەتی کردووە. دواجار لە [[مزگەوتی نەقیب]] دەبێت بە مەلا. ئەم شاعیرە لە مانگی نیسانی ساڵی ١٩٦٤ز کۆچی دوایی دەکات و لە گۆڕستانی گردی جۆگە بە خاکی دەسپێرن.

== سەرچاوەکان ==
*کتێبی : گوڵستانی ئیرەم لە وەصفی فەخری عالەم ، نووسینی : عوسمان سەنگاوی
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩٩}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>bv1j92845j9tf6jwmj3c3t23r75fc2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەمیع</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12962</id>
    <revision>
      <id>971400</id>
      <parentid>970094</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی بەستەری دەرەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4244" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو = عەبدوسسەمیع سلێمان ئیبراهیم
| وێنە 			=  
| قەبارەی وێنە		= 
| ناوی کاتی لەدایکبوون	= 
| شوێنی لەدایکبوون = [[واژە]]، [[شارباژێر]]، [[کوردستانی باشوور]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = [[١٨٤٨]]ز - [[١٢٦٤ی کۆچی]] 
| ڕێکەوتی مردن = [[١٨٨٩]]ز - [[١٣٠٧ی کۆچی]] 
| شوێنی مردن = شارۆچکەی [[بەحرە]], [[سعودیە]]
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم	        =
| شوێنی گۆڕ		= 
| نیشتەجێ		        =
| نەتەوە = [[کورد]]
| هاووڵاتی		        = 
| ڕادەی خوێندەواری		= 
| پیشە = شاعیر ، مامۆستای ئایینی
| ساڵانی چالاکی		= 
| شار =[[بانە]]
| مووچە			=
| دارایی			=
| سەرناو			= 
| حیزب			= 
| ئایین = [[ئیسلام]]
| هاوسەر		        = 
| یار			=
| منداڵەکان = تاهیر ، عەبدوڵڵا ، حەبیبە و پیرۆز
| خەڵاتەکان		        =
| ئیمزا			=
| ماڵپەڕ			=
}}

ناوی '''عەبدوسسەمیعی کوڕی سەید سلێمانی کوڕی سەید برایم'''ە، لە ساڵی [[١٨٤٨]]ز بەرامبەر بە [[١٢٦٤ی کۆچی|١٢٦٤ی کۆچیدا]] لە ناوچەی [[سیوەیل]] لە [[ڕۆژئاوای کوردستان]] لەدایکبووە.&lt;ref&gt;(مێژووی ناودارانی کورد-بەرگی دووهەم/بابەشێخی مەردۆخ ڕۆحانی-وەرگێڕانی:ماجدی مەردۆخ ڕۆحانی-سنە -٢٠١١ز -لاپەڕەی ٤٨٦)&lt;/ref&gt; لە دوای تەواوکردنی خوێندنی ئایینی ھاتووە بۆ دێھاتی [[ھەمزەڵان]] لە ناوچەی [[دەشتەتاڵ]]ی سەر بە شاری [[بانە]] و پێشنوێژی بۆ کردووە و وانەی ئایینی وتووتەوە.

لە دوای ساڵی [[١٨٨٤]] ڕووی کرۆتەوە بۆ دێھاتی [[ئەنجێنە توەڕەش]] ناسراو بە [[ئەنجێنە برایم]] و لە وێ ماوەتەوە. لە ئەنجێنە براییم پەیامێکی بەناوی [[عەقیدە]] بە شێوازی شیعری نووسیوە، ئەم پەیامە لەلایەن خواناسی بەناوبانگ [[حاجی کاکە ئەحمەی بەرزنجی]] خوێندراوەتەوە و دانی بە باشی و لە باری ئەم ریسالەیا ناوە. عەقیدە دەیان جار لە [[کوردستانی باشوور]] لە چاپ دراوە.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;( فارسی : جغرافیا و تاریخ بانه کردستان / محمد رئوف توکلی - انتشارات توکلی - تهران ١٣٨٧- لاپەڕەی ٢٠٤)&lt;/ref&gt;
شێخ سەمیع لە ئەنجێنە وەبەرەو دێهاتی [[بەلوە]] ڕۆشتووە، لە دوای ماوەیەک لە دێهاتی [[بنەخوێ]] وەک مامۆستای ئایینی جێگیر بوە و  و پێش نوێژی کردوە و وانەی دینی وتۆتەوە. لە ساڵی [[١٨٨٩]] دا لەسەر خەرجی [[یونس خان]] حاکمی [[بانە]] لە ڕێی [[عێراق]]ەوە چووە بۆ سەفەری [[حەج]]. لە کاتی گەڕانەوەی دا لە شارۆچکەی [[بەحرە]]ی سەر بە [[جەددە]] بەهۆی نەخۆشی [[وەبا]] کۆچی دوایی کردوە.

دوو کوڕ بەناوەکانی تاهیر و عەبدوڵڵا و دوو کچ بە ناوی حەبیبە و پیرۆز بەجێ ماوە .&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;

== بەشێک لە ریسالەی عەقیدە==
عەقیدە ئاوا دەست پێ ئەکا : «ئەووەڵ ئیبتیدا بە ئیسمی ئەڵڵا / پەس حەمد و سەنا ئەلحەمدولیلا»

ئاواش تەواوی ئەکات : «سەمیع گونەهکار ئیلتەجا ئەکا / بۆ فاتیحایەک ئەو رەجا ئەکا» &lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{reflist}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٣٠٣}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>cinib397cjgi2blbtn0xpkjzeiiy69j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد عومەر عوسمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13062</id>
    <revision>
      <id>971461</id>
      <parentid>970067</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7354" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name             = محەممەد عومەر عوسمان 
| image            = ژەنەڕاڵی_پاییز.jpg
| alt              = 
| caption          = 
| birth_name       = محەممەد عومەر عوسمان
| birth_date       = ١٩٥٧
| pseudonym        = ژەنەڕاڵی پاییز
| birth_place      = [[سلێمانی]]، کوردستان&lt;ref name=&quot;kurdistanmedia&quot;/&gt;
| death_date       = {{Death date and age|٢٠١٩|١٠|٢٢|١٩٥٧}}
| death_place      = [[سلێمانی]]، کوردستان&lt;ref name=&quot;kurdistantv&quot;/&gt;
| resting_place    = گۆڕستانی سەیوان، سلێمانی، کوردستان&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nrttv.com/NRT2/News.aspx?id=13014&amp;MapID=4|title=مەراسیمێکی مۆم داگیرساندن و شیعر خوێندنەوە بۆ ژەنەراڵی پایز بەڕێوەدەچێت|date=22 October 2019|access-date=12 January 2021|publisher=ژ.ن|website=[[ئێن ئاڕ تی]]}}&lt;/ref&gt;
| occupation       = شاعیر، نووسەر
| language         =
| nationality      =
| subject          = شیعر
| years_active     = ١٩٧٥–٢٠١٩
| website          =
}}

'''محەممەد عومەر عوسمان''' (لەدایکبووی ١٩٥٧&lt;ref name=&quot;kurdistanmedia&quot;&gt;{{cite web|url=https://kurdistanmedia.com/so/news/ژەنەراڵی-پاییز-لە-وەرزی-پاییزدا-کۆتایی-بە-ژیانی-خۆی-ھێنا|title=ژەنەراڵی پاییز لە وەرزی پاییزدا کۆتایی بە ژیانی خۆی ھێنا|date=22 September 2019|access-date=12 January 2021|website=کوردستان میدیا}}{{بەستەری مردوو|url=https://kurdistanmedia.com/so/news/%DA%98%DB%95%D9%86%DB%95%D8%B1%D8%A7%DA%B5%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2-%D9%84%DB%95-%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7-%DA%A9%DB%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%DB%95-%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AE%DB%86%DB%8C-%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt; — مردووی ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩)&lt;ref name=&quot;kurdistantv&quot;&gt;{{cite web|url=https://kurdistantv.net/ar/node/53175|title=پۆلیسی سلێمانی‌ لەبارەی‌ گیان لە دەستدانی جەنەڕاڵی پایز روونکردنەوە دەدات|date=22 October 2019|access-date=12 December 2019|website=کورستان تیڤی}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210114041220/https://kurdistantv.net/ar/node/53175 |date=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt; ناسراو بە '''ژەنەڕاڵی پاییز''' شاعیرێکی کورد بوو.

محەممەد لە ساڵی ١٩٥٧ لە گەڕەکی دەرگەزێنی شاری سلێمانی لەدایکبووە. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەیی لە سلێمانی تەواوکردووە، و ھەر لە تەمەنی لاوییەوە دەستی داوەتە کتێب خوێندنەوە. لە ساڵی ١٩٧٥ دەستی کردووە بە نووسین و بڵاوکردنەوەی شیعرەکانی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.sbeiy.com/Details.aspx?jimare=18136|title=&quot;ژەنەڕاڵی پایز&quot; گیانی لەدەستدا|date=22 October 2019|access-date=25 September 2021|website=سبەی میدیا}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;شەن پرێس&quot;&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;باس نیوز&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

== مردن ==
محەممەد لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، [[خۆکوژی|خۆی بە پانکەی ماڵی خۆیانەوە ھەڵواسی]] و کۆتاییی بە ژیانی خۆی ھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://2019.xelk.org/165651/|title=ژەنەڕاڵی پاییز “محەمەد عومەر عوسمان” کۆتایی بە ژیانی خۆی ھێنا|date=22 October 2019|access-date=25 September 2021|website=تۆڕی میدیاییی خەڵک}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210925152652/https://2019.xelk.org/165651/ |date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt; گۆڕەکەی لە [[گردی سەیوان]] بە خاک سپێردرا و لەسەر وەسیەتی خۆی تابوتەکەی بە گەڵای پاییز داپۆشرا.&lt;ref name=&quot;شەن پرێس&quot;&gt;{{cite web|url=https://2019.xelk.org/165651/|title=ژەنەڕاڵی پاییز، تابوتەکەی بە گەڵای پاییز داپۆشراو لە سەیوان، بە خاکسپێردرا|date=23 October 2019|access-date=25 September 2021|website=شەن پرێس}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210925152652/https://2019.xelk.org/165651/ |date=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;

== وەسیەتنامە ==
{{Quote box|align=center|quote=لە دوای مردنم کەس نان و پیازم پێوە نەخوات، تەعزێم بۆ دانەنێن، وەسیەتی من ئەو شیعرانەیە کە نووسیومن، ھەرچەندە ناشیبینم، حەز دەکەم گۆڕەکەم ڕازاوە و جوان بێت.&lt;ref name=&quot;باس نیوز&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.basnews.com/so/babat/557261|title=(باس) وەسیەتنامەی محەمەد عومەر عوسمان بڵاو دەکاتەوە|date=29 October 2019|access-date=25 September 2021|website=باس نیوز|publisher=بەرزان عەلی}}&lt;/ref&gt;}}

== ژەنەڕاڵی پاییز ==
منم ژەنەڕاڵی پاییز{{ھن}}
منی ھەرگیز ئۆقرە نەدیو{{ھن}}
ژنەڕاڵ... ژنەڕاڵی ھەزارەھا داری ڕووت و{{ھن}}
ملیارەھا گەڵای وەریو

&lt;nowiki&gt;***&lt;/nowiki&gt;

منم ژەنەڕاڵی پاییز…{{ھن}}
کاسکێتەکەی سەرم ھەورەو{{ھن}}
ئەستێرەکانی سەرشانم چەند گەڵایەک بەڕەنگی زیو{{ھن}}
پاڵتۆی بەرم کزەبایەو{{ھن}}
شمشێرەکەم لقی درەختێکی ڕزیو

&lt;nowiki&gt;***&lt;/nowiki&gt;

منم ژەنەڕاڵی پاییز{{ھن}}
خوێنێکی زەرد بەنێو دەمارما دەگەڕێ و{{ھن}}
چاوم ھەر وەک ھەور نمناک{{ھن}}
تەنیا من بووم کە لە تابووتی شووشەدا{{ھن}}
چەندین گەڵام سپارد بە خاک

&lt;nowiki&gt;***&lt;/nowiki&gt;

منم ژەنەڕاڵی پاییز{{ھن}}
من بووم لەگەڵ زریانی بیرچوونەوەدا… کەوتمە جەنگ و{{ھن}}
زۆر گەڵام دەرھێنا لە چنگ{{ھن}}
من بووم شەوی گەڵاکانم…{{ھن}}
خستە ژێر باڵی تریفە و، ورشەی گزنگ

&lt;nowiki&gt;***&lt;/nowiki&gt;

منم ژەنەڕاڵی پاییز{{ھن}}
پاییز بەبێ من ھەتیوە و{{ھن}}
من بووم وتم بەڵێ تەرمی نسێی سەوزە…{{ھن}}
گەڵای وەریوی کۆچ کردوو{{ھن}}
تەنیا منم کە لە میحرابی پاییزا…{{ھن}}
بۆ گیانی زیندووی گەڵاکان…

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* بەرنامەی شاعیرێک لە غوربەتا لە کەناڵی KNN

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.facebook.com/zhanaral.payz پەڕەی ژەنەڕاڵی پاییز لە فەیسبووک]
* [http://zhanaral.blogspot.com/ بڵۆگی فەرمیی ژەنەڕاڵی پاییز]
* {{ڤەژینبوکس | ٨٤}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی|شیعر}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٧]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٩]]</text>
      <sha1>ijhsix3l36f8xjt0t5nvpg64o040h4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا مارف کۆکەیی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13622</id>
    <revision>
      <id>971413</id>
      <parentid>970087</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8731" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو   = مەلا مارف کۆکەیی
| وێنە    = Mela marf.jpg
| قەبارەی وێنە  = 225px
| شوێنی لەدایکبوون   = [[حاجی خۆش]]، [[مەھاباد]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون                = ١٨٧٤
| ڕێکەوتی مردن   = ١٩٤٥
| شوێنی مردن   = مەھاباد
| ھۆکاری مردن   =
| شوێنی گۆڕ  = مەھاباد، [[گۆڕستانی مەلا جامی]]
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە   = [[کورد]]
| ھاووڵاتی         =
| ڕادەی خوێندەواری  = مامۆستایی ئایینی
| پیشە   = [[شاعیر]] و مامۆستای ئایینی
| ساڵانی چالاکی  =
| شار   =
| دارایی   =
| ناسراو بەھۆی  =
| ئایین   = [[ئیسلام]]، [[سوننە]]
| ھاوسەر          = ئامینە خانم
| منداڵەکان         = چوار کوڕ و دوو کچ - عەلی، مەعسووم، عەبدوڵڵا، محەممەد، تووبا و ئەحمەد
| خوشک و براکان  = ئەحمەد، مەحموود، ڕەسووڵ، قادر، فاتم
| ماڵپەڕ   =}}

'''مەلا مارف کۆکەیی''' (لەدایکبووی ١٨٧٤ لە [[مەھاباد]] - مردووی ١٩٤٥ لە مەھاباد) [[شاعیر]]ێکی [[کورد]] بوو.

== ژیان ==
مەلا مارف کۆکەیی کوڕی وێسف ساڵی ١٢٥٣ی ھەتاوی لە گوندی [[حاجی خۆش]]ی شاری [[مەھاباد]] لە دایک بووە. «بەپێی گۆڤاری (ھاواری کورد) کە بە مەودای مانگێک پاش مەرگی مەلا مارف دەرچووە؛ مەلا مارف لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ١٨٧٥ لە دێی حاجی خۆشی ناوچەی شاروێرانی [[موکریان]] کە دەکەوێتە ٣٠ کیلۆمیتریی باکووری مەھاباد لە دایک بووە.» ناوی دایکی زبێد و لە بنەماڵەیەکی ئایینی ناوچەی بانە بووە. بنەماڵەی کۆکەیی تایفەی (پەڕبڵاو) سەر بە عەشیرەتی (مووریکن)؛ کە ئەویش دەکەوێتە چوارچێوەی عەشیرەتی (پیران). بابی بە کاروباری لادێ و کشتوکاڵەوە خەریک بووە و مارفیش ھەتا تەمەنی دوازدە ساڵی لە گوند ژیاوە و بەپێی توانا یارمەتیی باوکی داوە. ھەر لەم تەمەنی مێرمنداڵییەوە ڕۆژێک بێھەواڵ و لەناکاو ماڵی باوکی کە ئەودەم لە گوندی [[شاگێلدی]] بووە جێ دێڵێ و بۆ خوێندن ڕوو دەکاتە [[باشووری کوردستان]]. براکانی پێوشوێنی ھەڵدەگرن و پاشی دوو ساڵ و نیو لە (خانەقای مەحوی) شاری [[سلێمانی]] دەیبیننەوە و لەگەڵ خۆیان دەیھێننەوە. دوای گەڕانەوە لە [[تورجان]] و [[سەردەرئابات]] لەلای مامۆستایانی بنەماڵەی تورجانیزادە (قزڵجی) درێژەی بە خوێندن داوە. مەلا مارف لە تەمەنی بیست و شەش ساڵیدا (١٢٧٨ھەتاوی) ئامینە خانمی کچی مەلا ڕەزای بانەیی خەڵکی گوندی [[سووت و بەردەڕەش]] لای شاری [[بانە]]ی مارە کردووە و گوازتوویەتەوە بۆ گوندی [[قوڵغە تەپە]]ی ھەرێمی ئیل تەیمووری لای مەھاباد کە لەوێ مەلای مودەریس بووە. ئامینە خانم بەفرانباری ساڵی ١٣١٧ لە شاری مەھاباد کۆچی دوایی کردووە و ئیدی مەلا مارفیش ژنی نەھێناوەتەوە و خۆیشی لە تەمەنی حەفتا و سێ ساڵیدا لە ٦ی خەرمانانی ساڵی ١٣٢٤ ماڵاوایی لە ژیان کردووە. لە ڕێوورەسمی بە خاک سپاردنی مەلا مارفدا خەڵکی زۆربەی شارەکانی کوردستان و مامۆستایانی ئایینی وەکوو: (سدیق سدقی)، (مەلا محەممەد لاھیجی) و (سەید عەبدوڵڵا ئەتھەری) کوڕی (شێخ عەبدولقادر بەرزنجی) و ھتد بەشدارییان کردووە.
بەرھەمی سی و ھەشت ساڵ ژیانی ھاوبەشی مەلا مارف و خێزانی چوار کوڕ و دوو کچ لە گەورەوە بۆ بچووک: «عەلی، مەعسووم، عەبدوڵڵا، محەممەد، تووبا و ئەحمەد» بووە. عەلی، کوڕە گەورەی مەلا مارف لە ھەڕەتی مێرمنداڵیدا کە تەمەنی شازدە ساڵان بووە بەھۆی ڕووداوێکی نەویستە تووشی چارەنووسێکی تاڵ دەبێ و پاشی سێ _ چوار ساڵ ژیانی نھێنی و پڕ کارەسات؛ دەکوژرێ. ئەم ڕووداوە دەبێتە سەرەتای دەربەدەری و غەم و پەژارەی شاعیر و لە ئاکامدا بە نابینایی سەردەنێتەوە.

== نەداری و تەنگدەستی ==
مەلا مارف لە ھەلومەرجێکی زۆر ئەستەم و لە نەداری و چەرمەسەریدا ژیانی بەسر بردووە و ھۆنراوەی ھۆنیوەتەوە، تەنانەت ئەو نەدارییە بە ئاشکرا لە بەرھەمەکانیدا ڕەنگی داتەوە و کاریگەریی خستووەتە سەر شێوازی نووسینی.&lt;ref&gt;(زانایانی کورد: محەممەد ساڵح ئیبراھیمی &quot;شەپۆل&quot; - لاپەڕەی ١٩٥–٢١٢، چاپەمەنی محەممەدی، سەقز، ١٣٧٩)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(چێشتی مچێور: بیرەوەرییەکانی مامۆستا عەبدولرەحمان شەرەفکەنی &quot;[[ھەژار]]&quot; - چاپی پاریس ١٩٩٧- لاپەڕەی ٤٧)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(تاریخو فرھنگ و ادب موکریان، ابراھیم افخمی، چاپەمەنی محەممەدی، سەقز)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(نگاھیبە تاریخ مھاباد، سید محمد صمدی -نشر ڕھرو، مھاباد- ١٣٧٧ - ص ٢٤١)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;(تاریخ مشاھیر کُرد - بابا مردوخ ڕوحانی (شیوا) - جلد دوم - انتشارات سروش ١٣٦٦ - تھران - ص ٢٧٥)&lt;/ref&gt;

== نموونەی شیعری ==
{{شیعر
|گوێ شل کە برا لەم غەزەلە، نسحەت و پەندە
|وا تێمەگە بەیتی بلەیە مەیکە بە خەندە
|ڕووحم بە فیدای ئەو کەسە میللەت دەپەرەستێ
|بێزارە لە مەحکوومیی و ئازادی پەسەندە
|ھەرکەس کە دەگەڵ میللەتی خۆی نییەتی چابێ
|زاتێکە کە عالینەسەب و فکری بوڵەندە
|ئەم میللەتە مەحڕوومە لە ئازادی و شادی
|ئاوارە لە بووم و وەتەنن بوونە پەڕەندە
|دەخولێنەوە سەحرا و دەر و دەشت و بیابان
|وەک غوولی بیابانی و حەیوانی چەڕەندە
|قسمێکی وەکوو عەقرەب و وەک مار و ڕوتەیلە
|مەیلی بە گەزینە وەکوو حەیوانی گەزەندە
|باعیس ئەمەیە بێکەس و سەردار و ڕەئیسن
|ھەر بۆیەشە ئەم ئیشە کە گەندیدە و گەندە
|گەر موتتەفیقەن دەس بدەنێ نەیکەنە قەڵبی
|یەک قووەتی پێ لازمە ئەم بەند و کەمەندە
|تەوفیق لە خوداوەندە لەسەر ئێوە قیامە
|یەک حەملە بەرن فرسەتە وەک شێری دڕەندە
|ئەو سەدد و تەلیسمانە بە گورزان بشکێنن
|لەتلەت بکەن ئەم قەیدە بە شمشێری بڕەندە
|ئەو لەززەتی ئازادی و حوڕڕییەتی نەفسی
|سەد مەرتەبە شیرینترە لەم شەککەر و قەندە
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩٥}}
* دیوانی مەلا مارفی کۆکەیی، گردوکۆی: مستەفا کۆکەیی، ئامادەکردن و ڕاستکردنەوە: عەبدوڵڵا سەمەدی، مەھاباد ٢٠١٦–١٣٩٥، ھیوا (عەبدولقادر قادری)
* [http://watmani.blogfa.com/post/130 ڕەساڵەتی تەنز لە شێعری «مەلا مارف کۆکەیی»دا]
{{تووڵی دەروازە|موکریان|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی مەھاباد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٥]]</text>
      <sha1>32zkdfw68mrzrfppwrakv8536f3m9v6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ مارفی نۆدێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15132</id>
    <revision>
      <id>971434</id>
      <parentid>970071</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:27:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8815" xml:space="preserve">{{پێویستی بە شارەزایە}}

'''شێخ مارفی نۆدێ''' (١٧٥٣ – ١٨٣٨) ناوی تەواوی '''سەید محەمەد ناسراو بە مارف کوڕی سەید مستەفا کوڕی سەید ئەحمەدە و باپیرەی سێزدەمینی سەید عیسای بەرزنجی کوری بابەعەلی ھەمەدانییە''' زانای ئایینی و خواناس، شاعیری کورد، باوکی [[کاک ئەحمەدی شێخ]] (ناسراو بە کاک ئەحمەدی سلێمانی) و باپیری شێخ سەعید و باپیرەگەورەی [[شێخ مەحموودی حەفید]]ە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=پارێزگای سلێمانی|url=http://slemani.gov.krd/mobile_so/newsDetail.php?newsID=1257|access-date=2021-04-01|website=slemani.gov.krd}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kurdipedia.org/?lng=1&amp;data=XHiIEWEOLqBo6ZDLwRoCXGfV01OJXjZXjvpoJB2QDotgVNd2YfMABM4UNVlYewchcxAL3NOKCdrNaB/12A6Ic6u0Mdd5E0ei+InDErviVls11A7ma5Tkh8hZyt24r45i کوردیپێدیا]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://chnarok.se/gallery%20dwam/photo46.html چنارۆک] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100817195004/http://www.chnarok.se/gallery%20dwam/photo46.html |date=١٧ی ئابی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; 

زانای ڕەببانی ، سەید شێخ محمد مەعرووف کوڕی شێخ مستەفای کوڕی سەید ئەحمەدی کوڕی سەید موحەمەدی نۆدێی ناسراو بە كبريت الاحمر کوڕی باوە عەلی وەندەرێنە کوڕی سەید بابە ڕەسولی گەورە کوڕی شێخ سەییدی کوڕی سەید ڕەسول کوڕی سەید قەلەندەری کوڕی شێخ عەبدوالسەیدی کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حوسەین کوڕی سەید بایەزید کوڕی سەید عەبدوالکەریمی کوڕی سەید عیسای بەرزەنجی کوڕی سەید بابە عەلی هەمەدانی کوڕی سەید یوسفی کوڕی سەید مەنصوری کوڕی سەید عبدالعزیزی کوڕی سەید عبدالله ی کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی ئیمام موسای كاظم کوڕی ئیمام جەعفەری صادق کوڕی ئیمام موحەمەدی باقر کوڕی ئیمام عەلی زین العابدین کوڕی ئیمام حوسەین کوڕی ئیمامی عەلی و حەزرەتی فاتیمە ی کچی حەزرەتی پێغەمبەر صلى الله عليه و على اله وصحبه وسلم

== خوێندنی شێخ مارف ==
لە ساڵی (١١٦٦ کۆچی - ١٧٥٢ زاینی) لە گوندی نۆدێ سەر بە ناوچەی شارەزور لەدایکبووە ، لەخزمەت باوکی دەستی کرد بە خوێندن ، قورئانی پیرۆزی خەتم کرد ، کتێبە سەرەتاییەکانی نەحو و صەرفی تەواو کرد ، باوکی ناردیە (قەڵاچۆلان) پایتەختی بابانیەکان ، لە قوتابخانەی (غەزائییە) دەستی کرد بە (شەرحی موغنی) ، لەوێ مایەوە هەتا ساڵی (١٧٦٤ ز) ، پاشان چووە (هەزارمەرد) لای مەلا موحەمەدی ئیبنولحاج کتێبەکانی سیوطی و حیسامکاتی و عبدالله یەزدی و مختصر و شەرحی عەقائیدی خوێند ، پاشان شێخ مارف گەڕایەوە قەڵاچۆلان و ماوەیەک لەلای مەلا موحەمەدی غەزائی شەریعەتی خوێند

کرا بە مودەریس لە مزگەوتی قەڵاچۆلان ، هەتا ئیبراهیم پاشای بابان شاری سلێمانی دروست کرد و پایتەختی بابان لە قەڵاچۆلان گواسترایەوە بۆ وێندەر ، کە ئیبراهیم پاشا مزگەوتی گەورەی دروست کرد ، شێخ مارف بوو بە مامۆستای ئەو مزگەوتە ، شێخ مارف تەریقەتی قادری وەرگرتووە لە شێخ عەلی یە کۆسەی دۆڵپەموو ، کە مامی باوکیەتی و هەوەها باپیریەتی لە دایکیەوە ، ئەویش تەریقەتی لە شێخ ئیسماعیلی ولیانی وەرگرتووە

== زیرەکی و ڕەوانبێژی شێخ مارف ==
لە بەلاغە و بەگشتی لە زوبان و وێژەیی عەرەبیدا ئوستادی ڕۆژگاری خۆی بووە ، لە تەفسیر و حەدیس و ئەخبار و تەجوید و قیرائەتیشدا شارەزاییەکی تەواوی هەبووە ، بە هەرسێ زمانی کوردی و عەرەبی و فارسی بەرهەمی هەبووە ، لە پارێزکاری و عیبادەت و بەجێ هێنانی سونەتی حەزرەت (صلی الله علیه وسلم) تا قۆناغی ویلایەت گەیشتووە

== ناکۆکی نێوان مەولانا خالید و شێخ مارفی نۆدێ ==
هەرچەندە بەهۆی هەڵە لێکتێگەیشتن هەندێک کێشەی بچوک لەنێوان مەولانا خالیدی بەغدادی نەقشبەندی و شێخ مارفی نۆدێی قادری ڕووی داوە ، بەڵام دواتر بوون بە دۆستی یەکتر و تەبایی و ئاشتەوایی لەنێوانیان بەردەوامی داوە و شێخ مارفی نۆدێ بە داوای لێبوردنەوە نامەی بۆ مەولانا خالید نوسیوە ((مێژووی ناودارانی کورد - ٣٠١)) 

== کۆچی دوایی شێخ مارفی نۆدێ ==
حەزرەتی شێخ مارفی نۆدێ لە ساڵی (١٢٥٤کۆچی - ١٨٣٨ زاینی) کۆچی دوایی کرد و لەسەر وەسیەتی خۆی لە گۆڕستانی گردی سەیوان نزیک گۆمبەتی سولەیمان پاشای بابان بەخاک سپێردرا ، ئەم زاتە بەڕێزە لە زانا بەرزەکانی کوردستان بووە و زانای دیار و گەورەی بنەماڵەی بەرزنجە بووە و خاوەنی دەستی باڵا بووە لە شیعر و ئەدەبدا و سوارچاکی مەیدانی زانستی عەرووز و هۆنینەوەی شیعر بووە

== کوڕەکانی شێخ مارفی نۆدێ ==
١) سەید موحەمەد 

٢) حەزرەتی حاجی کاک ئەحمەدی شێخ

== بەرهەمەکانی ==
1) لوغەتنامەی ئەحمەدی

2) أزهار الخمائل في الصلوات المشتملة على الشمائل

3)تخميس قصيدة البردة

4)تخميس قصيدة أءنعم عيشا

5)الإغراب في نظم الإعراب

6)أوثق العرى في الصلاة على خير الورى
[[پەڕگە:Ahmadi manuscript.JPG|وێنۆک|436x436پیکسڵ|دەستنوسێکی حەزرەتی شێخ مارفی نۆدێ]]
7)إيضاحح المحجة و اقامة الحجة على الطاعن في نسب السادة البرزنجية

8)البرهان الجلي في مناقب شيخي السيد علي

9)ترصيف المباني في نظم تصريف الزنجاني

10)تنقيح العبارات في توضيح الإستعارات

11)تخميس قصيدة بانت سعاد

12)تخميس قصيدة المضرية

13)تخميس قصيدة الهمزية

14)تحميس لامية العجم

15)الفرائد في علم العقائد

16)البرهان الجلي في مناقب الامام علي (كرم الله وجهه)

17)تنوير العقول في أحاديث الرسول

18)الشامل في العوامل

19)القطوف الداني في حروف المعاني

20)كفاية الطالب في نظم كافية ابن الحاجب

== سەرچاوەکان ==
&lt;references/&gt;
* مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی - [[مێژووی زانایانی کورد (کتێب)|مێژووی زانایانی کورد]] - بەرگی سێهەم - لاپەڕە (٢٥٦-٢٦١)
* بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی - مێژووی ناوارانی کورد - بەرگی یەکەم - لاپەڕە (٣٤٦ - ٣٤٩)
* مەلا عبدالکریمی مودەریس - بنەماڵەی زانیاران - لاپەڕە (٢٦١ - ٢٦٤)
* محمد امین زەکی - تأريخ السليمانية - لاپەڕە (١٧١ - ١٧٥)
* مێژووی ئەدەبی کوردی نووسراوەی عەلائەدین سەججادی، چاپخانەی مەعارفی بەغداد، ١٩٥١

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٧١}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:خواناسانی کورد]]
[[پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد‏]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧٥٣]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ١٨٣٠]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای سلێمانی]]</text>
      <sha1>q0e3fygzfmlkuj54710tn2ivnnxwz60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەخۆل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17447</id>
    <revision>
      <id>971513</id>
      <parentid>970047</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11001" xml:space="preserve">'''ئەحمەد دەروێش عەبدوڵڵا''' ناسراو بە '''ئەخۆل''' [[شاعیر]]ێکی بەناوبانگی کوردە. لە ساڵی ١٩١١ لە شاری [[سلێمانی]] لە گەڕەکی دەرگەزێن لە ناوچەی سەرگوڵ ھاتۆتە دنیاوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=دیوانی ئەخۆل|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٨ کۆچی دوایی کردووە، ئێستاش گۆڕەکەی لە [[گردی سەیوان]]ی سلێمانییە.

==سەرەتای ژیان==
ئەخۆل لە بارەی ژیانی خۆیەوە دەڵێت:
&lt;blockquote&gt;
١-
ناوم ئەحمەد، باوکم دەروێش، باپیرم عەبدوڵڵایە؛ ناوبانگم «ئەخۆل»ە و لە ساڵی ١٩١١ز لە شاری سلێمانی لە گەڕەکی دەرگەزێن لە ناوچەی سەرگوڵ ھاتوومەتە دنیاوە.&lt;br&gt;
٢- پایەی خوێندەواریم&lt;br&gt;پایەی خوێندەواریم بەداخەوە زۆر کەمە چونکە ئەو کاتەی من گەیشتوومەتە تەمەنی خوێندن، پاش [[شەڕی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]] بوو، گرانی و پشێوی لە سلێمانیدا ھەبووە و قوتابخانەش نەبوو لە لایەنی مامۆستایەکی ناوخۆیی، حوجرە ھەبوو، توانیم [[قورئان]]ی پیرۆز بخوێنم، ئینجا کە لەشکری ئینگلیز ھاتە سلێمانییەوە [[قوتابخانە]]یەک بەناوی [[نموونەی سەعادەت]] کرایەوە، چوومە ئەو قوتابخانەیە لەوێ مامەوە ھەتا پۆلی یەکەمم تەواو کرد.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=دیوانی ئەخۆل|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt; لەسەردەمی شۆڕشەکەی خوارووی [[کوردستان]]دا بەھۆی بۆمبارانەوە خوێندنگەکە نامێنێ و تا دوای گەڕانەوەی شۆڕشگێڕان بۆ شاری سلێمانی و کرانەوەی ھەردوو [[قوتابخانەی مەحموودیە]] و [[قوتابخانەی قادری|قادری]] ئەخۆل دەچێتە قوتابخانەی قادری تا پۆلی سێیەم دەخوێنێت دیسان شاری سلێمانی دەکەوێتە ژێر تۆپبارانی ھێزەکانی ئینگلیزەوە و شار چۆڵ دەکرێ قوتابخانەکەش دادەخرێت. دوایی ھاتنەوە تا پۆلی پێنجەم لەھەمان قوتابخانە تەواو دەکات.

== نازناوی ئەخۆل==
وەک خۆی دەڵێ:&lt;blockquote&gt;
کە لە دایکبووم باوکم و دایکم و خێزانەکەمان لە جیاتی ئەحمەد پێیان وتووم «ئەحۆل» و ھەر لەو کاتەدا ئامۆزایەکم بووە زمانی گرتووە بەڵام زمانی باش نەپژاوە نەیتوانیوە بڵێ «ئەحۆل»، پێی وتووم «ئەخۆل»، ئیتر لەو کاتەوە لە ناو خێزان و خزم و گەڕەکدا ھەر بە «ئەخۆل» ناویان بردووم ھەتا ئێستا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=دیوانی ئەخۆل|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt; بنەماڵەکەشی لەئێستادا ئەم نازناوەیان ھەڵگرتووە.

==ژیان و ھونەر==
ئەخۆلی شاعیر لەساڵی [[١٩٢٩]] ل ەچاپخانەی شارەوانی لەشاری سلێمانی کە [[رۆژنامەی ژین و ژیان]]ی دەردەکرد، چوار ساڵان لەو چاپخانەیە کاری کرد ھەتا ڕۆژی داخستنی، دواتر دەبێ بە نووسەر لە دادگا ھەتا ساڵی [[١٩٧٠]] خانەنشین بووە.

ئەخۆلی شاعیر دۆستایەتی لەگەڵ شێخانی بیارە ھەبووە ھەروەھا پەیوەندیی زۆری نزیکی لەگەڵ شاعیرانی سەردەمی خۆی ھەبووە لەوانە [[مەدھۆش]] کە زۆر ھاوەڵی بووە ھەروەھا [[فایەق بێکەس]] و [[شێخ نوری]] [[شێخ ساڵح]] و [[شێخ سەلام|شێخ سەلامی شاعیر]] و [[ئیبراھیم ئەحمەد]] و [[رەمزی قەزاز]] و [[عەلی عارف ئاغا]] و چەندانی تر بەمەش توانیویەتی زیاتر بچێتە ناو وێژە و فەرھەنگی کوردییەوە، ھەر ئەمەش وایکرد کە دواتر بابەت بۆ رۆژنامەی ژین و ژیان و [[گۆڤاری گەلاوێژ]] و [[گۆڤاری رۆژی نوێ|ڕۆژی نوێ]] بنووسێ و تا ئەوە بوو لەساڵی ١٩٧٠ یەکەم بەرھەمی ئەخۆلی شاعیر بەناوی [[پەیمان و شیوەن]] کە دیوانە شیعرێک بوو لە دایک بوو.

بەھرەی شیعر نووسینی ئەخۆل لەتەمەنی ٢٠ ساڵییەوە دەستی پێکردووە ئەویش بەھۆی باری ناھەمواری ژیانییەوە بووە کە ھەر لە منداڵییەوە بێ باوک بووە و باوکی لە [[شەڕی سەفەر بەرلک]]دا شەھید کراوە و لەلای مامەکانی پەروەردە بووە. ئەو شیعرانەی لە ساڵانی [[١٩٣٠]] تا [[١٩٣٠]]دا نووسیویەتی شێوەی ئەو سەردەمەی پێوە دیارە ئەخۆل بەڕاستی کەسێکی [[ناسیۆنالیزم]] و نەتەوەدۆست بووە برای گەورەی شۆڕشگێڕیی نەتەوەیی [[نوری ئەحمەد تەھا]] و شاعیری گەورە و کوردپەروەر [[کامەران موکری]] بووە ئەم کوڕانەی لەسەر دەستی خۆی لە جێگەی باوک پەروەردە کردووە بەرۆحێکی زۆر کوردانە و نیشتمان پەروەرانەوە ھەمیشە لەگەڵ ئازاری نیشتمانەکەیدا بووە و ڕەنگدانەوەی زوڵم و زۆر لە نەتەوەکەی بەشیعرەکانیەوە دیارە. ئەخۆلی شاعیر ھەمیشە براکانی بەو گیانە گۆش کردووە کە تۆوی نەتەوەیی لە گیانیاندا بچێنن قەت رێگر نەبووە لەبەردەم کاری نھێنی و رێکخراوەیی کە لە پێناوی نیشتماندا بەئەنجامی بگەیەنن.

ئەخۆل وێڕای ئەوەی کە پلەی خوێندەواریی کەم بووە بەڵام شارەزاییەکی تەواوی لەزمانەکانی [[زمانی کوردی|کوردی]]، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی تورکی|تورکی]]، و [[زمانی فارسی|فارسی]] دا ھەبووە و کەمێکیش [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] زانیوە تەنانەت ھەندێ جاریش شیعری فارسی ئەگۆڕییە سەر زمانی کوردی یان تێکەڵکێشی دەکرد.

ئەخۆلی شاعیر جگە لەنووسینی شیعری [[ئەوین]]، شیعری شیوەنیشی بۆ شاعیران و گەورەپیاوانی کورد نووسیوە و زۆر بەئاواتەوە بووە کە [[ئاڵای کوردستان]] ھەڵکرێ و ھەمیشە شەکاوە بێ ئەوەتا لە [[چوارینە]]یەکدا ڕازی دڵی دەرخستووە کە دەڵێ:
{{شیعر
|لەو شوێنەی رێک کەوت، ئاڵای کورد ھەڵکەن
|شایەد ئەو جێیە سەخت بوو و ڕەقەن
|بێن سەرم بەرن بە خوێناوەکەم
|بیخوێننەوە جێگای بۆ خۆشکەن
}}
یان دەڵێ:
{{شیعر
|خۆ ئەگەر چووبمە ڕیزی مردووان
|ھەڵکەنن گۆڕم لە گردی سەیوان
|بە ئێسکی لەشی پڕ لە ژانی گەل
|ھەڵکەنن جێگای ئاڵای کوردستان
}}
[[عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ]] لەسەر بەرھەمەکانی ئەخۆل دەڵێ:&lt;blockquote&gt;چوارینەکانی ئەخۆل نابن بە پارچەیەکی تەواو، بەڵکو شاعیر دێت و بیرێکی خۆی لە یەک چوارینەدا خەست ئەکاتەوە و دەری ئەبڕێت و بیرەکەی خۆی تەنیا لە سنووری ئەو چوارینەیەدا جێگە ئەکاتەوە و ھەر چوارینە لە ڕووی بیر و ناوەڕۆک و ڕووخسارەوە بەشێکی تەواو سەربەخۆیە&lt;/blockquote&gt; ھەروەک دەڵێ:
{{شیعر
|لەخوێن و خۆڵا گەر بتلێمەوە
|ناگریم، ناناڵم، ناکڕووزێمەوە
|چاوم تاریک بێ گەر لە برسانا
|لە ھیچ نامەردێ ناپاڕێمەوە
}}

شاعیر بیری کۆڵنەدان و سەرشۆڕنەکردن و پتەوی لەم چوار نیوەدێڕەوە و لەم ھاواری نەبەزینەدا جێگە کردوەتەوە. ھەروەھا عیزەدین مستەفا لە لێکدانەوەکەیدا دەڵێ: مەیدانی ھەست و سۆزی نیشتمانی و گیانی خوێن گەرمی تیژکردن و کۆڵنەدان دەربڕین و مەیدانی شیعری رۆمانتیکی و سۆزی عەشق و ئەڤینێکی راستەقینە و ھەست دەربڕینێکی شاعیرانە، ھەر لەسەر پێڕەوی پارچەی گردی سەیوان بۆ تەواو کردنی بیری ئەو پارچەیە شاعیر دەڵێ:
{{شیعر
|ئەم خاکە پاکە: ھی تۆیەو ھی من
|تیایا ڕزیوە بەحەو جۆر مردن
|ئێسک و پروسکی باووباپیرمان
|نایدەین بەفیڕۆ و تاڵان بە دوژمن
}}

ئەخۆل کەسێکی جوامێر و قسەخۆش بوو، سەرگوزشتە و باس و خواسی زۆر لەلا بوو، زۆر کات لە دەوری کۆ دەبوونەوەو گوێیان لە قسە خۆشەکانی دەگرت.

==مردن==
ئەخۆل لە ڕۆژی ٢٩ی حوزەیرانی ١٩٨٨ لە سلێمانی کۆچی دوایی کردوو و لەسەر وەسیەتی خۆی لە [[گردی سەیوان]] بەخاک سپێردرا.

==بەرھەمەکان==
* دیوانە شیعری [[پەیمان و شیوەن]]

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
* [https://books.vejin.net/ck/author/55 ماڵپەڕی ڤەژینبوکس]
*[http://www.puk-uk.org/news/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=195:2012-01-16-12-24-36&amp;catid=39:zhyani-nawdarek&amp;Itemid=185 ماڵپەڕی مەکتەبی بریتانیای ی.ن.ک]{{بەستەری مردوو|url=http://www.puk-uk.org/news/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=195:2012-01-16-12-24-36&amp;catid=39:zhyani-nawdarek&amp;Itemid=185 |date=تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٥٥}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>h5of9p8p945ue1d1aiwdipgop7mcbta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971514</id>
      <parentid>971513</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10926" xml:space="preserve">'''ئەحمەد دەروێش عەبدوڵڵا''' ناسراو بە '''ئەخۆل''' [[شاعیر]]ێکی بەناوبانگی کوردە. لە ساڵی ١٩١١ لە شاری [[سلێمانی]] لە گەڕەکی دەرگەزێن لە ناوچەی سەرگوڵ ھاتۆتە دنیاوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=دیوانی ئەخۆل|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٨ کۆچی دوایی کردووە، ئێستاش گۆڕەکەی لە [[گردی سەیوان]]ی سلێمانییە.

==سەرەتای ژیان==
ئەخۆل لە بارەی ژیانی خۆیەوە دەڵێت:
&lt;blockquote&gt;
١-
ناوم ئەحمەد، باوکم دەروێش، باپیرم عەبدوڵڵایە؛ ناوبانگم «ئەخۆل»ە و لە ساڵی ١٩١١ز لە شاری سلێمانی لە گەڕەکی دەرگەزێن لە ناوچەی سەرگوڵ ھاتوومەتە دنیاوە.&lt;br&gt;
٢- پایەی خوێندەواریم&lt;br&gt;پایەی خوێندەواریم بەداخەوە زۆر کەمە چونکە ئەو کاتەی من گەیشتوومەتە تەمەنی خوێندن، پاش [[شەڕی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]] بوو، گرانی و پشێوی لە سلێمانیدا ھەبووە و قوتابخانەش نەبوو لە لایەنی مامۆستایەکی ناوخۆیی، حوجرە ھەبوو، توانیم [[قورئان]]ی پیرۆز بخوێنم، ئینجا کە لەشکری ئینگلیز ھاتە سلێمانییەوە [[قوتابخانە]]یەک بەناوی [[نموونەی سەعادەت]] کرایەوە، چوومە ئەو قوتابخانەیە لەوێ مامەوە ھەتا پۆلی یەکەمم تەواو کرد.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=دیوانی ئەخۆل|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt; لەسەردەمی شۆڕشەکەی خوارووی [[کوردستان]]دا بەھۆی بۆمبارانەوە خوێندنگەکە نامێنێ و تا دوای گەڕانەوەی شۆڕشگێڕان بۆ شاری سلێمانی و کرانەوەی ھەردوو [[قوتابخانەی مەحموودیە]] و [[قوتابخانەی قادری|قادری]] ئەخۆل دەچێتە قوتابخانەی قادری تا پۆلی سێیەم دەخوێنێت دیسان شاری سلێمانی دەکەوێتە ژێر تۆپبارانی ھێزەکانی ئینگلیزەوە و شار چۆڵ دەکرێ قوتابخانەکەش دادەخرێت. دوایی ھاتنەوە تا پۆلی پێنجەم لەھەمان قوتابخانە تەواو دەکات.

== نازناوی ئەخۆل==
وەک خۆی دەڵێ:&lt;blockquote&gt;
کە لە دایکبووم باوکم و دایکم و خێزانەکەمان لە جیاتی ئەحمەد پێیان وتووم «ئەحۆل» و ھەر لەو کاتەدا ئامۆزایەکم بووە زمانی گرتووە بەڵام زمانی باش نەپژاوە نەیتوانیوە بڵێ «ئەحۆل»، پێی وتووم «ئەخۆل»، ئیتر لەو کاتەوە لە ناو خێزان و خزم و گەڕەکدا ھەر بە «ئەخۆل» ناویان بردووم ھەتا ئێستا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=دیوانی ئەخۆل|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt; بنەماڵەکەشی لەئێستادا ئەم نازناوەیان ھەڵگرتووە.

==ژیان و ھونەر==
ئەخۆلی شاعیر لەساڵی [[١٩٢٩]] ل ەچاپخانەی شارەوانی لەشاری سلێمانی کە [[رۆژنامەی ژین و ژیان]]ی دەردەکرد، چوار ساڵان لەو چاپخانەیە کاری کرد ھەتا ڕۆژی داخستنی، دواتر دەبێ بە نووسەر لە دادگا ھەتا ساڵی [[١٩٧٠]] خانەنشین بووە.

ئەخۆلی شاعیر دۆستایەتی لەگەڵ شێخانی بیارە ھەبووە ھەروەھا پەیوەندیی زۆری نزیکی لەگەڵ شاعیرانی سەردەمی خۆی ھەبووە لەوانە [[مەدھۆش]] کە زۆر ھاوەڵی بووە ھەروەھا [[فایەق بێکەس]] و [[شێخ نوری]] [[شێخ ساڵح]] و [[شێخ سەلام|شێخ سەلامی شاعیر]] و [[ئیبراھیم ئەحمەد]] و [[رەمزی قەزاز]] و [[عەلی عارف ئاغا]] و چەندانی تر بەمەش توانیویەتی زیاتر بچێتە ناو وێژە و فەرھەنگی کوردییەوە، ھەر ئەمەش وایکرد کە دواتر بابەت بۆ رۆژنامەی ژین و ژیان و [[گۆڤاری گەلاوێژ]] و [[گۆڤاری رۆژی نوێ|ڕۆژی نوێ]] بنووسێ و تا ئەوە بوو لەساڵی ١٩٧٠ یەکەم بەرھەمی ئەخۆلی شاعیر بەناوی [[پەیمان و شیوەن]] کە دیوانە شیعرێک بوو لە دایک بوو.

بەھرەی شیعر نووسینی ئەخۆل لەتەمەنی ٢٠ ساڵییەوە دەستی پێکردووە ئەویش بەھۆی باری ناھەمواری ژیانییەوە بووە کە ھەر لە منداڵییەوە بێ باوک بووە و باوکی لە [[شەڕی سەفەر بەرلک]]دا شەھید کراوە و لەلای مامەکانی پەروەردە بووە. ئەو شیعرانەی لە ساڵانی [[١٩٣٠]] تا [[١٩٣٠]]دا نووسیویەتی شێوەی ئەو سەردەمەی پێوە دیارە ئەخۆل بەڕاستی کەسێکی [[ناسیۆنالیزم]] و نەتەوەدۆست بووە برای گەورەی شۆڕشگێڕیی نەتەوەیی [[نوری ئەحمەد تەھا]] و شاعیری گەورە و کوردپەروەر [[کامەران موکری]] بووە ئەم کوڕانەی لەسەر دەستی خۆی لە جێگەی باوک پەروەردە کردووە بەرۆحێکی زۆر کوردانە و نیشتمان پەروەرانەوە ھەمیشە لەگەڵ ئازاری نیشتمانەکەیدا بووە و ڕەنگدانەوەی زوڵم و زۆر لە نەتەوەکەی بەشیعرەکانیەوە دیارە. ئەخۆلی شاعیر ھەمیشە براکانی بەو گیانە گۆش کردووە کە تۆوی نەتەوەیی لە گیانیاندا بچێنن قەت رێگر نەبووە لەبەردەم کاری نھێنی و رێکخراوەیی کە لە پێناوی نیشتماندا بەئەنجامی بگەیەنن.

ئەخۆل وێڕای ئەوەی کە پلەی خوێندەواریی کەم بووە بەڵام شارەزاییەکی تەواوی لەزمانەکانی [[زمانی کوردی|کوردی]]، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی تورکی|تورکی]]، و [[زمانی فارسی|فارسی]] دا ھەبووە و کەمێکیش [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] زانیوە تەنانەت ھەندێ جاریش شیعری فارسی ئەگۆڕییە سەر زمانی کوردی یان تێکەڵکێشی دەکرد.

ئەخۆلی شاعیر جگە لەنووسینی شیعری [[ئەوین]]، شیعری شیوەنیشی بۆ شاعیران و گەورەپیاوانی کورد نووسیوە و زۆر بەئاواتەوە بووە کە [[ئاڵای کوردستان]] ھەڵکرێ و ھەمیشە شەکاوە بێ ئەوەتا لە [[چوارینە]]یەکدا ڕازی دڵی دەرخستووە کە دەڵێ:
{{شیعر
|لەو شوێنەی رێک کەوت، ئاڵای کورد ھەڵکەن
|شایەد ئەو جێیە سەخت بوو و ڕەقەن
|بێن سەرم بەرن بە خوێناوەکەم
|بیخوێننەوە جێگای بۆ خۆشکەن
}}
یان دەڵێ:
{{شیعر
|خۆ ئەگەر چووبمە ڕیزی مردووان
|ھەڵکەنن گۆڕم لە گردی سەیوان
|بە ئێسکی لەشی پڕ لە ژانی گەل
|ھەڵکەنن جێگای ئاڵای کوردستان
}}
[[عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ]] لەسەر بەرھەمەکانی ئەخۆل دەڵێ:&lt;blockquote&gt;چوارینەکانی ئەخۆل نابن بە پارچەیەکی تەواو، بەڵکو شاعیر دێت و بیرێکی خۆی لە یەک چوارینەدا خەست ئەکاتەوە و دەری ئەبڕێت و بیرەکەی خۆی تەنیا لە سنووری ئەو چوارینەیەدا جێگە ئەکاتەوە و ھەر چوارینە لە ڕووی بیر و ناوەڕۆک و ڕووخسارەوە بەشێکی تەواو سەربەخۆیە&lt;/blockquote&gt; ھەروەک دەڵێ:
{{شیعر
|لەخوێن و خۆڵا گەر بتلێمەوە
|ناگریم، ناناڵم، ناکڕووزێمەوە
|چاوم تاریک بێ گەر لە برسانا
|لە ھیچ نامەردێ ناپاڕێمەوە
}}

شاعیر بیری کۆڵنەدان و سەرشۆڕنەکردن و پتەوی لەم چوار نیوەدێڕەوە و لەم ھاواری نەبەزینەدا جێگە کردوەتەوە. ھەروەھا عیزەدین مستەفا لە لێکدانەوەکەیدا دەڵێ: مەیدانی ھەست و سۆزی نیشتمانی و گیانی خوێن گەرمی تیژکردن و کۆڵنەدان دەربڕین و مەیدانی شیعری رۆمانتیکی و سۆزی عەشق و ئەڤینێکی راستەقینە و ھەست دەربڕینێکی شاعیرانە، ھەر لەسەر پێڕەوی پارچەی گردی سەیوان بۆ تەواو کردنی بیری ئەو پارچەیە شاعیر دەڵێ:
{{شیعر
|ئەم خاکە پاکە: ھی تۆیەو ھی من
|تیایا ڕزیوە بەحەو جۆر مردن
|ئێسک و پروسکی باووباپیرمان
|نایدەین بەفیڕۆ و تاڵان بە دوژمن
}}

ئەخۆل کەسێکی جوامێر و قسەخۆش بوو، سەرگوزشتە و باس و خواسی زۆر لەلا بوو، زۆر کات لە دەوری کۆ دەبوونەوەو گوێیان لە قسە خۆشەکانی دەگرت.

==مردن==
ئەخۆل لە ڕۆژی ٢٩ی حوزەیرانی ١٩٨٨ لە سلێمانی کۆچی دوایی کردوو و لەسەر وەسیەتی خۆی لە [[گردی سەیوان]] بەخاک سپێردرا.

==بەرھەمەکان==
* دیوانە شیعری [[پەیمان و شیوەن]]

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
*[http://www.puk-uk.org/news/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=195:2012-01-16-12-24-36&amp;catid=39:zhyani-nawdarek&amp;Itemid=185 ماڵپەڕی مەکتەبی بریتانیای ی.ن.ک]{{بەستەری مردوو|url=http://www.puk-uk.org/news/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=195:2012-01-16-12-24-36&amp;catid=39:zhyani-nawdarek&amp;Itemid=185 |date=تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٥٥}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>2rfndvncy55dnubklm8rvr450fmwzm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خادیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19018</id>
    <revision>
      <id>971415</id>
      <parentid>896983</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی بەستەری دەرەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4390" xml:space="preserve">'''حاجی میرزا عەبدوڵڵا کوڕی محەممەد مەولوود''' ناسراو بە '''خادیم''' (١٨٩٥ – ١٩٧١) شاعیرێکی کوردی موسڵمانی سەر بە ڕێبازی سۆفیگەریی بوو لە [[باشووری کوردستان]].

== ژیان ==
لە ساڵی ١٨٩٥ لە شاری [[کۆیە]] لەدایکبووە و پێش ھاوتەمەنەکانی خۆی خراوەتە بەر خوێندن. لە تەمەنی ١٢ ساڵیدا قۆناغی یەکەمی خوێندنی حوجرەی تەواو کردووە. پاش مردنی باوکی ئەرکی سەرپەرشتی کردنی خێزانەکەی کەوتووەتە ئەستۆ. لە [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] ماڵی تاڵان کراوە و ئازاری زۆری چەشتووە، ناچار بووە [[کۆیە]] جێبێڵێ و ڕوو بکاتە [[قەڵادزێ]] و لەوێ دوکانی بەرگدروونی داناوە. لەم کارەیدا قازانجی بووە، بۆیە توانیویەتی ساڵی ١٩٣٥ بچێتە [[حەج]].

ساڵی ١٩٤٦ لە [[سلێمانی]] نیشتەجێ بووە. شوێنی کارەکەی خۆی کردبووە کۆڕی ئەدیبان و نووسەرانی ئەو سەردەمە. لە دنیای ئەدەبیاتدا شاعیرێکی بەتوانا بووە و لە بوارە نیشتمانی و کۆمەڵایەتییەکاندا زۆر شیعری بەپێزی نووسیوە. دواتر بەھۆی تێکەڵاوبوونی لەگەڵ ئەدەبیاتی [[فارسی|فارسیدا]] چووەتە ناو دونیای تەسەوف (سۆفیگەری) کە ئەمەش لە بەرھەمە شیعرییەکانیدا ڕەنگی داوەتەوە.

خادیم ئاشنایەکی تەواوی شیعری [[مەحوی]] بووە بەڕادەیەک ھەندێک زاراوەی نێو شیعرەکانی ئەوی دووبارە کردووەتەوە. 
مەرگی حاجی تاھیری ھاوڕێی کارێکی زۆری لێکردووە و شیعری بۆ ئەو ڕووداوەش نووسیوە.

== مردن ==
خادیم لە ٥ی کانوونی دووەمی ١٩٧١ لە [[سلێمانی]] کۆچی دوایی کردووە و لە گۆڕستانی گردی جۆگە نێژراوە.

== ھۆنراوەکان ==
{{شیعر
|عومرێکە کە عومرم بە جەفا سەرفی غەمت کرد
|دەورێکە نەشاتم بە خەیاڵی ئەلەمت کرد
|قابیل بە تۆ ھیچم نەبوو تاکو بە فیدات کەم
|ڕۆحی بوو ئەویشم بە نیساری قەدەمت کرد
|جەورت ھەموو ئەلتافە وە زوڵمت ھەموو عەدڵە
|ھەرچەند لە مەنعی نیگەھێکم ستەمت کرد
|دڵ مایلی قەندی لەبی لەعلەت بوو مەگەسوار
|نایەیتەوە لام خۆی بە فیدای قەندی دەمت کرد
|بۆ زامی جگەر زامی ترە مەرھەمی قوربان
|چەند خۆشە جەفاو ئەلەمت بۆچی کەمت کرد؟
|نەززارە بە ڕووتا ئەڕژێ وەک عەرەقی گوڵ
|دەرحەق بە منی ڕووت لە ڕووتا کەرەمت کرد
|گاھێ بە غەزەب، گاھێ بە خەندەم دەدوێنی
|'''خادیم''' دڵی قوربانی دڵی دەم بە دەمت کرد}}&lt;ref&gt;{{Cite web|title=عومرێکە کە عومرم بە جەفا سەرفی غەمت کرد |url=https://books.vejin.net/ck/text/28748|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی شەشەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣١١ تا ٣٢٦، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس|294}}
* [http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=32298&amp;Jor=17 ژیانی &quot;خادیم&quot;ی شاعیر wishe.net]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|عێراق|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی کۆیە]]</text>
      <sha1>3hnp0hojcdiej2srtg5izqcdfbzcbty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەیدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19697</id>
    <revision>
      <id>971416</id>
      <parentid>955890</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7686" xml:space="preserve">'''سەیدی''' یان '''سەیدیی ھەورامی''' (بە عەرەبی: صیدی) ھۆنراوەنووسێکی بەرزی ھەورامانە، (ناوی تەواو: ''مەلا سەید محمەمەد سلێمان کوڕی حاجی سەید مەحموود'')ە و لە نێوان ساڵانی (١١٨٩ — ١٢٧١) لە گوندی [[خانەگا]]ی لای [[پاوە]]  لەدایکبووە. لە ناو خەڵکی و لە نێوەندی ئەدەبی بە نازناوی «سەید» و «سەیدی ھەورامی» ناسراوە. وشەی «سەید» لە (صید)ی عەرەبییەوەیە کە بەمانای ڕاوکردن ھاتووە. ھیچ پەیوەندییەکی بە (السید)ی عەرەبییەوە نییە.

سەیدی لە بابەت نازناوی خۆی لە شیعرێکیدا دەڵێ:
{{شیعر
|عەرزە داشت بەندەی دڵ مەند و ڕەنجوور
|(صیدی)ی دامی عەشق بە (صيدی) مەشھوور
}}
واتاکەی: بەندەی دڵ بەند و زامدار پێتان دەڵێ، (سەیدی) بەدوای عەشقەوە بووە و بە (سەیدی) ناوبانگی دەرکردووە.

ماوەیەکی زۆر لای مەلا جەلالی خورماڵی ماوەتەوە و ھەر ئەویش ئیجازەی مەلایەتی پێ بەخشیوە. دواتر گەڕاوەتەوە ناوچەی خۆی و بە دەرس وتنەوە و ئیش و کاری جوتیارییەوە ژیانی بەسەر بردووە. لە زۆر ناوچەی کوردستانەوە بۆ دەرس خوێندن ڕوویان کردووەتە ئەم مامۆستا بەتوانایە.
یەکێک لە قوتابییەکانی سەییدی ھەورامی شێخ عوسمانی سیراجەدینی بوو، کە دواتر سەییدی ھەورامی بوو بە خەلیفەی.
سەییدی ھەورامی شاعیرێکی ناوداری کوردە و گرنگییەکەی لەوەدایە کە بە ھەردوو شێوەی ھەورامی (ھەورامی نوێ و ھەورامی کۆن (ئاڤێستا) شیعری وتووە. بەشی زۆری شیعرەکانی باسی جوانی سروشتی کوردستان و دڵداری دەکەن. لە [[زمانی فارسی]] و [[زمانی عەرەبی|عەرەبیشدا]] دەستێکی باڵای ھەبووە و بە ھەردوو زمانەکە شیعری وتووە.

ئەم شاعیرە گەورە لەگەڵ زانایانی گەورەی وەکوو [[مەلا ئەحمەدی نۆدشی]] بووە. ساڵی ١٨٤٦ کۆچی دوایی کرد و لە گوندی [[سەرووپیری]] ناوچەی ھەورامان بە خاک سپێردرا.

== نموونەی ھۆنراوە ==
ھەندێک سۆفی لای شێخ عوسمانی تەوێڵە (سیراجەدین) باس لە ستیدی دەکەن و دەڵێن تەنیا خەریکی مێبازییە و شیعر بۆ ژنان دەڵێ، لەبەر ئەوە بۆ موریدی تەریقەت دەست نادا. سەیدی ئەم شیعرە بۆ شێخ دادەنێت بۆ وەڵامدانەوەی ئەو سۆفییانە:
{{شیعر
|یا شێخ سەنعانم، یا شێخ سەنعانم
|عاشق پەی تەرسا، من چوون سەنعانم
|بێ باک جە تانەی مەناو مەنعانم
|چوون «یەعقوب» داغدار پەی مای «کەنعان»م
|وامق پەی عوزار زوڵف عەنبەرینم
|فەرھاد جە حەسرەت خاڵی شیرینم
|جە بەھرام بەدتەر من نمەد پۆشم
|گوڵ ئەندام سەندەن فام چەنی ھۆشم
|مەجنوونی لەیلم، بیابان گێڵم
|عالەم مەزانان پەی لەیلێ وێڵم
|زەدەی گوڵ جەمین وەنەوشە خاڵم
|ھا جەلاش ھۆشم، فیکرم، خەیاڵم
|من چوون سالکان ڕای عەشقم دایم
|یا شێخ لاقەیدم جە لۆمەی لایم
|نەواچان پی دەرد ھەر من موبتەلام
|سەد کەس ھا چوون من بە ئایەی کەلام
|ھەزار کەس وەی تەور شێوەش ئی بازین
|نیم بە حەقیقەت، نیم بە مەجازین
|تا مەجاز نەبۆ حەقیق نمەبۆ
|حەقیق بێ مەجاز تەحقیق نمەبۆ
|ئەر حەقیقەتەن، ئەر مەجازییەن
|دڵو من بە ئەو بەخوا ڕازییەن
|گشت جە من فێشتەر حاڵشان فەنان
|داخم ھەر ئێدەن، ھەر پەی من مەنان
|گرد جە ھام دەردی من حاشا کەران
|سا خەڵقان بەیان تەماشا کەران
|ئەر عاشق نەبان یەکسەر مەڵڵاو شێخ
|فتوا بۆ {{شین|سەیدی}} سەربڕان بە تێخ
}}

واتاکەی
&lt;blockquote&gt;
یا شێخ من سەنعانم، یا شێخ من سەنعانم{{ھن}}
عاشقی تارسا، من وەک سەنعانم{{ھن}}
بێ باکم لە تانە و لۆمەی خەڵکی{{ھن}}
وەکو یەعقووب داغدارم لە گۆشەی کەنعان{{ھن}}
وەکو وامیق عەوداڵی زولفی عەنبەرینم{{ھن}}
وەکو فەرھاد بۆ خاڵی شیرین دەناڵم{{ھن}}
لە بارام بەدتر لباد دەپۆشم{{ھن}}
گوڵەنام فام و ھۆشی بردووم{{ھن}}
شێتی لەیلام، وێڵی بیابانم{{ھن}}
ھەموو کەس دەزانێ من بەدوای لەیلا وێڵم{{ھن}}
ئەو یارەی ڕوومەت گوڵە و وەنەوشە خاڵە{{ھن}}
ھۆش و فیکر و خەیاڵمی بردووە{{ھن}}
من وەک دەروێشان ھەمیشە لە ڕێگەی عەشقدام{{ھن}}
یا شێخ دەربەستی لۆمەی ئەو کەسەی لۆمەم دەکا نیم{{ھن}}
دەڵێن گوایە تەنیا من تووشی ئەو دەردە بووم{{ھن}}
بە قورئان سەدان کەسی وەک من تووش بوون{{ھن}}
ھەزار کەس بەم شێوەیە خەریکی ئەم گەمەیەن{{ھن}}
نیوەیان حەقیقییە نیوەیان مەجازییە{{ھن}}
تا مەجاز لە ناوەوە نەبێ حەقیقی پەیدا نابێ{{ھن}}
حەقیقی بێ مەجازی دروست نابێ{{ھن}}
ھەرچی حەقیقییە و ھەرچی مەجازییە{{ھن}}
بە خودا دڵی من ھەر بەو ڕازییە{{ھن}}
ھەموویان لە من زیاتر حاڵیان پەرێشانە{{ھن}}
داخم ئەوەیە تەنیا لۆمەی من دەکەن{{ھن}}
ھەموویان حاشا لە ھاودەردی من دەکەن{{ھن}}
سا خەڵکینە وەرن تەماشاکەن{{ھن}}
ھەموو مەلا و شێخەکان ئەگەر عاشق نەبن{{ھن}}
با بڕیار دەرکەن سەری {{شین|سەیدی}} بە چەقۆ ببڕن{{ھن}}
&lt;/blockquote&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* کتێبی: سەربوردێکی ھەورامان و سەردانێکی تەوێڵە، نووسینی: عبدالرزاق عبدالرحمن محمد. لاپەڕە/٢١٠-٢١١.
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی سێیەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٢٦٣ تا ٣٠٠، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر: ٢٠٠٣.
* https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=6&amp;q=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D9%87%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩١}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|کوردستان|شیعر|وێژەی کوردی|وێژە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>4ltupualkkvtw3iqa9c1pglklw56llu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا ئاوارە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37798</id>
    <revision>
      <id>971453</id>
      <parentid>970074</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8370" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو   = مەلا ئەحمەد شەڵماشی
| وێنە    =
| قەبارەی وێنە  =
| شوێنی لەدایکبوون  = [[شەڵماش]]، [[سەردەشت (شارستان)|سەردەشت]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = [[١٩٣٤]]
| ڕێکەوتی مردن   = ٢ی ئەیلوولی [[١٩٦٨]]
| شوێنی مردن   = سەردەشت
| ھۆکاری مردن   = لەلایەن [[ساواک]]ی ئێرانەوە تیرباران کرا
| شوێنی گۆڕ  =
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە  = [[کورد]]
| ھاووڵاتی         =
| ڕادەی خوێندەواری =
| پیشە   = [[شاعیر]]، [[سیاسەتمەدار]]
| ساڵانی چالاکی  =
| شار   =
| دارایی  =
| ناسراو بەھۆی  =
| ئایین   =
| ھاوسەر         =
| منداڵەکان         =
| خوشک و براکان  = [[مستەفا شەڵماشی]]
| ماڵپەڕ  =
}}

'''مەلا ئەحمەد شەڵماشی''' ناسراو بە '''مەلا ئاوارە''' یان '''شەھیدی ڕێگای ئازادی کوردستان''' کوڕی مەلا محەممەد ئەمینی ھەمەوەند شۆڕشگێڕێکی [[کورد]] و یەکێک لە دامزرێنەرانی [[کۆمیتەی شۆڕشگێڕی حیزبی دێموکراتی کوردستان]] بوو کە لەلایەن ڕەژیمی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی]] گولەباران کرا.&lt;ref&gt;تاریخ مشاھیر کرد، جلد دوم: عرفا، علما، ادبا، شعرا&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
مەلا ئاوارە ساڵی ١٣١٣ی ھەتاوی لە گوندی [[شەڵماش]]ی سەر بە [[شارستانی سەردەشت]] لە دایک بووە. لەلای باوکی خوێندنی دەست پێ کردووە و پاشان چووەتە ناو جەرگەی فەقێیان و لە گوندێکەوە بۆ گوندێکی تر و لە قوتاخانەیەکەوە بۆ قوتابخانەیەکی تر زۆر شوێن و ناوچەی کوردستان گەڕاوە و بە شێلگیرییەوە خوێندوویەتی و بووتە مەلا. مەلا ئاوارە بەھۆی ئەوەیکە مرۆڤێکی ھێژا، ئاگا، دیندار، خاوەن ھەستی نەتەوایەتی و خەڵکدۆست بووە، ھەر لە کاتی خوێندنەوە بینینی نابەرامبەری و حاڵ و باڵی دڵتەزێنی بێدەستان و زۆربێژی و خەڵک ڕووتاندنەوەی دەسەڵاتداران ئازاری داوە و سەرەنجام لێ بڕاوە بە ھەموو گیانییەوە بۆ نەھێشتنی ئەم کارەساتە تێکۆشیاوە و بەم جۆرە چووەتە ناو [[حیزبی دیموکراتی کوردستان]]ەوە و ساڵی ١٣٤٣ی ھەتاوی لەگەڵ چەند ئەندامی کارای تری حیزبدا گەڕاوەتەوە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|رۆژھەڵات]] و لە ناوچەی [[موکریان]]، بەتایبەت دێھاتی دەوروبەری سەردەشت و [[بانە]] و [[ناوچەی ئالان|ئالان]] و چەند شوێنێکی تر، کەوتووەتە گەڕان و و دانیشتن لەگەڵ خەڵکی چەوساوە و تێگەیاندنیان لە ھۆی دوا کەوتووییان و ئاشنا کردنیان لەگەڵ بەرنامەی حیزبدا.&lt;ref&gt;مێژووی ناودارانی کورد: بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی &quot;شیوا&quot; وەرگێڕانی: ماجد مەردۆخ ڕۆحانی، بەرگی دووھەم، لاپەڕەی ٨٣١، لە کتێبەکانی [[ئەکادیمیای کوردی]]، ھەولێر، ٢٠١١ ز. چاپی یەکەم&lt;/ref&gt; بانەمەڕی ساڵی ١٣٤٧ (حەسەن سەکر) کوێخای گوندی [[دیواڵان]] وەک دارەدەستی [[محەممەدڕەزا پەھلەوی|شا]]، بۆ چارەسەرکردنی کێشەیەکی گوندەکەی بانگھێشتی مەلا ئەحمەدی کردووە و ھەر ئەوێ شەوێ ھاوکات لەگەڵ دەرمانداو کردنی حکوومەتی ئاگادار کردووەتەوە و بەیانییەکەی مەلا ئاوارە ھاوڕێ لەگەڵ دوو پێشمەرگەی تر بە ناوەکانی (مەلا کەچە) و (مام ڕەحمانی وەتمان چاوشین) بۆ دادگای سەحرایی جەڵدیان گوازراونەتەوە و دوای چەن مانگ ئەشکەنجە لە ڕۆژی ١١ی خەرمانانی ١٣٤٧ی ھەتاوی لە شوێنێک بە ناوی (خڕی کانی ساردێ) لە شاری سەردەشت تیرباران کراون. بەر لە ئیعدام بوون مەلا ئاوارە وتوویە:&quot; بە کوشتنی من خەباتی ڕزگاری خوازی نیشتمانپەروەرانی کورد دوایی نایەت. &quot;&lt;ref&gt;شەھید مەلا ئاوارە، ڕەحمان نەقشی، ئەیلوولی ٢٠١١&lt;/ref&gt;

[[مەھدی خانبابا تارانی]] لە ھاوپەیڤینێک لەگەڵ [[حەمید شەوکەت]]دا گوتوویە کە مەلا ئاوارە برای [[مستەفا شەڵماشی]] ئەندامی کومیتەی ناوەندیی [[پارتی دیمۆکراتی کوردستانی ئێران]] و خوێندکاری یاسا لە [[زانستگەی تاران]] بووە و پەیوەندیشی بووە لەگەڵ [[ڕێکخراوەی شۆڕشگێری پارتی توودەی ئێران]].&lt;ref&gt;شوکت، حمید، ''نگاھی از درون بە جنبش چپ ایران (گفتگو با مھدی خانبابا تھرانی)''، تھران: شرکت سھامی انتشار، چاپ دوم: ۱۳۷۲، ص۱۵۴.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
مەلا ئەحمەد لە زەمانی فەقێیەتییەوە ھۆگری شیعر بووە و ئەوکاتی کە پێشمەرگە بووە ھەڵبەستی ھۆنیوەتەوە و خاوەنی دیوانێکی شیعرییە.
* '''دیوانی مەلا ئاوارە'''&lt;ref&gt;دیوانی مەلا ئاوارە، کۆکردنەوەی: عەوڵا مینایی&lt;/ref&gt;

== نموونەی شیعری ==
{{شیعر
|کوڕم تۆ کوردی، تۆ بێچووە شێری
|نەتەوەی کاوەی، ئازا و دلێری
|باب و باپیرت، خزم و که‌س و کار
|زۆریان کێشاوه، مەینەت و ئازار
|بۆ پارێزگاری، نامووس و ماڵیان
|قەت نەوەستاوە، دەست و گوپاڵیان
|تۆش وە‌ک ئەوان بە، نەترس و نەبەز
|بازی کێوی بە، نەک کەوی قەفەس
}}


{{شیعر
|تووتنوانێکی ھەژارم
|بێ خانوو و زەوی و زارم
|بێپووڵ و باغ و بزن و مەڕ
|دوورم لە خێر، نزیک لە شەڕ
|مناڵم ڕووت و برسییە
|ژیانم پڕ مەترسییە
}}

== شیعری لەتیف ھەڵمەت بۆ مەلا ئاوارە ==
[[لەتیف ھەڵمەت]] شیعرێکی لەژێر ناوی «بڕگەیەکی بڵاونەکراوە لە ڕۆژژمێرەکەی مەلا ئاوارە، وێنەی نەمر» بۆ مەلا ئاوارە نووسیوە؛ ئەوە دەقی شیعرەکەیە:

:من دڵنیام … چەندێ بژیم

:ڕۆژێ مەرگ دێ بۆ پێشوازیم

:بەڵام ھەزاران ھەزار ساڵ

:لە دوای مردن

:دەرمبێنن لە گۆڕ و چاڵ

:ئەگەر سینگم بە نەشتەرێ ھەڵبدڕن

:ھێشتا دیارە لەسەر برینی دڵی من

:خۆڵەمێشی گوندەکەم و

:جێ زنجیری تانکی دوژمن…!

:بست بە بستی … ئائەم خاکە

:جێ بزماری چەکمەی پاسدار و ساڤاکە…!&lt;ref&gt;کۆی بەرھەمە شێعرییەکانی لەتیف ھەڵمەت، بەرگی دووھەم، ل ۲۰۱، بڵاوکەرەوەی مانگ، بانە ۲۰۱٦&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٤}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی سەردەشت]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:کۆمیتەی شۆڕشگێڕی حیزبی دێموکراتی کوردستان]]

* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٤}}</text>
      <sha1>mbv8a063v4b02blzfxo0nohp1n1wylj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەنت پیتەرزبورگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38642</id>
    <revision>
      <id>971298</id>
      <parentid>928182</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T15:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10324" xml:space="preserve">{{Infobox Russian federal subject
|en_name        =سەنت پیتەرزبورگ
|ru_name        =Санкт-Петербург
|image_skyline  ={{Photomontage
 | photo1a      = Winter Palace Panorama 3.jpg{{!}}The Winter Palace
 | photo2a      = Palace Bridge SPB (img2).jpg{{!}}Palace Bridge
 | photo2b      = RUS-2016-Aerial-SPB-Peter and Paul Cathedral.jpg{{!}}Peter and Paul Cathedral
 | photo3a      = Saint Isaacs cathedral Southern facade.jpg{{!}}Saint Isaac's Cathedral
 | photo3b      = Western Military District buildings Saint Petersburg arch.jpg{{!}}The General Staff Building
 | photo4a      = Spb 06-2017 img01 Spit of Vasilievsky Island.jpg{{!}}Spit of Vasilievsky Island and the Neva
 | color        = white
 | color_border = white
 | position     = center
 | spacing      = 2
 | size         = 266
}}
|image_caption=چەند دیمەنێکی شاری سەنت پیتەرزبورگ
|image_map=Russia Saint Petersburg locator map.svg
|coordinates = {{coord|59|56|15|N|30|18|31|E|type:adm1st_region:RU|display=inline,title}}
|image_coa= Coat of Arms of Saint Petersburg (2003).svg
|coa_caption=[[ھێمای سەنت پیتەرزبورگ|ھێما]]
|image_flag=Flag of Saint Petersburg Russia.svg
|flag_caption=[[ئاڵای سەنت پیتەرزبورگ|ئاڵا]]
|anthem=
|anthem_ref=
&lt;!--POLITICAL STATUS--&gt;
|political_status=Federal city
|political_status_link=Federal cities of Russia
|federal_district=[[ناوچەی فیدراڵیی باکووری ڕۆژاوا|باکووری ڕۆژاوا]]
|economic_region=[[ناوچەی ئابووریی باکووری ڕۆژاوا|باکووری ڕۆژاوا]]
&lt;!--STATS--&gt;
| area_km2=١٤٣٩
| area_km2_rank=٨٢ەم
| area_km2_ref=&lt;ref name=&quot;Area_FS&quot;&gt;Official website of St.&amp;nbsp;Petersburg. [http://gov.spb.ru/helper/day/ Петербург в цифрах] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120501074945/http://gov.spb.ru/day |date= ١ی ئایاری ٢٠١٢ }} (''St.&amp;nbsp;Petersburg in Figures'') {{in lang|ru}} {{cbignore|bot=medic}}&lt;/ref&gt;
| established_title = دامەزراندن
| established_date={{start date|١٧٠٣|٠٥|٢٧|df=yes}}
| established_date_ref=&lt;ref name=&quot;Dates&quot;&gt;Official website of St.&amp;nbsp;Petersburg. [http://eng.gov.spb.ru/figures St.&amp;nbsp;Petersburg in Figures] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219033509/http://eng.gov.spb.ru/figures |date=19 February 2009 }}&lt;/ref&gt;
| license_plates=٧٨، ٩٨، ١٧٨، ١٩٨
|ISO=RU-SPE
&lt;!--GOVERNMENT--&gt;
| leader_title=[[فەرمانداری سەنت پیتەرزبورگ|فەرماندار]]
| leader_title_ref=
| leader_name=[[ئەلێکساندەر بیگلۆڤ]] ([[ڕووسیای یەکگرتوو]])
| leader_name_ref=&lt;ref name=&quot;beglov&quot;&gt;{{cite news|url=https://news.rambler.ru/other/40954610-aleksandr-beglov-naznachen-vrio-gubernatora-sankt-peterburga-dose/|script-title=ru:Александр Беглов назначен врио Губернатора Санкт-Петербурга|date=3 October 2018|publisher=Rambler news|language=ru|access-date=3 October 2018}}&lt;/ref&gt;
| legislature=[[ئەنجومەنی یاسادانەری سەنت پیتەرزبورگ|ئەنجومەنی یاسادانەر]]
| legislature_ref=
| website={{URL|https://www.gov.spb.ru/}}
| website_ref=
| date=October 2018
}}

'''سەنت پیتەرزبورگ''' ({{بە ڕووسی|Санкт-Петербург}})، ھەروەھا ناسراو بە '''سەنت پیتەربورگ''' یان '''پیتەر''' و بە ناوی پێشووی '''لێنینگراد'''، دووەمین شاری گەورەی [[ڕووسیا]]یە. ئەم شارە لە قەراخی [[کەنداوی فینلاند]] لە [[دەریای باڵتیک]]دا ھەڵکەوتووە و [[ڕووباری نێڤا]] بە ناویدا تێدەپەڕێت، نزیکەی ٥٠٠​ پردی تێدایە کە بیست و چواریان دەکرێنەوە. ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە نزیکەی ٥،٤٠٠،٠٠٠ کەسە.&lt;ref name=est.2020&gt;{{cite web|title=RUSSIA: Severo-Zapadnyj Federal'nyj Okrug: Northwestern Federal District|url=https://www.citypopulation.de/en/russia/cities/northwestern/|publisher=City Population.de|date=8 August 2020|access-date=29 August 2020}}&lt;/ref&gt; سەنت پیتەرزبورگ چوارەمین شاری پڕ لە دانیشتووی ئەورووپا، پڕ لە دانیشتووترین شاری دەریای باڵتیک و ھەروەھا وەکوو باکووری ترین شار بە زیاتر لە ١ملیۆن دانیشتووە، وەک [[شارەکانی فێدراڵی ڕووسیا|شارێکی فێدراڵ]] بەڕێوەدەبرێ، سەنت پیتەرزبورگ وەکوو «پایتەختی فەرھەنگی ڕووسیا» دەناسرێت&lt;ref&gt;V. Morozov. ''[https://books.google.com/books/?id=gY_yGwAACAAJ The Discourses of Saint Petersburg and the Shaping of a Wider Europe]'', [[Copenhagen Peace Research Institute]], 2002. {{ISSN|1397-0895}}&lt;/ref&gt; و لە ساڵی ٢٠١٨ میوانداری زیاتر لە ١٥ملیۆن کەس بووە.&lt;ref name=&quot;St Petersburg Essential Guide&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.st-petersburg-essentialguide.com/st-petersburg-tourism.html|title=Saint Petersburg Tourism – A Look At The Growth of Tourism in Russia's Northern Capital|publisher=St Petersburg Essential Guide|access-date=12 August 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TourismReview&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.tourism review.com/number-of-tourists-in-saint-petersburg-went-up-news10930|title=Saint Petersburg: Number Of Tourists Increased As Well As The Black Market|publisher=TourismReview|first=Nick|last=Fes|date=4 February 2019|access-date=12 August 2020|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130718062156/http://tourism/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130718062156/http://tourism/ |date=١٨ی تەممووزی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

ئەم شارە لەلایەن تزار [[پیتەری مەزن]] لە ٢٧ی ئایاری ١٧٠٣ دامەزرا و بە ناوی پێشەوا [[سەنت پیتەر]] کرایەوە. سەنت پیتەرزبورگ لەلای مێژوو و فەرھەنگ لەگەڵ ساڵڕۆژی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسیا]] و ھاتنی ڕووسیا بە مێژووی مۆدێرن وەکوو یەک ئەورووپی [[دەسەڵات گەورە]] پەیوەندی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite book|url=http://sobchak.org/rus/books/izlen/2.html|title=Город четырех революций – Дух преобразования...|work=Фонд Анатолия Собчака|first=Anatoly|last=Sobchak|access-date=23 May 2020}}&lt;/ref&gt; ئەم شارە وەکوو پایتەختی [[ڕووسیای تزاری]] و ئیمپراتۆریەتیی دواتری ڕووسیا لە ساڵانی ١٧١٣ ھەتا ١٩١٨ بوو (مۆسکۆ بۆ ماوەیەکی کورت لە نێوان ساڵانی ١٧٢٨ ھەتا ١٧٣٠ جێگەی گرتەوە).&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://rusmania.com/history-of-russia/18th-century|title=18th Century in the Russian history|work=Rusmania|access-date=December 3, 2020}}&lt;/ref&gt; دوای [[شۆڕشی بۆلشێڤیکەکان|شۆڕشی ئۆکتۆبەر]] لە ساڵی ١٩١٧، [[بۆلشێڤیک]]ەکان دەوڵەتی خۆیان بۆ شاری مۆسکۆ گواستەوە.&lt;ref name=&quot;McColl&quot;&gt;{{cite book|editor=McColl, R.W.|title=Encyclopedia of world geography|volume=1|publisher=Infobase Publishing |location=New York |year=2005 |isbn=978-0-8160-5786-3|pages=633–634|url=https://books.google.com/books?id=DJgnebGbAB8C&amp;pg=PA633|access-date=9 February 2011}}&lt;/ref&gt;

== گەشتیاری ==
[[پەڕگە:Saint Petersburg Philharmonia - Bolshoi Zal.jpg|وێنۆک|بۆلشۆی زال (ساڵۆنی گەورە) لە سەنت پیتەرزبورگ]]
سەنت پیتەرزبورگ میراتی مێژوویی و فەرھەنگی زۆری ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Visit Saint Petersburg |url=http://www.visit-petersburg.ru/en/ |publisher=Visit-Petersburg.ru |access-date=20 September 2016 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191203091505/http://www.visit-petersburg.ru/en/ |date= ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Saint Petersburg Tourist Information Bureau |url=http://eng.ispb.info/ |publisher=Petersburg.ru |access-date=20 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Welcome to Saint Petersburg! |url=http://www.saint-petersburg.com/ |publisher=Saint-Petersburg.com |access-date=20 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=National Geographic – Saint Petersburg, Russia |url=http://travel.nationalgeographic.com/travel/city-guides/st-petersburg-russia/ |publisher=NationalGeographic.com |access-date=20 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Saint Petersburg is a Stroll Along A Lovely Canal |url=https://www.lonelyplanet.com/russia/st-petersburg |publisher=LonelyPlanet.com |access-date=20 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Fodor's Travel – Saint Petersburg, Russia |url=http://www.fodors.com/world/europe/russia/st-petersburg |publisher=Fodors.com |access-date=20 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Rick Steve's Europe – Saint Petersburg, Russia |url=https://www.ricksteves.com/europe/russia/st-petersburg |publisher=RickSteves.com |access-date=20 September 2016}}&lt;/ref&gt; ئەم شارە لە ساڵی ٢٠١٨ و لەکاتی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانیی فیفای ئەم ساڵە]]، میوانداری زیاتر لە ١٥ ملیۆن کەسی کردووە.&lt;ref name=&quot;St Petersburg Essential Guide&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TourismReview&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|Saint Petersburg}}
{{Wikivoyage|Saint Petersburg (Russia)|سەنت پیتەرزبورگ}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ڕووسیا|ئەورووپا}}

[[پۆل:سەنت پیتەرزبورگ|*]]
[[پۆل:شار و شارۆچکەکانی ڕووسیا]]
[[پۆل:شار و شارۆچکە بەندەرییەکانی ڕووسیا]]
[[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە ڕووسیا]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٧٠٣]]
[[پۆل:پایتەختە پێشووەکان]]
[[پۆل:پایتەختە داڕێژراوەکان]]</text>
      <sha1>58tc241gapen1n6yurnqqaj0rmzk9g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەمال نەبەز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42645</id>
    <revision>
      <id>971465</id>
      <parentid>938214</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3177" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name         = جەمال نەبەز
| native_name  = {{lang-ckb|جەمال نەبەز}},&lt;br/&gt;{{lang-kmr|Cemal Nebez}}
| image        =Cemal Nebez (cropped).png
| imagesize    =
| alt          =
| caption      =
| pseudonym    =
| birth_name   =
| birth_date   ={{birth date|df=y|١٩٣٣|12|١}}
| birth_place  = [[سلێمانی]]
|death_date   = {{Death date and age|df=y|٢٠١٨|12|٨|1933|12|1}}
|death_place  = [[بەرلین]]
| occupation   =  [[زمانەوانی|زمانزان]]، [[ڕۆژنامەنووس]]، [[مێژوونووس]]، [[نووسەر]] و [[وەرگێڕان|وەرگێڕ]]
| citizenship  =
| education    =
| alma_mater   = [[زانکۆی بەغدا]]
| period       =
| genre        =
| subject      =
| movement     =
| notableworks =
| spouse       =
| partner      =
| children     =
| relatives    =
| awards       =
| signature    =
| website      =
| portaldisp   =}}
'''جەمال نەبەز''' (١٩٣٣ تا ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨)، [[زمانەوانی|زمانزان]]، [[ڕۆژنامەنووس]]، [[مێژوونووس]]، [[نووسەر]] و [[وەرگێڕان|وەرگێڕ]]ێکی [[کورد]]ە، لە ١٩٥٠ خوێندکاری شەریعەتی ئیسلامی و فەلسەفە و بیردۆزی و فیزیک و بیرکاری بوو لە [[زانکۆی بەغداد]]. لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨دا لە [[بەرلین]] کۆچی دوایی کرد.

== بەرھەمەکان ==
* چیرۆکی گەرداوەکە (بە [[ئینگلیزی]]: &quot;The Tempest&quot;) ھی نووسەری ئینگلیز [[ویلیام شێکسپیر]]، وەرگێڕدراوی جەمال نەبەز ساڵی ١٩٥٥
* لالۆ کەریم؛ ڕۆمانێکی [[کوردی]]یە لە ساڵی ١٩٨٦ لە [[ھەولێر]]
* خوێندەواری بە زمانی کوردی لە ساڵی ١٩٨٧
* نووسینی کوردی بە لاتینی
* وەرگێران ھونەرە، چاپخانەی ژین
* پالتۆ (بە [[ئینگلیزی]]: &quot;The Coat&quot;) لە ساڵی ١٩٥٨ ھی نووسەری بەناوبانگ نیکۆڵای گۆگۆل
* سەرەتای میکانیک و خۆمالەکانی ماددە
* زمانی یەکگرتووی کوردی، ساڵی ١٩٧٩
* ھەندێک لە کێشە بنەڕەتییەکانی قوتابخانەی کوردی سۆسیالزم لە ساڵی ٢٠٠١
* ڕۆژانی ئاوارەییم، لە [[سویس]]
* کاژیک پێشخان و پاشخانەکانی، ساڵی ٢٠١٥

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ڤەژینبوکس|٧٧}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}
{{ڕۆمانە کوردییەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:زانا کوردەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٣]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:زمانەوانانی کورد]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی بەغدا]]</text>
      <sha1>oo8lzujle5fc0o54wcm060ws0tf68bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ نووری شێخ ساڵح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42664</id>
    <revision>
      <id>971474</id>
      <parentid>900956</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8601" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە|date=ئاب ٢٠٢١}}
{{کەسایەتی
| ناو              = شێخ نووری
| وێنە             =
| شرۆڤەی وێنە       =
| قەبارەی وێنە       =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٨٩٦
| ڕێکەوتی مردن       = ١٩٥٨
| شوێنی مردن        =
| ھۆکاری مردن        =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی لەدایکبوون     = [[سلێمانی]]
| نەتەوە             = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد              =
| شارومەندێتی         =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن              =
| پیشە               = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی         =
| خاوەنکار             =
| شار                =
| مووچە              =
| دارایی              =
| باڵا                =
| کێش               =
| ناسراو بەھۆی         =
| سەرناو              = 
| وادە                =
| پێشوو               =
| جێگر                =
| حیزب                =
| بەرامبەرەکان            =
| ئایین                 = 
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان              = 
| باوک                 =
| دایک                 = ڕەحمە خانێ
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان            =
| خەڵاتەکان               =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                 =
| پەراوێزەکان             =
|شوێنی ناشتن=[[گردی سەیوان]]، [[سلێمانی]]|شوێنی گۆڕ=[[گردی سەیوان]]}}

'''شێخ نووری شێخ ساڵح بەرزنجی''' لەدایکبووی ساڵی ١٨٩٦، شێخ نووری سەرنووسەری ڕۆژنامە و شاعیر و چالاکوانی [[کورد]] بوو، شێخ نووری دیوانی خۆی ھەیە کە بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٧٠ بڵاوکراوەتەوە لە سەردەمی [[شانشینی کوردستان]] و ([[مەلیک مەحموود]])دا شێخ نووری سەرنووسەری ''[[بانگی کوردستان]]'' بووە و خاوەن ئیمتیازی ڕۆژنامەی ''[[ڕۆژی کوردستان]]'' بووە. لە ڕۆژی ٢٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٨، شێخ نووری شێخ ساڵح کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.khaktv.net/profile-detail.aspx?jimare=2144|title=شێخ نوری شێخ ساڵح|last=|first=|date=3/1/2018 01:40 PM|website=خاک|publisher=|access-date=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== ناو ==
شێخ نووری کوڕی شێخ ساڵح کوڕی شێخ غەنی کوڕی سەید عەبدولقادر کوڕی سەید حەسەن کوڕی سەید عەلی کوڕی سەید محەممەد کوڕی سەید مستەفا کوڕی ئیسحاق کوڕی بابە ڕەسووڵی گەورەیە و لە ساداتی بەزرنجییە.

== ژیان ==
لە ساڵی ١٨٩٦ لە گەڕەکی دەرگەزێن لە شاری [[سلێمانی]] لەدایکبووە. لە بنەچەدا ناوی دوو وشەی لێکدراو بووە «محەممەد نووری». ھەندێ نووسینی بەناوی «م. نووری» بڵاوکردووەتەوە. لە شیعردا ناوی ڕاستەقینەی خۆی «نووری» کردووە بە نازناو، ھەندێک جاریش «شێخ نووری» بەکارھێناوە.

شێخ نووری وەک نەریتی باوی ئەو سەردەمە، خراوەتە بەر خوێندنی حوجرە. لەسەر دەستی چەند مەلایەکی زانا و دانای ئەو سەردەمە خوێندوویەتی، لەوانە (خواجە فەندی، حاجی مەلا سەعیدی زڵزڵەیی و شێخ بابە عەلی شێخ عەبدوڵڵا)

باوکی نووری خەریکی ئاڵوگۆڕی بازرگانی بووە، لە پێش [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] وازی لە لێ ھێناوە و ئیشەکەی داوەتە دەست دەست کوڕەکانیی شێخ نووری و شێخ برایم. ئیتر لەگەڵ برای بەمەبەستی بازرگانی ھاتوچۆی [[ئێران]] دەکات. لەم کارەدا چەند جارێکی مایەپووچ دەردەچێت و ناچار واز لە کارەکە دێنێ و دەست دەکاتەوە بە خوێندن، لە پێشدا قوتابخانەی سەرەتایی تەواو کردووە. لە ھاوینی ١٩١٦ بووە بە قوتابیی ڕوشدییەی سوپایی سلێمانی، بەڵام بەھۆی مردنی ئامۆزایەکی وازی لە خوێندن ھێناوە. جگە لەوە ھەوەسی ئەوەی نەبووە ببێ بە سوپایی. بەگشتی سەرچاوەی خوێندنی نووری لەو قوتابخانانانە بووە کە لەسەر پڕۆگرامی حوجرەی مزگەوت ڕۆیشتوون.

نووری ماوەیەکی زۆری ژیانی بە مووچەخۆری میری بردووەتەسەر. لە ساڵی ١٩٢١ لە شارەوانی سلێمانی کاتبی دووەم بووە، لە ساڵی ١٩٢٢ کراوە بە کاتبی یەکەم. لە ساڵانی ١٩٢٦ – ١٩٢٧ بووە بە مووچەخۆری کارگێڕی پیشەسازان. چەند جارێک لە کاروباری میری تووشی دوورخستنەوە بووە، ھەروەھا گیراوە و لە گرتووخانەدا بەند کراوە.

لە ساڵانی ١٩٣٥ – ١٩٣٩ لە کارگێڕی خەزێنە لە [[سلێمانی]] و [[ھەولێر]] مووچەخۆر بووە. لە دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]]ەوە کراوە بە مودیری جاحیە لە [[ناودەشت]] و باڵەک (نزیک گەڵاڵە) و [[تەقتەق]] و [[سەنگاو]] و [[بارزان]] و [[وارماوە]]. لە دوا ڕۆژانی مووچەخۆریی میری لە ساڵی ١٩٥٥ بۆ ماوەی سێ ساڵ لە کار دوورخراوەتەوە.

== مردن ==
نووری لە ٢٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٨ کۆچی دوایی کردووە و لە گۆڕستانی [[گردی سەیوان]] نێژراوە.

== ھۆنراوەکان ==
نموونە غەزەلێکی شێخ نووری
{{شیعر
|ئەی فەلەک دیسان لە دەس تۆ، شین و واوەیلا ئەکەم
|ژەھری قەھری تۆ لەگەڵ دەردی دڵم، ئیفشا ئەکەم
|وەختە یەکجاری لە دەس ئاشووبی فیتنەت شەق بەرم
|من قسەی ڕاست و ڕەوان و خۆش و بێ پەروا ئەکەم
|ھێند خراپەم دی لە دەس ئەھلی زەمانە، عاقیبەت
|لەم وەزیفەی ھاتنە دنیایە، ئیستیعفا ئەکەم
|نابەمە بەر دەستی ھەر نامەردێ، عەرزی ئیحتیاج
|من لە دنیا و لە مافیھاشی، ئیستیغنا ئەکەم
|مورغی فەھمی ھەر کەسێ، ناگاتە عەرشی فیکرەتم
|من بە چەرخی ئاسمانی سفڵە، ئیستیھزا ئەکەم
|تەبعی عالی وا دەبێ، سەیری بە کۆڵێ فەقرەوە
|گاڵتە و سوحبەت، بە تاج و تەختی شاھنشا ئەکەم
|ئەو کەسە ڕوو سوورە «نووری»، دوورە لێی نەوعێ بەشەر
|من لەمەولا ڕوو لە دەشتی وەحشەتی سەحرا ئەکەم&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ئەی فەلەک |url=https://books.vejin.net/ck/text/9798|access-date=2021-08-21|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;}}

== ئەمەش ببینە ==
* [[شەھاب شێخ نووری]]
* [[بێخود]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* دیوانی شێخ نووری شێخ ساڵح
* مێژووی ئەدەبی کوردی، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٣٥١ تا ٣٩٠، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ڤەژینبوکس|٨٠}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٦]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:چالاکانی کورد]]</text>
      <sha1>8rmnkzuwlrnwzfl3nwksr2etd2pk42o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شامیی کرماشانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42954</id>
    <revision>
      <id>971426</id>
      <parentid>970079</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی بەستەری دەرەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" xml:space="preserve">[[پەڕگە:چەپکەگوڵ شامی کرماشانی.jpg|وێنۆک|200px|وینەیی ڕووبەرگی پەرتووکی «چەپکەگوڵ»، چەند پارچەیەک لە شیعرەکانی شامی کرماشانی.]]
'''شامراو کرماشانی''' ناسراو بە ''شامیی کرماشانی'' شاعری [[کورد]]ە، کە لە ساڵی ١٩١٧ لە شاری [[کرماشان]] لە دایک بوو. ئەو لە مناڵیدا دایک و باوکی خۆی لە دەست دەدات. لە تەمەنی ٤ ساڵیدا تووشی نەخۆشی [[ھاوڵە|ھاوڵە (خوریکە)]] دەبێت و ھەر دوو چاوی لە دەست دەدات. لەم لایەنەوە دەڵێت:
{{شیعر
|ھەنووز ھەشناسوم چەپ ڕاس دەست
|دەست جەھاندار جەھانبینم بەست
}}
شامی زۆر جوان لە شیعری [[حافز]]، [[سەعدی]] و [[خەییام]] دەزانێت و ھەر ئەمەش دواتر دەبێتە ھۆی زاڵبوونی شامی بە سەر ھونەرەکانی شیعر گوتندا. شامی شیعری خۆی بە زمانی خەڵکی زۆر نزیک کردووەتەوە. شامی لە ڕۆژی ھەینی، ڕێکەوتی ٢٣ی تشرینی دووەمی ١٩٨٤ کۆچی دوایی کرد.
{{شیعر
|لە ڕۆژی ترسم ئەجەل بدەی زەنگ
|عومرم تەمام بوو لە دونیای دوو ڕەنگ
}}

== سەرچاوەکان ==
* [http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C ویکیپیدیای فارسی]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٨١}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر}}
{{شاعیرانی کورد}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرەکانی کوردیی باشووری]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی کرماشان]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شاعیرە کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٧]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]</text>
      <sha1>ocmgkc2gc68sg9lvimorx1i5n72kfux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد ئوزون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81223</id>
    <revision>
      <id>971476</id>
      <parentid>970065</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5583" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}
{{بەسەرداچوونەوە}}
{{داتابۆکس}}
'''محەممەد ئوزون''' (٢٠٠٧ - ١٩٥٣) نووسەر و ڕۆماننووسی کورد، ڕێبەندانی ساڵی ١٩٥٣ لە سوێرەکی ([[ڕحا]]) باکووری کوردستان لە دایک بووە و ساڵی ٢٠٠٧ لە نەخۆشخانەی شاری ئامەد (دیاربەکر) کۆچی دوایی کرد. ئوزون دامەزرێنەری [[ڕێکخراوی پێنووسی کورد]] لە سوید، خاوەنی حەوت ڕۆمانە بە زمانی کوردی کە یەکەم ڕۆمانی بە نێوی [[تۆ (ڕۆمان)|تۆ]] لە ساڵی ١٩٨٥ بڵاو کردەوە. ھەروەھا ئەو گەلێک لێکۆڵینەوە و ھەڵبەستی نووسیوە و بڵاوی کردووتەوە، کە یەکێک لە ھەڵبەستە درێژەکانی بە ناوی &quot;دەستانا عەگیدەکی&quot; لە لایەن ھونەرمەند [[جوان حاجۆ]] کراوەتە گۆرانی. ئەو جگە لە زمانی کوردی، گەلێک بەرھەمی بە زمانانی ئینگلیسی، سویدی و تورکیش نووسیوە.
ئەمڕۆکە ھەندێک لە توێژەران، ئەو وەک سەرکێشی ڕۆمانی کوردی مۆدێرن دەپەژرێنن و بەرھەمی ئەو لە ڕیزی ئەو بەرھەمانەن کە زۆر دەخوێندرێنەوە و خوێنەرانێکی زۆر حەزی پێ دەکەن، بە تایبەتی ڕۆمانەکانی &quot;سیا ئەڤینێ&quot; و &quot; ڕۆنی مینا ئەڤینێ، تاری مینا مرنێ&quot; گەلێک بەرچاوترن و ئەم دوو ڕۆمانەی بۆ گەلێک زمانی بیانی وەرگێڕدراونەتەوە.
ئوزون بە ھۆی خەبات و نووسین بە زمانی کوردی، چەند جاران لە لایەن دەستەڵاتی تورکان خرایە بەندیخانەوە و ھەر بە ھۆی ئەم کێشەوە، ھاوینی ساڵی ١٩٧٧ێ باکووری کوردستانی بەجێ¬ھێشت و بۆ ساڵانێکی دوور و درێژ لە وڵاتی سوید مایەوە. لە سوید ئەندامی کارای &quot;پێنی سوید&quot; بوو و ساڵی ٢٠٠١، خەڵاتی Torgny Segerstedtی سویدی وەرگرت. ساڵی ٢٠٠٥ گەڕایەوە باکوور و ھەر لە کۆتایی ئەم ساڵەدا کۆڕێکی ڕێزلێنان لە لایەن [[حکومەتی ھەرێمی کوردستان]] لە ھەولێری پایتەخت بۆ ئوزون بەڕێوە چوو.
٢٩ی گوڵانی ٢٠٠٦ دەرکەوت کە ئوزون تووشی نەخۆشی [[شێرپەنجە]]یە و سەرەتا لە نەخۆشخانەی زانکۆی کارۆلینسکی ستۆکھۆڵم خەوێندرا و پاشان و بۆ چارەسەری چوو بۆ ئامریکا، لێ مخابن ئوزون ١١ی ڕەزبەری ساڵی ٢٠٠٧ لە نەخۆشخانەی ئامەد کۆچی دوایی کرد و بۆ ھەمیشە نیشتمانی بەجێھێشت.

== بەرھەمەکانی محەممەد ئوزون ==
'''کوردی:'''

-	تو، (ڕۆمان، ١٩٨٤).

-	ڕۆژەک ژ ڕۆژێن ئەڤدالێ زەینکێ(ڕۆمان، ١٩٨٧).

-	مرنا کالەکی ڕند (ڕۆمان، ١٩٨٩).

-	سیا ئەڤینێ(ڕۆمان، ١٩٨٩).

-	دەستپێکا ئەدەبیاتا کوردی، کتێبی لێکۆڵینەوە، ئانکارا١٩٩٢.

-	ھێز وو بەدەویا پێنووسێ، پەخشان، ١٩٩٣.

-	ئانتۆلۆژیا ئەدەبیاتا کوردی، ٢بەرگ، ١٩٩٥.

-	بیرا قەدەرێ، ستۆکھۆڵم (ڕۆمان، ١٩٩٨).

-	[[ڕۆنی مینا ئەڤینێ تاری مینا مرنێ]] (ڕۆمان، ١٩٩٨).

-	ھاوارێ دیجلەیێ١(ڕۆمان، ٢٠٠١).

-	ھاوارێ دیجلەیێ٢(ڕۆمان، ٢٠٠٣).

'''ئینگلیسی:'''

•	Mehmed Uzun, &quot;Words Washed by the Waters of the Euphrates&quot;, International Journal of Kurdish Studies, Vol.14, No. 1&amp;2,pp.&amp;nbsp;36–40, 2000.

•	Mehmed Uzun, The Kurdish Renaissance in Exile, The Journal of the International Parliament of Writers, Vol. 1, Jan. 2001, pp.&amp;nbsp;67–78.

•	Mehmed Uzun, The Nature of Fiction, Index on Censorship Journal, vol.4, 2001.

•	Mehmed Uzun, Diyarbakir: the slap in the face, International Journal of Kurdish Studies, Jan. 2003.

'''بە ئەڵمانی:'''

•	Im Schatten der verlorenen Liebe, Roman

•	Einführung in die kurdische Literatur, St. Gallen 1994

''بە سویدی:''

•  I skuggan av en förlorad kärlek (werg. Ingmar Björkstén), Ordfront förlag, Stokholm (antolojî, ٢٠٠١)

بە تورکی:
Dengbêjlerim (Dengbêjên Mi), Pexşan, Tirkî, ١٩٩٨

Zincirlenmiş zamanlar zincirlenmiş sözcükler (Demên zincirkirî peyvên zincirkirî), (pexşan, bi tirkî, ٢٠٠٢)

Dengbêjlerim (Dengbêjên min), Pexşan, Tirkî, ١٩٩٨

Ruhun gökkuşağı (qozaqara tînê) (bi tirkî).

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٨٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ڕۆمانەکان|وێژەی کوردی|کوردستان}}
{{ڕۆمانە کوردییەکان}}
{{کورت}}

[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:مەرگەکان بە شێرپەنجە لە تورکیا]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٧]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:مردنەکان بەھۆی شێرپەنجەی گەدە]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:سویدییەکانی بە ڕەگەز کورد]]
[[پۆل:نووسەرانی تورک]]</text>
      <sha1>0esbdq01yld9lt0mjfnr3j6g4n6dxu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژیلا حوسێنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98671</id>
    <revision>
      <id>971484</id>
      <parentid>970060</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14811" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = ژیلا حوسێنی
| وێنە                  =Jila Hosseini.jpg
| قەبارەی وێنە            = 220px
| ڕێکەوتی لەدایکبوون        = [[١٩٦٤]]
| ڕێکەوتی مردن            = [[١٩٩٦]]
| شوێنی مردن             = لە ڕێی [[تاران]]
| ھۆکاری مردن             =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم      = [[سەقز]]
| شوێنی لەدایکبوون          = [[سەقز]]
| نەتەوە                  = [[کورد]]
| ناوەکانی تر               =
| نەژاد                   =
| شارومەندێتی              =
| ڕادەی خوێندەواری           =
| دایەن                   =
| پیشە                   = [[شاعیر]]، [[نووسەر]]
| ساڵانی چالاکی             =
| خاوەنکار                 =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                  =
| باڵا                    =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی            =
| سەرناو                =یەکەم شاعیری ژن لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان لە بواری [[شیعری نوێی کوردی]]
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان              =
| ئایین                  = [[ئیسلام]]، [[سوننە]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان               =
| باوک                  = شێخ مێھران حوسێنی
| خزمەکان               = شێخ عبدوالقادر
| پەیوەندییەکان            =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان             =
}}
'''ژیلا حوسێنی''' (لەدایکبووی [[١٩٦٤]] لە [[سەقز]] - مردووی [[١٩٩٦]] لە ڕێی [[تاران]] نزیک [[دێولان]]) [[شاعیر]] و [[نووسەر]]ێکی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو کە لە بواری شیعر و ئەدەبی کوردیدا بەتایبەت [[شیعری نوێی کوردی]]&lt;ref&gt;[https://www.irna.ir/news/82287856/گردهمايي-بررسي-شعر-نو-كردي-در-سنندج-برگزار-شد کۆبونەوە بۆ لێکدانەوەی شێعری نوێی کوردی لە شاری سنە]، ئیرنا، 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.amazhe.com/1087-2/ شیعری نوێی کوردی(بەرەی چوار) وتووێژ لەگەڵ د.مەسعوود بینەندھ]، کاوان محەمەدپوور، ماڵپەری ئاماژە، 2016&lt;/ref&gt; بەرھەمەکانی خۆی پێشکەش کرد و به یەکەم ژنێک پێناسە دەکرێ که شیعری نوێی کوردی هۆنیبێتەوه.&lt;ref&gt;[https://avangardha.com/ژیلا-حسینی-شعر-کردستان-ترجمه-خالد-بای/ ژیلا حوسێنی، شیعری کوردستان]، خالید بایزیدی، ئاوانگارد، 2014&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
ژیلا حوسێنی کچی شێخ مێهران لە ٢٢ی ئەیلوولی ١٩٦٤ (٣١ی خەرمانانی ١٣٤٣ی ھەتاوی) لە شاری [[سەقز]] لە بنەماڵەیەکی ئایینی و نیشتمان پەروەردا له دایک بووە. باوکی مامۆستای قوتابخانەی گوندی [[حانەمیران]] بووە بەڵام پاش شەش ساڵ لە کۆلێژی یاسای [[زانکۆی تاران]] وەردەگیرێ و بۆ ماوەی پێنج ساڵ لەوێ نیشتەجێ دەبن و دواتر بە هۆی کاری بابییەوە لە شارە جیا جیاکانی کوردستان وەکوو [[بانە]]، [[کامیاران]]، [[مەریوان]]، [[سەقز]] و [[سنە]] دادەنیشن. ژیلا لە پۆلی یەکی دواناوەندی واز لە خوێندن دێنێ و لەگەڵ (وەفا حوسێنی) ژیانی هاوسەرگیری پێک دێنێ، بەڵام پاش پێنج ساڵ و لە تەمەنی بیست ساڵیدا جیا دەبێتەوە؛ بەرهەمی ئەم ژیانه کچێک دەبێ بە ناوی (بەهار) کە ئێستا لە وڵاتی [[ئاڵمان]] نیشتەجێیە. دوای ئەوە ژیلا درێژە بە خوێندن دەدات و لە بەشی کوردی ڕادیۆ سنه له بەرنامەی (ئێمە و گوێگران)  دادەمەزرێ و هاوکات پەرە بە [[زمانی کوردی|کوردییەکەیشی]] دەدات. ژیلا بۆ جاری دووەم لە ساڵی ١٩٨٩ لەگەڵ (شاهروخ نەوسوودی) ژیانی هاوبەش پێک دێنێ که ئەم ژیانە نوێیەی لە هەمبەر چالاکییە ئەدەبییەکانیدا دەبێتە بەربەست بەڵام کۆڵ نادات و لێیان بەردەوام دەبێ. بەرهەمی ئەم ژیانەیش کوڕێکە بە ناوی (ڕامین) کە هەنووکه لە [[سنە]] نیشتەجێیە. حوسێنی لە کۆڕ و کۆ بوونەوە ئەدەبی و کولتوورییەکاندا بەتایبەت لە ئەنجومەنەکانی شاری [[سنە]] و [[سەقز]] بەردەوام بەشداری دەکرد. دوایین چالاکییەکانی ژیلا لە شاری سەقز بوو کە بە وتارێکی ئەدەبی و توێژینەوە لە کۆنگرەی مەولەوی کورددا بەشداری کرد و ھەروەھا بۆ کۆنگرەی فەرزانەگان کە لە شاری سنە بەڕێوە چوو، وتارێکی سەبارەت بە ڕوانگەی نوێخوازیانەی [[سوارە ئیلخانی زادە]] ئامادە کردبوو بەڵام لە کاتی بەڕێوەچوونی سمینارەکە جێگەی ژیلا حوسێنی بە گوڵ نەخشێنرابوو و ھاوڕێیەکی بە ناوی (کولسووم عوسمان پوور) وتارەکەی پێشکەش بە بەشداربووان کرد. 
ژیلا لە بەرەبەیانی هەینی ٦ی ڕەزبەری ١٣٧٥ی ھەتاوی (٢٧ی ئەیلوولی ١٩٩٦ی زایینی) ھاوڕێ لەگەڵ بنەماڵەکەی کە دەیانویست بۆ بینینی [[شێرکۆ بێکەس]] بچنە شاری [[تاران]] لە رێگادا تووشی کارەساتی وەرگەڕانی ماشێن دەبن و بە تەمەنێکی کەم و کارامەی ٣٢ ساڵییەوە لەگەڵ کچە دە مانگەکەی (ژینا) گیانیان لە دەست دەدەن.
کوردستان ژنە شاعیرێکی بواری ئەدەب و گەشە کۆمەڵایەتییەکانی لە کیس و خەسار چوو. ھەواڵی مەرگی ژیلا حوسێنی سەرەڕ‌ای نەبوونی دەستگای ڕاگەیاندنێکی ئەوتۆ زۆر زوو بە وڵاتدا بڵاو بۆوە و شاری سەقزی کردە پاپۆڕی لایەنگرانی شیعری کوردی و شیعری ژیلا. دوای مەرگی ژیلا زۆریەک لە شاعیران و نووسەران وەک [[شێرکۆ بێکەس]]، [[مارف ئاغایی]]، [[نەجیبە ئەحمەد]]، [[مەهاباد قەرەداغی]] و هتد خەم و پەژارەی خۆیان بۆ ئەم کارەساتە بە نووسین دەربڕی. لە ماوەی سێ ڕۆژ پرسە و سەرەخۆشیدا کە لەلایەن بنەماڵەی ژیلا و ئەندامانی ئەنجومەنی فەرھەنگی ئەدەبی مەولەوی کورد لە شاری سەقز بەڕێوە چوو ھەموو ئەندامانی ئەنجومەنە ئەدەبییەکانی شارەکانی [[سنە]]، [[مەریوان]]، [[بانە]]، [[مەھاباد]] و [[بۆکان]] بەشدارییان کرد. ھەروەھا گەلێک کەسایەتی ناودار و ناسراوی وێژە و ئەدەبی کوردی بە پیری ئەو کۆستە گەورە و خەمی بنەماڵەکەی و ئەدیبان و خەڵکی شاری سەقزەوە ھاتن و تەرمی ژیلا و کچۆڵەکەیان لە گۆڕستانی [[دۆزەغەرە]] لە ڕۆژھەڵاتی شاری سەقزدا لە تەنیشت باو و باپیرانی بە خاک ئەسپەردە کرد.&lt;ref&gt;[http://www.sharnews.com/tag/ژیلا-حسینی/ ژیان نامەی ژیلا حوسێنی]، شارنیوز، 2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://jineoloji-aryen.com/fa/2020/03/28/قدم-خیر،اسطوره-ی-لرستان/ شاعیرێک بۆ شیعر]، ڕۆژان نوری، ماڵپەری ژنۆلۆژی، 2020&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=90904&amp;Jor=5 ژیلا حوسێنی.. پێشه‌نگى ژنه‌ شاعیره‌ نوێخوازه‌كانى رۆژهه‌ڵاتى كوردستان]، ستار جه‌بارى، ماڵپەری وشە، ٢٠٢٠&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://en.calameo.com/read/0001639135a824a95f8d8 ژیلا حوسێنی،] کوردستانی نوێ، ژمارە ٨٢٣٤، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاو کراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== نموونەی شیعری ==
[[File:Jila Hosseini-2.jpg|thumb|left|250px|ژیلا حوسێنی]]
&lt;poem&gt;
* بڕیار!
: ئێستا ئەڕۆم
: بەڵام ڕۆژێکت زانی ھاتمەوە
: ئەمجارەیان بە دەستێکم ھەتاو
: بەو دەستەکەم زەریام پێیە
: ئەمجارەیان
: ھەرچی ھەیە
: لە بەرز و نزمایی جیھان ئاگام لێیە
: لەیرەکانە دڵم تەنگە
: ھێندە سڕی بیرە کۆنەکەی جارانی
: گەر ئاگر بم
: دەنگی وشەم چەن دلێر بێ
: تۆ لە خەونی خۆڵەمێشیت ھەڵناسێنێ
: وەڕەز بووم
: ئێستا ئەڕۆم
: بەڵام بڕیار بێ بێمەوە
: ئەمجارەیان لەگەڵ خۆما
: پڕ بە جانتای شیعرەکانم
: ھیوا و شادی و پێکەنینت بۆ بێنمەوە.&lt;/poem&gt;
'''

== شیعری شێرکۆ بێکەس بۆ ژیلا ==
شێرکۆ بێکەس پاش کۆچی دوایی ژیلا ئەم شیعرەی پێشکەش کرد:&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=ZEStXEA52kQ شێعری مامۆستا شێرکۆ بێکە س بۆ ژیلا]&lt;/ref&gt;

&lt;poem&gt;
* ژیلا! 
: هاوار هاوار
: ئه‌رێ نازانن له‌ كوێیه‌؟!
: ئه‌رێ توخوا نه‌تاندیوه‌؟!
: له‌ مله‌كانی شاهۆوه‌
: پەرییەکی قژ نارنجی نیوەی شەو و نیوەی ھەتاو
: پەرییەکی شیعری حافیز نیوەی گوڵ و نیوەی تەرزە
: کچی تەم و کچی باران ھات داگەڕا
: گەیشتە لام و پێی وتم
: من خۆم دیومە
: ژیلا بووە بە شەتاوێ لەو کاوانە و
: ژیلا بووە بە چنوورێ لە کەژانە و
: ژیلا بووە بە ماسییەکی باڵداری ناو زرێبار
: من خۆم دیومە
: ئیسە ئەو لەناو ھەورایە و
: لەسەر کورسییەکی بەرزی ئەرخەوانی دانیشتووە و
: بە گزم شیعر دەنووسێ و
: کراسێکی ھاودامانی مانگە شەوی لە بەرایە
: من خۆم دیومە
: بووە بە کۆترە شینکەیەک لەو ماھیانە و
: گمەگمی ئەوینییەتی و ھەر شەقژنی برینییەتی و
: ھەر چاوە چاوی بینینی باڵای شیعرێکی تۆیەتی و
: مڵوانکە بلووری ئەستێرەی لە ملایە.&lt;/poem&gt;
'''

== بەرھەمەکان ==
یەکەم بەرھەمی دەستنووسی ژیلا حوسێنی چیرۆکی (بەرباد ڕەفتە)یە کە بە زمانی فارسی نووسیویەتی و دواتر ژیلا خۆی زۆر تامەزرۆی چاپ کردنی نەبووە ھەر بەو پێیە ئەوەڵین بەرھەمەکانی ژیلا بە زمانی فارسی بوون ھەتا سەرەتای ساڵەکانی ١٣٦٣ و ١٣٦٤ ھەتاوی کە لە بەشی کوردی ڕادیۆ سنە دەستی بە کار و تێکۆشان کردووە. ئەوە بەو مانایە نییە کە ژیلا ئاشنای ئەدەب و فەرھەنگی ڕەسەنی کوردی نەبووە؛ ئاشکرایە زۆر بە جوانی شارەزای ھەموو بەیتە کوردی و ئاشنای زۆربەی شیعر و شێوازی شیعری شاعیرانی کورد بووە و ھەمیشەیش شانازی پێوە کردوون و لەو بوارەیشدا قەڵەمەکەی خستووەتە گەڕ و گەلێک بەرھەمی لە دووتۆی کتێب و دەفتەرێکدا پێشکەش بە دیوەخانی وێژە و ئەدەبی کوردەواری کردووە کە بەرھامەکانی بریتین لە:
* '''گەشەی ئەوین'''&lt;ref&gt;گەشەی ئەوین، ژیلا حوسێنی، سنە، چاپەمەنی ژیار، ١٩٩٥ (١٣٧٤).&lt;/ref&gt; ( دەفتەرە شیعر، یەکەم بەرھەمی شاعیر).
* '''قەڵای ڕاز'''&lt;ref&gt;قەڵای ڕاز، ژیلا حوسێنی، تاران، ڕێکخراوەی چاپ و بڵاو کردنەوەی بۆرەکەیی ١٩٩٨ (١٣٧٧)&lt;/ref&gt; (دیوانە شیعر و چەند چیرۆکێک که ساڵی ١٩٩٩ پاش مەرگی چاپ کراوە) و لە سێ بەش پێک ھاتووە:
# پاشماوەی شیعرە کوردییەکانی
# ھەڵبژیردراوی کورتیلە چیرۆکە کوردییەکانی
# کۆمەڵە شیعرێک بە زمانی فارسی بە ناوی (باران)

* '''داوای لێبووردن''' ( وەرگێڕانی چیرۆکی [[سادق ھیدایەت]] کە لە [[ڕامان|گۆڤاری ڕاماندا]] لە [[ھەولێر]] بڵاو بووەتەوە).
* '''دزیرە''' (وەرگێڕانی ڕۆمان لە فارسییەوە بۆ کوردی کە هەڵبەت تەواو نەکراوە).
* '''چەتر''' (دیوانە شیعری منداڵان کە لە باشووری کوردستان لە چاپ دراوە).

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦٩}}
* [http://www.amazhe.com/لێکدانه‌وه‌ی-ره‌وتی-شیعری-نوێی-کورد/ لێکدانەوەی رەوتی نوێی شیعری کوردی(شیعری نوێی کوردی و دژەقارەمانەکانی)] د. مەسعوود بینەندە
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|کوردستان}}
{{شاعیرانی کورد}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:خەڵکی سەقز]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی ژن]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:نووسەرانی ژنی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی]]
[[پۆل:نووسەرانی ژنی ئێرانی]]
[[پۆل:خەڵکی تاران]]</text>
      <sha1>8fze9641fnjdgrcwp8egslthcn2608c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ حەسەنی گڵەزەردە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98795</id>
    <revision>
      <id>971260</id>
      <parentid>971233</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد</username>
        <id>46353</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18820" xml:space="preserve">=== ژیاننامە ===
شێخ حەسەنی گڵەزەردە کوڕی شێخ محەمەدی نۆدێ (گۆگردی سوور) کوڕی شێخ عەلی وەندەرێنە [١] کوڕی شێخ بابا ڕەسوڵی حوسەینی بەرزنجی سەعدانیە [٢] کوڕی عبدالسیدی دووەم کوڕی سەید عبدالرسولی کوڕی سەید قەلەندەر کوڕی عبدالسید کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حسێن کوڕی سەید بابە عەلی هەمەدانی کوڕی سەید شهاب الدین یوسف کوڕی سەید محەمەد مەنصور کوڕی سەید عبدالعزیز کوڕی سەید عبدالله کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی سەید موسای کاظم کوڕی سەید جەعفەری صادق کوڕی سەید محەمەد باقر کوڕی سەید عەلی زەینەلعابدین کوڕی سەید حسێن کوڕی ئیمامی عەلی  و کچەزای موحەمەد پێغەمبەری ئیسلام  [٣]    

لە ساڵی (١٠٨٦ ک - ١٦٧٥ز) [٤] یاخود (١٠٨٨ک - ١٦٧٧ز) [٥] لە گوندی نۆدێ [٦] هاتۆتە دونیاوە لە ڕۆژی دووشەممە کاتی چێشتەنگاو [٧] ، لە ساڵی (١١٨٥ ک - ١٧٧١ ز)  لە تەمەنی (٩٩) ساڵیدا) [٨] یاخود لە ساڵی (١١٧٥ ک - ١٧٦١ز) [٩] لە دێی (گڵەزەرد) [١٠] [١١] لە سنووری قەرەداغدا کۆچی دوایی کردووە [١٢]

=== خوێندن ===
سەرەتای زانست و زانیاری شێخ حەسەنی گڵەزەردە دەگەڕێتەوە بۆ خودی بنەماڵەی شێخ کە بنەماڵەیەکی دین دۆست و زانست پەروەرد بوون ، شێخ حەسەن پەروەردە بوو لەسەر ئەو زانستانەی کە بە تایبەتی لەو سەردەمەدا پێویست بووە بێجگە لە زانستە ئیسلامیەکان ، وەک زانستەکانی کشتوکاڵ و کۆمەڵایەتی و زانستی فەلەک و زانستی پێوانەکردنی خۆر و مانگ بۆ دیاریکردنی کاتەکانی نوێژ و بۆنەکان و مانگی ڕەمەزان [١٣] جەنابی شێخ حەسەن لەلای باوکی فێری قورئانی پیرۆز و خوێندن و نوسین بوو ، زیرەکی و وریایی هەر لە سەرەتاوە پێوە دیاربوو ، شارەزا کرا بە زانستەکانی (نەحو ، صەرف ، بەلاغە ، مەنتیق ، فیقهـ ، بنەماکانی ئاین ، ئەستێرە ناسی ، تەفسیری قورئانی پیرۆز و حەدیس [١٤] ، زانایەکی هۆشیار و پیرۆز بووە ، دەرسی لە خزمەت شێخ موحەمەد وەسیم و مەلا جامی و مەلا عبدالکریمی ئەبوبەکری موسەنیف خوێندووە [١٥] ، هەروەها زانا بووە بە (عیلمی باتین) کە بریتیە لە تەسەوف [١٦]


شێخ حەسەن لە خزمەتی زانا گەورەکانی وڵاتدا وەکوو (شێخ محەمەد وەسیمی کوڕی شێخ ئەحمەدی کوڕی شێخ مستەفای تەختەیی و مەلا جامی چۆڕی و مەلا عەبدولکەریمی کوڕی مەلا ئەبوبەکری موسەنیف و زانایانی دیکەی ئەو چەرخە خوێندوویەتی ، شێخ حوسێنی ئەلمەعی بەرزنجی کە لەو ڕۆژەدا زانای گەورەی وڵات بووە و خەڵک لە هەموو لایەکەوە بۆ خوێندن هاتوون بۆ خزمەتی ، شێخ حەسەنی بە زانای بەرز ناوبردووە [١٧] ، شێخ حەسەنی گڵەزەردەیی بەرزنجی لە بواری زانستی شەرعی و سۆفیگەرێتی و بواری گەردوونناسی ڕۆڵێکی بەرچاوی هەبووە [١٨] ، لە قەڵاچوالان چەند مودەریسێکی بەناوبانگ هەبوون لەوانەش (مەلا موحەمەدی غەزایی) کە مامۆستای شێخ حەسەنی گلەزەردە بوو [١٩] ، شێخ حەسەنی گڵەزەردە چووە بۆ بەغداد و لەوێ گەشتووە بە شێخ ئەحمەدی ئەحسائی وە بەهرەمەند بووە لە زانستی ئەو زاتە ، وە سەفەری کردووە بۆ حیجاز و شام و ئێران و گەشتووە بە زانایانی ئەو شوێنانە ، لە ڕووی زمانەوە بێجگە لە زمانی کوردی دایک هەریەکە لە زمانەکانی (فارسی و تورکی و عەرەبی) زانیوە [٢٠]


'''شێخ حەسەنی گڵەزەردە''' ناوی تەواوی '''شێخ حەسەن کوڕی سەید محەممەدی نۆدێیە''' لە ساڵی ١٧٦١ز کۆچی دوایی کردووە. مامۆستایەکی ئایینی و شێخێکی تەسەوف و زانایەکی [[گەردوونناسی]] بووە. لە سەردەمی خۆیدا جگە لە بورجەکەی شاخی [[گڵەزەردە]]، حیسابێکی دروستکردووە لەسەر دیواری باکووری مزگەوتەکەی گوندی [[گڵەزەردە]] کە دەکەويتە سەر شاخی بەرانان لە باشووری شاری [[سلێمانی]] و سەرەتای سنووری ناوچەی قەرەداغە، شێخ حەسەن حسابەکەی بە شێوەی تاق تاق کردبوو لە ناو مزگەوتەکەیدا، لەسەر تیرۆژی [[خۆر]] و بۆ گەیشتنی تیرۆژەکە بۆ ڕۆژژمێرەکە پەنجەرەیەکی بە قەبارەی (٣٧سم-٣٢سم) دروستکردبوو لە دیواری ڕۆژھەڵاتدا لە نزیک سووچی باکووری ڕۆژھەڵات لە مزگەوتەکەیدا، کە [[خۆر]] ھەڵدەھات یەکەم تیرۆژەکەی بە ئەندازەی نینۆکێک واتە لە کاتی ھەڵھاتنیدا ھەر ڕۆژێک لەسەر خەتێکی دیاریکراو ئەدات لە ڕۆژژمێرەکە، لە سێ جێگە نووسین لەسەر ڕۆژژمێرەکە ھەبووە.  

=== بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ===
بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە بەم شێوەیەی خوارەوەیە [٢١] :

باوکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە :

شێخ محەمەدی نۆدێ
دایکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە :

دایە خاسێ ، ناویشی عاصیمە کچی سلێمان بەگ کوڕی بەکر بەگ سورخ بابان
هاوسەرەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە :

١)فاتیمە - خەڵکی گوندی هەڵدەرە لە ناوچەی قەرەداغ ، دەشوترێت ناوی ئامینەی کچی مەلا عەبدوڵڵای قەرەداغی بووە

٢) خاسێ
کوڕەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە '''[٢٢]''' :

١) محەمەد محێدین (شێخ محێدینی کەرکوک)

ئەمیش سێ منداڵی هەبووە '''[٢٣]''' :

١- شێخ عەبدولعەزیزی تیمازئابادی ، کە باپیری بەرزنجیەکانی ناحیەی قەرە حەسەنە و بەشێکیان لە هەولێر و کەرکوک و سلێمانی نیشتەجێن ، لە نەوەکانی شێخ عەبدولعەزیزیش :

شێخ مەحمودی قوتبی شۆرجەیی (ناسراو بە زیائەدین) کە کوڕی شێخ عەبدولڕەحمانی کوڕی شێخ عەبدولعەزیزی کوڕی شێخ موحێدینی کوڕی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، شەش منداڵی لە پاش خۆی بەجێ هێشت ئەوانیش (عەبدولڕەحمان ، موحەمەد ئەمین ، موحەمەد هادی ، عەبدولکەریم ، محێدین ، محەمەد نوری) '''[٢٤]'''

٢-شێخ حەسەنی قولە ، کە باپیری بەرزنجیەکانی هەردوو گوندی (قولە) و (مەلا حەسەن)-ن و بەشێکیان لە کەرکوکن '''[٢٥]'''

٣- شێخ موحەمەد

٢)عەبدولجەبار (ناسراوە بە موعەلیمەدین)

٣)مەعروف ، لە منداڵەکانیشی :

١- شێخ حەسەنی دووهەم ، لە منداڵەکانیشی : (عەلی ، حوسەین ، موحەمەد ، مستەفا ، ئەحمەد ، عەبدولعەزیز ، محەمەد ساڵەح ، مەعروف) '''[٢٦]'''

٢- شێخ مەحمودی نەقیب ، لە منداڵەکانیشی : (موحەمەد ، عەلی ، حسێنی قازی ، ئەحمەد میرە سوور) '''[٢٧]'''

٤)عەبدولصەمەد فەزڵەدین ، لە منداڵەکانیشی '''[٢٨]''' :

١- موحەمەد

٢-ئەحمەد

٣-عەبدولقادر

٥)عیسا

٦)محمد عارف شارباژێڕی

٧) عەبدولکەریم (باپیری شێخەکانی کۆیە)

٨)عەبدولڕەحیم
براکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە :

١) شێخ ئیسماعیل ولیانی

٢) شێخ ئەحمەد غەزایی

٣)شێخ عەلی دۆڵپەموو

٤)شێخ حەمە ساڵەح سورە

=== مامۆستاکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە [٢٩] : ===
١) شێخ محەمەدی نۆدێ (باوکی)

٢) شێخ محەمەد وەسیم

٣)شێخ مەلا جامی چۆری

٤)شێخ عەبدوڵلای سوێرەڵە

٥)شێخ ئەحمەدی ئەحسائی

٦)شێخ ئیسماعیلی ولیانی (برا گەورەکەی)

=== خوێندکارەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە [٣٠] : ===
١) شێخ مستەفای کوڕی شێخ ئەحمەدی غەزایی (کوڕی براکەی)

٢)شێخ جەعفەری مەجزوب

٣) زانای عەلامە جەلالەدینی مودەریسی خورماڵ

٤)شێخ محێدینی کەرکوک (کوڕەکەی)

٥)شێخ عەبدولجەبار (کوڕەکەی)

٦)حاجی عەبدولڕەحیمی دەرگەزینەیی

٧)مەلا مەحمودی غەزایی

٨)مەلا ئەحمەدی مودەریسی خوێندنگای قەڵاچوالان

٩)شێخ عەبدوڵڵای هەراتی

١٠) شێخ موئمینی سازانی

١١)شێخ مستەفای شامی

١٢)مەلا یەعقوبی ئەفغانی

١٣)شێخ مەعروفی نۆدێ

١٤)شێخ ئەحمەدی غەزایی

=== بەرهەمەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە [٣١] : ===
١) کتێبی کیمیا ، لە کتێبخانەی گشتی بەغداد

٢) کتێبی پزیشکی ، لە سلێمانی

٣) کتێبی زانستی گەردوونناسی ، بە زمانی فارسی

٤) کتێبی حوکمی فەرائیز و وەسایای قازی زەکەریا

٥) کتێبی زانستەکانی شەریعەت و تەصەوف و ئەوفاق

٦) نامەی (ئیسماعیل نامە) بە زمانی فارسی

٧) کتێبی أسرار القلوب في شرح أحوال الفهم

٨) کتێبی أسماء الله الحسنى و خواصها ، بە زمانی تورکی

٩) نامەیەک لەسەر إثبات الواجب ، لە ناوەندی دەستنوسەکانی بەغداد بە ژمارەی (١٤٢١٨)

١٠)کتێبی فرائض المنهج

١١) كشف الحجاب عن المحجوب

١٢) إزالة الوهم و الإلتباس

١٣) الرسالة في التجويد ، لە کتێخانەی ئەوقافی گشتی لە سلێمانی ، بە ژمارەی (٣٤٨٨)


==ئەمانەش ببینە==
*[[پێرستی کەسایەتییەکانی شاری سلێمانی]]


==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}
==سەرچاوەکان==
# سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
# بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی : مێژووی ناودارانی کورد ، ئەکادیمیای کوردی - هەولێر ، ٢٠١١ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٢٤٦
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
# د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٣
# گوندێکە لە شارباژێڕی تەخت ، سەر بە قەزای چوارتا ، نزیک پایتەختی بابانەکان (قەڵاچۆلان) ، کە ئەوکات و ساڵانە سەرچاوەی زانست و زانیاری و ڕۆشنبیری بوو [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢ ]
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# موحەمەد عەلی قەرەداغی : بوژاندنەوەی مێژووی زانایانی کورد ، دەزگای ئاراس - سلێمانی ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ب ٧ ، ل ١١٣
# محەمەد ئەمین زەکی بەگ : تاريخ السليمانية ، دار نور حوران - سورية ، ٢٠١٦ ، چ ١ ، ل ١٩٢
# بە ناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانییەوە دوورە ، بە گوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێ [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧]
# هەندێ بۆچوون لەسەر ناوی گلەزەردە هەیە : ١)شوێنێکی ڕەقەڵان و زبران و خاکی بێ کشتوکاڵە لە سەرەتا و لە کۆندا پێیان وتووە (سەعدان)  ٢)جۆرە گوڵێکی زەرد لەو دەڤەرە زۆر بووە و ڕوواوە ، سوودیان بۆ سک ئێشە لێی وەرگرتووە و پێی وتراوە (گوڵە زەرد) ، تەنانەت ئێستاش ئەو گوڵە زەردە لەو ناوچەیەدا بەرچاو دەکەوێت  ٣) هەندێکیش دەڵێن : بەیانیان و ئێواران زەردەی هەتاو بە خاکەکەیەوە بۆ ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و خاکەکەی زەرد ئەنوێنێ (گڵەکەی زەرد ئەبێت)  ٤) لە فەرهەنگی مورد هاتووە کە وشەی سەعدان : واتە دڕک و داڵ و چقڵی تیژ ، ڕەنگە دەوروبەری ئەو دێیە چقڵە زەردەشی بووە و وشەی چقڵە زەردە بووە بە (گڵەزەردە)  [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٩]
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : بنەماڵەی زانیاران ، پەخشانگای ئاننا – تەهران ، ٢٠١٠ ، چ ١ ، ل ٢٤٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٣
#مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٨
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٩٦
#جەمال بابان : سلێمانی شارە گەشاوەکەم ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠١٢ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ١٣٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.محسن جلال ڕشید : کورتەیەک لە ژیانی کوردێکی خواناس و زانا و فەلەک ناس ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤١
#شێخ ستار عەبدوڵا بەرزنجی : الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي عالم و مبدع ، پ. د.سید بکر بەرزنجی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات - هەولێر ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ٥٣ - ٥٥
#شێخ محێدینی کەرکوکی : برء الآلام ، پ.عەبدولجەبار کەرکوکی ، چاپخانەی کارۆ - کەرکوک ، ٢٠١٢ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٥
#محمد عەلی قەرەداغی : هوية كركوك الثقافية ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠٠٤ ، چ ١ ، ل ١٥٩
#موعتەسەم سالەیی : کەرکوک لە نێوان ئێستا و ڕابردوودا ، ٢٠٠٦ ، ل ٢٦
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٨
#شێخ محەمەدی خاڵ : بیتوشی ، چ ١ ، ل ٣٠
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٩
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٦
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٨٨ - ٨٩
#هەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد : شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، ئەکادیمیای زانستی کوردی - سلێمانی ، ٢٠٢٢ 
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}


[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>o8hceqfpvbuhpx9uf29coypt8ef2w3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971643</id>
      <parentid>971260</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد</username>
        <id>46353</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان) پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار چاککردنەوەی ھەڵەی ڕێنووس/ڕێزمان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29216" xml:space="preserve">== ژیاننامە ==
شێخ حەسەنی گڵەزەردە کوڕی شێخ محەمەدی نۆدێ (گۆگردی سوور) کوڕی شێخ عەلی وەندەرێنە &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧&lt;/ref&gt; کوڕی شێخ بابا ڕەسوڵی حوسەینی بەرزنجی سەعدانیە &lt;ref&gt;بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی : مێژووی ناودارانی کورد ، ئەکادیمیای کوردی - هەولێر ، ٢٠١١ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٢٤٦&lt;/ref&gt; کوڕی عبدالسیدی دووەم کوڕی سەید عبدالرسولی کوڕی سەید قەلەندەر کوڕی عبدالسید کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حسێن کوڕی سەید بابە عەلی هەمەدانی کوڕی سەید شهاب الدین یوسف کوڕی سەید محەمەد مەنصور کوڕی سەید عبدالعزیز کوڕی سەید عبدالله کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی سەید موسای کاظم کوڕی سەید جەعفەری صادق کوڕی سەید محەمەد باقر کوڕی سەید عەلی زەینەلعابدین کوڕی سەید حسێن کوڕی ئیمامی عەلی  و کچەزای موحەمەد پێغەمبەری ئیسلام &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢&lt;/ref&gt;    

لە ساڵی (١٠٨٦ ک - ١٦٧٥ز)&lt;ref&gt;مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤&lt;/ref&gt; یاخود (١٠٨٨ک - ١٦٧٧ز) &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٣&lt;/ref&gt; لە گوندی نۆدێ &lt;ref&gt;گوندێکە لە شارباژێڕی تەخت ، سەر بە قەزای چوارتا ، نزیک پایتەختی بابانەکان (قەڵاچۆلان) ، کە ئەوکات و ساڵانە سەرچاوەی زانست و زانیاری و ڕۆشنبیری بوو [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢ ]&lt;/ref&gt; هاتۆتە دونیاوە لە ڕۆژی دووشەممە کاتی چێشتەنگاو &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢&lt;/ref&gt; ، لە ساڵی (١١٨٥ ک - ١٧٧١ ز)  لە تەمەنی (٩٩) ساڵیدا) &lt;ref&gt;موحەمەد عەلی قەرەداغی : بوژاندنەوەی مێژووی زانایانی کورد ، دەزگای ئاراس - سلێمانی ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ب ٧ ، ل ١١٣&lt;/ref&gt; یاخود لە ساڵی (١١٧٥ ک - ١٧٦١ز) &lt;ref&gt;محەمەد ئەمین زەکی بەگ : تاريخ السليمانية ، دار نور حوران - سورية ، ٢٠١٦ ، چ ١ ، ل ١٩٢&lt;/ref&gt; لە دێی (گڵەزەرد) &lt;ref&gt;بە ناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانییەوە دوورە ، بە گوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێ [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;هەندێ بۆچوون لەسەر ناوی گلەزەردە هەیە :

١)شوێنێکی ڕەقەڵان و زبران و خاکی بێ کشتوکاڵە لە سەرەتا و لە کۆندا پێیان وتووە (سەعدان)

٢)جۆرە گوڵێکی زەرد لەو دەڤەرە زۆر بووە و ڕوواوە ، سوودیان بۆ سک ئێشە لێی وەرگرتووە و پێی وتراوە (گوڵە زەرد) ، تەنانەت ئێستاش ئەو گوڵە زەردە لەو ناوچەیەدا بەرچاو دەکەوێت

٣) هەندێکیش دەڵێن : بەیانیان و ئێواران زەردەی هەتاو بە خاکەکەیەوە بۆ ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و خاکەکەی زەرد ئەنوێنێ (گڵەکەی زەرد ئەبێت) 

٤) لە فەرهەنگی مورد هاتووە کە وشەی سەعدان : واتە دڕک و داڵ و چقڵی تیژ ، ڕەنگە دەوروبەری ئەو دێیە چقڵە زەردەشی بووە و وشەی چقڵە زەردە بووە بە (گڵەزەردە) [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٩]&lt;/ref&gt; لە سنووری قەرەداغدا کۆچی دوایی کردووە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : بنەماڵەی زانیاران ، پەخشانگای ئاننا – تەهران ، ٢٠١٠ ، چ ١ ، ل ٢٤٩&lt;/ref&gt;

== خوێندن ==
سەرەتای زانست و زانیاری شێخ حەسەنی گڵەزەردە دەگەڕێتەوە بۆ خودی بنەماڵەی شێخ کە بنەماڵەیەکی دین دۆست و زانست پەروەرد بوون ، شێخ حەسەن پەروەردە بوو لەسەر ئەو زانستانەی کە بە تایبەتی لەو سەردەمەدا پێویست بووە بێجگە لە زانستە ئیسلامیەکان ، وەک زانستەکانی کشتوکاڵ و کۆمەڵایەتی و زانستی فەلەک و زانستی پێوانەکردنی خۆر و مانگ بۆ دیاریکردنی کاتەکانی نوێژ و بۆنەکان و مانگی ڕەمەزان &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢&lt;/ref&gt; جەنابی شێخ حەسەن لەلای باوکی فێری قورئانی پیرۆز و خوێندن و نوسین بوو ، زیرەکی و وریایی هەر لە سەرەتاوە پێوە دیاربوو ، شارەزا کرا بە زانستەکانی (نەحو ، صەرف ، بەلاغە ، مەنتیق ، فیقهـ ، بنەماکانی ئاین ، ئەستێرە ناسی ، تەفسیری قورئانی پیرۆز و حەدیس &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٣&lt;/ref&gt; ، زانایەکی هۆشیار و پیرۆز بووە ، دەرسی لە خزمەت شێخ موحەمەد وەسیم و مەلا جامی و مەلا عبدالکریمی ئەبوبەکری موسەنیف خوێندووە &lt;ref&gt;مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤&lt;/ref&gt; ، هەروەها زانا بووە بە (عیلمی باتین) کە بریتیە لە تەسەوف &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧&lt;/ref&gt;


شێخ حەسەن لە خزمەتی زانا گەورەکانی وڵاتدا وەکوو (شێخ محەمەد وەسیمی کوڕی شێخ ئەحمەدی کوڕی شێخ مستەفای تەختەیی و مەلا جامی چۆڕی و مەلا عەبدولکەریمی کوڕی مەلا ئەبوبەکری موسەنیف و زانایانی دیکەی ئەو چەرخە خوێندوویەتی ، شێخ حوسێنی ئەلمەعی بەرزنجی کە لەو ڕۆژەدا زانای گەورەی وڵات بووە و خەڵک لە هەموو لایەکەوە بۆ خوێندن هاتوون بۆ خزمەتی ، شێخ حەسەنی بە زانای بەرز ناوبردووە &lt;ref&gt;سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٨&lt;/ref&gt; ، شێخ حەسەنی گڵەزەردەیی بەرزنجی لە بواری زانستی شەرعی و سۆفیگەرێتی و بواری گەردوونناسی ڕۆڵێکی بەرچاوی هەبووە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٩٦&lt;/ref&gt; ، لە قەڵاچوالان چەند مودەریسێکی بەناوبانگ هەبوون لەوانەش (مەلا موحەمەدی غەزایی) کە مامۆستای شێخ حەسەنی گلەزەردە بوو &lt;ref&gt;جەمال بابان : سلێمانی شارە گەشاوەکەم ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠١٢ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ١٣٩&lt;/ref&gt; ، شێخ حەسەنی گڵەزەردە چووە بۆ بەغداد و لەوێ گەشتووە بە شێخ ئەحمەدی ئەحسائی وە بەهرەمەند بووە لە زانستی ئەو زاتە ، وە سەفەری کردووە بۆ حیجاز و شام و ئێران و گەشتووە بە زانایانی ئەو شوێنانە ، لە ڕووی زمانەوە بێجگە لە زمانی کوردی دایک هەریەکە لە زمانەکانی (فارسی و تورکی و عەرەبی) زانیوە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢&lt;/ref&gt;

== بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ==
بنەماڵەی شێخ حەسەنی گڵەزەردە بەم شێوەیەی خوارەوەیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.محسن جلال ڕشید : کورتەیەک لە ژیانی کوردێکی خواناس و زانا و فەلەک ناس ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤١&lt;/ref&gt; :

=== باوکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
شێخ محەمەدی نۆدێ

=== دایکی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
دایە خاسێ ، ناویشی عاصیمە کچی سلێمان بەگ کوڕی بەکر بەگ سورخ بابان

=== هاوسەرەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
١)فاتیمە - خەڵکی گوندی هەڵدەرە لە ناوچەی قەرەداغ ، دەشوترێت ناوی ئامینەی کچی مەلا عەبدوڵڵای قەرەداغی بووە

٢) خاسێ

=== کوڕەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;شێخ ستار عەبدوڵا بەرزنجی : الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي عالم و مبدع ، پ. د.سید بکر بەرزنجی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات - هەولێر ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ٥٣ - ٥٥&lt;/ref&gt; : ===
١) محەمەد محێدین (شێخ محێدینی کەرکوک)

ئەمیش سێ منداڵی هەبووە &lt;ref&gt;شێخ محێدینی کەرکوکی : برء الآلام ، پ.عەبدولجەبار کەرکوکی ، چاپخانەی کارۆ - کەرکوک ، ٢٠١٢ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٥&lt;/ref&gt; :

١- شێخ عەبدولعەزیزی تیمازئابادی ، کە باپیری بەرزنجیەکانی ناحیەی قەرە حەسەنە و بەشێکیان لە هەولێر و کەرکوک و سلێمانی نیشتەجێن ، لە نەوەکانی شێخ عەبدولعەزیزیش :

شێخ مەحمودی قوتبی شۆرجەیی (ناسراو بە زیائەدین) کە کوڕی شێخ عەبدولڕەحمانی کوڕی شێخ عەبدولعەزیزی کوڕی شێخ موحێدینی کوڕی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، شەش منداڵی لە پاش خۆی بەجێ هێشت ئەوانیش (عەبدولڕەحمان ، موحەمەد ئەمین ، موحەمەد هادی ، عەبدولکەریم ، محێدین ، محەمەد نوری) &lt;ref&gt;محمد عەلی قەرەداغی : هوية كركوك الثقافية ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠٠٤ ، چ ١ ، ل ١٥٩&lt;/ref&gt;

٢-شێخ حەسەنی قولە ، کە باپیری بەرزنجیەکانی هەردوو گوندی (قولە) و (مەلا حەسەن)-ن و بەشێکیان لە کەرکوکن &lt;ref&gt;موعتەسەم سالەیی : کەرکوک لە نێوان ئێستا و ڕابردوودا ، ٢٠٠٦ ، ل ٢٦&lt;/ref&gt;

٣- شێخ موحەمەد

٢)عەبدولجەبار (ناسراوە بە موعەلیمەدین)

٣)مەعروف ، لە منداڵەکانیشی :

١- شێخ حەسەنی دووهەم ، لە منداڵەکانیشی : (عەلی ، حوسەین ، موحەمەد ، مستەفا ، ئەحمەد ، عەبدولعەزیز ، محەمەد ساڵەح ، مەعروف) &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٨&lt;/ref&gt;

٢- شێخ مەحمودی نەقیب ، لە منداڵەکانیشی : (موحەمەد ، عەلی ، حسێنی قازی ، ئەحمەد میرە سوور) &lt;ref&gt;شێخ محەمەدی خاڵ : بیتوشی ، چ ١ ، ل ٣٠&lt;/ref&gt;

٤)عەبدولصەمەد فەزڵەدین ، لە منداڵەکانیشی &lt;ref&gt;شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٩&lt;/ref&gt; :

١- موحەمەد

٢-ئەحمەد

٣-عەبدولقادر

٥)عیسا

٦)محمد عارف شارباژێڕی

٧) عەبدولکەریم (باپیری شێخەکانی کۆیە)

٨)عەبدولڕەحیم

=== براکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە : ===
١) شێخ ئیسماعیل ولیانی

٢) شێخ ئەحمەد غەزایی

٣)شێخ عەلی دۆڵپەموو

٤)شێخ حەمە ساڵەح سورە

== مامۆستاکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ محەمەدی نۆدێ (باوکی)

٢) شێخ محەمەد وەسیم

٣)شێخ مەلا جامی چۆری

٤)شێخ عەبدوڵلای سوێرەڵە

٥)شێخ ئەحمەدی ئەحسائی

٦)شێخ ئیسماعیلی ولیانی (برا گەورەکەی)

== خوێندکارەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٦&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ مستەفای کوڕی شێخ ئەحمەدی غەزایی (کوڕی براکەی)

٢)شێخ جەعفەری مەجزوب

٣) زانای عەلامە جەلالەدینی مودەریسی خورماڵ

٤)شێخ محێدینی کەرکوک (کوڕەکەی)

٥)شێخ عەبدولجەبار (کوڕەکەی)

٦)حاجی عەبدولڕەحیمی دەرگەزینەیی

٧)مەلا مەحمودی غەزایی

٨)مەلا ئەحمەدی مودەریسی خوێندنگای قەڵاچوالان

٩)شێخ عەبدوڵڵای هەراتی

١٠) شێخ موئمینی سازانی

١١)شێخ مستەفای شامی

١٢)مەلا یەعقوبی ئەفغانی

١٣)شێخ مەعروفی نۆدێ

١٤)شێخ ئەحمەدی غەزایی

== بەرهەمەکانی شێخ حەسەنی گڵەزەردە &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٨٨ - ٨٩&lt;/ref&gt; : ==
١) کتێبی کیمیا ، لە کتێبخانەی گشتی بەغداد

٢) کتێبی پزیشکی ، لە سلێمانی

٣) کتێبی زانستی گەردوونناسی ، بە زمانی فارسی

٤) کتێبی حوکمی فەرائیز و وەسایای قازی زەکەریا

٥) کتێبی زانستەکانی شەریعەت و تەصەوف و ئەوفاق

٦) نامەی (ئیسماعیل نامە) بە زمانی فارسی

٧) کتێبی أسرار القلوب في شرح أحوال الفهم

٨) کتێبی أسماء الله الحسنى و خواصها ، بە زمانی تورکی

٩) نامەیەک لەسەر إثبات الواجب ، لە ناوەندی دەستنوسەکانی بەغداد بە ژمارەی (١٤٢١٨)

١٠)کتێبی فرائض المنهج

١١) كشف الحجاب عن المحجوب

١٢) إزالة الوهم و الإلتباس

١٣) الرسالة في التجويد ، لە کتێخانەی ئەوقافی گشتی لە سلێمانی ، بە ژمارەی (٣٤٨٨)

== نازناوەکانی شێخ حەسەنی گلەزەردە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالقادر الشيخ عبدالرحمن الشورجة الكلزردي البرزنجي : السيد الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي نبذة عن حياته و آثاره ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٩٨&lt;/ref&gt; : ==
١) شێخ حەسەنی حافیز ، لەبەر ئەوەی هەموو قورئانی لەبەربوو

٢) شێخ حەسەنی گلەزەردە ، چونک یەکەم کەس بووە لە گوندی گڵەزەردە نیشتەجێ ببێت

٣)شێخ حەسەنی سەعدانی ، وەک ئاماژەیەک بە شوێنێکی دڕکاوی و بێ بەرهەم 

== زنجیرەی تەریقەتی شێخ حەسەنی گلەزەردە : ==
جەنابی شیخ حەسەن لە باوکی خواناسیەوە تەریقەتی (نوربەخشی و عەلەوی) وەرگرتووە ، کە بەشیکە لە تەریقەتی (خەڵوەتی) کە ئەگەڕێتەوە بۆ شێخ (شەمسەدینی بادینی گەورە) کە خەلیفەی (شێخ ئەحمەد بچوک) بووە ، جەنابی شێخ حەسەن لە (شێخەوڵا - شێخ عەبدوڵڵا) ش تەریقەتی وەرگرتووە و سلوکی کردووە و ئیجازەی دراوە بۆ ئیرشاد &lt;ref&gt;ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٥&lt;/ref&gt;

پاشان تەریقەتی لە خەلیفەکەی باوکی ، شێخ عەبدوڵلا سوێڕەڵەیی وەرگرتووە و مۆڵەتی ئیرشادی پێداوە ، پاشان لەلای شێخ ئەحمەد ئەحسائی لە بەغداد تەریقەتی وەرگرتووە ، پاشان تەریقەتی قادری وەرگرتووە لە برا گەورەکەی (شێخ ئیسماعیلی ولیانی) و خەرقەی لەبەر کراوە و مۆڵەتی ئیرشدای پێ درا ، بەمەش بووە بە مورشیدێکی کامڵ و خەڵکێکی زۆر شوێنی کەوتوون &lt;ref&gt;مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥&lt;/ref&gt;

زنجیرەی تەریقەتەکەشی بەم شێوەیەیە &lt;ref&gt;د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.عبدالقادر الشيخ عبدالرحمن الشورجة الكلزردي البرزنجي : السيد الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي نبذة عن حياته و آثاره ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٤٠٨-٤٠٩&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;هەژیر ئیسماعیل : حەزرەتی غەوس شێخ عەبدولقادری گەیلانی ، ئەکادیمیای زانستی کوردی - سلێمانی ، ٢٠٢٢ ، ل ٩٢-٩٣&lt;/ref&gt; :

١- شێخ حەسەنی گڵەزەردە

٢- شێخ ئیسماعیلی ولیانی (برا گەورەکەی)

٣-شێخ ئەحمەدی ئەحسائی (لە بەغداد)

٤-شێخ حوسێنی بەسڕائی

٥-شێخ موحەمەد سادیق

٦-شێخ موحەمەد قاسیم

٧-شێخ عەبدولفەتاحی سەیاح

٨-شێخ موحەمەد غەریبوڵڵا

٩-شێخ داودی ثانی

١٠-شێخ عەبدولعەزیزی گەیلانی

١١-شێخ عەبدولڕەزاقی گەیلانی

١٢-شێخ عەبدولقادری گەیلانی

١٣-شێخ ئەبو سەعیدی مەخزومی

١٤-شێخ عەلی هەکاری

١٥-شێخ ئەبو فەرەجی تەرتوسی

١٦-شێخ عەبدولواحیدی یەمانی

١٧-شێخ ئەبوبەکری شیبلی

١٨-شێخ جونەیدی بەغدادی

١٩- شێخ سری سقطی

٢٠-شێخ مەعروفی کەرخی ، لێرەشەوە شێخ مەعروفی کەرخی لە دوو ڕێگاوە تەریقەتەکەی وەرگرتووە :

'''1. ڕێگای ئەلوبەیت :'''

1. ئیمام عەلی ڕضا

2. ئیمام موسای کازم

3. ئیمام جەعفەری سادق

4. ئیمام موحەمەدی باقر

5. ئیمام عەلی زەین العابدین

6. ئیمام حوسەین

7. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب

8. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

'''''2. ڕێگای پیاوچاکانی تابعین :'''''

1. شێخ داودی تائی

2. شێخ حەبیبی عەجەمی

3. شێخ حەسەنی بەسڕی

4. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب

5. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)


==ئەمانەش ببینە==
*[[پێرستی کەسایەتییەکانی شاری سلێمانی]]


==پەراوێزەکان==
{{پەراوێز}}
==سەرچاوەکان==
# سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
# بابە شێخ مەردۆخ ڕۆحانی : مێژووی ناودارانی کورد ، ئەکادیمیای کوردی - هەولێر ، ٢٠١١ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٢٤٦
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
# د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٢٣
# گوندێکە لە شارباژێڕی تەخت ، سەر بە قەزای چوارتا ، نزیک پایتەختی بابانەکان (قەڵاچۆلان) ، کە ئەوکات و ساڵانە سەرچاوەی زانست و زانیاری و ڕۆشنبیری بوو [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢ ]
# ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٢
# موحەمەد عەلی قەرەداغی : بوژاندنەوەی مێژووی زانایانی کورد ، دەزگای ئاراس - سلێمانی ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ب ٧ ، ل ١١٣
# محەمەد ئەمین زەکی بەگ : تاريخ السليمانية ، دار نور حوران - سورية ، ٢٠١٦ ، چ ١ ، ل ١٩٢
# بە ناو قەدی کێوی بەرانانەوەیە ، ١٣٤٥ م لە ڕووی دەریاوە بەرزە ، ١٥ کم لە باشوری شاری سلێمانییەوە دوورە ، بە گوێرەی سەرژمێری ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتوانی ١٦٦ کەس بوون ، بە یەکێک لە دێیە گرنگەکانی ناوچەی قەرەداغ دەژمێردرێ [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٧]
# هەندێ بۆچوون لەسەر ناوی گلەزەردە هەیە : ١)شوێنێکی ڕەقەڵان و زبران و خاکی بێ کشتوکاڵە لە سەرەتا و لە کۆندا پێیان وتووە (سەعدان)  ٢)جۆرە گوڵێکی زەرد لەو دەڤەرە زۆر بووە و ڕوواوە ، سوودیان بۆ سک ئێشە لێی وەرگرتووە و پێی وتراوە (گوڵە زەرد) ، تەنانەت ئێستاش ئەو گوڵە زەردە لەو ناوچەیەدا بەرچاو دەکەوێت  ٣) هەندێکیش دەڵێن : بەیانیان و ئێواران زەردەی هەتاو بە خاکەکەیەوە بۆ ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و خاکەکەی زەرد ئەنوێنێ (گڵەکەی زەرد ئەبێت)  ٤) لە فەرهەنگی مورد هاتووە کە وشەی سەعدان : واتە دڕک و داڵ و چقڵی تیژ ، ڕەنگە دەوروبەری ئەو دێیە چقڵە زەردەشی بووە و وشەی چقڵە زەردە بووە بە (گڵەزەردە)  [بڕوانە : ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٥٩]
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : بنەماڵەی زانیاران ، پەخشانگای ئاننا – تەهران ، ٢٠١٠ ، چ ١ ، ل ٢٤٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٦٣
#مەلا طاهر مەلا عبدالله بەحرکەیی : مێژووی زانایانی کورد ، نوسینگەی تەفسیر - هەولێر ، ٢٠١٦ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ٣٠٤
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٧
#سیروان سەرگەڵوویی : ژیاننامەی پیاوچاکان (ساداتی بەرزنجە - بەشی یەکەم) ، چاپخانەی کارۆ - کەرکووک ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ٨٨
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٩٦
#جەمال بابان : سلێمانی شارە گەشاوەکەم ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠١٢ ، چ ٢ ، ب ١ ، ل ١٣٩
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤٢
#د.عەدنان هەورامانی : دیداری زانستیی شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، د.محسن جلال ڕشید : کورتەیەک لە ژیانی کوردێکی خواناس و زانا و فەلەک ناس ، قەیوان گروپ - سلێمانی ، ٢٠١٧ ، چ ١ ، ل ٣٤١
#شێخ ستار عەبدوڵا بەرزنجی : الشيخ حسن الكلزردي البرزنجي عالم و مبدع ، پ. د.سید بکر بەرزنجی ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات - هەولێر ، ٢٠٠٧ ، چ ١ ، ٥٣ - ٥٥
#شێخ محێدینی کەرکوکی : برء الآلام ، پ.عەبدولجەبار کەرکوکی ، چاپخانەی کارۆ - کەرکوک ، ٢٠١٢ ، چ ١ ، ب ١ ، ل ٥
#محمد عەلی قەرەداغی : هوية كركوك الثقافية ، چاپخانەی ئاراس - هەولێر ، ٢٠٠٤ ، چ ١ ، ل ١٥٩
#موعتەسەم سالەیی : کەرکوک لە نێوان ئێستا و ڕابردوودا ، ٢٠٠٦ ، ل ٢٦
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٨
#شێخ محەمەدی خاڵ : بیتوشی ، چ ١ ، ل ٣٠
#شێخ مەحمودی شۆرجە : اشرافية محمود (دەستنوس) ، ل ١٠٩
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٥
#مەلا عەبدولکەریمی مودەریس : علماؤنا في خدمة العلم و الدين ، دار إحياء التراث العربي - لبنان ، ٢٠١٤ ، چ ١ ، ل ١٦٦
#ئاوات ئەبوبەکر ئەحمەد : شکۆنامە ، چاپخانەی کارۆخ - سلێمانی ، ٢٠٠٨ ، چ ١ ، ل ٨٨ - ٨٩
#هەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد : شێخ حەسەنی گڵەزەردە ، ئەکادیمیای زانستی کوردی - سلێمانی ، ٢٠٢٢ 
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}


[[پۆل:سلێمانی]]
[[پۆل:کەسایەتییەکانی سلێمانی]]</text>
      <sha1>ooh84jlad1q4h2iv6oxbywe6l7iflze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارف ئاغایی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102313</id>
    <revision>
      <id>971480</id>
      <parentid>970061</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7004" xml:space="preserve">[[پەڕگە:مارف ئاغایی.jpg|230px|چەپ|وێنۆک|مارف ئاغایی]]

'''مەعرووف ئاغایی''' ناسراو بە '''مارف ئاغایی''' (٢٢ی کانوونی دووەمی ١٩٦٦ لە [[نەغەدە]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] - ١٤ی شوباتی ١٩٩٨[[مەھاباد]]) لە ڕیزی ئەو شاعیرانە بووە کە لە ڕەوتی نوێخوازی [[شیعری کوردی]]ی لە ڕۆژھەڵاتی کوردستاندا دەورێکی گرنگیان گێڕاوە؛ [[شاعیر]]ێکی ناوەرۆکخواز بووە کە زمان و شێوازی تایبەت بە خۆی ھەبووە. ئەم شاعیرە ھەستیارە لە ٢ی ڕێبەندانی ١٣٤٤ی ھەتاوی لە گوندی [[وەزنێ، نەغەدە|وەزنێ]] سەر بە شاری [[نەغەدە]]ی ناوچەی [[سندووس]] لەدایک بووە و لە ٢٥ی ڕێبەندانی ١٣٧٦ بەھۆی کارەساتی پێکدادانی ئۆتۆمبیل کۆچی دوایی کردووە.

== ژیان ==
مارف ئاغایی کوڕی حاجی محەممەدی ئاغایی لە بنەماڵەی &quot;پاشایی&quot; بووە. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە شاری [[نەغەدە]] تەواو کردووە و لە گەرمەی خوێندنی ناوەندیدا لەگەڵ بنەماڵەکەی چووەتە [[شنۆ]]. لەوێش لە قۆناغی ئامادەییدا ساڵێک زیندانی کراوە و لە خوێندن دابڕاوە.&lt;br/&gt;
ساڵی ١٩٨٥ ھاوکات لەگەڵ دامەزرانی بنکەی ئەدەبی و فەرھەنگیی [[گۆڤاری سروە]] دەستی بە بڵاو کردنەوەی شیعر و بەرھەم کردووە و دوو ساڵ دواتریش لە ھەمان گۆڤاردا بووەتە ئەندامی دەستەی نووسەران. حەولەکانی بوونەتە مایەی بەرفراوان بوونی [[جوگرافیا]] و خوێنەری [[گۆڤاری سروە]].
ساڵی ١٩٨٨ لەگەڵ &quot;ئازەری سەمسامی&quot; ژیانی ھاوبەشی دەست پێ کردووە و کچێک و کوڕێک بە ناوەکانی &quot;شەونم&quot; و &quot;پەیام&quot; بەرھەمی ئەم ژیانەیە.
لە ساڵانی دواییدا بە تاسەوە ھەوڵی خۆ فێر کردنی زاراوەکانی زمانی کوردی داوە و  ھاوکاتیش لە ماوەیەکی کورتدا فێری زمانی ئینگلیزی بووە و ئاکامی ئەم تەقەلایەش وەرگێڕانی کتێبی (ھەستی ناسیۆنالیستی کورد) بۆ سەر زمانی کوردی بووە کە بەداخەوە ئێستاکە دەستنووسی ئەم وەرگێڕانە دیار نییە.&lt;ref&gt;[https://www.rojikurd.net/marf-aghazi21778-2/?amp ئاوڕێک لەسەر ژیان و بەرھەمەکانی شاعیری کۆچ کردوو مارف ئاغایی]، ڕۆژی کورد، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٦ بڵاو کراواتەوە.&lt;/ref&gt; کتێبی (ڕازی مانەوەی خاک) لە نووسینی [[فەتاح ئەمیری]] و [[ھادی حەبیبی]] باسی ژیان و بەرھەمەکانی مارف ئاغایی دەکا.&lt;ref&gt;ڕازی مانەوەی خاک، فەتاح ئەمیری، ھادی حەبیبی، چاپی یەکەم ١٣٩٥، چاپەمەنی ئامیار&lt;/ref&gt; 

== کۆچی دوایی ==
پاش خزمەتێکی زۆر و ئەنجام دانی گەلێک کاری بەنرخ و پڕۆژەی نوێ لە ناوەندی بڵاو کردنەوەی فەرھەنگ و ئەدەبی کوردی و [[گۆڤاری سروە]] وەک ڕێکخستنی کۆنگرە و کۆنفرانسی ئەدەبی و فەرھەنگی ھەر لە [[ئیلام|ئیلامەوە]] بگرە ھەتا دەگاتە شاری [[ورمێ]] و پێک ھێنانی پێوەندییەکی زۆر لەگەڵ ئەدیب و نووسەرانی ناوچە جیا جیاکانی کوردستان بۆ کاری ھاوبەشی فەرھەنگی؛ ڕۆژی ٣٠ی ڕێبەندانی ١٣٧٦، دوای گەڕانەوەیان لە پرسەی &quot;[[مینا قازی|مینا خانم]]&quot;ی خێزانی &quot;[[قازی محەممەد|پێشەوا قازی]]&quot; لەگەڵ دەستەی نووسەرانی [[گۆڤاری سروە]] لە [[مەھاباد]]ەوە بەرەو [[ورمێ]] لە کاتێکدا لەگەڵ ھاوڕێکانی لە ڕەوتی پەنجا ساڵەی ئەدەبی کوردی دەدوا، بە کارەساتی دڵتەزێنی ئۆتۆمۆبیل لەگەڵ دوو ھاوڕێی تری: (جەعفەر قازی) و (سەرتیپ مەنسووری) دڵە سەوز و پڕ ئەوینەکەیان لە لێدان کەوت و لەسەر وەسیەتی خۆی لە بەشی ناودارانی گۆڕستانی بوداغ سوڵتانی شاری مەھاباد لە نزیک گڵکۆی [[ھەژار]] و [[ھێمن]] بە خاک ئەسپێردرا.

== بەرھەم ==
* '''زەوی سەخت و ئاسمان دوور'''&lt;ref&gt;زەوی سەخت و ئاسمان دوور، چاپی یەکەم ١٣٩٤، سەقز، فەرھەنگسەرای ھونەر و ئەندیشە&lt;/ref&gt; (کتێبی شیعر و چیرۆکەکانی کە پاش مەرگی بڵاو بۆوە و لەلایەن ڕەخنەگر و شارەزیانی شیعری ھاوچەرخیی کوردی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بە کارێکی گرینگ و جۆرێک شیعری جیاواز لە قەڵەم دراوە و چەندین لێکۆڵینەوەی لەبارەوە نووسراوە).

== نموونەی شیعری ==
* مانەوە
&lt;poem&gt;
: ئەم خۆشەویستە دڵڕەقە عیشق پەروەرەی
: نە دەتوانم وەکوو کیژێک بیخەمە پاشتەرکی ئەسپ و 
: لە ژێر سایەی زێڕوەشانی تریفەی مانگەشەوێکدا ھەڵێگرم،
: نە دەشتوانم ھەرگیز دڵی لێ بەردەم و
: خۆم گیرۆدەی کۆلکەزێڕینەی شوێنێکی دیکە بکەم
: ناوی: خاکە.

: ئەم دەریایەی
: نە دەتوانم لە جامی چاوەکانمدا ڕایگوێزم و
: نە دەشتوانم لە دووریی ئەو
: لە ئۆقیانووسی ھیچ شوێنێکی دیکەدا قومە ئاوێک بخۆمەوە
: ناوی: خەڵکە.

: من دەزانم دارستانی ھەموو شوێنێک
: جریوەی گەرمی چۆلەکە و
: ڕووباری ھەموو وڵاتێک
: دەنگی تاڤگە و ڕەنگی کەف و پێچ و پەنای ڕێگەی
: بەرەو دەریای ھەیە

: بەڵام چ بکەم لێرە نەبێ
: نە گوێم چاکیان دەبیسێت و
: نە چاوم چاکیان دەبینێ و
: نە گیانم چاکیان ھەست دەکا.
&lt;/poem&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٧٠}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]</text>
      <sha1>onsdzv4ga7k6swjti7qctnsdufqtdqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیژان ئیبراھیم خەیات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103145</id>
    <revision>
      <id>971391</id>
      <parentid>971157</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4142" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
|ناو            = کیژان ئیبراھیم ئەحمەد
|وێنە           = Kizhan Ibrahim Xayat.jpg
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٩٨٥
|شوێنی لەدایکبوون  = [[سلێمانی]]،[[عێراق]]
|پیشە           = [[گۆرانیبێژ]]
}}

'''کیژان ئیبراھیم خەیات'''  (لەدایکبووی ١٩٨٥ لە [[سلێمانی]] [[عێراق]])&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=18004&amp;babet=40&amp;relat=8129|title=کیژان ئیبراهیم خەیات &quot;تاسەی دوری&quot; بڵاودەکاتەوە|date=2022-08-13|website=xendan.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://newjin.net/details.aspx?kodtech=20603|title=کیژان ئیبراهیم خەیات 'وێنە'ی بڵاوکردوە|date=2022-08-13|website=newjin.net}}&lt;/ref&gt; گۆرانیبێژێکی کوردە. کچی [[ئیبراھیم خەیات]]  ھونەرمەندی گۆرانیبێژ و [[مەقامبێژ]]ی خەڵکی [[سلێمانی]]. سەرەتا گۆرانی بۆ زنجیرە درامایەک گوتووە، دواتر لە ساڵی ٢٠٠٩ یەکەمین گۆرانی خۆی بەناوی (بەسە دڵم) بڵاوکردووەتەوە، هەروەھا لە ساڵی ٢٠١٢ یەکەمین ئەلبوومی خۆی بە ناوی (درۆ) بڵاوکردووەتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/2349-2018-04-10-12-18-55|title=كیژان ئیبراهیم خەیات لە ئەلبوومە تازەكەیدا دەڵێ (تەنیام)|date=2022-08-13|website=hawler.in}}&lt;/ref&gt; ھاوسەری زیرەک میرەی شێوەکارە و دوو منداڵی ھەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://nrttv.com/NRT2/detail2/6006|title=کیژان ئیبراهیم خەیات بەرهەمێکی نوێ بڵاودەکاتەوە|date=2022-08-13|website=nrttv.com}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Kizhan Ibrahim Khayat.jpg|وێنۆک|کیژان ئیبراھیم خەیات]]
== ژیان ==
کیژان ئیبراھیم خەیات کچی ھونەرمەندی ناوداری کۆچکردوو ئیبراھیم خەیاتە. لە ساڵی ١٩٨٥ لەس شاری [[سلێمانی]] لەدایک بووە، باوکی ھاندەری گەورەی بووە. لە شاری سلێمانی سەرجەم قۆناغەکانی خوێندنی تەواو کردووە. لە ساڵی ٢٠٠٧-٢٠٠٨ بەشی موزیکی لە پەیمانگەی ھونەرە جوانەکانی سلێمانی تەواو کردووە و ساڵی ٢٠١٤-٢٠١٥ کۆلێژی ھونەرە جوانەکان، بەشی بەجێھێنانی موزیکی تەواو کردووە. یەکەم بەرھەمی لە ساڵی ٢٠٠٣ بووە کە گۆرانییەک بوو بۆ تایتڵی زنجیرە درامای &quot;جومعە&quot; لە دەرھێنانی (حوسێن میسری). ماوەیەک دادوەری بەرنامەى خۆشترین دەنگی منداڵان بوو لە کەناڵی &quot;پلیستانک تی ڤی&quot;. کیژان تا ئێستا‌ تەنیا یەک ئەلبوومی بەرھەم ھێناوە بە ناوی &quot;درۆ&quot; کە نۆ تراک پێکھاتووە ‌و لە ساڵی ٢٠١٢دا بڵاوکراوەتەوە.
[[پەڕگە:Kizhan Ibrahim.jpg|وێنۆک|کیژان ئیبراھیم خەیات]]
== بەرھەمەکان ==
ئەلبۆمی '''نھێنی دڵ''' (٢٠١٢)
# نھێنی دڵ
# بەخت
# مەڕۆ
# ھانا
# نیشانە
# درۆ
# تۆ بووی
# چاوەکانت (دووبارەکردنەوەی گۆرانییەکی [[ئیبراھیم خەیات]])
# دڵی من
# کابوکێ
# داربەڕوو

== ئەمانەش ببینە ==
[[ئیبراھیم خەیات]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ژن|کوردستان|عێراق|مۆسیقا|مۆسیقای کوردی}}
{{کۆلکە}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ژنەکانی کوردیی ناوەندی]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی کورد]]</text>
      <sha1>rgj9orlrhnlmfketoruhatr42267nuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سافیی ھیرانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103759</id>
    <revision>
      <id>971442</id>
      <parentid>970076</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4010" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Safi Hirani.jpg|وێنۆک|پەیکەری سافیی هیرانی]]
'''سافیی ھیرانی''' یان '''سافی''' (صافی) (لەدایکبووی ١٨٧٣ – مردووی ١٩٤٢) ناوی تەواوی مستەفای کوڕی عەبدوڵڵایە. شاعیرێکی کورد بوو. سافی لە ساڵی ١٨٧٣ لە گوندی [[ھیران]]ی سەر بە قەزای [[شەقڵاوە]] لەدایک بووە و لە ڕێکەوتی ١٢ی شوباتی ١٩٤٢ مردووە. ھۆنراوەی بە ھەر چوار زمانی کوردی، عەرەبی، فارسی و تورکی نووسیوە. عەبدوڵڵای باوکی سافی کوڕی عەلی کوڕی مستەفا کوڕی عەبدولڵا کوڕی شێخ سولەیمانی ھیرانییە.

== خوێندن ==
سافی سەرەتا خوێندنی ئایینی لای کاک عبدوڵڵای باوکی دەست پێکردووە، لە پاشان کە پلەی خوێندنی بەرز بووەتەوە ڕۆشتوە بۆ [[کۆیە]]، [[ھەولێر]]، [[ڕەواندز]] و [[سەران]] و لە لە لای کەسانی وەک [[مەلا ئەحمەدی ڕەش]] و [[مەلا ئەحمەدی ئۆمەر گوبەتی]] خوێندوویەتی. لە کوردستانی ئێرانیش لە [[لاجان]]، [[سابڵاغ]] و [[پەسۆی]] فەقێ بووە. لە مەھاباد ماوەیەکی زۆر ماوەتەوە لە مزگەوتی [[شادەروێش]] لەلای [[قازی عەلی]] باوکی [[قازی محەممەد]] خوێندوویەتی.

== ھۆنراوە ==
سافی شێعری عیرفانی و عاشقانەی ھۆنیوەتەوە و دەروێشان ھەندێک لە شێعرەکانی بە دەفەوە دەخوێننەوە. ھەروەھا ھەندێک گۆرانیبێژانی کورد وەکوو [[تایەر تۆفیق]] و [[عەدنان کەریم]] شێعرەکانی سافیان خوێندوەتەوە.

== نموونە شیعر ==
غەزەلێکی سافی ھیرانی کە [[عەلی مەردان]] و [[ھێمن حوسێن]] بە گۆرانی وتوویانە:
{{شیعر
|ئەو پەرچەم و ئەگریجە ھەموو دوژمنی دینە
|ئەو زولف و ڕووە ئافەتی سەر ڕوویی زەمینە
|عەشقت لە دڵم سابتە، نەک عارزە قوربان
|وەک توڕڕەیی شاھان کە لەسەر ڕوویی نگینە
|عالەم چ دەزانێ کە ئەمن کوشتەیی کێمە
|لەو تیری موژەت زاھیرە دائیم کە بە خوێنە
|بێعارە دڵم چەندی جەفای دەی ھەقە، ئەمما
|جێی ڕەحمە گوڵم چونکی ڕەقیب وا لە کەمینە
|دڵ بوویتە کەباب بۆ مەزەیی دیدەیی مەستت
|قوربان لەوە مەعلوومە کە لێوت نمەکینە
|جانا وەرە وا غەرقەیی تۆفانی سوروشکم
|بێ نووحی وەفات نابێ نەجاتم بە سەفینە
|سافی کە لە خاکی دەری تۆ دوورە بە قوربان
|سەگ مەرگی نەبێ، ھێندە چلۆن قابیلی ژینە&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ئەو پەرچەم و ئەگریجە هەموو دوژمنی دینە |url=https://books.vejin.net/ck/text/23406|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;
}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* سدیق بۆرەکەیی-سەفی زداە، مێژووی وێژەی کوردی، دەزگای ئاراس، ھەولێر، ٢٠٠٨.
* ھەژاری موکریانی، چێشتی مجێور، چاپخانەی کوردستان، سنە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٧٦}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر|وێژەی کوردی|ژیاننامە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٣]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٢]]</text>
      <sha1>klr8qvmsd7bqj2juicjtznft7ikjvwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گازی سروشتی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116988</id>
    <revision>
      <id>971289</id>
      <parentid>971232</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>پێداچوونەوەی ڕێنووس</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6282" xml:space="preserve">[[پەڕگە:World - Natural Gas Production of Countries.png|350px|وێنۆک|دەرھێنانی گازی سروشتی لەلایەن وڵاتان، بە مەتری سێجا لە ساڵێکدا.]]
'''گازی سروشتی''' سەرچاوەیەکی وزەی بەبەردبووە کە بە قوڵایییەکی زۆر لەژێر ڕووی زەوی دروست دەبێت. گازی سروشتی چەندین جۆری جیاوازی ئاوێتەی تێدایە. باوترین جۆری گازە سروشتییەکان، گازی میثانە CH4 کە ئاوێتەیە کە لە ١ گەردیلەی کاربۆن لەگەڵ ٤ گەردیلەی هایدرۆجین پێک هاتووە و هەندێک لە گازە سروشتییەکان شلن وەک LNG کە شلەیەکی گازە کاربۆنییەکانە.

== '''چۆنێتیی دروستبوون''' ==


هاوشێوەی نەوت، گازی سروشتی بەرهەمی ماددەی ئەندامی شیبوەوەیە، بە تایبەتی لەو زیندەوەرە بچووکە دێرینانەی لە ژینگەی ئاوی سوێردا دەژین و دوای تێپەڕبوونی ٥٥٠ میلیۆن ساڵ نیشتوون. دواتر ئەم ماددە ئەندامییانە لەگەڵ قوڕ و لم و قوم و لیتەی بنکی زەریاکاندا تێکەڵاوبوون و بەرەبەرە بە تێپەڕبوونی کات لە ژینگەیەکی بێ ئۆکسجینی داخراودا قەتیس بوون. 
 
== '''ئەو شوێنانەی گازی سروشتیی تێدایە''' ==
لە هەندێک شوێندا گازە سروشتییەکان دەڕۆنە ناو درزە گەورەکان و بۆشایییەکانی نێوان چینە بەردینەکانەوە. ئەو گازە سروشتییانەی کە  بەم شێوەیە دەدۆزرێنەوە هەندێکجار پێیان دەوترێت گازە سروشتییە ئاسایییەکان. هەروەها، گازە سروشتییەکان لەگەڵ نیشتووی نەوتی خاویش هەن و پێیان دەگوترێت گازی سروشتیی ئاوێتە. نیشتووی گازە سروشتییەکان لەسەر وشکانی دەبینرێن و هەندێکیان لە قەراغ و بنکی زەریاکانن. جۆری ئەو گازە سروشتییەی کە لە نیشتووی خەڵوزی بەردیندا دۆزراوەتەوە پێی دەگوترێت میسانی چینی خەڵوزە بەردینەکان.

== '''چۆنێتیی دۆزینەوە''' ==


ئەو زەویناسانەی کە لە پێکهاتە و دۆخی زەویدا دەخوێنن یەکەم کەس بوون دەستیان کرد بە گەڕان بۆ گازە سروشتییەکان. ئەوان ئەو جۆرە پێکهاتە زەوییانەیان دیاری دەکەن کە دەشێت نیشتووی گازی سروشتیی تێدا بێت. زەویناسان لە سەر زەوی و لە دەریاکانیشدا بەزۆری شەپۆلی دەنگ بۆ دۆزینەوەی شوێنی گازی سروشتی و بیرە نەوتەکان بەکار دەهێنن.


ئەگەر ئەنجامی تاقیکردنەوەی بیرێک ئەوەی نیشان دا کە پێکهاتەی زەوییەکە بڕێکی باش گازی سروشتیی تێدایە، یەک یان زیاتر لە یەک بیری بەرهەمهێنانی تێدا هەڵدەکۆڵدرێت. بیری گازە سروشتییەکان بە شێوەی ئاسۆیی و ستوونی هەڵدەکۆڵرێت. لەدوای هەڵکۆلین، نیشتوو یاخود پاشماوەی گازە سروشتییەکە لە زەویدا دەمێنێتەوە و گازە سروشتییەکە بەئاسانی بە بیرەکەدا سەردەکەوێتە سەر ڕووی زەوی. 

ئەو گازە سروشتییەی کە لە بیری گازی سروشتی یاخود بیری نەوتی خاو دەردەهێندرێت پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت گازی سروشتیی تەڕ چونکە شانبەشانی گازی میثان، بە زۆری ئیسین-NGL، پڕۆپان، بیوتان، پێنتان و هەڵمی ئاویشی لەگەڵدایە. گازی سروشتی لەوانەیە لە سەرچاوەکەوە ماددە نا-هایدرۆکاربۆنییەکانی وەک گۆگرد، هیلیۆم، نایترۆجین، گۆگردی هایدرۆجین، و کاربۆن دایۆکسایدی تێدا بێت؛ ئەم ماددانە، پێش ئەوەی بە بەکارهێنەران بفرۆشرێن، دەبێت لە گازە سروشتییەکە جیا بکرێنەوە و لاببرێن. کاتێک گازی سروشتی لە سەرچاوەکەوە بۆ بنکەی پاڵاوتن دەنێردرێت، هەڵمی ئاو و ئاوێتە نا- هایدرۆکاربۆنیەکان لادەبرێن و NGL جیا دەکرێتەوە لە گازە تەڕەکان و بەجیا دەفرۆشرێن. لەم پڕۆسەیەدا زۆرجار گازی ئیسین وەک پاشماوەیەک دەمێنێتەوە. (NGL)ە جیاکراوەکە پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت شلەی پاڵێوراوی گازی سروشتی('''NGPL)''' و گازە سروشتییە بەرهەمهێندراوەکە پێی دەگوترێت گازی سروشتیی ناو بۆرییەکان. گازی سروشتیی بەکارهێنان، یان گازی سروشتیی وشک، هەندێک سەرچاوەی گازی سروشتین و ئەوەندە وشکن کە دەگونجێن بۆئەوەی بەبێ پاڵاوتن بە هێڵی بۆرییەکاندا بنێردرێن. دواتر بەهەمان شێوەی گازە سروشتییەکانی تر، ماددەی کیمیاییی بۆندار بۆ گازە سروشتییەکە زیاد دەکرێت تاوەکوو لەکاتی لێچووندا هەستی پێ بکرێت. پاشان گازە سروشتییە وشکەکە بە هێڵی بۆرییەکاندا بۆ کۆگاکانی ژێرزەوی یاخود بۆ کۆمپانیاکانی دابەشکردن دەنێردرێت و دواتر بە بەکارهێنەران دەگەیەنرێت.


== سەرچاوەکان ==
* &lt;nowiki&gt;https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas&lt;/nowiki&gt;

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گازی سروشتی]]
[[پۆل:سووتەمەنیی گاز]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]</text>
      <sha1>nj70aj2rekoqy8i5kh49feelyhxr8rc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971291</id>
      <parentid>971289</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6456" xml:space="preserve">[[پەڕگە:World - Natural Gas Production of Countries.png|350px|وێنۆک|دەرھێنانی گازی سروشتی لەلایەن وڵاتان، بە مەتری سێجا لە ساڵێکدا.]]
'''گازی سروشتی''' سەرچاوەیەکی وزەی بەبەردبووە کە بە قوڵایییەکی زۆر لەژێر ڕووی زەوی دروست دەبێت. گازی سروشتی چەندین جۆری جیاوازی ئاوێتەی تێدایە. باوترین جۆری گازە سروشتییەکان، گازی میثانە CH4 کە ئاوێتەیە کە لە ١ گەردیلەی کاربۆن لەگەڵ ٤ گەردیلەی هایدرۆجین پێک هاتووە و هەندێک لە گازە سروشتییەکان شلن وەک LNG کە شلەیەکی گازە کاربۆنییەکانە.

== '''چۆنێتیی دروستبوون''' ==


هاوشێوەی نەوت، گازی سروشتی بەرهەمی ماددەی ئەندامی شیبوەوەیە، بە تایبەتی لەو زیندەوەرە بچووکە دێرینانەی لە ژینگەی ئاوی سوێردا دەژین و دوای تێپەڕبوونی ٥٥٠ میلیۆن ساڵ نیشتوون. دواتر ئەم ماددە ئەندامییانە لەگەڵ قوڕ و لم و قوم و لیتەی بنکی زەریاکاندا تێکەڵاوبوون و بەرەبەرە بە تێپەڕبوونی کات لە ژینگەیەکی بێ ئۆکسجینی داخراودا قەتیس بوون. 
 
== '''ئەو شوێنانەی گازی سروشتیی تێدایە''' ==
لە هەندێک شوێندا گازە سروشتییەکان دەڕۆنە ناو درزە گەورەکان و بۆشایییەکانی نێوان چینە بەردینەکانەوە. ئەو گازە سروشتییانەی کە  بەم شێوەیە دەدۆزرێنەوە هەندێکجار پێیان دەوترێت گازە سروشتییە ئاسایییەکان. هەروەها، گازە سروشتییەکان لەگەڵ نیشتووی نەوتی خاویش هەن و پێیان دەگوترێت گازی سروشتیی ئاوێتە. نیشتووی گازە سروشتییەکان لەسەر وشکانی دەبینرێن و هەندێکیان لە قەراغ و بنکی زەریاکانن. جۆری ئەو گازە سروشتییەی کە لە نیشتووی خەڵوزی بەردیندا دۆزراوەتەوە پێی دەگوترێت میسانی چینی خەڵوزە بەردینەکان.

== '''چۆنێتیی دۆزینەوە''' ==


ئەو زەویناسانەی کە لە پێکهاتە و دۆخی زەویدا دەخوێنن یەکەم کەس بوون دەستیان کرد بە گەڕان بۆ گازە سروشتییەکان. ئەوان ئەو جۆرە پێکهاتە زەوییانەیان دیاری دەکەن کە دەشێت نیشتووی گازی سروشتیی تێدا بێت. زەویناسان لە سەر زەوی و لە دەریاکانیشدا بەزۆری شەپۆلی دەنگ بۆ دۆزینەوەی شوێنی گازی سروشتی و بیرە نەوتەکان بەکار دەهێنن.


ئەگەر ئەنجامی تاقیکردنەوەی بیرێک ئەوەی نیشان دا کە پێکهاتەی زەوییەکە بڕێکی باش گازی سروشتیی تێدایە، یەک یان زیاتر لە یەک بیری بەرهەمهێنانی تێدا هەڵدەکۆڵدرێت. بیری گازە سروشتییەکان بە شێوەی ئاسۆیی و ستوونی هەڵدەکۆڵرێت. لەدوای هەڵکۆلین، نیشتوو یاخود پاشماوەی گازە سروشتییەکە لە زەویدا دەمێنێتەوە و گازە سروشتییەکە بەئاسانی بە بیرەکەدا سەردەکەوێتە سەر ڕووی زەوی. 

ئەو گازە سروشتییەی کە لە بیری گازی سروشتی یاخود بیری نەوتی خاو دەردەهێندرێت پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت گازی سروشتیی تەڕ چونکە شانبەشانی گازی میثان، بە زۆری ئیسین-NGL، پڕۆپان، بیوتان، پێنتان و هەڵمی ئاویشی لەگەڵدایە. گازی سروشتی لەوانەیە لە سەرچاوەکەوە ماددە نا-هایدرۆکاربۆنییەکانی وەک گۆگرد، هیلیۆم، نایترۆجین، گۆگردی هایدرۆجین، و کاربۆن دایۆکسایدی تێدا بێت؛ ئەم ماددانە، پێش ئەوەی بە بەکارهێنەران بفرۆشرێن، دەبێت لە گازە سروشتییەکە جیا بکرێنەوە و لاببرێن. کاتێک گازی سروشتی لە سەرچاوەکەوە بۆ بنکەی پاڵاوتن دەنێردرێت، هەڵمی ئاو و ئاوێتە نا- هایدرۆکاربۆنیەکان لادەبرێن و NGL جیا دەکرێتەوە لە گازە تەڕەکان و بەجیا دەفرۆشرێن. لەم پڕۆسەیەدا زۆرجار گازی ئیسین وەک پاشماوەیەک دەمێنێتەوە. (NGL)ە جیاکراوەکە پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت شلەی پاڵێوراوی گازی سروشتی('''NGPL)''' و گازە سروشتییە بەرهەمهێندراوەکە پێی دەگوترێت گازی سروشتیی ناو بۆرییەکان. گازی سروشتیی بەکارهێنان، یان گازی سروشتیی وشک، هەندێک سەرچاوەی گازی سروشتین و ئەوەندە وشکن کە دەگونجێن بۆئەوەی بەبێ پاڵاوتن بە هێڵی بۆرییەکاندا بنێردرێن. دواتر بەهەمان شێوەی گازە سروشتییەکانی تر، ماددەی کیمیاییی بۆندار بۆ گازە سروشتییەکە زیاد دەکرێت تاوەکوو لەکاتی لێچووندا هەستی پێ بکرێت. پاشان گازە سروشتییە وشکەکە بە هێڵی بۆرییەکاندا بۆ کۆگاکانی ژێرزەوی یاخود بۆ کۆمپانیاکانی دابەشکردن دەنێردرێت و دواتر بە بەکارهێنەران دەگەیەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Natural gas explained - U.S. Energy Information Administration (EIA)|url=https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas/|access-date=2022-08-13|website=www.eia.gov}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گازی سروشتی]]
[[پۆل:سووتەمەنیی گاز]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]</text>
      <sha1>g00kegaznc0h9oqb6w8gj392c6mcaij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971292</id>
      <parentid>971291</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردنی بەستەر</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6520" xml:space="preserve">[[پەڕگە:World - Natural Gas Production of Countries.png|350px|وێنۆک|دەرھێنانی گازی سروشتی لەلایەن وڵاتان، بە مەتری سێجا لە ساڵێکدا.]]
'''گازی سروشتی''' سەرچاوەیەکی وزەی بەبەردبووە کە بە قوڵایییەکی زۆر لەژێر ڕووی زەوی دروست دەبێت. گازی سروشتی چەندین جۆری جیاوازی ئاوێتەی تێدایە. باوترین جۆری گازە سروشتییەکان، گازی میثانە CH4 کە ئاوێتەیە کە لە ١ گەردیلەی کاربۆن لەگەڵ ٤ [[گەردیلە|گەردیلەی]] [[ھایدرۆجین|هایدرۆجین]] پێک هاتووە و هەندێک لە گازە سروشتییەکان شلن وەک LNG کە شلەیەکی گازە کاربۆنییەکانە.

== '''چۆنێتیی دروستبوون''' ==


هاوشێوەی نەوت، گازی سروشتی بەرهەمی ماددەی ئەندامی شیبوەوەیە، بە تایبەتی لەو زیندەوەرە بچووکە دێرینانەی لە ژینگەی ئاوی سوێردا دەژین و دوای تێپەڕبوونی ٥٥٠ میلیۆن ساڵ نیشتوون. دواتر ئەم ماددە ئەندامییانە لەگەڵ قوڕ و لم و قوم و لیتەی بنکی زەریاکاندا تێکەڵاوبوون و بەرەبەرە بە تێپەڕبوونی کات لە ژینگەیەکی بێ ئۆکسجینی داخراودا قەتیس بوون. 
 
== '''ئەو شوێنانەی گازی سروشتیی تێدایە''' ==
لە هەندێک شوێندا گازە سروشتییەکان دەڕۆنە ناو درزە گەورەکان و بۆشایییەکانی نێوان چینە بەردینەکانەوە. ئەو گازە سروشتییانەی کە  بەم شێوەیە دەدۆزرێنەوە هەندێکجار پێیان دەوترێت گازە سروشتییە ئاسایییەکان. هەروەها، گازە سروشتییەکان لەگەڵ نیشتووی نەوتی خاویش هەن و پێیان دەگوترێت گازی سروشتیی ئاوێتە. نیشتووی گازە سروشتییەکان لەسەر وشکانی دەبینرێن و هەندێکیان لە قەراغ و بنکی زەریاکانن. جۆری ئەو گازە سروشتییەی کە لە نیشتووی خەڵوزی بەردیندا دۆزراوەتەوە پێی دەگوترێت میسانی چینی خەڵوزە بەردینەکان.

== '''چۆنێتیی دۆزینەوە''' ==


ئەو [[زەویناسی|زەویناسانەی]] کە لە پێکهاتە و دۆخی زەویدا دەخوێنن یەکەم کەس بوون دەستیان کرد بە گەڕان بۆ گازە سروشتییەکان. ئەوان ئەو جۆرە پێکهاتە زەوییانەیان دیاری دەکەن کە دەشێت نیشتووی گازی سروشتیی تێدا بێت. زەویناسان لە سەر زەوی و لە دەریاکانیشدا بەزۆری شەپۆلی دەنگ بۆ دۆزینەوەی شوێنی گازی سروشتی و بیرە نەوتەکان بەکار دەهێنن.


ئەگەر ئەنجامی تاقیکردنەوەی بیرێک ئەوەی نیشان دا کە پێکهاتەی زەوییەکە بڕێکی باش گازی سروشتیی تێدایە، یەک یان زیاتر لە یەک بیری بەرهەمهێنانی تێدا هەڵدەکۆڵدرێت. بیری گازە سروشتییەکان بە شێوەی ئاسۆیی و ستوونی هەڵدەکۆڵرێت. لەدوای هەڵکۆلین، نیشتوو یاخود پاشماوەی گازە سروشتییەکە لە زەویدا دەمێنێتەوە و گازە سروشتییەکە بەئاسانی بە بیرەکەدا سەردەکەوێتە سەر ڕووی زەوی. 

ئەو گازە سروشتییەی کە لە بیری گازی سروشتی یاخود بیری نەوتی خاو دەردەهێندرێت پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت گازی سروشتیی تەڕ چونکە شانبەشانی گازی میثان، بە زۆری ئیسین-NGL، پڕۆپان، بیوتان، پێنتان و هەڵمی ئاویشی لەگەڵدایە. گازی سروشتی لەوانەیە لە سەرچاوەکەوە ماددە نا-هایدرۆکاربۆنییەکانی وەک گۆگرد، هیلیۆم، نایترۆجین، گۆگردی هایدرۆجین، و کاربۆن دایۆکسایدی تێدا بێت؛ ئەم ماددانە، پێش ئەوەی بە بەکارهێنەران بفرۆشرێن، دەبێت لە گازە سروشتییەکە جیا بکرێنەوە و لاببرێن. کاتێک گازی سروشتی لە سەرچاوەکەوە بۆ بنکەی پاڵاوتن دەنێردرێت، هەڵمی ئاو و ئاوێتە نا- هایدرۆکاربۆنیەکان لادەبرێن و NGL جیا دەکرێتەوە لە گازە تەڕەکان و بەجیا دەفرۆشرێن. لەم پڕۆسەیەدا زۆرجار گازی ئیسین وەک پاشماوەیەک دەمێنێتەوە. (NGL)ە جیاکراوەکە پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت شلەی پاڵێوراوی گازی سروشتی('''NGPL)''' و گازە سروشتییە بەرهەمهێندراوەکە پێی دەگوترێت گازی سروشتیی ناو بۆرییەکان. گازی سروشتیی بەکارهێنان، یان گازی سروشتیی وشک، هەندێک سەرچاوەی گازی سروشتین و ئەوەندە وشکن کە دەگونجێن بۆئەوەی بەبێ پاڵاوتن بە هێڵی بۆرییەکاندا بنێردرێن. دواتر بەهەمان شێوەی گازە سروشتییەکانی تر، ماددەی کیمیاییی بۆندار بۆ گازە سروشتییەکە زیاد دەکرێت تاوەکوو لەکاتی لێچووندا هەستی پێ بکرێت. پاشان گازە سروشتییە وشکەکە بە هێڵی بۆرییەکاندا بۆ کۆگاکانی ژێرزەوی یاخود بۆ کۆمپانیاکانی دابەشکردن دەنێردرێت و دواتر بە بەکارهێنەران دەگەیەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Natural gas explained - U.S. Energy Information Administration (EIA)|url=https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas/|access-date=2022-08-13|website=www.eia.gov}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گازی سروشتی]]
[[پۆل:سووتەمەنیی گاز]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]</text>
      <sha1>qjdngwmj49hem28xq8j7p2gwlgrcbej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971293</id>
      <parentid>971292</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>KurdistanSchoolWikiProj#</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6519" xml:space="preserve">[[پەڕگە:World - Natural Gas Production of Countries.png|350px|وێنۆک|دەرھێنانی گازی سروشتی لەلایەن وڵاتان، بە مەتری سێجا لە ساڵێکدا.]]
'''گازی سروشتی''' سەرچاوەیەکی وزەی بەبەردبووە کە بە قوڵایییەکی زۆر لەژێر ڕووی زەوی دروست دەبێت. گازی سروشتی چەندین جۆری جیاوازی ئاوێتەی تێدایە. باوترین جۆری گازە سروشتییەکان، گازی میثانە CH4 کە ئاوێتەیە کە لە ١ گەردیلەی کاربۆن لەگەڵ ٤ [[گەردیلە|گەردیلەی]] [[ھایدرۆجین|هایدرۆجین]] پێک هاتووە و هەندێک لە گازە سروشتییەکان شلن وەک LNG کە شلەیەکی گازە کاربۆنییەکانە.

== '''چۆنێتیی دروستبوون''' ==


هاوشێوەی نەوت، گازی سروشتی بەرهەمی ماددەی ئەندامی شیبوەوەیە، بەتایبەتی لەو زیندەوەرە بچووکە دێرینانەی لە ژینگەی ئاوی سوێردا دەژین و دوای تێپەڕبوونی ٥٥٠ میلیۆن ساڵ نیشتوون. دواتر ئەم ماددە ئەندامییانە لەگەڵ قوڕ و لم و قوم و لیتەی بنکی زەریاکاندا تێکەڵاوبوون و بەرەبەرە بە تێپەڕبوونی کات لە ژینگەیەکی بێ ئۆکسجینی داخراودا قەتیس بوون. 
 
== '''ئەو شوێنانەی گازی سروشتیی تێدایە''' ==
لە هەندێک شوێندا گازە سروشتییەکان دەڕۆنە ناو درزە گەورەکان و بۆشایییەکانی نێوان چینە بەردینەکانەوە. ئەو گازە سروشتییانەی کە  بەم شێوەیە دەدۆزرێنەوە هەندێکجار پێیان دەوترێت گازە سروشتییە ئاسایییەکان. هەروەها، گازە سروشتییەکان لەگەڵ نیشتووی نەوتی خاویش هەن و پێیان دەگوترێت گازی سروشتیی ئاوێتە. نیشتووی گازە سروشتییەکان لەسەر وشکانی دەبینرێن و هەندێکیان لە قەراغ و بنکی زەریاکانن. جۆری ئەو گازە سروشتییەی کە لە نیشتووی خەڵوزی بەردیندا دۆزراوەتەوە پێی دەگوترێت میسانی چینی خەڵوزە بەردینەکان.

== '''چۆنێتیی دۆزینەوە''' ==


ئەو [[زەویناسی|زەویناسانەی]] کە لە پێکهاتە و دۆخی زەویدا دەخوێنن یەکەم کەس بوون دەستیان کرد بە گەڕان بۆ گازە سروشتییەکان. ئەوان ئەو جۆرە پێکهاتە زەوییانەیان دیاری دەکەن کە دەشێت نیشتووی گازی سروشتیی تێدا بێت. زەویناسان لە سەر زەوی و لە دەریاکانیشدا بەزۆری شەپۆلی دەنگ بۆ دۆزینەوەی شوێنی گازی سروشتی و بیرە نەوتەکان بەکار دەهێنن.


ئەگەر ئەنجامی تاقیکردنەوەی بیرێک ئەوەی نیشان دا کە پێکهاتەی زەوییەکە بڕێکی باش گازی سروشتیی تێدایە، یەک یان زیاتر لە یەک بیری بەرهەمهێنانی تێدا هەڵدەکۆڵدرێت. بیری گازە سروشتییەکان بە شێوەی ئاسۆیی و ستوونی هەڵدەکۆڵرێت. لەدوای هەڵکۆلین، نیشتوو یاخود پاشماوەی گازە سروشتییەکە لە زەویدا دەمێنێتەوە و گازە سروشتییەکە بەئاسانی بە بیرەکەدا سەردەکەوێتە سەر ڕووی زەوی. 

ئەو گازە سروشتییەی کە لە بیری گازی سروشتی یاخود بیری نەوتی خاو دەردەهێندرێت پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت گازی سروشتیی تەڕ چونکە شانبەشانی گازی میثان، بە زۆری ئیسین-NGL، پڕۆپان، بیوتان، پێنتان و هەڵمی ئاویشی لەگەڵدایە. گازی سروشتی لەوانەیە لە سەرچاوەکەوە ماددە نا-هایدرۆکاربۆنییەکانی وەک گۆگرد، هیلیۆم، نایترۆجین، گۆگردی هایدرۆجین، و کاربۆن دایۆکسایدی تێدا بێت؛ ئەم ماددانە، پێش ئەوەی بە بەکارهێنەران بفرۆشرێن، دەبێت لە گازە سروشتییەکە جیا بکرێنەوە و لاببرێن. کاتێک گازی سروشتی لە سەرچاوەکەوە بۆ بنکەی پاڵاوتن دەنێردرێت، هەڵمی ئاو و ئاوێتە نا- هایدرۆکاربۆنیەکان لادەبرێن و NGL جیا دەکرێتەوە لە گازە تەڕەکان و بەجیا دەفرۆشرێن. لەم پڕۆسەیەدا زۆرجار گازی ئیسین وەک پاشماوەیەک دەمێنێتەوە. (NGL)ە جیاکراوەکە پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت شلەی پاڵێوراوی گازی سروشتی('''NGPL)''' و گازە سروشتییە بەرهەمهێندراوەکە پێی دەگوترێت گازی سروشتیی ناو بۆرییەکان. گازی سروشتیی بەکارهێنان، یان گازی سروشتیی وشک، هەندێک سەرچاوەی گازی سروشتین و ئەوەندە وشکن کە دەگونجێن بۆئەوەی بەبێ پاڵاوتن بە هێڵی بۆرییەکاندا بنێردرێن. دواتر بەهەمان شێوەی گازە سروشتییەکانی تر، ماددەی کیمیاییی بۆندار بۆ گازە سروشتییەکە زیاد دەکرێت تاوەکوو لەکاتی لێچووندا هەستی پێ بکرێت. پاشان گازە سروشتییە وشکەکە بە هێڵی بۆرییەکاندا بۆ کۆگاکانی ژێرزەوی یاخود بۆ کۆمپانیاکانی دابەشکردن دەنێردرێت و دواتر بە بەکارهێنەران دەگەیەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Natural gas explained - U.S. Energy Information Administration (EIA)|url=https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas/|access-date=2022-08-13|website=www.eia.gov}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گازی سروشتی]]
[[پۆل:سووتەمەنیی گاز]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]</text>
      <sha1>irwi2h0nve0wrtiwymjd5way41szs0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971423</id>
      <parentid>971293</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6545" xml:space="preserve">[[پەڕگە:World - Natural Gas Production of Countries.png|350px|وێنۆک|دەرھێنانی گازی سروشتی لەلایەن وڵاتان، بە مەتری سێجا لە ساڵێکدا.]]
'''گازی سروشتی''' سەرچاوەیەکی وزەی بەبەردبووە کە بە قوڵایییەکی زۆر لەژێر ڕووی زەوی دروست دەبێت. گازی سروشتی چەندین جۆری جیاوازی ئاوێتەی تێدایە. باوترین جۆری گازە سروشتییەکان، گازی میثانە CH4 کە ئاوێتەیە کە لە ١ گەردیلەی کاربۆن لەگەڵ ٤ [[گەردیلە|گەردیلەی]] [[ھایدرۆجین|هایدرۆجین]] پێک هاتووە و هەندێک لە گازە سروشتییەکان شلن وەک LNG کە شلەیەکی گازە کاربۆنییەکانە.

== '''چۆنێتیی دروستبوون''' ==


هاوشێوەی نەوت، گازی سروشتی بەرهەمی ماددەی ئەندامی شیبوەوەیە، بەتایبەتی لەو زیندەوەرە بچووکە دێرینانەی لە ژینگەی ئاوی سوێردا دەژین و دوای تێپەڕبوونی ٥٥٠ میلیۆن ساڵ نیشتوون. دواتر ئەم ماددە ئەندامییانە لەگەڵ قوڕ و لم و قوم و لیتەی بنکی زەریاکاندا تێکەڵاوبوون و بەرەبەرە بە تێپەڕبوونی کات لە ژینگەیەکی بێ ئۆکسجینی داخراودا قەتیس بوون. 
 
== '''ئەو شوێنانەی گازی سروشتیی تێدایە''' ==
لە هەندێک شوێندا گازە سروشتییەکان دەڕۆنە ناو درزە گەورەکان و بۆشایییەکانی نێوان چینە بەردینەکانەوە. ئەو گازە سروشتییانەی کە  بەم شێوەیە دەدۆزرێنەوە هەندێکجار پێیان دەوترێت گازە سروشتییە ئاسایییەکان. هەروەها، گازە سروشتییەکان لەگەڵ نیشتووی نەوتی خاویش هەن و پێیان دەگوترێت گازی سروشتیی ئاوێتە. نیشتووی گازە سروشتییەکان لەسەر وشکانی دەبینرێن و هەندێکیان لە قەراغ و بنکی زەریاکانن. جۆری ئەو گازە سروشتییەی کە لە نیشتووی خەڵوزی بەردیندا دۆزراوەتەوە پێی دەگوترێت میسانی چینی خەڵوزە بەردینەکان.

== '''چۆنێتیی دۆزینەوە''' ==


ئەو [[زەویناسی|زەویناسانەی]] کە لە پێکهاتە و دۆخی زەویدا دەخوێنن یەکەم کەس بوون دەستیان کرد بە گەڕان بۆ گازە سروشتییەکان. ئەوان ئەو جۆرە پێکهاتە زەوییانەیان دیاری دەکەن کە دەشێت نیشتووی گازی سروشتیی تێدا بێت. زەویناسان لە سەر زەوی و لە دەریاکانیشدا بەزۆری شەپۆلی دەنگ بۆ دۆزینەوەی شوێنی گازی سروشتی و بیرە نەوتەکان بەکار دەهێنن.


ئەگەر ئەنجامی تاقیکردنەوەی بیرێک ئەوەی نیشان دا کە پێکهاتەی زەوییەکە بڕێکی باش گازی سروشتیی تێدایە، یەک یان زیاتر لە یەک بیری بەرهەمهێنانی تێدا هەڵدەکۆڵدرێت. بیری گازە سروشتییەکان بە شێوەی ئاسۆیی و ستوونی هەڵدەکۆڵرێت. لەدوای هەڵکۆلین، نیشتوو یاخود پاشماوەی گازە سروشتییەکە لە زەویدا دەمێنێتەوە و گازە سروشتییەکە بەئاسانی بە بیرەکەدا سەردەکەوێتە سەر ڕووی زەوی. 

ئەو گازە سروشتییەی کە لە بیری گازی سروشتی یاخود بیری نەوتی خاو دەردەهێندرێت پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت گازی سروشتیی تەڕ چونکە شانبەشانی گازی میثان، بە زۆری ئیسین-NGL، پڕۆپان، بیوتان، پێنتان و هەڵمی ئاویشی لەگەڵدایە. گازی سروشتی لەوانەیە لە سەرچاوەکەوە ماددە نا-هایدرۆکاربۆنییەکانی وەک گۆگرد، هیلیۆم، نایترۆجین، گۆگردی هایدرۆجین، و کاربۆن دایۆکسایدی تێدا بێت؛ ئەم ماددانە، پێش ئەوەی بە بەکارهێنەران بفرۆشرێن، دەبێت لە گازە سروشتییەکە جیا بکرێنەوە و لاببرێن. کاتێک گازی سروشتی لە سەرچاوەکەوە بۆ بنکەی پاڵاوتن دەنێردرێت، هەڵمی ئاو و ئاوێتە نا- هایدرۆکاربۆنیەکان لادەبرێن و NGL جیا دەکرێتەوە لە گازە تەڕەکان و بەجیا دەفرۆشرێن. لەم پڕۆسەیەدا زۆرجار گازی ئیسین وەک پاشماوەیەک دەمێنێتەوە. (NGL)ە جیاکراوەکە پێی&lt;ins&gt; &lt;/ins&gt;دەگوترێت شلەی پاڵێوراوی گازی سروشتی('''NGPL)''' و گازە سروشتییە بەرهەمهێندراوەکە پێی دەگوترێت گازی سروشتیی ناو بۆرییەکان. گازی سروشتیی بەکارهێنان، یان گازی سروشتیی وشک، هەندێک سەرچاوەی گازی سروشتین و ئەوەندە وشکن کە دەگونجێن بۆئەوەی بەبێ پاڵاوتن بە هێڵی بۆرییەکاندا بنێردرێن. دواتر بەهەمان شێوەی گازە سروشتییەکانی تر، ماددەی کیمیاییی بۆندار بۆ گازە سروشتییەکە زیاد دەکرێت تاوەکوو لەکاتی لێچووندا هەستی پێ بکرێت. پاشان گازە سروشتییە وشکەکە بە هێڵی بۆرییەکاندا بۆ کۆگاکانی ژێرزەوی یاخود بۆ کۆمپانیاکانی دابەشکردن دەنێردرێت و دواتر بە بەکارهێنەران دەگەیەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Natural gas explained - U.S. Energy Information Administration (EIA)|url=https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas/|access-date=2022-08-13|website=www.eia.gov}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* https://www.eia.gov/energyexplained/natural-gas

{{کیمیا-کۆلکە}}

[[پۆل:گازی سروشتی]]
[[پۆل:سووتەمەنیی گاز]]
[[پۆل:داهێنانە چینییەکان]]</text>
      <sha1>67e6mrrehwl4qpiyn7bulnqljdyb216</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەد کۆری موکریانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118133</id>
    <revision>
      <id>971428</id>
      <parentid>970080</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی بەستەری دەرەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" xml:space="preserve">{{بێ سەرچاوە}}

'''شێخ ئەحمەد کۆر''' (١٢٢٦ [[شنۆ]] - ١٢٨٦ ھەتاویی لە [[بۆکان]]) ئاڵقەیەکی گرنگی پێوندەیی لە نێۆان دوو زاراوەی سەرەکی کوردی واتە کرمانجی ژوورو و خواروویە. ئەحمەد کۆر بە ڕەگەز خەڵکی ناوچەی [[دھۆک]]ە کە لە گوندێکی دەوروبەری شاری شنۆ لە دایک بووە و لە ناوچەی بۆکان گیرساوتەوە و لە گوندی [[عەمبار بۆکان|عەمباری بۆکان]] کۆچی دوایی کردووە و لەوێش نێژراوە.

شعیرکانی شێخ ئەحمەد ھەر دوو عونسوری [[کرمانجی]] ژوورو و خوارووی تێدایە و لە ژێر کارتێکەری زۆری ئەدەبی عەرەب و عەجەمدا دارماڵی وشە و زاراوەی عەرەبی و فارسییە، شێخ موکریانی نوێنەری سەردەمێک لە ئەدەبی کوردییە کە ھێشتا لە زمانی کوردی سەربەخۆیی تەواوی وەدەست نەھێنابوو. دیوان و ژیاننامەی شێخ ئەحمەد کۆری [[موکریانی]] لە ساڵی [[١٩٩٩]] بەچاپ گەیشتووە.

== نموونە شیعر ==
مەکەن مەنعی عاشقان، عەشق کارێ دژوارە

ھەرچی عەشقی لە دڵ دبێ،  بێ سەبر و بێ قەرارە

دائیم لەبەر ھیجرانێ، رەنگ زەرد و لێوبەبارە

دە عەشقدا سووتاوم، خەمم لە چوار کنارە

لەبەر دەرد و حەسرەتان، گریانم دێن ھەزارە

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٨٢}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|شیعر|وێژەی کوردی|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:خەڵکی بۆکان]]
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]</text>
      <sha1>nqcmtz8mrjy60wp0jlnobtvb394xnzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پریانکا چۆپرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118273</id>
    <revision>
      <id>971267</id>
      <parentid>969377</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٦ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271475" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}
{{Infobox person
| name               = پریانکا چۆپرا
| image              = Priyanka-chopra-gesf-2018-7565.jpg{{!}}border&lt;!-- Please do not change to a different image unless a very specific reason is given for doing so and consensus has been achieved in the talk page. Such image additions will be reverted --&gt;
| alt                = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| caption            = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| birth_date         = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|df=yes|١٩٨٢|٧|١٨}}
| birth_place        = جەمشێدپور، [[ھیندستان]]
| other_names        = پریانکا چۆپرا جۆناس&lt;ref&gt;{{cite web|last=Basu|first=Nilanjana|title=After Wedding To Nick Jonas, Priyanka Chopra Changes Her Name On Instagram |url=https://www.ndtv.com/entertainment/after-wedding-to-nick-jonas-priyanka-chopra-changes-her-name-on-instagram-1958938 |work=NDTV |date=6 December 2018 |accessdate=6 December 2018}}&lt;/ref&gt;
| occupation         = {{flat list|
* ئەگتەر
* گۆرانیبێژ
* بەرھەمھێنەری فیلم
* نمایشکاری جلووبەرگ}}
| signature          = Signature Priyanka Chopra.png
| yearsactive        = ٢٠٠٠ - ئێستا
| spouse             = {{Marriage|نیک جۆناس|٢٠١٨}}
| relatives          = | works              = [[فیلمۆگرافیی پریانکا چۆپرا|تەواوی پێڕسەکە]]
| title              = شاجوانی جیھان - ٢٠٠٠
| honours            = {{hlist|[[Padma Shri]] (2016)}}
| awards             =
| website            = {{URL|iampriyankachopra.com}}}}

'''پریانکا چۆپرا''' ({{IPA-hns|priˈjʌŋkaː ˈtʃoːpɽaː|pron}}؛&lt;ref name=&quot;pronunciation&quot;&gt;{{Cite AV media|title=&quot;I've Always Been Part of Big VFX Blockbuster Films...&quot;: Priyanka Chopra |url=http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |date=21 October 2013 |publisher=[[Bollywood Hungama]] |time=0:02 |accessdate=25 October 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025005927/http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |archivedate=25 October 2013 |df=}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، ھیندستان) خانمەکتەر، گۆرانیبێژ، بەرھەمھێنەری فیلم و نمایشکارێکی جلووبەرگی ھیندییە. لە ساڵی ٢٠٠٠، بە شاجوانی جیھان ھەڵبژێردرا. پریانکا براوەی چەندین خەڵات بووە لەنێویشاندا جارێک خەڵاتی فیلمی نیشتیمانی، و پێنج جاریش خەڵاتی فیلمفەیر ھەن. لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان خەڵاتی پادما شری پێدرا. ساڵی ٢٠١٧، [[گۆڤاری تایم]] ناوی پریانکای لە ١٠٠ کاریگەرترین کەس لە جیھان دا ھێنا، و لە ساڵی ٢٠١٨، لە گۆڤاری فۆربیس وەک یەکێک لە ١٠٠ کاریگەرترین ژنی جیھان ناوی ھێندرا.

یەکەم دەرکەوتنی چۆپرا لە جیھانی فیلم دا لە فیلمی تامیلی (تامیزان)ی ساڵی ٢٠٠٢ بوو. دوای ساڵێکیش واتە لە ٢٠٠٣ بۆ یەکەمین جار لە [[بۆلیوود]] بە فیلمی (پاڵەوانەکە:چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک) دەرکەوت. بۆ یەکەمین جار وەک کەسایەتیی سەرەکی لە فیلمی (ئەنداز)ی ساڵی ٢٠٠٣ لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت. لە ساڵی ٢٠٠٤، کاتێک لە فیلمی ئیتراز دەرکەوت، ستایشی ڕەخنەگرانی وەرگرت. لە ساڵی ٢٠٠٦، بەشداریی لە فیلمەکانی دۆن و کڕیش کرد کە دوو پڕداھاتترینی فیلمی ئەو ساڵە بوون. لە ساڵی ٢٠٠٨، لە فیلمی فاشیۆن دەرکەوت، کە بەھۆی ئەم فیلمەوە خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە. پریانکا بە بەشداریکردنی لە فیلمەکانی دۆستانا، کەمینی، بارفی!، ماری کۆم و [[باجیراو ماستانی]] شوێنی خۆی لە بۆلیوود باش کردەوە. لە ساڵی ٢٠١٥ بۆ ٢٠١٨، لە زنجیرەی ئینگلیزیی کوانتیکۆ لە کەناڵی ئەی بی سی دەرکەوت. دوای ئەم زنجیرەیش بە فیلمەکانی بای واتچ و ئزنت ئت ڕۆمانتیک لە [[ھۆلیوود]]یش دەرکەوت. دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، بە دەرکەوتنی لە فیلمی زە سکای ئز پینک گەڕایەوە بۆلیوود.

پریانکا وەک خۆبەخش و باڵیۆزی چاکەکار لە ڕێکخراوەی [[یوونیسێف]] چالاکە.&lt;ref&gt;[https://www.unicef.org/press-releases/unicef-goodwill-ambassador-priyanka-chopra-jonas-visits-ethiopia-meet-refugee باڵیۆزی چاکەکار]، ماڵپەڕی یوونیسێف. ٢٤ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt; پریانکا خاوەنی کۆمپانیای بەرھەمھێنانی فیلمیشە بەناوی (پێرپل پیبل پیکچەرز) کە زیاتر فیلمی ناوخۆیی بە زمانەکانی ماراتی، بۆجپووری، نیپاڵی و پەنجابی بەرھەم دەھێنێت. لە ساڵی ٢٠١٨، پریانکا چۆپرا لەگەڵ گۆرانیبێژی ئەمریکی، [[نیک جۆناس]] ھاوسەرگیریی کرد.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/unseen-pictures-from-priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding/priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding-photos-the-couple-seal-their-love-with-a-kiss/photostory/66964344.cms وێنەکانی ئاھەنگی ھاوسەرگیری پریانکا چۆپرا]، ماڵپەڕی تایمز ئۆف ئیندیا، ٢١ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان ==
پریانکا چۆپرا لە ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، [[بیھار]] (ئێستا بووەتە جارکەند) لەدایکبووە. باوک (ئەشۆک) و دایکی (مادو) پریانکا ھەردووکیان لە سووپای ھیندستان پزیشک بوون.&lt;ref name=bday1&gt;{{cite web|title=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra |url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |publisher=[[Rediff.com]] |date=18 July 2012 |accessdate=18 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |archivedate=26 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bday2&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; باوکی لە پەیڕەوکارانی ھیندووی پەنجابی بوو و خەڵکی ئەمبالا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=&quot;I'll get married six times&quot; – Priyanka Chopra |url=http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |work=[[Filmfare]] |date=17 October 2013 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160806083606/http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |archivedate= 6 August 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |title=Priyanka Chopra missed visiting her hometown Ambala |author=Batra, Ankur |work=[[The Times of India]] |date=1 June 2015 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150708160043/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |archivedate= 8 July 2015}}&lt;/ref&gt; دایکی پریانکا، مادو چۆپرا خەڵکی جارکەندە، گەورە کچی دکتۆر «مەنۆھار کیشان ئەکۆری»یە کە گەورە کەسایەتییەکی حیزبی کۆنگریس بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Much ado about Adieu |url=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |author=Chandran, Abhilash |work=[[The New Indian Express]] |date=12 June 2016 |accessdate=27 June 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160613134407/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |archivedate=13 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |title=Priyanka Chopra harassed by unknown man |agency=[[Indo-Asian News Service]] |publisher=[[CNN-IBN]] |date=21 February 2011 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |archivedate=4 December 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; برای پریانکا، سیدارت حەوت ساڵان لە خۆی بچووکترە.&lt;ref&gt;{{cite web |title=In pics: Meet Priyanka Chopra's family |url=http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |publisher=CNN-IBN |date=14 September 2012 |accessdate=11 October 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |archivedate=18 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; خانمەکتەرانی بۆلیوود پارینیتی چۆپرا، میرا چۆپرا و مەنارا چۆپرا ئامۆزای پریانکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |title=Here's Priyanka Chopra's another cousin on the block! |work=[[India Today]] |date=5 June 2012 |accessdate=3 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129011600/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |archivedate=29 November 2014}}&lt;/ref&gt;

لەبەر پیشەی باوک و دایکی وەک پزیشکی سەربازی، خێزانەکەیان ماوە بۆ ماوە لە ھیندستان شوێنی مانەوەیان گۆڕیوە، لەنێویشاندا چوونەتە دەلھی، چاندیگارا، ئەمبالا، لادەک، لەکنۆ، برێلی و پونێ.&lt;ref name=&quot;inspire&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە قوتابخانەکانی لا مارتینیەی کچان لە لەکنۆو و ست ماریا گۆریتی کۆلێج لە برێلی خوێندوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |title=She eyed the crown since childhood |work=[[The Hindu]] |date=3 December 2000 |access-date=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |archivedate=8 July 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |date= ٨ی تەممووزی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; لە چاوپێکەوتنێکیدا کە لە دەیلی نیوز و ئەنەلایزس بڵاوکراوەتەوە، ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەو بۆی گرنگ نەبووە چەند قوتابخانەی گۆڕیوە بەڵکوو، گەشتکردنی بەردەوام وای کردووە شارەزای فرەچاندی کۆمەڵگاکەی ببێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Diwali is always a fun time: Priyanka Chopra |url=http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |author=Guha, Aniruddha |work=[[Daily News and Analysis]] |date=25 October 2008 |accessdate=2 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221033414/http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; لەماوەی گەشتەکانی سەرەتای ژیانی، پریانکا یادەوەری مناڵیی خۆی لە دۆڵەکانی لیھ و باکووری ڕۆژاوای ھیند لە ناوچەی جام و کەشمیر دۆزیوەتەوە. لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «وابزانم لە پۆلی چوار بووم کاتێک لە لیھ بووم. ئێمە لە ماڵ نەدەژیاین بەڵکوو، لە پەرستگایەک بووین و بۆئەوەی دۆڵەکە بەجوانی ببینین ھەمووجارێک دەچووینە لووتکەکەی.»&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |title=Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra |agency=Indo-Asian News Service |work=[[Mid Day]] |date=13 August 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101018165435/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |archivedate=18 October 2010}}&lt;/ref&gt; پریانکا شاری برێلی وەک ماڵی خۆی دەزانێت، و پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ ئەو ناوچەیە ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555/ |publisher=Bollywood Hungama |date=12 September 2012 |accessdate=27 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121112144151/http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555 |archivedate=12 November 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Family.jpg|ڕاست|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ براکەی، دایک و باوکی لە ساڵی ٢٠٠٨]]

کاتێک چۆپرا تەمەنی ١٣ ساڵان بووە، بۆ خوێندن دەچێتە ئەمریکا. لەوێ لەگەڵ پوورەکەی دەژیا، و لە قوتابخانەکانی «نیوتن-ماساچوستس» و «سیدار ڕاپیدز» خوێندوویەتی. پاشان چووەتە قوتابخانەی «کوینز» لە نیویۆرک، کە ئەمەش لەبەرئەوە بوو ماڵی پووری بەردەوام ماڵەکەیان دەگۆڕی.&lt;ref name=spin&gt;{{cite news|title=From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot |url=https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |work=[[Spin (magazine)|Spin]] |author=Pandya, Sameer |date=12 October 2012 |access-date=4 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015181200/https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |archivedate=15 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=cage&gt;{{cite news|title=When Priyanka Chopra slept in a 'cage' |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |work=Daily News and Analysis |author=Toshniwal, Chaya |access-date=2 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831064612/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |archivedate=31 August 2009}}&lt;/ref&gt; ئەوکاتەی لە «ماساچوستس» بوو، لە چەند بەرھەمێکی شانۆیی بەشداری کرد، و لە بواری [[مۆسیقای کلاسیک]]ی ڕۆژاوایی و [[گۆرانیوتن]] بەشێوەی کۆڕس دەی خوێند.&lt;ref name=celluloid&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archivedate=7 December 2013 |title=From beauty pageant to celluloid |work=The Hindu |date=14 December 2001 |access-date=17 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لەکاتی تەمەنی نەوجەوانی لە ئەمریکا، پریانکا چۆپرا لەبەرئەوەی کچێکی ھیندییە چەندجارێک لەلایەن ھاوپۆلە ئەمریکی-ئەفریقییەکانییەوە ڕووبەڕووی کێشەی ڕەگەزپەرستی بووەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |title=Priyanka Chopra – The Anupam Kher Show Season 2 |date=2 August 2015 |publisher=YouTube |access-date=2 November 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151029211925/https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |archivedate=29 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ibtimes&gt;{{cite news
 |url=http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |title=I Was Bullied in High School for Being Browny: Priyanka Chopra
 |date=8 September 2012
 |access-date=11 July 2013
 |work=[[International Business Times]]
 |url-status=live
 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103192544/http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |archivedate= 3 November 2012
 |df=
}}&lt;/ref&gt; لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «من منداڵێکی بێ ئۆقرە بووم، خۆم بەکەم دەزانی، لە خێزانێکی بێ فیزی چینیی ناوەڕاست گەورە بووم، پەڵەی سپی لەسەر قاچەکانم ھەبوون، زۆر بەسەختی کارم دەکرد ئەوکاتە. ئەمڕۆ، قاچەکانم فرۆش بۆ ١٢ بڕاند پەیدا دەکات.»&lt;ref name=ibtimes/&gt; دوای سێ ساڵ، پریانکا بۆ تەواوکردنی قۆناغی ئامادەیی دەگەڕێتەوە ھیندستان،&lt;ref name=spin/&gt;&lt;ref name=cage/&gt; لە قوتابخانەی «پەبلیک ئارمی» لە شاری برێلی ئەو قۆناغە تەواودەکات.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |title=Army School Alumni |publisher=Army School Bareilly |access-date=4 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130410033809/http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |archivedate=10 April 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NDTV-int&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیە، بووە براوەی شاجوانی ناوخۆیی مەی کوین،&lt;ref name=ti1&gt;{{cite news|title=Granny brought up Priyanka |url=http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm#3 |work=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]] |date=1 December 2000 |access-date=2 September 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm |archivedate=21 November 2013 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لەدوای ئەمەوە خێزانەکەی بۆ پاراستی پریانکا لەڕێگەی دانانی شیشە (کەتیبە) ھۆکاری پاراستنی زیاتریان بۆ ماڵەکەیان دروستکرد.&lt;ref name=cage/&gt; دایکی پریانکا، ناوی پریانکای بۆ پێشبڕکێی شاجوانی ھیندستانی ٢٠٠٠ نووسی،&lt;ref name=MeetPC&gt;{{cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |title=Meet Priyanka Chopra |publisher=Rediff.com |date=29 July 2004 |access-date=7 April 2011 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090721053714/http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |archivedate=21 July 2009}}&lt;/ref&gt; لە پێشبڕکێیەکەدا پریانکا پلەی دووەمی بەدەستھێنا،{{efn|name=MissIndiaWorld|At the time, the second place contestant of [[Femina Miss India]] was given the title &quot;[[Miss India World]]&quot; and sent to the [[Miss World]] competition, whereas the first place contestant was sent to [[Miss Universe]], and third place to Miss Asia Pacific International.&lt;ref name=winners/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |title=Miss Indias who won International Pageants |work=The Times of India |access-date=12 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140224100828/http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |archivedate=24 February 2014}}&lt;/ref&gt;}} کە پێی دەڵێن «شاجوانی فێمینیای ھیند»،&lt;ref name=fmi&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192,curpg-2.cms |title=International Pageant Winners |work=The Times of India |access-date=15 March 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |archivedate=10 April 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |date=١٠ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی پریانکا پلەی دووەمی شاجوانی ھیندستانی بەدەستھێنا، ڕکابەرەکەشی لارا دەتا پلەی یەکەم، لەلایەن ھیندستانەوە لارا بۆ پێشبڕکێی شاجوانی گەردوون پاڵێورا، و پریانکایش بۆ پێشبڕکێی شاجوانی جیھان. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠دا، لە لەندەن، پریانکا لە پێشبڕکێی شاجوانی جیھان پلەی یەکەمی بەدەستھێنا،&lt;ref name=&quot;winners&quot;&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |title=Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991 |work=[[The Times of India]] |access-date=23 October 2018 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |archivedate=29 March 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |title=Priyanka Chopra is Miss World 2000 |publisher=Rediff.com |date=30 November 2000 |access-date=2 August 2006 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060901214632/http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |archivedate= 1 September 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;V.V.K.Subburaj&quot;&gt;{{cite book|author=Subburaj, V.V.K. |title=Sura's Year Book 2006 |url=https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |publisher=Sura Books |isbn=978-8172541248 |page=85 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604002552/https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |archivedate= 4 June 2016}}&lt;/ref&gt; تاجی شاجوانی جیھانی لەسەر کرا. پریانکا بووە ١٥ھەمین کچی ھیندستان، کە ببێتە شاجوانی جیھان، و چوارەمین کچیش لەماوەی ٧ ساڵ لەسەر یەکدا.&lt;ref name=&quot;winners&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Priyanka Chopra Miss World 2000 |url=http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |author=Suroor, Hasan |work=The Hindu |date=1 December 2000 |access-date=31 August 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |archivedate=27 July 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەزانکۆ نووسی، بەڵام دوای بوونی بە شاجوانی جیھان، وازی لە خوێندنی زانکۆ ھێنا.&lt;ref name=&quot;nst&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |title=Chopra's star quality |work=[[New Straits Times]] |author=Henry, Wilson |date=23 July 2006 |accessdate=5 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |archivedate=9 May 2013 }}{{subscription required|via=Highbeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ti1&quot;/&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «بوونم بە شاجوانی جیھان ناوبانگی بۆ من پەیدا کردووە.» دواتر پریانکا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلم دەستی بە وەرگرتنی ئۆفەر کرد.&lt;ref name=&quot;celluloid&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RM&quot;&gt;{{cite web|title=I don't see myself as 'sexy': Priyanka |url=http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |author=Masand, Rajeev |publisher=RajeevMasand.com |access-date=4 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کارکردن ==
=== دەستپێکی دەرکەوتن (٢٠٠٢–٢٠٠٤) ===
[[پەڕگە:Priyanka Chopra 2003.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی ئاھەنگگێڕان بۆ سەرکەوتنی فیلمی ئەنداز، ساڵی ٢٠٠٣]]
لەدوای بوونی بە شاجوانی جیھان، لە ساڵی ٢٠٠٢، پریانکا چۆپرا لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان بەناوی ھەمڕاز کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو ھەڵبژێردرا، کە دەبوو ئەمە ببێتە یەکەم فیلمی لە بۆلیوود.&lt;ref name=RM/&gt; دواتر پریانکا لە فیلمەکە بەشدار نەبوو. بەپێی قسەی خۆی کاتی وێنەگرتنی فیلمەکە لەگەڵ خشتەی کارەکانی نەدەگونجا، لەبەرامبەردا بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە وتیان کە ئەوان ئەکتەری دیکەیان وەرگرتووە لەبری پریانکا چونکە ناوبراو خەریکی واژووکردنی کاری دیکە بووە.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Lalwani, Vickey |url=http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |title=Humraaz will not go bust |publisher=Rediff.com |date=5 July 2002 |accessdate=9 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508192837/http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |archivedate= 8 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra|url=http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|publisher=Sify|accessdate=26 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|archive-date=٣ی تەممووزی ٢٠١٧|dead-url=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398 |date= ٣ی تەممووزی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لەھەمان ساڵ دا، لە فیلمێکی تامیلی بەناوی تامیزان بۆ یەکەمین جار لەسەر شاشە دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی خۆشەویستی پاڵەوانی سەرەکی فیلمەکەی دەگێڕا کە لەلایەن ئەکتەری تامیلی «ڤیجای»ەوە ئەو ڕۆڵە دەگێڕدرا. لەلایەن دەزگای «دە ھیندوو» بۆچوونێکی ڕەخنەگرانە لەسەر فیلمەکە بڵاوکرایەوە، کە تێیدا پەسەندی دیالۆگەکانی دەکرد، بەڵام ڕەخنەی لە کەمیی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا گرت.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |title=Thamizhan |work=The Hindu |date=19 April 2002 |accessdate=19 March 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100903210447/http://hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |archivedate=3 September 2010 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030627181604/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |date=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٣دا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی سینەماییی بۆلیوود لە بەرامبەر ھەریەکە لە [[سەنی دیۆل]] و [[پریتی زینتا]]، کە لە دەرھێنانی ئەنیل شارما، و بەناوی «پاڵەوانەکە: چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک» بوو دەرکەوت.&lt;ref name=bday2/&gt; فیلمەکە باسی لە سەربازێکی ھیندی دەکرد کە دژ بە تیرۆریستەکانی کەشمیر دەجەنگا. فیلمەکە بووە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی ساڵ، بەڵام لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازیی جۆراوجۆری لێ کرا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;&gt;{{cite web|title=Box Office 2003|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|archivedate=23 October 2013|website=[[Box Office India]]|accessdate=26 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw |date=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Hero: Love Story of a Spy (2003) |url=https://rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |website=[[Rotten Tomatoes]] |accessdate=18 October 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130623041417/http://www.rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |archivedate=23 June 2013}}&lt;/ref&gt; دیرێک ئلی لە دەزگای ڤاریتی وتی «پریانکا بەدەرکەوتننێکی نایابەوە بۆ یەکەمین جار دەرکەوت».&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: 'The Hero: Love Story of a Spy' |url=https://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |author=Elley, Derek |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=16 April 2003 |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304061004/http://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |archivedate= 4 March 2016}}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ئەنداز لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت، ئەمجارەشیان لەگەڵ کچێکی دیکە و لەپاڵ لارا دەتا بەیەکەوە ڕۆڵی سەرەکییان گێڕا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;/&gt; لە فیلمەکە، پریانکا ڕۆڵی کچێکی سەرکێشی گێڕا کە دەکەوێتە خۆشەویستی ئاکشەی کومارەوە. ئەوکاتە ھیندووستان تایمز، لەسەری نووسی کە پریانکا جوانی بەخشی بەو ڕۆڵەوە.&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; کونال ە لە سیفی بە باڵای نواندنی پریانکای ھەڵدا و نووسی کە ئەو بۆ بوون بە ئەستێرە ھەموو کوالێتییەکی تێدایە.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Shah, Kunal|url=http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|title=Andaaz: Old story, fresh faces|publisher=Sify|date=23 May 2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329142128/http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|archivedate=29 March 2014|accessdate=19 March 2010}}&lt;/ref&gt; نواندنەکەی لە فیلمی ئەنداز، وای کرد کە بەھاوبەشی لەگەڵ لارا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین خانمەکتەریان پێ بدرێت، ھەروەھا بۆ باشترین خانمەکتەری پاڵپشت بۆ ھەمان خەڵات پاڵێوراو بکرێت.&lt;ref name=&quot;awards&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations |accessdate=27 December 2012 |publisher=Bollywood Hungama |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |archivedate=24 April 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٤، لە سێ فیلمی سەرەتای پلان، قسمەت و ئەسباڤ - لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=journey1&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579/ |publisher=Bollywood Hungama |author=Tuteja, Joginder |date=20 June 2012 |accessdate=29 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120622184047/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579 |archivedate=22 June 2012}}&lt;/ref&gt; وەک کچێکی تازە دەرکەوتوو لە سینەمای بۆلیوود، لەسەرەتای کارەکانی بەردەوام لە ڕۆڵی لاوەکی ھەڵدەبژێردرا ھەربۆیە بە بڕوای ڕەخنەگر جۆھیندەر توتیجا، کە ئەو ڕۆڵانەی ئەو دەی گێڕا لەبیر دەکرێن.&lt;ref name=&quot;journey1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;peecee&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لەگەڵ [[سەلمان خان]] و [[ئاکشای کومار]] لە فیلمێکی کۆمێدی-ڕۆمانسیی دەرھێنەر دەیڤد داوان، بەناوی موجسێ شادی کەرۆگی ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنێکی مەزنی بەدەستھێنا و لەناوخۆی ھیندستان بووە سێیەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ.&lt;ref name=Lifetime&gt;{{cite web |title=Lifetime Worldwide |url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |archivedate=15 October 2013 |website=Box Office India |accessdate=26 October 2010 |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لەکۆتایییەکانی ٢٠٠٤دا، لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان لەپاڵ ئاکشەی و [[کارینا کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا، کە فیلمەکە بەناوی ئیتراز، و لە جۆری ھەستبزوێن بوو. ئەمە یەکەم جار بوو کە پریانکا لە فیلمێکدا ڕۆڵی نەرێنی بگێڕێت، لە فیلمەکە بە کەسایەتیی سۆنیا ڕۆی، دەرکەوت. فیلمەکە ھەم لەلایەن ڕەخنەگران وە ھەمیش لەلایەنی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=&quot;peecee&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office 2004|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}}&lt;/ref&gt; نووسەر ڕینی بەچچاریا، بە گەڕانەوەی ورووژێنەری ڕۆڵی مێینە بۆ سەر شاشەکانی سینەما وەسفی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Mehta |first=Rini Bhattacharya |last2=Pandharipande |first2=Rajeshwari V. |title=Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora |url=https://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |year=2011 |publisher=Anthem Press |isbn=978-0-85728-782-3 |pages=67–71 |accessdate=3 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140101071521/http://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |archivedate= 1 January 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;oomph&quot;&gt;{{cite news|title=Bollywood: An oomphilicious 2012! |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |author=Banerjee, Soumyadipta |work=Daily News and Analysis |date=1 January 2012 |accessdate=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175627/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; دە ھیندووستان تایمز پێی وابوو کە فیلمەکە لە ژیانی ھونەریی پریانکا چۆپرا دا دەبێتە گەورەترین وەرچەرخان. نووسەرێک لە تۆڕی بی–بی–سی، پەسەندی ڕۆڵەکەی پریانکا چۆپرای کرد کە لەھەر دیمەنێک جادووی خۆی پیشانداوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |title=Aitraaz Review |author=Mamtora, Jay |publisher=BBC |accessdate=3 March 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140628101810/http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |archivedate=28 June 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھۆی فیلمەکەوە لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین ئەکتەری بۆ ڕۆڵی نەرێنی بەدەستھێنا، و لەدوای [[کاجۆل]] بووە کۆتا خانمەکتەر کە ئەم خەڵاتە بەدەستبھێنێت، چونکە لەدوای ٢٠٠٨ ئەم خەڵاتە نەما،&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; جگە لەمەش پریانکا بۆ خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشتی فیلم فەیر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;awards&quot;/&gt;

=== بەرزبوونەوەی ناوبانگ (٢٠٠٥–٢٠٠٦) ===
لە ساڵی ٢٠٠٥، پریانکا چۆپرا لە شەش فیلم بەشدار بوو. دوو فیلمی سەرەتای (بلاکمەیل و کەرەم) کە ھەستبزوێن و ئاکشن بوون لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=BOI2005&gt;{{cite web|title=Box Office 2005|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|archivedate=15 November 2013|website=Box Office India|accessdate=19 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ |date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; شلیپا باراتان لیەر لە ماڵپەڕی ڕێدیف نووسی «فیلمی بلاکمەیل فیلمێکی زۆر پێشبینیکراوە، و ئاماژەی بە کەمی دەرکەوتنی نواندن و ڕۆڵی پریانکا کرد کە لە فیلمەکەدا ڕۆڵی ژنی ئەفسەرێکی پۆلیسی دەگێڕا.»&lt;ref&gt;{{cite web|author=Bharatan-Iyer, Shilpa |url=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |title=Blackmail: Predictable, yet entertaining |publisher=Rediff.com |date=28 January 2005 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924143207/http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |archivedate=24 September 2015}}&lt;/ref&gt; نواندنی پریانکا بۆ فیلمی کەرەم پێشوازی باشتری لێ کرا، سوبھاش جھا لەبارەی پریانکاوە نووسیویەتی «بوونی ئەو دراماتیکی و جوانییەکی بێوێنەی بە دیوی ناوەوە و دەرەوەی کەسایەتیی فیلمەکە داوە.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Karam |url=http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |author=Jha, Subhash K. |date=14 March 2005 |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129132403/http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |archivedate=29 January 2016}}&lt;/ref&gt; دواتر، جارێکی دیکە لەگەڵ ئاکشەی کومار بە ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''کات:پێشبڕکێی دژی کات'' بەشدار بوو. چیڕۆکی فیلمەکە باسی بازرگانێکی بچووکی دەکرد کە دەیویست نەخۆشییەکەی بشارێتەوە و وانەیەکیش فێری کوڕەکەی بکات کە ھیچ بەرپرسیارییەتییەکی لەژیان ھەڵنەگرتووە، کە لە فیلمەکەدا [[ئەمیتاب باچان]] ڕۆڵی ئەو بازرگانەی دەگێڕا. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکەدا، پریانکا گەڕایەوە شوێنی بیرەوەرییەکانی منداڵیی لە لێھ بۆئەوەی وێنە بۆ گۆرانیی سوباھ ھۆگی (''Hogi Hogi'') بگرێت.&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;/&gt; لەکاتی وێنەگرتنی گۆرانییەکی دیکە بۆ ئەو فیلمە بەناوی «داواکارییەکم بۆ جێبەجێبکە، با ھۆلی بکەین» (''Do Me A Favour Let's Play Holi'') پریانکا بەھەڵەی خۆیەوە کارەبای لە خۆی دا و بەمەش بۆماوەی ڕۆژێک لە نەخۆشخانە مایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |title=Why don't we have Holi songs nowadays? |work=Hindustan Times |date=25 February 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |archivedate=9 May 2013 }}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; دواتر کە فیلمەکە نمایش کرا، لەڕووی بازرگانی و بۆچوونی ڕەخنەگرانەوە سەرکەوتووبوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Waqt – The Race Against Time |url=http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |author=Adarsh, Taran |publisher=Sify |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129130859/http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |archivedate=29 January 2016}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Don premiere.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ شاروخ خان، لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی دۆن، ٢٠٠٦]]
دواتر لە فیلمێکدا بەناوی یەقین، کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو لەپاڵ ئەرجون ڕامپال دەرکەوت. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئاشقێکی سەرشێتی دەگێڕا. بۆچوونی ڕەخنەگران لەسەر فیلمەکە تێکەڵاو بوو، بەڵام لەسەر نواندنی پریانکا ئەرێنی بوو. تاران ئەدارش لەبارەی پریانکاوە نووسیبووی «ئەو جارێکی دیکە براوەیە، لە سەردەمێک کە شتەکان ئاوا بەخێرایی دەگۆڕێن ئەو یەکێکە لە بەھرەمەندەکانی ئێمە.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Yakeen Review |author=Adarsh, Taran |publisher=Bollywood Hungama |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |date=1 July 2005 |accessdate=3 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044838/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |archivedate=14 November 2012}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمێکی دەرھێنەر سونیل دەرشان لە جۆری ڕۆمانسی بەناوی بارسات لەپال بۆبی دیۆل و بیپاشا باسو دەرکەوت. فیلمەکە لە ئاستی ناوخۆی ھیند لەلایەن ڕەخنەگران و بۆکس ئۆفیسەوە شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوە سەرکەوتنێکی باشی دەستەبەر کرد.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref name=&quot;oe&quot;&gt;{{cite web|title=Overseas Earnings|url=http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023142058/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archivedate=23 October 2013|website=Box Office India|accessdate=6 June 2013}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20121204142350/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە، [[بۆلیوود ھەنگاما]] بە میکانیکی وەسفی ڕۆڵی چۆپرای کرد،&lt;ref&gt;{{cite web|author=Adarsh, Taran |title=Barsaat Review |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |publisher=Bollywood Hungama |date=19 August 2005 |accessdate=23 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130816153833/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |archivedate=16 August 2013}}&lt;/ref&gt; لەبەرامبەردا ماڵپەڕی ڕێددیف بە نموونەیەکی باڵای زیرەکی چواند کە توانی لە فیلمێکی ئاست نزمیشدا ڕۆڵێکی باش بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Barsaat is a washout |url=http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |author=Mitra, Indrani Roy |publisher=Rediff.com |date=19 August 2005 |accessdate=7 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130427171154/http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |archivedate=27 April 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر دەرھێنەر ڕۆھان سیپی، پریانکای لەپاڵ ئەبھیشەک باچان، ڕیتێش دیشموک، نانا پاتیکار بۆ فیلمی «بلەفمەستەر!» ھەڵبژارد. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئافرەتێکی ئیشکەری سەربەخۆی دەگێڕا لەوکاتەی ئەبھیشەک ڕۆڵی خۆشەویستەکەی ئەوی دەگێڕا، و فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;

دواتر لە ساڵی ٢٠٠٦، لە فیلمی کڕیش (بەشی دووەمی کۆی میل گەیا)، پریانکا لەپاڵ [[ڕیتیک ڕۆشان]]، ڕێکا و ناسرەدین شا، ڕۆڵێکی کورتی وەرگرت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچە ڕۆژنامەنووسێکی تەلەڤیزیۆن دەبینێت کە سوود لە گەیاندنی ھەواڵەکان لەسەر کوڕێکی لاو دەبینێت کە توانای لەڕادەبەری ھەیە، بەڵام دوابەدوای ڕووداوەکان دەکەوێتە خۆشەویستیی ئەوەوە. فیلمەکە لە ھیندستان بووە دووەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ و توانی ١٫١٧ بیلیۆن ڕووپییە (١٦ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە و توانی لەئاستی جیھانییش سەرکەوتن بەدەستبھێنێت.&lt;ref name=boi06&gt;{{cite web|title=Box Office 2006|url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ئەپکی خاتر لەپاڵ ئاکشای خانا، ئەمیشا پاتێل و دینۆ مۆریا دەرکەوت؛ نە فیلمەکە و نە نواندنی پریانکا پەسەند نەکرا.&lt;ref name=journey2&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/ |publisher=Bollywood Hungama |author=Tuteja, Joginder |date=21 June 2012 |accessdate=29 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592 |archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Drona falls short |url=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |author=Verma, Sukanya |publisher=Rediff.com |date=2 October 2008 |accessdate=7 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |archivedate=14 February 2013}}&lt;/ref&gt; سوکانا ڤەرما لە ڕێددیف، ڕەخنەی لە کەسایەتیی فیلمەکەی گرت، بەوەی کارەکتەرێکی تەواو جێگیر نەبوو، سەرەتا بێئامانجبوو، دواتر کەسێکی باش بوو و دواتریش بووە کەسێکی ئاقڵ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |title=Watchable, Akshaye ki Khatir |publisher=Rediff.com |date=25 August 2006 |accessdate=8 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130426073009/http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |archivedate=26 April 2013}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتا فیلمی ساڵی ٢٠٠٦، پریانکا لە فیلمی دۆن (دووبارەی فیلمێکی ١٩٧٨ی بۆلیوود، بەھەمان ناوەوە) لەپاڵ [[شاروخ خان]] دا دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی ڕۆمای دەگێڕا (لە فیلمە ڕەسەنەکە، ڕۆڵی زینەت ئەمان بوو) کە پۆلیسێک بوو دەچێتە نێو جیھانی خراپەکاران بۆ گرتنی دۆن. پریانکا بۆ ئەم فیلمە مەشقی ھونەری جەنگی کرد، و لەکۆتاییدا دەرکەوتنێکی نایابی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Little film action for female stunt artistes|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|work=The Times of India|author=Dubey, Bharti|date=1 May 2011|accessdate=5 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەسەر ئاستی ھیند و جیھان بە سەرکەوتنێکی گەورە دانرا، و توانی ١٫٠٥ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە. ڕاجا سێن لە ڕێددیف، ڕۆڵەکەی پریانکای پەسەند کرد کە وەک کچەئەکتەرێک بتوانێت خۆی لە فیلمێکی ئەکشنی وا بدۆزێتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=SRK pays just tribute to Big B's Don |url=http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |author=Sen, Raja |publisher=Rediff.com |date=20 October 2006 |accessdate=13 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130308101654/http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |archivedate= 8 March 2013}}&lt;/ref&gt;

=== زەحمەتی و گەڕانەوە (٢٠٠٧–٢٠٠٨) ===
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا لە دوو فیلمدا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. یەکەمیان لەگەڵ دەرھێنەر نیکیل ئەدڤانی لە فیلمی ''سەلام-ی-ئیشق'' بوو، کە فیلمێکی کۆمێدی و ڕۆمانسی بوو. فیلمەکە لە شەش چیڕۆک پێکدەھات. بۆ فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە]] ھەڵبژێردرابوون. لە فیلمەکە پریانکا لەبەرامبەر [[سەلمان خان]]، ڕۆڵی دەگێڕا، و ڕۆڵی پریانکا کچێکی سەماکەر بوو کە دەویست بگاتە فیلمەکانی [[کاران جۆھەر]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office 2007|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|archivedate=10 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw |date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگری فیلم سوکانیا ڤەرما بۆ لایەنە کۆمێدییاکانی پەسەندی ڕۆڵی پریانکای کرد، بەتایبەت لە لاساییکردنەوەی ئەکتەرانی پێشووی بۆلیوود وەک: مینا کوماری، [[نەرگس دات|نەرگس]] و مادھوبالا. ھەردوو فیلمی ئەو ساڵەی پریانکا، ''سەلام-ی-ئیشق'' و ''بیگ برادەر'' لەڕووی کۆکردنەوەی داھات شکستیان ھێنا.&lt;ref name=&quot;journey22&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka chopra at filmfare launch.jpg|وێنۆک|دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیری ٢٠٠٨]]
لە ساڵی ٢٠٠٨، لەبەرامبەر ھەرمان باویجا لە فیلمی ''لەڤ ستۆری ٢٠٥٠'' ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. پریانکا لە فیلمەکەدا دوو ڕۆڵی گێڕا و بۆ فیلمەکە قژی دوو ڕەنگ کردبوو؛ بۆ ڕۆڵێکیان ڕەنگی سوور کە باسی کچی داھاتووی دەکرد، و بۆ کچەکەی تریش کە باسی ڕابردوو بوو قژی ڕەش بوو. ڕەخنەگر ڕاجیڤ مەسەند، ڕەخنەی لەو ڕۆڵەی پریانکا گێڕا بەتایبەت لەڕووی گونجاوی دەرکەوتنی (کیمیستری) لەگەڵ کوڕە ئەکتەری سەرەکی. بە بڕوای ڕاجیڤ ئەو کەسایەتییە نە کاریگەر و نە جوانی تێدا بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Masand's Verdict: Love Story 2050|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|url=http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|date=5 July 2008|accessdate=18 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|archivedate=14 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ''خودایە تۆ گەورەیت'' لە پاڵ [[سەلمان خان]]، سوھەیل خان و [[ئەمیتاب باچان]] دەرکەوت. لەم فیلمەدا پریانکا ڕۆڵی پێشکەشکارێکی تەلەڤیزیۆنیی دەگێڕا.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Kazmi|first=Nikhat|title=God Tussi Great Ho&amp;nbsp;– Critic's Review|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|work=The Times of India|accessdate=8 June 2013|date=15 August 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121104230908/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|archivedate=4 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Adarsh|first=Taran|title=God Tussi Great Ho: Movie Review|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=8 June 2013|date=15 August 2008|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110901155549/http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|archivedate=1 September 2011}}&lt;/ref&gt; دواتریش لەفیلمی چەمکو لە پاڵ بۆبی دیۆل و [[عیرفان خان]] دەرکەوت، لەفیلمەکە پریانکا ڕۆڵی مامۆستایەکی باخچەی ساوایانی دەگێڕا. دوای ئەم فیلمە، پریانکا لەفیلمێکی سووپەرھیرۆ بەناوی درۆنا دەرکەوت لەپاڵ [[ئەبھیشەک باچان]] و [[جایا باچان]]، فیلمەکە ڕەخنەی زۆری لێگیرا لەبەکارھێنانی تەکنیک بەشێوەی لەڕادەبەر، فیلمەکە بووە شەشەمین فیلمی پریانکا کەلەسەر یەک لەڕووی ڕەخنەگران و داھاتەوە شکست بھێنێت. سوکانیا ڤەرما بۆ ماڵپەڕی ڕێددیف نووسی کە پریانکا تەنیا لە فیلمی ئاکشن بەھرەمەندە.&lt;ref name=&quot;journey23&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Drona falls short|url=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|author=Verma, Sukanya|publisher=Rediff.com|date=2 October 2008|accessdate=7 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|archivedate=14 February 2013}}&lt;/ref&gt; بەگشتی ڕەخنەگرانی ئەوکاتە پێشیان وابووە کە داھاتووی پریانکا لە سینەمای بۆلیوود کۆتایی پێھاتووە.&lt;ref name=&quot;journey24&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|publisher=Bollywood Hungama|author=Tuteja, Joginder|date=21 June 2012|accessdate=29 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|archivedate=27 June 2012}}&lt;/ref&gt;

ڕەخنە خراپەکان بە ماوەیەکی کورت کۆتایییان ھات کاتێک پریانکا لە فیلمی دەرھێنەر مادور باندەرکار بەناوی ''فاشن'' دەرکەوت. فیلمێکی درامییە لەبارەی پیشەسازیی فاشنی ھیندی، تێیدا باس لە ژیانی چەند نمایشکارێکی جلووبەرگ دەکات. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچێکی نمایشکاری سەرکەوتووی دەگێڕا بەناوی مێغنا ماتور، سەرەتا خەڵک پێیان وابوو کە ڕۆڵەکە ھەڵقوڵاوی ناخی پریانکایە، بەڵام دوای شەش مانگ لە نمایشی فیلمەکە، پریانکا ڕای گەیاند کە فیلمەکە تەنیا لە ناوەڕۆک و ھزری دەرھێنەر بووە.&lt;ref name=&quot;midday&quot;&gt;{{cite web|title=Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion|url=http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|work=Mid Day|date=30 October 2008|accessdate=13 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130906051257/http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|archivedate=6 September 2013}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵەکە پریانکا ٦ کیلۆگرام لە کێشی خۆی زیادکرد. لەکاتی بەرھەمھێنانی فیلمەکەیش بەشێوەیەکی بەرنامەداڕێژراو بەپێی چیڕۆکی فیلمەکە کێشەکەی کەم دەکردەوە. لەکۆتاییدا، فیلمەکە و ڕۆڵی پریانکا دڵی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا و بووە یەکێک لە دیارترین فیلمەکانی پریانکا لە ژیانی ھونەرییدا.&lt;ref name=&quot;peecee2&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند پەسەندی پریانکای کرد و بە گەڕانەوەیەکی زۆرباش وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|title=Masand's Verdict: Fashion, no real expose|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|date=1 November 2008|accessdate=30 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|archivedate=5 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html |date= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ ئەو ڕۆڵەی چەندین خەڵاتی بردەوە لەوانەیش: خەڵاتی نیشتیمانی بۆ باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، خەڵاتی ئایفا لە بەشی باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی سکرین بۆ باشترین خانمەکتەر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی.&lt;ref name=&quot;awards2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|accessdate=27 December 2012|publisher=Bollywood Hungama|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|archivedate=24 April 2009}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nat&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=4th Apsara Awards|url=http://www.apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|publisher=[[Apsara Film &amp; Television Producers Guild Award|Apsara Awards]]|accessdate=3 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131014184854/http://apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|archivedate=14 October 2013}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی داھاتیشەوە لە ئاستی جیھان ٦٠٠ میلیۆن ڕووپییە (٨ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی)ی کۆکردەوە، کە بەمەیش لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا. ڕەخنەگر سوبھاش جا، پێی وابوو فیلمەکە یەکێکە لە باشترین فیلمەکانی ئەو دەیەیە کە ڕۆڵی مێیینە بەسەریدا زاڵبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=December gives some respite with 2 hits|url=http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|work=The Indian Express|date=31 December 2008|accessdate=18 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205062424/http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|archivedate=5 February 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Jha|first=Subhash K.|title=10 best woman-oriented films of the past decade|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=9 March 2014|date=8 March 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140309213949/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|archivedate=9 March 2014}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە دەنگدانەوە و تێبینیی ئەوەی لەسەر بوو کە وێڕای ئەوەی ھیچ ئەکتەرێکی نێر ڕۆڵی سەرەکیی تێدا نەگێڕاوە، سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bollywood on heroine overdrive|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|agency=Indo-Asian News Service|work=The Indian Express|date=24 May 2010|accessdate=2 August 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151004050808/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|archivedate=4 October 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «وا بیر دەکەمەوە فاشن ھەنگاوی دەستپێکردنی نا … پڕۆسەی بەرچاوکردنی ڕۆڵی مێینەیە لە سینەمای ھیندی. لەم ڕۆژگارە فیلمگەلێکی زۆرباشمان ھەیە کە خانمەکتەر ڕۆڵی سەرەکییان تێیاندا گێڕاوە.»&quot;&lt;ref name=&quot;NDTV-int2&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٨ فیلمی دەرھێنەر تارون مانسکانی بەناوی ''دۆستانا'' بوو. فیلمەکە لە جۆری کۆمێدی-ڕۆمانسی بوو، کە تێیدا لەپاڵ [[جۆن ئەبرەھام]] و [[ئەبھیشەک باچان]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی ھاوڕێیەتیی نێوان پریانکا و دوو کوڕ دەکات کە وا خۆیان نیشان دەدەن ھاوڕەگەزخواز بن بن و لەھەمان باڵەخانەی ئەو دەژین. لە فیلمەکەدا، پریانکا ڕۆڵی سەرنووسەری گۆڤارێکی نمایشکارێکی جلووبەرگ بەناوی نێھا دەگێڕێت، کە لە ھەوڵدایە لەگەڵ کەسە پیشەگەرەکان گرێبەست بکات. فیلمەکە لەلایەن کۆمپانیای دارما پرۆدەکشن کاری بەرھەمھێنانی بۆ کرا، و لە ئاستی جیھان دا سەرکەوتنی زۆرباشی بەدەستھێنا و توانی ٨٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime2&quot;&gt;{{cite web|title=Lifetime Worldwide|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|archivedate=15 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;journey3&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|author=Tuteja, Joginder|publisher=Bollywood Hungama|date=12 August 2010|accessdate=28 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|archivedate=29 June 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dostana: Movie Review|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar|author=Malani, Gaurav|work=[[The Economic Times]]|date=14 November 2008|accessdate=14 December 2012}}&lt;/ref&gt;

=== تاقیکردنەوە و ڕۆڵگێڕانی نوێ (٢٠٠٩–٢٠١١) ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، لە فیلمێکی دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج بەناوی ''کەمینی'' ڕۆڵی کچێکی چاونەترسی بەناوی سویتی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ھەستبزوێن و تاوانی بوو، کە پریانکا لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی دوو برا دەکات لەگەڵ پەیوەندییان بە جیھانی خراپەکارییەوە. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەند کرا، و لەڕووی بۆکس ئۆفیسیشەوە توانی سەرکەوتنێکی باش بەدەستبھێنێت کاتێک توانی ل ەئاستی جیھان ٧١٠ میلیۆن ڕووپییە (١٠ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime3&quot;&gt;{{cite web|title=Lifetime Worldwide|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|archivedate=15 October 2013|website=Box Office India|accessdate=26 October 2010|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;journey32&quot;&gt;{{cite web|title=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|author=Tuteja, Joginder|publisher=Bollywood Hungama|date=12 August 2010|accessdate=28 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|archivedate=29 June 2012}}&lt;/ref&gt; نیکەت کازمی لە دە تایمز ئۆف ئیندیا لەبارەی دەرکەوتنی پریانکا لەم فیلمە نووسی «ئەم ڕۆڵە دووبارە پریانکای داھێنایەوە.» ڕاجیڤ مەسەندیش لەبارەی پریانکاوە نووسی «وێڕای کەمی دەرکەوتنی، بەڵام ڕۆڵگێڕانی چۆپرا سوپرایزە. شێوازی دەربڕینی وشەکانی بە ماراتییەکی پاراو ئەوا وادەکات ئەم ببێتە یەکێ لەو کارەکتەرانەی کە بەخۆشەویست بمێنێتەوە.»&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Kaminey Review|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|author=Kazmi, Nikhat|work=The Times of India|date=14 August 2009|accessdate=14 June 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra |date=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Masand's movie review: Kaminey|url=http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|archivedate=22 August 2009|author=Masand, Rajeev|publisher=CNN-IBN|date=15 August 2009|accessdate=14 June 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html |date=٢٢ی ئابی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; ڕاجا سێن، بەھۆی فیلمەکەوە ناوی پریانکای بە باشترین خانمەکتەری ساڵ ھێنا.&lt;ref name=&quot;rediffbest2009&quot;&gt;{{cite web|title=Bollywood's best actresses, 2009|url=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|publisher=Rediff.com|date=31 December 2009|accessdate=29 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121113132342/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|archivedate=13 November 2012}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی پریانکا وای کرد بۆ چەندین خەڵات پاڵێوراو بکرێت و ببێتە براوەی چەندین خەڵاتیش لە ناویشیاندا بۆ دووەم جار لەسەریەک خەڵاتی باشترین خانمەکتەری لە خەڵاتەکانی پرۆدیوسەر گیلد فیلم بردەوە، ھەروەھا بووە پاڵێوراویش لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین و ئایفا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=5th Apsara Awards|url=http://www.apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|publisher=Apsara Awards|accessdate=3 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110204834/http://apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|archivedate=10 November 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|title=55th Filmfare nominations for Best Actress|work=The Times of India|date=25 January 2010|accessdate=17 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510093316/http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|archivedate=10 May 2013}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Promoting 7 khoon Maaf.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەبازاڕکردن و ناساندنی فیلمی ''٧ خوون ماف'']]
دوابەدوای ئەوە، پریانکا لە فیلمێکی ڕۆمانس-کۆمێدی دەرھێنەر ئۆتوش گۆواریکەر بەناوی ''وەت ئز یور ڕاشی''، کە لە ڕۆمانێکی ھیندی بەناوی ''Kimball Ravenswood'' وەرگیرابوو دەرکەوت. فیلمەکە باس لە کوڕێکی گوجەراتی دەکات کە دانیشتووی ئەمریکایە و لەنێو ١٢ کچ (سەرجەمیان لەلایەن پریانکا چۆپراوە ڕۆڵی بینراوە) بەدوای خۆشەویستی ژیانی دەگەڕێت، کە ھەر کچێکیان ھەڵگری بورجێکی جیاوازە. پریانکا بەھۆی بەشداریکردنی لەم فیلمە، پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی سکرین وەک باشترین خانمەکتەر.&lt;ref name=&quot;screenBA2009&quot;&gt;{{cite web|title=Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|publisher=Bollywood Hungama|date=31 December 2009|accessdate=29 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140116065844/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|archivedate=16 January 2014}}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا قسەش ھەبووە کە بەھۆی ڕۆڵگێڕانی ١٢ کارەکتەر لە یەک فیلمدا ناوی بچێتە گینس.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-09-07/news/28443127_1_priyanka-chopra-guinness-book-actress|work=The Economic Times|date=7 September 2009|accessdate=2 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20170513155349/http://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/priyanka-chopra-may-find-a-place-in-guinness-book/articleshow/4983080.cms?intenttarget=no|archivedate=13 May 2017}}&lt;/ref&gt; لەو کاتەدا، پریانکا فشارێکی زۆری کارکردنی لەسەر بوو بەوەی کە فیلمی بۆ چەند کۆمپانیایەک وێنە دەگرت، بۆ بەشداریکردن لە بەرنامەی ڕاستەوخۆ (لە نێویشیان شاجوانی ھیندستان) گەشتی دەکرد و کۆمەڵێک چالاکی دیکەیش؛ ھەموو ئەوانە وایان لێی کرد کە ھەست بە ماندووبوونی زۆر بکات؛ جارێکیان لەکاتی وێنەگرتن بوورایەوە و گەیاندیانە نەخۆشخانە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Shah, Kunal M|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|title=Overworked Priyanka in hospital!|work=The Times of India|date=13 April 2009|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٠، لەپاڵ ئودەی چۆپرا لە فیلمێکی سەرنەکەوتوو بەناوی ''[[خۆشەویستییەکی مەحاڵ!]]'' بە ڕۆڵی ئایشا دەرکەوت. فیلمەکە باسی لە کچێکی شۆخی کۆلێژ کە دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی گێژ دەکرد. دواتر لەھەمان ساڵدا و لە فیلمێکی ڕۆمانسی-کۆمێدیی دەرھێنەر سیدھارت ئەناند بەناوی ''ئەنجانا ئەنجەنی'' لەپاڵ [[ڕانبیر کاپوور]] دەردەکەوێت. فیلمەکە لە ئەمریکا لە شارەکانی نیویۆرک و لاس ڤێگاس وێنەی گیرا. چیڕۆکی فیلمەکە باس لە دوو کەسی نامۆ دەکات کە دەیانەوێت خۆیان بکوژن، بەڵام بەشێوەیەکی ڕێکەوت یەکتری دەناسن و دەکەونە خۆشەویستیی یەکترییەوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا و لەڕووی بۆچوونی ڕەخنەگرانیشەوە بۆچوونی جۆراوجۆر ھەبوون.&lt;ref name=&quot;all-India2010&quot;&gt;{{cite web|title=All India 2010|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|archivedate=9 December 2013|website=Box Office India|accessdate=25 March 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Anjaana Anjaani&amp;nbsp;– Movie review|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|author=Tanwar, Sarita|work=Mid Day|date=1 October 2010|accessdate=14 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130101130538/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|archivedate=1 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Anjaana Anjaani|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|author=Chopra, Anupama|publisher=NDTV|date=1 October 2010|accessdate=14 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|archivedate=10 May 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552 |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

دواتر، پریانکا گەڕایەوە بۆ سەر فیلمەکانی کە تەنیا خۆی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن وەک پاڵەوانی مێیینە. ئەمەش بە فیلمی ''٧ خوون ماف'' بوو لەگەڵ دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج. چیڕۆکی فیلمەکە لە کورتەچیڕۆکی 'حەوت ھاوسەرەکەی سوسانا'ی نووسەر ڕوسکین بۆند وەرگیرابوو. فیلمەکە باس لە ژنێک دەکات بەناوی سوسانا کە دەبێتە ھۆی مردنی حەوت مێردی یەک لەدوای یەک، بەھۆی گەڕانە بێکۆتاکانی بۆ خۆشەویستی. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا، و ڕەخنەگر نیکەت کازمی نووسی «بێگوومان فیلمەکە شوێنێکی دیاری دەبێت لە نەخشەی کارەکانی پریانکا چۆپرا. ئەکتەرێک بتوانێت جوانی بە ڕۆڵی ئاڵۆز بدات، ئەوە بێگوومان کارێکی بێھاوتایە لە سینەمای ھیندی.»&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kazmi, Nikhat|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|title=7 Khoon Maaf|work=The Times of India|date=17 February 2011|accessdate=24 February 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121105953/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|archivedate=21 January 2012}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتی باشترین خانمەکتەری ڕەخنەگرانەی لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر بردەوە، ھەروەھا بۆ خەڵاتەکانی فیلم فەیر، پرۆدیوسەر گیلد فیلم، سکرین ئەواردز بۆ باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;newawards&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=31 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لەو ساڵە (٢٠١١)، بەشداریکردنی بوو لە بەشی دووەمی فیلمی ''دۆن'' و گەڕانەوەی کارەکتەری ڕۆما. لە فیلمەکە جارێکی دیکە لەپاڵ شاروخ خان دەرکەوت و وەک بەشی یەکەم فەرحان ئەختەر کاری دەرھێنانی بۆ کرد. وێڕای ئەوەی فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە،&lt;ref&gt;{{cite web|title=Critic Reviews for Don 2|url=https://metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|website=[[Metacritic]]|accessdate=4 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140425121456/http://www.metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|archivedate=25 April 2014}}&lt;/ref&gt; بەڵام بەشێوەیەکی گشتی کارەکتەر و ڕۆڵی پریانکا بەدڵی ڕەخنەگران بوو. دە ئێکسپرێس تیبون نووسی «پریانکا چۆپرا … لەوە دەچێت بژاردەیەکی باش بێت وەک کچەپاڵەوانی فیلمە ئاکشنەکان، کاتێک ئەو دەبینیت کە شەق لە چەتەکان دەدات، ئەوا بۆت دەردەکەوێت کە ئەو باشترین بژاردەی کچەپاڵەوانی ئاکشن بێت بۆ بۆلیوود.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film review: Don 2&amp;nbsp;– making a killing|author=Mahmood, Rafay|work=[[The Express Tribune]]|url=http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|date=9 January 2012|accessdate=3 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413125723/http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|archivedate=13 April 2012}}&lt;/ref&gt; ''دۆن ٢'' لە بۆکس ئۆفیس لە ئاستی ھیند و دەرەوە سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی زیاتر لە ٢٫٠٦ میلیارد ڕووپییە (٢٩ میلیۆن دۆلار) لە گشت جیھاندا کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One|website=Box Office India|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|archivedate=18 October 2012|date=4 January 2012|accessdate=20 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat= |date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== دەرکەوتنی نایاب لە ''بارفی!'' و ''ماری کۆم'' (٢٠١٢–٢٠١٤) ===
دەستپێکی پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٢، بە فیلمی ''ئەگنیپات'' کە فیلمێکی ئاکشن و دراما بوو دەستی پێکرد. لە فیلمەکەدا لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]] و [[سانجای دات]] دەرکەوت. فیلمەکە لە بەرھەمھێنانی [[کاران جۆھەر]] بوو، کە ڕیمەیکی فیلمی باوکی خۆی بوو. فیلمە ڕەسەنەکە لە ساڵی ١٩٩٠ بەھەمان ناوەوە نمایش کرابوو کە ئەوکات ئەمیتاب باچان ڕۆڵی سەرەکیی تێدا گێڕابوو. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکە، جلی پریانکا چۆپرا ئاگری گرت، ئەمەش کاتێک بوو کە لە فیستیڤاڵی گانپەتی خەریکی وێنەگرتنی گۆرانییەک بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|title=Playing mentally challenged in ''Barfee'' toughest: Priyanka Chopra|work=India Today|date=11 May 2011|accessdate=27 April 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922130911/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|archivedate=22 September 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە فیلمەکە ڕۆڵی کالی گوادی دەگێڕا کە خۆشەویستی کارەکتەرەکەی ڕیتیک بوو. مایانک شێخەر پێی وابوو ئەم فیلمە ئەوەی نیشاندا، کە تاچەند پریانکا لەو فیلمانە دوورکەوتووەتەوە کە تەنیا کوڕەئەکتەر بەڕۆڵی سەرەکی و بەشێوەی بەرچاو دەردەکەوێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archivedate=27 January 2012|title=Mayank Shekhar's review: Agneepath|author=Shekhar, Mayank|work=Hindustan Times|date=26 January 2012|accessdate=10 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx |date=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە ڕیکۆردی داھاتی یەکەم ڕۆژی شکاند، و بەکۆی گشتی توانی لە ئاستی جیھان ١٫٩٣ میلیار ڕووپییە (٢٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross2&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204172910/http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|archivedate=4 December 2013|title=Top Opening Days All Time|website=Box Office India|date=6 February 2012|accessdate=10 January 2013}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ھەمان ساڵدا، لە فیلمی دەرھێنەر کونال کۆلی بەناوی ''تێری مێری کەھانی'' لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] دەرکەوت. فیلمەکە لە جۆری ڕۆمانسی بوو، کە باسی لە سێ کەپڵ دەکات، کە لەسێ سەردەمی جیاواز دەژین بەڵام لە پەیوەندییەکی ئاسوودەدا نین.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Chopra, Sonia|title=Teri Meri Kahaani review: A fun and hearty flick!|url=http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|publisher=Sify|accessdate=25 June 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510154925/http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|archivedate=10 May 2013}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at the launch of 'Barfi!' promo 12.jpg|وێنۆک|پریانکا لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی ''بارفی!''، ٢٠١٢]]
کۆتا دەرکەوتنی پریانکا لە ساڵی ٢٠١٢، لە فیلمی ''بارفی!'' بوو کە لەلایەن دەرھێنەر ئەنوراگ باسو کاری دەرھێنانی بۆ کرابوو. جگە لە پریانکا، ھەریەکە لە [[ڕانبیر کاپوور]] و ئیلیانا دی کروز ڕۆڵی سەرەکییان لە فیلمەکە بینی. فیلمەکە باسی ژیانی سێ کەس دەکات، کە دووانیان لەڕووی جەستەیییەوە کەمئەندامن. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی جیلمیل چاتەرجی دەگێڕێت کە کچێکی تووشبووی [[ئۆتیزم]]ە و دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی نابیست (ڕانبیر کاپوور). ڕیتوپامۆ گۆش، لەبارەی فیلمەکە نووسیبووی «ڕۆڵی چۆپرا زۆر زۆر بوێریی تێدایە کە چۆن ئەکتەرێک دەتوانێت ڕۆڵی ژنێکی ئۆتیزم بگێڕێت و بینەریش وا قایل بکات.»&lt;ref name=&quot;7D09122&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی فیلمەکە پریانکا سەردانی چەند پەیمانگا و مەڵبەندێکی دەروونی کرد بۆ بەسەربردنی چەند کاتێک لەگەڵ تووشبووانی ئۆتیزم.&lt;ref&gt;{{cite news|title=What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121025091259/http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archivedate=25 October 2012|work=Daily News and Analysis|author=Prabhakaran, Mahalakshmi|date=12 September 2012|accessdate=15 September 2012}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;7D09124&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must-watch|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archivedate=13 September 2012|work=Hindustan Times|date=13 September 2012|accessdate=14 February 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx |date=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنێکی نایابی بەدەستھێنا، و لە سینەماکانی جیھان توانی ١٫٧٥ میلیارد ڕووپییە (٢٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Ten Worldwide Grossers 2012|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|archivedate=2 June 2013|website=Box Office India|date=17 January 2013|accessdate=18 January 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat= |date= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕاچیت گوپتە، لە ماڵپەڕی فیلم فەیر نووسی «پریانکا پاکێجی سوپرایزی فیلمەکەیە.» و ڕۆڵگێڕانی پریانکا بە شاکاری نواندنی ئۆتیزم لە سینەمای ھیندی چواند.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Gupta|first=Rachit|title=Movie Review: Barfi!|url=https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|work=Filmfare|date=13 September 2012|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128213556/https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|archive-date=28 November 2017|url-status=live}}&lt;/ref&gt; پریتام گوپتە لە دە تەلەگراف، پێی وایە کە ڕانبیر و پریانکا جوانترین نواندنیان لەسەر شاشەی سینەمای ھیندی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mouthful of Barfi!|url=http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|author=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|date=15 September 2012|accessdate=14 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131002121835/http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|archivedate=2 October 2013}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم ڕۆڵی پریانکا بۆ باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەر گیلد فیلم پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;newawards3&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=31 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بووە نێردراوی ھیندستان بۆ ٨٥ەمین فیستیڤاڵی ئۆسکار.&lt;ref&gt;{{cite news|title='Barfi!' to represent India at Oscars|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|author=Dubey, Bharti|work=The Times of India|date=22 September 2012|accessdate=23 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan |date= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا ''دۆن ٢''، ''ئەگینیپات'' و ''بارفی!'' لە پێڕستی پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود دابوون.&lt;ref name=&quot;gross4&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٣، پریانکا وەک دۆبلێری دەنگی لە بەرھەمێکی کۆمپانیای [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|دیزنی]] کە فیلمە ئەنیمەیشنێک بوو بەناوی ''فڕۆکەکان''. پریانکا بە کارەکتەری ئیشانی بەشدار بوو، کە بەشێک بوو لە زنجیرەفیلمی 'کارس'ی کۆمپانیای [[پیکسار]]. پریانکا لەم بارەیەوە وتی «پێموایە بوونم بە ئیشانی، جوانترین و ئاسانترین ڕێگابووە بۆئەوەی ببمە شازادەیەکی دیزنی.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!|url=http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|newspaper=The Telegraph|accessdate=4 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925081143/http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|archivedate=25 September 2013}}&lt;/ref&gt; ئەنیمەیشنەکە لە ئاستی جیھانی سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی ٢٤٠ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=Planes.htm|title=Planes (2013)|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=3 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm|archivedate=31 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm |date=٣١ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا و لە بۆلیوود، لە فیلمی ''زەنجیر'' بەشداری کرد کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە تووشی ڕەخنەی زۆر بوویەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Critics' verdict: Zanjeer high on performances, low on content|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archivedate=9 September 2013|author=Kaushal, Sweta|work=Hindustan Times|date=6 September 2013|accessdate=10 September 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx |date= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=From 'Himmatwala' to 'Zanjeer': Top 10 Worst Bollywood Films of 2013|url=http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|author=Mehta, Ankita|work=International Business Times|date=10 December 2013|accessdate=15 May 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150914025311/http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|archivedate=14 September 2015}}&lt;/ref&gt; دواتر ھەر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ''کڕیش ٣'' لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]]، لە سێیەم بەشی زنجیرە سوپەر ھیرۆیەکە دەرکەوتەوە. ڕەخنەگران ماوەی دەرکەوتنی پریانکایان بە کەم زانی. سەیبال چاتەرجی بۆ ئێن دی تیڤی نووسی «ئەو بە ڕۆڵێکی کەم ڕازی بووە، کە بینەر چاوەڕێی شتی زیاتری لەو کەسایەتییە دەکرد کە دەری ببڕێت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Krrish 3 movie review|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|author=Chatterjee, Saibal|publisher=NDTV|date=7 March 2014|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|archivedate=25 December 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891 |date=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوانەش فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا، و لە گشت جیھان توانی ٣ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، کە بووە پڕداھاتترین فیلمی پریانکا چۆپرا، ھەروەھا بووە چوارەمین گەورە سەرکەوتن بۆ ئەو لەماوەی دوو ساڵدا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Top Worldwide Grossers 2013|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|archivedate=4 January 2014|date=12 December 2013|website=Box Office India|accessdate=14 December 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat= |date= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Put your hands together for the Rs 500 crore heroine|url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|publisher=Zee News|date=20 November 2013|accessdate=16 December 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|archivedate=16 December 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی «ڕام لێلا»ی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، لەگۆرانییەک بەناوی «ڕام لێلای دەوێت» دەرکەوت. گۆرانییەکە بۆ وێنەگرتنی چوار ڕۆژی پێویست بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|author=Kotwani, Hiren|work=The Times of India|date=13 November 2013|accessdate=20 November 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela |date=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، پریانکا لە فیلمێکی کۆمپانیای یاش ڕاج فیلمز، بەناوی ''گوندەی'' لەپاڵ [[ڕانڤیر سینگ]] و ئەرجون کاپوور بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. فیلمەکە لە دەرھێنانی عەلی عەباس زەفەر بوو. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی سەماکەرێکی [[کابەرێی]] دەگێڕا لە [[کەلکەتە]]، کە چیڕۆکی فیلمەکە لە ساڵانی حەفتاکان بوو. لە فیلمەکە باس لە دوو ھاوڕێ دەکات کە دەکەونە خۆشەویستیی ناندیتاوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنێکی باشی بەدەستھێنا، و توانی زیاتر لە ١ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|title='Gunday' Box Office Collection: Ranveer-Arjun Starrer Grosses 100 Crore Worldwide|author=Seshagiri, Sangeetha|work=International Business Times|date=23 February 2014|accessdate=25 February 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223153527/http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|archivedate=23 February 2014}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی ''ماری کۆم'' کە لە جۆری ژیاننامەیی بوو بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. پریانکا ڕۆڵی پاڵەوانی بۆکسێنەری ھیندی 'ماری کۆم'ی گێڕا، کە لە ئۆلەمپیاد براوەی مەدالیای زیوە، و لە ئاسیا براوەی مێدالیای زێڕی چەند پاڵەوانییەتییەکی بۆکسێنە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mary Kom wrapped up|url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140525195124/http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archivedate=25 May 2014|accessdate=24 May 2014|newspaper=Gulf News|date=16 May 2014}}&lt;/ref&gt; وەک خۆ ئامادەکردن بۆ فیلمەکە، پریانکا چەند کاتێکی لەگەڵ خودی ماری کۆم بەسەربرد. ھەروەھا چوار مانگ مەشقی بۆکسێنی کرد.&lt;ref name=&quot;kom2&quot;&gt;{{cite news|series=Mumbai Mirror|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|title=Priyanka Chopra to live like Mary Kom|work=The Times of India|date=28 November 2012|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە فیستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەیی تۆرنتۆ نمایش کرا. فیلمەکە و ڕۆڵگێڕانی پریانکا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە کاردانەوەی ئەرێنی بۆ کرا،&lt;ref&gt;{{cite magazine|title=Mary Kom&amp;nbsp;– Namrata Joshi|url=http://www.outlookindia.com/article/mary-kom/291859|magazine=[[Outlook (Indian magazine)|Outlook]]|accessdate=29 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141010163524/http://www.outlookindia.com/article/Mary-Kom/291859|archivedate=10 October 2014}}&lt;/ref&gt; وە لەڕووی بازرگانییەوە توانی سەرکەوتنێکی باش دەستەبەر بکات کاتێک توانی ١٫٠٤ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلار) لە ئاستی جیھان کۆبکاتەوە. بەھۆی فیلمەکەوە پریانکا خەڵاتی سکرین و پرۆدیوسەر گیلد فیلمی وەک باشترین خانمەکتەر بۆ ڕۆڵی سەرەکی بردەوە. ھەروەھا بۆ چەند خەڵاتێکی دیکەیش لەوانە: فیلم فەیر وەک باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|title=Highlights: 21st Life OK Screen Awards: Shahid Kapoor, Priyanka Chopra win Best Actor, 'Queen' Best Film|last=Sharma|first=Sarika|work=The Indian Express|date=14 January 2015|accessdate=14 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150114125840/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|archivedate=14 January 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|title=Winners of 10th Renault Star Guild Awards|publisher=Bollywood Hungama|date=12 January 2015|accessdate=14 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113031302/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|archivedate=13 January 2015}}&lt;/ref&gt;

=== گەیشتن بە فیلم و تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی (٢٠١٥-ئێستا) ===
لە ساڵی ٢٠١٥، لە فیلمی دەرھێنەر زۆیا ئەختەر، ''دل دەرکەنێ دو'' بەشداری کرد، کە فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە|بە کاستێکی پڕ ئەستێرە]] بەرھەمھێندرا. جگە لە پریانکا ھەریەکە لە ئەنیل کاپوور، [[ڕانڤیر سینگ]]، فەرحان ئەختەر، [[ئەنوشکا شارما]] و [[ڕانڤیر سینگ]] تێیدا بەشداربوون. فیلمەکە باس لە خێزانێکی پەرتەوازە دەکات، کاتێک لە ٣٠یەمین ساڵیادی ھاوسەرگیریی دایک و باوکەکە گەشتێکی دەریایی دەکەن. پریانکا لە فیلمەکە ڕۆڵی ئایشا مێھرای گێڕا، کە کچێکی خۆبەڕێوبەر و کچەگەورەی خێزانەکە بوو. پریتام گوپتە بۆ دە تەلەگراف پەسەندی پریانکای کرد بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکە، ھەروەھا نووسیشی «ئەو لەم ڕۆژگارەدا زۆر بەباشی دیالۆگەکان دەردەبڕێت و دەتوانێت بەرجەستەی کارەکتەرەکانی بکات.»&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Of Her Three Films, Dil Dhadakne Do Is Not Zoya's Worst Film But Her Third Best Film|url=http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|author=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|date=6 June 2015|accessdate=7 June 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150701010110/http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|archivedate=1 July 2015}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوەش شوبھرا گوپتە لە ئیندیا ئێکسپرێس ڕەخنەی لە نواندنی پریانکا گرت و پێی وابوو لە چەند دیمەنێک ھەڵەی ھەبووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Dil Dhadakne Do movie review: Heart develops a big beat for Mr and Mrs Mehra|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|author=Gupta, Shubhra|work=The Indian Express|date=7 June 2015|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180112015424/http://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|archivedate=12 January 2018}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتێکی تایبەتی لە سکرین ئەواردز پێدرا، و لە خەڵاتەکانی سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەرس گیلد فیلم پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر بوو.&lt;ref name=&quot;Screen 20162&quot;&gt;{{cite web|title=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|author=Ghosh, Raya|publisher=NDTV|accessdate=9 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD20162&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|title=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|publisher=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=21 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|archivedate=30 March 2016}}&lt;/ref&gt;

دواتر پریانکا لەگەڵ ئەی بی سی ستۆدیۆ واژووی گرێبەستێکی کرد. پاشان لە زنجیرەی ھەستبزوێنی ''کوانتیکۆ'' بە کەسایەتیی ئەلێکس پاریش بەشداری کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Lesley|title=Bollywood Star Priyanka Chopra Inks Talent Deal With ABC|url=https://hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|date=17 December 2014|accessdate=20 December 2014|work=[[The Hollywood Reporter]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219035054/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|archivedate=19 December 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|title=Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'; Brent Sexton In 'Runner'|date=26 February 2015|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=2 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150301135753/http://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|archivedate=1 March 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|title=ABC Picks Up Dramas 'The Catch', Jenna Bans, 'Kings &amp; Prophets', 'Boom', 'L.A. Crime' &amp; 'Quantico' To Series|last=Andreeva|first=Nellie|website=Deadline Hollywood|date=7 May 2015|accessdate=8 May 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150509202533/http://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|archivedate=9 May 2015}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ڕۆژی ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥، لە تۆڕی ئەی بی سی پەخشکرا، کە ئەمەش وای کرد پریانکا ببێتە یەکەم کچ لە باشووری ئاسیا کە ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە درامایەکی ئەمریکی بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America|url=https://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|author=Cain, Rob|work=[[Forbes]]|date=1 October 2015|accessdate=1 October 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151001224135/http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|archivedate=1 October 2015}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا. ڕەخنەگران ڕۆڵگێڕانی پریانکایان بەدڵبوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Quantico: Season 1|url=https://rottentomatoes.com/tv/quantico/s01/|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=12 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151129004310/http://www.rottentomatoes.com/tv/quantico/s01|archivedate=29 November 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Quantico – Season 1 Reviews|url=https://metacritic.com/tv/quantico|website=[[Metacritic]]|accessdate=12 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160105234111/http://www.metacritic.com/tv/quantico|archivedate=5 January 2016}}&lt;/ref&gt;جەیمز پۆنیوزیک لە [[نیویۆرک تایمز]] نووسی «چۆپرا باشترین کەسی زنجیرەکەیە» و بە کارێزما وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: 'Quantico' Flips Between Jousting F.B.I. Recruits and a Terrorist Attack|url=https://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|work=The News York Times|date=24 September 2015|accessdate=13 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150927215613/http://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|archivedate=27 September 2015}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەکەدا، پریانکا وەک دڵخوازترین ئەکتەر لەلایەن بینەرانەوە خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی پێدرا، و بووە یەکەم ئەکتەریش لە باشووری ئاسیا کە بتوانێت خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵک بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples12&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، پریانکا چۆپرا خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی لە پۆڵێنی دڵخوازترینن خانمەکتەری دراماتیک بردەوە.&lt;ref name=&quot;peoples2&quot;&gt;{{cite web|title=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|url=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|publisher=People's Choice Awards|date=18 January 2017|accessdate=21 January 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|archivedate=20 January 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ساڵی ٢٠١٨ و لەدوای پەخشکردنی سێ وەرز ھەڵوەشایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Leslie|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|title='Designated Survivor' and 'Quantico' Canceled at ABC|work=The Hollywood Reporter|date=11 May 2018|accessdate=11 May 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180512004548/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|archivedate=12 May 2018}}&lt;/ref&gt;[[پەڕگە:Priyanka Chopra at 2019 Cannes (cropped).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٨، لەکاتی ئامادەبوونی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فیستیڤاڵی فیلمی کان]]]]
دواتر و ھەر لە ٢٠١٥دا، بە ڕۆڵی کشیبای وەک ژنی یەکەمی ماراتا، ژنی پێشەوا باجیراوی یەکەم، لە فیلمی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، ''[[باجیراو ماستانی]]'' دەرکەوت لەپاڵ ھەریەکە لە [[ڕانڤیر سینگ]] و [[دیپیکا پادوکۆن]]. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی ئەرێنی و باشی لێکرا. ھەروەھا پەسەندی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا کرا. ھەندێک لە ڕەخنەگران پێیان وابوو باشترین دەرکەوتنی چۆپرا بووە تاکوو ئێستا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bajirao Mastani review: This gloriously epic Priyanka, Deepika and Ranveer-starrer is the best film of 2015|url=http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|author=Jha, Subhash K|work=[[Firstpost]]|date=19 December 2015|accessdate=19 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408221423/http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|archivedate=8 April 2016}}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند لەم بارەیەوە نووسی «فیلمەکە سوود لە ڕووخۆشی و جوانیی کاشیبای (کەسایەتیی پریانکا چۆپرا) دەبینێت.» ڕاجیڤ پێی وابوو ئەوە پریانکا بووە کە جوانی بۆ ئەو کەسایەتییە ھێناوە و بەتەواوی فیلمەکەی بۆ خۆی دزیوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Grace Period|url=http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|author=Masand, Rajeev|publisher=RajeevMasand.com|date=18 December 2015|accessdate=20 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151220223100/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|archivedate=20 December 2015}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگر ڕاجاسێن پێی وایە، وێڕای ئەوەی پریانکا ڕۆڵی سەرەکیی نەبوو، بەڵام ئەو خاوەنی فیلمەکەیە، و پێشی وایە کە پریانکا باشترین بەشی فیلمەکەیە. زیرەکی و کاردانەوەی ڕووخسار و چاوی بێوێنەبووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani|url=http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|last=Sen|first=Raja|publisher=Rediff.com|date=18 December 2015|accessdate=20 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151220070433/http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|archivedate=20 December 2015}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنی مەزنی بەدەستھێنا کاتێک توانی ٣٫٥ میلیارد ڕووپییە (٤٩ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) لە جیھان کۆبکاتەوە. ھەروەھا ببێتە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Box Office: Worldwide Collections of Bajirao Mastani|url=http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=12 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222015910/http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|archivedate=22 December 2015}}&lt;/ref&gt; بۆ نواندنەکەی، پریانکا بووە براوەی خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشت لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، ئایفا و سکرین. ھەروەھا لە خەڵاتی پرۆدیوسەرس گیلد فیلم بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;Screen 2016&quot;&gt;{{cite web|title=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|author=Ghosh, Raya|publisher=NDTV|accessdate=9 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Filmfare2016&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD2016&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|title=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|publisher=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=21 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|archivedate=30 March 2016}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦، لە فیلمێکدا پریانکا ڕۆڵی ژنە ئەفسەرێکی پۆلیسی گێرا، کە لە دەرھێنانی پراکەش جھا بوو، فیلمەکە لە جۆری کۆمەڵایەتی و دراما بوو بەناوی ''جای گەنگەجال''. نەمراتا جۆشی بۆ دە ھیندوو پەسەندی ڕۆڵگێڕانی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jai Gangaajal: Copping the drama|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/jai-gangaajal-review-priyanka-chopra-prakash-jha/article8316012.ece|author=Joshi, Namrata|work=The Hindu|date=5 March 2016|accessdate=11 July 2018}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Jai Gangaajal|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|website=Box Office India|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171008025344/http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|archivedate=8 October 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر پریانکا لەو ساڵەدا، فیلمێکی بە زمانی ماراتی لەڕێگای کۆمپانیاکەی خۆیەوە بەناوی ''ڤێنتلەیتەر'' بەرھەمھێنا، کە سێ خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's 'Ventilator' bags 3 National Awards|url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|work=Business Standard|date=7 April 2017|accessdate=7 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170407234259/http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|archivedate=7 April 2017}}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بەناوی ''بایواچ'' لەپاڵ [[دوەین جانسن]] دەرکەوت و ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ھیچ پەسەندکردنێکی نەبوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Baywatch Reviews|url=https://metacritic.com/movie/baywatch|website=Metacritic|accessdate=23 May 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170520021508/http://www.metacritic.com/movie/baywatch|archivedate=20 May 2017}}&lt;/ref&gt; [[ئای جی ئێن]] پریانکای بە تاکە کەسایەتیی پەسەندکراوی فیلمەکە دانا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Baywatch Review|url=http://www.ign.com/articles/2017/05/23/baywatch-review|author=Murphy, Gav|publisher=[[IGN]]|date=23 May 2017|accessdate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt; سکۆت میندەلسن بۆ فۆربیس نووسی «چۆپرا چێژی لەم ڕۆڵە وەک خراپەکار دەبینی، بەڵام ئەو تەنیا لەبەشی دواوەی فیلمەکە واتە وەک باکگراوەند دەردەکەوت، تاکوو لە کۆتایی فیلمەک، یەک دیمەنی گەورەی بەرکەوت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: Dwayne Johnson And Zac Efron's 'Baywatch' Is A Laughless Disaster|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|author=Mendelson, Scott|work=[[Forbes]]|date=23 May 2017|accessdate=23 May 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170523160217/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|archivedate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە باکووری ئەمریکا شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوەی وڵات سەرکەوتووبوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Why 'Baywatch' Is Catching A $100M+ Wave Overseas Despite Taking A Bath In U.S.|url=https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|author=Tartaglione, Nancy|work=[[Deadline Hollywood]]|date=7 July 2017|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123185614/https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|archivedate=23 January 2018}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٨دا، فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بە بەشداریی پریانکا بەناوی ''ئە کید لایک جەیک'' لە فێستیڤاڵی فیلمی سانداس نمایشکرا. ئامی نیکۆلسن بۆ ڤاریتی نووسی «ئامادەبوونی پریانکا لە فیلمەکە بەھایەکی بە فیلمەکە بەخشیبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film Review: 'A Kid Like Jake'|url=https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|author=Nicholson, Amy|work=Variety|date=28 January 2018|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615114726/https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|archivedate=15 June 2018}}&lt;/ref&gt; لەسەرەتای ٢٠١٩دا، واژووی لەسەر فیلمی ''بھارەت'' کرد تاکوو لەگەڵ [[سەلمان خان]] ڕۆڵی سەرەکی بگێڕێت، بەڵام دواتر بە بیانووی ھاوسەرگیرکردن لەگەڵ نیک جۆناس لە فیلمەکە کشایەوە. نیکیل نامیت کە یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە ئەو کارەی پریانکای بە تۆزێک ناپیشەگەرانە وەسفکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|title=Irked by Priyanka Chopra's exit from Bharat, Salman Khan goes into overdrive to find leading lady|agency=|work=Mid Day|date=28 July 2018|accessdate=29 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728131606/https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|archive-date=28 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٩دا، لە فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بەناوی ''ئزنت ئت ڕۆمانتیک'' بەشدار بوو. دانا سوارتز لە ئینتەتەینمنت ویکلی نووسی «ھەڵبژاردنی پریانکا بۆ فیلمەکە شتێکی باش بوو»، بەڵام بێنجامین لی بۆ گاردیان «ھەڵبژاردنی پریانکای لا سەرسامکەر نەبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic is an utterly charming rom-com celebration: EW review|url=https://ew.com/movie-reviews/2019/02/12/isnt-it-romantic/|author=Schwartz, Dana|work=Entertainment Weekly|date=12 February 2019|accessdate=13 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic review – romcom parody mostly hits its target|url=https://www.theguardian.com/film/2019/feb/12/isnt-it-romantic-review-romcom-parody-mostly-hits-its-target|author=Lee, Benjamin|work=The Guardian|date=12 February 2019|accessdate=12 February 2019}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ساڵی ٢٠١٩، پریانکا گەڕایەوە سینەمای ھیندی، ئەمەش بە کۆتا فیلمی بوو لەو ساڵە، بە فیلمی ''دە سکای ئز پینک'' لە دەرھێنانی سۆنالی بۆس. پریانکا لەپاڵ فەرحان ئەختەر و زایرە وەسیم ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ژیاننامەیی بوو. باسی لە ژیانی ئایشا چۆدری، کە کچێکی ھەرزەکارە و بەدەست نەخۆشیی مێشکییەوە دەناڵێنێت دەکرد. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی دایکی ئایشای دەگێڕا و ھەروەھا خۆیشی یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە. پریانکا تێکەڵی ئەو چیڕۆکە بوو و پێی وابوو چیڕۆکەکەی ھەم تراژیدییە و ھەمیش شادی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: 'The Sky Is Pink' Has &quot;Moments Of Joy, Moments Of Tragedy&quot; — Toronto Studio|url=https://deadline.com/video/the-sky-is-pink-priyanka-chopra-shonali-bose-tiff-toronto/|author=Blyth, Antonia|website=[[Deadline Hollywood]]|date=8 September 2019|accessdate=14 September 2019}}&lt;/ref&gt; فیلمی ''ئاسمان پەمەیییە'' لە فیستیڤاڵی فیلمی تۆرینتۆ نمایشکرا. لەکۆتاییی فیلمەکەدا بینەران چەپڵەڕێزانی فیلمەکەیان کرد.&lt;ref&gt;[https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 ‘The Sky Is Pink’ Gets Standing Ovation At Its World Premiere At TIFF 2019] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190920034811/https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 |date=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}، ماڵپەڕی ئاوت لووک، ڕۆژی ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ نووسراوە.&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ فیلمەکە بووە پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite news|author=Tuteja, Joginder|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/priyanka-chopra-and-farhan-akhars-the-sky-is-pink-a-commercial-flop-that-deserves-better-4549841.html|title=Priyanka Chopra and Farhan Akhar’s The Sky Is Pink - A commercial flop that deserves better|date=19 October 2019|work=Money Control|access-date=19 October 2019}}&lt;/ref&gt;

=== پڕۆژەکانی داھاتوو ===
لەداھاتوودا بڕیارە پریانکا لە دوو فیلمی تۆڕی [[نێتفلیکس]] ڕۆڵ بگێڕێت، کە یەکەمیان ''دە وایت تایگەر''، بە زمانی ھیندییە و لەپاڵ ڕاجکومار ڕاو ڕۆڵ دەگێڕێت، و فیلمی دووەم ''وی کان بی ھیرۆیس''، کە فیلمێکی سووپەرھیرۆیە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Galuppo, Mia|title=Priyanka Chopra-Jonas to Star in Adaptation of 'The White Tiger' for Netflix|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/priyanka-chopra-star-adaptation-white-tiger-netflix-1236516|work=The Hollywood Reporter|date=3 September 2019|accessdate=4 September 2019}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە زنجیرەیەکی تۆڕی [[ئەمازۆن ڤیدیۆ]] بەناوی ''سیتادێل'' بەشدار دەبێت. بڕیاریشە لە زنجیرەی چوارەمی ماتریکس دەربکەوێت.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Petski|first=Denise|title=Priyanka Chopra Jonas &amp; Richard Madden To Star In 'Citadel', Amazon's Russo Brothers International Event Series|url=https://deadline.com/2020/01/priyanka-chopra-jonas-richard-madden-to-star-in-citadel-amazons-russo-brothers-international-event-series-1202830243/|publisher=Deadline Hollywood|date=14 January 2020|accessdate=15 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/priyanka-chopra-jonas-joins-matrix-4-1203482683/|title=Priyanka Chopra Jonas in Final Negotiations to Join ‘Matrix 4’ (EXCLUSIVE)|last=Donnelly|first=Matt|date=28 January 2020|work=Variety|access-date=28 January 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەڕێگای کۆمپانیای بەرھەمھێنانەکەیەوە نیازی بەرھەمھێنانی چەند فیلمێکی خۆجێیی ھیندیی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to produce two Bengali films|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|author=Kbr, Upala|work=Daily News and Analysis|date=8 April 2017|accessdate=8 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170408172744/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|archivedate=8 April 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Woman Power: Priyanka Chopra announces three regional films to be helmed by female directors|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|work=Daily News and Analysis|date=10 February 2017|accessdate=10 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170212063434/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|archivedate=12 February 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=REVEALED: Priyanka Chopra's next production is a blend of Maharashtrian-South Indian cultures|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-priyanka-chopras-next-production-blend-maharashtrian-south-indian-cultures/|publisher=Bollywood Hungama|date=18 January 2017|accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;

== کاکردن لە میوزیک ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at Reliance Digital.JPG|وێنۆک|پریانکا لەکاتی ناساندنی تاک گۆرانییەکەی «لە شارەکەی من»، لە ساڵی ٢٠١٢، [[مومبای]].|alt=|ڕاست]]
پاڵپشتی سەرەکی پریانکا لە کارکردن لەبواری میوزیک باوکی بوو، کەھانی دا بۆئەوەی خولیای لە میوزیک بدۆزێتەوە.&lt;ref name=&quot;Rediff1&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka: I never thought I could sing|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|publisher=Rediff.com|accessdate=6 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508231400/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|archivedate=8 May 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Berlin 2012: Priyanka Chopra Talks About Movies Transcending Cultural and Language Barriers (Q&amp;A)|url=https://hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=15 February 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120830114759/http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|archivedate=30 August 2012}}&lt;/ref&gt; ھەر لەسەرەتای بوونی بە شاجوانی ئەوا بەھرەی گۆرانیگوتی لەخۆیدا دۆزییەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Foray into Music with Lady Gaga's Management|url=http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga’s-management/|author=Tabani, Saniya|work=[[Divanee Magazine]]|date=11 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/|archivedate=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|dead-url=no}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ |date= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;یەکەم گۆرانی پریانکا، گۆرانی &quot;Ullathai Killathe&quot; بوو لەیەکەم فیلمی خۆی کە فیلمێکی تامیلی بوو بەناوی (''Thamizhan'') لە ساڵی ٢٠٠٢، ئەمەش کاتێک ئەکتەری فیلمەکە ڤیجای تێبینیکردبوو کە پریانکا گۆرانی دەڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Eyecatchers&amp;nbsp;— She's Getting Vocal|url=http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|work=India Today|publisher=Digital Today|date=28 January 2002|accessdate=16 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130725150804/http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|archivedate=25 July 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٥، لەفیلمی کەرەم گۆرانی &quot;Tinka Tinka&quot; ڕەتکردەوە بۆئەوەی زیاتر بیری لەکارەکانی بێت وەک ئەکتەر لەوەی کاری گۆرانیبێژی بکات، دواتر گۆرانییەکەی بەشێوەی ڕاستەوخۆ لە پڕۆگرامێکی تەلەفزیۆنی بەناوی سارێ گاماپا وت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka sings live on TV!|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|work=The Times of India|date=24 September 2010|accessdate=4 April 2011|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠٠٥، گۆرانییەکی دیکەی تۆمارکرد بۆ فیلمی بلەفمەستەر بەڵام بڵاوی نەکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671/|title=The Reluctant Singer|author=Chattopadhyay, Pallavi|work=The Indian Express|date=27 October 2012|accessdate=9 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121030022528/http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671|archivedate=30 October 2012}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١١، پریانکا واژووی گرێبەستێکی کرد لەگەڵ گرووپی میوزیکی یونیڤەرساڵ بۆ بەرھەمھێنانی یەکەم ئەلبوومی میوزیکی ناوبراو لەستۆدیۆ ھەروەھا لە باکووری ئەمریکا.&lt;ref name=&quot;HR1&quot;&gt;{{cite news|title=Universal Music Group Signs Bollywood Star Priyanka Chopra to Global Deal|url=https://hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=5 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120430141501/http://www.hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|archivedate=30 April 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٢، پریانکا بووە یەکەم ئەستێرەی بۆلیوود کەواژووی گرێبەستێک بکات لەگەڵ کرەیتیڤ ئەرتیتست ئەجێنسی لە کالیفۆرنیا، بۆئەوە پریانکا گەشتی ئەمریکای کرد بۆ کارکردن لە ئەلبوومێک، لەگەڵ سام والتەر، ماتیو کۆما و جای سیان کاریکرد. ئەلبوومەکە لەلایەن ڕێد وەن کاری بەرھەمھێنانی بۆکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Bollywood Star Priyanka Chopra in the Studio With RedOne|url=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|work=[[Digital Spy]]|author=Baker, Steven|date=7 July 2012|accessdate=30 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121024115148/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|archivedate=24 October 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latimes&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;

یەکەم تاک گۆرانی پریانکا بەناوی لە شارەکەی من &quot;In My City&quot; بوو کە لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢، لە ئێن ئێف ئێل نێتوۆرک پەخشکرا،&lt;ref name=&quot;latimes2&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; دوای ١٢ کاتژمێریش لەھیندستان پەخشکرا. بەقسەی یەکێک لەنووسەرانی گۆرانییەکە، ئەوا ئەم گۆرانییە سرووش (ئیلھام) لە قۆناغی منداڵی پریانکا وەرگرتووە کە تاچەند ناجێگیربووە.&lt;ref name=&quot;inspire2&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە پێشوازی جۆراوجۆری لێکرا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، لە[[ھیندستان]] فرۆشییەکی باشی ھەبوو کە توانی ١٣٠ ھەزار دانەی لێبفرۆشرێت لە حەفتەی یەکەمیدا و لەتۆڕە ھیندییەکان ڕیزبەندی سەرەوە بگرێت.&lt;ref name=&quot;latimes3&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DS2&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'|url=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|website=[[Digital Spy]]|author=Joshi, Priya|date=30 January 2013|accessdate=27 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130202092327/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|archivedate=2 February 2013}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوە لە ئەمریکا، پێشوازییەکەی لەمجۆرەی لێنەکرا لە حەفتەی یەکەمیدا ٥٠٠٠ داونلۆدی ھەبوو لەڕێگای ئاپەکان.&lt;ref name=&quot;latimes4&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، تاک گۆرانییەکە خەڵاتی باشترین دەستپێکی نێودەوڵەتی لە خەڵاتەکانی ھەڵبژێردراوی خەڵک لەھیندستان بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;pca&quot;&gt;{{cite web|title=Gorgeous Chopra Sisters: Priyanka And Parineeti Perform At People's Choice Awards|url=http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|publisher=Business of Cinema|date=31 October 2012|accessdate=28 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121108043736/http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|archivedate=8 November 2012}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٢، پریانکا بووە پاڵێوراوی سێ خەڵات لە خەلاتەکانی میوزیکی جیھانی بۆ گۆرانی لەشارەکەی من بۆ خەڵاتەکانی باشترین ھونەرمەندی کچ، باشترین گۆرانی وە باشترین ڤیدیۆ.&lt;ref&gt;World Music Awards nominations for Priyanka Chopra:
* Female Artist:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17#!worlds-best-female-artist/c9px|title=World's Best Female Artist|publisher=[[World Music Awards]]|accessdate=10 December 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CkGSzOqX?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26|archivedate=8 December 2012|url-status=dead}}
* Song:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26#!worlds-best-song/ct9a|title=World's Best Song|publisher=World Music Awards|accessdate=10 December 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6CkFuJhMV?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17|archivedate=8 December 2012|url-status=dead}}
* Video:{{cite web|url=http://www.worldmusicawards.com/#!worlds-best-video/cdjm|title=World's Best Video|publisher=World Music Awards|accessdate=10 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20121216155313/http://www.worldmusicawards.com/|archivedate=16 December 2012}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا پریانکا خەڵاتی ترایلبلازەری بردەوە کە لەلایەن میدیای باشووری ئاسیا پێی درا بەوەی ناوبراو بووە یەکەم ئەکتەری بۆلیوود کە ڕێککەوتننامەی گرنگ لەگەڵ کۆمپانیاکانی ئەمریکا واژووبکات.&lt;ref name=&quot;bday22&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دواتر چۆپرا لە گۆرانی &quot;Erase&quot; دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/|title=Priyanka Chopra features in 'Chainsmokers' album|work=The Indian Express|date=22 November 2012|accessdate=27 November 2012}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/ |date=ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iTunes release&quot;&gt;{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|title=Erase ft. Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Single by The Chainsmokers|publisher=[[iTunes Store]]|accessdate=5 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121206082842/https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|archivedate=6 December 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٣، پریانکا دووەم تاک گۆرانی بەدەنگی خۆی لەژێر ناوی 'Exotic' بڵاوکردەوە کە لەگەڵ ڕاپەری بەناوبانگ پیتبول دەرکەوت لەکلیپی گۆرانییەکە،&lt;ref name=&quot;exotic&quot;&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull, RedOne on 'Exotic'|url=http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130624233708/http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|archivedate=24 June 2013|publisher=[[On Air with Ryan Seacrest (radio)|On Air with Ryan Seacrest]]|author=Perricone, Kathleen|accessdate=25 June 2013|date=21 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108/|title=Priyanka Chopra's second single Exotic is topping charts|work=The Indian Express|author=Goyal, Divya|date=10 July 2013|accessdate=10 July 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130714131841/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108|archivedate=14 July 2013}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەچەند ڕیزبەندێکی تۆڕە میوزیکییەکانی جیھان و ئەمریکا بینرا.&lt;ref name=&quot;DanceDigital&quot;&gt;{{cite web|title=Dance/Electronic Digital Songs: July 27, 2013|url=https://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|work=Billboard|accessdate=24 July 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130815024206/http://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|archivedate=15 August 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|title=Chart Highlights: Luke Bryan Scores His Highest Debut Ever on Country Airplay Chart|author=Caulfield, Keith|work=Billboard|date=5 August 2013|accessdate=28 October 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131024063027/http://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|archivedate=24 October 2013}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە نیسانی ٢٠١٤، پریانکا سێیەم تاک گۆرانی خۆی لە ژێر ناوی ناتوانم وات لێبکەم خۆشمتبوێ &quot;''I Can't Make You Love Me''&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video|url=http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|archivedate=1 May 2014|author=Dhingra, Manisha|publisher=NDTV|date=1 May 2014|accessdate=5 May 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892 |date= ١ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دوای ماوەیەکی کورت ڤیدیۆی گۆرانییەکەش بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Black Eyed Peas give a thumbs up to Priyanka Chopra's 'I Can't Make You Love Me'|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|author=Goyal, Divya|work=The Indian Express|date=1 May 2014|accessdate=12 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202154201/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|archivedate=2 February 2017}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەڕیزبەندی ٢٨ەمی تۆڕی [[بیلبۆرد (گۆڤار)|بیلبۆرد]] ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A*priyanka%20chopra*|title=Artist Charts Search: Priyanka Chopra|work=Billboard Chart Search|accessdate=9 March 2015|url-status=dead|archiveurl=https://www.webcitation.org/6PV56TSnt?url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A%2Apriyanka%20chopra%2A&amp;f%5B1%5D=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=priyanka%20chopra|archivedate=١١ی ئایاری ٢٠١٤|dead-url=no}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}یەکەم گۆرانی پریانکا چۆپرا لە بۆلیوود دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠١٤، لە فیلمی ماری کۆم بەناوی &quot;Chaoro&quot; بوو.&lt;ref&gt;{{cite web|title=When Priyanka Chopra sang a lullaby|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|author=Bhattacharya, Roshmila|work=The Times of India|date=4 September 2014|accessdate=10 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140908171947/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|archivedate=8 September 2014}}&lt;/ref&gt; دواتریش لە ساڵی ٢٠١٥، تایتڵ سۆنگی فیلمی دل دەرکەنێ دوی بەدوێت لەگەڵ فەرحان ئەختەر گووت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dil Dhadakne Do Title Song Out Today; Singer Priyanka Chopra Counts Down|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|author=Blaggan, Ishita|publisher=NDTV|date=23 April 2015|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119061738/http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، فیلمێکی ماراتی بەرھەمھێنا، پریانکا لەفیلمەکە گۆرانییەکی بەناوی بابا وت، یەکەمجاربوو گۆرانی بەزمانی ماراتی بڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Song 'Baba' for the Film 'Ventilator' Is a Beautiful Tribute to Fathers|url=http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|publisher=News18|date=3 November 2016|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119062015/http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== چاکەکاری ==
پریانکا چۆپرا لەڕێگای ڕێکخراوەکەیەوە 'ڕێکخراوی پریانکا چۆپرا بۆ تەندرووستی و خوێندن'، کاری کردووە بۆ یارمەتی و پشتگیریکردنی منداڵە بێناز و ھەژارەکان لەتەواوی وڵاتەکەی لەڕووی تەندرووستی و خوێندنەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra named Campaign Ambassador for 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'|url=http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|publisher=NDTV|date=19 August 2013|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151007032953/http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|archivedate=7 October 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا ١٠٪ قازانجی کارەکانی بەخشییە ڕێکخراوەکەی بۆ کارکردنی ڕێکخراوەکە، ھەروەھا پێدانی پارەکی خوێندن و نەخۆشخانە بۆ حەفتا منداڵی ھیندستان، کە پەنجایان کچن.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra's Secret Triumph: How the Quantico Star Is Helping Kids Go to School|url=http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|author=Hayasaki, Erika|work=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|date=17 March 2016|accessdate=23 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160423000137/http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|archivedate=23 April 2016}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوام قسە لەسەر کێشەکانی ژنان دەکات؛ بەدیاریکراویش دژایەتیکردنی کووشتنی ھەتیو و کۆرپەلە، ھەروەھا پشتگیری کەرتی خوێندنی کچان دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Educating the girl child is most important|url=http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|publisher=Atlantis International|accessdate=2 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513100310/http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|archivedate=13 May 2013}}&lt;/ref&gt; پریانکا بڕوای بە فێمێنیزم ھەیە، زۆرجار قسەش لەسەر [[مافەکانی ژنان]]، [[یەکسانیی ڕەگەزی]] و [[جیاوازی موچە]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka cries gender inequality, wants more pay for actresses|url=http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|work=Firstpost|date=10 June 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140713202735/http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|archivedate=13 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=I am an extremely proud feminist: Priyanka Chopra|url=http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|author=Press Trust of India|publisher=CNN-IBN|date=23 December 2015|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|archivedate=2 February 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Need a re-look into women's rights in the country: Priyanka Chopra|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|author=Press Trust of India|publisher=NDTV|date=25 December 2012|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|archivedate=2 February 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728 |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، 'ڕۆژێک لەگەڵ پریانکا چۆپرا' خرایە مەزادەوە لەماڵپەڕی [[ئی بەی]] کە ئەو بڕەپارەیەی تێیدا بەدەستدەھات دەبەخشرایە ڕێکخراوێکی ناحکومی، نیکیل کالی، کە ڕێکخراوێکی ھەیە بۆ یارمەتیدانی کچان بۆ خوێندنیان لە ھیندستان.&lt;ref name=&quot;ebay&quot;&gt;{{cite press release|title=eBay India unveils the eBay Style Diva 2006|url=http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|publisher=[[eBay]]|date=10 August 2006|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202154104/http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|archivedate=2 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا چۆپرا لە بۆنەی دیکەی خێرخوازیش بەشداربووە، لە ساڵی ٢٠٠٥ لە بۆنەی یارمەتی (HELP!) بەشداریکرد بۆ یارمەتیدانی قوربانییانی تسۆننامی و بوومەلەرزەی ٢٠٠٤ لە زەریای ھیندی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|title=Bollywood unites to present caring face|work=The Telegraph|date=8 February 2005|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118103831/http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|archivedate=18 January 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka on the ramp for Mijwan fashion show.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەشداریکردن لە بۆنەیەکی خێرخوازی نمایشکردنی جلووبەرگ.]]
پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە کار لەگەڵ یوونیسێف دەکات، کارەکانی پریانکا لە گەیاندنی پەیام، بەشداریکردنییەتی لە پانێڵی میدیایی و وتووێژکردنە لەسەر بەگەڕخستنی مافەکانی منداڵان و خوێندنی کچان، ھەروەھا بەشداریکردووە لە ٢٠ەمین ساڵیادی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵان.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra Becomes UNICEF National Ambassador|publisher=State News Service|date=10 August 2013|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|archivedate=9 May 2013|newspaper=States News Service}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لەوەتەی ١٠ی ئابی ٢٠١٠، پریانکا بووەتە باڵیۆزی چاکەکاری یوونیسێف بۆ مافەکانی منداڵ.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.unicef.org/media/media_55497.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|publisher=[[UNICEF]]|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html|archivedate=20 October 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html |date=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka for girls' education as UNICEF ambassador|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577/|work=The Indian Express|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029172110/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577|archivedate=29 October 2012}}&lt;/ref&gt; کارین ھولشۆف وەک نوێنەری یوونیسێف لەبارەی پریانکاوە دەڵێت «ئەو بەیەکسانی تامەزرۆی کارەکانی خۆی و کارەکانی بۆ منداڵان و ھەرزەکاران. ئێمە شانازی دەکەین بەوکارانەی ئەو بۆیکردووین لەبواری مافەکانی منداڵ، وە تامەزرۆین کە لەداھاتوودا چی دەکەین بۆئەوەی ھیچ منداڵێک جێنەھێڵین.»&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|work=Hindustan Times|date=10 August 2010|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٩، پریانکا فیلمێکی دۆکیومێنتاری بەرھەمھێنا کە چۆن نەخۆشی [[گولی]] لەھیندستان پەرەیسەندووە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|title=Top Actress No. 2&amp;nbsp;– Priyanka Chopra|author=Nakagawa, Ulara|work=[[The Diplomat]]|date=10 November 2009|accessdate=12 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509203014/http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|archivedate=9 May 2013}}&lt;/ref&gt; چۆپرا لە نمایشێکی دیزاینەری جلووبەرگ ماھیش مەلھۆترا بەشداربوو، کە ئامانجی لە کۆکردنەوەی پارەبوو بۆ ڕێکخراوێکی ناحکومی بۆ یارمەتیدانی نەخۆشانی [[شێرپەنجە]] لە کچان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mumbai fashion show spreads awareness about cancer|url=http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|work=India Today|date=3 July 2012|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121016064848/http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|archivedate=16 October 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|title=Bollywood celebrities to support Pearls Wave initiative on women against violence|work=Daily News and Analysis|accessdate=3 February 2014|date=13 February 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221030351/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا کەمپەینێکیشی سازکرد بەناوی 'منداڵە کچەکان بپارێزن' کەئەمانجی لە درووستکردنی ھۆشیاری بوو لەھیندستان بۆ گۆڕینی ڕووانینی خەڵک بەرامبەر کچان.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra kicks off 'Save Girl Child' campaign|url=http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|publisher=Zee News|date=10 March 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|archivedate=23 May 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کردنەوەی پڕۆگرامێک بۆ ھۆشیارکردنەوەی گەنجان لە ئاڵوودەبوون ئامادەبوو وەک قسەکەر.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra at Launch of 'Awakening Youth 2012' (video)|url=http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|work=The Sunday Indian|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|archivedate=30 March 2014}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٩، لەبۆنەیەک چالاکوانێک ڕەخنەی لە پریانکا گرت بەوەی لەتوویتێکی [[تویتەر]] ھانی سووپای ھیندی داوە لەکاتیک لەجەنگی دژ بە [[پاکستان]] بووە، ئەمەش لەگەڵ کاری کەسێکی چاکەخوازی یوونیسێف یەکناگرێتەوە. پریانکا لەوەڵامدا وتی من نیشتمانپەریوەشیم، بەخێرایی قسەکانی بەو چالاکوانە بڕی کە ڕەخنەی لێگرتبوو.&lt;ref name=&quot;The New York Times 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2019/08/13/style/priyanka-chopra-beautycon-india-pakistan.html|title=Priyanka Chopra Came to Talk About Beauty. It Got Political.|date=13 August 2019|website=The New York Times|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;agencies 2019&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2019/aug/13/priyanka-chopra-accused-of-encouraging-nuclear-war-with-pakistan|title=Priyanka Chopra accused of 'encouraging nuclear war' with Pakistan|author=Guardian staff and agencies|date=13 August 2019|website=the Guardian|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zakaria 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.cnn.com/2019/08/13/opinions/priyanka-chopras-blind-patriotism-zakaria/index.html|title=Priyanka Chopra's blind patriotism|last=Zakaria|first=Rafia|date=13 August 2019|website=CNN|access-date=27 August 2019}}&lt;/ref&gt; دواتر پاکستان داوایکرد کە نازناوی چاکەخوازی یوونیسێفی لێبسێندرێتەوە بەڵام یو ئێن پشتگیری پریانکای کرد لەمانەوەی وەک باڵیۆزی چاکەخوازی یوونیسێف.&lt;ref name=&quot;Al Jazeera 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/08/pakistan-asks-remove-priyanka-chopra-goodwill-ambassador-190821081840304.html|title=Pakistan asks UN to remove Priyanka Chopra as goodwill ambassador|date=21 August 2019|website=Al Jazeera|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pundir 2019&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.vice.com/en_in/article/vb5e8a/priyanka-chopras-controversial-tweet-during-indo-pak-tensions-finds-un-support|title=Priyanka Chopra's Controversial Tweet During Indo-Pak Tensions Finds UN Support|last=Pundir|first=Pallavi|date=23 August 2019|website=Vice|access-date=25 August 2019}}&lt;/ref&gt;

پریانکا پاڵپشتیکاری خێرخوازی ژینگەشە، ناوبراو باڵیۆزی بڕاندنی ئێن دی تیڤی گریناتۆنە، کە پێداویستی کارەبا لەڕێگای وزەی خۆر بۆ گوندەکان دابیندەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|title=Green agenda|author=Kumar, Anuj|work=The Hindu|date=9 June 2011|accessdate=28 September 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|archivedate=13 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm |date=١٣ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە ئەنیمەیشنێکیش دەرکەوتووە لەگەڵ منداڵان بۆ پشتگیرکردنی ژینگە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Greenie Priyanka gets animated|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|author=Joshi, Tushar|work=Mid Day|date=11 February 2010|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615041051/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھەڵمەتی پاککردنەوەی ڕووباری یامونای لە [[ئاگرە|ئاگرا]] ڕێکخستووە بۆ وشیارکردنەوەی خەڵک لە پیسبوونی ژینگە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|title=Priyanka Chopra promotes Greenathon campaign|publisher=International Reporter|date=10 April 2012|accessdate=10 April 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413214651/http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|archivedate=13 April 2012}}&lt;/ref&gt; لەماوەی سێیەم و چوارەمین خوولی گریناتۆن ئەوا پێداویستی دابینکردنی کارەبای لەڕێی [[وزەی خۆر]] بۆ حەوت گوندی ھیندستان دابینکردووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Greenathon: Bollywood, NDTV light up a 'Billion lives'|url=http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|publisher=Sify|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110811082553/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|archivedate=11 August 2011}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612112411/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5 |date=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=SRK, Priyanka adopt villages|url=http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|work=Hindustan Times|date=23 May 2012|accessdate=2 February 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160222215604/http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|archivedate=22 February 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، چۆپرا بڕیاریدا کە ئەندامانی جەستەی خۆی دوای مردنی بەکاربھێنرێتەوە بۆ کەسانی دیکە کە پیویستیانە، ئەمەش لەبۆنەیەک بوو لە سەنتەری پزیشکی زانکۆی پیتسبێرگ.&lt;ref&gt;{{cite news|title=URMC celebrates 20 years of liver transplants Bollywood star Priyanka Chopra to grace gala banquet as keynote speaker|url=http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610:urmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25:community&amp;Itemid=457|work=[[India Tribune]]|accessdate=9 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407051527/http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610%3Aurmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25%3Acommunity&amp;Itemid=457|archivedate=7 April 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka pledges to donate her organs|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|author=Kadam, Prachi|work=The Times of India|date=10 September 2012|accessdate=21 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee |date= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

چۆپرا ٥ میلیۆن ڕووپییە (٧٠ ھەزار دۆلار)ی بەخشییە نەخۆشخانەی نانڤاتی بۆ درووستکردنی سەنتەرێکی تایبەت بە شێرپەنجە. سەنتەرەکەش بەناوی باوکی پریانکاوە کرا، لەکۆتایییەکانی ٢٠١٣ لەلایەن پریانکاوە کرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra donates Rs 50 lakh for cancer ward|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms?|work=The Times of India|date=22 October 2013|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202080551/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms|archivedate=2 February 2016|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; چۆپرا دەنگی خۆی بەکارھێنا بۆ گۆرانی بێنەپێشچاوت &quot;Imagine&quot;ی [[جۆن لێنۆن]]، لە ڤیدیۆیەکەشدا خۆی لەگەڵ گۆرانیبێژان [[کەیتی پێری]] وە زە بلاک ئاید پیز دەرکەوت، ڤیدیۆیەکە تایبەتبوو بەئاھەنگێڕانی ٢٥ەمین ساڵڕۆژی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵ.&lt;ref name=&quot;The Indian Express&quot;&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|title=Priyanka Chopra Sings John Lennon's 'Imagine' For UNICEF|date=12 November 2014|work=The Indian Express|accessdate=9 December 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141215014415/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|archivedate=15 December 2014}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، نارێندرا مۆدی سەرۆکوەزیرانی ھیندستان ناوی پریانکای لەنێو نۆ کەسدا ھێنا بۆ بەشداریکردن لە ھەڵمەتی پاککردنەوەی وڵات کە لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پشتگیری دەکرا.&lt;ref&gt;{{cite web|title='Swachh Bharat': Tendulkar, Priyanka Chopra, Aamir Khan accept PM Modi's 'Clean India' invite|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|work=The Economic Times|date=2 October 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150728052006/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|archivedate=28 July 2015}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشداربوو بە ھەڵمەتی پاککردنەوە و لابردنی شوێنی زبڵخانەکانی ناو شاری [[مومبای]] کە نزیکبوون لەکۆمەڵگا نیشتەجێبوونەکان.&lt;ref&gt;{{cite web|title=PM Modi lauds Priyanka Chopra's innovative Clean India effort|url=http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|work=India Today|date=24 November 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150327024832/http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|archivedate=27 March 2015}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەڤیدیۆیەکی کۆمەڵەیەکی ئاژەڵپارێزان بەناوی (PETA's) بەشداربوو بەدەنگھێنانی ڕۆبۆتێکی فیل بەناوی ئیلی، کە سەردانی قوتابخانەکانی ئەمریکا و ئەوورپای دەکرد بۆ ڕوونکردنەوە و فێرکردنی منداڵان دەربارەی فیل و تواناکانی بەمەبەستی ئەوەی خەڵک بایکۆتی چوونە نمایشەکانی سێرک بکەن.&lt;ref&gt;{{cite web|title='Quantico' Star Priyanka Chopra Teams With PETA to Voice Mechanical Elephant|url=https://hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|author=Gardner, Chris|work=The Hollywood Reporter|date=3 November 2015|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224132600/http://www.hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|archivedate=24 December 2015}}&lt;/ref&gt; لەکانوونی یەکەمی ٢٠١٦، چۆپرا بووە باڵیۆزی چاکەخوازی جیھانی لە یوونیسێف.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF's Global Goodwill Ambassador|url=http://www.deccanherald.com/content/586374/priyanka-chopra-becomes-unicefs-global.html|work=Deccan Herald|date=13 December 2016|accessdate=13 December 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، لەلایەن ڤاریتی خەڵاتکرا بەھۆی کارەکانی بۆ یوونیسێف و پشاندانی ھێزی ژنان، ھەروەھا خەڵاتی یادەوەری مادەر تیرێسای پێدرا لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ بەھۆی چالاکییەکانی لە کۆمەڵگا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra, Octavia Spencer, Michelle Pfeiffer, Patty Jenkins, Kelly Clarkson to Be Honored at Variety's Power of Women|url=https://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|work=Variety|date=26 September 2017|accessdate=1 November 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171031235003/http://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|archivedate=31 October 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra receives Mother Teresa Memorial award for social justice|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|work=Deccan Chronicle|date=12 December 2017|accessdate=15 December 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171215055243/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|archivedate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، لەلایەن یوونیسێفەوە خەلاتی مرۆڤایەتی دانی کەی پێدرا بەھۆی ئەوکارانەی لەیوونیسێف و ھەوڵە ماندوونەناسییەکانی لەچاککردنی کۆمەڵگا کردوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|title=Priyanka Chopra Receives Humanitarian Award at UNICEF Snowflake Ball|publisher=News18|date=4 December 2019|accessdate=9 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191205140232/https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|archive-date=5 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩، چۆپرا لەگەڵ دەستەی ھاریکاری منداڵان لە یوئێن وە کۆمپانیای کرۆکسی پێڵاو ئەوا ٥٠ ھەزار جووتە پێڵاویان بەخشی بە منداڵانی وڵاتی [[بەلیز]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-joins-footwear-brand-to-donate-50000-pairs-of-shoes-to-school-children-in-belize-2428297.html|title=Priyanka Chopra Joins Footwear Brand to Donate 50,000 Pairs of Shoes to School Children in Belize|publisher=News18|date=18 December 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== کارەکانی دیکە ==
=== پێشکەشکاری تەلەفزیۆنی و نمایشی ستەیج ===
[[پەڕگە:IPL 5 pohoto(11).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی مەشقکردنی بۆ نمایشی سەر ستەیج بەبۆنەی کردنەوەی پێنجەمین خوولی کریکێت لە ھیندستان.]]
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا ئەندامی لیژنەی دادوەری بوو لە ھەڵیژاردنی شاجوانی ھیندستان. لەمبارەیەوە پریانکا وتوویەتی «شاجوانی ھیندستان ھەمیشە بۆمن تایبەت دەمێنێتەوە. ئێرە ئەوشوێنەبوو کە ھەمووشتەکان بۆمن دەستیپێکرد. وە لەوانەیە ھەمووی تەواوبووایە ئەگەر تاجەکەم لەسەر نەکرایە.»&lt;ref name=&quot;mi-special&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archivedate=12 July 2012|title=Miss India is special for Priyanka|work=Hindustan Times|date=9 April 2007|accessdate=15 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەندامیش بووە لەلیژنەی شاجوانی جیھان بۆ ساڵی ٢٠٠٩.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|title=Miss World will not change the world: Priyanka Chopra|work=India Today|date=14 December 2009|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044743/http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|archivedate=14 November 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archivedate=12 July 2012|title=With seven awards, it's been a 'fantastic' start: Priyanka Chopra|work=Hindustan Times|date=6 April 2009|accessdate=16 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ٦٠ەمین ساڵیادی سەربەخۆیی ھیندستان، پریانکا سەردانی یەکە سەربازییەکانی ھیندی کرد لە شاری تەنا لە ڕۆژھەڵاتی ھیندستان، بۆ تۆمارکردنی ئەڵقەیەکی تایبەت لەبەرنامەی جای جەوان بۆ کەناڵی ئێن دی تیڤی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|title=Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)|publisher=NDTV|date=15 August 2007|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120904132825/http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|archivedate=4 September 2012}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٠، سێیەم وەرزی بەرنامەی (Fear Factor: Khatron Ke Khiladi) پێشکەشکرد لە کەناڵی کەلەرس، بۆئەوەش شوێنی [[ئاکشای کومار|ئاکشەی کوماری]] گرتەوە.&lt;ref name=&quot;toiff&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; بەقسەی بەشداربووەکانی بەرنامەکە، ئەوا شێوازی پێشکەشکردنی پریانکا دیکتاتۆرانەبووە و فشاری لێکردوون کە کاربکەن.&lt;ref name=&quot;toiff2&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشێوازی خۆی توانی جێگای ئاکشەی کومار پڕبکاتەوە لەبەرنامەکە کە ناوبراو بۆ دوو وەرز بەرنامەکەی پێشکەشکردبوو.&lt;ref name=&quot;toiff3&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor |date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ژمارەی بینەرانی بەرنامەکە بۆ ئەڵقەی یەکەم لە دوو وەرزی پێشووتر زیاتربوو.&lt;ref&gt;{{cite news|agency=Indo-Asian News Service|title=Khatron Ke Khiladi 3 TRPs break record|url=http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archivedate=18 September 2010|work=Hindustan Times|date=15 September 2010|accessdate=28 September 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; بەرنامەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندبوو، پریانکا بۆ پێشکەشکردنەکەی خەڵاتی (Indian Telly Awards) بردەوە وەک کاریگەرترین دەستپێک لەکاری تەلەفزیۆنی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|work=Mid Day|date=19 July 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615021927/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The Tenth Indian Telly Awards|url=http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|archivedate=16 October 2013|publisher=[[Indian Telly Awards]]|accessdate=5 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php |date=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە شووباتی ٢٠١٦، پریانکا چۆپرا لە ٨٨ەمین فیستیڤاڵی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]] بەشداربوو و براوەی خەڵاتی باشترین مۆنتاژی ئاشکراکرد.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|title=Watch: Priyanka Chopra presents the Oscar for Best Film Editing|work=The New Indian Express|date=29 February 2016|accessdate=29 February 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160301093540/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|archivedate=1 March 2016}}&lt;/ref&gt;

پریانکا چۆپرا بەشداربووە لەچەندین کۆنسێرتی گەشتیاری جیھانی. لە ساڵی ٢٠٠٥ لە کۆنسێرتی (Temptations) لەگەڵ ئەکتەرانی دیکەی بۆلیوود لەوانەی [[شاروخ خان]]، [[سەیف عەلی خان]]، [[ڕانی موکەرجی]]، [[پریتی زینتا]] و ئەرجون ڕەمپاڵ دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Temptation 2004|url=http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|publisher=Sify|accessdate=19 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044716/http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|archivedate=14 November 2012}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کۆنسێرتی شاری دوربان بەشداربوو لەگەڵ شاروخ خان و شاھید کاپوور، بەمەبەستی ئاھەنگێڕانی یادی ١٥٠ ساڵەی ھاوڕێیەتی [[ھیندستان]] و [[ئەفریقای باشوور]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|title=Priyanka Chopra: Namaste South Africa|work=[[Gulf News]]|date=8 January 2011|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521025718/http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|archivedate=21 May 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لەگەڵ [[ئەمیتاب باچان]]، [[سەلمان خان]]، [[کارینا کاپوور]] و [[کەیتی پێری]] نمایشێکیان سازکرد بەبۆنەی دەستپێکردنی پێنجەمین خوولی کریکێتی ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Datta, Dwaipayan|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|title=IPL 2012 Opening Ceremony: IPL party begins with star-studded opening ceremony as fans swoon|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=14 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120623074204/http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|archivedate=23 June 2012}}&lt;/ref&gt; لەھەمان ساڵدا لە دوبەی لەکۆنسێرتی بۆلیوود لەگەڵ [[سەلمان خان]] و سۆفی چۆدری نمایشیان پێشکەشکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Eldemerdash, Nadia|url=http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|title=Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood concert|work=Gulf News|date=3 December 2012|accessdate=11 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|archivedate=9 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630 |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، چۆپرا بۆچوونەکانی لەستووننێکی ھیندووستان تایمز بڵاودەکردەوە، ناوبراو پەنجا وتاری لەستوونەکانی ئەو ڕۆژنامەیە نووسی. دوای ساڵێک لە نووسین، چۆپرا وتی «من کەسێکم شتەکانم تایبەتن و ھەرگیز لەژیانم خەیاڵم بۆئەوە نەدەچوو کە ھەستەکانم دەرببڕم. بەڵام ھەرکاتێک دادەنیشم و ستوونێک دەنووسم، سرووشتی ناخم دێتە گۆ و دەینووسم.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra turns 50|url=http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|work=Hindustan Times|author=Chopra, Priyanka|date=26 February 2010|accessdate=5 September 2012|archivedate=19 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx |date=١٩ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ئازاری ٢٠٠٩، چاوی بەچەند خوێنەرێک کەوت کە بۆچوونیان بۆ پریانکا ناردبوویەوە لەسەر وتاری حەفتانەی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hi, it's Priyanka|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|work=Hindustan Times|author=Neha Sharma and Garima Sharma|date=12 March 2009|accessdate=5 September 2012|archivedate=13 May 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx |date=١٣ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوامبوو لەنووسین لە ڕۆژنامەکان. لە ئابی ٢٠١٢، لە ستوونێکی ڕۆژنامەی زە تایمز ئۆف ئیندیا لەژێر ناونیشانی «چیتر ھیچ ژنێک لە مومبای ھەست بە سەلامەتی ناکات» باسی کووشتنی پالاڤی پوکایاستای کرد،&lt;ref name=&quot;TOI column&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; کە ژنە کارمەندێکی ٢٥ ساڵانبوو لەفیلمی دۆن کاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;NDTV-int5&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ستوونەکەیدا، پریانکا بیرووڕای خۆی لەسەر سەلامەتی ژنان دەربڕی لە شارەکان.&lt;ref name=&quot;TOI column2&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠١٤، چۆپرا وتارێکی لە گاڕدیان بڵاوکردەوە و تێیدا ڕەخنەی لە خەتەنەکردنی مێینە و ھاوسەرگیری منداڵان گرت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Priyanka Chopra: when girls are empowered, we all do better|url=https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|author=Chopra, Priyanka|work=[[The Guardian]]|date=21 July 2014|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150529121433/http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|archivedate=29 May 2015}}&lt;/ref&gt;

ساڵێک دواتر، چۆپرا بۆچوونێکی خۆی لە [[نیویۆرک تایمز]] پریانکا لەژێر ناونیشانی «جاین ئۆستن چی دەزانێت» بڵاوکردەوە لەبارەی گرنگی خوێندن بۆ کچان. لە نووسراوەکەیدا، پریانکا بەوتەیەکی [[مەلالە یووسفزای]] و کالیاش ستیانی ھەڵدا کە براوەی خەڵاتی نۆبێلن لە ئاشتی، ھەروەھا چۆپرا باسی لە خواستەکانی خۆی کرد بۆ یارمەتیدانی کەسانی دیکە، وە باسی ئەوەشی کرد کە کاتێک خۆی ٩ ساڵانبوو ئەوا لەگەڵ دایک و باوکی خۆبەخشانە گەشتیانکردووە بۆ گەیاندنی پێویستی پزیشکی بۆ گوندە ھەژارەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html?WT.mc_id=D-NYT-MKTG-MOD-28808-12-20-HD&amp;WT.mc_ev=click&amp;WT.mc_c=|title=What Jane Austen Knew: Priyanka Chopra on Educating Girls|work=[[The New York Times]]|author=Chopra, Priyanka|date=4 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207100214/http://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html|archivedate=7 December 2014|accessdate=30 December 2014|url-status=live|quote=What had they done wrong? My parents tried to explain as best they could the stigma that surrounded and still surrounds girls in our country. How do you explain that to a 9-year-old? What I took away from the discussion was that the parents we met believed that their sons were better than their daughters. It rankled. I couldn't understand why, but from that moment, I vowed to help those girls as much as I could.}}&lt;/ref&gt; لەکۆتایییەکانی ٢٠١٤، پریانکا لەژێر ناونیشانی &quot;Pret-a-Priyanka&quot; مانگانە بۆ گۆڤاری ئێلی دەینووسی. لە وتارێکیدا کە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە، ڕووانینی خۆی لەبوونی بە ھاوڵاتی جیھانیی بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title='The Girl Next Door Should Look Like the Girl Next Door': Priyanka Chopra on Diversity|url=http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|author=Chopra, Priyanka|journal=Elle|date=16 January 2015|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150221200421/http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|archivedate=21 February 2015}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠١٨، ڕاگەیەندرا کە پریانکا بیرەوەرییەکانی خۆی لە کتێبێکدا بڵاودەکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to come out with memoir in 2019|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|author=Press Trust of India|work=Business Standard|date=19 June 2018|accessdate=19 June 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619182502/https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|archivedate=19 June 2018}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra and Nick Jonas in 2020.jpg|وێنۆک|پریانکا و نیک جۆناس لە ساڵی ٢٠٢٠.]]
پریانکا چۆپرا پەیوەندییەکی پتەوی ھەیە لەگەڵ خێزانەکەی، لەنێویشیاندا برا بچوکوکەی، سیدھارت، وە ھەموویان لەھەمان نھۆمی شقەیەک دەژین.&lt;ref name=&quot;bday12&quot;&gt;{{cite web|title=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|publisher=[[Rediff.com]]|date=18 July 2012|accessdate=18 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|archivedate=26 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|title=Priyanka Chopra's house robbed!|date=10 May 2009|publisher=Zee News|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221065044/http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|archive-date=21 February 2014|url-status=live|access-date=3 February 2014}}&lt;/ref&gt;پریانکا زۆر لەباوکی نزیکبوو، کە ناوبراو لەحوزەیرانی ٢٠١٣ کۆچی دواییکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|title=Priyanka Chopra's father, Dr Ashok Chopra, passes away|date=10 June 2013|accessdate=10 June 2013|work=The Times of India|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra |date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، تاتۆیەکی لەسەر دەستی نووسی «کچەبچووکەکەی باوکی».&lt;ref name=&quot;NDTV-int3&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|title='Daddy's Lil Girl' Priyanka Chopra Gets First Tattoo on Wrist|date=5 August 2012|work=International Business Times|access-date=13 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525090700/http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|archive-date=25 May 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لەبەرئەوەی ھیچیک لەخێزانەکەی لە بۆلیوود کاریان نەکردبوو، ئەوا پریانکا خۆی بەکچێکی خۆدرووستکەر دەزانێت.&lt;ref name=&quot;self&quot;&gt;{{cite news|title=I am a self-made woman: Priyanka Chopra|url=http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|work=The Tribune|author=Bandyopadhyay, Bohni|date=11 April 2010|accessdate=31 August 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|archivedate=21 November 2013}}&lt;/ref&gt; دایکی نۆرینگەیەکی ژنانی لەشای برێلی کردۆتەوە، ئەمەش یارمەتی پریانکای داوە لەکاتی دەستپێکردنی بەپڕۆژە فیلمەکانی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_priyanka-chopra-talks-about-her-relationship-with-younger-brother_1575492|title=Priyanka Chopra talks about her relationship with younger brother|last=Mahadevan|first=Sneha|date=13 August 2011|accessdate=12 December 2012|work=Daily News and Analysis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;familytoi&quot;&gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|title=I have never felt the need for cosmetic surgery: Priyanka|last=Gupta|first=Priyanka|date=28 August 2012|work=The Times of India|access-date=11 December 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

وەک کەسێکی [[ھیندوو]]، پریانکا ھەموو بەیانیان ڕێوەڕەسمی پوجا لەماڵەکەی ئەنجامدەدات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.vogue.com/article/priyanka-chopra-73-questions-sings-taylor-swift|title=73 Questions With Priyanka Chopra, From Her Purse Must-Haves to Where She Sees Herself in 10 Years|last=Felton|first=Sean|work=[[Vogue (magazine)|Vogue]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.architecturaldigest.com/story/priyanka-chopra-never-travels-anywhere-without-this-one-thing|title=Priyanka Chopra Never Travels Anywhere Without This One Thing|last=Schulman|first=Alissa|work=[[Architectural Digest]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھاوڕێی میدیاکارانیش ناسراوە، بەھۆی بڵاوکردنەوەی شتە تایبەتییەکانی.&lt;ref name=&quot;NDTV-int4&quot;&gt;{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ئایاری ٢٠١٨، پریانکا لەگەڵ گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکی، نیک جۆناس کەوتە پەیوەندی خۆشەویستییەوە و ژوانیان بەست. لە ڕۆژی ١٩ی تەممووزی ٢٠١٨، نیک داوای ھاوسەرگیری لێکرد، ئەمەش ڕۆژێکبوو لەدوای یادی لەدایکبوونی لەدوورگەی [[کریت]]، [[یۆنان]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a22575453/priyanka-chopra-nick-jonas-engaged-relationship-timeline/|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas: Everything To Know About Their Relationship|last=Gonzales|first=Erica|work=[[Harper's Bazaar]]|date=29 November 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١٨، پریانکا و نیک مارەبڕکران لەڕێوەڕەسمێکی پەنجابی لە [[مومبای]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/live-updates-priyanka-chopra-nick-jonas-engagement-ceremony-begins/story-WEEDdh6qefnfvTFT7DaQmL.html|title=Priyanka Chopra, Nick Jonas engaged, see pics from their roka|date=18 August 2018|work=Hindustan Times|access-date=18 August 2018}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٨، پریانکا و نیک ھاوسەرگیریان کرد لە جۆدپور بەشێوازی کۆنی [[ھیندوو]] و [[کریستیان]]ی.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|title=Nick Jonas and Priyanka Chopra Are Married!|last=Mizoguchi|first=Karen|date=1 December 2018|website=[[People (magazine)|People]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181201152744/https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|archive-date=1 December 2018|url-status=live|access-date=1 December 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://edition.cnn.com/2018/12/01/entertainment/priyanka-chopra-nick-jonas-married/index.html|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas are married|last=Melas|first=Chloe|work=CNN|date=3 December 2018|access-date=3 December 2018}}&lt;/ref&gt;

== لە میدیاکان ==
پریانکا لەنێو میدیای ھیند و سینەمای بۆلیوودیش بە پیشگەری و ناوبانگی دەناسرێتەوە، زۆرجاری لەلایەن میدیاکان یان کەسانی ناو سینەمای بۆلیوود بە پی سی (&quot;PeeCee&quot; یان &quot;PC&quot;) بانگدەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Professional to the core|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|work=The Tribune|date=16 June 2013|accessdate=20 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329231817/http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|archivedate=29 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Six things you must know about birthday girl Priyanka Chopra|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|work=India Today|date=7 May 2014|accessdate=10 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150402182602/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|archivedate=2 April 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=The girl on a roll|url=http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|author=Singh, Harneet|work=The Indian Express|date=11 October 2009|accessdate=10 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305215419/http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|archivedate=5 March 2016}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا زۆرجار بە بەراز/پیکی چۆپس &quot;Piggy Chops&quot; بانگدەکرێت، ئەو نازناوەیان لەلایەن ئەکتەری فیلمی بلەفمەستر پێی بەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka bored of Piggy Chops|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|work=The Times of India|author=Sharma, Smrity|date=28 October 2010|accessdate=14 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|archivedate=7 July 2012}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops |date= ٧ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لەوەتەی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، پریانکا ھەژماری ھەیە لە تویتەر و یەکێکە لەو کچانەی بۆلیوود کە زۆرترین شوێنکەوتەیان ھەیە لەو تۆڕە کۆمەڵایەتییە.&lt;ref name=&quot;peecee3&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، پریانکا بە کاریگەرترین کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی ھیندستان دیاریکرا بەپێی ڕاپرسییەکی پینستۆرم. چۆپرا ناوی لەلیستی ١٠٠ ژنە کاریگەری جیھان لەتۆڕی توویتەر ھات کە لیستێک بوو لەلایەن ماڵپەڕی ئەمریکی ھەفپۆست بڵاوکرایەوە، وە پریانکا لەلیستەکە لەپێشەوەی ھەموو ھیندییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra beats Big B, Sachin Tendulkar|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=31 August 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Ridley|first=Louise|title=The 100 Most Influential Women On Twitter|url=https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|work=[[HuffPost]]|date=10 June 2015|accessdate=11 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180711120845/https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|archive-date=11 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تۆڕی [[ئینستاگرام]]یش پریانکا زۆرترین شوێنکەوتووی ھەیە لەنێو ژنانی ئاسیا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities-priyanka-chopra-becomes-first-indian-celebrity-to-reach-40-million-on-instagram-520126|title=Priyanka Chopra becomes first Indian celebrity to reach 40m on Instagram, extends heartfelt thank you to fans|last=Taneja|first=Parina|publisher=India TV|date=15 May 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە فەیسبووکیش لەئاستی ھیندستان، زۆرترین لایک و شوێنکەوتووی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://medium.com/@kbhushanpareek/10-most-followed-indians-on-facebook-c3c5368d6542|title=10 Most popular followed Indians on Facebook|last=Pareek|first=Kulbhushan|publisher=[[Medium (website)|Medium]]|date=15 November 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra's press conference after being conferred with the Padma Shri (05).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی پادما شری، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پێی بەخشرا لە ساڵی ٢٠١٦.]]
لەسەر ھەڵبژاردنی ڕۆڵەکانی وەک ئەکتەر، دەزگای سی ئێن ئێنی ھیندی بەمشێوەیە وەسفی پریانکای کردووە «یەکێکە لەبەھێزترین کچەئەکتەرەکانی ئێستا، کەسێکە کە شەرم ناکات لە تاقیکردنەوە بە ڕۆڵە جیاوازەکان».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful&quot;&gt;{{cite web|title=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|url=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=19 March 2013|accessdate=20 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|archivedate=22 March 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; بۆ شیکردنەوەی ژیانی ھونەری پریانکا چۆپرا، ئەوا بۆلیوود ھەنگاما نووسیویەتی «وێڕای بوونی بەرزبوونەوە و نزمبوونەوە لەژیانی کرکردنی ئەوا ئاستی نواندنی بەتێپەڕبوونی ساڵ دوای ساڵ بەجێگێری بەرزبۆتەوە».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful2&quot;&gt;{{cite web|title=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|url=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|publisher=CNN-IBN|date=19 March 2013|accessdate=20 March 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|archivedate=22 March 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; تایمز ئۆف ئیندیا پریانکای بە شۆڕشگێڕ وەسفکردووە بەوەی ئەو نەریتە کۆنەی بۆلیوودی گۆڕی لەنێوان کوڕ و کچە ئەکتەرەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Birthday girl Priyanka Chopra is India's SHERO!|url=http://www.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Birthday-girl-Priyanka-Chopra-is-Indias-SHERO/articleshow/38546955.cms|date=18 July 2014|work=The Times of India|accessdate=7 February 2014}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، ڕەخنەگر سوبھاش جھا پریانکای بەباشترین خانمەئەکتەر ھەڵبژارد لەدوای چەرخی [[سریدێڤی]]، ھەروەھا کارەکتەرەکەی چۆپرای لە فیلمی بارفی! بە یەکێک لەباشترین کارەکتەرە دڵخوازەکانی بۆلیوود دانا.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Priyanka Chopra In 'BARFI!': One of Bollywood's Finest {{Sic|hide=y|Inwardly|-}}Ravaged Characters|url=http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|author=Jha, Subhash K.|publisher=Business of Cinema|date=14 September 2012|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120917005733/http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|archivedate=17 September 2012}}&lt;/ref&gt; چۆپرا زۆرجار لەلیستی ساڵانەی باشترین کچەئەکتەرەکان لەماڵپەڕی ڕێددیف دێت، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٩ ناوی لەلیستی ١٠ باشترین کچەئەکتەرەکانی ٢٠٠٠ تا ٢٠١٠ ھات لەو ماڵپەڕە.&lt;ref name=&quot;rediff2005&quot;&gt;{{cite web|title=Ten Best Bollywood Actresses of 2005|url=http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|publisher=Rediff.com|date=23 December 2005|accessdate=16 August 2009|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090519203531/http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|archivedate=19 May 2009}}{{cite web|title=Powerlist: Top Bollywood Actresses|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|publisher=Rediff.com|date=25 August 2006|accessdate=26 August 2006|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060901085000/http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|archivedate=1 September 2006}}{{cite web|publisher=Rediff.com|title=Bollywood's best actresses, 2008|url=http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|date=5 January 2009|accessdate=29 November 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130508224011/http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|archivedate=8 May 2013}}{{cite web|url=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|title=How The Decade Has Treated These Actresses|accessdate=14 December 2012|author=Verma, Sukanya|date=5 January 2011|publisher=Rediff.com|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130112211603/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|archivedate=12 January 2013}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/report/the-best-actresses-in-hindi-cinema-2014/20141231.htm|title=The Best Actresses in Hindi cinema, 2014|last=Sen|first=Raja|publisher=Rediff.com|date=31 December 2014|access-date=14 March 2020}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/report/sukanya-vermas-best-actresses-of-2015/20151224.htm|title=Sukanya Verma's Best Actresses of 2015|last=Verma|first=Sukanya|publisher=Rediff.com|date=24 December 2015|access-date=14 March 2020}}{{cite web|url=https://www.rediff.com/movies/special/bollywoods-best-actresses-of-2019/20191224.htm|title=Bollywood's Best Actresses of 2019|last=Verma|first=Sukanya|publisher=Rediff.com|date=24 December 2019|access-date=14 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا وەک یەکێ لە کاریگەرترین کچە ئەکتەرەکانی ھیندستان، زۆرجار بە ھێمای ورووژێنەر، سێکسی و ئایکۆنی ستایل ناوی دەھێنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Top Bollywood sex symbols of all time|url=http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|work=India Tribune|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923004435/http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|archivedate=23 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://tribune.com.pk/story/573705/style-icon-2/|title=Style icon: Priyanka Chopra|work=The Express Tribune|date=7 July 2013|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; ناوبانگی، چاوەکانی، لێو و دەرکەوتنەکانی وایکردووە لەڕووی جەستەوە بەرچاوبێت و جێگای گرنگی میدیاکان بێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra voted most 'kissable'|url=http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|work=The Indian Express|date=7 October 2010|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160623231359/http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|archivedate=23 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AskMen&quot;&gt;{{cite web|title=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|url=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|publisher=[[AskMen]]|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|archivedate=6 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka titled 'Sexiest Eyes' in Victoria's Secret's What is Sexy list|url=http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|work=Business Standard|date=26 March 2016|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160501175733/http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|archivedate=1 May 2016}}&lt;/ref&gt; دیزاینەرانی جلووبەر فەلگونی و شەین پەکۆک نووسیویانە «پریانکا ئاسوودەیە بە ڕەنگی پێستی خۆی، ئەو ھەر چ شتێک لەبەربکات ئەوا دەدرەوشێتەوە، جا جلی کەنار دەریابێت، جلی کورت یان درێک یانیش ساری.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=The femme fatales of Bollywood!|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|work=Daily News and Analysis|date=30 May 2010|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124181540/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١، لەلایەن پیپل ئیندیا ئەوا پریانکا ھەڵبژێردرا بەشیکپۆشترین ژنی ھیندستان.&lt;ref name=&quot;bday23&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەڕیزبەندی پێشەوەی سەرنجڕاکێشترین، جوانترین و ورووژێنەرترین ژن لە جیھان ھاتووە.&lt;ref name=&quot;global journey&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|title=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|last=Deshmukh|first=Ashwini|work=Filmfare|date=8 February 2018|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری بەریتانی، ئێستەرن ئای، ناوی پریانکا لەلیستی یەکەمی ورووژێنەرتین ژنی ئاسیا لەئاستی جیھان ھەڵبژاردووە، گۆڤارەکە پریانکای لە پێنج ساڵ ھەڵبژارد و ئەمەش ڕیکۆردی گۆڤارەکەیە، لەساڵانی ٢٠٠٦، ٢٠١٢، ٢٠١٤، ٢٠١٥ و ٢٠١٧.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|title=Asia's Sexiest Women 2006|publisher=Rediff.com|date=20 September 2006|accessdate=18 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120208151814/http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|archivedate=8 February 2012}}{{cite news|title=Priyanka Chopra tops list of Sexiest Asian Women again|url=http://www.thehindu.com/entertainment/priyanka-chopra-tops-list-of-sexiest-asian-women-again/article7971765.ece|agency=Indo-Asian News Service|work=The Hindu|date=10 December 2015|accessdate=25 April 2016}}{{cite news|title=Priyanka Chopra just became the sexiest woman in Asia|url=https://www.vogue.in/content/priyanka-chopra-deepika-padukone-alia-bhatt-sexy-women-in-asia-bollywood-celebrities/|author=Joshi, Shamani|work=[[Vogue India]]|date=8 December 2017|accessdate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا چۆپرا ناوی لەڕیزی پێشەوەی ١٠٠ ورووژێنەری ماکسیم ئیندیا ھاتووە، لە چوار ساڵی جیاواز (٢٠١١، ٢٠١٣، ٢٠١٦، وە ٢٠١٨).&lt;ref name=&quot;bday23&quot;/&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەلایەن بەدی تیڤی ناوی لەلیستی ورووژێنەرترین ژنانی تەلەفزیۆنی ئەمریکی ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=TV's 100 Sexiest Women of 2015|url=http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|publisher=BuddyTV|date=3 December 2015|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|archivedate=24 December 2015|access-date=24 December 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx |date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی دواتر، لەلیستی ٩٩ ژنی جیھان ئەوا ڕیزبەندی ٤ی وەرگرت لەلیستی ماڵپەڕی ئاسک مێن.&lt;ref name=&quot;AskMen2&quot;&gt;{{cite web|title=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|url=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|publisher=[[AskMen]]|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|archivedate=6 September 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cit web|title=Crush List: Top 99 Women 2016|url=http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|publisher=AsKMen|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170410230049/http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|archivedate=10 April 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢٠١٧، ناوی وەک دووەم جوانترین ژنی جیھان ھات لەدوای بیانسێ ئەمەش بەپێی لیستێکی تۆڕی بەزنێت.&lt;ref&gt;{{cit news|title=Top 30 World’s Most Beautiful Women of 2017|url=http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|publisher=[[Buzznet]]|date=10 March 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235117/http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|archivedate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt; لە ھەمان ساڵدا لەلایەن گۆڤاری پیپڵ مەگەزین لەلیستی یەکێک لە جوانترین ژنانی جیھان دیاریکرا،&lt;ref&gt;{{cite news|title=People's Most Beautiful Of 2017|url=http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/#image-219160|publisher=[[ET Canada]]|date=19 April 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235200/http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/|archivedate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩ دووبارە لەو لیستە ھەڵیژێدرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://people.com/celebrity/beautiful-issue-beauties-of-the-year/?slide=7028334#7028334|title=People Beautiful Issue 2019|work=People|date=24 April 2019|access-date=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا ناو لەلیستی ڤیرڤی، گۆڤارێکی ھیندی ھات وەک بەھێزترین ژنانی ھیندستان لەساڵانی ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١٣، ٢٠١٥ وە ٢٠١٦.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2009|url=http://www.verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|journal=[[Verve (Indian magazine)|Verve]]|volume=17|issue=6|date=June 2009|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130404092809/http://verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|archivedate=4 April 2013}}{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2010|url=http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|journal=Verve|volume=18|issue=6|date=June 2010|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219054922/http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|archivedate=19 December 2012}}{{cite web|url=http://www.verveonline.com/121/people/power-rush.shtml|title=Verve's 50 Power Women 2013|journal=Verve|volume=21|issue=6|date=June 2012|access-date=1 March 2020}}{{cite web|url=http://www.vervemagazine.in/people/priyanka-chopra|title=Priyanka Chopra's Power Moments|journal=Verve|last=Jahagirdar-Saxena|first=Shraddha|date=10 June 2015|access-date=1 March 2020}}{{cite web|url=http://www.vervemagazine.in/people/verve-power-women-2016-priyanka-chopra|title=Power Trendsetter: Priyanka Chopra|journal=Verve|last=Shah|first=Zaral|date=7 July 2016|access-date=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەناو لیستی ئیندیا تودەی بۆ بەھێزترینن ٥٠ ژنی ھیندستان ناوی ھات لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لەنێو کچە ئەکتەرەکانیش لەڕیزبەندی یەکەمدابوو.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/magazine/cover-story/story/20170424-india-today-top-50-powerful-indians-mukesh-ambani-ratan-tata-kumar-mangalam-birla-gautam-adani-anand-mahindra-srk-amitabh-bacchan-986203-2017-04-14|title=50 power people|work=India Today|date=14 April 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/photo/high-and-mighty-here-s-india-today-s-list-of-the-most-influential-personalities-of-2018-1219558-2018-04-25/34|title=High and Mighty: Here's India Today's list of the most influential personalities of 2018|work=India Today|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; لەدوای جێگۆڕکێیەی لە بۆلیوود بۆ ھۆلیوود کردی، پریانکا ناوی گەڕایەوە نێو گۆڤارە ئەمریکییەکان، لەگۆڤاری ناوی وەک یەکێک لە دیارترین کەسایەتییەکانی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/start-up-investor-social-media-queen-un-ambassador-how-priyanka-chopra-crafted-a-global-portfolio-beyond-movies/articleshow/70274076.cms?from=mdr|title=Start-up investor, social media queen, UN ambassador: How Priyanka Chopra crafted a global portfolio beyond cinema|work=The Economic Times|date=18 July 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=PEOPLE's 25 Most Intriguing People of the Year|url=http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20968563_20972629_30426202,00.html#30425536|work=[[People (magazine)|People]]|date=11 December 2015|accessdate=24 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html|archivedate=16 May 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html#30425536 |date=١٦ی ئایاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، لەلایەن گۆڤاری [[تایم (کۆوار)|تایم]] ناوی وەک ١٠٠ کاریگەرترین کەسایەتی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: The World's 100 Most Influential People|url=http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=21 April 2016|accessdate=21 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160714131027/http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|archivedate=14 July 2016}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری فۆربیس ناوی پریانکای لەلیستی بەھێزترین ژنانی جیھان ھەڵبژارد لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{cite web|title=The World's 100 Most Powerful Women 2017|url=https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|work=Forbes|accessdate=1 November 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170920073036/https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|archivedate=20 September 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=From Beyonce To Shonda Rhimes, The Most Powerful Women In Entertainment 2018|url=https://www.forbes.com/sites/natalierobehmed/2018/12/04/from-beyonce-to-shonda-rhimes-the-most-powerful-women-in-entertainment-2018/#59863cda1110|author=Robehmed, Natalie|work=Forbes|date=4 December 2018|accessdate=6 December 2018}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ساڵی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لالەین ڤاریتییەوە خرایە لیستی ٥٠٠ کاریگەرترین سەرکردەکانی ناو بواری بازرگانی و کار.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/priyanka-chopra-salman-khan-feature-in-varietys-500-most-influential-people-in-entertainment-4235679.html|title=Priyanka Chopra, Salman Khan feature in Variety's 500 most influential people in entertainment|publisher=Firstpost|date=30 November 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Salman Khan, Priyanka Chopra among Variety's top 500 leaders shaping global entertainment industry|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|work=The Indian Express|date=22 July 2018|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723110956/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|archive-date=23 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەلیستی یوگۆڤ، وەک ١٢ەمین و ١٤ەمین خانمی ڕێزلێگیراوی بۆ ساڵانی ٢٠١٨ و ٢٠١٩ ھێنا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|title=World's most admired 2018|publisher=[[YouGov]]|accessdate=28 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612141722/https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|archive-date=12 June 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://today.yougov.com/topics/international/articles-reports/2019/07/18/2019-worlds-most-admired|title=Michelle Obama is the world's most admired woman|last=Smith}first=Matthew|publisher=YouGov|date=18 July 2019|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; ئەمریکا تودەی، ناوی پریانکای لە لیستی ٥٠ بەھێزترین ژنانی بواری ئینتەرتەینمێنت ھێنا بۆ ساڵی ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/priyanka-chopra-in-us-most-powerful-women-list-joins-oprah-meryl-streep/articleshow/68477184.cms?from=mdr|title=Priyanka Chopra in US most powerful women list; joins Oprah, Meryl Streep|work=The Economic Times|date=19 March 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا یەکێکە لەو کچەئەکتەرە ھیندییانە کە زۆرترین پارە لەبەرامبەر کارەکانی پێدەدرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka becomes highest paid actress|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|work=Hindustan Times|date=14 April 2012|accessdate=10 June 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|archivedate=14 April 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx |date=١٤ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ھەموو ساڵێک ناوی لەلیستی فۆربیسی ھیندستان بۆ ١٠٠ ناودارترین کەس ھاتووە، لەوەتەی ٢٠١٢ەوە جگە لە ساڵی ٢٠١٨ ئەوا ھەمیشە ناوی لەلیستی ١٥ کەسی یەکەمدا بووە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/celebprofile2016/priyanka-chopra/1587/15|title=Priyanka Chopra|work=[[Forbes India]]|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/celebprofile2019/priyanka-chopra-jonas/1819/27|title=Priyanka Chopra Jonas|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لە پڕدەستکەوترین خانمەئەکتەری ھیندی بۆ ساڵی ٢٠١٦ و ٢٠١٧ ھات کاتێک توانی ٧٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١١ میلیۆن دۆلار) ھەروەھا بۆ ساڵی دواتر ٦٨٠ میلیۆن ڕووپییە (٩٫٥ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، ھەروەھا لەناو ھەموو ئەکتەرانی ھیندیش ناوی لە لیستی ١٠ کەسدا ھات بۆ کۆکردنەوەی داھات و لە ساڵی ٢٠١٧ تاکە خانم بوو لەنێو لیستەکەدا بوونی ھەبێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2016-celebrity-100/1587/1|title=2016 Celebrity 100|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbesindia.com/lists/2017-celebrity-100/1665/1|title=2017 Celebrity 100|work=Forbes India|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; فۆربیسی جیھانی ناوی پریانکای ھێنا لەلیستی ھەشت پارەپێدراوترین کچەئەکتەری تەلەفزیۆنی لەئاستی جیھان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=The World's Highest-Paid TV Actresses 2016: Sofia Vergara Stays The Queen Of The Small Screen With $43 Million|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/#447301c26a7f|work=[[Forbes]]|author=Berg, Madeline|date=14 September 2016|accessdate=14 September 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160914161153/http://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/|archivedate=14 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/09/26/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2017-sofia-vergara-leads-with-41-5-million-total-2/#81265985b0e8|title=The World's Highest-Paid TV Actresses 2017: Sofia Vergara Leads With $41.5 Million|last=Berg|first=Madeline|work=Forbes|date=26 September 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; جگە لەکاری سینەمایی ئەوا بەشێک لەداھاتی لەڕێگای ڕێکلامی بڕاندەکانەوە بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;global journey2&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|title=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|last=Deshmukh|first=Ashwini|work=Filmfare|date=8 February 2018|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٨، بەدووەم کەس دانرا لەھیندستان کە ببێتە نوێنەری زۆرترین بڕاند لەدوای [[شاروخ خان]].&lt;ref name=&quot;queen&quot;&gt;{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|title=Priyanka Chopra queen of endorsements in 2008|publisher=CNN-IBN|date=10 February 2009|accessdate=17 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|archivedate=14 November 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، بووە ژمارە یەک و یەکەم خانمبوو ئەوە بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra is queen of endorsements; dethrones Khans &amp; Bachchans|url=https://economictimes.indiatimes.com/priyanka-chopra-is-queen-of-endorsements-dethrones-khans-amp-bachchans/articleshow/5346264.cms|author=Bhushan, Ratna|work=The Economic Times|date=17 December 2009|accessdate=10 April 2016}}&lt;/ref&gt; پریانکا نوێنەری چەندین بڕاند بووە لەوانە پێپسی، نۆکیا، نیکۆن، گارنیەر و نێستل و زۆر بڕاندی دیکە. یەکەم ژنبوو لە ھیندستان ببێتە نوێنەری بڕاندی مۆتۆڕسیکلی ھیرۆ ھۆندا.&lt;ref name=&quot;Dataquest: DQ.&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|title=Dataquest: DQ.|publisher=Cyber Media (India)|year=2008|page=115|accessdate=3 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140105072334/http://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|archivedate=5 January 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، فۆربێس ئەوەی بڵاوکردەوە کە پریانکا ١ میلیۆن دۆلاری دەستدەکەوێت لەبوونی بەنوێنەری ھەر بڕاندێکی جوانکاری.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/08/30/how-bollywood-crossover-priyanka-chopra-made-10-million-last-year/#6ac8a1a61dc4|title=How Bollywood Crossover Star Priyanka Chopra Made $10 Million Last Year|last=Berg|first=Madeline|work=Forbes|date=30 August 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
پریانکا چۆپرا خەڵاتی نیشتمانی لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری بردەوە لە ساڵی ٢٠٠٨ بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لەفیلمی فاشیۆن،&lt;ref name=&quot;nat2&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; جگە لەمانەش دووجار براوەی خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکبووە لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری زنجیرەی تەلەفزیۆنی وە ھەروەھا باشترینن خانمەئەکتەری دراماتیکی تەلەفزیۆنی بۆ زنجیرەی کوانتیکۆ،&lt;ref name=&quot;peoples13&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;peoples22&quot;&gt;{{cite web|title=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|url=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|publisher=People's Choice Awards|date=18 January 2017|accessdate=21 January 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|archivedate=20 January 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; چۆپرا یەکەم خانمەئەکتەری باشووری ئاسیایە ئەو خەڵاتە بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples1&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان بەھۆی چالاکییەکانی لە بواری ھونەر ئەوا خەڵاتی پادما شری پێدرا کە چوارەمین گەورە خەڵاتە بدرێتە ھاوڵاتییانی سڤیل لە ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Rajinikanth, Sania, Priyanka Chopra honoured with Padma awards|url=http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|author=Press Trust of India|work=The Hindu|date=12 April 2016|accessdate=12 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202104019/http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|archivedate=2 February 2017}}&lt;/ref&gt;

=== خەڵاتی فیلم فەیر ===
پریانکا چۆپرا براوەی پێنج خەڵاتی فیلم فەیرە لەکۆی دوازدەجار پاڵێوراوبوون.&lt;ref name=&quot;Filmfare20162&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=100%
|-
! width=5%|ساڵ
! width=40%| فیلم
! width=40%| پۆلین
! width=10%| ئەنجام
!width=5%|{{Abbr|ژ.|ژێدەرەکان}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٤
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئەنداز
|باشترین خانمەئەکتەر بۆیەکەم دەرکەوتن
|{{won}}{{efn|Tied with [[Lara Dutta]] for the same film.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|title=The 49th Filmfare Awards winners|url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|work=The Times of India|accessdate=2 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|archivedate=9 July 2012|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms |date= ٩ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for the 49th Filmfare Awards |url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |work=The Times of India |accessdate=2 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |archivedate=3 January 2013 }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |date= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٥
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئیتراز
|باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵی نەرێنی
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=birthday&gt;{{cite news|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=15 December 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx|archivedate=29 November 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx |date=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees of 50th Filmfare Awards |url=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |archive-url=https://archive.today/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |url-status=dead |archive-date=20 July 2012 |work=The Times of India |accessdate=2 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://archive.is/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |date=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠٠٩
| rowspan=&quot;1&quot; |فاشیۆن
|باشترین خانمەئەکتەر
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Filmfare: 'Jodha...' bags 5, Priyanka, Hrithik shine |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |work=The Times of India |date=1 March 2009 |accessdate=5 March 2009 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091008144407/http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |archivedate= 8 October 2009}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠١٠
| rowspan=&quot;1&quot; |کەمینی
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 55th Idea Filmfare Awards 2009 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |publisher=Bollywood Hungama |date=11 February 2010 |accessdate=25 November 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141020180943/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |archivedate=20 October 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٢
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|٧ خوون ماف
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |publisher=Bollywood Hungama |date=11 January 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120113194825/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |archivedate=13 January 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر لەلایەن ڕەخنەگرانەوە
|{{Won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028/ |publisher=Bollywood Hungama |date=30 January 2012 |accessdate=28 November 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712170218/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028 |archivedate=12 July 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٣
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|بارفی!
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=58th Idea Filmfare Awards nominations are here! |url=http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |work=[[Filmfare]] |date=13 January 2013 |accessdate=13 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227075057/http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |archivedate=27 December 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٥
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ماری کۆم
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for the 60th Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |work=Filmfare |date=19 January 2015 |accessdate=19 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110120443/http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٦
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|[[باجیراو ماستانی|باجیراو مەستانی]]
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵێ
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |work=Filmfare |date=15 January 2016 |accessdate=16 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٢٠
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئاسمان پەمەیییە
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for 65th Amazon Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203105210/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|archive-date=3 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== فیلمۆگرافی ==
* بڕوانە [[پێڕستی دەرکەوتنەکانی پریانکا چۆپرا]]

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}
* {{وێبگەی فەرمی}}
* {{IMDb name|id=1231899|name=پریانکا چۆپرا}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن|مۆسیقا|ھیندستان}}
{{وتاری ھەڵبژێردراو|وەشان=٦٧٠٧٤٨|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:پریانکا چۆپرا| ]]
[[پۆل:پەنجابییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی بیھار]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ھیندییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی برێلی]]
[[پۆل:خەڵکی جەمشێدپور]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]
[[پۆل:خێزانی جۆناس]]
[[پۆل:باڵیۆزی نیازپاکی یونسێف]]</text>
      <sha1>qfb2zzeh2e449rgivyyq4yam2993iz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەلمان ڕوشدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118630</id>
    <revision>
      <id>971276</id>
      <parentid>971197</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14620" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''سەلمان ڕوشدی''' لەدایکبووی ١٩ی حوزەیرانی ١٩٤٧&lt;ref name=&quot;BritshC&quot;&gt;{{cite web|title=Salman Rushdie – Literature|url=https://literature.britishcouncil.org/writer/salman-rushdie|access-date=24 December 2018|website=literature.britishcouncil.org}}&lt;/ref&gt; لە [[مومبای]] لە [[هیندستان]] و لەئێستادا لە [[ئینگلستان]] نیشتەجێیە، کەسایەتی ڕۆماننوس و نووسەری هیندی-بەریتانی-ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2019|title='That the world that you knew, and that in a way made you – that world vanishes. I don't think I'm alone in that,' says Salman Rushdie|url=https://openthemagazine.com/columns/open-conversation/that-the-world-that-you-knew-and-that-in-a-way-made-you-that-world-vanishes-i-dont-think-im-alone-in-that-says-salman-rushdie/}}&lt;/ref&gt; کارەکانی ئەو یەکگرتنی هەردوو چەشنی [[ڕیالیزمی سیحری]] و مێژووی خەیاڵییە. لەگەڵ هەندێک چەمکی دیکە وەک کۆچکردن لە نێوان شارستانەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا، بەشێکی کارەکانیشی پەیوەندیدارە بە ژیانی [[نیمچەکیشوەری ھیندی|نیمچەکیشوەری هیندی]].

لەساڵی ١٩٨١ بە کتێبی (Midnight's Children) خەڵاتی بووکەری (Booker Prize)ی بردەوە لەم کتێبەیدا باسی تێپەڕبوونی هیندستانی کرد لە [[کۆلۆنیالیزم]]ی بەریتانی بۆ سەربەخۆیی وە لەگەڵ دابەشبوونی هیند.&lt;ref name=&quot;Children&quot;&gt;{{cite news|last1=Jordison|first1=Sam|title=Midnight's Children is the right winner|url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/jul/10/bestofbooker|work=The Guardian|date=10 July 2008}}&lt;/ref&gt; سەلمان لە بنەماڵەیەکی موسڵمانی لیبرال لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Kashmiri&quot;&gt;[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3889 ''Literary Encyclopedia'': &quot;Salman Rushdie&quot;]. Retrieved 20 January 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Liukkonen|first=Petri|title=Salman Rushdie|url=http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|archive-date=13 January 2008|website=Books and Writers|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام خۆی ئێستا یەکێکە لە ڕەخنەگرانی [[ئیسلام]] و بەشێ لە کۆمەڵگای موسڵمانان لە نووسینەکانی ئەو تووڕەن و فەتوای کوشتنیشی لەسەر دراوە.&lt;ref name=&quot;webster-bbc&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|work=The Times|title=Ayatollah revives the death fatwa on Salman Rushdie|author=Webster, Philip, Ben Hoyle and Ramita Navai|date=20 January 2005|access-date=10 October 2006|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20070303071409/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|archive-date=3 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tomb&quot;&gt;{{cite news|date=8 June 2005|title=Tomb of the unknown assassin reveals mission to kill Rushdie|author=Anthony Loyd|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|work=The Times|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601171205/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|archive-date=1 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26/newsid_2542000/2542873.stm|publisher=BBC News: On This Day|title=26 December 1990: Iranian leader upholds Rushdie fatwa|access-date=10 October 2006|date=26 December 1990}}&lt;/ref&gt;


لە بەناوبانگترین کارەکانی کتێبی ([[ئایەتە شەیتانییەکان]])ه، کە بووە هۆی دەنگدانەوەیەکی گەورە بە تایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆیەوە چەندین خۆپیشاندان لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامدرا، و لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] فەتوانی کوشنی بۆ دەرچوو، لەو کاتەوە ڕوشدی لە ژێر ناوی خوازراودا دەژی و لە چاودێری پۆلیسی چڕدایە.

== ژیانی تایبەتی خۆی ==
تاکە کوڕی ئەنیس ئەحمەد ڕوشدییە کە پارێزەرێکی دەرچووی کامبردج بووە و بووەتە بازرگان،  ڕوشدی لە شاری مومبای لە هیندستان لەدایکبووە.  لە قوتابخانەی کاتدراڵی جۆن کۆنین لە مومبای خوێندوویەتی، پێش ئەوەی بچێتە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی ڕەگبی لە ئینگلتەرا، پاشان خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کۆلێژی ئیمپریال خوێندووە، لە زانکۆی کامبریج و لەوێ مێژووی خوێندووە.  پێش ئەوەی خۆی تەرخان بکات بۆ نووسین، لە دوو دەزگای ریکلام (ئۆگیلڤی، مازەر و ئایر پارکەر) کاری کردووە.

ڕوشدی چوار جار هاوسەرگیری کردووە، هاوسەری یەکەمی ناوی کلارسیا لوارد بووە لە ساڵی  ١٩٧٦ تا ١٩٨٧، لەگەڵیدا کوڕێکی بە ناوی زەفەر بووە.  هاوسەری دووەمی ڕۆماننووسی ئەمریکی ماریان ویگینزە، کە لە ساڵی ١٩٨٨ هاوسەرگیری کردووە و لە ساڵی ١٩٩٣ جیابووەتەوە، هاوسەری سێیەمی (لە ساڵی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٤) ناوی ئەلیزابێس وێست بووە، کوڕێکیان بووە بەناوی میلان.  لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ خانمە ئەکتەر و مۆدێلی ئەمریکی هیندی پادما لاکشمی هاوسەرگیری کردووە.  هاوسەرگیرییەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠٠٧ کۆتایی هات و لاکشمی ڕایگەیاند کە کۆتایی هاتنی هاوسەرگیرییەکە لە ئەنجامی خواستی خۆی بووە.  لە ڕۆژنامەکانی بۆلیوود لە ساڵی ٢٠٠٨ باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ مۆدێلی هیندی ریا سێن کرا کە خۆشەویستەکەی بوو، هەروەها لە وەڵامی ئەوەی لە میدیاکاندا بڵاوکرایەوە، ریا لە بەیاننامەیەکدا وتی: « پێموایە کاتێک تۆ سەلمان ڕوشدی بیت ، بە دڵنیاییەوە بێزار دەبیت لە کەسانێک کە هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکەن دەربارەی ئەدەب».

لە ساڵی ١٩٩٩ سەلمان &quot;ڕاستکردنەوەی ڕیشاڵەکان&quot;ی بۆ کراوە کە بە وتەی خۆی تادێت کێشەی کردنەوەی چاوەکانی زیاتر دەبێت.  وتیشی: &quot;ئەگەر ئەم نەشتەرگەریەم بۆ نەكرابا بەهیچ شێوەیەك نەمدەتوانی چاوەكانم بكەمەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== کاردانەوەکانی ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] ==
ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] لە مانگی [[ڕەزبەر]] (ئەیلول) ساڵی ١٩٨٨دا بڵاوکردەوە بووە هۆی ئەوەی لە وڵاتانی جیهانی ئیسلامیدا هەرا بنێتەوە چونکە کتێبەکە کەسایەتی پێغەمبەر محەمەدی بە سووکایەتییەوە بە پشتبەستن بە هەندێک لە گێڕانەوەکانی [[سەحیحی بوخاری]] ئاشکرا کرد.  ناوی کتێبەکە ئاماژەیە بۆ داب و نەریتێکی ئیسلامی لە کتێبەکەدا، بەپێی ئەو داب و نەریتی [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] (مەھۆند لە کتێبەکەدا) ئایەتەکانی لە [[قورئان|قورئاندا]] زیاد کردووە بۆ ئەوەی پاساو بۆ بوونی سێ خوداوەند بهێنێتەوە کە لەو کاتەدا لە [[مەککە]] پیرۆز کراون.  بەپێی ڕیوایەتەکە [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] ئەم ئایەتانەی سڕیوەتەوە و گۆڕیوە بەو پاساوەی کە شەیتان لە ڕێگەی زمانی خۆیەوە ئەم ئایەتانەی گوتوە.  ئەمەش ناڕەزایی لە جیهانی ئیسلامیدا دروست کرد، کە بووە هۆی قەدەغەکردنی وەرگێڕان و فرۆشتنی کتێبەکە بە زمانی عەرەبی.

لە ١٤ی [[ڕەشەمە]] (شوبات)ی ١٩٨٩ فەتوایەک سەبارەت بە بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەر سەلمان ڕوشدی بە دەسەڵاتی ئایەتوڵڵا [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] ڕێبەری ئینقلابی ئێران لە ڕێگەی ڕادیۆی تارانەوە دەرکرا کە تیایدا ڕایگەیاند کە پێویستە سەلمان ڕوشدی لە سێدارە بدرێت و پەرتووکەکە پەرتووکێکی بێدینە بۆ ئیسلام.

لە ٣ی [[خەرمانان]] (ئاب) ١٩٨٩ هەوڵێكی شکستخواردوو درا بۆ تیرۆركردنی بە پەرتووکێکی  بۆمبرێژکراو هەوڵی گواستنەوەی پەرتووکەکە درا لەلایەن ئەندامێک لە ([[حیزبوڵڵای لوبنان|حزب الله]]) بەناوی (موستەفا مازح) بەڵام پەرتووکەکە پێشوەخت تەقیوەتەوە و بەهۆیەوە کۆتا هەوڵی کوشتن درا و دوو نهۆمی هۆتێلی پادینگتۆن وێران دەکات.

هەر بەم هۆیەشەوە سەلمان ڕوشدی ماوەی ١٠ ساڵە بە خۆدزینەوە لە چاوی گشتی دەژی.

لەو ماوەی دوای ئەم فەتوایە شەپۆلێکی گەورەی هێرش و هەڕەشە لە خاوەن چاپخانەکان و بڵاوکەرەوە و وەرگێڕەکاندا هات و زۆرێک لە وەرگێڕان و خاوەن چاپخانەکان لەلایەن گروپە ئیسلامیەکانەوە هەڕەشەیان لێکرا بە کوشتن بە دەستی ئەوان،  زۆرێک لە کتێبخانەکان سووتێنران یان تەقێنرانەوە.  پێشبڕکێ لە نێوان هەندێک گروپ ئەنجامدرا بۆ سووتاندنی زۆرترین ژمارە لەم پەرتووکە.

پیاوی ئاینی ئێرانی، ئەحمەد خاتەمی، ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠٠٧دا، کە فەتوای بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەری بەریتانی سەلمان ڕوشدی کە لەلایەن ئیمام خومەینیەوە لە ساڵی ١٩٨٩ بەهۆی کتێبی “ئایەتەکانی شەیتانییەوە” دەرچووە، تا ئێستاش هەر ماوە جەخت لەوە دەکاتەوە &quot;دەستکاری نەکراوە&quot;.

[[ئێلیزابێتی دووەم|شاژنی بەریتانیا]] لە [[پووشپەڕ|پوشپەڕ]] (حوزەیران) ی ٢٠٠٧ نازناوی &quot;شۆڕشگێڕ&quot;ی پێبەخشی ئەمەش ئاژاوەیەکی نوێی لە جیهانی ئیسلامیدا بەدوای خۆیدا هێنا.  ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هەندێک لە وڵاتانی ئیسلامی ڕەخنە لەم ڕووداوە بگرن چونکە ئێران بە &quot;دژی ئیسلام&quot;ی زانیوە، لە [[پاکستان]] ئەنجومەنی نیشتمانی پاکستان ئەم بڕیارەی ئیدانە کرد و داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] کرد دەستبەجێ ئەم ڕێزلێنانە بکشێنێتەوە ئەندامانی ئەنجومەنی زانایان نازناوی &quot;شمشێری خودا&quot; یان بە [[ئوسامە بن لادن]] بەخشی&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|title=سلمان رشدي|date=2022-08-13|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&amp;oldid=58990972|work=ويكيبيديا|language=ar|access-date=2022-08-13}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲، لە کاتێکدا خەریک بوو دەست بە وتارێک بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە نیویۆرک، سەبارەت بەوەی کە ئەمریکا پەناگەیەکی سەلامەتە بۆ ئەو نووسەرانەی کە ڕووبەڕووی گۆشەگیری دەبنەوە، ڕوشدی لەلایەن کەسێکەوە ھێرشی کرایە سەر کە بەپەلە ھاتە سەر شانۆکە و چەندین جار چەقۆی لە ملیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=David|last=Gelles|first2=Jay|last2=Root|first3=Elizabeth|last3=Harris}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە |ھیندستان|مومبای|فێمینیزم }}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی ئینگلیز]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی بەریتانیا لە ئیسلام]]
[[پۆل:موسڵمانانی ھیندی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>hltdhfawbcjl3t2cqcr13u7vz36w8kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971277</id>
      <parentid>971276</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14620" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''سەلمان ڕوشدی''' لەدایکبووی ١٩ی حوزەیرانی ١٩٤٧&lt;ref name=&quot;BritshC&quot;&gt;{{cite web|title=Salman Rushdie – Literature|url=https://literature.britishcouncil.org/writer/salman-rushdie|access-date=24 December 2018|website=literature.britishcouncil.org}}&lt;/ref&gt; لە [[مومبای]] لە [[هیندستان]] و لەئێستادا لە [[ئینگلستان]] نیشتەجێیە، کەسایەتی ڕۆماننوس و نووسەری هیندی-بەریتانی-ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2019|title='That the world that you knew, and that in a way made you – that world vanishes. I don't think I'm alone in that,' says Salman Rushdie|url=https://openthemagazine.com/columns/open-conversation/that-the-world-that-you-knew-and-that-in-a-way-made-you-that-world-vanishes-i-dont-think-im-alone-in-that-says-salman-rushdie/}}&lt;/ref&gt; کارەکانی ئەو یەکگرتنی هەردوو چەشنی [[ڕیالیزمی سیحری]] و مێژووی خەیاڵییە. لەگەڵ هەندێک چەمکی دیکە وەک کۆچکردن لە نێوان شارستانەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا، بەشێکی کارەکانیشی پەیوەندیدارە بە ژیانی [[نیمچەکیشوەری ھیندی|نیمچەکیشوەری هیندی]].

لەساڵی ١٩٨١ بە کتێبی (Midnight's Children) خەڵاتی بووکەری (Booker Prize)ی بردەوە لەم کتێبەیدا باسی تێپەڕبوونی هیندستانی کرد لە [[کۆلۆنیالیزم]]ی بەریتانی بۆ سەربەخۆیی وە لەگەڵ دابەشبوونی هیند.&lt;ref name=&quot;Children&quot;&gt;{{cite news|last1=Jordison|first1=Sam|title=Midnight's Children is the right winner|url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/jul/10/bestofbooker|work=The Guardian|date=10 July 2008}}&lt;/ref&gt; سەلمان لە بنەماڵەیەکی موسڵمانی لیبرال لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Kashmiri&quot;&gt;[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3889 ''Literary Encyclopedia'': &quot;Salman Rushdie&quot;]. Retrieved 20 January 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Liukkonen|first=Petri|title=Salman Rushdie|url=http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|archive-date=13 January 2008|website=Books and Writers|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام خۆی ئێستا یەکێکە لە ڕەخنەگرانی [[ئیسلام]] و بەشێ لە کۆمەڵگای موسڵمانان لە نووسینەکانی ئەو تووڕەن و فەتوای کوشتنیشی لەسەر دراوە.&lt;ref name=&quot;webster-bbc&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|work=The Times|title=Ayatollah revives the death fatwa on Salman Rushdie|author=Webster, Philip, Ben Hoyle and Ramita Navai|date=20 January 2005|access-date=10 October 2006|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20070303071409/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|archive-date=3 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tomb&quot;&gt;{{cite news|date=8 June 2005|title=Tomb of the unknown assassin reveals mission to kill Rushdie|author=Anthony Loyd|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|work=The Times|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601171205/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|archive-date=1 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26/newsid_2542000/2542873.stm|publisher=BBC News: On This Day|title=26 December 1990: Iranian leader upholds Rushdie fatwa|access-date=10 October 2006|date=26 December 1990}}&lt;/ref&gt;


لە بەناوبانگترین کارەکانی کتێبی ([[ئایەتە شەیتانییەکان]])ه، کە بووە هۆی دەنگدانەوەیەکی گەورە بە تایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆیەوە چەندین خۆپیشاندان لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامدرا، و لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] فەتوانی کوشنی بۆ دەرچوو، لەو کاتەوە ڕوشدی لە ژێر ناوی خوازراودا دەژی و لە چاودێری پۆلیسی چڕدایە.

== ژیانی تایبەتی خۆی ==
تاکە کوڕی ئەنیس ئەحمەد ڕوشدییە کە پارێزەرێکی دەرچووی کامبردج بووە و بووەتە بازرگان،  ڕوشدی لە شاری مومبای لە هیندستان لەدایکبووە.  لە قوتابخانەی کاتدراڵی جۆن کۆنین لە مومبای خوێندوویەتی، پێش ئەوەی بچێتە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی ڕەگبی لە ئینگلتەرا، پاشان خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کۆلێژی ئیمپریال خوێندووە، لە زانکۆی کامبریج و لەوێ مێژووی خوێندووە.  پێش ئەوەی خۆی تەرخان بکات بۆ نووسین، لە دوو دەزگای ریکلام (ئۆگیلڤی، مازەر و ئایر پارکەر) کاری کردووە.

ڕوشدی چوار جار هاوسەرگیری کردووە، هاوسەری یەکەمی ناوی کلارسیا لوارد بووە لە ساڵی  ١٩٧٦ تا ١٩٨٧، لەگەڵیدا کوڕێکی بە ناوی زەفەر بووە.  هاوسەری دووەمی ڕۆماننووسی ئەمریکی ماریان ویگینزە، کە لە ساڵی ١٩٨٨ هاوسەرگیری کردووە و لە ساڵی ١٩٩٣ جیابووەتەوە، هاوسەری سێیەمی (لە ساڵی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٤) ناوی ئەلیزابێس وێست بووە، کوڕێکیان بووە بەناوی میلان.  لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ خانمە ئەکتەر و مۆدێلی ئەمریکی هیندی پادما لاکشمی هاوسەرگیری کردووە.  هاوسەرگیرییەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠٠٧ کۆتایی هات و لاکشمی ڕایگەیاند کە کۆتایی هاتنی هاوسەرگیرییەکە لە ئەنجامی خواستی خۆی بووە.  لە ڕۆژنامەکانی بۆلیوود لە ساڵی ٢٠٠٨ باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ مۆدێلی هیندی ریا سێن کرا کە خۆشەویستەکەی بوو، هەروەها لە وەڵامی ئەوەی لە میدیاکاندا بڵاوکرایەوە، ریا لە بەیاننامەیەکدا وتی: « پێموایە کاتێک تۆ سەلمان ڕوشدی بیت ، بە دڵنیاییەوە بێزار دەبیت لە کەسانێک کە هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکەن دەربارەی ئەدەب».

لە ساڵی ١٩٩٩ سەلمان &quot;ڕاستکردنەوەی ڕیشاڵەکان&quot;ی بۆ کراوە کە بە وتەی خۆی تادێت کێشەی کردنەوەی چاوەکانی زیاتر دەبێت.  وتیشی: &quot;ئەگەر ئەم نەشتەرگەریەم بۆ نەكرابا بەهیچ شێوەیەک نەمدەتوانی چاوەكانم بكەمەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== کاردانەوەکانی ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] ==
ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] لە مانگی [[ڕەزبەر]] (ئەیلول) ساڵی ١٩٨٨دا بڵاوکردەوە بووە هۆی ئەوەی لە وڵاتانی جیهانی ئیسلامیدا هەرا بنێتەوە چونکە کتێبەکە کەسایەتی پێغەمبەر محەمەدی بە سووکایەتییەوە بە پشتبەستن بە هەندێک لە گێڕانەوەکانی [[سەحیحی بوخاری]] ئاشکرا کرد.  ناوی کتێبەکە ئاماژەیە بۆ داب و نەریتێکی ئیسلامی لە کتێبەکەدا، بەپێی ئەو داب و نەریتی [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] (مەھۆند لە کتێبەکەدا) ئایەتەکانی لە [[قورئان|قورئاندا]] زیاد کردووە بۆ ئەوەی پاساو بۆ بوونی سێ خوداوەند بهێنێتەوە کە لەو کاتەدا لە [[مەککە]] پیرۆز کراون.  بەپێی ڕیوایەتەکە [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] ئەم ئایەتانەی سڕیوەتەوە و گۆڕیوە بەو پاساوەی کە شەیتان لە ڕێگەی زمانی خۆیەوە ئەم ئایەتانەی گوتوە.  ئەمەش ناڕەزایی لە جیهانی ئیسلامیدا دروست کرد، کە بووە هۆی قەدەغەکردنی وەرگێڕان و فرۆشتنی کتێبەکە بە زمانی عەرەبی.

لە ١٤ی [[ڕەشەمە]] (شوبات)ی ١٩٨٩ فەتوایەک سەبارەت بە بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەر سەلمان ڕوشدی بە دەسەڵاتی ئایەتوڵڵا [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] ڕێبەری ئینقلابی ئێران لە ڕێگەی ڕادیۆی تارانەوە دەرکرا کە تیایدا ڕایگەیاند کە پێویستە سەلمان ڕوشدی لە سێدارە بدرێت و پەرتووکەکە پەرتووکێکی بێدینە بۆ ئیسلام.

لە ٣ی [[خەرمانان]] (ئاب) ١٩٨٩ هەوڵێكی شکستخواردوو درا بۆ تیرۆركردنی بە پەرتووکێکی  بۆمبرێژکراو هەوڵی گواستنەوەی پەرتووکەکە درا لەلایەن ئەندامێک لە ([[حیزبوڵڵای لوبنان|حزب الله]]) بەناوی (موستەفا مازح) بەڵام پەرتووکەکە پێشوەخت تەقیوەتەوە و بەهۆیەوە کۆتا هەوڵی کوشتن درا و دوو نهۆمی هۆتێلی پادینگتۆن وێران دەکات.

هەر بەم هۆیەشەوە سەلمان ڕوشدی ماوەی ١٠ ساڵە بە خۆدزینەوە لە چاوی گشتی دەژی.

لەو ماوەی دوای ئەم فەتوایە شەپۆلێکی گەورەی هێرش و هەڕەشە لە خاوەن چاپخانەکان و بڵاوکەرەوە و وەرگێڕەکاندا هات و زۆرێک لە وەرگێڕان و خاوەن چاپخانەکان لەلایەن گروپە ئیسلامیەکانەوە هەڕەشەیان لێکرا بە کوشتن بە دەستی ئەوان،  زۆرێک لە کتێبخانەکان سووتێنران یان تەقێنرانەوە.  پێشبڕکێ لە نێوان هەندێک گروپ ئەنجامدرا بۆ سووتاندنی زۆرترین ژمارە لەم پەرتووکە.

پیاوی ئاینی ئێرانی، ئەحمەد خاتەمی، ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠٠٧دا، کە فەتوای بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەری بەریتانی سەلمان ڕوشدی کە لەلایەن ئیمام خومەینیەوە لە ساڵی ١٩٨٩ بەهۆی کتێبی “ئایەتەکانی شەیتانییەوە” دەرچووە، تا ئێستاش هەر ماوە جەخت لەوە دەکاتەوە &quot;دەستکاری نەکراوە&quot;.

[[ئێلیزابێتی دووەم|شاژنی بەریتانیا]] لە [[پووشپەڕ|پوشپەڕ]] (حوزەیران) ی ٢٠٠٧ نازناوی &quot;شۆڕشگێڕ&quot;ی پێبەخشی ئەمەش ئاژاوەیەکی نوێی لە جیهانی ئیسلامیدا بەدوای خۆیدا هێنا.  ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هەندێک لە وڵاتانی ئیسلامی ڕەخنە لەم ڕووداوە بگرن چونکە ئێران بە &quot;دژی ئیسلام&quot;ی زانیوە، لە [[پاکستان]] ئەنجومەنی نیشتمانی پاکستان ئەم بڕیارەی ئیدانە کرد و داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] کرد دەستبەجێ ئەم ڕێزلێنانە بکشێنێتەوە ئەندامانی ئەنجومەنی زانایان نازناوی &quot;شمشێری خودا&quot; یان بە [[ئوسامە بن لادن]] بەخشی&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|title=سلمان رشدي|date=2022-08-13|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&amp;oldid=58990972|work=ويكيبيديا|language=ar|access-date=2022-08-13}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲، لە کاتێکدا خەریک بوو دەست بە وتارێک بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە نیویۆرک، سەبارەت بەوەی کە ئەمریکا پەناگەیەکی سەلامەتە بۆ ئەو نووسەرانەی کە ڕووبەڕووی گۆشەگیری دەبنەوە، ڕوشدی لەلایەن کەسێکەوە ھێرشی کرایە سەر کە بەپەلە ھاتە سەر شانۆکە و چەندین جار چەقۆی لە ملیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=David|last=Gelles|first2=Jay|last2=Root|first3=Elizabeth|last3=Harris}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە |ھیندستان|مومبای|فێمینیزم }}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی ئینگلیز]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی بەریتانیا لە ئیسلام]]
[[پۆل:موسڵمانانی ھیندی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>ewcsi877a8y0hnvziylpizchwi24d1j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971290</id>
      <parentid>971277</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.159.94.51</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14715" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''سەلمان ڕوشدی''' لەدایکبووی ١٩ی حوزەیرانی ١٩٤٧&lt;ref name=&quot;BritshC&quot;&gt;{{cite web|title=Salman Rushdie – Literature|url=https://literature.britishcouncil.org/writer/salman-rushdie|access-date=24 December 2018|website=literature.britishcouncil.org}}&lt;/ref&gt; لە [[مومبای]] لە [[هیندستان]] و لەئێستادا لە [[ئینگلستان]] نیشتەجێیە، کەسایەتی ڕۆماننوس و نووسەری هیندی-بەریتانی-ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2019|title='That the world that you knew, and that in a way made you – that world vanishes. I don't think I'm alone in that,' says Salman Rushdie|url=https://openthemagazine.com/columns/open-conversation/that-the-world-that-you-knew-and-that-in-a-way-made-you-that-world-vanishes-i-dont-think-im-alone-in-that-says-salman-rushdie/}}&lt;/ref&gt; کارەکانی ئەو یەکگرتنی هەردوو چەشنی [[ڕیالیزمی سیحری]] و مێژووی خەیاڵییە. لەگەڵ هەندێک چەمکی دیکە وەک کۆچکردن لە نێوان شارستانەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا، بەشێکی کارەکانیشی پەیوەندیدارە بە ژیانی [[نیمچەکیشوەری ھیندی|نیمچەکیشوەری هیندی]].

لەساڵی ١٩٨١ بە کتێبی (Midnight's Children) خەڵاتی بووکەری (Booker Prize)ی بردەوە لەم کتێبەیدا باسی تێپەڕبوونی هیندستانی کرد لە [[کۆلۆنیالیزم]]ی بەریتانی بۆ سەربەخۆیی وە لەگەڵ دابەشبوونی هیند.&lt;ref name=&quot;Children&quot;&gt;{{cite news|last1=Jordison|first1=Sam|title=Midnight's Children is the right winner|url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/jul/10/bestofbooker|work=The Guardian|date=10 July 2008}}&lt;/ref&gt; سەلمان لە بنەماڵەیەکی موسڵمانی لیبرال لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Kashmiri&quot;&gt;[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3889 ''Literary Encyclopedia'': &quot;Salman Rushdie&quot;]. Retrieved 20 January 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Liukkonen|first=Petri|title=Salman Rushdie|url=http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|archive-date=13 January 2008|website=Books and Writers|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام خۆی ئێستا یەکێکە لە ڕەخنەگرانی [[ئیسلام]] و بەشێ لە کۆمەڵگای موسڵمانان لە نووسینەکانی ئەو تووڕەن و فەتوای کوشتنیشی لەسەر دراوە.&lt;ref name=&quot;webster-bbc&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|work=The Times|title=Ayatollah revives the death fatwa on Salman Rushdie|author=Webster, Philip, Ben Hoyle and Ramita Navai|date=20 January 2005|access-date=10 October 2006|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20070303071409/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|archive-date=3 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tomb&quot;&gt;{{cite news|date=8 June 2005|title=Tomb of the unknown assassin reveals mission to kill Rushdie|author=Anthony Loyd|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|work=The Times|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601171205/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|archive-date=1 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26/newsid_2542000/2542873.stm|publisher=BBC News: On This Day|title=26 December 1990: Iranian leader upholds Rushdie fatwa|access-date=10 October 2006|date=26 December 1990}}&lt;/ref&gt;


لە بەناوبانگترین کارەکانی کتێبی ([[ئایەتە شەیتانییەکان]])ه، کە بووە هۆی دەنگدانەوەیەکی گەورە بە تایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆیەوە چەندین خۆپیشاندان لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامدرا، و لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] فەتوانی کوشنی بۆ دەرچوو، لەو کاتەوە ڕوشدی لە ژێر ناوی خوازراودا دەژی و لە چاودێری پۆلیسی چڕدایە.

== هۆکارەکانی مشتومڕ لە ڕۆمانی ئایەتە شەیتانیەکان ==

== ژیانی تایبەتی خۆی ==
تاکە کوڕی ئەنیس ئەحمەد ڕوشدییە کە پارێزەرێکی دەرچووی کامبردج بووە و بووەتە بازرگان،  ڕوشدی لە شاری مومبای لە هیندستان لەدایکبووە.  لە قوتابخانەی کاتدراڵی جۆن کۆنین لە مومبای خوێندوویەتی، پێش ئەوەی بچێتە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی ڕەگبی لە ئینگلتەرا، پاشان خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کۆلێژی ئیمپریال خوێندووە، لە زانکۆی کامبریج و لەوێ مێژووی خوێندووە.  پێش ئەوەی خۆی تەرخان بکات بۆ نووسین، لە دوو دەزگای ریکلام (ئۆگیلڤی، مازەر و ئایر پارکەر) کاری کردووە.

ڕوشدی چوار جار هاوسەرگیری کردووە، هاوسەری یەکەمی ناوی کلارسیا لوارد بووە لە ساڵی  ١٩٧٦ تا ١٩٨٧، لەگەڵیدا کوڕێکی بە ناوی زەفەر بووە.  هاوسەری دووەمی ڕۆماننووسی ئەمریکی ماریان ویگینزە، کە لە ساڵی ١٩٨٨ هاوسەرگیری کردووە و لە ساڵی ١٩٩٣ جیابووەتەوە، هاوسەری سێیەمی (لە ساڵی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٤) ناوی ئەلیزابێس وێست بووە، کوڕێکیان بووە بەناوی میلان.  لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ خانمە ئەکتەر و مۆدێلی ئەمریکی هیندی پادما لاکشمی هاوسەرگیری کردووە.  هاوسەرگیرییەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠٠٧ کۆتایی هات و لاکشمی ڕایگەیاند کە کۆتایی هاتنی هاوسەرگیرییەکە لە ئەنجامی خواستی خۆی بووە.  لە ڕۆژنامەکانی بۆلیوود لە ساڵی ٢٠٠٨ باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ مۆدێلی هیندی ریا سێن کرا کە خۆشەویستەکەی بوو، هەروەها لە وەڵامی ئەوەی لە میدیاکاندا بڵاوکرایەوە، ریا لە بەیاننامەیەکدا وتی: « پێموایە کاتێک تۆ سەلمان ڕوشدی بیت ، بە دڵنیاییەوە بێزار دەبیت لە کەسانێک کە هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکەن دەربارەی ئەدەب».

لە ساڵی ١٩٩٩ سەلمان &quot;ڕاستکردنەوەی ڕیشاڵەکان&quot;ی بۆ کراوە کە بە وتەی خۆی تادێت کێشەی کردنەوەی چاوەکانی زیاتر دەبێت.  وتیشی: &quot;ئەگەر ئەم نەشتەرگەریەم بۆ نەكرابا بەهیچ شێوەیەک نەمدەتوانی چاوەكانم بكەمەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== کاردانەوەکانی ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] ==
ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] لە مانگی [[ڕەزبەر]] (ئەیلول) ساڵی ١٩٨٨دا بڵاوکردەوە بووە هۆی ئەوەی لە وڵاتانی جیهانی ئیسلامیدا هەرا بنێتەوە چونکە کتێبەکە کەسایەتی پێغەمبەر محەمەدی بە سووکایەتییەوە بە پشتبەستن بە هەندێک لە گێڕانەوەکانی [[سەحیحی بوخاری]] ئاشکرا کرد.  ناوی کتێبەکە ئاماژەیە بۆ داب و نەریتێکی ئیسلامی لە کتێبەکەدا، بەپێی ئەو داب و نەریتی [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] (مەھۆند لە کتێبەکەدا) ئایەتەکانی لە [[قورئان|قورئاندا]] زیاد کردووە بۆ ئەوەی پاساو بۆ بوونی سێ خوداوەند بهێنێتەوە کە لەو کاتەدا لە [[مەککە]] پیرۆز کراون.  بەپێی ڕیوایەتەکە [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] ئەم ئایەتانەی سڕیوەتەوە و گۆڕیوە بەو پاساوەی کە شەیتان لە ڕێگەی زمانی خۆیەوە ئەم ئایەتانەی گوتوە.  ئەمەش ناڕەزایی لە جیهانی ئیسلامیدا دروست کرد، کە بووە هۆی قەدەغەکردنی وەرگێڕان و فرۆشتنی کتێبەکە بە زمانی عەرەبی.

لە ١٤ی [[ڕەشەمە]] (شوبات)ی ١٩٨٩ فەتوایەک سەبارەت بە بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەر سەلمان ڕوشدی بە دەسەڵاتی ئایەتوڵڵا [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] ڕێبەری ئینقلابی ئێران لە ڕێگەی ڕادیۆی تارانەوە دەرکرا کە تیایدا ڕایگەیاند کە پێویستە سەلمان ڕوشدی لە سێدارە بدرێت و پەرتووکەکە پەرتووکێکی بێدینە بۆ ئیسلام.

لە ٣ی [[خەرمانان]] (ئاب) ١٩٨٩ هەوڵێكی شکستخواردوو درا بۆ تیرۆركردنی بە پەرتووکێکی  بۆمبرێژکراو هەوڵی گواستنەوەی پەرتووکەکە درا لەلایەن ئەندامێک لە ([[حیزبوڵڵای لوبنان|حزب الله]]) بەناوی (موستەفا مازح) بەڵام پەرتووکەکە پێشوەخت تەقیوەتەوە و بەهۆیەوە کۆتا هەوڵی کوشتن درا و دوو نهۆمی هۆتێلی پادینگتۆن وێران دەکات.

هەر بەم هۆیەشەوە سەلمان ڕوشدی ماوەی ١٠ ساڵە بە خۆدزینەوە لە چاوی گشتی دەژی.

لەو ماوەی دوای ئەم فەتوایە شەپۆلێکی گەورەی هێرش و هەڕەشە لە خاوەن چاپخانەکان و بڵاوکەرەوە و وەرگێڕەکاندا هات و زۆرێک لە وەرگێڕان و خاوەن چاپخانەکان لەلایەن گروپە ئیسلامیەکانەوە هەڕەشەیان لێکرا بە کوشتن بە دەستی ئەوان،  زۆرێک لە کتێبخانەکان سووتێنران یان تەقێنرانەوە.  پێشبڕکێ لە نێوان هەندێک گروپ ئەنجامدرا بۆ سووتاندنی زۆرترین ژمارە لەم پەرتووکە.

پیاوی ئاینی ئێرانی، ئەحمەد خاتەمی، ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠٠٧دا، کە فەتوای بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەری بەریتانی سەلمان ڕوشدی کە لەلایەن ئیمام خومەینیەوە لە ساڵی ١٩٨٩ بەهۆی کتێبی “ئایەتەکانی شەیتانییەوە” دەرچووە، تا ئێستاش هەر ماوە جەخت لەوە دەکاتەوە &quot;دەستکاری نەکراوە&quot;.

[[ئێلیزابێتی دووەم|شاژنی بەریتانیا]] لە [[پووشپەڕ|پوشپەڕ]] (حوزەیران) ی ٢٠٠٧ نازناوی &quot;شۆڕشگێڕ&quot;ی پێبەخشی ئەمەش ئاژاوەیەکی نوێی لە جیهانی ئیسلامیدا بەدوای خۆیدا هێنا.  ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هەندێک لە وڵاتانی ئیسلامی ڕەخنە لەم ڕووداوە بگرن چونکە ئێران بە &quot;دژی ئیسلام&quot;ی زانیوە، لە [[پاکستان]] ئەنجومەنی نیشتمانی پاکستان ئەم بڕیارەی ئیدانە کرد و داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] کرد دەستبەجێ ئەم ڕێزلێنانە بکشێنێتەوە ئەندامانی ئەنجومەنی زانایان نازناوی &quot;شمشێری خودا&quot; یان بە [[ئوسامە بن لادن]] بەخشی&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|title=سلمان رشدي|date=2022-08-13|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&amp;oldid=58990972|work=ويكيبيديا|language=ar|access-date=2022-08-13}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲، لە کاتێکدا خەریک بوو دەست بە وتارێک بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە نیویۆرک، سەبارەت بەوەی کە ئەمریکا پەناگەیەکی سەلامەتە بۆ ئەو نووسەرانەی کە ڕووبەڕووی گۆشەگیری دەبنەوە، ڕوشدی لەلایەن کەسێکەوە ھێرشی کرایە سەر کە بەپەلە ھاتە سەر شانۆکە و چەندین جار چەقۆی لە ملیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=David|last=Gelles|first2=Jay|last2=Root|first3=Elizabeth|last3=Harris}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە |ھیندستان|مومبای|فێمینیزم }}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی ئینگلیز]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی بەریتانیا لە ئیسلام]]
[[پۆل:موسڵمانانی ھیندی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>5md1ez7fcoywakpaeaco4qnlm5u9s92</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971295</id>
      <parentid>971290</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.159.94.51</ip>
      </contributor>
      <comment>زانیاری زیاتر، سەرچاوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18255" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''سەلمان ڕوشدی''' لەدایکبووی ١٩ی حوزەیرانی ١٩٤٧&lt;ref name=&quot;BritshC&quot;&gt;{{cite web|title=Salman Rushdie – Literature|url=https://literature.britishcouncil.org/writer/salman-rushdie|access-date=24 December 2018|website=literature.britishcouncil.org}}&lt;/ref&gt; لە [[مومبای]] لە [[هیندستان]] و لەئێستادا لە [[ئینگلستان]] نیشتەجێیە، کەسایەتی ڕۆماننوس و نووسەری هیندی-بەریتانی-ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2019|title='That the world that you knew, and that in a way made you – that world vanishes. I don't think I'm alone in that,' says Salman Rushdie|url=https://openthemagazine.com/columns/open-conversation/that-the-world-that-you-knew-and-that-in-a-way-made-you-that-world-vanishes-i-dont-think-im-alone-in-that-says-salman-rushdie/}}&lt;/ref&gt; کارەکانی ئەو یەکگرتنی هەردوو چەشنی [[ڕیالیزمی سیحری]] و مێژووی خەیاڵییە. لەگەڵ هەندێک چەمکی دیکە وەک کۆچکردن لە نێوان شارستانەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا، بەشێکی کارەکانیشی پەیوەندیدارە بە ژیانی [[نیمچەکیشوەری ھیندی|نیمچەکیشوەری هیندی]].

لەساڵی ١٩٨١ بە کتێبی (Midnight's Children) خەڵاتی بووکەری (Booker Prize)ی بردەوە لەم کتێبەیدا باسی تێپەڕبوونی هیندستانی کرد لە [[کۆلۆنیالیزم]]ی بەریتانی بۆ سەربەخۆیی وە لەگەڵ دابەشبوونی هیند.&lt;ref name=&quot;Children&quot;&gt;{{cite news|last1=Jordison|first1=Sam|title=Midnight's Children is the right winner|url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/jul/10/bestofbooker|work=The Guardian|date=10 July 2008}}&lt;/ref&gt; سەلمان لە بنەماڵەیەکی موسڵمانی لیبرال لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Kashmiri&quot;&gt;[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3889 ''Literary Encyclopedia'': &quot;Salman Rushdie&quot;]. Retrieved 20 January 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Liukkonen|first=Petri|title=Salman Rushdie|url=http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|archive-date=13 January 2008|website=Books and Writers|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام خۆی ئێستا یەکێکە لە ڕەخنەگرانی [[ئیسلام]] و بەشێ لە کۆمەڵگای موسڵمانان لە نووسینەکانی ئەو تووڕەن و فەتوای کوشتنیشی لەسەر دراوە.&lt;ref name=&quot;webster-bbc&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|work=The Times|title=Ayatollah revives the death fatwa on Salman Rushdie|author=Webster, Philip, Ben Hoyle and Ramita Navai|date=20 January 2005|access-date=10 October 2006|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20070303071409/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|archive-date=3 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tomb&quot;&gt;{{cite news|date=8 June 2005|title=Tomb of the unknown assassin reveals mission to kill Rushdie|author=Anthony Loyd|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|work=The Times|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601171205/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|archive-date=1 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26/newsid_2542000/2542873.stm|publisher=BBC News: On This Day|title=26 December 1990: Iranian leader upholds Rushdie fatwa|access-date=10 October 2006|date=26 December 1990}}&lt;/ref&gt;


لە بەناوبانگترین کارەکانی کتێبی ([[ئایەتە شەیتانییەکان]])ه، کە بووە هۆی دەنگدانەوەیەکی گەورە بە تایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆیەوە چەندین خۆپیشاندان لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامدرا، و لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] فەتوانی کوشنی بۆ دەرچوو، لەو کاتەوە ڕوشدی لە ژێر ناوی خوازراودا دەژی و لە چاودێری پۆلیسی چڕدایە.

== هۆکارەکانی مشتومڕ لە ڕۆمانی ئایەتە شەیتانیەکان ==


سەلمان ڕوشدی لە پەرتووکی (ئایەتەکانی شەیتان)دا، تەرکیزی کردە سوکایەتی کردن بە پێغەمبەری خودا محمد و ئەوەی کە یارمەتیدەری بووە لەو کارەدا و دروستبوونی ئاژاوە ئەوە بوو لە ڕیوایەتێکدا بوو کە بریتییە لە باسکردنی ڕیوایەتێک لە پەرتووکی بوخاری کە بە فەرموودەی الغرانیق( سەبارەت بە غرانیق: کۆکەرەوەی غرنوق کە باڵندەیەکی سپی مل درێژە موشریکەکان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە بتەکان لە خودا نزیکیان دەکاتەوە و شەفاعەتیان بۆ دەکەن بۆیە بە باڵندەیان دەشوبهێنن کە بەرز دەبێتەوە لە ئاسمان) و ئەگەر لە گێڕانەوەی ڕاست لە پەرتووکی بوخاری ١٠٢١دا و لە موسلیم باسی غەرانیق نەکراوە، عەبدولواحید الملیحی پێی وتین ئەحمەد بن عەبدوڵڵا نوعەیمی پێی وتین، محمد بن یوسف پێی وتین محمد بن ئیسماعیل پێی وتین، موسەدەد پێی وتین عەبدولواریث پێی وتین ئەیوب لەسەر  عەرکەمە لەسەر ابن عەباس پێی وتین کە پێغەمبەر - -: سوجدەی بۆ مەککە برد لەگەڵیدا موسڵمانان و موشریکەکان و جن و مرۆڤەکان سوجدەیان برد،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=منظور|first=جمال الدين أبي الفضل محمد/ابن|url=https://books.google.ae/books?id=cn5iDwAAQBAJ&amp;pg=PT344&amp;lpg=PT344&amp;dq=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88+%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1+%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;source=bl&amp;ots=dazcRpmyOk&amp;sig=ACfU3U1Tp3esWKR2-YMudKRrAIG3MtdBNA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj68e2ipbPzAhWkgP0HHXrQBXsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88%20%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1%20%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;f=false|title=لسان العرب 1-15 ج10|date=2009-01-01|publisher=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|language=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://www.islamweb.net/en/newlibrary/display_book.php?idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&amp;idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.wsu.edu:8080/~brians/anglophone/satanic_verses/6.html&lt;/ref&gt;لە قورئانی پیرۆز [فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا (62)] وه‌ ئێوه‌ سوجده‌ بۆ خوای گه‌وره‌ به‌رن وه‌ به‌تاك و ته‌نها عیباده‌ت بۆ خوای گه‌وره‌ بكه‌ن، وه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - كه‌ سووره‌تی نه‌جمی خوێندووه‌ گه‌یشتووه‌ به‌م ئایه‌ته‌ سوجده‌ی بردووه‌، وه‌ موسڵمانان و كافران و مرۆڤ وجن و دارو به‌ردو هه‌موو شتێك سوجده‌ی له‌گه‌ڵ پێغه‌مبه‌ری خوادا بردووه‌ - صلی الله علیه وسلم - ، والله أعلم.

== ژیانی تایبەتی خۆی ==
تاکە کوڕی ئەنیس ئەحمەد ڕوشدییە کە پارێزەرێکی دەرچووی کامبردج بووە و بووەتە بازرگان،  ڕوشدی لە شاری مومبای لە هیندستان لەدایکبووە.  لە قوتابخانەی کاتدراڵی جۆن کۆنین لە مومبای خوێندوویەتی، پێش ئەوەی بچێتە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی ڕەگبی لە ئینگلتەرا، پاشان خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کۆلێژی ئیمپریال خوێندووە، لە زانکۆی کامبریج و لەوێ مێژووی خوێندووە.  پێش ئەوەی خۆی تەرخان بکات بۆ نووسین، لە دوو دەزگای ریکلام (ئۆگیلڤی، مازەر و ئایر پارکەر) کاری کردووە.

ڕوشدی چوار جار هاوسەرگیری کردووە، هاوسەری یەکەمی ناوی کلارسیا لوارد بووە لە ساڵی  ١٩٧٦ تا ١٩٨٧، لەگەڵیدا کوڕێکی بە ناوی زەفەر بووە.  هاوسەری دووەمی ڕۆماننووسی ئەمریکی ماریان ویگینزە، کە لە ساڵی ١٩٨٨ هاوسەرگیری کردووە و لە ساڵی ١٩٩٣ جیابووەتەوە، هاوسەری سێیەمی (لە ساڵی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٤) ناوی ئەلیزابێس وێست بووە، کوڕێکیان بووە بەناوی میلان.  لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ خانمە ئەکتەر و مۆدێلی ئەمریکی هیندی پادما لاکشمی هاوسەرگیری کردووە.  هاوسەرگیرییەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠٠٧ کۆتایی هات و لاکشمی ڕایگەیاند کە کۆتایی هاتنی هاوسەرگیرییەکە لە ئەنجامی خواستی خۆی بووە.  لە ڕۆژنامەکانی بۆلیوود لە ساڵی ٢٠٠٨ باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ مۆدێلی هیندی ریا سێن کرا کە خۆشەویستەکەی بوو، هەروەها لە وەڵامی ئەوەی لە میدیاکاندا بڵاوکرایەوە، ریا لە بەیاننامەیەکدا وتی: « پێموایە کاتێک تۆ سەلمان ڕوشدی بیت ، بە دڵنیاییەوە بێزار دەبیت لە کەسانێک کە هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکەن دەربارەی ئەدەب».

لە ساڵی ١٩٩٩ سەلمان &quot;ڕاستکردنەوەی ڕیشاڵەکان&quot;ی بۆ کراوە کە بە وتەی خۆی تادێت کێشەی کردنەوەی چاوەکانی زیاتر دەبێت.  وتیشی: &quot;ئەگەر ئەم نەشتەرگەریەم بۆ نەكرابا بەهیچ شێوەیەک نەمدەتوانی چاوەكانم بكەمەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== کاردانەوەکانی ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] ==
ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] لە مانگی [[ڕەزبەر]] (ئەیلول) ساڵی ١٩٨٨دا بڵاوکردەوە بووە هۆی ئەوەی لە وڵاتانی جیهانی ئیسلامیدا هەرا بنێتەوە چونکە کتێبەکە کەسایەتی پێغەمبەر محەمەدی بە سووکایەتییەوە بە پشتبەستن بە هەندێک لە گێڕانەوەکانی [[سەحیحی بوخاری]] ئاشکرا کرد.  ناوی کتێبەکە ئاماژەیە بۆ داب و نەریتێکی ئیسلامی لە کتێبەکەدا، بەپێی ئەو داب و نەریتی [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] (مەھۆند لە کتێبەکەدا) ئایەتەکانی لە [[قورئان|قورئاندا]] زیاد کردووە بۆ ئەوەی پاساو بۆ بوونی سێ خوداوەند بهێنێتەوە کە لەو کاتەدا لە [[مەککە]] پیرۆز کراون.  بەپێی ڕیوایەتەکە [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] ئەم ئایەتانەی سڕیوەتەوە و گۆڕیوە بەو پاساوەی کە شەیتان لە ڕێگەی زمانی خۆیەوە ئەم ئایەتانەی گوتوە.  ئەمەش ناڕەزایی لە جیهانی ئیسلامیدا دروست کرد، کە بووە هۆی قەدەغەکردنی وەرگێڕان و فرۆشتنی کتێبەکە بە زمانی عەرەبی.

لە ١٤ی [[ڕەشەمە]] (شوبات)ی ١٩٨٩ فەتوایەک سەبارەت بە بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەر سەلمان ڕوشدی بە دەسەڵاتی ئایەتوڵڵا [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] ڕێبەری ئینقلابی ئێران لە ڕێگەی ڕادیۆی تارانەوە دەرکرا کە تیایدا ڕایگەیاند کە پێویستە سەلمان ڕوشدی لە سێدارە بدرێت و پەرتووکەکە پەرتووکێکی بێدینە بۆ ئیسلام.

لە ٣ی [[خەرمانان]] (ئاب) ١٩٨٩ هەوڵێكی شکستخواردوو درا بۆ تیرۆركردنی بە پەرتووکێکی  بۆمبرێژکراو هەوڵی گواستنەوەی پەرتووکەکە درا لەلایەن ئەندامێک لە ([[حیزبوڵڵای لوبنان|حزب الله]]) بەناوی (موستەفا مازح) بەڵام پەرتووکەکە پێشوەخت تەقیوەتەوە و بەهۆیەوە کۆتا هەوڵی کوشتن درا و دوو نهۆمی هۆتێلی پادینگتۆن وێران دەکات.

هەر بەم هۆیەشەوە سەلمان ڕوشدی ماوەی ١٠ ساڵە بە خۆدزینەوە لە چاوی گشتی دەژی.

لەو ماوەی دوای ئەم فەتوایە شەپۆلێکی گەورەی هێرش و هەڕەشە لە خاوەن چاپخانەکان و بڵاوکەرەوە و وەرگێڕەکاندا هات و زۆرێک لە وەرگێڕان و خاوەن چاپخانەکان لەلایەن گروپە ئیسلامیەکانەوە هەڕەشەیان لێکرا بە کوشتن بە دەستی ئەوان،  زۆرێک لە کتێبخانەکان سووتێنران یان تەقێنرانەوە.  پێشبڕکێ لە نێوان هەندێک گروپ ئەنجامدرا بۆ سووتاندنی زۆرترین ژمارە لەم پەرتووکە.

پیاوی ئاینی ئێرانی، ئەحمەد خاتەمی، ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠٠٧دا، کە فەتوای بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەری بەریتانی سەلمان ڕوشدی کە لەلایەن ئیمام خومەینیەوە لە ساڵی ١٩٨٩ بەهۆی کتێبی “ئایەتەکانی شەیتانییەوە” دەرچووە، تا ئێستاش هەر ماوە جەخت لەوە دەکاتەوە &quot;دەستکاری نەکراوە&quot;.

[[ئێلیزابێتی دووەم|شاژنی بەریتانیا]] لە [[پووشپەڕ|پوشپەڕ]] (حوزەیران) ی ٢٠٠٧ نازناوی &quot;شۆڕشگێڕ&quot;ی پێبەخشی ئەمەش ئاژاوەیەکی نوێی لە جیهانی ئیسلامیدا بەدوای خۆیدا هێنا.  ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هەندێک لە وڵاتانی ئیسلامی ڕەخنە لەم ڕووداوە بگرن چونکە ئێران بە &quot;دژی ئیسلام&quot;ی زانیوە، لە [[پاکستان]] ئەنجومەنی نیشتمانی پاکستان ئەم بڕیارەی ئیدانە کرد و داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] کرد دەستبەجێ ئەم ڕێزلێنانە بکشێنێتەوە ئەندامانی ئەنجومەنی زانایان نازناوی &quot;شمشێری خودا&quot; یان بە [[ئوسامە بن لادن]] بەخشی&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|title=سلمان رشدي|date=2022-08-13|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&amp;oldid=58990972|work=ويكيبيديا|language=ar|access-date=2022-08-13}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲، لە کاتێکدا خەریک بوو دەست بە وتارێک بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە نیویۆرک، سەبارەت بەوەی کە ئەمریکا پەناگەیەکی سەلامەتە بۆ ئەو نووسەرانەی کە ڕووبەڕووی گۆشەگیری دەبنەوە، ڕوشدی لەلایەن کەسێکەوە ھێرشی کرایە سەر کە بەپەلە ھاتە سەر شانۆکە و چەندین جار چەقۆی لە ملیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=David|last=Gelles|first2=Jay|last2=Root|first3=Elizabeth|last3=Harris}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە |ھیندستان|مومبای|فێمینیزم }}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی ئینگلیز]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی بەریتانیا لە ئیسلام]]
[[پۆل:موسڵمانانی ھیندی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>l0dmvgei3zs6r77l1jberro58d1xu4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971356</id>
      <parentid>971295</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18252" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''سەلمان ڕوشدی''' لەدایکبووی ١٩ی حوزەیرانی ١٩٤٧&lt;ref name=&quot;BritshC&quot;&gt;{{cite web|title=Salman Rushdie – Literature|url=https://literature.britishcouncil.org/writer/salman-rushdie|access-date=24 December 2018|website=literature.britishcouncil.org}}&lt;/ref&gt; لە [[مومبای]] لە [[هیندستان]] و لەئێستادا لە [[ئینگلستان]] نیشتەجێیە، کەسایەتی ڕۆماننوس و نووسەری هیندی-بەریتانی-ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2 August 2019|title='That the world that you knew, and that in a way made you – that world vanishes. I don't think I'm alone in that,' says Salman Rushdie|url=https://openthemagazine.com/columns/open-conversation/that-the-world-that-you-knew-and-that-in-a-way-made-you-that-world-vanishes-i-dont-think-im-alone-in-that-says-salman-rushdie/}}&lt;/ref&gt; کارەکانی ئەو یەکگرتنی هەردوو چەشنی [[ڕیالیزمی سیحری]] و مێژووی خەیاڵییە. لەگەڵ هەندێک چەمکی دیکە وەک کۆچکردن لە نێوان شارستانەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا، بەشێکی کارەکانیشی پەیوەندیدارە بە ژیانی [[نیمچەکیشوەری ھیندی|نیمچەکیشوەری هیندی]].

لەساڵی ١٩٨١ بە کتێبی (Midnight's Children) خەڵاتی بووکەری (Booker Prize)ی بردەوە لەم کتێبەیدا باسی تێپەڕبوونی هیندستانی کرد لە [[کۆلۆنیالیزم]]ی بەریتانی بۆ سەربەخۆیی وە لەگەڵ دابەشبوونی هیند.&lt;ref name=&quot;Children&quot;&gt;{{cite news|last1=Jordison|first1=Sam|title=Midnight's Children is the right winner|url=https://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/jul/10/bestofbooker|work=The Guardian|date=10 July 2008}}&lt;/ref&gt; سەلمان لە بنەماڵەیەکی موسڵمانی لیبرال لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;Kashmiri&quot;&gt;[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&amp;UID=3889 ''Literary Encyclopedia'': &quot;Salman Rushdie&quot;]. Retrieved 20 January 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|last=Liukkonen|first=Petri|title=Salman Rushdie|url=http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm|archive-date=13 January 2008|website=Books and Writers|publisher=[[Kuusankoski]] Public Library|location=Finland|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080113033937/http://www.kirjasto.sci.fi/rushdie.htm |date=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام خۆی ئێستا یەکێکە لە ڕەخنەگرانی [[ئیسلام]] و بەشێ لە کۆمەڵگای موسڵمانان لە نووسینەکانی ئەو تووڕەن و فەتوای کوشتنیشی لەسەر دراوە.&lt;ref name=&quot;webster-bbc&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|work=The Times|title=Ayatollah revives the death fatwa on Salman Rushdie|author=Webster, Philip, Ben Hoyle and Ramita Navai|date=20 January 2005|access-date=10 October 2006|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20070303071409/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article414681.ece|archive-date=3 March 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tomb&quot;&gt;{{cite news|date=8 June 2005|title=Tomb of the unknown assassin reveals mission to kill Rushdie|author=Anthony Loyd|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|work=The Times|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20100601171205/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article531110.ece|archive-date=1 June 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/26/newsid_2542000/2542873.stm|publisher=BBC News: On This Day|title=26 December 1990: Iranian leader upholds Rushdie fatwa|access-date=10 October 2006|date=26 December 1990}}&lt;/ref&gt;


لە بەناوبانگترین کارەکانی کتێبی ([[ئایەتە شەیتانییەکان]])ه، کە بووە هۆی دەنگدانەوەیەکی گەورە بە تایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆیەوە چەندین خۆپیشاندان لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامدرا، و لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] فەتوانی کوشنی بۆ دەرچوو، لەو کاتەوە ڕوشدی لە ژێر ناوی خوازراودا دەژی و لە چاودێری پۆلیسی چڕدایە.

== هۆکارەکانی مشتومڕ لە ڕۆمانی ئایەتە شەیتانیەکان ==


سەلمان ڕوشدی لە پەرتووکی (ئایەتەکانی شەیتان)دا، تەرکیزی کردە سوکایەتی کردن بە پێغەمبەری خودا محمد و ئەوەی کە یارمەتیدەری بووە لەو کارەدا و دروستبوونی ئاژاوە ئەوە بوو لە ڕیوایەتێکدا بوو کە بریتییە لە باسکردنی ڕیوایەتێک لە پەرتووکی بوخاری کە بە فەرموودەی الغرانیق( سەبارەت بە غرانیق: کۆکەرەوەی غرنوق کە باڵندەیەکی سپی مل درێژە موشریکەکان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە بتەکان لە خودا نزیکیان دەکاتەوە و شەفاعەتیان بۆ دەکەن بۆیە بە باڵندەیان دەشوبهێنن کە بەرز دەبێتەوە لە ئاسمان) و ئەگەر لە گێڕانەوەی ڕاست لە پەرتووکی بوخاری ١٠٢١دا و لە موسلیم باسی غەرانیق نەکراوە، عەبدولواحید الملیحی پێی وتین ئەحمەد بن عەبدوڵڵا نوعەیمی پێی وتین، محمد بن یوسف پێی وتین محمد بن ئیسماعیل پێی وتین، موسەدەد پێی وتین عەبدولواریث پێی وتین ئەیوب لەسەر  عەرکەمە لەسەر ابن عەباس پێی وتین کە پێغەمبەر - -: سوجدەی بۆ مەککە برد لەگەڵیدا موسڵمانان و موشریکەکان و جن و مرۆڤەکان سوجدەیان برد،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=منظور|first=جمال الدين أبي الفضل محمد/ابن|url=https://books.google.ae/books?id=cn5iDwAAQBAJ&amp;pg=PT344&amp;lpg=PT344&amp;dq=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A+%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88+%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1+%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;source=bl&amp;ots=dazcRpmyOk&amp;sig=ACfU3U1Tp3esWKR2-YMudKRrAIG3MtdBNA&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj68e2ipbPzAhWkgP0HHXrQBXsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&amp;q=%D9%81%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%AA%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%88%20%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1%20%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8&amp;f=false|title=لسان العرب 1-15 ج10|date=2009-01-01|publisher=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|language=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;https://www.islamweb.net/en/newlibrary/display_book.php?idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&amp;idfrom=1804&amp;idto=1804&amp;bk_no=51&amp;ID=1840&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.wsu.edu:8080/~brians/anglophone/satanic_verses/6.html&lt;/ref&gt;لە قورئانی پیرۆز [فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا (62)] وه‌ ئێوه‌ سوجده‌ بۆ خوای گه‌وره‌ به‌رن وه‌ به‌تاك و ته‌نها عیباده‌ت بۆ خوای گه‌وره‌ بكه‌ن، وه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم - كه‌ سووره‌تی نه‌جمی خوێندووه‌ گه‌یشتووه‌ به‌م ئایه‌ته‌ سوجده‌ی بردووه‌، وه‌ موسڵمانان و كافران و مرۆڤ وجن و دارو به‌ردو هه‌موو شتێك سوجده‌ی له‌گه‌ڵ پێغه‌مبه‌ری خوادا بردووه‌ - صلی الله علیه وسلم - ، والله أعلم.

== ژیانی تایبەتی ==
تاکە کوڕی ئەنیس ئەحمەد ڕوشدییە کە پارێزەرێکی دەرچووی کامبردج بووە و بووەتە بازرگان،  ڕوشدی لە شاری مومبای لە هیندستان لەدایکبووە.  لە قوتابخانەی کاتدراڵی جۆن کۆنین لە مومبای خوێندوویەتی، پێش ئەوەی بچێتە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی ڕەگبی لە ئینگلتەرا، پاشان خوێندنی بەکالۆریۆسی لە کۆلێژی ئیمپریال خوێندووە، لە زانکۆی کامبریج و لەوێ مێژووی خوێندووە.  پێش ئەوەی خۆی تەرخان بکات بۆ نووسین، لە دوو دەزگای ریکلام (ئۆگیلڤی، مازەر و ئایر پارکەر) کاری کردووە.

ڕوشدی چوار جار هاوسەرگیری کردووە، هاوسەری یەکەمی ناوی کلارسیا لوارد بووە لە ساڵی  ١٩٧٦ تا ١٩٨٧، لەگەڵیدا کوڕێکی بە ناوی زەفەر بووە.  هاوسەری دووەمی ڕۆماننووسی ئەمریکی ماریان ویگینزە، کە لە ساڵی ١٩٨٨ هاوسەرگیری کردووە و لە ساڵی ١٩٩٣ جیابووەتەوە، هاوسەری سێیەمی (لە ساڵی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٤) ناوی ئەلیزابێس وێست بووە، کوڕێکیان بووە بەناوی میلان.  لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ خانمە ئەکتەر و مۆدێلی ئەمریکی هیندی [[پادما لاکشمی]] هاوسەرگیری کردووە.  هاوسەرگیرییەکە لە ٢ی تەمموزی ٢٠٠٧ کۆتایی هات و لاکشمی ڕایگەیاند کە کۆتایی هاتنی هاوسەرگیرییەکە لە ئەنجامی خواستی خۆی بووە.  لە ڕۆژنامەکانی بۆلیوود لە ساڵی ٢٠٠٨ باس لە پەیوەندییەکەی لەگەڵ مۆدێلی هیندی ریا سێن کرا کە خۆشەویستەکەی بوو، هەروەها لە وەڵامی ئەوەی لە میدیاکاندا بڵاوکرایەوە، ریا لە بەیاننامەیەکدا وتی: « پێموایە کاتێک تۆ سەلمان ڕوشدی بیت ، بە دڵنیاییەوە بێزار دەبیت لە کەسانێک کە هەمیشە قسەت لەگەڵ دەکەن دەربارەی ئەدەب».

لە ساڵی ١٩٩٩ سەلمان &quot;ڕاستکردنەوەی ڕیشاڵەکان&quot;ی بۆ کراوە کە بە وتەی خۆی تادێت کێشەی کردنەوەی چاوەکانی زیاتر دەبێت.  وتیشی: &quot;ئەگەر ئەم نەشتەرگەریەم بۆ نەكرابا بەهیچ شێوەیەک نەمدەتوانی چاوەكانم بكەمەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== کاردانەوەکانی ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] ==
ڕۆمانی [[ئایەتە شەیتانییەکان]] لە مانگی [[ڕەزبەر]] (ئەیلول) ساڵی ١٩٨٨دا بڵاوکردەوە بووە هۆی ئەوەی لە وڵاتانی جیهانی ئیسلامیدا هەرا بنێتەوە چونکە کتێبەکە کەسایەتی پێغەمبەر محەمەدی بە سووکایەتییەوە بە پشتبەستن بە هەندێک لە گێڕانەوەکانی [[سەحیحی بوخاری]] ئاشکرا کرد.  ناوی کتێبەکە ئاماژەیە بۆ داب و نەریتێکی ئیسلامی لە کتێبەکەدا، بەپێی ئەو داب و نەریتی [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] (مەھۆند لە کتێبەکەدا) ئایەتەکانی لە [[قورئان|قورئاندا]] زیاد کردووە بۆ ئەوەی پاساو بۆ بوونی سێ خوداوەند بهێنێتەوە کە لەو کاتەدا لە [[مەککە]] پیرۆز کراون.  بەپێی ڕیوایەتەکە [[محەممەد|پێغەمبەر محمد]] ئەم ئایەتانەی سڕیوەتەوە و گۆڕیوە بەو پاساوەی کە شەیتان لە ڕێگەی زمانی خۆیەوە ئەم ئایەتانەی گوتوە.  ئەمەش ناڕەزایی لە جیهانی ئیسلامیدا دروست کرد، کە بووە هۆی قەدەغەکردنی وەرگێڕان و فرۆشتنی کتێبەکە بە زمانی عەرەبی.

لە ١٤ی [[ڕەشەمە]] (شوبات)ی ١٩٨٩ فەتوایەک سەبارەت بە بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەر سەلمان ڕوشدی بە دەسەڵاتی ئایەتوڵڵا [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] ڕێبەری ئینقلابی ئێران لە ڕێگەی ڕادیۆی تارانەوە دەرکرا کە تیایدا ڕایگەیاند کە پێویستە سەلمان ڕوشدی لە سێدارە بدرێت و پەرتووکەکە پەرتووکێکی بێدینە بۆ ئیسلام.

لە ٣ی [[خەرمانان]] (ئاب) ١٩٨٩ هەوڵێكی شکستخواردوو درا بۆ تیرۆركردنی بە پەرتووکێکی  بۆمبرێژکراو هەوڵی گواستنەوەی پەرتووکەکە درا لەلایەن ئەندامێک لە ([[حیزبوڵڵای لوبنان|حزب الله]]) بەناوی (موستەفا مازح) بەڵام پەرتووکەکە پێشوەخت تەقیوەتەوە و بەهۆیەوە کۆتا هەوڵی کوشتن درا و دوو نهۆمی هۆتێلی پادینگتۆن وێران دەکات.

هەر بەم هۆیەشەوە سەلمان ڕوشدی ماوەی ١٠ ساڵە بە خۆدزینەوە لە چاوی گشتی دەژی.

لەو ماوەی دوای ئەم فەتوایە شەپۆلێکی گەورەی هێرش و هەڕەشە لە خاوەن چاپخانەکان و بڵاوکەرەوە و وەرگێڕەکاندا هات و زۆرێک لە وەرگێڕان و خاوەن چاپخانەکان لەلایەن گروپە ئیسلامیەکانەوە هەڕەشەیان لێکرا بە کوشتن بە دەستی ئەوان،  زۆرێک لە کتێبخانەکان سووتێنران یان تەقێنرانەوە.  پێشبڕکێ لە نێوان هەندێک گروپ ئەنجامدرا بۆ سووتاندنی زۆرترین ژمارە لەم پەرتووکە.

پیاوی ئاینی ئێرانی، ئەحمەد خاتەمی، ڕایگەیاند لە ساڵی ٢٠٠٧دا، کە فەتوای بەفیڕۆدانی خوێنی نووسەری بەریتانی سەلمان ڕوشدی کە لەلایەن ئیمام خومەینیەوە لە ساڵی ١٩٨٩ بەهۆی کتێبی “ئایەتەکانی شەیتانییەوە” دەرچووە، تا ئێستاش هەر ماوە جەخت لەوە دەکاتەوە &quot;دەستکاری نەکراوە&quot;.

[[ئێلیزابێتی دووەم|شاژنی بەریتانیا]] لە [[پووشپەڕ|پوشپەڕ]] (حوزەیران) ی ٢٠٠٧ نازناوی &quot;شۆڕشگێڕ&quot;ی پێبەخشی ئەمەش ئاژاوەیەکی نوێی لە جیهانی ئیسلامیدا بەدوای خۆیدا هێنا.  ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هەندێک لە وڵاتانی ئیسلامی ڕەخنە لەم ڕووداوە بگرن چونکە ئێران بە &quot;دژی ئیسلام&quot;ی زانیوە، لە [[پاکستان]] ئەنجومەنی نیشتمانی پاکستان ئەم بڕیارەی ئیدانە کرد و داوای لە [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] کرد دەستبەجێ ئەم ڕێزلێنانە بکشێنێتەوە ئەندامانی ئەنجومەنی زانایان نازناوی &quot;شمشێری خودا&quot; یان بە [[ئوسامە بن لادن]] بەخشی&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|title=سلمان رشدي|date=2022-08-13|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=سلمان_رشدي&amp;oldid=58990972|work=ويكيبيديا|language=ar|access-date=2022-08-13}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
لە ۱۲ی ئابی ۲۰۲۲، لە کاتێکدا خەریک بوو دەست بە وتارێک بکات لە دامەزراوەی چاوتاوکوا لە نیویۆرک، سەبارەت بەوەی کە ئەمریکا پەناگەیەکی سەلامەتە بۆ ئەو نووسەرانەی کە ڕووبەڕووی گۆشەگیری دەبنەوە، ڕوشدی لەلایەن کەسێکەوە ھێرشی کرایە سەر کە بەپەلە ھاتە سەر شانۆکە و چەندین جار چەقۆی لە ملیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Live Updates: Salman Rushdie Is Stabbed During Speech in Western New York|url=https://www.nytimes.com/live/2022/08/12/nyregion/salman-rushdie-stabbed-new-york|newspaper=The New York Times|date=2022-08-12|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=David|last=Gelles|first2=Jay|last2=Root|first3=Elizabeth|last3=Harris}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە |ھیندستان|مومبای|فێمینیزم }}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی بریتانی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:نووسەرانی ئینگلیز]]
[[پۆل:پیاوە فێمینیستەکان]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی ئایینەکان]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی تۆمەتبارن بە بێڕێزیکردن بە ئایین]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:سوارچاکانی شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ھیندییەکانی خەڵکی مومبای]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی خەڵکی مۆمبای]]
[[پۆل:ڕەخنەگرانی بەریتانیا لە ئیسلام]]
[[پۆل:موسڵمانانی ھیندی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەمریکیان بەدەست هێناوە]]</text>
      <sha1>osm07byomboh7pl05mfmzx3rooljuou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ڕۆمانە کوردییەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>119647</id>
    <revision>
      <id>971629</id>
      <parentid>948859</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T10:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" xml:space="preserve">[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان بەپێی زمان]]

== ڕۆمانه‌کانی میران ئه‌براهام ==</text>
      <sha1>3dcgv3p2miarmbz0s1ltkwj6fkinmn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971630</id>
      <parentid>971629</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T10:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ڕۆمانه‌کانی میران ئه‌براهام */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" xml:space="preserve">[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان بەپێی زمان]]

== ڕۆمانه‌کانی میران ئه‌براهام ==

شه‌وگه‌ڕه‌کان ٢٠١٥
نیشتمانی سارا ٢٠١٩
خه‌می مه‌ستووره‌ ٢٠٢١</text>
      <sha1>82p0plb92c6129mh00xyyfyvrx6btv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971634</id>
      <parentid>971630</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T10:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ڕۆمانه‌کانی میران ئه‌براهام */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="300" xml:space="preserve">[[پۆل:کتێبە کوردییەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانەکان بەپێی زمان]]

== ڕۆمانه‌کانی میران ئه‌براهام ==

=== شه‌وگه‌ڕه‌کان ٢٠١٥ ===


=== نیشتمانی سارا ٢٠١٩ ===

=== خه‌می مه‌ستووره‌ ٢٠٢١ ===</text>
      <sha1>eyoa7t5f6whg1ohgb6pxntblbxkkay8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد حاجی مەحموود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120470</id>
    <revision>
      <id>971247</id>
      <parentid>951475</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>وێنەی کوالیتی باشتر + مافنامەی باشتر.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7114" xml:space="preserve">{{بێ بەستەر|date=نیسان ٢٠١٧}}

{{کەسایەتی
| ناو			= محەممەد حاجی مەحموود
| وێنە                  = Mohammed Haji Mahmoud.jpg
| قەبارەی وێنە		= 250px
| ناوی کاتی لەدایکبوون	= 
| شوێنی لەدایکبوون 		= گوندی قەدەفەری لە [[خورماڵ]]، {{-}} [[پارێزگای سلێمانی]] {{-}} {{ئاڵا|کوردستان}} {{-}} {{ئاڵا|عێراق}}
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    	=  ٢٦ ی حوزەیرانی ساڵی ۱۹٥۳
| ڕێکەوتی مردن 		= 
| شوێنی مردن 		= 
| ھۆکاری مردن 		= 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم	=
| شوێنی گۆڕ		= 
| نیشتەجێ		=
| نەتەوە			= [[کورد]]
| ھاووڵاتی		= {{ئاڵا|کوردستان}} {{-}} {{ئاڵا|عێراق}}
| ڕادەی خوێندەواری		= 
| پیشە			=
| ساڵانی چالاکی		= 
| شار			=
| مووچە			=
| دارایی			=
| ناسراو بە ھۆی		= 
}}

{{خاوێنکردن}}
{{ویکیسازی}}
'''محەمەدی حاجی مەحموود''' ناسراو بە (کاکە حەمە) لە دایکبووی ٢٦ ی حوزەیرانی ساڵی ۱۹٥۳. سکرتێری گشتی حیزبی سۆسیالیست دیمۆکراتی کوردستانە و وەزیر و ئەندام پەرلەمانی پەرلەمانی عێراق و پەرلەمانی کوردستانی عێراق بووە.
لە ساڵی ۱۹۸۱ دەبێتە ئەندامی کۆمیتەی ناوەندی حیزبی سۆسیالیست دیمۆکراتی کوردستان لە پاشان دەبێتە ئەندامی مەکتەبی سیاسی حیزبەکە دواتریش وەک سکرتێری گشتی حیزب ھەڵدەبژێردرێت.
محەمەدی حاجی مەحموود پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ سەرکردە سیاسییەکانی کوردستان ھەیە و بەدرێژایی شۆڕش و تا ئێستاش ڕۆڵی لە نێو ھاوکێشەو نەخشەی سیاسی و کوردستاندا ھەبووە و ھەیە.
خاوەنی نۆ کتێب و نامیلکەیە کە گرنگترینیان (ڕۆژمێری پێشمەرگەیەک) ە کە لە چوار بەرگ پێکھاتووە و لە کاتی خۆیدا بووە مایەی مشتومڕی نێوەندی سیاسی.
کاکە حەمە جگە لە بوونی وەک کەسیاتیەکی سیاسی و گرنگی ناوچەکە لە دوای شەڕی داعشەوە  فەرماندەی میحوەری کەرکەکووکە و بەردەوام ئامادەیی لە ھەموو ڕووداوە ھەستیارەکانی پرسی کوردا ھەبووە.

== سەرەتایی ژیانی ==
محەمەد کوڕی حاجی مەحمود کوڕی مەلا محەمەد کوڕی سان ئەحمەد کوڕی عبدلقادر کوڕی شامان کوڕی حەمە ڕەش کوڕی کڵاو ڕەشی کوڕ نادرشا لە ۲٦ ی حوزەیرانی ۱۹٥۳ ی زایینی لەسەر گردەلەت لە ناوڕەشماڵدا لە گوندی قەدەفەری سەر بە [[ناحیەی خورماڵ]] ھاتۆتە دنیاوە.

لە تیرەی نادرشاییە کە یەکێکە لە تیرەکانی ھاروونی لە خێڵی جاف، دوای ئەوەی بۆ یەکەم جار تیرەو ھۆزەکانی جاف دێنە شارەزوور بنەماڵەکەی لە گوندی قەدەفەرییەوە بۆ گوندی گوڵەخانە دەگوێزنەوە کە لەو کاتەدا تەمەنی شەش مانگ بووە و دایکی بە نەخۆشیەکی کتوپڕ کۆچی دوای کردووە و (نازدار عبدالرحمن حاجی فرجی) باوەژنی لە پەروەردەکردنیدا زۆر ماندوو بووە.
حاجی مەحمودی باوکی لە شەوی یەکشەممە ڕێکەوتی ۱۳/۱٤ ی ساڵی ۱۹۷٤ لە پاش پێنجەم حەجی لە ماڵەکەی خۆیدا لە گوندی گوڵەخانە کۆچی دوای دەکات کە لەوکاتەدا کاکە حەمە تەمەنی ۲۱ ساڵ بووە.
کاکە حەمە نەچووەتە قوتابخانە بەڵکو بە ھەوڵی خۆی فێری خوێندن و نووسین بووە و یەکەمین کتێب کە خوێندبێتیەوە ڕۆمانی دایک بووە لەوکاتەدا.
باوکی سێ ژنی ھەبووە و کەدوای خۆی ئەم مناڵانەی جێھێشتووە (محەمەدی حاجی مەحمود، عەلی، عەبدوڵا، ئامین، روقیە، پرشنگ، ئایش، گەلاوێژ، خاوەر، فانۆس).

سەرەتای ژیانی سیاسی دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ۱۹٦٤، ئەوکاتە ھەرچەنە تەمەنی کەم بووە بەڵام ئارەزووی پێشمەرگایەتی ھەبووە. چەندین جار داوای کردووە بەشداری شوڕشەکانی ئەو سەردەمە بکات بەڵام بەھۆی کەمی تەمەنیەوە ڕەتکراوەتەوە بەڵام بەھۆی کۆڵنەدان و بەردەوامبوونی لەسەر ھەستکردن بە بەرپرسیارێتی نەتەوەیی و نیشتیمانی لەوکاتە بەدواوە وەک پێشمەرگەیەکی تێکۆشەر و چاونەترس دەستی داوەتە چەک بۆ بەرگری کردن لە خاک و نیشتیمان، دڵسۆزی بۆ خاک و نیشتیمانەکەی وای لێکردووە ھەوڵی داوە بیری نیشتیمانی بەھێز بکات لە دەڤەرەکەدا و زۆرێک لە خزم و ھەڤاڵانی لە خۆی کۆبکاتەوە.
پاشان یەکێک بووە لەو حەوت پێشمەرگەیەیی شۆڕشی نوێیان دەست پێکردووە. یەکەمین فیشەکی شۆڕشی نوێ لەلوولەی تفەنگەکەی کاکە حەمەوە دەرچووە.

=== خێزان و ژیانی تایبەتی ===
محەمەدی حاجی محمود لە ئێستادا خاوەنی سێ ژن و شەش کچ بە ناوەکانی (عطیە، کوێستان، شەرام، شارا، ڕێژین، کوردستان) و سێ کوڕ بە ناوەکانی (ڕێبین و ئاریان و ئارین) و دوو کوڕیشی بەناوەکانی (عەتا و پشتیوان) شەھیدن.
یەکەم جاریش مانگی ۱۱ ی ساڵی ۱۹٦۷ لەگەڵ کچە ئامۆزایەکی بەناوی (گەردە ڕۆستەم) ھاوسەرگیری کردووە.
محەمەدی حاجی مەحموود سەڕەرای کاری سیاسەتلە گوندەکەی خۆیدا خەریکی کاری جوتیاریەو جوتیاری بەشێکە لە ژیانی.

== سەرچاوە ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=VV_x_LMoH7g کورتەیەک لەسەر ژیانی محەممەدی حاجی مەحموود / بەرنامەی گوڵستان - کەناڵی ڕووداو]

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:ئەندامانی پەرلەمانی کوردستان]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە عێراقییەکان]]</text>
      <sha1>4s2um9lf0hrdn1xo32rlexjv3d47abh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەلا عەلی (شاعیر)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120855</id>
    <revision>
      <id>971397</id>
      <parentid>970097</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاریی بەستەری دەرەکی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5669" xml:space="preserve">'''حوسێن مەولود ئەحمەد''' ناسراوە بە مەلا عەلی لە ساڵی ١٩٥٣ لە گوندی ''بەردبرد'' ی [[ماوەت (قەزا)|قەزای ماوەت]] سەر بە [[شارباژێڕ|ناوچەی شارباژێر]] لە دایک بووە. لە ساڵی ١٩٦٢–١٩٩٣ پۆلەکانی سەرەتای لە سەرچنار و ماوەت و چەرمەگا تەواو کردووە. لە ساڵی ١٩٧١–١٩٧٢ پەیوەندی کردووە بە زەنجیری ڕۆشنبیری [[کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان]] بۆیە لە ساڵی ١٩٧٤ دەکرێت بە لێپرسراوی ڕێکخراوی تۆلەی [[کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان]]. لە ساڵی ١٩٧٦ چووەتە [[زانکۆی سلێمانی]] کۆلێژی ئەدەبیات بەشی کوردی، بۆیە کاتێک فەرمانی دەستگیرکردنی بۆ دەردەچێت ناچێتەوە بۆ زانکۆ خوێندن تەواو ناکات. لە ڕێکەوتی ٣٠ کانوونی دووەم ساڵی ١٩٧٩ بۆ ئەنجامدانی چالاکییەکی پارتی زانی لە '''ناوچەی سوورداش''' لە گوندی ''کرژە'' لەلایەن [[حیزبی بەعس|بەعسییەکان]] پێیان دەزانێت دەستگیر دەکرێت. دوای دەستگیرکردن و ئەشکەنجەدانێکی زۆر لە زیندان و دەزگاکانی [[حیزبی بەعس|ڕژێمی بەعسیدا]]، لە ڕۆژی ٦ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٧٩ لە دادگای ھەیئەی خاسەی کەرکووک (دەستەی تایبەتی کەرکووک) بە شێوەیەکی نمایشی لە چەند خولەکێکدا بەبێ ئەوەی [[پارێزەر]]ی ھەبێت دادگایی دەکرێ و بڕیاری [[سزای مەرگ|لەسێدارەدانی]] بەسەردا دەسەپێنرێت. لەدوای دەرچونی فەرمانی لەسێدارەدانییەوە تا ڕۆژی جێبەجێکردنی حوکمەکەی کە تەنیا ٤٥ ڕۆژی خایاندووە لە شەوی ٢٢ لەسەر ٢٣ [[تەممووز]]ی ١٩٧٩ لە زیندانی موسڵ لەگەڵ دوو ھاوڕێی تری بەناوەکانی «ئەڵوەند عومەر حسێن» و «عەلی عالی حسێن» لە سێدارە دەدرێن.
* «شیعر و ھەڵوێست» تاکە دیوانی شەھید مەلا عەلییە و ساڵی ٢٠١١ لەلایەن لقی سلێمانی یەکێتی نووسەرانی کوردەوە چاپ وبڵاوکراوەتەوە و ھەموو شیعرەکان لەو دیوانەوە وەرگیراون.
* لەژمارەی ڕۆژی ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ی ڕۆژنامەی ڕەخنەی چاودێردا بڵاوبوەتەوە

== نموونە ھەڵبەست ==
=== نموونەی ھەڵبەستی سیاسی و نەتەوەیی ===
{{قەدەغەکردنی تووڵامراز|{{شیعر
|ھەموو مانگی ساڵ بوونە حوزەیران
|ھەموو وەرز بوون بە وەرزی خەزان
|کام گەلی دنیا وەک کورد بێ بەشە
|بەرگ و کاڵایان سەرتاپا ڕەشە!
|ھیچ ماڵێک نییە بێ قوربانی بێ،
|ساتێکی ژینی شادمانی بێ
|پیر و لاو ھەموو لە ڕێی نیشتمان
|بەشیان کوشتنە و لە سێدارەدان
|کەوابێ بۆچی ژین لام شیرین بێ!
|دڵ پڕ لە کوڵ و، چاو پڕ ئەسرین بێ
|ئێستا ژینی خۆم ھێند لا ھەرزانە
|سەد جار قوربانی ئەم کوردستانە
|قوربانی چینی چەوساوەی ئەکەم
|کورد بە ملیۆنی وەک من نابێ، کەم}}}}

=== نموونەی ھەڵبەستی دڵداری ===
{{قەدەغەکردنی تووڵامراز|{{شیعر
|ئێستا ئومێدم ھێندە لاوازە
|ناتوانم بڵێم: ئەمێنم تازە
|مردووم و نانی زیندووان ئەخۆم
|تازە ناتبینم، ئازیزەکەی خۆم
|دوێ شەو لە خەوما، دوور بێ لە باڵات
|لێت نزیک ئەبووم تا ماچ کەم گۆنات
|ئەڵێن لە خەودا کەسێکی زیندوو
|ھەڵسێ و دانیشێ لە گەڵیا مردوو
|نیشانەی سەرە مەرگی لێ دیارە
|بۆیە لە مەرگت ترسام ئەمجارە
|مەگەر ھەر بە خەو تۆم ماچ کردبێ
|دەستم بۆ سینە و مەمکت بردبێ
|بە تاسەوە بووم بتگرمە باوەش،
|نەمدی، وا ئەمرم، پاشی من تۆ خۆش
|من تۆم لەبەر خۆم خۆش نەویستووە
|کەسیش ئەم «ڕاز»ەی لێم نەبیستووە
|ئێستاش ئەم ڕازە کە ئەدرکێنم
|ویژدانی ماتی خۆمە ئەیدوێنم}}}}

== سەرچاوەکان ==
# https://web.archive.org/web/20170423095034/http://hemin.dk/mla/node/364 سایتی ھێمن مەحموود :وتارێک بە ناونیشانی «مەلا عەلی، شاعیری مەرگ و عەشق»
# [http://www.fppk.net/ku/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=642:2012-07-23-15-14-35&amp;catid=69:2007-03-25-20-11-10&amp;Itemid=271 سایتی ڕێکخراوی ئۆرتە: ووتارێک بە ناونیشانی ((٣٤ ساڵ لەمەوبەر پێشمەرگە و شاعیری ناسراو مەلا عەلی لەسێدارەدرا))]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٣١٠ | | مەلا عەلی }}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>l17i08k3dal064m43lmrtdu24p1gudl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دڵشاد مەریوانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122435</id>
    <revision>
      <id>971419</id>
      <parentid>969375</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8582" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}

'''دڵشاد محەممەدئەمین فەتاحی مەریوانی''' (لەدایکبووی ٢٨ی ئازاری ١٩٤٧ لە [[سلێمانی]]، [[عێراق]] – مردووی ١٣ی ئازازی ١٩٨٩ سلێمانی) &lt;ref&gt;دڵشاد مەریوانی – کۆ بەرھەم&lt;/ref&gt; نووسەر، ڕۆژنامەوان و شاعیر و ئەکتەری کورد بوو. بە ھۆی ئەوەی کە بە منداڵانی خوێندکار [[ئەلفوبێی لاتینیی کوردی]] فێر کردووە وەک کەسێکی خراپەکار لە لایەن [[بەعس|حکوومەتی بەعسی]] عێراقەوە کوژرا.

== ژیان ==
دڵشاد لە ڕۆژی ٢٨ی ئازاری ساڵی ١٩٤٧ لە سلێمانی لەدایکبووە. باوکی دڵشاد لە سییەکانی سەدەی بیستەمدا لە گوندی [[کاڵ خواروو]]ی [[مەریوان]]ەوە چووە بۆ [[پێنجوێن]] و دواتر بۆ [[سلێمانی]]. ھەر لەوێ لە ساڵی ١٩٤٦ ژنی ھێناوە و ھە لەوێ نیشتەجێ بووە. قۆناغەکانی خوێندنی قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندیی و ئامادەیی لەوێ تەواو کردووە. لە ساڵی ١٩٦٨ بووە بە قوتابی لە بەشی زمانی کوردی لە کۆلێژی ئەدەبیاتی زانکۆی بەغدا (ئەو کاتە ناوی کۆلێژی زمانان بوو). لە ساڵی ١٩٧٢ کۆلێژی ئەدەبیاتی تەواو کرد، پلەی [[کارناسی]]ی (بەکالۆریۆس) لە زانکۆی بەغدا وەرگرتووە.

بەھۆی نۆبەرەیی خۆی لە ناو خێزانەکەیدا و ھوشیاریی باوکی ھەر لە ساڵی ١٩٥٩ تا ١٩٦٢ لە خەباتی یەکێتیی خوێندکارانی ئەو کات کاری کردووە.

ھەر لە مانگی ئازاری ١٩٦٣ەوە دەستی بە کاری سیاسیی و خەباتی ژێرزەمینی کردووە. چەندین جار زیندانی کراوە و ئازار و ئەشکەنجە و دەربەدەریی بینیوە.

لە شۆڕشەکەی ئەیلوولی ١٩٦١ و لە شۆڕشەکەی حوزەیرانی ١٩٧٦دا یەکی زیاتر لە دوو ساڵ ژیانی پارتیزانانەی ناو شاری تاقیکردووەتەوە.

لە ساڵی ١٩٧٤ کە نێوانی فەرماندەی شۆڕشی ئەیلوولی ١٩٦١ لەگەڵ دەسەڵاتی بەغدا تێکچوو و خەڵکێکی زۆری کورد ڕوویان کردە ناو شاخ. بەشێکی زۆر لە مامۆستا و قوتابییانی زانکۆی سلێمانی شاریان بەجێھێشت. بەشێک لە قوتابییانی بەشی کوردیی زانکۆی سلێمانی لە شار مابوونەوە. ئیتر بۆ ئەوەی ئەو قوتابییانە زیانی ساڵێکی خوێندنیان لێ نەکەوێ مامۆستایانی بەشی زمانی کوردیی کۆلێژی ئەدەبیاتی بەغدا لە ھاوینی ساڵی ١٩٧٤ ڕوویان کردە سلێمانی و پڕۆگرامی خوێندنیان پێ تەواو کردن. دڵشاد مەریوانی یەکێک لەو مامۆستایانەی لە ماوەی دوو سێ مانگدا بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵیاندا بوو، فێری دەکردن و موحازەرەی بۆیان دەدا.

لە ساڵی ١٩٧٣ کە شیرین کەمال بوو بە قوتابی بەشی زمانی کوردی ناسیاوی لەگەڵ دڵشاد مەریوانی پەیدا کرد، ئەمە بوو بە ھاندەرێکی گەورەی دیکە بۆ شیرین بایەخ بە شیعر بدات و لە دواڕۆژدا ببێت بە شاعیر و نووسەر. لە ساڵی ١٩٧٦ دڵشاد بوو بە مامۆستای زمانی کوردی لە قوتابخانەی ناوەندی سەرچنار لە سلێمانی. لە ناوەڕاستی ھەمان ساڵدا لەگەڵ [[شیرین کەمال]] بوونە ھاوسەر و بنەماڵەیان پێکەوە نا.

لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٧٩ دڵشاد ڕووی کردە دەرەوەی نیشتیمان ماوەی چوار مانگ لە [[سووریا]]، [[چێکۆسلۆڤاکیا]]، [[ھەنگاریا]]، [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]] و [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]ی ئەو سەردەمە و [[سوید]] مایەوە بە ئومێدی ئەوەی دەربازی [[ڕووسیا]] بێت بۆ تەواوکردنی خوێندنی باڵا کەچی ھیوای لەم بابەتەوە سەرنەکەوت و گەڕایەوە نیشتیمان و چووەوە سەر کارەکەی پێشووی خۆی. لە ڕۆژی ٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٨ دڵشاد بە تاوانی فێرکردنی ئەلفوبێی لاتینی بە قوتابییەکانی خۆی ئەفسەری ئاسایشی سلێمانی داوای دەکات و پێوەند(کەلەبچە) دەخاتە دەستییەوە.

== پلانی کوشتنی ==
ھەندێ ڕۆشنبیری بەناو پێشکەوتنخواز دەکەونە پیلان دانان و سوور دەبن لەسەر ئەوەی نووسینی کوردی بە لاتینی تاوانێکە لە ئیسلام و عەرەب دەکرێ لەبەر ئەوە پێویستە دڵشاد مەریوانی بکوژرێ.&lt;br&gt;
کوشتنی دڵشاد مەریوانی بە یاریدەدەری کارگێڕی ئاسایشی سلێمانی سپێردرا بوو، ئەفسەرێکی پۆلیسی عەرەب بوو. لە کاتی بە ئەنجام گەیاندنی فەرمانی کوشتنی دڵشاد بە ئەفسەرەکەی وتبوو: {{سەوز|دەمێکە بڕیارتان داوە من بکوژن، زووکەن بڕیارەکەتان بھێننە دی!}} ئەفسەرەکە وتبووی: {{سوور|سەر دانوێنە}}. ئەویش بە شانازییەوە سەری بڵند کردبوو.ئیتر گوللەی بەنێوچەوانیەوە نابوو، لە پاشاندا گوللەیەکی دیکەی بە سەرووی گوێچکەیەوە نابوو. ئەم کارە لە کارگێڕی ئاسایشی سلێمانی لە ١٣ی ئازاری ١٩٨٩ ڕوویدا بوو.

== بەرھەمەکان ==
* ''فرمێسک و زەردەخەنە''. شیعر ١٩٦٨
* ''یەکەم ھەنگاو''. پەخشان ١٩٧٣
* ''دڵدارانی شۆرش''. چیرۆک ١٩٧٣
* ''پێشوازی خاوەن شکۆ''. ڕەخنە ١٩٧٣
* ''ببن بەتیشک''. شیعر ١٩٧٦
* ''بەپەنجەکانم دەتبینم''. چیرۆک ١٩٧٧
* ''دێر یاسین''. چیرۆک ١٩٧٨
* ''سەمفۆنیای وەنەوشە''. شیعر ١٩٨٠
لەدوو شانۆنامەدا وەک ئەکتەر بەشداری کردووە:
* ''لانەوازان''. ١٩٧٣
* ''پردی وڵات''. ١٩٧٤
* لە فیلمێکی سینەمایی دوازدە خولەکیدا وەک ئەکتەر بەشداری کردووە، فیلمی (ژیانی شوان، ١٩٧٢) بەرھەمی زانکۆی سلێمانی.
ئەو کتێبانەی دوای [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] بۆی چاپکراوە:
* پەلکە زێڕینەش نامۆ مەکەن – شیعر – پڕۆژەی پاراستنی دەستنووسەکان/سلێمانی
* یاداشتی ھاوڕێکەم – ڕۆمان – پڕۆژەی پاراستنی دەستنووسەکان/سلێمانی
* کۆ بەرھەمی شیعریی – دەزگای ئاراس/ھەولێر.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٦٦٣ تا ٦٧٥، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر: ٢٠٠٦.
* کۆ بەرھەم – دڵشاد مەریوانی.
* [http://kurdipedia.org/?q=200910272136412131&amp;lng=1 دڵشاد مەریوانی]. کوردیپێدیا

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس|٢٨٧}}
{{شیعری نوێی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:نووسەرانی کورد]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:لەسێدارەدراوانی کورد]]
[[پۆل:چالاکوانە عێراقییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە کوردەکان]]</text>
      <sha1>ilftqeckd8g96qhbwfr7skkvd061i7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کتێبەکان بەپێی نووسەر</title>
    <ns>14</ns>
    <id>124167</id>
    <revision>
      <id>971626</id>
      <parentid>769572</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" xml:space="preserve">[[پۆل:کتێبەکان]]

== کتێبه‌کانی میران ئه‌براهام ==</text>
      <sha1>1a324iew9q4od6xkaas45uxz5jyp7fu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971627</id>
      <parentid>971626</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">[[پۆل:کتێبەکان]]</text>
      <sha1>2v1znfrbzq3bgcxoii34300j5chwn22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ڕانیە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124739</id>
    <revision>
      <id>971280</id>
      <parentid>969013</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.8.244.4</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6790" xml:space="preserve">'''قەزای ڕانیە''' یەکێکە لە قەزاکانی [[ئیدارەی ڕاپەڕین]] لە [[پارێزگای سلێمانی]]دا. ناوەندی قەزای ڕانیە، شاری [[ڕانیە]]یە. ژمارەی دانیشتووانی لە مەزەندەی ساڵی ٢٠١٥ی دەستەی ئاماری ھەرێمدا ٢٢٢٧٣٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;[http://krso.net/Default.aspx?page=article&amp;id=1136&amp;l=3 نەخشەی ژمارەی دانیشتووانی پێشبینکراو لە قەزاکانی ھەرێمی کوردستان] - دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان&lt;/ref&gt;

قەزای ڕانیە لەم ناحیەیانە پێکھاتووە:
* [[ناحیەی ڕانیە]] (ناوەند)
* [[ناحیەی سەرکەپکان]]
* [[ناحیەی بێتواتە]]
* [[ناحیەی حاجیاوا]]
* [[ناحیەی چوارقوڕنە]]

== پارێزگای ڕانیە ==

=== ناحیەی سەرکەپکان ===
٦٦ گوند سەر بە ناحیەی سەرکەپکانە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئاسنگەران]]
* گوندی [[بازئەسپ]]
* گوندی [[بامۆلەکان]]
* گوندی [[باومەلەکان]]
* گوندی [[بەرحوشتر]]
* گوندی [[بەردانگە]]
* گوندی [[بەردخڕە]]
* گوندی [[بۆتێ]]
* گوندی [[بێردبی]]
* گوندی [[بێزێوە]]
* گوندی [[پاشتەلان]]
* گوندی [[پاشقوتەڵ]]
* گوندی [[پڵنگان]]
* گوندی [[پێپرد]]
* گوندی [[تاڵینە]]
* گوندی [[تۆپزاوا]]
* گوندی [[تیران]]
* گوندی [[چۆم]]
* گوندی [[خەزێنە]]
* گوندی [[خاروبەگ]]
* گوندی [[دارەبەن]]
* گوندی [[دەرئەشکەوت]]
* گوندی [[دەروکە]]
* گوندی [[دەڵاڵان]]
* گوندی [[دەنگاڵە]]
* گوندی [[دۆڵاودۆڵ]]
* گوندی [[دێرە]]
* گوندی [[دێمان]]
* گوندی [[ڕێزێنە]]
* گوندی [[زەوی باڵاس]]
* گوندی [[زینۆی ئەستێرۆکان]]
* گوندی [[سارتکەی خواروو]]
* گوندی [[سارتکەی سەروو]]
* گوندی [[ساڵینە]]
* گوندی [[سپیاو]]
* گوندی [[سڕێ]]
* گوندی [[سماکە]]
* گوندی [[سۆرەبنە]]
* گوندی [[سێمامیان]]
* گوندی [[شارستێن]]
* گوندی [[شەروە]]
* گوندی [[شەکەڵە]]
* گوندی [[شەمامک]]
* گوندی [[شێبان]]
* گوندی [[فانتازی]]
* گوندی [[فێران]]
* گوندی [[قەڵات]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی خواروو]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی سەروو]]
* گوندی [[کانی بناو]]
* گوندی [[کانی ڕەش]]
* گوندی [[کەچەڵە]]
* گوندی [[کەڕەک]]
* گوندی [[کەنجار]]
* گوندی [[کەوبینی خواروو]]
* گوندی [[کەوبینی سەروو]]
* گوندی [[گوێچکەلان]]
* گوندی [[گوڵان]]
* گوندی [[گێوژە]]
* گوندی [[مام خەلان]]
* گوندی [[مەحباب]]
* گوندی [[مێردێرە]]
* گوندی [[میکوکە]]
* گوندی [[ناوەزینان]]
* گوندی [[نۆرەی خواروو]]
* گوندی [[نۆرەی سەروو]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی بێتواتە ===
٣٧گوند سەر بە ناحیەی بێتواتەیە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئامانج]]
* گوندی [[ئەندێک]]
* گوندی [[ئەنگۆز]]
* گوندی [[بەڕۆژە]]
* گوندی [[بێکێل]]
* گوندی [[بێلەنگە]]
* گوندی [[بێنەتان]]
* گوندی [[چێوەی خواروو]]
* گوندی [[چێوەی سەروو]]
* گوندی [[دواوە]]
* گوندی [[زیخان]]
* گوندی [[زێوە]]
* گوندی [[سەرئەشکەوتان]]
* گوندی [[سەردۆڵ]]
* گوندی [[سەرگەڕەک]]
* گوندی [[سەرگەشت]]
* گوندی [[سەروچاوە]]
* گوندی [[سماقە]]
* گوندی [[سوێرە]]
* گوندی [[شکارتە]]
* گوندی [[شکارتەی کۆن]]
* گوندی [[کۆنەقەڵات]]
* گوندی [[گردەشێر]]
* گوندی [[گۆمەی]]
* گوندی [[مەلەکە]]
* گوندی [[مەلوک]]
* گوندی [[مەمیاوا]]
* گوندی [[میرانۆک]]
* گوندی [[مێرگەسەر]]
* گوندی [[نواوەی کۆن]]
* گوندی [[نواوەی نوێ]]
* گوندی [[نێوە]]
* گوندی [[نێوماڵان]]
* گوندی [[ھەرتەل]]
* گوندی [[ھەرمکی کۆن]]
* گوندی [[ھەنجیرە]]
* گوندی [[وەرێ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی حاجیاوە ===
٢١گوند سەر بە ناحیەی حاجیاوایە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[پوکەی خواروو]]
* گوندی [[پوکەی سەروو]]
* گوندی [[تاقۆڵان]]
* گوندی [[چۆڵیاوا]]
* گوندی [[حاجی ئاوای کۆن]]
* گوندی [[خەلیفە]]
* گوندی [[دەرماناوا]]
* گوندی [[دووپشکە]]
* گوندی [[دۆڵناران]]
* گوندی [[زینگزینگە]]
* گوندی [[قاجە]]
* گوندی [[قوڕەبەراز]]
* گوندی [[قولەی کانی ماران]]
* گوندی [[کانی توان]]
* گوندی [[کانی ماران]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی خواروو]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی سەروو]]
* گوندی [[کونەکۆتر]]
* گوندی [[گەرمکەداڵ]]
* گوندی [[گردی تلێ]]
* گوندی [[میرەبەگ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی چوارقوڕنە ===
١٥ گوند سەر بە ناحیەی چوار قوڕنەیە:&lt;ref&gt;پەرتوکی کوردستان، پێڕستی گوندەکانی باشور-د. عەبدوڵا غەفور&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/muhammad.faiqkallhury{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئەستریلان]]
* گوندی [[بێستانە]]
* گوندی [[چنارۆکی بڵباس]]
* گوندی [[داروقەبر]]
* گوندی [[سەرخمە]]
* گوندی [[قەرەنیاغا]]
* گوندی [[قەسرۆک]]
* گوندی [[قروجە]]
* گوندی [[قەمتەران]]
* گوندی [[کڵاوسوران]]
* گوندی [[گەلی گوڵان]]
* گوندی [[گردجان]]
* گوندی [[گوڵەک]]
* گوندی [[ھیزۆپی گەورە]]
* گوندی [[ھیزۆپی گچکە]]
{{Div col end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>8b2sjgsbtzisn78c9e6ij1uanr4jvt8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971282</id>
      <parentid>971280</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی [[Special:Contributions/5.8.244.4|5.8.244.4]] ([[User talk:5.8.244.4|لێدوان]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:Sakura emad|Sakura emad]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7414" xml:space="preserve">'''قەزای ڕانیە''' یەکێکە لە قەزاکانی [[ئیدارەی ڕاپەڕین]] لە [[پارێزگای سلێمانی]]دا. ناوەندی قەزای ڕانیە، شاری [[ڕانیە]]یە. ژمارەی دانیشتووانی لە مەزەندەی ساڵی ٢٠١٥ی دەستەی ئاماری ھەرێمدا ٢٢٢٧٣٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;[http://krso.net/Default.aspx?page=article&amp;id=1136&amp;l=3 نەخشەی ژمارەی دانیشتووانی پێشبینکراو لە قەزاکانی ھەرێمی کوردستان] - دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان&lt;/ref&gt;

قەزای ڕانیە لەم ناحیەیانە پێکھاتووە:
* [[ناحیەی ڕانیە]] (ناوەند)
* [[ناحیەی سەرکەپکان]]
* [[ناحیەی بێتواتە]]
* [[ناحیەی حاجیاوا]]
* [[ناحیەی چوارقوڕنە]]

== پارێزگای ڕانیە ==
=== پارێزگای ڕانیە (ناوەند) ===
٨ قەزا سەر بە پارێزگای ڕانیەیە:
{{Div col|cols=٢}}
* قەزای [[سلێمانی]]
* قەزای [[عەربەت]]
* قەزای [[شارەزوور]]
* قەزای [[حاجیاوا]]
* قەزای [[دەربەند]]
* قەزای [[قوڕەگۆ]]
* قەزای [[سەروچاوا]]
* قەزای [[کەلار]]
* قەزای کفری
* قەزای ڕەمک
* قەزای دووکان
* قەزای سەیدسادق
* قەزای کۆیە
* قەزای ھەڵەبجە
* قەزای سۆران
* قەزای بەردەڕەش
* قەزای سیتەک
{{Div col end}}

=== ناحیەی سەرکەپکان ===
٦٦ گوند سەر بە ناحیەی سەرکەپکانە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئاسنگەران]]
* گوندی [[بازئەسپ]]
* گوندی [[بامۆلەکان]]
* گوندی [[باومەلەکان]]
* گوندی [[بەرحوشتر]]
* گوندی [[بەردانگە]]
* گوندی [[بەردخڕە]]
* گوندی [[بۆتێ]]
* گوندی [[بێردبی]]
* گوندی [[بێزێوە]]
* گوندی [[پاشتەلان]]
* گوندی [[پاشقوتەڵ]]
* گوندی [[پڵنگان]]
* گوندی [[پێپرد]]
* گوندی [[تاڵینە]]
* گوندی [[تۆپزاوا]]
* گوندی [[تیران]]
* گوندی [[چۆم]]
* گوندی [[خەزێنە]]
* گوندی [[خاروبەگ]]
* گوندی [[دارەبەن]]
* گوندی [[دەرئەشکەوت]]
* گوندی [[دەروکە]]
* گوندی [[دەڵاڵان]]
* گوندی [[دەنگاڵە]]
* گوندی [[دۆڵاودۆڵ]]
* گوندی [[دێرە]]
* گوندی [[دێمان]]
* گوندی [[ڕێزێنە]]
* گوندی [[زەوی باڵاس]]
* گوندی [[زینۆی ئەستێرۆکان]]
* گوندی [[سارتکەی خواروو]]
* گوندی [[سارتکەی سەروو]]
* گوندی [[ساڵینە]]
* گوندی [[سپیاو]]
* گوندی [[سڕێ]]
* گوندی [[سماکە]]
* گوندی [[سۆرەبنە]]
* گوندی [[سێمامیان]]
* گوندی [[شارستێن]]
* گوندی [[شەروە]]
* گوندی [[شەکەڵە]]
* گوندی [[شەمامک]]
* گوندی [[شێبان]]
* گوندی [[فانتازی]]
* گوندی [[فێران]]
* گوندی [[قەڵات]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی خواروو]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی سەروو]]
* گوندی [[کانی بناو]]
* گوندی [[کانی ڕەش]]
* گوندی [[کەچەڵە]]
* گوندی [[کەڕەک]]
* گوندی [[کەنجار]]
* گوندی [[کەوبینی خواروو]]
* گوندی [[کەوبینی سەروو]]
* گوندی [[گوێچکەلان]]
* گوندی [[گوڵان]]
* گوندی [[گێوژە]]
* گوندی [[مام خەلان]]
* گوندی [[مەحباب]]
* گوندی [[مێردێرە]]
* گوندی [[میکوکە]]
* گوندی [[ناوەزینان]]
* گوندی [[نۆرەی خواروو]]
* گوندی [[نۆرەی سەروو]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی بێتواتە ===
٣٧گوند سەر بە ناحیەی بێتواتەیە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئامانج]]
* گوندی [[ئەندێک]]
* گوندی [[ئەنگۆز]]
* گوندی [[بەڕۆژە]]
* گوندی [[بێکێل]]
* گوندی [[بێلەنگە]]
* گوندی [[بێنەتان]]
* گوندی [[چێوەی خواروو]]
* گوندی [[چێوەی سەروو]]
* گوندی [[دواوە]]
* گوندی [[زیخان]]
* گوندی [[زێوە]]
* گوندی [[سەرئەشکەوتان]]
* گوندی [[سەردۆڵ]]
* گوندی [[سەرگەڕەک]]
* گوندی [[سەرگەشت]]
* گوندی [[سەروچاوە]]
* گوندی [[سماقە]]
* گوندی [[سوێرە]]
* گوندی [[شکارتە]]
* گوندی [[شکارتەی کۆن]]
* گوندی [[کۆنەقەڵات]]
* گوندی [[گردەشێر]]
* گوندی [[گۆمەی]]
* گوندی [[مەلەکە]]
* گوندی [[مەلوک]]
* گوندی [[مەمیاوا]]
* گوندی [[میرانۆک]]
* گوندی [[مێرگەسەر]]
* گوندی [[نواوەی کۆن]]
* گوندی [[نواوەی نوێ]]
* گوندی [[نێوە]]
* گوندی [[نێوماڵان]]
* گوندی [[ھەرتەل]]
* گوندی [[ھەرمکی کۆن]]
* گوندی [[ھەنجیرە]]
* گوندی [[وەرێ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی حاجیاوە ===
٢١گوند سەر بە ناحیەی حاجیاوایە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[پوکەی خواروو]]
* گوندی [[پوکەی سەروو]]
* گوندی [[تاقۆڵان]]
* گوندی [[چۆڵیاوا]]
* گوندی [[حاجی ئاوای کۆن]]
* گوندی [[خەلیفە]]
* گوندی [[دەرماناوا]]
* گوندی [[دووپشکە]]
* گوندی [[دۆڵناران]]
* گوندی [[زینگزینگە]]
* گوندی [[قاجە]]
* گوندی [[قوڕەبەراز]]
* گوندی [[قولەی کانی ماران]]
* گوندی [[کانی توان]]
* گوندی [[کانی ماران]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی خواروو]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی سەروو]]
* گوندی [[کونەکۆتر]]
* گوندی [[گەرمکەداڵ]]
* گوندی [[گردی تلێ]]
* گوندی [[میرەبەگ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی چوارقوڕنە ===
١٥ گوند سەر بە ناحیەی چوار قوڕنەیە:&lt;ref&gt;پەرتوکی کوردستان، پێڕستی گوندەکانی باشور-د. عەبدوڵا غەفور&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/muhammad.faiqkallhury{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئەستریلان]]
* گوندی [[بێستانە]]
* گوندی [[چنارۆکی بڵباس]]
* گوندی [[داروقەبر]]
* گوندی [[سەرخمە]]
* گوندی [[قەرەنیاغا]]
* گوندی [[قەسرۆک]]
* گوندی [[قروجە]]
* گوندی [[قەمتەران]]
* گوندی [[کڵاوسوران]]
* گوندی [[گەلی گوڵان]]
* گوندی [[گردجان]]
* گوندی [[گوڵەک]]
* گوندی [[ھیزۆپی گەورە]]
* گوندی [[ھیزۆپی گچکە]]
{{Div col end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>d3tctkavcjxjvgwxz0v9dp7qua699ja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971286</id>
      <parentid>971282</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.8.244.4</ip>
      </contributor>
      <comment>قەزاکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7745" xml:space="preserve">'''قەزای ڕانیە''' یەکێکە لە قەزاکانی [[ئیدارەی ڕاپەڕین]] لە [[پارێزگای سلێمانی]]دا. ناوەندی قەزای ڕانیە، شاری [[ڕانیە]]یە. ژمارەی دانیشتووانی لە مەزەندەی ساڵی ٢٠١٥ی دەستەی ئاماری ھەرێمدا ٢٢٢٧٣٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;[http://krso.net/Default.aspx?page=article&amp;id=1136&amp;l=3 نەخشەی ژمارەی دانیشتووانی پێشبینکراو لە قەزاکانی ھەرێمی کوردستان] - دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان&lt;/ref&gt;

قەزای ڕانیە لەم ناحیەیە و قەزایانە پێکھاتووە:
* [[ناحیەی ڕانیە|قەزای ڕانیە]] (ناوەند)
* [[ناحیەی سەرکەپکان]]
* [[ناحیەی بێتواتە]]
* [[قەزای حاجیاوا]]
* [[ناحیەی چوارقوڕنە]]
* قەزای دووکان 
* قەزای سلێمانی 
* قەزای قەڵادزێ
* قەزای چەمچەماڵ 
* قەزای شارەزوور 
* قەزای دەربەندیخان 
* قەزای کەلار 
* قەزای سەیدسادق 
* قەزای هەڵەبجە
* قەزای خورماڵ
*

== پارێزگای ڕانیە ==
=== پارێزگای ڕانیە (ناوەند) ===
٨ قەزا سەر بە پارێزگای ڕانیەیە:
{{Div col|cols=٢}}
* قەزای [[سلێمانی]]
* قەزای [[عەربەت]]
* قەزای [[شارەزوور]]
* قەزای [[حاجیاوا]]
* قەزای [[دەربەند]]
* قەزای [[قوڕەگۆ]]
* قەزای [[سەروچاوا]]
* قەزای [[کەلار]]
* قەزای کفری
* قەزای ڕەمک
* قەزای دووکان
* قەزای سەیدسادق
* قەزای کۆیە
* قەزای ھەڵەبجە
* قەزای سۆران
* قەزای بەردەڕەش
* قەزای سیتەک
{{Div col end}}

=== ناحیەی سەرکەپکان ===
٦٦ گوند سەر بە ناحیەی سەرکەپکانە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئاسنگەران]]
* گوندی [[بازئەسپ]]
* گوندی [[بامۆلەکان]]
* گوندی [[باومەلەکان]]
* گوندی [[بەرحوشتر]]
* گوندی [[بەردانگە]]
* گوندی [[بەردخڕە]]
* گوندی [[بۆتێ]]
* گوندی [[بێردبی]]
* گوندی [[بێزێوە]]
* گوندی [[پاشتەلان]]
* گوندی [[پاشقوتەڵ]]
* گوندی [[پڵنگان]]
* گوندی [[پێپرد]]
* گوندی [[تاڵینە]]
* گوندی [[تۆپزاوا]]
* گوندی [[تیران]]
* گوندی [[چۆم]]
* گوندی [[خەزێنە]]
* گوندی [[خاروبەگ]]
* گوندی [[دارەبەن]]
* گوندی [[دەرئەشکەوت]]
* گوندی [[دەروکە]]
* گوندی [[دەڵاڵان]]
* گوندی [[دەنگاڵە]]
* گوندی [[دۆڵاودۆڵ]]
* گوندی [[دێرە]]
* گوندی [[دێمان]]
* گوندی [[ڕێزێنە]]
* گوندی [[زەوی باڵاس]]
* گوندی [[زینۆی ئەستێرۆکان]]
* گوندی [[سارتکەی خواروو]]
* گوندی [[سارتکەی سەروو]]
* گوندی [[ساڵینە]]
* گوندی [[سپیاو]]
* گوندی [[سڕێ]]
* گوندی [[سماکە]]
* گوندی [[سۆرەبنە]]
* گوندی [[سێمامیان]]
* گوندی [[شارستێن]]
* گوندی [[شەروە]]
* گوندی [[شەکەڵە]]
* گوندی [[شەمامک]]
* گوندی [[شێبان]]
* گوندی [[فانتازی]]
* گوندی [[فێران]]
* گوندی [[قەڵات]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی خواروو]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی سەروو]]
* گوندی [[کانی بناو]]
* گوندی [[کانی ڕەش]]
* گوندی [[کەچەڵە]]
* گوندی [[کەڕەک]]
* گوندی [[کەنجار]]
* گوندی [[کەوبینی خواروو]]
* گوندی [[کەوبینی سەروو]]
* گوندی [[گوێچکەلان]]
* گوندی [[گوڵان]]
* گوندی [[گێوژە]]
* گوندی [[مام خەلان]]
* گوندی [[مەحباب]]
* گوندی [[مێردێرە]]
* گوندی [[میکوکە]]
* گوندی [[ناوەزینان]]
* گوندی [[نۆرەی خواروو]]
* گوندی [[نۆرەی سەروو]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی بێتواتە ===
٣٧گوند سەر بە ناحیەی بێتواتەیە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئامانج]]
* گوندی [[ئەندێک]]
* گوندی [[ئەنگۆز]]
* گوندی [[بەڕۆژە]]
* گوندی [[بێکێل]]
* گوندی [[بێلەنگە]]
* گوندی [[بێنەتان]]
* گوندی [[چێوەی خواروو]]
* گوندی [[چێوەی سەروو]]
* گوندی [[دواوە]]
* گوندی [[زیخان]]
* گوندی [[زێوە]]
* گوندی [[سەرئەشکەوتان]]
* گوندی [[سەردۆڵ]]
* گوندی [[سەرگەڕەک]]
* گوندی [[سەرگەشت]]
* گوندی [[سەروچاوە]]
* گوندی [[سماقە]]
* گوندی [[سوێرە]]
* گوندی [[شکارتە]]
* گوندی [[شکارتەی کۆن]]
* گوندی [[کۆنەقەڵات]]
* گوندی [[گردەشێر]]
* گوندی [[گۆمەی]]
* گوندی [[مەلەکە]]
* گوندی [[مەلوک]]
* گوندی [[مەمیاوا]]
* گوندی [[میرانۆک]]
* گوندی [[مێرگەسەر]]
* گوندی [[نواوەی کۆن]]
* گوندی [[نواوەی نوێ]]
* گوندی [[نێوە]]
* گوندی [[نێوماڵان]]
* گوندی [[ھەرتەل]]
* گوندی [[ھەرمکی کۆن]]
* گوندی [[ھەنجیرە]]
* گوندی [[وەرێ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی حاجیاوە ===
٢١گوند سەر بە ناحیەی حاجیاوایە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[پوکەی خواروو]]
* گوندی [[پوکەی سەروو]]
* گوندی [[تاقۆڵان]]
* گوندی [[چۆڵیاوا]]
* گوندی [[حاجی ئاوای کۆن]]
* گوندی [[خەلیفە]]
* گوندی [[دەرماناوا]]
* گوندی [[دووپشکە]]
* گوندی [[دۆڵناران]]
* گوندی [[زینگزینگە]]
* گوندی [[قاجە]]
* گوندی [[قوڕەبەراز]]
* گوندی [[قولەی کانی ماران]]
* گوندی [[کانی توان]]
* گوندی [[کانی ماران]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی خواروو]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی سەروو]]
* گوندی [[کونەکۆتر]]
* گوندی [[گەرمکەداڵ]]
* گوندی [[گردی تلێ]]
* گوندی [[میرەبەگ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی چوارقوڕنە ===
١٥ گوند سەر بە ناحیەی چوار قوڕنەیە:&lt;ref&gt;پەرتوکی کوردستان، پێڕستی گوندەکانی باشور-د. عەبدوڵا غەفور&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/muhammad.faiqkallhury{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئەستریلان]]
* گوندی [[بێستانە]]
* گوندی [[چنارۆکی بڵباس]]
* گوندی [[داروقەبر]]
* گوندی [[سەرخمە]]
* گوندی [[قەرەنیاغا]]
* گوندی [[قەسرۆک]]
* گوندی [[قروجە]]
* گوندی [[قەمتەران]]
* گوندی [[کڵاوسوران]]
* گوندی [[گەلی گوڵان]]
* گوندی [[گردجان]]
* گوندی [[گوڵەک]]
* گوندی [[ھیزۆپی گەورە]]
* گوندی [[ھیزۆپی گچکە]]
{{Div col end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>knrba58wladdm4lsu1zwvoa37d7npis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971288</id>
      <parentid>971286</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕیکخستنەکانی وەشانی جێگرتووی بۆ «قەزای ڕانیە» دانا [بەسەرداچوونەوەی خۆگەڕ: مافی «autoconfirmed» پێویستە]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7745" xml:space="preserve">'''قەزای ڕانیە''' یەکێکە لە قەزاکانی [[ئیدارەی ڕاپەڕین]] لە [[پارێزگای سلێمانی]]دا. ناوەندی قەزای ڕانیە، شاری [[ڕانیە]]یە. ژمارەی دانیشتووانی لە مەزەندەی ساڵی ٢٠١٥ی دەستەی ئاماری ھەرێمدا ٢٢٢٧٣٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;[http://krso.net/Default.aspx?page=article&amp;id=1136&amp;l=3 نەخشەی ژمارەی دانیشتووانی پێشبینکراو لە قەزاکانی ھەرێمی کوردستان] - دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان&lt;/ref&gt;

قەزای ڕانیە لەم ناحیەیە و قەزایانە پێکھاتووە:
* [[ناحیەی ڕانیە|قەزای ڕانیە]] (ناوەند)
* [[ناحیەی سەرکەپکان]]
* [[ناحیەی بێتواتە]]
* [[قەزای حاجیاوا]]
* [[ناحیەی چوارقوڕنە]]
* قەزای دووکان 
* قەزای سلێمانی 
* قەزای قەڵادزێ
* قەزای چەمچەماڵ 
* قەزای شارەزوور 
* قەزای دەربەندیخان 
* قەزای کەلار 
* قەزای سەیدسادق 
* قەزای هەڵەبجە
* قەزای خورماڵ
*

== پارێزگای ڕانیە ==
=== پارێزگای ڕانیە (ناوەند) ===
٨ قەزا سەر بە پارێزگای ڕانیەیە:
{{Div col|cols=٢}}
* قەزای [[سلێمانی]]
* قەزای [[عەربەت]]
* قەزای [[شارەزوور]]
* قەزای [[حاجیاوا]]
* قەزای [[دەربەند]]
* قەزای [[قوڕەگۆ]]
* قەزای [[سەروچاوا]]
* قەزای [[کەلار]]
* قەزای کفری
* قەزای ڕەمک
* قەزای دووکان
* قەزای سەیدسادق
* قەزای کۆیە
* قەزای ھەڵەبجە
* قەزای سۆران
* قەزای بەردەڕەش
* قەزای سیتەک
{{Div col end}}

=== ناحیەی سەرکەپکان ===
٦٦ گوند سەر بە ناحیەی سەرکەپکانە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئاسنگەران]]
* گوندی [[بازئەسپ]]
* گوندی [[بامۆلەکان]]
* گوندی [[باومەلەکان]]
* گوندی [[بەرحوشتر]]
* گوندی [[بەردانگە]]
* گوندی [[بەردخڕە]]
* گوندی [[بۆتێ]]
* گوندی [[بێردبی]]
* گوندی [[بێزێوە]]
* گوندی [[پاشتەلان]]
* گوندی [[پاشقوتەڵ]]
* گوندی [[پڵنگان]]
* گوندی [[پێپرد]]
* گوندی [[تاڵینە]]
* گوندی [[تۆپزاوا]]
* گوندی [[تیران]]
* گوندی [[چۆم]]
* گوندی [[خەزێنە]]
* گوندی [[خاروبەگ]]
* گوندی [[دارەبەن]]
* گوندی [[دەرئەشکەوت]]
* گوندی [[دەروکە]]
* گوندی [[دەڵاڵان]]
* گوندی [[دەنگاڵە]]
* گوندی [[دۆڵاودۆڵ]]
* گوندی [[دێرە]]
* گوندی [[دێمان]]
* گوندی [[ڕێزێنە]]
* گوندی [[زەوی باڵاس]]
* گوندی [[زینۆی ئەستێرۆکان]]
* گوندی [[سارتکەی خواروو]]
* گوندی [[سارتکەی سەروو]]
* گوندی [[ساڵینە]]
* گوندی [[سپیاو]]
* گوندی [[سڕێ]]
* گوندی [[سماکە]]
* گوندی [[سۆرەبنە]]
* گوندی [[سێمامیان]]
* گوندی [[شارستێن]]
* گوندی [[شەروە]]
* گوندی [[شەکەڵە]]
* گوندی [[شەمامک]]
* گوندی [[شێبان]]
* گوندی [[فانتازی]]
* گوندی [[فێران]]
* گوندی [[قەڵات]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی خواروو]]
* گوندی [[قەڵاسەیدەی سەروو]]
* گوندی [[کانی بناو]]
* گوندی [[کانی ڕەش]]
* گوندی [[کەچەڵە]]
* گوندی [[کەڕەک]]
* گوندی [[کەنجار]]
* گوندی [[کەوبینی خواروو]]
* گوندی [[کەوبینی سەروو]]
* گوندی [[گوێچکەلان]]
* گوندی [[گوڵان]]
* گوندی [[گێوژە]]
* گوندی [[مام خەلان]]
* گوندی [[مەحباب]]
* گوندی [[مێردێرە]]
* گوندی [[میکوکە]]
* گوندی [[ناوەزینان]]
* گوندی [[نۆرەی خواروو]]
* گوندی [[نۆرەی سەروو]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی بێتواتە ===
٣٧گوند سەر بە ناحیەی بێتواتەیە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئامانج]]
* گوندی [[ئەندێک]]
* گوندی [[ئەنگۆز]]
* گوندی [[بەڕۆژە]]
* گوندی [[بێکێل]]
* گوندی [[بێلەنگە]]
* گوندی [[بێنەتان]]
* گوندی [[چێوەی خواروو]]
* گوندی [[چێوەی سەروو]]
* گوندی [[دواوە]]
* گوندی [[زیخان]]
* گوندی [[زێوە]]
* گوندی [[سەرئەشکەوتان]]
* گوندی [[سەردۆڵ]]
* گوندی [[سەرگەڕەک]]
* گوندی [[سەرگەشت]]
* گوندی [[سەروچاوە]]
* گوندی [[سماقە]]
* گوندی [[سوێرە]]
* گوندی [[شکارتە]]
* گوندی [[شکارتەی کۆن]]
* گوندی [[کۆنەقەڵات]]
* گوندی [[گردەشێر]]
* گوندی [[گۆمەی]]
* گوندی [[مەلەکە]]
* گوندی [[مەلوک]]
* گوندی [[مەمیاوا]]
* گوندی [[میرانۆک]]
* گوندی [[مێرگەسەر]]
* گوندی [[نواوەی کۆن]]
* گوندی [[نواوەی نوێ]]
* گوندی [[نێوە]]
* گوندی [[نێوماڵان]]
* گوندی [[ھەرتەل]]
* گوندی [[ھەرمکی کۆن]]
* گوندی [[ھەنجیرە]]
* گوندی [[وەرێ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی حاجیاوە ===
٢١گوند سەر بە ناحیەی حاجیاوایە:
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[پوکەی خواروو]]
* گوندی [[پوکەی سەروو]]
* گوندی [[تاقۆڵان]]
* گوندی [[چۆڵیاوا]]
* گوندی [[حاجی ئاوای کۆن]]
* گوندی [[خەلیفە]]
* گوندی [[دەرماناوا]]
* گوندی [[دووپشکە]]
* گوندی [[دۆڵناران]]
* گوندی [[زینگزینگە]]
* گوندی [[قاجە]]
* گوندی [[قوڕەبەراز]]
* گوندی [[قولەی کانی ماران]]
* گوندی [[کانی توان]]
* گوندی [[کانی ماران]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی خواروو]]
* گوندی [[کفرەدۆڵی سەروو]]
* گوندی [[کونەکۆتر]]
* گوندی [[گەرمکەداڵ]]
* گوندی [[گردی تلێ]]
* گوندی [[میرەبەگ]]
{{Div col end}}

=== ناحیەی چوارقوڕنە ===
١٥ گوند سەر بە ناحیەی چوار قوڕنەیە:&lt;ref&gt;پەرتوکی کوردستان، پێڕستی گوندەکانی باشور-د. عەبدوڵا غەفور&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/muhammad.faiqkallhury{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;
{{Div col|cols=٦}}
* گوندی [[ئەستریلان]]
* گوندی [[بێستانە]]
* گوندی [[چنارۆکی بڵباس]]
* گوندی [[داروقەبر]]
* گوندی [[سەرخمە]]
* گوندی [[قەرەنیاغا]]
* گوندی [[قەسرۆک]]
* گوندی [[قروجە]]
* گوندی [[قەمتەران]]
* گوندی [[کڵاوسوران]]
* گوندی [[گەلی گوڵان]]
* گوندی [[گردجان]]
* گوندی [[گوڵەک]]
* گوندی [[ھیزۆپی گەورە]]
* گوندی [[ھیزۆپی گچکە]]
{{Div col end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{پارێزگای سلێمانی}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:جوگرافیای باشووری کوردستان]]
[[پۆل:قەزاکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>knrba58wladdm4lsu1zwvoa37d7npis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کامەران موکری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126621</id>
    <revision>
      <id>971485</id>
      <parentid>970057</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11525" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نووسەر
| ناو             = کامەران موکری
| وێنە            =
| قەبارەی وێنە       =
| لێدوان           =
| سەردێڕ           =
| ناوی خۆماڵی       = محمد ئەحمەد تەھا
| زمانی ناو         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٢٩
| شوێنی لەدایکبوون    = [[سلێمانی]]
| ڕێکەوتی مردن       = ٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٦
| شوێنی مردن        = [[ھەولێر]]
| شوێنی گۆڕ         = [[سلێمانی]]
| پیشە             = مامۆستا، شاعیر، چیرۆک نووس
| زمان             = [[کوردی]]
| نەتەوە            = [[کورد]]
| ڕەگەز             = [[نێرینە]]
| ڕەگەزنامە          = [[عێراقی]]
| خوێندن           = قۆناغی ئامادەیی
| شوێنی بڕوانامە      =
| سەردەم           =
| بواری کارکردن       =
| قوتابخانەی ئەدەبی    = ڕیالیزم
| کارە دیارەکان       = دیوانەکانی
| خەڵاتە دیارەکان      =
| ساڵانی چالاکی       =
| ھاوسەر            =
| یار               =
| منداڵەکان           =
| خزمەکان           = [[نوری ئەحمەد تەھا]]
| واژوو             =
| لێدوانی واژوو        =
| ماڵپەڕ             =
}}

'''کامەران موکری''' (ناوی تەواو: محەممەد ئەحمەد تەھا)، (لەدایکبووی ١٩٢٩، لە [[سلێمانی]]) شاعیرێکی کورد بوو. لە گەڕەکی [[دەرگەزێن]] ھاتووەتە دنیاوە. لە ساڵی ١٩٥٤ دەستی داوەتە شیعر نووسین. ساڵی ١٩٥٧ ناوی «کامەران»ی ھەڵبژاردووە وەک نازناوی شیعری، دواتر موکری کردووەتە نازناو بەناوی ئەوەی بنج و بنەوانی خێزانیان لە موکریان بووە. بەم جۆرە ناوبانگی شاعیرێکی تازەی کورد لە ساڵی ١٩٥٧ لەسەر ڕۆژنامە و گۆڤارە کوردییەکانی ئەو سەردەمە کەوتە ناوەوە.

== ژیان ==
بنەماڵەی کامەران بنەچەیان دەگەڕێتەوە ناوچەی موکریان. لە پێشاندا ماڵیان گواستووەتەوە پشدەر و لە دواییدا ھاتوونەتە سلێمانی و لەوێ ژیاون. کامەران برای شاعیری کورد [[ئەخۆل|ئەخۆلە]] لە دایکەوە.&lt;br&gt;
سەرەتا خوێندنی شەش ساڵی قوتابخانەی لە سلێمانی تا پۆلی کۆتایی ئامادەیی بوو، بەڵام بەھۆی چەند ھۆیەک تەواوی نەکردووە. لە سەرەتای ساڵی ١٩٤٩ گیراوە. ماوەی نزیکەی شەش ساڵ (١٩٤٩–١٩٦٣) لە بەندیخانە جیاوازەکانی عێراق بردووەتە سەر. لە پەنجەکانی سەدەی بیستەممدا لە بەندیخانەیەک ڕزگاری بووبێ یەکێکی دیکە چاوەڕێی کردووە. لە دوای کودەتا سەربازییەکەی ١٤ی تەمموزی ١٩٥٨ی بەغدا دەستی کرد بەجموجۆڵی خوێندەواری. لە ساڵانی ١٩٦٠–١٩٦١ سەرنووسەری گۆڤاری [[ڕۆژی نوێ]] بوو لە سلێمانی. لە دوای کودەتا فاشیستییەکەی ٨ی شوباتی ١٩٦٣ و بەدرێژایی شەستەکانی سەدەی بیستەم دەنگی کامەران کپ بوو، وەکو زۆربەی ڕۆشنبیرانی تر. لە دواییدا لە بەشی زمانی کوردی کۆلێژی ئەدەبیاتی [[زانکۆی سلێمانی]] بەمامۆستای موحازیری ئەدەبی کوردی دامەزرا. تا کۆتایی ژیانی لەسەر ئەم کارەی مایەوە. لەکاتی گواستنەوەی زانکۆی سلێمانی (١٩٨٢) بۆ ھەولێر و گۆڕینی ناوی بۆ [[زانکۆی سەلاحەدین]] کامەرانیش ماڵی گواستەوە ھەولێر. لەبەرواری (٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٦) لەشاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە و لە شاری [[سلێمانی]] لە [[گردی سەیوان]] بەخاک سپێردراوە.

کامەران موکرى، لە زۆربەى خۆپیشاندانەکانی ئەوکاتەى شارى [[سلێمانى]]دا بەشدارى کردووە و ھەمیشە پێشەنگ بووە. ھەر لە خۆپیشاندانەکانیشدا یەکەم کەس بووە کە شارى سلێمانی ناونا ('''ھەڵمەت و قوربانی''')، کاتێک لە خۆپیشاندانی [[سلێمانی]] دژی پەیمانی ([[پۆرتسمۆس]]) وتارێکی بە دەنگی بڵند خوێندەوە و وتى: &quot;ئەی جەماوەری بەشەرەفی شاری ھەڵمەت و قوربانی.&quot;

لە بوارى وانە وتنەوەدا توانایەکى لێھاتووى ھەبووە، ئەگەرچى پلەی خوێندنی ئامادەیی بووە، بەڵام بەھۆى زیرەکى و لێھاتویى بۆ ماوەیەکى زۆر کراوەتە مامۆستای ئەدەب لە بەشی کوردی [[زانکۆی سلێمانی]] و دواتریش لە [[زانکۆی سەڵاحەدین]].

تا ئەو کاتەی لەژیاندا بووە حەوت دیوانی شیعری چاپکراوە، لەنێوان ساڵانی ١٩٤٥–١٩٧٢، دیارترین دیوانەکانی (ئاشتی، دیاری، ئاگر و ژیلە و گوڵاڵە سوورە)ن، وە لە دوای مردنیشی لە ساڵی ١٩٨٧ سەرجەم شیعرەکانی لە کتێبێکدا بەناوی (کامران موکری) کۆکراوەتەوە و لە چاپ دراوەتەوە. سەرەڕای کاری شاعیری &quot;کامران موکری چیرۆکنوسیش بووە.

== کتێبە چاپکراوەکانی ==
تا ئەو کاتەی لەژیاندا بووە حەوت دیوانی شیعری چاپکراوە، کە بریتین لە:&lt;br&gt;

* ئاشتی
* دیاری ١٩٥٧
* ئاگرو ژیلە ١٩٥٨
* گوڵاڵە سوورە ١٩٥٩
* گوڵ ئەستێرە ١٩٥٩
* ئاوات و ڕەنج ١٩٦٨
* زەبری ھۆنراوە ١٩٧١
* دیوانی کامەران موکری ١٩٨٧ (دوای مردنی خۆی کۆکراوەتەوە و لە چاپ دراوە - خانەی چاپی چوارچرا)

== مەبەستی شیعرەکان ==
ئەگەر شیعر و ھۆنراوەکانی موکری بخوێنینەوە، دەبینین کەوا کامران موکری ھۆنراوەکانی بۆ چەند مەبەستێک وتووە:

=== نەتەوەیی و مرۆڤینی ===
بەشێکی زۆری ھۆنراوەکانی موکری ھۆنراوەی نەتەوەیین، شاعیر خاوەن ھەستێکی ناسک بووە بەرامبەر بەوڵاتەکەی، وەشیعرەکانی لەسەر ڕێبازی ڕیالیزمی شۆڕشگێڕی نەتەوەیی بوون.

دوو نموونەی شیعرەکانی:

١.
{{شیعر
|کاروانی ئێمە کەوتووەتە ڕێگا
|بە ئامانجی کورد ھەر ئەبێ بگا
|ئەگەر چی شەوی خەباتی ژیان
|گیانی زۆر لاوی وەک گوڵ ھەڵوەران
|بەڵام ھەر ئەبێ شەفەق دەرکەوێ
|کورد لەم ھەورازە سەختە سەرکەوێ.
}}

٢.
{{شیعر
|ئەوی مێژووی کورد بخوێنێتەوە
|ئەڵقەی زنجیرەی بھۆنێتەوە
|تێ ئەگا ھەرگیز سەرنانێتەوە
|ھیچ ھێزێک نییە بیتوێنێتەوە
|ئەو چەرخە نەما درەختی ڕەگەز
|ڕیشەی دەرکێشن ھی ئێمەی نەبەز
}}

=== خۆشەویستی و ئەڤینی ===
مەبەستێکی تری شیعرەکانی کامەران، دڵداری و ئەڤینییە.
وەک نموونەیەک لە شیعرەکانی تایبەت بەخۆشەویستی:

{{شیعر
|کەپرچت ئاڵان لەگەردەن
|گڕت بەردا لەدڵی من
|کە پەرچەمت ڕشتە سەر ڕوو
|ئاگر لە دەرونم بەربوو
|ئەی زۆرداری جوانی بچووک
|تکایە کچی ئێسک سووک
|لێرەوە مەیە شەیدامۆت
|وەباڵی دڵم بەئەستۆت.
}}


لە ھۆنراوەیەکی دا بەناوی &quot;[[فریشتە]]&quot; کارێکی ھونەریی پێشکەش کردووین و زۆر بەوردی وێنەی ئەو ئافرەتە نازدارەمان بۆ دەکێشێ و دەڵێت:

&lt;br&gt;

ڕوومەتی وەک گوڵی بێ گەرد&lt;br&gt;

قژی خوای ئاوریشمێکی زەرد


چاوی کاڵ، ئەگەرچی نەرمـــە&lt;br&gt;

بەڵام نیگای ئێجگار گەرمـــە!!

&lt;br&gt;

دوای ئەم سەرەتایە جوانەی، لەسەر ھۆنراوەکەی دەڕوات و ئەو کچە نازدارە دەکاتە فریشتەیەکی ئاسمان و ئەوەندە شۆخ و شەنگی دێتە بەرچاو، سەد ئاخ و ئەفسووس دەردەبڕێ کە باسی ئەو جوانییەی ھێشتا ھەر درشتە و ناگاتە ئاستی پێویست و بە وردی لە ھەموو لایەنێکییەوە نا توانێ بدوێ و دەڵێت:
&lt;br&gt;

جوانێکی تاک وەک فریشتە&lt;br&gt;
ئاخ وەسفی من زۆر درشتە&lt;br&gt;
کوا شیعرێک ورد، خۆش و گەرم&lt;br&gt;
وەک ئەندامی لەشی نەرم؟&lt;br&gt;
&lt;br&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، مارف خەزنەدار، لاپەڕەکانی ٥٩٧ تا ٦١٤، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* [http://archive.xelk.org/xezan/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=34514&amp;Jor=24 خەڵک - یادی کامەران موکری] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109183939/http://archive.xelk.org/xezan/dreja.aspx?=hewal&amp;jmare=34514&amp;Jor=24 |date= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }}
* [https://kurdizanist.com/%D8%A8%DB%95%D8%B4%DB%8C-%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%8C-%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%95%D8%A8%D8%9B-%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C-%D9%A1/ کوردزانست - ژیانی کامەران موکری]
* دیوانی کامەران موکردی - چاپی دووەم ساڵی ٢٠١٢ - چاپەمەنی چوارچرا
* [https://galawej.com/2020/12/2020-12-07120514.html گەلاوێژ - لە یادی کامەران موکری  شاعیرى خه‌بات و ڕاپه‌ڕین و سروشت و جوانی]
* [https://books.vejin.net/ck/author/65 ڤەژین - زانیاری و بەرهەمەکانی کامەران موکری]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦٥}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی سلێمانی]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:نووسەران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٦]]
[[پۆل:شاعیرانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>31g1g0amzkee5g9ydvn98qv8kxvfpqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەونی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130036</id>
    <revision>
      <id>971421</id>
      <parentid>970082</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9601" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
|ناو            = عوسمان عەونی
|وێنە           = Kurdish Poet Osman Auni and Hezhar Mukryani in 1971 in Hawler .jpg|290px
|لێدوانی وێنە     = عوسمان عەونی و [[ھەژار موکریانی]] لە شاری ھەولێر لە ساڵی ١٩٧١
|ڕێکەوتی لەدایکبوون = ١٩١٤
|شوێنی لەدایکبوون  = [[کۆیە]]
|ڕێکەوتی مردن    = ٢٠ی تەمووزی ١٩٩٢
|شوێنی مردن     = [[کۆیە]]
|شوێنی گۆڕ      = باسکی عارەبیان
|نەتەوە         = [[کورد]]
|ئایین          = [[ئیسلام]]
|پیشە          = [[شاعیر]]
|باوک          = حەبیب عەبدوڵڵا
}}

'''عەونی''' ناوی تەواوی '''عوسمان کوڕی حەبیب عەبدوڵڵایە''' و یەکێکە لە شاعیرەکانی [[کورد|نەتەوەی کورد]]. لە ساڵی ١٩١٤ لە گەڕەکی بەفریقەندی شاری [[کۆیە]] لەدایکبووە و لە ساڵی ١٩٩٢ کۆچی دوایی کردووە.

==سەرەتای ژیان==
عەونی شاعیر درەنگ چووەتە بەر خوێندن، لە ساڵی ١٩٢٧ دەستی بە خوێندن کردووە. تا پۆلی پێنجی سەرەتایی خوێندووە. لەو کاتەدا باوکی کۆچی دوایی کردووە لەبەر ئەرکی بەخێوکردنی خێزانەکەی ناچار بووە قوتابخانە بەجێ بھێڵێ و خەریکی بەڕێوەبردنی دوکانی باوکی و خێزانەکەی بێ. سەرەڕای ئەمەش وازی لە خۆ پێگەیاندن نەھێناوە و ھاتوچۆی حوجرەی فەقێیانی کردووە و لە مزگەوتی حەتک لە لای مەلا محەممەدی مەلا برایمی عەوداڵانی ناسراو بە &quot;دلاوەر&quot;ی شاعیر ھەندێ دەرسی ئایینی وەک (العقائد) و (الشرع)ی خوێندووە لەگەڵ ڕێزمانی عەرەبیدا. دوای ئەمەش بۆ ماوەی ساڵ و نیوێک [[زمانی فارسی]] لەلای مەلا ئەحمەدی ڕەش خوێندووە و بە چاکی فێری [[زمان]] و ئەدەبیاتی بووە.

دوای دەست ھەڵگرتنی لە خوێندنی مزگەوتیشی ھەندێ لە برادەرە دڵسۆزەکانی وەک (میرزا عەبدولکەریم) و (محەممەد حەوێز)ی ناسراو بە حەمەڕەش کتێبەکانی خوێندنی پۆلی شەشەمیان پێ تەواو کردووە. لە ڕێگەی خۆ پێگەیاندنیشەوە جگە لە [[زمانی کوردی]] کە زمانی خۆیەتی، بە چاکی فێری زمانەکانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی فارسی|فارسی]] و ئەدەبیاتەکەیان بووە بەھۆی چەند مامۆستایەکی [[کورد]] پەروەر و ڕۆشنبیری وەک ساڵح قەفتان و عەلی ئاگا و و عەبدوڵڵا عەزیز و ڕەمزی ڕەحیمی ناودار بە ([[مامەند کەرکووکی]]) و خالید سەعید، توانیویەتی ھەست بە مانای [[کوردایەتی]] و گیانی نەتەوایەتی بکات چونکە ئەو کوردپەروەرە بەڕێزانە دەورێکی باڵایان ھەبووە لە بڵاوکردنەوەی بیروباوەڕی نەتەوایەتی [[کورد]] لە ناو قوتابیانی شاریی [[کۆیە]] و ھەر شارێکی دیکەی [[کوردستان]] کە مامۆستاییان تێدا کردبێت.

==خەباتی ڕامیاری==
ھەر لە سەردەمە زووەوە واتە لە سەرەتای ساڵانی ١٩٣٠کاندا عەونی چووەتە ڕیزی ھەڵگرانی مەشخەڵی [[کوردایەتی]] و چالاکانە بۆ ئەم مەبەستە تێکۆشاوە و دوای دامەزراندنی [[حیزبی ھیوا]]، لە سەرەتای ١٩٤٠کاندا بووەتە ئەندامێکی چالاکی ئەو حیزبە کوردییە تاکو زۆرتر خزمەتی [[نەتەوەی کورد]] و بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی نەتەوەکەی بکات. تا ئەو حیزبەی ھیوا لە تێکۆشاندا بووە عەونی وەک ئەندامێکی چالاک و دڵسۆز ئیشی تێداکردووە، تا لە ساڵی ١٩٤٦دا [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] دامەزراوە. ئینجا کەوتووەتە پاڵی و بووەتە ئەندامێکی کارای ئەو حیزبە. لە شوباتی ١٩٦٣ عەونی وەکو زۆربەی خوێندەوار و ڕۆشنبیری کورد تووشی بەندیخانە بوو، ھەروەھا لە ساڵی ١٩٦٥ ماوەی حەوت مانگ لە گرتووخانەی ھەولێر دەستبەسەر بوو.

==ھۆنراوەکان==
عەونی لە ھۆنراوەکانی جوان دەردەکەوێت کە باوەڕی بە سەربەخۆیی کوردستان ھەبووە:
{{شیعر
|ھەر لە ڕێبازی خەباتا پیری ئیرشادم دەوێ
|من گەلێکی سەربەخۆ و سەربەست و ئازادم دەوێ
|سەرگوزەشتەی قەیس و لەیلا باس مەکە بۆ من ڕەقیب
|داستانی زین و مەم، شیرین و فەرھادم دەوێ
|شۆڕشی شێخی حەفید و شێخی پیران شێخ سەعید
|بارەگای سمکۆی شکاک، قازی مەھابادم دەوێ
}}
لە ھۆنراوەیەکی دیکە دا دەڵێت:
{{شیعر
|ئەسلەحەی جەنگی دەبەستم پاسی کوردستان دەکەم
|قەتلووعامی حاکمانی تورکیە و ئیران دەکەم
|من لە ڕێگای سەربەخۆیی خاک و ڕزگاری گەلم
|گیانی خۆم و قەوم و خوێشانم ھەموو قوربان دەکەم
}}

عەونی لە ھۆنراوەیەکدا شین بۆ [[قازی محەممەد]] دەگێڕێت و دەڵێ:
&lt;poem&gt;
شەوێکی پڕ تاسە و خەم بوو
لە کوردستانا ماتەم بوو
شین بوو ڕۆڕۆ بوو فریاد بوو
بۆ پێشەوای مەھاباد بوو
لە مێژووی کورد دا ئەو شەوە
ھەتا ئەبەد ناسڕێتەوە
کورد ناترسێنێ سێدارە
کرداری دەستی زۆردارە
&lt;/poem&gt;
ھەروەھا لە ھۆنراوەیەکدا باس لە خەباتی کوردایەتی دەکات و دەڵێ:
{{شیعر
|دوژمنی بەدکاری من ھەرچی بکەی لێت ناگرم
|پێت دەڵێم من تاکوو ئێستا ماوم و قەت نامرم
|ھەرچی پێت دەکرێ لەگەڵ من بیکە ھیچ سوودی نییە
|ئەو پڕۆژەی خۆم مەبەستمە دەستی لێ ھەڵناگرم
|وەک ھەڵۆ لانەم لە کێوێکی بڵند ھەڵبەستوە
|چەندی بەردم تێگرن تازە بەکەس ھەڵنافرم
|تێگەیشتم چەند ھەڵەم کرد و فریم خواردبوو
|تۆبە بێ تۆبە ئیتر دەستی برای خۆم نابڕم
}}
معەونی لەم ھۆنراوەیەدا، بە زمانی شاعیرانە قسەی دڵی خۆی دەکا و قامک لەسەر چەند شتی بنەڕەتیی دادەنێت: پشت بە دوژمن نەبەستن، دەست لە ئامانجی سەرەکی میللەتەکەی واتە سەربەخۆیی و ئیستقلال ھەڵنەگرتن بەجێنەھێشتنی خاک و نیشتمان و درێژەدانی خەبات و ھەروەھا یەکیەتیی و تەبایی لەگەڵ یەکتر و پشتی یەکگرتن و تۆبە لە شەڕی براکوژی.

==بەرھەمەکان==
* دیوانی عەونی (بەرگی یەکەم)
* دیوانی عەونی (بەرگی دووەم)

==مردن==
عەونی دوا ساڵانی ژیانی بەنەخۆشی بردووەتە سەر، تا لە ڕۆژی ٢٠ی تەمووزی ١٩٩٢ لە [[کۆیە]] کۆچی دوایی کردووە و لە گۆڕستانی باسکی عارەبیان بەخاک سپێردراوە.

== سەرچاوەکان ==
* پەڕتووکی: دیوانی عەونی، چاپی یەکەم، ١٩٩٧ - ھەولێر
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٢٦٥ تا ٢٧٦، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.
* [https://polananava.wordpress.com/2013/03/08/چە%E2%80%8Cند-بیرە%E2%80%8Cوە%E2%80%8Cریی-لە%E2%80%8C-دوو-ئە%E2%80%8Cستێرە/ چەند بیرەوەریی لە دوو ئەستێرەی گەشی ئاسمانی ئەدەبی کوردیی، دوو ھۆزانوانیی نیشتمانپەروەر و دوو خۆشەویستی گەورەم، مامۆستا مەجید ئاسنگەر و مامۆستا عوسمان عەونی]{{بەستەری مردوو|url=https://polananava.wordpress.com/2013/03/08/%DA%86%DB%95%E2%80%8C%D9%86%D8%AF-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%95%E2%80%8C%D9%88%DB%95%E2%80%8C%D8%B1%DB%8C%DB%8C-%D9%84%DB%95%E2%80%8C-%D8%AF%D9%88%D9%88-%D8%A6%DB%95%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D8%B1%DB%95/ |date=ئەیلوولی ٢٠١٩ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٨٤}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٢]]</text>
      <sha1>icxteeadk5gvvba9lkqjxngyokknpth</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130559</id>
    <revision>
      <id>971456</id>
      <parentid>970069</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11170" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}
'''خالید حیسامی''' ناسراو بە '''ھێدی''' یان '''شێواو''' (لەدایکبووی ١٩٢٧ لە [[شێخاڵی]]، [[بۆکان]] - مردووی ٢٧ی تشرینی یەکەمی [[٢٠١٦]] لە [[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]) [[شاعیر]] و [[وەرگێڕان|وەرگێڕ]]ێکی [[کورد]] بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=مامۆستا هێدی ماڵاوایی لە دنیای شێعر کرد|url=https://kurdistanmedia.com/so/news/مامۆستا-هێدی-ماڵاوایی-لە-دنیای-شێعر-کرد|access-date=2021-04-11|website=kurdistanmedia.com}}&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
خالید ئاغای حیسامی کوڕی حاجی محەممەد ئاغای موکری ساڵی ١٣٠٦ی ھەتاوی (١٩٢٧) لە ئاوایی [[شێخاڵی]] سەر بە [[بۆکان]] لە دایک بووە. نازناوی بنەماڵەکەی (حیسامی)یە، لە عەشیرەتی دیبۆکرین. ھەر لەو ئاوایییەش کە موڵکی باوکی بووە دەستی بە خوێندن کردووە لای مامۆستای تایبەتی. ساڵی ١٩٤٥ پەیوەندی بە [[کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان]] کردووە و دواتر لە سەردەمی [[کۆماری کوردستان|کۆماردا]] وەک پێشمەرگە و شاعیرێک چالاک بووە و بە نازناوی (شێواو) لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکانی ئەو سەردەمەدا بەرھەمی بڵاو کردووەتەوە. پاش ڕووخانی کۆمار ڕووی لە [[باشووری کوردستان]] کردووە و ڕەگەڵ [[شۆڕشی ئەیلوول]] کەوتووە و لەوێش ھەم وەکوو پێشمەرگە و ھەمیش لە بەشی ڕاگەیاندن و چاپەمەنی و ڕادیۆی دەنگی کوردستاندا چالاکی نواندووە. ھێدی لەلای [[مەلا مستەفا بارزانی]] ڕێزێکی زۆری ھەبووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=نێچیرڤان بارزانی: مامۆستا هێدی گوێچکه‌ی ڕاکێشام!|url=http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=1698|access-date=2021-04-11|website=haje.ir}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٤٥ لە مەھاباد مەلا مستەفا بارزانی ناسیوە و ئاشنایەتی لەگەڵ پەیدا کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ٥٣٧ تا ٥٤٨، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.}}&lt;/ref&gt; لە دوای ھەڵگیرسانی شۆڕشی ئەیلوولی ١٩٦١ چووەتەوە ناو شۆڕش و بۆ دووەمین جار چاوی بە بارزانی کەوتووەتە. لەسەر دەستی ئەو بووە بە خەباتگێڕی چەکدار لە ناو شۆڕشدا. ماوەیەک لە ڕانیە و سەنگەسەر و قەڵادزێ ژیانی پێشمەرگەیی بردووەتە سەر. لە ماوەی گفتوگۆکەی نێوان شۆڕشی کورد و دەسەڵاتی عەبدولڕەحمان عارف لە بەغدا، لە لایەن شۆڕشەوە کراوە بە قایمقامی قەڵادزێ، لە پاشاندا گواستراوەتەوە ڕانیە، ماوەیەکیش لە ڕادیۆی «دەنگی کوردستانانی عێراق»دا کاری کردووە. لە دوای وەستانی ڕادیۆ گواستراوەتەوە ناوچەی باڵەک، چاپخانەی شۆڕشی لێ بووە و  کاری لە جاپکردنی ڕۆژنامەی خەباتدا کردووە.&lt;br&gt;
لە دوای بەیاننامەی ١١ی ئازاری ١٩٧٠ گەشتی بەغدای ھەبووە، دکتۆر حەسەن حیسامی برای کە لە ئەڵمانیا دەژیا ھاتبووە بەغدا پێکەوە چوونەوە [[ئەڵمانیا]]. لەوێوە ڕووی کردە [[سوید]]، پاشان گەڕاوە کوردستان.&lt;br&gt;
لەگەڵ کۆتایی شۆڕشی ئەیلوول گەڕاوەتەوە ئێران.پێشنیاری بۆ کرا لە ڕادیۆی کرا لە ڕادیۆ و تەلەفزیۆنی بەشی کوردی تاران کار بکات، بەینێک کاری کردووە و پاشان بەجێی ھێشتووە. لەو ماوەیەدا پەیوەندی لەگەڵ بارزانییەکان ھەبووە تا ڕاپەڕینی ١٩٩١ و لەگەڵ ئەواندا گەڕاوەتەوە عێراق.

== مردن ==
خالید حیسامی تا کۆتایی ژیانی لە [[ھەولێر]] نیشتەجێ بووە. لە ئاکامدا لە پاش نیوەڕۆی پێنج شەممە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ی زایینی (٦ی خەزەڵوەری ١٣٩٥ی ھەتاوی) لە تەمەنی ھەشتا و ھەشت ساڵیدا کۆچی دوایی کردووە و دوو ڕۆژ دواتر لە گۆڕستانی پیرمام بە خاک سپێردراوە. ھێدی وەسیەتی کردبوو تەرمەکەی بگەڕێنرێتەوە [[موکریان]] و لە شاری [[مەھاباد]] و لەکن [[ھێمن]] و [[ھەژار]] تەسلیم بە خاک بکرێ کە نەلوا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=کوڕی مامۆستا هێدی: دەبێ بزانین باوکمان وەسیه‌تی چی بووە|url=http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=1038|access-date=2021-04-11|website=haje.ir}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=مامۆستا هێدی|url=http://www.ekurds.com/kurdish/hedi.htm|access-date=2021-04-11|website=www.ekurds.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Sorani|first=Basnews|title=چل ڕۆژ بەسەر کۆچی دوایی مامۆستا هێدی شاعیردا تێدەپەڕێت|url=https://www.basnews.com/so/babat/323767|access-date=2021-04-11|website=www.basnews.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;نێچیرڤان بارزانی: ھێدی شاعیر یادگارێکی پێشەوا قازی و بارزانی نەمر بوو، ڕووداو، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ بڵاو کراوەتەوە.&lt;/ref&gt;

== شیعر ==
خالید حیسامی شاعیری سەردەمی کۆمار بووە و ھاوکات لەگەڵ ھەژار و ھێمن دەستی بە شیعر وتن کردووە و شێوازی تایبەت بە خۆیشی ھەبووە و زۆربەی شیعرەکانیشی دەکەونە قاڵبی ئەدەبیانی بەرگرییەوە. ھێدی لە غەزەلدا دەستێکی باڵای ھەبووە و زمانی غەزەلەکانی ساکار و ناوەرۆکەکەیشیان ئەویندارانە و نیشتمانییھ؛ ھەروەھا تایبەتمەندیی گشتیان ئەوەیە کە بەرەو ئاقارێکی ئەرێنیدا دەچن. ساڵی ٢٠٠٨ لەلایەن وەزارەتی ڕۆشەنبیریی [[ھەرێمی کوردستان]]ەوە کۆڕێکی گەورە بۆ ڕێز لێنان لەم شاعیرە بە بەشداری شاعیران و نووسەرانی [[کورد]] لە شاری ھەولێر بەڕێوە چوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ئه‌زموونی &quot;هێدی&quot; له پانتای شیعری قوتابخانه‌ی راساندا|url=http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=3606|access-date=2021-04-11|website=haje.ir}}&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان ==
* '''کاروانی خەیاڵ''' (بەشێک لە ھەڵبەستەکانی شاعیر).&lt;ref&gt;کاروانی خەیاڵ، خالید حیسامی، ورمێ، چاپەمەنی سەلاحەدینی ئەیووبی، چاپی یەکەم ١٣٦٤ (١٩٨٥).&lt;/ref&gt;
* '''ئاوێنە شکاو''' یان '''بیرەوەریی ھێدی''' (ژیاننامەی شاعیر بە قەڵەمی خۆی).&lt;ref&gt;ئاوێنە شکاو، خالید حیسامی، هەولێر، بڵاوکراوەی ئاراس، چاپی یەکەم ٢٠٠٤.&lt;/ref&gt;
* '''کاروانی خەیاڵ و ئاوێنە شکاو''' (شیعر و بیرەوەریی ھێدی).&lt;ref&gt;کاروانی خەیاڵ. ئاوێنە شکاو، خالید حیسامی، هەولێر، چاپی یەکەم ٢٠١٦.&lt;/ref&gt;

== نموونە شیعری نەتەوەیی ==
نموونە شیعرێکی ھێدی کە لەلایەن [[ناسر ڕەزازی]] کراوەتە گۆرانی:
{{چینی ناوەند}}'''کوردستان یان نەمان'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|سڵاو پێشمەرگەی قارەمان
|چاکترین ڕۆڵەی کوردستان
|کوڕی نەبەزی نیشتمان
|سڵاو پێشمەرگەی قارەمان
|ھەڵۆی خوێناوی سەر بەردان
|پەڕکوڕی ڕەوەز و زەردان
|پڵینگی سەر شاخ و ھەردان
|پێشمەرگە جوامێری مەردان
|کوڕی کوردی ئازا و دلێر
|ھەستە ڕاپەڕە وێنەی شێر
|لە کوردستان ڕامێنە تێر
|وێران بوو وڵاتی زەنوێر
|ھا، بڕوانە ئەو کیژۆڵە
|برا گچکەکەی لە کۆڵە
|چۆن دژ داماوە لەو چۆڵە
|چەندە ھەژار و کڵۆڵە
|ئەو پیرەمێردی بێتاوان
|ڕووت و ھەژار و سەرگەردان
|سەری ناوەتە سەر بەردان
|کێ ماڵی لێ کردووە وێران؟
|دوژمن ئاغایە لەسەر تۆ
|ماڵی تۆ دەخوا بەفیڕۆ
|کێ ما نەگا بە مافی خۆ!
|ئێمە تا کەی دەستەوئەژنۆ؟
|ئەو خاکە خاکی کوردییە
|خۆ خاوەنی دیکەی نییە
|سەبەب بۆ ھێرشی وی چییە
|کوردستانە و کورد خێوییە
|شەڕی مە شەڕی ژیانە
|شەڕی باوەڕ و ئیمانە
}}
{{شیعر
|لەگەڵ وەتەندا پەیمانە
|یان کوردستان، یان نەمانە
|دوژمن لە ھێرشت تاساوە
|قەڵای ھومێدی ڕووخاوە
|لە دەست و بردت ڕاماوە
|ڕۆژی ڕەشی لەبەر چاوە
|لە کردەوەی ڕەنجە ڕۆیە
|مانی بەفێڵ و دھۆیە
|ئەوگەف و گەرمە درۆیە
|لەرزی شەو نخونی تۆیە
|باخوێنی من و تۆ برا
|بڕژێ، سورکا دەشت و چیا
|یاقوتی ناو سەوزە گیا
|کوردوستان ڕەنگین تر ئەکا
|تابڕژێ خوێنی گەش و ئاڵ
|لەسەر کەویان دەبێتە خاڵ
|شین دەکا گوڵان سەری ساڵ
|دەیکەنە تەواف کوڕو کاڵ
|کاتێ کوردوستان بو ڕزگار
|ھاتەدەر لەدەستی زۆردار
|کەس نەما بەدڵی خەم بار
|بو بەشایی دێھات و شار
|ئەوسا بەرزکە ئاھەنگت
|گۆرانی و گاڵتەو جەفەنگت
|تاکیژو کوڕ بێن بەدەنگت
|ماچ بکەن لولەی تفەنگت
}}&lt;ref&gt;٦٥/١١/٢٨ - دەنگی کوردوستانی عیراق
کاروانی خەیاڵ، چاپی یەکەم، ١٣٦٤، لاپەڕەی ١٤٤-١٤٥&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٨٦}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|ژیاننامە|شیعر|وێژەی کوردی}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٦]]
[[پۆل:خەڵکی بۆکان]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]</text>
      <sha1>sytiylhlqhm4vwcttuu3ryqelz9mcdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:لۆکسمبۆرگ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>131220</id>
    <revision>
      <id>971306</id>
      <parentid>701291</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zamand Karim پەڕەی [[وتووێژ:لوکسەمبورگ]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:لۆکسمبۆرگ]]: ناوی پێشووی بەڕوونی بەدیارە کە دروست نیە!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" xml:space="preserve">'''لوکسەمبۆرگ''' درووستر نیە ؟ [[User:My.Angeel|&lt;span style=&quot;font-family:Segoe print; color:#CC4E5C; text-shadow:gray 0.2em 0.2em 0.4em;&quot;&gt;ibrahim&lt;/span&gt;]] [[User talk:My.Angeel|&lt;span style=&quot;color:#228B22&quot;&gt;''وتووێژ ''&lt;/span&gt;]] ‏١٥:٣٤، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)
:نا. بە ئینگلیزی /ˈlʌksəmbɜːrɡ/ لەکسمبێرگ دەخوێنرێتەوە ئەگەرچی خەڵکەکە ئینگلیز نین. بە ئەڵمانی /ˈlʊksəmbʊʁk/ لوکسمبورک دەخوێنرێتەوە. ھەر وەک ھامبورگ وایە. ئێمە دەڵێین لوکسامبورگ.--[[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٦، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لوکسەمبورگ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=701290 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110723080514/http://www.statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2011/05/20110503/index.html بۆ http://www.statistiques.public.lu/fr/actualites/population/population/2011/05/20110503/index.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٥٦، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠ (UTC)</text>
      <sha1>k0t1g9brjm42vvx0b4xlw4n5nyptkt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>971254</id>
      <parentid>971240</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>/* هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی */ وەڵام</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20972" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== پرسیار ==

مامۆستا ئارام سڵاو. ئەم تیۆری واپرینگێنیە کێشەی چیە؟ من خەریکم کاری لە سەر دەکەم. [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٤، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Ebrequ}} لەبەرئەوەی وتارەکە [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]] بوو، تاگی پێشنیاری سڕینەوەم لێی دابوو. تکایە ھەرکاتێک کاری وتارێکت تەواو نەکردبوو، ئەوا لە [[بەکارھێنەر:Ebrequ/خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێکەت]] کاری لەسەر بکە و کە تەواوت کرد، ئەوسا دەتوانیت بیگوازیتەوە بۆ سەر وتار یان دەتوانی کەڵک لە تاگی {{دا|ئامادەکردن}} وەرگریت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ئەم گرفتەی چارەسەر دەکەم و لەمەودوا بێ پێی رێساکان کار دەکەم [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٠، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Ebrequ}} دەستەکانت خۆش بن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:١١، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hamayahmad|Hamayahmad]]ەوە (‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا ئارام وەک بەڕێزتان ئاگادارکراوەنەتەوە هەر پرسیارێکم بێت لەبەڕێزتان بیکه‌م پرسیارەکەی منیش ئەوەیە ئایە دەستکاریکردنەکان بەپێی زۆری ئەگۆڕدرێ (یانی زۆری ژمارەی کەسەکان کە کۆک بن لەسەر زانیاریەک) یان بەپێی ڕاسترین سەرچاوە
زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:Hamayahmad|Hamayahmad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamayahmad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Hamayahmad}} و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ھەموو سەرچاوەیەک خۆی بە ڕاستترین سەرچاوە دەزانێت و ئێمە ناتوانین بڕیاری ئەوە بدەین کە کێ ڕاستترینە. بۆ دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان، بڕوانە [[وپ:دسب]]. زۆر جار یەک کەس دەستکارییەکی دیاریکراو دەکات و کاتێک کار گەیشتە پووچەڵکردنەوەی دەستکاری و/یان [[وپ:شەڕە دەستکاری]]، ئەوا باشترین کار ئەوەیە لەسەر پەڕەی وتووێژی وتارەکە وتووێژی لەسەر بکەن و بە [[وپ:یەکدەنگی]] بگەنە ئەنجامێک. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٤، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ هۆکارێك تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوها کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} هەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەهۆی نەبوونی بەکارهێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارهێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت هەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنها بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداهاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>kwqcj60rkhhrf20quwyicsypwp1q37c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971261</id>
      <parentid>971254</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد</username>
        <id>46353</id>
      </contributor>
      <comment>/* هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21856" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== پرسیار ==

مامۆستا ئارام سڵاو. ئەم تیۆری واپرینگێنیە کێشەی چیە؟ من خەریکم کاری لە سەر دەکەم. [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٤، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Ebrequ}} لەبەرئەوەی وتارەکە [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]] بوو، تاگی پێشنیاری سڕینەوەم لێی دابوو. تکایە ھەرکاتێک کاری وتارێکت تەواو نەکردبوو، ئەوا لە [[بەکارھێنەر:Ebrequ/خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێکەت]] کاری لەسەر بکە و کە تەواوت کرد، ئەوسا دەتوانیت بیگوازیتەوە بۆ سەر وتار یان دەتوانی کەڵک لە تاگی {{دا|ئامادەکردن}} وەرگریت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ئەم گرفتەی چارەسەر دەکەم و لەمەودوا بێ پێی رێساکان کار دەکەم [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٠، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Ebrequ}} دەستەکانت خۆش بن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:١١، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hamayahmad|Hamayahmad]]ەوە (‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا ئارام وەک بەڕێزتان ئاگادارکراوەنەتەوە هەر پرسیارێکم بێت لەبەڕێزتان بیکه‌م پرسیارەکەی منیش ئەوەیە ئایە دەستکاریکردنەکان بەپێی زۆری ئەگۆڕدرێ (یانی زۆری ژمارەی کەسەکان کە کۆک بن لەسەر زانیاریەک) یان بەپێی ڕاسترین سەرچاوە
زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:Hamayahmad|Hamayahmad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamayahmad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Hamayahmad}} و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ھەموو سەرچاوەیەک خۆی بە ڕاستترین سەرچاوە دەزانێت و ئێمە ناتوانین بڕیاری ئەوە بدەین کە کێ ڕاستترینە. بۆ دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان، بڕوانە [[وپ:دسب]]. زۆر جار یەک کەس دەستکارییەکی دیاریکراو دەکات و کاتێک کار گەیشتە پووچەڵکردنەوەی دەستکاری و/یان [[وپ:شەڕە دەستکاری]]، ئەوا باشترین کار ئەوەیە لەسەر پەڕەی وتووێژی وتارەکە وتووێژی لەسەر بکەن و بە [[وپ:یەکدەنگی]] بگەنە ئەنجامێک. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٤، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ هۆکارێك تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوها کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} هەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەهۆی نەبوونی بەکارهێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارهێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت هەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنها بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداهاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش ، سەبارەت بە وێنەکان ڕوخسەت و ئیزنمان وەرگرتووە لە ماڵپەڕی فەرمی تەریقەتەکە کە وێنەکان هەر لەوێوە هێندراون و ئەوانیش ڕێگەیان پێمان داوە و ئاگادارن لەم کارەمان ، سەرچاوەکان چاکسازی هێشتا تێدا ماوە لەبەر سەرقاڵبوونمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر بۆیە چاکمان نەکردووە ، هەوڵ دەدەین لە زووترین کاتدا ڕێکخستنەوەیەکی گشتی بۆ بکەین [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>4h2ziucql6cerawq0li1wpdnf3eiv8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971263</id>
      <parentid>971261</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەژداری کردن لە ویکیمانیا */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22283" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(7d)
|counter = 10
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت هۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== پرسیار ==

مامۆستا ئارام سڵاو. ئەم تیۆری واپرینگێنیە کێشەی چیە؟ من خەریکم کاری لە سەر دەکەم. [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٤، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|Ebrequ}} لەبەرئەوەی وتارەکە [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]] بوو، تاگی پێشنیاری سڕینەوەم لێی دابوو. تکایە ھەرکاتێک کاری وتارێکت تەواو نەکردبوو، ئەوا لە [[بەکارھێنەر:Ebrequ/خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێکەت]] کاری لەسەر بکە و کە تەواوت کرد، ئەوسا دەتوانیت بیگوازیتەوە بۆ سەر وتار یان دەتوانی کەڵک لە تاگی {{دا|ئامادەکردن}} وەرگریت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ئەم گرفتەی چارەسەر دەکەم و لەمەودوا بێ پێی رێساکان کار دەکەم [[بەکارھێنەر:Ebrequ|Ebrequ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ebrequ|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٠، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Ebrequ}} دەستەکانت خۆش بن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:١١، ٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Hamayahmad|Hamayahmad]]ەوە (‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا ئارام وەک بەڕێزتان ئاگادارکراوەنەتەوە هەر پرسیارێکم بێت لەبەڕێزتان بیکه‌م پرسیارەکەی منیش ئەوەیە ئایە دەستکاریکردنەکان بەپێی زۆری ئەگۆڕدرێ (یانی زۆری ژمارەی کەسەکان کە کۆک بن لەسەر زانیاریەک) یان بەپێی ڕاسترین سەرچاوە
زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:Hamayahmad|Hamayahmad]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamayahmad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Hamayahmad}} و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ھەموو سەرچاوەیەک خۆی بە ڕاستترین سەرچاوە دەزانێت و ئێمە ناتوانین بڕیاری ئەوە بدەین کە کێ ڕاستترینە. بۆ دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان، بڕوانە [[وپ:دسب]]. زۆر جار یەک کەس دەستکارییەکی دیاریکراو دەکات و کاتێک کار گەیشتە پووچەڵکردنەوەی دەستکاری و/یان [[وپ:شەڕە دەستکاری]]، ئەوا باشترین کار ئەوەیە لەسەر پەڕەی وتووێژی وتارەکە وتووێژی لەسەر بکەن و بە [[وپ:یەکدەنگی]] بگەنە ئەنجامێک. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٤، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== داواکردنی سەندنەوەی مافەکانم ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٣٩، ٧ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٥٢٠٣٦٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تکایە ھەر مافێکی پێمە لێمی بستێنەوە. پێم خۆش نییە ئەو مافانە بۆ کەسێکی ناچالاک بمێننەوە. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٣٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Ahrir}} لە ویکیپیدیا، بەمە دەڵێم ھەواڵی جەرگبڕ! بە تۆ و داواکەشت دەڵێم بەکارھێنەری ڕاستەقینە کە نایەوێت بەناچالاکی و بەخۆڕایی مافی ھەبێت. من زۆر زۆر سپاسی ئەو خۆبەختکردنەت دەکەم کە ماوەیەکی ئێجگار زۆرە لە ویکیپیدیا لەگەڵمان بەسەرت بردووە و کردووتن! ھیوادارم کاتێکی ترت بێتەوە دەست و سەرمان لێ بەیتەوە. بۆ شارەکانی ئێرانیش، جارجار سەردانێک بکە و بزانە ئاگاداریت بۆ ھاتووە یان نا چونکە پێش بڵاوکردنەوە، یەک دوو جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە. تا حەفتەیەکی تر، مافەکانت لێ ناسێنمەوە سا بەشکووم باشتر بیری لێ بکەیتەوە. دوای حەفتەکە، داواکەت جێبەجێ دەکەم. ھەردەم سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس کاک ئارام، بەڵێ بەداخەوە و ناڕاستەوخۆش لەڕووی ناچارییەوە ویکیپیدیا بەجێدەھێڵم، ھیوادارام پڕۆژەکە بەرەوپێشتر بچێت و لە داھاتووشدا دەرفەت بێت کە بێمەوە، بۆ مافەکانیش باشتر وایە کەسانێکی تازەھاتووی بەتوانا بیگرنە دەست. منیش ئێستا خەیاڵم ڕاحەت بوو و ئێرە بەجێدەھێڵم و جار جاریش ھەتا تەواوبوونی پڕۆژەکە سەیری ویکیپیدیا دەکەمەوە. ئەو دوو ساڵە زۆر خۆشحاڵم کە کاتم لەگەڵ کەسانێکی وەکوو ئێوەم بەسەربرد و توانیمان بەشی خۆمان خزمەتی ویکییەکەمان بکەین و ھەروەھا زۆر شتان لە ئێوە و ویکیپیدیا فێربووم (وەکوو: نووسینی کوردی، بێلایەنی و ھەندێکیش مێژوو، جوگرافیا، زانست و ھتد). زۆر سپاس بۆ ھەمووتان، ھەر بمێنن و بژین. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:قوربانی تۆ کاک {{وب|Ahrir}} لێت تێ دەگەم. T_T ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە لەگەڵ کەسێکی بەتوانای وەک ئێوە بەشداریمان لەم ویکییە کردووە و ھیوادارین لە ژیانی ڕاستەقینەتدا سەرکەوتوو بیت و بەرەو پێش بچیت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٧، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Dana Jaf|Dana Jaf]]ەوە (‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو مامۆستا
ئایا لەبەر چ هۆکارێك تا ئێستا بابەتە نوسراوەکانی ویکیپێدیای کوردی ئاوها کەم و کورتن ؟ --[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dana Jaf|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Dana Jaf}} هەرچەندە ئەم ووتوێژە بۆ بەڕێز {{وب|Aram}} مە بەڵام لایەنەکەی بەهۆی نەبوونی بەکارهێنەر زۆر کەمی چالاکە و یەک نەگرتووی لە نێوان چالاکەکاندا و کەمکردنەوەی نوسینی وتار و زیادکردنی دەستکاری لە نێو بەکارهێنەرە چالاکەکاندا، گەر ویستت هەر کارێکی بەکۆمەڵ بکەین وتووێژێک دروست بکە لە پەڕەکەم.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Dana Jaf|Dana Jaf]] دەتوانی کەم و کورتییەکان دیاری بکەیت؟ بەم شێوەیە دەتوانین سوود لە پێشنیارەکەت وەرگرین و ھەڵەکان باشتر بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: سڵاو لە تۆیش بێت {{وب|Dana Jaf}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! تەواو لە پرسیارەکەت تێنەگەشتم. مەبەستت لە کەموکورت، بێنرخیی وتارەکانە یان ژمارەی وتارەکان کەمن و ناوەڕۆکیشیان کورتن (واتە درێژ نین)؟ مەبەستت کام لەو دوو خاڵەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەژداری کردن لە ویکیمانیا ==

سڵاو بەڕێز ئارام دەمەوێت بڵێم لە فیستیفاڵی ویکیمانیا توشی چەند موشکیلەیەک بووم کە ناتوانم چاتەکان ببینم کە دەبێت لە تەنیشتەوە بەشی چاتی تێدابێت لەگەڵ ساکورا قسەمان کرد بەڵام حل نەبوو و تەنها بەس بۆ ئایپاد وایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:١٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
[[پەڕگە:Wikimania aro salae.png|وێنۆک|ئەوەتا، لێرە ناتوانم چاتی ئۆنلاین ببیننم بۆ گفتووگۆکردن]]
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ببوورە، من بەشداریم لە ویکیمانیا نەکردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

کێشە نییە زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەگەر کێشەکەت چارەسەر نەبووە، دەتوانیت لە [https://www.youtube.com/channel/UCK_cUZLMpibyRiIdp0uF-lQ/videos یوتیووب] بینەریان بیت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== هێشتنەوەی ژیاننامەی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ==

سڵاو بەڕێز ئارام ، سوپاس بۆ تێبینیەکەتان ، سەرچاوەکانمان زیادکرد بۆ ژیاننامەکە و لەداهاتوودا سەرچاوەی زیاتریشی تێدەکەین و بابەتەکە دەوڵەمەند تر دەکەین ، ماندوو نەبن براکەم [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد}} سپاس بۆ زیادکردنی ئەو چەند سەرچاوەیە، بەڵام ھێشتا سەرچاوەکان لە چاوی ئەو وتارە درێژە کەمن، [[وپ:شێواز|شێوازی وتارەکە]] وەک وتارە ژیاننامەیییەکان نییە، [[وپ:ئبس|شێوازی دانانی سەرچاوەکان]]یش نادروستن و دڵنیاش نیم لەوەی کە وێنەکان بەرھەمی خۆتن یان نا. بڕوانە [[وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی]] کە لەوێش بانگ کراون و ھەندێک ڕێنوینیتان پێ دراوە. بەگشتی پێم وایە جارێ تاگی سڕینەوەی لەسەر دەمێنێتەوە تا ئەو کێشانەی بمێنێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەستخۆش ، سەبارەت بە وێنەکان ڕوخسەت و ئیزنمان وەرگرتووە لە ماڵپەڕی فەرمی تەریقەتەکە کە وێنەکان هەر لەوێوە هێندراون و ئەوانیش ڕێگەیان پێمان داوە و ئاگادارن لەم کارەمان ، سەرچاوەکان چاکسازی هێشتا تێدا ماوە لەبەر سەرقاڵبوونمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر بۆیە چاکمان نەکردووە ، هەوڵ دەدەین لە زووترین کاتدا ڕێکخستنەوەیەکی گشتی بۆ بکەین [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>jzosggy3q8s4970lvt05o9bqetpfy3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>2</ns>
    <id>135540</id>
    <revision>
      <id>971455</id>
      <parentid>953189</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{/سەرپەڕە}}
{{بەکارھێنەر:Aram/وێنە
|pic1=Mountain child.jpg
&lt;!--|pic2=Grenjengan Kembar waterfall in Magelang Regency, Indonesia.jpg
|pic3=Blad Hydrangea paniculata.JPG
|pic4=Нежность природы.jpg--&gt;
}}

&lt;!-- سندووقەکانم --&gt;
{{Collapse top|title=سندووقەکان|bg=white|bg2=silver}}
{| cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;90%&quot; style=&quot;background:none;&quot;
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background: #ccc; border:2px groove yellow; -moz-border-radius: 20px;&quot;|
{| align=&quot;center&quot;
|-
|{{User ckb}}
|{{User en-2}}
|{{بەکارھێنەر موسوڵمان}}
|-
|{{بەکارھێنەر بەڕێوەبەر}}
|{{بەکارھێنەر بەڕێوەبەر لەوەتەی|ساڵ=2018|مانگ=9|ڕۆژ=14|دمب=ویکیپیدیا:داواکردنی مافی بەڕێوەبەرایەتی/Aram}}
|{{بەکارھێنەر بەڕێوەبەری ڕووکار}}
|-
|{{بەکارھێنەر توینکڵ}}
|{{بەکارھێنەر بیسەلمێنە}}
|{{بەکارھێنەر خاوەنی بۆت|AramBot}}
|-
|{{بەکارھێنەر تەمەن بە سمڕ|١٩٩٨|١|٢٠}}
|{{بەکارھێنەر تەمەن بە ڕۆژ|١٩٩٨|١|٢٠}}
|{{بەکارھێنەر بەشداری|ساڵ=٢٠١٧|مانگ=٣|ڕۆژ=٢٧}}
|-
|{{بەکارھێنەر ساکاری|89}}
|{{بەکارھێنەر دەستکاری|50000}}
|-
|{{بەکارھێنەری دیسکۆرد}}
|{{بەکارھێنەر HTML-3}}
|{{بەکارهێنەر css-2}}
|-
|
|{{بەکارھێنەر چاویلکە}}
|{{بەکارهێنەر دژ بە بیروباوەڕی تایەفەتگەری}}
|-
|{{بەکارھێنەر دژی جگەرە}}
|{{بەکارھێنەر ژینگەپارێزی}}
|{{بەکارھێنەر پایز}}
|-
|{{User Wikipediholic|٥١٥|1036326932}}
|{{بەکارھێنەر ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکان}}
|-
|}
{{/خەڵاتەکان}}
'''[[بەکارھێنەر:Aram/وەشانی ١|زیاتر...]]'''
{{Collapse bottom}}

{{تایبەت-بەشدارییەکان-پێ|Aram}}
{{User page rounded}}

[[پۆل:ئەو بەکارھێنەرانەی ژینگەپارێزن]]</text>
      <sha1>19vkhl96mfgn02cn7nql77ftyk1minm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەید محەممەد تاھیر ھاشمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139264</id>
    <revision>
      <id>971501</id>
      <parentid>970050</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1051" xml:space="preserve">'''سەید محەممەد تاھیر ھاشمی''' یا '''تاھیر ھاشمی''' شاعیر، خۆشنووس، دەستنووسناس و مێژوونووسی [[کورد]]ی سەدەی بیستەمە. تاھیر ھاشمی سەرەڕای نووسینی ھۆنراوە ھەوڵی بۆ کۆکردنەوەی دەستنووسەکانی مێژوو و ئەدەبی کوردی داوە. ھەروەھا لە ڕاگەیێنییە کوردییەکانی [[ئێران]]دا کاری کردووە. بۆ نموونە لە بەشی کوردیی ڕادیۆ کرماشاندا چالاکیی بووە.&lt;ref&gt;[http://haje.ir/newsdetails.aspx?itemid=1214 ھاژە: ڕادیۆ کوردیی کرماشان لە ئاوێنەی مێژوودا]&lt;/ref&gt; ھاشمی لە گوندێکی نزیکی [[ڕەوانسەر]] لەدایک بووە و لە شاری [[کرماشان]] کۆچی دوایی کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٥٨}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]</text>
      <sha1>tajfwb6ewo8stwao6bwodf9kzyykuvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144833</id>
    <revision>
      <id>971383</id>
      <parentid>967431</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>خاوێنکردن، + تاگی ئاماژەی زیاتر</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6562" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر}}
{{زانیاریدانی زانکۆ
|ناو  = زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر{{ھن}}&lt;small&gt;Erbil Polytechnic University&lt;/small&gt;
|ناوی خۆماڵی =
|ناوی وێنە =لۆگۆی زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر.jpg
|قەبارەی وێنە =200px
|وێنە_لێدوان =لۆگۆی زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر
|سەردێڕ =
|ناوی لاتینی =
|دروشم =
|دروشم بە کوردی =
|دامەزراندن       = ١٩٩٦
|جۆر =[[زانکۆی گشتی]]
|پابەندبوون =
|بودجە =
|بەڕێوەبەر =
|سەرۆکی زانکۆ =[[کاوە شێروانی]]
|خوێندکاران =
|شار =[[ھەولێر]]
|ویلایەت =
|پارێزگا =[[پارێزگای ھەولێر]]
|وڵات ={{ئاڵا|عێراق}}
|ھێڵ =
|کامپ =
|یاریزانە وەرزشییەکان =
|وەرزشەکان =
|نازناو =
|پابەندییەکان =
|ماڵپەڕ ={{URL|https://www.epu.edu.iq/kurdi/}}
|لۆگۆ =}}

'''زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر''' ({{بە ئینگلیزی|Erbil Polytechnic University}}، {{بە عەرەبی|جامعة أربيل التقنية}}) [[پەیمانگای تەکنۆلۆژیا|زانکۆی پۆلیتەکنیک]]ی [[زانکۆی گشتی|گشتییە]] لە [[ھەولێر]]، [[کوردستان]] کە لە ١٩٩٦ دامەزرا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.4icu.org/reviews/17469.htm|title=زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر - ڕیزبەندی و پێداچوونەوە|website=www.4icu.org|access-date=٢٥ی ئایاری ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20171208174820/https://www.4icu.org/reviews/17469.htm|archive-date= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; زانکۆکە لەلایەن [[وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی]]، حکوومەتی ھەرێمی کوردستان و وەزارەتی خوێننی باڵا و توێژینەوەی زانستیی عێراق پشتڕاست کراوەتەوە.

== دامەزراندن ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر یەکەمین دامەزراوەی ئەکادیمیی تەکنیکییە لە ھەولێر و لە ساڵی ١٩٩٦ لەژێر ناوی «دەستەی پەیمانگا تەکنیکییەکان» دامەزراوە، و دواتر بوو بە «دەستەی خوێندنی تەکنیکی» و لە ساڵی ٢٠١٢ کرا بە «زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر».

== سەنتەری توێژینەوە ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر گرنگی تەواو بە توێژینەوەی زانستی دەدات و سەنتەرێکی تایبەتی بەناوی «سەنتەری توێژینەوە» دامەزراندووە.
سەنتەری توێژینەوە پێنج بەش لەخۆی دەگرێت ئەوانیش: ([[بایۆمێدیکەڵ]]، [[ئەندازیاری]]، [[تەکنۆلۆژیای زانیاری]]، [[کشتوکاڵ]]، و [[زانستە مرۆڤایەتییەکان]]). کاری ئەم سەنتەرە پێشخستن و ھاندان و پشتگیریی توێژەرەکانی زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێرە بۆ ئەوەی داھێنان ئەنجام بدەن لە لێکۆڵینەوەکانیان. کارێکی دیکەی ئەم سەنتەرە، کردنەوەی خولی فێربوونە و پەرەپێدانی تواناکانە لە بابەتە جیاجیاکاندا.

== بڕوانامەکان ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر ناوەندێکی زانستی ئەکادیمیی حکوومیی سوودنەخوازە، ئامانجی پێگەیاندنی کادری تەکنیکی ناوەندییە لە پسپۆڕییە جیاوازەکاندا؛ و [[دیپلۆم|بڕوانامەی دیپلۆم]]، [[بەکالۆریۆس]]، [[ماستەر]] و [[دیپلۆمی باڵا]] پێشکەش دەکات.

== کارمەندان و قوتابییان ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر ٣٧ پسپۆڕی جیاواز، نزیکەی ١١٬٠٠٠ قوتابی، و ٥٠٠ مامۆستای بە بڕوانامەی ماستەر و [[دوکتورا|دکتۆرا]] ھەیە، و زیاتر لە ١٨٦٥ کارمەندی تەکنیکی و ئیداری لە ١١ دامەزراوەی جیادا ھەیە کە دابەشبوونە بەسەر تەواوی شار و شارۆچکەکانی پارێزگای ھەولێر.

== کۆلێژ و پەیمانگاکان ==
=== کۆلێژەکان ===
* [[کۆلێژی تەکنیکیی ئەندازیاریی ھەولێر]]
* [[کۆلێژی تەکنیکیی تەندروستیی ھەولێر|کۆلێژی تەکنیکیی تەندروستی و پزیشکیی ھەولێر]]
* [[کۆلێژی تەکنیکیی کارگێڕیی ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی تەکنۆلۆژیای ھەولێر|کۆلێژی تەکنۆلۆژیای ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی شەقڵاوە|کۆلێژی تەکنیکیی شەقڵاوە]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی سۆران|کۆلێژی تەکنیکیی سۆران]]

=== پەیمانگاکان ===
* [[پەیمانگای تەکنیکیی پزیشکی ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی خەبات]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی کارگێڕی ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی کۆیە]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی چۆمان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Erbil_Polytechnic_University|سەردێڕ = Erbil Polytechnic University|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٢٥ی ئایاری ٢٠١٨}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{فەیسبووک|epu.Education|زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر}}
* [https://www.epu.edu.iq/kurdi/ وێبگەی فەرمی] {{ku icon}}
* [https://web.archive.org/web/20191124180028/https://epu.edu.iq/ وێبگەی فەرمی] {{en icon}}

{{زانکۆکانی کوردستان}}
{{زانکۆکانی عێراق}}
{{زانکۆی کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:زانکۆکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:دامەزراوە پەروەردەیییەکانی دامەزراوی ١٩٩٦]]
[[پۆل:فێرکاری لە عێراق]]
[[پۆل:دامەزراندنەکانی ١٩٩٦ لە ئاسیا]]
[[پۆل:دامەزراندنەکانی ١٩٩٦ لە عێراق]]
[[پۆل:زانکۆ کوردیەکان]]</text>
      <sha1>q4lgdtxemulzdbs0yokx9e96qsu4rs0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971384</id>
      <parentid>971383</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] پارێزگای ھەولێر، + کوردستان، + عێراق</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6651" xml:space="preserve">{{ئاماژەی زیاتر}}
{{زانیاریدانی زانکۆ
|ناو  = زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر{{ھن}}&lt;small&gt;Erbil Polytechnic University&lt;/small&gt;
|ناوی خۆماڵی =
|ناوی وێنە =لۆگۆی زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر.jpg
|قەبارەی وێنە =200px
|وێنە_لێدوان =لۆگۆی زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر
|سەردێڕ =
|ناوی لاتینی =
|دروشم =
|دروشم بە کوردی =
|دامەزراندن       = ١٩٩٦
|جۆر =[[زانکۆی گشتی]]
|پابەندبوون =
|بودجە =
|بەڕێوەبەر =
|سەرۆکی زانکۆ =[[کاوە شێروانی]]
|خوێندکاران =
|شار =[[ھەولێر]]
|ویلایەت =
|پارێزگا =[[پارێزگای ھەولێر]]
|وڵات ={{ئاڵا|عێراق}}
|ھێڵ =
|کامپ =
|یاریزانە وەرزشییەکان =
|وەرزشەکان =
|نازناو =
|پابەندییەکان =
|ماڵپەڕ ={{URL|https://www.epu.edu.iq/kurdi/}}
|لۆگۆ =}}

'''زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر''' ({{بە ئینگلیزی|Erbil Polytechnic University}}، {{بە عەرەبی|جامعة أربيل التقنية}}) [[پەیمانگای تەکنۆلۆژیا|زانکۆی پۆلیتەکنیک]]ی [[زانکۆی گشتی|گشتییە]] لە [[ھەولێر]]، [[کوردستان]] کە لە ١٩٩٦ دامەزرا.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.4icu.org/reviews/17469.htm|title=زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر - ڕیزبەندی و پێداچوونەوە|website=www.4icu.org|access-date=٢٥ی ئایاری ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20171208174820/https://www.4icu.org/reviews/17469.htm|archive-date= ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; زانکۆکە لەلایەن [[وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی]]، حکوومەتی ھەرێمی کوردستان و وەزارەتی خوێننی باڵا و توێژینەوەی زانستیی عێراق پشتڕاست کراوەتەوە.

== دامەزراندن ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر یەکەمین دامەزراوەی ئەکادیمیی تەکنیکییە لە ھەولێر و لە ساڵی ١٩٩٦ لەژێر ناوی «دەستەی پەیمانگا تەکنیکییەکان» دامەزراوە، و دواتر بوو بە «دەستەی خوێندنی تەکنیکی» و لە ساڵی ٢٠١٢ کرا بە «زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر».

== سەنتەری توێژینەوە ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر گرنگی تەواو بە توێژینەوەی زانستی دەدات و سەنتەرێکی تایبەتی بەناوی «سەنتەری توێژینەوە» دامەزراندووە.
سەنتەری توێژینەوە پێنج بەش لەخۆی دەگرێت ئەوانیش: ([[بایۆمێدیکەڵ]]، [[ئەندازیاری]]، [[تەکنۆلۆژیای زانیاری]]، [[کشتوکاڵ]]، و [[زانستە مرۆڤایەتییەکان]]). کاری ئەم سەنتەرە پێشخستن و ھاندان و پشتگیریی توێژەرەکانی زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێرە بۆ ئەوەی داھێنان ئەنجام بدەن لە لێکۆڵینەوەکانیان. کارێکی دیکەی ئەم سەنتەرە، کردنەوەی خولی فێربوونە و پەرەپێدانی تواناکانە لە بابەتە جیاجیاکاندا.

== بڕوانامەکان ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر ناوەندێکی زانستی ئەکادیمیی حکوومیی سوودنەخوازە، ئامانجی پێگەیاندنی کادری تەکنیکی ناوەندییە لە پسپۆڕییە جیاوازەکاندا؛ و [[دیپلۆم|بڕوانامەی دیپلۆم]]، [[بەکالۆریۆس]]، [[ماستەر]] و [[دیپلۆمی باڵا]] پێشکەش دەکات.

== کارمەندان و قوتابییان ==
زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر ٣٧ پسپۆڕی جیاواز، نزیکەی ١١٬٠٠٠ قوتابی، و ٥٠٠ مامۆستای بە بڕوانامەی ماستەر و [[دوکتورا|دکتۆرا]] ھەیە، و زیاتر لە ١٨٦٥ کارمەندی تەکنیکی و ئیداری لە ١١ دامەزراوەی جیادا ھەیە کە دابەشبوونە بەسەر تەواوی شار و شارۆچکەکانی پارێزگای ھەولێر.

== کۆلێژ و پەیمانگاکان ==
=== کۆلێژەکان ===
* [[کۆلێژی تەکنیکیی ئەندازیاریی ھەولێر]]
* [[کۆلێژی تەکنیکیی تەندروستیی ھەولێر|کۆلێژی تەکنیکیی تەندروستی و پزیشکیی ھەولێر]]
* [[کۆلێژی تەکنیکیی کارگێڕیی ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی تەکنۆلۆژیای ھەولێر|کۆلێژی تەکنۆلۆژیای ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی شەقڵاوە|کۆلێژی تەکنیکیی شەقڵاوە]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی سۆران|کۆلێژی تەکنیکیی سۆران]]

=== پەیمانگاکان ===
* [[پەیمانگای تەکنیکیی پزیشکی ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی خەبات]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی کارگێڕی ھەولێر]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی کۆیە]]
* [[پەیمانگای تەکنیکیی چۆمان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر = https://en.wikipedia.org/wiki/Erbil_Polytechnic_University|سەردێڕ = Erbil Polytechnic University|زمان = ئینگلیزی|سەردان = ٢٥ی ئایاری ٢٠١٨}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{فەیسبووک|epu.Education|زانکۆی پۆلیتەکنیکی ھەولێر}}
* [https://www.epu.edu.iq/kurdi/ وێبگەی فەرمی] {{ku icon}}
* [https://web.archive.org/web/20191124180028/https://epu.edu.iq/ وێبگەی فەرمی] {{en icon}}

{{زانکۆکانی کوردستان}}
{{زانکۆکانی عێراق}}
{{زانکۆی کوردستان-کۆلکە}}

{{تووڵی دەروازە|پارێزگای ھەولێر|کوردستان|عێراق}}

[[پۆل:زانکۆکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:دامەزراوە پەروەردەیییەکانی دامەزراوی ١٩٩٦]]
[[پۆل:فێرکاری لە عێراق]]
[[پۆل:دامەزراندنەکانی ١٩٩٦ لە ئاسیا]]
[[پۆل:دامەزراندنەکانی ١٩٩٦ لە عێراق]]
[[پۆل:زانکۆ کوردیەکان]]</text>
      <sha1>3fu0vqb8n27icrkvckmftivjb7rxt7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شارستانی شنۆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>151955</id>
    <revision>
      <id>971411</id>
      <parentid>729249</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[شنۆ (شارستان)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=609689 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180307021723/http://www.oshnavieh-ag.ir/tabid/1501/Default.aspx بۆ http://www.oshnavieh-ag.ir/tabid/1501/Default.aspx زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣٧، ١٢ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

:دەستکارییەکەت زۆر چاکە عەیبی نییە [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>n68wq4k17o9pslbiecj1933jo6qti7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Aram/unsignedhelper.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>154086</id>
    <revision>
      <id>971390</id>
      <parentid>645640</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>+ بەشی کوردیی ناوەندی</comment>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="6637" xml:space="preserve">var UnsignedHelper={
    months:['کانوونی دووەم','شوبات','ئازار','نیسان','ئایار','حوزەیران','تەممووز','ئاب','ئەیلوول','تشرینی یەکەم','تشرینی دووەم','کانوونی یەکەم'],

    makeUnsignedTemplate:function(user,ts,anon){
        ts=new Date(ts);
        var h=ts.getUTCHours(); if(h&lt;10) h='0'+h;
        var m=ts.getUTCMinutes(); if(m&lt;10) m='0'+m;
        ts=h+':'+m+'، '+ts.getUTCDate()+'ی '+UnsignedHelper.months[ts.getUTCMonth()]+'ی '+ts.getUTCFullYear()+' (UTC)';
	//گۆڕینی فۆڕماتی ژمارەکان
 	ts = ts .replace(/1/g, &quot;١&quot;).replace(/2/g, &quot;٢&quot;).replace(/3/g, &quot;٣&quot;).replace(/4/g, &quot;٤&quot;).replace(/5/g, &quot;٥&quot;);
 	ts = ts .replace(/6/g, &quot;٦&quot;).replace(/7/g, &quot;٧&quot;).replace(/8/g, &quot;٨&quot;).replace(/9/g, &quot;٩&quot;).replace(/0/g, &quot;٠&quot;);
        if(anon){
            return '\x7b\x7bsubst:واژوونەکراوی ئایپی|'+user+'|'+ts+'\x7d\x7d';
        } else {
            return '\x7b\x7bsubst:واژوونەکراو|'+user+'|'+ts+'\x7d\x7d';
        }
    },

    addUnsignedTemplate:function(evt){
        mw.loader.using(['mediawiki.util','jquery.ui'], function(){
            var f=document.getElementById('editform');
            var e=f.elements.wpTextbox1;
            var pos=$(e).textSelection('getCaretPosition', {startAndEnd:true});
            var txt;
            if(pos[0]!=pos[1]){
                txt=e.value.substring(pos[0],pos[1]);
                pos=pos[1];
            } else {
                pos=pos[1];
                if(pos&lt;=0) pos=e.value.length;
                txt=e.value.substr(0,pos);
                txt=txt.replace(new RegExp('[\s\S]*\d\d:\d\d, \d+ ('+UnsignedHelper.months.join('|')+') \d\d\d\d \(UTC\)'), '');
                txt=txt.replace(/[\s\S]*\n=+.*=+\s*\n/, '');
            }
            txt=txt.replace(/^\s+|\s+$/g, '');

            var rvct=1;
            var dialog=$('&lt;div&gt;تاقیکردنەوەی پێداچوونەوەی ١...&lt;/div&gt;').dialog({
                buttons:{ Cancel:function(){ dialog.dialog('close'); } },
                modal:true,
                title:'زیادکردنی \x7b\x7bواژوونەکراو\x7d\x7d'
            });

            var user, ts, anon;
            var q={
                url:mw.util.wikiScript('api'),
                dataType:'json',
                type:'POST',
                data:{
                    format:'json',
                    action:'query',
                    titles:mw.config.get('wgPageName'),
                    prop:'revisions',
                    rvprop:'timestamp|user|content',
                    rvlimit:1,
                    rawcontinue:1
                },
                success:function(r,sts,xhr){
                    if(!dialog.dialog('isOpen')) return;

                    if(!r.query || !r.query.pages){
                        dialog.html('&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;b&gt;ھەڵە:&lt;/b&gt; وەڵامدانەوەی خراپ لە ئەی–پی–ئاییەوە&lt;/span&gt;');
                        if(window.console &amp;&amp; typeof(window.console.error)=='function')
                            window.console.error(&quot;وەڵامدانەوەی خراپ&quot;, r);
                        return;
                    }

                    for(var k in r.query.pages){
                        var rr=r.query.pages[k].revisions[0];
                        if(typeof(rr['*'])!='undefined' &amp;&amp; rr['*'].indexOf(txt)&lt;0){
                            if(!user){
                                dialog.html('&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;b&gt;ھەڵە:&lt;/b&gt; نووسین لە پێداچوونەوەی دەستپێکدا نەدۆزرایەوە! ئایا تۆ دەستکارییت کردووە؟&lt;/span&gt;');
                                return;
                            }
                            var t=UnsignedHelper.makeUnsignedTemplate(user,ts,anon);
                            var tt=e.value.substr(0,pos).replace(/\s*$/,' ')+t;
                            e.value=tt+e.value.substr(pos);
                            $(e).textSelection('setSelection', { start:tt.length });
                            dialog.dialog('close');
                        } else {
                            user=rr.user;
                            ts=rr.timestamp;
                            anon=(typeof(rr.anon)!='undefined');
                            if(r['query-continue'] &amp;&amp; r['query-continue'].revisions){
                                dialog.html('ھەڵسەنگاندنی پێداچوونەوە '+(++rvct)+'...');
                                q.data.rvcontinue=r['query-continue'].revisions.rvcontinue;
                                $.ajax(q);
                            } else {
                                var t=UnsignedHelper.makeUnsignedTemplate(user,ts,anon);
                                var tt=e.value.substr(0,pos).replace(/\s*$/,' ')+t;
                                e.value=tt+e.value.substr(pos);
                                $(e).textSelection('setSelection', { start:tt.length });
                                dialog.dialog('close');
                            }
                        }
                        return;
                    }
                    dialog.html('&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;b&gt;ھەڵە:&lt;/b&gt; ھیچ پێداچوونەوەیەک لە پەڕەکەدا نەدۆزرایەوە!&lt;/span&gt;');
                },
                error:function(xhr,textStatus,errorThrown){
                    if(!dialog.dialog('isOpen')) return;
                    dialog.html('&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&lt;b&gt;ھەڵە:&lt;/b&gt; '+textStatus+' '+errorThrown+'&lt;/span&gt;');
                }
            };
            if(f.elements.baseRevId) q.data.rvstartid=f.elements.baseRevId.value;
            $.ajax(q);
        });
        evt.preventDefault();
        evt.stopPropagation();
        return false;
    }
};

if(!window.charinsertCustom) window.charinsertCustom={};
if(!window.charinsertCustom['تێخستن']) window.charinsertCustom['تێخستن']='';
window.charinsertCustom['تێخستن']+=' \x7b\x7bواژوونەکراو\x7d\x7d\x10UnsignedHelper.addUnsignedTemplate';
if(!window.charinsertCustom['کوردیی ناوەندی']) window.charinsertCustom['کوردیی ناوەندی']='';
window.charinsertCustom['کوردیی ناوەندی']+=' \x7b\x7bواژوونەکراو\x7d\x7d\x10UnsignedHelper.addUnsignedTemplate';
if(!window.charinsertCustom['دەقی ویکی']) window.charinsertCustom['دەقی ویکی']='';
window.charinsertCustom['دەقی ویکی']+=' \x7b\x7bواژوونەکراو\x7d\x7d\x10UnsignedHelper.addUnsignedTemplate';
if(window.updateEditTools) window.updateEditTools();</text>
      <sha1>7oe3i7ps72gdqrr37l91tsi9vupkt61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڤاڵنتینا تریشکۆڤا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157420</id>
    <revision>
      <id>971432</id>
      <parentid>905059</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7558" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 plainlist&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; width=&quot;100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |
| style=&quot;color:#000000;&quot; width=&quot;80%&quot; |ڤاڵنتینا تریشکۆڤا
| width=&quot;10%&quot; |
|}
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; |([[زمانی ڕووسی|بە زمانی ڕوسی:]]&lt;span lang=&quot;ru&quot;&gt;ентина Владимировна Терешкова&lt;/span&gt;)
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;div&gt;[[پەڕگە:RIAN archive 612748 Valentina Tereshkova.jpg|ناوەڕاست|وێنۆک]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;تریشکۆڤا ساڵی 1969&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; | زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ناو لەدایکبوونەوە
| style=&quot; &quot; |ڤاڵنتینا تریشکۆڤا
{| class=&quot;infobox infobox_v2 plainlist&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
| style=&quot; &quot; |&lt;span lang=&quot;ru&quot;&gt;Валентина Владимировна Терешкова&lt;/span&gt;)
|}
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |لەدایکبوون
| style=&quot; &quot; |[[٦ مارس]]ی [[1937]]&lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; (تەمەن ٨٢ ساڵ)&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ھاوڵاتی
| style=&quot; &quot; |[[ڕووسیا]]
[[یەکێتیی سۆڤیەت]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ئەندام لە
| style=&quot; &quot; |لیژنەی مەرکەزی بۆ حیزبی شوعی سۆڤیەت، مەجلسی دوما
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; |
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; | ژیانی پیشەیی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |قوتابخانە
| style=&quot; &quot; |ئەکامدیمی سەربازی بۆ ئەندازیاری
ھێزی ئاسمانی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |کار
| style=&quot; &quot; |کەشتیوانی ئاسمانی، سیاسەتمەدار، سەرباز، ئەندازیار، فڕۆکەوان
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |حیزب
| style=&quot; &quot; |حیزبی شوعی سۆڤێتی
ڕوسیای یەکگرتوو
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمانی دایک
| style=&quot; &quot; |[[زمانی ڕووسی|ڕووسی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمانی نوسین و گفتوگۆ
| style=&quot; &quot; | [[زمانی ڕووسی|ڕووسی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ماوەی مانەوە لە بۆشایی ئاسمان
| style=&quot; &quot; | ٤٢٧٢ خولەک
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; | واژوو
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[پەڕگە:Valentina Tereshkova Signature.svg|ناوەڕاست|وێنۆک]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #b5adff dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |
|}
[[پەڕگە:Soviet_Union-1963-Stamp-0.10._Valentina_Tereshkova.jpg|alt=&lt;nowiki&gt;[[File:Valentina Tereshkova (January 1963).jpg|thumb|Valentina Tereshkova (January 1963)]&lt;/nowiki&gt;|وێنۆک]]
'''ڤاڵنتینا فلا دیمیروفنا نریشکۆڤا''' (لە ٦ مارسی ١٩٣٧ لەدایکبووە)، کەشتیوانێکی ئاسمانی خانەنشینە، توانیویەتی بفڕێت بۆ بۆشایی ئاسمان لەسەر کەشتی فوستک ٦ لە ساڵی ١٩٦٩ و یەکەم ژن بووە لە مێژوو کە بفڕێت بۆ بۆشایی ئاسمان و تاکە ژن بووە کە بە تەنھا فڕینی بۆ بۆشایی ئاسمان بەبێ کۆمەڵ ئەنجام دابێت.

لە گوندێکی بچووک لەدایک بووە کە ناوی (بولشویا ماسلینیکۆڤا) لە ھەرێمی (یارۆسلاڤل)، دوای تەواوکردنی خوێندنەکەی کە قوتابخانە دەستی کرد بە کارکردن لە کارگەی تایەکان پاشان ئەندازیاری خوێند و ڕاھێنانی کرد لە نیشتنەوە بە پەڕەشوت. ڤاڵنتینا و چوار لە ھاوڕێکانی (تتیانا کوزنتسوڤا، ئرینا سولویوڤا، زھانا یرکینا، فالنتینا بونومریڤا) ھەڵبژێدران لەنێوان چوارسەد داواکار بۆ ئەوەی ببن بە کەشتیوانی ئاسمانی.

لە ١٦ی حوزەرانی ١٩٦٣، تریشکۆڤا توانی بفڕێت بۆ بۆشایی ئاسمان لەسەر کەشتی فوستوک ٦ کە یەکەم ئەفرەت بوو کە ئەو کارە بکات، و ١٩ ساڵی تری ویست ھەتاوەکو ئافرەتێکی تر بڕوات بۆ بۆشایی ئاسمان (سفیتلانا سافیتسکایا)، بەڵام ئەو چوار ئافرەتەی کە لەگەڵ تریشکۆڤایا ھەڵبژێردران نەیانتوانی گەشت بۆ بۆشایی ئاسمان بکەن

== باری خێزانی ==
باوکی یەکێک پاڵەوانانی شەڕ ھەژمار دەکرێت کە لەکاتی شەڕ لەگەڵ نازییەکان گیانی لەدەست دا، تریشکۆڤا لەساڵی ١٩٦٣ ھاوسەرگیری لەگەڵ کەشتیوانی ئاسمانی (ئیدریان نیکۆلاڤ) کرد و لە ساڵی ١٩٦٤ کچێکیان بوو بەناوی (ئلینا). تریشکۆڤا لە ساڵی ١٩٨٢ تەڵاق درا پاشان ھاوسەرگیری لەگەڵ دکتۆر (شابوشنیکوف) کە ساڵی ١٩٩٩ گیانی لەدەست دا.

== لە ئاستی لێھاتوویی ==
لە ئەکادیمی زوھوفسکی ھێزی ئاسمانی دەستی بە خوێندن کرد و لە ساڵی ١٩٦٩ دەرچوو وەک ئەندازیارییەکی بۆشایی ئاسمان و لەساڵی ١٩٧٧ بڕوانامای دکتۆرای لە ئەندازیاری بەدەست ھێنا.

لە چەندین پلەو پایەی حکومەت کاری کردووە:
* ١٩٦٦–١٩٧٤ کاری کردووە وەک یەکێک لە ئەندامانی مەجلسی بڵندی یەکێتی سۆڤیەت.
* ١٩٧٤–١٩٨٩ دامەزرا لە دیوانی بەڕێوبەرایەتی یەکێتی سۆڤیەت
* ١٩٩٦–١٩٩١ لە لیژنەی مەرکەزی بۆ حیزبی شوعی کاری کردووە
* لە ساڵی ١٩٧٧ خانەنشین کرا بە داواکاری سەرۆکی ڕووسیا

== خەڵاتەکان ==
تریشکۆڤا چەندین خەڵاتی وەرگرتووە لەوانەش ([[پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت]]، [[چێکۆسلۆڤاکیا]]، [[ڤیێتنام]]، [[مەنگۆلیا]] و چەندینی تر، توانیویەتی ١٢ خەڵات بەدەست بھێنێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =//ar.wikipedia.org/wiki/فالنتينا_تريشكوفا|سەردێڕ =فالنتینا تریشکوفا |زمان =عەرەبی |سەردان = ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فڕین|ژن}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ژنە سیاسەتمەدارەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ژنە سیاسەتوانەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>qq7dvypph834t2pmejgm5uub10a81o2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971479</id>
      <parentid>971432</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7669" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 plainlist&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; width=&quot;100%&quot;
| width=&quot;10%&quot; |
| style=&quot;color:#000000;&quot; width=&quot;80%&quot; |ڤاڵنتینا تریشکۆڤا
| width=&quot;10%&quot; |
|}
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; |([[زمانی ڕووسی|بە زمانی ڕوسی:]]&lt;span lang=&quot;ru&quot;&gt;ентина Владимировна Терешкова&lt;/span&gt;)
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;div&gt;[[پەڕگە:RIAN archive 612748 Valentina Tereshkova.jpg|ناوەڕاست|وێنۆک]]&lt;/div&gt;&lt;div&gt;تریشکۆڤا ساڵی 1969&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot; |
----
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; | زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ناو لەدایکبوونەوە
| style=&quot; &quot; |ڤاڵنتینا تریشکۆڤا
{| class=&quot;infobox infobox_v2 plainlist&quot; cellspacing=&quot;3px&quot;
| style=&quot; &quot; |&lt;span lang=&quot;ru&quot;&gt;Валентина Владимировна Терешкова&lt;/span&gt;)
|}
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |لەدایکبوون
| style=&quot; &quot; |[[٦ مارس]]ی [[1937]]&lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt; (تەمەن ٨٢ ساڵ)&lt;/span&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ھاوڵاتی
| style=&quot; &quot; |[[ڕووسیا]]
[[یەکێتیی سۆڤیەت]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ئەندام لە
| style=&quot; &quot; |لیژنەی مەرکەزی بۆ حیزبی شوعی سۆڤیەت، مەجلسی دوما
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;&quot; |
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; | ژیانی پیشەیی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |قوتابخانە
| style=&quot; &quot; |ئەکامدیمی سەربازی بۆ ئەندازیاری
ھێزی ئاسمانی
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |کار
| style=&quot; &quot; |کەشتیوانی ئاسمانی، سیاسەتمەدار، سەرباز، ئەندازیار، فڕۆکەوان
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |حیزب
| style=&quot; &quot; |حیزبی شوعی سۆڤێتی
ڕوسیای یەکگرتوو
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمانی دایک
| style=&quot; &quot; |[[زمانی ڕووسی|ڕووسی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمانی نوسین و گفتوگۆ
| style=&quot; &quot; | [[زمانی ڕووسی|ڕووسی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ماوەی مانەوە لە بۆشایی ئاسمان
| style=&quot; &quot; | ٤٢٧٢ خولەک
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#e3e0ff;color:#000000&quot; | واژوو
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;&quot; |[[پەڕگە:Valentina Tereshkova Signature.svg|ناوەڕاست|وێنۆک]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; class=&quot;navigation-only&quot; style=&quot;border-top: 2px #b5adff dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;&quot; |
|}
[[پەڕگە:Soviet_Union-1963-Stamp-0.10._Valentina_Tereshkova.jpg|alt=&lt;nowiki&gt;[[File:Valentina Tereshkova (January 1963).jpg|thumb|Valentina Tereshkova (January 1963)]&lt;/nowiki&gt;|وێنۆک]]
'''ڤاڵنتینا فلا دیمیروفنا نریشکۆڤا''' (لە ٦ مارسی ١٩٣٧ لەدایکبووە)، کەشتیوانێکی ئاسمانی خانەنشینە، توانیویەتی بفڕێت بۆ بۆشایی ئاسمان لەسەر کەشتی فوستک ٦ لە ساڵی ١٩٦٩ و یەکەم ژن بووە لە مێژوو کە بفڕێت بۆ بۆشایی ئاسمان و تاکە ژن بووە کە بە تەنھا فڕینی بۆ بۆشایی ئاسمان بەبێ کۆمەڵ ئەنجام دابێت.

لە گوندێکی بچووک لەدایک بووە کە ناوی (بولشویا ماسلینیکۆڤا) لە ھەرێمی (یارۆسلاڤل)، دوای تەواوکردنی خوێندنەکەی کە قوتابخانە دەستی کرد بە کارکردن لە کارگەی تایەکان پاشان ئەندازیاری خوێند و ڕاھێنانی کرد لە نیشتنەوە بە پەڕەشوت. ڤاڵنتینا و چوار لە ھاوڕێکانی (تتیانا کوزنتسوڤا، ئرینا سولویوڤا، زھانا یرکینا، فالنتینا بونومریڤا) ھەڵبژێدران لەنێوان چوارسەد داواکار بۆ ئەوەی ببن بە کەشتیوانی ئاسمانی.

لە ١٦ی حوزەرانی ١٩٦٣، تریشکۆڤا توانی بفڕێت بۆ بۆشایی ئاسمان لەسەر کەشتی فوستوک ٦ کە یەکەم ئەفرەت بوو کە ئەو کارە بکات، و ١٩ ساڵی تری ویست ھەتاوەکو ئافرەتێکی تر بڕوات بۆ بۆشایی ئاسمان (سفیتلانا سافیتسکایا)، بەڵام ئەو چوار ئافرەتەی کە لەگەڵ تریشکۆڤایا ھەڵبژێردران نەیانتوانی گەشت بۆ بۆشایی ئاسمان بکەن

== باری خێزانی ==
باوکی یەکێک پاڵەوانانی شەڕ ھەژمار دەکرێت کە لەکاتی شەڕ لەگەڵ نازییەکان گیانی لەدەست دا، تریشکۆڤا لەساڵی ١٩٦٣ ھاوسەرگیری لەگەڵ کەشتیوانی ئاسمانی (ئیدریان نیکۆلاڤ) کرد و لە ساڵی ١٩٦٤ کچێکیان بوو بەناوی (ئلینا). تریشکۆڤا لە ساڵی ١٩٨٢ تەڵاق درا پاشان ھاوسەرگیری لەگەڵ دکتۆر (شابوشنیکوف) کە ساڵی ١٩٩٩ گیانی لەدەست دا.

== لە ئاستی لێھاتوویی ==
لە ئەکادیمی زوھوفسکی ھێزی ئاسمانی دەستی بە خوێندن کرد و لە ساڵی ١٩٦٩ دەرچوو وەک ئەندازیارییەکی بۆشایی ئاسمان و لەساڵی ١٩٧٧ بڕوانامای دکتۆرای لە ئەندازیاری بەدەست ھێنا.

لە چەندین پلەو پایەی حکومەت کاری کردووە:
* ١٩٦٦–١٩٧٤ کاری کردووە وەک یەکێک لە ئەندامانی مەجلسی بڵندی یەکێتی سۆڤیەت.
* ١٩٧٤–١٩٨٩ دامەزرا لە دیوانی بەڕێوبەرایەتی یەکێتی سۆڤیەت
* ١٩٩٦–١٩٩١ لە لیژنەی مەرکەزی بۆ حیزبی شوعی کاری کردووە
* لە ساڵی ١٩٧٧ خانەنشین کرا بە داواکاری سەرۆکی ڕووسیا

== خەڵاتەکان ==
تریشکۆڤا چەندین خەڵاتی وەرگرتووە لەوانەش ([[پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت]]، [[چێکۆسلۆڤاکیا]]، [[ڤیێتنام]]، [[مەنگۆلیا]] و چەندینی تر، توانیویەتی ١٢ خەڵات بەدەست بھێنێت.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =//ar.wikipedia.org/wiki/فالنتينا_تريشكوفا|سەردێڕ =فالنتینا تریشکوفا |زمان =عەرەبی |سەردان = ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فڕین|ژن}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٧]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ژنە سیاسەتمەدارەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ژنە سیاسەتوانەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:پاڵەوانەکانی یەکێتی سۆڤیەت]]
[[پۆل:سیاسەتدارانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>lldtxc0yqaspokoj5zjvjkqucfct0hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەیووب عەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162840</id>
    <revision>
      <id>971543</id>
      <parentid>738711</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T05:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Saad Goran</username>
        <id>41181</id>
      </contributor>
      <comment>وێنە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7744" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ئەیووب عەلی
| وێنە                 = Ayoub Ali.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| لێدوانی وێنە         = ئەیووب عەلی
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٧٣
| شوێنی لەدایکبوون     = [[سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ|چەمچەماڵ]]، [[باشووری کوردستان]]
| نیشتەجێ              = [[ئینگلتەرا]]
| نەتەوە               = [[کورد]]
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = بەکالۆریۆس لە ئەندازیاری میکانیک
| پیشە                 = [[گۆرانیبێژ]]
| ساڵانی چالاکی          =۱۹۹٥-ئێستا
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناوبانگ              =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| شار                  =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| ئایین                =
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| باوان                =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                =
| ماڵپەڕ               =
}}
'''ئەیووب عەلی''' (لە دایکبووی ١٩٧٣، [[سەنگاو]]، [[قەزای چەمچەماڵ|چەمچەماڵ]])&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.rudaw.net/sorani/culture/04102015 ئەیووب عەلی: سەمفۆنیای شنگال و پێشمەرگە لە رۆژھەڵاتی ناوەڕاست کارێکی دەگمەنن] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151014092503/http://rudaw.net/sorani/culture/04102015 |date=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ }}، ماڵپەڕی ڕووداو، دەرباز یونس، 04-10-2015 بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[http://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=14528&amp;babet=38&amp;relat=7038&amp;fbclid=IwAR0e9FkpXwCbijNCwqYKecn7rT5si2gdxUXDNeNRw3scwWLX4LTPb5Mu9L8 ئەیووب عەلی نامەکانی بڵاوکردەوە]{{بەستەری مردوو|url=http://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=14528&amp;babet=38&amp;relat=7038&amp;fbclid=IwAR0e9FkpXwCbijNCwqYKecn7rT5si2gdxUXDNeNRw3scwWLX4LTPb5Mu9L8 |date=نیسانی ٢٠٢٠ }}، [[ماڵپەڕی خەندان]]، ڕۆژی 2020-01-02 ھێنراوە.&lt;/ref&gt; گۆرانیبێژێکی کورد، بە زاراوەی سۆرانی گۆرانی دەڵێت، چەند بەرھەمێکیشی ھەیە بەزاری کرمانجی.&lt;ref&gt;[http://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/2570-2018-04-19-06-08-38 ئەیووب عەلی کۆڵەگەیھکی ھونەری ھاوچەرخ]{{بەستەری مردوو|url=http://www.hawler.in/index.php/2017-12-28-23-19-46/item/2570-2018-04-19-06-08-38 |date=نیسانی ٢٠٢٠ }}، ماڵپەڕی ھەولێر، لەڕۆژی نیسان 19, 2018 نووسراوە.&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Ayub Ali.jpg|وێنۆک|ئەیووب عەلی]]
== خوێندن و ھونەر ==
ئەیووب عەلی قۆناغی خوێندن سەرەتایی لە شارۆچکەی سەنگاو تەواوکردووە، دواتر چۆتە [[سلێمانی]] خوێندنی ئامادەیی تەواوکردووە. دواتر لە ساڵی ١٩٩٣ دەچێتە زانکۆ، ئەیووب بڕواننامەی بەکالۆریۆسی لە ئەندازیاری میکانیک بەدەستھێناوە لە [[زانکۆی سەلاحەدین]] لە ساڵی ١٩٩٨.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; ئەیووب عەلی لە قۆناغی زانکۆدا چالاکییەکانی لەبواری میوزیک و گۆرانی دەستپێکرد بەبەشداریکردن لە چالاکی و گرووپەکانی ناو زانکۆ، دواتریش لە ساڵانی ١٩٩٥ بۆ ١٩٩٨ لە ڕادیۆ کوردییەکان گۆرانی تۆمارکرد.

لە ساڵی ١٩٩٩، کوردستانی جێھێشت و ڕوویکردە [[ئینگلتەرا]] و ئێستاش لەوێ دەژی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.basnews.com/index.php/so/culture-arts/music/528578 ئەیووب عەلی کلیپێکی نوێ بڵاو دەکاتەوە]، ماڵپەڕی باس نیوز، ڕۆژی 21/06/2019 نووسراوە.&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠٠٣، گۆرانی «دڵم مەشکێنە» ی بڵاوکردەوە بەدەنگی خۆی کە ئاواز و تێکستی خۆی دایڕشتبوو. لە ساڵانی ٢٠٠٤ و ٢٠٠٦ دوو ئەلبوومی گۆرانی بەناوەکانی «خە‌مێکی بێ کۆتایی» و «ماڵاوایی» بڵاوکردەوە. دواتر لە ساڵی ٢٠٠٩، لەگەڵ ئاوازدانەر [[ھەڵکەوت زاھیر]] ئەلبوومی سێیەمی بەناوی مۆم بڵاوکردەوە، یەکەمجار بوو ئەیووب کار لەگەڵ ئاوازدانەرێک بکات. دواتر لە ساڵی ٢٠١١، ئەلبوومێکی دیکەی بەبێ ناونیشان بڵاوکردەوە.

== بەرھەمەکان ==
=== ئەلبووم ===
* خەمێکی بێ کۆتایی (ئەلبووم)، ٢٠٠٤
* ماڵاوایی (ئەلبووم)، ٢٠٠٦
* مۆم (ئەلبووم)، ٢٠٠٩
* ئەلبوومێکی بێ ناونیشان، ٢٠١١
* بێ سنوور، ٢٠١٤&lt;ref&gt;[https://www.rudaw.net/sorani/culture/310120142 ئەیووب عەلی کارە نوێیەکەی بۆ رووداو باسدەکات] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140203215349/http://rudaw.net/sorani/culture/310120142 |date= ٣ی شوباتی ٢٠١٤ }}، ماڵپەڕی ڕووداو، ڕۆژی 31-01-2014 نووسراوە.&lt;/ref&gt;

=== تاک گۆرانی ===
* دڵم مەشکێنە، ٢٠٠٣
* کوردم، ٢٠١٥&lt;ref&gt;[https://www.rudaw.net/sorani/culture/280720155 ئەیووب عەلی نوێترین کلیپی بڵاوکردەوە] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160620231305/http://rudaw.net/sorani/culture/280720155 |date=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦ }}، ماڵپەڕی ڕووداو، نووسینی ڕێکەوت سەلام، ڕۆژی 28-07-2015 بڵاوکراوەتەوە.&lt;/ref&gt;
* تریفەی پێکەنین، ٢٠١٥&lt;ref&gt;[https://www.rudaw.net/sorani/culture/02052015 ئەیووب عەلی کلیپێکی نوێ بڵاودەکاتەوە، ماڵپەڕی ڕووداو]{{بەستەری مردوو|url=https://www.rudaw.net/sorani/culture/02052015 |date=نیسانی ٢٠٢٠ }}، ڕۆژی 02-05-2015 نووسراوە.&lt;/ref&gt;
* بەڵێ عاشقم، ٢٠١٩ (دوێت لەگەڵ بڵند عەبدولڵا)&lt;ref&gt;[http://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=10674&amp;babet=40&amp;relat=7038 بڵند عەبدوڵا و ئەیووب عەلی پێکەوە دەگەڕێنەوە] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190224054801/http://www.xendan.org/life/detailnews.aspx?jimare=10674&amp;babet=40&amp;relat=7038 |date=٢٤ی شوباتی ٢٠١٩ }}، ماڵپەڕی خەندان، ڕۆژی 2018-12-18 نووسراوە.&lt;/ref&gt;
* نامەکانت، ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقای کوردی|مۆسیقا|ژیاننامە|ھونەرەکان}}
{{گۆرانیبێژانی کورد}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:گۆرانیبێژان بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی سەنگاو]]
[[پۆل:خەڵکی چەمچەماڵ]]</text>
      <sha1>jjmlszx3uoa05j7smqifk4ei9n8in7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زمانی لۆکسمبۆرگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163189</id>
    <revision>
      <id>971308</id>
      <parentid>899859</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>چاککردنی ھەڵەی نووسین, چاککردنی ڕێزمان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name        = زمانی لوکسەمبورگی
|nativename  = ''Lëtzebuergesch''
|pronunciation={{IPA-lb|ˈlətsəbuə̯jəʃ||lb-lëtzebuergesch.ogg}}
|states      = [[لوکسەمبورگ]]، [[Saarland]] و north-west [[ڕاینلەند-پالاتینات]]، [[ئاڵمانیا]]؛ [[Arelerland]] و [[Saint-Vith]] district، [[بەلجیکا]]; [[Moselle (department)|Moselle department]], [[فەڕەنسا]]
|region      = ڕۆژاوای ئەورووپا
|speakers    = ٣٩٠٬٠٠٠
|date        = ٢٠١٠
|ref         =
|script      = [[لاتین|ئەلفوبێی لاتین]] ([[ئەلفوبێی لوکسەمبورگی]]){{ھن}}[[Luxembourgish Braille]]
|familycolor = Indo-European
|fam2        = [[زمانە جێرمەنییەکان|جێرمەنی]]
|fam3        = [[West Germanic languages|جێرمەنی ڕۆژاوا]]
|fam4        = [[High German languages|High German]]
|fam5        = [[West Central German]]
|fam6        = [[Central Franconian]]
|fam7        = [[Moselle Franconian]]
|nation      = {{LUX}}
|minority    = {{BEL}}
|agency      =
|iso1        = lb
|iso2        = ltz
|iso3        = ltz
|lingua=52-ACB-db
|glotto=luxe1241
|glottorefname=Moselle Franconian
|map         = Moselfrankisch.png
|mapcaption  =
|notice      = IPA
}}
زمانی لۆکسمبۆرگی زمانێکی ئەڵمانی ڕۆژئاواییە کە بەزۆری لە [[لۆکسمبۆرگ]] قسەی پێدەکرێ. لە سەرانسەری جیھان ٣٩٠٬٠٠٠کەس بە لۆکسمبۆرگی دەدوێن.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Le nombre de locuteurs du luxembourgeois revu à la hausse|url=http://infolux.uni.lu/wp-content/uploads/2012/02/Presse-UNESCO-2010-2009.pdf|publisher=Université du Luxembourg|accessdate=1ی نیسانی 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
[[پۆل:زمانە جێرمەنییەکان]]
[[پۆل:زمانەکانی بەلجیکا]]
[[پۆل:زمانەکانی فەڕەنسا]]
[[پۆل:زمانەکانی لوکسەمبورگ]]</text>
      <sha1>gdnu05a2dgmgo0ni15wwnuknpjtujuu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971310</id>
      <parentid>971308</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T16:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zamand Karim پەڕەی [[زمانی لوکسەمبورگی]]ی گواستەوە بۆ [[زمانی لۆکسمبۆرگی]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" xml:space="preserve">{{Infobox language
|name        = زمانی لوکسەمبورگی
|nativename  = ''Lëtzebuergesch''
|pronunciation={{IPA-lb|ˈlətsəbuə̯jəʃ||lb-lëtzebuergesch.ogg}}
|states      = [[لوکسەمبورگ]]، [[Saarland]] و north-west [[ڕاینلەند-پالاتینات]]، [[ئاڵمانیا]]؛ [[Arelerland]] و [[Saint-Vith]] district، [[بەلجیکا]]; [[Moselle (department)|Moselle department]], [[فەڕەنسا]]
|region      = ڕۆژاوای ئەورووپا
|speakers    = ٣٩٠٬٠٠٠
|date        = ٢٠١٠
|ref         =
|script      = [[لاتین|ئەلفوبێی لاتین]] ([[ئەلفوبێی لوکسەمبورگی]]){{ھن}}[[Luxembourgish Braille]]
|familycolor = Indo-European
|fam2        = [[زمانە جێرمەنییەکان|جێرمەنی]]
|fam3        = [[West Germanic languages|جێرمەنی ڕۆژاوا]]
|fam4        = [[High German languages|High German]]
|fam5        = [[West Central German]]
|fam6        = [[Central Franconian]]
|fam7        = [[Moselle Franconian]]
|nation      = {{LUX}}
|minority    = {{BEL}}
|agency      =
|iso1        = lb
|iso2        = ltz
|iso3        = ltz
|lingua=52-ACB-db
|glotto=luxe1241
|glottorefname=Moselle Franconian
|map         = Moselfrankisch.png
|mapcaption  =
|notice      = IPA
}}
زمانی لۆکسمبۆرگی زمانێکی ئەڵمانی ڕۆژئاواییە کە بەزۆری لە [[لۆکسمبۆرگ]] قسەی پێدەکرێ. لە سەرانسەری جیھان ٣٩٠٬٠٠٠کەس بە لۆکسمبۆرگی دەدوێن.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Le nombre de locuteurs du luxembourgeois revu à la hausse|url=http://infolux.uni.lu/wp-content/uploads/2012/02/Presse-UNESCO-2010-2009.pdf|publisher=Université du Luxembourg|accessdate=1ی نیسانی 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
[[پۆل:زمانە جێرمەنییەکان]]
[[پۆل:زمانەکانی بەلجیکا]]
[[پۆل:زمانەکانی فەڕەنسا]]
[[پۆل:زمانەکانی لوکسەمبورگ]]</text>
      <sha1>gdnu05a2dgmgo0ni15wwnuknpjtujuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق</title>
    <ns>5</ns>
    <id>164026</id>
    <revision>
      <id>971607</id>
      <parentid>752088</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kamarantofiq پەڕەی [[لێدوانی بەکارھێنەر:MiranAbraham]]ی گواستەوە بۆ [[لێدوانی ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27656" xml:space="preserve">
== بەخێربێیت! ==
{{زانیارییەکانی بەخێرھاتن}}
سڵاو، MiranAbraham، و [[د:بەخێرھاتنی نوێ|بەخێربێیت]] بۆ ویکیپیدیا!  ھیوادارم ئەم کۆمەڵگەیەت بە دڵ بێت و بڕیاری مانەوە بدەیت. بە داخەوە، یەکێک یان زیاتر لەو پەڕانەی تۆ دروستت کردبوون، وەک [[::میران ئەبراھام]]، لەوانەیە لەگەڵ ھەندێک لە [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]]ی ویکیپیدیا نەگونجێت، و لەوانەشە زوو بسڕدرێتەوە.

پەڕەیەک ھەیە بە ناوی '''[[ویکیپیدیا:یەکەم وتارت|یەکەم وتارت]]''' کە چەند ئامۆژگارییەکی تێدایە، و لەوانەیە پێویست بکات بیخوێنیتەوە. ئەگەر لە شتێکدا سەرت لێ تێک چووە و پێویستیت بە یارمەتییە، تکایە [[وپ:پرسگا|لە پرسگا پرسیار بکە]]، تا بەکارھێنەرە پێشکەوتووەکان ھەموو پرسیارەکانتان وەڵام بدەنەوە! ھەروەھا دەتوانیت لەسەر ئەم پەڕەیە '''{{دا|یارمەتیم دەوێت}}''' دابنێیت، دواتر یەکێک دەیبینێت و یارمەتیت دەدات. لە خوارەوە چەند بەستەرێک ھەن کە دەتوانن بە خێرایی وەڵامی پرسیارەکانتان بدەنەوە:

* [[ویکیپیدیا:بەشداریکردن لە ویکیپیدیا|بەشداریکردن لە ویکیپیدیا]]
* [[ویکیپیدیا:ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان|ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان]]
* [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکەکەی ویکیپیدیا]]
* [[یارمەتی:ناوەرۆک|پەڕەکانی یارمەتی]]
* [[ویکیپیدیا:پرسیارە دووپاتکراوەکان|پرسیارە دووپاتکراوەکان]]
* [[یارمەتی:ڕێنمایی خێرا|ڕێنمایی خێرا]]
* [[ویکیپیدیا:فێرکاری|فێرکاری پلە بە پلە]]
* [[ویکیپیدیا:فێرکاری دەستکاریکردنی ویکیپیدیا بە وێنە|فێرکاری بە وێنە]]
* [[ویکیپیدیا:سێحربازی وتارەکان|سێحربازی وتارەکان]]

ھیوادارم چێژ لە مانەوەت ببینیت و ببیت بە ئەندامێکی ھەمیشەیی! تکایە ھەمیشە بیرت بێت کە وتووێژەکانت [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو بکەیت]] بە دانانی چوار دانە لە '''~''' (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) لە کۆتایی وتووێژەکانتدا، ئەمە بە شێوەیەکی خۆگەڕ ناوەکەت و ڕێکەوت و کاتی نووسینەوەی لێدوانەکەت پشان دەدات. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان ھێشتا وەڵامت دەست نەکەوتووە، تکایە [[ویکیپیدیا:پرسیارە دووپاتکراوەکان|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بخوێنەرەوە، لەوانەیە پرسیارەکەت لە مێژە وەڵام درابێتەوە، یانیش دەتوانیت لەسەر پەڕەی وتووێژەکەم پرسیارێکی نوێ بکەیت. دووبارە بەخێربێیت!&amp;nbsp;&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٢٦، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== [[:میران ئەبراھام]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا  ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:میران ئەبراھام]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا چوونکە وتارێکە لەبارەی کەسێک، شتێک، ڕێکخراوێک (گرووپی مۆسیقی، بانک، کۆمپانیا، ھتد.)، ناوەڕۆکێکی وێب یان ڕووداوێکی ڕێکخراو کە ئاماژە بە گرنگی یان پێویستی بابەتەکەی نادات و بێبایەخە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#و٧|پێوەری و٧ی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە. لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:میران ئەبراھام|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%A6%DB%95%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%D8%A7%D9%85|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. &lt;!-- داڕێژە:سخ-پسخ-ھۆشدار-تایبەت --&gt; &amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٢٦، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)
'''ڕۆمانی نیشتمانی سارا،''' به‌شێکه له‌و مێژووه ونبوو یان له‌بیرکراوه‌ی له ئێستا و ڕابووردوودا تۆمارنه‌کراون، ئیتر له‌به‌ر هه‌رچ هۆکارێک بێت، ئه‌م ڕۆمانه ته‌نها مێژووی چه‌ند که‌سێک یان ته‌نها که‌مایه‌تییه‌کی بچووک نییه، به‌ڵکو ده‌یان که‌سایه‌تی گرنگ له مێژووی شاری سلێمانیدا به‌زمانی خۆیان و له فۆرمی هونه‌ری (ڕۆمان)ێکدا خۆیان نمایش ئه‌که‌نه‌وه، نووسه‌ری ڕۆمانی نیشتمانی سارا میران ئه‌براهام ئه‌ڵێت، ‘له‌کاتی بڵاو کردنه‌وه‌ی ڕۆمانی نیشتمانی سارادا، باپیره خایم و که‌ریمی عه‌له‌که‌ و قه‌شه یوسف په‌ری و حه‌مه‌جانی حاجی سه‌لیم پێنجوێنی و پیره‌مێرد و فوئاد مه‌ستی و جه‌مال عیرفان و مامۆستا سالار و ده‌یان که‌سایه‌تی ناوداری شاری سلێمانی، ئه‌و ڕۆژه ئه‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ شار و به‌بێ جیاوازی ئائدۆلۆژییان پێکه‌وه وه‌کو جاران خۆیان به نه‌وه‌ی ئێستای کوردستان و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی ئه‌ناسێننه‌وه.’

ڕۆمانی نیشتمانی سارا، ئاوێنه‌یه‌کی ڕوونه، که له ڕابووردوودا له کوچه‌و کۆڵانه‌کانی شاردا هه‌ڵواسراوه‌ و دیمه‌نه‌کانی بۆ تۆمار کردووین، که ئێستا نووسه‌ر له فۆرمی ڕۆماندا تۆماری کردوون و سه‌رله‌نوێ پیشانی ئێمه‌ی ئه‌داته‌وه.

'''بڕگه‌یه‌کی کورت له ڕۆمانه‌که‌دا، که دیمه‌نێکه له که‌نیسه‌ی مریه‌می شاری سلێمانی:'''

”حه‌فته‌یه‌ک دوای شه‌وی تۆفانه‌که‌ سالار و سارا پێکه‌وه بۆ که‌نیسه‌ی مریه‌م له گه‌ڕه‌کی گاوران چوون، ئه‌وده‌م قه‌شه یوسف په‌ری له‌وێبوو، کاتێک سالار قه‌شه‌ یوسف په‌ری بینی ڕوی گه‌شایه‌وه‌ و ‌به‌ده‌م پێکه‌نینه‌وه به‌ره‌و ڕووی چوو، باوه‌شیان به‌یه‌کتریدا کرد، کاتێک سالار ده‌ستی له شان و ملی قه‌شه‌ یوسف کرده‌وه، ئاوڕی له سارا دایه‌وه‌ و وتی، ‘سارا، ئه‌وه‌ قه‌شه یوسفه، هاوڕێ و خۆشه‌ویستی باپیره‌ خایمه.’

‘ته‌نها هاوڕێ، خایم هه‌رده‌م له‌جێگای برایه‌کم بووه.’

دوای ئه‌وه‌ی قه‌شه یوسف ئه‌وه‌ی وت، پاشان تاوێک بێده‌نگه‌ی لێکرد و له‌ژێر لێوه‌وه ده‌ستی کرد به‌ نزا خوێندن.

قه‌شه یوسف، پیاوێکی باڵا به‌رز و به‌ژن باریک بوو، ته‌مه‌نی سی ساڵێک ئه‌بوو، ڕیش و سمێڵێکی قه‌ڵه‌می ڕه‌ش و قژێکی کورت، چاوه‌کانی ڕه‌شی قه‌ترانی و گه‌ش، سه‌رتاپا کۆستۆمێکی قه‌شه‌ی کلدانی ڕه‌شی پۆشی بوو، دوای ئه‌وه‌ی قه‌شه یوسف ئه‌مه‌ی وت، باڵی به‌ره‌و ڕووی سارا پانکردنه‌وه‌، ‘سارا خان، کچی حه‌کیمی بازرگان، دڵم زیاتر ئه‌کرێته‌وه ئه‌گه‌ر بڵێم، سارا کوڕه‌زای خایمی برا و هاوده‌نگم.’

سارا به‌رانبه‌ری قه‌شه یوسف وه‌ستابوو، چاوی داچڕی بوون و به‌سه‌رسامییه‌وه لێی ئه‌ڕوانی، کاتێک ناوی باوکی و باپیره‌ی برد، زیاتر به ‌سه‌رنجه‌وه له چاوه ڕه‌شه‌کانی قه‌شه‌ یوسفی ڕوانی، وه‌کو قسه‌کانی ئه‌و هیوایه‌کیان به دڵی سارا به‌خشیبێت، پاشان سارا به‌ره‌وڕووی چوو ده‌ستی ڕاستی قه‌شه یوسفی گرت و توند گوشی و ماچێکی پشتی ده‌ستی کرد، قه‌شه‌ یوسف ده‌ستی له ده‌ستی سارا ده‌رهێنا و هه‌ردوو ده‌ستی خستنه سه‌ر شانه‌کانی و له‌خۆی نێزیک کرده‌وه ‌و ماچێکی سه‌ری کرد و پێیووت، ‘کچی خۆم، هه‌ست به‌ ئازاری ئه‌و دڵه شکاوه‌ت ئه‌که‌م، هه‌روه‌ک چۆن به‌رده‌وام من له‌گه‌ڵ ئازاره‌کانی ئێوه‌دا ژیاوم و ئه‌ژیم، خوا ئاگاداری هه‌موو شتێکه، خوا ئاگاداری پاکی و ناپاکی به‌نده‌کانی خۆیه‌تی، داواکارم له خوا به‌که‌س و کارت شادبیته‌وه.”
----پێویسته ئه‌م ڕۆمانه گرنگی پێ بدرێت و بخوێنرێته‌وه، چونکه سه‌رنجی هه‌مووان بۆ ئه‌وه ڕائه‌کێشێت، که ئیتر له کوردستاندا دین ڕه‌گه‌زنامه نییه، له‌پێناوی ئه‌وه‌دا تاوه‌کو ئه‌و ڕووداوانه‌ی ڕابووردوو دووباره‌نه‌بنه‌وه و دانیشتووانی ئه‌م هه‌رێمه و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی به‌بێ جیاوازی ئایدیۆلۆژی یه‌کترین قبووڵ بکه‌ن، بێگومان به ده‌رس وه‌رگرتن له‌و مێژووه‌ی له ڕۆمانی نیستیمانی سارادا تۆمارکراوه.[[پەڕگە:000Keper10.jpg|alt=ڕۆمانی نیشتمانی سارا نووسینی میران ئه‌براهام|وێنۆک|ڕۆمانی نیشتمانی سارا]]

==[[:میران ئەبراھام]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:میران ئەبراھام]] داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١١|بەشی گ١١ی پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] ئەنجام دراوە، چوونکە وادیارە کە پەڕەکە تەنیا ڕێکلامێکە بۆ ناودارکردنی کۆمپانیایەک، گرووپێک، بەرھەمێک، خزمەتگوزارییەک، کەسێک، یان بۆچوونێک و پێویستی بە دووبارەنووسینەوە ھەیە تاکوو زانستنامەیی دەرکەوێت. ڕێکلامکردن لە ویکیپیدیا ناکرێت و پەڕەی ڕێکلامی بە خێرایی دەسڕدرێتەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:میران ئەبراھام|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%A6%DB%95%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%D8%A7%D9%85|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}. &lt;!-- Template:Db-spam-notice --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٢٣، ١٤ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
==[[:ڕۆمانی خەمی مەستوورە]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[Image:Copyright-problem.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:ڕۆمانی خەمی مەستوورە]] دانراوە کە داوا دەکات بەخێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیادا. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١٢|پێوەری گ١٢ بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، لەبەرئەوەی وادیارە پەڕەکە [[ویکیپیدیا:پێشێلکارییەکانی مافی لەبەرگرتنەوە|پێشێلکارێکی مافی لەبەرگرتنەوە]] بێت.  بۆ ھۆکارە یاسایییەکان ئێمە ناتوانین دەقە مافپارێزراوەکان یان وێنە وەرگیراوەکان لە وێبگەکانی ترەوە پەسەند بکەین یان بابەتە چاپکراوەکان، و لە ئاکامدا، لەوانەیە زیادکردنەکەت گونجاوتر بێت بە سڕینەوە. دەشێت تۆ وێبگە دەرەکییەکان یان بابەتە چاپکراوەکانی تر بەکاربھێنیت وەک سەرچاوەی ''زانیاری''، بەڵام نەک وەک سەرچاوەیەکی ''ڕستەکانت''. ئەم بەشە ترسناکە: ''لە زاری خۆتەوە وشەکان بڵێ''. ویکیپیدیا پێشێلکردنەکانی مافی لەبەرگرتنەوە زۆر بەجدی وەردەگرێت و بەردەوام سەرپێچیکاریش '''[[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن|بەربەست دەکات لە دەستکاریکردن]]'''.

ئەگەر وێبگە دەرەکییەکە یان وێنەکە بۆ خۆت دەگەڕێتەوە، و دەتەوێت ڕێگە بە ویکیپیدیا بدەیت تا دەقەکە یان وێنەکە بەکاربھێنێت — بە مانای ڕێگەپێدانی خەڵکانی تر بە بەکارھێنانی بۆ ھەر ھۆکارێک — ئەوکاتە ''دەبێت'' لەڕێگەی یەک لە کردارە ڕوونکراوەکان لە [[ویکیپیدیا:بەخشینی بابەتە مافپارێزراوەکان]] بیسەلمێنیت. ھەمان شت دەگرێتەوە ئەگەر تۆ خاوەنی نیت بەڵام ڕێگەپێدانت لەژێر دەستدایە. ئەگەر تۆ خاوەنی نیت و ڕێگەپێدانیشت لەژێر دەستدا نییە، بۆ چۆنییەتی دەستکەوتنی ئەوە بنۆڕە [[ویکیپیدیا:داواکردنی ڕێگەپێدانی مافی لەبەرگرتنەوە]]. لەوانەیە بتەوێت چاوێک لە [[ویکیپیدیا:مافەکانی لەبەرگرتنەوە|سیاسەتی مافی لەبەرگرتنەوەی ویکیپیدیا]] بکەیت بۆ زانیاری زیاتر، یان [[ویکیپیدیا:پرسگا|لێرە]] پرسیار بکەیت. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:ڕۆمانی خەمی مەستوورە|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. &lt;!-- داڕێژە:سخ-پێشێلکاری-ئاگاداری --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٢٣، ١٤ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
==[[:نیشتمانی سارا]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[Image:Copyright-problem.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]
{{Quote box|quote=&lt;p&gt;ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:وتار چییە؟|ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە]] بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;لەوانەیە پێویست بکات [[وپ:جادووگەری وتارەکان/وەشانی ١|جادووگەری وتارەکان]] بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.&lt;/p&gt;|width=20%|align=left}}
تاگێک لەسەر [[:نیشتمانی سارا]] دانراوە کە داوا دەکات بەخێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیادا. ئەمە لەژێر [[وپ:پسخ#گ١٢|پێوەری گ١٢ بۆ سڕینەوەی خێرا]] کراوە، لەبەرئەوەی وادیارە پەڕەکە [[ویکیپیدیا:پێشێلکارییەکانی مافی لەبەرگرتنەوە|پێشێلکارێکی مافی لەبەرگرتنەوە]] بێت.  بۆ ھۆکارە یاسایییەکان ئێمە ناتوانین دەقە مافپارێزراوەکان یان وێنە وەرگیراوەکان لە وێبگەکانی ترەوە پەسەند بکەین یان بابەتە چاپکراوەکان، و لە ئاکامدا، لەوانەیە زیادکردنەکەت گونجاوتر بێت بە سڕینەوە. دەشێت تۆ وێبگە دەرەکییەکان یان بابەتە چاپکراوەکانی تر بەکاربھێنیت وەک سەرچاوەی ''زانیاری''، بەڵام نەک وەک سەرچاوەیەکی ''ڕستەکانت''. ئەم بەشە ترسناکە: ''لە زاری خۆتەوە وشەکان بڵێ''. ویکیپیدیا پێشێلکردنەکانی مافی لەبەرگرتنەوە زۆر بەجدی وەردەگرێت و بەردەوام سەرپێچیکاریش '''[[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن|بەربەست دەکات لە دەستکاریکردن]]'''.

ئەگەر وێبگە دەرەکییەکە یان وێنەکە بۆ خۆت دەگەڕێتەوە، و دەتەوێت ڕێگە بە ویکیپیدیا بدەیت تا دەقەکە یان وێنەکە بەکاربھێنێت — بە مانای ڕێگەپێدانی خەڵکانی تر بە بەکارھێنانی بۆ ھەر ھۆکارێک — ئەوکاتە ''دەبێت'' لەڕێگەی یەک لە کردارە ڕوونکراوەکان لە [[ویکیپیدیا:بەخشینی بابەتە مافپارێزراوەکان]] بیسەلمێنیت. ھەمان شت دەگرێتەوە ئەگەر تۆ خاوەنی نیت بەڵام ڕێگەپێدانت لەژێر دەستدایە. ئەگەر تۆ خاوەنی نیت و ڕێگەپێدانیشت لەژێر دەستدا نییە، بۆ چۆنییەتی دەستکەوتنی ئەوە بنۆڕە [[ویکیپیدیا:داواکردنی ڕێگەپێدانی مافی لەبەرگرتنەوە]]. لەوانەیە بتەوێت چاوێک لە [[ویکیپیدیا:مافەکانی لەبەرگرتنەوە|سیاسەتی مافی لەبەرگرتنەوەی ویکیپیدیا]] بکەیت بۆ زانیاری زیاتر، یان [[ویکیپیدیا:پرسگا|لێرە]] پرسیار بکەیت. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:نیشتمانی سارا|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. &lt;!-- داڕێژە:سخ-پێشێلکاری-ئاگاداری --&gt;  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٢٣، ١٤ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

==  [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]] بۆ [[شەوگەڕەکان]] ==
[[پەڕگە:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]]

پەڕەی [[:شەوگەڕەکان]] [[ویکیپیدیا:سڕینەوەی پێشنیارکراو|پێشنیاری سڕینەوە]]ی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە داندراوە لەسەر وتارەکە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی. ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، پەڕەکان لەوانەیە بسڕدرێنەوە [[وپ:پسخ|لەبەر چەند ھۆکارێک]].

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بووەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{دا|سڕینەوەی پێشنیارکراو}} لە دەستپێکی وتارەکە، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە بدە لە کورتەی دەستکارییەکەدا یان لە پەڕەی وتووێژی پەڕەکە کە بۆچی نابێت وتارەکە بسڕدرێتەوە. 

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشەیە بکە کە ڕوون کراوەتەوە. دەتوانیت {{دا|ڕاوەستان}} بەکاربھێنیت لە ژێر داڕێژەی سڕینەوە بۆ ئاگادارکردنەوەی بەکارھێنەرانی تر کە دەبێت سڕینەوە وتووێژی لەسەر بکرێت. بەھەرحاڵ، ئەگەر ئەم وتارە بەر یەکێک لە [[وپ:پسخ|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] کەوت، لەوانەیە بسڕدرێتەوە بەھەرحاڵ. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٦:٥٦، ١٤ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)</text>
      <sha1>6l9yeq2yr8mabpzezqpxfj828kihbpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فەقێ قادری ھەمەوەند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167106</id>
    <revision>
      <id>971398</id>
      <parentid>970096</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4104" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = فەقێ قادری ھەمەوەند
| وێنە                  =
| شرۆڤەی وێنە           =
| قەبارەی وێنە          =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٨٣٠
| ڕێکەوتی مردن          =
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = بازیان
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 =
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| باوک                  =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''فەقێ قادری ھەمەوەند''' شاعیرێکی کوردە، شیعرەکانی بە زاری گۆرانی نووسیون، دیوانێکی لەپاش بەجێماوە بەناوی کۆمەڵە شیعری فەقێ قادری ھەمەوەند.
فەقێ قادر لە کتێبی فەزیلەتی بەنی ئادەمدا بەم دوو بەیتە بەم شێوە خۆی دەناسێنێت:
{{شیعر|ئەگەر مەپەرسان ئیسم موئەللیف
|عەبدولقادرەن زەلیل و زەعیف
| ئەسڵم ھەماوەند زەلیل و خوارم
|مونتەزیر لوتف حەبیبی دادارم}}
لە شیعرەکانیدا، زۆرتر «فەقێ»ی وەکوو نازناویی شیعری بەکار ھێناوە و ھەندێک جاریش، «دەروێش» و «فەقێ دڵ» کردووە بە نازناو بۆخۆی.
== نموونە شیعر ==
شیعرەکانی فەقێ قادر زۆرتر لەبارەی ئایین، ئامۆژگاری و وەسفی سروشت و سکاڵا لە دونیا و ڕۆژگارە. لەم شیعرەی خوارەوەدا سکاڵا لە بێ وەفایی دنیا دەکات: 
{{شیعر|ھەر پۆسەن بازار دنیای دڵفەریب
|گا شەھد مەنۆشۆ، گا زەھرەش نەسیب
|گا ڕەنج و ئەلەم، گا گەنج، گا عوسرەت
|گا گریە و زاری، گا عەیش و عوشرەت
|گا فەتح و شکست، گا شادی و مەزاق
|گا وەسڵ و سروور، گا حوزن و مەراق
|دنیای دەھر دوون ھەردەم بێ سایەن
|سایەش چون سایەی حەجەر بێ مایەن
|ھەرکەس تەرکش کەرد بەو کەس مەبۆ ڕام
|ھەرکەس تالب بی جێش عاسین مەدام&lt;ref&gt;{{Cite web|title=شکایت از بی وفایی دنیا کند |url=https://books.vejin.net/ck/text/35132|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* کۆمەڵەی شیعری فەقێ قادری ھەمەوەند، کۆکردنەوە و ڕاستکردنەوەی مەلا عەبدولکەریمی مودەریس و فاتح عەبدولکەریم، چاپخانەی کۆڕی زانیاری عێراق. بەغدا-١٩٨٠

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٣٠٩}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|وێژەی کوردی|ژیاننامە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیرەکانی کوردیی گۆرانی]]</text>
      <sha1>fytw0a2gjhed64r401txytqs1zvff7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>موخلیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167168</id>
    <revision>
      <id>971422</id>
      <parentid>970081</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8408" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو              = موخلیس
| وێنە             =
| شرۆڤەی وێنە       =
| قەبارەی وێنە       =
| شوێنی لەدایکبوون    = شۆڕەزەرتکە، [[ھەولێر]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩١٠
| ڕێکەوتی مردن       = ١٩٨٥
| شوێنی مردن        = [[ھەولێر]]
| ھۆکاری مردن        =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| نەتەوە             = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد              =
| شارومەندێتی         =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| دایەن             =
| پیشە              = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی        =
| خاوەنکار            =
| شار               =
| مووچە             =
| دارایی             =
| باڵا               =
| کێش              =
| ناسراو بەھۆی        =
| سەرناو             =
| وادە               =
| پێشوو              =
| جێگر               =
| حیزب              =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین               =
| ھاوسەر              =
| یار                 =
| منداڵەکان             =
| باوک                =
| خزمەکان             =
| پەیوەندییەکان          =
| خەڵاتەکان             =
|واژوو                 =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان            =
}}
'''موخلیس''' نازناوی شاعیری [[کورد]] '''مەلا خەلیل کوڕی ڕەسووڵ کوڕی مستەفا'''. خەڵکی دەوروبەری [[ھەولێر]] و لە عەشیرەتی سنجاوی بووە.
{{شیعر
|کوردم و سنجاوی تیرەم ھەم لە سەنعەتدا مەلام
|نیشتمانمانە عیراق و شاری ھەولێرە لیوام
}}
ھۆنراوەکانی بە [[کوردیی ناوەندی]]ن و تا ئێستا دیوانەکەی چاپ نەکراوە.

== ژیان ==
خەلیل لە ساڵی ١٩١٠ لە ھەواری گوندی شۆڕەزەرتکەی ناوچەی دەشتی کەندێناوەی ھەولێر لەدایکبووە. لە تەمەنی پێنج ساڵیدا باوکی مردووە. دایکی پەروەردەی کردووە. سەرەتای خوێندنی لای مامی بووە لە گوندی دووسەرە. لە پاشان قۆناغی فەقێیەتی لە زۆر شوێن بردووەتە سەر. لە ساڵانی ١٩٣٢ – ١٩٤٣ لە گوندی کەنداڵ نزیک [[مەخموور]] و گوندی [[سوورێژە]]ی سەر بە [[قوشتەپە]]یە و گوندی [[پیرداود]] خوێندوویەتی. لە دواییدا لە قۆناغی موستەعیدیدا لای مەلا شێخ جەلالی بەرزنجی کانی کوردەیی لە گوندی ترپەسپیان خوێندنی بردووەتە سەر. ماوەیەکیش لە گوندی چەغەمیرەی ناوچەی کەندێناوە بووە، ئەوجا خۆی گەیاندووەتە لای مەلا ساڵحی گۆزەپانکە لە ھەولێر و لە ساڵانی ١٩٤٣ – ١٩٤٤ لای ئەو خوێندوویەتی و ئیجازەی مەلایەتی لێ وەرگرتووە.

لە سەرەتای شیعر نووسینیدا نازناوی (وافی) بووە، لە ھەندێ بەرھەمیدا بەکاری ھێناوە تا ساڵی ١٩٤٣. لە ساڵی ١٩٤٤ نازناوی (موخلیس)ی بۆ خۆی ھەڵبژاردووە و بووە بەسۆفیی نەقشبەندی و تەریقەتی لەسەر دەستی شێخ مستەفای ھەرشەمی نەقشبەندی وەرگرتووە.

لە دوای ئیجازە وەرگرتنی مەلایەتی لە ھەولێر گەڕاوەتەوە گوندی دووسەرە و لە جێی مامی بووە بەمەلای گوند، فەتاح ئاغای دزەیی چاودێری باشی موخلیس و حوجرە و قوتابییانی مەدرەسەی کردووە.

لە ساڵی ١٩٥٢ لە ماڵ زویر دەبێ، بەبێ ئەوەی کەس بزانێ لە گوند دەچێتە دەرەوە و چەند مانگێک لە [[قزرابات]] و [[کفری]] دەمێنێتەوە و لە دواییدا دەگەڕێتەوە زێدی خۆی.

لە ساڵی ١٩٦٤ گوندی دووسەرە بەجێ دێڵێ و ڕوو دەکاتە ھەولێر، ماوەیەک مەلایەتی دەکات، زۆری پێ ناچێ بار دەکاتە [[فەلووجە]] و دەبێتە مەلا لە مزگەوتی گەورەی شار و زانستی ژیربێژی (مەنتیق – لۆجیک) دەڵێتەوە. لەو ماوەیەدا خولیای گەشتی [[سووریا]] و [[حیجاز]] دەکەوێتە سەری، بەڵام زوو پەشیمان دەبێتەوە. ئیتر ناچار دەبێ ڕوو دەکاتە ھەولێر و لەوێوە دەگەڕێتەوە دووسەرە و خەریکی مەلایەتی دەبێ تا ساڵی ١٩٧٥. لەو ساڵەدا بەیەکجاری ئەو ئاوایییە بەجێ دێڵێ و ڕوو دەکاتە [[شەقڵاوە]] و لە خانەقای شێخ مستەفای ھەرشەمی نەقشبەندیدا ژیانی ئاییندەی دەباتە سەر.

== ھۆنراوە ==
دەستنووسی دیوانی شیعری موخلیس لای کەسوکاری و ئیبراھیم ئەحمەد شوانی پارێزراوە، ھەروەھا نامەی ماجستێری ئەو لە بابەت ژیان و ھۆنراوەی ئەو شاعیرە بوو (١٩٨٩)، ئەمەش تا ئێستا چاپ نەکراوە. جگە لە شیعر، موخلیس نامەی شیعری ھەیە وەکو «مەولوودنامەی کوردی» لە ساڵی ١٩٦٨ لە ھەولێر چاپ کراوە. نامەیەکی شیعری دیکەی ھەیە بەناوی «ھیجرەتنامەی کوردی» ئەمەیان ھێشتا ھەر دەستنووسە.

== مردن ==
خەلیل بەشێکی زۆری ژیانی لە شەقڵاوە بەنەخۆشی بەڕێ دەکات. کە نەخۆشی تەنگی پێ ھەڵدەچنێت و دەیگوازنەوە نەخۆشخانەی ھەولێر. مەرگ بەھێزتر دەبێ و لە ڕۆژی ٥ی حوزەیرانی ١٩٨٥ کۆچی دوایی دەکات، و تەرمەکەی دەبەنە گوندی [[پیرداود]] لە گۆڕستانی ئەوێ بەخاکی دەسپێرن.

== نموونەی ھۆنراوە ==
{{شیعر|گەر گوڵی من بولبولم، وەر ئاتەشی پەروانەمە
|خۆ ئەگەر لەیلای منیش مەجنوونی ئەو چاوانەمە
|لێم گەڕێ با بێم تەماشای باغەکەت کەم پڕ بە چاو
|چەند دەمێکە ئارەزووی ئەو سێو و ئەو خۆخانەمە
|ڕۆژی ئیحسان و خەڵات بەخشینە ئەوڕۆ جەژنەیە
|وەک ھەتیو ھاتومە دەرگا، چاوەڕێی جەژنانەمە
|شار بە شار و دێ بە دێ کوچە بە کوچە دەربەدەر
|ڕۆژ و شەو دێم و دەچم وەک تەیری بێ ھێلانەمە
|موخلیسی بێکەس شەھیدی عیشقە دەستی لێ مەدەن
|خوونی گەش بۆ ڕۆژی دەعوا شاھید و نیشانەمە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ١٦٩ تا ١٨٢، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٨٣}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|کوردستان|عێراق|وێژەی کوردی|شیعر|وێژە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:ئیسلامییەکانی کورد]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:زانایانی ئیسلام]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:موسڵمانانی کورد]]
[[پۆل:موسڵمانە سوننەکان]]
[[پۆل:موسڵمانە سوننەکانی عێراق]]
[[پۆل:نەقشبەندی]]</text>
      <sha1>hs9uq27i5dk5vf4n6gqa6ty2ay34k45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویساڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169785</id>
    <revision>
      <id>971508</id>
      <parentid>970040</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2044" xml:space="preserve">'''محەممەد کوڕی شێخ ئەحمەدی شێخ شەھابی شێخ عومەری مەردۆخی''' شاعیر کە بە ناسناوی ئەدەبی '''ویساڵی''' ناسراوە لە گوندی «تەکیە» ی قەرەداغ لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە مێژووی ٢٢ی سێی ساڵی ١٩٠٢ لەدایک بووە،&lt;ref&gt;{{cite web|first1=ژیڤان|last1=خۆرانی|title=مێژووی ژیان و مردنی ویساڵی شاعیر|url=http://wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=32193&amp;Jor=17|website=www.wishe.net|publisher=وشە|accessdate=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
ویساڵی گرنگییەکی زۆری داوە بە پێنج خشتەکییەکانی ([[تایەر بەگی جاف]]،&lt;ref&gt;{{cite web|title=ساقی وەرە مەیخانە و مەی تێکە درەنگە - دیوانی ویساڵی|url=https://books.vejin.net/ck/text/16162|website=books.vejin.net|publisher=ناوەندی ڤەژین|accessdate=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|language=ku}}&lt;/ref&gt; زێوەر،&lt;ref&gt;{{cite web|title=ئەی دڵبەری جینانی غەمخوار و میھرەبانی - دیوانی ویساڵی|url=https://books.vejin.net/ck/text/16113|website=books.vejin.net|publisher=ناوەندی ڤەژین|accessdate=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|language=ku}}&lt;/ref&gt; [[خانی]]، [[وەفایی]]، سادق). ھەروەھا شارەزایییەکی باشی ھەبووە لە زمانی عەرەبی و فارسی داو چەند شیعرێکی بە زمانی فارسی نوسیوە. ویساڵی ساڵی ١٩٧٣ لە شاری [[سلێمانی]] کۆچی دووایی کرد.&lt;ref&gt;{{cite web|title=ویساڵی|url=https://books.vejin.net/ck/author/47|website=vejin.net|publisher=ناوەندی ڤەژین|accessdate=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|language=ku}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٧}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]</text>
      <sha1>6g9m3wr10sqiyxf0pm5zhnddq560ppz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەمالی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169793</id>
    <revision>
      <id>971525</id>
      <parentid>970036</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7900" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو               = کەماڵی
| وێنە              =
| شرۆڤەی وێنە        =
| قەبارەی وێنە        =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٨٨٦
| ڕێکەوتی مردن       = ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤
| شوێنی مردن        = سلێمانی
|شوێنی گۆڕ          = گۆڕستانی شێخ محێدین
| ھۆکاری مردن         =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی لەدایکبوون     = سلێمانی
| نەتەوە             = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد              =
| شارومەندێتی         =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن              =
| پیشە              = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی        =
| خاوەنکار            =
| شار               =
| مووچە             =
| دارایی              =
| باڵا                =
| کێش               =
| ناسراو بەھۆی         =
| سەرناو              =
| وادە               =
| پێشوو              =
| جێگر               =
| حیزب              =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین               =
| ھاوسەر             =
| یار                =
| منداڵەکان            =
| باوک               =
| خزمەکان            =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان            =
|واژوو                =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''عەلی کەمال باپیر ئاغا''' ناسراو بە '''کەمالی''' و '''مامە'''&lt;ref&gt;{{cite web|first1=شێخ محەممەدی|last1=حیلمی|title=مامەی خۆشەویست شاعیری مەشھوور - دیوانی شێخ محەممەدی حیلمی|url=https://books.vejin.net/ck/text/15680|website=books.vejin.net|publisher=ناوەندی ڤەژین|accessdate=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|language=ku}}&lt;/ref&gt; شاعیر و ڕۆژنامەنووس&lt;ref name=&quot;wishe&quot;&gt;{{cite web|first1=ژیڤان|last1=خۆرانی|title=کەمالی شاعیر و ڕۆژنامەنووسی کورد بناسە؟|url=http://wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=23276&amp;Jor=5|website=www.wishe.net|publisher=وشە}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٨٨٦ لە شاری [[سلێمانی]] لە دایکبووە. کەمالی بەشێکی زۆری شیعرەکانی سەبارەت بە کوردایەتییە.

== ژیاننامە ==
عەلی کوڕی باپیر ئاغای کوڕی چراغە کە یەکێک بووە لە سەرۆکەکانی ھۆزی ئیسماعیل عوزێری و لە تیرەی «میرئاڵایی»ە. باپیر ئاغای باوکی ئەفسەر بووە لە سوپای عوسمانیدا، کەمالی تەمەنی چوار ساڵ بوو کە باوکی کۆچی دوایی کردووە، لە شاری [[کەرکووک]] نێژراوە.

سەرەتای خوێندنی لە [[سلێمانی]] لە حوجرەی مزگەوتی شێخ عەبدوڵڵا (مزگەوتی دوو دەرگا) بووە. خوێندنی زانستییەکانی ئایینی [[ئیسلام|ئیسلامی]] تەواو نەکردووە. لەباتی ئەوەی ببێت بە مەلا، بووە بە نووسەر. بۆ کاربەدەستان سکرتێری بۆ میری مووچەخۆری کردووە. لەپێشدا لە سلێمانی دامەزراوە، پاشان لە ساڵی ١٩٠٦ – ١٩٠٧ گوێزراوەتەوە [[بەغدا]] ... پاش ماوەیەکی کورت گەڕاوەتەوە بۆ [[سلێمانی]]. لە ماوەی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] (١٩١٣ – ١٩١٧) لە [[سلێمانی]] کراوە بە سەرباز و لە شار ماوەتەوە و ڕەوانەی ھێڵی جەنگ نەکراوە.

لە دوای ساڵی ١٩١٩ کە بەریتانیا بەتەواوی [[عێراق|عێراقی]] گرت، کرا بە قایمقامی چەمچەماڵ. ماوەیەکی کەم لەم کارەیدا ماوەتەوە. لە ڕۆژگارانی خەباتی چەکداری و فەرمانبەرایەتییەکانی [[شێخ مەحمووی حەفید|شێخ مەحموود]] لێی نزیک بووە و بەشداری لە جموجۆڵییەکانی کردووە، وەک سکرتێر و نووسەرێک لەبن دەستی شێخدا بووە. لە ساڵی ١٩٢٢ کە کۆمەڵەی «جەمعیەتی کوردستان» بەسەرۆکایەتی [[مستەفا پاشای یاموڵکی]] لە [[سلێمانی]] دامەزراوە، کەمالی یەکێک بووە لە ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبەر و دوایی بەئەندامی دەستەی نووسەرانی ڕۆژنامەی «[[بانگی کوردستان]]» ھەڵبژێردراوە. بڵاوکردنەوەی ئەم ڕۆژنامەیە زۆری نەخەیاندووە، ھۆی نەمانیشیی ئەو تەنگوچەڵەمەیە بوو کە تووشی [[سلێمانی]] ھات و جارێکیتر لەلایەن ئینگلیزییەکانەوە داگیرکراوە. لە ماوەی فەرمانڕەوایی ئینگلیز لە [[سلێمانی]] کەمالی سکرتێری و نووسەری بۆ حاکمە سیاسییەکانی ئینگلیزی وەک [[ئیلی بانیستەر سەون]] (مێجەرسۆن) و گرین ھاوس و ئەدمۆنز کردووە. نزیکەی دوو ساڵێک لە [[ھەڵەبجە]] مووچەخۆر بووە تا لە ساڵی ١٩٢٦ لەوێ ماوەتەوە. کە [[شێخ مەحموودی حەفید|شێخ مەحموود]] چووە بۆ پیران کەمالی وازی لە کارەکەی ھێناوە و چووەتە لایی و ماوەی ساڵێک لێیەوە نزیک بووە. لەو کاتەدا شێخ مەحموود دووجار ناردوویەتی بۆ [[تاران]] و [[کرماشان]] بۆ گەیاندنی نامەی شێخ بۆ ھەندێ لە کاربەدەستانی ئێران.

== نموونە شیعر ==
{{قت|{{شیعر|پیاوی زانا چۆن لە ڕەویەی قەومی خۆی حاشا ئەکا
|چۆن لە ئاداب و ئوسووڵی ئەو گەلە ئیبا ئەکا
|ھەروەکوو مەنسوور «أنا الحق» گۆ بوو گەر بیشمکوژن
|خوێنەکەم ئەتکێ بە کوردی دەردی خۆی ئینشا ئەکا
|کورد ئەوەند کوردن بە سەد شەیتان لە کوردی ناکەون
|ئیکە خەڵکی بۆ چی بۆخۆی دەردی سەر پەیدا ئەکا!
|باوکی ناناسێ خودا ئەیزانێ کێیە و کەی بووە
|ھەرکەسێ تەرکی زوبانی خاسی مادەرزا ئەکا
|ھەرکەسێ ھات و وتی کورد مردووە باوەڕ مەکەن
|شێتە، بێ عەقڵە، کەر و گایە، قسەی بێجا ئەکا&lt;ref&gt;{{Cite web|title=پیاوی زانا چۆن لە ڕەویەی قەومی خۆی حاشا ئەکا|url=https://books.vejin.net/ck/text/4328|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;}}}}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
* دیوانی کەمالی '''عەلی باپیر ئاغا'''، ئامادەکردن و ساغکردنەوە و پێشەکی نووسینی: کەمال عەلی باپیر، پێداچوونەوەی: مامۆستا شکور مستەفا.
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی شەشەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ١٨٧ تا ٢١١، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژە|وێژەی کوردی}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٤]]</text>
      <sha1>jdnlmk70l8m7vzccxeews3cu9rthphz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971526</id>
      <parentid>971525</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7899" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو               = کەماڵی
| وێنە              =
| شرۆڤەی وێنە        =
| قەبارەی وێنە        =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٨٨٦
| ڕێکەوتی مردن       = ٢٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤
| شوێنی مردن        = سلێمانی
|شوێنی گۆڕ          = گۆڕستانی شێخ محێدین
| ھۆکاری مردن         =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی لەدایکبوون     = سلێمانی
| نەتەوە             = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد              =
| شارومەندێتی         =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن              =
| پیشە              = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی        =
| خاوەنکار            =
| شار               =
| مووچە             =
| دارایی              =
| باڵا                =
| کێش               =
| ناسراو بەھۆی         =
| سەرناو              =
| وادە               =
| پێشوو              =
| جێگر               =
| حیزب              =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین               =
| ھاوسەر             =
| یار                =
| منداڵەکان            =
| باوک               =
| خزمەکان            =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان            =
|واژوو                =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''عەلی کەمال باپیر ئاغا''' ناسراو بە '''کەمالی''' و '''مامە'''&lt;ref&gt;{{cite web|first1=شێخ محەممەدی|last1=حیلمی|title=مامەی خۆشەویست شاعیری مەشھوور - دیوانی شێخ محەممەدی حیلمی|url=https://books.vejin.net/ck/text/15680|website=books.vejin.net|publisher=ناوەندی ڤەژین|accessdate=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|language=ku}}&lt;/ref&gt; شاعیر و ڕۆژنامەنووس&lt;ref name=&quot;wishe&quot;&gt;{{cite web|first1=ژیڤان|last1=خۆرانی|title=کەمالی شاعیر و ڕۆژنامەنووسی کورد بناسە؟|url=http://wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=23276&amp;Jor=5|website=www.wishe.net|publisher=وشە}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٨٨٦ لە شاری [[سلێمانی]] لە دایکبووە. کەمالی بەشێکی زۆری شیعرەکانی سەبارەت بە کوردایەتییە.

== ژیاننامە ==
عەلی کوڕی باپیر ئاغای کوڕی چراغە کە یەکێک بووە لە سەرۆکەکانی ھۆزی ئیسماعیل عوزێری و لە تیرەی «میرئاڵایی»ە. باپیر ئاغای باوکی ئەفسەر بووە لە سوپای عوسمانیدا، کەمالی تەمەنی چوار ساڵ بوو کە باوکی کۆچی دوایی کردووە، لە شاری [[کەرکووک]] نێژراوە.

سەرەتای خوێندنی لە [[سلێمانی]] لە حوجرەی مزگەوتی شێخ عەبدوڵڵا (مزگەوتی دوو دەرگا) بووە. خوێندنی زانستییەکانی ئایینی [[ئیسلام|ئیسلامی]] تەواو نەکردووە. لەباتی ئەوەی ببێت بە مەلا، بووە بە نووسەر. بۆ کاربەدەستان سکرتێری بۆ میری مووچەخۆری کردووە. لەپێشدا لە سلێمانی دامەزراوە، پاشان لە ساڵی ١٩٠٦ – ١٩٠٧ گوێزراوەتەوە [[بەغدا]] ... پاش ماوەیەکی کورت گەڕاوەتەوە بۆ [[سلێمانی]]. لە ماوەی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]] (١٩١٣ – ١٩١٧) لە [[سلێمانی]] کراوە بە سەرباز و لە شار ماوەتەوە و ڕەوانەی ھێڵی جەنگ نەکراوە.

لە دوای ساڵی ١٩١٩ کە بەریتانیا بەتەواوی [[عێراق|عێراقی]] گرت، کرا بە قایمقامی چەمچەماڵ. ماوەیەکی کەم لەم کارەیدا ماوەتەوە. لە ڕۆژگارانی خەباتی چەکداری و فەرمانبەرایەتییەکانی [[شێخ مەحمووی حەفید|شێخ مەحموود]] لێی نزیک بووە و بەشداری لە جموجۆڵییەکانی کردووە، وەک سکرتێر و نووسەرێک لەبن دەستی شێخدا بووە. لە ساڵی ١٩٢٢ کە کۆمەڵەی «جەمعیەتی کوردستان» بەسەرۆکایەتی [[مستەفا پاشای یاموڵکی]] لە [[سلێمانی]] دامەزراوە، کەمالی یەکێک بووە لە ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبەر و دوایی بەئەندامی دەستەی نووسەرانی ڕۆژنامەی «[[بانگی کوردستان]]» ھەڵبژێردراوە. بڵاوکردنەوەی ئەم ڕۆژنامەیە زۆری نەخەیاندووە، ھۆی نەمانیشیی ئەو تەنگوچەڵەمەیە بوو کە تووشی [[سلێمانی]] ھات و جارێکیتر لەلایەن ئینگلیزییەکانەوە داگیرکراوە. لە ماوەی فەرمانڕەوایی ئینگلیز لە [[سلێمانی]] کەمالی سکرتێری و نووسەری بۆ حاکمە سیاسییەکانی ئینگلیزی وەک [[ئیلی بانیستەر سەون]] (مێجەرسۆن) و گرین ھاوس و ئەدمۆنز کردووە. نزیکەی دوو ساڵێک لە [[ھەڵەبجە]] مووچەخۆر بووە تا لە ساڵی ١٩٢٦ لەوێ ماوەتەوە. کە [[شێخ مەحموودی حەفید|شێخ مەحموود]] چووە بۆ پیران کەمالی وازی لە کارەکەی ھێناوە و چووەتە لایی و ماوەی ساڵێک لێیەوە نزیک بووە. لەو کاتەدا شێخ مەحموود دووجار ناردوویەتی بۆ [[تاران]] و [[کرماشان]] بۆ گەیاندنی نامەی شێخ بۆ ھەندێ لە کاربەدەستانی ئێران.

== نموونە شیعر ==
{{قت|{{شیعر|پیاوی زانا چۆن لە ڕەویەی قەومی خۆی حاشا ئەکا
|چۆن لە ئاداب و ئوسووڵی ئەو گەلە ئیبا ئەکا
|ھەروەکوو مەنسوور «أنا الحق» گۆ بوو گەر بیشمکوژن
|خوێنەکەم ئەتکێ بە کوردی دەردی خۆی ئینشا ئەکا
|کورد ئەوەند کوردن بە سەد شەیتان لە کوردی ناکەون
|ئیکە خەڵکی بۆ چی بۆخۆی دەردی سەر پەیدا ئەکا!
|باوکی ناناسێ خودا ئەیزانێ کێیە و کەی بووە
|ھەرکەسێ تەرکی زوبانی خاسی مادەرزا ئەکا
|ھەرکەسێ ھات و وتی کورد مردووە باوەڕ مەکەن
|شێتە، بێ عەقڵە، کەر و گایە، قسەی بێجا ئەکا&lt;ref&gt;{{Cite web|title=پیاوی زانا چۆن لە ڕەویەی قەومی خۆی حاشا ئەکا|url=https://books.vejin.net/ck/text/4328|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;}}}}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}
* دیوانی کەمالی '''عەلی باپیر ئاغا'''، ئامادەکردن و ساغکردنەوە و پێشەکی نووسینی: کەمال عەلی باپیر، پێداچوونەوەی: مامۆستا شکور مستەفا.
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی شەشەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ١٨٧ تا ٢١١، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٤٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژە|وێژەی کوردی}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٤]]</text>
      <sha1>iy2erofwyjyl0xznmoq7io76v6p0i3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>170515</id>
    <revision>
      <id>971500</id>
      <parentid>971221</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* مافی پاسدەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20396" xml:space="preserve">{{بەخێرھاتن}} [[user: Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:orange;font-size:18px;display:inline-block;border:1px solid orange&quot;&gt;Haryad Xasraw&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:grey;font-size:15px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٢٨، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== سپاسکردن ==

سڵاوت لێ بێت، زۆر خۆشحاڵم کە دەبینم بە شێوەیەکی زۆر جوان ھەڵە ڕێنووسی و ڕێزمانییەکانی وتارەکان چاک دەکەیتەوە. کە ١٠٠ دەستکاریت ئەنجام دا، ئەوا دەتوانیت [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] بەکاربێنیت. ھەر پرسیارێکیشت ھەبوو، لە [[وپ:پرسگا|پرسگا]] یان لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی لێدوانەکەم]] بپرسە. زۆر سپاس و بەھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== پۆلەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] زۆر سپاس بۆ نووسینی وتار لە ویکیپیدیا زۆر خۆشحاڵ بووم بە بەشدارییە بەبەھاکانی بەڕێزتان، دەتوانن گرنگی بە [[یارمەتی:پۆل|پۆلەکانمان]] بدەن لە وتارانەی کە دروستی دەکەن؟ {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:بێ گومان خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ھەوڵدەدەم وتارەکان بە بێ کەم و کوڕی بڵاوبکەمەوە. سوپاس بۆ خەمخۆریتان. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ئەتوانی سوود [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|لەم سکرێپتە]] وەربگریت کە  سوودبەخشە بۆ وەرگێرانی لینک لە ویکیەک بۆ ویکییەکی تر، بۆ زۆر شت سوودی لێ وەردەگیرێت (دیاریکردنی پۆل، [[ویکیپیدیا:شێواز/بەستەردان|بەستەر]]، دەروازە) {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

== ئامێر ==

سڵاو کاک حوسێن. ئامێر مەکینە نییە، مەکینەش ئەگرێتەوە بەڵام ئامێر ئەتوانێ مەکینە نەبێ، وەک کەوچک، گۆچان و .... ئامێر ھەمان ئامرازە. سپاس. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] دەتوانیت پێناسەیەکی ئامێرم بۆ بکەیت؟ و بەرامبەر چ وشەیەکی ئینگلیزییە؟ یا ھەر زمانێکی تر کە دەیزانیت، چونکە لە چەندین سەرچاوە ھاتووە ئامێر بەرامبەر &quot;Machine&quot; بەکارھاتووە. لەگەڵ ڕێز. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

پێم وایە ئامێر بۆ tool باشە. بەڵام دیومە بۆ آلة ی عەرەبی لە فەرھەنگەکاندا ئامێریان داناوە. ئەگەر پێت باشە تا ئامێر بکەینە پەڕەیەکی ڕوونکردنەوە کە لینکی تیا بێ بۆ [[ئامراز]] و [[مەکینە]]. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٥:٣٥، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:یان شتێکی تر، ئەگەر '''مەکینە''' بەرامبەر '''Machine''' بێ و '''ئامراز'''یش بەرامبەر '''Tool''' بێ، ئەی بۆ '''ئامێر''' بۆ '''Device''' بە کارنەیەت؟ هیچ وشەیەکم بۆی نەبیستووە هەمووی هەر جیهازی عەرەبی بەکاردێنێ تۆش شتێک بێژە. [[بەکارھێنەر:Husen watching|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٢٠:٤١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== دەستکاریکردنی وتارەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] تکایە بە [[ویکیپیدیا:ئازا بە|ئازایەوە]] دەستکاری پەڕەکانی ویکیپیدیا بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٢، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی سەرەکی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سپاس بۆ چاکسازی و بەسەرداچوونەوەی وتارەکانی ویکیپیدیا بەتایبەتی وتارە نوێیەکان، و بەشدارییەکانت ستایشکراون [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٦، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] من بچووکی نێوتانم، و سوپاسی ڕێنوێنییەکانیشت دەکەم زۆر یارمەتیدەرم بوون. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:١٩، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::بەپێچەوانەوە ھیچم نەکردووە، پێم باش بوو مافی بەسەرداچوونەوەکەر یان پاسدەر وەربگریت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٥، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::ھەر ناشزانم چییشن، بەس بۆ نا! ئەگەر بە شایەنمی دەزانی. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٣:٠٤، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::ھەردووکی ئەو کارانەیە کە ئێستا تۆ دەیکەی. بەسەرداچوونەوەی وتارەکان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::بەڵام ئەوکاتە بە شێوەیەکی تەکنیکی دەسەڵاتت دەبێت وتارەکان بپشکنی و بەسەریان دا بچیتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥١، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::زۆر چاکە کەواتە سێنپای، چۆن وەریانبگرم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::{{emoji|1F60A|size=28}}: سەرەتا پێویستە بزانم کامە مافت پێ باشە بۆ پاسدەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:پاسدان]] بۆ بەسەرداچوونەوەکەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:بەسەرداچوونەوەی_دەستکارییە_ھەڵواسراوەکان]] کام لەم مافانەت پێ گوونجاوە دوای خوێندنەوەی ئاگادارم بکەوە کە ئامادەیت بۆ وەرگرتنی مافەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٠٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::ھەستەکەم ئەوەی یەکەم واتە مافی پاسدەر گونجاوتربێ بۆم، بۆیە ئەوەیان ھەڵەبژێرم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٤، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::ئایا ئامادەیت؟ ئەگەر ئامادەیت تکایە وەڵامی ھەر یەکێک لەم پرسیارانە بدەوە:
:::::::::پاسدان شتێکی زۆر گرنگە بۆ ھێشتنەوەی زانستنامەکە و بەرز ڕاگرتنی ھەربۆیە:
:::::::::* تکایە ھیچ وتارێک بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس مەدە تا ئەوکاتەی شایەنی پاسدان دەبێت
:::::::::* ئەو وتارانەی کاری لەسەر دەکەیت و پێداچوونەوەی بۆ دەکەیت، بەڵام ھێشتا پێویستی بە پێداچوونەوەی زیاترە نابێت پاس بدرێن
:::::::::وە پێشنیار دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|ئەم سکرێپتە]] بەکار بێنیت بۆ زیادکردنی پۆل بۆ ئەو وتارە نوێیانەی پۆلیان نییە
:::::::::وە ھەموو وتارە نوێییەکانی لەلایەن بەکارھێنەرە نوێیەکانەوە درووست دەکرێت دێتە بەشی [[تایبەت:پەڕە نوێکان]] کە چویتە بەشەکە وەک ئەوەی وێنەکە دەبینی لەوێدا کرتە لەسەر &quot;دەستکارییە پشکێنراوەکان بشارەوە&quot; بکە، ئەمە وادەکات سەرجەم ئەم وتارانە بشارێتەوە کە پاس دراون و تەنھا ئەو وتارانە نیشان بدات کە ھێشتا بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس نەدراون.
:::::::::[[File:New pages ckb wikipedia.png|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::::سەرەتا ببوورە بۆ درەنگ وەڵامدانەوە خوێندنم دەستیپێکردۆتەوە بۆیە کەمێک سەرقاڵبووم.
::::::::::پاشان ھەر چۆنێک تۆ دەیڵێی ھەوڵ دەدەم پابەندیی گشت ڕێساکان بم و بەرپرسیارێتیی ئەم کارە ھەڵبگرم، ئامادەم بۆ وەرگرتنی و سوپاس بۆ سکرێپتەکەش. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٨، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::::بێگوومان خوێندن لە پێش ھەمووشتێکە، بەھیوای سەرکەوتن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٠، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== لەبەرئەوەی سوپاست کردم ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Echo thanks.svg|60px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | Gejeluk، تۆ سپاسی یەک لە دوایین دەستکارییەکانی منت کرد، منیش بە دڵێکی پڕھەست پێت دەڵێم...&lt;br/&gt;{{pad|6em}}&lt;big&gt;'''''شایەنی نییە!'''''&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;ئەوە خۆشحاڵییە، و ھیوادارم چێژێکی زۆر ببینیت لەکاتی دەستکاریکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:شەرمەزارت کردم، و جارێکی دیکەش سوپاست دەکەم لە باشترکردنی وتارەکەم، ھەر ھەبن.  [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پێشنیار ==

سڵاو،

تکایە ئەمە مەکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;بە [[زمان]]: ناو&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەمە بکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{بە زمان|ناو}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەگەر داڕێژەکە بەردەست بوو. سپاس. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٠، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بە چاوان، بەڵام دەکرێ بزانم چ پرسگرێک دروست دەکا ئەگەر بەکاری نەھێنم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: دەتوانی بەکاری نەھێنی بەڵام داڕێژەکان بۆ یارمەتیدان و باشترکردنی ویکیپیدیا دانراون بەبەکارھێنانی داڕێژە فەرمییەکان کوالێتی وتارەکان بەرز دەبێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٢، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: ئەگەر بەکاری نەهێنیت، بەناڕاستەوخۆیی ڕێ لە پێشکەوتن و گشتگیربوونی ویکیپیدیا دەگریت. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٩:٤٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::کەوایە ئیدی بەکاری دەھێنم، سپاس بۆ ھەردووکتان. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٠٩:١٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Gejeluk، لەبەر دروستکردنی ١٥ وتاری بەسوود کە ھیچیان دووچاری سڕینەوە نەھاتوونە (بڕوانە [https://xtools.wmflabs.org/pages/ckb.wikipedia.org/Gejeluk/0 ئێرە])، پەیرەوکردنی ڕێساکانی ڕێنووس و ڕێزمانی کوردی لە دەقەکانتدا و چاکسازیکردن لە ھەڵە ڕێنووسییەکانی وتارەکانی تردا، و بەردەوامبوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن، دەمەوێت پێت ڕاگەیەنم کە ''مافی پاسدەری خۆگەڕ'' بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%86%DA%AF?type=rights&amp;user=&amp;page=%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%3AGejeluk&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیاد کرا]&lt;/span&gt;. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، بەڵکوو تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاریی زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدەری خۆگەڕ]]. زۆر سپاس بۆ خزمەتەکەت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٥٧، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس، ھیوادارم جێی متمانەتان بم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١١:٣٢، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، لەبەرئەوەی شێوازی ڕێنووستان لە ویکیپیدیا زۆر ڕێکوپێکە، ئێوەم بە گونجاو زانی تا بۆ سەرخستنی [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] بانگهێشتتان بکەم. ھەوڵێک ھەیە کە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی (بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]) دروست کراوە. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، ئەوا دۆمەینی تایبەت بە خۆی ([https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org]) دابین دەکرێت. گەر دەتانەوێت بەشداری بکەن، ئەوا تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێننەوە. گەر ھەر پرسیارێکیشتان ھەبوو، ئەوا تکایە ھەر لێرە بانگم بکە و پرسیارەکانت بکە. [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] پێویستی بە بەشدارییەکانی تۆیە! زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەخۆشحاڵییەوە بەشدار دەبم، چەند [[xtools:pages/incubator.wikimedia.org/Gejeluk|وتارێکم]] دروست کردوون، گەر کاتت ھەبوو چاوێکیان پێ بخشێنە. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏١٣:١٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ئای ڕەحمەت، زۆر زۆر پێخۆشحاڵ بووم کە بەدەممانەوە ھاتی! ناوەڕۆکەکانیان بۆ ئەم ئاستەی ئێستا زۆر زۆریشە. ئیشەڵڵا وردەوردە و بە ھاوکاریی یەکتری لە بەرھەمەکەشی دەخۆین. لەگەڵ ئەوپەڕی سپاسی دووبارەی ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو بەڕێزم پێتان چۆنە مافی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەر]] تاقی بکەنەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بۆ نا، دەبێ کوێ واژوو بکەم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏٢٢:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>2noe21zs2xdjpbztd47jrg8hz52wloj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971529</id>
      <parentid>971500</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* مافی پاسدەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20953" xml:space="preserve">{{بەخێرھاتن}} [[user: Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:orange;font-size:18px;display:inline-block;border:1px solid orange&quot;&gt;Haryad Xasraw&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:grey;font-size:15px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٢٨، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== سپاسکردن ==

سڵاوت لێ بێت، زۆر خۆشحاڵم کە دەبینم بە شێوەیەکی زۆر جوان ھەڵە ڕێنووسی و ڕێزمانییەکانی وتارەکان چاک دەکەیتەوە. کە ١٠٠ دەستکاریت ئەنجام دا، ئەوا دەتوانیت [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] بەکاربێنیت. ھەر پرسیارێکیشت ھەبوو، لە [[وپ:پرسگا|پرسگا]] یان لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی لێدوانەکەم]] بپرسە. زۆر سپاس و بەھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== پۆلەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] زۆر سپاس بۆ نووسینی وتار لە ویکیپیدیا زۆر خۆشحاڵ بووم بە بەشدارییە بەبەھاکانی بەڕێزتان، دەتوانن گرنگی بە [[یارمەتی:پۆل|پۆلەکانمان]] بدەن لە وتارانەی کە دروستی دەکەن؟ {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:بێ گومان خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ھەوڵدەدەم وتارەکان بە بێ کەم و کوڕی بڵاوبکەمەوە. سوپاس بۆ خەمخۆریتان. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ئەتوانی سوود [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|لەم سکرێپتە]] وەربگریت کە  سوودبەخشە بۆ وەرگێرانی لینک لە ویکیەک بۆ ویکییەکی تر، بۆ زۆر شت سوودی لێ وەردەگیرێت (دیاریکردنی پۆل، [[ویکیپیدیا:شێواز/بەستەردان|بەستەر]]، دەروازە) {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

== ئامێر ==

سڵاو کاک حوسێن. ئامێر مەکینە نییە، مەکینەش ئەگرێتەوە بەڵام ئامێر ئەتوانێ مەکینە نەبێ، وەک کەوچک، گۆچان و .... ئامێر ھەمان ئامرازە. سپاس. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] دەتوانیت پێناسەیەکی ئامێرم بۆ بکەیت؟ و بەرامبەر چ وشەیەکی ئینگلیزییە؟ یا ھەر زمانێکی تر کە دەیزانیت، چونکە لە چەندین سەرچاوە ھاتووە ئامێر بەرامبەر &quot;Machine&quot; بەکارھاتووە. لەگەڵ ڕێز. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

پێم وایە ئامێر بۆ tool باشە. بەڵام دیومە بۆ آلة ی عەرەبی لە فەرھەنگەکاندا ئامێریان داناوە. ئەگەر پێت باشە تا ئامێر بکەینە پەڕەیەکی ڕوونکردنەوە کە لینکی تیا بێ بۆ [[ئامراز]] و [[مەکینە]]. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٥:٣٥، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:یان شتێکی تر، ئەگەر '''مەکینە''' بەرامبەر '''Machine''' بێ و '''ئامراز'''یش بەرامبەر '''Tool''' بێ، ئەی بۆ '''ئامێر''' بۆ '''Device''' بە کارنەیەت؟ هیچ وشەیەکم بۆی نەبیستووە هەمووی هەر جیهازی عەرەبی بەکاردێنێ تۆش شتێک بێژە. [[بەکارھێنەر:Husen watching|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٢٠:٤١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== دەستکاریکردنی وتارەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] تکایە بە [[ویکیپیدیا:ئازا بە|ئازایەوە]] دەستکاری پەڕەکانی ویکیپیدیا بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٢، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی سەرەکی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سپاس بۆ چاکسازی و بەسەرداچوونەوەی وتارەکانی ویکیپیدیا بەتایبەتی وتارە نوێیەکان، و بەشدارییەکانت ستایشکراون [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٦، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] من بچووکی نێوتانم، و سوپاسی ڕێنوێنییەکانیشت دەکەم زۆر یارمەتیدەرم بوون. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:١٩، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::بەپێچەوانەوە ھیچم نەکردووە، پێم باش بوو مافی بەسەرداچوونەوەکەر یان پاسدەر وەربگریت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٥، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::ھەر ناشزانم چییشن، بەس بۆ نا! ئەگەر بە شایەنمی دەزانی. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٣:٠٤، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::ھەردووکی ئەو کارانەیە کە ئێستا تۆ دەیکەی. بەسەرداچوونەوەی وتارەکان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::بەڵام ئەوکاتە بە شێوەیەکی تەکنیکی دەسەڵاتت دەبێت وتارەکان بپشکنی و بەسەریان دا بچیتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥١، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::زۆر چاکە کەواتە سێنپای، چۆن وەریانبگرم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::{{emoji|1F60A|size=28}}: سەرەتا پێویستە بزانم کامە مافت پێ باشە بۆ پاسدەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:پاسدان]] بۆ بەسەرداچوونەوەکەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:بەسەرداچوونەوەی_دەستکارییە_ھەڵواسراوەکان]] کام لەم مافانەت پێ گوونجاوە دوای خوێندنەوەی ئاگادارم بکەوە کە ئامادەیت بۆ وەرگرتنی مافەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٠٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::ھەستەکەم ئەوەی یەکەم واتە مافی پاسدەر گونجاوتربێ بۆم، بۆیە ئەوەیان ھەڵەبژێرم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٤، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::ئایا ئامادەیت؟ ئەگەر ئامادەیت تکایە وەڵامی ھەر یەکێک لەم پرسیارانە بدەوە:
:::::::::پاسدان شتێکی زۆر گرنگە بۆ ھێشتنەوەی زانستنامەکە و بەرز ڕاگرتنی ھەربۆیە:
:::::::::* تکایە ھیچ وتارێک بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس مەدە تا ئەوکاتەی شایەنی پاسدان دەبێت
:::::::::* ئەو وتارانەی کاری لەسەر دەکەیت و پێداچوونەوەی بۆ دەکەیت، بەڵام ھێشتا پێویستی بە پێداچوونەوەی زیاترە نابێت پاس بدرێن
:::::::::وە پێشنیار دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|ئەم سکرێپتە]] بەکار بێنیت بۆ زیادکردنی پۆل بۆ ئەو وتارە نوێیانەی پۆلیان نییە
:::::::::وە ھەموو وتارە نوێییەکانی لەلایەن بەکارھێنەرە نوێیەکانەوە درووست دەکرێت دێتە بەشی [[تایبەت:پەڕە نوێکان]] کە چویتە بەشەکە وەک ئەوەی وێنەکە دەبینی لەوێدا کرتە لەسەر &quot;دەستکارییە پشکێنراوەکان بشارەوە&quot; بکە، ئەمە وادەکات سەرجەم ئەم وتارانە بشارێتەوە کە پاس دراون و تەنھا ئەو وتارانە نیشان بدات کە ھێشتا بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس نەدراون.
:::::::::[[File:New pages ckb wikipedia.png|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::::سەرەتا ببوورە بۆ درەنگ وەڵامدانەوە خوێندنم دەستیپێکردۆتەوە بۆیە کەمێک سەرقاڵبووم.
::::::::::پاشان ھەر چۆنێک تۆ دەیڵێی ھەوڵ دەدەم پابەندیی گشت ڕێساکان بم و بەرپرسیارێتیی ئەم کارە ھەڵبگرم، ئامادەم بۆ وەرگرتنی و سوپاس بۆ سکرێپتەکەش. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٨، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::::بێگوومان خوێندن لە پێش ھەمووشتێکە، بەھیوای سەرکەوتن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٠، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== لەبەرئەوەی سوپاست کردم ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Echo thanks.svg|60px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | Gejeluk، تۆ سپاسی یەک لە دوایین دەستکارییەکانی منت کرد، منیش بە دڵێکی پڕھەست پێت دەڵێم...&lt;br/&gt;{{pad|6em}}&lt;big&gt;'''''شایەنی نییە!'''''&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;ئەوە خۆشحاڵییە، و ھیوادارم چێژێکی زۆر ببینیت لەکاتی دەستکاریکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:شەرمەزارت کردم، و جارێکی دیکەش سوپاست دەکەم لە باشترکردنی وتارەکەم، ھەر ھەبن.  [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پێشنیار ==

سڵاو،

تکایە ئەمە مەکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;بە [[زمان]]: ناو&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەمە بکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{بە زمان|ناو}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەگەر داڕێژەکە بەردەست بوو. سپاس. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٠، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بە چاوان، بەڵام دەکرێ بزانم چ پرسگرێک دروست دەکا ئەگەر بەکاری نەھێنم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: دەتوانی بەکاری نەھێنی بەڵام داڕێژەکان بۆ یارمەتیدان و باشترکردنی ویکیپیدیا دانراون بەبەکارھێنانی داڕێژە فەرمییەکان کوالێتی وتارەکان بەرز دەبێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٢، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: ئەگەر بەکاری نەهێنیت، بەناڕاستەوخۆیی ڕێ لە پێشکەوتن و گشتگیربوونی ویکیپیدیا دەگریت. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٩:٤٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::کەوایە ئیدی بەکاری دەھێنم، سپاس بۆ ھەردووکتان. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٠٩:١٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Gejeluk، لەبەر دروستکردنی ١٥ وتاری بەسوود کە ھیچیان دووچاری سڕینەوە نەھاتوونە (بڕوانە [https://xtools.wmflabs.org/pages/ckb.wikipedia.org/Gejeluk/0 ئێرە])، پەیرەوکردنی ڕێساکانی ڕێنووس و ڕێزمانی کوردی لە دەقەکانتدا و چاکسازیکردن لە ھەڵە ڕێنووسییەکانی وتارەکانی تردا، و بەردەوامبوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن، دەمەوێت پێت ڕاگەیەنم کە ''مافی پاسدەری خۆگەڕ'' بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%86%DA%AF?type=rights&amp;user=&amp;page=%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%3AGejeluk&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیاد کرا]&lt;/span&gt;. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، بەڵکوو تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاریی زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدەری خۆگەڕ]]. زۆر سپاس بۆ خزمەتەکەت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٥٧، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس، ھیوادارم جێی متمانەتان بم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١١:٣٢، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، لەبەرئەوەی شێوازی ڕێنووستان لە ویکیپیدیا زۆر ڕێکوپێکە، ئێوەم بە گونجاو زانی تا بۆ سەرخستنی [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] بانگهێشتتان بکەم. ھەوڵێک ھەیە کە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی (بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]) دروست کراوە. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، ئەوا دۆمەینی تایبەت بە خۆی ([https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org]) دابین دەکرێت. گەر دەتانەوێت بەشداری بکەن، ئەوا تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێننەوە. گەر ھەر پرسیارێکیشتان ھەبوو، ئەوا تکایە ھەر لێرە بانگم بکە و پرسیارەکانت بکە. [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] پێویستی بە بەشدارییەکانی تۆیە! زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەخۆشحاڵییەوە بەشدار دەبم، چەند [[xtools:pages/incubator.wikimedia.org/Gejeluk|وتارێکم]] دروست کردوون، گەر کاتت ھەبوو چاوێکیان پێ بخشێنە. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏١٣:١٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ئای ڕەحمەت، زۆر زۆر پێخۆشحاڵ بووم کە بەدەممانەوە ھاتی! ناوەڕۆکەکانیان بۆ ئەم ئاستەی ئێستا زۆر زۆریشە. ئیشەڵڵا وردەوردە و بە ھاوکاریی یەکتری لە بەرھەمەکەشی دەخۆین. لەگەڵ ئەوپەڕی سپاسی دووبارەی ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو بەڕێزم پێتان چۆنە مافی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەر]] تاقی بکەنەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بۆ نا، دەبێ کوێ واژوو بکەم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏٢٢:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ھەر لێرە پێویست بە شوێنی تر ناکات پەڕەکە بخوێنەوە و نیشانی بدە کە زانیاریت ھەیە لەسەر چۆنییەتی کارکردنی لێرە بۆ ماوەیەکی کاتی پێتی ئەدەم دواتر دەبێتە ھەمیشەیی گەر زانیاری زۆرت لەسەر کارپێکردنی مافەکە نیشان دا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>g4y3sxjk1sm5gmwttg3w4af4ky45lcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971530</id>
      <parentid>971529</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>/* مافی پاسدەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21395" xml:space="preserve">{{بەخێرھاتن}} [[user: Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:orange;font-size:18px;display:inline-block;border:1px solid orange&quot;&gt;Haryad Xasraw&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:grey;font-size:15px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٢٨، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== سپاسکردن ==

سڵاوت لێ بێت، زۆر خۆشحاڵم کە دەبینم بە شێوەیەکی زۆر جوان ھەڵە ڕێنووسی و ڕێزمانییەکانی وتارەکان چاک دەکەیتەوە. کە ١٠٠ دەستکاریت ئەنجام دا، ئەوا دەتوانیت [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] بەکاربێنیت. ھەر پرسیارێکیشت ھەبوو، لە [[وپ:پرسگا|پرسگا]] یان لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی لێدوانەکەم]] بپرسە. زۆر سپاس و بەھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== پۆلەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] زۆر سپاس بۆ نووسینی وتار لە ویکیپیدیا زۆر خۆشحاڵ بووم بە بەشدارییە بەبەھاکانی بەڕێزتان، دەتوانن گرنگی بە [[یارمەتی:پۆل|پۆلەکانمان]] بدەن لە وتارانەی کە دروستی دەکەن؟ {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:بێ گومان خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ھەوڵدەدەم وتارەکان بە بێ کەم و کوڕی بڵاوبکەمەوە. سوپاس بۆ خەمخۆریتان. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ئەتوانی سوود [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|لەم سکرێپتە]] وەربگریت کە  سوودبەخشە بۆ وەرگێرانی لینک لە ویکیەک بۆ ویکییەکی تر، بۆ زۆر شت سوودی لێ وەردەگیرێت (دیاریکردنی پۆل، [[ویکیپیدیا:شێواز/بەستەردان|بەستەر]]، دەروازە) {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

== ئامێر ==

سڵاو کاک حوسێن. ئامێر مەکینە نییە، مەکینەش ئەگرێتەوە بەڵام ئامێر ئەتوانێ مەکینە نەبێ، وەک کەوچک، گۆچان و .... ئامێر ھەمان ئامرازە. سپاس. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] دەتوانیت پێناسەیەکی ئامێرم بۆ بکەیت؟ و بەرامبەر چ وشەیەکی ئینگلیزییە؟ یا ھەر زمانێکی تر کە دەیزانیت، چونکە لە چەندین سەرچاوە ھاتووە ئامێر بەرامبەر &quot;Machine&quot; بەکارھاتووە. لەگەڵ ڕێز. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

پێم وایە ئامێر بۆ tool باشە. بەڵام دیومە بۆ آلة ی عەرەبی لە فەرھەنگەکاندا ئامێریان داناوە. ئەگەر پێت باشە تا ئامێر بکەینە پەڕەیەکی ڕوونکردنەوە کە لینکی تیا بێ بۆ [[ئامراز]] و [[مەکینە]]. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٥:٣٥، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:یان شتێکی تر، ئەگەر '''مەکینە''' بەرامبەر '''Machine''' بێ و '''ئامراز'''یش بەرامبەر '''Tool''' بێ، ئەی بۆ '''ئامێر''' بۆ '''Device''' بە کارنەیەت؟ هیچ وشەیەکم بۆی نەبیستووە هەمووی هەر جیهازی عەرەبی بەکاردێنێ تۆش شتێک بێژە. [[بەکارھێنەر:Husen watching|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٢٠:٤١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== دەستکاریکردنی وتارەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] تکایە بە [[ویکیپیدیا:ئازا بە|ئازایەوە]] دەستکاری پەڕەکانی ویکیپیدیا بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٢، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی سەرەکی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سپاس بۆ چاکسازی و بەسەرداچوونەوەی وتارەکانی ویکیپیدیا بەتایبەتی وتارە نوێیەکان، و بەشدارییەکانت ستایشکراون [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٦، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] من بچووکی نێوتانم، و سوپاسی ڕێنوێنییەکانیشت دەکەم زۆر یارمەتیدەرم بوون. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:١٩، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::بەپێچەوانەوە ھیچم نەکردووە، پێم باش بوو مافی بەسەرداچوونەوەکەر یان پاسدەر وەربگریت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٥، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::ھەر ناشزانم چییشن، بەس بۆ نا! ئەگەر بە شایەنمی دەزانی. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٣:٠٤، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::ھەردووکی ئەو کارانەیە کە ئێستا تۆ دەیکەی. بەسەرداچوونەوەی وتارەکان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::بەڵام ئەوکاتە بە شێوەیەکی تەکنیکی دەسەڵاتت دەبێت وتارەکان بپشکنی و بەسەریان دا بچیتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥١، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::زۆر چاکە کەواتە سێنپای، چۆن وەریانبگرم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::{{emoji|1F60A|size=28}}: سەرەتا پێویستە بزانم کامە مافت پێ باشە بۆ پاسدەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:پاسدان]] بۆ بەسەرداچوونەوەکەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:بەسەرداچوونەوەی_دەستکارییە_ھەڵواسراوەکان]] کام لەم مافانەت پێ گوونجاوە دوای خوێندنەوەی ئاگادارم بکەوە کە ئامادەیت بۆ وەرگرتنی مافەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٠٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::ھەستەکەم ئەوەی یەکەم واتە مافی پاسدەر گونجاوتربێ بۆم، بۆیە ئەوەیان ھەڵەبژێرم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٤، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::ئایا ئامادەیت؟ ئەگەر ئامادەیت تکایە وەڵامی ھەر یەکێک لەم پرسیارانە بدەوە:
:::::::::پاسدان شتێکی زۆر گرنگە بۆ ھێشتنەوەی زانستنامەکە و بەرز ڕاگرتنی ھەربۆیە:
:::::::::* تکایە ھیچ وتارێک بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس مەدە تا ئەوکاتەی شایەنی پاسدان دەبێت
:::::::::* ئەو وتارانەی کاری لەسەر دەکەیت و پێداچوونەوەی بۆ دەکەیت، بەڵام ھێشتا پێویستی بە پێداچوونەوەی زیاترە نابێت پاس بدرێن
:::::::::وە پێشنیار دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|ئەم سکرێپتە]] بەکار بێنیت بۆ زیادکردنی پۆل بۆ ئەو وتارە نوێیانەی پۆلیان نییە
:::::::::وە ھەموو وتارە نوێییەکانی لەلایەن بەکارھێنەرە نوێیەکانەوە درووست دەکرێت دێتە بەشی [[تایبەت:پەڕە نوێکان]] کە چویتە بەشەکە وەک ئەوەی وێنەکە دەبینی لەوێدا کرتە لەسەر &quot;دەستکارییە پشکێنراوەکان بشارەوە&quot; بکە، ئەمە وادەکات سەرجەم ئەم وتارانە بشارێتەوە کە پاس دراون و تەنھا ئەو وتارانە نیشان بدات کە ھێشتا بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس نەدراون.
:::::::::[[File:New pages ckb wikipedia.png|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::::سەرەتا ببوورە بۆ درەنگ وەڵامدانەوە خوێندنم دەستیپێکردۆتەوە بۆیە کەمێک سەرقاڵبووم.
::::::::::پاشان ھەر چۆنێک تۆ دەیڵێی ھەوڵ دەدەم پابەندیی گشت ڕێساکان بم و بەرپرسیارێتیی ئەم کارە ھەڵبگرم، ئامادەم بۆ وەرگرتنی و سوپاس بۆ سکرێپتەکەش. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٨، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::::بێگوومان خوێندن لە پێش ھەمووشتێکە، بەھیوای سەرکەوتن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٠، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== لەبەرئەوەی سوپاست کردم ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Echo thanks.svg|60px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | Gejeluk، تۆ سپاسی یەک لە دوایین دەستکارییەکانی منت کرد، منیش بە دڵێکی پڕھەست پێت دەڵێم...&lt;br/&gt;{{pad|6em}}&lt;big&gt;'''''شایەنی نییە!'''''&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;ئەوە خۆشحاڵییە، و ھیوادارم چێژێکی زۆر ببینیت لەکاتی دەستکاریکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:شەرمەزارت کردم، و جارێکی دیکەش سوپاست دەکەم لە باشترکردنی وتارەکەم، ھەر ھەبن.  [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پێشنیار ==

سڵاو،

تکایە ئەمە مەکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;بە [[زمان]]: ناو&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەمە بکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{بە زمان|ناو}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەگەر داڕێژەکە بەردەست بوو. سپاس. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٠، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بە چاوان، بەڵام دەکرێ بزانم چ پرسگرێک دروست دەکا ئەگەر بەکاری نەھێنم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: دەتوانی بەکاری نەھێنی بەڵام داڕێژەکان بۆ یارمەتیدان و باشترکردنی ویکیپیدیا دانراون بەبەکارھێنانی داڕێژە فەرمییەکان کوالێتی وتارەکان بەرز دەبێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٢، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: ئەگەر بەکاری نەهێنیت، بەناڕاستەوخۆیی ڕێ لە پێشکەوتن و گشتگیربوونی ویکیپیدیا دەگریت. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٩:٤٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::کەوایە ئیدی بەکاری دەھێنم، سپاس بۆ ھەردووکتان. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٠٩:١٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Gejeluk، لەبەر دروستکردنی ١٥ وتاری بەسوود کە ھیچیان دووچاری سڕینەوە نەھاتوونە (بڕوانە [https://xtools.wmflabs.org/pages/ckb.wikipedia.org/Gejeluk/0 ئێرە])، پەیرەوکردنی ڕێساکانی ڕێنووس و ڕێزمانی کوردی لە دەقەکانتدا و چاکسازیکردن لە ھەڵە ڕێنووسییەکانی وتارەکانی تردا، و بەردەوامبوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن، دەمەوێت پێت ڕاگەیەنم کە ''مافی پاسدەری خۆگەڕ'' بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%86%DA%AF?type=rights&amp;user=&amp;page=%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%3AGejeluk&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیاد کرا]&lt;/span&gt;. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، بەڵکوو تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاریی زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدەری خۆگەڕ]]. زۆر سپاس بۆ خزمەتەکەت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٥٧، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس، ھیوادارم جێی متمانەتان بم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١١:٣٢، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، لەبەرئەوەی شێوازی ڕێنووستان لە ویکیپیدیا زۆر ڕێکوپێکە، ئێوەم بە گونجاو زانی تا بۆ سەرخستنی [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] بانگهێشتتان بکەم. ھەوڵێک ھەیە کە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی (بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]) دروست کراوە. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، ئەوا دۆمەینی تایبەت بە خۆی ([https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org]) دابین دەکرێت. گەر دەتانەوێت بەشداری بکەن، ئەوا تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێننەوە. گەر ھەر پرسیارێکیشتان ھەبوو، ئەوا تکایە ھەر لێرە بانگم بکە و پرسیارەکانت بکە. [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] پێویستی بە بەشدارییەکانی تۆیە! زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەخۆشحاڵییەوە بەشدار دەبم، چەند [[xtools:pages/incubator.wikimedia.org/Gejeluk|وتارێکم]] دروست کردوون، گەر کاتت ھەبوو چاوێکیان پێ بخشێنە. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏١٣:١٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ئای ڕەحمەت، زۆر زۆر پێخۆشحاڵ بووم کە بەدەممانەوە ھاتی! ناوەڕۆکەکانیان بۆ ئەم ئاستەی ئێستا زۆر زۆریشە. ئیشەڵڵا وردەوردە و بە ھاوکاریی یەکتری لە بەرھەمەکەشی دەخۆین. لەگەڵ ئەوپەڕی سپاسی دووبارەی ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو بەڕێزم پێتان چۆنە مافی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەر]] تاقی بکەنەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بۆ نا، دەبێ کوێ واژوو بکەم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏٢٢:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ھەر لێرە پێویست بە شوێنی تر ناکات پەڕەکە بخوێنەوە و نیشانی بدە کە زانیاریت ھەیە لەسەر چۆنییەتی کارکردنی لێرە بۆ ماوەیەکی کاتی پێتی ئەدەم دواتر دەبێتە ھەمیشەیی گەر زانیاری زۆرت لەسەر کارپێکردنی مافەکە نیشان دا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::پەڕەکەم بەجوانی خوێندەوە، ھەست دەکەم ئامادەم بۆ وەرگرتنی گەر خواستتان لەسەری بێ. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏٢٢:٥٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9gc8gqltk14rp8uq8y0mdgmc4dm971s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971533</id>
      <parentid>971530</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T23:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* مافی پاسدەر */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21582" xml:space="preserve">{{بەخێرھاتن}} [[user: Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:orange;font-size:18px;display:inline-block;border:1px solid orange&quot;&gt;Haryad Xasraw&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Haryad Xasraw|&lt;b style=&quot;color:grey;font-size:15px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:orange&quot;&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٢٨، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== سپاسکردن ==

سڵاوت لێ بێت، زۆر خۆشحاڵم کە دەبینم بە شێوەیەکی زۆر جوان ھەڵە ڕێنووسی و ڕێزمانییەکانی وتارەکان چاک دەکەیتەوە. کە ١٠٠ دەستکاریت ئەنجام دا، ئەوا دەتوانیت [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] بەکاربێنیت. ھەر پرسیارێکیشت ھەبوو، لە [[وپ:پرسگا|پرسگا]] یان لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|پەڕەی لێدوانەکەم]] بپرسە. زۆر سپاس و بەھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== پۆلەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] زۆر سپاس بۆ نووسینی وتار لە ویکیپیدیا زۆر خۆشحاڵ بووم بە بەشدارییە بەبەھاکانی بەڕێزتان، دەتوانن گرنگی بە [[یارمەتی:پۆل|پۆلەکانمان]] بدەن لە وتارانەی کە دروستی دەکەن؟ {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:بێ گومان خاتوو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ھەوڵدەدەم وتارەکان بە بێ کەم و کوڕی بڵاوبکەمەوە. سوپاس بۆ خەمخۆریتان. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ئەتوانی سوود [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|لەم سکرێپتە]] وەربگریت کە  سوودبەخشە بۆ وەرگێرانی لینک لە ویکیەک بۆ ویکییەکی تر، بۆ زۆر شت سوودی لێ وەردەگیرێت (دیاریکردنی پۆل، [[ویکیپیدیا:شێواز/بەستەردان|بەستەر]]، دەروازە) {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

== ئامێر ==

سڵاو کاک حوسێن. ئامێر مەکینە نییە، مەکینەش ئەگرێتەوە بەڵام ئامێر ئەتوانێ مەکینە نەبێ، وەک کەوچک، گۆچان و .... ئامێر ھەمان ئامرازە. سپاس. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٧، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] دەتوانیت پێناسەیەکی ئامێرم بۆ بکەیت؟ و بەرامبەر چ وشەیەکی ئینگلیزییە؟ یا ھەر زمانێکی تر کە دەیزانیت، چونکە لە چەندین سەرچاوە ھاتووە ئامێر بەرامبەر &quot;Machine&quot; بەکارھاتووە. لەگەڵ ڕێز. [[بەکارھێنەر:Husen watching|Husen watching]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

پێم وایە ئامێر بۆ tool باشە. بەڵام دیومە بۆ آلة ی عەرەبی لە فەرھەنگەکاندا ئامێریان داناوە. ئەگەر پێت باشە تا ئامێر بکەینە پەڕەیەکی ڕوونکردنەوە کە لینکی تیا بێ بۆ [[ئامراز]] و [[مەکینە]]. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٥:٣٥، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

:یان شتێکی تر، ئەگەر '''مەکینە''' بەرامبەر '''Machine''' بێ و '''ئامراز'''یش بەرامبەر '''Tool''' بێ، ئەی بۆ '''ئامێر''' بۆ '''Device''' بە کارنەیەت؟ هیچ وشەیەکم بۆی نەبیستووە هەمووی هەر جیهازی عەرەبی بەکاردێنێ تۆش شتێک بێژە. [[بەکارھێنەر:Husen watching|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Husen watching|لێدوان]]) ‏٢٠:٤١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== دەستکاریکردنی وتارەکان ==

سڵاو بەرێز @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] تکایە بە [[ویکیپیدیا:ئازا بە|ئازایەوە]] دەستکاری پەڕەکانی ویکیپیدیا بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٢، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Original Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی سەرەکی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سپاس بۆ چاکسازی و بەسەرداچوونەوەی وتارەکانی ویکیپیدیا بەتایبەتی وتارە نوێیەکان، و بەشدارییەکانت ستایشکراون [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٦، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:زۆر سوپاس @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] من بچووکی نێوتانم، و سوپاسی ڕێنوێنییەکانیشت دەکەم زۆر یارمەتیدەرم بوون. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:١٩، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::بەپێچەوانەوە ھیچم نەکردووە، پێم باش بوو مافی بەسەرداچوونەوەکەر یان پاسدەر وەربگریت چیدەڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٣٥، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::ھەر ناشزانم چییشن، بەس بۆ نا! ئەگەر بە شایەنمی دەزانی. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٣:٠٤، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::ھەردووکی ئەو کارانەیە کە ئێستا تۆ دەیکەی. بەسەرداچوونەوەی وتارەکان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::بەڵام ئەوکاتە بە شێوەیەکی تەکنیکی دەسەڵاتت دەبێت وتارەکان بپشکنی و بەسەریان دا بچیتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥١، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::زۆر چاکە کەواتە سێنپای، چۆن وەریانبگرم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::{{emoji|1F60A|size=28}}: سەرەتا پێویستە بزانم کامە مافت پێ باشە بۆ پاسدەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:پاسدان]] بۆ بەسەرداچوونەوەکەر بڕوانە [[ویکیپیدیا:بەسەرداچوونەوەی_دەستکارییە_ھەڵواسراوەکان]] کام لەم مافانەت پێ گوونجاوە دوای خوێندنەوەی ئاگادارم بکەوە کە ئامادەیت بۆ وەرگرتنی مافەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٠٦، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::ھەستەکەم ئەوەی یەکەم واتە مافی پاسدەر گونجاوتربێ بۆم، بۆیە ئەوەیان ھەڵەبژێرم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٤، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::ئایا ئامادەیت؟ ئەگەر ئامادەیت تکایە وەڵامی ھەر یەکێک لەم پرسیارانە بدەوە:
:::::::::پاسدان شتێکی زۆر گرنگە بۆ ھێشتنەوەی زانستنامەکە و بەرز ڕاگرتنی ھەربۆیە:
:::::::::* تکایە ھیچ وتارێک بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس مەدە تا ئەوکاتەی شایەنی پاسدان دەبێت
:::::::::* ئەو وتارانەی کاری لەسەر دەکەیت و پێداچوونەوەی بۆ دەکەیت، بەڵام ھێشتا پێویستی بە پێداچوونەوەی زیاترە نابێت پاس بدرێن
:::::::::وە پێشنیار دەکەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad/archived/Common.js/help|ئەم سکرێپتە]] بەکار بێنیت بۆ زیادکردنی پۆل بۆ ئەو وتارە نوێیانەی پۆلیان نییە
:::::::::وە ھەموو وتارە نوێییەکانی لەلایەن بەکارھێنەرە نوێیەکانەوە درووست دەکرێت دێتە بەشی [[تایبەت:پەڕە نوێکان]] کە چویتە بەشەکە وەک ئەوەی وێنەکە دەبینی لەوێدا کرتە لەسەر &quot;دەستکارییە پشکێنراوەکان بشارەوە&quot; بکە، ئەمە وادەکات سەرجەم ئەم وتارانە بشارێتەوە کە پاس دراون و تەنھا ئەو وتارانە نیشان بدات کە ھێشتا بە شێوەیەکی تەکنیکی پاس نەدراون.
:::::::::[[File:New pages ckb wikipedia.png|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٩، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::::::سەرەتا ببوورە بۆ درەنگ وەڵامدانەوە خوێندنم دەستیپێکردۆتەوە بۆیە کەمێک سەرقاڵبووم.
::::::::::پاشان ھەر چۆنێک تۆ دەیڵێی ھەوڵ دەدەم پابەندیی گشت ڕێساکان بم و بەرپرسیارێتیی ئەم کارە ھەڵبگرم، ئامادەم بۆ وەرگرتنی و سوپاس بۆ سکرێپتەکەش. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٨، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::::بێگوومان خوێندن لە پێش ھەمووشتێکە، بەھیوای سەرکەوتن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٠، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== لەبەرئەوەی سوپاست کردم ==
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Echo thanks.svg|60px]]
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | Gejeluk، تۆ سپاسی یەک لە دوایین دەستکارییەکانی منت کرد، منیش بە دڵێکی پڕھەست پێت دەڵێم...&lt;br/&gt;{{pad|6em}}&lt;big&gt;'''''شایەنی نییە!'''''&lt;/big&gt;&lt;br/&gt;ئەوە خۆشحاڵییە، و ھیوادارم چێژێکی زۆر ببینیت لەکاتی دەستکاریکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
|}

:شەرمەزارت کردم، و جارێکی دیکەش سوپاست دەکەم لە باشترکردنی وتارەکەم، ھەر ھەبن.  [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٨، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پێشنیار ==

سڵاو،

تکایە ئەمە مەکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;بە [[زمان]]: ناو&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەمە بکە: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{بە زمان|ناو}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

ئەگەر داڕێژەکە بەردەست بوو. سپاس. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٠، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بە چاوان، بەڵام دەکرێ بزانم چ پرسگرێک دروست دەکا ئەگەر بەکاری نەھێنم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١٩:٢٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: دەتوانی بەکاری نەھێنی بەڵام داڕێژەکان بۆ یارمەتیدان و باشترکردنی ویکیپیدیا دانراون بەبەکارھێنانی داڕێژە فەرمییەکان کوالێتی وتارەکان بەرز دەبێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٢، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]: ئەگەر بەکاری نەهێنیت، بەناڕاستەوخۆیی ڕێ لە پێشکەوتن و گشتگیربوونی ویکیپیدیا دەگریت. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٩:٤٥، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::کەوایە ئیدی بەکاری دەھێنم، سپاس بۆ ھەردووکتان. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏٠٩:١٨، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەری خۆگەڕ ==

[[پەڕگە:Wikipedia Autopatrolled.svg|ماف|80px|چەپ]]
سڵاو Gejeluk، لەبەر دروستکردنی ١٥ وتاری بەسوود کە ھیچیان دووچاری سڕینەوە نەھاتوونە (بڕوانە [https://xtools.wmflabs.org/pages/ckb.wikipedia.org/Gejeluk/0 ئێرە])، پەیرەوکردنی ڕێساکانی ڕێنووس و ڕێزمانی کوردی لە دەقەکانتدا و چاکسازیکردن لە ھەڵە ڕێنووسییەکانی وتارەکانی تردا، و بەردەوامبوون لە دروستکردنی ئەو وتارانەی کە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] دەگونجێن، دەمەوێت پێت ڕاگەیەنم کە ''مافی پاسدەری خۆگەڕ'' بۆ ھەژمارەکەت &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%86%DA%AF?type=rights&amp;user=&amp;page=%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%3AGejeluk&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype= زیاد کرا]&lt;/span&gt;. ئەم تایبەتمەندییە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر دەستکارییەکانت نابێت، بەڵکوو تەنیا بە مەبەستی ئاسانکردنی کارەکانی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەرانی پەڕە نوێکان]] بۆ ھەژمارەکەت زیاد کراوە. بۆ زانیاریی زیاتر لەسەر مافی پاسدەری خۆگەڕ، بنۆڕە [[ویکیپیدیا:پاسدەری خۆگەڕ]]. زۆر سپاس بۆ خزمەتەکەت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٥٧، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس، ھیوادارم جێی متمانەتان بم. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|گێژەڵووک]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|لێدوان]]) ‏١١:٣٢، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

سڵاو، لەبەرئەوەی شێوازی ڕێنووستان لە ویکیپیدیا زۆر ڕێکوپێکە، ئێوەم بە گونجاو زانی تا بۆ سەرخستنی [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] بانگهێشتتان بکەم. ھەوڵێک ھەیە کە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی (بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]) دروست کراوە. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، ئەوا دۆمەینی تایبەت بە خۆی ([https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org]) دابین دەکرێت. گەر دەتانەوێت بەشداری بکەن، ئەوا تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێننەوە. گەر ھەر پرسیارێکیشتان ھەبوو، ئەوا تکایە ھەر لێرە بانگم بکە و پرسیارەکانت بکە. [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] پێویستی بە بەشدارییەکانی تۆیە! زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەخۆشحاڵییەوە بەشدار دەبم، چەند [[xtools:pages/incubator.wikimedia.org/Gejeluk|وتارێکم]] دروست کردوون، گەر کاتت ھەبوو چاوێکیان پێ بخشێنە. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏١٣:١٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:: ئای ڕەحمەت، زۆر زۆر پێخۆشحاڵ بووم کە بەدەممانەوە ھاتی! ناوەڕۆکەکانیان بۆ ئەم ئاستەی ئێستا زۆر زۆریشە. ئیشەڵڵا وردەوردە و بە ھاوکاریی یەکتری لە بەرھەمەکەشی دەخۆین. لەگەڵ ئەوپەڕی سپاسی دووبارەی ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== مافی پاسدەر ==

سڵاو بەڕێزم پێتان چۆنە مافی [[ویکیپیدیا:پاسدەر|پاسدەر]] تاقی بکەنەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٤٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بۆ نا، دەبێ کوێ واژوو بکەم؟ [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏٢٢:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::ھەر لێرە پێویست بە شوێنی تر ناکات پەڕەکە بخوێنەوە و نیشانی بدە کە زانیاریت ھەیە لەسەر چۆنییەتی کارکردنی لێرە بۆ ماوەیەکی کاتی پێتی ئەدەم دواتر دەبێتە ھەمیشەیی گەر زانیاری زۆرت لەسەر کارپێکردنی مافەکە نیشان دا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::پەڕەکەم بەجوانی خوێندەوە، ھەست دەکەم ئامادەم بۆ وەرگرتنی گەر خواستتان لەسەری بێ. [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:15px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏٢٢:٥٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>6hqm3x3ozekdo6aryg87udlbkrcnvwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد سەدیق مەحموودی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171298</id>
    <revision>
      <id>971496</id>
      <parentid>970059</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1985" xml:space="preserve">'''محەممەد سەدیق مەحموودی''' (لەدایکبووی ١٩٣٧ لە [[بۆکان]]) ھۆنراوەبێژی [[کورد]]ی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو.

== ژیان ==
محەممەد سەدیق مەحموودی لە ساڵی ١٩٣٧ لە دێیەکی [[پاشبوڵاغ]] لە نێوانی [[بۆکان]] و [[مەھاباد]] لە بنەماڵەیەکی ئایینیدا لە دایک بوو. ناوی بابی مەلا برایم و کوڕی مەلا ساڵحی سەرا و لە بنەماڵەی مەلایانی شەمۆڵەی ناوچەی [[سەردەشت]] بوو. لە کۆلێژی یاسای [[زانکۆی تاران]] بڕوانامەی بەکەلۆریای حقووقی قەزای وەرگرتووە و لە شاری مەھاباد مامۆستای قوتابخانە بووە.&lt;ref&gt;مەحموودی، ١٣٦٧: ٤–١.&lt;/ref&gt;

== کتێبەکان ==
کۆی شێعرەکانی محەممەد سەدیق مەحموودی بە ناونیشانی خوارەوە لە چاپ دەرھاتووە.
* مەحموودی، محەممەد سەدیق. ١٣٦٧. ''وەنەوشە''، ئوورمی: ناوەندی بڵاوکردنەوەی فەرھەنگ و ئەدەبی کوردی (پەخشانگەی سەلاحەدیینی ئەیووبی)، چاپی یەکەم.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* مەحموودی، محەممەد سەدیق. ١٣٦٧. ''وەنەوشە''، ئوورمی: ناوەندی بڵاوکردنەوەی فەرھەنگ و ئەدەبی کوردی (پەخشانگەی سەلاحەدیینی ئەیووبی)، چاپی یەکەم.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٦٧}}
{{تووڵی دەروازە|موکریان|شیعر|ژیاننامە}}
{{شیعری نوێی کوردی}}

[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:خەڵکی بۆکان]]
[[پۆل:شاعیرانی ئێرانی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٧]]</text>
      <sha1>25uebtge6dnfkci22lv6orzq8rrgn95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171509</id>
    <revision>
      <id>971566</id>
      <parentid>955489</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:55:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" xml:space="preserve">'''میران ئه‌براهام:''' ٢٦ مارتی ١٩٧٠ له‌ گه‌ڕه‌کی چوارباخ-ی ‌شاری [[سلێمانی]] له‌دایک بووه و ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ھۆلەند|هۆڵه‌ندا]]-یه، خاوه‌نی کوڕ و کچێکه‌ به‌ناوه‌کانی (کۆشین و تیبا).

'''وته‌ی نووسه‌ر:''' له مناڵیه‌وه سه‌رسام بووم به ڕه‌وشتی که‌س و کارم و هه‌موو مرۆڤ و گیانله‌به‌رێک که بینیبێتم، لێکدانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ له شیواز و ڕه‌وشته جیاوازه‌کان جێگای سه‌رنجم بوون. هونه‌ر به هه‌موو فۆرم و شیوازه‌کانییه‌وه به جیهانی خۆمیان ده‌زانم، به‌تایبه‌تی هونه‌ری چیرۆک‌نووسین (هونه‌ری گێڕانه‌وه). سه‌رسامم به هونه‌ره‌کانی، شێوه‌کاری و [[شانۆ]] و موزیک، به‌رده‌وام له‌م بوارانه‌دا ده‌خوێنمه‌وه‌ و بینه‌ر و گوێگرێکی چالاکیشم, هونه‌ره بۆ بینین یان لێتێگه‌یشتن. (هه‌ندێک جار بۆ دوورکه‌وتنه‌وه له جه‌نجاڵی ژیان یان خۆ دزینه‌وه له نووسین له ‌دار په‌یکه‌رێک ده‌تاشم.)

'''نووسین:''' ساڵی ٢٠١٢ کۆمه‌ڵه ‌چیرۆکی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌ی به زمانی هۆڵه‌ندی بڵاوکردۆته‌وه، که‌ دووباره به‌زمانی کوردی نووسراوه‌ته‌وه‌ و بۆ چاپ ئاماده‌یه‌. یه‌که‌م ڕۆمانی به‌زمانی کوردی ساڵی ٢٠١٥ به‌ناوی (شه‌وگه‌ڕه‌کان) بڵاوکرده‌وه، ٢٠١٩ ڕۆمانی (نیشتمانی سارا) چیرۆکێکی مێژوویی ڕیالیستییه‌ و مێژووی سه‌د ساڵی شاری سلێمانی و کوردستانه، ڕۆمانی خه‌می مه‌ستووره ٢٠٢٠ باس له‌باری ده‌روونی ژنێکی ‌ته‌نیا و به‌جێماوی دوای تاوانه‌کانی ئه‌نفال ده‌کات.

'''زیاتر:''' له‌ساڵی ٢٠١٢وه به‌رده‌وام له گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا لێدوان و چیرۆکی بڵاو کردۆته‌وه.

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__</text>
      <sha1>1ymllmw6b7f5knq4k5egrxge1vji0cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971582</id>
      <parentid>971566</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <comment>/* ڕۆمانی نیشتمانی سارا */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4365" xml:space="preserve">'''میران ئه‌براهام:''' ٢٦ مارتی ١٩٧٠ له‌ گه‌ڕه‌کی چوارباخ-ی ‌شاری [[سلێمانی]] له‌دایک بووه و ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ھۆلەند|هۆڵه‌ندا]]-یه، خاوه‌نی کوڕ و کچێکه‌ به‌ناوه‌کانی (کۆشین و تیبا).

'''وته‌ی نووسه‌ر:''' له مناڵیه‌وه سه‌رسام بووم به ڕه‌وشتی که‌س و کارم و هه‌موو مرۆڤ و گیانله‌به‌رێک که بینیبێتم، لێکدانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ له شیواز و ڕه‌وشته جیاوازه‌کان جێگای سه‌رنجم بوون. هونه‌ر به هه‌موو فۆرم و شیوازه‌کانییه‌وه به جیهانی خۆمیان ده‌زانم، به‌تایبه‌تی هونه‌ری چیرۆک‌نووسین (هونه‌ری گێڕانه‌وه). سه‌رسامم به هونه‌ره‌کانی، شێوه‌کاری و [[شانۆ]] و موزیک، به‌رده‌وام له‌م بوارانه‌دا ده‌خوێنمه‌وه‌ و بینه‌ر و گوێگرێکی چالاکیشم, هونه‌ره بۆ بینین یان لێتێگه‌یشتن. (هه‌ندێک جار بۆ دوورکه‌وتنه‌وه له جه‌نجاڵی ژیان یان خۆ دزینه‌وه له نووسین له ‌دار په‌یکه‌رێک ده‌تاشم.)

'''نووسین:''' ساڵی ٢٠١٢ کۆمه‌ڵه ‌چیرۆکی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌ی به زمانی هۆڵه‌ندی بڵاوکردۆته‌وه، که‌ دووباره به‌زمانی کوردی نووسراوه‌ته‌وه‌ و بۆ چاپ ئاماده‌یه‌. یه‌که‌م ڕۆمانی به‌زمانی کوردی ساڵی ٢٠١٥ به‌ناوی (شه‌وگه‌ڕه‌کان) بڵاوکرده‌وه، ٢٠١٩ ڕۆمانی (نیشتمانی سارا) چیرۆکێکی مێژوویی ڕیالیستییه‌ و مێژووی سه‌د ساڵی شاری سلێمانی و کوردستانه، ڕۆمانی خه‌می مه‌ستووره ٢٠٢٠ باس له‌باری ده‌روونی ژنێکی ‌ته‌نیا و به‌جێماوی دوای تاوانه‌کانی ئه‌نفال ده‌کات.

'''زیاتر:''' له‌ساڵی ٢٠١٢وه به‌رده‌وام له گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا لێدوان و چیرۆکی بڵاو کردۆته‌وه.

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

== ڕۆمانی نیشتمانی سارا ==

ئه‌م ڕۆمانه‌ ساڵی ٢٠١٩ چاپ و بڵاو کراوه‌ته‌ و یه‌کێکه‌ پڕ خوێنراوه‌‌ترین کتێبه‌ کوردییه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان. به‌شێکه له‌و مێژووه ونبوو یان له‌بیرکراو‌ که له ئێستا و ڕابووردوودا تۆمارنه‌کراون، ئیتر له‌به‌ر هه‌رچ هۆکارێک بێت، ئه‌م ڕۆمانه ته‌نها مێژووی چه‌ند که‌سێک یان ته‌نها که‌مایه‌تییه‌کی بچووک نییه، به‌ڵکو ده‌یان که‌سایه‌تی گرنگ له مێژووی شاری سلێمانیدا به‌زمانی خۆیان و له فۆرمی هونه‌ری (ڕۆمان)ێکدا خۆیانمان بۆ نمایش ده‌که‌نه‌وه، نووسه‌ری ڕۆمانی نیشتمانی سارا میران ئه‌براهام ده‌ڵێت: ‘له‌کاتی بڵاو کردنه‌وه‌ی ڕۆمانی نیشتمانی سارادا، باپیره خایم و که‌ریمی عه‌له‌که‌ و قه‌شه یوسف په‌ری و حه‌مه‌جانی حاجی سه‌لیم پێنجوێنی و [[پیرەمێرد|پیره‌مێرد]] و فوئاد مه‌ستی و [[جەمال عیرفان|جه‌مال عیرفان]] و مامۆستا سالار و ده‌یان که‌سایه‌تی ناوداری شاری [[سلێمانی]]، ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ شار و به‌بێ جیاوازی ئایدۆلۆژییان پێکه‌وه وه‌کو جاران خۆیان به نه‌وه‌ی ئێستای [[کوردستان]] و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی ده‌ناسێننه‌وه.’ [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٣٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>nhaw105mwhamdfy5sqjv9v0t5mfovi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971594</id>
      <parentid>971582</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <comment>/* چیرۆکه‌کانی نووسه‌ر میران ئه‌براهام */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9653" xml:space="preserve">'''میران ئه‌براهام:''' ٢٦ مارتی ١٩٧٠ له‌ گه‌ڕه‌کی چوارباخ-ی ‌شاری [[سلێمانی]] له‌دایک بووه و ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ھۆلەند|هۆڵه‌ندا]]-یه، خاوه‌نی کوڕ و کچێکه‌ به‌ناوه‌کانی (کۆشین و تیبا).

'''وته‌ی نووسه‌ر:''' له مناڵیه‌وه سه‌رسام بووم به ڕه‌وشتی که‌س و کارم و هه‌موو مرۆڤ و گیانله‌به‌رێک که بینیبێتم، لێکدانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ له شیواز و ڕه‌وشته جیاوازه‌کان جێگای سه‌رنجم بوون. هونه‌ر به هه‌موو فۆرم و شیوازه‌کانییه‌وه به جیهانی خۆمیان ده‌زانم، به‌تایبه‌تی هونه‌ری چیرۆک‌نووسین (هونه‌ری گێڕانه‌وه). سه‌رسامم به هونه‌ره‌کانی، شێوه‌کاری و [[شانۆ]] و موزیک، به‌رده‌وام له‌م بوارانه‌دا ده‌خوێنمه‌وه‌ و بینه‌ر و گوێگرێکی چالاکیشم, هونه‌ره بۆ بینین یان لێتێگه‌یشتن. (هه‌ندێک جار بۆ دوورکه‌وتنه‌وه له جه‌نجاڵی ژیان یان خۆ دزینه‌وه له نووسین له ‌دار په‌یکه‌رێک ده‌تاشم.)

'''نووسین:''' ساڵی ٢٠١٢ کۆمه‌ڵه ‌چیرۆکی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌ی به زمانی هۆڵه‌ندی بڵاوکردۆته‌وه، که‌ دووباره به‌زمانی کوردی نووسراوه‌ته‌وه‌ و بۆ چاپ ئاماده‌یه‌. یه‌که‌م ڕۆمانی به‌زمانی کوردی ساڵی ٢٠١٥ به‌ناوی (شه‌وگه‌ڕه‌کان) بڵاوکرده‌وه، ٢٠١٩ ڕۆمانی (نیشتمانی سارا) چیرۆکێکی مێژوویی ڕیالیستییه‌ و مێژووی سه‌د ساڵی شاری سلێمانی و کوردستانه، ڕۆمانی خه‌می مه‌ستووره ٢٠٢٠ باس له‌باری ده‌روونی ژنێکی ‌ته‌نیا و به‌جێماوی دوای تاوانه‌کانی ئه‌نفال ده‌کات.

'''زیاتر:''' له‌ساڵی ٢٠١٢وه به‌رده‌وام له گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا لێدوان و چیرۆکی بڵاو کردۆته‌وه.

__INDEX__
__NEWSECTIONLINK__

== ڕۆمانی نیشتمانی سارا ==

ئه‌م ڕۆمانه‌ ساڵی ٢٠١٩ چاپ و بڵاو کراوه‌ته‌ و یه‌کێکه‌ پڕ خوێنراوه‌‌ترین کتێبه‌ کوردییه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان. به‌شێکه له‌و مێژووه ونبوو یان له‌بیرکراو‌ که له ئێستا و ڕابووردوودا تۆمارنه‌کراون، ئیتر له‌به‌ر هه‌رچ هۆکارێک بێت، ئه‌م ڕۆمانه ته‌نها مێژووی چه‌ند که‌سێک یان ته‌نها که‌مایه‌تییه‌کی بچووک نییه، به‌ڵکو ده‌یان که‌سایه‌تی گرنگ له مێژووی شاری سلێمانیدا به‌زمانی خۆیان و له فۆرمی هونه‌ری (ڕۆمان)ێکدا خۆیانمان بۆ نمایش ده‌که‌نه‌وه، نووسه‌ری ڕۆمانی نیشتمانی سارا میران ئه‌براهام ده‌ڵێت: ‘له‌کاتی بڵاو کردنه‌وه‌ی ڕۆمانی نیشتمانی سارادا، باپیره خایم و که‌ریمی عه‌له‌که‌ و قه‌شه یوسف په‌ری و حه‌مه‌جانی حاجی سه‌لیم پێنجوێنی و [[پیرەمێرد|پیره‌مێرد]] و فوئاد مه‌ستی و [[جەمال عیرفان|جه‌مال عیرفان]] و مامۆستا سالار و ده‌یان که‌سایه‌تی ناوداری شاری [[سلێمانی]]، ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ شار و به‌بێ جیاوازی ئایدۆلۆژییان پێکه‌وه وه‌کو جاران خۆیان به نه‌وه‌ی ئێستای [[کوردستان]] و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی ده‌ناسێننه‌وه.’ [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٣٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چیرۆکه‌کانی نووسه‌ر میران ئه‌براهام ==

ساڵی ٢٠٢٢ نووسه‌ر کۆمه‌ڵێک چیرۆکی به‌ناوی '''(ڕۆژی ڕه‌شنووس)''' بڵاو کرده‌وه.
ئه‌م کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌ له‌ ١٧ چیرۆکی پێک هاتووه‌، نووسه‌ر له‌ پێشه‌کی ئه‌و کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌دا ده‌نووسێت: بۆ خوێنه‌ر
ئاماده‌کردن یان نووسینه‌وه‌ی ئه‌م کتێبه، کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی '''“ڕۆژی ڕه‌شنووس”'''، که ‌له‌ حه‌ڤده‌ چیرۆک پێک هاتووه، کۆپیکردنی نیوه‌ی ده‌فته‌رێکی نووسراو یان ڕه‌شکراوه‌یه که له‌ ڕه‌شنووسی چیرۆک و یاده‌وه‌ری پێک هاتووه، به پێویستم زانی له‌گه‌ڵ خوێنه‌ره‌کانمدا به‌شیان بکه‌م. من وه‌کوو خوویه‌کم، تاوه‌کوو ئه‌مڕۆم هه‌ر شتێک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر هه‌سته‌کانم هه‌بووبێت؛ ده‌رباره‌ی نووسیومه، یان سکێچێکی ساده‌ و ساکارم له‌و ده‌فته‌ره‌مدا بۆ کردووه که ناوم لێ ناوه “ڕۆژی ڕه‌شنووس” و بووه به ‌ناونیشانی کتێبه‌که‌ش، هه‌روه‌ها ناونیشانی چیرۆکێکیشه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو چیرۆکێکدا سکێچێک یان دووان ده‌بینیت، هاوڕێی شێوه‌کارم هه‌ڤاڵ نالی دوای خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کان ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوه.
ئه‌و ده‌فته‌رە چه‌ند ساڵه‌ له‌به‌ر ده‌‌ستمدایه و نه‌متوانیوه له‌سه‌ر مێزه‌که‌م دووری بخه‌مه‌وه، هه‌رده‌م هه‌ستم کردووه جۆرێک له په‌یوه‌ندیی ڕۆحی له‌نێوان من و کا‌رەکته‌ری نێو ئه‌م چیرۆک و به‌سه‌رهاتانه‌دا هه‌یه. ده‌توانم بڵێم چیرۆکه‌کان شێوازێکی شه‌پۆلی '''هونه‌ری ئیمپرشیۆنیسم''' (ده‌ربڕینخوازی)یان هه‌یه، مه‌به‌ست ڕاگرتنی “سه‌رنج”ه له‌سه‌ر ئه‌زموونکردنی ژیان خۆی، وه‌کوو ئه‌وه‌ی چۆن به‌رجه‌سته‌ ده‌کرێت، ئه‌وسا یان ئه‌م ساته و داهاتوو‌، هه‌ڵبژاردنی تێما له ‌ژیانی مرۆڤی ئاسایی مۆدێرندا، به‌تایبه‌تی و بێ نهێنی و داپۆشین، به‌ڵام ئاماژه‌دان و تیشک خستنه‌‌ سه‌ر‌ ڕه‌نگ و شێواز، که ‌پێده‌چێت له‌نێو هونه‌ری نووسینی چیرۆکدا کات و شوێن و کا‌رەکته‌ر بێت، یان پلۆت، هه‌روه‌کوو دیمه‌نی نێو ئه‌م چیرۆکانه‌، دیمه‌نێک له‌نێو ژیانی که‌سایه‌تییه‌کانه‌وه بێ هیچ په‌یام و مه‌به‌ستێکی تایبه‌ت.
کاریگه‌ریی نووسینی هه‌ندێک له‌م چیرۆکانه پێده‌چێت له بینینی وێنه‌یه‌ک یان ڤیدیۆیه‌که‌وه بووبێت، یان بیستنی چیرۆکی ئه‌وانی تره، یان قسه‌ی شایه‌تحاڵی ڕووداوێک بووبێت، که‌واته‌ سوپاس بۆ ئه‌وانه‌ی چیرۆک و یاده‌وه‌رییه‌کانی خۆیان بۆ گێڕامه‌وه، منیش‌ له‌ فۆرمێکی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌دا دامڕشتوونه‌ته‌وه، هونه‌رێک که ده‌توانێت هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر به هه‌موو فۆرم و شێوازێکه‌وه له‌ خۆیدا کۆ بکاته‌وه.
ده‌توانم بڵێم هه‌ندێک له کاره‌کته‌ری نێو چیرۆکه‌کانم بینیوه یان ناویانم بیستووه، که وه‌کوو خۆیان ناوم هێناونه‌ته‌وه. هه‌ندێک له چیرۆکه‌کان پێش ساڵی ٢٠١٥ نووسراون و پاشان له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا به‌ هۆڵه‌ندی و کوردی بڵاو بوونه‌ته‌وه.
هه‌ندێک له‌ چیرۆکه‌کان ده‌بووایه نۆڤلێت یان ڕۆمان بوونایه، خوێنه‌ری به‌سه‌لیقه هه‌ستیان پێ ده‌کات، چونکه به ‌نه‌فه‌سێکی درێژ نووسراون، وه‌کوو بڵێی پانتایی چیرۆک جێگای خه‌‌یاڵی منی تێدا نه‌بێته‌وه، به‌ڵام له‌ کۆتاییدا بێجگه‌ له هەڵەگری، ده‌ستکاریم نه‌کردوون و له ‌ده‌فته‌ری ڕه‌شنووسه‌که‌مه‌وه گوێزراونه‌ته‌وه که وه‌کوو خۆیان له‌م کتێبه‌دا ده‌یانخوێنیته‌وه. [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٤١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>59rhshu521hs6x1u07c6qup6f7dxpda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971599</id>
      <parentid>971594</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9822" xml:space="preserve">'''میران ئه‌براهام:''' ٢٦ مارتی ١٩٧٠ له‌ گه‌ڕه‌کی چوارباخ-ی ‌شاری [[سلێمانی]] له‌دایک بووه و ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ھۆلەند|هۆڵه‌ندا]]-یه، خاوه‌نی کوڕ و کچێکه‌ به‌ناوه‌کانی (کۆشین و تیبا).

'''وته‌ی نووسه‌ر:''' له مناڵیه‌وه سه‌رسام بووم به ڕه‌وشتی که‌س و کارم و هه‌موو مرۆڤ و گیانله‌به‌رێک که بینیبێتم، لێکدانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ له شیواز و ڕه‌وشته جیاوازه‌کان جێگای سه‌رنجم بوون. هونه‌ر به هه‌موو فۆرم و شیوازه‌کانییه‌وه به جیهانی خۆمیان ده‌زانم، به‌تایبه‌تی هونه‌ری چیرۆک‌نووسین (هونه‌ری گێڕانه‌وه). سه‌رسامم به هونه‌ره‌کانی، شێوه‌کاری و [[شانۆ]] و موزیک، به‌رده‌وام له‌م بوارانه‌دا ده‌خوێنمه‌وه‌ و بینه‌ر و گوێگرێکی چالاکیشم, هونه‌ره بۆ بینین یان لێتێگه‌یشتن. (هه‌ندێک جار بۆ دوورکه‌وتنه‌وه له جه‌نجاڵی ژیان یان خۆ دزینه‌وه له نووسین له ‌دار په‌یکه‌رێک ده‌تاشم.)

'''نووسین:''' ساڵی ٢٠١٢ کۆمه‌ڵه ‌چیرۆکی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌ی به زمانی هۆڵه‌ندی بڵاوکردۆته‌وه، که‌ دووباره به‌زمانی کوردی نووسراوه‌ته‌وه‌ و بۆ چاپ ئاماده‌یه‌. یه‌که‌م ڕۆمانی به‌زمانی کوردی ساڵی ٢٠١٥ به‌ناوی (شه‌وگه‌ڕه‌کان) بڵاوکرده‌وه، ٢٠١٩ ڕۆمانی (نیشتمانی سارا) چیرۆکێکی مێژوویی ڕیالیستییه‌ و مێژووی سه‌د ساڵی شاری سلێمانی و کوردستانه، ڕۆمانی خه‌می مه‌ستووره ٢٠٢٠ باس له‌باری ده‌روونی ژنێکی ‌ته‌نیا و به‌جێماوی دوای تاوانه‌کانی ئه‌نفال ده‌کات.

== '''زیاتر:''' له‌ساڵی ٢٠١٢وه به‌رده‌وام له گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا لێدوان و چیرۆکی بڵاو کردۆته‌وه. ==


== ڕۆمانی نیشتمانی سارا ==

[[پەڕگە:Sara's Homeland.jpg|alt=نۆبه‌ی چاپ، ساڵی ٢٠١٩ سلێمانی|وێنۆک|ڕۆمانی نیشتمانی سارا، نووسینی میران ئه‌براهام]]ئه‌م ڕۆمانه‌ ساڵی ٢٠١٩ چاپ و بڵاو کراوه‌ته‌ و یه‌کێکه‌ پڕ خوێنراوه‌‌ترین کتێبه‌ کوردییه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان. به‌شێکه له‌و مێژووه ونبوو یان له‌بیرکراو‌ که له ئێستا و ڕابووردوودا تۆمارنه‌کراون، ئیتر له‌به‌ر هه‌رچ هۆکارێک بێت، ئه‌م ڕۆمانه ته‌نها مێژووی چه‌ند که‌سێک یان ته‌نها که‌مایه‌تییه‌کی بچووک نییه، به‌ڵکو ده‌یان که‌سایه‌تی گرنگ له مێژووی شاری سلێمانیدا به‌زمانی خۆیان و له فۆرمی هونه‌ری (ڕۆمان)ێکدا خۆیانمان بۆ نمایش ده‌که‌نه‌وه، نووسه‌ری ڕۆمانی نیشتمانی سارا میران ئه‌براهام ده‌ڵێت: ‘له‌کاتی بڵاو کردنه‌وه‌ی ڕۆمانی نیشتمانی سارادا، باپیره خایم و که‌ریمی عه‌له‌که‌ و قه‌شه یوسف په‌ری و حه‌مه‌جانی حاجی سه‌لیم پێنجوێنی و [[پیرەمێرد|پیره‌مێرد]] و فوئاد مه‌ستی و [[جەمال عیرفان|جه‌مال عیرفان]] و مامۆستا سالار و ده‌یان که‌سایه‌تی ناوداری شاری [[سلێمانی]]، ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ شار و به‌بێ جیاوازی ئایدۆلۆژییان پێکه‌وه وه‌کو جاران خۆیان به نه‌وه‌ی ئێستای [[کوردستان]] و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی ده‌ناسێننه‌وه.’ [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٣٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چیرۆکه‌کانی نووسه‌ر میران ئه‌براهام ==

ساڵی ٢٠٢٢ نووسه‌ر کۆمه‌ڵێک چیرۆکی به‌ناوی '''(ڕۆژی ڕه‌شنووس)''' بڵاو کرده‌وه.
ئه‌م کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌ له‌ ١٧ چیرۆکی پێک هاتووه‌، نووسه‌ر له‌ پێشه‌کی ئه‌و کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌دا ده‌نووسێت: بۆ خوێنه‌ر
ئاماده‌کردن یان نووسینه‌وه‌ی ئه‌م کتێبه، کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی '''“ڕۆژی ڕه‌شنووس”'''، که ‌له‌ حه‌ڤده‌ چیرۆک پێک هاتووه، کۆپیکردنی نیوه‌ی ده‌فته‌رێکی نووسراو یان ڕه‌شکراوه‌یه که له‌ ڕه‌شنووسی چیرۆک و یاده‌وه‌ری پێک هاتووه، به پێویستم زانی له‌گه‌ڵ خوێنه‌ره‌کانمدا به‌شیان بکه‌م. من وه‌کوو خوویه‌کم، تاوه‌کوو ئه‌مڕۆم هه‌ر شتێک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر هه‌سته‌کانم هه‌بووبێت؛ ده‌رباره‌ی نووسیومه، یان سکێچێکی ساده‌ و ساکارم له‌و ده‌فته‌ره‌مدا بۆ کردووه که ناوم لێ ناوه “ڕۆژی ڕه‌شنووس” و بووه به ‌ناونیشانی کتێبه‌که‌ش، هه‌روه‌ها ناونیشانی چیرۆکێکیشه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو چیرۆکێکدا سکێچێک یان دووان ده‌بینیت، هاوڕێی شێوه‌کارم هه‌ڤاڵ نالی دوای خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کان ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوه.
ئه‌و ده‌فته‌رە چه‌ند ساڵه‌ له‌به‌ر ده‌‌ستمدایه و نه‌متوانیوه له‌سه‌ر مێزه‌که‌م دووری بخه‌مه‌وه، هه‌رده‌م هه‌ستم کردووه جۆرێک له په‌یوه‌ندیی ڕۆحی له‌نێوان من و کا‌رەکته‌ری نێو ئه‌م چیرۆک و به‌سه‌رهاتانه‌دا هه‌یه. ده‌توانم بڵێم چیرۆکه‌کان شێوازێکی شه‌پۆلی '''هونه‌ری ئیمپرشیۆنیسم''' (ده‌ربڕینخوازی)یان هه‌یه، مه‌به‌ست ڕاگرتنی “سه‌رنج”ه له‌سه‌ر ئه‌زموونکردنی ژیان خۆی، وه‌کوو ئه‌وه‌ی چۆن به‌رجه‌سته‌ ده‌کرێت، ئه‌وسا یان ئه‌م ساته و داهاتوو‌، هه‌ڵبژاردنی تێما له ‌ژیانی مرۆڤی ئاسایی مۆدێرندا، به‌تایبه‌تی و بێ نهێنی و داپۆشین، به‌ڵام ئاماژه‌دان و تیشک خستنه‌‌ سه‌ر‌ ڕه‌نگ و شێواز، که ‌پێده‌چێت له‌نێو هونه‌ری نووسینی چیرۆکدا کات و شوێن و کا‌رەکته‌ر بێت، یان پلۆت، هه‌روه‌کوو دیمه‌نی نێو ئه‌م چیرۆکانه‌، دیمه‌نێک له‌نێو ژیانی که‌سایه‌تییه‌کانه‌وه بێ هیچ په‌یام و مه‌به‌ستێکی تایبه‌ت.
کاریگه‌ریی نووسینی هه‌ندێک له‌م چیرۆکانه پێده‌چێت له بینینی وێنه‌یه‌ک یان ڤیدیۆیه‌که‌وه بووبێت، یان بیستنی چیرۆکی ئه‌وانی تره، یان قسه‌ی شایه‌تحاڵی ڕووداوێک بووبێت، که‌واته‌ سوپاس بۆ ئه‌وانه‌ی چیرۆک و یاده‌وه‌رییه‌کانی خۆیان بۆ گێڕامه‌وه، منیش‌ له‌ فۆرمێکی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌دا دامڕشتوونه‌ته‌وه، هونه‌رێک که ده‌توانێت هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر به هه‌موو فۆرم و شێوازێکه‌وه له‌ خۆیدا کۆ بکاته‌وه.
ده‌توانم بڵێم هه‌ندێک له کاره‌کته‌ری نێو چیرۆکه‌کانم بینیوه یان ناویانم بیستووه، که وه‌کوو خۆیان ناوم هێناونه‌ته‌وه. هه‌ندێک له چیرۆکه‌کان پێش ساڵی ٢٠١٥ نووسراون و پاشان له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا به‌ هۆڵه‌ندی و کوردی بڵاو بوونه‌ته‌وه.
هه‌ندێک له‌ چیرۆکه‌کان ده‌بووایه نۆڤلێت یان ڕۆمان بوونایه، خوێنه‌ری به‌سه‌لیقه هه‌ستیان پێ ده‌کات، چونکه به ‌نه‌فه‌سێکی درێژ نووسراون، وه‌کوو بڵێی پانتایی چیرۆک جێگای خه‌‌یاڵی منی تێدا نه‌بێته‌وه، به‌ڵام له‌ کۆتاییدا بێجگه‌ له هەڵەگری، ده‌ستکاریم نه‌کردوون و له ‌ده‌فته‌ری ڕه‌شنووسه‌که‌مه‌وه گوێزراونه‌ته‌وه که وه‌کوو خۆیان له‌م کتێبه‌دا ده‌یانخوێنیته‌وه. [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٤١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>oqx8ou9851b9n6qb8fygvm342mqb4ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971601</id>
      <parentid>971599</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9967" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Miran Abraham.jpg|alt=نووسه‌ر و ڕۆمان نووسی کورد|وێنۆک|نووسه‌ر: میران ئه‌براهام]]'''میران ئه‌براهام:''' ٢٦ مارتی ١٩٧٠ له‌ گه‌ڕه‌کی چوارباخ-ی ‌شاری [[سلێمانی]] له‌دایک بووه و ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ھۆلەند|هۆڵه‌ندا]]-یه، خاوه‌نی کوڕ و کچێکه‌ به‌ناوه‌کانی (کۆشین و تیبا).

'''وته‌ی نووسه‌ر:''' له مناڵیه‌وه سه‌رسام بووم به ڕه‌وشتی که‌س و کارم و هه‌موو مرۆڤ و گیانله‌به‌رێک که بینیبێتم، لێکدانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ له شیواز و ڕه‌وشته جیاوازه‌کان جێگای سه‌رنجم بوون. هونه‌ر به هه‌موو فۆرم و شیوازه‌کانییه‌وه به جیهانی خۆمیان ده‌زانم، به‌تایبه‌تی هونه‌ری چیرۆک‌نووسین (هونه‌ری گێڕانه‌وه). سه‌رسامم به هونه‌ره‌کانی، شێوه‌کاری و [[شانۆ]] و موزیک، به‌رده‌وام له‌م بوارانه‌دا ده‌خوێنمه‌وه‌ و بینه‌ر و گوێگرێکی چالاکیشم, هونه‌ره بۆ بینین یان لێتێگه‌یشتن. (هه‌ندێک جار بۆ دوورکه‌وتنه‌وه له جه‌نجاڵی ژیان یان خۆ دزینه‌وه له نووسین له ‌دار په‌یکه‌رێک ده‌تاشم.)

'''نووسین:''' ساڵی ٢٠١٢ کۆمه‌ڵه ‌چیرۆکی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌ی به زمانی هۆڵه‌ندی بڵاوکردۆته‌وه، که‌ دووباره به‌زمانی کوردی نووسراوه‌ته‌وه‌ و بۆ چاپ ئاماده‌یه‌. یه‌که‌م ڕۆمانی به‌زمانی کوردی ساڵی ٢٠١٥ به‌ناوی (شه‌وگه‌ڕه‌کان) بڵاوکرده‌وه، ٢٠١٩ ڕۆمانی (نیشتمانی سارا) چیرۆکێکی مێژوویی ڕیالیستییه‌ و مێژووی سه‌د ساڵی شاری سلێمانی و کوردستانه، ڕۆمانی خه‌می مه‌ستووره ٢٠٢٠ باس له‌باری ده‌روونی ژنێکی ‌ته‌نیا و به‌جێماوی دوای تاوانه‌کانی ئه‌نفال ده‌کات.

== '''زیاتر:''' له‌ساڵی ٢٠١٢وه به‌رده‌وام له گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا لێدوان و چیرۆکی بڵاو کردۆته‌وه. ==


== ڕۆمانی نیشتمانی سارا ==

[[پەڕگە:Sara's Homeland.jpg|alt=نۆبه‌ی چاپ، ساڵی ٢٠١٩ سلێمانی|وێنۆک|ڕۆمانی نیشتمانی سارا، نووسینی میران ئه‌براهام]]ئه‌م ڕۆمانه‌ ساڵی ٢٠١٩ چاپ و بڵاو کراوه‌ته‌ و یه‌کێکه‌ پڕ خوێنراوه‌‌ترین کتێبه‌ کوردییه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان. به‌شێکه له‌و مێژووه ونبوو یان له‌بیرکراو‌ که له ئێستا و ڕابووردوودا تۆمارنه‌کراون، ئیتر له‌به‌ر هه‌رچ هۆکارێک بێت، ئه‌م ڕۆمانه ته‌نها مێژووی چه‌ند که‌سێک یان ته‌نها که‌مایه‌تییه‌کی بچووک نییه، به‌ڵکو ده‌یان که‌سایه‌تی گرنگ له مێژووی شاری سلێمانیدا به‌زمانی خۆیان و له فۆرمی هونه‌ری (ڕۆمان)ێکدا خۆیانمان بۆ نمایش ده‌که‌نه‌وه، نووسه‌ری ڕۆمانی نیشتمانی سارا میران ئه‌براهام ده‌ڵێت: ‘له‌کاتی بڵاو کردنه‌وه‌ی ڕۆمانی نیشتمانی سارادا، باپیره خایم و که‌ریمی عه‌له‌که‌ و قه‌شه یوسف په‌ری و حه‌مه‌جانی حاجی سه‌لیم پێنجوێنی و [[پیرەمێرد|پیره‌مێرد]] و فوئاد مه‌ستی و [[جەمال عیرفان|جه‌مال عیرفان]] و مامۆستا سالار و ده‌یان که‌سایه‌تی ناوداری شاری [[سلێمانی]]، ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ شار و به‌بێ جیاوازی ئایدۆلۆژییان پێکه‌وه وه‌کو جاران خۆیان به نه‌وه‌ی ئێستای [[کوردستان]] و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی ده‌ناسێننه‌وه.’ [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٣٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چیرۆکه‌کانی نووسه‌ر میران ئه‌براهام ==

ساڵی ٢٠٢٢ نووسه‌ر کۆمه‌ڵێک چیرۆکی به‌ناوی '''(ڕۆژی ڕه‌شنووس)''' بڵاو کرده‌وه.
ئه‌م کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌ له‌ ١٧ چیرۆکی پێک هاتووه‌، نووسه‌ر له‌ پێشه‌کی ئه‌و کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌دا ده‌نووسێت: بۆ خوێنه‌ر
ئاماده‌کردن یان نووسینه‌وه‌ی ئه‌م کتێبه، کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی '''“ڕۆژی ڕه‌شنووس”'''، که ‌له‌ حه‌ڤده‌ چیرۆک پێک هاتووه، کۆپیکردنی نیوه‌ی ده‌فته‌رێکی نووسراو یان ڕه‌شکراوه‌یه که له‌ ڕه‌شنووسی چیرۆک و یاده‌وه‌ری پێک هاتووه، به پێویستم زانی له‌گه‌ڵ خوێنه‌ره‌کانمدا به‌شیان بکه‌م. من وه‌کوو خوویه‌کم، تاوه‌کوو ئه‌مڕۆم هه‌ر شتێک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر هه‌سته‌کانم هه‌بووبێت؛ ده‌رباره‌ی نووسیومه، یان سکێچێکی ساده‌ و ساکارم له‌و ده‌فته‌ره‌مدا بۆ کردووه که ناوم لێ ناوه “ڕۆژی ڕه‌شنووس” و بووه به ‌ناونیشانی کتێبه‌که‌ش، هه‌روه‌ها ناونیشانی چیرۆکێکیشه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو چیرۆکێکدا سکێچێک یان دووان ده‌بینیت، هاوڕێی شێوه‌کارم هه‌ڤاڵ نالی دوای خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کان ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوه.
ئه‌و ده‌فته‌رە چه‌ند ساڵه‌ له‌به‌ر ده‌‌ستمدایه و نه‌متوانیوه له‌سه‌ر مێزه‌که‌م دووری بخه‌مه‌وه، هه‌رده‌م هه‌ستم کردووه جۆرێک له په‌یوه‌ندیی ڕۆحی له‌نێوان من و کا‌رەکته‌ری نێو ئه‌م چیرۆک و به‌سه‌رهاتانه‌دا هه‌یه. ده‌توانم بڵێم چیرۆکه‌کان شێوازێکی شه‌پۆلی '''هونه‌ری ئیمپرشیۆنیسم''' (ده‌ربڕینخوازی)یان هه‌یه، مه‌به‌ست ڕاگرتنی “سه‌رنج”ه له‌سه‌ر ئه‌زموونکردنی ژیان خۆی، وه‌کوو ئه‌وه‌ی چۆن به‌رجه‌سته‌ ده‌کرێت، ئه‌وسا یان ئه‌م ساته و داهاتوو‌، هه‌ڵبژاردنی تێما له ‌ژیانی مرۆڤی ئاسایی مۆدێرندا، به‌تایبه‌تی و بێ نهێنی و داپۆشین، به‌ڵام ئاماژه‌دان و تیشک خستنه‌‌ سه‌ر‌ ڕه‌نگ و شێواز، که ‌پێده‌چێت له‌نێو هونه‌ری نووسینی چیرۆکدا کات و شوێن و کا‌رەکته‌ر بێت، یان پلۆت، هه‌روه‌کوو دیمه‌نی نێو ئه‌م چیرۆکانه‌، دیمه‌نێک له‌نێو ژیانی که‌سایه‌تییه‌کانه‌وه بێ هیچ په‌یام و مه‌به‌ستێکی تایبه‌ت.
کاریگه‌ریی نووسینی هه‌ندێک له‌م چیرۆکانه پێده‌چێت له بینینی وێنه‌یه‌ک یان ڤیدیۆیه‌که‌وه بووبێت، یان بیستنی چیرۆکی ئه‌وانی تره، یان قسه‌ی شایه‌تحاڵی ڕووداوێک بووبێت، که‌واته‌ سوپاس بۆ ئه‌وانه‌ی چیرۆک و یاده‌وه‌رییه‌کانی خۆیان بۆ گێڕامه‌وه، منیش‌ له‌ فۆرمێکی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌دا دامڕشتوونه‌ته‌وه، هونه‌رێک که ده‌توانێت هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر به هه‌موو فۆرم و شێوازێکه‌وه له‌ خۆیدا کۆ بکاته‌وه.
ده‌توانم بڵێم هه‌ندێک له کاره‌کته‌ری نێو چیرۆکه‌کانم بینیوه یان ناویانم بیستووه، که وه‌کوو خۆیان ناوم هێناونه‌ته‌وه. هه‌ندێک له چیرۆکه‌کان پێش ساڵی ٢٠١٥ نووسراون و پاشان له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا به‌ هۆڵه‌ندی و کوردی بڵاو بوونه‌ته‌وه.
هه‌ندێک له‌ چیرۆکه‌کان ده‌بووایه نۆڤلێت یان ڕۆمان بوونایه، خوێنه‌ری به‌سه‌لیقه هه‌ستیان پێ ده‌کات، چونکه به ‌نه‌فه‌سێکی درێژ نووسراون، وه‌کوو بڵێی پانتایی چیرۆک جێگای خه‌‌یاڵی منی تێدا نه‌بێته‌وه، به‌ڵام له‌ کۆتاییدا بێجگه‌ له هەڵەگری، ده‌ستکاریم نه‌کردوون و له ‌ده‌فته‌ری ڕه‌شنووسه‌که‌مه‌وه گوێزراونه‌ته‌وه که وه‌کوو خۆیان له‌م کتێبه‌دا ده‌یانخوێنیته‌وه. [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٤١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>nnidtgqr8sa0ym7611ux86m01qeqdlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971603</id>
      <parentid>971601</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ڕۆمانی نیشتمانی سارا */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9982" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Miran Abraham.jpg|alt=نووسه‌ر و ڕۆمان نووسی کورد|وێنۆک|نووسه‌ر: میران ئه‌براهام]]'''میران ئه‌براهام:''' ٢٦ مارتی ١٩٧٠ له‌ گه‌ڕه‌کی چوارباخ-ی ‌شاری [[سلێمانی]] له‌دایک بووه و ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ھۆلەند|هۆڵه‌ندا]]-یه، خاوه‌نی کوڕ و کچێکه‌ به‌ناوه‌کانی (کۆشین و تیبا).

'''وته‌ی نووسه‌ر:''' له مناڵیه‌وه سه‌رسام بووم به ڕه‌وشتی که‌س و کارم و هه‌موو مرۆڤ و گیانله‌به‌رێک که بینیبێتم، لێکدانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ له شیواز و ڕه‌وشته جیاوازه‌کان جێگای سه‌رنجم بوون. هونه‌ر به هه‌موو فۆرم و شیوازه‌کانییه‌وه به جیهانی خۆمیان ده‌زانم، به‌تایبه‌تی هونه‌ری چیرۆک‌نووسین (هونه‌ری گێڕانه‌وه). سه‌رسامم به هونه‌ره‌کانی، شێوه‌کاری و [[شانۆ]] و موزیک، به‌رده‌وام له‌م بوارانه‌دا ده‌خوێنمه‌وه‌ و بینه‌ر و گوێگرێکی چالاکیشم, هونه‌ره بۆ بینین یان لێتێگه‌یشتن. (هه‌ندێک جار بۆ دوورکه‌وتنه‌وه له جه‌نجاڵی ژیان یان خۆ دزینه‌وه له نووسین له ‌دار په‌یکه‌رێک ده‌تاشم.)

'''نووسین:''' ساڵی ٢٠١٢ کۆمه‌ڵه ‌چیرۆکی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌ی به زمانی هۆڵه‌ندی بڵاوکردۆته‌وه، که‌ دووباره به‌زمانی کوردی نووسراوه‌ته‌وه‌ و بۆ چاپ ئاماده‌یه‌. یه‌که‌م ڕۆمانی به‌زمانی کوردی ساڵی ٢٠١٥ به‌ناوی (شه‌وگه‌ڕه‌کان) بڵاوکرده‌وه، ٢٠١٩ ڕۆمانی (نیشتمانی سارا) چیرۆکێکی مێژوویی ڕیالیستییه‌ و مێژووی سه‌د ساڵی شاری سلێمانی و کوردستانه، ڕۆمانی خه‌می مه‌ستووره ٢٠٢٠ باس له‌باری ده‌روونی ژنێکی ‌ته‌نیا و به‌جێماوی دوای تاوانه‌کانی ئه‌نفال ده‌کات.

== '''زیاتر:''' له‌ساڵی ٢٠١٢وه به‌رده‌وام له گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا لێدوان و چیرۆکی بڵاو کردۆته‌وه. ==


== ڕۆمانی نیشتمانی سارا ==

[[پەڕگە:Sara's Homeland.jpg|alt=نۆبه‌ی چاپ، ساڵی ٢٠١٩ سلێمانی|وێنۆک|ڕۆمانی نیشتمانی سارا، نووسینی میران ئه‌براهام]]ئه‌م ڕۆمانه‌ ساڵی ٢٠١٩ چاپ و بڵاو کراوه‌ته‌ و یه‌کێکه‌ پڕ خوێنراوه‌‌ترین کتێبه‌ کوردییه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان. به‌شێکه له‌و مێژووه ونبوو یان له‌بیرکراو‌ که له ئێستا و ڕابووردوودا تۆمارنه‌کراون، ئیتر له‌به‌ر هه‌رچ هۆکارێک بێت، ئه‌م ڕۆمانه ته‌نها مێژووی چه‌ند که‌سێک یان ته‌نها که‌مایه‌تییه‌کی بچووک نییه، به‌ڵکو ده‌یان که‌سایه‌تی گرنگ له مێژووی شاری سلێمانیدا به‌زمانی خۆیان و له فۆرمی هونه‌ری (ڕۆمان)ێکدا خۆیانمان بۆ نمایش ده‌که‌نه‌وه، نووسه‌ری ڕۆمانی نیشتمانی سارا میران ئه‌براهام ده‌ڵێت: ‘له‌کاتی بڵاو کردنه‌وه‌ی ڕۆمانی نیشتمانی سارادا، باپیره خایم و که‌ریمی عه‌له‌که‌ و قه‌شه یوسف په‌ری و حه‌مه‌جانی حاجی سه‌لیم پێنجوێنی و [[پیرەمێرد|پیره‌مێرد]] و فوئاد مه‌ستی و [[جەمال عیرفان|جه‌مال عیرفان]] و مامۆستا سالار و ده‌یان که‌سایه‌تی ناوداری شاری [[سلێمانی]]، ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ شار و به‌بێ جیاوازی ئایدۆلۆژییان پێکه‌وه وه‌کو جاران خۆیان به نه‌وه‌ی ئێستای [[کوردستان]] و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی ده‌ناسێننه‌وه.’ [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٣٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;references /&gt;

== چیرۆکه‌کانی نووسه‌ر میران ئه‌براهام ==

ساڵی ٢٠٢٢ نووسه‌ر کۆمه‌ڵێک چیرۆکی به‌ناوی '''(ڕۆژی ڕه‌شنووس)''' بڵاو کرده‌وه.
ئه‌م کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌ له‌ ١٧ چیرۆکی پێک هاتووه‌، نووسه‌ر له‌ پێشه‌کی ئه‌و کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌دا ده‌نووسێت: بۆ خوێنه‌ر
ئاماده‌کردن یان نووسینه‌وه‌ی ئه‌م کتێبه، کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی '''“ڕۆژی ڕه‌شنووس”'''، که ‌له‌ حه‌ڤده‌ چیرۆک پێک هاتووه، کۆپیکردنی نیوه‌ی ده‌فته‌رێکی نووسراو یان ڕه‌شکراوه‌یه که له‌ ڕه‌شنووسی چیرۆک و یاده‌وه‌ری پێک هاتووه، به پێویستم زانی له‌گه‌ڵ خوێنه‌ره‌کانمدا به‌شیان بکه‌م. من وه‌کوو خوویه‌کم، تاوه‌کوو ئه‌مڕۆم هه‌ر شتێک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر هه‌سته‌کانم هه‌بووبێت؛ ده‌رباره‌ی نووسیومه، یان سکێچێکی ساده‌ و ساکارم له‌و ده‌فته‌ره‌مدا بۆ کردووه که ناوم لێ ناوه “ڕۆژی ڕه‌شنووس” و بووه به ‌ناونیشانی کتێبه‌که‌ش، هه‌روه‌ها ناونیشانی چیرۆکێکیشه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو چیرۆکێکدا سکێچێک یان دووان ده‌بینیت، هاوڕێی شێوه‌کارم هه‌ڤاڵ نالی دوای خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کان ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوه.
ئه‌و ده‌فته‌رە چه‌ند ساڵه‌ له‌به‌ر ده‌‌ستمدایه و نه‌متوانیوه له‌سه‌ر مێزه‌که‌م دووری بخه‌مه‌وه، هه‌رده‌م هه‌ستم کردووه جۆرێک له په‌یوه‌ندیی ڕۆحی له‌نێوان من و کا‌رەکته‌ری نێو ئه‌م چیرۆک و به‌سه‌رهاتانه‌دا هه‌یه. ده‌توانم بڵێم چیرۆکه‌کان شێوازێکی شه‌پۆلی '''هونه‌ری ئیمپرشیۆنیسم''' (ده‌ربڕینخوازی)یان هه‌یه، مه‌به‌ست ڕاگرتنی “سه‌رنج”ه له‌سه‌ر ئه‌زموونکردنی ژیان خۆی، وه‌کوو ئه‌وه‌ی چۆن به‌رجه‌سته‌ ده‌کرێت، ئه‌وسا یان ئه‌م ساته و داهاتوو‌، هه‌ڵبژاردنی تێما له ‌ژیانی مرۆڤی ئاسایی مۆدێرندا، به‌تایبه‌تی و بێ نهێنی و داپۆشین، به‌ڵام ئاماژه‌دان و تیشک خستنه‌‌ سه‌ر‌ ڕه‌نگ و شێواز، که ‌پێده‌چێت له‌نێو هونه‌ری نووسینی چیرۆکدا کات و شوێن و کا‌رەکته‌ر بێت، یان پلۆت، هه‌روه‌کوو دیمه‌نی نێو ئه‌م چیرۆکانه‌، دیمه‌نێک له‌نێو ژیانی که‌سایه‌تییه‌کانه‌وه بێ هیچ په‌یام و مه‌به‌ستێکی تایبه‌ت.
کاریگه‌ریی نووسینی هه‌ندێک له‌م چیرۆکانه پێده‌چێت له بینینی وێنه‌یه‌ک یان ڤیدیۆیه‌که‌وه بووبێت، یان بیستنی چیرۆکی ئه‌وانی تره، یان قسه‌ی شایه‌تحاڵی ڕووداوێک بووبێت، که‌واته‌ سوپاس بۆ ئه‌وانه‌ی چیرۆک و یاده‌وه‌رییه‌کانی خۆیان بۆ گێڕامه‌وه، منیش‌ له‌ فۆرمێکی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌دا دامڕشتوونه‌ته‌وه، هونه‌رێک که ده‌توانێت هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر به هه‌موو فۆرم و شێوازێکه‌وه له‌ خۆیدا کۆ بکاته‌وه.
ده‌توانم بڵێم هه‌ندێک له کاره‌کته‌ری نێو چیرۆکه‌کانم بینیوه یان ناویانم بیستووه، که وه‌کوو خۆیان ناوم هێناونه‌ته‌وه. هه‌ندێک له چیرۆکه‌کان پێش ساڵی ٢٠١٥ نووسراون و پاشان له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا به‌ هۆڵه‌ندی و کوردی بڵاو بوونه‌ته‌وه.
هه‌ندێک له‌ چیرۆکه‌کان ده‌بووایه نۆڤلێت یان ڕۆمان بوونایه، خوێنه‌ری به‌سه‌لیقه هه‌ستیان پێ ده‌کات، چونکه به ‌نه‌فه‌سێکی درێژ نووسراون، وه‌کوو بڵێی پانتایی چیرۆک جێگای خه‌‌یاڵی منی تێدا نه‌بێته‌وه، به‌ڵام له‌ کۆتاییدا بێجگه‌ له هەڵەگری، ده‌ستکاریم نه‌کردوون و له ‌ده‌فته‌ری ڕه‌شنووسه‌که‌مه‌وه گوێزراونه‌ته‌وه که وه‌کوو خۆیان له‌م کتێبه‌دا ده‌یانخوێنیته‌وه. [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٤١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>o1pwuir8lbqedntia41pi3p0r8yxeg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971605</id>
      <parentid>971603</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kamarantofiq پەڕەی [[بەکارھێنەر:MiranAbraham]]ی گواستەوە بۆ [[ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9982" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Miran Abraham.jpg|alt=نووسه‌ر و ڕۆمان نووسی کورد|وێنۆک|نووسه‌ر: میران ئه‌براهام]]'''میران ئه‌براهام:''' ٢٦ مارتی ١٩٧٠ له‌ گه‌ڕه‌کی چوارباخ-ی ‌شاری [[سلێمانی]] له‌دایک بووه و ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ھۆلەند|هۆڵه‌ندا]]-یه، خاوه‌نی کوڕ و کچێکه‌ به‌ناوه‌کانی (کۆشین و تیبا).

'''وته‌ی نووسه‌ر:''' له مناڵیه‌وه سه‌رسام بووم به ڕه‌وشتی که‌س و کارم و هه‌موو مرۆڤ و گیانله‌به‌رێک که بینیبێتم، لێکدانه‌وه‌ و بیرکردنه‌وه‌ له شیواز و ڕه‌وشته جیاوازه‌کان جێگای سه‌رنجم بوون. هونه‌ر به هه‌موو فۆرم و شیوازه‌کانییه‌وه به جیهانی خۆمیان ده‌زانم، به‌تایبه‌تی هونه‌ری چیرۆک‌نووسین (هونه‌ری گێڕانه‌وه). سه‌رسامم به هونه‌ره‌کانی، شێوه‌کاری و [[شانۆ]] و موزیک، به‌رده‌وام له‌م بوارانه‌دا ده‌خوێنمه‌وه‌ و بینه‌ر و گوێگرێکی چالاکیشم, هونه‌ره بۆ بینین یان لێتێگه‌یشتن. (هه‌ندێک جار بۆ دوورکه‌وتنه‌وه له جه‌نجاڵی ژیان یان خۆ دزینه‌وه له نووسین له ‌دار په‌یکه‌رێک ده‌تاشم.)

'''نووسین:''' ساڵی ٢٠١٢ کۆمه‌ڵه ‌چیرۆکی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌ی به زمانی هۆڵه‌ندی بڵاوکردۆته‌وه، که‌ دووباره به‌زمانی کوردی نووسراوه‌ته‌وه‌ و بۆ چاپ ئاماده‌یه‌. یه‌که‌م ڕۆمانی به‌زمانی کوردی ساڵی ٢٠١٥ به‌ناوی (شه‌وگه‌ڕه‌کان) بڵاوکرده‌وه، ٢٠١٩ ڕۆمانی (نیشتمانی سارا) چیرۆکێکی مێژوویی ڕیالیستییه‌ و مێژووی سه‌د ساڵی شاری سلێمانی و کوردستانه، ڕۆمانی خه‌می مه‌ستووره ٢٠٢٠ باس له‌باری ده‌روونی ژنێکی ‌ته‌نیا و به‌جێماوی دوای تاوانه‌کانی ئه‌نفال ده‌کات.

== '''زیاتر:''' له‌ساڵی ٢٠١٢وه به‌رده‌وام له گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا لێدوان و چیرۆکی بڵاو کردۆته‌وه. ==


== ڕۆمانی نیشتمانی سارا ==

[[پەڕگە:Sara's Homeland.jpg|alt=نۆبه‌ی چاپ، ساڵی ٢٠١٩ سلێمانی|وێنۆک|ڕۆمانی نیشتمانی سارا، نووسینی میران ئه‌براهام]]ئه‌م ڕۆمانه‌ ساڵی ٢٠١٩ چاپ و بڵاو کراوه‌ته‌ و یه‌کێکه‌ پڕ خوێنراوه‌‌ترین کتێبه‌ کوردییه‌ ئه‌ده‌بییه‌کان. به‌شێکه له‌و مێژووه ونبوو یان له‌بیرکراو‌ که له ئێستا و ڕابووردوودا تۆمارنه‌کراون، ئیتر له‌به‌ر هه‌رچ هۆکارێک بێت، ئه‌م ڕۆمانه ته‌نها مێژووی چه‌ند که‌سێک یان ته‌نها که‌مایه‌تییه‌کی بچووک نییه، به‌ڵکو ده‌یان که‌سایه‌تی گرنگ له مێژووی شاری سلێمانیدا به‌زمانی خۆیان و له فۆرمی هونه‌ری (ڕۆمان)ێکدا خۆیانمان بۆ نمایش ده‌که‌نه‌وه، نووسه‌ری ڕۆمانی نیشتمانی سارا میران ئه‌براهام ده‌ڵێت: ‘له‌کاتی بڵاو کردنه‌وه‌ی ڕۆمانی نیشتمانی سارادا، باپیره خایم و که‌ریمی عه‌له‌که‌ و قه‌شه یوسف په‌ری و حه‌مه‌جانی حاجی سه‌لیم پێنجوێنی و [[پیرەمێرد|پیره‌مێرد]] و فوئاد مه‌ستی و [[جەمال عیرفان|جه‌مال عیرفان]] و مامۆستا سالار و ده‌یان که‌سایه‌تی ناوداری شاری [[سلێمانی]]، ده‌گه‌ڕێنه‌وه بۆ شار و به‌بێ جیاوازی ئایدۆلۆژییان پێکه‌وه وه‌کو جاران خۆیان به نه‌وه‌ی ئێستای [[کوردستان]] و به‌تایبه‌تی شاری سلێمانی ده‌ناسێننه‌وه.’ [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٣٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;references /&gt;

== چیرۆکه‌کانی نووسه‌ر میران ئه‌براهام ==

ساڵی ٢٠٢٢ نووسه‌ر کۆمه‌ڵێک چیرۆکی به‌ناوی '''(ڕۆژی ڕه‌شنووس)''' بڵاو کرده‌وه.
ئه‌م کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌ له‌ ١٧ چیرۆکی پێک هاتووه‌، نووسه‌ر له‌ پێشه‌کی ئه‌و کۆمه‌ڵه‌چیرۆکه‌دا ده‌نووسێت: بۆ خوێنه‌ر
ئاماده‌کردن یان نووسینه‌وه‌ی ئه‌م کتێبه، کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی '''“ڕۆژی ڕه‌شنووس”'''، که ‌له‌ حه‌ڤده‌ چیرۆک پێک هاتووه، کۆپیکردنی نیوه‌ی ده‌فته‌رێکی نووسراو یان ڕه‌شکراوه‌یه که له‌ ڕه‌شنووسی چیرۆک و یاده‌وه‌ری پێک هاتووه، به پێویستم زانی له‌گه‌ڵ خوێنه‌ره‌کانمدا به‌شیان بکه‌م. من وه‌کوو خوویه‌کم، تاوه‌کوو ئه‌مڕۆم هه‌ر شتێک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر هه‌سته‌کانم هه‌بووبێت؛ ده‌رباره‌ی نووسیومه، یان سکێچێکی ساده‌ و ساکارم له‌و ده‌فته‌ره‌مدا بۆ کردووه که ناوم لێ ناوه “ڕۆژی ڕه‌شنووس” و بووه به ‌ناونیشانی کتێبه‌که‌ش، هه‌روه‌ها ناونیشانی چیرۆکێکیشه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو چیرۆکێکدا سکێچێک یان دووان ده‌بینیت، هاوڕێی شێوه‌کارم هه‌ڤاڵ نالی دوای خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کان ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوه.
ئه‌و ده‌فته‌رە چه‌ند ساڵه‌ له‌به‌ر ده‌‌ستمدایه و نه‌متوانیوه له‌سه‌ر مێزه‌که‌م دووری بخه‌مه‌وه، هه‌رده‌م هه‌ستم کردووه جۆرێک له په‌یوه‌ندیی ڕۆحی له‌نێوان من و کا‌رەکته‌ری نێو ئه‌م چیرۆک و به‌سه‌رهاتانه‌دا هه‌یه. ده‌توانم بڵێم چیرۆکه‌کان شێوازێکی شه‌پۆلی '''هونه‌ری ئیمپرشیۆنیسم''' (ده‌ربڕینخوازی)یان هه‌یه، مه‌به‌ست ڕاگرتنی “سه‌رنج”ه له‌سه‌ر ئه‌زموونکردنی ژیان خۆی، وه‌کوو ئه‌وه‌ی چۆن به‌رجه‌سته‌ ده‌کرێت، ئه‌وسا یان ئه‌م ساته و داهاتوو‌، هه‌ڵبژاردنی تێما له ‌ژیانی مرۆڤی ئاسایی مۆدێرندا، به‌تایبه‌تی و بێ نهێنی و داپۆشین، به‌ڵام ئاماژه‌دان و تیشک خستنه‌‌ سه‌ر‌ ڕه‌نگ و شێواز، که ‌پێده‌چێت له‌نێو هونه‌ری نووسینی چیرۆکدا کات و شوێن و کا‌رەکته‌ر بێت، یان پلۆت، هه‌روه‌کوو دیمه‌نی نێو ئه‌م چیرۆکانه‌، دیمه‌نێک له‌نێو ژیانی که‌سایه‌تییه‌کانه‌وه بێ هیچ په‌یام و مه‌به‌ستێکی تایبه‌ت.
کاریگه‌ریی نووسینی هه‌ندێک له‌م چیرۆکانه پێده‌چێت له بینینی وێنه‌یه‌ک یان ڤیدیۆیه‌که‌وه بووبێت، یان بیستنی چیرۆکی ئه‌وانی تره، یان قسه‌ی شایه‌تحاڵی ڕووداوێک بووبێت، که‌واته‌ سوپاس بۆ ئه‌وانه‌ی چیرۆک و یاده‌وه‌رییه‌کانی خۆیان بۆ گێڕامه‌وه، منیش‌ له‌ فۆرمێکی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌دا دامڕشتوونه‌ته‌وه، هونه‌رێک که ده‌توانێت هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر به هه‌موو فۆرم و شێوازێکه‌وه له‌ خۆیدا کۆ بکاته‌وه.
ده‌توانم بڵێم هه‌ندێک له کاره‌کته‌ری نێو چیرۆکه‌کانم بینیوه یان ناویانم بیستووه، که وه‌کوو خۆیان ناوم هێناونه‌ته‌وه. هه‌ندێک له چیرۆکه‌کان پێش ساڵی ٢٠١٥ نووسراون و پاشان له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا به‌ هۆڵه‌ندی و کوردی بڵاو بوونه‌ته‌وه.
هه‌ندێک له‌ چیرۆکه‌کان ده‌بووایه نۆڤلێت یان ڕۆمان بوونایه، خوێنه‌ری به‌سه‌لیقه هه‌ستیان پێ ده‌کات، چونکه به ‌نه‌فه‌سێکی درێژ نووسراون، وه‌کوو بڵێی پانتایی چیرۆک جێگای خه‌‌یاڵی منی تێدا نه‌بێته‌وه، به‌ڵام له‌ کۆتاییدا بێجگه‌ له هەڵەگری، ده‌ستکاریم نه‌کردوون و له ‌ده‌فته‌ری ڕه‌شنووسه‌که‌مه‌وه گوێزراونه‌ته‌وه که وه‌کوو خۆیان له‌م کتێبه‌دا ده‌یانخوێنیته‌وه. [[بەکارھێنەر:Kamarantofiq|Kamarantofiq]] ‏٠٨:٤١، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>o1pwuir8lbqedntia41pi3p0r8yxeg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>171678</id>
    <revision>
      <id>971256</id>
      <parentid>971008</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61069" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>n3aer5pf2mw9gdp17qbsonao8j7mmx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971357</id>
      <parentid>971256</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* پۆلەکان */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61698" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>7sps1najhhpcqe1snwdmo2k1eivxh5f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971371</id>
      <parentid>971357</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پۆلەکان */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62036" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>crl2q1r1fneyf6isoh1zzihj44539xt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971375</id>
      <parentid>971371</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62332" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>j3nfyvn2pwp8mger5kkq9l69vol0rqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971377</id>
      <parentid>971375</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پۆلەکان */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62966" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>qts49eel9i85yb3ja36xksk5ajigs2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971378</id>
      <parentid>971377</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63420" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>2ccsemq8ad8q1vkzl78ssakgrgis0zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971379</id>
      <parentid>971378</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64028" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>3xz9h54xvelyogm5eelvx1hyd3eng5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971380</id>
      <parentid>971379</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پۆلەکان */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64707" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تۆ ئێستا لێرە دوو شتت باسکرد ئەوەندەی من تەرکیزم کرد
:* بەستنەوەی زمانەوانی پەڕەکانی ویکیپیدیا
:* بەستنەوەی پۆلەکان بە پەڕەکانی ویکیپیدیا
:ئەوەی یەکەم بۆتێک بەناوی Emaus دەیکات
:ئەوەی دووەم بۆتێک بەناوی Aram دەیکات
:دوو ئەرکی جیاوازن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9knkb8f9dp9y8a4aeuhxsuh7bdcpsdl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971381</id>
      <parentid>971380</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65070" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تۆ ئێستا لێرە دوو شتت باسکرد ئەوەندەی من تەرکیزم کرد
:* بەستنەوەی زمانەوانی پەڕەکانی ویکیپیدیا
:* بەستنەوەی پۆلەکان بە پەڕەکانی ویکیپیدیا
:ئەوەی یەکەم بۆتێک بەناوی Emaus دەیکات
:ئەوەی دووەم بۆتێک بەناوی Aram دەیکات
:دوو ئەرکی جیاوازن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} باشە ئەی ئارام هەموو پۆلەکان دابەش دەکات بەسەر وتارەکاندا؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>m9c9n9zf65esq31x3pw9gy2j4dueoa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971382</id>
      <parentid>971381</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65324" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تۆ ئێستا لێرە دوو شتت باسکرد ئەوەندەی من تەرکیزم کرد
:* بەستنەوەی زمانەوانی پەڕەکانی ویکیپیدیا
:* بەستنەوەی پۆلەکان بە پەڕەکانی ویکیپیدیا
:ئەوەی یەکەم بۆتێک بەناوی Emaus دەیکات
:ئەوەی دووەم بۆتێک بەناوی Aram دەیکات
:دوو ئەرکی جیاوازن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} باشە ئەی ئارام هەموو پۆلەکان دابەش دەکات بەسەر وتارەکاندا؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئارام بۆت
پ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>41fjatmkpxmdotsupl76si54a6uzc0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971394</id>
      <parentid>971382</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پۆلەکان */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65867" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تۆ ئێستا لێرە دوو شتت باسکرد ئەوەندەی من تەرکیزم کرد
:* بەستنەوەی زمانەوانی پەڕەکانی ویکیپیدیا
:* بەستنەوەی پۆلەکان بە پەڕەکانی ویکیپیدیا
:ئەوەی یەکەم بۆتێک بەناوی Emaus دەیکات
:ئەوەی دووەم بۆتێک بەناوی Aram دەیکات
:دوو ئەرکی جیاوازن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} باشە ئەی ئارام هەموو پۆلەکان دابەش دەکات بەسەر وتارەکاندا؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئارام بۆت
پ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڵێ @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئارام بۆت ھەموو پۆلە پەیوەندیدارەکان بۆ وتارێکی پەیوەندیدار زیاد دەکات بەو مەرجەی ئەو وتارە زمانەوانی بۆ کرا بێت و بە زمانەکانی ترەوە بەسترابێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>554tloxf2rpa9ynwkyon5522pg5la4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971535</id>
      <parentid>971394</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T01:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت (کۆنتر لە) بۆ [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی ٣]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58338" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تۆ ئێستا لێرە دوو شتت باسکرد ئەوەندەی من تەرکیزم کرد
:* بەستنەوەی زمانەوانی پەڕەکانی ویکیپیدیا
:* بەستنەوەی پۆلەکان بە پەڕەکانی ویکیپیدیا
:ئەوەی یەکەم بۆتێک بەناوی Emaus دەیکات
:ئەوەی دووەم بۆتێک بەناوی Aram دەیکات
:دوو ئەرکی جیاوازن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} باشە ئەی ئارام هەموو پۆلەکان دابەش دەکات بەسەر وتارەکاندا؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئارام بۆت
پ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڵێ @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئارام بۆت ھەموو پۆلە پەیوەندیدارەکان بۆ وتارێکی پەیوەندیدار زیاد دەکات بەو مەرجەی ئەو وتارە زمانەوانی بۆ کرا بێت و بە زمانەکانی ترەوە بەسترابێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>6lla19rgiqovg7jpmskg8lp8lodzg6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971642</id>
      <parentid>971535</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* پرسیار لە ئارۆ سالار محمودەوە (‏١١:٣٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59127" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User_Talk:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}

{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(20d)
|counter = 3
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 2
}}

{{ئەرشیڤەکان}}


&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;
&lt;center&gt;ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,&lt;/center&gt;
&lt;center&gt;باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.&lt;/center&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&quot;background:gray;&quot;
|&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''&lt;/span&gt;
|}
 
ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە:
{{col-begin|width=50%}}
|-
| 
*[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری)
*[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان)
*[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون)
*[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە)
*[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن)
|}
&lt;!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------&gt;


== ترجمه ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}}
دەمباش Sakura emad,

تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وهن:
* [[w:ar:وجدان النقيب]]
* [[w:ar:حنان فوزي المسعودي]] 
* [[w:ar:فيفيان صليوا]] 
ومن غير عراقيات:
* [[w:ar:عزيزة هارون]] 
* [[w:ar:روز شحفة]]  
* [[w:ar:سلوى محمصاني مومنة]] 
* [[w:ar:جهان غزاوي عوني]]  
* [[w:ar:ثمار حلواني]]  
وأظن في البداية تكفيك! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

:مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|يُنفَّذ}}
:١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: شكرا لك Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}}
سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&amp;cat=0&amp;wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت.

ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانه [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&amp;oldid=949701 --&gt;

== ویکیمانیا ==

خاتوو (وب|Sakura emad}} نازانم لەسەر پەڕەی ویکیپیدیا وێنەیەک پیشان دەدات کە دەڵێت یارمەتیمان بدە لە وەرگێڕان، دەمەوێت لەسەری بزانم لە دەمی تۆوە، نامەوێت بزانم ویکیمانیا چییە، دەمەوێت بزانم ئەو وێنەیە چییە هاتۆتە سەری.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٧:٤٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە گشتی ویکیمانیا جوڵانەوەیەکی ڕێکخراوی ویکیمیدیایە کە ساڵانە ئاھەنگ بۆ پڕۆژەکانی و بەکارھێنەرە خۆبەخشەکانی دەگێڕێت لەسەر ئەو زانیارییە خۆڕاییانەی لەلایەن بەکارھێنەرانی بەدەستھێنراون و کۆکراونەتەوە
:ئەمساڵ بەکارھێنەرانی کۆدەبنەوە بۆ ئاھەنگ گێڕان و پەیوەندی بەستن بەیەک و یەکتر بینین و گفتوۆگۆکردن و ڕاھێنانکردن و ئامادەکردنی وۆرک شۆپ. و ماوەکەی چوار ڕۆژ دەبێت
:و بەپێی ئەوەی خوێندمەوە ئاھەنگەکە بۆ ھەمووانە تەنانەت ئەوانەی نوێن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانیت بێیتە لێدوانەکەی من بۆ پەڕگەی (بۆرجو ئۆزبێرک بۆ سڕینەوەی خێڕا) تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وتت لە فەیسبووک قسەت لەگەڵ دەکەم من ئەوە نزیکەی سێ ڕۆژە چاوەڕێم بەڵام لەوێ دەنگت نییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٦، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەدی منت کردووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە وتاری [[ویکیمانیا]]. --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ؟ ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بێگوومان فەرموو کێشە چییە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٢٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە خشتەکاندا، بەناوی کۆنفرانسی ویکیمانیا، لە ئینگلیزییەکەدا کە کلیک لە video and slides دەکات دەیبات بۆ پەڕەیەکی تر، ئەو چۆن دەکرێت، کە ئەو بەسترەش دەهێنیتە ویکیپیدیای کوردی بەستەرەکە نامێنێت، دەزانیت چیە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:خۆتان ھەمان شتان نەکردووە؟ &quot;دەنگ، ڤیدیۆ&quot; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٠٥، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پشیلەیەک بۆ تۆ! ==

[[پەڕگە:Young cats.jpg|left|150px]]
بزّونة!

شكرا لمساهماتك. 

[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٩:٤١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;br style=&quot;clear: both;&quot;/&gt;

:{{emoji|1F607|size=25}} مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] کیفک اشتقت لك کثیر! [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] أنا زين بس صار لي مشاكل (كتبتها بالصفحتي [[w:en:User:Ruwaym]]) لكنني أنا مبسوط أشوف مستخدمين ناشطين هنا بالكردية.  أتمنى لكم جميعًا أن تكونوا آمنين وسالمين وناشطين. [[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{ltr}}
:::i switch back to english my arabic is not sufficient enough to fully express myself, i read your entire user page i am sorry you went through so many difficulties, but i am happy as i see they didn't drag you down instead; you're stronger now i love the spirit please continue here with us, and if you need anything here on ckb wikipedia please let me know.
:::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]]
:::{{ltr|end}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پووچەڵکردنەوەی بەکۆمەڵ ==

دەم باش Sakura emad, هیوادارم باش بیت، ساکورا پرسیارێک. ئایا دەتووانم [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95&amp;action=history ١] [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%DA%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C&amp;action=history ٢]  هەموو دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە لەو دوو وتارەدا (هەڵبەت بە جودا) وێکڕا و بە جارێک بگەڕێنمەوە و پووچەڵیان کەمەوە، ڕێگایەک هەیە؟ زۆری دەستکاری کردووە و هیچیانیش بۆ مانەوە نابن. پرسیارەکەم بۆ فێربوونە و بۆ داهاتووش هەر پێویستم پێی دەبێت. پێشاوپێش سپاس [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]]: گەر دەستکارییەکە لەلایەن یەک جۆر ئایپی کرابێت ئەوا دەتوانی بەبەکارھێنانی مافی گەڕاندنەوە تەواوی دەستکارییەکانی ئایپییەکی دیاریکراو بگەڕێنیتەوە بەڵام گەر ھاتوو ئایپیەکە بەھەر شێوەیەک لە شێوەکان لەگەل ئایپییەکانی پێشووتر ئەوا بە جیاواز ھەژمار دەکرێت و ھەر ئایپییەک وەک کەسێکی تەواو جیاواز مامەڵەی لەگەڵ دەکرێتەوە، بە واتای ئەوە دێت تەنھا دەتوانی دەستکاری بە کۆمەڵی یەک ئایپیی بەیەک جار بگەڕێنیتەوە نەک دوو ئایپی جیاواز لەھەمان کات و بەیەکجار. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: دەستخۆش ساکورا، تێگەیشتم. هەروەها سپاست دەکەم تاوەکوو داوای مافەکە دەکەم و وەریدەگرم خۆت ئەو دوو دانەی لە سەرێ ئاماژەم پێ کردووە، بۆ بگەڕێنییەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٧، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] زۆر باشە کێشە نییە بەڵام ھۆکار چییە بۆ پووچەڵکردنەوە و تێبینی ئەوە بکە لەلایەن یەک ئایپیی دەستکاری نەکراوە ئەتوانی ھۆکارم پێ بدەی کە بۆچی دەبێت دەستکارییەکان پووچەڵ بکرێنەوە؟ و تاکوێ پووچەڵ بکرێنەوە سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٣، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::: بۆ سەید قادرەکە کەمێک تێکەڵە و خۆم دەبێت دروستی کەم سپاس، بەڵام بۆ بەردینەکە بەگشتی دەستکارییەکانی ئەو ئایپییە چوارچێوەی وتارەکەی تێک داوە و جگە لەوەش هەمووی ڕای کەسی و بێسەرچاوەن و پێداهەڵگوتنە بەسەریدا. من بە دوور لە بانگەشە و بێلایەنانە وتارەکەم نووسیوە و تاقە یەک ڕستەیشیم لەخۆمە دەرنەهێناوە. ئەگەر پێت وایە کە ناتوانی بڕیاری لەسەر بدەی هیچ کێشەیەک نییە، تا ئێرەش زۆرت یارمەتی دوام، سپاس. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{doing}} پێداچوونەوە بۆ وتارەکان دەکەم سپاس بۆ سکاڵاکە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٠، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] بەداخەوە من ناتوانم بڕیاریان لەسەر بدەم کە خۆت بوویتە خاوەنی مافەکە مامەڵەیان لەگەڵ بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::سڵاو @[[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ھیچ کێشەیەکت ھەیە ئێستا لە گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان بۆ شوێنی گوونجاوی خۆی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::: سڵاو ساکورا، سپاس کە پرسیتەوە، نا دەستخۆش، پێویستم بوو حەتمەن زەحمەتت دەدەمەوە. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏١٩:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::::زۆر باشە کێشەیەک نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== واژوو ==

خاتوو ساکورا (هانا) چۆن دەتوانم واژووی خۆم دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕۆ بۆ [[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] لە خوارەوە بەشی واژوو ھەیە سەیری بکە دەتوانی گۆڕانکاری تێدا بکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١١، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

[[ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دروستکردنی پەڕگەی بەکارهێنەر ==

خاتوو ساکورا چۆن دەتوانم پەڕگەیەک دروست بکەم کە تەنها خۆم بتوانم بەکاریبهێنم لە پەڕەی بەکارهێنرەکەمدا؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  دەتوانی پەڕگەیەک لە ناوەخۆی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بەرز بکەیتەوە و قەدەغەی بکەیت لەوەی ببردرێتە [[c:Main_Page|کامنز]] و پڕۆژەکانی تر سوودی لێ وەربگرن بەڵام ناتوانی لەوانەی ناوەخۆی ویکیی سۆرانی قەدەغەی بکەیت و ھەموو ئەوانەی لەناو ویکی سۆرانین دەتوانن سوود لە پەڕگەکەت وەرگرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٢، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆ ببورە مەبەستم لە داڕێژەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ نموونە داڕێژەی چی؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠١، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ نمونە: داڕێژەی بەڕێز ئارام، لە پەڕەکەیدا
&lt;nowiki&gt;__NOTOC__&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{/سەرپەڕە}}&lt;/nowiki&gt;
 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بەڵێ دەتوانیت سەرەتا ژێر پەڕەیەک درووست بکە
:دواتر دەتوانی بەھەمان شێوەی بەڕێز ئارام بکەیت
:بۆ نموونە کە ژێرپەرەیەکی لەم شێوەیەت درووستکر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود/پەڕەکەم]]
:ئەوکاتە دەتوانی &lt;nowiki&gt;{{/پەڕەکەم}}&lt;/nowiki&gt; وەک داڕێژە لە پەڕەکەت بەکاربھێنیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی دیزاین کردنی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٦، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

؟؟؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٢٣، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:دیزایین کردنی پەڕەی بەکارھێنەر بۆ ئەوە دەتوانم چەن تێبنییەکی ویکیپیدیای ئینگلیزیت پێ بدەم و سوودی لێوەرگریت بۆ پەڕەی بەکارھێنەریت: 
:* [[en:Wikipedia:User page design center|Wikipedia:User page design center]]
:لێرە دەتوانی چەندین ستایل بدۆزیتەوە و لەگەڵ تێبنیی لەسەریان [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-31 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٧، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23601901 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Gunde shatuns|Gunde shatuns]]ەوە (‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو، بێ زه‌حمه‌ت چۆن بابه‌تێك يان زانياريێكى نوێ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌؟ --[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Gunde shatuns|لێدوان]]) ‏٠١:٥٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Gunde shatuns|Gunde shatuns]] بەخێرھاتیت دەتوانی سەیری [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم فێرکارییە] بکەیت لە یوتیووب. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:١٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ساکورا دەتوانی ببیتە مامۆستای {{وب|ئاریا سالار}}؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بێگوومان دەتوانێت نامە بنێرێت ھەرکاتێک بیەوێت، بەڵام گەر مەبەستت لە بەشی تەکنیکییە من لە بۆردی مامۆستایان لە لیستی قوتابیانی خۆم نایدۆزمەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی ناتوانی ئەویشی تێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ دەتوانم بەڵام پێویستە خۆیان بێنە ئێرە ڕەزامەندی دەرببڕن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥١، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا دەتوانیت وەک قوتابی خۆت وەرمبگریت [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢١:٥٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] {{کرا}} ئێستا بەشێوەیەکی تەکینکی قوتابی منن دەتوانن بەشێوەیەکی تەکنیکی وەک بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پرسیار بنێرن {{زۆر سپاس}}. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}}
سڵاو پرسیارێکم هەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی هەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و هیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە هەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون:
:* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]]
:* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]]
:ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت،
:من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Bayenzia|Bayenzia]]ەوە (‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

سڵاو و ڕێز ده مه وێت ببمه به شدار بوویه کی قبوڵ کراو و بتوانم وتار بنوسم نه ک هه ر ده ستکاری بکه م سه ره تا ده بێ چی بکه م؟ --[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bayenzia|لێدوان]]) ‏١٨:١٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Bayenzia|Bayenzia]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا، سەرەتا [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]] بخوێنەوە کە کورتکراوەی سیاسەت و ڕێساکانی ویکیپیدیایە دواتر بڕوان[https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ە ئەم فێرکارییە] لە یوتیووب، دڵنیابەوە لەکاتی نووسینی وتار کلیلە سیاسەتەکانی وەک [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] جێبەجێ دەکەیت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢٢، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== دانانی وتار ==

باشە ئێمە دەتوانین وتارێک زیاد بکەین بەڵام لە Wikipediaی ئینگلیزی جارێ زیاد نەکرابێت دەربارەی فلمێک کە بەشی تری لێ بوبێتەوە [[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

هەرچەندە ئەمە وتووێژە بۆ من نییە {{وب|ئاریا سالار}} چۆن ناکرێت ئێمە چەندین وتارمان هەیە کە مولیکی بە ویکیپیدیای کوردییە وەک [[کوردی (شاعیر)]] و [[کتێبخانەی گشتیی سلێمانی]] و [[پیرەمێرد]] بۆ کەسایەتییەکان و بۆ فیلم [[پەیکەری دڵ]] و [[ئەزموون (فیلم)]] و [[تەمی بابا]] بۆ زانیاریت ویکیپیدیا هیچ جیاوازیەکی نییە لەگەڵ ویکیییەکانی تر، لە ویکی ئینگیزی وتارە فیلمییە ئینگلیزییەکان باشترە یاخود نێودەوڵەتییەکان، بەڵام بۆ فلیمە کوردیەکان یاخود هەر شتێکی تر کە موڵکی کورد بێت ئەوە بەهێزترین وتاری لە ویکیپیدیا کوردییە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] تا ئەوکاتەی وتارەکە شوێن سیاسەتەکانمان دەکەوێت بە تایبەتی سێ سیاسەتی سەرەکی: [[ویکیپیدیا:بایەخداری]]، [[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە]]، [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] بەڵێ گرنگ نییە دەتوانێت وتارێکی تایبەت بەخۆی ھەبێت لە ویکیپیدیای سۆرانی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢١، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ساکورا خان چۆن دەتوانم ئەرشیف دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]:  [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤ]] درووستکردن دوو ڕێگەی ھەیە: بۆت ئۆتۆماتیکی، یان خۆت بەدەست دەیکەیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئۆتۆماتیکی، خاتوو {{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٥:٥٥، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[یارمەتی:ئەرشیڤکردنی پەڕەکان|ئەرشیڤکردنی]] پەڕەکان لەلایەن بۆتێک دەکرێت بەناوی Dexbot بۆ چۆنییەتیەکەی بڕوانە [[بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot]] و ئاگادارم بکەوە گەر ھەر کێشەیەک ھەبوو. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٨، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە داڕێژەکان لەکوێ دبنێم خاتوو {{وب|Sakura emad}}? [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:١٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە پەڕەی وتووێژ لەو شوێنە دایبنێ کە دەتەوێ بۆتەکە وتووێژەکانی لێ ئەرشیڤ بکات، لەکوێ دایبنێی بۆتەکە ئەوێ ئەرشیڤ دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٧، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بینیم ئەرشیڤی ئۆتۆماتیکیت چالاک کردووە بەڵام ھەڵەی ھەیە بۆ نموونە لە بەشی  archive لە شوێنی لێدوانی بەکارھێنەر:نموونە/ئەرشیڤی %(counter)s ناوی خۆت لە شوێنی &quot;نموونە&quot; بنووسە تا بۆتەکە بزانێت چیدەکات و ئێوە بەکارھێنەر نموونە نین و بەکارھێنەر ئارۆ سالار محمودن لە ویکیپیدیا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::وابزانم بەڕێز ئارام بۆی چاک کردیت :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:١٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:همرا|همرا]]ەوە (‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢) ==

تکایە دەمەوێ یارمەتیم بدەی ژیانم وێرانە من 19 ساڵم من هاوڕەگەز خوازم کەس لێم تێناگات توشی نەفسی بوومە هەموو کەس گاڵتەم پێ دەکات دەترسم بچمە دەرەوە چەند جار هەوڵی خۆ کوشتنم داوە --[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:همرا|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:همرا|همرا]]: سڵاو زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە لەو بارودۆخە ناخۆشەدایت و کێشەی تەندرووستی بۆ درووستکردوویت چەن پرسیارێکم ھەیە بەڵام نامەوێ لێرە بیان کەم و لەبەرە چاوی گشتی دەربکەون ئایا ھیچ تۆڕێک بەکاردەھێنیت؟ ئایا دەتوانیت لە دیسکۆرد پەیوەندیم پێوە بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-32 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Raggle Taggle Gypsy'''&quot; (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23635059 --&gt;

== ویکیپڕۆژە ==

خاتوون {{وب|Sakura emad}} باشە چۆن ویکیپڕۆژەیەک دروست بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٤٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] چەن پرسیارێک ویکیپڕۆژەکە لەسەر چییە و ئامانجی چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ فیلم و زنجیرەی مارڤڵ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کێشە نییە ڕێگەم پێبدە لێکۆلینەوەیەک بکەم بزانم ویکیپڕۆژەکە پێشووتر درووستکراوە یان نا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٥، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەرێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ویکیپڕۆژەیەکمان ھەیە بەناوی [[ویکیپرۆژە:بۆلیوود]] ئایا پێویست دەکات ویکیپڕۆژەیەکی تریش درووست بکەیت؟ پێم وایە بۆڵیوودیش ھەر لەسەر فیلمە وانییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

توخوا بەڕاستیتە، هۆڵیود هیندییە، بەڕاستی نابێت، بەس چۆن ئێوە کاری پێدەکەن، ئەمە کۆبوونەوەی لێدەکرێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ویکپڕۆژەکان بۆ ئەوە درووست دەکرێت کە چەن بەکارھێنەرێک تیایدا کۆ بکرێنەوە کە یەک ئامانج و مەبەستیان ھەیە لە ئەنجامدانی کارێک جا لە ویکیپڕۆژەکە خۆیان تۆمار دەکەن و چالاکییەکانی تێدا دەکەن و کارەکانیانی تێدا بڵاو دەکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن دروستی بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] بڕوانە ئێرە [[En:Wikipedia:WikiProject#Creating and maintaining a project|en:Wikipedia:WikiProject#Creating_and_maintaining_a_project]] ئەمە یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەڕێزتان؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} پێویستی بە ڕەزامەندی بەڕێوبەران دەبێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر، و جگە لەوەش بەرێوەبەران ھیچ دەسەڵاتێکی ڕەھایان نییە و وەک ئێوە بەکارھێنەرن، تەنھا ئەوەیە کۆمەڵگا متمانەی پێیان کردووە چەن ئامرازێکی زیاتری پێداون، و بەڕێوەبەران ناتوانن بە ئارەزووی خۆیان ئەم دەسەڵاتانە بەکاربھێنن مەگەر بەپێی ئەو یاسایانە نەبێت کە کۆمەڵگا دایناوە و بڕیاردەدات بەڕێوەبەر پێویستە چی بکات و چی نەکات، بە کورتی ویکیپیدیا لەڕێگەی [[ویکیپیدیا:یەکدەنگی|یەکدەنگییەوە]] کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٠٧، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە دەتوانی چەند نمونەیەکی پڕۆژەم پیشان بدەیت کە هی ویکیپیدیای کوردی بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا مەبەستت لە ویکیپڕۆژەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٨، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەڵام لەسەر مەبەستێک بێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٥٩، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[داڕێژە:پێرستی ویکیپرۆژەکان|ئەوە چەند ویکیپڕۆژەیەک]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢) ==

خاتوون چۆن پۆل دروستبکەم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە ڕێگەی دەستی و ئۆتۆماتیک (بە شێوەی ئامراز) دەبێت، سەرەتا لە ڕێگەی دەست بیکەن بۆ ئەوەی درووبن لەھەر ھەڵەیەک و پێشبینی ھەر ھەڵەیەک بکەن کە دەیکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆرباشە با دەست پێبکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لە پەڕەی دەستپێک بڕوانە بەشی دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟ لەوێ دەتوانی پۆلەکە درووست بکەیت بەم شێوەیە:
:بۆشایی ناوی پۆل + ناوی پۆل:
:::::::پۆل:نموونە.
:سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی شوێنەکەیم پێبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پەڕەی دەستپێک ئەو بەشەی کە بە تۆخی نووسراوە '''دەتەوێت وتارێک بنووسیت؟''' لەوێ دەتوانی ھەرچیت بوێ درووستی بکەیت لەناویدا وتار و پۆل و داڕێژە. بەپێی دابینکردنی بۆشایی ناوەی لە سەرەوە باسم کرد [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} کردم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: چیت کرد؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

دروستم کرد [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ٢١:٣٦، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

: بەڵێ {{وب|ئارۆ سالار محمود}} وایە دروستت کرد، بەڵام پۆلەکە چەن کێشەیەکی ھەیە ١. واڵایە (بەتاڵە)، ٢.نێوانویکی (بەستنەوەی زمانەوانی) بۆ نەکراوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پۆلەکان ==

{{وب|Sakura emad}} جوابی هەموو پرسیاررکانتم دایەوە بەڵام ببورە هەشتاکم دانەنا بۆئەوەی پێتبگا، و دەتوانین لەڕێگەی خۆگەرییەوە ئەم پۆلانە بە هەموو وتارەکانی بگەیەنین بۆ ئەو وتارانەی کە لە پۆلی ئینگلیزیدا دانراون؟[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە گەیاندن بەستنەوەی زمانەکانە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ، بەس وابزانم ئارامبۆت دەیکات [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئارامبۆت بەستنەوەی زمان بکات؟ ئەوەنەی من بزانم ئەرکی بەستنەوە [[بەکارھێنەر:EmausBot|Emausbot]] بووە تا ئێستا ئەویش بۆتەکە لەخۆیەوە پەڕەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر نابەستێتەوە تا ئەوکاتەی فەرمانی پێنەکرابێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە من پۆلێک دروست دەکەم هەر بۆتێک بێت بەشێوازی بۆتی پۆلەکە دابەشبکات بەسەر ئەو وتارانەی کە لە کوردیدا هەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تۆ ئێستا لێرە دوو شتت باسکرد ئەوەندەی من تەرکیزم کرد
:* بەستنەوەی زمانەوانی پەڕەکانی ویکیپیدیا
:* بەستنەوەی پۆلەکان بە پەڕەکانی ویکیپیدیا
:ئەوەی یەکەم بۆتێک بەناوی Emaus دەیکات
:ئەوەی دووەم بۆتێک بەناوی Aram دەیکات
:دوو ئەرکی جیاوازن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ تێگەیشتن
* من پۆلێکم دروست کردووە
*لە بەشی ئینگلیزی لەو پۆلەدا ٢٠ وتاری ئینگلیزی تێدایە
* منیش گەر بەسەر ئەو وتارانەدا دایبنیم کاتم زۆر دەوێت لە کوردیدا
*بۆیە دەڵێم بۆتێک هەیە کە ئەو بەش کردنە ئەنجامبدات؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} باشە ئەی ئارام هەموو پۆلەکان دابەش دەکات بەسەر وتارەکاندا؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

ئارام بۆت
پ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڵێ @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئارام بۆت ھەموو پۆلە پەیوەندیدارەکان بۆ وتارێکی پەیوەندیدار زیاد دەکات بەو مەرجەی ئەو وتارە زمانەوانی بۆ کرا بێت و بە زمانەکانی ترەوە بەسترابێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١١:٣٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دووچاری کێشەیەک بوومەتەوە تۆزێ بێزاریکردووم لە چاکسازی کردن لە ویکیپیدیا، دەمەوێت بڵێم چۆن دەتوانم لە پەڕەی تایبەت:هەڵبژاردەکان دا جۆرە شێوازێک زیاد بکەم، کە لە تەنیشت پۆلەکانی خوارەوە نیشانەی کۆ هەمبێت بۆ زیادکردنی پۆل؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٣٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>epjs5sn56pqccleg1e4m46jfbnhtf0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:سترێسی بەکارھێنەر</title>
    <ns>10</ns>
    <id>173135</id>
    <revision>
      <id>971618</id>
      <parentid>943810</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بەسەرداچوونەوە (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1512" xml:space="preserve">{{{{#ifeq:{{{spacetype|}}}|tmbox|tmbox|mbox}}
| image = [[پەڕگە:Human stress.jpg|60px]]
| کات  = ھەیە
| text  = ئەم بەکارھێنەرە [[سترێسی سایکۆلۆژی|سترێس]]ی {{{کات|ھەیە|ھەبووە}}} کە لەوانەیە کار لە بەشدارییەکانی بکات لەسەر ویکیپیدیا. ئەم بەکارھێنەرە لەوانەیە بیەوێت لە شوێنێکی بێدەنگ و ئارامتر کار بکات، و لە کارە ئاڵۆز و ماندووکەرەکان دوور بکەوێتەوە. ئەم {{gender:{{ROOTPAGENAME}}|کوڕە|کچە|}} لەوانەیە کەمتر و خاوتر وەڵامی نامەکانی پەڕەکەی یان ئیمەیڵەکەی بداتەوە، و ئارامگرتنی تۆ لەسەری بە تەواوی بەرز دەنرخێندرێت. سپاس.
}}

&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە|content=
== بەکارھێنان ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سترێسی بەکارھێنەر}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: بۆ سترێسەکانی ئێستا کە کاریگەرییان لەسەر دۆخی ئێستا ھەیە
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سترێسی بەکارھێنەر|کات=ھەبووە}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;: بۆ دوایین سترێسەکان کە کاریگەرییان لەسەر دۆخی ئێستا ھەیە

== ئەمانەش ببینە ==
{{داڕێژەکانی ویکی پشوو}}
[[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]]
[[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]]
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8rz1dl2k7tb9i814kp9jn8pohhhwvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Sakura emad</title>
    <ns>2</ns>
    <id>173137</id>
    <revision>
      <id>971557</id>
      <parentid>928061</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:4B00:E00C:B500:A1B7:1C29:B060:5F30</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" xml:space="preserve">&lt;!--------------------------------- سەرپەڕە ----------------------------&gt;
{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}
&lt;!-- کۆتایی --&gt;

&lt;!------------------لاشەی پەڕە----------&gt;&lt;!-- کاتی --&gt;
{{دۆخی بەکارھێنەر}}&lt;!-- دەروازە:ئەنیمێ و مانگا/وتەی ھەڵبژێردراو/٣
 --&gt;{{/ڕەزگت نێم}}

&lt;!-- کۆتایی --&gt;

[[پۆل:بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>i6kl272n9ujbti8rv6wayhbnvs71gcp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971633</id>
      <parentid>971557</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T10:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" xml:space="preserve">&lt;!--------------------------------- سەرپەڕە ----------------------------&gt;
{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;position:absolute; top:-9999px;&quot;&gt;User:&lt;/span&gt;{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}}
&lt;!-- کۆتایی --&gt;

&lt;!------------------لاشەی پەڕە----------&gt;&lt;!-- کاتی --&gt;
{{دۆخی بەکارھێنەر}}&lt;!-- دەروازە:ئەنیمێ و مانگا/وتەی ھەڵبژێردراو/٣
 --&gt;{{/پەڕەکەم}}

&lt;!-- کۆتایی --&gt;

[[پۆل:بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>mdxizhtypkm8omqkkbczlp2fg8n6fvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:ناتوانێت خانەنشین بێت</title>
    <ns>10</ns>
    <id>173955</id>
    <revision>
      <id>971585</id>
      <parentid>750617</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>نوێکردنەوە بە شێوەی ویکیپیدیای ئینگلیزی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="666" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;{{{style|text-align: center; width: 60%; margin: auto; padding: 1em; border: {{{border|solid 2px gold}}}; letter-spacing: {{{spacing|0px}}}; background-color: {{{bgcolor|darkred}}}; color: {{{fgcolor|white}}}; font-weight: bold;}}}&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding-left: {{{spacing|28px}}};&quot;&gt;نــاتــوانــێــت خــانــەنــشــیــن بــبــێــت&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot;&gt;{{{name|{{{1|{{ROOTPAGENAME}}}}}}}} ھەوڵیدا واز لە ویکیپیدیا بھێنێت، بەڵام نەیتوانی&amp;hellip;{{#if:|&amp;nbsp;as of {{{date}}}|}}&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{بەڵگەنامە}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dgckgnn0g0nmdbdexera3o20xg0subs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:بڕیاری خانەنشین بوون</title>
    <ns>10</ns>
    <id>173956</id>
    <revision>
      <id>971596</id>
      <parentid>750501</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>نوێکردنەوە بە شێوەی ویکیپیدیای ئینگلیزی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="683" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 60%; margin: auto; padding: 1em; border: solid 2px gold; letter-spacing: 0px; background-color: #7B3F00; color: white; font-weight: bold;&quot;&gt;ڕەچــاوکــردنــی خــانــەنــشــنــیــن بــوون&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; font-weight: bold;&quot;&gt;{{{name|{{{1|{{ROOTPAGENAME}}}}}}}} بەتەواوی ڕەچاوی خانەنشین بوون دەکاتەوە، بەڵام ھێشتا بڕیارێکی تەواوی نەداوە..{{#if:|&amp;nbsp;as of {{{date}}}|}}.
{{#if:{{{reason|}}}|زانیاریی زیاتر لەلایەن بەکارھێنەرەوە:{{{reason}}} }}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە}}</text>
      <sha1>p74dtirgig3q1uk116v450jpvtg9f2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ نافیع مەزھەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174304</id>
    <revision>
      <id>971409</id>
      <parentid>970090</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7181" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = شێخ نافیع مەزھەر
| وێنە                  =
| شرۆڤەی وێنە           =
| قەبارەی وێنە          =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩١٣
| ڕێکەوتی مردن          = ١٩٩٩
| شوێنی مردن            = [[سەقز]]، [[ئێران]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[سەقز]]، [[ئێران]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]] و [[وەرگێڕ]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                = شپرزە
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]]، [[سوننە]]
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             = [[موفیدە مەزھەر]]
| باوک                  =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''شێخ نافیع مەزھەر''' ناسراو بە '''شپرزە''' (١٩١٣ لە [[سەقز]]، [[ئێران]] – ١٩٩٩) شاعیر و [[وەرگێڕ]]ێکی خەڵکی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;[https://shahreman.city/post/get?id=5119 زندگینامە نافع مظهر]{{بەستەری مردوو|url=https://shahreman.city/post/get?id=5119 |date=ئەیلوولی ٢٠٢١ }}، عومەر فارووقی، ماڵپەری شاری من، ٢٠٢٠&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
نافیع مەزھەر کوڕی حاجی شێخ مەحموود و کوڕەزای حاجی شێخ ئیبراھیمی خەڵکی [[کەسنەزان، سەقز|کەسنەزان]] بوو. لە ساڵی ١٢٩٢ی کۆچی لە شاری [[سەقز]] لەدایک بوو و خوێندنی سەرەتایی لای چەند مامۆستای ئایینی تەواو کرد.&lt;ref&gt;[https://www.irna.ir/news/81655171/نافع-مظهر-جوانان-را-به-نوشتن-تاريخ-ديارش-تشويق-مي-كرد نگاهي به يكي از بزرگان علم وادب کردستان]، ئیرنا، ٢٠١٥&lt;/ref&gt;

لە گوندی [[تاڵەجەڕ]] سەر بەناوچەی سەرشیو لە [[سەقز]] لە ساڵی ١٣١٣ ھەتاوی لای مامۆستا شێخ [[محەممەد مەردووخ قزڵبڵاخی]] دەرسی خوێندووە
و سەرەتای شاعیری شیخ مەزھەر لێرەوە دەستی پێ کرد. ھەر لەو ساڵەدا کۆچی کرد بۆ سلێمانی لە [[باشووری کوردستان]] و، لەوێ زۆربەی شاعیران کوردستان وەک [[پیرەمێرد]]، [[قانع]] و [[موفتی پێنجوێنی|موفتی پێنجوێنیی]] مولاقات کرد. لە ساڵی ١٩٣٦ زایینی بوو بە سەربازی سوپای ئێراق و لەوێ دامەزرا، بەڵام لە ساڵی ١٣٢٠ ھەتاوی گەڕایەوە کوردستانی ڕۆژھەڵات و ماوەیێک زیندان کرا. پاشان بووە فەرمانبەری ئیدارەی [[شێر و خورشید]]. شێخ نافێع مەزھەر پشتیوان و ھاندەری شاعیران و شێعر و ئەدەبی کوردی بوو و، بۆ ئەم مەبەستە زۆر جار گیان و ماڵی خۆی خستە زەخت و خەتەرەوە.&lt;ref&gt;[http://www.sharnews.com/2312/شێخ-نافێع-مه‌زهه‌ر/ شێخ نافێعی مەزھەر(شپرزە)]، شارنیوز، ٢٠٠٩&lt;/ref&gt;

شێخ نافێع لە ڕۆژی چواری بەفرانباری ١٣٧٧ ھەتاوی لە شاری [[سەقز]] و لە تەمەنی ٨٥ ساڵاندا کۆچی دواییی کرد.

== بەرھەمەکان ==
* دیوانە شێعرێ «گرد و کۆ»، چاپدراوی [[سوید]]، ١٩٩٥
* وەرگێرانی کتێبی «سل و ترسی سەقز» بەرھەمی [[مستەفا تەیموورزادە]] لە فارسییەوە بە کوردی&lt;ref&gt;[http://www.sharnews.com/13441/دو-کتاب-مهم-در-باره-تاریخ-و-فولکلور-منطق/ دو کتاب مهم در باره تاریخ و فولکلور منطقه سقز به چاپ رسید]، شارنیوز، ٢٠١٥&lt;/ref&gt;
موفیدە مەزھەر کچی شێخ نافێع ئەم کتێبەی لە دوای کۆچی دوایی باوکی لە چاپدا و بڵاوی کردەوە.

== نموونە شیعر ==
{{چینی ناوەند}}'''ئەشق و مەولەوی'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|ئەڵا ئەی مەولەوی دەستم بە دامانت لەمەولاوە |ئەتۆ شەمس و منیش وەک تۆ موریدم بەرکە بەم لاوە |لەتیشکی نووری خورشیدی جەماڵی عیشقە سووتاوم
|ھەموو شاھان و دەزگا چوون و نەیرووی عیشقە ھەر ماوە |ئەمن پیر بووم و یار پیر بوو کوڕی یار پیرەمەردێکە |بەڵام ھەر مەسنەوی تۆیە ئەڵەی ھەردوێنێکە وتراوە |ئەگەر دونیا ببێتە ئاو و ئاگر عالەمێ بگرێ
|چ باکیکێ ھەیە شەخسێ کە وا حەیران و شێواوە |شپرزەم ئیفتغارم ھەر نەزانین و نەفامیمە |خۆشا بۆ ئەو کەسەی وەک من لە عیلم و عەقڵی لاداوە}}

لە کۆتایی دیوانی گرد و کۆدا، ئەم سێ بەیتە فارسییەی بۆ کێڵی گۆڕەکەی نووسیوە:&lt;ref&gt;{{Cite web|title=دریا سلامت|url=https://books.vejin.net/ck/text/29361|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;
{{شیعر
|گر گیاهی رفت زیر پا چه غم صحرا سلامت
|قطره ای چند ار ز دریا کم شود، دریا سلامت
|رخت بست ار پیر جاهلی زینجا چه بهتر
|خیل دانایان عالی همت کوشا سلامت
|خاک شد گر جسم نافع اندرین عالم چه مانع
|روح عالی قدر او در عالم بالا سلامت}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٢٩٨}}
* [https://books.vejin.net/ck/text/30625 ژیاننامەی نافیع مەزهەر]
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر|ئێران|کوردستان}}

[[پۆل:خەڵکی سەقز]]
[[پۆل:شاعیران]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٣]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩٩]]</text>
      <sha1>neh0msxb03ualtg0u4vsai8ncfuru58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174306</id>
    <revision>
      <id>971470</id>
      <parentid>970064</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5863" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = مەلا عەبدولکەریم سائێب
| وێنە                  =Abdalkarimsaeb.jpg
| شرۆڤەی وێنە           =
| قەبارەی وێنە          =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٠٥
| ڕێکەوتی مردن          = ١٩٨٢
| شوێنی مردن            = [[سەقز]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[سەقز]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]] و [[وەرگێڕ]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                = زاری
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرانبەرەکان          =
| ئایین                 = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| باوک                  =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''مەلا عەبدولکەریم سائێب''' یان '''مەلا کەریم سائێب''' ناسراو بە '''زاری''' (١٩٠٥ لە [[سەقز]]، [[ئێران]]–١٩٨٢) شاعیر و [[وەرگێڕ]]ێکی خەڵکی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;[http://aveenebook.blogfa.com/post/73 مەلا کەریم زاری و چەن شێعری ئەو]&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
مەلا عەبدولکەریمی سائێب لە ساڵی ١٣٢٥ کۆچی لە گوندی [[ئاڵکەڵوو]] لە ناوچەی فەیزوڵڵابەگی سەقز لەدایک بوو. ئەو لە ژیانی ھاوبەشیدا دوو جار ژنی ھێناوە و خاوەنی شەش کوڕ و کچێک بەناوەکانی مەرحووم مەلا خالید، عابید، زاھید، تاھیر، ماجید، سادق و سەعدییە بووە.
زاری لە ٢٧ جۆزەردانی ساڵی ١٣٦٠ ھەتاوی بەرامبەر ١٩٨٢ زایینی کۆچی دوایی کردووە و لە گوندەی [[ئارەبۆغڵووی سەروو|ئارەبوغڵوو]] سپاردەی خاک کراوە.&lt;ref&gt;[http://evinebook.blogfa.com/post/187 ژیاننامەی ملا کەریم زاری]&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکان&lt;ref&gt;[http://hewram-vian.blogfa.com/post/87/ملا-کریم-صائب آثار ملا کریم صائب]{{بەستەری مردوو|url=http://hewram-vian.blogfa.com/post/87/%D9%85%D9%84%D8%A7-%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85-%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%A8 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt; ==
* دیوانە شێعرێک، [[ناوەندی چاپ و بلاوکردەوەی محەممەدی سەقز]]
ئو دیوانە بە ٣٠٠ لاپەڕەوە پێکھاتوە لە ٨٨ غەزەڵ و ٥٦ قەسیدە و ١٧ پێنج خشتەکی و ٢١ مەسنەوی و ١٤ شیعری نیشتمانی و ٦٦ شێعری ئایینی و ١٧ شیعریشی فارسییە وەڕگێرانی [[لەیلێ و مەجنوون]] دیوانە شیعری [[نیزامیی گەنجەوی]] کە بەسەرھاتی لەیلێ و مەجنوونە و زاری بە داڕشتنێکی دیکەوە ھۆنیویەتەوە.

== نموونە شیعر ==
{{چینی ناوەند}}'''دڵی فەوتاوم'''{{کۆتایی}}
{{شیعر
|تا لە بەر چاوی، مقامت سەرگلێنەی چاومە |گەر لە بەر چاوم نەبی، جێگەت دڵی فەوتاومە |گەردی ئاھم بۆ ئەوەی نەگرێت دامانی کەوات
|ئاوپاشی ڕێ، وەزیفەی چاوی پڕخوێناومە |وامەزانە خادمێکی غایبم ھەرجێ دەچی
|سایەبانی سەروی قەددت ڕۆحی لێقەوماومە |دوێ لە باغا تووشی گوڵ بووم وتی: چۆنی؟ وتم:
|بولبولی تۆ مات، سۆزی خاتری شێواومە |پی وتم بۆ واسەری خۆڵاویە دڵبەر، وتم
|وەی لەدووری شەمعی ڕوخسارت قوڕە پێواومە |لەم بیابانی فیراق وشارەزووری ھیجرەدا
|روئییەتی بەرقی جەماڵت شەربەت وبەفراومە |زاری شێوابوو وەلێ ھوشیارە ئیستاکە گەلێ
|چونکە شەوقت ھەمدەمی ئەقڵی پەری لێ داومە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* سائیب، عبدوالکریم، دیوانی زاری، تاران، ناوەندی چاپ و بلاوکردنەوەی ئازاد ئەندیشان ،١٣٨٠
* دیوان زاری، مهاباد، انتشارات سیدان، ١٣٤٢

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٧٦}}
* [https://www.chargoshe.ir/fa/iran/city/384 شاری سەقز]، مالپەری چوار گۆشەی دونیا
* [http://kakheaseman.ir/aseman.php?id=54256 شاری سەقز]، کاخ ئاسمان
{{تووڵی دەروازە|ئێران|شیعر|ژیاننامە|کوردستان|وێژەی کوردی}}
{{شاعیرانی کورد}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:خەڵکی سەقز]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>tsc29hv4qsxvdblk7knnuv1owfeer2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلایەتی یان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179627</id>
    <revision>
      <id>971299</id>
      <parentid>894292</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T15:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
[[پەڕگە:EN-YAN260BCE.jpg|وێنۆک|ویلایەتی یان لەسەر نەخشە لە ٢٦٠ی پێش زایین.]]
'''ویلایه‌تی یان''' (به‌ [[زمانی چینی|چینی]]: 燕) [[ویلایەتە دێرینەکانی چین|ویلایه‌تێكی]] دێرینی سەربە ئیمپراتۆریەتی ژۆو بوو لە مێژووی چین بوو. پایتەختەکەی [[جیچێنگ (بێیجینگ)|جیچێنگ]] بوو (دواتر وەک [[جیچێنگ (بێیجینگ)|یانجینگ]] ناسرا) وە ئێستا [[پەکین|پەکینە]])&lt;ref&gt;{{cite web|date=October 18, 2008|title=The History of Yanshan|url=http://www.bjys.gov.cn/export/sites/ys/fs3/f/a/1181695783593.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110707031753/http://www.bjys.gov.cn/export/sites/ys/fs3/f/a/1181695783593.html|archive-date=July 7, 2011|access-date=July 26, 2011|work=Yanshan Central Information Office|publisher=Beijing Municipal Government|language=zh}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707031753/http://www.bjys.gov.cn/export/sites/ys/fs3/f/a/1181695783593.html |date= ٧ی تەممووزی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal|author=Chen Zhi|date=September 30, 2010|script-title=zh:從王國維|url=http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=4593|url-status=dead|journal=学灯|language=zh|publisher=Confucius 2000|issue=16|archive-url=https://web.archive.org/web/20110726065454/http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=4593|archive-date=July 26, 2011|access-date=July 26, 2011|df=mdy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110726065454/http://www.confucius2000.com/admin/list.asp?id=4593 |date=٢٦ی تەممووزی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; مێژووی یان لە سەرەتای ھەزارەی یەکەمی پێش زاین دەستی پێکرد لە سەردەمی [[ڕۆژاوای ژۆو]]، دوای ئەوەی فەرمانرەوایەتی پاشایەتی ژۆو بەرەو ھەڵوەشانەوە چوو لە [[سەردەمی بەھار و پایز]] لە سەدەی ھەشتەمی پێش زایین، یان توانی بمێنێتەوە و ببێتە یەکێک لە بەھێزترین ویلایەتەکانی ئەوکات لە مێژووی چین، لە ساتی [[سەردەمی شەڕی ویلایەتەکان|شەڕی ویلایەتەکان]] لە پێنج تا ٣ی پێش زایین یان یەکێک بوو لە دوایین ئەو ویلایەتانەی کە [[چین شی ھوانگ]] بیخاتە ژێر [[ئیمپراتۆریەتی چین]] لە ساڵی ٢٢٢ی پێش زایین لەدوای ھەڵوەشانەوەی [[ئیمپراتۆریەتی چین]] (٢٠٧ی پێش زایین) یان دووبارە لە ھەڵسانەوە و سەربەخۆ بوونەوە دابوو بەڵام دوبارە دوای گەشەسەندنی [[ئیمپراتۆریەتی ھان]] چوویەوە ژێر [[ئیمپراتۆریەتی ھان|ئیمپراتۆریەتێکی تر]].

== سه‌رچاوه‌كان ==
&lt;references /&gt;* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر=https://en.wikipedia.org/wiki/Wangcheng_(Zhou_dynasty)|سەردێڕ=مێژووی چین|زمان=ئینگلیزی|سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}{{بابەتەکانی ئیمپراتۆریەتی ژۆو|state=ویلایەتی یان}}{{تووڵی دەروازە|مێژوو|چین|پاشایەتی}}
[[پۆل:یان (ویلایەت)]]
[[پۆل:ویلایەتە دێرنەکانی چین]]
[[پۆل:مێژووی پەکین]]
[[پۆل:دامەزراوەکانی سەدەی ١١یەمی پێش زایین لە چین]]
[[پۆل:ناوچە و ویلایەتەکان کە لە سەدەی ١١یەمی پێش زایین دامەزراون]]
[[پۆل:ویلایەت و ناوچانەی لە سەدەی سێیەمی پێش زایین ھەڵوەشێنراونەتەوە]]
[[پۆل:ھەڵوەشاوەکانی سەدەی ٣یەمی پێش زایین]]
[[پۆل:ھەڵوەشێنراوەکانی ھەزارەی یەکەمی پێش زایین لە چین]]</text>
      <sha1>5jqvnlyew7koti7ielrsvwtpa7hbyzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سامی عەوداڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184757</id>
    <revision>
      <id>971401</id>
      <parentid>970093</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4657" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = سامی عەوداڵ
| وێنە                  =
| شرۆڤەی وێنە           =
| قەبارەی وێنە          =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩١٠
| ڕێکەوتی مردن          = ١٩٨٥
| شوێنی مردن            = [[کۆیە]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[کۆیە]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                = 
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 = 
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             = 
| باوک                  =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}

'''سامی عەوداڵ''' نازناوی ئەدەبی شاعیری کورد '''حوسەین''' کوڕی بابە ڕەسوڵە. سامی عەوداڵ لەدایکبووی ١٩١٠ شاری [[کۆیە]]یە و خاوەنی ژمارەیەکی زۆر شیعرە لە ھەموو بابەتەکانی دڵداری، کۆمەڵایەتی، سیاسی، ئایینی، نیشتمانی، پەند و .... شاعیر نازناوی سامی لە پاڵەوانێکی ئەفسانەیی کورد واتە سامی کوڕی نەریمان وەرگرتووە. 

== نموونە شیعر ==
نموونە شیعرێکی کۆمەڵایەتی:
{{شیعر
|من فەقیر و دڵ حەزینم بۆ ھەژاریم خەم دەخۆم
|ڕووت و برسی و دەردەدارم ساڵی جارێ خۆم دەشۆم
|سابونم گلە حەمامم دەچمە ناو مزگەوتەوە
|ھەر بە نینۆک پارە پارە و شەقشەقم کرد قەلبی خۆم
|خۆم بسوتێنم بە سووتان با بسووتێم چاترە
|لەو ژیانەی وا بە تەنگی حەسرەتی یەک نانە جۆم
|ڕایەخم ئەرز و سەرینە پێخەف و چەترم سەما
|بێ ڕێ و جێ دڵحەزین و بێ دەر و دێوانە خۆم
|ڕۆژ و شەو دەرد و فیراق و دەست لەسەر دەستی بەتاڵ
|خۆ ئەرز زۆر و فەراحە من لە کۆیێ بۆ نەڕۆم
|پڕ دڵم دەرد و مەراقە ئەو مەراقە و پێ بڵێم
|لێم گەڕێن توخوا ڕەفیقان کوشتەیی حاجی سەگۆم
|غەدری مامە زاڵمەکانم داخی وان سەربارییە
|زوڵمی وا کەی ئەو تەریقەی بۆ دەدەی ھەی مامی خۆم
|ھەژاری و دەردەداری تاکەی دەنۆشی سامییە
|تۆ فەقیر و بێ مەکانی قەت مەڵێ من خەڵقی کۆم
|کاسبێکی فەقیر و بێ تەکلیف و گەدا خۆم
|کەر قوڕ و بارم سوکە کە نانی دینی ناخۆم
|مامم بە خۆ بەتەکیە بە جوببە و بە ملی پان
|من بە خۆم و دەستگا بە چەند پەڕێکی دیوان
|چۆن سامی لەمن دەکا ئەو قوتبی عەبدالانی
|من لە زانین مەحروم بووم ئەو پێشکەوت بە نەزانی&lt;ref&gt;{{Cite web|title=من فەقیر و دڵ حەزینم بۆ ھەژاریم خەم دەخۆم |url=https://books.vejin.net/ck/text/29868|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;
}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* دیوانی سامی عەوداڵ، کۆکردنەوە و پێشەکی و لێکۆڵینەوە و ساغکردنەوەی د. کەمال مەعروف
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٣٠٢}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی|شیعر}}
{{نووسەر-کۆلکە}}


[[پۆل:شاعیران]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٥]]</text>
      <sha1>ljq94rbj887wrzrro0k05cznxzns268</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارک ئیون-بین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185582</id>
    <revision>
      <id>971297</id>
      <parentid>970179</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T15:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>چاککردنی ڕێزمان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2452" xml:space="preserve">{{+R}}{{Infobox person|name=پارک ئیون بین|image=180829 Park Eun-bin at &quot;The Ghost Detective&quot; press conference 2.png|image_upright=1.15|alt=Park Eun-bin wearing pink dress and posing for the camera in August 2018|caption=پارک لە ٢٠١٨|birth_date={{birth date and age|1992|9|4}}|birth_place=[[جامسیل دۆنگ]], [[ناوچەی سۆنگپا]], [[سێئول]], [[کۆریای باشوور]]|occupation=[[خانمەکتەر]]|years_active=١٩٩٨ بۆ ئێستا|agent=[[Namoo Actors]]|education=[[زانکۆی سۆگانگ]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;(Psychology and Media Communication)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=015&amp;aid=0002394240|script-title=ko:박은빈 서강대 합격! &quot;연기와 공부 병행에도 성적 우수해&quot;|date=February 19, 2011|website=Hankyung|language=ko}}&lt;/ref&gt;|website=}}'''پارک ئیون بین''' (بە کۆری:박은빈;  بە ھانجا: 朴恩斌, لەدایکبووی ٤ی ئەیلولی ١٩٩٢) خانمە ئەکتەرێکی کۆریای باشوورە لە منداڵییەوە دەستی بە [[درامای کۆری|کاری ڕۆڵ گێڕان]] کردووە

{{commons category|Park Eun-bin}}

== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://www.namooactors.com/bbs/board.php?bo_table=nm3401 Park Eun-bin] at [[:en:Namoo_Actors|Namoo Actors]] {{in lang|ko}}
* {{HanCinema person}}
* {{kmdb person|00041764|Park Eun-bin}}
* {{IMDb name|3738785|Park Eun-bin}}
{{Nva|list={{Grimae Awards for Best Actress}}|title=ناونیشان}}{{authority control}}{{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|ژن|ژیاننامە|فیلم}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٢]]
[[پۆل:خانمەکتەرە منالەکانی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سەر ستەیج لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سێئول]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی سۆگانگ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی زنجیرەکانی سەر وێب]]</text>
      <sha1>010j1rjmstm65jsoivv3q9b4s3n6wqi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلی عارف ئاغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187920</id>
    <revision>
      <id>971478</id>
      <parentid>970063</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4758" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = عەلی عارف ئاغا
| وێنە                  =
| شرۆڤەی وێنە           =
| قەبارەی وێنە          =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩١٠
| ڕێکەوتی مردن          = ١٩٩٦
| شوێنی مردن            = [[سلێمانی]]
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = [[سلێمانی]]
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                = 
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 = 
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             = 
| باوک                  =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''عەلی عارف ئاغا''' ناسراو بە '''شاری''' لەدایکبووی ١٩١٠ شاعیرێکی خەڵکی [[سلێمانی]]یە. شاری شیعرەکانی لەسەر شێوەی کلاسیکە و تێکڕای شیعرەکانی بە ڕواڵەت ئاسانن و ئەمەی وەکوو ڕێچکەیەک ھەڵبژارتووە، بە وتەی خۆی «حەزی لە شیعری ئاڵۆز و قورس نییە چونکە ھەست و مێشک ماندوو دەکەن».&lt;ref&gt;دیوانی شاری، سەرجەم شیعرەکانی عەلی عارف ئاغا، ئامادەکردنی ئەحمەد حسێن ئەحمەد&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
عەلی کوڕی عارف ئاغا، کوڕی عەزیز ئاغا، لە ساڵی ١٩١٠ی زایینی، لە شاری سلێمانی، لە گەڕەکی دەرگەزێن، بنەماڵەی ئاغا تەھا لەدایک بوو. ھەتا پلەی ناوەندی خوێندوویەتی، ھەر لە سەرەتای لاویدا ھۆگری شیعری شاعیرەکانی وەکوو [[نالی]]، [[کوردی]]، [[سالم]]، [[شێخ ڕەزای تاڵەبانی|شێخ ڕەزا]]، [[مەولەوی]]، زێوەر، بێکەس و ...بووە. بەشی زۆری شیعرەکانی، لە بابەتی دڵدارییە، و شیعری کۆمەڵایەتی و شیننامە و نیشتمانیش لەناو شیعرەکانیدا دەبینرێت.&lt;ref&gt;دیوانی شاری، سەرجەم شیعرەکانی عەلی عارف ئاغا، ئامادەکردنی ئەحمەد حسێن ئەحمەد&lt;/ref&gt;
== نموونە شیعر ==
نموونە غەزەلێکی نیشتمانی:
{{شیعر
|دەمێکە گیانی ئەم قەومە پڕووکاوە لە ئازارا 
|بەڵام شێرانە ڕوو نادا بە ئازار و بەبێ زارا 
|بەچالاکی بەدڵپاکی خەباتی کردووە ھەردەم 
|لەدەشت و شاخ و ڕووبارا لە دێھاتا لەناو شارا 
|بەرامبەر ئاگر و لافاوی زەحمەت نەیبووە باکی 
|بەمەردانەش کە وەستاوە لە ڕووی ناپاک و بەدکارا 
|ئەوەی ھاشە و فشەی زۆرە لە دیواخان و چاخانە 
|ئومێدی پێ مەکە بڕوا بەناو بەرد و بەناو دارا 
|بە کوردی تێ مەگە ھەرکەس لەڕێی ئەم خاکە پیرۆزە 
|وەکوو کاوە فیداکاریی نەبێ ھەردەم لە کردارا&lt;ref&gt;{{Cite web|title=گیانی ئەم قەومە |url=https://books.vejin.net/ck/text/7359|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;
}}
== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
*دیوانی شاری، سەرجەم شیعرەکانی عەلی عارف ئاغا، ئامادەکردنی ئەحمەد حسێن ئەحمەد
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٧٣}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژەی کوردی}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{نووسەر-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیران]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١٠]]</text>
      <sha1>1g0s313sjud916mawcbo7des2q4z9su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جەمیل ڕەنجبەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188501</id>
    <revision>
      <id>971399</id>
      <parentid>970095</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5915" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                   = جەمیل ڕەنجبەر
| وێنە                  = Jameel Ranjbar (1948 - 1980).jpg
| شرۆڤەی وێنە           =
| قەبارەی وێنە          =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٩٤٨
| ڕێکەوتی مردن          =١٩٨٠
| شوێنی مردن            =
| ھۆکاری مردن           =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم  =
| شوێنی لەدایکبوون      = ھەولێر
| نەتەوە                = [[کورد]]
| ناوەکانی تر           =
| نەژاد                 =
| شارومەندێتی           =
| ڕادەی خوێندەواری      =
| دایەن                 =
| پیشە                  = [[شاعیر]]
| ساڵانی چالاکی           =
| خاوەنکار              =
| شار                   =
| مووچە                 =
| دارایی                =
| باڵا                   =
| کێش                   =
| ناسراو بەھۆی          =
| سەرناو                =
| وادە                  =
| پێشوو                 =
| جێگر                  =
| حیزب                  =
| بەرامبەرەکان          =
| ئایین                 =
| ھاوسەر                =
| یار                   =
| منداڵەکان             =
| باوک                  =
| خزمەکان               =
| پەیوەندییەکان         =
| خەڵاتەکان              =
|واژوو                  =
| ماڵپەڕ                =
| پەراوێزەکان           =
}}
'''جەمیل ڕەنجبەر''' لەدایکبووی ١٩٤٨ لە [[ھەولێر]] شاعیرێکی کوردە. لە تەمەنی ھەژدە ساڵیدا دەستی بە شیعر وتن کردووە و زۆربەی شیعرەکانی بێ قاڵب و [[شیعری نوێ|نوێن]]. 
== ژیان ==
جەمیل لەدایکبووی ساڵی ١٩٤٨ لە ھەولێر، کوڕی ساڵح گۆرانە. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی ھەر لە شاری ھەولێر تەواو کردووە. ساڵی ١٩٦٧ بووە بە مامۆستای قوتابخانەی مێرگەسوور. ساڵی ١٩٧٤ لە شۆڕشی کورد دژی دەسەڵاتی بەغدا بەشداری کرد و ساڵی ١٩٧٥ دوای ھەرەسھێنانی [[شۆڕشی ئەیلوول]] یەکێک بوو لەوانەی کە چوونە ئێران و گەڕانەوە وڵات و دەستی بەخەباتی نھێنی کردەوە تا لە ساڵی ١٩٧٧ خرایە بەندیخانە و لە دادگا فەرمانی ھەتا ھەتایی بۆ دەرچوو. پاش ماوەیەک بەر لێبووردنی گشتی کەوت و لە بەندیخانە ئازاد کرا. جەمیل پاش ئازادبوونی لە بەندیخانە وازی لە خەبات نەھێنا و چووە ڕیزی چەکدارەکان و تا پاش نیوەڕۆی ڕۆژی ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٨٠ لە گوندی جەلکانی پشدەرە ڕەقەی بناری کێوە ڕەش لە ناوچەی سەنگەسەر دوو ھەلیکۆپتەری بچووک بەدۆشکە کۆمەڵێک چەکداری کوردیان گوللەباران کرد، لە ئەنجامدا ھەشت کەس کوژران یەکێک لەوانە '''جەمیل ڕەنجبەر''' بوو، تەرمەکەی ھێنرایەوە ھەولێر و لە گۆڕستانی سەید مەعرووف بەخاک سپێردرا.
.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=|first=|title=مێژووی ئەدەبی کورد، بەرگی حەوتەم، لاپەڕەکانی ٦٧٩ تا ٦٨٧ مارف خەزنەدار، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:  ٢٠٠٦|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}&lt;/ref&gt;
== نموونە شیعر ==
&lt;poem&gt;
دەچم شیعرێک لە بیری زامم ھەڵکەنم
کە ھەر نرخی مەرەکەبی، ھەستی تێ چێ
دەچم شیعرێک لە خۆری ڕازم دەخوازم
گریاوی بێ:
بە تەوسەوە بۆی پێکەنم
زامی کوڵ بێ، ھاوار بکا، بە نوقورچێ
تابلۆیەک بێ:
دەریای چاوی خۆشەویستی لێ دەر دەکەوێ
جووتێ دڵدار لە ژێر چەقۆی نەریتی کۆن
بە تاسەوە یەکیان بوێ
دەچم شیعرێک لە بیری زامم دەخوازم
دیمەنێ بێت.
بێپارەیی و گیرفانی لاڵێ تێدابێ
پردێ ڕووخاو...
کەژاوەی یاری پێدابێ
شانۆیەک بێت: گرمەی ھەوری باوکی تووڕە
دڵێک لە خەم بخنکێنێ
خەڵووزی ڕق...
وێنە و نامەی نەخشەی دواڕۆژ بسووتێنێ
شانۆیەک بێت:
دایکی بێزار، لەپی دەستی بکێشێ بە ھەر دوو چاوی
بزەی لێوی خۆشەویستیش
وەک کۆترێ...
ھەڵبنیشێ بە تاساوی

دەزانن من کچێکم خواست
بەڵام شیعرێک دەگۆزمەوە
دەزانن من گیانێکم ڕاست
دەرگەی ئازار... دەدۆزمەوە؟

ئەمڕۆ ھەندێ وشەم خۆش ویست
شێعرێکی شۆخم لێ چنی
پیتەکانم ھەڵگرساند و...
ئاواتێکم خستە بنی...&lt;ref&gt;{{Cite web|title=شیعر بە بووک دەبەن|url=https://books.vejin.net/ck/text/32339|access-date=2021-06-20|website=books.vejin.net|language=ku}}&lt;/ref&gt;
&lt;/poem&gt;
== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێز}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* دیوانی جەمیل ڕەنجبەر، ئامادەکردنی جەوھەر کرمانج، پێشەکی دکتۆر مارف خەزنەدار، سلێمانی: ٢٠٠٧

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٣٠٤}}
{{تووڵی دەروازە|وێژەی کوردی|ژیاننامە}}
{{شیعری نوێی کوردی}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]</text>
      <sha1>qcus5l1i6xxvzpujb9ohftiqi3vtpap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:-Haryad/پەڕەکەم</title>
    <ns>2</ns>
    <id>190772</id>
    <revision>
      <id>971639</id>
      <parentid>899230</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5337" xml:space="preserve">{{نیشانی پاسدەری خۆگەڕ}}
{{نیشانی بارکەر}}
{{نیشانی گەڕێنەرەوە}}
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:#fff; border-style:solid; border-width:4px; border-color: #000;&quot;
|-
| width=&quot;55%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |

{{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا
| ڕەنگی سەر =
| ڕەنگ = black 
| ڕەنگی فۆنت = ڕەش
| ڕەنگی فۆنتی سەر = yellow
| سەرنووس =
| ستاتەس =
| وێنە =
| ژێرنووسی وێنە =
| قەبارەی وێنە =
| ناو = ھەریاد
| ناوی لەدایکبوون =
| ناوی ڕاستی = ھەریاد
| جێندەر = نێر
| زمانەکان = کوردی و ئینگلیزی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون =
| شوێنی لەدایکبوون =[[سلێمانی]] {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}} {{ئاڵا|عێراق}}
| ناوچە =
| وڵات = [[کوردستان]]
| کاتی ناوچەیی = UTC+3
| کاتی ئێستا ={{کاتی ھەنووکە|UTC+3}}
| نەتەوە =[[کورد]]
| ڕەگەز = نێر
| باڵا =
| کێش =
| قژ =
| چاو =
| جۆری خوێن =
| ڕووتێکردنی سێکسی = &lt;!--ھاوڕەگەزخواز، جیاڕەگەزخواز، دووڕەگەزخواز… و ھتد--&gt;
| دۆخی خێزانداری =
| ھاوسەر =نییە
| خۆشەویست =
| مناڵەکان =
| خوشک و براکان =
| دایک و باوک =
| ئاژەڵە ڕاگیراوەکان =
| پیشە = قوتابیی کۆلێژ
| پەروەردە =
| خوێندنگەی سەرەتایی =
| خوێندنگەی ناوەندی =
| خوێندنگەی دواناوەندی =
| کۆلێژ =
| زانکۆ =
| پۆلەکان =
| ھیوایەتەکان = بەرەو پێش بردنی ویکیپیدیایی کوردی (سۆرانی)
| ئایین = [[ئیسلام]]
| سیاسەت =
| فیلمەکان =
| زنجیرەکان =
| کتێبەکان =
| حەزەکان =
| ماڵپەڕ =
| بلۆگ =
| ئیمەیڵ =
| سکایپ =
| یاھوو =
| فەیسبووک = Haryad Xasraw| https://www.facebook.com/Haryad.xasraw23
| گووگڵ پڵەس =
| ئینستاگرام =
| مایسپەیس =
| تویتەر =
| یووتیووب =
| ژێرپەڕەکان =
| ڕێکەوتی بەشداربوون = ٥ی ئایاری ٢٠٢٠
| یەکەم دەستکاری = ٥ی ئایاری ٢٠٢٠
| خۆبەخۆ پەسەندکراو =
| پەسەندکراو =٧ی ئایاری ٢٠٢٠
| دروستکەری ھەژمار =٥ی ئایاری ٢٠٢٠
| پاسدەری خۆگەڕ =٦ی ئازاری ٢٠٢١
| بەسەرداچوونەکەری پەڕەی نوێ = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢
| بەسەرداچوونەکەر = ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١
| گەڕێنەرەوە =١ی ئایاری ٢٠٢١
| دەستکاریکەری داڕێژە =
| بەڕێوەبەر =
| دەستکاریکەری پاڵوێنە =
| پشکنەری بەکارھێنەر =
| ژمارەی دەستکارییەکان =[[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان|5500+]]
| مافەکان =
| واژوو = [[بەکارھێنەر:-Haryad|&lt;b style=&quot;color: black;font-size:15px&quot;&gt;ʜᴀʀʏᴀᴅ&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad|&lt;b style=&quot;color: yellow;font-size:12px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt;
| سندووقەکانی بەکارھێنەر={{بەکارھێنەر بەشداری|ساڵ=2020|مانگ=05|ڕۆژ=05}}
{{بەکارھێنەر پاسدەری خۆگەڕ}}
{{بەکارھێنەر پاسدەر}}
{{بەکارھێنەر بارکەر}}
{{بەکارھێنەر گەڕێنەرەوە}}
{{بەکارھێنەر پەسندکراو}}
{{بەکارھێنەر گوێزەرەوە بەبێ ڕەوانەکەر}}
{{بەکارھێنەر ویکیپرۆژەی مۆسیقا}}
{{بەکارھێنەر پیانۆژەن}}
{{بەکارھێنەر ساکاری|77}}
{{بەکارھێنەر دەستکاری|6000}}
{{بەکارھێنەر توینکڵ}}
}}

{{/خەڵاتەکان}}

== کورتەی زانیاری ==
{{سەرەتای کۆکردنەوە|زانیاری}}
{{بەکارھێنەر سلێمانی}}
{{بەکارھێنەر موسوڵمان}}
{{بەکارھێنەر ناوەوەی کوردستان}}
{{بەکارھێنەر فەیسبووک}}
{{بەکارھێنەر ئاڵای کوردستان}}
{{Userbox
|border-c = #cdcdcd
|border-s = 1
|id-c = #fff
|id-fc = #000
|info-c = #ffffff
|info-fc = #000
    |id=[[File:Flag of Kurdistan on ckb.wikipedia logo.svg|43px]]
 |info= ئەم بەکارھێنەرە ئارەزووی پەرەسەندنی [[ویکیپیدیای کوردی]] دەکات.
}}
{{کۆتایی کۆکردنەوە}}
 
&lt;!--ژیاننامە--&gt;
{{سەرەتای کۆکردنەوە|ژیاننامە}}
{{عەرەبی|
* ناوم ھەریادە، زۆرترین کارم پێداچوونەوەی وتارە باشترکردنیان لە ئێستادا.
* زۆرترین وتار کە دروستی دەکەم جۆراوجۆرە وەک: کەسایەتی-ئایینی،
* ئەکتەر، سیاسیی، مێژوو.
}}
{{کۆتایی کۆکردنەوە}}
 
 
''' ئامانجی سەرەکی '''
{{ئامانجی گەیشتن بە سەد ھەزار وتار}}
 
{{babel|ckb|en-2|ar-1}}</text>
      <sha1>er0kh3mgwbdiyo612r1x0nmxdbll5dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971640</id>
      <parentid>971639</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5335" xml:space="preserve">{{نیشانی پاسدەری خۆگەڕ}}
{{نیشانی بارکەر}}
{{نیشانی گەڕێنەرەوە}}
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;10&quot; style=&quot;background:#fff; border-style:solid; border-width:4px; border-color: #000;&quot;
|-
| width=&quot;55%&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 0; margin:0;&quot; |

{{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا
| ڕەنگی سەر =
| ڕەنگ = black 
| ڕەنگی فۆنت = ڕەش
| ڕەنگی فۆنتی سەر = yellow
| سەرنووس =
| ستاتەس =
| وێنە =
| ژێرنووسی وێنە =
| قەبارەی وێنە =
| ناو = ھەریاد
| ناوی لەدایکبوون =
| ناوی ڕاستی = ھەریاد
| جێندەر = نێر
| زمانەکان = کوردی و ئینگلیزی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون =
| شوێنی لەدایکبوون =[[سلێمانی]] {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}} {{ئاڵا|عێراق}}
| ناوچە =
| وڵات = [[کوردستان]]
| کاتی ناوچەیی = UTC+3
| کاتی ئێستا ={{کاتی ھەنووکە|UTC+3}}
| نەتەوە =[[کورد]]
| ڕەگەز = نێر
| باڵا =
| کێش =
| قژ =
| چاو =
| جۆری خوێن =
| ڕووتێکردنی سێکسی = &lt;!--ھاوڕەگەزخواز، جیاڕەگەزخواز، دووڕەگەزخواز… و ھتد--&gt;
| دۆخی خێزانداری =
| ھاوسەر =نییە
| خۆشەویست =
| مناڵەکان =
| خوشک و براکان =
| دایک و باوک =
| ئاژەڵە ڕاگیراوەکان =
| پیشە = قوتابیی کۆلێژ
| پەروەردە =
| خوێندنگەی سەرەتایی =
| خوێندنگەی ناوەندی =
| خوێندنگەی دواناوەندی =
| کۆلێژ =
| زانکۆ =
| پۆلەکان =
| ھیوایەتەکان = بەرەو پێش بردنی ویکیپیدیای کوردی (سۆرانی)
| ئایین = [[ئیسلام]]
| سیاسەت =
| فیلمەکان =
| زنجیرەکان =
| کتێبەکان =
| حەزەکان =
| ماڵپەڕ =
| بلۆگ =
| ئیمەیڵ =
| سکایپ =
| یاھوو =
| فەیسبووک = Haryad Xasraw| https://www.facebook.com/Haryad.xasraw23
| گووگڵ پڵەس =
| ئینستاگرام =
| مایسپەیس =
| تویتەر =
| یووتیووب =
| ژێرپەڕەکان =
| ڕێکەوتی بەشداربوون = ٥ی ئایاری ٢٠٢٠
| یەکەم دەستکاری = ٥ی ئایاری ٢٠٢٠
| خۆبەخۆ پەسەندکراو =
| پەسەندکراو =٧ی ئایاری ٢٠٢٠
| دروستکەری ھەژمار =٥ی ئایاری ٢٠٢٠
| پاسدەری خۆگەڕ =٦ی ئازاری ٢٠٢١
| بەسەرداچوونەکەری پەڕەی نوێ = ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢
| بەسەرداچوونەکەر = ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١
| گەڕێنەرەوە =١ی ئایاری ٢٠٢١
| دەستکاریکەری داڕێژە =
| بەڕێوەبەر =
| دەستکاریکەری پاڵوێنە =
| پشکنەری بەکارھێنەر =
| ژمارەی دەستکارییەکان =[[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان|6000+]]
| مافەکان =
| واژوو = [[بەکارھێنەر:-Haryad|&lt;b style=&quot;color: black;font-size:15px&quot;&gt;ʜᴀʀʏᴀᴅ&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:-Haryad|&lt;b style=&quot;color: yellow;font-size:12px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: yellow&quot;&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt;
| سندووقەکانی بەکارھێنەر={{بەکارھێنەر بەشداری|ساڵ=2020|مانگ=05|ڕۆژ=05}}
{{بەکارھێنەر پاسدەری خۆگەڕ}}
{{بەکارھێنەر پاسدەر}}
{{بەکارھێنەر بارکەر}}
{{بەکارھێنەر گەڕێنەرەوە}}
{{بەکارھێنەر پەسندکراو}}
{{بەکارھێنەر گوێزەرەوە بەبێ ڕەوانەکەر}}
{{بەکارھێنەر ویکیپرۆژەی مۆسیقا}}
{{بەکارھێنەر پیانۆژەن}}
{{بەکارھێنەر ساکاری|77}}
{{بەکارھێنەر دەستکاری|6000}}
{{بەکارھێنەر توینکڵ}}
}}

{{/خەڵاتەکان}}

== کورتەی زانیاری ==
{{سەرەتای کۆکردنەوە|زانیاری}}
{{بەکارھێنەر سلێمانی}}
{{بەکارھێنەر موسوڵمان}}
{{بەکارھێنەر ناوەوەی کوردستان}}
{{بەکارھێنەر فەیسبووک}}
{{بەکارھێنەر ئاڵای کوردستان}}
{{Userbox
|border-c = #cdcdcd
|border-s = 1
|id-c = #fff
|id-fc = #000
|info-c = #ffffff
|info-fc = #000
    |id=[[File:Flag of Kurdistan on ckb.wikipedia logo.svg|43px]]
 |info= ئەم بەکارھێنەرە ئارەزووی پەرەسەندنی [[ویکیپیدیای کوردی]] دەکات.
}}
{{کۆتایی کۆکردنەوە}}
 
&lt;!--ژیاننامە--&gt;
{{سەرەتای کۆکردنەوە|ژیاننامە}}
{{عەرەبی|
* ناوم ھەریادە، زۆرترین کارم پێداچوونەوەی وتارە باشترکردنیان لە ئێستادا.
* زۆرترین وتار کە دروستی دەکەم جۆراوجۆرە وەک: کەسایەتی-ئایینی،
* ئەکتەر، سیاسیی، مێژوو.
}}
{{کۆتایی کۆکردنەوە}}
 
 
''' ئامانجی سەرەکی '''
{{ئامانجی گەیشتن بە سەد ھەزار وتار}}
 
{{babel|ckb|en-2|ar-1}}</text>
      <sha1>be77j9vheg73ppz5cs06zdjxocnsb69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوتفی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194107</id>
    <revision>
      <id>971522</id>
      <parentid>970045</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:19:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3909" xml:space="preserve">'''لوتفی''' نازناوی شیعریی شاعیری کلاسیکی کورد '''شێخ لەتیف کوڕی شێخ ڕەزا شێتەی کوڕی شێخ مارف قوولەی کوڕی شێخ فەتاح قوولەی کوڕی شێخ حەسەن قوولەی کوڕی شێخ محێدین کەرکووکی کوڕی شێخ حەسەن گڵەزەردەی بەرزنجییە'''. دایکی ناوی حەلاوە خانی کچی شێخ مەحموودی قوولەیە.

== ژیان ==
لوتفی لە ساڵی ١٩٠٥ لە دێی پەڵکانەی ناوچەی قەرەحەسەنی کەرکووک لەدایکبووە. کە تەمەنی گەیشتووەتە شەش ساڵان لە حوجرەی مزگەوتی گوندی قوێن پەڵک لە ناوچەی دووز ([[دووزخورماتوو]])دا باوکی لەلای مەلا سەعیدی ملباز خستوویەتییە بەر خوێندنی قورئان و چەند کتێبێکی ئایینیی لەلای خوێندووە. پاشان چووەتە شاری دووز لە خزمەت مەلا جەلالەدین خوێندوویەتی. دواتر بەرەو شاری [[کەرکووک]] چووە و چووەتە مزگەوتی نائیب ئۆغڵی، لەلای شێخ سەتاری شێخ محەممەدی کەرەدان ماوەیەک بووەتە فەقێ. لە دواییدا لەسەر ڕاسپاردەی (شێخ عەبدولکەریمی دارەخورما)ی خاڵی لەگەڵ شێخ مستەفا کە ناودارە بە (شێخ کاکە) نێردراون بۆ دیبەگەی سەر بە [[قەزای مەخموور]]. دوو ساڵ لەلای (مەلا تاھیر عەبدوڵڵا)یان خوێندووە و دواتر گەڕاوەتەوە بۆ ئاوایی (لەیلان)ی سەر بە کەرکووک، ماوەیەک لەلای مەلا عەلائەدین ھەندێک کتێبی ئایینیی خوێندووە. پاشان ڕووی کردووەتە گوندی خاڵۆبازیانی و لەلای مەلا شەریفی مەنسووری چەند ساڵێکی خوێندووە. دواتر گەڕاوەتەوە کەرکووک و لە مزگەوتی [[ئیمام قاسم]] بووە بە موستەعید و لەلای (مەلا محەممەدی ھەورامی)دا ماوەیەک خوێندوویەتی. پاشان چووە بۆ خانەقای سەید ئەحمەد و لەلای مەلا سلێمانی تورک خوێندوویەتی، کە ئەم مامۆستایەشی کۆچی دواییی دەکات لەلای مەلا عەلی ئەفەندی مودەڕیس دوا بابەتی ئەم کتێبانەی وەکو «فەنناری» و «سەعدوڵڵا» و «ئیعانە» تەواو دەکات.

== مردن ==
لە ڕێکەوتی ٢٣ی ئایاری ١٩٨٩ لە نەخۆشخانەی ئازادی شاری [[کەرکووک]] کۆچی دوایی کرد و بە ئامادەبوونی کوڕەکانی و خەڵکی ڕەحیماوا و دراوسێ و خزم و کەسوکار و شاعیر و پیاو ماقووڵان و پیاوانی ئایینیی لە گۆڕستانی ڕەحیماوا بەخاک سپێردرا.

== سەرچاوەکان ==
* دیوانی لوتفی
* مێژووی ئەدەبی کوردی، بەرگی حەوتەم، [[مارف خەزنەدار]]، لاپەڕەکانی ١٩ تا ٢٦، دەزکای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٦.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٥١}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|کوردستان|عێراق|وێژەی کوردی|شیعر|وێژە}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>6mxh5aktx6764whmn0w87inu488er84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گۆستاڤ فلۆبێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194757</id>
    <revision>
      <id>971269</id>
      <parentid>960030</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>KurdistanSchoolWikiProj#</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23451" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| name = گۆستاڤ فلۆبێر
| image = Gustave Flaubert.jpg
| caption = گۆستاڤ فلۆبێر، دەورووبەری ١٨٦٥
| imagesize =
| pseudonym =
| birth_date = {{Birth date|١٨٢١|١٢|١٢}}
| birth_place = [[ڕووەن]]، [[Bourbon Restoration in France|شانشینی فەڕەنسا]]
| death_date = {{death date and age|١٨٨٠|٥|٨|١٨٢١|١٢|١٢}}
| death_place = کرواسێت([[کانتێلوو]])، ڕووەن، [[کۆماری سێیەمی فەڕەنسا]]
| resting_place = [[گۆڕستانی گەورەی ڕووەن]]
| occupation = [[ڕۆماننووس]]
| genre = [[پەخشان|پەخشانی خەیاڵی]]
| movement = [[ڕیالیزم]]، [[ڕۆمانتیزم]]
| notableworks = {{plainlist|
* ''[[مادام بۆڤاری]]''
* ''[[پەروەردەی سۆزداری]]''
* ''[[سالامبۆ]]''
* ''[[وەسوەسەی سەینت ئەنتۆنی (ڕۆمان)|وەسوەسەی سەینت ئەنتۆنی]]''
* ''[[سێ حیکایەتەکە]]''
* ''[[بوڤارد و پێکووشێ]]''
}}
| signature = G. Flaubert signature.svg
}}

'''گۆستاڤ فلۆبێر''' (لەدایکبووی ١٢ی کانوونی یەکەمی١٨٢١ – مردووی ٨ی ئایاری ١٨٨٠) نووسەرێکی [[فەڕەنسا|فەڕەنسی]] بوو. ھاوشانی [[ڤیکتۆر ھوگۆ]]، [[ستانداڵ]]، [[بالزاک]] و، [[زۆلا]]، بە یەکێک لە گەورەترین [[ڕۆماننووس|ڕۆماننووسە]] فەڕەنسییەکانی [[سەدەی ١٩یەم|سەدەی نۆزدەیەم]] لەقەڵەم دەدرێت. فلۆبێر بە تێگەیشتنی خۆی لە پیشەی [[نووسەر]]ی و بە مۆدێرنبوونی بۆتیقای [[ڕۆمانتیزم|ڕۆمانتیستی]] خۆی جیا دەکرێتەوە.
فلۆبێر، وەک نووسەرێکی پێشەنگی نیوەی دووەمی سەدەی نۆزدەیەم، لەڕێی قووڵاییی شیکارییە دەروونییەکانی، دڵبەستەییی بۆ [[ڕیالیزم|واقیعگەرایی]] (ڕیالیزم)، ڕوانینی ڕۆشنی بۆ ھەڵسوکەوتی تاک و کۆمەڵگا و، بەھێزیی ستایلەکەی لە [[ڕۆمان|ڕۆمانە]] گەورەکانی وەک [[مادام بۆڤاری]] (١٨٥٧)، [[پەروەردەی سۆزداری]] (١٨٦٢) و، کۆکراوەی کورتەچیرۆکی [[سێ کۆنتەکە]] (١٨٧٧)، جێپەنجەی خۆی لەسەر [[وێژە|ئەدەبیاتی]] جیھانی داناوە.

== سەردەمی منداڵی ==
فلۆبێر لە ساڵی ١٨٢١ لە خێزانێکی [[بۆرژواز|بۆرژوازیی]] بچووکی [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیک]] و باوباپیرانی [[پرۆتێستانت]] لەدایک بووە.&lt;ref&gt;{{Citation|last=de Dhaem|first=Amaury Begasse|title= «Un enfant nous est né, un fils nous est donné» (Is 9,5).|date=2019-04-03|url=http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv1q26p8v.14|work=Filiation, entre Bible et cultures|pages=279–292|publisher=Peeters Publishers|access-date=2021-11-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Dord-Crouslé|first=Stéphanie|date=2012-02-15|title=La place de la fiction dans le second volume de Bouvard et Pécuchet|url=http://dx.doi.org/10.4000/aes.579|journal=Arts et Savoirs|issue=1|doi=10.4000/aes.579|issn=2258-093X}}&lt;/ref&gt; گۆستاڤ منداڵی دووەمی ئاشیل کلێئۆفاس فلۆبێرە (١٧٨٤–١٨٤٦) کە [[نەشتەرگەری|نەشتەرگەرێکی]] زۆر سەرکەوتوو بوو. دایکیشی ناوی ئان جەستن کارۆلین فلۆریۆ بوو (١٧٩٣–١٨٧٢) کە کچی [[پزیشک|دکتۆرێک]] بوو لە پۆنت ئێڤێک.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Fiola|first=Marco A.|date=2007|title=Freddie Plassard. Lire pour traduire. Paris, Les Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2007, 323 p.|url=http://dx.doi.org/10.7202/018829ar|journal=TTR: Traduction, terminologie, rédaction|volume=20|issue=2|pages=327|doi=10.7202/018829ar|issn=0835-8443}}&lt;/ref&gt; گۆستاڤ لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ١٨٢١ لە دوای خوشکێک و دوو برا لەدایک بوو کە لە تەمەنی ساواییدا کۆچی دوایییان کرد&lt;ref&gt;{{Citation|last=Kempf|first=Roger|title=L’amitié selon Flaubert|date=2002|url=http://dx.doi.org/10.4000/books.purh.7347|work=Flaubert, Le Poittevin, Maupassant: Une affaire de famille littéraire|pages=15–22|publisher=Presses universitaires de Rouen et du Havre|access-date=2021-11-19}}&lt;/ref&gt; و، بەھۆی برا گەورەکەیەوە، کە خوێندکارێکی بلیمەت بوو و لەلایەن خێزانەکەیەوە ستایش دەکرا، پشتگوێ خرابوو. (برا گەورەکەی وەک باوکی ناوی ئاشیل-ی لێ نرا و وەک باوکی بوو بە نەشتەرگەر) گۆستاڤ فلۆبێر منداڵییەکی بێ خۆشیی بەسەر برد؛ شوقەی فەرمیی باوکی لە نەخۆشخانەی ڕووەن ژینگەیەکی تاریکی ھەبوو، بەڵام سێ ساڵ دوای ئەوە بەھۆی لەدایکبوونی خوشکەکەیەوە منداڵییەکەی خۆشتر بوو. وەک [[ھەرزەکاری|مێرمنداڵێک]] کە سەرسامی ڕۆمانتیزم بوو، نووسین زۆر سەرنجی ڕادەکێشا، ئەمەش لەکاتێکدا کە لە ساڵی ١٨٣٢ بە بێمەیلییەوە وەک ئینتێرن لە دواناوەندیی شاھانە و، دواتر لە ئامادەییی ڕووەن سەرقاڵی خوێندن بوو. یەکەم ڕووداوی بەرجەستە کە لە تەمەنی گەنجێتییدا ڕووی دا ئەوە بوو کە لە ھاوینی ساڵی ١٨٣٦ چاوی بە شلێزینگەر کەوت کە بووە مایەی سۆزێکی ھەمیشەیی بەڵام یەکلایەنە. فلۆبێر ئەو سۆزە شاردراوەیە و بارە سۆزدارییەی کە بۆی دروست بووبوو لە ڕۆمانێکیدا بە ناوی ''پەروەردەی سۆزداری''، بە تایبەتی لە لاپەڕەی بەناوبانگی دەرکەوتنی مادام ئارنۆ لە چاوی فرێدیریکی گەنج لە دوایین دیداری خەماوییاندا دەگوازێتەوە.

== گەشەکردن ==
فلۆبێر لە ئەنجامی تیروپشکێک کە لە بەرژەوەندیی ئەو بوو، لە خزمەتی سەربازی بەخشرا. ئەو بە نابەدڵی لە ساڵی ١٨٤١ دەستی بە خوێندن لە بەشی یاسا لە پاریس کرد لەبەر ئەوەی خێزانەکەی حەزیان دەکرد ببێتە پارێزەر. ئەو ژیانێکی نائارام و بۆھیمییانەی کە بۆ نووسین تەرخان کردبوو، بەڕێ دەکرد.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Alikavazovic|first=Jakuta|url=https://www.worldcat.org/oclc/300772053|title=Flaubert|date=2003|publisher=Studyrama|isbn=2-84472-330-6|location=Levallois-Perret|oclc=300772053}}&lt;/ref&gt; لەوێ چاوی بە چەند کەسایەتییەکی جیھانی ھونەر کەوت وەک [[پەیکەرتاشی|پەیکەرسازی]] [[سویس|سویسری]] جەیمس {{قت|پرادیەر}} و کەسایەتییەکی ئەدەبیی تر وەک [[ماکسیم دو کامپ]]، (نووسەرێکی فەڕەنسی) کە لە دواییدا بووە باشترین ھاوڕێی و، ڤیکتۆر ھوگۆی [[شاعیر]] و [[ڕۆماننووس]]. فلۆبێر لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٨٤٤ بەھۆی بڵاوبوونەوەی نەخۆشیی [[پەرکەم|پەرکەمەوە]] وازی لە خوێندنی یاسا ھێنا.&lt;ref&gt;{{Citation|last=Walch|first=Agnès|title=La création poétique chez les réformés ou la poésie de la création|date=2008|url=http://dx.doi.org/10.4000/books.apu.9473|work=Les Protestants et la création artistique et littéraire|pages=97–104|publisher=Artois Presses Université|access-date=2021-12-17}}&lt;/ref&gt; ئەو گەڕایەوە بۆ ڕووەن و لە کەنارەکانی [[سێن]] کە چەند کیلۆمەترێک لە ڕووەنەوە دوورە لە خانوویەکدا کە باوکی {{قت|کڕیبووی}}، جێگیر بوو. لەوێ چەند چیرۆکێکی کورتی نووسی و بەشی یەکەمی ڕۆمانەکە، (پەروەردەی سۆزداری) بڵاو کردەوە. لە سەرەتای ساڵی ١٨٤٦، باوکی کۆچی دواییی کرد. چەند حەفتە دوای کۆچی دواییی باوکی، خوشکە بچووکەکەشی (کە دوو مانگ دوای لەدایکبوونی خوشکەزاکەی، گۆستاڤ دەستی بە سەرپەرشتیکردنی خوشکەزاکەی کە کارۆلین-ی ناو بوو، کرد) کۆچی دواییی کرد. باوکی فلۆبێر لە دوای خۆی میراتییەکی بۆ فلۆبێر جێ ھێشت کە بڕەکەی ٥٠٠ ھەزار فرانک بوو: فلۆبێر لەوەودوا دەیتوانی لەسەر مووچەی خانەنشینی بژی و بەتەواوی خۆی بۆ نووسین تەرخان بکات.&lt;ref&gt;{{Citation|last=Walch|first=Agnès|title=La création poétique chez les réformés ou la poésie de la création|date=2008|url=http://dx.doi.org/10.4000/books.apu.9473|work=Les Protestants et la création artistique et littéraire|pages=97–104|publisher=Artois Presses Université|access-date=2021-12-17}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا، لە بەھاری ئەو ساڵەدا بوو کە پەیوەندییە سۆزدارییە بەتین و پچڕپچڕەکەی بۆ ماوەی دە ساڵ لەگەڵ ژنەشاعیر ''لویس کۆلێت'' دەستی پێ کرد. ھەتا لێکدابڕانیان — دوا نامەی بۆ لویس کۆلێت لە ڕێکەوتی ٦ی ئازاری ١٨٥٥ بوو —ئەو بەبەردەوام لەگەڵ کۆلێتدا لە نامەگۆڕینەوەدا بوو و تێیدا تێڕوانینی خۆی لەسەر کاری نووسەر، خاڵە وردەکانی [[زمانی فەڕەنسی]] و، تێڕوانینەکانی خۆی لەسەر پەیوەندیی نێوان ژن و پیاو پەرە پێ دا. گۆستاڤ فلۆبێر سەرەڕای ئەوەی کە زیاتر و زیاتر دەبووە خاوەن جەستەیەکی پتەو، ھەر گەنجێکی وەرزشکاریش بوو بەھۆی ئەوەی ڕاھێنانی [[مەلەوانی]]، [[شمشێربازی]]، [[ئەسپ سواری|ئەسپسواری]] و، [[ڕاو|ڕاوکردنی]] دەکرد.

ئەو لەگەڵ ھاوڕێکەی ''لویس ھیسینت بوویێ'' بۆ بەشداریکردن لە شۆڕشی ١٨٤٨ چوو بۆ پاریس. ئەو تێڕوانینێکی زۆر ڕەخنەگرانەی بۆ شۆڕشەکە ھەبوو کە دەتوانرێ لە ڕۆمانی ''پەروەردەی سۆزداریدا'' ببینرێت. لە بەردەوامیی ھەوڵە ئەدەبییەکانیدا، لە نێوان مانگی ئایاری ١٨٤٨ و ئەیلوولی ١٨٤٩ دەستی کردەوە بە نووسینی وەسوەسەی سەینت ئەنتوان ([[پەخشانەشیعر]])، کە یەکەم بەشی لە ساڵی ١٨٤٧ نووسیبوو. فلۆبێر بۆ نووسینی ئەم پەخشانەشیعرە ئیلھامی لە وێنەیەک وەرگرتبوو کە لە [[ژنێڤ|جنێڤ]] بینیبووی. دواتر، فلۆبێر لەگەڵ ھاوڕێکەی ''ماکسیم دو کامپ''، لە نێوان ساڵانی ١٨٤٩–١٨٥٢ گەشتێکی دوورودرێژ بۆ ڕۆژھەڵات ڕێک دەخەن. لە یادنامەی سەفەرەکەیدا گرەو دەکات بۆ ئەوەی ھەموو شتێک بڵێت، وەک دوو جار چاوپێکەوتنی لەگەڵ سەماکەرێکی [[میسر]]ی بەناوی کوچوک ھانم. ئەم گەشتە کە لەم سەرەوە لە میسر و [[ئورشەلیم|قودسەوە]] تێدەپەڕن و لەو سەریشەوە لە ڕێگەی [[قوستەنتینە]] و [[ئیتالیا|ئیتالیاوە]] دێنەوە، بە ڕوانین، ئەزموون و، ھەڵھێنجانەکانی دەبێتە ھەوێنی نووسینەکانی دواتری فلۆبێر وەک «ھێرۆدیاس.»&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Alikavazovic|first=Jakuta|url=https://www.worldcat.org/oclc/300772053|title=Flaubert|date=2003|publisher=Studyrama|isbn=2-84472-330-6|location=Levallois-Perret|oclc=300772053}}&lt;/ref&gt;

== ڕۆمانە یەکەمەکان ==
لە ١٩ی ئەیلوولی ١٨٥١، فلۆبێر لەلایەن ھاوڕێکانییەوە ''لویس بۆیڵێت'' و ''ماکسیم دو کامپ'' ھان درا بۆ ئەوەی دەست بکات بە نووسینی ''مادام بۆڤاری''. فلۆبێر ئەم ڕۆمانە واقیعگەرا و دەروونییەی لە ئایاری ١٨٥٦، دوای ٥٦ مانگ کارکردن، تەواو کرد. لە کۆتاییی ساڵی ١٨٥٦،&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lévy|first=Calmann|title=Lettres inédites dors Flaubert à son éditeur Michel Lévy|year=1965|isbn=2-7021-1074-6|pages=264}}&lt;/ref&gt; مادام بۆڤاری لە پاریس دەرکەوت. دواتر، دوای ئەوەی فلۆبێر چاوی بە ''میشێل لێڤی'' کەوت، ڕۆمانەکەی لە نیسانی ١٨٥٧ بڵاو کرایەوە و بووە ھۆی دادگاییکردنی بەھۆی ئەوەی پێیان وا بوو ڕۆمانەکەی ڕەوشت تێک دەدات، بەڵام فلۆبێر بەھۆی پەیوەندییە باشەکەی لەگەڵ کۆمەڵگای ئیمپراتۆریەتی دووەم و ھەروەھا کارامەییی پارێزەرەکەیەوە بێتاوان دەرچوو. ئەمە لەکاتێکدا بوو کە [[شارل بوودلێر]]، لەلایەن ھەمان دادگاوە دادگایی کرا. بە ھەمان شێوەی فلۆبێر، ئەویش لەبەر ئەوەی لەو ساڵەدا (١٨٥٧) ڕۆمانەکەی بەناوی ''گوڵە دۆزەخییەکە'' بڵاو کردەوە، دادگایی کرا، بەڵام شارل، بە پێچەوانەی فلۆبێر، تاوانبار کرا.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Pierrat|first=Emmanuel|url=https://www.worldcat.org/oclc/672212924|title=Accusés Baudelaire, Flaubert, levez-vous!: Napoléon III censure les lettres|date=2010|publisher=Versaille|isbn=978-2-87495-069-8|location=Bruxelles|oclc=672212924}}&lt;/ref&gt;

== نووسەری ناودار و ساڵانی پێگەیشتوویی ==
دوو ساڵ دواتر، لە ١ی ئەیلوولی ١٨٦٤، فلۆبێر دەستی بە نووسینی بەشی کۆتاییی ڕۆمانی پەروەردەی سۆزداری—ڕۆمانێک کە بە شکست و ئایرۆنی دەناسرێتەوە—کرد. ئەم ڕۆمانە ھەندێک توخمی خۆژیاننامەییی وەک خۆشەویستییە پڕسۆزە سەرەتایییەکان یان زیادەڕەوییەکانی شۆڕشگێڕانی ساڵی ١٨٤٨ی تێدایە. ئەم ڕۆمانە لە تشرینی دووەمی ١٨٦٩ بڵاو کرایەوە، بەڵام پێشوازییەکی خراپی لەلایەن ڕەخنەگران و خوێنەرانەوە لێ کرا: تەنھا چەند سەد دانەیەکی لێ فرۆشرا. فلۆبێر لە ژیانە کۆمەڵایەتییەکەی بەردەوام بوو: لە ساڵی ١٨٦٦، چاوی بە ئیمپڕاتۆر کەوت، خەڵاتی شەرەفی پێ بەخشرا و، پەیوەندییەکەشی لەگەڵ جۆرج سان پتەو کرد کە لە نۆھانت میوانداریی کرد. لە مانگی حوزەیرانی ١٩٦٩، لویس بویلھێتی ھاوڕێی کوچی دواییی کرد و ئەمەش کاریگەرییەکی زۆری لەسەر فلۆبێر دروست کرد. فلۆبێر ھەروەھا بە ڕادەیەک لە ''گی دۆ مۆپاسانی'' گەنج نزیک بووەوە کە مۆپاسان فلۆبێری بە باوکی ڕۆحیی خۆی دەزانی؛ نامەگۆڕینەوەکەیان شایەتیی ئەوە دەدات.

لە زستانی ساڵی ١٨٧٠–١٨٧١، پرۆسییەکان بەشێکی فەڕەنسایان، کە نۆرماندی و کرواسێتیشی تێدا بوو، داگیر کردبوو. بەو ھۆیەوە، فلۆبێر لەگەڵ دایکیدا پەنا بۆ لای ئامۆزاکەی، کارۆلین، دەبەن لە ڕووەن؛ دایکی فلۆبێر لە ٦ی نیسانی ١٨٧٢ کۆچی دواییی کرد. وەک بەرھەڵەستییەک بۆ کۆمۆنی پاریس، فلۆبێر ناڕەزاییی خۆی دژی ئەو یاسا کۆمەڵایەتییانەی کە دەرچووبوون، دەربڕی و پێی وا بوو کە «حکوومەت ئێستا دەست لە یاسای سروشتی وەردەدات.»&lt;ref&gt;{{Citation|title=Discours sur la liberté de la presse, prononcé à la Chambre des Députés des départemens, dans la séance du 30 juin dernier, par M. Durbach. 23–30 juin 1814|date=2001-12-31|url=http://dx.doi.org/10.1515/9783110923797-007|work=Principes de politique et autres écrits (juin 1814–juillet 1815). Liberté de la presse, Responsabilité des ministres, Mémoires de Juliette, Acte additionel etc.|pages=31–56|publisher=De Gruyter|access-date=2021-12-24}}&lt;/ref&gt; کاروانی بەرھەمە ئەدەبییەکانی فلۆبێر بە نووسینی «سێ حیکایەتەکە» بەردەوام بوو؛ ئەم کتێبە لە سێ کورتەچیرۆک پێک ھاتووە: «دڵێکی سادە» کە بە چواردەوری کەسایەتییەک بە ناوی فێلیسیت-ەوە دەخولێتەوە کە خۆی ئیلھامی لە کەسایەتیی ژولییەوە وەرگرتووە. ژوولی سەرەتا پەرستار و ئینجا خزمەتکاری خێزانی فلۆبێرەکان بوو و دواتر تاوەکوو مردنی گۆستاڤ، تەنھا بوو بە خزمەتکاری گۆستاڤ. کورتەچیرۆکی دووەم بریتییە لە «ئەفسانەی سەینت {{قت|ژولیەن ھۆسپیتالیەر}}» کە [[حیکایەت|حیکایەتێکی]] قدیسنامەیییە لەبارەی سەینتەکان (قدیسەکان یان پیاوچاکانی مەسیحی) لە سەدەکانی ناوەڕاست و لە ساڵی ١٨٧٥ بە ٥ مانگ نووسیویەتی. کورتەچیرۆکی سێیەم بریتییە لە ھێرۆدیاس کە ئیلھامی لە سەینت [[یەحیا|جۆن باپتیست]] (یەحیای لەئاوھەڵکێشەر) وەرگرتووە و لە زستانی ١٨٧٥–١٨٧٦ نووسیویەتی. کتێبەکە لە ٢٤ی نیسانی ساڵی ١٨٧٧ بڵاو کرایەوە و لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی باشی لێ کرا.

== بەرھەمەکان ==
فلۆبێر ھاوچەرخی شارل بوودلێر بوو و وەک ئەو پێگەیەکی بنچینەییی لە ئەدەبیاتی سەدەی نۆزدەیەمدا داگیر کردبوو. وەک کەسێک کە لە کاتی ژیانی خۆیدا ھەم دەکەوتە بەر شاڵاوی ڕەخنە (لەبەر ھۆکارە ئەخلاقییەکان) و ھەمیش ستایش دەکرا (لەبەر باڵادەستییە ئەدەبییەکەی)، فلۆبێر وەکوو یەکێک لە گەورەترین ڕۆماننووسەکانی سەدەی خۆی دەردەکەوێت. ھۆکاری ئەم سەرکەوتنە بەتایبەتی بۆ مادام بۆڤاری، ئەو ڕۆمانەی بۆڤاریسمی دامەزراند و دواتر بۆ پەروەردەی سۆزداری دەگەڕێتەوە؛ ئەو خۆی لەنێوان ڕۆمانی دەروونی (ستانداڵ) لە لایەک و بزووتنەوەی سروشتخوازی (زۆلا و مۆپاسۆن) لە لایەکی دیکە جێگیر کرد. مۆپاسان فلۆبێری بە مامۆستای خۆی دەزانی. ئەو ھەروەھا گرنگییەکی زۆری بە جوانیناسی دەدا، بۆیەشە ھەموو بەرھەمێکی پڕ لە شەرحێکی وردەکارانە بوو. ئەو ھەر یەکێک لە بەرھەمەکانی خۆی دەخستە بەر تاقیکردنەوەیەک کە بە «گولوار» —بە واتای ھاوارکردن—ناوزەد کرابوو. ئەم تاقیکردنەوەیە بریتی بوو لە بە دەنگی بەرز خوێندنەوەی بەرھەمەکانی، ھەندێک جار ئەم کارە چەندین کاتژمێری پێ دەچوو.&lt;ref&gt;{{Citation|last=Westerwelle|first=Karin|title=Saint Julien et le mythe de Narcisse – Les images du christianisme chez Gustave Flaubert|date=2009-03-26|url=http://dx.doi.org/10.1515/9783484970465.3.107|work=Le Flaubert réel|pages=107–124|publisher=Walter de Gruyter – Max Niemeyer Verlag|access-date=2021-12-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|title=Introduction|date=2004|url=http://dx.doi.org/10.4000/books.ugaeditions.8444|work=Flaubert savait-il écrire ?|pages=5–13|publisher=UGA Éditions|access-date=2021-12-24}}&lt;/ref&gt; لە کۆتاییدا، تێڕوانینە ئایرۆنیک و ڕەشبینانەکەی فلۆبێر بۆ مرۆڤایەتی دەیکات بە ئەخلاقگەرایەکی مەزن. کتێبی «فەرھەنگی بیرۆکە وەرگیراوەکان»ی ئەو پوختەیەک لە بەھرەکانی پیشان دەدات. نامەگۆڕینەوەکانی لەگەڵ لویس کۆلێت، [[جۆرج ساند]]، ماکسیم دو کامپ و، ئەوانی تر لە پێنج بەرگدا لە کتێبخانەی پلێیاد بڵاو کراونەتەوە.

== کۆتا ساڵەکانی ژیان ==
کۆتا ساڵەکانی ژیانی فلۆبێر بە نەمانی ھاوڕێکانی، زەحمەتی دارایی و، کێشەی تەندروستی تاریک بوو. ئەو لە ٨ی ئایاری ١٨٨٠، لە گوندی کرواسێت-ی سەر بە کۆنتولۆ، بەھۆی خوێنبەربوونی مێشکەوە گیانی لەدەست دا. خاکسپاردنی فلۆبێر لە گۆڕستانی مۆنۆمێنتی ڕووەن، لە ١١ی ئایاری ١٨٨٠ بە ئامادەبوونی چەندین نووسەری گرنگی وەک ئێمیل زۆلا، ئەلفۆنس دۆدێ، ئێدمۆند دو گۆنکوور، تیودۆر دو بانڤیل و، [[گی دو مۆپاسان]] کە ئەویان بە مامۆستای خۆیان دەزانی، بەڕێوە چوو؛ فلۆبێر لە ساڵی ١٨٧١ەوە ھاندەری کارەکانی ئەم نووسەرانە بوو.&lt;ref&gt;{{Citation|last=Lacoste|first=Francis|title=Maupassant entre Flaubert et Zola|date=2002|url=http://dx.doi.org/10.4000/books.purh.7360|work=Flaubert, Le Poittevin, Maupassant: Une affaire de famille littéraire|pages=145–166|publisher=Presses universitaires de Rouen et du Havre|access-date=2021-12-25}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{StandardEbooks|Standard Ebooks URL=https://standardebooks.org/ebooks/gustave-flaubert}}
* {{Gutenberg author|id=Flaubert,+Gustave|name=Gustave Flaubert}}
* {{Internet Archive author|sname=Gustave Flaubert}}
* {{Librivox author|id=3464}}
* {{Books and Writers|id=flaubert|name=Gustave Flaubert}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وێژە|فەڕەنسا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٢١]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٨٠]]
[[پۆل:نووسەرانی فەنتازیی فەڕەنسی]]</text>
      <sha1>gubj3ioux2mfq9j7aa89r17hmic2b89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مینە جاف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195616</id>
    <revision>
      <id>971510</id>
      <parentid>970048</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{کۆلکە}}

'''مینە جاف''' کوڕی کەریم بەگی فەتاح بەگی حەمە پاشای سەرۆکی ھۆزی جافە. لە ساڵی ١٩١١ لە [[قەڵای شێروانە]] لەدایکبووە. لە ساڵی ١٩٦٥ لە [[بەغدا]] کۆچی دواییی کردووە و لە گۆڕستانی سەید خەلیل نێژراوە. شاعیرێکی کوردیی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو.

== ژیان ==
سەرەتای خوێندنی لە حوجرەدا بووە، لە مزگەوتی کەلار لای مەلا (محی الدین) و مەلا (ئەحمەدی کەلار) خوێندوویەتی.

== سەرچاوەکان ==
* دیوانی مینە جاف، کۆکردنەوە و ڕێکخستنی (مستەفا نەریمان)، پێشەکی د.حەسەن جاف، متبعة الجاحظ - بغداد.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٥٦}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:مردووان]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>7a0xtqxvqf26sf9mnywrhnm8n41kypy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971511</id>
      <parentid>971510</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keenîî</username>
        <id>43752</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>دەستکاری</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}

'''مینە جاف''' کوڕی کەریم بەگی فەتاح بەگی حەمە پاشای سەرۆکی ھۆزی جافە. لە ساڵی ١٩١١ لە [[قەڵای شێروانە]] لەدایکبووە. لە ساڵی ١٩٦٥ لە [[بەغدا]] کۆچی دواییی کردووە و لە گۆڕستانی سەید خەلیل نێژراوە. شاعیرێکی کوردیی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] بوو.

== ژیان ==
سەرەتای خوێندنی لە حوجرەدا بووە، لە مزگەوتی کەلار لای مەلا (محی الدین) و مەلا (ئەحمەدی کەلار) خوێندوویەتی.

== سەرچاوەکان ==
* دیوانی مینە جاف، کۆکردنەوە و ڕێکخستنی (مستەفا نەریمان)، پێشەکی د.حەسەن جاف، متبعة الجاحظ - بغداد.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{ڤەژینبوکس | ٥٦}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شیعر}}
{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:شاعیرانی کورد]]
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:شاعیرانی عێراقی بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩١١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:مردووان]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>do0hynql447i745afimajidcmi9zr8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:COVID-19 data/data</title>
    <ns>10</ns>
    <id>204303</id>
    <revision>
      <id>971403</id>
      <parentid>970924</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>نوێکردنەوەی دراوەکانی پەتای کۆڤید-١٩ ([[m:User:TolBot/Task 5|Bot source code]])</comment>
      <model>json</model>
      <format>application/json</format>
      <text bytes="82866" xml:space="preserve">{
    &quot;AD&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 45899,
        &quot;deaths&quot;: 154,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1948.528,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 53414,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەندۆرا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 69.05,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 74.81,
        &quot;population&quot;: 77354,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 57866,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 152463
    },
    &quot;AE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1003129,
        &quot;deaths&quot;: 2339,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 249.756,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 9692526,
        &quot;name&quot;: &quot;میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 97.01,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 98.99,
        &quot;population&quot;: 9991083,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 9890332,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 24846493
    },
    &quot;AF&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 188704,
        &quot;deaths&quot;: 7755,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 193.394,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 8272846,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەفغانستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 20.63,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 22.61,
        &quot;population&quot;: 39835428,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 9066437,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 9822860
    },
    &quot;AG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 8820,
        &quot;deaths&quot;: 144,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1544.733,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 61687,
        &quot;name&quot;: &quot;ئانتیگوا و باربوودا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 62.48,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 64.74,
        &quot;population&quot;: 98728,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 63918,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 125605
    },
    &quot;AI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 3620,
        &quot;deaths&quot;: 10,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 634.8,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 10054,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەنگویلا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 66.47,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 71.05,
        &quot;population&quot;: 15125,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 10746,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 23601
    },
    &quot;AL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 320781,
        &quot;deaths&quot;: 3569,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1250.215,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1253962,
        &quot;name&quot;: &quot;ئالبانیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 43.93,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 46.61,
        &quot;population&quot;: 2872934,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1330520,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2934116
    },
    &quot;AM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 428648,
        &quot;deaths&quot;: 8637,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3094.619,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 980101,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەرمەنستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 33.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 38.01,
        &quot;population&quot;: 2968128,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1128072,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2141957
    },
    &quot;AO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 102636,
        &quot;deaths&quot;: 1917,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 55.559,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 7638251,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەنگۆلا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 22.14,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 40.31,
        &quot;population&quot;: 33933611,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 13908654,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 21623361
    },
    &quot;AQ&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;ئانتارکتیکا&quot;
    },
    &quot;AR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 9602534,
        &quot;deaths&quot;: 129440,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2858.861,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 37706406,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەرژەنتین&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 83.28,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 91.05,
        &quot;population&quot;: 45605823,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 41225848,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 108336339
    },
    &quot;AS&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;ساموای ئەمریکا&quot;
    },
    &quot;AT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4861952,
        &quot;deaths&quot;: 20485,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2295.989,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6616365,
        &quot;name&quot;: &quot;نەمسا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 73.17,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 77.13,
        &quot;population&quot;: 9043072,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6881349,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 18945259
    },
    &quot;AU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 9778840,
        &quot;deaths&quot;: 12820,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 494.578,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 21744422,
        &quot;name&quot;: &quot;ئوسترالیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 83.89,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 86.45,
        &quot;population&quot;: 25788217,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 22408899,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 58304719
    },
    &quot;AW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 42478,
        &quot;deaths&quot;: 226,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2121.349,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 83327,
        &quot;name&quot;: &quot;ئارووبا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.21,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 84.1,
        &quot;population&quot;: 107195,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 89593,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 172920
    },
    &quot;AX&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;ئۆلەند&quot;
    },
    &quot;AZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 804165,
        &quot;deaths&quot;: 9768,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 947.155,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4859378,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆماری ئازەربایجان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 47.12,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 52.07,
        &quot;population&quot;: 10223344,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 5369674,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 13836046
    },
    &quot;BA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 390650,
        &quot;deaths&quot;: 15942,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 4873.824,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 842954,
        &quot;name&quot;: &quot;بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 25.83,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 28.8,
        &quot;population&quot;: 3263459,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 939775,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1553874
    },
    &quot;BB&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 97104,
        &quot;deaths&quot;: 515,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1831.437,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 154150,
        &quot;name&quot;: &quot;باربادۆس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 54.82,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 57.98,
        &quot;population&quot;: 287708,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 163033,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 317183
    },
    &quot;BD&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 2008500,
        &quot;deaths&quot;: 29312,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 173.079,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 120703120,
        &quot;name&quot;: &quot;بەنگلادێش&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 71.27,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 76.84,
        &quot;population&quot;: 166303494,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 130137673,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 291123460
    },
    &quot;BE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4453483,
        &quot;deaths&quot;: 32364,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2787.256,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 9155875,
        &quot;name&quot;: &quot;بەلجیکا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.85,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 79.69,
        &quot;population&quot;: 11632334,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 9252727,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 25745933
    },
    &quot;BF&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 21128,
        &quot;deaths&quot;: 387,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 17.511,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1640349,
        &quot;name&quot;: &quot;بورکینافاسۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 7.42,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 11.55,
        &quot;population&quot;: 21497097,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2551596,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3134621
    },
    &quot;BG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1225246,
        &quot;deaths&quot;: 37485,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 5443.758,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2066811,
        &quot;name&quot;: &quot;بولگاریا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 30.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 30.29,
        &quot;population&quot;: 6896655,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2089153,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 4501319
    },
    &quot;BH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 665792,
        &quot;deaths&quot;: 1512,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1033.306,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1224705,
        &quot;name&quot;: &quot;بەحرەین&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 83.7,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 84.72,
        &quot;population&quot;: 1748295,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1239697,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3463822
    },
    &quot;BI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 48002,
        &quot;deaths&quot;: 38,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3.028,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 16882,
        &quot;name&quot;: &quot;بوروندی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 0.13,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 0.14,
        &quot;population&quot;: 12255429,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 17474,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 19346
    },
    &quot;BJ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 27316,
        &quot;deaths&quot;: 163,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 12.541,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2690085,
        &quot;name&quot;: &quot;بێنین&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 20.7,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 24.55,
        &quot;population&quot;: 12451031,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3190518,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3681560
    },
    &quot;BL&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;Saint Barthélemy&quot;
    },
    &quot;BM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 17556,
        &quot;deaths&quot;: 148,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2305.835,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 47657,
        &quot;name&quot;: &quot;بەرموودا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 76.75,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 78.2,
        &quot;population&quot;: 62092,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 48554,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 131612
    },
    &quot;BN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 215283,
        &quot;deaths&quot;: 225,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 505.195,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 405286,
        &quot;name&quot;: &quot;بروونای&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 91.79,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 92.44,
        &quot;population&quot;: 441532,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 408162,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1078490
    },
    &quot;BO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1076815,
        &quot;deaths&quot;: 22120,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1831.206,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6080564,
        &quot;name&quot;: &quot;بۆلیڤیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 50.34,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 60.43,
        &quot;population&quot;: 11832936,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 7299112,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 14332894
    },
    &quot;BQ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 10999,
        &quot;deaths&quot;: 37,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1385.456,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 16736,
        &quot;name&quot;: &quot;Caribbean Netherlands&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 63.29,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.26,
        &quot;population&quot;: 26445,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 19109,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 35845
    },
    &quot;BR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 34148131,
        &quot;deaths&quot;: 681253,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3178.58,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 171084385,
        &quot;name&quot;: &quot;بەڕازیل&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 79.82,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 86.77,
        &quot;population&quot;: 213993441,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 185975699,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 466850155
    },
    &quot;BS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 36881,
        &quot;deaths&quot;: 822,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2015.17,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 162729,
        &quot;name&quot;: &quot;بەھاما&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 39.89,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 42.02,
        &quot;population&quot;: 396914,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 171391,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 355958
    },
    &quot;BT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 60663,
        &quot;deaths&quot;: 21,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 27.01,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 673485,
        &quot;name&quot;: &quot;بووتان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 86.62,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 89.29,
        &quot;population&quot;: 779900,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 694208,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1917605
    },
    &quot;BW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 325824,
        &quot;deaths&quot;: 2774,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1071.695,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1512567,
        &quot;name&quot;: &quot;بۆتسوانا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 58.44,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 65.54,
        &quot;population&quot;: 2397240,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1696430,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2871301
    },
    &quot;BY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 994037,
        &quot;deaths&quot;: 7118,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 743.148,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6063007,
        &quot;name&quot;: &quot;بیلاڕووس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 64.21,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 66.96,
        &quot;population&quot;: 9442867,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6322897,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 12807687
    },
    &quot;BZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 67630,
        &quot;deaths&quot;: 680,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1699.868,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 218868,
        &quot;name&quot;: &quot;بەلیز&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 54.71,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 62.44,
        &quot;population&quot;: 404915,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 249789,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 497112
    },
    &quot;CA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4141368,
        &quot;deaths&quot;: 43440,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1138.514,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 31504328,
        &quot;name&quot;: &quot;کەنەدا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 82.57,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 85.95,
        &quot;population&quot;: 38067913,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 32792945,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 87492022
    },
    &quot;CC&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی کۆکۆس&quot;
    },
    &quot;CD&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 92456,
        &quot;deaths&quot;: 1391,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 14.506,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2471211,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 2.58,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 3.97,
        &quot;population&quot;: 92377986,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3806618,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 4119787
    },
    &quot;CF&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 14803,
        &quot;deaths&quot;: 113,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 20.707,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1245498,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆماری ئەفریقای ناوەندی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 22.82,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 23.86,
        &quot;population&quot;: 4919987,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1301882,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1392969
    },
    &quot;CG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 24837,
        &quot;deaths&quot;: 386,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 66.143,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 654119,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆماری کۆنگۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 11.21,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 11.92,
        &quot;population&quot;: 5657017,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 695760,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 833210
    },
    &quot;CH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 3994397,
        &quot;deaths&quot;: 13939,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1603.768,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6007428,
        &quot;name&quot;: &quot;سویس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 69.12,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 70.09,
        &quot;population&quot;: 8715494,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6092117,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 15914028
    },
    &quot;CI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 86029,
        &quot;deaths&quot;: 815,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 29.66,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 8369532,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆتدیڤوار&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 30.46,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 38.1,
        &quot;population&quot;: 27053629,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 10469471,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 17411265
    },
    &quot;CK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6209,
        &quot;deaths&quot;: 1,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 58.813,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14676,
        &quot;name&quot;: &quot;Cook Islands&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 83.52,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 85.39,
        &quot;population&quot;: 17572,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 15004,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 39596
    },
    &quot;CL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4357818,
        &quot;deaths&quot;: 59930,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3074.408,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 17639723,
        &quot;name&quot;: &quot;چیلی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 90.49,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 92.56,
        &quot;population&quot;: 19212362,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 18043562,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 61444584
    },
    &quot;CM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 120967,
        &quot;deaths&quot;: 1933,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 71.07,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1226658,
        &quot;name&quot;: &quot;کامیروون&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 4.51,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 5.77,
        &quot;population&quot;: 27224262,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1569870,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1854436
    },
    &quot;CN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 914805,
        &quot;deaths&quot;: 5226,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3.665,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1268285000,
        &quot;name&quot;: &quot;چین&quot;,
        &quot;note&quot;: &quot;Does not include [[Special administrative regions of China|special administrative regions]] ([[Hong Kong]] and [[Macau]]) or [[Taiwan]].&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 88.95,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 91.27,
        &quot;population&quot;: 1444216102,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1301392000,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3427564000
    },
    &quot;CO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6286392,
        &quot;deaths&quot;: 141287,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2742.555,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 36397439,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆلۆمبیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 70.65,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 82.64,
        &quot;population&quot;: 51265841,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 42573293,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 87079477
    },
    &quot;CR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1057695,
        &quot;deaths&quot;: 8780,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1703.545,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4186342,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆستاریکا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 81.23,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 86.54,
        &quot;population&quot;: 5139053,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4460393,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11585211
    },
    &quot;CU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1109259,
        &quot;deaths&quot;: 8529,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 757.704,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 9981667,
        &quot;name&quot;: &quot;کووبا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 88.68,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 94.96,
        &quot;population&quot;: 11317498,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 10688837,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 40139011
    },
    &quot;CV&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 62249,
        &quot;deaths&quot;: 410,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 697.368,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 308044,
        &quot;name&quot;: &quot;کەیپڤەرد&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 52.4,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 60.54,
        &quot;population&quot;: 561901,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 355957,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 839348
    },
    &quot;CW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 45209,
        &quot;deaths&quot;: 283,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1486.829,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 99752,
        &quot;name&quot;: &quot;Curaçao&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 52.41,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 56.95,
        &quot;population&quot;: 164796,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 108398,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 255122
    },
    &quot;CX&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەی کریسمس&quot;
    },
    &quot;CY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 571994,
        &quot;deaths&quot;: 1149,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1282.356,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 645496,
        &quot;name&quot;: &quot;قوبرس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 72.04,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 74.69,
        &quot;population&quot;: 896005,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 669258,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1792456
    },
    &quot;CZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4011391,
        &quot;deaths&quot;: 40634,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3865.947,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6884870,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆماری چیک&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 65.5,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 66.32,
        &quot;population&quot;: 10724553,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6970607,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 17822563
    },
    &quot;DE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 31535343,
        &quot;deaths&quot;: 145698,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1746.799,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 63407464,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەڵمانیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 76.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 77.62,
        &quot;population&quot;: 83900471,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 64741371,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 184265709
    },
    &quot;DJ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 15690,
        &quot;deaths&quot;: 189,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 170.955,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 190673,
        &quot;name&quot;: &quot;جیبووتی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 17.25,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 19.09,
        &quot;population&quot;: 1002197,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 211044,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 231653
    },
    &quot;DK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 3252087,
        &quot;deaths&quot;: 6792,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1160.185,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4787223,
        &quot;name&quot;: &quot;دانمارک&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 81.77,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 82.38,
        &quot;population&quot;: 5813302,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4822808,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 13216438
    },
    &quot;DM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 14852,
        &quot;deaths&quot;: 68,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 939.071,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 30566,
        &quot;name&quot;: &quot;دۆمینیکا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 42.21,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 45.4,
        &quot;population&quot;: 72172,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 32872,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 67431
    },
    &quot;DO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 633689,
        &quot;deaths&quot;: 4384,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 394.32,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6023111,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆماری دۆمینیکان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 54.18,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 65.31,
        &quot;population&quot;: 10953714,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 7261370,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 15915634
    },
    &quot;DZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 268866,
        &quot;deaths&quot;: 6878,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 155.688,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6481186,
        &quot;name&quot;: &quot;جەزائیر&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 14.53,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 17.57,
        &quot;population&quot;: 44616626,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 7840131,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 15205854
    },
    &quot;EC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 975234,
        &quot;deaths&quot;: 35811,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2012.11,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14063328,
        &quot;name&quot;: &quot;ئێکوادۆر&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 79.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 85.52,
        &quot;population&quot;: 17888474,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 15219781,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 36801542
    },
    &quot;EE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 593571,
        &quot;deaths&quot;: 2634,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1982.387,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 844120,
        &quot;name&quot;: &quot;ئیستۆنیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 63.53,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 65.09,
        &quot;population&quot;: 1325188,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 864875,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2008822
    },
    &quot;EG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 515645,
        &quot;deaths&quot;: 24781,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 226.803,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 38866849,
        &quot;name&quot;: &quot;میسر&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 35.57,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 47.65,
        &quot;population&quot;: 104258327,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 52066692,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 96161665
    },
    &quot;EH&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;سەحرای ڕۆژاوا&quot;
    },
    &quot;ER&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 10133,
        &quot;deaths&quot;: 103,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 28.451,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: null,
        &quot;name&quot;: &quot;ئێریتریا&quot;,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: null,
        &quot;population&quot;: 3601462,
        &quot;total_vaccinated&quot;: null,
        &quot;vaccine_doses&quot;: null
    },
    &quot;ES&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 13294139,
        &quot;deaths&quot;: 111667,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2351.531,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 40620131,
        &quot;name&quot;: &quot;ئیسپانیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 85.54,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 86.94,
        &quot;population&quot;: 46745211,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 41284188,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 95584445
    },
    &quot;ET&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 492713,
        &quot;deaths&quot;: 7569,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 62.927,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 36707357,
        &quot;name&quot;: &quot;ئیتیۆپیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 30.52,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 37.16,
        &quot;population&quot;: 117876226,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 44695420,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 52509414
    },
    &quot;EU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 161905792,
        &quot;deaths&quot;: 1128122,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2520.416,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 327958805,
        &quot;name&quot;: &quot;یەکێتیی ئەورووپا&quot;,
        &quot;note&quot;: &quot;Data on [[member states of the European Union]] are individually listed, but are also summed here for convenience. They are not double-counted in world totals.&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 73.27,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 75.48,
        &quot;population&quot;: 447189915,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 337862466,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 895684730
    },
    &quot;FI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1238998,
        &quot;deaths&quot;: 5350,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 966.403,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4339176,
        &quot;name&quot;: &quot;فینلاند&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.38,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 81.65,
        &quot;population&quot;: 5548361,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4520167,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 12400147
    },
    &quot;FJ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 67925,
        &quot;deaths&quot;: 875,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 946.345,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 636744,
        &quot;name&quot;: &quot;فیجی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 68.87,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 76.6,
        &quot;population&quot;: 902899,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 708265,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1523112
    },
    &quot;FK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1867,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1775,
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی فۆڵکلاند&quot;,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 75.57,
        &quot;population&quot;: 3528,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2632,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 4407
    },
    &quot;FM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 7139,
        &quot;deaths&quot;: 19,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 167.947,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: null,
        &quot;name&quot;: &quot;ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا&quot;,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: null,
        &quot;population&quot;: 116255,
        &quot;total_vaccinated&quot;: null,
        &quot;vaccine_doses&quot;: null
    },
    &quot;FO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 34658,
        &quot;deaths&quot;: 28,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 529.421,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 40895,
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی فارۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 83.37,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 85.04,
        &quot;population&quot;: 49053,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 41715,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 103894
    },
    &quot;FR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 34253699,
        &quot;deaths&quot;: 153133,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2271.262,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 53014258,
        &quot;name&quot;: &quot;فەڕەنسا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.63,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 80.88,
        &quot;population&quot;: 67422000,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 54532683,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 148957173
    },
    &quot;GA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 48592,
        &quot;deaths&quot;: 306,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 130.703,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 255914,
        &quot;name&quot;: &quot;گابۆن&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 11.23,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 13.53,
        &quot;population&quot;: 2278829,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 308235,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 558456
    },
    &quot;GB&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 23509727,
        &quot;deaths&quot;: 186284,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2768.744,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 50549087,
        &quot;name&quot;: &quot;شانشینی یەکگرتوو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 75.13,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 79.86,
        &quot;population&quot;: 68207114,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 53731979,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 150752976
    },
    &quot;GD&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 18869,
        &quot;deaths&quot;: 234,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1877.859,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 38707,
        &quot;name&quot;: &quot;گرینادا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 31.06,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 35.24,
        &quot;population&quot;: 113015,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 43915,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 89660
    },
    &quot;GE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1710749,
        &quot;deaths&quot;: 16877,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 4490.977,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1273576,
        &quot;name&quot;: &quot;Georgia&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 33.89,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 43.64,
        &quot;population&quot;: 3979773,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1639970,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2913546
    },
    &quot;GF&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;گویانای فەڕەنسی&quot;
    },
    &quot;GG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 51351,
        &quot;name&quot;: &quot;Guernsey&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 81.01,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 85.42,
        &quot;population&quot;: 63385,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 54146,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 157708
    },
    &quot;GH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 168350,
        &quot;deaths&quot;: 1458,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 44.407,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 8010792,
        &quot;name&quot;: &quot;گانا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 24.4,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 33.97,
        &quot;population&quot;: 31732128,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 11153112,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 19883528
    },
    &quot;GI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 20034,
        &quot;deaths&quot;: 106,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3244.567,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 41421,
        &quot;name&quot;: &quot;گیبرالتار&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 122.94,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 124.88,
        &quot;population&quot;: 33691,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 42074,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 119855
    },
    &quot;GL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 11971,
        &quot;deaths&quot;: 21,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 373.38,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 38502,
        &quot;name&quot;: &quot;گرینلەند&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 67.7,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.52,
        &quot;population&quot;: 56868,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 41243,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 79745
    },
    &quot;GM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 12238,
        &quot;deaths&quot;: 368,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 139.398,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 357390,
        &quot;name&quot;: &quot;گامبیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 13.54,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 17.14,
        &quot;population&quot;: 2486937,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 452514,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 815861
    },
    &quot;GN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 37470,
        &quot;deaths&quot;: 447,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 33.033,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2712094,
        &quot;name&quot;: &quot;گینێ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 20.04,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 34.3,
        &quot;population&quot;: 13497237,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4640906,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 6434120
    },
    &quot;GP&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;گوادلۆپ&quot;
    },
    &quot;GQ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 16892,
        &quot;deaths&quot;: 183,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 111.963,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 214032,
        &quot;name&quot;: &quot;گینێی ئیستوایی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 13.09,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 16.53,
        &quot;population&quot;: 1449891,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 270109,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 488738
    },
    &quot;GR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4577675,
        &quot;deaths&quot;: 31722,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3036.945,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 7634256,
        &quot;name&quot;: &quot;یۆنان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 73.09,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 75.87,
        &quot;population&quot;: 10370747,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 7924406,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 21294945
    },
    &quot;GS&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;South Georgia and the South Sandwich Islands&quot;
    },
    &quot;GT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1070326,
        &quot;deaths&quot;: 19205,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1090.667,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6666796,
        &quot;name&quot;: &quot;گواتیمالا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 37.86,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 48.47,
        &quot;population&quot;: 18249868,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 8534021,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 18910657
    },
    &quot;GU&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;گوام&quot;
    },
    &quot;GW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 8452,
        &quot;deaths&quot;: 174,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 84.436,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 341495,
        &quot;name&quot;: &quot;گینێ بیساو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 16.94,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 25.77,
        &quot;population&quot;: 2015490,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 519455,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 562620
    },
    &quot;GY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 70398,
        &quot;deaths&quot;: 1275,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1584.703,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 461605,
        &quot;name&quot;: &quot;گویانا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 57.37,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 60.39,
        &quot;population&quot;: 790329,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 485891,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1017969
    },
    &quot;HK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1406735,
        &quot;deaths&quot;: 9559,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1275.455,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6528724,
        &quot;name&quot;: &quot;ھۆنگ کۆنگ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 87.11,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 90.4,
        &quot;population&quot;: 7552800,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6775049,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 18179082
    },
    &quot;HN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 447365,
        &quot;deaths&quot;: 10954,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1065.736,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 5505202,
        &quot;name&quot;: &quot;ھۆندووراس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 53.56,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 61.01,
        &quot;population&quot;: 10062994,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6270383,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 14891157
    },
    &quot;HR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1198898,
        &quot;deaths&quot;: 16472,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 4057.008,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2246805,
        &quot;name&quot;: &quot;کرواتیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 55.34,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 57.06,
        &quot;population&quot;: 4081657,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2316768,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 5266467
    },
    &quot;HT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 32577,
        &quot;deaths&quot;: 838,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 73.203,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 162599,
        &quot;name&quot;: &quot;ھایتی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 1.42,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 2.18,
        &quot;population&quot;: 11541683,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 249913,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 354635
    },
    &quot;HU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 2005399,
        &quot;deaths&quot;: 46966,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 4836.976,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6201022,
        &quot;name&quot;: &quot;مەجارستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 63.86,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 66.06,
        &quot;population&quot;: 9634162,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6414563,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 16522050
    },
    &quot;ID&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6273228,
        &quot;deaths&quot;: 157189,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 574.2,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 170356449,
        &quot;name&quot;: &quot;ئیندۆنیزیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 62.23,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 74.09,
        &quot;population&quot;: 276361788,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 202813315,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 430915083
    },
    &quot;IE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1650791,
        &quot;deaths&quot;: 7743,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1552.784,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4047725,
        &quot;name&quot;: &quot;ئیرلەند&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 81.17,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 82.1,
        &quot;population&quot;: 4982904,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4093844,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11017553
    },
    &quot;IL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4612451,
        &quot;deaths&quot;: 11483,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1235.927,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6150390,
        &quot;name&quot;: &quot;ئیسرائیل&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 66.2,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.28,
        &quot;population&quot;: 9291000,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6715686,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 18214894
    },
    &quot;IM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 37794,
        &quot;deaths&quot;: 114,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1352.907,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 67024,
        &quot;name&quot;: &quot;Isle of Man&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.47,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 81.41,
        &quot;population&quot;: 85410,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 69532,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 189681
    },
    &quot;IN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 44239372,
        &quot;deaths&quot;: 526996,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 374.403,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 937095945,
        &quot;name&quot;: &quot;ھیندستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 66.58,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.67,
        &quot;population&quot;: 1393409033,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1022814629,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2075074767
    },
    &quot;IO&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;British Indian Ocean Territory&quot;
    },
    &quot;IQ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 2451178,
        &quot;deaths&quot;: 25326,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 581.758,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 7741261,
        &quot;name&quot;: &quot;عێراق&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 17.78,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 25.3,
        &quot;population&quot;: 41179351,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 11014427,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 18982116
    },
    &quot;IR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 7465579,
        &quot;deaths&quot;: 142806,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1624.209,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 58058144,
        &quot;name&quot;: &quot;ئێران&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 66.03,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 73.58,
        &quot;population&quot;: 85028760,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 64698435,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 150984487
    },
    &quot;IS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 203518,
        &quot;deaths&quot;: 179,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 483.346,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 290193,
        &quot;name&quot;: &quot;ئایسلەند&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.69,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 84,
        &quot;population&quot;: 368792,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 309770,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 805469
    },
    &quot;IT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 21455291,
        &quot;deaths&quot;: 173853,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2934.707,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 47958834,
        &quot;name&quot;: &quot;ئیتالیا&quot;,
        &quot;note_vaccination&quot;: &quot;Includes [[ڤاتیکان]]&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 80.96,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 85.79,
        &quot;population&quot;: 60367471,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 50822961,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 140072500
    },
    &quot;JE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 81208,
        &quot;name&quot;: &quot;Jersey&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 74.08,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 76.51,
        &quot;population&quot;: 101073,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 83864,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 238111
    },
    &quot;JM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 147725,
        &quot;deaths&quot;: 3219,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1138.383,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 721702,
        &quot;name&quot;: &quot;جامایکا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 25.52,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 29.12,
        &quot;population&quot;: 2973462,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 823542,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1475394
    },
    &quot;JO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1720778,
        &quot;deaths&quot;: 14090,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1263.872,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4554791,
        &quot;name&quot;: &quot;ئوردن&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 40.86,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 43.21,
        &quot;population&quot;: 10269022,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4816724,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 10040301
    },
    &quot;JP&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 15294863,
        &quot;deaths&quot;: 34789,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 279.177,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 102563292,
        &quot;name&quot;: &quot;ژاپۆن&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 82.31,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 83.45,
        &quot;population&quot;: 126050796,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 103990493,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 304884921
    },
    &quot;KE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 337921,
        &quot;deaths&quot;: 5673,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 107.026,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 9153176,
        &quot;name&quot;: &quot;کینیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 16.65,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 22.78,
        &quot;population&quot;: 54985702,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 12525555,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 18246213
    },
    &quot;KG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 204671,
        &quot;deaths&quot;: 2991,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 458.198,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1325274,
        &quot;name&quot;: &quot;قرغیزستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 20.3,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 24.16,
        &quot;population&quot;: 6628347,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1576811,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3176140
    },
    &quot;KH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 137179,
        &quot;deaths&quot;: 3056,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 184.218,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14427169,
        &quot;name&quot;: &quot;کەمبۆدیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 86.97,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 91.12,
        &quot;population&quot;: 16946446,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 15115433,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 41897973
    },
    &quot;KI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 3430,
        &quot;deaths&quot;: 13,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 100.874,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 61975,
        &quot;name&quot;: &quot;کیریباس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 48.09,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 63.28,
        &quot;population&quot;: 121388,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 81548,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 156812
    },
    &quot;KM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 8351,
        &quot;deaths&quot;: 161,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 195.953,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 382032,
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی قەمەر&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 46.5,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 51.51,
        &quot;population&quot;: 888456,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 423255,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 804403
    },
    &quot;KN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6485,
        &quot;deaths&quot;: 46,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 966.265,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 26944,
        &quot;name&quot;: &quot;سەینت کیتس و نیڤیس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 56.6,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 70.99,
        &quot;population&quot;: 53546,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 33794,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 64225
    },
    &quot;KP&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1,
        &quot;deaths&quot;: 6,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 0.231,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 0,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆریای باکوور&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 0,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 0,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 0,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 0
    },
    &quot;KR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 21236355,
        &quot;deaths&quot;: 25566,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 493.265,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 44657941,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆریای باشوور&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 86.16,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 87,
        &quot;population&quot;: 51305184,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 45094464,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 128198087
    },
    &quot;KW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 655854,
        &quot;deaths&quot;: 2562,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 602.807,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 3330480,
        &quot;name&quot;: &quot;کووەیت&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.36,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 80.94,
        &quot;population&quot;: 4328553,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3440132,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 8179003
    },
    &quot;KY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 29653,
        &quot;deaths&quot;: 29,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 425.619,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 60034,
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی کەیمەن&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 88.11,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 90.38,
        &quot;population&quot;: 66498,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 61583,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 147628
    },
    &quot;KZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1464041,
        &quot;deaths&quot;: 19030,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 991.328,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 10540625,
        &quot;name&quot;: &quot;کازاخستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 54.91,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 56.29,
        &quot;population&quot;: 18994958,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 10806085,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 20918681
    },
    &quot;LA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 212214,
        &quot;deaths&quot;: 757,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 101.952,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 5222417,
        &quot;name&quot;: &quot;لاوس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 70.34,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 79.31,
        &quot;population&quot;: 7379358,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 5888649,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11111066
    },
    &quot;LB&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1194341,
        &quot;deaths&quot;: 10566,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1889.272,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2387834,
        &quot;name&quot;: &quot;لوبنان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 42.7,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 48.5,
        &quot;population&quot;: 6769151,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2712342,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 5728684
    },
    &quot;LC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 28341,
        &quot;deaths&quot;: 388,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2159.731,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 54643,
        &quot;name&quot;: &quot;سەینت لووسیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 30.42,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 33.32,
        &quot;population&quot;: 184401,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 59852,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 122245
    },
    &quot;LI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 18907,
        &quot;deaths&quot;: 86,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2202.925,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 26439,
        &quot;name&quot;: &quot;لیختنشتاین&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 67.72,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 68.53,
        &quot;population&quot;: 38254,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 26754,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 71369
    },
    &quot;LK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 667735,
        &quot;deaths&quot;: 16614,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 763.04,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14558718,
        &quot;name&quot;: &quot;سریلانکا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 66.86,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 78.57,
        &quot;population&quot;: 21497306,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 17106561,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 39724661
    },
    &quot;LR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 7578,
        &quot;deaths&quot;: 294,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 56.61,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1438154,
        &quot;name&quot;: &quot;لیبێریا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 27.76,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 33.81,
        &quot;population&quot;: 5180208,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1751520,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1996703
    },
    &quot;LS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 34206,
        &quot;deaths&quot;: 704,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 308.575,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 872661,
        &quot;name&quot;: &quot;لیسۆتۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 38.25,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 40.51,
        &quot;population&quot;: 2159067,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 924248,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1077116
    },
    &quot;LT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1198747,
        &quot;deaths&quot;: 9230,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3312.22,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1877543,
        &quot;name&quot;: &quot;لیتوانیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 67.38,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 70.11,
        &quot;population&quot;: 2689862,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1953825,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 4494995
    },
    &quot;LU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 284931,
        &quot;deaths&quot;: 1119,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1750.294,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 462025,
        &quot;name&quot;: &quot;لوکسەمبورگ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 72.78,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 75.32,
        &quot;population&quot;: 634814,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 481549,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1333592
    },
    &quot;LV&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 881020,
        &quot;deaths&quot;: 5909,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3153.285,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1304874,
        &quot;name&quot;: &quot;لاتڤیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 69.89,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.06,
        &quot;population&quot;: 1866934,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1345358,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2889866
    },
    &quot;LY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 505956,
        &quot;deaths&quot;: 6434,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 955.269,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1219637,
        &quot;name&quot;: &quot;لیبیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 18.11,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 34.08,
        &quot;population&quot;: 6958538,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2295434,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3680943
    },
    &quot;MA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1263256,
        &quot;deaths&quot;: 16267,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 438.741,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 23469735,
        &quot;name&quot;: &quot;مەغریب&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 63.3,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 67.37,
        &quot;population&quot;: 37344787,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 24978724,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 55086912
    },
    &quot;MC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 14277,
        &quot;deaths&quot;: 61,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1662.76,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 23308,
        &quot;name&quot;: &quot;مۆناکۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 58.98,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 67.49,
        &quot;population&quot;: 39520,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 26672,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 49980
    },
    &quot;MD&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 551862,
        &quot;deaths&quot;: 11662,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3809.236,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1060470,
        &quot;name&quot;: &quot;مۆلدۆڤا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 26.35,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 26.87,
        &quot;population&quot;: 4024025,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1081073,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2148116
    },
    &quot;ME&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 268579,
        &quot;deaths&quot;: 2758,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 4392.706,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 284524,
        &quot;name&quot;: &quot;مۆنتینیگرۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 45.32,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 46.58,
        &quot;population&quot;: 628051,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 292446,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 678131
    },
    &quot;MF&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;Saint Martin&quot;
    },
    &quot;MG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 66557,
        &quot;deaths&quot;: 1409,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 48.728,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1341878,
        &quot;name&quot;: &quot;ماداگاسکار&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 4.64,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 4.82,
        &quot;population&quot;: 28427333,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1393303,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1666135
    },
    &quot;MH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 681,
        &quot;deaths&quot;: 2,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 47.562,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: null,
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی مارشاڵ&quot;,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: null,
        &quot;population&quot;: 59618,
        &quot;total_vaccinated&quot;: null,
        &quot;vaccine_doses&quot;: null
    },
    &quot;MK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 334562,
        &quot;deaths&quot;: 9414,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 4475.76,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 837577,
        &quot;name&quot;: &quot;مەقدوونیای باکوور&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 39.82,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 40.61,
        &quot;population&quot;: 2082661,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 854061,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1856093
    },
    &quot;ML&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 31242,
        &quot;deaths&quot;: 739,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 33.737,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1498260,
        &quot;name&quot;: &quot;مالی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 6.84,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 9.41,
        &quot;population&quot;: 20855724,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2060837,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2797589
    },
    &quot;MM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 614297,
        &quot;deaths&quot;: 19434,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 361.24,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 23672564,
        &quot;name&quot;: &quot;میانمار&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 43.19,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 56.17,
        &quot;population&quot;: 54806014,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 30782442,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 55949240
    },
    &quot;MN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 966423,
        &quot;deaths&quot;: 2123,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 634.151,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2175617,
        &quot;name&quot;: &quot;مەنگۆلیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 65.35,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 68.27,
        &quot;population&quot;: 3329282,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2272965,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 5492919
    },
    &quot;MO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 791,
        &quot;deaths&quot;: 6,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 8.739,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 589539,
        &quot;name&quot;: &quot;ماکاو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 85.86,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 90.15,
        &quot;population&quot;: 658391,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 618943,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1462770
    },
    &quot;MP&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;Northern Mariana Islands&quot;
    },
    &quot;MQ&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;Martinique&quot;
    },
    &quot;MR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 62701,
        &quot;deaths&quot;: 992,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 214.952,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1410195,
        &quot;name&quot;: &quot;مۆریتانیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 30.56,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 43.17,
        &quot;population&quot;: 4775110,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1992317,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3052866
    },
    &quot;MS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1097,
        &quot;deaths&quot;: 8,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1811.184,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1923,
        &quot;name&quot;: &quot;Montserrat&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 43.54,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 47,
        &quot;population&quot;: 4981,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2076,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 4509
    },
    &quot;MT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 113471,
        &quot;deaths&quot;: 797,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1513.057,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 470412,
        &quot;name&quot;: &quot;ماڵتا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 89.3,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 90.66,
        &quot;population&quot;: 516100,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 477528,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1332865
    },
    &quot;MU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 248720,
        &quot;deaths&quot;: 1019,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 784.501,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 977728,
        &quot;name&quot;: &quot;مۆریس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 75.27,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 78.68,
        &quot;population&quot;: 1273428,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1021934,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2569905
    },
    &quot;MV&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 184591,
        &quot;deaths&quot;: 307,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 588.734,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 384787,
        &quot;name&quot;: &quot;ماڵدیڤ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 73.79,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 76.52,
        &quot;population&quot;: 543620,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 399025,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 949887
    },
    &quot;MW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 87705,
        &quot;deaths&quot;: 2672,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 134.341,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1932524,
        &quot;name&quot;: &quot;مالاوی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 9.72,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 12.42,
        &quot;population&quot;: 19647681,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2469812,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3810791
    },
    &quot;MX&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6875708,
        &quot;deaths&quot;: 328437,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2592.136,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 79947470,
        &quot;name&quot;: &quot;مەکسیک&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 63.1,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 74.22,
        &quot;population&quot;: 130262220,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 94045513,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 209673612
    },
    &quot;MY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4728168,
        &quot;deaths&quot;: 36070,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1074.347,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 27472373,
        &quot;name&quot;: &quot;مالیزیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 81.83,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 83.64,
        &quot;population&quot;: 32776195,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 28081706,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 71950103
    },
    &quot;MZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 229836,
        &quot;deaths&quot;: 2218,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 69.146,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14098645,
        &quot;name&quot;: &quot;مۆزامبیک&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 43.83,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 46.57,
        &quot;population&quot;: 32163045,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 14978771,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 31616078
    },
    &quot;NA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 169253,
        &quot;deaths&quot;: 4073,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1609.785,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 482539,
        &quot;name&quot;: &quot;نامیبیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 19.07,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 21.99,
        &quot;population&quot;: 2587344,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 556375,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 903935
    },
    &quot;NC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 72362,
        &quot;deaths&quot;: 314,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1091.035,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 180161,
        &quot;name&quot;: &quot;New Caledonia&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 62.51,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 65.33,
        &quot;population&quot;: 288217,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 188298,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 460894
    },
    &quot;NE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 9132,
        &quot;deaths&quot;: 311,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 12.316,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2986249,
        &quot;name&quot;: &quot;نیجەر&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 11.83,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 14.85,
        &quot;population&quot;: 25130810,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3750520,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 4532244
    },
    &quot;NF&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەی نۆرفۆلک&quot;
    },
    &quot;NG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 262402,
        &quot;deaths&quot;: 3147,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 14.747,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 24675659,
        &quot;name&quot;: &quot;نێجیریا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 11.56,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 17.13,
        &quot;population&quot;: 211400704,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 36549506,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 56126494
    },
    &quot;NI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 14872,
        &quot;deaths&quot;: 244,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 35.618,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 5641315,
        &quot;name&quot;: &quot;نیکاراگوا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 82.35,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 87.86,
        &quot;population&quot;: 6702379,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6018721,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11660036
    },
    &quot;NL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 8373241,
        &quot;deaths&quot;: 22629,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1292.96,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 11968730,
        &quot;name&quot;: &quot;ھۆلەند&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 68.39,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 73.07,
        &quot;population&quot;: 17173094,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 12787640,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 36056544
    },
    &quot;NO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1457988,
        &quot;deaths&quot;: 3834,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 709.603,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4050561,
        &quot;name&quot;: &quot;نەرویژ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 74.97,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 80.39,
        &quot;population&quot;: 5465629,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4343685,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11563413
    },
    &quot;NP&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 992565,
        &quot;deaths&quot;: 11984,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 399.001,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 20640381,
        &quot;name&quot;: &quot;نیپال&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 68.72,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 84.07,
        &quot;population&quot;: 29674920,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 25251001,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 53260490
    },
    &quot;NR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 8585,
        &quot;name&quot;: &quot;نائووروو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 78.96,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 87.04,
        &quot;population&quot;: 10873,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 9464,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 22976
    },
    &quot;NU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1417,
        &quot;name&quot;: &quot;نیووەی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 87.79,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 102.23,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1650,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 4161
    },
    &quot;NZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1684946,
        &quot;deaths&quot;: 1750,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 341.149,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4128619,
        &quot;name&quot;: &quot;نیوزیلاند&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 80.48,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 83.74,
        &quot;population&quot;: 5126300,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4295715,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11558793
    },
    &quot;OM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 397231,
        &quot;deaths&quot;: 4628,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1023.787,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 3044224,
        &quot;name&quot;: &quot;عومان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 67.34,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.36,
        &quot;population&quot;: 5223376,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3270883,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 7088013
    },
    &quot;PA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 960300,
        &quot;deaths&quot;: 8434,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1938.286,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 3133918,
        &quot;name&quot;: &quot;پەنەما&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 72.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 80.28,
        &quot;population&quot;: 4381583,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3493065,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 8517984
    },
    &quot;PE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4013831,
        &quot;deaths&quot;: 214890,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 6373.632,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 27943524,
        &quot;name&quot;: &quot;پێروو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 82.88,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 88.11,
        &quot;population&quot;: 33359415,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 29706745,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 81260809
    },
    &quot;PF&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 76139,
        &quot;deaths&quot;: 649,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2134.644,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 184491,
        &quot;name&quot;: &quot;French Polynesia&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 60.68,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 61.95,
        &quot;population&quot;: 282534,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 188352,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 456943
    },
    &quot;PG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 44820,
        &quot;deaths&quot;: 663,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 66.637,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 281948,
        &quot;name&quot;: &quot;پاپوا گینێی نوێ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 2.83,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 3.43,
        &quot;population&quot;: 9119005,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 341307,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 644840
    },
    &quot;PH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 3823084,
        &quot;deaths&quot;: 60944,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 535.158,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 72226419,
        &quot;name&quot;: &quot;فلیپین&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 63.42,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 67.48,
        &quot;population&quot;: 111046910,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 76848338,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 158195420
    },
    &quot;PK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1562307,
        &quot;deaths&quot;: 30523,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 131.905,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 130069746,
        &quot;name&quot;: &quot;پاکستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 56.21,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 59.88,
        &quot;population&quot;: 225199929,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 138563296,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 288276753
    },
    &quot;PL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6113843,
        &quot;deaths&quot;: 116751,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3047.714,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 22533535,
        &quot;name&quot;: &quot;پۆڵەندا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 58.82,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 59.4,
        &quot;population&quot;: 37797000,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 22756314,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 55563441
    },
    &quot;PM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 3131,
        &quot;deaths&quot;: 1,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 169.981,
        &quot;name&quot;: &quot;Saint Pierre and Miquelon&quot;,
        &quot;population&quot;: 5771
    },
    &quot;PN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 47,
        &quot;name&quot;: &quot;Pitcairn Islands&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 100,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 100,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 47,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 94
    },
    &quot;PR&quot;: {},
    &quot;PS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 697447,
        &quot;deaths&quot;: 5691,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1108.624,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1769209,
        &quot;name&quot;: &quot;Palestine&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 33.88,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 38.35,
        &quot;population&quot;: 5222756,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2002811,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3721894
    },
    &quot;PT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 5376433,
        &quot;deaths&quot;: 24722,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2402.503,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 8904917,
        &quot;name&quot;: &quot;پورتوگال&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 86.54,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 94.7,
        &quot;population&quot;: 10167923,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 9744544,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 24840221
    },
    &quot;PW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 5308,
        &quot;deaths&quot;: 6,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 332.889,
        &quot;name&quot;: &quot;پالاو&quot;,
        &quot;population&quot;: 18174
    },
    &quot;PY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 712907,
        &quot;deaths&quot;: 19357,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2887.467,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 3505098,
        &quot;name&quot;: &quot;پاراگوای&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 52.29,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 59.35,
        &quot;population&quot;: 7219641,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3978373,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 9313856
    },
    &quot;QA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 418039,
        &quot;deaths&quot;: 681,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 253.326,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2751485,
        &quot;name&quot;: &quot;قەتەر&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 102.35,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 102.35,
        &quot;population&quot;: 2930524,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2751485,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 7339048
    },
    &quot;RE&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;ڕیۆنیۆن&quot;
    },
    &quot;RO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 3150037,
        &quot;deaths&quot;: 66311,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3430.726,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 8108065,
        &quot;name&quot;: &quot;ڕۆمانیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 42.39,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 42.72,
        &quot;population&quot;: 19127772,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 8172058,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 16808158
    },
    &quot;RS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 2197784,
        &quot;deaths&quot;: 16424,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2390.146,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 3276619,
        &quot;name&quot;: &quot;سڕبیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 47.68,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 48.79,
        &quot;population&quot;: 6871547,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 3352714,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 8529217
    },
    &quot;RU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 18550522,
        &quot;deaths&quot;: 375248,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2586.085,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 75250305,
        &quot;name&quot;: &quot;ڕووسیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 51.86,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 56.95,
        &quot;population&quot;: 145912022,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 82629761,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 171598127
    },
    &quot;RW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 132343,
        &quot;deaths&quot;: 1466,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 108.9,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 10488764,
        &quot;name&quot;: &quot;ڕواندا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 77.91,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 81.27,
        &quot;population&quot;: 13276517,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 10940142,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 26054302
    },
    &quot;SA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 811748,
        &quot;deaths&quot;: 9266,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 257.744,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 24901258,
        &quot;name&quot;: &quot;عەرەبستانی سعوودی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 70.46,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 75.11,
        &quot;population&quot;: 35340680,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 26544876,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 65362940
    },
    &quot;SB&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 21544,
        &quot;deaths&quot;: 153,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 216.147,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 192043,
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی سلێمان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 27.13,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 41.68,
        &quot;population&quot;: 703995,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 295016,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 505046
    },
    &quot;SC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 45692,
        &quot;deaths&quot;: 168,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1577.909,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 81049,
        &quot;name&quot;: &quot;سیشێل&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 76.12,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 80.09,
        &quot;population&quot;: 98910,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 85268,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 211021
    },
    &quot;SD&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 63128,
        &quot;deaths&quot;: 4960,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 108.636,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 3360477,
        &quot;name&quot;: &quot;سوودان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 7.48,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 12.72,
        &quot;population&quot;: 44909351,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 5711150,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 6761896
    },
    &quot;SE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 2551996,
        &quot;deaths&quot;: 19528,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1865.656,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 7660378,
        &quot;name&quot;: &quot;سوێد&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 73.19,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 74.94,
        &quot;population&quot;: 10160159,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 7843712,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 22846207
    },
    &quot;SG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1786643,
        &quot;deaths&quot;: 1552,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 284.583,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 5001013,
        &quot;name&quot;: &quot;سینگاپوور&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 91.7,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 92.1,
        &quot;population&quot;: 5453600,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 5022906,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 14289448
    },
    &quot;SH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 3531,
        &quot;name&quot;: &quot;Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha&quot;,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 71.83,
        &quot;population&quot;: 6095,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4361,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 7892
    },
    &quot;SI&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1101368,
        &quot;deaths&quot;: 6743,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3181.546,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1221815,
        &quot;name&quot;: &quot;سلۆڤێنیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 58.78,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 60.88,
        &quot;population&quot;: 2078723,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1265598,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2993553
    },
    &quot;SJ&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;Svalbard and Jan Mayen&quot;
    },
    &quot;SK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 2580748,
        &quot;deaths&quot;: 20236,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3714.648,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2763765,
        &quot;name&quot;: &quot;سلۆڤاکیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 50.73,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 51.82,
        &quot;population&quot;: 5449270,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2822919,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 7074803
    },
    &quot;SL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 7740,
        &quot;deaths&quot;: 126,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 14.963,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2170329,
        &quot;name&quot;: &quot;سیەرالیۆن&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 25.77,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 34.24,
        &quot;population&quot;: 8141343,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2882812,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3526495
    },
    &quot;SM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 20130,
        &quot;deaths&quot;: 118,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3496.711,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 23615,
        &quot;name&quot;: &quot;سان مارینۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 69.44,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 77.45,
        &quot;population&quot;: 34010,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 26340,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 69081
    },
    &quot;SN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 87752,
        &quot;deaths&quot;: 1968,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 116.61,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1071360,
        &quot;name&quot;: &quot;سێنیگال&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 6.35,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 10.95,
        &quot;population&quot;: 17196308,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1883218,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2523856
    },
    &quot;SO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 27020,
        &quot;deaths&quot;: 1361,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 79.751,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2040506,
        &quot;name&quot;: &quot;سۆماڵیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 11.96,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 16.45,
        &quot;population&quot;: 16359500,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2807072,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3648859
    },
    &quot;SR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 80988,
        &quot;deaths&quot;: 1380,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2251.282,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 237879,
        &quot;name&quot;: &quot;سورینام&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 40.2,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 45.26,
        &quot;population&quot;: 591798,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 267820,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 505699
    },
    &quot;SS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 17823,
        &quot;deaths&quot;: 138,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 12.839,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1471227,
        &quot;name&quot;: &quot;سوودانی باشوور&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 13.69,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 14.08,
        &quot;population&quot;: 11381377,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1513206,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1563496
    },
    &quot;ST&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6120,
        &quot;deaths&quot;: 76,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 340.644,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 100631,
        &quot;name&quot;: &quot;ساوتۆمێ و پرینسیپی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 45.1,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 56.55,
        &quot;population&quot;: 223364,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 126163,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 223558
    },
    &quot;SV&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 190818,
        &quot;deaths&quot;: 4217,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 667.863,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4330643,
        &quot;name&quot;: &quot;ئێلسالڤادۆر&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 68.59,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 73.33,
        &quot;population&quot;: 6518500,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 4630037,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11127982
    },
    &quot;SX&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 26515,
        &quot;name&quot;: &quot;Sint Maarten&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 60.2,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 64.72,
        &quot;population&quot;: 43421,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 28502,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 64027
    },
    &quot;SY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 56691,
        &quot;deaths&quot;: 3157,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 148.047,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1598343,
        &quot;name&quot;: &quot;سووریا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 8.75,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 13.75,
        &quot;population&quot;: 18275704,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2512115,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3801752
    },
    &quot;SZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 73322,
        &quot;deaths&quot;: 1419,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1190.166,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 342088,
        &quot;name&quot;: &quot;ئێسواتینی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 28.69,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 34.43,
        &quot;population&quot;: 1172369,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 410506,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 746363
    },
    &quot;TC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 6338,
        &quot;deaths&quot;: 36,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 797.978,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 29807,
        &quot;name&quot;: &quot;دوورگەکانی تورکس و کایکۆس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 75.99,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 81.09,
        &quot;population&quot;: 39226,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 31807,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 69465
    },
    &quot;TD&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 7444,
        &quot;deaths&quot;: 193,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 11.234,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2089261,
        &quot;name&quot;: &quot;چاد&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 12.35,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 13.09,
        &quot;population&quot;: 16914985,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2214232,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 2352921
    },
    &quot;TF&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;French Southern Territories&quot;
    },
    &quot;TG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 38273,
        &quot;deaths&quot;: 281,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 32.505,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1557538,
        &quot;name&quot;: &quot;تۆگۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 18.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 24.86,
        &quot;population&quot;: 8478242,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2148694,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3290821
    },
    &quot;TH&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4618652,
        &quot;deaths&quot;: 31798,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 444.099,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 53266250,
        &quot;name&quot;: &quot;تایلەند&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 74.39,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 79.45,
        &quot;population&quot;: 69950844,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 56884070,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 141353406
    },
    &quot;TJ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 17786,
        &quot;deaths&quot;: 125,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 12.82,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4853514,
        &quot;name&quot;: &quot;تاجیکستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 49.78,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 52.8,
        &quot;population&quot;: 9749625,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 5148083,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 11318942
    },
    &quot;TK&quot;: {
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 1125,
        &quot;name&quot;: &quot;توکیلاو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 60.84,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.42,
        &quot;population&quot;: 1368,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 1339,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 3326
    },
    &quot;TL&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 23074,
        &quot;deaths&quot;: 135,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 102.2,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 735782,
        &quot;name&quot;: &quot;تیمۆری ڕۆژھەڵات&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 55.7,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 64.09,
        &quot;population&quot;: 1343875,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 846537,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1766617
    },
    &quot;TM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 9753,
        &quot;name&quot;: &quot;تورکمانستان&quot;,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 0.53,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 32240,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 41993
    },
    &quot;TN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 1139241,
        &quot;deaths&quot;: 29153,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2377.324,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6379291,
        &quot;name&quot;: &quot;توونس&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 52.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 72.52,
        &quot;population&quot;: 11935764,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 8893118,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 14913093
    },
    &quot;TO&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 13405,
        &quot;deaths&quot;: 12,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 113.189,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 97151,
        &quot;name&quot;: &quot;تۆنگا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 91.64,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 102.12,
        &quot;population&quot;: 106759,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 108263,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 250122
    },
    &quot;TR&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 16295817,
        &quot;deaths&quot;: 99678,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1175.789,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 53130772,
        &quot;name&quot;: &quot;تورکیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 62.67,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 68.3,
        &quot;population&quot;: 85042736,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 57900813,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 151523007
    },
    &quot;TT&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 174552,
        &quot;deaths&quot;: 4071,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2668.348,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 715886,
        &quot;name&quot;: &quot;ترینیداد و تۆباگۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 46.92,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 49.33,
        &quot;population&quot;: 1403374,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 752551,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1578255
    },
    &quot;TV&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 5884,
        &quot;name&quot;: &quot;تووڤالوو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 49.34,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 52.24,
        &quot;population&quot;: 11925,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6230,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 12114
    },
    &quot;TW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4846501,
        &quot;deaths&quot;: 9373,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 392.835,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 19975357,
        &quot;name&quot;: &quot;تایوان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 83.72,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 89.55,
        &quot;population&quot;: 23855008,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 21367481,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 60049113
    },
    &quot;TZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 38205,
        &quot;deaths&quot;: 841,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 13.226,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14775183,
        &quot;name&quot;: &quot;تانزانیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 23.24,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 25.66,
        &quot;population&quot;: 61498438,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 16315065,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 19927742
    },
    &quot;UA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 5304149,
        &quot;deaths&quot;: 116506,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2676.366,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 15221792,
        &quot;name&quot;: &quot;ئوکراینا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 35.02,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 36.19,
        &quot;population&quot;: 43466822,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 15729617,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 31683310
    },
    &quot;UG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 169396,
        &quot;deaths&quot;: 3628,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 79.121,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 12434786,
        &quot;name&quot;: &quot;ئووگاندا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 27.12,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 39.7,
        &quot;population&quot;: 47123533,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 18203390,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 24859885
    },
    &quot;US&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 92838677,
        &quot;deaths&quot;: 1036990,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 3077.143,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 223457170,
        &quot;name&quot;: &quot;ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا&quot;,
        &quot;note_vaccination&quot;: &quot;Includes [[Freely Associated States]]&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 67.3,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 78.91,
        &quot;population&quot;: 332915074,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 261981618,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 606162842
    },
    &quot;UY&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 973420,
        &quot;deaths&quot;: 7423,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2166.502,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 2890990,
        &quot;name&quot;: &quot;ئوروگوای&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 84.38,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 87.55,
        &quot;population&quot;: 3485152,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 2999570,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 8720270
    },
    &quot;UZ&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 243487,
        &quot;deaths&quot;: 1637,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 48.032,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14838975,
        &quot;name&quot;: &quot;ئۆزبەکستان&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 43.73,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 57.06,
        &quot;population&quot;: 33935765,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 19363616,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 50434421
    },
    &quot;VA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 29,
        &quot;deaths&quot;: 0,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: null,
        &quot;name&quot;: &quot;ڤاتیکان&quot;,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: null,
        &quot;population&quot;: 812,
        &quot;total_vaccinated&quot;: null,
        &quot;vaccine_doses&quot;: null
    },
    &quot;VC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 9404,
        &quot;deaths&quot;: 115,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1102.251,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 31167,
        &quot;name&quot;: &quot;سەینت ڤینسەنت و گرینادینز&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 29.87,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 35.5,
        &quot;population&quot;: 111269,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 37038,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 72257
    },
    &quot;VE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 539205,
        &quot;deaths&quot;: 5770,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 204.611,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 14287370,
        &quot;name&quot;: &quot;ڤێنیزوێلا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 49.77,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 77.19,
        &quot;population&quot;: 28704947,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 22157232,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 37860994
    },
    &quot;VG&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 7131,
        &quot;deaths&quot;: 63,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 2024.291,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 18187,
        &quot;name&quot;: &quot;British Virgin Islands&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 58.44,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 62.44,
        &quot;population&quot;: 30423,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 19433,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 41346
    },
    &quot;VI&quot;: {},
    &quot;VN&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 11362540,
        &quot;deaths&quot;: 43096,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 442.155,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 78979046,
        &quot;name&quot;: &quot;ڤیێتنام&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 80.45,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 85.8,
        &quot;population&quot;: 98168829,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 84225184,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 220441206
    },
    &quot;VU&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 11734,
        &quot;deaths&quot;: 14,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 43.868,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 130607,
        &quot;name&quot;: &quot;ڤانواتوو&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 40.93,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 53.97,
        &quot;population&quot;: 314464,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 172232,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 318805
    },
    &quot;WF&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 761,
        &quot;deaths&quot;: 7,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 602.047,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 6457,
        &quot;name&quot;: &quot;Wallis and Futuna&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 58.2,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 58.44,
        &quot;population&quot;: 11094,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6483,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 16426
    },
    &quot;WS&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 15405,
        &quot;deaths&quot;: 29,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 132.563,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 198896,
        &quot;name&quot;: &quot;ساموا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 90.92,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 104.81,
        &quot;population&quot;: 200144,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 229291,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 503009
    },
    &quot;XC&quot;: {
        &quot;cases&quot;: null,
        &quot;deaths&quot;: null,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 275988,
        &quot;name&quot;: &quot;قوبرسی باکوور&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 72.2,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 74.39,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 284357,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 617389
    },
    &quot;XK&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 265424,
        &quot;deaths&quot;: 3182,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1785.519,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 824325,
        &quot;name&quot;: &quot;کۆسۆڤۆ&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 46.26,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 50.83,
        &quot;population&quot;: 1782115,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 905808,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 1834957
    },
    &quot;XW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 589244316,
        &quot;deaths&quot;: 6433419,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 813.4,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4895396794,
        &quot;name&quot;: &quot;جیھان&quot;,
        &quot;note&quot;: &quot;Countries which do not report data for a column are not included in that column's world total.&quot;,
        &quot;note_vaccination&quot;: &quot;Countries which do not report the number of people who have received at least one dose are not included in the world total.&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 61.89,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 67.4,
        &quot;population&quot;: 7874965730,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 5330799387,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 12445063922
    },
    &quot;YE&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 11903,
        &quot;deaths&quot;: 2152,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 65.248,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 452843,
        &quot;name&quot;: &quot;یەمەن&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 1.37,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 2.16,
        &quot;population&quot;: 30490639,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 712781,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 880609
    },
    &quot;YT&quot;: {
        &quot;name&quot;: &quot;Mayotte&quot;
    },
    &quot;ZA&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 4004555,
        &quot;deaths&quot;: 101982,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 1717.093,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 19255893,
        &quot;name&quot;: &quot;ئەفریقای باشوور&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 32.42,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 37.37,
        &quot;population&quot;: 60041996,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 22197521,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 37305157
    },
    &quot;ZM&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 331925,
        &quot;deaths&quot;: 4016,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 206.233,
        &quot;deatmillion&quot;: 194.708,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 5552521,
        &quot;name&quot;: &quot;زامبیا&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 28.51,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 38.72,
        &quot;population&quot;: 18920657,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 7540676,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 8698573
    },
    &quot;ZW&quot;: {
        &quot;cases&quot;: 256522,
        &quot;deaths&quot;: 5587,
        &quot;deaths_per_million&quot;: 349.329,
        &quot;fully_vaccinated&quot;: 4692440,
        &quot;name&quot;: &quot;زیمبابوی&quot;,
        &quot;percent_fully_vaccinated&quot;: 29.34,
        &quot;percent_vaccinated&quot;: 39.87,
        &quot;population&quot;: 15092171,
        &quot;total_vaccinated&quot;: 6376117,
        &quot;vaccine_doses&quot;: 12182698
    }
}</text>
      <sha1>enjopti30exh867yvcr78zswd37q6l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205332</id>
    <revision>
      <id>971329</id>
      <parentid>960507</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9716" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}

'''ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠''' ({{بە ئینگلیزی|1900 Summer Olympics}}) ({{بە فەڕەنسی|Jeux olympique de 1900}}) ھەروەھا ناسراویشە بە ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ی پاریس. ڕووداوێکی وەرزشی نێودەوڵەتی بوو کە لە ١٤ی ئایارەوە بۆ ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٠ لە شاری [[پاریس]]ی [[فەڕەنسا]] بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Paris 1900 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Paris-1900-Olympic-Games|access-date=2022-02-18|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Why Were the 1900 Olympics So Disorganized?|url=https://www.thoughtco.com/history-of-the-1900-paris-olympics-1779589|access-date=2022-02-18|website=ThoughtCo|language=en}}&lt;/ref&gt; ئەم خولە ھیچ ئاھەنگی دەستپێکردن و داخستنی بۆ ئەنجام نەدرا. ساڵی ١٨٩٤ لە کۆنگرەی سۆربۆن پییەر دی کۆبرتین پێشنیاری کرد یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ لە شاری پاریس ئەنجام بدرێت. بەڵام ئەندامانی کۆنگرەکە لەگەڵ ئەوە نەبوون شەش ساڵ چاوەڕێ بکەن بۆ ئەنجامدانی ئەم پاڵەوانێتییە نێودەوڵەتییە، بۆیە بڕیار درا یەکەم خولی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] لە شاری [[ئەتینا|ئەسینا]] بەڕێوە بچێت و خولی دووەم لە شاری پاریسی فەرەنسا ئەنجام بدرێت. یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ وەک بەشێک لە پێشنگای جیھانیی پاریس بەڕێوەچوو .١٢٢٦ وەرزشوان لە ١٩ وەرزشی جۆراوجۆر پێشبڕکێیان ئەنجامدا. لەگەڵ ئەوەش ئەم ژمارەیە جێگای گومانە، بەشێک لە وەرزشوانان ئاگاداری نەبوون لەوەی براوەی پێشبڕکێی ئۆڵۆمپیادن. ژنان بۆ یەکەمجار بەشدارییان کرد و ئێلێنی دێ پوورتاڵێس وەرزشوانی ئەمریکی بووە یەکەم ژن ببێتە براوەی ئۆڵۆمپیاد لە یاری پێشبڕکێی کەشتی یەک نەفەری چارۆکەدار.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-23|title=The first female Olympic champion|url=https://blog.nationalmuseum.ch/en/2021/07/the-first-female-olympic-champion/|access-date=2022-02-18|website=Swiss National Museum – Swiss history blog|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=First Female Olympic Gold Medalist|url=https://www.topendsports.com/events/summer/athletes/pourtales.htm|access-date=2022-02-18|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt; براوەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ مەدالیایان وەرنەگرتووە، بەڵکو کوپ یاخود کاسیان وەرگرتووە، بەشێکی دیکەیان خەڵاتی پارەیان وەرگرتووە. چەند پێشبڕکێیەک بۆ یەکەمجار لەم خولەی ئۆڵۆمپیادەکە ئەنجامدرا لەوانە پێشبڕکێی ئۆتۆمبێل و ماتۆڕسکیل، باڵۆن، کریکێت، مەلەوانی ٢٠٠ مەتری بەربەستی پیاوان. ٢١ وڵات بوونە براوەی یەکێک لە مەدالیاکان. [[فەڕەنسا]] بە بردنەوەی ٢٧ مەدالیای زێر پلەی یەکەمی بەدەست ھێنا، پلەی دووەم [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەدەستی ھێنا بە بردنەوەی ١٩ مەدالیای زێر، و پلەی سێیەم بەر وڵاتی [[بەریتانیا]] کەوت پاش ئەوەی توانی ١٥ مەدالیای زێر بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Paris 1900 Olympic Games|url=https://www.britannica.com/event/Paris-1900-Olympic-Games|access-date=2021-09-01|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}&lt;/ref&gt; ژمارەی وەرزشوانانی [[فەڕەنسا]] %٧٥ بەشداربوانی ئۆڵۆمپیادی پێک ھێنابوو (٧٢٠ لە ٩٩٧) بەھۆی ئەمەشەوە توانی ١٠٢ مەدالیای جۆراوجۆر بباتەوە. شێوەی مەدالیاکان لاکێشەی بوون ئەمەش یەکەمجار و کۆتا جار بوو کە دیزاینی مەدالیاکان بەو شێوەیە دروست بکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Medal table Olympic Games 1900 Paris|url=https://www.olympic-museum.de/m-stand/olympic-games-medal-table-1900.php|access-date=2021-09-01|website=www.olympic-museum.de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|title=Paris 1900 Olympic Results – Gold, Silver, Bronze Medallists|url=https://olympics.com/en/olympic-games/paris-1900/results|access-date=2021-09-01|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی وڵاتەبەشداربووەکان ==
{| class=&quot;wikitable collapsible&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
!Participating [[:پۆل:Nations at the 1900 Summer Olympics|National Olympic Committees]]
|-
|{{div col|colwidth=22em}}
* {{flagIOC|ARG|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|AUS|ھاوینەی ١٩٠٠|٢}}
* {{flagIOC|AUT|ھاوینەی ١٩٠٠|١٣}}
* {{flagIOC|BEL|ھاوینەی ١٩٠٠|٧٨}}
* {{flagIOC|BOH|ھاوینەی ١٩٠٠|٧}}
* {{flagIOC|CUB|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|DEN|ھاوینەی ١٩٠٠|١٣}}
* {{flagIOC|FRA|ھاوینەی ١٩٠٠|٧٢٠}} '''(خانەخوێ)'''
* {{flagIOC|GER|ھاوینەی ١٩٠٠|٧٦}}
* {{flagIOC|GBR|ھاوینەی ١٩٠٠|١٠٢}}
* {{flagIOC|GRE|ھاوینەی ١٩٠٠|٣}}
* {{flagIOC|HAI|ھاوینەی ١٩٠٠|٢}}
* {{flagIOC|HUN|ھاوینەی ١٩٠٠|٢٠}}
* {{flagIOC|IND|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|IRI|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|ITA|ھاوینەی ١٩٠٠|٢٤}}
* {{flagIOC|MEX|ھاوینەی ١٩٠٠|٤}}
* {{flagIOC|NED|ھاوینەی ١٩٠٠|٢٩}}
* {{flagIOC|NOR|ھاوینەی ١٩٠٠|٧}}
* {{flagIOC|PER|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|ROU|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|RU1|ھاوینەی ١٩٠٠|٤}}
* {{flagIOC|ESP|ھاوینەی ١٩٠٠|٨}}
* {{flagIOC|SWE|ھاوینەی ١٩٠٠|١٠}}
* {{flagIOC|SUI|ھاوینەی ١٩٠٠|١٨}}
* {{flagIOC|USA|ھاوینەی ١٩٠٠|٧٥}}

{{div col end}}Otherwise unrepresented countries whose athletes competed for other countries:{{div col|colwidth=22em}}
* {{flagIOC|CAN|ھاوینەی ١٩٠٠|٢}}
* {{flagIOC|LUX|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|COL|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}
* {{flagIOC|NZL|ھاوینەی ١٩٠٠|١}}

{{div col end}}
|}

== خشتەی مەدالیاکان ==
* {{legend2|#ccf|ولاتی خانەخوێ(فەڕەنسا)|border=solid 1px #AAAAAA}}
* {{legend2|#e3f4d7|یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیاد|border=solid 1px #AAAAAA}}

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
! scope=&quot;col&quot; |پلە
! scope=&quot;col&quot; |وڵات
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:gold; width:6em;&quot; |زێڕ
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:silver; width:6em;&quot; |زیو
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;background-color:#cc9966; width:6em;&quot; |بڕۆنز
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:6em;&quot; |گشتی
|- bgcolor=&quot;ccccff&quot;
|١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|FRA|1900 Summer}}{{efn|Also had fellow-countrymen in mixed teams that won medals. These medals are included in the table for &quot;Mixed team&quot; (ZZX). Medal-winning mixed teams also included athletes from Mexico, Haiti, New Zealand, and Colombia.|name=fn1}}
|٢٧
|٣٨
|٣٧
|١٠٢
|-
|٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|USA|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|١٩
|١٤
|١٥
|٤٨
|-
|٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|GBR|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|١٥
|٨
|٩
|٣٢
|-
|٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|ZZX|1900 Summer}}
|٨
|٥
|٦
|١٩
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|BEL|1900 Summer}}
|٦
|٧
|٤
|١٧
|-
|٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|SUI|1900 Summer}}
|٦
|٢
|١
|٩
|-
|٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|GER|1900 Summer}}
|٤
|٣
|٢
|٩
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|ITA|1900 Summer}}
|٣
|٢
|٠
|٥
|-
|٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|AUS|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٢
|٠
|٣
|٥
|-
|١٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|DEN|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|١
|٣
|٢
|٦
|-
|١١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|HUN|1900 Summer}}
|١
|٢
|٢
|٥
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|١٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|CUB|1900 Summer}}
|١
|١
|٠
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|١٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|CAN|1900 Summer}}
|١
|٠
|١
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |١٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|ESP|1900 Summer}}
|١
|٠
|٠
|١
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|LUX|1900 Summer}}
|١
|٠
|٠
|١
|-
|١٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|AUT|1900 Summer}}
|٠
|٣
|٣
|٦
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |١٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|NOR|1900 Summer}}
|٠
|٢
|٣
|٥
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|NED|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٠
|٢
|٣
|٥
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|١٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|IND|1900 Summer}}
|٠
|٢
|٠
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٢٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|BOH|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٠
|١
|١
|٢
|- bgcolor=&quot;e3f4d7&quot;
|٢١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOCteam|SWE|1900 Summer}}{{efn|name=fn1}}
|٠
|٠
|١
|١
|- class=&quot;sortbottom&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Total (21 NOCs)
!٩٦
!٩٥
!٩٣
!٢٨٤
|}

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|فەڕەنسا|ئۆڵۆمپیاد}}
[[پۆل:ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بەپێی ساڵ]]</text>
      <sha1>7imh612o6cowppb0161rr7eembh7860</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایەتە شەیتانییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>208181</id>
    <revision>
      <id>971278</id>
      <parentid>971058</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9120" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 &quot; cellspacing=&quot;3px&quot;  
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete universite&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000&quot; |ئایەتە شەیتانییەکان
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000&quot; |The Satanic Verses
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |زانیاری لەسەر کتێبەکە
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نووسەر
| style=&quot; &quot; |[[سەلمان ڕوشدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وڵات
| style=&quot; &quot; |[[شانشینی یەکگرتوو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمان
| style=&quot; &quot; |[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دەزگای بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |Viking Press
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |١٩٨٨
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شێوازی ئەدەبی
| style=&quot; &quot; |[[ڕۆمان|ڕۆمانی]] [[واقیعییه‌ت|واقیعی]] [[ئەفسانە|ئەفسوناوی]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |ناساندن
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |جۆری چاپ
| style=&quot; &quot; |چاپکراو
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ژمارەی لاپەڕە
| style=&quot; &quot; |٥٤٧
|}
ئایەتە شەیتانییەکان ڕۆمانێکی نووسەری بەریتانی بە ڕەگەز هیندی [[سەلمان ڕوشدی|سەلمان ڕوشدییە]]. لە ۲٦ی ئەیلولی ۱۹٨٨ لە لەندەن بڵاوبووە، ۹ ڕۆژ دوای بڵاوبوونەوەی ئەم کتێبە، ئەو چاپخانەیەی کە کتێبەکەی چاپ کردبوو، هەزاران نامە و پەیوەندی تەلەفۆنی هەڕەشەئامێزی پێگەیشت و داوایان دەکرد کتێبەکە لە کتێبخانەکان بکشێننەوە. وە هەر یەکە لە وڵاتانی بەنگلادیش، سودان، ئەفریقای باشوور، کینیا، سریلانکا، تایلەند، کۆماری یەکگرتووی تانزانیا، ئەندەنوسیا، ڤەنزوێلا و سەنگافورە ئەم کتێبەیان قەدەغە کرد، هەروەها لە شارەکانی [[ئیسلاماباد|ئیسلامئاباد]]، [[لەندەن]]، [[تاران]]، [[مومبای|مۆمبای]]، [[داکا]]، [[ئەستەمبوڵ]]، [[خەرتووم]] و [[نیویۆرک]] ناڕەزایەتی لە دژی ئەو کتێبە بەڕێوەچوو . لەم ناڕەزایەتیانەدا دوو ڕووداو ڕوویان دا کە سەرنجی جیهانیان ڕاکێشا، سووتانی ژمارەیەکی زۆر لە کتێب لە شاری برادفۆردی بەریتانیا لە ١٤ی کانوونی دووەم ١٩٨٩ و ڕووداوی دووەمیش دەرکردنی فەتوایەک لەلایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] بوو لە ١٤ی بەفرانباری ١٣٦٧ی هەتاویدا کە خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] بە حەڵاڵ کرد، ئەم دوو ڕووداوە سەرنجی میدیاکانی ڕۆژئاوای ڕاکێشا.


== کاردانەوەکان لەسەر ڕۆمانەکە ==
ڕۆمانەکە بە شێوەیەکی سەرەکی کاردانەوەیەکی ڕەخنەگرانەی ئەرێنی وەرگرت، کە ڕەخنەگر هارولد بلوم ڕایگەیاند &quot;گەورەترین دەستکەوتی جوانیناسیی ڕوشدی&quot;یە وە تیموتی برینون دایدەنێت بە گەورەترین ڕۆمان کە تا ئێستا بڵاوبۆتەوە لە وەسفکردنی ئەزموونی پەنابەرانی بەریتانیا، بە وردی سەرنج دەخاتە سەر لەدەستدانێکی خەوئاسا کە پەنابەران پێیدا تێپەڕدەبن&quot;بە شێوەیەکی سەرەکی لێکۆڵینەوەیە لە گۆشەگیریی نامۆیی&quot;

=== مشتومڕی ناو ڕۆمانەکە ===
كتێبەكەی سەلمان ڕوشدی لەسەرەتادا بووە هۆی دروستبوونی ئەزمە و قەیرانێكی گەورە بەتایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆی ئەو بابەتانەی كتێبەكە لە خۆیگرتبوو، كە لەلایەن کۆمەڵانی بەرفراوانی جیهانی ئیسلامەوە بەتایبەت ئێران و هیندستان كە شوێنی لەدایكبوونی نووسەرە، بە سوكایەتیكردن بە ئیسلام لەقەڵەم دەدرا  چ لە ڕێگەی ئەو وشانەی کە بەرامبەر پیرۆزیەکان کفریان تێدایە، یان هێرشکردنە سەر ئایینەکان، یان خراپ بەکارهێنانی ئازادی ڕادەربڕین.

=== کاردانەوە جیهانییەکان ===
لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینیەوە]] فتوایەک دەرکرا کە ڕشتنی خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] حەڵاڵ کرد وە هەموو ئەو کەسانەش کە وەرگێڕان بۆ کتێبەکە دەکەن، ئەم فتوایە تا ئێستاش بەردەوامە.

کاردانەوە سەرەتاییەکان لە لایەن میدیای ڕۆژئاواییەکانەوە دروستبوو، کە هاوسۆزی نووسەر بوون، بەو بڕوایە وایان دادەنا &quot;هەڕەشەکان بەرامبەری هەڕەشەیە بۆ سەر ئازادی ڕادەربڕین&quot;. هەروەها لە ساڵەکانی کۆتای هەشتاکان  لەگەڵ بەرزبوونەوەی کۆچبەرانی ئاسیای و ئەفریقایی بۆ ئەوروپا ئەو قەیرانانەی پەیوەست بوون بە کتێبەکەوە بەرزبوونەوە و ئەوروپای نیگەرانکردن.

لە گۆڕەپانی سیاسی بەریتانیا لە لایەن ڕاستڕەو و چەپڕەوەکانەوە چەند هەڵوێستێکی پێچەوانەی کتێبەکە دەرکەوتن، لە ساڵی ١٩٨٩دا کیز ڤاز پاڵێوراوی حزبی کرێکاران لە ڕێپێوانێکدا دەرکەوت و تێیدا ئیدانەی کتێبەکەی کرد و داوای کرد کە قەدەغە بکرێت چونکە&quot;دەرچوونە ئازادی ڕادەربڕین دەچێتە ڕیزی سووکایەتیکردن بە کلتور و پیرۆزییەکانی ئەوانی تر&quot; وە سەرۆکی پێشوی حزبی پارێزەران نۆرمان تێبیت [[سەلمان ڕوشدی|ڕوشدی]] بە &quot;خراپەکارێکی دیار&quot; ناوبرد و &quot;ژيانى گشتى زنجیرەیەکە لە كردارى هيچوپووچى خيانەت لە پەروەردەکارانی، ئايينەکەی، ماڵ و نیشتیمانی دووەمی و ڕيگەزنامەکەی&quot;

لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٢دا سەلمان ڕوشدی لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کەناڵی بی بی سی ڕایگەیاند کە گومانم هەیە کە ڕۆمانێکی وەک &quot;ئایەتەکانی شەیتان&quot; لە ئێستادا بڵاوبکرێتەوە بەهۆی ئەو کەشوهەوای &quot;ترس و دەمارگیری&quot; کە ئەمڕۆ لە جیهاندا زاڵە.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=sEsqAQAAMAAJ&amp;dq=No+Such+Thing+as+Society+by+Andy+McSmith&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22outstanding+villain%22+ ''No Such Thing as Society''], Andy McSmith, Constable 2011, page 96 {{ISBN|978-1-84901-979-8}}&lt;/ref&gt;

=== ڕای نووسەرە عەرەب و ئیسلامەکان ===
مونسەف مه‌رزوقی، بیرمەندی تونسی له‌ رۆژنامه‌ی لۆمۆندی فه‌ره‌نسی له‌ ٢٥ی شوباتی ١٩٨٩ وتارێكی به‌ناونیشانی “دۆسیه‌ی رووشدی به‌ناوی خوداوه‌؟” تێیدا داکۆکی لە &quot;مافی سەلمان ڕوشدی کرد کە نووسیویەتی&quot;، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە بابەتێکی ئاسایییە &quot;دەچیتە خانەی لە ئازادی ڕادەربڕینەوە&quot;، وە کاردانەوەی جیهانی ئیسلامی و خومەینی بەرامبەری ئیدانە کرد و ڕایگەیاند &quot;ڕق و کینە لە سەلمان ڕوشدی نوێنەرایەتی ئیسلام ناکات”.

لەلایەکی دیکەوە [[ئەحمەد دیدات]] کتێبی ( شەیتانگەرایی ئایەتەکان  و  شەیتان و چۆن سەلمان ڕوشدی ڕۆژئاوای فریودا)ی بڵاوکردەوە کە تێیدا چەندین ڕەگەزی لە سووکایەتیکردن بە ئایینەکان ئاشکرا دەکات.

== سەرچاوەکان ==
&lt;div class=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

[[پۆل:ئایین]]
[[پۆل:ڕۆمان]]
[[پۆل:چیرۆک]]
[[پۆل:ڕۆماننوس]]</text>
      <sha1>kotd86et98wlq8o1vmbk4uwsjlehpmu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971284</id>
      <parentid>971278</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:59:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9160" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 &quot; cellspacing=&quot;3px&quot;  
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete universite&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000&quot; |ئایەتە شەیتانییەکان
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000&quot; |The Satanic Verses
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |زانیاری لەسەر کتێبەکە
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نووسەر
| style=&quot; &quot; |[[سەلمان ڕوشدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وڵات
| style=&quot; &quot; |[[شانشینی یەکگرتوو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمان
| style=&quot; &quot; |[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دەزگای بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |Viking Press
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |١٩٨٨
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شێوازی ئەدەبی
| style=&quot; &quot; |[[ڕۆمان|ڕۆمانی]] [[واقیعییه‌ت|واقیعی]] [[ئەفسانە|ئەفسوناوی]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |ناساندن
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |جۆری چاپ
| style=&quot; &quot; |چاپکراو
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ژمارەی لاپەڕە
| style=&quot; &quot; |٥٤٧
|}
ئایەتە شەیتانییەکان ڕۆمانێکی نووسەری بەریتانی بە ڕەگەز هیندی [[سەلمان ڕوشدی|سەلمان ڕوشدییە]]. لە ۲٦ی ئەیلولی ۱۹٨٨ لە لەندەن بڵاوبووە، ۹ ڕۆژ دوای بڵاوبوونەوەی ئەم کتێبە، ئەو چاپخانەیەی کە کتێبەکەی چاپ کردبوو، هەزاران نامە و پەیوەندی تەلەفۆنی هەڕەشەئامێزی پێگەیشت و داوایان دەکرد کتێبەکە لە کتێبخانەکان بکشێننەوە. وە هەر یەکە لە وڵاتانی بەنگلادیش، سودان، ئەفریقای باشوور، کینیا، سریلانکا، تایلەند، کۆماری یەکگرتووی تانزانیا، ئەندەنوسیا، ڤەنزوێلا و سەنگافورە ئەم کتێبەیان قەدەغە کرد، هەروەها لە شارەکانی [[ئیسلاماباد|ئیسلامئاباد]]، [[لەندەن]]، [[تاران]]، [[مومبای|مۆمبای]]، [[داکا]]، [[ئەستەمبوڵ]]، [[خەرتووم]] و [[نیویۆرک]] ناڕەزایەتی لە دژی ئەو کتێبە بەڕێوەچوو . لەم ناڕەزایەتیانەدا دوو ڕووداو ڕوویان دا کە سەرنجی جیهانیان ڕاکێشا، سووتانی ژمارەیەکی زۆر لە کتێب لە شاری برادفۆردی بەریتانیا لە ١٤ی کانوونی دووەم ١٩٨٩ و ڕووداوی دووەمیش دەرکردنی فەتوایەک لەلایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] بوو لە ١٤ی بەفرانباری ١٣٦٧ی هەتاویدا کە خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] بە حەڵاڵ کرد، ئەم دوو ڕووداوە سەرنجی میدیاکانی ڕۆژئاوای ڕاکێشا.


== کاردانەوەکان لەسەر ڕۆمانەکە ==
ڕۆمانەکە بە شێوەیەکی سەرەکی کاردانەوەیەکی ڕەخنەگرانەی ئەرێنی وەرگرت، کە ڕەخنەگر هارولد بلوم ڕایگەیاند &quot;گەورەترین دەستکەوتی جوانیناسیی ڕوشدی&quot;یە وە تیموتی برینون دایدەنێت بە گەورەترین ڕۆمان کە تا ئێستا بڵاوبۆتەوە لە وەسفکردنی ئەزموونی پەنابەرانی بەریتانیا، بە وردی سەرنج دەخاتە سەر لەدەستدانێکی خەوئاسا کە پەنابەران پێیدا تێپەڕدەبن&quot;بە شێوەیەکی سەرەکی لێکۆڵینەوەیە لە گۆشەگیریی نامۆیی&quot;

=== مشتومڕی ناو ڕۆمانەکە ===
كتێبەكەی سەلمان ڕوشدی لەسەرەتادا بووە هۆی دروستبوونی ئەزمە و قەیرانێكی گەورە بەتایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆی ئەو بابەتانەی كتێبەكە لە خۆیگرتبوو، كە لەلایەن کۆمەڵانی بەرفراوانی جیهانی ئیسلامەوە بەتایبەت ئێران و هیندستان كە شوێنی لەدایكبوونی نووسەرە، بە سوكایەتیكردن بە ئیسلام لەقەڵەم دەدرا  چ لە ڕێگەی ئەو وشانەی کە بەرامبەر پیرۆزیەکان کفریان تێدایە، یان هێرشکردنە سەر ئایینەکان، یان خراپ بەکارهێنانی ئازادی ڕادەربڕین.

=== کاردانەوە جیهانییەکان ===
لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینیەوە]] فتوایەک دەرکرا کە ڕشتنی خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] حەڵاڵ کرد وە هەموو ئەو کەسانەش کە وەرگێڕان بۆ کتێبەکە دەکەن، ئەم فتوایە تا ئێستاش بەردەوامە.

کاردانەوە سەرەتاییەکان لە لایەن میدیای ڕۆژئاواییەکانەوە دروستبوو، کە هاوسۆزی نووسەر بوون، بەو بڕوایە وایان دادەنا &quot;هەڕەشەکان بەرامبەری هەڕەشەیە بۆ سەر ئازادی ڕادەربڕین&quot;. هەروەها لە ساڵەکانی کۆتای هەشتاکان  لەگەڵ بەرزبوونەوەی کۆچبەرانی ئاسیای و ئەفریقایی بۆ ئەوروپا ئەو قەیرانانەی پەیوەست بوون بە کتێبەکەوە بەرزبوونەوە و ئەوروپای نیگەرانکردن.

لە گۆڕەپانی سیاسی بەریتانیا لە لایەن ڕاستڕەو و چەپڕەوەکانەوە چەند هەڵوێستێکی پێچەوانەی کتێبەکە دەرکەوتن، لە ساڵی ١٩٨٩دا کیز ڤاز پاڵێوراوی حزبی کرێکاران لە ڕێپێوانێکدا دەرکەوت و تێیدا ئیدانەی کتێبەکەی کرد و داوای کرد کە قەدەغە بکرێت چونکە&quot;دەرچوونە ئازادی ڕادەربڕین دەچێتە ڕیزی سووکایەتیکردن بە کلتور و پیرۆزییەکانی ئەوانی تر&quot; وە سەرۆکی پێشوی حزبی پارێزەران نۆرمان تێبیت [[سەلمان ڕوشدی|ڕوشدی]] بە &quot;خراپەکارێکی دیار&quot; ناوبرد و &quot;ژيانى گشتى زنجیرەیەکە لە كردارى هيچوپووچى خيانەت لە پەروەردەکارانی، ئايينەکەی، ماڵ و نیشتیمانی دووەمی و ڕيگەزنامەکەی&quot;

لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٢دا سەلمان ڕوشدی لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کەناڵی بی بی سی ڕایگەیاند کە گومانم هەیە کە ڕۆمانێکی وەک &quot;ئایەتەکانی شەیتان&quot; لە ئێستادا بڵاوبکرێتەوە بەهۆی ئەو کەشوهەوای &quot;ترس و دەمارگیری&quot; کە ئەمڕۆ لە جیهاندا زاڵە.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=sEsqAQAAMAAJ&amp;dq=No+Such+Thing+as+Society+by+Andy+McSmith&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22outstanding+villain%22+ ''No Such Thing as Society''], Andy McSmith, Constable 2011, page 96 {{ISBN|978-1-84901-979-8}}&lt;/ref&gt;

=== ڕای نووسەرە عەرەب و ئیسلامەکان ===
مونسەف مه‌رزوقی، بیرمەندی تونسی له‌ رۆژنامه‌ی لۆمۆندی فه‌ره‌نسی له‌ ٢٥ی شوباتی ١٩٨٩ وتارێكی به‌ناونیشانی “دۆسیه‌ی رووشدی به‌ناوی خوداوه‌؟” تێیدا داکۆکی لە &quot;مافی سەلمان ڕوشدی کرد کە نووسیویەتی&quot;، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە بابەتێکی ئاسایییە &quot;دەچیتە خانەی لە ئازادی ڕادەربڕینەوە&quot;، وە کاردانەوەی جیهانی ئیسلامی و خومەینی بەرامبەری ئیدانە کرد و ڕایگەیاند &quot;ڕق و کینە لە سەلمان ڕوشدی نوێنەرایەتی ئیسلام ناکات”.

لەلایەکی دیکەوە [[ئەحمەد دیدات]] کتێبی ( شەیتانگەرایی ئایەتەکان  و  شەیتان و چۆن سەلمان ڕوشدی ڕۆژئاوای فریودا)ی بڵاوکردەوە کە تێیدا چەندین ڕەگەزی لە سووکایەتیکردن بە ئایینەکان ئاشکرا دەکات.

== سەرچاوەکان ==
&lt;div class=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

[[پۆل:ئایین]]
[[پۆل:ڕۆمان]]
[[پۆل:چیرۆک]]
[[پۆل:ڕۆماننوس]]
[[پۆل:ڕەخنە لە ئیسلام]]</text>
      <sha1>k89588c6w3o66rdzy4x4l4spcxmphdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971425</id>
      <parentid>971284</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9186" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 &quot; cellspacing=&quot;3px&quot;  
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete universite&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000&quot; |ئایەتە شەیتانییەکان
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000&quot; |The Satanic Verses
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |زانیاری لەسەر کتێبەکە
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نووسەر
| style=&quot; &quot; |[[سەلمان ڕوشدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وڵات
| style=&quot; &quot; |[[شانشینی یەکگرتوو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمان
| style=&quot; &quot; |[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دەزگای بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |Viking Press
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |١٩٨٨
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شێوازی ئەدەبی
| style=&quot; &quot; |[[ڕۆمان|ڕۆمانی]] [[واقیعییه‌ت|واقیعی]] [[ئەفسانە|ئەفسوناوی]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |ناساندن
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |جۆری چاپ
| style=&quot; &quot; |چاپکراو
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ژمارەی لاپەڕە
| style=&quot; &quot; |٥٤٧
|}
ئایەتە شەیتانییەکان ڕۆمانێکی نووسەری بەریتانی بە ڕەگەز هیندی [[سەلمان ڕوشدی|سەلمان ڕوشدییە]]. لە ۲٦ی ئەیلولی ۱۹٨٨ لە لەندەن بڵاوبووە، ۹ ڕۆژ دوای بڵاوبوونەوەی ئەم کتێبە، ئەو چاپخانەیەی کە کتێبەکەی چاپ کردبوو، هەزاران نامە و پەیوەندی تەلەفۆنی هەڕەشەئامێزی پێگەیشت و داوایان دەکرد کتێبەکە لە کتێبخانەکان بکشێننەوە. وە هەر یەکە لە وڵاتانی بەنگلادیش، سودان، ئەفریقای باشوور، کینیا، سریلانکا، تایلەند، کۆماری یەکگرتووی تانزانیا، ئەندەنوسیا، ڤەنزوێلا و سەنگافورە ئەم کتێبەیان قەدەغە کرد، هەروەها لە شارەکانی [[ئیسلاماباد|ئیسلامئاباد]]، [[لەندەن]]، [[تاران]]، [[مومبای|مۆمبای]]، [[داکا]]، [[ئەستەمبوڵ]]، [[خەرتووم]] و [[نیویۆرک]] ناڕەزایەتی لە دژی ئەو کتێبە بەڕێوەچوو . لەم ناڕەزایەتیانەدا دوو ڕووداو ڕوویان دا کە سەرنجی جیهانیان ڕاکێشا، سووتانی ژمارەیەکی زۆر لە کتێب لە شاری برادفۆردی بەریتانیا لە ١٤ی کانوونی دووەم ١٩٨٩ و ڕووداوی دووەمیش دەرکردنی فەتوایەک لەلایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] بوو لە ١٤ی بەفرانباری ١٣٦٧ی هەتاویدا کە خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] بە حەڵاڵ کرد، ئەم دوو ڕووداوە سەرنجی میدیاکانی ڕۆژئاوای ڕاکێشا.


== کاردانەوەکان لەسەر ڕۆمانەکە ==
ڕۆمانەکە بە شێوەیەکی سەرەکی کاردانەوەیەکی ڕەخنەگرانەی ئەرێنی وەرگرت، کە ڕەخنەگر هارولد بلوم ڕایگەیاند &quot;گەورەترین دەستکەوتی جوانیناسیی ڕوشدی&quot;یە وە تیموتی برینون دایدەنێت بە گەورەترین ڕۆمان کە تا ئێستا بڵاوبۆتەوە لە وەسفکردنی ئەزموونی پەنابەرانی بەریتانیا، بە وردی سەرنج دەخاتە سەر لەدەستدانێکی خەوئاسا کە پەنابەران پێیدا تێپەڕدەبن&quot;بە شێوەیەکی سەرەکی لێکۆڵینەوەیە لە گۆشەگیریی نامۆیی&quot;

=== مشتومڕی ناو ڕۆمانەکە ===
كتێبەكەی سەلمان ڕوشدی لەسەرەتادا بووە هۆی دروستبوونی ئەزمە و قەیرانێكی گەورە بەتایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆی ئەو بابەتانەی كتێبەكە لە خۆیگرتبوو، كە لەلایەن کۆمەڵانی بەرفراوانی جیهانی ئیسلامەوە بەتایبەت ئێران و هیندستان كە شوێنی لەدایكبوونی نووسەرە، بە سوكایەتیكردن بە ئیسلام لەقەڵەم دەدرا  چ لە ڕێگەی ئەو وشانەی کە بەرامبەر پیرۆزیەکان کفریان تێدایە، یان هێرشکردنە سەر ئایینەکان، یان خراپ بەکارهێنانی ئازادی ڕادەربڕین.

=== کاردانەوە جیهانییەکان ===
لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینیەوە]] فتوایەک دەرکرا کە ڕشتنی خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] حەڵاڵ کرد وە هەموو ئەو کەسانەش کە وەرگێڕان بۆ کتێبەکە دەکەن، ئەم فتوایە تا ئێستاش بەردەوامە.

کاردانەوە سەرەتاییەکان لە لایەن میدیای ڕۆژئاواییەکانەوە دروستبوو، کە هاوسۆزی نووسەر بوون، بەو بڕوایە وایان دادەنا &quot;هەڕەشەکان بەرامبەری هەڕەشەیە بۆ سەر ئازادی ڕادەربڕین&quot;. هەروەها لە ساڵەکانی کۆتای هەشتاکان  لەگەڵ بەرزبوونەوەی کۆچبەرانی ئاسیای و ئەفریقایی بۆ ئەوروپا ئەو قەیرانانەی پەیوەست بوون بە کتێبەکەوە بەرزبوونەوە و ئەوروپای نیگەرانکردن.

لە گۆڕەپانی سیاسی بەریتانیا لە لایەن ڕاستڕەو و چەپڕەوەکانەوە چەند هەڵوێستێکی پێچەوانەی کتێبەکە دەرکەوتن، لە ساڵی ١٩٨٩دا کیز ڤاز پاڵێوراوی حزبی کرێکاران لە ڕێپێوانێکدا دەرکەوت و تێیدا ئیدانەی کتێبەکەی کرد و داوای کرد کە قەدەغە بکرێت چونکە&quot;دەرچوونە ئازادی ڕادەربڕین دەچێتە ڕیزی سووکایەتیکردن بە کلتور و پیرۆزییەکانی ئەوانی تر&quot; وە سەرۆکی پێشوی حزبی پارێزەران نۆرمان تێبیت [[سەلمان ڕوشدی|ڕوشدی]] بە &quot;خراپەکارێکی دیار&quot; ناوبرد و &quot;ژيانى گشتى زنجیرەیەکە لە كردارى هيچوپووچى خيانەت لە پەروەردەکارانی، ئايينەکەی، ماڵ و نیشتیمانی دووەمی و ڕيگەزنامەکەی&quot;

لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٢دا سەلمان ڕوشدی لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کەناڵی بی بی سی ڕایگەیاند کە گومانم هەیە کە ڕۆمانێکی وەک &quot;ئایەتەکانی شەیتان&quot; لە ئێستادا بڵاوبکرێتەوە بەهۆی ئەو کەشوهەوای &quot;ترس و دەمارگیری&quot; کە ئەمڕۆ لە جیهاندا زاڵە.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=sEsqAQAAMAAJ&amp;dq=No+Such+Thing+as+Society+by+Andy+McSmith&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22outstanding+villain%22+ ''No Such Thing as Society''], Andy McSmith, Constable 2011, page 96 {{ISBN|978-1-84901-979-8}}&lt;/ref&gt;

=== ڕای نووسەرە عەرەب و ئیسلامەکان ===
مونسەف مه‌رزوقی، بیرمەندی تونسی له‌ رۆژنامه‌ی لۆمۆندی فه‌ره‌نسی له‌ ٢٥ی شوباتی ١٩٨٩ وتارێكی به‌ناونیشانی “دۆسیه‌ی رووشدی به‌ناوی خوداوه‌؟” تێیدا داکۆکی لە &quot;مافی سەلمان ڕوشدی کرد کە نووسیویەتی&quot;، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە بابەتێکی ئاسایییە &quot;دەچیتە خانەی لە ئازادی ڕادەربڕینەوە&quot;، وە کاردانەوەی جیهانی ئیسلامی و خومەینی بەرامبەری ئیدانە کرد و ڕایگەیاند &quot;ڕق و کینە لە سەلمان ڕوشدی نوێنەرایەتی ئیسلام ناکات”.

لەلایەکی دیکەوە [[ئەحمەد دیدات]] کتێبی ( شەیتانگەرایی ئایەتەکان  و  شەیتان و چۆن سەلمان ڕوشدی ڕۆژئاوای فریودا)ی بڵاوکردەوە کە تێیدا چەندین ڕەگەزی لە سووکایەتیکردن بە ئایینەکان ئاشکرا دەکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

&lt;div class=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

[[پۆل:ئایین]]
[[پۆل:ڕۆمان]]
[[پۆل:چیرۆک]]
[[پۆل:ڕۆماننوس]]
[[پۆل:ڕەخنە لە ئیسلام]]</text>
      <sha1>17mjtixpzy3bs8yhhrw7e89748kwsc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971481</id>
      <parentid>971425</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9232" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox infobox_v2 &quot; cellspacing=&quot;3px&quot;  
! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;entete universite&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000&quot; |ئایەتە شەیتانییەکان
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000&quot; |The Satanic Verses
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |زانیاری لەسەر کتێبەکە
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |نووسەر
| style=&quot; &quot; |[[سەلمان ڕوشدی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |وڵات
| style=&quot; &quot; |[[شانشینی یەکگرتوو]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |زمان
| style=&quot; &quot; |[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |دەزگای بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |Viking Press
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ساڵی بڵاوکردنەوە
| style=&quot; &quot; |١٩٨٨
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |شێوازی ئەدەبی
| style=&quot; &quot; |[[ڕۆمان|ڕۆمانی]] [[واقیعییه‌ت|واقیعی]] [[ئەفسانە|ئەفسوناوی]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;text-align:center;background-color:#d8e2ee;color:#000000&quot; |ناساندن
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |جۆری چاپ
| style=&quot; &quot; |چاپکراو
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align: right; background-color:#F3F3F3; &quot; |ژمارەی لاپەڕە
| style=&quot; &quot; |٥٤٧
|}
ئایەتە شەیتانییەکان ڕۆمانێکی نووسەری بەریتانی بە ڕەگەز هیندی [[سەلمان ڕوشدی|سەلمان ڕوشدییە]]. لە ۲٦ی ئەیلولی ۱۹٨٨ لە لەندەن بڵاوبووە، ۹ ڕۆژ دوای بڵاوبوونەوەی ئەم کتێبە، ئەو چاپخانەیەی کە کتێبەکەی چاپ کردبوو، هەزاران نامە و پەیوەندی تەلەفۆنی هەڕەشەئامێزی پێگەیشت و داوایان دەکرد کتێبەکە لە کتێبخانەکان بکشێننەوە. وە هەر یەکە لە وڵاتانی بەنگلادیش، سودان، ئەفریقای باشوور، کینیا، سریلانکا، تایلەند، کۆماری یەکگرتووی تانزانیا، ئەندەنوسیا، ڤەنزوێلا و سەنگافورە ئەم کتێبەیان قەدەغە کرد، هەروەها لە شارەکانی [[ئیسلاماباد|ئیسلامئاباد]]، [[لەندەن]]، [[تاران]]، [[مومبای|مۆمبای]]، [[داکا]]، [[ئەستەمبوڵ]]، [[خەرتووم]] و [[نیویۆرک]] ناڕەزایەتی لە دژی ئەو کتێبە بەڕێوەچوو . لەم ناڕەزایەتیانەدا دوو ڕووداو ڕوویان دا کە سەرنجی جیهانیان ڕاکێشا، سووتانی ژمارەیەکی زۆر لە کتێب لە شاری برادفۆردی بەریتانیا لە ١٤ی کانوونی دووەم ١٩٨٩ و ڕووداوی دووەمیش دەرکردنی فەتوایەک لەلایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|خومەینی]] بوو لە ١٤ی بەفرانباری ١٣٦٧ی هەتاویدا کە خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] بە حەڵاڵ کرد، ئەم دوو ڕووداوە سەرنجی میدیاکانی ڕۆژئاوای ڕاکێشا.


== کاردانەوەکان لەسەر ڕۆمانەکە ==
ڕۆمانەکە بە شێوەیەکی سەرەکی کاردانەوەیەکی ڕەخنەگرانەی ئەرێنی وەرگرت، کە ڕەخنەگر هارولد بلوم ڕایگەیاند &quot;گەورەترین دەستکەوتی جوانیناسیی ڕوشدی&quot;یە وە تیموتی برینون دایدەنێت بە گەورەترین ڕۆمان کە تا ئێستا بڵاوبۆتەوە لە وەسفکردنی ئەزموونی پەنابەرانی بەریتانیا، بە وردی سەرنج دەخاتە سەر لەدەستدانێکی خەوئاسا کە پەنابەران پێیدا تێپەڕدەبن&quot;بە شێوەیەکی سەرەکی لێکۆڵینەوەیە لە گۆشەگیریی نامۆیی&quot;

=== مشتومڕی ناو ڕۆمانەکە ===
كتێبەكەی سەلمان ڕوشدی لەسەرەتادا بووە هۆی دروستبوونی ئەزمە و قەیرانێكی گەورە بەتایبەتی لە جیهانی ئیسلامیدا، بەهۆی ئەو بابەتانەی كتێبەكە لە خۆیگرتبوو، كە لەلایەن کۆمەڵانی بەرفراوانی جیهانی ئیسلامەوە بەتایبەت ئێران و هیندستان كە شوێنی لەدایكبوونی نووسەرە، بە سوكایەتیكردن بە ئیسلام لەقەڵەم دەدرا  چ لە ڕێگەی ئەو وشانەی کە بەرامبەر پیرۆزیەکان کفریان تێدایە، یان هێرشکردنە سەر ئایینەکان، یان خراپ بەکارهێنانی ئازادی ڕادەربڕین.

=== کاردانەوە جیهانییەکان ===
لە لایەن [[ڕووحوڵڵا خومەینی|ڕووحوڵڵا خومەینیەوە]] فتوایەک دەرکرا کە ڕشتنی خوێنی [[سەلمان ڕوشدی]] حەڵاڵ کرد وە هەموو ئەو کەسانەش کە وەرگێڕان بۆ کتێبەکە دەکەن، ئەم فتوایە تا ئێستاش بەردەوامە.

کاردانەوە سەرەتاییەکان لە لایەن میدیای ڕۆژئاواییەکانەوە دروستبوو، کە هاوسۆزی نووسەر بوون، بەو بڕوایە وایان دادەنا &quot;هەڕەشەکان بەرامبەری هەڕەشەیە بۆ سەر ئازادی ڕادەربڕین&quot;. هەروەها لە ساڵەکانی کۆتای هەشتاکان  لەگەڵ بەرزبوونەوەی کۆچبەرانی ئاسیای و ئەفریقایی بۆ ئەوروپا ئەو قەیرانانەی پەیوەست بوون بە کتێبەکەوە بەرزبوونەوە و ئەوروپای نیگەرانکردن.

لە گۆڕەپانی سیاسی بەریتانیا لە لایەن ڕاستڕەو و چەپڕەوەکانەوە چەند هەڵوێستێکی پێچەوانەی کتێبەکە دەرکەوتن، لە ساڵی ١٩٨٩دا کیز ڤاز پاڵێوراوی حزبی کرێکاران لە ڕێپێوانێکدا دەرکەوت و تێیدا ئیدانەی کتێبەکەی کرد و داوای کرد کە قەدەغە بکرێت چونکە&quot;دەرچوونە ئازادی ڕادەربڕین دەچێتە ڕیزی سووکایەتیکردن بە کلتور و پیرۆزییەکانی ئەوانی تر&quot; وە سەرۆکی پێشوی حزبی پارێزەران نۆرمان تێبیت [[سەلمان ڕوشدی|ڕوشدی]] بە &quot;خراپەکارێکی دیار&quot; ناوبرد و &quot;ژيانى گشتى زنجیرەیەکە لە كردارى هيچوپووچى خيانەت لە پەروەردەکارانی، ئايينەکەی، ماڵ و نیشتیمانی دووەمی و ڕيگەزنامەکەی&quot;

لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٢دا سەلمان ڕوشدی لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کەناڵی بی بی سی ڕایگەیاند کە گومانم هەیە کە ڕۆمانێکی وەک &quot;ئایەتەکانی شەیتان&quot; لە ئێستادا بڵاوبکرێتەوە بەهۆی ئەو کەشوهەوای &quot;ترس و دەمارگیری&quot; کە ئەمڕۆ لە جیهاندا زاڵە.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=sEsqAQAAMAAJ&amp;dq=No+Such+Thing+as+Society+by+Andy+McSmith&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22outstanding+villain%22+ ''No Such Thing as Society''], Andy McSmith, Constable 2011, page 96 {{ISBN|978-1-84901-979-8}}&lt;/ref&gt;

=== ڕای نووسەرە عەرەب و ئیسلامەکان ===
مونسەف مه‌رزوقی، بیرمەندی تونسی له‌ رۆژنامه‌ی لۆمۆندی فه‌ره‌نسی له‌ ٢٥ی شوباتی ١٩٨٩ وتارێكی به‌ناونیشانی “دۆسیه‌ی رووشدی به‌ناوی خوداوه‌؟” تێیدا داکۆکی لە &quot;مافی سەلمان ڕوشدی کرد کە نووسیویەتی&quot;، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە بابەتێکی ئاسایییە &quot;دەچیتە خانەی لە ئازادی ڕادەربڕینەوە&quot;، وە کاردانەوەی جیهانی ئیسلامی و خومەینی بەرامبەری ئیدانە کرد و ڕایگەیاند &quot;ڕق و کینە لە سەلمان ڕوشدی نوێنەرایەتی ئیسلام ناکات”.

لەلایەکی دیکەوە [[ئەحمەد دیدات]] کتێبی ( شەیتانگەرایی ئایەتەکان  و  شەیتان و چۆن سەلمان ڕوشدی ڕۆژئاوای فریودا)ی بڵاوکردەوە کە تێیدا چەندین ڕەگەزی لە سووکایەتیکردن بە ئایینەکان ئاشکرا دەکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

&lt;div class=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

[[پۆل:ئایین]]
[[پۆل:ڕۆمان]]
[[پۆل:چیرۆک]]
[[پۆل:ڕۆماننوس]]
[[پۆل:ڕەخنە لە ئیسلام]]
[[پۆل:ئایەت]]
[[پۆل:شەیتان]]</text>
      <sha1>8k1ipu7y4v3exo5pgthuplw3itrtr4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی ٣</title>
    <ns>3</ns>
    <id>211708</id>
    <revision>
      <id>971534</id>
      <parentid>970512</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T01:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 2 بابەت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151350" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura_emad/سەرپەڕە}}


== Wikipedia translation of the week: 2022-13 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Dummy tank]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥١، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23058505 --&gt;
== [[عەبدولسەمەد عەبدولسەتار]] ==

&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hello, Sakura emad! My apologies for writing in English; I am entirely unfamiliar with Central Kurdish. While cleaning up after some promotional edits on Wikidata, I came across the item [[:d:Q107313870|Q107313870]], which is linked to the page [[عەبدولسەمەد عەبدولسەتار]] on this wiki. I think that this page is probably promotional, and its subject probably not notable, because pages on the English and Persian Wikipedias for this person have already been deleted for these reasons. I cannot determine if this is correct or how to nominate this page for deletion due to the language barrier and automatic translation not working for Central Kurdish, so I am contacting you for assistance. Could you please nominate the page for deletion or delete it yourself? Thanks, [[بەکارھێنەر:Tol|Tol]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Tol|لێدوان]]) ‏٢٣:١٤، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/span&gt;

:hello @[[بەکارھێنەر:Tol|Tol]] thank you for contacting me, i think you can always use English Language to communicate with administrators, and thank you for your hardwork, if you think the page is not notable or deserve to be deleted for any other reasons, you can use &lt;nowiki&gt;{{delete|your reason}}&lt;/nowiki&gt; for QD Tag, or &lt;nowiki&gt;{{subst:Proposed deletion|your reason}}&lt;/nowiki&gt; for Proposing Deletion, while you're cleaning up the mess don't worry and Use English Language after all administrators will decide for a page to be deleted or remain according to local policy
:{{thank you|Thanks}}
:: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٠١، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::: &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Thank you for your help; I proposed it for deletion [[Special:Diff/940017|here]]. &lt;span dir=&quot;rtl&quot;&gt;[[بەکارھێنەر:Tol|Tol]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Tol|لێدوان]]) ‏١٤:٤٥، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
::::{{ping|Tol}} {{done|well done}}
::::feel free to leave a message on my talk page for anything else.
::::: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٤٨، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:لێهات|لێهات]]ەوە (‏١٩:٣٨، ٧ی نیسانی ٢٠٢٢) ==

پێناسەی رێکارەکانی کۆمەلاتی --[[بەکارھێنەر:لێهات|لێهات]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:لێهات|لێدوان]]) ‏١٩:٣٨، ٧ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:وەڵامێکی گوونجاوم لا نییە بۆ ئەم پرسیارە گەر بەڕێز  @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] بتوانێت چەن ڕێنماییەک پێشکەش بکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٣، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:لێهات|لێهات]] بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا، بەداخەوە لە ئێستادا هیچ وتارێکمان لەسەر ئەم بابەتە نییە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:١٧، ٩ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
== Wikipedia translation of the week: 2022-15 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ١١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23120296 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-16 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]])         ''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23159940 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ساریا انجم الدین|ساریا انجم الدین]]ەوە (‏٢٢:٠٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو بەڕێزم من چۆن بتوانم بابەتێك دەسكاری بكەم و ھەروەھا بیبەستمەوە بابەتێكی ترەوە یەكەم جارمە بێمە ناو ویكیپیدیا؟! --[[بەکارھێنەر:ساریا انجم الدین|ساریا انجم الدین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ساریا انجم الدین|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ساریا انجم الدین|ساریا انجم الدین]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپیدیا خۆشحاڵم کە لێرەیت ئەتوانیت دەستکاری ھەر بابەتێک بکەی کە دەتەوێت:
:بۆ فێرکاری بڕوانە ([[ویکیپیدیا:فێرکاری (دەستکاریکردن)]]) یان ([[ویکیپیدیا:فێرکاری دەستکاریکردنی ویکیپیدیا بە وێنە#دەستکاریکردن و پاشەکەوتکردنی دەستکارییەکان|بەشێوازی وێنە]]). [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٥١، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== وەرگێڕان بۆ ئینگلیزی ==

دەم باش Sakura emad,

ببورن بەڵام بۆچی ناتوانم وەرگێڕان بۆ ئینگلیزی بکەم.؟
وە گەر زانیاریتان هەبێت لە ویکیپیدیای ئینگلیزی بۆ ناتوانم ووتار بنووسم؟ یان بە درافت یاخود بە یوزەری خۆم دەبێت و ناتوانم بۆ کەسی تری بنووسم
سوپاس [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] بەخێرھاتیت بۆ وەرگێڕانی بابەت لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی ئەتوانی سوود لە [[Special:ContentTranslation]] وەربگریت، بە درافتیش لەژێر ناوی خۆت ئەتوانی سەرەتا وتارەکە بنووسیت دوای ئەوەی ئامادە بوو بیکەیت بە وتارێک. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٣، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::زۆر سوپاس بۆ وەڵامدانەوەت، @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بەڵام من مەبەستم ئەوەبوو لو کوردی ایخود عەرەبیەوە بۆ ئینگلیزی وەریبگێڕم. [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|لێدوان]]) ‏١١:١٧، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]]: پرسیاری کۆتایت ڕوون نییە، مەبەست ئەوەیە بابەتێکی عەرەبی بۆ ئینگلیزی وەربگێڕی نەک لە ویکیپیدیای سۆرانی؟ یاخوود مەبەستت ئەوەیە بەشدارییەکانت لێرە بن و لێرە بابەت بنووسیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] کوردی بۆ ئینگلیزی هەر لە وێکیپیدیای کوردیدا ئەمە هەیە کە وتارێك بە کوردیە و لەخوارەوەرە ئینگلیزی تیذایە لای ناوەکان و کە دایدەگری دەڵێ تەنها وەکو درافت دەتوانیت وەریبگێریت، [[بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|Ahmad Abdullah Hartaly]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad Abdullah Hartaly|لێدوان]]) ‏١١:٤٦، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== بەربەستکردن ==

دەم باش Sakura emad, بەئەرک نەبێت تا زووە ئەم بەکارھێنەرە بەربەست بکە {{وب|Pompous123478}} خەریکی خراپەکاريیە[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٣:٣٥، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]: بەداوای لێبوردنەوە لەکاتی ڕووداوەکە لەسەر ویکیپیدیا نەبووم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٦، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] نەخێر پێویست بە داوای لێبوردن ناکات ،بێگومان ھەموو کاتەکە لە ویکیپیدیا نابین . کاک ئارام چارەسەری کرد . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٨:١٥، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢١، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
== بەکارھێنەر:019ahmad ==

دەم باش Sakura emad، ئەو بەکارھێنەرە ڕاستەوخۆ لە وەرگێڕی مایکرۆسۆفتەوە دەقەکان دەھێنێت. ئاگادارم کە بەسەرداچوونەوە بۆ دەستکارییەکانی دەکەیت، بەس باشتر وایە ئاگادار بکرێتەوە نەوەک ھەمیشە ھەڵەکان ڕاست بکەیتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٣٩، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر باشە ئاگاداری دەکەمەوە گەر جارێکی تر بەردەوام بوو {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠١:١٠، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-17 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:School of the Air]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٣٧، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23192890 --&gt;
== Wikipedia translation of the week: 2022-18 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:K-ration]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, ‏٠٤:٠٤، ٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23227238 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-19 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:7aban1394.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠١، ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23227238 --&gt;
== بەشدارییەکانی بەکارھێنەر:Komarkurdistan ==

دەم باش Sakura emad، ماندوو نەبیت یاخوا! ببوورە کە تۆ و چەند بەکارھێنەرێکی ترمان لێرە تەنیا کردووە. ویستم لەسەر بەشدارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە بڵێم کە تکایە ھێندە ئاسان بەشدارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە پەسەند مەکەن. یەک دەنک لە شێوازی ویکیپیدیا نازانێت و وتارەکانی پڕ کردووە لە بەستەرگەلێکی دەرەکی کە ھیچ پەیوەندییان بە وتارەکانەوە نییە. بۆ نموونە چووە بڵاوکراوەکانی [[جەماڵ پوورکەریم]]ی وەک سەرچاوە داناوە کە لە شوێنەکانی تر بڵاوی کردوونەتەوە! یان چووە دەقەکانی [https://copyvios.toolforge.org/?lang=ckb&amp;project=wikipedia&amp;title=%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;oldid=942101&amp;action=search&amp;use_engine=1&amp;use_links=1&amp;turnitin=0 ئێرەی کۆپی کردووە] و لە [[حیزبەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] دای ناوە! تکایە تاگێکی سڕینەوە لە [[جەماڵ پوورکەریم]] بدەن، و زیاتر ئاگاتان لەو بەکارھێنەرە بێت. ھێشتاش گەر کارتان بە من ھەبوو، بانگم بکەن. ماندوو نەبن! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٣٧، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو کاک {{وب|Aram}} گەر دەتوانی لە پەڕەی لێدوانی مندا ھۆی گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە بۆی ڕوون بکەوە. بۆ «جەماڵ پوورکەریم»یش بەڕای من شایەنی مانەوەی ھەیە و بەو ئاستە ناسراوە کە لێرە وتاری ھەبێت. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٤:١١، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::سڵاو {{وب|Ahrir}} گیان، وەڵامم دایەوە. بۆ جەماڵ پوورکەریمیش، خۆت بڵێ، ئەوە شێوازی نووسینی وتاری ویکیپیدیایە؟! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٢، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ھۆکاری گەڕاندنەوەکان و سنووردارکردنەکانیش ھەر ئەوەیە کە نووسینی ئەم وتارانە زیاتر لە ڕۆژنامە و بڵاوکراوەی وێب  دەچێت وەک لە شێوازی زانستنامەیی بۆیە من گەڕاندنەوەیەکم کرد، بەڵام نەمویست زۆر ڕەقی بنوێنم لە کارەکانم و لەگەڵ تازەکارێک زۆر ڕەق بم، و چاوەڕێی بووم سەرچاوە زیاد بکات لەوانەیە دواتر پێداچوونەوەیەکی گشتی تر بۆ بەشدارییەکانیان بکە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٥، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەستت خۆش کاک {{وب|Aram}} بۆ جەماڵ پوورکەریمیش لەڕووی ناوبانگەوە گوتم، دەنا نەخێر دژی نووسینی شێوازەکەم و بەڕای من تاگی سڕینەوەی لێبدەن، دواتر گەر ھەتا ماوەیەک کەس وتارەکەی بۆ چاک نەکرا ئەو کات با بسڕێتەوە. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
:ساکوورا پێنج دەقەیەک ھاتمە ئێرە و یەکسەر ھەستم کرد کە بەشدارییەکانی ئەو بەکارھێنەرە باش نین. دەزانم نیازی پاکە، بەڵام دەستکارییەکانی لەگەڵ ویکیپیدیا ناگونجێن. بەھەرحاڵ، پێویست ناکات من ئامۆژگاریی ئێوە بکەم و ئێوە خۆتان دەزانن چی بکەن، تەنیا ئاگادارییەکم دا و ھیچی تر. {{وب|Ahrir}} منیش ھەر وا دەڵێم. سپاس بۆ ھەردووکتان! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
::وایە: @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، ھەوڵ دەدەم باشتر وانەکانم بخوێنم و ئەنجامێکی باشتر پێشکەش بکەم. {{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٤١، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو و رێز هاوڕێ sakura emad@. هیوادارم حاڵت باش بێت. هەوڵ دەدەم بە شێوازێکی جوان پەیجی عوسمان جەعفەری ئێدیت بکەم... تکایە هاوکارم بن، بە سپاسەوە hetaw rojhelat [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏١٣:٢٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پەیجی مامۆستا عوسمان جەعفەری ==

هاوڕێ sakura emad سڵاو و ڕێزی تایبەتم هەیە بۆ جەنابت... ئەمەوێ پەیجی عوسمان جەعفەری ئێدیت بکەم، تکایە هاوکارم بن... بەسپاسەوە هاوڕێیی زێدە ئازیز و هێژا [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏١٣:٢٨، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] بێگوومان ھاوکار دەبم بە خۆشحاڵییەوە پێش ئەوە دەمەوێت چەن شتێک بخەمە ڕوو: چەن بەشێک لە دەستکارییەکانی بەڕێزتم [[ویکیپیدیا:گەڕاندنەوە|گەڕاندەوە]] بەھۆی ئەوەی ئەو زانیاریانەی زیادکرابوون بەسوود دیارنەبوون بۆ نموونە پەڕەی فەیسبووکت کردبووە سەرچاوە و [[داڕێژە:بێسەرچاوە|تاگی بێسەرچاوەت]] لادابوو کە ئەمەش دژی سیاسەتی [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون]]ە و ھیچ شتێک ناسەلمێنێت، یان بەستەرێکی دەریکیت کردبووە لکاندبوو بە ناوەڕۆک کە ئێمە بەستەری دەرەکی جیادەکەینەوە لە ناوەڕۆکی وتار; سەیری وتارەکان بکە بزانە چۆن نووسراون یان [[ویکیپیدیا:شێواز|شێوازی ستانداردی ویکیپیدیا]] ببینە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١٦، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::هەر بژیت هاوڕێی ئازیز، سپاس... بەم زووانە ئێدیتی دەکەم بە شێوازێکی ستاندارد... هیوام بەردەوام بوونتە... [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٥، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]]: سپاس بۆ ئێوەش و خۆشحاڵم کە بەشداری دەکەن، گەر ھەر پرسیارێکتان ھەبوو دەتوانن لەمن یان لە ھەر کەسێکی تری شارەزای بکەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٦، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::هەر پرسیارێکم هەبوو لە جەنابتان دەیپرسم... زۆریش پێی خۆشحاڵم. کەسێکی تازەم و لە ئاستی ڕۆژهەڵاتدا ئەمەوێێ تا ڕادەیەک کە دەتوانم خزمەت بکەم. خۆشحاڵ دەبم یارمەتیدەرم بن. چ پڕۆژەیەکیش بێت، بە زمانی کوردی ناوەندی، فارسی و ئینگلیزی دەتوانم بەش بەخۆم هاوکارتان بم... هەر ڕاوەستاو و سەربەرز و سەرکەوتوو بن هاوڕێی هێژا و ئازیزم... [[بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|Hetaw rojhelat]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hetaw rojhelat|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{emoji|1F60A|size=28}} ھەرکاتێک ویستتان. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:١٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::::
== Goodbye ==

Hi Sakura emad, I'm going to block globally because I made the bad translations.--[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:٠١، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] you're going to be blocked globally because you made bad translations is that what you're referring to? [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٠٨، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: Yes😞 --[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:١٠، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::i am sorry to hear that, well according to my observation your contributions on ckb wikipedia is good and understandable @[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:١١، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::: Thank you--[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::{{emoji|1F625|size=25}} is there antything i can do for you? perhaps let me see the report on meta? 
::::: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:١٢، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::hey by requesting speedy delete on your user page are you leaving wikipedia?
:::::@[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]]: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: Yes because I will block globally.--[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Martorellpedro|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::don't be fast to judge see what happens on meta
:::::::@[[بەکارھێنەر:Martorellpedro|Martorellpedro]]: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٤، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-20 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''''Lift Every Voice and Sing'''''&quot; – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٥٧، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23227238 --&gt;
== داواکاری ==

سڵاو Sakura، تکایە ئەو پەڕانەی کە سەر بە منن بیانسڕەوە.
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/ئەو وتارانەی لەبارەی شارستانەکان دروستم کردوون]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/ئەو وتارانەی لەبارەی ویکیپیدیاکان دروستم کردوون]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/ئەو وتارانەی لەبارەی فڕۆکەخانەکان دروستم کردوون]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/خۆڵەپەتانێ]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/سەرپەڕە]]
* [[بەکارھێنەر:Ahrir/خەڵاتەکان]]
ھۆکارەکەی ئەوەیە کە کەڵکیان بۆ من و ویکیپیدیا نییە و چیتر بە پێویستیان نازانم. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٢، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Ahrir|Ahrir]]: {{doing}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٢، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٧، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٨:٤٢، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== داڕێژەی دووبارە ==

سڵاو، تکایە یەکێک لەمانە بسڕەوە:

* [[داڕێژە:Strong]]
* [[داڕێژە:تۆخ]]

لەبەرەوەی لەبەرگیراوەی یەکدین. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٣٣، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو  @[[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|ڕۆژ]]: چارەسەرکرا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٣، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::دەست خۆش بۆ خێراییەکەت لە چارەسەرکردنی. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٤٥، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|ڕۆژ]]: ئەوەندەش خێرا نیم (10 خولەک بەسەر کاتی نامەکەت تێپەڕیوە). [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: لای من هەر زۆر خێرایە، بەتایبەتی بۆ شتێکی بێبایەخ وەک ئەو داڕێژەیە. بمێنی‌ :)‌ — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٤٩، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئاریا سالار|ئاریا سالار]]ەوە (‏١٨:٢٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو من چۆن دەربارەی کەسێک بنوسم لە ویکپدیادا کە تا ئێستا کەس لاسەری نەنوسیبێت --[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاریا سالار|لێدوان]]) ‏١٨:٢٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]] بەخێرھاتیت بۆ ویکیپدیا سەرەتا پێویستە شارەزاییەکی بنەڕەتیت ھەبێت لەسەر ویکیپیدیا بۆ ئەمەش بڕوانە [[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە]]، ئەو کەسەی لەسەری دەنووسیت پێویستە سەرەتا [[ویکیپیدیا:بایەخداری|بایەخدار]] بێت و سەرچاوەی [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان|باوەڕپێکرا]] و [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلمێنراوی]] لەسەر ھەبێت، [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٢١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٥٧، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

مامۆستا چۆن خشتە دروست بکەم، وە دەتوانی دانیەکم لە پیگی کارتەر دروست بکەیت؟
وەک ئەوەی کە لە لینکەکەدا نیشانی دەدات
وە من دەمەوێت بڵێم من تەنها وەرگێڕێکی بچوکم کە تەمەنم ١٣ ساڵەو وە هەر وەرگێڕانێک دەیکەم سەرکەوتوو دەبێت
بەڵام من بۆیە وتارم لەسەر پیگی کارتەر نوسی لەبەر ئەوەی بەتەمام وەریبگێڕم مەبەستم لە ٢ وەرزەکەیە
وە ئەگەر بتوانی ئەم خشتەیەم بۆ دروست بکەیت کە لەم لینکەدایە
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peggy_Carter_(Marvel_Cinematic_Universe)
تەنها خشتەی ئەم لینکە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٥٧، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! لەبەر بچووکیی تەمەنەکەت، حەزم کرد سەرەتا بزانم ئێوە خۆتان ئەو دەقانە وەردەگێڕن؟ ویستیشم پێتان بڵێم کە پێم وا بێت ئێوە زیاتر لە ھەژمارێکتان ھەیە بۆیە، تکایە تەنیا بە یەکێکیان بەشداری بکەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٧، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویست ناکات زانیاریی تاکەکەسی بدرکێنیت. کە درکاندنت، ناتوانیت بەئاسانی بیگەڕێنیتەوە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏٠٨:٤٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ من خۆم تەنها نیوەیم وەرگێڕاوە، نیوەکەی تری هی براکەم بەناوی ئاریا سالار، وە من دەمەوێت بڵێم من بەتەما نیم لێرە بۆ هەمیشەی کار لێرە بکەم، چونکە من خۆم ئەندامم لە گروێکی تر بەناوی بینەر کە تایبەتە بە فلیم، وە کە تۆ مامۆستای منیت دەمەوێت داوای یارمەتیت لێبکەم بۆ هەندێ شتی زۆر مەحاڵ کە من ناتوانم بیکەم بۆیە داوای یارمەتیت لێدەکەم بۆ دانی یەک خشتە بە شێوەیەی ئەم لینکە کە لەسەرەوەی نوسراوە پیگی کارتەر

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peggy_Carter_(Marvel_Cinematic_Universe)
زۆر سوپاس مامۆستا
من تەنها ئەو وتارانە بڵاو دەکەمە بۆ بڵاوکردنەوەی ناوی خۆم وە بۆ فلمەکەم
وە مامۆستا دەمەوێت ئەوە بڵێم من وەک حەزێکم بۆ فلیم و دراما
وە ئەو وتارانە بڵاو دەکەمەوە کە بەدڵمە
تکایە مامۆستا لەگەڵ ڕێزمدا بۆ خۆت وە داوای یارمەتیت لێدەکەم تەنها بۆ ئەو یارمەتییەی لەسەرەوە داوام کردووە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٢، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]ـ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٥:٣١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} لە داواکارییەکەت تێگەشتم. تەنیا من پرسیارێکم کرد و وەڵامتان نەدامەوە. تۆ خۆت ئەو وتارەت وەرگێڕاوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:١٠، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ خۆم و براکەم وەرمان گێڕاوە
بەڵام داوای لێبووردن دەکەم داوای وەرگێڕانم لێ مەکە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٢٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:چی? من تێناگەم [[بەکارھێنەر:PAVLOV|PAVLOV]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:PAVLOV|لێدوان]]) ‏١١:٢٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} بەڵام من بەراوردێکم کرد و بۆم دەرکەوت کە بە [[گووگڵ ترانسلەیت]] وەرگێڕدراوە. ھەڵەم؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٥٢، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ بێزەحمەت ئینگلیزی کەسێکی تر جیاوازە لەگەل هی من
ئەوەی ئەو وەرگێڕانەشی داناوە هەر لە مامۆستایەکی وەک مامۆستاکەی من فێربووە

بەڵام با ئەوەش بڵێن زۆرینەی وەرگێڕەکان وەرگێڕانەکانیان لەیەک دەچن

با ئەوەش بزانی خۆ لەکوردییە ئەونە وشەمان نییە تا جیوازی من و ئەو وێبسایتەی وتت جیاوازی هەبێت


وە ئەگەر بڕوا ناکەیت من براکەم فلمێکمان هەیە
بەڵام ناوی براکەم خستراوەتە سەری دوای ئەوکەسەی بۆی داناین وتی ئەگەرئەتانەوێ بۆتان چاک ئەکەم بەڵام من موشکیلەم نەبوو
ئەمانەش ئەو لینکانەن کە من براکەم وەرمانگێڕاوە بەیەکەوە

https://beenar.net/titles/1453/descendants

https://m.youtube.com/watch?v=cu-mdoFx640&amp;t=48s

https://m.youtube.com/watch?v=_s0Sj4HAFvs&amp;t=16s

https://m.youtube.com/watch?v=gCkrbirHvKs

https://m.youtube.com/watch?v=dmklOYTWpho

https://m.youtube.com/watch?v=th7jnU2tAII

https://m.youtube.com/watch?v=jtvGyvTFMbk&amp;t=8s

https://m.youtube.com/watch?v=ucsmoFTCO8o

https://m.youtube.com/watch?v=_uCm7uNVxVU

https://m.youtube.com/watch?v=MXjLZ-vbVhw&amp;t=52s

وە با بزانی قەت وەرگێڕانی کەسی ناگاتەوە بە هی وێبسایت کە لە عسلدا تەنها ئەو وێبسایتانە وەرگێڕانی قسەی ڕۆژانە دەکەن
نە جیاکردنەوەی فلمێکی شەڕ یان جادووی یان خەیاڵی

وە ئەگەر دەتەوێت ئێستا ئەو مەسیجانەت بۆ دنێرکم کە جوابمان دراوەتەوە لەسەر فلمەکە 
وە دڵنیابە بەتەمام کە بریکار کارتەرم وەرگێڕا بۆت ئەنێرم
وە ئەوە مەسیجەکان
 
وە دەمەوێت ئەوەو پێبڵێم ئەو کەسانەم ناوێت کە گومانیان لە وەرگێڕانەکانمە --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]، @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: تکایە لەیەک بەش گفتوگۆکە تەواو بکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

تۆ. وەرگێڕیت؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] تکایە ھەر لەم بەشە گفتوگۆکە بکە و بەشێکی نوێ مەکەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٣٨، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من کارم بەوە نییە کە لە شوێنێکی تر کار دەکەیت یان ھەرچییەک کە بیکەیت پەیوەندیی بە منەوە نییە. باسەکە لەسەر ئەوە بوو کە تۆ سەرەتا وتت من ئەو وتارەم وەرگێڕاوە، بەڵام بە وەرگێڕی گووگڵ ھەمان دەقی وتارەکەم لە ویکیپیدیای ئینگلیزی کردەوە کوردی و ئەنجامەکانم لەگەڵ دەقەکانی ئەم وتارەی ئێرە بەراورد کرد. بینیم کە جیاوازییان نەبوو (مەگەر دوو سێ پیتێک دەستکاری کرابێت). قسەی من ئەوەیە کە تکایە کاتێک لە ویکیپیدیا بەشداری دەکەن پشت بە توانای خۆتان ببەستن نەک ڕاستەوخۆ دەقی وەرگێڕێکی مەکینەیی (کە بۆ ئێمە نوێشە) بێننە ئێرە. ناڵێم بەکاری مەھێنە، تەنیا دەڵێم بەوریایییەوە بەکاری بێنە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

خەمت نەبێت نایگۆڕم
من خۆم وەرمگێڕاوەو تۆ هەڵەیت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٤٤، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:?Okey I know, but why Wikipedia check it my Article --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)


:[[File:Stop hand nuvola.svg|30px]] {{ھەڵە|بوەستە}} ئەمە دوایین و کۆتا ئاگادارکردنەوەمە تکایە بەشی نوێ درووست مەکە بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] ئەگەرنا ناچار دەبم وتووێژەکە بگوازمەوە و توانای نامە ناردنت لەم پەڕەیە ڕابگرم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٣، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ئاسوودە بە لەوەی کە بە کوردی بنووسیت. نەک ھەر وتاری تۆ، ھی ھەمووان دەپشکنرێت مەگەر چۆنھا بەسەرمان تێپەڕێت. وەک ھەموو شوێنێکی تر، [[ویکیپیدیا:سوڕ|ویکیپیدیاش سیاسەت و ڕێسای خۆی]] ھەیە و بە شێوازی خۆی کار دەکات. گەر وا نەکەین، ئەوا کێ چیی بوێت و چیی پێ خۆش بێت ئەوە دەکات. سپاس بۆ تێگەیشتنت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٥٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لەسەر ئەو موشکیلەییەی لەنێوانماندا
ڕویدا، بەڵێ من بەکارم هێناوە، بەس بەڕاستی تۆ ئیشی وەرگێڕانت نەکردووە یەجگار قورسە، وەخەمت نەبێت ئەمجارە تەنها خۆم وەریدەگێڕم، بەس تکایە خشتەکەم بۆ دروست کە لە وتاری پیگی کارتەر --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:تکایە بۆ ماوەی دوو کاتژمێر پشوو وەرگرە و نامەی پەڕەی وتووێژەکەت بخوێنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::{{وب|ئارۆ سالار محمود}} بوراویت. زانیم بەکارت ھێناوە و تەنیا دەمویست ڕاستگۆ بیت لەگەڵمان. سووکە بڕیارێکیشم دابوو کە گەر ئاوا بەردەوام بیت لە قسەکردن، وتارەکە بسڕینەوە، بەڵام ئەوە پەشیمان بوومەوە و سندووقەکەش دروست دەکەم. دەزانم وەرگێڕان کاری ھەموو کەسێک نییە، بەڵام لە سەرووی ھەموو شتێکیشەوە پشت بە توانای خۆت ببەستە. سوپاس بۆ ئەوەی کە ڕاستگۆییت دەرخست. تکایە گوێش بۆ بەکارھێنەرانی تر ڕاگرە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad]] چەند جارێک تکای کرد کە بەشی نوێ دروست نەکەیت و لێدوانەکان لەژێر ھەمان بەش بدەیت. بۆ ماوەی ٢ سەعات [[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن|بەربەست کرایت]]، بەڵام دواتر دەتوانیت دەستکاری بکەیتەوە. دووبارە سوپاس بۆ تێگەیشتنت!  ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٨، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] جگە لە دەستکاریکردنی ئەم پەڕەی وتووێژە دەتوانن وەکوو جاران دەستکاری گشت ئەو پەڕانە بکەن کە دەیانکرد، تەنھا ھۆکاری بەربەستنی لێرە ئەوە بوو چونکە چەنجارێک داوام کرد بەشی نوێ درووست نەکات نازانم بۆچی وەڵامی نەبوو، لەوانەیە لەگەڵ تۆ سەرقاڵ بووبێت و ئاگای لەمن نەبووبێت، بەھەرحاڵ تا دوو سەعاتی تر توانای دەستکاری ئەم وتووێژەیان نییە، و دواتر بە ئاسایی دەتوانن دەستکاری بکەنەوە، سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:١٢، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::: دروستە، دەزانم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

تکایە چۆن وێنەیەک دابنێم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ ]]: سەرەتا دەبێت بزانین وێنەکە بەردەستە لەناو ویکیپیدیا؟ گەر وێنەکە بەردەستە تەنھا سەرچاوەی وێنەکە کۆپی بکە و لەناو زانیاریدانی وتارەکە لە پارامیتەری #وێنە دایبنێ
:گەر وێنەکە بەردەست نییە لە ویکیپیدیا و ھەروەھا دەکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]] یان مافی ھاوبەشی پێکردنی بۆ ھەموو کەسێک ئازادە ئەوا دەتوانی لە [[c:Main_Page|ویکیمیدیا]] بەرزی بکەیتەوە. گەر وێنەکە نائازادە و ناکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]] ئەوا بابەتێکی ترە و ڕوونکردنەوەی زیاتری پێویستە.
:ھەرچۆنێک بێت ھەر کام لەم حاڵەتانەیە ڕوونکردنەوەی زیاتری دەوێت ڕێگەم بدە بزانم بارودۆخەکە چۆنە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٣٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢٠:٠٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

مامۆستا ئەمەت پێ چۆنە؟
https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86 --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: بەشێوەیەکی گشتی باش ڕێکخراوە بەڵام چەن تێبنییەک: چەن بەشێکی ھێشتا بە زمانی ئینگلیزییە، وە نابێت ناوی خۆت بنووسیت نموونە &quot;وەرگێڕان لەلایەن (ناو)&quot; چونکە ھەر کەسێک کە بەشداری دەکات مافەکەی بە ویکیپیدیا دەبەخشیت و  ھەمووان دەتوانن سوودی لێ وەربگرن و دەکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::بەس بەڕاستی کاتێک ئێمە لینکی کەسێکی تر بەکار بهێنین پێویستە بەشی خۆی حقی پێ بدەین [[تایبەت:بەشدارییەکان/188.72.15.29|188.72.15.29]] ‏٢٠:٥٩، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: نازانم باسی کام ڵینکە دەکەی بەڵام مەرجەکانی بەکارھێنان ویکیپیدیا کاتێک ھەر بەشدارییەک دەکەیت ئاگادارت دەکاتەوە کە {{گێڕانەوە|بەبەکارھێنان و بڵاوکردنەوە، مەرجەکانی بەکارھێنان قبووڵ دەکەیت و بەبێ گەڕانەوە پابەند دەبیت کە دەستکارییەکانت لەژێر مۆڵەتنامەی CC BY-SA 3.0 و GFDLدا بڵاو ببنەوە.}}
:::بەو مانایەی کە گشت بەشداریی ھەموو لایەک خۆڕاییە و ھەمووان دەتوانن سوودی لێ وەرگرن ئەوە مانای ڕاستەقینەی ویکیپیدیایە کە گشت ناوەڕۆک و بەرھەمەکانی گشتییە و دەتوانرێت سوودی لێ وەربگیرێت لەلایەن ھەرکەسێک. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٠، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-22 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Zangbeto]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Zangbeto.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٥، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23338388 --&gt;

== پرسیار لە [[User:GoRaN909|GoRaN909]]ەوە (‏١٨:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

سڵاو .. 

بێ زەحمەت سەیرێکی ووتاری [[لا لیگا]] بکە ژمارە لاتینیەکان ناگۆڕێن بۆ ژمارەی کوردی لەڕێی توڵامرازەوە زۆر هەوڵمدا خراپتری ئەکات نەک چاکسازی ... --[[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏١٨:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]]: بەپێی زانیاری من ئەو تووڵە وا داڕێژراوە کە ژمارەکان بناسێتەوە، گەر سەیری وتارەکان بکەیت دەبینیت ژمارەکان کراون بە بەستەر، ژمارەکان لە بەستەر بگۆڕە بۆ دەقی ئاسایی دووبارە ھەوڵ بدەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٣٣، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::پێم خۆشە بەرێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تاگ بکەم بپرسم بۆچی ئەو ژمارانە ناناسێتەوە کە لەناو داڕێژە بەکارھاتوون یان کراون بەبەستەر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٣٦، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::: سڵاو، ئامرازەکە وا دروست کراوە کە گەر ژمارە عەرەبییەکان (0-9) لەگەڵ پیتە لاتینییەکان ھاتن، ئەوا دەستکارییەکان ناکات. ئەمە ھۆکاری بەستەرەکە. ھۆکاری ژمارەکانی دەقەکەش کە نەیگۆڕیبوو، کۆمای ئینگلیزی بوو کە لەدوای {{چبڕ|&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;}} ھاتبوون. {{کرا}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٦، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::زۆر سپاس بۆ کارەکانتان ماندوو نەبن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٥٨، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::ئێسە تەواوە دەستان خۆش @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٥٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢) ==

پێزەحمەت چۆن ئەو وتارانەی پیگی کارتەر بگەڕێنمەوە
بە شێوەیەکی ئاسان --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٥٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: گەر سەیری ھۆکاری لابردنەکە بکەیت ئەوا دەردەکەوێ بەھۆی بێسەرچاوەیی لادراوە، گەر بیگەڕینیتەوە پێویستە سەرچاوەیان بۆ دابنێی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٧، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی سەرچاوەکان چین؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٩، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]]: سەرچاوە بۆ ئەو زانیارییانەی کە سڕدراونەتەوە گەر تۆ  درووستکەری وتاری تۆ لەوانەیە باشتر شارەزابیت کە سەرچاوەکان چین، وە تکایە بەشی نوێ درووست مەکە ھەر لەم بەشە وەڵامم بدەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:١١، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش بەڵام دەتوانی نمونەیەکم بۆ بهێنیتەوە
بۆ ئەوەی منیش بەهەمان شێوە بۆی دابنێم (پیگی کارتەر) --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٤٦، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] تکایە بەشی نوێ درووست مەکە قسەکەم ڕوونە؟، دەمەوێ دڵنیا ببمەوە لەوەی قسەکەم ڕوونە بۆت یان نا؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٤٨، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەڵام من لەسەر هەمان بەش دەڕۆم
زۆر داوای لێبووردن دەکەم
بەس ئەوە بەشەی من باسی دەکەم بریتییە لە بەشەکەی (پیگی کارتەر
بۆ گەڕانەوەی ڕستەکە)
وە دەمەوێت نمونەیەکم بۆ بهێنیتەوە بۆ گەڕاندنەوەی --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٢٠، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @ئارۆ سالار محمود، ئەگەر بتەوێت سەرجەم ڕستەکان وەکوو ئەوەی [https://w.wiki/5E6K ئێرە] چۆن گەڕانتەوە ئاوا بیگەڕێنیتەوە، دووبارە دەستکارییەکەت پوچەڵئەکرێتەوە وەکوو [https://w.wiki/5E6V ئێرە] چونکە بێسەرچاوەن. سپاس بۆ بەشداریت! ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٥٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] مەبەستم لە وتارەکە نییە مەبەستم ئێرەیە لە پەڕەی وتووێژەکەم بەش درووست مەکە دەبینی نووسراوە (پرسیار لە ئارۆ سالار محمودەوە) ئەمە بەشێکە تکایە ھەوڵ بدە بەشی ئاوا درووست نەکەیتەوە تا گفتووگۆی بەشێکت تەواو دەکەی ئینجا بەشێکی نوێتر درووست دەکەی بۆ گفتووگۆ کردنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:١٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ ئێستا زانیم چۆنە
نمونەیەکی چۆنییەتی داڕشتنەوەی سەرچاوەم بۆ دادەنێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:١٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] من دەمەوێت تەواو یەکلایی بینەوە لەوەی بەشی نوێ درووستنەکردن لە پەڕەی وتووێژەکەم مانای ئەوەیە ھەر وتووێژێک لەژێر بەشی خۆی بکرێت [[یارمەتی:پەڕەی وتووێژ]] بخوێنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ منیش ڕازیم یەکەم جار وام دەزانی مەبەستت لە مەسەلەیەکی ترە نەوەک ئەم بەشە
زۆر داوای لێبووردن دەکەم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پێویست بە داوای لێبوردن ناکات من ئێستا پێت دەڵێم کێشەکە بە دیاریکراوی چییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٤:٣٢، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::بەڵام دەمویست بزانم ئایا دەتوانین لە ڕێگەی [[دیسکۆرد (نەرمامێر)|دیسکۆرد]] قسە بکەین؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٤:٣٥، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکردن بۆ وتار (پیگی کارتەر) ==

بێزەحمەت دەتوانی نمونەیەکی سەرچاوەم بۆ بنێریت بۆ ئەوەی منیش بە هەمان سەرچاوە داینێم و وتارە فرێدراوەکان بگەڕێنمەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٠، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە چۆنییەتی سەرچاوەدانانە بڕوانە [https://www.youtube.com/watch?v=n5rmBT5awUA ئەم ڤیدیۆییە] لە یوتیوب لەسەر ویکیپیدیای سۆرانی باس لە چۆنییەتی سەرچاوەدانان دەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٤:٥٥، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٠٦:٣٦، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەمەوێت پێت بڵێم لە بەشی جیهانی سینەمای مارڤێلدا
کارەکتەرێکی سینەمای بەناوی (تۆر) بیگۆڕین بۆ (سۆر)
دەمەوێت ئەوە چاکبکەم
دەتوانم؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٦، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت وتاری [[تۆر]]ە ئەوە لە بەشی وتووێژی پەڕەکە پرسێک بکە گەر بۆ ماوەی چەن ڕۆژێک کەس وەڵامی نەبوو بیگۆڕە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٧:١١، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-23 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Trabala vishnou]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23366994 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٠٠، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

بێزەحمەت مامۆستا دەتوانی وتارەکانی پیگی کارتەر لەگەڵ سۆفیا کارسۆن بسڕیتەوە؟
لەبەر ئەوەی هەندێ کەس هەن زۆر بێڕیزی بە وتارەکەم دەکەم بە تایبەتی ناو براو(ئارام) کە بەڕاست هاتووە ئەو لینکانەی سڕیوەتەوە کە من دامناوە بۆ سودوەرگرتن لە خوێنەرانی ئەم پەڵڕە لە ژێر وتاری ڕێزگرتن لەویکیپیدیا
تکایە زۆر سوپاست دەکەم ئەوەم بۆ بکەیت وە باندێکی هەمیشەی منیش بکەیت بەس بێ ئەنجامدانی سڕینەوەی وتارەکان من باند مەکە
سوپاس
خۆشحاڵبووم کە ئەو ماوەیە قسەم لەگەڵ کردیت وو یارمەتیوو یام --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٠٠، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] تکایە ھێمن بەرەوە ئێمە کە لە ویکیپیدیاین گرژی و سترێس ھەر ڕوودەدات و پێویستە ئارامتر مامەڵە لەگەڵ بارودۆخانە بکەین کە فشارمان دەخەنە سەر، ئاگاداری وتارەکەم و دەشزانم بەڕێزتان نوێن لە ویکیپیدیا و شارەزایی تەواوی سیاسەت و ڕێساکان نین بەبەراورد بە بەکارھێنەرێک ماوەیەکی زۆرە لێرەیە;  ھەموو ئەو شتانەش لەبەر چاو دەگرین ھەرچۆنێک بێت ئێمە ھەندێکجار ھەڵدەچین بەھۆی چەن ھەڵەیەک کە دووبارە و دووبارە دەبنەوە، بەڕێز ئارام لێرە بەڕێوەبەرە و ماوەیەکی زۆرە خزمەت بە ئێرە دەکات و ماندووە لە چارەسەرکردنی کێشە جۆراوجۆرەکانی ویکیپیدیا و دەکرێت ھەندێکجار لە دووبارە بوونەوەی ھەڵەکان تووڕە بێت بەڵام دڵنیات دەکەمەوە بە ھیچ شێوەیەک سووکایەتی بەھیچ کەسێک ناکات و نەیکردووە، و بەکەم سەیری ھیچ کەسێک ناکات و نەیکردووە ئەوەی ڕوویداوە تەنھا بەھۆی چەن کێشەیەکی دووبارەیی وتارەکەیە، بۆیە تکایە لەبەر چەن سترێسێک و فشارێک ویکیپیدیا جێمەھێلە زۆر سپاس بۆ بەشدارییەکانت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

بەڕاستی ئەم ستانە کە بەسەرتا دێن زۆرناخۆشە بەڕاستی منیش وا ڕاهاتووم کە ناتوانم هەڵسوکەوت بکەم لەگەڵ هەرکەسێکی ئاوا بەڕاستی شێوازی قسەکردنی بەڕەوستانە نەبوو بەڕاستی تۆ زۆر بە هێمنی قسە دەکەیت وەک ئەو نیت
بەس بەڕاستی بێزاربووم لە ویکیپیدیا ، ئەگەر بەراستیش پێت بڵێم ئەوا سەیرکردنی وتار لە بەشی ئینگلیزییەکە خۆشترە
، وە لەسەر ناوی وتارەکە نوسیوێتی لەوانەیە ئەمە وەرگێڕێکی بێ ئەزمون نوسیوێتی کە بۆم نوسی
[ &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/ئارۆ سالار محمود|بەشدارییەکان]]) ١٨:١٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== ڕێزگرتن لە ویکیپیدیس ==

 
بەڕاست بۆچی ئەوانە ڕیکلامن؟ یان خۆت چۆن وەریدەگێرێ؟ ڕاستی وەرگێڕانی خۆگەڕیم بەکارهێناوە بەس بەڕاستی ئەوە نامکاتە وەرگێڕی خراپ
وە ئەو کاتەی ئەم نامەی تۆ بینی خەریگی وەرگێڕانی sing 2. 2022 بووم بۆ زانیاریت
ماوەیەکی تر بۆت ئەنێرم
ئا ئینجا هی پیگی کارتەر یشت بۆدەنێرم
 
 
[[چاوەڕوانبە]
😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡]]

لە توڕەییا وام بۆنوسی وە قسەیەکی تریشی کرد
[[تاگی وەرگێڕانی دەقاودەق (ئەم وتارە بە وەرگێڕی گووگڵ وەرگێڕدراوە)، سڕینەوەی ڕیکلام و بانگەشە (بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود دەستکاریی تری ئاوات لێ ببینم بەربەستت دەکەم. سەرەڕۆ مەبە و ڕێز لە ویکیپیدیا بگرە.)]]
وە تکایە ئەگەر من ئەو خراپکارەموو وتارەکانم وەرگێڕانی دەقاو دەقن وتارەکانم بسڕەوە ( پیگی کارتەر ئەکتەری سینەمای ، سۆفیا کارسۆن (کە خۆم وەرمگێڕاوە وە پاساویش هەر وەرگێڕانی دەقاودەقی بەکارهێناوە) بیانسڕەوە و بلۆکی هەمیشیم بکە.
وە تکایە ئەگەر چاوت پێی کەوت پێیبڵێ با ئەو وتانەی کە لەگەڵ ئەندامەکاندا بەکاری دەهینێت چاکی بکات

لەگەڵ ڕێزدا
ئارۆ سالار محمود

خۆسحاڵبووم بە ناسینت 🙂🙂🙂🥲 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ]] دەزانم ڕووبەڕوو بوونەوەی سترێس و فشار ناخۆشە بەڵام ئەو کەسەی باسی دەکەین خزمەتێکی گەورەی ئێرەی کردووە و نابێت لەبەر یەک قسەی ئەو خزمەتەکانی زەربی سفر بکەیت، چونکە یارمەتی تۆشی داوە لەکاتی پێویستی و پرسیارکردن، منیش لێرە تووشی ھەڵچوون ھاتووم، بڕیاڕی وام داوە کە بەکارھێنەر [[ویکیپیدیا:سیاسەتی بەربەستن|بەربەست]] بکەم، ئەو کەسەی کە جاری پێشوو تۆی بەربەست کرد من بووم چونکە گوێت لێت لە داواکارییەکانم نەدەگرت و بەبەردەوامی بەشت درووست دەکرد نازانم گەر سەرقال بوبی یان نا بەڵام ھەر بەش درووست دەبوون بە دووبارەیی ھەرچۆنێک بێت، ئەو شتەی کە ڕوویدا نابێت تۆ سارد بکاتەوە و یان رق بەرامبەر بەکارھێنەرێکی تر درووست بکەی لەسەر ئەوەی شتێکی ئاوا ڕوویداوە، '''یەک شتی گرنگی تریش''' کە تۆ نایزانی بەڕێز ئارام کە بەرێوەبەرە یان ھەموو بەڕێوەبەرانی تر ھیچیان مامەڵەی کەسی لەگەڵ بەکارھێنەر ناکەن و کێشەی کەسیان لەگەڵ کەس نییە و بێلایەنن تەنھا ئەرکی خۆیان وەک بەرێوەبەر جێبەجێ دەکەن، بۆیە کە ئەوەی بەتۆ وتراوە وەک خۆت و وەک تاکەکەسێک پێت نەوتراوە بەلکو وەک بەکارھێنەرێکی ئەو کۆمەڵگایە پێت وتراوە و کەسیش لە ئێمە تۆ ناناسین و کێشەی کەسیمان نییە لەگەڵ ئێوە یان ھیچ کەسێکی تر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢١، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس دەمەوێت ئەوەشت پێبڵێم من لەسەرەتایە نەمدەزانی ئەم بەشکردنەوەیە چیە 
بەس دەمەویت بزانم کامانە کە وەرگێڕن لە بینەر؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٤، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نەخێر بەش کردنەوە مەبەستم لەو وتووێژەی ئێرەیە کە ئێستاش بەشێکی نوێی ترت کردەوە بەناوی &quot;داواکاری&quot; تا وەڵامی بەشەکەی سەرەوە بدەیتەوە کە ئەمەش شتێکی گوونجاو نییە پێویستە کە بەشێکت کردەوە بەردەوام بی لەسەری تا کۆتایی بە بابەتی ئەو بەشە دێ کە لەسەری دەستان پێکردووە بەشێکی نوێ دەکەیتەوە کاتێک بابەتێکی جیاواز ھەیە قسەی لەسەر بکەیت، بەشی نوێ بۆ وەڵامدانەوەی بەرامبەر ناکرێتەوە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٧، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

کلیک لە کوێ بکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٩، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: نا زۆر ئاسایە و من داوای لێبوردن دەکەم گەر بە ڕەقی مامەڵەم کردبێت لەگەڵتان تەنھا ویستم بڵێم ئەوەی تازەش کردتانەوە بەناوی &quot;بەخوا داوای لێبوردن دەکەم&quot; پێی دەوترێت بەش. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٣، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئینجا وەڵامدانەوە دەردەکەوێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٥، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ ڕیک بەم شێوەیەی ئێستا بەشی نوێت درووست نەکرد بۆ دووبارە قسەکردن لەسەر ھەمان بابەت دەست خۆش منیش ئاوام دەوت، تەنھا ئەگەر بابەتێکی نوێ ھەبوو ویستت قسەی لەسەر بکەی ئینجا بەشی نوێ درووست بکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٦، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٠٩:٣٥، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا چۆن ڤیدیۆ بخەمە پەڕەی وتاری ویکیپیدیا؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٥، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گەر ڤیدیۆکە مافی پارێزراو نییە و بەرھەمی خۆتە بڕوانە [[:commons:Special:UploadWizard|Special:UploadWizard]] لێرە دەتوانی ڤیدیۆکە بەرز بکەیتەوە بۆ ناو ویکیمیدیا و لەوێشەوە بۆ سەرجەم پڕۆژەکانی ویکیپیدیا بەردەست دەبێت و ھەرکەس بیەوێت دەتوانێت بەکاری بھێنێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٢، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-24 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٣٥، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23389957 --&gt;
== پرسیار لە [[User:GoRaN909|GoRaN909]]ەوە (‏١٦:٣٢، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

سڵاو بەرێز ساکورا .. دەسخۆش کە ووتوێژی تی مۆبایلەکەت داخست ئەوەی ئەوە کەسە هەستا بە ئاژاوە نانەوە و شەرە دەستکاریکردن و خۆی کردبوە پرۆفیسۆری زمان لێمان بەبێ ئەوەی لەم ماوەی ساڵەی من هاتووم هیچ ووتار و چاکسازی و بەشداریەکی هەبێ تەنیا لە ڕەخنە گرتن و دەسکاریکردن و خراپکاری ناوەکان زیاتر .. بەهەرحاڵ نامەوێ زیاتر لەسەری بڕۆم ئەم پەیامەم بۆیە نارد هەر لەسەر ئەو ووتارەیە کە ناوەکەی خراپ بووە لەکاتی گواستنەوەدا پێشگری ویکیپیدیای بۆ زیاد بووە و زۆریشم هەوڵدا ناتوانرێ چاک بکرێ و بگوازرێتەوە گەر ئەزێت نیە سەیریکی بکە و چاکی بکەرەوە ... سوپاس :) --[[بەکارھێنەر:GoRaN909|KuRaKuRd]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:GoRaN909|لێدوان]]) ‏١٦:٣٢، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] سپاس بۆ بەشدارییەکەتان لە ویکیپیدیا بەڵام ئەو کەسە زۆر خزمەتی ویکیپیدیای کردووە لە ڕابردوو ئەتوانم بڵێم لە سێ کۆلەکە یەکێک لەو کۆلەکەکانی ویکیپیدیا ئەو ڕایگرتبوو بەتایبەتی لە ڕووی تەکنیکیەوە، بەھەرحاڵ بۆ مەسەلەی گفتوگۆکە بەلێ داخرا لەبەر ئەو ھۆکارانەی باسم کردوون لە گفتوۆکە، کێشەی وتارەکەش چارەسەر کرا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٢، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٤٥، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا دەتوانی ڤیدیۆیەکی پیگی کارتەرم بۆ دەبەزێنیت چونکە خۆم نایزانم، زۆر سوپاس --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٥، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
== Wikipedia translation of the week: 2022-25 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:sl:Dan državnosti]])''&lt;/small&gt;  &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٣:٣٢، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23396992 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-26 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٢٤، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23436479 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٤٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

زۆرداوای لێبووردن دەکەم کە بەشی نوێ دەکەمەوە
ئەم وەرگێرانە هی خۆمە لە یوتوب 
https://m.youtube.com/watch?v=cu-mdoFx640&amp;t=57s --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لە دابەزاندن بەرزکردنەوەیەتی بۆ ویکیپیدیا؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٣، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٦:٣٦، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

باشە مامۆستا من چۆن دەتوانم بەستەرێک لە بەستەرێک ببەستمەوە تەنها لە یەک وتاردا --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٣٦، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بۆ دەستکاری دیدەری گەر هەبێت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:١٢، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

جواب، تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٥٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ببورە بۆ درەنگ کەوتن ئایا مەبەستتان لەم نموونەیە دێت بەستەردان وەک ئەوەی لە وێنەکە نیشاندراوە؟[[File:Artcile linking tutorial ckb.gif|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

نەخێر مامۆستا ئەگەر لە ویکیپیدیای ئینگلیزی سەیرت کردبێت ئەوا کاتێک کلیک لە ناوێک دەکەیت ناوبات بۆ وتارێک بەڵکو دەوبات بۆ وشەیەک لە وتارێک [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٨، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

نمونە : [[کارەکتەرەکانی گەردوونی سینەمای مارڤڵ: ئـ - ئێڵ]] بۆ ئەم کارەم دەوێت بڕۆ سەر ئینگلیزییەکە کاتێک کلیک لە بەربەستیک دەکەیت کە ناوە یەکسەر خۆی دەوباتە خوارەوە بۆ ئەو ناوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت ئەوەیە ھەر وتارێک کراوە بە بەش-بەش، و پوختەیەکی لەسەر نووسراوە و لەسەر ھەر بەشێک see also ھەیە کە کرتەی لەسەر دەکەی دەتباتە ناو خوودی وتارەکە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

وایە ئەی چۆن من لە وتارێک ترەوە بەستەرێک دابنێم یەکسەر بێت بۆ ئەم بەشانە
وەک من لە وتاری شاژنە سیۆندک (دراما) بم کلیک لەسەر ناوی سیۆندۆک بکەم یەکسەر بێت بۆ ئەم بەشە کە لە بەشەکە نوسراوە سیۆندۆک؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: با وەڵامی پرسیاری سەرەتا بدەینەوە ئەمە لەڕێگەی داڕێژە و پارچە نووسین دەکرێت وەک لە وێنەکە دەبینی لە ڕێگەی داڕێژەی [[داڕێژە:ھەروەھا ببینە|see also]] کراوە، بەم شێوەیە 
:=== سەرە بابەت ===
:{{ھەروەھا ببینە|تاقیکردنەوە}}
:پوختەیەک لە نووسین.
:[[File:Fortutorialckb image.png|thumb|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی دانەیەکم بۆ وا لێبکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

وەک پیگی کارتەر لە بەشی ٣ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٥٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەتوانم بە خاڵ پێتبڵێم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٠، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەتوانم بە خاڵ پێتبڵێم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠٠، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڵام گەر سەیری وتارەکە بکەین خۆت دەیزانی و ئەنجامت داوە بۆ نموونە بڕوانە [[کارەکتەرەکانی گەردوونی سینەمای مارڤڵ: ئـ - ئێڵ#ئەیجاک|ئەم بەشە]] کێشەی نییە پێم وایە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

خاڵی یەکم
* بڕۆ سەر ویکیپیدیای ئینگلیزی
*سێرج بۆ (ms. Marvel (tv showبکە
* وەرە خوارەوە لە وتارەکە
* خشتەیەک دەبینی باسی ئەڵقەی دراماکان دەکات
*لە خشتەکەدا کلیک لە یەکەم بەربەست بکە نوسراوە Kamala khan
* کە کلیلت کرد ئەوا دەچێتە سەر وتاریکی تر کە ئەو وتارەی منە بەس بە ئینگلیزی
تکایە تاقی بکەرەوە و بزانە چۆن بوو
سوپاس
لەگەڵ ڕێزدا….. [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:١٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش لەسەرەوە بەستەرێکت داناوە نوسراوە ئەم بەشە چیت تیا نوسیوە؟
بۆ ئەوەی منیش وای لێبکەم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣٥، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئایا بەڕێزتان دەتانەوێت لەناو خشتە بەستەر بە وتارێکی دیاریکراو بدەن ئەوەیە پرسیارەکە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

تەنها زانیاریەکانم بۆ بنوسە بە تێر و پەڕی سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ وەڵامی دووەم پرسیار ئێمە شتێکمان ھەیە بەناوی ھاشتاگەکان # کە لە ویکیپیدیا بەکاردێت بۆ تیشک خستنەسەر و چوونە سەر شتێکی دیاریکراو ئایا بەڕێزتان مەبەستتان ئەوەیە لە وتارێک ڕاستەوخۆ بەکارھێنەر یان خوێنەر ببات بۆ شتێکی دیاریکراو؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ڕێک بەو شێوەیە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٤، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵام بۆ بەشێک [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٥، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

وەک ئەوەی کە لەسەرەوە تاقیکردنەوەیەکت بۆ ئەنجام دابووم کە بەستەرێکت دانابوو بەناوی ئەم بەشە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

کە یەکسەر بۆ بەشی ئەیجاک بردیتی [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:بۆ وەڵامی ھاشتاگەکان @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] دوو ڕێگا ھەیە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەین ڕێگای یەکەم ئۆتۆماتیکییە کە لە ڕێگەی سیستمەوە بەستەرەکەت دەستدەکەوێت ڕێگای دووەم دەستییە کە خۆت بەستەرەکە درووست دەکەیت، بەڕێزت نازانم چەن شارەزای پرۆگرامینگی بۆیە ڕێگای دووەم ئێستا شیناکەمەوە و ڕێگای یەکەم شیدەکەمەوە، کە دەچیتە سەر ئەو وتارەی مەبەستەە و بەشی پێرستەکان دەبینی وەک ئەوەی لە [[File:List ckb tutorial.png|thumb|]] وێنەکە دەست نیشانم کردووە کرتە لەسەر ئەو بەشە دەکەی کە دەتەوێت خوێنەر بۆی بگوازرێتەوە لەجیاتی ئەوەی خۆی بۆی بگەڕێت، لەدوای کرتە کردن ئۆتۆماتیکی بەستەرەکەت دەست دەکەوێت لەسەرەوەی پەڕەکە لە بەشی بەستەر ئینجا بەستەرەکە کۆپی دەکەیت و دەیکەیت بە بەستەر بۆ ئەو نووسینەی کە مەبەستتە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٧، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا لەو شێونەدا کۆپی دەکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٩، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: [[File:Article tutorials ckb wiki.png|thumb|بڕوانە ئەم وێنەیە لێرە بەستەرەکە دەبینی گەر گۆڕانکاری بەسەردا بێت]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٢، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەستخۆش [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٣٣، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: کرتە لەسەر ئەم وێنەیە بکە بۆ شیکردنەوەی زیاتر: [[File:Ckb article tutorials.gif|250x250px|]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٥، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەبینیت کە لەدوای کرتە کردن لە بەشەکە بەستەری وتارەکە گۆڕانکاری بەسەردا دێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٣٦، ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بۆ وەڵامی ئەم پرسیارەش
:::{{گێڕانەوە|دەست خۆش لەسەرەوە بەستەرێکت داناوە نوسراوە ئەم بەشە چیت تیا نوسیوە؟ بۆ ئەوەی منیش وای لێبکەم}}
:::بڕوانە ئەم وێنەیە [[File:Edit source ckb wiki tutorials.png|250x250px|]] دەبینی نووسراوە دەستکاری سەرچاوە، لە ھەر ناو ھەر ناوەڕۆکێکی ویکیپدیا ئەمە ھەیە کە کرتەت لە دەستکاری سەرچاوە کرد، سەرچاوەی ناوەڕۆکەکە دەبینی و دەزانی چۆن وای لێکراوە،
:::بەڵام گەر ڕوونتر وەڵامی پرسیارەکەت بدەمەوە ئەوەی من کردم دەست نیشان کردنی بەشێکی دیاریکراوە لە وتارێک لەسەرەوە باسم کرد کە چۆن دەکرێت کە چۆن بتوانی بەشێکی دیاریکراو بکەیت بە بەستەر و کۆپی بکەیت و لەھەر شوێنێکی ویکیپیدیا بەستەر بەم شوێنە دیاریکراوە بدەیت کە خۆت دەتەوێت
:::ھیوادارم ڕوون بم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٨، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە چۆن ئێمە دەتوانین وشەیەک بهێنینە ناوەڕاست
بەبێ ئەوەی ئەو شتانە دیاربن کە بۆی دادەنێن
بەتەمەی دروستکردنی پەرەیەکی خۆمم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٢١، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت لەو شتانە چییە کە بۆی دادەنێین؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٣٠، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئامازەکان [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٢، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئامرازەکام [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

ئامرازەکان [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٣، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت چیە لە ئامرازەکان؟ بۆچی ئامرازەکان پەیوەندیان بە ناوەڕۆکی پەڕەی بەکارھێنەریت ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٥، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بە ڕوونتر دەمەوێت ڕستەیەک گەورە بکەم و بیخەمە ناوەڕاستی پەڕەکە
سادە و ساکار [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:٠١، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بێزەحمەت باشە چۆن پێڕست بخەمە ناو پەڕەی بەکارهێنەرەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٤٢، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:زۆر ببورە پرسیارەکانت زۆر بۆمن ڕوون نین بەڵام وابزانم لە پەڕەی بەکارھێنەریت ھەنێک شتت چارەسەر کردووە، و شتێکی تر بینیم لە پەڕەکەت شتێکت نووسیوە وەک ئەوەی (ئەم بەکارھێنەرە ئارەزووی لە ئامێرە میوزیکییەکانە) ئێمە بۆ ئەوە داڕێژەمان ھەیە نموونە:
:{{بەکارھێنەر:سب/بەکارھێنەر ڕۆمان}}
:و زۆری تریش لە پەڕەی [[بەکارھێنەر:سب]]دا دەستدەکەون. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠١، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٥، ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:Jamil1969|Jamil1969]]ەوە (‏٠٣:١١، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

سلاو به خته وه رم له وه ی که ده توانم یارمه تی ده ر بم له ویکی پیدیا --[[بەکارھێنەر:Jamil1969|Jamil1969]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamil1969|لێدوان]]) ‏٠٣:١١، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Jamil1969|Jamil1969]]: سڵاو خۆشحاڵم کە بەڕێزت لێرە دەبینم ھەر پرسیارێک یان یارمەتییەکتان ویست ھەوڵی خۆم دەدەم کە بەجێی بگەیەنم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٣:٢٦، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::سپاس ماموستای به ریز [[بەکارھێنەر:Jamil1969|Jamil1969]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jamil1969|لێدوان]]) ‏٠٣:٣٩، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٠٨:٢٦، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون پڕۆژەیەک هەیە لە ویکیپیدیا کە بۆ وەرگێڕان بێت
یاخود وتووێژی لێبکرێت؟ --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٢٦، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستت چییە لەوەی پڕۆژەیەک ھەبێت بۆ وەرگێڕان؟ ئێمە [[ویکیپیدیا:ویکیپرۆژە|ویکیپڕۆژەمان]] ھەیە گەر ئاگادار بیت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٨، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

دەست خۆش [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١١:٥٤، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٧:٤١، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢) ==

مامۆستا من چۆن بتوانم وێنە دابنێم ل ویکی کۆموز
چونکە دڵنیام خۆت باش دەزانی کە زۆر ناڕەزایم بۆ دێتەوە لە ویکی کۆموز
تکایە دەتوانی فێرم بکەیت
نەک لە کۆمپیوتەر، دەقاو دەق لە ویکی کۆموز --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٤١، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بە کورتی بابەتەکە ئەوەیە ئەوەی لەوێ باری دەکەیت دەبێت ھیخۆت بێت و بەرھەمی خۆت بێت و ئەوەی لەوێ بڵاوی دەکەیتەوە دەچێتە ژێر پاوانی گشتی، ئەگەر وێنەیەکت بەرز کردەوە ھیخۆت نەبوو ئەوا دەسڕدرێتەوە چونکە لەوێ وێنەی ماف پارێزراو پەسەند ناکەن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤٤، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەست لە مافی پارێزراو چییە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: وێنەیەک کە خۆت گرتووتە و مافی بۆخۆت دەگەڕێتەوە ئەوە مولکی تۆیە، بەڵام وێنەیەک کە لەلایەن کەسانی ترەوە گیراوە و مافی بۆ ئەوان پارێزراوە ئەوا ناتوانی بەکاری بھێنی یان بەرزی بکەیتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

بەس من لە ویکی کومز پێموترا ئەگەر هی خۆت نەبوو ئەوا دەتوانی کلیک لە ئەو بەشە کەیت کە نوسراوە موڵکی خۆم نییە
ئەی بۆ ئەوە چی بکەم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ لەوکاتە ناوی بەرھەمھێنەر و سەرچاوەی بەرھەمەکە دەنووسی، و دواتر لە خوارەوە پرسیارت لێدەکەن کە بۆچی مافی ئەوەت ھەیە ئەم بەرھەمە باربکەیت، ئێوەش بەپێی جۆری بەرھەمەکە ھەڵبژاردەیەکی گوونجاو ھەڵدەبژێرن، گەر بەرھەمەکە ڕێگەپێدراو نەبوو و بۆ بڵاوکردنەوە ئەوە بێگوومان ئەوکاتە ناکەوێتە ژێر [[پاوانی گشتی]] و ناتوانرێت بڵاو بکرێتەوە لە کامنز. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٤٤، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە ئەی تۆ چۆن وێنەی Hayley Atwell as Peggy Carter.jpg دانا، تکایە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٤٦، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] من ئەم وینەیەم لە کامنز بارنەکردووە چونکە مافی پارێزراوە، لە ویکی خۆمان بارم کردووە. گەر کرتە لە وێنەکە بکەی و بەڵگەنامەکەی ببینی دەبینی من سەرچاوەی وێنەکەم دەستەبەر کردووە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٣، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

دەتوانی فێرم بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: ئەوانەی دەتوانن لە ناوخۆ پەڕگە بار بکەن پێویستە [[ویکیپیدیا:بارکەرەکان|مافی بارکردنیان]] ھەبێت، ئەو مافەش تەنھا بەو کەسانە دەدرێت کە شارەزان لە بارکردنی وێنە و بەشداریان ھەیە لە [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە|پڕۆژەی بارکردن]]، لە ئێستادا بەڕێزت دەتوانی بەشداری لە پڕۆژەی [[ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە]] بکەیت بۆ داواکردنی ئەو وێنانەی دەتانەویت باری بکەن، بێگوومان سیاسەت و ڕێساکان دەتوانن لە پڕۆژەکە بخوێننەوە {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر زۆر زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٢، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٠، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە خاتوون من چۆن ئەو پڕی بکەمەوە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٤، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بڕوانە [[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود#پڕۆژەی داواکاری پەڕگە|لێرە]] وەڵامی بەڕێزتم داوەتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-27 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
&quot;'''The Road Goes Ever On'''&quot; is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٠:٥١، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23473250 --&gt;
== Wikipedia translation of the week: 2022-28 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Everard Calthrop]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a &quot;railway genius. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠٢:٠٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== سڕینەوەی پەڕە و وتارەکان ==

سڵاو، ئایا بەکارهێنەران دەتوانن وتارەکان بسڕنەوە؟ یان تەنیا بەڕێوبەران دەتوانن؟ [[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|مامۆستا}} گەر مەبەستتان بە شێوەیەکی تەکنیکی لە &lt;code&gt;delete&lt;/code&gt; دێت بەکارھێنەران لە ئێستادا ئەو مافەیان نییە و لەجیاتی ئەوە دەتوانن [[وپ:توینکڵ|توینکڵ]] بەکاربێنن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: توینکڵ یارمەتیان دەدات لە لێدانی تاگی سڕینەوە لەو پەڕانەی شایەنی سڕینەوەیە و سڕینەوەی تەکنیکی بۆ بەڕێوەبەران دەمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|Sakura emad}} مەبەستم ئەوە بوو، دەست خۆش.[[بەکارھێنەر:مامۆستا|مامۆستا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:مامۆستا|لێدوان]]) ‏١٣:٠٧، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== دیوەخان ==

خاتوون چۆن لەوێ پڕۆژەکان ئەنجام دەدریت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٣:١٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} سەیری داواکارییەکەی من بکە لەسەر نادادپەروەری بەرامبەر ویکیپیدیای سۆرانی بینیوتە بەکارھێنەران بەشداریان تیا کردووە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

نەوەڵا، واتا هەر وەکو شتێکی بێمانا دروسرکراوە، وایە؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٣١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}}چی وەک شتێکی بێ مانا درووستکرابێت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥١، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر داوای لێبووردن دەکەم، بەس ئەمە کۆتا وەڵاممە، دیوەخان، بێ جاوبدانەوە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٠٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== test ==

test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== کار ==

خاتوون هێچ کەسێک دەناسی شەیدای فلیم و دراماکانی مارڤڵ بێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: نەخێر، بەڵام ھۆکار چییە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٥٥، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پیگی کارتەر ==

بۆ وتاری [[پیگی کارتەر (کارەکتەری سینەمایی)]] چاکم کردۆتەوە بەتەواوەتی گەر کاتت هەبوو، هیوادارم سەرێکی لێبەیت و ئەگەر یەک غەڵەتی تێدابوو، ژێرسەردێڕەکەیم  بۆ بنوسە، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: سڵاو {{وب|ئارۆ سالار محمود}} ناتوانم پشکنین بۆ تەواوی وتارەکە بکەم لە ئێستادا بەڵام لەوانەیە کەسێکی تر پێشنیار بکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس، ئەگەر وتارێکی کەسی ترت لەبەردەسدایە من پێداچونەوەی بۆ دەکەم، چونکە بەڕاستی خۆشە کەسێک داواکارییەکت لێبکات.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|ئارۆ سالار محمود}} من پێم خۆشە کارەکان بە جدی بکەم، ھەرچۆنێک بێت ئەم ماوەیە تەندرووستیم جێگیر نییە بۆیە لەوانەیە نەتوانم بەتەواوی کارەکان بەڕێوە ببەم سەیری ئاگاداری سەرەووەی [[بەکارھێنەر:Sakura_emad|پەڕەی بەکارھێنەریم]] بکە &lt;!-- داڕێژە:واژوونەکراو --&gt;&lt;small class=&quot;autosigned&quot;&gt;—&amp;nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Sakura emad|بەشدارییەکان]]) ١١:١١، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)&lt;/small&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2022-29 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----
[[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٥، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)''
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون ئایا دەتوانین وێنەی گۆگڵ باربکەین لە ویکیپیدیا، کاتێک لە ویکیپیدیا نەبێت، چونکە بۆ وتاری [[بۆرجو ئۆزبێرک]] م دەوێت --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] گووگڵ وێنەکان لە پەڕەکانی ئینتەرنێت دەھێنێت گەر ئەو شوێنەی وێنەکەی لێ باردەکەین گوونجاو و بێت لەڕووی یاساییەوە بێگوومان بۆچی نا. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە چ مەڵپەڕێک گونجاوە؟ [https://www.fox.com.tr/Ask-Mantik-Intikam/oyuncular/1006/esra-erten کرتە بکە]دەبێت؟ ئەگەر نابێت دەتوانی پێمبڵێیت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٦، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: گەر مەبەستت لە وێنەکەی خانمەکتەر ئیسرایە ئایا دەتوانی لە شوێنی تر بگەرێی بزانیت ھەمان وێنە بە شێوەیەکی ئازاد دەستدەکەوێت یان نا؟ چونکە ئەم وێنەیەی ئێستا مافی پارێزراوە سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

واتا ناتوانین باری بکەین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٠:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: پێویستە سەرەتا بزانیت ئایا دەتوانین ھەمان وێنەمان بە [[پاوانی گشتی|شێوەیەکی ئازاد]] دەست بکەوێت یان نا، گەر دەست نەکەوت ئەوکات قسەی لەسەر دەکەین [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

باشە لە ئێستەدا چی بکەم بۆ ئەوەی ئەو وێنەیەم دەستکەوێت؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٤:٢١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تکایە پرسیارەکانم دووبارە بخوێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

مەبەستم لەوەیە کە چۆن بزانم ئەو وێنەیە موڵکی گشتییە؟ خۆ من دەتوانم بڕۆم لە پڕۆفایلەکەی لە ئینستاگرام سەد وێنە بهێنم، بەڵام چۆن بزانم موڵکی گشتییە؟ تکایە😁😁😁😁 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: باشە ئایا لە ویکیپیدیا ئەم خانمەکتەرە ھیچ وێنەیەکی ھەیە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەونەی گەڕابێتم نەمبینیوە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی یان چەند ویکییەکی تر [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: تەمام کێشە نییە خۆم گەڕانم بۆی کرد ھیچم نەدۆزیەوە تکایە لە پڕۆژەی داواکاری پەڕگە داوای بەرزکردنەوەی وێنەکە بکە با جێبەجێ بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

لە گۆگڵ؟ زۆر سوپاس، هەر وێنەیەک بێت؟ زۆر سوپاس 😁😁😁😁😁😁😊 [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بەڵێ بەڵام زیاتر ئەو وێنەیەی لە سەرەوە ئاماژەتان پێیدا پێم گوونجاوە خۆتانیش باشتر دەزانن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٠١، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر سوپاس خێرا بۆ دابنێ ئێستا دایدەنێم، زۆر سوپاس [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٠٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

خاتوون ئەو لینکەی کە لە ئەم لێدوانەدا بۆم دانای هی ئیسرا بوو (ببورە)، بەڵام ئەم وێنەیەی کە لە بارکردن دامنا هی بۆرجووە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەویش لەبەر ئەوە بوو کە وتاری بۆرجووە، بەڵام هەردووکیان هەر یەک وێنەن [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:١٨، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

{{وب|Sakura emad}} دەتوانی سەردانی مافی بارکردن بکەیت [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:ئاگادارم بەرێزم ھەرچۆنێک بێت ناتوانم بەخێرایی وێنەکە باربکەم ببورە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== داواکاری ==

سڵاو ساکوورا، تکایە پەڕەی [[سخ]] دروست بکە و ڕەنگە جارجاریش بە پەیامی سەر پەڕەی لێدوانەکەی بێزارت بکەم. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٤٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:{{کرا}} @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەخێر ھەرگیز بێزارم ناکەن بەرێز ئارام. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٠٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سوپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
== پرسیار لە [[User:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]ەوە (‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢) ==

خاتوون دەتوانی سەردانی پەڕەی مافی بارکەران بکەیت؟ [https://ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86#%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1:%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_2 کرتە بکە] --[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٩:٥٣، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەڕێز @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] وابزانم ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە ئەو شوێنەی ئێوە داوای مافی بارکەری لێدەکەن ھەڵەیە ئەو پڕۆژەیە بۆ ئەوەیە ئەگەر خۆت خاوەنی مافی بارکەر بیت و لە پڕۆژەکە خۆت وەک ئەندام تۆمار بکەی تا وەک من وەڵامی داواکاری ئەوانە بدەیتەوە کە مافەکەیان نییە و داوای بارکردنی پەڕگە دەکەن ھەروەک ئەوەی ئێوە داواکاریتان بەرز دەکردەوە منیش داواکارییەکانم جێبەجێ دەکرد و وێنەکانم بەرز دەکردەوە
:ئایا قسەکانم ڕوونە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەی چۆن ئەو مافە وەرگرم، با یەکسەر بمنێرێت بۆ شوێنی دیاریکراو تکایە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٧، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:بەشی [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان|داواکاری مافەکان]] لە [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر]] داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:١٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٢٠، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تەواو ئەونەم ئەوانە خوێندەوە شێت بووم، گەر ئەونەیە، ئیتر من هەموی دەزانم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٨، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

شتی تازە، یان وەرگرتنی ماف [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: بمبورە کە بێزارتانم کرد، نەخێر شتی تازە نییە گەر بە شێوەیەکی تەکنیکی شارەزاییەکی بنەڕەتیتان ھەیە تکایە داواکارییەکە بەرز بکەنەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:١٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تکایە لەکوێ، چونکە ویکیپیدیا زۆر جەنجاڵە.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٢، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لە سەرەوە بڕوانە ئەم لێدوانەم
:{{گێڕانەوە|بەشی داواکاری مافەکان لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بارکەر داوا دەکرێت سەرەتا لەسەر مافەکە بخوێنەوە و بزانە چۆن کاردەکات}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

تۆمارم کرد سوپاس [[ویکیپیدیا:داواکردنی_مافەکان/بارکەر#بەکارھێنەر:ئارۆ_سالار_محمود]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٠٩:٥١، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2022-30 ==

{| class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;&quot;
|-
|style=&quot;text-align:center;&quot;| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:تاراج شماخی]])         ''&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;

Please be bold and help translate this article!

----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏٠١:٤٦، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;/div&gt;
|}
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=23502841 --&gt;</text>
      <sha1>cvce7crnx58gfy2e9qdqnls2a6b8s7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیسۆتۆ لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213294</id>
    <revision>
      <id>971512</id>
      <parentid>970858</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" xml:space="preserve">[[لیسۆتۆ]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|١٩٧٢]] بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد، لەو ساڵەوە لە ھەموو یارییەکی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەدا بەشداریکردووە، تەنھا ئەو کاتە نەبێت کە لەگەڵ زۆربەی وڵاتانی دیکەی ئەفریقادا بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦یان کرد. لێسۆتۆ تا ئێستا بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستاندا نەکردووە. ھیچ مەدالیایەکی ئۆڵۆمپیادی بەدەست نەھێناوە. لیژنەی ئۆڵۆمپی لیسۆتۆ لە ساڵی ١٩٧١ دروست کراوە و لە ساڵی ١٩٧٢ لەلایەن لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە دانیپێدانراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Lesotho at the Olympic Games|url=https://www.topendsports.com/events/summer/countries/lesotho.htm|access-date=2022-06-18|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Lesotho|url=https://www.specialolympics.org/programs/africa/lesotho|access-date=2022-07-09|website=SpecialOlympics.org|language=en}}&lt;/ref&gt;

== خشتەی بەشدارییەکان ==
=== ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
!خوول
!وەرزشوان
| style=&quot;background:gold; width:4.5em; font-weight:bold;&quot; |زێڕ
| style=&quot;background:silver; width:4.5em; font-weight:bold;&quot; |زیو
| style=&quot;background:#cc9966; width:4.5em; font-weight:bold;&quot; |بڕۆنز
! style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot; |گشتی
! style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot; |پلە
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|1972}}
|1
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|1976}}
| colspan=&quot;6&quot; |''did not participate''
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|1980}}
|6
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|1984}}
|4
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|1988}}
|6
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|1992}}
|6
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|1996}}
|9
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2000}}
|6
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2004}}
|3
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2008}}
|5
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2012}}
|4
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2016}}
|8
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2020}}
|2
|٠
|٠
|٠
|٠
|–
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2024}}
| colspan=&quot;6;&quot; rowspan=&quot;3&quot; |''future event''
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2028}}
|-
| align=&quot;right&quot; |{{GamesName|SOG|2032}}
|-
! colspan=&quot;2&quot; |گشتی
!٠
!٠
!٠
!٠
![[All-time Olympic Games medal table|–]]
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|یارییەکانی ئۆڵمپیک}}

[[پۆل:لیسۆتۆ لە ئۆڵۆمپیاد]]
[[پۆل:وەرزشی لیسۆتۆ]]</text>
      <sha1>sua1mb34reeuovjnh4o7do41ylqh3ic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فۆبیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213455</id>
    <revision>
      <id>971273</id>
      <parentid>962788</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>KurdistanSchoolWikiProj#</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8156" xml:space="preserve">'''فۆبیا''' (بە ئینگلیزی phobia) جۆرێکە لە نائارامیی دەروونی، ترسێکی لەڕادەبەدەری بەردەوامە لە شتێک یان بارودۆخێک. بەگشتی فۆبیا لە ترسێکی کتوپڕەوە دروست دەبێت کە ماوەی شەش مانگ یان زیاتر دەخایەنێت، ئەم ترسە لە ڕادەبەڕەر و گەورەکراوە دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوە لە شتێک، بارودۆخێک، چالاکییەک یان شوێنێک، گەر کەسەکە نەتوانێت خۆی لێ دوور بخاتەوە ئەوا دەکەوێتە بارێکی نائارمی بەردەوامەوە، هەندێک نیشانەی تر کە لە کاتی تووشبوون بەم ترسە پەیدا دەبێت بریتییە لە لەهۆشخۆچوون، و ئەمەش زیاتر لەو کەسانەدا ڕوودەدات کە فۆبیایان بە خوێن یان برینی جەستەیی هەیە. ٪٧٥ لەو کەسانەی تووشی فۆبیا بوون زیاتر لە جۆرێکی فۆبیایان هەیە، هەروەها ترس لە جاڵجاڵۆکە یەکێکە لە بەربڵاوترین جۆرەکانی  فۆبیا.

بەگشتی فۆبیا سێ جۆری هەیە:

١- فۆبیای تایبەتی: ترسانە لە شتێکی دیاریکراو، دەکرێت ئەم فۆبیایە لە ئەزمونێکی نەرێنییەوە پەیدا ببێت، بەهۆی ترس لە ڕووداوێک یان شوێنێک کە کەسەکە لە تەمەنی منداڵیدا تووشی بووبێت.

بۆ نمونە لە:

•ئاژەڵێک (مار، جاڵجاڵۆکە، سەگ …)

• شوێن یان دیاردەیەکی سروشتیی (بەرزایی، زریان، ئاو، هەورەگرمە…)

•خوێن و کەرەستە پزیشکییەکان

•بارودۆخێکی تایبەتی (ترس لە فڕۆکە، قوتابخانە، شۆفێری، ئاسانسۆر، شوێنی داخراو…)

•هەندێک شتی تر وەک (دەنگی بەرز، ڕشانەوە…)

۲- فۆبیای کۆمەڵایەتی: کەسی تووشبوو بەم فۆبیایە ترسی لە باروودۆخێکی کۆمەڵایەتی دیاریکراو هەیە، وەک قسەکردن لەگەڵ خەڵک، ناسینی کەسانی تازە و بەشداری کردن لە کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییەکان، چونکە نیگەرانە لەوەی کە ئایا کەسانی دەورووبەری بە چ شێوەیەک بڕیار لەسەر کەسایەتی ئەو دەدەن.

۳- ئەگۆرافۆبیا : ترسە لە ڕووبەڕووبونەوەی بارودۆخێک یان شوێنێک، بەهۆی سەختی بارودۆخەکە یان نەبوونی توانای ڕزگاربوون لێی لە کاتی هەر ڕووداوێکی نەخوازراودا، وەک (ترس لە ڕۆشتنەدەرەوە بەتەنیا، بەکارهێنانی هۆیەکانی گواستنەوە، دوکان و بازاڕەکان، شوێنە جەنجاڵەکان…)

هۆکارەکانی تووشبوون بە فۆبیا:

هۆکارەکانی تووشبوون بە جۆرەکانی فۆبیا بەگشتی دەکرێن بە دوو بەشەوە. یەکەمیان  هۆکارە ژینگەییەکانن کە ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە تووشبوون و پەرەسەندنی فۆبیا، بۆنمونە دەکرێت بەرکەوتن بە ڕووداێکی زەبردروستکەر (تراوماتیک) ببێتە هۆی دروستبوونی پەیوەندییەکی بەهێز لە نێوان شوێنی ڕووداوەکە و ئەو یادەوەرییە ناخۆشەی کە ترسێکی زۆری لەو کەسەدا دروست کردووە و  هەمووکات بە بینینەوەی ئەو شوێنە یاخود ئەو بارودۆخە، کەسەکە دەچێتەوە هەمان حاڵەتی نائارامی دەروونییەوە و هەست بە پەشۆکاوی دەکات. گەر کەسەکە نەتوانێت بە باشی دژ بەم ترسە بووەستێت و زاڵببێت بە سەریدا ئەوا دەبێتە ترسێکی بەردەوام (تۆقین). دەکرێت کەسانی چواردەوریش کاریگەری ڕاستەوخۆیان هەبێت لە تووشبوون بە فۆبیا، بۆنمونە کاتێک کاردانەوە و ترسی کەسێک دەبینیت بەرامبەر بە شتێک یان شوێنێک ئەوا کاریگەری نەرێنی و ترسێکی سەرەتایی لەسەر دەروونت درووست دەکات و پاشان پەرەدەسەنێت، ئەم ترسەش دەکرێت زۆرجار ڕاستی نەبێت چونکە تەنها لە ئەزموونی کەسانی ترەوە هەستت پێ کردووە.

لەڕاستیدا زۆربەی ئەو کەسانەی کە فۆبیایان هەیە، ناتوانن هۆکاری تووشبوونەکەیان دیاری  بکەن، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە هۆکارێکی تری سەرەکی  فۆبیا بابەتە بۆماوەییەکانە. بۆهێڵەکان ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە هەبوون و پەرەسەندنی فۆبیادا بەهۆی گواستنەوەیان لە باوانەوە بۆ وەچەکان. نوێترین توێژینەوەکان دەریدەخەن کە نزیکەی ٥٠٪ ی گەشەسەندنی فۆبیا پەیوەندی بە هۆکارە بۆماوەییەکانەوە هەیە بە تایبەت جۆری (ئەگۆرافۆبیا).

چارەسەرەکان:

زۆرێک لە تووشبووانی فۆبیا پێویستیان بە چارەسەرێکی دیاریکراو نییە، تەنها دوورکەوتنەوە لە سەرچاوەی ترسەکەیان بەسە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانیان، بە پێچەوانەشەوە لە هەندێک بارودۆخدا دەکرێت چەند جۆرێکی چارەسەر بەیەکەوە پێشنیار بکرێن.

بەشێکی زۆر لە جۆرەکانی فۆبیا چارەسەر دەکرێن، بەڵام هیچ چارەسەرێک گەرەنتی تەواوەتی نییە بۆ چارەکردنی هەموو تووشبووان.

چەندین شێوازی جۆراوجۆر هەیە بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا کە بەربڵاوترینیان ئەمانەن:

•چارەسەرکردنی خودی: ئەم جۆرە چارەسەرە بریتییە لە چەند کردارێکی سادە کە کەسی تووشبوو هەڵدەستێت بە ئەنجامدانی، وەک: (گۆڕینی شێوازی ژیان، هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لە دڵەراوکێ، گفتوگۆکردن، وەرزشکردن، ڕێکخستنی کاتەکانی خەو …)

•چارەسەر لە ڕێگەی گفتوگۆوە: ڕاوێژکردن یاخود گفتوگۆ کردن لەگەڵ پسپۆڕانی دەروونی و کەسانی شارەزا لەم بوارەدا یەکێکە لە کاریگەرترین ڕێگەکان بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا. لە ڕێگەی گفتوگۆوە دەتوانرێت هەوڵی ئەوە بدرێت کە شێوازی بیرکردنەوە یان هەڵسوکەوتی کەسی نەخۆش بۆ شێوازێکی ئەرێنی بگۆڕدرێت.

•بەکارهێنانی دەرمان: یەکێکیتر لە چارەسەرەکان بەکارهێنانی دەرمانە پزیشکییەکانە، بە گشتی ئەم چارەسەرە بۆ ماوەیەکی کورتخایەن بەکاردەهێنرێت بۆ هەندێک جۆری فۆبیا وەک دڵەڕاوکێ، بەڵام ئەم شێوازە بەزۆری پێشنیار ناکرێت چونکە بە شێوەیەکی گشتی گفتوگۆکردن بە ڕێگایەکی کاریگەرتر و بێ زیانتر دادەنرێت.

[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific]

https://en.wikipedia.org/wiki/Phobia

[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156 -phobias/symptoms-causes/syc-20355156]
[[پۆل:فۆبیاکان]]</text>
      <sha1>9zfpkqrgrv2bzvhag6nhoeinjlgrngq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971275</id>
      <parentid>971273</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>پێداچوونەوەی ڕێنووس</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8190" xml:space="preserve">'''فۆبیا''' (بە ئینگلیزی phobia) جۆرێکە لە نائارامیی دەروونی، ترسێکی لەڕادەبەدەری بەردەوامە لە شتێک یان بارودۆخێک. بەگشتی فۆبیا لە ترسێکی کتوپڕەوە دروست دەبێت کە ماوەی شەش مانگ یان زیاتر دەخایەنێت، ئەم ترسە لە ڕادەبەدەر و گەورەکراوە دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوە لە شتێک، بارودۆخێک، چالاکییەک یان شوێنێک. گەر کەسەکە نەتوانێت خۆی لێ دوور بخاتەوە، ئەوا دەکەوێتە بارێکی نائارمیی بەردەوامەوە. نیشانەیەکی تر کە لە کاتی تووشبوون بەم ترسە پەیدا دەبێت بریتییە لە لەهۆشخۆچوون و،  ئەمەش زیاتر لەو کەسانەدا ڕوو دەدات کە فۆبیایان بە خوێن یان برینی جەستەیی هەیە. ٪٧٥ لەو کەسانەی تووشی فۆبیا بوون زیاتر لە جۆرێکی فۆبیایان هەیە. 

بەگشتی فۆبیا سێ جۆری هەیە:

١- فۆبیای تایبەتی: ترسانە لە شتێکی دیاریکراو. دەکرێت ئەم فۆبیایە لە ئەزموونێکی نەرێنییەوە پەیدا ببێت، بەهۆی ترس لە ڕووداوێک یان شوێنێک کە کەسەکە لە تەمەنی منداڵیدا تووشی بووبێت.

بۆ نموونە لە:

•ئاژەڵێک (مار، جاڵجاڵۆکە، سەگ، تاد.). (ترس لە جاڵجاڵۆکە یەکێکە لە بەربڵاوترین جۆرەکانی  فۆبیا.)

• شوێن یان دیاردەیەکی سروشتی (بەرزایی، زریان، ئاو، هەورەگرمە، تاد.)

•خوێن و کەرەستە پزیشکییەکان

•بارودۆخێکی تایبەتی (ترس لە فڕۆکە، قوتابخانە، شۆفێری، ئاسانسۆر، شوێنی داخراو، تاد.)

•هەندێک شتی تر وەک (دەنگی بەرز، ڕشانەوە، تاد.)

۲- فۆبیای کۆمەڵایەتی: کەسی تووشبوو بەم فۆبیایە ترسی لە باروودۆخێکی کۆمەڵایەتیی دیاریکراو هەیە، وەک قسەکردن لەگەڵ خەڵک، ناسینی کەسانی تازە و بەشداریکردن لە کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییەکان، چونکە نیگەرانە لەوەی کە ئایا کەسانی دەورووبەری بە چ شێوەیەک بڕیار لەسەر کەسایەتیی ئەو دەدەن.

۳- ئەگۆرافۆبیا : ترسە لە ڕووبەڕووبونەوەی بارودۆخێک یان شوێنێک، بەهۆی سەختیی بارودۆخەکە یان نەبوونی توانای ڕزگاربوون لێی لە کاتی هەر ڕووداوێکی نەخوازراودا، وەک ترس لە ڕۆشتنەدەرەوە بەتەنیا، بەکارهێنانی هۆیەکانی گواستنەوە، دوکان و بازاڕەکان، شوێنە جەنجاڵەکان، تاد.

هۆکارەکانی تووشبوون بە فۆبیا:

هۆکارەکانی تووشبوون بە جۆرەکانی فۆبیا بەگشتی دەکرێن بە دوو بەشەوە. یەکەمیان هۆکارە ژینگەیییەکانن کە ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە تووشبوون و پەرەسەندنی فۆبیا، بۆ نموونە دەکرێت بەرکەوتن بە ڕووداوێکی زەبردروستکەر (تراوماتیک) ببێتە هۆی دروستبوونی پەیوەندییەکی بەهێز لە نێوان شوێنی ڕووداوەکە و ئەو یادەوەرییە ناخۆشەی کە ترسێکی زۆری لەو کەسەدا دروست کردووە و هەموو کات بە بینینەوەی ئەو شوێنە یاخود ئەو بارودۆخە، کەسەکە دەچێتەوە هەمان حاڵەتی نائارامی دەروونییەوە و هەست بە پەشۆکاوی دەکات. ئەگەر کەسەکە نەتوانێت بە باشی دژ بەم ترسە بوەستێت و زاڵ ببێت بە سەریدا ئەوا دەبێتە ترسێکی بەردەوام (تۆقین). دەکرێت کەسانی چواردەوریش کاریگەری ڕاستەوخۆیان هەبێت لە تووشبوون بە فۆبیا، بۆ نموونە کاتێک کاردانەوە و ترسی کەسێک دەبینیت بەرامبەر بە شتێک یان شوێنێک ئەوا کاریگەری نەرێنی و ترسێکی سەرەتایی لەسەر دەروونت دروست دەکات و پاشان پەرە دەسەنێت، ئەم ترسەش دەکرێت زۆر جار ڕاستی نەبێت چونکە تەنها لە ئەزموونی کەسانی ترەوە هەستت پێ کردووە.

لە ڕاستیدا زۆربەی ئەو کەسانەی کە فۆبیایان هەیە، ناتوانن هۆکاری تووشبوونەکەیان دیاری  بکەن، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە هۆکارێکی تری سەرەکیی فۆبیا بابەتە بۆماوەیییەکانە. بۆهێڵەکان ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە هەبوون و پەرەسەندنی فۆبیادا بەهۆی گواستنەوەیان لە باوانەوە بۆ وەچەکان. نوێترین توێژینەوەکان دەری دەخەن کە نزیکەی ٥٠٪ ی گەشەسەندنی فۆبیا پەیوەندیی بە هۆکارە بۆماوەیییەکانەوە هەیە بە تایبەت جۆری (ئەگۆرافۆبیا).

چارەسەرەکان:

زۆرێک لە تووشبووانی فۆبیا پێویستیان بە چارەسەرێکی دیاریکراو نییە؛ تەنها دوورکەوتنەوە لە سەرچاوەی ترسەکەیان بەسە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانیان. بە پێچەوانەشەوە، لە هەندێک بارودۆخدا دەکرێت چەند جۆرێکی چارەسەر بەیەکەوە پێشنیار بکرێن.

بەشێکی زۆر لە جۆرەکانی فۆبیا چارەسەر دەکرێن، بەڵام هیچ چارەسەرێک گەرەنتیی تەواوەتیی نییە بۆ چارەکردنی هەموو تووشبووان.

چەندین شێوازی جۆراوجۆر هەیە بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا کە بەربڵاوترینیان ئەمانەن:

•چارەسەرکردنی خودی: ئەم جۆرە چارەسەرە بریتییە لە چەند کردارێکی سادە کە کەسی تووشبوو ئەنجامی دەدات، وەک گۆڕینی شێوازی ژیان، هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لە دڵەراوکێ، گفتوگۆکردن، وەرزشکردن، ڕێکخستنی کاتەکانی خەو و، تاد.

•چارەسەر لە ڕێگەی گفتوگۆوە: ڕاوێژکردن یاخود گفتوگۆ کردن لەگەڵ پسپۆڕانی دەروونی و کەسانی شارەزا لەم بوارەدا یەکێکە لە کاریگەرترین ڕێگەکان بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا. لە ڕێگەی گفتوگۆوە دەتوانرێت هەوڵی ئەوە بدرێت کە شێوازی بیرکردنەوە یان هەڵسوکەوتی کەسی نەخۆش بۆ شێوازێکی ئەرێنی بگۆڕدرێت.

•بەکارهێنانی دەرمان: یەکێکی تر لە چارەسەرەکان بەکارهێنانی دەرمانە پزیشکییەکانە. بەگشتی ئەم چارەسەرە بۆ ماوەیەکی کورتخایەن بەکار دەهێنرێت بۆ هەندێک جۆری فۆبیا وەک دڵەڕاوکێ، بەڵام ئەم شێوازە بەزۆری پێشنیار ناکرێت چونکە بە شێوەیەکی گشتی گفتوگۆکردن بە ڕێگایەکی کاریگەرتر و بێ زیانتر دادەنرێت.

[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific]

https://en.wikipedia.org/wiki/Phobia

[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156 -phobias/symptoms-causes/syc-20355156]
[[پۆل:فۆبیاکان]]</text>
      <sha1>r5gpqeobvlq70y4je6q3arcsv6u0w38</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971281</id>
      <parentid>971275</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردنی سەرچاوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8536" xml:space="preserve">'''فۆبیا''' (بە ئینگلیزی phobia) جۆرێکە لە نائارامیی دەروونی، ترسێکی لەڕادەبەدەری بەردەوامە لە شتێک یان بارودۆخێک. بەگشتی فۆبیا لە ترسێکی کتوپڕەوە دروست دەبێت کە ماوەی شەش مانگ یان زیاتر دەخایەنێت، ئەم ترسە لە ڕادەبەدەر و گەورەکراوە دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوە لە شتێک، بارودۆخێک، چالاکییەک یان شوێنێک. گەر کەسەکە نەتوانێت خۆی لێ دوور بخاتەوە، ئەوا دەکەوێتە بارێکی نائارمیی بەردەوامەوە. نیشانەیەکی تر کە لە کاتی تووشبوون بەم ترسە پەیدا دەبێت بریتییە لە لەهۆشخۆچوون و،  ئەمەش زیاتر لەو کەسانەدا ڕوو دەدات کە فۆبیایان بە خوێن یان برینی جەستەیی هەیە. ٪٧٥ لەو کەسانەی تووشی فۆبیا بوون زیاتر لە جۆرێکی فۆبیایان هەیە. 

بەگشتی فۆبیا سێ جۆری هەیە:

١- فۆبیای تایبەتی: ترسانە لە شتێکی دیاریکراو. دەکرێت ئەم فۆبیایە لە ئەزموونێکی نەرێنییەوە پەیدا ببێت، بەهۆی ترس لە ڕووداوێک یان شوێنێک کە کەسەکە لە تەمەنی منداڵیدا تووشی بووبێت.

بۆ نموونە لە:

•ئاژەڵێک (مار، جاڵجاڵۆکە، سەگ، تاد.). (ترس لە جاڵجاڵۆکە یەکێکە لە بەربڵاوترین جۆرەکانی  فۆبیا.)

• شوێن یان دیاردەیەکی سروشتی (بەرزایی، زریان، ئاو، هەورەگرمە، تاد.)

•خوێن و کەرەستە پزیشکییەکان

•بارودۆخێکی تایبەتی (ترس لە فڕۆکە، قوتابخانە، شۆفێری، ئاسانسۆر، شوێنی داخراو، تاد.)

•هەندێک شتی تر وەک (دەنگی بەرز، ڕشانەوە، تاد.)

۲- فۆبیای کۆمەڵایەتی: کەسی تووشبوو بەم فۆبیایە ترسی لە باروودۆخێکی کۆمەڵایەتیی دیاریکراو هەیە، وەک قسەکردن لەگەڵ خەڵک، ناسینی کەسانی تازە و بەشداریکردن لە کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییەکان، چونکە نیگەرانە لەوەی کە ئایا کەسانی دەورووبەری بە چ شێوەیەک بڕیار لەسەر کەسایەتیی ئەو دەدەن.

۳- ئەگۆرافۆبیا : ترسە لە ڕووبەڕووبونەوەی بارودۆخێک یان شوێنێک، بەهۆی سەختیی بارودۆخەکە یان نەبوونی توانای ڕزگاربوون لێی لە کاتی هەر ڕووداوێکی نەخوازراودا، وەک ترس لە ڕۆشتنەدەرەوە بەتەنیا، بەکارهێنانی هۆیەکانی گواستنەوە، دوکان و بازاڕەکان، شوێنە جەنجاڵەکان، تاد.

هۆکارەکانی تووشبوون بە فۆبیا:

هۆکارەکانی تووشبوون بە جۆرەکانی فۆبیا بەگشتی دەکرێن بە دوو بەشەوە. یەکەمیان هۆکارە ژینگەیییەکانن کە ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە تووشبوون و پەرەسەندنی فۆبیا، بۆ نموونە دەکرێت بەرکەوتن بە ڕووداوێکی زەبردروستکەر (تراوماتیک) ببێتە هۆی دروستبوونی پەیوەندییەکی بەهێز لە نێوان شوێنی ڕووداوەکە و ئەو یادەوەرییە ناخۆشەی کە ترسێکی زۆری لەو کەسەدا دروست کردووە و هەموو کات بە بینینەوەی ئەو شوێنە یاخود ئەو بارودۆخە، کەسەکە دەچێتەوە هەمان حاڵەتی نائارامی دەروونییەوە و هەست بە پەشۆکاوی دەکات. ئەگەر کەسەکە نەتوانێت بە باشی دژ بەم ترسە بوەستێت و زاڵ ببێت بە سەریدا ئەوا دەبێتە ترسێکی بەردەوام (تۆقین). دەکرێت کەسانی چواردەوریش کاریگەری ڕاستەوخۆیان هەبێت لە تووشبوون بە فۆبیا، بۆ نموونە کاتێک کاردانەوە و ترسی کەسێک دەبینیت بەرامبەر بە شتێک یان شوێنێک ئەوا کاریگەری نەرێنی و ترسێکی سەرەتایی لەسەر دەروونت دروست دەکات و پاشان پەرە دەسەنێت، ئەم ترسەش دەکرێت زۆر جار ڕاستی نەبێت چونکە تەنها لە ئەزموونی کەسانی ترەوە هەستت پێ کردووە.

لە ڕاستیدا زۆربەی ئەو کەسانەی کە فۆبیایان هەیە، ناتوانن هۆکاری تووشبوونەکەیان دیاری  بکەن، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە هۆکارێکی تری سەرەکیی فۆبیا بابەتە بۆماوەیییەکانە. بۆهێڵەکان ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە هەبوون و پەرەسەندنی فۆبیادا بەهۆی گواستنەوەیان لە باوانەوە بۆ وەچەکان. نوێترین توێژینەوەکان دەری دەخەن کە نزیکەی ٥٠٪ ی گەشەسەندنی فۆبیا پەیوەندیی بە هۆکارە بۆماوەیییەکانەوە هەیە بە تایبەت جۆری (ئەگۆرافۆبیا).

چارەسەرەکان:

زۆرێک لە تووشبووانی فۆبیا پێویستیان بە چارەسەرێکی دیاریکراو نییە؛ تەنها دوورکەوتنەوە لە سەرچاوەی ترسەکەیان بەسە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانیان. بە پێچەوانەشەوە، لە هەندێک بارودۆخدا دەکرێت چەند جۆرێکی چارەسەر بەیەکەوە پێشنیار بکرێن.

بەشێکی زۆر لە جۆرەکانی فۆبیا چارەسەر دەکرێن، بەڵام هیچ چارەسەرێک گەرەنتیی تەواوەتیی نییە بۆ چارەکردنی هەموو تووشبووان.

چەندین شێوازی جۆراوجۆر هەیە بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا کە بەربڵاوترینیان ئەمانەن:

•چارەسەرکردنی خودی: ئەم جۆرە چارەسەرە بریتییە لە چەند کردارێکی سادە کە کەسی تووشبوو ئەنجامی دەدات، وەک گۆڕینی شێوازی ژیان، هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لە دڵەراوکێ، گفتوگۆکردن، وەرزشکردن، ڕێکخستنی کاتەکانی خەو و، تاد.

•چارەسەر لە ڕێگەی گفتوگۆوە: ڕاوێژکردن یاخود گفتوگۆ کردن لەگەڵ پسپۆڕانی دەروونی و کەسانی شارەزا لەم بوارەدا یەکێکە لە کاریگەرترین ڕێگەکان بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا. لە ڕێگەی گفتوگۆوە دەتوانرێت هەوڵی ئەوە بدرێت کە شێوازی بیرکردنەوە یان هەڵسوکەوتی کەسی نەخۆش بۆ شێوازێکی ئەرێنی بگۆڕدرێت.

•بەکارهێنانی دەرمان: یەکێکی تر لە چارەسەرەکان بەکارهێنانی دەرمانە پزیشکییەکانە. بەگشتی ئەم چارەسەرە بۆ ماوەیەکی کورتخایەن بەکار دەهێنرێت بۆ هەندێک جۆری فۆبیا وەک دڵەڕاوکێ، بەڵام ئەم شێوازە بەزۆری پێشنیار ناکرێت چونکە بە شێوەیەکی گشتی گفتوگۆکردن بە ڕێگایەکی کاریگەرتر و بێ زیانتر دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Specific phobias - Symptoms and causes|url=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156|access-date=2022-08-13|website=Mayo Clinic|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://archive.org/details/diagnosticstatis0005unse|title=Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5|date=2013|publisher=Arlington, VA : American Psychiatric Association|others=Internet Archive|isbn=978-0-89042-554-1}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156

https://archive.org/details/diagnosticstatis0005unse/page/190


[[پۆل:فۆبیاکان]]</text>
      <sha1>qv38soivu1ok38ui5nuh6tzfiraxqor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971287</id>
      <parentid>971281</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8669" xml:space="preserve">'''فۆبیا''' (بە ئینگلیزی phobia) جۆرێکە لە نائارامیی دەروونی، ترسێکی لەڕادەبەدەری بەردەوامە لە شتێک یان بارودۆخێک. بەگشتی فۆبیا لە ترسێکی کتوپڕەوە دروست دەبێت کە ماوەی شەش مانگ یان زیاتر دەخایەنێت، ئەم ترسە لە ڕادەبەدەر و گەورەکراوە دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوە لە شتێک، بارودۆخێک، چالاکییەک یان شوێنێک. گەر کەسەکە نەتوانێت خۆی لێ دوور بخاتەوە، ئەوا دەکەوێتە بارێکی نائارمیی بەردەوامەوە. نیشانەیەکی تر کە لە کاتی تووشبوون بەم ترسە پەیدا دەبێت بریتییە لە لەهۆشخۆچوون و،  ئەمەش زیاتر لەو کەسانەدا ڕوو دەدات کە فۆبیایان بە خوێن یان برینی جەستەیی هەیە. ٪٧٥ لەو کەسانەی تووشی فۆبیا بوون زیاتر لە جۆرێکی فۆبیایان هەیە. 

بەگشتی فۆبیا سێ جۆری هەیە:

١- فۆبیای تایبەتی: ترسانە لە شتێکی دیاریکراو. دەکرێت ئەم فۆبیایە لە ئەزموونێکی نەرێنییەوە پەیدا ببێت، بەهۆی ترس لە ڕووداوێک یان شوێنێک کە کەسەکە لە تەمەنی منداڵیدا تووشی بووبێت.

بۆ نموونە لە:

•ئاژەڵێک ([[مار]]، [[جاڵجاڵۆکە]]، [[سەگ]]، تاد.). (ترس لە جاڵجاڵۆکە یەکێکە لە بەربڵاوترین جۆرەکانی  فۆبیا.)

• شوێن یان دیاردەیەکی سروشتی (بەرزایی، زریان، [[ئاو]]، هەورەگرمە، تاد.)

•[[خوێن]] و کەرەستە پزیشکییەکان

•بارودۆخێکی تایبەتی (ترس لە [[فڕۆکە]]، [[فێرگە|قوتابخانە]]، شۆفێری، [[بەرزکەرەوە|ئاسانسۆر]]، شوێنی داخراو، تاد.)

•هەندێک شتی تر وەک (دەنگی بەرز، ڕشانەوە، تاد.)

۲- فۆبیای کۆمەڵایەتی: کەسی تووشبوو بەم فۆبیایە ترسی لە باروودۆخێکی کۆمەڵایەتیی دیاریکراو هەیە، وەک قسەکردن لەگەڵ خەڵک، ناسینی کەسانی تازە و بەشداریکردن لە کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییەکان، چونکە نیگەرانە لەوەی کە ئایا کەسانی دەورووبەری بە چ شێوەیەک بڕیار لەسەر کەسایەتیی ئەو دەدەن.

۳- ئەگۆرافۆبیا : ترسە لە ڕووبەڕووبونەوەی بارودۆخێک یان شوێنێک، بەهۆی سەختیی بارودۆخەکە یان نەبوونی توانای ڕزگاربوون لێی لە کاتی هەر ڕووداوێکی نەخوازراودا، وەک ترس لە ڕۆشتنەدەرەوە بەتەنیا، بەکارهێنانی هۆیەکانی گواستنەوە، دوکان و بازاڕەکان، شوێنە جەنجاڵەکان، تاد.

هۆکارەکانی تووشبوون بە فۆبیا:

هۆکارەکانی تووشبوون بە جۆرەکانی فۆبیا بەگشتی دەکرێن بە دوو بەشەوە. یەکەمیان هۆکارە ژینگەیییەکانن کە ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە تووشبوون و پەرەسەندنی فۆبیا، بۆ نموونە دەکرێت بەرکەوتن بە ڕووداوێکی [[دەروونبرینداری (تراوما)|زەبردروستکەر]] (تراوماتیک) ببێتە هۆی دروستبوونی پەیوەندییەکی بەهێز لە نێوان شوێنی ڕووداوەکە و ئەو یادەوەرییە ناخۆشەی کە ترسێکی زۆری لەو کەسەدا دروست کردووە و هەموو کات بە بینینەوەی ئەو شوێنە یان ئەو بارودۆخە، کەسەکە دەچێتەوە هەمان حاڵەتی نائارامیی دەروونییەوە و هەست بە پەشۆکاوی دەکات. ئەگەر کەسەکە نەتوانێت بەباشی دژ بەم ترسە بوەستێت و زاڵ ببێت بە سەریدا، ئەوا دەبێتە ترسێکی بەردەوام (تۆقین). دەکرێت کەسانی چواردەوریش کاریگەریی ڕاستەوخۆیان هەبێت لە تووشبوون بە فۆبیا؛ بۆ نموونە، کاتێک کاردانەوە و ترسی کەسێک دەبینیت بەرامبەر بە شتێک یان شوێنێک، ئەوا کاریگەریی نەرێنی و ترسێکی سەرەتایی لەسەر دەروونت دروست دەکات و پاشان پەرە دەسەنێت، ئەم ترسەش دەکرێت زۆر جار ڕاستی نەبێت چونکە تەنها لە ئەزموونی کەسانی ترەوە هەستت پێ کردووە.

لە ڕاستیدا زۆربەی ئەو کەسانەی کە فۆبیایان هەیە، ناتوانن هۆکاری تووشبوونەکەیان دیاری بکەن، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە هۆکارێکی تری سەرەکیی فۆبیا بابەتە [[بۆماوە|بۆماوەیییەکانە]]. بۆهێڵەکان ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە هەبوون و پەرەسەندنی فۆبیادا بەهۆی گواستنەوەیان لە باوانەوە بۆ وەچەکان. نوێترین توێژینەوەکان دەری دەخەن کە نزیکەی ٥٠٪ ی گەشەسەندنی فۆبیا پەیوەندیی بە هۆکارە بۆماوەیییەکانەوە هەیە بە تایبەت جۆری (ئەگۆرافۆبیا).

چارەسەرەکان:

زۆرێک لە تووشبووانی فۆبیا پێویستیان بە چارەسەرێکی دیاریکراو نییە؛ تەنها دوورکەوتنەوە لە سەرچاوەی ترسەکەیان بەسە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانیان. بە پێچەوانەشەوە، لە هەندێک بارودۆخدا دەکرێت چەند جۆرێکی چارەسەر بەیەکەوە پێشنیار بکرێن.

بەشێکی زۆر لە جۆرەکانی فۆبیا چارەسەر دەکرێن، بەڵام هیچ چارەسەرێک گەرەنتیی تەواوەتیی نییە بۆ چارەکردنی هەموو تووشبووان.

چەندین شێوازی جۆراوجۆر هەیە بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا کە بەربڵاوترینیان ئەمانەن:

•چارەسەرکردنی خودی: ئەم جۆرە چارەسەرە بریتییە لە چەند کردارێکی سادە کە کەسی تووشبوو ئەنجامی دەدات، وەک گۆڕینی شێوازی ژیان، هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لە دڵەراوکێ، گفتوگۆکردن، وەرزشکردن، ڕێکخستنی کاتەکانی خەو و، تاد.

•چارەسەر لەڕێگەی گفتوگۆوە: ڕاوێژکردن یاخود گفتوگۆ کردن لەگەڵ پسپۆڕانی دەروونی و کەسانی شارەزا لەم بوارەدا یەکێکە لە کاریگەرترین ڕێگەکان بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا. لە ڕێگەی گفتوگۆوە دەتوانرێت هەوڵی ئەوە بدرێت کە شێوازی بیرکردنەوە یان هەڵسوکەوتی کەسی نەخۆش بۆ شێوازێکی ئەرێنی بگۆڕدرێت.

•بەکارهێنانی دەرمان: یەکێکی تر لە چارەسەرەکان بەکارهێنانی دەرمانە پزیشکییەکانە. بەگشتی ئەم چارەسەرە بۆ ماوەیەکی کورتخایەن بۆ هەندێک جۆری فۆبیا وەک دڵەڕاوکێ بەکار دەهێنرێت، بەڵام ئەم شێوازە بەزۆری پێشنیار ناکرێت چونکە بە شێوەیەکی گشتی گفتوگۆکردن بە ڕێگایەکی کاریگەرتر و بێ زیانتر دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Specific phobias - Symptoms and causes|url=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156|access-date=2022-08-13|website=Mayo Clinic|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://archive.org/details/diagnosticstatis0005unse|title=Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5|date=2013|publisher=Arlington, VA : American Psychiatric Association|others=Internet Archive|isbn=978-0-89042-554-1}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156

https://archive.org/details/diagnosticstatis0005unse/page/190


[[پۆل:فۆبیاکان]]</text>
      <sha1>4tp6nfb88ipcizr0fwrt7vwbeluirkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971424</id>
      <parentid>971287</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8695" xml:space="preserve">'''فۆبیا''' (بە ئینگلیزی phobia) جۆرێکە لە نائارامیی دەروونی، ترسێکی لەڕادەبەدەری بەردەوامە لە شتێک یان بارودۆخێک. بەگشتی فۆبیا لە ترسێکی کتوپڕەوە دروست دەبێت کە ماوەی شەش مانگ یان زیاتر دەخایەنێت، ئەم ترسە لە ڕادەبەدەر و گەورەکراوە دەبێتە هۆی دوورکەوتنەوە لە شتێک، بارودۆخێک، چالاکییەک یان شوێنێک. گەر کەسەکە نەتوانێت خۆی لێ دوور بخاتەوە، ئەوا دەکەوێتە بارێکی نائارمیی بەردەوامەوە. نیشانەیەکی تر کە لە کاتی تووشبوون بەم ترسە پەیدا دەبێت بریتییە لە لەهۆشخۆچوون و،  ئەمەش زیاتر لەو کەسانەدا ڕوو دەدات کە فۆبیایان بە خوێن یان برینی جەستەیی هەیە. ٪٧٥ لەو کەسانەی تووشی فۆبیا بوون زیاتر لە جۆرێکی فۆبیایان هەیە. 

بەگشتی فۆبیا سێ جۆری هەیە:

١- فۆبیای تایبەتی: ترسانە لە شتێکی دیاریکراو. دەکرێت ئەم فۆبیایە لە ئەزموونێکی نەرێنییەوە پەیدا ببێت، بەهۆی ترس لە ڕووداوێک یان شوێنێک کە کەسەکە لە تەمەنی منداڵیدا تووشی بووبێت.

بۆ نموونە لە:

•ئاژەڵێک ([[مار]]، [[جاڵجاڵۆکە]]، [[سەگ]]، تاد.). (ترس لە جاڵجاڵۆکە یەکێکە لە بەربڵاوترین جۆرەکانی  فۆبیا.)

• شوێن یان دیاردەیەکی سروشتی (بەرزایی، زریان، [[ئاو]]، هەورەگرمە، تاد.)

•[[خوێن]] و کەرەستە پزیشکییەکان

•بارودۆخێکی تایبەتی (ترس لە [[فڕۆکە]]، [[فێرگە|قوتابخانە]]، شۆفێری، [[بەرزکەرەوە|ئاسانسۆر]]، شوێنی داخراو، تاد.)

•هەندێک شتی تر وەک (دەنگی بەرز، ڕشانەوە، تاد.)

۲- فۆبیای کۆمەڵایەتی: کەسی تووشبوو بەم فۆبیایە ترسی لە باروودۆخێکی کۆمەڵایەتیی دیاریکراو هەیە، وەک قسەکردن لەگەڵ خەڵک، ناسینی کەسانی تازە و بەشداریکردن لە کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییەکان، چونکە نیگەرانە لەوەی کە ئایا کەسانی دەورووبەری بە چ شێوەیەک بڕیار لەسەر کەسایەتیی ئەو دەدەن.

۳- ئەگۆرافۆبیا : ترسە لە ڕووبەڕووبونەوەی بارودۆخێک یان شوێنێک، بەهۆی سەختیی بارودۆخەکە یان نەبوونی توانای ڕزگاربوون لێی لە کاتی هەر ڕووداوێکی نەخوازراودا، وەک ترس لە ڕۆشتنەدەرەوە بەتەنیا، بەکارهێنانی هۆیەکانی گواستنەوە، دوکان و بازاڕەکان، شوێنە جەنجاڵەکان، تاد.

هۆکارەکانی تووشبوون بە فۆبیا:

هۆکارەکانی تووشبوون بە جۆرەکانی فۆبیا بەگشتی دەکرێن بە دوو بەشەوە. یەکەمیان هۆکارە ژینگەیییەکانن کە ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە تووشبوون و پەرەسەندنی فۆبیا، بۆ نموونە دەکرێت بەرکەوتن بە ڕووداوێکی [[دەروونبرینداری (تراوما)|زەبردروستکەر]] (تراوماتیک) ببێتە هۆی دروستبوونی پەیوەندییەکی بەهێز لە نێوان شوێنی ڕووداوەکە و ئەو یادەوەرییە ناخۆشەی کە ترسێکی زۆری لەو کەسەدا دروست کردووە و هەموو کات بە بینینەوەی ئەو شوێنە یان ئەو بارودۆخە، کەسەکە دەچێتەوە هەمان حاڵەتی نائارامیی دەروونییەوە و هەست بە پەشۆکاوی دەکات. ئەگەر کەسەکە نەتوانێت بەباشی دژ بەم ترسە بوەستێت و زاڵ ببێت بە سەریدا، ئەوا دەبێتە ترسێکی بەردەوام (تۆقین). دەکرێت کەسانی چواردەوریش کاریگەریی ڕاستەوخۆیان هەبێت لە تووشبوون بە فۆبیا؛ بۆ نموونە، کاتێک کاردانەوە و ترسی کەسێک دەبینیت بەرامبەر بە شتێک یان شوێنێک، ئەوا کاریگەریی نەرێنی و ترسێکی سەرەتایی لەسەر دەروونت دروست دەکات و پاشان پەرە دەسەنێت، ئەم ترسەش دەکرێت زۆر جار ڕاستی نەبێت چونکە تەنها لە ئەزموونی کەسانی ترەوە هەستت پێ کردووە.

لە ڕاستیدا زۆربەی ئەو کەسانەی کە فۆبیایان هەیە، ناتوانن هۆکاری تووشبوونەکەیان دیاری بکەن، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە هۆکارێکی تری سەرەکیی فۆبیا بابەتە [[بۆماوە|بۆماوەیییەکانە]]. بۆهێڵەکان ڕۆڵێکی بەرچاو دەبینن لە هەبوون و پەرەسەندنی فۆبیادا بەهۆی گواستنەوەیان لە باوانەوە بۆ وەچەکان. نوێترین توێژینەوەکان دەری دەخەن کە نزیکەی ٥٠٪ ی گەشەسەندنی فۆبیا پەیوەندیی بە هۆکارە بۆماوەیییەکانەوە هەیە بە تایبەت جۆری (ئەگۆرافۆبیا).

چارەسەرەکان:

زۆرێک لە تووشبووانی فۆبیا پێویستیان بە چارەسەرێکی دیاریکراو نییە؛ تەنها دوورکەوتنەوە لە سەرچاوەی ترسەکەیان بەسە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانیان. بە پێچەوانەشەوە، لە هەندێک بارودۆخدا دەکرێت چەند جۆرێکی چارەسەر بەیەکەوە پێشنیار بکرێن.

بەشێکی زۆر لە جۆرەکانی فۆبیا چارەسەر دەکرێن، بەڵام هیچ چارەسەرێک گەرەنتیی تەواوەتیی نییە بۆ چارەکردنی هەموو تووشبووان.

چەندین شێوازی جۆراوجۆر هەیە بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا کە بەربڵاوترینیان ئەمانەن:

•چارەسەرکردنی خودی: ئەم جۆرە چارەسەرە بریتییە لە چەند کردارێکی سادە کە کەسی تووشبوو ئەنجامی دەدات، وەک گۆڕینی شێوازی ژیان، هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە لە دڵەراوکێ، گفتوگۆکردن، وەرزشکردن، ڕێکخستنی کاتەکانی خەو و، تاد.

•چارەسەر لەڕێگەی گفتوگۆوە: ڕاوێژکردن یاخود گفتوگۆ کردن لەگەڵ پسپۆڕانی دەروونی و کەسانی شارەزا لەم بوارەدا یەکێکە لە کاریگەرترین ڕێگەکان بۆ چارەسەرکردنی فۆبیا. لە ڕێگەی گفتوگۆوە دەتوانرێت هەوڵی ئەوە بدرێت کە شێوازی بیرکردنەوە یان هەڵسوکەوتی کەسی نەخۆش بۆ شێوازێکی ئەرێنی بگۆڕدرێت.

•بەکارهێنانی دەرمان: یەکێکی تر لە چارەسەرەکان بەکارهێنانی دەرمانە پزیشکییەکانە. بەگشتی ئەم چارەسەرە بۆ ماوەیەکی کورتخایەن بۆ هەندێک جۆری فۆبیا وەک دڵەڕاوکێ بەکار دەهێنرێت، بەڵام ئەم شێوازە بەزۆری پێشنیار ناکرێت چونکە بە شێوەیەکی گشتی گفتوگۆکردن بە ڕێگایەکی کاریگەرتر و بێ زیانتر دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Specific phobias - Symptoms and causes|url=https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156|access-date=2022-08-13|website=Mayo Clinic|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|url=http://archive.org/details/diagnosticstatis0005unse|title=Diagnostic and statistical manual of mental disorders : DSM-5|date=2013|publisher=Arlington, VA : American Psychiatric Association|others=Internet Archive|isbn=978-0-89042-554-1}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/specific-phobias/symptoms-causes/syc-20355156

https://archive.org/details/diagnosticstatis0005unse/page/190


[[پۆل:فۆبیاکان]]</text>
      <sha1>9r4lnoz3kc8r9pujugfrsn3cdho2157</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرژەنتین لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213486</id>
    <revision>
      <id>971516</id>
      <parentid>970770</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8894" xml:space="preserve">[[ئەرژەنتین]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]] بەشداری لە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا]] کرد، ھەروەھا لە ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|١٩٢٨]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|١٩٤٨]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|١٩٥٢]] و لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|١٩٦٠ەوە]] بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە کردووە، ئەرژەنتین لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بە گشتی وردە وردە تووشی دابەزین بوو دۆخێک کە لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|١٩٧٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]] گەیشتە لووتکە. لەو یاریانەدا ئۆڵۆمپیادانەدا ئەرژەنتین ھیچ مەدالیایەکی بەدەست نەھێنا. بەڵام لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤ لە دەتینای پایتەختی یۆنان، دوای ٥٢ ساڵ بۆ یەکەمجار ئەو وڵاتە مەدالیای زێڕی بردەوە. لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٦]] کە لەلایەن [[بەڕازیل|بەرازیلەوە]] میوانداری کرا ٢١٣ وەرزشوان نوێنەرایەتی ئەرژەنتینیان کرد و لەم خولەدا بۆیەکەمجار لە دوای ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|١٩٤٨]]، ٣ مەدالیای زێڕی بردەوە، کەیەکێکیان لەلایەن وەرزشوانێکی ژنەوە بەدەستھێنرا. وەرزشوانانی ئەرژەنتین لە [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]]دا بە کۆی گشتی ٧٧ میدالیای بەدەستھێناوە. ٢٤ لەو مەدالیایانە لە بواری بۆکسێندا ھاتوون، ئەرژەنتین لەم وەرزشەدا زیاتر لە ھەموو وەرزشەکانی تر مەدالیای بەدەستھێناوە. تا ئێستا ھیچ مەدالیایەکی لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەدا بەدەست نەھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Argentina at the Olympic Games|url=https://www.topendsports.com/events/summer/countries/argentina.htm|access-date=2022-07-09|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Olympics preview: Argentina's top gold medal hopes – Xinhua {{!}} English.news.cn|url=http://www.xinhuanet.com/english/2021-07/22/c_1310076602.htm|access-date=2022-07-09|website=www.xinhuanet.com}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی بەشدارییەکان ==
{{col-begin}}{{col-2}}

=== ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;

|-

!خوول

!وەرزشوان

| style=&quot;background:gold; width:3.7em; font-weight:bold;&quot; |زێڕ

| style=&quot;background:silver; width:3.7em; font-weight:bold;&quot; |زیو

| style=&quot;background:#cc9966; width:3.7em; font-weight:bold;&quot; |بڕۆنز

! style=&quot;width:4em; font-weight:bold;&quot; |گشتی

! style=&quot;width:4em; font-weight:bold;&quot; |پلە

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1900}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1904}} || colspan=&quot;6&quot; | ''did not participate''

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1908}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1912}} || colspan=&quot;6&quot; | ''did not participate''

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1920}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1924}} || ٧٧ || ١ || '''٣''' || ٢ || ٦ || ١٦

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1928}} || ٨١ || '''٣''' || '''٣''' || ١ || '''٧''' || ١٢

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1932}} || ٣٢ || '''٣''' || ١ || ٠ || ٤ || '''١١'''

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1936}} || ٥١ || ٢ || ٢ || ٣ || '''٧''' || ١٣

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1948}} || ١٩٩ || '''٣''' || '''٣''' || ١ || '''٧''' || ١٣

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1952}} || ١٢٣ || ١ || ٢ || ٢ || ٥ || ١٩

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1956}} || ٢٨ || ٠ || ١ || ١ || ٢ || ٢٩

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1960}} || ٩١ || ٠ || ١ || ١ || ٢ || ٣٠

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1964}} || ١٠٢ || ٠ || ١ || ٠ || ١ || ٣٠

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1968}} || ٨٩ || ٠ || ٠ || ٢ || ٢ || ٤١

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1972}} || ٩٢ || ٠ || ١ || ٠ || ١ || ٣٣

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1976}} || [[Argentina at the 1976 Summer Olympics|69]] || 0 || 0 || 0 || 0 || [[1976 Summer Olympics medal table|–]]

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1980}} || colspan=&quot;6&quot; | ''did not participate''

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1984}} || ٨٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1988}} || ١١٨ || ٠ || ١ || ١ || ٢ || ٣٥

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1992}} || ٨٤ || ٠ || ٠ || ١ || ١ || ٥٤

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|1996}} || ١٧٨ || ٠ || ٢ || ١ || ٣ || ٥٤

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2000}} || ١٤٣ || ٠ || ٢ || ٢ || ٤ || ٥٧

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2004}} || ١٥٢ || ٢ || ٠ || '''٤''' || ٦ || ٣٨

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2008}} || ١٣٧ || ٢ || ٠ || '''٤''' || ٦ || ٣٥

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2012}} || ١٤٢ || ١ || ١ || ٢ || ٤ || ٤٢

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2016}} || ٢١٣ || '''٣''' || ١ || ٠ || ٤ || ٢٧

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2020}} || ١٨٩ || ٠ || ١ || ٢ || ٣ || ٧٢

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2024}} || colspan=&quot;6;&quot; rowspan=&quot;3&quot; | ''future event''

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2028}}

|-

| align=&quot;right&quot; | {{GamesName|SOG|2032}}

|-

! colspan=&quot;2&quot; | گشتی !! ٢١ !! ٢٦ !! ٣٠ !! ٧٧ !! ٤٢

|}

{{col-2}}

=== ئۆڵۆمپیادی زستانە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;

|-

!خوول

!وەرزشوان

|style=&quot;background:gold; width:3.7em; font-weight:bold;&quot;|زێڕ

|style=&quot;background:silver; width:3.7em; font-weight:bold;&quot;|زیو

|style=&quot;background:#cc9966; width:3.7em; font-weight:bold;&quot;|بڕۆنز

!style=&quot;width:4em; font-weight:bold;&quot;|گشتی

!style=&quot;width:4em; font-weight:bold;&quot;|پلە

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1928}} || ١٠ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1932}} || colspan=6; rowspan=2| ''did not participate''

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1936}}

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1948}} || ٩ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1952}} || ١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1956}} || colspan=6| ''did not participate''

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1960}} || ٦ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1964}} || ١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1968}} || ٥ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1972}} || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1976}} || ٨ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1980}} || ١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1984}} || ١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1988}} || ١٥ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1992}} || ٢٠ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1994}} || ١٠ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1998}} || ٢ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2002}} || ١١ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2006}} || ٩ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2010}} || ٧ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2014}} || ٧ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2018}} || ٧ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2022}} || ٦ || ٠ || ٠ || ٠ || '''٠''' || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2026}} || colspan=6| ''future event''

|-

!colspan=2| گشتی !! ٠ !! ٠ !! ٠ !! ٠ !! [[All-time Olympic Games medal table|–]]

|}

{{col-end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|ئەرژەنتین}}
[[پۆل:ئەرژەنتین لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>31jnp2de5uevavqmtj875n5uikv78gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەرموودا لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213516</id>
    <revision>
      <id>971518</id>
      <parentid>970769</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6401" xml:space="preserve">[[بەرموودا|بەرمودا]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٣٦ بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کردووە، لەو کاتەوە جگە لە ساڵی ١٩٨٠ لە سەرجەم ئۆڵۆمپیادەکانی دیکەی ھاوینە بەشداری کردووە. ھەروەھا بەرموودا لە ساڵی ١٩٩٢ەوە بەشداری لە زۆربەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەدا کردووە. ئەم وڵاتە ھاوشێوەی زۆربەی وڵاتەکانی دیکە بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠ی مۆسکۆی کرد بەسەرکردایەتی ئەمریکا، ئەمەش وەک کاردانەوەیەک سەبارەت بە لەشکرکێشی یەکێتی سۆڤیەت بۆ سەر ئەفغانستان. بە بەدەستھێنانی مەدالیای زێڕی لەلایەن فلۆرا دافی لە پێشبڕکێی سێ یاری ژنان لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]، بەرموودا بووە بچووکترین وڵاتی جیھان لە ڕووی ژمارەی دانیشتووانەوە کە لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەدا مەدالیای زێڕی بەدەستھێنابێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Bermuda Wins Summer Olympic Gold. It Has The Smallest Population To Ever Do That|url=https://www.npr.org/sections/tokyo-olympics-live-updates/2021/07/26/1020994434/bermuda-wins-olympic-gold-it-has-the-smallest-population-to-ever-do-that|newspaper=NPR|date=2021-07-27|access-date=2022-07-09|language=en|first=Merrit|last=Kennedy}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٧٦ەوە، بچووکترین وڵات بوون، بەپێی ژمارەی دانیشتووان، کە بە گشتی مەدالیای ئۆڵۆمپیادی بەدەستھێنا بوو، بەڵام ئەو ژمارە پێوانەیییە کۆتایی ھات کاتێک ئەلیساندرا پێریلی لە ساڵی ٢٠٢١دا برۆنزی بۆ سان مارینۆ بەدەستھێنا لە پێشبڕکێی تەقەکردن لە نیشانە. لیژنەی ئۆڵۆمپیادی بەرمودا لە ساڵی ١٩٣٥ دامەزراوە و لە ساڵی ١٩٣٦ لەلایەن لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە دانیپێدانراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Bermuda at the Olympic Games|url=https://www.topendsports.com/events/summer/countries/bermuda.htm|access-date=2022-07-09|website=www.topendsports.com}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی بەشدارییەکان ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;

|-

!خوول

!وەرزشوان

|style=&quot;background:gold; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زێڕ

|style=&quot;background:silver; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زیو

|style=&quot;background:#cc9966; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|بڕۆنز

!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|گشتی

!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|پلە

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1936}} || ٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1948}} || ١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1952}} || ٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1956}} || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1960}} || ٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1964}} || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1968}} || ٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1972}} || ٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1976}} || ١٦ || ٠ || ٠ || ١ || ١ || ٣٧

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1980}} || colspan=6| ''did not participate''

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1984}} || ١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1988}} || ١٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1992}} || ٢٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|1996}} || ٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2000}} || ٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2004}} || ١٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2008}} || ٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2012}} || ٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2016}} || ٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2020}} || ٢ || ١ || ٠ || ٠ || ١ || ٦٣

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2024}} || colspan=6; rowspan=3| ''future event''

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2028}}

|-

|align=right| {{GamesName|SOG|2032}}

|-

!colspan=2| Total !! ١ !! ٠ !! ١ !! ٢ !! ١٠٩

|}

{{col-2}}

=== ئۆڵۆمپیادی زستانە ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;

|-

!خوول

!وەرزشوان

|style=&quot;background:gold; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زێڕ

|style=&quot;background:silver; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|زیو

|style=&quot;background:#cc9966; width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|بڕۆنز

!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|گشتی

!style=&quot;width:4.5em; font-weight:bold;&quot;|پلە

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1992}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1994}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|1998}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2002}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2006}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2010}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2014}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2018}} || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || –

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2022}} || colspan=6| ''did not participate''

|-

|align=right| {{GamesName|WOG|2026}} || colspan=6| ''future event''

|-

!colspan=2| Total !! ٠ !! ٠ !! ٠ !! ٠ !! [[All-time Olympic Games medal table|-]]

|}

{{col-end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|بەرموودا}}

[[پۆل:بەرموودا لە ئۆڵۆمپیاد]]
[[پۆل:وەرزشی بەرموودا]]</text>
      <sha1>2yngy0c3v2u6xv87gutz7h65umiu1iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھایتی لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213753</id>
    <revision>
      <id>971515</id>
      <parentid>970806</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" xml:space="preserve">[[ھایتی]] بۆیەکەمجار لە ساڵی ١٩٠٠ بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد. بەڵام دواتر تا ساڵی ١٩٢٤ بەشداری خولەکانی ئۆڵۆمپیادی نەکرد، لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤ توانی لە ڕێگای یاریزانی گۆڕەپان و مەیدان سیلیڤیۆ کاتۆڕ یەکەم مەدالیای بڕۆنزی لە بردەوە. لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٢٨یش توانی مەدالیای زیو بەدەستبھێنێت. دواتر ھایتی لە نەیتوانی بەشداری لە حەوت خولی دیکەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە نەکرد. ھەروەھا ساڵی ٢٠٢٢ بۆ یەکەمجار بەشداری ئۆڵۆمپیادی زستانە کرد.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|ھایتی}}
[[پۆل:ھایتی لە ئۆڵۆمپیاد]]</text>
      <sha1>8fmysx7lfulbwtu5ywzba562py8sbol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوەکان (فیلمی ٢٠١٥)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213822</id>
    <revision>
      <id>971314</id>
      <parentid>971022</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T17:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14630" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>fatg2h8p0eoe60r0i92qhdkpjjr51mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971316</id>
      <parentid>971314</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T17:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدیەکانی ٢٠١٠]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14701" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدیەکانی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>gxzjyb5x2ihnu7oe6edqs3finddu50z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971318</id>
      <parentid>971316</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T17:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>− [[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدیەکانی ٢٠١٠]]، + [[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14703" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>i4m822h1nin7g8k78qtienkdldm5sha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971322</id>
      <parentid>971318</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T17:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14769" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]</text>
      <sha1>dng0h4tz63uups88qyresn0q46b6n22</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971332</id>
      <parentid>971322</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14851" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>m09bl4zilskb494trht7iahihs4iyt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971333</id>
      <parentid>971332</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:‎فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15178" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:‎فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی]]</text>
      <sha1>6h5g5autdyvodsrx4obs9e3apu5qxij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971341</id>
      <parentid>971333</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15259" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:‎فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>cbxptqfup9cpqu7u0pf6wxzvgef9u6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971344</id>
      <parentid>971341</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15587" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:‎فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەرە ئەمریکییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری کۆمیدییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری فانتازیەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:نەوەکان (فرەنچایز)]]</text>
      <sha1>m3ivvh72o5sxoacxhzo9l9u79cs2b86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971355</id>
      <parentid>971344</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:فیلمە کرۆسۆڤەرە سەرکێشییەکان]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15653" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:‎فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەرە ئەمریکییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری کۆمیدییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری فانتازیەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:نەوەکان (فرەنچایز)]]
[[پۆل:فیلمە کرۆسۆڤەرە سەرکێشییەکان]]</text>
      <sha1>2xyvlni8xyw9rfqkhipql8gkoapw8xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971488</id>
      <parentid>971355</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15734" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{Infobox television|image=Disneys Descendants.jpg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری فلیم|genre={{Plainlist|
* میوزیکی
* جادووی
* کۆمیدی
* کۆمیدی
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسن گریفن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆف کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[بووپ ستوت]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
}}|composer=دەیڤد لاورسی|country=ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|producer={{Plainlist|
* Tracey Jeffrey (line producer)
* Judy Taylor (executive producer)
}}|editor=[[Don Brochu]]|cinematography=Thomas Burstyn|runtime=١١٢ دەقە|company={{Plainlist|
* Bad Angels Productions
* 5678 Productions
* Disney Channel Original Productions
}}|distributor=دیزنی abc|budget=|network=کەناڵی دیزنی|first_aired={{Start date|2015|7|31}}|last_aired=|preceded_by=|followed_by=[[نەوەکان ٢]]|related={{Plainlist|
* ''[[نەوەکان، نھێنی قوتانخانە]]''
* ''[[نەوەکان، دونیای خراپ]]''
}}}}
'''نەوەکان''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants}}) نەوەکان فلمێکی [[فەنتازیا|فەنتازیا ی]] [[میوزیک]]ی &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Petski|first=Denise|date=April 25, 2017|title='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney{{!}}ABC Television Group Networks|url=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045734/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=Deadline|language=en}}&lt;/ref&gt;و [[سەرکێشی]] و [[کۆمیدی]]یە &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Hendricks|first=Jaclyn|date=2014-12-15|title=5 things to know about Disney's 'Descendants'|url=https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045736/https://nypost.com/2014/12/15/5-things-to-know-about-disneys-descendants/|archive-date=August 5, 2019|access-date=August 5, 2019|website=New York Post|language=en}}&lt;/ref&gt;کە دەرھێنانی بۆ کراوە لەلایەن [[کێنی ئۆرتیگا]]، ئەستێرەکانی فلمەکە [[دۆڤ کامیرۆن]]، [[سۆفیا کارسۆن]]، [[بووبوو ستوارت]] و [[کامیرۆن بۆیس]] وەک منداڵەکانی [[مەلەفسێنت]]، [[شاژنی خراپەکار]]، [[جەعفەر]]، و[[کروێلا دی ڤێڵ]]، کە لە فلیمەکە باس لە کۆمەڵێک منداڵی خراپکار دەکات کە لە دەرەوەی بەربەستە جادوویەکە ژیان دەکەم، کاتێک کە لە ئەرکێکدان بۆ دزینی دارە جادوویەکەی [[دایکی جادووی]] و دایک و باوکیان ڕزگاربکەن، ئەم فلمە لە ساڵی ٢٠١٥ی مانگی ٦ی ٣١ لە [[کەناڵی دیزنی فلمە ڕاستییەکان]] و ٦٬٦ ملیۆن بینەری ھەبووە.

و هەروەها ئەستێرەکانی تر وەک  [[میشێل هوپ]]، [[میلانی پاکسۆن]]، [[برێنا دی ئەمیکۆ]]، [[سارا جافری]]، [[زاخاری گیبسۆن]]، [[جێدییا گوداکرێ]]، [[دایان دۆان]]، [[دان پەین]]، [[کیگان کۆنۆر تراسی]]، [[وێندی راکویل ڕۆبنسن]]، [[ماز جوبرانی|ماز جۆبرانی]]، [[کاثی ناجیمی]] و [[کریستین چێنۆوث]]

یەکەم دامەزراندن لە نەوەکانی فەڕەنسیدا بوون، نەوەکان کرانە [[درامای ئەنیمەیشنی کورت|درامایەکی ئەنیمەیشنی کورت]] کە ناوی نەوەکان لە جیهانی خراپدا بوو، و دوای ئەوە [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]، کە لە مانگی ٧ی ٢١ی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە&lt;ref name=&quot;sequel12&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;، و سێیەم فیلم، [[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)|نەوەکان ٣]] بوو کە لە ساڵی ٢٠١٩ لە مانگی ٨ دوودا&lt;ref name=&quot;sequel13&quot;&gt;{{cite web|author=Disney Channel|date=October 15, 2015|title=sequel confirmation on Facebook|url=https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201202130753/https://www.facebook.com/DisneyChannel/photos/np.1444921252262547.646808682/1159156290779502/?type=3&amp;notif_t=notify_me_page|archive-date=December 2, 2020|access-date=October 15, 2015|work=Facebook}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
بێڵ و دڕندە هاوسەرگیریان کردووە و دەبنە پاشا و شاژن. لە دوای دامەزراندنی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆرادۆن، نەتەوەیەکی نوێیان لە شانشینەکانی دەوروبەر دروست کرد، و بەدکارەکانیشیان دوورخستەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان، دوورگەیەک کە بە بەربەستێک دەورە دراوە کە جادوو تێیدا ڕاگیراوە. ئێستا دوای بیست ساڵ، کوڕەکەیان بێن، کە بەم زووانە تاج لەسەرنانی بۆ دەکرێت، ڕایدەگەیەنێت، کە یەکەم فەرمانی ئەو ئەوەیە کە چوار منداڵی دیاریکراو لە دوورگەی ونبووەکان دەرفەتێک بداتێ بۆ ئەوەی لە ئۆرادۆن بژی، دوور لە کاریگەری دایک و باوکیان، سەرەڕای ناڕەزاییەکانی باوکی، کارلۆسی کوڕی کروێلا دی ڤیل هەڵدەبژێرێت، جەی کوڕی جەعفەر؛ ئیڤی کچی شاژنی خراپە، وە مال کچی مالیفیسێنت لە دوورگەکە، مالیفیسێنت ڕێنمایی چوارکەسەکە دەکات بۆ دزینی داری جادووی خوداوەندی دایک بۆ شکاندنی بەربەستەکە بۆ ئەوەی بتوانێت دەست بەسەر ئاورادۆنادا بگرێت.

گەشتکردن بۆ ئامادەکاری ئاورادۆن، چوارەکە بە بێن و کچە خۆشەویستەکەی ئۆدری، کچی شازادە ئاورورا، چاوپێکەوتنیان کرد. هەروەها چاویان بە داپیری پەری کەوت، بەڕێوەبەری قوتابخانەکە. ئیڤی ئاوێنەی سیحری دایکی بەکاردێنێت بۆ ئەوەی لە مۆزەخانەیەکی نزیکی مۆزەخانەکەدا دار جادوویەکە بدۆزێتەوە و ماڵ چەرخی سوڕانەوەی دایکی لە مۆزەخانەکە بەکاردێنێت بۆ ئەوەی پاسەوانی ئاسایش بخەوێت، بەڵام بەهۆی بەربەستێک لە دەوروبەری دوای ئەوەی فێر بوو کە داپیرەی دایک لە تاج لەسەرنانەکەی بێندا دارەکە بەکاردێنێت، چوارەکە بە ئامادەبوونی پۆلەکان چاوەڕێ دەکەن، بەڵام دەست دەکەن بە گونجاندنی لەگەڵ قوتابیەکان. جەی نێردرا بۆ ناو تیمی &quot;تورنی&quot;ی قوتابخانەکە (وەرزشێکی هاوشێوەی هۆکی کێڵگە، هۆکی و لاکرۆس)، لە کاتێکدا کارلۆس زاڵ دەبێت بەسەر ترسەکەی لە سەگەکان بە هاوڕێیەتی کردن لەگەڵ سەگی قوتابخانەکە، هاوڕێیەتی ئیڤی، هەرچەندە زیرەکانە، بێهودەیی کار دەکات بۆ ئەوەی چاد، کوڕی سیندرێلا، کاریگەر بێت، بەڵام کۆتایی بە ئیشی ماڵەوەی دێت بۆی. کوڕی دۆپی، دۆگ، هانی دەدات کە بۆ کەسانی تر نەهێنێت و خۆی بێت.

ماڵ بەناوبانگ دەبێت، بە بەکارهێنانی کتێبی جادووی مالیفیسێنت بۆ باشترکردنی شێوەی جەین و لۆنی، کچەکانی دایک و دایکی جادووی و مولان. جەین بە تایبەتی حەزی لە شێوازی دەمووچاوی نییە، بە تایبەتی لەبەر ئەوەی دایکی سیحری خۆی بەکار ناهێنێت بۆ گۆڕینیان. فێربوونی ئەوەی کە &quot;خۆشەویستەکەی بێن&quot; لە کاتی تاج لەسەرکردندا لە نزیک گرژەکە دانیشتووە، کە لە کاتی مەراسیمەکەدا بەکاردێت، ماڵ بسکیتێکی دەداتێ کە جادووی خۆشەویستیەوە  و دەیدا بە بێن، کە شێتانە عاشقی ئەو دەبێت، زۆر بە شۆکی هاوڕێکانی بەتایبەتی ئۆدری لە ژوانەکەیدا لەگەڵ بێن، مال ناکۆک دەبێت لەگەڵ چاکە و ئارەزووە گەورەکەی بۆ دڵخۆشکردنی دایکی، دڵنیا نابێتەوە کە چۆن کاردانەوەی هەستی بێن بەرامبەری هەبێت. لە کاتی ڕۆژی خێزانی قوتابخانەکەدا، منداڵە بەدکاران پاش ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ داپیرەی ئۆدری، شاژن لیه، کە ڕقی لە مالە، چونکە نەفرەتی مالیفیسێنت هۆکاری ئەوە بوو کە منداڵی ئۆرورای لە دەست دا، ئەمەش مشتومڕێک دروست دەکات کە مال بەرەو کۆتایی بێن هەوڵ دەدات دڵنیایان بکاتەوە کە هەموو شتێک لە دوای تاجە دانان باش دەبێت. دۆگ هەوڵ دەدات بۆ ئیڤی هاوڕێیەتی بمێنێتەوە، بەڵام چاد ناچاری دەکات خۆی لێی دوور بێتەوە.

لە تاج لەسەرنانی بێندا، مال کێکێکی قاوەی پێ دەدات کە دژە دەرمانی خۆشەویستی تێدابوو، باوەڕی وایە کە ئەوە ناپێویستە بیهێڵێتەوە لە ژێر جادووەکەیدا. دەرکەوت، لە هەر دانپێدانانێکی بێن، کە ئەو لە کاتی ژوانەکەیانەوە لە کاتی مەلەکردن لە دەریاچەی ئینچانتدا ئازاد بوو، باوەڕی وابوو کە مال تەنها ئەوەی کردووە چونکە ئەو بەڕاستی حەزی لێیەتی. هەرچۆنێک بێت، مال زۆر سەرسوڕما، وا دەردەکەوێت کە بێن هەموو کات هەستی بۆ ئەو هەبووە. لە کاتی تاج لەسەرنانەکە بێن، جەینی سەرلێشێواو دارەکە لە دایکی دەگرێت، دەیەوێت جوانیەکەی باشتر بکات، تەنها بۆ ئەوەی بە ڕێکەوت بەربەستی دورگەکە لەناو ببات. مال لە جەینەوە دەوەشێتەوە، بەڵام لەسەر ئەوەی کە چی بکات، لەلایەن بێنەوە هاندراوە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی مالیفیسێنتەوە خۆی هەڵبژێرێت. مال ئەوە دەناسێتەوە کە ئەو و هاوڕێکانی دڵخۆشییان لە ئۆرادۆن دۆزیوەتەوە و ئەوان باش هەڵدەبژێرن.

مالیفیسێنت لە مەراسیمەکە تێکدەدات و هەموو کەسێک جگە لە خۆی و هەر چوار منداڵە بەدکارەکە بەستی. کاتێک ئەویان لادەدا، مالیفیسێنت دەگۆڕێت بۆ [[ئەژدیھا|ئەژدیهایەک]]. مال و هاوڕێکانی جادوو بەکاردێنن، مالیفیسێنت دەکەنە مارمێلک، قەبارەی بچووکی ئەو لەسەر بنەمای بڕی خۆشەویستی لە دڵیدا. مال داری جادووی پەری دەگەڕێنێتەوە وەک ئەو  هەموو کەس ناهێڵێتەوە ب بەستووی و پێی دەڵێت کە توند نەبێت لەگەڵ جەین کاتێک بەدکاران لە دوورەوە سەیری ئاهەنگەکە دەکەن، ئاهەنگی قوتابیەکانی ئاورادۆن پرێپ لە شەودا. چاوەکانی مال سەوز دەبێت کاتێک ئەو ناونیشانە بە بینەرەکان دەدات، بە ئەوان دەڵێت کە چیرۆکەکە هێشتا تەواو نەبووە.

== بەژداربووان ==
{{بێسەرچاوە}}
* دۆڤ کامیرۆن ڕۆڵی مال، کچی مەلەفەسینت
* کامیرۆن بۆیس ڕۆڵی کارلۆس، کوڕی کروێڵا دی ڤێڵ
* بووپ ستووت ڕۆڵی جەی، کوڕی جەعفەر
* [[سۆفیا کارسۆن]] ڕۆڵی ئیڤی، کچی شاژنی خراپکار.
* میچێل هۆپ وەک بێن، کوڕی شاژنە بێل و دڕندە
* میلەین پاکسۆن وەک دایکی جادووی
* برێنا دامیکۆ وەک جەین
*سارا جافری وەک، ئاودری
*جاکری گیبسۆن وەک دۆگ
*جیدێه گوودکری وەک چاد
*دیانی دۆن وەک لۆنی
*دان پەین وەک دڕندە
*کیگان کۆنۆر ترەیسی وەک بێلم
*ویندی ڕقویل ڕۆبینسن، وەک کروێلا دی ڤێل
*ماز جۆربانی وەک جەعفەر
*کاسی ناجیمی وەک شاژنی خراپەکار
*کریست کنۆی وەک مەلەفسێنت

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{وێبگەی فەرمی|https://movies.disney.com/descendants}}
* {{IMDb title|3440298}}

{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم}}
{{مۆسیقا-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]


{{فیلم-کۆلکە}}
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:‎فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]]
[[پۆل:‎فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەرە ئەمریکییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری کۆمیدییەکان]]
[[‎پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری فانتازیەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]
[[پۆل:نەوەکان (فرەنچایز)]]
[[پۆل:فیلمە کرۆسۆڤەرە سەرکێشییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>tnp6z80r1bgy45tj8cuv9xmrubannec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لاوس لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214025</id>
    <revision>
      <id>971519</id>
      <parentid>970723</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1190" xml:space="preserve">[[لاوس]] بۆ یەکەمجار وەک وڵاتێکی سەربەخۆ لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|١٩٨٠]] بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی کرد، لەوکاتەوە بەشداربووە لە حەوت خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد. وەرزشوانانی ئەم وڵاتە تائێستا بەشداریان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەدا نەکردووە و ھەروەھا نەیاتوانیوە مەدالیای ئۆڵۆمپیاد بەدەستبھێنن بەدەست. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی لاوس لە ساڵی ١٩٧٥ دامەزراوە و لە ساڵی ١٩٧٩ لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]]یەوە بە فەرمی ناسێندراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢٢}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|لاوس}}
{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:لاوس لە ئۆڵۆمپیاد]]
[[پۆل:وەرزشی لاوس]]</text>
      <sha1>ms9uj2iovmdsibu7pao6bh0bt4t2tca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماڵدیڤ لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214029</id>
    <revision>
      <id>971520</id>
      <parentid>970713</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" xml:space="preserve">[[ماڵدیڤ]] بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٨٨ بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد، لەو کاتەوە وەرزشوانانی لە سەرجەم خولەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بەشدارییان کردووە، وڵاتەکە ھەرگیز مەدالیای ئۆڵۆمپیادی بەدەست نەھێناوە و بەشداری لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەدا نەکردووە. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی ماڵدیڤ لە ساڵی ١٩٨٥ دامەزراوە و ھەر لەو ساڵەدا لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]]یەوە بەفەرمی ناسێندرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢٢}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|ماڵدیڤ}}
{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:ماڵدیڤ لە ئۆڵۆمپیاد]]
[[پۆل:وەرزشی ماڵدیڤ]]</text>
      <sha1>782z2l58b16yp8e19yekalo066rjphd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214035</id>
    <revision>
      <id>971327</id>
      <parentid>970890</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>پەرەپێدان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175207" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن}}
{{داتابۆکس}}

'''یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە''' ({{بە فەڕەنسی|Jeux olympiques d'été}}{{بە ئینگلیزی|Summer Olympic Games}}) بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد یاخود ئۆڵمپیکیش ناسراوە، پاڵەوانییەتییەکی گەورەی نێودەوڵەتی فرە وەرزشییە بە شێوەیەکی ئاسایی چوار ساڵ جارێک لە وڵاتێک بەڕێوەدەچێت. یەکەمجار لە ساڵی ١٨٩٦ لە شاری دەتینای پایتەختی یۆنان بەڕێوەچوو و دوایین جاریش ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ کە لە ساڵی ٢٠٢١ لە شاری تۆکیۆی پایتەختی ژاپۆن بەڕێوەچوو ئەمەش بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی سەرپەرشت و ڕێکخەری ئامادەکارییەکانی شاری خانەخوێ دەکات. لە ھەر پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاددا مەدالیای زێڕ بە پلەی یەکەم دەبەخشرێت، مەدالیای زیو بە پلەی دووەم دەبەخشرێت، ھەروەھا مەدالیای برۆنز بە پلەی سێیەم دەبەخشرێت؛ ئەم نەریتە لە ساڵی ١٩٠٤ دەستی پێکرد. یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەھۆی سەرکەوتنی بەرچاوی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ڕێکخرا. ئەمەش وەک گەورەترین و بەناوبانگترین ڕووداوی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی لە جیھاندا سەیر دەکرێت.

ئۆڵۆمپیاد لە پڕۆگرامێکی ٤٢ پێشبڕکێی کەمتر لە ٢٥٠ وەرزشوانی پیاوان لە ١٤ وڵات لە ساڵی ١٨٩٦ بۆ ٣٠٦ پێشبڕکێ و ١١٬٢٣٨ وەرزشوان (٦٬١٧٩ پیاو، ٥٬٠٥٩ ژن) لە ٢٠٦ وڵات لە ساڵی ٢٠١٦ زیادی کردووە. ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لەلایەن ١٩ وڵاتەوە لە پێنج کیشوەر میوانداری کراوە. چوار جار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]])، سێ جار لە بەریتانیا ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|١٩٠٨]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|١٩٤٨]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|٢٠١٢]])، دوو جار لە [[یۆنان]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٩٨٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]])، [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|١٩٢٤]])، [[ئەڵمانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|١٩٣٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|١٩٧٢]])، [[ئوسترالیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]]) و [[ژاپۆن]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|١٩٦٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|٢٠٢٠]])، یەکی یەکجاریش لە [[سوێد]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]])، [[بەلجیکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]])، [[ھۆلەند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|١٩٢٨]])، [[فینلاند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|١٩٥٢]])، [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|١٩٦٠]])، [[مەکسیک]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|١٩٦٨]])، [[کەنەدا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|١٩٧٦]])، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|١٩٨٠]])، [[کۆریای باشوور]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|١٩٨٨]])، [[ئیسپانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]])، [[چین]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]]) و [[بەڕازیل|بەرازیل]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]).

لەندەن یەکەم شار بوو کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد، دواتر پاریس (بەھۆی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٤)، لۆس ئانجلەس، [[ئەتینا|ئەتیانای پایتەخت]] و تۆکیۆ کە ھەریەکەیان دوو جار یارییەکانی تێدا بەڕێوەچووە. فەرەنسا ساڵی ٢٠٢٤ بۆجاری سێیەم میوانداری یایییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات بەمەش دەبێتە ھاوشانی لەندەن، لۆس ئانجلەسیش ساڵی ٢٠٢٨ میوانداری یارییەکانی ھاوینە دەکات بۆ پێنجەم جار لە مێژووی خۆیدا. تەنھا پێنج وڵات لە ھەموو یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بەشدارییان کردووە ئەوانیش: ئوسترالیا، فەرەنسا، بەریتانیا، یۆنان و سویسرا. بەریتانیا تاکە وڵاتە کە لە ھەر خولێکی ئۆڵۆمپیاد مەدالیایەکی زێڕی بەدەستھێناوە. ئەمریکا پێشەنگی ژماردنی میدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە، و لە ١٨ خولی یارییەکان پێشەنگی خشتەی مەدالیاکانی گرتووە، دوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت (شەش جار)، و فەرەنسا، بەریتانیا، ئەڵمانیا، چین و 'تیمی یەکگرتوو' ھەریەکەیان بۆ جارێک پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان گرتووە.

== خانەخوێکان ==
ئەمریکا تا ئێستا چوار جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە، یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤ لە شاری سانت لویسی ویلایەتی میسۆری، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا]] لە نێوان لە ١ی تەممووز تا ٢٣ تشرینی دووەمی ١٩٠٤ بەڕێوەچوو بەڕێوەچوو؛ یارییەکانی ساڵی ١٩٣٢ و ١٩٨٤ ھەردووکیان لە لۆس ئانجلەس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا بەڕێوەچوون و یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦ لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا ئەنجامدرا. لۆس ئانجلەس ساڵی ٢٠٢٨ بۆ جاری پێنجەم میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات.

ساڵی ٢٠١٢ بەریتانیا بۆجاری سێھەمین لە مێژووی خۆیدا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی لە لەندەن کرد، بەمەش بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردبێت. شارەکانی لۆس ئانجلەس و پاریس و ئەسینا (بەبێ ساڵی ١٩٠٦) ھەریەکەیان میوانداری دوو یاری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە. لە ساڵی ٢٠٢٤ فەرەنسا بۆجاری سێھەم لە پایتەختی وڵاتەکەیدا میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات، بەمەش پاریس دەبێتە دووەم شار کە تا ئێستا سێ ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی تێدا بەڕێوەدەچێت.

ھەریەکە لە ئوسترالیا، فەرەنسا، ئەڵمانیا، یۆنان و ژاپۆن ھەموویان دوو جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کرد (فەرەنسا و ئوسترالیا پلانیان ھەیە لە ساڵانی ٢٠٢٤ و ٢٠٣٢دا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکە، بۆجاری سێھەم). تۆکیۆی ژاپۆن میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ی کرد، و بووە یەکەم شار لە دەرەوەی ئەو نەتەوەیانەی کە زۆرینەیان ئینگلیزی زمان و ئەورووپین دوو جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکات، پاش ئەوەی لە ساڵی ١٩٦٤ بۆ یەکەمجار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد. ھەروەھا ھەر یەکە لە بەلجیکا، بەرازیل، کەنەدا، چین، فینلاند، ئیتاڵیا، مەکسیک، ھۆڵەندا، کۆریای باشوور، یەکێتی سۆڤیەت، ئیسپانیا و سوێد، یەکی یەکجار مافی میوانداری کردنی پاڵەوانییەتییەکەی کردووە .[[ئاسیا|کیشوەری ئاسیا]] چوار جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە: لە [[تۆکیۆ]] (١٩٦٤ و ٢٠٢٠)، [[سێئول|سێئۆل]] (١٩٨٨)، و [[پەکین]] (٢٠٠٨).

ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠١٦ لە [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] بەرازیل، یەکەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ئەمریکای باشوور بەڕێوەچوو. تاکە دوو وڵاتی نیوەگۆی باشوور کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە بریتین لە ئوسترالیا (١٩٥٦، ٢٠٠٠، و ٢٠٣٢ی داھاتوو) و بەرازیل (٢٠١٦)، تا ئێستا ئەفریقا میوانداری ھیچ ئۆڵۆمپیادێکی ھاوینەی نەکردووە.

== مێژوو ==
=== ساڵانی سەرەتایی ===
[[پەڕگە:1896_Olympic_opening_ceremony.jpg|وێنۆک|مەراسیمی کردنەوەی یەکەمین پاڵەوانییەتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە یاریگای پاناتینیک، دەتینا، ١٨٩٦|296x296پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Hungary delegation at 1896 Summer Olympics.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ|وەرزشوانانی [[گۆڕەپان و مەیدان|گۆڕەپان و مەیدانی]] [[مەجارستان لە ئۆڵۆمپیاد|مەجەرستان]]، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٨٩٦]]]]
کاتێک پیێر دی کوبێرتین کە پێداگۆجی و مێژوونووسی فەرەنسی بیرۆکەی ڕێکخسننی پێشبڕکێیەکی نێودەوڵەتی بە کردار بیرۆکەی سەرھەڵدانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بنیاتناو سەرکەوتنی بەدەستھێنا لە بانگھێشتکردنی وەفدە بیانییەکان بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، یەکەم خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ لە [[دەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان|وڵاتی یۆنان]] بەڕێوەچوو، تەنھا ٢٤٥ (جێی مشتومڕە) وەرزشوان بەشداری تێدا کرد کە زیاتر لە ٢٠٠ کەسیان یۆنانی بوون، چواردە وڵات (بەپێی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی، ژمارەکە جێی مشتومەڕە) لە ڕەگەزی نێر بەشداریان کرد. پێشتر ڕووداوێکی نێودەوڵەتی بەم قەبار و شێوەیە ڕێک نەخرابوو. وەرزشوانانی ڕەگەزی مێینە ڕێگەیان پێنەدرا بەشداری پێشبڕکێکان بکەن، لەگەڵ ئەوەش ژنێک بەناوی ستاماتا ڕێڤیتی، بێ گوێدانە یاساکانی ئەم خولە بەشداری پێشبڕکێی ماراسۆنی کرد بەبێ ئەوەی ناوی تۆمار بکرێت .[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] کە بە فەرمی بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ناسراوە، ڕووداوێکی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی بوو کە لە ٦ تا ١٥ی نیسانی ١٨٩٦ لە [[ئەتینا]] پایتەختی [[یۆنان]] ئاھەنگی کردنەوەی بەڕێوەچوو، یەکەم یاری ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەردەمی نوێ ئەنجامدرا. لە ئاھەنگی کردنەوەی پاڵەوانییەتییەکە نزیکەی ١٠٠ ھەزار کەس ئامادەبوون. ھەرچەندە زۆرترین وەرزشوانی یۆنان بەشداریان کرد، بەڵام ئەمریکا زۆرترین جار لە ڕکابەرییەکان پلەی یەکەمی وەرگرت، بەشێوەیەک ١١ وەرزشوانی ئەمریکی لە پێشبڕکێکانیاندا پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا لە بەرامبەردا وەرزشوانانی یۆنان ١٠جار پلەی یەکەمی لە یارییەکان بەدەستھێنا.
[[پەڕگە:Paris 1900 - Golf - Two competitors next to the same hole (cropped).jpg|وێنۆک|271x271پیکسڵ|رکابەری نێوان دووخانمە وەرزشوان لە پێشبڕکێی [[گۆڵف]] لە  [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠]]]]
شارەزایان مێژووی دروستبوونی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ٧٧٦ ساڵ پێش زایین لە وڵاتی [[یۆنان]] بە ئاماژەدان بەوەی کە لەسەر دیواری پەرستگاکان نوسراوە، کە چوار ساڵ جارێک یارییەکانی بەڕێوە دەچوون، بەڵام ھەندێکی تر لە شارەزایان مێژووی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ١٤٠٠ ساڵ پێش زایین. ئەمەش ھۆکارێکی گرینگ بوو بۆ ھەڵبژاردنی وەک شاری میوانداری یەکەم ئۆڵۆمپیاد، لە لە کۆنگرەیەکدا کە لەلایەن پیێر دی کوبەرتین لە پاریس ڕێکخرابوو، لە ٢٣ی حوزەیرانی ١٨٩٤دا، بە کۆی دەنگ وەک [[ئەتینا]] ھەڵبژێردرا. ھەروەھا لەم کۆنگرەیەدا [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] دامەزرا.

سەرەڕای چەندین ئاستەنگ و گرفت، بەڵام ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦ وەک پاڵەوانییەتییەکی پێشکەوتوو ئاماژەی پێکرا. لە سەردەمی ئەو کات زۆرترین بینەر و ئامادەبووی ھەبوو لە ھەر پێشبڕکێیەکی وەرزشی نێودەوڵەتی دا؛ و یاریگای پاناتینایکۆ، یەکەم یاریگای گەورە لە سەردەمی نوێدا، زۆرترین ئامادەبووی ھەبوو لەکاتی بەڕێوەچوونی یارییەکان. ئەوەی جێی خۆشحاڵی یۆنانییەکان بوو بەدەستھێنانی پلەی یەکەم بوو لە کێبڕکێی ماراسۆن لەلایەن ھاونیشتمانەکەیان سپیریدۆن لویس. لە ماوەی ٢ کاتژمێر و ٥٨ خولەک و ٥٠ چرکەدا مەوداکەی تەواوکرد. کارل شومان وەرزشوانی زۆرانباز و لەشجوانی سەرکەوتوترین وەرزشوانی ئەڵمانی بوو کە توانی چوار جار پلەی یەکەمی بەدەستھێنا.

بەرپرسانی یۆنان و خەڵکی یۆنان بە جۆش و خرۆشەوە پێشوازیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەکرد. ئەم ھەستەش لەلایەن زۆرێک لە وەرزشوانە بەشداربووەکان ھەبوو، بەشێوەیەک داوای ئەوەیان کرد کە [[ئەتینا]] پایتەخت ببێتە شاری میوانداری ھەمیشەیی ئۆڵۆمپیاد. بەڵام لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی پلانی وابوو کە خولەکانی داھاتوو بگۆڕن بۆ شارە جیاوازەکانی. ئەوەبوو دووەم ئۆڵۆمپیاد لە پاریس بەڕێوەچوو.
[[پەڕگە:Francis_Field_1904.jpg|وێنۆک|یاریگای فرانسیس فیڵد لە زانکۆی واشنتۆن لە سانت لویس، لە کاتی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤]]
[[پەڕگە:Dorando_Pietri_1908.jpg|وێنۆک|ساتی دۆڕانی دۆراندۆ پیتری، بەھۆی یارمەتیدانی بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان لە ھەڵسانەوە و دەستگرتنی بۆ تێپەڕاندنی ھێڵەکە.]]
دوای چوار ساڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٠٠]] لە [[پاریس]] زیاتر لە چوار ھێندەی وەرزشوانانی بۆ خۆی ڕاکێشا، لەنێویاندا ٢٠ ژن، کە بۆ یەکەمجار ڕێگەیان پێدرا بە فەرمی بەشداری بکەن، لە یارییەکانی کرۆکێت و گۆڵف و کەشتیوانی و تێنسدا. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠ لەگەڵ پێشانگای جیھانی پاریس تێکەڵ بوون و زیاتر لە ٥ مانگ بەردەوام بوون لە ١٤ی ئایارەوە بۆ ٢٨ی تشرینی یەکەم تا ئێستاش مشتومڕ لەسەر ئەوە ھەیە کە کام ڕووداو بەڕاستی ئۆڵۆمپیاد بووە، بەو پێیەی لەو کاتەدا کەم یان تەنانەت ھیچ کام لە یارییەکان ئاگاداری پێشوەختەیان بڵاونەکرووبووە کە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیادە. بەشێک لە وەرزشوانان ئاگاداری نەبوون لەوەی براوەی پێشبڕکێی ئۆڵۆمپیادن. یاخود لە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاد ڕکابەری دەکەن. ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ھیچ ئاھەنگی کردنەوە و داخستنی بۆ ئەنجام نەدرا. وەرزشوانانی فەڕەنسا زۆرترین مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا.

جەنگی ڕووسیا و ژاپۆن و سەختی گەیشتن بە سانت لویس ھۆکار بوو بۆ ئەوەی کە کەمترین وەرزشوانی پلە باڵا لە دەرەوەی ئەمریکا و کەنەدا بەشدارییان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤ نەکرد.

«دووەمین یارییە نێودەوڵەتییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ئەسینای پایتەخت»، وەک لەو کاتەدا پێی دەگوترا، لە ساڵی ١٩٠٦ بەڕێوەچوو. لە ئێستادا لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بەفەرمی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد بە یەکێک لە خولەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ناناسێت، لەگەڵ ئەوەش زۆرێک لە مێژوونووسان بە درێژکراوەی زنجیرەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی دەناسێنن و شانازیی بە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٦ دەکەن وەک ھۆکارێک بۆ لەناو نەچوونی ئۆڵۆمپیاد. جگە لەوەی یارییەکان سەرکەوتووتر بوون لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٠ و ١٩٠٤، زیاتر لە ٨٥٠ وەرزشوان ڕکابەرییان کردووە.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨ لە شاری [[لەندەن]]ی[[شانشینی یەکگرتوو|شانشینی بەریتانیا]] لە ٢٧ی نیسان تا ٣١ تشرینی یەکەمی ١٩٠٨ بەڕێوەچوو. یەکەم جار بڕیار بوو ئەم خولەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، شاری [[ڕۆما]]ی، [[ئیتالیا]] میوانداریی بکات بەڵام بەھۆی تەقینەوەی گڕکانی چیای ڤێسۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ و مردنی ١٠٠٠ کەس توانایی ئیتاڵیا بۆ میوانداری کردنی یارییەکان لاواز بوو، بەو ھۆیەوە بەفەرمی بڕیاردرا یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەم خولە لە شاری لەندەن بۆ یەکەمجار لە مێژووی خۆیدا بەڕێوەبچێت.

لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨]] ژمارەی بەشداربووان جارێکی دیکە بەرزبوونەوە، ٢٢ وڵات بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادیان کرد، ھەروەھا یەکەم ماراسۆن بە مەودای ئێستای ستاندارد کە ٤٢٫١٩٥ کم (٢٦ میل و ٣٨٥ یاردە) بوو ئەنجامدرا. یەکەم ماراسۆنی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ (تەنھا بۆ پیاوان بوو) بە دووری ٤٠ کم (٢٤ میل و ٨٥ یارد) کرا. مەودای نوێی ماراسۆنەکە بۆ ئەوە ھەڵبژێردرا کە پێشبڕکێکە لەبەردەم شوێنیدانیشتنی بنەماڵەی شاھانەی بەریتانیا تەواو بێت. بەم شێوەیە ماراسۆنەکە ٤٠ کم (٢٤٫٩ میل) بوو بۆ یەکەم یارییەکانی ساڵی ١٨٩٦، بەڵام دواتر تا ٢ کم (١٫٢ میل) گۆڕانکاری بەسەردا ھات بەھۆی بارودۆخی ناوخۆیی وەک شێوازی شەقام و یاریگاکان. لە شەش خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا لە نێوان ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]] بۆ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]]، ماوەی مەودای پێشبڕکێی ماراسۆن ئاڵوگۆڕی بەسەرھات. لە یارییەکاندا وەرزشوانانی بەریتانیا ١٤٦ مەدالیایان بەدەستھێنا، کە ٩٩ مەدالیای زیاتر بوو لە ئەمریکییەکانی کە پلەی دووەمی بەدەستھێنا، ئەمەش باشترین ئەنجامی وەرزشوانانی بەریتانیا تا ئەمڕۆ.

لە پێشبڕکێی ماراسیۆنی ساڵی ١٩٠٨دا، ڕاکەری ئیتاڵی [[دۆراندۆ پیتری]] لە پێش سەرجەم یاریزانەکان چووە ناو یاریگا، نزیک بوو لە ھێڵی کۆتایی بەڵام ماندوویەتی و ھیلاکی زۆری پێوە دیار بوو کەوتە سەر زەوی پێش ئەوەی بتوانێت ھێڵی کوتایی ببڕێت. بۆیە لەلایەن بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان یارمەتییاندا بۆ ھەڵسانەوە و تێپەڕاندنی ھێڵی کۆتایی، بەڵام بەھۆی ئەم کارەوە بێ بەشکرا لە خەڵاتەکان. [[جۆنی ھایس]] وەرزشوانی ئەمریکی دوای پیتری گەیشتە ناو یاریگا و پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا. وەک قەرەبووی بێ بەشبوونی لە پلەی یەکەم و مەدالیای ئۆڵۆمپیاد، شاژنە ئەلێکساندرا جامێکی زیوی بەخشی بە پیتری. ماوەی پاڵەوانییەتییەکە ١٧٨ ڕۆژ بوو (شەش مانگ و چوار ڕۆژ) ئەمەش درێژترین و زۆرترین ماوە بوو لە مێژووی ھاوچەرخی ئۆڵۆمپیاد.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەردەوام بوو لەگەشەکردن، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢]] شاری [[ستۆکھۆڵم]]ی [[سوێد]] کە لە ٥ی ئایار بۆ ٢٧٧ی تەممووزی ١٩١٢ بەڕێوەچوو. ٢٨ وڵات و ٢٤٠٧ وەرزشوان کە ٤٨٨ لە کچان و ژنان بوون بەشداریان کرد. ئۆڵۆمپیای ھاوینەی ستۆکھۆڵم یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوون کە بیرۆکەی ڕەسەنی پیێر دی کوبێرتین بەدیھێنا. بۆ یەکەمجار لە دوای دەستپێکردنی یارییەکان لە ساڵی ١٨٩٦، وڵاتانی پێنج کیشوەر لە ئۆڵۆمپیادەکە بەشداریانکرد. بڕیاربوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦ لە بەرلین پایتەختی ئەڵمانیا بەڕێوەبچێت بەڵام بەھۆی دەستپێکردنی جەنگی جیھانی یەکەم ھەڵوەشایەوە.

=== سەردەمی نێوان جەنگەکان ===
دوای تەواوبوونی جەنگی جیھانی یەکەم جارێکی دیکە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەستی پێکردەوە، یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەنتۆێرپ لە ساڵی ١٩٢٠ لە بەلجیکا کە بەھۆی جەنگەوە زیانی بەر شارەکە کەوتبوو بەڵام چەندین ژمارەی پێوانەیی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، لەم ئۆڵۆمپیادە ٢٩ وڵات بەشدارییان کرد، ساڵی ١٩٢٤ ئۆڵۆمپیاد لە پاریس بەڕێوەچوو، ڕێوڕەسمی کردنەوەی پێشبڕکێکە لە ٥٥ی تەممووز بەڕێوەچوو، بەڵام ھەندێک پێشبڕکێ پێشتر لە ٤ی ئایار دەستیان پێکردبوو. ئەم پاڵەوانێتییە دووەمجار بوو کە شاری پاریس میوانداری بکات (دوای ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]])، بەمەش بووە یەکەم شار کە دوو جار میوانداری ئۆڵۆمپیاد بکات. یەکێک لە ژمارە پێوانەیییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە ڕاکەری فینلەندی پاڤۆ نورمی تۆماری کرد، کاتێک توانی پێنج مەدالیای ئەم ئۆڵۆمپیادە بەدەستبھێنێت کە دوانیان لە پێشبڕکێی ١٥٠٠ مەتری و ٥٠٠٠مەتری پیاوان بوون. لەم خولەی ئۆڵۆمپیادا ٣٠٨٩ (٢٩٥٤ پیاو، ١٣٥٥ ژن) وەرزشوان لە ٤٤ نەتەوەی جیا بەشداریان کرد. وەرزشوانانی ئەمریکا زۆرترین میدالیای زێڕیان بەدەستھێنا کە ٤٥ مەدالیابوو ھەروەھا پلەی یەکەمیشیان وەرگرت بە کۆکردنەوەی ٩٩ مەدالیای گشتی.
[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 183-R82532, Berlin, Olympia-Stadion (Luftaufnahme).jpg|وێنۆک|یاریگای ئۆڵۆمپیاد لە بەرلین، لە کاتی یارییەکانی ساڵی ١٩٣٦]]
[[پەڕگە:Jesse Owens 1936.jpg|وێنۆک|جێسی ئۆوێنز ، چوار مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد ١٩٣٦]]
لە ٢٨ی تەممووز ئاھەنگی کردنەوەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨ لە شاری ئەمستەردامی پایتەختی ھۆلەند بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Amsterdam 1928 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Amsterdam-1928-Olympic-Games|access-date=2022-05-18|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 1928 Olympic Games in Amsterdam|url=https://www.europeana.eu/en/blog/the-1928-olympic-games-in-amsterdam|access-date=2022-05-18|website=www.europeana.eu|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە ڕێگای بە مێینەکان دا لە یارییەکانی گۆڕەپان و مەیدان بەشداری بکەن، ھەروەھا بۆ یەکەمجار سپۆنسەری پاڵەوانیتییەکە کرا لەلایەن، کۆمپانیای کۆکاکۆلا. ٤٦ وڵات بەشداربوون لەم ئۆڵۆمپیادە کە بەشێکیان بۆ یەکمجار بوو بەشداری بکەن. ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٣٢ی لۆس ئانجلەس بەھۆی بێبازاڕیی مەزن کاریگەری بەرچاوی ھەبوو لەسەر پاڵەوانییەتییەکە، ئەمەش بووە ھۆی کەمبوونەوەی ژمارەی ڕکابەر و وڵاتە بەشداربووەکان.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بەرلین لە ساڵی ١٩٣٦ لەلایەن حکوومەتی ئەڵمانیاوە وەک دەرفەتێکی زێڕین بۆ بەرەوپێشبردنی ئایدۆلۆژیای نازیزم سەیرکرا. پارتی نازی دەسەڵاتدار، لینی ڕیفێنستالی سینەماکاری ڕاسپارد بۆ وێنەگرتنی کاتی یارییەکان، شێوەیەکی بەرفراوان ڕێکخستن و ئامادەکارییەکانی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد لەو سەردەمە با شاکارێک وەسف دەکرێت، بۆیەکەم جار یارییەکان لە تەلەڤیزیۆن نیمایشکرا و پەخشی ڕادیۆی بۆ گواستنەوەی یارییەکان گەیشتە ٤١ وڵات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Nazi Olympics -1936 Berlin Olympic Games|url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-olympics-berlin-1936|access-date=2022-05-20|website=encyclopedia.ushmm.org|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم خولەدا ٤٩ وڵات بەشداری ئۆڵۆمپیادی بەرلینیان کردووە، لەکاتێکدا لە ساڵی ١٩٣٢دا ٣٧ وڵات بەشدارییان کردووە، پێنج وڵات یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادی فەرمی خۆیان لەم یارییانەدا کرد ئەوانیش ئەفغانستان، بەرمودا، بۆلیڤیا، کۆستاریکا و لیختنشتاین. ٣٩٦٣ (٣٦٣٢ پیاو، ٣٣١ ژن) وەرزشوان بەشداریان کرد. جێسی ئۆوێنزی ئەمریکی لە پێشبڕکێکانی ڕاکردنی خێرا و بازدانی درێژدا چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Jesse Owens {{!}} Biography, Olympics, Medals, &amp; Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/biography/Jesse-Owens|access-date=2022-05-20|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;ھەروەھا لە ئۆڵۆمپیادی بەرلین لە ساڵی ١٩٣٦دا بۆ یەکەمجار ھەڵکردنی مەشخەڵی ڕێلەی ھاتە ئاراوە. کە دواتر وەک سمبوولی ئۆڵۆمپیاد لەسەرجەم خولەکانی دواتر بەکارھات، لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی یارییەکان بە ھەڵکردنی مەشخەڵ دەستپێدەکات.

بەھۆی جەنگی جیھانی دووەمەوە، یارییەکانی ساڵی ١٩٤٠ (کە بڕیار بوو لە تۆکیۆ بەڕێوەبچێت و لەگەڵ سەرھەڵدانی جەنگدا بە شێوەیەکی کاتی گواسترایەوەب بۆ ھێلسینکی) ھەڵوەشایەوە. بڕیار بوو یارییەکانی ساڵی ١٩٤٤ لە لەندەن بەڕێوەبچێت بەڵام ھەڵوەشایەوە؛ بەھۆی جەنگی جیھانی دووەم لەبری ئەوە لەندەن مافی میوانداریکردنی یەکەم ئۆڵۆمپیادی دوای جەنگی کرد لە ساڵی ١٩٤٨.

=== دوای جەنگی جیھانی دووەم ===
یەکەم یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوای جەنگ لە ساڵی ١٩٤٨ لە لەندەن بەڕێوەچوو، ئەڵمانیا و ژاپۆن بەشدارییان تێدا نەکرد بەھۆی تاوانەکانیان لە جەنگدا. خانمە وەرزشوانی ھولەندی فانی بلانکەرز-کۆین لە یارییەکانی گۆڕەپان و مەیدان چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا لە سێ پێشبڕکێی ڕاکردنی خێرا، بازدان. ئەمەش ھەمان دەستەکەوتی جێسی ئۆوێنزی وەرزشوانی ئەمریکی بوو لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٣٦ی بەرلین.
[[پەڕگە:Boxing light-heavyweight 1960 Olympics.jpg|وێنۆک|[[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] لەتەمەنی ١٨ لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٠]]
لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٥٢ لە ھێلسینکی تیمی یەکێتی سۆڤیەت بۆ یەکەمجار بەشداری کرد و یەکسەر بوو بە یەکێک لە تیپە باڵادەستەکان (ھەم لە ڕووی ژمارەی مەدالیای زێڕ و کۆی گشتی مەدالییەکان پلەی دووەمیان بەدەستھێنا). [[ئیمیل زاتۆپێک]] ی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]ی وەرزشوانی گۆڕەپان و مەیدان، کە توانی لە ڕاکردنی مەودای ٥٠٠٠مەتری و ١٠ھەزار ماتری و ماراسۆن پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە، پێشتریش لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٤٨ مەدالیایەکی زێڕ و زیوی بەدەستھێنابوو.

یارییەکانی مێلبۆرن لە ساڵی ١٩٥٦ تا ڕادەیەکی زۆر سەرکەوتوو بوون، جگە لە یارییەکانی ئاو پۆلۆی (تۆپی دەستی ناو ئاو) بەتایبەت لەکاتی یاریی نێوان ھەنگاریا و یەکێتی سۆڤیەت، کە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر ھەنگاریا بووە بووە ھۆی یاریکردنی ڕقاوی و تووند لە نێوان ھەردوو ھەڵبژاردەدا کە لە کۆتاییدا بە سەرکەوتنی ھەنکاریا بە چوار گۆڵی بێ بەرامبەر کوتایی ھات. بەھۆی بڵابوونەوەی ڤایرۆسی ناو دەم لە نێوئاژەڵەکان لە بەریتانیا و یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردنی ئوسترالیا، چالاکییەکانی ئەسپسوار لە ستۆکھۆڵم بەڕێوەچوو.
[[پەڕگە:John Carlos, Tommie Smith, Peter Norman 1968cr.jpg|وێنۆک|[[تۆمی سمیس]] خاوەنی مەدالیای زێڕ (ناوەڕاست) و خاوەنی مەدالیای برۆنز [[جۆن کارلۆس]] (لای ڕاست) دوای پێشبڕکێی ٢٠٠ مەتر لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٨]] [[کۆڵەمستی بەرزکراو]] لەسەر ستەیج نیشان دەدەن؛ هەردووکیان پشتیوانیان بۆ پرۆژەی ئۆڵۆمپیاد لە پێناو مافەکانی مرۆڤ دەربڕی  . هەروەها [[پیتەر نۆرمان]] (خاوەنی میدالیای زیو، چەپ) وەرزشوانی لە ئوسترالی نیشانەی بچووکی پرۆژەکەی کردووە بە ڵای چەپیدا وەک هاوسۆزییەک لەگەڵ سمیس و کارلۆس.]]
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠ لە ٢٥ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠ لە [[ڕۆما]]ی لازیۆی [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]]بەڕێوەچوو. ڕۆما پێشتر بۆ بەڕێوەبردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨ دەستنیشانکرابوو، بەڵام دوای تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ لە شارەکە ھیچ ڕێگەیەکی دیکەی نەبوو جگە لە ڕەتکردنەوە و گواستنەوەی ئەو شەرەفە بۆ شاری لەندەن. لەم ئۆڵۆمپیادە کاسیۆس کلەی کە دواتر بە محەممەد عەلی ناسرا لەتەمەنی ١٨ ساڵی بەشداری کرد و مەدالیای زێڕی لە کێشی سووک بەدەستھێنا، محەممەد علی کلای لە ساڵی ١٩٧٥ مەدالیاکەی فڕێداوەتە ناو ڕووباری ئۆھای دوای ئەوەی لە چێشتخانەیەک لە شارۆچکەی زێدی خۆی لە شاری لویسڤیل لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا ڕەتدەکرایەوە، بەھۆی ڕەزگەزپەرستییەوە. دوای ٣٦ ساڵ لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٩٦ لە ئەتڵانتا مەدالیای نوێی پێبەخشرا. یەکێک لە ڕووداوە سەرنجڕاکێشەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٠دا بریتی بوون لە بەدەستھێنانی مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی ١٠٠ مەتر و ٢٠٠ مەتر و ٤ × ١٠٠ مەتری لەلایەن خانمە وەرزشوانی ئەمریکی [[ویلما ڕودۆڵف]].
[[پەڕگە:Opening Ceremony Mexico 87 University Stadium.jpg|وێنۆک|ئاهەنگی کردنەوەی یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ساڵی ١٩٦٨]]، لە شاری [[مەکسیکۆ سیتی]]، کە یەکەمجارە لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] بەڕێوەچوو.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤ لە ١٠ تا ٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤ لە [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] بەڕێوەچوو، تۆکیۆ مافی ڕێکخستنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠]]ی پێبەخشرابوو، بەڵام بەھۆی لەشکرکێشی ژاپۆنەوە بۆ سەر [[چین]] مافی ڕێکخستنی لێ سەندرایەوە و گواسترایەوە بۆ [[ھێلسینکی]]، بەھۆی پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا و بواری پەیوەندی جێگای سەرنج بوو. یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەرانسەری جیھاندا لە تەلەڤیزیۆنەکاندا پەخشکران، یارییەکانی ساڵی ١٩٦٤ خاڵی وەرچەرخان بوو لە زیاتر زە جیھان بوونی پاڵەوانییەتییەکە. جودۆ بۆ یەکەمجار وەک یارییەکی فەرمی لە ئۆڵۆمپیادەکە ناسێنرا، و وەرزشوانی جودۆ ھۆلەندی ئەنتۆن گیسینک لە یاری کۆتایی بەشی کێشی کراوەدا سەرکەوتنی بەدەستھێنا، لە ڕکابەرە ژاپۆنییەکەی ئاکیۆ کامیناگای بردەوە، ئەمەش جێگای سەرنج و کاردانەوەی ھاندەرانی ژاپۆنی بوو.
[[پەڕگە:Nadia Comăneci Montreal1976c.jpg|وێنۆک|[[نادیا کۆمانشی]]،لە ئۆلۆمپیادی ١٩٧٦، یەکەم خانمە وەرزشوانی جمناسیک توانیوویەتی نمرەی تەواوەتی (١٠) بەدەستبهێنێت ،لەگەڵ بردنەوەی پێنج مەدالیای زێر.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨ لە ١٢ تا ٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨ لە [[مەکسیکۆ سیتی]]لە [[مەکسیک]] بەڕێوە چوو. ئەمە یەکەم جار بوو لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە کرا و یەکەم ئۆڵۆمپیادیش بوو کە لە وڵاتێکی ئیسپانی زماندا ئەنجام درا. چەند ڕووداوێکی سەرنج ڕاکێشی تێدا ڕوویدا. لە ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان لە پێشبڕکێی ڕاکردنی ٢٠٠ مەتری پیاوان، وەرزشوانانی ڕەشپێستی ئەمریکی تۆمی سمیس (زێڕ) و جۆن کارلۆس (برۆنزی) ھەڵوێستیان بۆ مافە مەدەنییەکان دەڕبڕی بە بەرزکردنەوەی دەستیان بەشێوەی کۆڵەمستی بەرزکراو یاخود کۆڵە مستی گرێدراو کە دەستکێشی ڕەش و گۆرەوی ڕەشیان لەبەرکرد لەبری پێڵاو. ھەروەھا ڤێرا چاسلاڤسکا خانمە وەرزشوانی جمناسیک، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر چیکوسلۆڤاکیا لە ساڵی ١٩٦٨، لەکاتی ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان سەری خۆی بۆلای ڕاست دانەواند و سەیری بەرزکردنەوەی ئاڵاکانی نەکرد لەکەتی ژەنینی سرودی نەتەوەی یەکێتی سۆڤیەت ئەمەش کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، وەک پاڵەوانێکی چیکۆسۆلۆڤاکی گەڕایەوە وڵات بەڵام لەلایەن حکوومەتی سۆڤیەت لەو وڵاتە دەرکرا.

ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢ لە [[میونشن]]، [[باڤاریا]]، [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]، لە ٢٦ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢ بەڕێوەچوو. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا، جارێکی دیکە سیاسەت بووە ھۆی دروستبوونی [[کۆمەڵکوژیی میونشن]]. گرووپێکی چەکداری فەلەستینی بە ناوی [[ڕێکخراوی ئەیلوولی ڕەش]] ھێرشیان کردە سەر گوندی ئۆڵۆمپیاد و ھەڵیانکوتایە سەر شوقەی شاندی وەرزشوانانی ئیسرائیل. دوو کەسیان لێ کوشتن و ٩ کەسی دیکەشیان بە بارمتە گرت. چەکدارەکان داوایان لە ئیسرائیل ژمارەیەکی زۆر لە دیلە فەڵەستینییەکان ئازاد بکات. لەکاتی دانوستانەکان حکوومەتی ئیسرائیل داواکانیانی ڕەتکردەوە ئەمەش گرژی بەدوای خۆیدا ھێنا. لە دواجار بڕیاری چوونە دەرەوەیان لە ئەڵمانیا بۆ کرا، بردرانە فڕۆکەخانەیەک، لەوێ لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانی ئەڵمانیاوە کەوتنە بۆسەیەکەوە. شەڕ لە نێوان گرووپەکە و ھێزە ئەمنییەکان 

ڕوویدا لە ئەنجامدا ١٧ کەس کوژران کە ٥ کەس لە چەکدارەکان بوون. دوای گفتوگۆیەکی زۆر، بڕیاردرا کە یارییەکان بەردەوام بن، بەڵام ئەم ڕووداوە کاریگەری لەسەر ئامادەبوانی ئۆڵۆمپیادەکە ھەبوو.

ھەروەھا ھەندێک دەستکەوتی وەرزشی لەبیرنەکراو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ڕوویان دا، بەتایبەتی بردنەوەی حەوت مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی مەلەوانی ئەمریکی مارک سپیتز کە ئەوکاتە ژمارەیەکی پێوانەیی بوو، ھەروەھا بەدەست ھێنانی دوو مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی فینلەندی لاسێ ڤێرین لە پێشبڕکێکانی ٥٠٠٠ مەتر ی و ١٠ ھەزار مەتر، و ھەروەھا بردنەوەی سێ میدالیای زێڕ لەلایەن ئەستێرەی جمناسیکی سۆڤیەت، ئۆلگا کۆربوت.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦ کە لە ١٧ی تەممووز تا ١ی ئابی ١٩٧٦ لە [[مۆنتریال]] لە [[کێبێک]] لە [[کەنەدا]] بەڕێوەچوو کارەساتی لەو شێوەیەی تێدا ڕووینەدا. مۆنتریال مافی میونداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٧٦ی پێبەخشرا لە ٦٩ەمین دانیشتنی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] لە [[ئەمستەردام]] لە ١٢ی ئایاری ١٩٧٠. ئۆڵۆمپیادی ١٩٧٦ بەیەکێک لە پڕ تێچووترین ئۆڵۆمپیادەکانی ھاوینە دادەنرێت کە تێچووی زیاتر لە ٥ ملیار دۆلار بوو (یەکسانە بە ٢٢٫٠٣ ملیار دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٠). ئەمەش بەھۆی بێ پلانی و ساختەکاری لە کارەکان، بەڵێندەرەکان (گومان دەکرێت ئەندامی مافیای مۆنتریال بن) لەکاتی وەرگرتنی کارەکان بۆ دروستکردنی بینا و یاریگاکان بڕێکی زۆر پارەیان لە ھەموو گرێبەستەکان زیاتر بردووە و لە ھەمان کاتدا کڕینی پێداویستییەکان بە نرخێکی کەمتر و کوالێتی نزمتر وەک لەوەی لە گرێبەستەکان ھاتبوو ئامادەکردبوو ئەمەش وەک ھۆکارێک بۆ دواکەوتن و بوونی تێچووی زۆری ئۆڵۆمپیادە گەڕێنرایەوە.

بیست و نۆ وڵات بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد بەھۆی ڕەتکردنەوەی داوایەکیان لە لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ قەدەغەکردنی نیووزلەندا لە بەشداریکردن لە خولەکە ئەمەش دوای ئەوەی ھەڵبژاردەی نیشتیمانی ڕەگبی نیووزلەندا، لە ساڵی ١٩٧٦ گەشتێکیان بۆ باشووری ئەفریقا کردبوو کە سیاسەتی ئەپارتاید پەیڕەودەکرا لە ئەفریقای باشوور لەو کاتەدا. [[نادیا کۆمانشی]] وەرزشوانی جیمناسیک ڕۆمانی بۆ یەکەمجار لە تەمەنی ١٦ ساڵی بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادی کرد توانی چەند ژمارەیەکی پێوانەی تۆمار بکات، ئەویش بە بردنەوەی ٥ مەدالیای کە سیانیان مەدالیای زێڕبوون ھەروەھا توانی نمرەی تەواو (١٠خاڵ) لەم یارییە بەدەست بھێنێت کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی جیمناستیک نەیتوانیوە ئەو تۆمارە بشکێنێت. لاسێ ڤیرێن بۆجارێکی دیکە توانی لە پێشبڕکێکانی ٥ ھەزار مەتر و ١٠ ھەزار مەتردا پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی فینلەندی نەیتوانیوە بۆ دووخوولی یەک لە دوای یەک پلەی یەکەم لەم پێشبڕکێیانە بەدەست بھێنێت .

=== کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم ===
دوای لەشکرکێشی یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٧٩ بۆ سەر ئەفغانستان، ٦٦ وڵات دیارترینیان ئەمریکا، کەنەدا، ئەڵمانیای ڕۆژاوا و ژاپۆن بایکۆتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠یان کرد لە ١٩ی تەممووز تا ٣ی ئابی ١٩٨٠ لە [[مۆسکۆ]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]]، [[ڕووسیا]]ی ئێستا بەڕێوەچوو. ھەشتا وڵات لەم خولەدا بەشداریان کرد کە کەمترین ژمارەیە لەدوای ئۆڵۆمپیادی ١٩٥٦ەوە. بایکووەتەکە کاریگەری ھەبوو لەسەر بانگەشەکردن بۆ یارییەکان و وڵاتی خانەخوێ توانی زۆرترین مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەست بھێنێت . ئەم ئۆڵۆمپیادە یەکەم خول بوو کە لە وڵاتێکی [[بلۆکی ڕۆژھەڵات]] ئەنجامدرا، یەکەم بۆنەی ئۆڵۆمپیاد و تەنھا ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە کە لە وڵاتێکی زمان سلاڤیدا بەڕێوەچوو. ھەروەھا یەکەمجار بوو کە لە [[کۆمۆنیزم|وڵاتێکی کۆمۆنیستیدا]] ئەم پاڵەوانییەتییە جیھانییە بەڕێوەببرێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٤]] لە ٢٨ی تەممووز تا ١٢ی ئابی ١٩٨٤ لە [[لۆس ئانجلەس]] لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەڕێوەچوو. ئەما دووەم جار بوو کە لۆس ئانجلەس میوانداری یارییەکانی ئەم خولە بکات. سەرۆکی ئەوکاتی ئەمریکا [[ڕۆناڵد ڕێیگن]] وتاری کردنەوەی ئۆڵۆمپیادی پێشکەشکرد. وەک وەڵامێک بۆ بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ١٩٨٠ لەلایەن ئەمریکاوە، یەکێتی سۆڤیەت لەگەڵ ١٣ وڵاتی دیکە بڕیاری بایکۆتکردنی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد، [[ڕۆمانیا]] و [[یووگۆسلاڤیا|یوگۆسلاڤیا]] تاکە دەوڵەتی سۆسیالیستی ئەورووپا بوون کە بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئەم خولەیان کرد. ھەروەھا [[ئالبانیا|ئەلبانیا]] و [[ئێران]] و [[لیبیا]] بە ھۆکاری جۆراوجۆر بایکۆتی ئۆڵۆمپیادیان کرد. ھەرچەندە بایکۆتکردنی یەکێتی سۆڤیەت و ھاوپەیمانەکانی کاریگەری خۆی ھەبوو بەڵام لەگەڵ ئەوەش ١٤٠ لێژنەی نەتەوە جیاوەزەکانی جیھان بەشداری ئەم خولەیان کرد، ئەمەش ژمارەیەکی پێوانەی بوو لەو کاتەدا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨]] لە شاری [[سێئول]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] لە ١٧ی ئەیلوول تا ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨ بەڕێوەچو. ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئاسیا]] بەڕێوەچوو، و ھەروەھا یەکەمجار بوو لە کۆریای باشوور بەڕێوەچوو کە تازە [[وڵاتی پەرەئەستێن|گەشەی ئابووری]] بەخۆوە بینیبوو. لەگەڵ ئەوەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨ بەشێوەیەکی باش پلانی بۆدانرابوو بەڵام بەکارھێنانی مادەی وزەبەخش لەلایەن وەرزشوانە بەشداربووەکان بەرچاوبوو دیارترینیان ڕاکەری کەنەدی بن جۆنسۆن، کاتێک لە پشکنین دەرکەوت کە مادەی وزەبەخشی بەکارھێناوە. کۆریای باشوور بەگشتی پلەی چوارەمی بەدەستھێناوە و ١٢ مەدالیای زێڕی و ٣٣ مەدالیای لە بڕۆنز و زیو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد وەرگرت. ١١٫٣٣١ [[میدیای ھەواڵ|میدیا]] (٤٫٩٧٨٨ چاپەمەنی نووسراو و ٦٫٣٥٣ [[وەشاندن]])یارییەکانیان لە سەرانسەری جیھان نمایش کرد. دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]]، چونکە ھەردووکیان لە پێش یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]] ھەڵوەشانەوە، وەرزشوانانی یەکێتی سۆڤیەت زۆرترین مەدالیای زێڕیان بردەوە (٥٥ زێڕ و کۆی گشتی ١٣٢ مەدالیا). ئەو ئامارەی کە نزیکتر بوو لەم ئەنجامە، ٤٨ مەدالیا زێڕەکانی چین بوو لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]] و کۆی گشتی ١٢١ مەدالیاکانی ئەمریکایە لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]. بە بەراورد لەگەڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠]] ([[مۆسکۆ]]) و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤]] ([[لۆس ئانجلەس]]) کە بەپێی [[ئایدیۆلۆجی]] بەسەر دووجەمسەر دابەشکرابوون، ئۆڵۆمپیادێک بوو کە تێیدا بایکۆتکردنی بەشێوەیەکی بەرچاو کەمی کرد، ھەرچەندە بە تەواوی کۆتایی نەھاتبوو. [[کۆریای باکوور]] بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەی کرد، ھەروەھا ٥ وڵاتی [[سۆشیالیزم]] لەنێویاندا [[کووبا]] کە ھاوپەیمانی کۆریای باکوور بوو. [[ئالبانیا]]، [[ئیتیۆپیا]] و [[سیشێل]] وەڵامی ئەو بانگھێشتنامەیەی نەدایەوە کە لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] ەوە نێردرابوو. [[نیکاراگوا]] بەھۆی خراپی دارایییەوە بەشداری نەکرد، لەکاتێکدا بەشداری چاوەڕوانکراوی[[ماداگاسکار]] بە ھۆکاری خراپی دارایی ئەویش کشایەوە گەورەکا، زۆرترین ژمارەی گەلانی بەشداربوو لە سەردەمی جەنگی سارددا تۆمارکرا. [[ئارووبا]]، [[ساموای ئەمریکا|سامورای ئەمریکی]]، [[بروونای|برونێی]]، [[دوورگەکانی کۆکۆس]]، [[ماڵدیڤ]]، [[ڤانواتوو]]، [[سەینت ڤینسەنت و گرینادینز]]، و باشووری یەمەن بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپاد بەشدارییان کرد.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] لە ٢٥ی تەممووز تا ٩ی ئاب لە شاری [[بارسێلۆنا]]ی ھەرێمی [[کەتەلۆنیا]] لە[[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو. ئەمە یەکەم وکۆتا ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو، [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بڕیاریدا ئۆڵۆمپیادی ھاوین و زستان بە ساڵانی جووت ئەنجام بدات و بەجیاوازی نێوان دووساڵ. ساڵی ١٩٩٢ دوا ساڵ بوو کە ھەردوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە و زستانەی تێدا ئەنجامدرا. ئەم ئۆڵۆمپیادە دووەم و کۆتا دوو یاری ئۆڵۆمپیادی لەسەریەک بوو کە لە ڕۆژاوای ئەورووپا ئەنجامدرا دوای ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٢لە ئەلبێرتڤیل لە [[فەڕەنسا]] کە پێنج مانگ پێشتر بەڕێوەچوو. لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٢دا چەندین دەوڵەتی بچووکی ئەورووپی کە لە جەنگی جیھانی دووەمەوە خرابوونە ناو یەکێتی سۆڤیەتەوە، گەڕێنرانەوە بۆ یارییەکان. وەرزشوانی جمناسیتک ڤیتالی شێربۆ ژمارەیەکی پێوانەیی تۆمارکرد دوای ئەوەی توانی پێنج مەدالیای زێڕ بە ھەوڵی تاکەکەسی بەدەستبھێنێت، بەمەش توانی ھەمان ڕیکۆردی، ئێریک ھایدنی لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٨٠دا تۆماربکاتەوە. لە کاتی ھەڵبژاردنی شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان گومان لە بوونی گەندەڵی ھەبوو لە بڕیاری لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ دیارکردنی ئیسپانیا. بەگشتی ١٦٩ وڵات شاندی خۆیان نارد بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٢. بۆ یەکەمجار [[کرواتیا لە ئۆڵۆمپیاد|کرواتیا]] و [[سلۆڤێنیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤێنیا]] و [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆسنیا - ھەرزەگۆڤینا]] وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشداریانکرد دوای جیابوونەوەیان لە یوگۆسلاڤیای سۆسیالیست، ھەروەھا [[نامیبیا لە ئۆڵۆمپیاد|نامیبیا]] و تیمی یەکگرتووی یەمەن (پێشتر باکوور و باشووری یەمەن) بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد.

دوای یەکگرتنەوەیان، شاندی [[ئەڵمانیا لە ئۆڵۆمپیاد|ئەڵمانیا]] وەک تیمێکی یەکگرتوو بۆ یەکەمجار دوای ساڵی ١٩٦٤ بەشداریان کرد لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد. [[ئەفریقای باشوور لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفریقای باشوور]] لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە]] بانگھێشتکرایەوە بۆ یارییەکان، دوای ئەوەی بۆ ماوەی ٣٢ ساڵ بەشداریکردنی لە وەرزشی نێودەوڵەتی لێ قەدەغەکرابوو، بەھۆی سیاسەتی ڕەگەزپەرستی لەو وڵاتەدا.

[[یووگۆسلاڤیا|کۆماری فیدراڵی یووگۆسلاڤیا]] بەھۆی سزاکانی [[نەتەوە یەکگرتووەکان|نەتەوە یەکگرتووەکانەوە]] بەشداریکردنی لێ قەدەغەکرا، بەڵام وەرزشوانانی یووگۆسلاڤیا ڕێگەیان پێدرا وەک تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بەشداری بکەن. [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[بروونای لە ئۆڵۆمپیاد|بروونای]]، [[لیبێریا لە ئۆڵۆمپیاد|لیبێریا]] و [[سۆماڵیا لە ئۆڵۆمپیاد|سۆماڵیا]] بەشداری ئەم خولەی یارییەکانیان نەکرد. تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد (کە لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|کۆمارەکانی پێشووی سۆڤیەت]] بەبێ دەوڵەتانی باڵتیک پێکھاتبوو) لە پێشەنگی ڕیزبەندی مەدالیاکان بوو کە ٤٥ زێڕ و ١١٢ مەدالیای گشتییان بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦]] کە بە ئۆڵۆمپیادی سەدەمینیش دەناسرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Atlanta debates how golden it was|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2009-09-21-0909200352-story.html|access-date=2022-05-28|website=Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=published|first=Mark Hallinger|date=2018-02-05|title=Live From PyeongChang|url=https://www.tvtechnology.com/news/live-from-pyeongchang|access-date=2022-05-28|website=TVTechnology|language=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی تەممووز تا ٤ی ئاب، لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]. بەڕێوەچوو. ئەمە چوارەمین ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لەلایەن ئەمریکاوە میوانداری کرا، و سەدەمین ساڵڕۆژی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] پایتەخت بوو، کە یەکەمین خولی یارییە ئۆڵۆمپیادەکان بوو.

١٩٧ وڵات، نوێنەرایەتیان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦دا ھەبوو، ١٠٬٣١٥ ھەزار وەرزشوان ڕکابەری یەکتریان کرد بۆ بەدەستھێنانی مەدالیاکان. ٢٤ وڵات بۆ یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد، کە ١١ وڵاتیان ئەوانەبوون کە لەیەکێتی سۆڤیەت جیابوونەوە و سەربەحۆییان بەدەستھێنابوو، کۆماری فیدراڵی یوگۆسلاڤیا وەک یوگۆسلاڤیا کێبڕکێی کرد. ئەو ١٤ وڵاتەی یەکەم جار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد بریتی بوون لە: [[ئازەربایجان لە ئۆڵۆمپیاد|ئازەربایجان]]، [[بوروندی لە ئۆڵۆمپیاد|بوروندی]]، کیپ ڤێرد، [[دوورگەکانی قەمەر لە ئۆڵۆمپیاد|دوورگەکانی قەمەر]]، [[دۆمینیکا لە ئۆڵۆمپیاد|دۆمینیکا]]، [[گینێ بیساو لە ئۆڵۆمپیاد|گینێ بیساو]]، مەقدۆنیا، ناورۆ، [[فەلەستین لە ئۆڵۆمپیاد|دەسەڵاتی فەلەستین]]، [[سەینت کیتس و نیڤس لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت کیتس و نیڤس]]، [[سەینت لووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت لووسیا]]، [[ساوتۆمێ و پرینسیپی لە ئۆڵۆمپیاد|ساوتۆمێ و پرینسیپی]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تورکمانستان لە ئۆڵۆمپیاد|تورکمانستان]]. ئەو دە وڵاتەی یەکەم جاریان بوو لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەدا بەشدار بوون (دوای بەشداریکردنیان لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٤) بریتی بوون لە: [[ئەرمەنستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەرمینیا]]، [[بیلاڕووس لە ئۆڵۆمپیاد|بێلاڕووس]]، [[کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری چیک]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]]، [[کازاخستان لە ئۆڵۆمپیاد|کازاخستان]]، [[قرغیزستان لە ئۆڵۆمپیاد|قرقیزستان]]، [[مۆلدۆڤا لە ئۆڵۆمپیاد|مۆڵدۆڤا]]، [[سلۆڤاکیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤاکیا]]، [[ئوکراینا لە ئۆڵۆمپیاد|ئوکراینا]] و [[ئۆزبەکستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئۆزبەکستان]]. [[چێکۆسلۆڤاکیا|کۆماری چێکۆسلۆڤاکیا]] بۆ یەکەمجار وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشدارییان کرد.

یەکێک لە ڕووداوە گرینگەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بریتیبوو لەوەی وەرزشوانی ئەمریکی مایکل جۆنسۆن لە ڕاکردنی ٢٠٠مەتری پیاواندا لەبەردەم ھاندەرانی وڵاتەکەی توانی ڕیکۆردی جیھانی بشکێنێت کاتێک مەوداکەی بە ١٩چرکە و ٦٦ لە سەدی چرکە تەواوبکات، [[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] کە بە ڕوونی تووشی نەخۆشی [[پارکینسۆن]] بووە، مەشخەڵی ئۆڵۆمپیادی داگیرساند و لەھەمانکاتیش مەدالیایەکی وەک جێگرەوەی مەدالیاکەی ساڵی ١٩٦٠ کە فڕێیدابووە ناو ڕووبارەوە وەرگرت. یەکێکی دیکە لە ڕووداوەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە، کاتێک بۆمبێک لە کاتی ئاھەنگێڕانێک لە پارکی ئۆڵۆمپیادی سەدەمین ساڵدا تەقییەوە، کە لە ئەنجامدا کەسێک کوژرا و١١١ کەسی دیکە برینداربوون کە دواتر کەسێک بە جەڵدەی دڵ بەھۆی ئەم ڕووداوە مرد، لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٣دا، تۆمەتباری سەرەکی ئەم ڕووداوە بە ناوی ئێریک ڕۆبەرت ڕودۆڵف دەستگیرکرا. وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا لە وەرگرتنی مەدالیاکان کە ١٠١ مەدالیای گشتی بوو لە ناویان ٤٤ مەدالیای زێڕبوون.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]]، زۆرجار ناسراو بە سیدنی ٢٠٠٠ یان ئۆڵۆمپیادی ھەزار ساڵە، ٢٣ھەمین خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ڕێکەوتی ١٥ی ئەیلوول بۆ ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ لە [[سیدنی]]، [[نیو ساوت وێلز|نیو ساوت وێڵز]]ی [[ئوسترالیا|ئوستڕالیا]] بە بەشداری ١٩٩ وڵات بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-23|title=Sydney 2000 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/sydney-2000|access-date=2021-09-04|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2000 Summer Olympics Sydney Photos and Premium High Res Pictures - Getty Images|url=https://www.gettyimages.com/photos/2000-summer-olympics-sydney|access-date=2021-09-04|website=www.gettyimages.com}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادەکە بۆ دووەمین جار لە ئوستراڵیا و [[نیوەگۆی باشوور]] میوانداریکرا، شاری سیدنی لە ساڵی ١٩٩٣ وەک شاری خانەخوێی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠ دیارکرا. چەندین ڕووداوی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، ئیان تۆرپی وەرزشوانی مەلەوانی ئوسترالی توانی ٣ مەدالیای زێڕ بەدەستبھێنێت ، ئیریک «ئیل» موسامبانی، وەرزشوانی مەلەوانی [[گینێی ئیستوایی|ئیستوایی]] سەرنجی میدیاکانی بەلای خۆیدا ڕاکێشا کاتێک لە پێشبڕکێی ١٠٠مەتری پیاواندا مەودای پێشبڕکێکەی بە تەواوکرد بە خاوترین کات لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا. سەرەڕای ئەوەش ئەو پلەی یەکەمی بەدەستھێنا چونکە ھەردوو ڕکابەرەکەی بەھۆی خۆ ھەڵدانیان پێش دەستپێکردن بێبەشکرا بوون. ١٩٩ لێژنەی نەتەوەجیاوازەکان بەشدارییان لە یارییەکانی سیدنیدا کردووە، دوو وڵات زیاتر لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٦؛ لەم خولەدا [[ئێریتریا لە ئۆڵۆمپیاد|ئێریتریا]] و [[ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا لە ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا]] و [[کۆماری پالاو لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری پالاو]]، بۆیەکەمجار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد .[[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]] تاکە بەشداربووی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]] بوو، کە بەشداری [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٠ی]] نەکرد، بەھۆی دەسەڵاتی [[تاڵیبان]] لە ئەفغانستان و ستەمەکانیان لە [[ژن|ژنان]] و قەدەغەکردنی [[وەرزش]]، بەشداریان لێ قەدەغەکرا.

=== سەرەتای سەدەی بیست و یەکەم ===
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤]] لە ١٣ تا ٢٩ی ئاب لە [[دەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان]] بەڕێوەچوو. لە ئۆڵۆمپیادەکەدا ١٠٦٢٥ وەرزشوان لە ٢٠١ وڵات بەشدارییان تێدا کرد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Athens 2004 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Athens-2004-Olympic-Games|access-date=2022-06-02|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٤ یەکەمجار بوو لە دوای [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦ەوە]] کە ھەموو ئەو وڵاتانەی کە لێژنەی ئۆڵۆمپیادیان ھەبوو ئامادەبوون، ھەروەھا [[ئەتینا|ئەتینە]] پایتەخت میوانداری ئۆڵۆمپیاد بکات پاش ئەوەی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بۆیەکەمجار میوانداری کرد. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ٢٠٠٤ بەگشتی بە یەکێک لە سەرکەوتووترین ئۆڵۆمپیادەکان دادەنرێت، بڕی ٧٫٢ملیار دۆلار لە ئامادەکاری بۆ ڕێکخستنی ئەم پاڵاوانییەتییە لەلایەن حکوومەتی یۆنانەوە خەرجکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئاستی کێبڕکێ لە نێوان گەلان لە سەرانسەری جیھان. وەرزشوانانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەمریکا]] زۆرترین مەدالیای زێڕ و مەدالیای گشتیان بەدەستھێنا و لە دوای ئەویش [[چین لە ئۆڵۆمپیاد|چین]] و [[ڕووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|ڕووسیا]] دێن. ھەروەھا لەم ئۆڵۆمپیادە چەندین ژمارەی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی شکێنران. [[یۆنان لە ئۆڵۆمپیاد|یۆنان]] بە بەدەستھێنانی ٦ مەدالیای زێڕ و ٦ مەدالیای زیو و ٤ برۆنز، باشترین ئەنجامی خۆی لە ماوەی زیاتر لە ١٠٠ ساڵدا (لەدوای میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ١٨٩٦)، بەدەستھێنا. ھەروەھا بەردەوام بوو لە سەرکەوتنەکانی لەبواری وەرزش پاش ئەوەی توانی لە مانگی تەممووزدا [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٠٤|جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٠٤ی]] بباتەوە. وەرزشوانی مەلەوانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] [[مایکڵ فێڵپس]] توانی یەکەم مەدالیای زێڕ بباتەوە، ھاوکات بووە یەکەم وەرزشوان کە لە ئۆڵۆمپیادێکی بایکۆتنەکراودا ٨ مەدالیا (٦زێڕ،٢بڕۆنز) بەدەستبھێنێت. لەکاتێکدا، ڕاکەری بەڕازیلی ڤاندەرلی کۆردیرۆ دی لیما لە پێشبڕکێی ماراسۆندا زۆری نەمابوو بگاتە خاڵی کۆتایی لەلایەن لەلایەن قەشە ئێرلەندیی نیل ھۆران ھێرشی کرایە سەر و ڕای کێشا بۆ ناو خەڵکەکە. ڤاندەرلی توانی خۆی لێ دەرباز بکات و بەڵام بەھۆی ئەمەوە پلەی سێیەم و برۆنزی وەرگرت، دواتر مەدالیای پیێر دی کوبێرتینی پێبەخشرا؛ و دوای دوازدە ساڵ، لە مەراسیمی کردنەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]]، لە یاریگای ماراکانا، ئاگری ئۆڵۆمپیادی داگیرساند. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا ھەریەکە لە [[چیلی لە ئۆڵۆمپیاد|شیلی]]، [[تایپەی چینی لە ئۆڵۆمپیاد|تایپی چینی]]، [[کۆماری دۆمینیکان]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]] و [[ئیسرائیل]] یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. [[ئێریتریا]] و [[پاراگوای]] یەکەم میدالیای ئۆڵۆمپییان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-09-27|title=Rocío Rivarola, abanderada paraguaya en Atenas 2004, vuelve !! {{!}} DEPORTES {{!}} LANACION.com.py|url=https://web.archive.org/web/20130927140714/http://www.lanacion.com.py/articulo/95082-rocio-rivarola-abanderada-paraguaya-en-atenas-2004-vuelve-.html|access-date=2022-06-02|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=100 Metres – women – senior – outdoor – 2022|url=https://www.worldathletics.org/records/toplists/sprints/100-metres/outdoor/women/senior/2022|access-date=2022-06-02|website=www.worldathletics.org}}&lt;/ref&gt; [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] لەم پێشبڕکێیەدا ھەم یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیاد و ھەم مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨]] لە ٨ تا ٢٤ی ئابی ٢٠٠٨ لە شاری [[پەکین]]، پایتەختی [[چین]] بەڕێوەچوو. سەرجەم ١٠٬٩٤٢ وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد لە ٢٨ جۆر یاری و ٣٠٢ پێشبڕکێدا بەشدارییان کرد، ئەمە یەکەم جار بوو چین میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بکات و سێھەم جار بوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لە [[ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]] بەڕێوەبچێت، دوای ئەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٤لە]] [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٨٨]] لە [[سێئول|سیئۆلی]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] بەڕێوەچوو. ھەروەھا ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لە دەوڵەتێکی [[کۆمۆنیزم|کۆمۆنیستدا]] بەڕێوەچوو، پاش یەکەمیان کە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠]] بوو لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] (کە شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان لە [[ڕووسیا]] و [[ئوکراینا]] و [[بیلاڕووس|بێلاڕووس]] و [[ئیستۆنیا]] بوو).

پەکین لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٠١دا لەژێر سەرپەرشتی لیو چی، مافی میونداریکردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی پێبەخشرا، لە میانی ١١٢ەمین دانیشتنی IOC لە مۆسکۆ، دوای ئەوەی توانی دەنگی زیاتر لە شارەکانی، تۆرۆنتۆ، پاریس، ئەستەنبوڵ و ئۆساکا، دەنگدانی ئەندامانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتیی]] بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=OLYMPICS; Beijing Wins Bid for 2008 Olympic Games|url=https://www.nytimes.com/2001/07/14/sports/olympics-beijing-wins-bid-for-2008-olympic-games.html|newspaper=The New York Times|date=2001-07-14|access-date=2022-06-03|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jere|last=Longman}}&lt;/ref&gt;حکوومەتی چین وەبەرھێنانی زۆری لە دامەزراوە و سیستەمی گواستنەوەی نوێدا کرد، ٣٧ شوێن بۆ میوانداریکردنی پێشبڕکێکان بەکارھێنران، لەنێویاندا دوازدە شوێن بە تایبەتی بۆ یارییەکانی ٢٠٠٨ دروستکرابوون. ڕاپۆرتە ھەواڵییەکان ئەوەیان بڵاوکردەوە پشتیوانی نێودەوڵەتی بەھێز بەتایبەت لەلایەن ئەو دەوڵەتانەی یارمەتی ئابووریان لە چین وەرگرتووە، ھۆکار بووە بۆئەوەی دەنگی زیاتر بەدەستبھێنێت.

لۆگۆی فەرمی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ بە ناونیشانی &quot;سەمای پەکین &quot;، کە لەلایەن گۆوەو چونینگ دروست کراوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٨ لەلایەن ٣٫٥ ملیار کەسەوە لە سەرانسەری جیھاندا لە ڕێگای ئامێرەکانی گەیاندنەوە بینرا، ھەروەھا یارییەکانی ٢٠٠٨ ژمارەیەکی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی تێت دا تۆمارکرا. مەراسیمی کردنەوەی ئۆڵۆمپیاد لەلایەن بینەران و ژمارەیەکی زۆر لە ڕاگەیەندکارە نێودەوڵەتییەکان بە سەرنجڕاکێش ستایشی کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Longest distance for an Olympic torch relay|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/longest-distance-for-an-olympic-torch-relay|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Largest TV audience for an Olympic Games|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-tv-audience-for-an-olympic-games/|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-06-16|title=Beijing TV coverage drew 4.7 billion viewers worldwide|url=https://web.archive.org/web/20180616103255/http://www.espn.com/olympics/news/story?id=3571042|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2008-08-12|title=AFP: Press hails 'greatest ever' Olympic opening show|url=https://web.archive.org/web/20080812004040/http://afp.google.com/article/ALeqM5ibNAUAq-kZNOy3LmO9HAI2cN-smg|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

لە یارییەکانی ٢٠٠٨دا ٨٧ وڵات لانیکەم یەک مەدالیایان بەدەستھێنا. وڵاتی میوانداری [[چین]] زۆرترین مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا (٤٨)، و بووە حەوتەمین تیپی جیاواز کە لە پێشەنگی کۆی گشتی میدالیای ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ھێناوە، بە گشتی ١٠٠ میدالیای بەدەستھێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە کۆی مەدالیاکان زێڕدا پلەی دووەمی بەدەستھێنا بەڵام بە گشتی زۆرترین ژمارەی میدالیای بەدەستھێناوە کە ١١٢ مەدالیای بەدەستھێناوە. ڕووسیاش پلەی سێیەمی بەدەستھێنا.

بەشێک لە دەوڵەتەکان بۆ یەکەمجار بەشدرایان لە ئۆڵۆمپیاد کرد. سربیا وەک دەوڵەتێکی جیاواز لە ساڵی ١٩١٢ەوە و یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[مۆنتینیگرۆ]]، کە لە ساڵی ٢٠٠٦ لە سربیا جیابووەوە، ھەروەھا یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ نیپاڵ. ھەریەکە لە مەنگۆلیا و پەنەما یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. جگە لەوەش، [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[مۆریس لە ئۆڵۆمپیاد|مۆریس]]، [[سڕبیا لە ئۆڵۆمپیاد|سربیا]]، [[سوودان لە ئۆڵۆمپیاد|سوودان]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تۆگۆ لە ئۆڵۆمپیاد|تۆگۆ]] یەکەم مەدالیایان لە مێژووی بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەستھێنا. [[کۆریای باکوور]] کە بە شێوەیەکی ڕەمزی لەگەڵ [[کۆریای باشوور]] وەک یەک تیم لە ڕێوڕەسمەکانی کردنەوەی سێ یاری پێشوودا کە بەشداری کردبوو ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]] لە [[سیدنی]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] و [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٦|٢٠٠٦]] لە [[تورین|تۆرین]]) لە مەراسیمی کردنەوە ھاتبوونە ناو یاریگا، ئەمجارەیان بە جیا بەشداریکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Beijing 2008 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/Mount-Olympus-Meets-the-Middle-Kingdom-1702245|access-date=2022-06-03|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە ئۆڵۆمپیادەکەدا چەندین بۆنە و چالاکیی نوێ بەڕێوەچوو، لەوانە BMX یاخود پێشبڕکێی سەر خۆڵی ماتۆڕسکیل بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو. ژنان بۆ یەکەمجار لە پێشبڕکێی بازدانی بەربەستەکان بەشدارییان کرد. پڕۆگرامی یاری شمشێربازی فراوانتر کرا بۆ ئەوەی ھەر شەش پێشبڕکێکانی بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو بگرێتەوە؛ پێشتر ژنان نەیانتوانیبوو لە پێشبڕکێکانی تیم فۆیلی یان سابردا بەشداری بکەن، ماراسۆنی مەلەوانی یەکێکی دیکە زوو لەو یارییانەی زیادکران، بۆ مەودای ١٠ کم. ھەر لەم خولەدا چەندین ژمارەی پێوانەی تۆمارکران، مەلەوانی ئەمریکی [[مایکڵ فێڵپس|مایکل فێڵپس]] توانی ھەشت مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی مەلەوانی لە تاک و تیم بەدەستبھێنێت، ئەستێرەیەکی دیکەی دیار لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد، [[یووسێن بۆڵت]] وەرزشوان ڕاکردنی خێرای جامایکی بوو، کە بووە یەکەم وەرزشکاری پیاو کە لە یاری کۆتایی ھەردوو پێشبڕکێی ١٠٠ و ٢٠٠ مەتری مەدالیای زێڕ و ژمارەی پێوانەی لە تەواوکردنی مەودای یارییەکە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢]] لە ڕێکەوتی ٢٧ ی تەممووزی تا ١٢ەی ئاب، لەشاری لەندەن، پایتەختی بەریتانیا، بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-14|title=Olympic Games - Organising Committees|url=https://olympics.com/ioc/olympic-games|access-date=2021-08-23|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بکات لە مێژوودا. لەم خولەدا ١٠٬٧٦٨ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد، بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; شارەکانی مەدرید، نیۆرک، مۆسکۆ، پاریس، لەندەن ئامادەی خۆیان نیشاندا بۆ میوانداریکردنی ئەم پاڵەوانییەتییە لە دوای دەنگدان شاری لەندەن بە ٥٤ دەنگ مافی میوانداریکردنی پێ بەخشرا. بۆ سێیەم جار ئەم پاڵەوانییەتییە لە شاری لەندەن بە ڕێوەچوو کە پێشتر لە ساڵەکانی ١٩٠٨، ١٩٤٨ میوانداریکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=London's first Olympics|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/7361921.stm|date=2008-04-26|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; چەندین شوێنی بەمەبەستی بەڕێوەچوونی یارییەکان دروست کرد. ٨٦ ولات لە ٢٠٤ ولات بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیاد لە ناویاندا وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان وەرگرت لە بەدەست ھێنانی مەدالیاکان دوای ئەوەی توانیان ٤٦ مەدالیای زێر، و ١٠٤ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنن. وەرزشوانانی چین پلەی دووەمیان وەرگرت بە بەدەست ھێنانی ٣٨ مەدالیای زێر و ٩١ مەدالیای گشتی. لەکاتێکدا وەرزشوانانی بەریتانیا وڵاتی خانەخوێ پلەی سێیەمیان بەدەست ھێنا بە بردنەوەی ٢٩ مەدالیای زێر و ٦٨ مەدالیای گشتی.

[[عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعودی]] و [[قەتەر]] و [[بروونای]] بۆ یەکەمجار ڕێگایاندا وەرزشوانانی مێیینە لە شاندەکانیان بن، ئەمەش پاش ئەوەی لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی ھۆشداریان پێدرابوو ئەگەر وانەکەن سزادەدرێن. یارییەکانی ھاوینەی ٢٠١٢ بووە یەکەم ئۆڵۆمپیاد کە لەسەرجەم ڕکابەرییەکان وەرزشوانێکی مێینە لە شاندەکانی وەڵاتە بەشداربووەکان بێت. لەم خولەدا بۆکسێنی ژنان بۆ یەکەمجار خرایە ناو لیستی یارییەکان. ئەمە دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو کە ژێر سەرۆکایەتی جاک ڕۆگی بەلجیکی ئەنجامدرا پاش ئەوەی ساڵی دواتر تۆماس باخی ئەڵمانی شوێنی گرتەوە. یەکەم خولە کە سەرجەم بلیتەکانی یارییەکان فرۆشران.

ھەریەکە لە، [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[بۆتسوانا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆتسوانا]]، [[قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد|قوبرس]]، [[گابۆن لە ئۆڵۆمپیاد|گابۆن]]، [[گرینادا لە ئۆڵۆمپیاد|گرێنادا]]، [[گواتیمالا لە ئۆڵۆمپیاد|گواتیمالا]] و [[مۆنتینیگرۆ لە ئۆڵۆمپیاد|مۆنتینیگرۆ]]، یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیا بەدەستھێنا، ھەروەھا بەحرەین و گرێنادا یەکەم مەدالیای زێڕیان لە مێژووی خۆیاندا بەدەستھێنا. مایکڵ فڵێپس ژمارەی مەدالیاکانی گەیاندە ٢٢ مەدالیای ئۆڵۆمپیاد بەمەش بووە یەکەم وەرزشوان لە مێژووی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەم دەستکەوتە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]] لە ٥ی ئاب تا ٢١ی ئاب لەشاری [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] پایتەختی [[بەڕازیل]]، بەڕێوەچوو. ھەڵبژاردنی ڕیۆ دێ ژانێرۆ لە کۆبوونەوەی ١٢١ی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی لە کۆپنھاگنی دانیمارک لە ٢ی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٩ ڕاگەیەندرا. بەمەش بووە یەکەم شاری [[ئەمریکای باشوور]] کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی بکات، ھەروەھا دووەم شاری میوانداری ئۆڵۆمپیاد لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]]، دوای [[مەکسیکۆ سیتی]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]]. بەنزیک بوونەی کاتی خولەکە، بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی زیکا و خراپی دۆخی سیاسی لە بەڕازیل بووە جێگای نیگەرانی ڕێکخەران و ھەواداران، بەڵام حکوومەتی ئەو وڵاتە بەسەر کێشەکان زاڵ بن. لەم خولەدا زیاتر لە ١١ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٧ لێژنەی ئۆڵۆمپی بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2016-08-21|title=Olympic Athletes at Rio 2016|url=https://web.archive.org/web/20160821031645/https://www.rio2016.com/en/athletes|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|date=2015-09-08|title=About Rio 2016 Summer Olympics|url=https://web.archive.org/web/20150908075307/http://rio2016olympicswiki.com/about-rio-2016-summer-olympics/|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ھەردوو ولاتی کۆسۆڤۆ، سوودانی باشوور بۆیەکەم جار لە مێژوویان بەشداریان لە ئۆڵمپیاد کرد، ھەروەھا بۆ یەکەم جار لە مێژوودا تیمێکی تایبەت بە ناوی ھەڵبژاردەی لێژنەی ئۆڵمپیادی تایبەت بەو وەرزشوانانەی ئاوارەی ولاتێک بوون بە ھەرھۆکارێک دروست کرا بۆ ئەوەی بێبەش نەبن لەم پاڵەوانییەتییە. ڕکابەرییەکان لە ٣٣ شوێنی ولاتی خانەخوێ بەڕێوەچوو. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ڕیزبەندی یەکەمی ئەو ولاتانە ھات کە زۆرترین مەدالیای زێر (٤٦ دانە) و ھەروەھا زۆرترین مەدالیای گشتی (١٢١دانە) بەدەست ھێنا، ھاوکات توانی مەدالیای ژمارە ١٠٠٠ی خۆی لە ئۆڵمپیادی ھاوینە لە سەرەتای دروستبوونییەوە بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-22|title=How many millions each Olympic medal has really cost Britain|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/rio-2016-great-britain-secures-second-olympic-medal-table-sporting-superpower-tokyo-2020-a7202761.html|access-date=2021-08-23|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt; دوای ئەو بەریتانیای گەورە بە بەدەست ھێنانی (٢٧) مەدالیای زێر و ٦٧ مەدالیای گشتی پلەی دووەمی بەدەست ھێنا، ولاتی چین بووە خاوەنی پلەی سێیەم دوای ئەوەی توانی ٢٦ مەدالیای زێر، ٧٠ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنێت . ولاتی خانەخوێ واتا بەڕازیل لە پلەی ١٣ جێگیر بوو بە بەدەست ھێنانی ٧ مەدالیای زێر و ١٩ مەدالیای گشتی. لەم خولەی ئۆڵمپیاد ھەریەکە لە [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[فیجی]]، کەناری عاج، [[ئوردن لە ئۆڵۆمپیاد|ئوردن]]، [[کۆسۆڤۆ]]، [[پۆرتۆ ڕیکۆ لە ئۆڵۆمپیاد|پۆرتوریکۆ]]، [[سینگاپوور لە ئۆڵۆمپیاد|سەنگاپور]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[ڤیێتنام لە ئۆڵۆمپیاد|ڤێتنام]] بۆ یەکەم جار لە مێژووی ئۆڵمپیاد بوونە خاوەنی مەدالیای زێڕ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Rio 2016 Olympics Medal Table|url=https://www.insidethegames.biz/games/7/medals|access-date=2021-08-23|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt;

=== ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ و دواخستنی ===
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ لە ٢٣ی تەممووز تا ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە تۆکیۆی ژاپۆن بەڕێوەچوو، ھەرچەند پێشتر ھەندێک لە پێشبڕکێکان لە ٢١ی تەممووزەوە دەستی پێکرد. لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ٢٤ی تەممووز تا ٩ی ئابی ٢٠٢٠ بەڕێوەبچێت، بەڵام بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا، سەرۆکوەزیرانی ئەوکاتی ژاپۆن [[شینزۆ ئابێ]] و [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|ئای ئۆ سی]] و لیژنەی ڕێکخستنی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ڕایان گەیاند کە یارییەکانی ٢٠٢٠ تا ساڵی ٢٠٢١ دوادەخرێت، ئەمەش یەکەمجارە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوابخرێت، بە پێچەوانەی ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] کە بڕیاری ھەڵوەشاندنەوەیاندرا، چونکە پێشتر ڕاگەیەندرا کە دژە ڤایرۆسی کۆرۆنا تا کۆتایی مانگی دوانزدەی ساڵی ٢٠٢٠ بەردەست نابێت. بەو ھۆکارە لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٠ [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] ڕای گەیاند کە ئۆڵۆمپیادەکە بە ھۆکاری بڵاوبوونەوەی پەتای جیھانی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|سارس کۆڤید ٢]] دەگوازرێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٢١ بە ئامانجی پاراستنی تەندروستی یاریزانان و بەشداربوان و ئامادەبوان. لە سالی ٢٠٢١ لیژنەی ئۆڵۆمپیاد ڕاگەیەند یارییەکانی ئەم خولە لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ بە شێوەیەکی فەرمی و بە مەراسیمی کردنەوە بۆ ماوەی ٤ سەعات دەستپێدەکات. لە دواتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا و بارودۆخی نائاساییی شاری تۆکیۆ بڕیاردرا، یارییەکان بە بێ ئامادەبوونی ھاندەران بەڕێوەبچن.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-24|title=Tokyo 1964 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/tokyo-1964|access-date=2021-08-21|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم پاڵەوانییەتدا چەندین یاری نوێ بۆ ئۆڵمپیاد زیاد کران لەوانە باسکەی ٣x٣، ھەروەھا BMX کە شێوەیەکە لە نمایش بە پایسکیل قەبارە بچووک ئەنجام دەدرێت زیاکردکران ھەروەھا لێژنەی ئۆڵۆمپی ڕێگای بە ولاتی خانەخویدا کە چەند وەرزشێکی دیکە زیاد بکاتە لەوانە، کاراتێ، سۆتبۆڵ، بەسیبۆڵ، سکیتبۆرد لەگەڵ چەند یارییەکی دیکەدا.&lt;ref name=&quot;Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics&quot;&gt;{{Cite book|last=Kremers|first=Daniel|title=Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics|date=2020|publisher=Routledge|isbn=978-1-00-303390-5|editor=Barbara Holthus|chapter=Outdoor sports in the periphery: Far from the compact games|doi=10.4324/9781003033905|editor2=Isaac Gagné|editor3=Wolfram Manzenreiter|editor4=Franz Waldenberger|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا توانی زۆرترین مەدالیا بەدەست بھێنت بە کۆکردنەوەی ١١٣ مەدالیا لە ناویان ٣٩ مەدالیای زێر، ولاتی چین پلەی دووەمی بەدەست ھێنا بە ٨٨ مەدالیا (٣٨) مەدالیای زێر؛ و ژاپۆن ولاتی خانەخوێ بە کۆکردنەوەی ٥٨ مەدالیا (٢٧)زێر پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا، بەریتانیای گەورە لە پلەی چوارەم بە کۆکردنەوەی ٦٥ مەدالیای جۆراوجۆر (٢٢ مەدالیای زێر) جێگیر بوو. ھەریەکە لە ولاتی [[قەتەر]]، [[فلیپین]]، [[بەرموودا]] بۆیەکەم جار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیای زێریان بەدەست ھێنا،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-27|title=Flora Duffy wins Bermuda’s first Olympic gold ahead of GB’s Georgia Taylor-Brown|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/flora-duffy-bermuda-triathlon-georgia-taylorbrown-tokyo-b1891052.html|access-date=2021-08-21|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Philippines Wins Its First Olympic Gold After Nearly 100 Years Of Trying|url=https://www.npr.org/sections/tokyo-olympics-live-updates/2021/07/26/1020710023/the-philippines-wins-its-first-ever-olympic-gold-after-nearly-100-years-of-tryin|access-date=2021-08-21|website=NPR.org|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1627739160|title=Weightlifter Meso wins Qatar’s first ever Olympic gold medal|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1111041/weightlifter-meso-qatar-olympics-gold|access-date=2021-08-21|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[بورکینافاسۆ]]، [[سان مارینۆ]]، [[تورکمانستان]] بۆیەکەمجار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیایان بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-05|title=Hugues Zango wins Burkina Faso's first-ever Olympic medal|url=https://punchng.com/breaking-hugues-zango-wins-burkina-fasos-first-ever-olympic-medal/|access-date=2021-08-21|website=Punch Newspapers|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=San Marino wins first Olympic medal in nation's history {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/san-marino-wins-first-olympic-medal-nations-history|access-date=2021-08-21|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ٢٠٢٠ چەندین سات و ڕووداوی لە بیرنەکراویبەخۆیەوە بینی. یەکێک لە ئەستێرەکانی یارییەکان، جمناستیکی ئەمریکی سیمۆن بایلز، بە کشانەوەی خۆی لە یارییەکان ڕاگەیاندن بەھۆی خراپی بارودۆخی تەندروستی دەروونی، بەڵام دواتر گەڕایەوە و میدالیای برۆنزی تاکەکەسی بەدەستھێنا. [[کارستن وارھۆلم]] مەدالیای زێر لە ڕاکردنی ٤٠٠ مەتری بەربەستدا لە ئاستی پیاوان بەدەست بھێنێت  کاتێک بە ٤٥ چرکە و ٩٤ لە ھەزاری چرکە مەودای پێشبڕکێکەی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Press|first=Eddie Pells {{!}} The Associated|date=2021-08-03|title=WATCH: Karsten Warholm shatters world record in men’s 400-meter hurdles win at Tokyo Olympics, celebrates by ripping shirt|url=https://www.denverpost.com/2021/08/02/karsten-warholm-mens-400-meter-hurdles-tokyo-olympics/|access-date=2021-08-04|website=The Denver Post|language=en-US}}&lt;/ref&gt;بەمەش ژمارەی پێوانەی کێڤین یۆنگی ئەمریکی شکاند کە لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] مەوداکەی بە ٤٦٫٧٨ چرکە تەواوکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-01|title=Norway's Warholm breaks 400 metres hurdles world record|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/norways-warholm-breaks-400-metres-hurdles-world-record-2021-07-01/|access-date=2021-08-04|website=Reuters}}&lt;/ref&gt; نیسی دیۆمێس لە پێشبڕکێی بەرزکردنەوەی قورسایی کێشی ٧٦کیلۆگرامی ژنان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا و بووە یەکەم خانمەوەرزشوانی ئیکوادۆر مەدالیای زێڕ بەدەست بھێنێت.[[ڤینسێنت ھانکۆک]] لە پێشبڕکێی سکێتی پیاوان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا. بووە یەکەم یاریزانی نیشانەشکێن کە سێ مەدالیای زێڕ لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا بەدەستھێناوە و پێشتر لە ساڵانی ٢٠٠٨ و ٢٠١٢ بردنەوەی تۆمارکردبوو. دوو مەدالیای زێڕ بەخشرایە [[موعتەز عیسا]] (قەتەر) و [[جیانمارکۆ تامبێری]] (ئیتالیا)، بەھۆی یەکسانبوون لە پلەی یەکەم لە پێشبڕکێی وەرزشی بازدانی بەرزی پیاوان..[[فیریال ئەشرەف]] بووە یەکەم خانمە وەرزشوانی میسری مەدالیای زێری لە کاراتێ لە کێشی ٦١کگم، بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz Wins Historic GOLD for Egypt at Tokyo 2020 Olympics {{!}} Egyptian Streets|url=https://egyptianstreets.com/2021/08/07/feryal-abdelaziz-wins-historic-gold-for-egypt-at-tokyo-2020-olympics/|access-date=2021-08-08|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz wins Egypt's first gold medal in Tokyo Games|url=https://www.egyptindependent.com/feryal-abdelaziz-wins-egypts-first-gold-medal-in-tokyo-games/|access-date=2021-08-08|website=Egypt Independent|language=en-US}}&lt;/ref&gt; لەھەماکاتیش بووە یەکەم خانمە وەرزشکاری میسر مەدالیای زێر لە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|ئۆڵمپیاد]] بەدەست بھێنێت .&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Feryal Abdelaziz becomes first Egyptian woman to win Olympic gold|url=https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|access-date=2021-08-08|website=Tokyo 2020|language=en-US}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211006084430/https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|date=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== وەرزشەکان ==
بەگشتی زیاتر لە ٤٢ وەرزش لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەنجامدراون، بەپێی کات و سات ئاڵوگۆڕ بەسەریاندا هاتووە هەندێک جێگیربوون تا ئێستا و هەندکیشیان بۆ ماوەیەک لە ئۆڵۆمپیادەکان بوون، دواتر لە پڕۆگرامەکە لادراون.لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٠؛کە لە شاری تۆکیو بەڕێوەچوو ٣٣ وەرزش لە ناو پڕۆگرامی ئۆڵۆمپیاد بوون،کە بەشێکیان بۆ یەکەمجار لەناو پێرێستی ڕووداوە وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیاد دانران، خشتەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠١٢ لە ٢٦ وەرزش پێکهاتبوو بەهۆی لابردنی یارییەکانی بیسبۆڵ و سۆفتبۆڵ.

'''پاڵاوتن'''

یاساکانی پاڵاوتن بۆ هەریەک لە وەرزشە جیاوازەکان ئۆڵۆمپیاد، لەلایەن فیدراسیۆنی وەرزشی نێودەوڵەتی (IF) دادەنرێت کە پێشبڕکێ نێودەوڵەتییەکان بەڕێوەدەبات.بۆگەیشتنی وەرزشوانێک بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، پێویستە براوەی پاڵاوانییەتی ناوخۆی و پاڵاوانییەتی سەر ئاستی کیشوەری بێت.ژمارەیەکی سنورداری وەرزشوان دەتوانن نوێنەرایەتی نەتەوەکەیان بکەن لە هەموو پێشبڕکێکانی ئۆڵۆمپیاد.لێژنەکانی نەتەوەکانیش لەو ڕێگایەوە وەرزشوانە شایستەکانی خۆیان دەستنیشان دەکەن بۆ ئەوەی نوێنەرایەتیان بکات.هیچ وەرزشوانێک ناتوانێ نوێنەرایەتی دوو وڵات بکات، زۆرجار وڵاتێک تەنها لە یەک پێشبڕکێ بەشداری دەکات.

'''جەماوەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد'''

ئای ئۆ ئێس یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە بەسەر پێنج بەش دابەش دەکات (ئەی تا ی) بە پشت بەستن بە ناوبانگ و جەماوەری یارییەکان، کە بە شەش پێوەر پێوانە دەکرێت: ئاماری بینینی تەلەفزیۆن (٤٠٪)، ناوبانگی لە ئینتەرنێت (٢٠%)، ڕاپرسییە گشتیەکان (١٥%)، داواکاری بلیت (١٠% )، ڕوماڵی ڕۆژنامەوانی (١٠%)، و ژمارەی فیدراسیۆنە نیشتمانییەکان (٥%). ئەو وەرزشانەی کە تازە بوون لە ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٦ (ڕەگبی و گۆڵف) لە پۆلی ی دانراون.پۆلەکانی ئێستا بەم شێوەیەی خوارەوە ریزبەند کراون، لەگەڵ ژمارەی یارییەکانی ناو پۆلەکان :
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! پۆل. !! ژمارە. !! یارییەکان
|-
| align=&quot;center&quot; | ئەی || align=&quot;center&quot; | ٣ || جمناسیک، وەرزشە ئاوییەکان،[[گۆڕەپان و مەیدان]]
|-
| align=&quot;center&quot; | بی || align=&quot;center&quot; | ٥ || [[تۆپی سەبەتە]]، [[وەرزشی دووچەرخە|پاسکیلسواری]]، [[تۆپی پێ]]، [[تێنس]]، [[بالە|تۆپی بالە]]
|-
| align=&quot;center&quot; | سی || align=&quot;center&quot; | ٨ || تیر و کەوان، [[بەدمینتۆن]]، [[مستانی]]، [[جودۆ]]، ڕۆوین&lt;ref&gt;{{Cite web|title=World Rowing - 2022 European Rowing Championships|url=https://worldrowing.com/event/undefined|access-date=2022-08-12|website=World Rowing|language=en}}&lt;/ref&gt;، تەقەکردن&lt;ref&gt;{{Cite web|title=shooting {{!}} sport {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/sports/shooting|access-date=2022-08-12|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[تێنسی سەرمێز]]، بەرزکردنەوەی قورسایی
|-
| align=&quot;center&quot; | دی || align=&quot;center&quot; | ٩ || کانۆوێنگ&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-03|title=Rio 2016 Olympics: Know your sport — Canoeing|url=https://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/know-your-sport-canoeing-2951642/|access-date=2022-08-12|website=The Indian Express|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[سوارچاک|سوارچاکی]]، [[شمشێربازی]]، [[تۆپی دەست]]، هۆکی مەیدانی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Home|url=http://www.fieldhockey.com/|access-date=2022-08-12|website=www.fieldhockey.com}}&lt;/ref&gt;، کەشتیوانی، [[تایکواندۆ]]، سێ یاری&lt;ref&gt;{{Cite web|title=IRONMAN|url=https://www.ironman.com/|access-date=2022-08-12|website=www.ironman.com}}&lt;/ref&gt;، [[زۆرانبازی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ی || align=&quot;center&quot; | ٣ || پێنج یاری مۆدێرن &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Modern Pentathlon 101: Competition format {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/modern-pentathlon-101-competition-format|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[گۆڵف]]، [[ڕەگبی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ئێف || align=&quot;center&quot; | ٦ || [[بەیسبۆڵ|بیسبۆڵ]]/سۆفتبۆڵ، [[کاراتێ]]، سکەیتبۆرد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Skateboarding Full Replay Video {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/replays/sport/skateboarding|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، سەرکەوتن بەسەر بەرزایی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sport Climbing {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/sport-climbing|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، یاری سەر شەپۆلی دەریا&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Pegasus|title=Everything You Need to Know About Surfing|url=https://www.flypgs.com/en/extreme-sports/surfing|access-date=2022-08-12|website=www.flypgs.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|}

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد ڕێگایەکە بۆ ڕیزبەندگردنی ئەو وڵاتانەی کە وەرزشوانانیان مەدالیای ئۆڵۆمپیادی بەدەستهێناوە، ئەم پێرستە لەلایەن لێژ نێودەوڵەتی بەفەرمی ناناسێریت و دانپێدراو نییە &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Who's on First in Medals Race?|url=https://www.wsj.com/articles/SB121856271893833843|newspaper=Wall Street Journal|date=2008-08-14|access-date=2022-08-12|issn=0099-9660|language=en-US|first=Ian|last=Johnson}}&lt;/ref&gt;،بەڵام لێژنەکە بەمەبەستی زانیاری، ژمارەی مەدالیا بەدەستهێنراوەکان بڵاودەکاتەوە، کە کۆی ژمارەی ئەو مەدالیایانە کە لەلایەن وەرزشوانانی هەر وڵاتێک بەدەستهێنراون &lt;ref&gt;{{Cite news|title=A Medal Count That Adds Up To Little|url=https://www.nytimes.com/2008/08/19/sports/olympics/19araton.html|newspaper=The New York Times|date=2008-08-18|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=Harvey|last=Araton}}&lt;/ref&gt;.ریزبەندییەکە لەسەر پێوەری ژمارەی مەدالیا زێرەکان دەبێت ئەگەر دوو وڵات ژمارەی مەدالیاکانی زێری وەک یەک بوو ئەوە مەدالیای زیو دەکرێتە پێوەر، ئەگەر لەوەشدا یەکسان بوون مەدالیای بڕۆنز دەکرێتە پێوەر. لە ئەگەر یەکسان بوون لە زێر و زیو و بڕۆنز ، پەنا دەبرێتە بەر ئەلف و بێی ناوی وڵاتەکان .ریزبەندی ئێستا مەدالیاکان بەم شێوەیەی خوارەوەیە:{{legend|BurlyWood| '''وڵاتی ھەڵوەشاوە'''}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:75%; font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
!ڕیزبەندی !!نەتەوە !! style=&quot;background-color:gold;&quot; |زێڕ !! style=&quot;background-color:silver;&quot; |زیو !! style=&quot;background-color:#c96;&quot; |بڕۆنز !!گشتی !!یاری
|-
!١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|USA}} || ١٠٦٠ || ٨٣١ || ٧٣٨ || ٢٦٢٩ || ٢٨
|-
!٢
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|URS}} || ٣٩٥ || ٣١٩ || ٢٩٦ || ١٠١٠ || ٩
|-
!٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GBR}} || ٢٨٥ || ٣١٩ || ٣١٤ || ٩١٨ || ٢٩
|-
!٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CHN}} || ٢٦٢ || ١٩٩ || ١٧٣ || ٦٣٤ || ١١
|-
!٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FRA}} || ٢٢٣ || ٢٥١ || ٢٧٧ || ٧٥١ || ٢٩
|-
!٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ITA}} || ٢١٧ || ١٨٨ || ٢١٣ || ٦١٨ || ٢٨
|-
!٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GER}} || ٢٠١ || ٢٠٧ || ٢٤٧ || ٦٥٥ || ١٧
|-
!٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|HUN}} || ١٨١ || ١٥٤ || ١٧٦ || ٥١١ || ٢٧
|-
!٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|JPN}} || ١٦٩ || ١٥٠ || ١٧٨ || ٤٩٧ || ٢٣
|-
!١٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|AUS}} || ١٦٤ || ١٧٣ || ٢١٠ || ٥٤٧ || ٢٧
|-
!١١
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|GDR}} || ١٥٣ || ١٢٩ || ١٢٧ || ٤٠٩ || ٥
|-
!١٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|RUS}} || ١٤٩ || ١٢٦ || ١٥١ || ٤٢٦ || ٦
|-
!١٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|SWE}} || ١٤٨ || ١٧٦ || ١٧٩ || ٥٠٣ || ٢٨
|-
!١٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FIN}} || ١٠١ || ٨٥ || ١١٩ || ٣٠٥ || ٢٦
|-
!١٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|KOR}} || ٩٦ || ٩١ || ١٠٠ || ٢٨٧ || ١٨
|-
!١٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|NED}} || ٩٥ || ١٠٥ || ١٢٢ || ٣٢٢ || ٢٧
|-
!١٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ROU}} || ٩٠ || ٩٧ || ١٢١ || ٣٠٨ || ٢٢
|-
!١٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CUB}} || ٨٤ || ٦٩ || ٨٢ || ٢٣٥ || ٢١
|-
!١٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|POL}} || ٧٢ || ٨٩ || ١٣٧ || ٢٩٨ || ٢٢
|- ٢١ ٦٨ ٨٤ ١٣٢ ٢٨٤
!٢٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CAN}} || ٧١ || ١٠٩ || ١٤٦ || ٣٢٦ || ٢٧
|-
|}

=== ڕیزبەندی پێشەوەی براوەکانی مەدالیاکان بەپێی ساڵ ===
ئەمریکا هەژدە جار لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەدا بەگشتی پلەی یەکەمی بەدەستهێناوە، تا ئێستا هیچ وڵاتێک نەیتوانیوە ئەو ڕیکۆردە بشکێنێت، لەگەڵ ئەوەش هەشت جار پلەی دووەم و دووجار پلەی سێیەمی بەدەستهێناوە. لەدوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت دێت بە شەش جار لەگەڵ ئەوەی ساڵی ١٩٩٢ لە ژێر ئاڵای لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەشداری و بەشێک بوو لەو تیمە بەڵام بۆی هەژمارناکرێت .هەریەکە لە چین، ئەڵمانیا، فەڕەنسا، بەریتانیا، تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی تێکەڵاو، یەکی یەکجار توانیویانە پلەی یەکەمی پاڵاوانییەتییەکە بەدەستبهێنن بەکۆکردنەوەی زۆرترین ڕێژەی مەدالیای زێڕ.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:90%&quot;&quot;
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background:#BCD4E6&quot; | '''مەدالیاکان'''
|-
|- style=&quot;background-color:#EDEDED;&quot;
! width=&quot;75px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; | پلە
! width=&quot;175px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe6&quot; | نەتەوە
!پلەی یەکەم 
!پلەی دووەم
!پلەی سێیەم
|-
|'''1'''||align=right| {{flagIOCteam|USA}} ||18||8||2
|-
|'''2'''||align=right|''{{flagIOCteam|URS}}'' ||6||3||0
|-
|'''3'''||align=right|{{flagIOCteam|CHN}} ||1||3||2
|-
|'''4'''||align=right|{{flagIOCteam|GER}} ||1||2||3
|-
|'''5'''||align=right|{{flagIOCteam|GBR}} ||1||1||4
|-
|'''6'''||align=right|{{flagIOCteam|FRA}} ||1||0||3
|-
|'''7'''||align=right|''{{flagIOCteam|EUN}}'' ||1||0||0
|-
| rowspan=2| '''8'''||align=right|{{flagIOCteam|SWE}} ||0||3||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|GDR}}'' ||0||3||1
|-
|'''10'''||align=right|{{flagIOCteam|RUS}} ||0||2||2
|-
| rowspan=2| '''11'''||align=right|{{flagIOCteam|FIN}} ||0||1||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ITA}} ||0||1||1
|-
| rowspan=2| '''13'''||align=right|{{flagIOCteam|GRE}} ||0||1||0
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ROM}} ||0||1||0
|-
|'''15'''||align=right|{{flagIOCteam|JPN}} ||0||0||3
|-
|'''16'''||align=right|{{flagIOCteam|HUN}} ||0||0||2
|-
| rowspan=4| '''17'''||align=right|{{flagIOCteam|CUB}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|AUS}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|BUL}} ||0||0||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|FRG}}'' ||0||0||1
|-
|'''گشتی'''||'''٢٠ نەتەوە'''||'''29'''||'''29'''||'''29'''
|}

{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}

== پێرستی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ==
لەم خشتەی خوارەوەدا بە شێوەیەکی گشتی  پێرستی شارە میواندارەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە ساڵی ١٨٩٦ تا ١٩٣٢ لە خۆدەگرێت، هەروەها رێکەوتی دەستپێکردن و کردنەوەی یارییەکان، ژمارەی وەرزشوانان(پیاو،ژن) و وڵاتان و ژمارەی یارییەکان لە خۆ دەگرێت.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | &lt;!--Please DO NOT change this to year. The year is part of the Date column, and is the same as this column only for the most part. This column says 2020 is the Olympiad and the Date column says they were held in July-August 2021. --&gt;ئۆڵۆمپیادی
! rowspan=&quot;2&quot; | {{abbr|ژمارە.|ژمارەی ئۆلۆمپیادەکە}}
! rowspan=&quot;2&quot; | خانەخوێ
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕێکەوتی یارییەکان کردنەوەی لەلایەن
! rowspan=&quot;2&quot; | وەرزش
(دیسیپلینەکان)
! colspan=&quot;3&quot; | ڕکابەرەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕووداو
! rowspan=&quot;2&quot; | گەلان
! rowspan=&quot;2&quot; | براوەی یەکەم
|-
! گشتی
! پیاو
! ژن
|-
| ١٨٩٦&lt;ref name=&quot;Games1896&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|I]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Greece (Athens)&quot; | {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئەتینا]]
| ٦-١٥ی نیسانی ١٨٩٦{{ھن}}[[پاشا جۆرجی یەکەم]]
| 9 (10) || 241 || 241 || 0 || 43 || 14+1{{ref label|1|A|MixedTeam1896}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٨٩٦}}
|-
| ١٩٠٠&lt;ref name=&quot;Games1900&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|II]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| ١٤ی ئایار – ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٠{{ھن}}N/A
| 19 (20) || 1226 || N/A || N/A || 95{{ref label|2|B|Events1900}} || 26+4{{ref label|3|C|Nations1900}}+1{{ref label|1.2|A|MixedTeam1900}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|FRA|هاوینەی ١٩٠٠}}
|-
| ١٩٠٤&lt;ref name=&quot;Games1904&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|III]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (St. Louis)&quot; | {{flagicon|United States|1896}} سانت لویس
| ١ی تەممووز – ٢٣ی تشرینی دووەمی ١٩٠٤{{ھن}}[[دەیڤید ڕۆلاند فرانسیس]]
| 16 (17) || 651 || 645 || 6 || 95{{ref label|4|D|Events1904}} || 12+1{{ref label|1.3|A|MixedTeam1904}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٠٤}}
|-
| ١٩٠٨&lt;ref name=&quot;Games1908&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|IV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی نیسان – ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٨{{ھن}}[[ ئێدواردی حەوتەم|پاشا ئێدواردی حەوتەم]]
| ٢2 (25) || ٢٠٠٨ || ١٩٧١ || ٣٧ || ١١٠ || ٢٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GBR|هاوینەی ١٩٠٨}}
|-
| ١٩١٢&lt;ref name=&quot;Games1912&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|V]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
| 6–22 July 1912{{ھن}}[[گوستاڤ پێنجەم پاشای سوێد|گوستاڤ پاشای سوێد]]
| ١4 (18) || ٢٤٠٧ || ٢٣٥٩ || ٤٨ || ١٠٢ || ٢٨
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩١٢}}
|-
! ١٩١٦
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|VI]]{{ref label|5|E|No1916}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | ''مافەکە درابە ئەڵمانیا ([[بەرلین]]). بەھۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمەوە]] ھەڵوەشایەوە''
|-
| ١٩٢٠&lt;ref name=&quot;Games1920&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|VII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Belgium}} ئەنتۆێرپ 
| 14 August – 12 September 1920{{ھن}}[[ئەلبێرت یەکەمی بەلجیکا|پاشا ئەلبێرت]]
| 22 (29) || 2626 || 2561 || 65 || 156{{ref label|6|F|Events1920}} || ٢٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٠}}
|-
| ١٩٢٤&lt;ref name=&quot;Games1924&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|VIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| 5–27 July 1924{{ھن}}[[گاستۆن دۆمێرگ|گاستۆن سەرۆکی فەڕەنسا]]
| ١7 (23) || ٣٠٨٩ || ٢٩٥٤ || ١٣٥ || ١٢٦ || ٤٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٤}}
|-
| ١٩٢٨&lt;ref name=&quot;Games1928&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|IX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئەمستەردام]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٢٨
[[دوک هێنری]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ١4 (20) || ٢٨٨٣ || ٢٦٠٦ || ٢٧٧ || ١٠٩ || ٤٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٨}}
|-
| ١٩٣٢&lt;ref name=&quot;Games1932&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|X]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
| ٣٠ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٣٢
[[چارڵز کورتیس|چارڵز کورتیس جێگری سەرۆک]]
| ١٣٣٢ || ١٢٠٦ || ١٢٦ || ١١٧ || ٣٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٣٢}}
|-
| ١٩٣٦&lt;ref name=&quot;Games1936&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|XI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
| ١-١٦ی ئابی ١٩٣٦{{ھن}}[[ئەدۆڵف ھیتلەر]]{{ref label|7|G|OpenedBy1936}}
| ١9 (25) || ٣٩٦٣ || ٣٦٣٢ || ٣٣١ || ١٢٩ || ٤٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GER|هاوینەی ١٩٣٦}}
|-
! ١٩٤٠
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|XII]]{{ref label|5.2|E|No1940}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Japan (Tokyo)&quot; | ''لە بنەڕەتدا مافەکە درا بە [[ژاپۆن]] ([[تۆکیۆ]])، پاشان لێی سەندرایەوە و درا بە [[فینلاند]] ([[ھێلسینکی]]). دواتر بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانیی دووەمەوە]] ھەڵوەشایەوە.''
|-
! ١٩٤٤
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|XIII]]{{ref label|5.3|E|No1944}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;United Kingdom (London)&quot; | ''مافەکە درا بە بەریتانیا([[لەندەن]]). دواتر بەھۆی جەنگی جیھانیی دووەمەوە ھەڵوەشایەوە.''
|-
| ١٩٤٨&lt;ref name=&quot;Games1948&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|XIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٩ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٤٨
[[جۆرجی شەشەم]]
| rowspan=&quot;4&quot; | ١7 (23) || ٤١٠٤ || ٣٧١٤ || ٣٩٠ || ١٣٦ || ٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٤٨}}
|-
| ١٩٥٢&lt;ref name=&quot;Games1952&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|XV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٥٢{{ھن}}[[جوهۆ کوستی پاسیکیڤی|سەرۆک جوهۆ کوستی پاسیکیڤی]]
| ٤٩٥٥ || ٤٤٣٦ || ٥١٩ || ١٤٩ || ٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٥٢}}
|-
| ١٩٥٦&lt;ref name=&quot;Games1956&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|XVI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
| ٢٢ی تشرینی دووەم – ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٥٦
[[شازادە فیلیپ]]
| 3314 || 2938 || 376 || 151{{ref label|8|H|Events1956}} || 72{{ref label|9|I|Nations1956}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٥٦}}
|-
| ١٩٦٠&lt;ref name=&quot;Games1960&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|XVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما|رۆما]]
| ٢٥ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠
[[جیۆڤانی گرۆنچی|سەرۆک جیۆڤانی گرۆنچی]]
| ٥٣٣٨ || ٤٧٢٧ || ٦١١ || ١٥٠ || ٨٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٦٠}}
|-
| ١٩٦٤&lt;ref name=&quot;Games1964&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|XVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]
| ١٠-٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤{{ھن}}[[ھیرۆھیتۆ|ئیمپراتۆر ھیرۆھیتۆ]]
| ١9 (25) || ٥١٥١ || ٤٤٧٣ || ٦٧٨ || ١٦٣ || ٩٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٤}}
|-
| ١٩٦٨&lt;ref name=&quot;Games1968&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|XIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی|مەکسیکۆستی]]
| ١٢-٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨{{ھن}}[[گوستاڤۆ دیاز|سەرۆک گوستاڤۆ دیاز]]
| ١8 (24) || ٥٥١٦ || ٤٧٣٥ || ٧٨١ || ١٧٢ || ١١٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٨}}
|-
| ١٩٧٢&lt;ref name=&quot;Games1972&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|XX]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Munich)&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
| ٢٦ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢{{ref label|10|J|Dates1972}}{{ھن}}[[گوستاڤ هاینمن|سەرۆک گوستاڤ هاینمن]]
| ٢1 (28) || ٧١٣٤ || ٦٠٧٥ || ١٠٥٩ || ١٩٥ || ١٢١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٢}}
|-
| ١٩٧٦&lt;ref name=&quot;Games1976&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|XXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
| ١٧ی تەمموز – ١ی ئابی ١٩٧٦{{ھن}}[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢1 (27) || ٦٠٨٤ || ٤٨٢٤ || ١٢٦٠ || ١٩٨ || ٩٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٦}}
|-
| ١٩٨٠&lt;ref name=&quot;Games1980&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|XXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٨٠{{ھن}}[[لیۆنید برێژنێڤ|لیۆنید برێژنێڤ سکرتێری گشتی حزبی شیوعی]]{{ref label|11|K|OpenedBy1980}}
| ٥١٧٩ || ٤٠٦٤ || ١١١٥ || ٢٠٣ || ٨٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٠}}
|-
| ١٩٨٤&lt;ref name=&quot;Games1984&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|XXIII]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States}}  [[لۆس ئانجلەس]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٨٤{{ھن}}[[ڕۆناڵد ڕێیگن|سەرۆک ڕۆناڵد ڕێیگن]]
| ٢1 (29) || ٦٨٢٩ || ٥٢٦٣ || ١٥٦٦ || ٢٢١ || ١٤٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٨٤}}
|-
| ١٩٨٨&lt;ref name=&quot;Games1988&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|XXIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|South Korea|1984}} [[سێئول|سیئۆلی]]
| ١٧ی ئەیلوولی – ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨{{ھن}}[[ڕۆهـ تای-وو|سەرۆک ڕۆهـ تای-وو]]
| ٢3 (31) || ٨٣٩١ || ٦١٩٧ || ٢١٩٤ || ٢٣٧ || ١٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٨}}
|-
| ١٩٩٢&lt;ref name=&quot;Games1992&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|XXV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Spain}}  [[بارسێلۆنا]]
| ٢٥ی تەمموز – ٩ی ئابی ١٩٩٢{{ھن}}[[خوان کارلۆسی یەکەم|پاشا خوان کارلۆسی یەکەم]]
| ٢5 (34) || ٩٣٥٦ || ٦٦٥٢ || ٢٧٠٤ || ٢٥٧ || ١٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|EUN|هاوینەی ١٩٩٢}}
|-
| ١٩٩٦&lt;ref name=&quot;Games1996&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|XXVI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Atlanta)&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
| ١٩ تەمموز – ٤ ئابی ١٩٩٦{{ھن}}[[بیڵ کڵینتن|سەرۆک بیڵ کڵینتن]]
| ٢6 (37) || ١٠٣١٨ || '''٦٨٠٦''' || ٣٥١٢ || ٢٧١ || ١٩٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٩٦}}
|-
| ٢٠٠٠&lt;ref name=&quot;Games2000&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|XXVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
| ١٥ی ئەیلوولی – ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠
[[ویلیام دین|حاکمی گشتی ویلیام دین]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢8 (40) || ١٠٦٥١ || ٦٥٨٢ || ٤٠٦٩ || ٣٠٠ || ١٩٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٠}}
|-
| ٢٠٠٤&lt;ref name=&quot;Games2004&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|XXVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
| ١٣-٢٩ی ئابی ٢٠٠٤{{ھن}}[[کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس|سەرۆک کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس]]
| ١٠٦٢٥ || ٦٢٩٦ || ٤٣٢٩ || ٣٠١ || ٢٠١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٤}}
|-
| ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;Games2008&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|XXIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
| ٨–٢٤ ئابی ٢٠٠٨
[[هو جینتاو|سەرۆک هو جینتاو،سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چین]]{{ھن}}{{ref label|12|L|OpenedBy2008}}
| ٢8 (41) || ١٠٩٤٢ || ٦٣٠٥ || ٤٦٣٧ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|CHN|هاوینەی ٢٠٠٨}}
|-
| ٢٠١١&lt;ref name=&quot;Games2012&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|XXX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی تەمموز – ١٢ی ئابی ٢٠١٢
[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| ٢6 (39) || ١٠٧٦٨ || ٥٩٩٢ || ٤٧٧٦ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٢}}
|-
| ٢٠١٦&lt;ref name=&quot;Games2016&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|XXXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
| ٥–٢١ ئابی ٢٠١٦
[[میشێل تێمر|میشێل تێمر سەرۆکی بە وەکالەت]]
| ٢8 (41) || ١١٢٣٨ || ٦١٧٩ || ٥٠٥٩ || ٣٠٦ || '''٢٠٧'''
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٦}}
|-
| ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;Games2020&quot; /&gt;&lt;!--Please DO NOT change this to 2021; note the word &quot;Olympiad&quot;, not &quot;Year&quot;, is the column heading. --&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|XXXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan}}  [[تۆکیۆ]]
| ٢٣ تەمموز – ٨ ئابی ٢٠٢١{{ref label|13|M|Dates2020}}{{ھن}}[[ناروھیتۆ|ئیپمپراتۆر ناروھیتۆ]]
| '''٣3 (50)''' || '''١١٦٥٦''' || ٥٩٨٢ || '''٥٤٩٤''' || '''٣٣٩''' || ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٢٠}}
|-
| ''٢٠٢٤''&lt;ref name=&quot;Games2024&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|XXXIII]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France}} ''[[پاریس]]'' 
| ٢٦ی تەمموز – ١١ی ئابی ٢٠٢٤
| ''32 (48)'' || ''10500''{{ref label|14|N|Competitors2024}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || ''329'' || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٢٨''&lt;ref name=&quot;Games2028&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|XXXIV]]''
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|USA}} '' [[لۆس ئانجلەس]]''
| ١٤-٣٠ی تەمموزی ٢٠٢٨
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٣٢''&lt;ref name=&quot;Games2032&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٣٢|XXXV]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|AUS}}  ''[[بریزبێن]]''
| ٢٣ی تەمموز – ٨ی ئابی ٢٠٣٢
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|}
* ماڵپەڕی ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵانی ١٨٩٦ و ١٩٠٠ و ١٩٠٤ شاندی هەڵبژاردەی تێکەڵاو (شاندی وەرزشوانانی وڵاتانی جیاواز) وەک &quot;وڵات&quot;ێکی جیاواز لە کاتی ژماردنی نەتەوەکان هەژمارناکات. لە هەمان کاتدا شاندی وەرزشوانانی هەڵبژاردەی تێکەڵاو لەوکەسانە پێک هاتبوون کەوڵاتەکەیان بەشداری یارییەکان بوون .
* {{note label|2|B|Events1900}} ڕووداوە وەرزشییەکان یاخو پێشبڕکێ وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ لە وێبسایتی IOC  ئاماژەی بە ٨٥ ڕووداوی وەرزشی کردووە کە ئەنجام دراوە، بە بەشداری ٩٩٧ وەرزشوان (٢٢ژن ،٩٧٥ پیاو) لە ٢٤ وڵات داوە..&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Archived copy|url=http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|url-status=bot: unknown|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224150828/http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|archive-date=24 February 2014|access-date=18 February 2014}}&lt;/ref&gt; مێژوونووس و نووسەری ئۆڵۆمپیاد، بیل مالۆن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;&gt;{{cite book|author=Mallon, Bill|url=https://books.google.com/books?id=inAwCgAAQBAJ&amp;pg=PA25|title=The 1900 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|publisher=McFarland &amp; Company, Inc.|year=1998|isbn=978-0-7864-4064-1|location=Jefferson, North Carolina|pages=25–28}}&lt;/ref&gt; توێژینەوەیەکی خستەڕوو تێدای ئاماژەی بەوەدابوو کە یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بەچەند پێوەرێک زیاترە لەوەی ئێستا، ئاماژەی بەوەکرد کە ٩٦ پێشبڕکێی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە ڕوویداوە (بەهۆی  ئەوەی هەندێک پێشبڕکێی وەک یەکێک لە پێشبڕکێکانی ئەم خووله تۆمارنەکرابوون )، ئای ئۆ ئێس  ئەم توێژینەوەیەی  مالۆنی قبوڵ کرد (بە پشتبەستن بە چوار پێوەری کارپێکراو)  یازدە ڕووداوی وەرزشی دیکە( لەگەڵ ئەوەش لە ماڵپەری ئای ئۆ ئێس نیشاننەدراوە) بۆ یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ زیادکراون. قبوڵکردنی توێژینەوەکەی مالۆن، ژمارەی ڕووداوەکانی بۆ ٩٥ ڕووداو زیاد کرد، هەروەها ژمارەی وڵاتانی بەشداربووی بۆ ٢٦ وڵات و ژمارەی وەرزشوانانی بۆ ١٢٢٦ زیاد کرد. &lt;ref name=&quot;IOC1900Results&quot;/&gt; لەگەڵ ئەوەشدا لە ماڵپەری فەرمی هێشتا ئاماژە بە، ژمارە ئامارە کۆنەکانی  وڵاتانی بەشداربوو دەکات (٢٤ وڵات) و وەرزشوانان (٩٩٧).&lt;ref name=&quot;Games1900&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;FactsheetGames&quot;/&gt;
* {{note label|3|C|Nations1900}} بەپێی ئامارەکانی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد نێودەوڵەتی، ٢٦ وڵات وەرزشوانیان بۆ ئەم خوولە ناردووە.&lt;ref name=Games1900/&gt; چەمکی &quot;تیمە نیشتمانییەکان&quot; کە لەلایەن لیژنەکانی ئۆڵۆمپیادی نیشتمانییەوە بەکاردێت، لەم کاتەدا بوونی نەبوو. لە کاتی هەژمارکردنی ئەو وڵاتانەی بەشداربون لەم خوولەدا، IOC ئەو وڵاتانە لەبەرچاو ناگرێت، کە هاوڵاتیانیان بۆ بەناوی وڵاتێکی دیکەوە بەشداری پێشبڕکێیان کردووە. توێژینەوە هاوچەرخەکان دەریدەخەن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;/&gt;  لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٠دا، وەرزشوانانی لانیکەم چوار وڵات (کەنەدا، لۆکسمبۆرگ، کۆڵۆمبیا، نیوزلەندا) کە وڵاتەکەیان بەشدارنەبوون کێبڕکێیان بۆ وڵاتانی دیکە کردووە لە  وەرزشی تاکەکەسی و تیمیدا. ماڵپەڕی IOC ئەمانای لە بەشی ئەنجامەکان ژێر ناوی وڵاتەکەیان تۆمارکردووە&lt;ref name=IOC1900Results&gt;{{cite web|title=Paris 1900 Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/paris-1900/results|publisher=International Olympic Committee|access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;  بەڵام وڵاتەکانیان وەک یەکێک لە بەشداربوانی ئەم خوولە، هەژمارناکرێت .&lt;ref name=Games1900/&gt;
* {{note label|4|D|Events1904}} وێبپەری ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٤ژمارەی پێشبڕکێیە وەرزشییەکان بە ٩٥پێشبڕکێ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1904/&gt;لە هەمانکاتدا وێبپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پێشبڕکێکانی بە ٩١ پێشبڕکێ تۆمارکردووە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.olympic.org/st-louis-1904 |archive-date=2 June 2016|title=St. Louis 1904 (archived)|publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602114217/https://www.olympic.org/st-louis-1904|access-date=11 December 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite book | url = https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll16/id/1/ | author = Mallon, Bill | year = 1999 | title = The 1904 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|page=16|publisher = McFarland &amp; Company, Inc. | location = Jefferson, North Carolina | isbn = 978-1-4766-2160-9}}&lt;/ref&gt;   
* {{note label|5|E|No1916}} {{note label|5.2|E|No1940}} {{note label|5.3|E|No1944}} هەرچەندە ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] هەڵەوەشانەوە بەڵام هێشتا ژمارەی ڕۆمانیان بۆ بەکاردێت لە ڕیزبەندیدا ،چونکە ناوی فەرمی یارییەکان بەپێی میساقی ئۆڵۆمپیادەکان &lt;ref&gt;{{Citation|title=Olympiad|date=2022-08-10|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympiad&amp;oldid=1103684522|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;دەژمێردرێن نەک خودی  یارییەکانی هاوینە.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Now You Know Big Book of Sports |first=Doug |last=Lennox |author-link=Doug Lennox |year=2009 |page=[https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9/page/223 223] |publisher=[[Dundurn Press]] |isbn=978-1-55488-454-4 |url=https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا ئەمە بۆ ئۆڵۆمپیادی زستانە بەکارنایەت .
* {{note label|6|F|Events1920}} وێبپەری  ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٢٠ ژمارەی پێشبڕکێ وەرزشیەکانی بە ١٥٦ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1920/&gt;  لە کاتێکدا ماڵپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پشبڕکێ وەرزشییەکانی بە ١٥٤ تۆمارکردووە بەیجاوازی دوو یاری لە ئەگەڵ ئیارییەکانی ئەمستەردامە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.olympic.org/antwerp-1920 |title=Antwerp 1920 (archived) |publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602125827/http://www.olympic.org/antwerp-1920 |access-date=11 December 2020|archive-date=2 June 2016}}&lt;/ref&gt; .
* {{note label|7|G|OpenedBy1936}} تۆمارەکانی IOC باس لەوە دەکەن کە هیتلەر وەک  (سەرۆکی حکومەت) ئەم خوولەی ئۆڵۆمپیادی کردەوە، بەڵام لە ساڵی ١٩٣٤ ئەو پۆستە لەگەڵ پۆستی &quot;سەرۆک&quot; (سەرۆکی دەوڵەت) یەکخرابوو، بەواتایەکی هیتلەر سەرۆکی دەوڵەت و حکومەتیش بوو .&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|8|H|Events1956}} ماڵپەری  IOC بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٥٦ بە گشتی ١٥١ ڕووداوی پێشبڕکێی وەرزشی  (١٤٥ پێشبڕکێ لە مێلبۆرن و ٦ ڕووداوی پێشبڕکێی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم).&lt;ref name=Games1956/&gt;
* {{note label|9|I|Nations1956}}بەهۆی یاساکانی کەرەنتینە لە ئوسترالیا، چەند مانگێک پێش ڕووداوەکانی دیکەی مێلبۆرن، شەش پێشبڕکێی سوارچاکی لە ستۆکهۆڵم بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٥٦ بەڕێوەچوو؛ئەمەش بەهۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆس لەناو ئاژەڵان.لە کۆی ٧٢ وڵات پێنج وڵات تەنها لە پێشبڕکێکانی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم بەشداریان کردووە، بەشداری یارییەکانی دیکەیان  نەکردووە.
* {{note label|10|J|Dates1972}} ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٧٢ لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ١٠ی ئەیلوولی ١٩٧٢ ئاهەنگی کۆتایی بۆ ڕێکبخرێت، بەڵام لە ١١ی ئەیلولدا بۆ ڕۆژێک دواخرا، ئەمەش پاش ئەوەی پاڵاوانییەتیەکان بەهۆی ڕووداوی [[کۆمەڵکوژیی میونشن|کۆمەڵکوژیی مونشین]] بۆ ماوەی ٣٤ کاتژمێر ڕاگیرابوون.
* {{note label|11|K|OpenedBy1980}} تۆمارەکانی IOC ئاماژە بەوەدەکەن، [[لیۆنید برێژنێڤ|برێژنێڤ]] یارییەکانی مۆسکۆی وەک &quot;سەرۆک&quot; کردەوە، هەرچەندە برێژنێڤ وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بوو، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی IOCدا ڕەنگ ناداتەوە.&lt;ref name=FactsheetSOG&gt;{{cite web |url=https://stillmed.olympics.com/media/Documents/Olympic-Games/Factsheets/The-opening-ceremony-of-the-Games-of-the-Olympiad.pdf |title=Factsheet – Opening Ceremony of the Games of the Olympiad |pages=4–5 |date=6 October 2021 |access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;
* {{note label|12|L|OpenedBy2008}}  لە تۆماری ئای ئۆ ئێس ئاماژە بەوەدەکات کە هو جینتاو وەک &quot;سەرۆک&quot; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی کردەوە، بە شێوەی یاسایی سەرۆکی دەوڵەت. هەرچەندە هو وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چینیش فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بووە، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی ئای ئۆ ئێس ئاماژەی پێ نادرێت.&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|13|M|Dates2020}}لە بنەڕەتدا بڕیاروابوو یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە لە ٢٤تەممووزی ٢٠٢٠ دەست پێبکات بەلام بەھۆی بڵاوبوونەوەی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا|ڤایرۆسی کۆڕۆنا]] یارییەکانی بۆ ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ دواخرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-15|title=Joint Statement from the International Olympic Committee and the Tokyo 2020 Organising Committee - Olympic News|url=https://olympics.com/ioc/news/joint-statement-from-the-international-olympic-committee-and-the-tokyo-2020-organising-committee|access-date=2021-09-25|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەش بە ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ ناودەبرێت لە پێناو پاراستنی چوارساڵەی  بەڕێوەچوونی یارییەکان.&lt;ref name=postponement/&gt;
* {{note label|14|N|Competitors2024}}ژمارەی وەرزشوانان لە سنورێکی دیاریکراو دەبێت و یەکسانی ڕەگەزەیش ڕەچاودەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://olympics.com/ioc/news/gender-equality-and-youth-at-the-heart-of-the-paris-2024-olympic-sports-programme|title=Gender equality and youth at the heart of the Paris 2024 Olympic Sports Programme|date=7 December 2020|website=www.olympics.com/|publisher=[[International Olympic Committee]]|access-date=2 August 2020|quote=The 10,500-athlete quota set for Paris 2024, including new sports, will lead to an overall reduction in the number of athletes}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی شارەکانی داواکار بۆ میوانداری کردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە ==
لە دوای ئەوەی یارییەکان ئۆلۆمپیاد زیاتر ناسێنران و وەک پاڵاوانیەتییەکی گرینگ سەیرکرا، ژمارەیەکی زۆر لە شارەکانی جیهان هەوڵیاندا مافی میوانداریکردن بەدەستبهێنن،ئەمەی خوارەوە پیرستی ئەو شارانەیانە کە داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکانیان کردووە بەپێی ساڵ ریزبەندی کراون . [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بەپێی دەنگ شارەکانی هەڵبژاردوووە،سێ خوولی یەکەم، بەبێ هیچ هەڵبژاردنێک دیاری کران. لەیەکەم دانیشتنی لێنژنەی ئۆڵمپیادی نێودەوڵەتی ،وەک رێزێک بۆ مێژووی شاری [[ئەتینا]] کە شوێنی لەدایک بوونی [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد]] بووە یەکەم خوولی ئەم پاڵەوانییەتییە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بەم شارە بەخشرا.دواتریش [[پاریس]] میوانداری یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠ی]] کرد .وە یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]] سەرەتا بریار بوو لە [[شیکاگۆ|شاری شیکاگۆی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەرێوەبچێت بەڵام دواتر گواسترایەوە بۆ شاری سانت لویس ،بۆ ئەوەی لەگەڵ پێشانگای جیهانی ئەنجام بدرێت.سیستەمی دەنگدان پێش [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٨]] خرایە بواری جێبەجێکردنەوە، مافی میوانداریکردنی درا بە [[ڕۆما|شاری ڕۆما]]، بەڵام  دواتر بەهۆی تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦، [[ئیتالیا]] بێتوانای خۆی لە ئامادەکارییەکان راگەیاندن و مافەکەی گەراندەوە بۆ لێژنەی ئای ئۆ ئێس ، دواتر مافەکە بە شاری [[لەندەن]] بەخشرا . مافی میوانداریکردنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩١٦]] بەخشرایە [[بەرلین]]، بەڵام بەهۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەمەوە]] هەڵوەشایەوە. [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٠]]&lt;nowiki/&gt;لە سەرەتادا بەخشرایە [[تۆکیۆ|شار تۆکیۆ]] ، بەڵام دوای هەڵگیرسانی جەنگی نیوان چین و ژاپۆن لە ساڵی ١٩٣٨ مافەکەی لێوەرگیرایەوە و بەخشرایە شاری [[ھێلسینکی|هێلسیکی]] بەڵام دواجار بەهۆی جەنگەوە ئەم خوولە هەڵوەشایەوە، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٤]] بە [[لەندەن]] بەخشرا، ئەم خوولەش بەهۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانی دووەمەوە]] هەڵوەشایەوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەخشرایە [[مێلبۆرن]]، بەهۆی بوونی یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردن لە کاتی بڵاوبوونەوە نەخۆشی لە ناو ئاژەڵان، بەناچاری  پێشبڕکێکانی ئەسپ سواری لە [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵمی]] [[سوێد]] بەڕێوەچوون. سێ جار  تەنها یەک شار داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکان کردبوو بۆ خوولی داھاتوو ،ئەویش [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵم]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]] و [[لۆس ئانجلەس]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]. [[پاریس]] و [[لۆس ئانجلەس]] دوای ئەوەی میوانداری یارییەکانی  ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|٢٠٢٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|٢٠٢٨]] دەکەن - لەگەڵ [[لەندەن]] دەبنە تاکە سێ شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاویینە دەکەن. سانت لویس تاکە شارە کە میوانداری یارییەکانی کردووە بەبێ ئەوەی داوای مافی میوانداری کردن پێشکەش بکات. [[ھێلسینکی|هێلسنکی]]، مینیاپلیس، [[مۆنتریال]] و [[میونشن]] لەو شارانەن کە داواکاریان پێشکەش کردووە بۆ میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە و زستانە؛ جگە لە مینیاپۆلیس هەموویان سەرکەوتوو بوون لە بردنەوەی  مافی میواندارکردنی یارییەکانی هاوینە، بەڵام هیچیان سەرکەوتوونەبوون لە وەرگرتنی بەرێوەبردنی یارییەکانی ئۆلۆمپیادی زستانە . دیترۆیت حەوت جار شکستی هێناوە لە وەرگرتنی مافی بەرێوەچوونی یارییەکان. [[لۆس ئانجلەس]] زۆرترین داواکاری پێشکەش کردووە و سێ جار سەرکەوتوو بووە و شەش جار شکستی هێناوە. هەریەکە لە [[ئەمستەردام|ئەمستردام]] و [[بوداپێست]] و [[لۆزان]] پێنج جار شکستیان هێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] زۆرترین پێشنیاری پێشکەش کردووە، ٢٢ داوای پێشکەش کردووە، لەنێویاندا هەموو یارییەکانی لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] تا [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]].&lt;ref name=&quot;list&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | ساڵ !! rowspan=&quot;2&quot; | دياركردن !! colspan=&quot;2&quot; | تەندەرةكان !! colspan=&quot;5&quot; | دەنگدان !! rowspan=&quot;2&quot; | میواندار 
|-
! شار !! وڵات !! خوولی
١
! خوولی
٢
! خوولی
٣
! خوولی
٤
! خوولی
٥
|-
| 1896 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1900 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|پاریس]]
|-
| 1904 || align=&quot;center&quot; | — || [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1896}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|St. Louis]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | 1908 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]|| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[میلان]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[ئیتالیا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بەرلین]]|| {{flagicon|German Empire}} [[German Empire]]
|-
| 1912 || align=&quot;center&quot; | — || [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1916 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flag|German Empire}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|German Empire}} ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|بەرلین]]'' &lt;small&gt; (cancelled) &lt;/small&gt; 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەسکەندەریە]]||  {{flagIOC|EGY|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوداپێست]]|| {{flagicon|Austria-Hungary}} [[Austria-Hungary]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;9&quot; | 1920 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || ئەنتۆێرپ|| {{flag|Belgium}} || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|Belgium}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|ئەنتۆێرپ]]
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}}
|-
| [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}}
|-
| ||
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1924 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|پاریس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پراگ]]|| {{flag|Czechoslovakia}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1928 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|ئەمستەردام]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1932 || ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٩ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
| rowspan=&quot;14&quot; | 1936 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | 43 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
|-
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1932 Summer}} || align=&quot;center&quot; | 16
 |-
| [[ئەسکەندەریە]]|| {{flagicon|Kingdom of Egypt}} [[Kingdom of Egypt (1922–1953)|Egypt]]|| align=&quot;center&quot; | —
 |-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کۆلن]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەبڵین]]|| {{flag|Ireland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فرانکفورت]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مۆنتیڤیدیۆ]]|| {{flag|Uruguay}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[نۆریمبێرگ]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
|  [[ڕۆما]]
|{{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
| align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | 1940 || rowspan=&quot;2&quot; | ٣١ی ئابی ١٩٣٦ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | ''{{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]'' &lt;small&gt; (هەڵوەشایەوە) &lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | 1944 || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | ''{{flagicon|UK}} [[لەندەن]]'' &lt;small&gt;(هەڵوەشایەوە)&lt;/small&gt;
|-
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}}
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[Kingdom of Greece|Greece]]
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[Dominion of Canada (1867-1982)|Canada]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1948 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|UK}} [[لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  بالتیمۆر|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  مینیاپلیس|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | 1952 || rowspan=&quot;10&quot; | ٢١ی حوزەیرانی ١٩٤٧ || [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 15 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | 3
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[یۆنان]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;10&quot; | ١٩٥٦ || rowspan=&quot;10&quot; | ٢٨ی نیسانی ١٩٤٩ || [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 21 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 20
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flagicon|Mexico|1956}} [[مەکسیک]] || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سان فرانسیسکۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[کەنەدا]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ١٩٦٠ || rowspan=&quot;7&quot; | ١٥ی حوزەیرانی ١٩٥٥ || [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 35 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما]]
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 24
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٤ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٦ی ئایاری ١٩٥٩ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Japan|1951}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 10
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڤیێنا]]|| {{flag|Austria}} || align=&quot;center&quot; | 9
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٨ || rowspan=&quot;4&quot; | ١٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٣ || [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 14
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 12
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 2
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٧٢ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٥ی نیسانی ١٩٦٦ || [[میونشن]]|| {{flag|West Germany}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 31 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]]|| {{flagicon|Spain|1945}} [[Francoist Spain|Spain]]|| align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 16
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 13
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | ١٩٧٦ || rowspan=&quot;3&quot; | ١٢ی ئایاری ١٩٧٠ || [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 41 || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
|-
| [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 28
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٠ || rowspan=&quot;2&quot; | ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤ || [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 39 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 20
|-
| ١٩٨٤ || ١٨ی ئایاری ١٩٧٨ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|United States}} [[لۆس ئانجلەس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٨ || rowspan=&quot;2&quot; | ٣٠ی ئەیلوولی ١٩٨١ || [[سێئول]]|| {{flag|South Korea}} || align=&quot;center&quot; | 52 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|South Korea}} [[سێئول]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ناگۆیا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 27
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٢ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٦ || [[بارسێلۆنا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 47 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Spain}} [[بارسێلۆنا]]
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 23
|-
| [[بریزبێن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 10
|-
| [[بێلگراد]]|| {{flag|Yugoslavia}} || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[بێرمینگام]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٦ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٨ی ئەیلوولی ١٩٩٠ || [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; |34 || align=&quot;center&quot; | 51 || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 35
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[تۆرۆنتۆ]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەنچستر]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بێلگراد]]|| {{flag|یووگۆسلاڤیا}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | ٢٠٠٠ || rowspan=&quot;8&quot; | ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٣ || [[سیدنی]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 45 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
|-
| [[پەکین]]|| {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 40 || align=&quot;center&quot; | 43
|-
| [[مەنچستر]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەرلین]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەڕازیلیا]]|| {{flag|Brazil}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.irishtimes.com/sport/39-steps-to-olympic-fiasco-1.60957|title=39 Steps to Olympic Fiasco|date=22 January 1996|newspaper=The Irish Times|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[میلان]]|| {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.latimes.com/1993-03-11/sports/sp-1197_1_olympic-milan-withdraws|title=Milan Withdraws Olympic Bid|date=11 March 1993|newspaper=Los Angeles Times|agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[تاشکەند]]|| {{flag|Uzbekistan}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.upi.com/Archives/1993/01/24/Tashkent-withdraws-bid-for-2000-Olympics/6564727851600/|title=Tashkent withdraws bid for 2000 Olympics|date=24 January 1993|newspaper=UPI International|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;11&quot; | ٢٠٠٤ || rowspan=&quot;11&quot; | ٥ی ئەیلوولی ١٩٩٧ || [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 38 || align=&quot;center&quot; | 52 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;11&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 35 || align=&quot;center&quot; | 41
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کەیپ تاون]]|| {{flag|South Africa}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 62 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| لیل|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سەنت پیتەرزبورگ]]|| {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| سان جوان|| {{flag|Puerto Rico}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | ٢٠٠٨ || rowspan=&quot;10&quot; | ١٣ی تەمموزی ٢٠٠١ || [[پەکین]] || {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | 56 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
|-
| [[تۆرۆنتۆ]] || {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 22
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 18
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 9
|-
| [[ئۆساکا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — 
|-
| [[بانکۆک]]|| {{flag|Thailand}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[قاھیرە]]|| {{flag|Egypt}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کوالالومپور]]|| {{flag|Malaysia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;9&quot; | ٢٠١٢ || rowspan=&quot;9&quot; | ٦ی تەممووزی ٢٠٠٥ || [[لەندەن]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 27 || align=&quot;center&quot; | 39 || align=&quot;center&quot; | 54 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 33 || align=&quot;center&quot; | 50
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 31 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[نیویۆرک]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆسکۆ]] || {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لایپزیگ]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ٢٠١٦ || rowspan=&quot;7&quot; | ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ || [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 46 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
|-
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 32
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[پراگ]] || {{flag|Czech Republic}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —
|-
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ٢٠٢٠ || rowspan=&quot;6&quot; | ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || 42 || — || 60 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Japan}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]] || {{flag|Turkey}} || 26 || 49 || 36
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}}  || 26 || 45 || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠٢٤ || rowspan=&quot;5&quot; | ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || rowspan=&quot;5&quot; | {{flagicon|France}} [[پاریس]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە; لەبیری میوانداریکردنی یارییەکانی ٢٠٢٨''
|-
| [[بوداپێست]] || {{flag|Hungary}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ھامبورگ]] || {{flag|Germany}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| ٢٠٢٨ || ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || {{flagicon|USA}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
|٢٠٣٢
|٢١ی تەمموزی ٢٠٢١
|[[بریزبێن]]
|{{flag|Australia}}
| colspan=&quot;5&quot; |٧٢ بەڵێ، ٥ نەخێر، ٣ بێلایەن
|{{flag|Australia|name=Brisbane}}
|-
|٢٠٣٦
|
|TBA
|TBA
|
|
|
|
|
|TBA
|}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|}}
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیک]]
[[پۆل:ڕووداوە وەرزشییەکان، دامەزرانی ١٨٩٦]]
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیکی ھاوینە]]</text>
      <sha1>faibzr80nkixexrxyb5pexsm6i17cox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971389</id>
      <parentid>971327</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */ پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179950" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن}}
{{داتابۆکس}}

'''یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە''' ({{بە فەڕەنسی|Jeux olympiques d'été}}{{بە ئینگلیزی|Summer Olympic Games}}) بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد یاخود ئۆڵمپیکیش ناسراوە، پاڵەوانییەتییەکی گەورەی نێودەوڵەتی فرە وەرزشییە بە شێوەیەکی ئاسایی چوار ساڵ جارێک لە وڵاتێک بەڕێوەدەچێت. یەکەمجار لە ساڵی ١٨٩٦ لە شاری دەتینای پایتەختی یۆنان بەڕێوەچوو و دوایین جاریش ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ کە لە ساڵی ٢٠٢١ لە شاری تۆکیۆی پایتەختی ژاپۆن بەڕێوەچوو ئەمەش بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی سەرپەرشت و ڕێکخەری ئامادەکارییەکانی شاری خانەخوێ دەکات. لە ھەر پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاددا مەدالیای زێڕ بە پلەی یەکەم دەبەخشرێت، مەدالیای زیو بە پلەی دووەم دەبەخشرێت، ھەروەھا مەدالیای برۆنز بە پلەی سێیەم دەبەخشرێت؛ ئەم نەریتە لە ساڵی ١٩٠٤ دەستی پێکرد. یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەھۆی سەرکەوتنی بەرچاوی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ڕێکخرا. ئەمەش وەک گەورەترین و بەناوبانگترین ڕووداوی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی لە جیھاندا سەیر دەکرێت.

ئۆڵۆمپیاد لە پڕۆگرامێکی ٤٢ پێشبڕکێی کەمتر لە ٢٥٠ وەرزشوانی پیاوان لە ١٤ وڵات لە ساڵی ١٨٩٦ بۆ ٣٠٦ پێشبڕکێ و ١١٬٢٣٨ وەرزشوان (٦٬١٧٩ پیاو، ٥٬٠٥٩ ژن) لە ٢٠٦ وڵات لە ساڵی ٢٠١٦ زیادی کردووە. ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لەلایەن ١٩ وڵاتەوە لە پێنج کیشوەر میوانداری کراوە. چوار جار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]])، سێ جار لە بەریتانیا ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|١٩٠٨]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|١٩٤٨]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|٢٠١٢]])، دوو جار لە [[یۆنان]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٩٨٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]])، [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|١٩٢٤]])، [[ئەڵمانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|١٩٣٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|١٩٧٢]])، [[ئوسترالیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]]) و [[ژاپۆن]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|١٩٦٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|٢٠٢٠]])، یەکی یەکجاریش لە [[سوێد]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]])، [[بەلجیکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]])، [[ھۆلەند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|١٩٢٨]])، [[فینلاند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|١٩٥٢]])، [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|١٩٦٠]])، [[مەکسیک]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|١٩٦٨]])، [[کەنەدا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|١٩٧٦]])، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|١٩٨٠]])، [[کۆریای باشوور]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|١٩٨٨]])، [[ئیسپانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]])، [[چین]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]]) و [[بەڕازیل|بەرازیل]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]).

لەندەن یەکەم شار بوو کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد، دواتر پاریس (بەھۆی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٤)، لۆس ئانجلەس، [[ئەتینا|ئەتیانای پایتەخت]] و تۆکیۆ کە ھەریەکەیان دوو جار یارییەکانی تێدا بەڕێوەچووە. فەرەنسا ساڵی ٢٠٢٤ بۆجاری سێیەم میوانداری یایییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات بەمەش دەبێتە ھاوشانی لەندەن، لۆس ئانجلەسیش ساڵی ٢٠٢٨ میوانداری یارییەکانی ھاوینە دەکات بۆ پێنجەم جار لە مێژووی خۆیدا. تەنھا پێنج وڵات لە ھەموو یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بەشدارییان کردووە ئەوانیش: ئوسترالیا، فەرەنسا، بەریتانیا، یۆنان و سویسرا. بەریتانیا تاکە وڵاتە کە لە ھەر خولێکی ئۆڵۆمپیاد مەدالیایەکی زێڕی بەدەستھێناوە. ئەمریکا پێشەنگی ژماردنی میدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە، و لە ١٨ خولی یارییەکان پێشەنگی خشتەی مەدالیاکانی گرتووە، دوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت (شەش جار)، و فەرەنسا، بەریتانیا، ئەڵمانیا، چین و 'تیمی یەکگرتوو' ھەریەکەیان بۆ جارێک پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان گرتووە.

== خانەخوێکان ==
ئەمریکا تا ئێستا چوار جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە، یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤ لە شاری سانت لویسی ویلایەتی میسۆری، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا]] لە نێوان لە ١ی تەممووز تا ٢٣ تشرینی دووەمی ١٩٠٤ بەڕێوەچوو بەڕێوەچوو؛ یارییەکانی ساڵی ١٩٣٢ و ١٩٨٤ ھەردووکیان لە لۆس ئانجلەس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا بەڕێوەچوون و یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦ لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا ئەنجامدرا. لۆس ئانجلەس ساڵی ٢٠٢٨ بۆ جاری پێنجەم میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات.

ساڵی ٢٠١٢ بەریتانیا بۆجاری سێھەمین لە مێژووی خۆیدا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی لە لەندەن کرد، بەمەش بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردبێت. شارەکانی لۆس ئانجلەس و پاریس و ئەسینا (بەبێ ساڵی ١٩٠٦) ھەریەکەیان میوانداری دوو یاری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە. لە ساڵی ٢٠٢٤ فەرەنسا بۆجاری سێھەم لە پایتەختی وڵاتەکەیدا میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات، بەمەش پاریس دەبێتە دووەم شار کە تا ئێستا سێ ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی تێدا بەڕێوەدەچێت.

ھەریەکە لە ئوسترالیا، فەرەنسا، ئەڵمانیا، یۆنان و ژاپۆن ھەموویان دوو جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کرد (فەرەنسا و ئوسترالیا پلانیان ھەیە لە ساڵانی ٢٠٢٤ و ٢٠٣٢دا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکە، بۆجاری سێھەم). تۆکیۆی ژاپۆن میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ی کرد، و بووە یەکەم شار لە دەرەوەی ئەو نەتەوەیانەی کە زۆرینەیان ئینگلیزی زمان و ئەورووپین دوو جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکات، پاش ئەوەی لە ساڵی ١٩٦٤ بۆ یەکەمجار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد. ھەروەھا ھەر یەکە لە بەلجیکا، بەرازیل، کەنەدا، چین، فینلاند، ئیتاڵیا، مەکسیک، ھۆڵەندا، کۆریای باشوور، یەکێتی سۆڤیەت، ئیسپانیا و سوێد، یەکی یەکجار مافی میوانداری کردنی پاڵەوانییەتییەکەی کردووە .[[ئاسیا|کیشوەری ئاسیا]] چوار جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە: لە [[تۆکیۆ]] (١٩٦٤ و ٢٠٢٠)، [[سێئول|سێئۆل]] (١٩٨٨)، و [[پەکین]] (٢٠٠٨).

ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠١٦ لە [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] بەرازیل، یەکەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ئەمریکای باشوور بەڕێوەچوو. تاکە دوو وڵاتی نیوەگۆی باشوور کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە بریتین لە ئوسترالیا (١٩٥٦، ٢٠٠٠، و ٢٠٣٢ی داھاتوو) و بەرازیل (٢٠١٦)، تا ئێستا ئەفریقا میوانداری ھیچ ئۆڵۆمپیادێکی ھاوینەی نەکردووە.

== مێژوو ==
=== ساڵانی سەرەتایی ===
[[پەڕگە:1896_Olympic_opening_ceremony.jpg|وێنۆک|مەراسیمی کردنەوەی یەکەمین پاڵەوانییەتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە یاریگای پاناتینیک، دەتینا، ١٨٩٦|296x296پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Hungary delegation at 1896 Summer Olympics.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ|وەرزشوانانی [[گۆڕەپان و مەیدان|گۆڕەپان و مەیدانی]] [[مەجارستان لە ئۆڵۆمپیاد|مەجەرستان]]، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٨٩٦]]]]
کاتێک پیێر دی کوبێرتین کە پێداگۆجی و مێژوونووسی فەرەنسی بیرۆکەی ڕێکخسننی پێشبڕکێیەکی نێودەوڵەتی بە کردار بیرۆکەی سەرھەڵدانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بنیاتناو سەرکەوتنی بەدەستھێنا لە بانگھێشتکردنی وەفدە بیانییەکان بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، یەکەم خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ لە [[دەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان|وڵاتی یۆنان]] بەڕێوەچوو، تەنھا ٢٤٥ (جێی مشتومڕە) وەرزشوان بەشداری تێدا کرد کە زیاتر لە ٢٠٠ کەسیان یۆنانی بوون، چواردە وڵات (بەپێی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی، ژمارەکە جێی مشتومەڕە) لە ڕەگەزی نێر بەشداریان کرد. پێشتر ڕووداوێکی نێودەوڵەتی بەم قەبار و شێوەیە ڕێک نەخرابوو. وەرزشوانانی ڕەگەزی مێینە ڕێگەیان پێنەدرا بەشداری پێشبڕکێکان بکەن، لەگەڵ ئەوەش ژنێک بەناوی ستاماتا ڕێڤیتی، بێ گوێدانە یاساکانی ئەم خولە بەشداری پێشبڕکێی ماراسۆنی کرد بەبێ ئەوەی ناوی تۆمار بکرێت .[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] کە بە فەرمی بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ناسراوە، ڕووداوێکی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی بوو کە لە ٦ تا ١٥ی نیسانی ١٨٩٦ لە [[ئەتینا]] پایتەختی [[یۆنان]] ئاھەنگی کردنەوەی بەڕێوەچوو، یەکەم یاری ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەردەمی نوێ ئەنجامدرا. لە ئاھەنگی کردنەوەی پاڵەوانییەتییەکە نزیکەی ١٠٠ ھەزار کەس ئامادەبوون. ھەرچەندە زۆرترین وەرزشوانی یۆنان بەشداریان کرد، بەڵام ئەمریکا زۆرترین جار لە ڕکابەرییەکان پلەی یەکەمی وەرگرت، بەشێوەیەک ١١ وەرزشوانی ئەمریکی لە پێشبڕکێکانیاندا پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا لە بەرامبەردا وەرزشوانانی یۆنان ١٠جار پلەی یەکەمی لە یارییەکان بەدەستھێنا.
[[پەڕگە:Paris 1900 - Golf - Two competitors next to the same hole (cropped).jpg|وێنۆک|271x271پیکسڵ|رکابەری نێوان دووخانمە وەرزشوان لە پێشبڕکێی [[گۆڵف]] لە  [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠]]]]
شارەزایان مێژووی دروستبوونی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ٧٧٦ ساڵ پێش زایین لە وڵاتی [[یۆنان]] بە ئاماژەدان بەوەی کە لەسەر دیواری پەرستگاکان نوسراوە، کە چوار ساڵ جارێک یارییەکانی بەڕێوە دەچوون، بەڵام ھەندێکی تر لە شارەزایان مێژووی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ١٤٠٠ ساڵ پێش زایین. ئەمەش ھۆکارێکی گرینگ بوو بۆ ھەڵبژاردنی وەک شاری میوانداری یەکەم ئۆڵۆمپیاد، لە لە کۆنگرەیەکدا کە لەلایەن پیێر دی کوبەرتین لە پاریس ڕێکخرابوو، لە ٢٣ی حوزەیرانی ١٨٩٤دا، بە کۆی دەنگ وەک [[ئەتینا]] ھەڵبژێردرا. ھەروەھا لەم کۆنگرەیەدا [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] دامەزرا.
[[پەڕگە:Charlotte Cooper.jpg|وێنۆک|347x347پیکسڵ|[[پەڕگە:Charlotte Reinagle Cooper.jpg|وێنۆک|226x226پیکسڵ]]شارلۆت کوپەر، یەکەم خانمە وەرزشوانی تێنسی سەر زەوی ،کە مەدالیای زێری لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠ وەرگرت.]]
سەرەڕای چەندین ئاستەنگ و گرفت، بەڵام ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦ وەک پاڵەوانییەتییەکی پێشکەوتوو ئاماژەی پێکرا. لە سەردەمی ئەو کات زۆرترین بینەر و ئامادەبووی ھەبوو لە ھەر پێشبڕکێیەکی وەرزشی نێودەوڵەتی دا؛ و یاریگای پاناتینایکۆ، یەکەم یاریگای گەورە لە سەردەمی نوێدا، زۆرترین ئامادەبووی ھەبوو لەکاتی بەڕێوەچوونی یارییەکان. ئەوەی جێی خۆشحاڵی یۆنانییەکان بوو بەدەستھێنانی پلەی یەکەم بوو لە کێبڕکێی ماراسۆن لەلایەن ھاونیشتمانەکەیان سپیریدۆن لویس. لە ماوەی ٢ کاتژمێر و ٥٨ خولەک و ٥٠ چرکەدا مەوداکەی تەواوکرد. کارل شومان وەرزشوانی زۆرانباز و لەشجوانی سەرکەوتوترین وەرزشوانی ئەڵمانی بوو کە توانی چوار جار پلەی یەکەمی بەدەستھێنا.

بەرپرسانی یۆنان و خەڵکی یۆنان بە جۆش و خرۆشەوە پێشوازیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەکرد. ئەم ھەستەش لەلایەن زۆرێک لە وەرزشوانە بەشداربووەکان ھەبوو، بەشێوەیەک داوای ئەوەیان کرد کە [[ئەتینا]] پایتەخت ببێتە شاری میوانداری ھەمیشەیی ئۆڵۆمپیاد. بەڵام لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی پلانی وابوو کە خولەکانی داھاتوو بگۆڕن بۆ شارە جیاوازەکانی. ئەوەبوو دووەم ئۆڵۆمپیاد لە پاریس بەڕێوەچوو.
[[پەڕگە:Francis_Field_1904.jpg|وێنۆک|یاریگای فرانسیس فیڵد لە زانکۆی واشنتۆن لە سانت لویس، لە کاتی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤]]
[[پەڕگە:Dorando_Pietri_1908.jpg|وێنۆک|ساتی دۆڕانی دۆراندۆ پیتری، بەھۆی یارمەتیدانی بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان لە ھەڵسانەوە و دەستگرتنی بۆ تێپەڕاندنی ھێڵەکە.]]
دوای چوار ساڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٠٠]] لە [[پاریس]] زیاتر لە چوار ھێندەی وەرزشوانانی بۆ خۆی ڕاکێشا، لەنێویاندا ٢٠ ژن، کە بۆ یەکەمجار ڕێگەیان پێدرا بە فەرمی بەشداری بکەن، لە یارییەکانی کرۆکێت و گۆڵف و کەشتیوانی و تێنسدا. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠ لەگەڵ پێشانگای جیھانی پاریس تێکەڵ بوون و زیاتر لە ٥ مانگ بەردەوام بوون لە ١٤ی ئایارەوە بۆ ٢٨ی تشرینی یەکەم تا ئێستاش مشتومڕ لەسەر ئەوە ھەیە کە کام ڕووداو بەڕاستی ئۆڵۆمپیاد بووە، بەو پێیەی لەو کاتەدا کەم یان تەنانەت ھیچ کام لە یارییەکان ئاگاداری پێشوەختەیان بڵاونەکرووبووە کە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیادە. بەشێک لە وەرزشوانان ئاگاداری نەبوون لەوەی براوەی پێشبڕکێی ئۆڵۆمپیادن. یاخود لە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاد ڕکابەری دەکەن. ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ھیچ ئاھەنگی کردنەوە و داخستنی بۆ ئەنجام نەدرا. وەرزشوانانی فەڕەنسا زۆرترین مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا.

جەنگی ڕووسیا و ژاپۆن و سەختی گەیشتن بە سانت لویس ھۆکار بوو بۆ ئەوەی کە کەمترین وەرزشوانی پلە باڵا لە دەرەوەی ئەمریکا و کەنەدا بەشدارییان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤ نەکرد.

«دووەمین یارییە نێودەوڵەتییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ئەسینای پایتەخت»، وەک لەو کاتەدا پێی دەگوترا، لە ساڵی ١٩٠٦ بەڕێوەچوو. لە ئێستادا لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بەفەرمی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد بە یەکێک لە خولەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ناناسێت، لەگەڵ ئەوەش زۆرێک لە مێژوونووسان بە درێژکراوەی زنجیرەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی دەناسێنن و شانازیی بە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٦ دەکەن وەک ھۆکارێک بۆ لەناو نەچوونی ئۆڵۆمپیاد. جگە لەوەی یارییەکان سەرکەوتووتر بوون لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٠ و ١٩٠٤، زیاتر لە ٨٥٠ وەرزشوان ڕکابەرییان کردووە.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨ لە شاری [[لەندەن]]ی[[شانشینی یەکگرتوو|شانشینی بەریتانیا]] لە ٢٧ی نیسان تا ٣١ تشرینی یەکەمی ١٩٠٨ بەڕێوەچوو. یەکەم جار بڕیار بوو ئەم خولەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، شاری [[ڕۆما]]ی، [[ئیتالیا]] میوانداریی بکات بەڵام بەھۆی تەقینەوەی گڕکانی چیای ڤێسۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ و مردنی ١٠٠٠ کەس توانایی ئیتاڵیا بۆ میوانداری کردنی یارییەکان لاواز بوو، بەو ھۆیەوە بەفەرمی بڕیاردرا یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەم خولە لە شاری لەندەن بۆ یەکەمجار لە مێژووی خۆیدا بەڕێوەبچێت.

لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨]] ژمارەی بەشداربووان جارێکی دیکە بەرزبوونەوە، ٢٢ وڵات بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادیان کرد، ھەروەھا یەکەم ماراسۆن بە مەودای ئێستای ستاندارد کە ٤٢٫١٩٥ کم (٢٦ میل و ٣٨٥ یاردە) بوو ئەنجامدرا. یەکەم ماراسۆنی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ (تەنھا بۆ پیاوان بوو) بە دووری ٤٠ کم (٢٤ میل و ٨٥ یارد) کرا. مەودای نوێی ماراسۆنەکە بۆ ئەوە ھەڵبژێردرا کە پێشبڕکێکە لەبەردەم شوێنیدانیشتنی بنەماڵەی شاھانەی بەریتانیا تەواو بێت. بەم شێوەیە ماراسۆنەکە ٤٠ کم (٢٤٫٩ میل) بوو بۆ یەکەم یارییەکانی ساڵی ١٨٩٦، بەڵام دواتر تا ٢ کم (١٫٢ میل) گۆڕانکاری بەسەردا ھات بەھۆی بارودۆخی ناوخۆیی وەک شێوازی شەقام و یاریگاکان. لە شەش خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا لە نێوان ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]] بۆ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]]، ماوەی مەودای پێشبڕکێی ماراسۆن ئاڵوگۆڕی بەسەرھات. لە یارییەکاندا وەرزشوانانی بەریتانیا ١٤٦ مەدالیایان بەدەستھێنا، کە ٩٩ مەدالیای زیاتر بوو لە ئەمریکییەکانی کە پلەی دووەمی بەدەستھێنا، ئەمەش باشترین ئەنجامی وەرزشوانانی بەریتانیا تا ئەمڕۆ.

لە پێشبڕکێی ماراسیۆنی ساڵی ١٩٠٨دا، ڕاکەری ئیتاڵی [[دۆراندۆ پیتری]] لە پێش سەرجەم یاریزانەکان چووە ناو یاریگا، نزیک بوو لە ھێڵی کۆتایی بەڵام ماندوویەتی و ھیلاکی زۆری پێوە دیار بوو کەوتە سەر زەوی پێش ئەوەی بتوانێت ھێڵی کوتایی ببڕێت. بۆیە لەلایەن بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان یارمەتییاندا بۆ ھەڵسانەوە و تێپەڕاندنی ھێڵی کۆتایی، بەڵام بەھۆی ئەم کارەوە بێ بەشکرا لە خەڵاتەکان. [[جۆنی ھایس]] وەرزشوانی ئەمریکی دوای پیتری گەیشتە ناو یاریگا و پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا. وەک قەرەبووی بێ بەشبوونی لە پلەی یەکەم و مەدالیای ئۆڵۆمپیاد، شاژنە ئەلێکساندرا جامێکی زیوی بەخشی بە پیتری. ماوەی پاڵەوانییەتییەکە ١٧٨ ڕۆژ بوو (شەش مانگ و چوار ڕۆژ) ئەمەش درێژترین و زۆرترین ماوە بوو لە مێژووی ھاوچەرخی ئۆڵۆمپیاد.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەردەوام بوو لەگەشەکردن، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢]] شاری [[ستۆکھۆڵم]]ی [[سوێد]] کە لە ٥ی ئایار بۆ ٢٧٧ی تەممووزی ١٩١٢ بەڕێوەچوو. ٢٨ وڵات و ٢٤٠٧ وەرزشوان کە ٤٨٨ لە کچان و ژنان بوون بەشداریان کرد. ئۆڵۆمپیای ھاوینەی ستۆکھۆڵم یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوون کە بیرۆکەی ڕەسەنی پیێر دی کوبێرتین بەدیھێنا. بۆ یەکەمجار لە دوای دەستپێکردنی یارییەکان لە ساڵی ١٨٩٦، وڵاتانی پێنج کیشوەر لە ئۆڵۆمپیادەکە بەشداریانکرد. بڕیاربوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦ لە بەرلین پایتەختی ئەڵمانیا بەڕێوەبچێت بەڵام بەھۆی دەستپێکردنی جەنگی جیھانی یەکەم ھەڵوەشایەوە.

=== سەردەمی نێوان جەنگەکان ===
دوای تەواوبوونی جەنگی جیھانی یەکەم جارێکی دیکە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەستی پێکردەوە، یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەنتۆێرپ لە ساڵی ١٩٢٠ لە بەلجیکا کە بەھۆی جەنگەوە زیانی بەر شارەکە کەوتبوو بەڵام چەندین ژمارەی پێوانەیی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، لەم ئۆڵۆمپیادە ٢٩ وڵات بەشدارییان کرد، ساڵی ١٩٢٤ ئۆڵۆمپیاد لە پاریس بەڕێوەچوو، ڕێوڕەسمی کردنەوەی پێشبڕکێکە لە ٥٥ی تەممووز بەڕێوەچوو، بەڵام ھەندێک پێشبڕکێ پێشتر لە ٤ی ئایار دەستیان پێکردبوو. ئەم پاڵەوانێتییە دووەمجار بوو کە شاری پاریس میوانداری بکات (دوای ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]])، بەمەش بووە یەکەم شار کە دوو جار میوانداری ئۆڵۆمپیاد بکات. یەکێک لە ژمارە پێوانەیییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە ڕاکەری فینلەندی پاڤۆ نورمی تۆماری کرد، کاتێک توانی پێنج مەدالیای ئەم ئۆڵۆمپیادە بەدەستبھێنێت کە دوانیان لە پێشبڕکێی ١٥٠٠ مەتری و ٥٠٠٠مەتری پیاوان بوون. لەم خولەی ئۆڵۆمپیادا ٣٠٨٩ (٢٩٥٤ پیاو، ١٣٥٥ ژن) وەرزشوان لە ٤٤ نەتەوەی جیا بەشداریان کرد. وەرزشوانانی ئەمریکا زۆرترین میدالیای زێڕیان بەدەستھێنا کە ٤٥ مەدالیابوو ھەروەھا پلەی یەکەمیشیان وەرگرت بە کۆکردنەوەی ٩٩ مەدالیای گشتی.
[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 183-R82532, Berlin, Olympia-Stadion (Luftaufnahme).jpg|وێنۆک|یاریگای ئۆڵۆمپیاد لە بەرلین، لە کاتی یارییەکانی ساڵی ١٩٣٦]]
[[پەڕگە:Jesse Owens 1936.jpg|وێنۆک|جێسی ئۆوێنز ، چوار مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد ١٩٣٦]]
لە ٢٨ی تەممووز ئاھەنگی کردنەوەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨ لە شاری ئەمستەردامی پایتەختی ھۆلەند بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Amsterdam 1928 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Amsterdam-1928-Olympic-Games|access-date=2022-05-18|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 1928 Olympic Games in Amsterdam|url=https://www.europeana.eu/en/blog/the-1928-olympic-games-in-amsterdam|access-date=2022-05-18|website=www.europeana.eu|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە ڕێگای بە مێینەکان دا لە یارییەکانی گۆڕەپان و مەیدان بەشداری بکەن، ھەروەھا بۆ یەکەمجار سپۆنسەری پاڵەوانیتییەکە کرا لەلایەن، کۆمپانیای کۆکاکۆلا. ٤٦ وڵات بەشداربوون لەم ئۆڵۆمپیادە کە بەشێکیان بۆ یەکمجار بوو بەشداری بکەن. ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٣٢ی لۆس ئانجلەس بەھۆی بێبازاڕیی مەزن کاریگەری بەرچاوی ھەبوو لەسەر پاڵەوانییەتییەکە، ئەمەش بووە ھۆی کەمبوونەوەی ژمارەی ڕکابەر و وڵاتە بەشداربووەکان.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بەرلین لە ساڵی ١٩٣٦ لەلایەن حکوومەتی ئەڵمانیاوە وەک دەرفەتێکی زێڕین بۆ بەرەوپێشبردنی ئایدۆلۆژیای نازیزم سەیرکرا. پارتی نازی دەسەڵاتدار، لینی ڕیفێنستالی سینەماکاری ڕاسپارد بۆ وێنەگرتنی کاتی یارییەکان، شێوەیەکی بەرفراوان ڕێکخستن و ئامادەکارییەکانی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد لەو سەردەمە با شاکارێک وەسف دەکرێت، بۆیەکەم جار یارییەکان لە تەلەڤیزیۆن نیمایشکرا و پەخشی ڕادیۆی بۆ گواستنەوەی یارییەکان گەیشتە ٤١ وڵات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Nazi Olympics -1936 Berlin Olympic Games|url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-olympics-berlin-1936|access-date=2022-05-20|website=encyclopedia.ushmm.org|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم خولەدا ٤٩ وڵات بەشداری ئۆڵۆمپیادی بەرلینیان کردووە، لەکاتێکدا لە ساڵی ١٩٣٢دا ٣٧ وڵات بەشدارییان کردووە، پێنج وڵات یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادی فەرمی خۆیان لەم یارییانەدا کرد ئەوانیش ئەفغانستان، بەرمودا، بۆلیڤیا، کۆستاریکا و لیختنشتاین. ٣٩٦٣ (٣٦٣٢ پیاو، ٣٣١ ژن) وەرزشوان بەشداریان کرد. جێسی ئۆوێنزی ئەمریکی لە پێشبڕکێکانی ڕاکردنی خێرا و بازدانی درێژدا چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Jesse Owens {{!}} Biography, Olympics, Medals, &amp; Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/biography/Jesse-Owens|access-date=2022-05-20|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;ھەروەھا لە ئۆڵۆمپیادی بەرلین لە ساڵی ١٩٣٦دا بۆ یەکەمجار ھەڵکردنی مەشخەڵی ڕێلەی ھاتە ئاراوە. کە دواتر وەک سمبوولی ئۆڵۆمپیاد لەسەرجەم خولەکانی دواتر بەکارھات، لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی یارییەکان بە ھەڵکردنی مەشخەڵ دەستپێدەکات.

بەھۆی جەنگی جیھانی دووەمەوە، یارییەکانی ساڵی ١٩٤٠ (کە بڕیار بوو لە تۆکیۆ بەڕێوەبچێت و لەگەڵ سەرھەڵدانی جەنگدا بە شێوەیەکی کاتی گواسترایەوەب بۆ ھێلسینکی) ھەڵوەشایەوە. بڕیار بوو یارییەکانی ساڵی ١٩٤٤ لە لەندەن بەڕێوەبچێت بەڵام ھەڵوەشایەوە؛ بەھۆی جەنگی جیھانی دووەم لەبری ئەوە لەندەن مافی میوانداریکردنی یەکەم ئۆڵۆمپیادی دوای جەنگی کرد لە ساڵی ١٩٤٨.

=== دوای جەنگی جیھانی دووەم ===
یەکەم یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوای جەنگ لە ساڵی ١٩٤٨ لە لەندەن بەڕێوەچوو، ئەڵمانیا و ژاپۆن بەشدارییان تێدا نەکرد بەھۆی تاوانەکانیان لە جەنگدا. خانمە وەرزشوانی ھولەندی فانی بلانکەرز-کۆین لە یارییەکانی گۆڕەپان و مەیدان چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا لە سێ پێشبڕکێی ڕاکردنی خێرا، بازدان. ئەمەش ھەمان دەستەکەوتی جێسی ئۆوێنزی وەرزشوانی ئەمریکی بوو لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٣٦ی بەرلین.
[[پەڕگە:Boxing light-heavyweight 1960 Olympics.jpg|وێنۆک|[[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] لەتەمەنی ١٨ لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٠]]
لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٥٢ لە ھێلسینکی تیمی یەکێتی سۆڤیەت بۆ یەکەمجار بەشداری کرد و یەکسەر بوو بە یەکێک لە تیپە باڵادەستەکان (ھەم لە ڕووی ژمارەی مەدالیای زێڕ و کۆی گشتی مەدالییەکان پلەی دووەمیان بەدەستھێنا). [[ئیمیل زاتۆپێک]] ی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]ی وەرزشوانی گۆڕەپان و مەیدان، کە توانی لە ڕاکردنی مەودای ٥٠٠٠مەتری و ١٠ھەزار ماتری و ماراسۆن پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە، پێشتریش لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٤٨ مەدالیایەکی زێڕ و زیوی بەدەستھێنابوو.

یارییەکانی مێلبۆرن لە ساڵی ١٩٥٦ تا ڕادەیەکی زۆر سەرکەوتوو بوون، جگە لە یارییەکانی ئاو پۆلۆی (تۆپی دەستی ناو ئاو) بەتایبەت لەکاتی یاریی نێوان ھەنگاریا و یەکێتی سۆڤیەت، کە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر ھەنگاریا بووە بووە ھۆی یاریکردنی ڕقاوی و تووند لە نێوان ھەردوو ھەڵبژاردەدا کە لە کۆتاییدا بە سەرکەوتنی ھەنکاریا بە چوار گۆڵی بێ بەرامبەر کوتایی ھات. بەھۆی بڵابوونەوەی ڤایرۆسی ناو دەم لە نێوئاژەڵەکان لە بەریتانیا و یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردنی ئوسترالیا، چالاکییەکانی ئەسپسوار لە ستۆکھۆڵم بەڕێوەچوو.
[[پەڕگە:John Carlos, Tommie Smith, Peter Norman 1968cr.jpg|وێنۆک|[[تۆمی سمیس]] خاوەنی مەدالیای زێڕ (ناوەڕاست) و خاوەنی مەدالیای برۆنز [[جۆن کارلۆس]] (لای ڕاست) دوای پێشبڕکێی ٢٠٠ مەتر لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٨]] [[کۆڵەمستی بەرزکراو]] لەسەر ستەیج نیشان دەدەن؛ هەردووکیان پشتیوانیان بۆ پرۆژەی ئۆڵۆمپیاد لە پێناو مافەکانی مرۆڤ دەربڕی  . هەروەها [[پیتەر نۆرمان]] (خاوەنی میدالیای زیو، چەپ) وەرزشوانی لە ئوسترالی نیشانەی بچووکی پرۆژەکەی کردووە بە ڵای چەپیدا وەک هاوسۆزییەک لەگەڵ سمیس و کارلۆس.]]
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠ لە ٢٥ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠ لە [[ڕۆما]]ی لازیۆی [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]]بەڕێوەچوو. ڕۆما پێشتر بۆ بەڕێوەبردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨ دەستنیشانکرابوو، بەڵام دوای تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ لە شارەکە ھیچ ڕێگەیەکی دیکەی نەبوو جگە لە ڕەتکردنەوە و گواستنەوەی ئەو شەرەفە بۆ شاری لەندەن. لەم ئۆڵۆمپیادە کاسیۆس کلەی کە دواتر بە محەممەد عەلی ناسرا لەتەمەنی ١٨ ساڵی بەشداری کرد و مەدالیای زێڕی لە کێشی سووک بەدەستھێنا، محەممەد علی کلای لە ساڵی ١٩٧٥ مەدالیاکەی فڕێداوەتە ناو ڕووباری ئۆھای دوای ئەوەی لە چێشتخانەیەک لە شارۆچکەی زێدی خۆی لە شاری لویسڤیل لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا ڕەتدەکرایەوە، بەھۆی ڕەزگەزپەرستییەوە. دوای ٣٦ ساڵ لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٩٦ لە ئەتڵانتا مەدالیای نوێی پێبەخشرا. یەکێک لە ڕووداوە سەرنجڕاکێشەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٠دا بریتی بوون لە بەدەستھێنانی مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی ١٠٠ مەتر و ٢٠٠ مەتر و ٤ × ١٠٠ مەتری لەلایەن خانمە وەرزشوانی ئەمریکی [[ویلما ڕودۆڵف]].
[[پەڕگە:Opening Ceremony Mexico 87 University Stadium.jpg|وێنۆک|ئاهەنگی کردنەوەی یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ساڵی ١٩٦٨]]، لە شاری [[مەکسیکۆ سیتی]]، کە یەکەمجارە لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] بەڕێوەچوو.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤ لە ١٠ تا ٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤ لە [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] بەڕێوەچوو، تۆکیۆ مافی ڕێکخستنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠]]ی پێبەخشرابوو، بەڵام بەھۆی لەشکرکێشی ژاپۆنەوە بۆ سەر [[چین]] مافی ڕێکخستنی لێ سەندرایەوە و گواسترایەوە بۆ [[ھێلسینکی]]، بەھۆی پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا و بواری پەیوەندی جێگای سەرنج بوو. یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەرانسەری جیھاندا لە تەلەڤیزیۆنەکاندا پەخشکران، یارییەکانی ساڵی ١٩٦٤ خاڵی وەرچەرخان بوو لە زیاتر زە جیھان بوونی پاڵەوانییەتییەکە. جودۆ بۆ یەکەمجار وەک یارییەکی فەرمی لە ئۆڵۆمپیادەکە ناسێنرا، و وەرزشوانی جودۆ ھۆلەندی ئەنتۆن گیسینک لە یاری کۆتایی بەشی کێشی کراوەدا سەرکەوتنی بەدەستھێنا، لە ڕکابەرە ژاپۆنییەکەی ئاکیۆ کامیناگای بردەوە، ئەمەش جێگای سەرنج و کاردانەوەی ھاندەرانی ژاپۆنی بوو.
[[پەڕگە:Nadia Comăneci Montreal1976c.jpg|وێنۆک|[[نادیا کۆمانشی]]،لە ئۆلۆمپیادی ١٩٧٦، یەکەم خانمە وەرزشوانی جمناسیک توانیوویەتی نمرەی تەواوەتی (١٠) بەدەستبهێنێت ،لەگەڵ بردنەوەی پێنج مەدالیای زێر.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨ لە ١٢ تا ٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨ لە [[مەکسیکۆ سیتی]]لە [[مەکسیک]] بەڕێوە چوو. ئەمە یەکەم جار بوو لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە کرا و یەکەم ئۆڵۆمپیادیش بوو کە لە وڵاتێکی ئیسپانی زماندا ئەنجام درا. چەند ڕووداوێکی سەرنج ڕاکێشی تێدا ڕوویدا. لە ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان لە پێشبڕکێی ڕاکردنی ٢٠٠ مەتری پیاوان، وەرزشوانانی ڕەشپێستی ئەمریکی تۆمی سمیس (زێڕ) و جۆن کارلۆس (برۆنزی) ھەڵوێستیان بۆ مافە مەدەنییەکان دەڕبڕی بە بەرزکردنەوەی دەستیان بەشێوەی کۆڵەمستی بەرزکراو یاخود کۆڵە مستی گرێدراو کە دەستکێشی ڕەش و گۆرەوی ڕەشیان لەبەرکرد لەبری پێڵاو. ھەروەھا ڤێرا چاسلاڤسکا خانمە وەرزشوانی جمناسیک، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر چیکوسلۆڤاکیا لە ساڵی ١٩٦٨، لەکاتی ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان سەری خۆی بۆلای ڕاست دانەواند و سەیری بەرزکردنەوەی ئاڵاکانی نەکرد لەکەتی ژەنینی سرودی نەتەوەی یەکێتی سۆڤیەت ئەمەش کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، وەک پاڵەوانێکی چیکۆسۆلۆڤاکی گەڕایەوە وڵات بەڵام لەلایەن حکوومەتی سۆڤیەت لەو وڵاتە دەرکرا.

ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢ لە [[میونشن]]، [[باڤاریا]]، [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]، لە ٢٦ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢ بەڕێوەچوو. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا، جارێکی دیکە سیاسەت بووە ھۆی دروستبوونی [[کۆمەڵکوژیی میونشن]]. گرووپێکی چەکداری فەلەستینی بە ناوی [[ڕێکخراوی ئەیلوولی ڕەش]] ھێرشیان کردە سەر گوندی ئۆڵۆمپیاد و ھەڵیانکوتایە سەر شوقەی شاندی وەرزشوانانی ئیسرائیل. دوو کەسیان لێ کوشتن و ٩ کەسی دیکەشیان بە بارمتە گرت. چەکدارەکان داوایان لە ئیسرائیل ژمارەیەکی زۆر لە دیلە فەڵەستینییەکان ئازاد بکات. لەکاتی دانوستانەکان حکوومەتی ئیسرائیل داواکانیانی ڕەتکردەوە ئەمەش گرژی بەدوای خۆیدا ھێنا. لە دواجار بڕیاری چوونە دەرەوەیان لە ئەڵمانیا بۆ کرا، بردرانە فڕۆکەخانەیەک، لەوێ لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانی ئەڵمانیاوە کەوتنە بۆسەیەکەوە. شەڕ لە نێوان گرووپەکە و ھێزە ئەمنییەکان 

ڕوویدا لە ئەنجامدا ١٧ کەس کوژران کە ٥ کەس لە چەکدارەکان بوون. دوای گفتوگۆیەکی زۆر، بڕیاردرا کە یارییەکان بەردەوام بن، بەڵام ئەم ڕووداوە کاریگەری لەسەر ئامادەبوانی ئۆڵۆمپیادەکە ھەبوو.

ھەروەھا ھەندێک دەستکەوتی وەرزشی لەبیرنەکراو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ڕوویان دا، بەتایبەتی بردنەوەی حەوت مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی مەلەوانی ئەمریکی مارک سپیتز کە ئەوکاتە ژمارەیەکی پێوانەیی بوو، ھەروەھا بەدەست ھێنانی دوو مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی فینلەندی لاسێ ڤێرین لە پێشبڕکێکانی ٥٠٠٠ مەتر ی و ١٠ ھەزار مەتر، و ھەروەھا بردنەوەی سێ میدالیای زێڕ لەلایەن ئەستێرەی جمناسیکی سۆڤیەت، ئۆلگا کۆربوت.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦ کە لە ١٧ی تەممووز تا ١ی ئابی ١٩٧٦ لە [[مۆنتریال]] لە [[کێبێک]] لە [[کەنەدا]] بەڕێوەچوو کارەساتی لەو شێوەیەی تێدا ڕووینەدا. مۆنتریال مافی میونداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٧٦ی پێبەخشرا لە ٦٩ەمین دانیشتنی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] لە [[ئەمستەردام]] لە ١٢ی ئایاری ١٩٧٠. ئۆڵۆمپیادی ١٩٧٦ بەیەکێک لە پڕ تێچووترین ئۆڵۆمپیادەکانی ھاوینە دادەنرێت کە تێچووی زیاتر لە ٥ ملیار دۆلار بوو (یەکسانە بە ٢٢٫٠٣ ملیار دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٠). ئەمەش بەھۆی بێ پلانی و ساختەکاری لە کارەکان، بەڵێندەرەکان (گومان دەکرێت ئەندامی مافیای مۆنتریال بن) لەکاتی وەرگرتنی کارەکان بۆ دروستکردنی بینا و یاریگاکان بڕێکی زۆر پارەیان لە ھەموو گرێبەستەکان زیاتر بردووە و لە ھەمان کاتدا کڕینی پێداویستییەکان بە نرخێکی کەمتر و کوالێتی نزمتر وەک لەوەی لە گرێبەستەکان ھاتبوو ئامادەکردبوو ئەمەش وەک ھۆکارێک بۆ دواکەوتن و بوونی تێچووی زۆری ئۆڵۆمپیادە گەڕێنرایەوە.

بیست و نۆ وڵات بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد بەھۆی ڕەتکردنەوەی داوایەکیان لە لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ قەدەغەکردنی نیووزلەندا لە بەشداریکردن لە خولەکە ئەمەش دوای ئەوەی ھەڵبژاردەی نیشتیمانی ڕەگبی نیووزلەندا، لە ساڵی ١٩٧٦ گەشتێکیان بۆ باشووری ئەفریقا کردبوو کە سیاسەتی ئەپارتاید پەیڕەودەکرا لە ئەفریقای باشوور لەو کاتەدا. [[نادیا کۆمانشی]] وەرزشوانی جیمناسیک ڕۆمانی بۆ یەکەمجار لە تەمەنی ١٦ ساڵی بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادی کرد توانی چەند ژمارەیەکی پێوانەی تۆمار بکات، ئەویش بە بردنەوەی ٥ مەدالیای کە سیانیان مەدالیای زێڕبوون ھەروەھا توانی نمرەی تەواو (١٠خاڵ) لەم یارییە بەدەست بھێنێت کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی جیمناستیک نەیتوانیوە ئەو تۆمارە بشکێنێت. لاسێ ڤیرێن بۆجارێکی دیکە توانی لە پێشبڕکێکانی ٥ ھەزار مەتر و ١٠ ھەزار مەتردا پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی فینلەندی نەیتوانیوە بۆ دووخوولی یەک لە دوای یەک پلەی یەکەم لەم پێشبڕکێیانە بەدەست بھێنێت .

=== کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم ===
دوای لەشکرکێشی یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٧٩ بۆ سەر ئەفغانستان، ٦٦ وڵات دیارترینیان ئەمریکا، کەنەدا، ئەڵمانیای ڕۆژاوا و ژاپۆن بایکۆتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠یان کرد لە ١٩ی تەممووز تا ٣ی ئابی ١٩٨٠ لە [[مۆسکۆ]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]]، [[ڕووسیا]]ی ئێستا بەڕێوەچوو. ھەشتا وڵات لەم خولەدا بەشداریان کرد کە کەمترین ژمارەیە لەدوای ئۆڵۆمپیادی ١٩٥٦ەوە. بایکووەتەکە کاریگەری ھەبوو لەسەر بانگەشەکردن بۆ یارییەکان و وڵاتی خانەخوێ توانی زۆرترین مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەست بھێنێت . ئەم ئۆڵۆمپیادە یەکەم خول بوو کە لە وڵاتێکی [[بلۆکی ڕۆژھەڵات]] ئەنجامدرا، یەکەم بۆنەی ئۆڵۆمپیاد و تەنھا ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە کە لە وڵاتێکی زمان سلاڤیدا بەڕێوەچوو. ھەروەھا یەکەمجار بوو کە لە [[کۆمۆنیزم|وڵاتێکی کۆمۆنیستیدا]] ئەم پاڵەوانییەتییە جیھانییە بەڕێوەببرێت.
[[پەڕگە:Seoul 88 olympic gold medal.jpg|وێنۆک|مەدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٨ لە سیئۆل]]
[[پەڕگە:Kristin Otto 1986.jpg|وێنۆک|[[کریستین ئۆتۆ]]،خانمە وەرزشوانی  [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات|ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات]] براوەی شەش مەدالیای زێر لە یارییەکانی مەلەوانی لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٨]]]]
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٤]] لە ٢٨ی تەممووز تا ١٢ی ئابی ١٩٨٤ لە [[لۆس ئانجلەس]] لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەڕێوەچوو. ئەما دووەم جار بوو کە لۆس ئانجلەس میوانداری یارییەکانی ئەم خولە بکات. سەرۆکی ئەوکاتی ئەمریکا [[ڕۆناڵد ڕێیگن]] وتاری کردنەوەی ئۆڵۆمپیادی پێشکەشکرد. وەک وەڵامێک بۆ بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ١٩٨٠ لەلایەن ئەمریکاوە، یەکێتی سۆڤیەت لەگەڵ ١٣ وڵاتی دیکە بڕیاری بایکۆتکردنی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد، [[ڕۆمانیا]] و [[یووگۆسلاڤیا|یوگۆسلاڤیا]] تاکە دەوڵەتی سۆسیالیستی ئەورووپا بوون کە بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئەم خولەیان کرد. ھەروەھا [[ئالبانیا|ئەلبانیا]] و [[ئێران]] و [[لیبیا]] بە ھۆکاری جۆراوجۆر بایکۆتی ئۆڵۆمپیادیان کرد. ھەرچەندە بایکۆتکردنی یەکێتی سۆڤیەت و ھاوپەیمانەکانی کاریگەری خۆی ھەبوو بەڵام لەگەڵ ئەوەش ١٤٠ لێژنەی نەتەوە جیاوەزەکانی جیھان بەشداری ئەم خولەیان کرد، ئەمەش ژمارەیەکی پێوانەی بوو لەو کاتەدا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨]] لە شاری [[سێئول]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] لە ١٧ی ئەیلوول تا ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨ بەڕێوەچو. ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئاسیا]] بەڕێوەچوو، و ھەروەھا یەکەمجار بوو لە کۆریای باشوور بەڕێوەچوو کە تازە [[وڵاتی پەرەئەستێن|گەشەی ئابووری]] بەخۆوە بینیبوو. لەگەڵ ئەوەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨ بەشێوەیەکی باش پلانی بۆدانرابوو بەڵام بەکارھێنانی مادەی وزەبەخش لەلایەن وەرزشوانە بەشداربووەکان بەرچاوبوو دیارترینیان ڕاکەری کەنەدی بن جۆنسۆن، کاتێک لە پشکنین دەرکەوت کە مادەی وزەبەخشی بەکارھێناوە. کۆریای باشوور بەگشتی پلەی چوارەمی بەدەستھێناوە و ١٢ مەدالیای زێڕی و ٣٣ مەدالیای لە بڕۆنز و زیو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد وەرگرت. ١١٫٣٣١ [[میدیای ھەواڵ|میدیا]] (٤٫٩٧٨٨ چاپەمەنی نووسراو و ٦٫٣٥٣ [[وەشاندن]])یارییەکانیان لە سەرانسەری جیھان نمایش کرد. دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]]، چونکە ھەردووکیان لە پێش یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]] ھەڵوەشانەوە، وەرزشوانانی یەکێتی سۆڤیەت زۆرترین مەدالیای زێڕیان بردەوە (٥٥ زێڕ و کۆی گشتی ١٣٢ مەدالیا). ئەو ئامارەی کە نزیکتر بوو لەم ئەنجامە، ٤٨ مەدالیا زێڕەکانی چین بوو لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]] و کۆی گشتی ١٢١ مەدالیاکانی ئەمریکایە لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]. بە بەراورد لەگەڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠]] ([[مۆسکۆ]]) و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤]] ([[لۆس ئانجلەس]]) کە بەپێی [[ئایدیۆلۆجی]] بەسەر دووجەمسەر دابەشکرابوون، ئۆڵۆمپیادێک بوو کە تێیدا بایکۆتکردنی بەشێوەیەکی بەرچاو کەمی کرد، ھەرچەندە بە تەواوی کۆتایی نەھاتبوو. [[کۆریای باکوور]] بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەی کرد، ھەروەھا ٥ وڵاتی [[سۆشیالیزم]] لەنێویاندا [[کووبا]] کە ھاوپەیمانی کۆریای باکوور بوو. [[ئالبانیا]]، [[ئیتیۆپیا]] و [[سیشێل]] وەڵامی ئەو بانگھێشتنامەیەی نەدایەوە کە لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] ەوە نێردرابوو. [[نیکاراگوا]] بەھۆی خراپی دارایییەوە بەشداری نەکرد، لەکاتێکدا بەشداری چاوەڕوانکراوی[[ماداگاسکار]] بە ھۆکاری خراپی دارایی ئەویش کشایەوە گەورەکا، زۆرترین ژمارەی گەلانی بەشداربوو لە سەردەمی جەنگی سارددا تۆمارکرا. [[ئارووبا]]، [[ساموای ئەمریکا|سامورای ئەمریکی]]، [[بروونای|برونێی]]، [[دوورگەکانی کۆکۆس]]، [[ماڵدیڤ]]، [[ڤانواتوو]]، [[سەینت ڤینسەنت و گرینادینز]]، و باشووری یەمەن بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپاد بەشدارییان کرد.لەم خوولەدا چەندین ڕووداوێکی سەرنج راکێش ڕوویاندا، [[کریستین ئاتۆ|کریستین ئاتۆی]] خانمە مەلەوانی [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات|ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات]] ٦ مەدالیای زێڕی بەدەستهێنا. هەروەها هەر لە هەمان پێشبرکێدا، [[مات بیۆند]](پێنج) و [[جێنێت ئیڤانس]] (سێ)، مەدالیای زێریان لەهەمان یاری بەدەستهێنا.لە پێشبڕکێکانی [[سوارچاک|سوارچاکی]]، زۆربەی سوارچاکەکان بەهۆی بەربەست و بەرز و نزمی شوێنی پێشبڕکێکە کە لە دەرەوەی یاریگا بوون، تووشی کەوتنەخوارەوە بوون لەسەر ئەسپەکانیان .لە ئۆڵۆمپیادەکەدا [[تێنسی سەرمێز]] بۆیەکەمجار وەک یەکێک لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دیارکراو ، وەرزشوانانی [[چین]] و [[کۆریای باشوور]] هەریەکەیان دوو مەدالیای زێری بەدەستهێنا. هەروەها [[تێنس|تێنسی سەر زەوی]] دوای ٦٤ ساڵ وەک یەکێک لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد گەرایەوە و لە یاری کۆتایی میلۆسلاڤ وەرزشوانی [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکۆسلۆڤاکی]] لەسەر ئاستی پیاوان و [[ستێفی گراف]] [[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]] لەسەر ئاستی خانمان، لە یاری تاکەکەسی مەدالیای زێریان بەدەستهێنا. بۆ یەکەمجار لە مێژوودا لە هەموو پێشبڕکێکانی تایبەت بە ئەسپسواری وەرزشوانانی مێینە براوەی یەکێک لە مەدالیاکان بوون. هەروەها لە پێشبڕکێکانی سوارچاکی، زۆربەی سوارچاکەکان بەهۆی بەربەست و بەرز و نزمی شوێنی پێشبڕکێکە کە لە دەرەوەی یاریگا بوون، تووشی کەوتنەخوارەوە بوون لەسەر ئەسپەکانیان .لە یاری کۆتایی [[تۆپی بالە لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|تۆپی بالە]] لە سەر ئاستی پیاوان هەردوو [[ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی ویلایەتە یەکگرتووەکان|هەڵبژاردەی ئەمریکا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی یەکێتی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] بەیەکگەیشتن، یارییەکە جێگای سەرنح بوو، بەهۆی ڕکابەری و ململانێی نێوان ئەم دوو وڵاتە دوای یارییەکی بەهێز هەڵبژاردەی ئەمریکا بە چوار سێت بەرامبەر بە سێتێک یارییکەی بردەوە ، بۆ دووەمجار لەسەر یەک مەدالیای زێری بەدەستهێنا دوای ئەوەی لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٤]] پلەی یەكەمی وەرگرتبوو.هەڵبژاردەی باسکەی ئەمریکا دوای ئەوەی لە یاری پێش کۆتای بە یەکێتی سۆڤیەت دۆرا،بۆ دووەم جار لە مێژووی خۆیدا نەگەیشتە یاری کۆتایی ،دوای ئەوەی لە خوولەکانی پشێوو لە ساڵی ١٩٣٦ تا ١٩٨٤ بێجگە لە ساڵی ١٩٧٢  پلەی یەکەم و مەدالیای زێری بەدەستهێنابوو،لە یاری دیارکردنی پلەی سێیەم رووبەرووی هەڵبژاردەی باسکەی ئوسترالیا بوو وەوە ،توانی یارییەکەی لێ بباتەوە بەمەش بۆ یەکەمجار لە مێژووی خۆیدا مەدالیای بڕۆنزی بەدەستهێنا.ساڵی ١٩٧٢ مەدالیای زیوی بەدەستهێنابوو.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] لە ٢٥ی تەممووز تا ٩ی ئاب لە شاری [[بارسێلۆنا]]ی ھەرێمی [[کەتەلۆنیا]] لە[[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو. ئەمە یەکەم وکۆتا ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو، [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بڕیاریدا ئۆڵۆمپیادی ھاوین و زستان بە ساڵانی جووت ئەنجام بدات و بەجیاوازی نێوان دووساڵ. ساڵی ١٩٩٢ دوا ساڵ بوو کە ھەردوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە و زستانەی تێدا ئەنجامدرا. ئەم ئۆڵۆمپیادە دووەم و کۆتا دوو یاری ئۆڵۆمپیادی لەسەریەک بوو کە لە ڕۆژاوای ئەورووپا ئەنجامدرا دوای ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٢لە ئەلبێرتڤیل لە [[فەڕەنسا]] کە پێنج مانگ پێشتر بەڕێوەچوو. لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٢دا چەندین دەوڵەتی بچووکی ئەورووپی کە لە جەنگی جیھانی دووەمەوە خرابوونە ناو یەکێتی سۆڤیەتەوە، گەڕێنرانەوە بۆ یارییەکان. وەرزشوانی جمناسیتک ڤیتالی شێربۆ ژمارەیەکی پێوانەیی تۆمارکرد دوای ئەوەی توانی پێنج مەدالیای زێڕ بە ھەوڵی تاکەکەسی بەدەستبھێنێت، بەمەش توانی ھەمان ڕیکۆردی، ئێریک ھایدنی لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٨٠دا تۆماربکاتەوە. لە کاتی ھەڵبژاردنی شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان گومان لە بوونی گەندەڵی ھەبوو لە بڕیاری لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ دیارکردنی ئیسپانیا. بەگشتی ١٦٩ وڵات شاندی خۆیان نارد بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٢. بۆ یەکەمجار [[کرواتیا لە ئۆڵۆمپیاد|کرواتیا]] و [[سلۆڤێنیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤێنیا]] و [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆسنیا - ھەرزەگۆڤینا]] وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشداریانکرد دوای جیابوونەوەیان لە یوگۆسلاڤیای سۆسیالیست، ھەروەھا [[نامیبیا لە ئۆڵۆمپیاد|نامیبیا]] و تیمی یەکگرتووی یەمەن (پێشتر باکوور و باشووری یەمەن) بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد.

دوای یەکگرتنەوەیان، شاندی [[ئەڵمانیا لە ئۆڵۆمپیاد|ئەڵمانیا]] وەک تیمێکی یەکگرتوو بۆ یەکەمجار دوای ساڵی ١٩٦٤ بەشداریان کرد لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد. [[ئەفریقای باشوور لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفریقای باشوور]] لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە]] بانگھێشتکرایەوە بۆ یارییەکان، دوای ئەوەی بۆ ماوەی ٣٢ ساڵ بەشداریکردنی لە وەرزشی نێودەوڵەتی لێ قەدەغەکرابوو، بەھۆی سیاسەتی ڕەگەزپەرستی لەو وڵاتەدا.

[[یووگۆسلاڤیا|کۆماری فیدراڵی یووگۆسلاڤیا]] بەھۆی سزاکانی [[نەتەوە یەکگرتووەکان|نەتەوە یەکگرتووەکانەوە]] بەشداریکردنی لێ قەدەغەکرا، بەڵام وەرزشوانانی یووگۆسلاڤیا ڕێگەیان پێدرا وەک تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بەشداری بکەن. [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[بروونای لە ئۆڵۆمپیاد|بروونای]]، [[لیبێریا لە ئۆڵۆمپیاد|لیبێریا]] و [[سۆماڵیا لە ئۆڵۆمپیاد|سۆماڵیا]] بەشداری ئەم خولەی یارییەکانیان نەکرد. تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد (کە لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|کۆمارەکانی پێشووی سۆڤیەت]] بەبێ دەوڵەتانی باڵتیک پێکھاتبوو) لە پێشەنگی ڕیزبەندی مەدالیاکان بوو کە ٤٥ زێڕ و ١١٢ مەدالیای گشتییان بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦]] کە بە ئۆڵۆمپیادی سەدەمینیش دەناسرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Atlanta debates how golden it was|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2009-09-21-0909200352-story.html|access-date=2022-05-28|website=Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=published|first=Mark Hallinger|date=2018-02-05|title=Live From PyeongChang|url=https://www.tvtechnology.com/news/live-from-pyeongchang|access-date=2022-05-28|website=TVTechnology|language=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی تەممووز تا ٤ی ئاب، لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]. بەڕێوەچوو. ئەمە چوارەمین ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لەلایەن ئەمریکاوە میوانداری کرا، و سەدەمین ساڵڕۆژی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] پایتەخت بوو، کە یەکەمین خولی یارییە ئۆڵۆمپیادەکان بوو.

١٩٧ وڵات، نوێنەرایەتیان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦دا ھەبوو، ١٠٬٣١٥ ھەزار وەرزشوان ڕکابەری یەکتریان کرد بۆ بەدەستھێنانی مەدالیاکان. ٢٤ وڵات بۆ یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد، کە ١١ وڵاتیان ئەوانەبوون کە لەیەکێتی سۆڤیەت جیابوونەوە و سەربەحۆییان بەدەستھێنابوو، کۆماری فیدراڵی یوگۆسلاڤیا وەک یوگۆسلاڤیا کێبڕکێی کرد. ئەو ١٤ وڵاتەی یەکەم جار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد بریتی بوون لە: [[ئازەربایجان لە ئۆڵۆمپیاد|ئازەربایجان]]، [[بوروندی لە ئۆڵۆمپیاد|بوروندی]]، کیپ ڤێرد، [[دوورگەکانی قەمەر لە ئۆڵۆمپیاد|دوورگەکانی قەمەر]]، [[دۆمینیکا لە ئۆڵۆمپیاد|دۆمینیکا]]، [[گینێ بیساو لە ئۆڵۆمپیاد|گینێ بیساو]]، مەقدۆنیا، ناورۆ، [[فەلەستین لە ئۆڵۆمپیاد|دەسەڵاتی فەلەستین]]، [[سەینت کیتس و نیڤس لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت کیتس و نیڤس]]، [[سەینت لووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت لووسیا]]، [[ساوتۆمێ و پرینسیپی لە ئۆڵۆمپیاد|ساوتۆمێ و پرینسیپی]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تورکمانستان لە ئۆڵۆمپیاد|تورکمانستان]]. ئەو دە وڵاتەی یەکەم جاریان بوو لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەدا بەشدار بوون (دوای بەشداریکردنیان لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٤) بریتی بوون لە: [[ئەرمەنستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەرمینیا]]، [[بیلاڕووس لە ئۆڵۆمپیاد|بێلاڕووس]]، [[کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری چیک]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]]، [[کازاخستان لە ئۆڵۆمپیاد|کازاخستان]]، [[قرغیزستان لە ئۆڵۆمپیاد|قرقیزستان]]، [[مۆلدۆڤا لە ئۆڵۆمپیاد|مۆڵدۆڤا]]، [[سلۆڤاکیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤاکیا]]، [[ئوکراینا لە ئۆڵۆمپیاد|ئوکراینا]] و [[ئۆزبەکستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئۆزبەکستان]]. [[چێکۆسلۆڤاکیا|کۆماری چێکۆسلۆڤاکیا]] بۆ یەکەمجار وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشدارییان کرد.

یەکێک لە ڕووداوە گرینگەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بریتیبوو لەوەی وەرزشوانی ئەمریکی مایکل جۆنسۆن لە ڕاکردنی ٢٠٠مەتری پیاواندا لەبەردەم ھاندەرانی وڵاتەکەی توانی ڕیکۆردی جیھانی بشکێنێت کاتێک مەوداکەی بە ١٩چرکە و ٦٦ لە سەدی چرکە تەواوبکات، [[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] کە بە ڕوونی تووشی نەخۆشی [[پارکینسۆن]] بووە، مەشخەڵی ئۆڵۆمپیادی داگیرساند و لەھەمانکاتیش مەدالیایەکی وەک جێگرەوەی مەدالیاکەی ساڵی ١٩٦٠ کە فڕێیدابووە ناو ڕووبارەوە وەرگرت. یەکێکی دیکە لە ڕووداوەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە، کاتێک بۆمبێک لە کاتی ئاھەنگێڕانێک لە پارکی ئۆڵۆمپیادی سەدەمین ساڵدا تەقییەوە، کە لە ئەنجامدا کەسێک کوژرا و١١١ کەسی دیکە برینداربوون کە دواتر کەسێک بە جەڵدەی دڵ بەھۆی ئەم ڕووداوە مرد، لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٣دا، تۆمەتباری سەرەکی ئەم ڕووداوە بە ناوی ئێریک ڕۆبەرت ڕودۆڵف دەستگیرکرا. وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا لە وەرگرتنی مەدالیاکان کە ١٠١ مەدالیای گشتی بوو لە ناویان ٤٤ مەدالیای زێڕبوون.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]]، زۆرجار ناسراو بە سیدنی ٢٠٠٠ یان ئۆڵۆمپیادی ھەزار ساڵە، ٢٣ھەمین خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ڕێکەوتی ١٥ی ئەیلوول بۆ ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ لە [[سیدنی]]، [[نیو ساوت وێلز|نیو ساوت وێڵز]]ی [[ئوسترالیا|ئوستڕالیا]] بە بەشداری ١٩٩ وڵات بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-23|title=Sydney 2000 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/sydney-2000|access-date=2021-09-04|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2000 Summer Olympics Sydney Photos and Premium High Res Pictures - Getty Images|url=https://www.gettyimages.com/photos/2000-summer-olympics-sydney|access-date=2021-09-04|website=www.gettyimages.com}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادەکە بۆ دووەمین جار لە ئوستراڵیا و [[نیوەگۆی باشوور]] میوانداریکرا، شاری سیدنی لە ساڵی ١٩٩٣ وەک شاری خانەخوێی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠ دیارکرا. چەندین ڕووداوی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، ئیان تۆرپی وەرزشوانی مەلەوانی ئوسترالی توانی ٣ مەدالیای زێڕ بەدەستبھێنێت ، ئیریک «ئیل» موسامبانی، وەرزشوانی مەلەوانی [[گینێی ئیستوایی|ئیستوایی]] سەرنجی میدیاکانی بەلای خۆیدا ڕاکێشا کاتێک لە پێشبڕکێی ١٠٠مەتری پیاواندا مەودای پێشبڕکێکەی بە تەواوکرد بە خاوترین کات لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا. سەرەڕای ئەوەش ئەو پلەی یەکەمی بەدەستھێنا چونکە ھەردوو ڕکابەرەکەی بەھۆی خۆ ھەڵدانیان پێش دەستپێکردن بێبەشکرا بوون. ١٩٩ لێژنەی نەتەوەجیاوازەکان بەشدارییان لە یارییەکانی سیدنیدا کردووە، دوو وڵات زیاتر لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٦؛ لەم خولەدا [[ئێریتریا لە ئۆڵۆمپیاد|ئێریتریا]] و [[ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا لە ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا]] و [[کۆماری پالاو لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری پالاو]]، بۆیەکەمجار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد .[[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]] تاکە بەشداربووی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]] بوو، کە بەشداری [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٠ی]] نەکرد، بەھۆی دەسەڵاتی [[تاڵیبان]] لە ئەفغانستان و ستەمەکانیان لە [[ژن|ژنان]] و قەدەغەکردنی [[وەرزش]]، بەشداریان لێ قەدەغەکرا.

=== سەرەتای سەدەی بیست و یەکەم ===
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤]] لە ١٣ تا ٢٩ی ئاب لە [[دەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان]] بەڕێوەچوو. لە ئۆڵۆمپیادەکەدا ١٠٦٢٥ وەرزشوان لە ٢٠١ وڵات بەشدارییان تێدا کرد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Athens 2004 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Athens-2004-Olympic-Games|access-date=2022-06-02|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٤ یەکەمجار بوو لە دوای [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦ەوە]] کە ھەموو ئەو وڵاتانەی کە لێژنەی ئۆڵۆمپیادیان ھەبوو ئامادەبوون، ھەروەھا [[ئەتینا|ئەتینە]] پایتەخت میوانداری ئۆڵۆمپیاد بکات پاش ئەوەی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بۆیەکەمجار میوانداری کرد. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ٢٠٠٤ بەگشتی بە یەکێک لە سەرکەوتووترین ئۆڵۆمپیادەکان دادەنرێت، بڕی ٧٫٢ملیار دۆلار لە ئامادەکاری بۆ ڕێکخستنی ئەم پاڵاوانییەتییە لەلایەن حکوومەتی یۆنانەوە خەرجکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئاستی کێبڕکێ لە نێوان گەلان لە سەرانسەری جیھان. وەرزشوانانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەمریکا]] زۆرترین مەدالیای زێڕ و مەدالیای گشتیان بەدەستھێنا و لە دوای ئەویش [[چین لە ئۆڵۆمپیاد|چین]] و [[ڕووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|ڕووسیا]] دێن. ھەروەھا لەم ئۆڵۆمپیادە چەندین ژمارەی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی شکێنران. [[یۆنان لە ئۆڵۆمپیاد|یۆنان]] بە بەدەستھێنانی ٦ مەدالیای زێڕ و ٦ مەدالیای زیو و ٤ برۆنز، باشترین ئەنجامی خۆی لە ماوەی زیاتر لە ١٠٠ ساڵدا (لەدوای میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ١٨٩٦)، بەدەستھێنا. ھەروەھا بەردەوام بوو لە سەرکەوتنەکانی لەبواری وەرزش پاش ئەوەی توانی لە مانگی تەممووزدا [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٠٤|جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٠٤ی]] بباتەوە. وەرزشوانی مەلەوانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] [[مایکڵ فێڵپس]] توانی یەکەم مەدالیای زێڕ بباتەوە، ھاوکات بووە یەکەم وەرزشوان کە لە ئۆڵۆمپیادێکی بایکۆتنەکراودا ٨ مەدالیا (٦زێڕ،٢بڕۆنز) بەدەستبھێنێت. لەکاتێکدا، ڕاکەری بەڕازیلی ڤاندەرلی کۆردیرۆ دی لیما لە پێشبڕکێی ماراسۆندا زۆری نەمابوو بگاتە خاڵی کۆتایی لەلایەن لەلایەن قەشە ئێرلەندیی نیل ھۆران ھێرشی کرایە سەر و ڕای کێشا بۆ ناو خەڵکەکە. ڤاندەرلی توانی خۆی لێ دەرباز بکات و بەڵام بەھۆی ئەمەوە پلەی سێیەم و برۆنزی وەرگرت، دواتر مەدالیای پیێر دی کوبێرتینی پێبەخشرا؛ و دوای دوازدە ساڵ، لە مەراسیمی کردنەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]]، لە یاریگای ماراکانا، ئاگری ئۆڵۆمپیادی داگیرساند. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا ھەریەکە لە [[چیلی لە ئۆڵۆمپیاد|شیلی]]، [[تایپەی چینی لە ئۆڵۆمپیاد|تایپی چینی]]، [[کۆماری دۆمینیکان]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]] و [[ئیسرائیل]] یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. [[ئێریتریا]] و [[پاراگوای]] یەکەم میدالیای ئۆڵۆمپییان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-09-27|title=Rocío Rivarola, abanderada paraguaya en Atenas 2004, vuelve !! {{!}} DEPORTES {{!}} LANACION.com.py|url=https://web.archive.org/web/20130927140714/http://www.lanacion.com.py/articulo/95082-rocio-rivarola-abanderada-paraguaya-en-atenas-2004-vuelve-.html|access-date=2022-06-02|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=100 Metres – women – senior – outdoor – 2022|url=https://www.worldathletics.org/records/toplists/sprints/100-metres/outdoor/women/senior/2022|access-date=2022-06-02|website=www.worldathletics.org}}&lt;/ref&gt; [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] لەم پێشبڕکێیەدا ھەم یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیاد و ھەم مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨]] لە ٨ تا ٢٤ی ئابی ٢٠٠٨ لە شاری [[پەکین]]، پایتەختی [[چین]] بەڕێوەچوو. سەرجەم ١٠٬٩٤٢ وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد لە ٢٨ جۆر یاری و ٣٠٢ پێشبڕکێدا بەشدارییان کرد، ئەمە یەکەم جار بوو چین میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بکات و سێھەم جار بوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لە [[ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]] بەڕێوەبچێت، دوای ئەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٤لە]] [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٨٨]] لە [[سێئول|سیئۆلی]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] بەڕێوەچوو. ھەروەھا ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لە دەوڵەتێکی [[کۆمۆنیزم|کۆمۆنیستدا]] بەڕێوەچوو، پاش یەکەمیان کە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠]] بوو لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] (کە شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان لە [[ڕووسیا]] و [[ئوکراینا]] و [[بیلاڕووس|بێلاڕووس]] و [[ئیستۆنیا]] بوو).

پەکین لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٠١دا لەژێر سەرپەرشتی لیو چی، مافی میونداریکردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی پێبەخشرا، لە میانی ١١٢ەمین دانیشتنی IOC لە مۆسکۆ، دوای ئەوەی توانی دەنگی زیاتر لە شارەکانی، تۆرۆنتۆ، پاریس، ئەستەنبوڵ و ئۆساکا، دەنگدانی ئەندامانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتیی]] بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=OLYMPICS; Beijing Wins Bid for 2008 Olympic Games|url=https://www.nytimes.com/2001/07/14/sports/olympics-beijing-wins-bid-for-2008-olympic-games.html|newspaper=The New York Times|date=2001-07-14|access-date=2022-06-03|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jere|last=Longman}}&lt;/ref&gt;حکوومەتی چین وەبەرھێنانی زۆری لە دامەزراوە و سیستەمی گواستنەوەی نوێدا کرد، ٣٧ شوێن بۆ میوانداریکردنی پێشبڕکێکان بەکارھێنران، لەنێویاندا دوازدە شوێن بە تایبەتی بۆ یارییەکانی ٢٠٠٨ دروستکرابوون. ڕاپۆرتە ھەواڵییەکان ئەوەیان بڵاوکردەوە پشتیوانی نێودەوڵەتی بەھێز بەتایبەت لەلایەن ئەو دەوڵەتانەی یارمەتی ئابووریان لە چین وەرگرتووە، ھۆکار بووە بۆئەوەی دەنگی زیاتر بەدەستبھێنێت.

لۆگۆی فەرمی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ بە ناونیشانی &quot;سەمای پەکین &quot;، کە لەلایەن گۆوەو چونینگ دروست کراوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٨ لەلایەن ٣٫٥ ملیار کەسەوە لە سەرانسەری جیھاندا لە ڕێگای ئامێرەکانی گەیاندنەوە بینرا، ھەروەھا یارییەکانی ٢٠٠٨ ژمارەیەکی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی تێت دا تۆمارکرا. مەراسیمی کردنەوەی ئۆڵۆمپیاد لەلایەن بینەران و ژمارەیەکی زۆر لە ڕاگەیەندکارە نێودەوڵەتییەکان بە سەرنجڕاکێش ستایشی کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Longest distance for an Olympic torch relay|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/longest-distance-for-an-olympic-torch-relay|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Largest TV audience for an Olympic Games|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-tv-audience-for-an-olympic-games/|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-06-16|title=Beijing TV coverage drew 4.7 billion viewers worldwide|url=https://web.archive.org/web/20180616103255/http://www.espn.com/olympics/news/story?id=3571042|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2008-08-12|title=AFP: Press hails 'greatest ever' Olympic opening show|url=https://web.archive.org/web/20080812004040/http://afp.google.com/article/ALeqM5ibNAUAq-kZNOy3LmO9HAI2cN-smg|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

لە یارییەکانی ٢٠٠٨دا ٨٧ وڵات لانیکەم یەک مەدالیایان بەدەستھێنا. وڵاتی میوانداری [[چین]] زۆرترین مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا (٤٨)، و بووە حەوتەمین تیپی جیاواز کە لە پێشەنگی کۆی گشتی میدالیای ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ھێناوە، بە گشتی ١٠٠ میدالیای بەدەستھێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە کۆی مەدالیاکان زێڕدا پلەی دووەمی بەدەستھێنا بەڵام بە گشتی زۆرترین ژمارەی میدالیای بەدەستھێناوە کە ١١٢ مەدالیای بەدەستھێناوە. ڕووسیاش پلەی سێیەمی بەدەستھێنا.

بەشێک لە دەوڵەتەکان بۆ یەکەمجار بەشدرایان لە ئۆڵۆمپیاد کرد. سربیا وەک دەوڵەتێکی جیاواز لە ساڵی ١٩١٢ەوە و یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[مۆنتینیگرۆ]]، کە لە ساڵی ٢٠٠٦ لە سربیا جیابووەوە، ھەروەھا یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ نیپاڵ. ھەریەکە لە مەنگۆلیا و پەنەما یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. جگە لەوەش، [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[مۆریس لە ئۆڵۆمپیاد|مۆریس]]، [[سڕبیا لە ئۆڵۆمپیاد|سربیا]]، [[سوودان لە ئۆڵۆمپیاد|سوودان]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تۆگۆ لە ئۆڵۆمپیاد|تۆگۆ]] یەکەم مەدالیایان لە مێژووی بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەستھێنا. [[کۆریای باکوور]] کە بە شێوەیەکی ڕەمزی لەگەڵ [[کۆریای باشوور]] وەک یەک تیم لە ڕێوڕەسمەکانی کردنەوەی سێ یاری پێشوودا کە بەشداری کردبوو ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]] لە [[سیدنی]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] و [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٦|٢٠٠٦]] لە [[تورین|تۆرین]]) لە مەراسیمی کردنەوە ھاتبوونە ناو یاریگا، ئەمجارەیان بە جیا بەشداریکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Beijing 2008 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/Mount-Olympus-Meets-the-Middle-Kingdom-1702245|access-date=2022-06-03|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە ئۆڵۆمپیادەکەدا چەندین بۆنە و چالاکیی نوێ بەڕێوەچوو، لەوانە BMX یاخود پێشبڕکێی سەر خۆڵی ماتۆڕسکیل بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو. ژنان بۆ یەکەمجار لە پێشبڕکێی بازدانی بەربەستەکان بەشدارییان کرد. پڕۆگرامی یاری شمشێربازی فراوانتر کرا بۆ ئەوەی ھەر شەش پێشبڕکێکانی بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو بگرێتەوە؛ پێشتر ژنان نەیانتوانیبوو لە پێشبڕکێکانی تیم فۆیلی یان سابردا بەشداری بکەن، ماراسۆنی مەلەوانی یەکێکی دیکە زوو لەو یارییانەی زیادکران، بۆ مەودای ١٠ کم. ھەر لەم خولەدا چەندین ژمارەی پێوانەی تۆمارکران، مەلەوانی ئەمریکی [[مایکڵ فێڵپس|مایکل فێڵپس]] توانی ھەشت مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی مەلەوانی لە تاک و تیم بەدەستبھێنێت، ئەستێرەیەکی دیکەی دیار لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد، [[یووسێن بۆڵت]] وەرزشوان ڕاکردنی خێرای جامایکی بوو، کە بووە یەکەم وەرزشکاری پیاو کە لە یاری کۆتایی ھەردوو پێشبڕکێی ١٠٠ و ٢٠٠ مەتری مەدالیای زێڕ و ژمارەی پێوانەی لە تەواوکردنی مەودای یارییەکە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢]] لە ڕێکەوتی ٢٧ ی تەممووزی تا ١٢ەی ئاب، لەشاری لەندەن، پایتەختی بەریتانیا، بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-14|title=Olympic Games - Organising Committees|url=https://olympics.com/ioc/olympic-games|access-date=2021-08-23|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بکات لە مێژوودا. لەم خولەدا ١٠٬٧٦٨ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد، بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; شارەکانی مەدرید، نیۆرک، مۆسکۆ، پاریس، لەندەن ئامادەی خۆیان نیشاندا بۆ میوانداریکردنی ئەم پاڵەوانییەتییە لە دوای دەنگدان شاری لەندەن بە ٥٤ دەنگ مافی میوانداریکردنی پێ بەخشرا. بۆ سێیەم جار ئەم پاڵەوانییەتییە لە شاری لەندەن بە ڕێوەچوو کە پێشتر لە ساڵەکانی ١٩٠٨، ١٩٤٨ میوانداریکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=London's first Olympics|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/7361921.stm|date=2008-04-26|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; چەندین شوێنی بەمەبەستی بەڕێوەچوونی یارییەکان دروست کرد. ٨٦ ولات لە ٢٠٤ ولات بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیاد لە ناویاندا وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان وەرگرت لە بەدەست ھێنانی مەدالیاکان دوای ئەوەی توانیان ٤٦ مەدالیای زێر، و ١٠٤ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنن. وەرزشوانانی چین پلەی دووەمیان وەرگرت بە بەدەست ھێنانی ٣٨ مەدالیای زێر و ٩١ مەدالیای گشتی. لەکاتێکدا وەرزشوانانی بەریتانیا وڵاتی خانەخوێ پلەی سێیەمیان بەدەست ھێنا بە بردنەوەی ٢٩ مەدالیای زێر و ٦٨ مەدالیای گشتی.

[[عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعودی]] و [[قەتەر]] و [[بروونای]] بۆ یەکەمجار ڕێگایاندا وەرزشوانانی مێیینە لە شاندەکانیان بن، ئەمەش پاش ئەوەی لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی ھۆشداریان پێدرابوو ئەگەر وانەکەن سزادەدرێن. یارییەکانی ھاوینەی ٢٠١٢ بووە یەکەم ئۆڵۆمپیاد کە لەسەرجەم ڕکابەرییەکان وەرزشوانێکی مێینە لە شاندەکانی وەڵاتە بەشداربووەکان بێت. لەم خولەدا بۆکسێنی ژنان بۆ یەکەمجار خرایە ناو لیستی یارییەکان. ئەمە دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو کە ژێر سەرۆکایەتی جاک ڕۆگی بەلجیکی ئەنجامدرا پاش ئەوەی ساڵی دواتر تۆماس باخی ئەڵمانی شوێنی گرتەوە. یەکەم خولە کە سەرجەم بلیتەکانی یارییەکان فرۆشران.

ھەریەکە لە، [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[بۆتسوانا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆتسوانا]]، [[قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد|قوبرس]]، [[گابۆن لە ئۆڵۆمپیاد|گابۆن]]، [[گرینادا لە ئۆڵۆمپیاد|گرێنادا]]، [[گواتیمالا لە ئۆڵۆمپیاد|گواتیمالا]] و [[مۆنتینیگرۆ لە ئۆڵۆمپیاد|مۆنتینیگرۆ]]، یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیا بەدەستھێنا، ھەروەھا بەحرەین و گرێنادا یەکەم مەدالیای زێڕیان لە مێژووی خۆیاندا بەدەستھێنا. مایکڵ فڵێپس ژمارەی مەدالیاکانی گەیاندە ٢٢ مەدالیای ئۆڵۆمپیاد بەمەش بووە یەکەم وەرزشوان لە مێژووی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەم دەستکەوتە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]] لە ٥ی ئاب تا ٢١ی ئاب لەشاری [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] پایتەختی [[بەڕازیل]]، بەڕێوەچوو. ھەڵبژاردنی ڕیۆ دێ ژانێرۆ لە کۆبوونەوەی ١٢١ی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی لە کۆپنھاگنی دانیمارک لە ٢ی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٩ ڕاگەیەندرا. بەمەش بووە یەکەم شاری [[ئەمریکای باشوور]] کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی بکات، ھەروەھا دووەم شاری میوانداری ئۆڵۆمپیاد لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]]، دوای [[مەکسیکۆ سیتی]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]]. بەنزیک بوونەی کاتی خولەکە، بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی زیکا و خراپی دۆخی سیاسی لە بەڕازیل بووە جێگای نیگەرانی ڕێکخەران و ھەواداران، بەڵام حکوومەتی ئەو وڵاتە بەسەر کێشەکان زاڵ بن. لەم خولەدا زیاتر لە ١١ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٧ لێژنەی ئۆڵۆمپی بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2016-08-21|title=Olympic Athletes at Rio 2016|url=https://web.archive.org/web/20160821031645/https://www.rio2016.com/en/athletes|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|date=2015-09-08|title=About Rio 2016 Summer Olympics|url=https://web.archive.org/web/20150908075307/http://rio2016olympicswiki.com/about-rio-2016-summer-olympics/|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ھەردوو ولاتی کۆسۆڤۆ، سوودانی باشوور بۆیەکەم جار لە مێژوویان بەشداریان لە ئۆڵمپیاد کرد، ھەروەھا بۆ یەکەم جار لە مێژوودا تیمێکی تایبەت بە ناوی ھەڵبژاردەی لێژنەی ئۆڵمپیادی تایبەت بەو وەرزشوانانەی ئاوارەی ولاتێک بوون بە ھەرھۆکارێک دروست کرا بۆ ئەوەی بێبەش نەبن لەم پاڵەوانییەتییە. ڕکابەرییەکان لە ٣٣ شوێنی ولاتی خانەخوێ بەڕێوەچوو. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ڕیزبەندی یەکەمی ئەو ولاتانە ھات کە زۆرترین مەدالیای زێر (٤٦ دانە) و ھەروەھا زۆرترین مەدالیای گشتی (١٢١دانە) بەدەست ھێنا، ھاوکات توانی مەدالیای ژمارە ١٠٠٠ی خۆی لە ئۆڵمپیادی ھاوینە لە سەرەتای دروستبوونییەوە بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-22|title=How many millions each Olympic medal has really cost Britain|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/rio-2016-great-britain-secures-second-olympic-medal-table-sporting-superpower-tokyo-2020-a7202761.html|access-date=2021-08-23|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt; دوای ئەو بەریتانیای گەورە بە بەدەست ھێنانی (٢٧) مەدالیای زێر و ٦٧ مەدالیای گشتی پلەی دووەمی بەدەست ھێنا، ولاتی چین بووە خاوەنی پلەی سێیەم دوای ئەوەی توانی ٢٦ مەدالیای زێر، ٧٠ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنێت . ولاتی خانەخوێ واتا بەڕازیل لە پلەی ١٣ جێگیر بوو بە بەدەست ھێنانی ٧ مەدالیای زێر و ١٩ مەدالیای گشتی. لەم خولەی ئۆڵمپیاد ھەریەکە لە [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[فیجی]]، کەناری عاج، [[ئوردن لە ئۆڵۆمپیاد|ئوردن]]، [[کۆسۆڤۆ]]، [[پۆرتۆ ڕیکۆ لە ئۆڵۆمپیاد|پۆرتوریکۆ]]، [[سینگاپوور لە ئۆڵۆمپیاد|سەنگاپور]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[ڤیێتنام لە ئۆڵۆمپیاد|ڤێتنام]] بۆ یەکەم جار لە مێژووی ئۆڵمپیاد بوونە خاوەنی مەدالیای زێڕ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Rio 2016 Olympics Medal Table|url=https://www.insidethegames.biz/games/7/medals|access-date=2021-08-23|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt;

=== ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ و دواخستنی ===
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ لە ٢٣ی تەممووز تا ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە تۆکیۆی ژاپۆن بەڕێوەچوو، ھەرچەند پێشتر ھەندێک لە پێشبڕکێکان لە ٢١ی تەممووزەوە دەستی پێکرد. لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ٢٤ی تەممووز تا ٩ی ئابی ٢٠٢٠ بەڕێوەبچێت، بەڵام بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا، سەرۆکوەزیرانی ئەوکاتی ژاپۆن [[شینزۆ ئابێ]] و [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|ئای ئۆ سی]] و لیژنەی ڕێکخستنی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ڕایان گەیاند کە یارییەکانی ٢٠٢٠ تا ساڵی ٢٠٢١ دوادەخرێت، ئەمەش یەکەمجارە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوابخرێت، بە پێچەوانەی ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] کە بڕیاری ھەڵوەشاندنەوەیاندرا، چونکە پێشتر ڕاگەیەندرا کە دژە ڤایرۆسی کۆرۆنا تا کۆتایی مانگی دوانزدەی ساڵی ٢٠٢٠ بەردەست نابێت. بەو ھۆکارە لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٠ [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] ڕای گەیاند کە ئۆڵۆمپیادەکە بە ھۆکاری بڵاوبوونەوەی پەتای جیھانی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|سارس کۆڤید ٢]] دەگوازرێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٢١ بە ئامانجی پاراستنی تەندروستی یاریزانان و بەشداربوان و ئامادەبوان. لە سالی ٢٠٢١ لیژنەی ئۆڵۆمپیاد ڕاگەیەند یارییەکانی ئەم خولە لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ بە شێوەیەکی فەرمی و بە مەراسیمی کردنەوە بۆ ماوەی ٤ سەعات دەستپێدەکات. لە دواتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا و بارودۆخی نائاساییی شاری تۆکیۆ بڕیاردرا، یارییەکان بە بێ ئامادەبوونی ھاندەران بەڕێوەبچن.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-24|title=Tokyo 1964 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/tokyo-1964|access-date=2021-08-21|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم پاڵەوانییەتدا چەندین یاری نوێ بۆ ئۆڵمپیاد زیاد کران لەوانە باسکەی ٣x٣، ھەروەھا BMX کە شێوەیەکە لە نمایش بە پایسکیل قەبارە بچووک ئەنجام دەدرێت زیاکردکران ھەروەھا لێژنەی ئۆڵۆمپی ڕێگای بە ولاتی خانەخویدا کە چەند وەرزشێکی دیکە زیاد بکاتە لەوانە، کاراتێ، سۆتبۆڵ، بەسیبۆڵ، سکیتبۆرد لەگەڵ چەند یارییەکی دیکەدا.&lt;ref name=&quot;Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics&quot;&gt;{{Cite book|last=Kremers|first=Daniel|title=Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics|date=2020|publisher=Routledge|isbn=978-1-00-303390-5|editor=Barbara Holthus|chapter=Outdoor sports in the periphery: Far from the compact games|doi=10.4324/9781003033905|editor2=Isaac Gagné|editor3=Wolfram Manzenreiter|editor4=Franz Waldenberger|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا توانی زۆرترین مەدالیا بەدەست بھێنت بە کۆکردنەوەی ١١٣ مەدالیا لە ناویان ٣٩ مەدالیای زێر، ولاتی چین پلەی دووەمی بەدەست ھێنا بە ٨٨ مەدالیا (٣٨) مەدالیای زێر؛ و ژاپۆن ولاتی خانەخوێ بە کۆکردنەوەی ٥٨ مەدالیا (٢٧)زێر پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا، بەریتانیای گەورە لە پلەی چوارەم بە کۆکردنەوەی ٦٥ مەدالیای جۆراوجۆر (٢٢ مەدالیای زێر) جێگیر بوو. ھەریەکە لە ولاتی [[قەتەر]]، [[فلیپین]]، [[بەرموودا]] بۆیەکەم جار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیای زێریان بەدەست ھێنا،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-27|title=Flora Duffy wins Bermuda’s first Olympic gold ahead of GB’s Georgia Taylor-Brown|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/flora-duffy-bermuda-triathlon-georgia-taylorbrown-tokyo-b1891052.html|access-date=2021-08-21|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Philippines Wins Its First Olympic Gold After Nearly 100 Years Of Trying|url=https://www.npr.org/sections/tokyo-olympics-live-updates/2021/07/26/1020710023/the-philippines-wins-its-first-ever-olympic-gold-after-nearly-100-years-of-tryin|access-date=2021-08-21|website=NPR.org|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1627739160|title=Weightlifter Meso wins Qatar’s first ever Olympic gold medal|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1111041/weightlifter-meso-qatar-olympics-gold|access-date=2021-08-21|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[بورکینافاسۆ]]، [[سان مارینۆ]]، [[تورکمانستان]] بۆیەکەمجار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیایان بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-05|title=Hugues Zango wins Burkina Faso's first-ever Olympic medal|url=https://punchng.com/breaking-hugues-zango-wins-burkina-fasos-first-ever-olympic-medal/|access-date=2021-08-21|website=Punch Newspapers|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=San Marino wins first Olympic medal in nation's history {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/san-marino-wins-first-olympic-medal-nations-history|access-date=2021-08-21|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ٢٠٢٠ چەندین سات و ڕووداوی لە بیرنەکراویبەخۆیەوە بینی. یەکێک لە ئەستێرەکانی یارییەکان، جمناستیکی ئەمریکی سیمۆن بایلز، بە کشانەوەی خۆی لە یارییەکان ڕاگەیاندن بەھۆی خراپی بارودۆخی تەندروستی دەروونی، بەڵام دواتر گەڕایەوە و میدالیای برۆنزی تاکەکەسی بەدەستھێنا. [[کارستن وارھۆلم]] مەدالیای زێر لە ڕاکردنی ٤٠٠ مەتری بەربەستدا لە ئاستی پیاوان بەدەست بھێنێت  کاتێک بە ٤٥ چرکە و ٩٤ لە ھەزاری چرکە مەودای پێشبڕکێکەی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Press|first=Eddie Pells {{!}} The Associated|date=2021-08-03|title=WATCH: Karsten Warholm shatters world record in men’s 400-meter hurdles win at Tokyo Olympics, celebrates by ripping shirt|url=https://www.denverpost.com/2021/08/02/karsten-warholm-mens-400-meter-hurdles-tokyo-olympics/|access-date=2021-08-04|website=The Denver Post|language=en-US}}&lt;/ref&gt;بەمەش ژمارەی پێوانەی کێڤین یۆنگی ئەمریکی شکاند کە لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] مەوداکەی بە ٤٦٫٧٨ چرکە تەواوکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-01|title=Norway's Warholm breaks 400 metres hurdles world record|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/norways-warholm-breaks-400-metres-hurdles-world-record-2021-07-01/|access-date=2021-08-04|website=Reuters}}&lt;/ref&gt; نیسی دیۆمێس لە پێشبڕکێی بەرزکردنەوەی قورسایی کێشی ٧٦کیلۆگرامی ژنان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا و بووە یەکەم خانمەوەرزشوانی ئیکوادۆر مەدالیای زێڕ بەدەست بھێنێت.[[ڤینسێنت ھانکۆک]] لە پێشبڕکێی سکێتی پیاوان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا. بووە یەکەم یاریزانی نیشانەشکێن کە سێ مەدالیای زێڕ لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا بەدەستھێناوە و پێشتر لە ساڵانی ٢٠٠٨ و ٢٠١٢ بردنەوەی تۆمارکردبوو. دوو مەدالیای زێڕ بەخشرایە [[موعتەز عیسا]] (قەتەر) و [[جیانمارکۆ تامبێری]] (ئیتالیا)، بەھۆی یەکسانبوون لە پلەی یەکەم لە پێشبڕکێی وەرزشی بازدانی بەرزی پیاوان..[[فیریال ئەشرەف]] بووە یەکەم خانمە وەرزشوانی میسری مەدالیای زێری لە کاراتێ لە کێشی ٦١کگم، بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz Wins Historic GOLD for Egypt at Tokyo 2020 Olympics {{!}} Egyptian Streets|url=https://egyptianstreets.com/2021/08/07/feryal-abdelaziz-wins-historic-gold-for-egypt-at-tokyo-2020-olympics/|access-date=2021-08-08|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz wins Egypt's first gold medal in Tokyo Games|url=https://www.egyptindependent.com/feryal-abdelaziz-wins-egypts-first-gold-medal-in-tokyo-games/|access-date=2021-08-08|website=Egypt Independent|language=en-US}}&lt;/ref&gt; لەھەماکاتیش بووە یەکەم خانمە وەرزشکاری میسر مەدالیای زێر لە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|ئۆڵمپیاد]] بەدەست بھێنێت .&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Feryal Abdelaziz becomes first Egyptian woman to win Olympic gold|url=https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|access-date=2021-08-08|website=Tokyo 2020|language=en-US}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211006084430/https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|date=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== وەرزشەکان ==
بەگشتی زیاتر لە ٤٢ وەرزش لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەنجامدراون، بەپێی کات و سات ئاڵوگۆڕ بەسەریاندا هاتووە هەندێک جێگیربوون تا ئێستا و هەندکیشیان بۆ ماوەیەک لە ئۆڵۆمپیادەکان بوون، دواتر لە پڕۆگرامەکە لادراون.لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٠؛کە لە شاری تۆکیو بەڕێوەچوو ٣٣ وەرزش لە ناو پڕۆگرامی ئۆڵۆمپیاد بوون،کە بەشێکیان بۆ یەکەمجار لەناو پێرێستی ڕووداوە وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیاد دانران، خشتەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠١٢ لە ٢٦ وەرزش پێکهاتبوو بەهۆی لابردنی یارییەکانی بیسبۆڵ و سۆفتبۆڵ.

'''پاڵاوتن'''

یاساکانی پاڵاوتن بۆ هەریەک لە وەرزشە جیاوازەکان ئۆڵۆمپیاد، لەلایەن فیدراسیۆنی وەرزشی نێودەوڵەتی (IF) دادەنرێت کە پێشبڕکێ نێودەوڵەتییەکان بەڕێوەدەبات.بۆگەیشتنی وەرزشوانێک بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، پێویستە براوەی پاڵاوانییەتی ناوخۆی و پاڵاوانییەتی سەر ئاستی کیشوەری بێت.ژمارەیەکی سنورداری وەرزشوان دەتوانن نوێنەرایەتی نەتەوەکەیان بکەن لە هەموو پێشبڕکێکانی ئۆڵۆمپیاد.لێژنەکانی نەتەوەکانیش لەو ڕێگایەوە وەرزشوانە شایستەکانی خۆیان دەستنیشان دەکەن بۆ ئەوەی نوێنەرایەتیان بکات.هیچ وەرزشوانێک ناتوانێ نوێنەرایەتی دوو وڵات بکات، زۆرجار وڵاتێک تەنها لە یەک پێشبڕکێ بەشداری دەکات.

'''جەماوەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد'''

ئای ئۆ ئێس یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە بەسەر پێنج بەش دابەش دەکات (ئەی تا ی) بە پشت بەستن بە ناوبانگ و جەماوەری یارییەکان، کە بە شەش پێوەر پێوانە دەکرێت: ئاماری بینینی تەلەفزیۆن (٤٠٪)، ناوبانگی لە ئینتەرنێت (٢٠%)، ڕاپرسییە گشتیەکان (١٥%)، داواکاری بلیت (١٠% )، ڕوماڵی ڕۆژنامەوانی (١٠%)، و ژمارەی فیدراسیۆنە نیشتمانییەکان (٥%). ئەو وەرزشانەی کە تازە بوون لە ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٦ (ڕەگبی و گۆڵف) لە پۆلی ی دانراون.پۆلەکانی ئێستا بەم شێوەیەی خوارەوە ریزبەند کراون، لەگەڵ ژمارەی یارییەکانی ناو پۆلەکان :
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! پۆل. !! ژمارە. !! یارییەکان
|-
| align=&quot;center&quot; | ئەی || align=&quot;center&quot; | ٣ || جمناسیک، وەرزشە ئاوییەکان،[[گۆڕەپان و مەیدان]]
|-
| align=&quot;center&quot; | بی || align=&quot;center&quot; | ٥ || [[تۆپی سەبەتە]]، [[وەرزشی دووچەرخە|پاسکیلسواری]]، [[تۆپی پێ]]، [[تێنس]]، [[بالە|تۆپی بالە]]
|-
| align=&quot;center&quot; | سی || align=&quot;center&quot; | ٨ || تیر و کەوان، [[بەدمینتۆن]]، [[مستانی]]، [[جودۆ]]، ڕۆوین&lt;ref&gt;{{Cite web|title=World Rowing - 2022 European Rowing Championships|url=https://worldrowing.com/event/undefined|access-date=2022-08-12|website=World Rowing|language=en}}&lt;/ref&gt;، تەقەکردن&lt;ref&gt;{{Cite web|title=shooting {{!}} sport {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/sports/shooting|access-date=2022-08-12|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[تێنسی سەرمێز]]، بەرزکردنەوەی قورسایی
|-
| align=&quot;center&quot; | دی || align=&quot;center&quot; | ٩ || کانۆوێنگ&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-03|title=Rio 2016 Olympics: Know your sport — Canoeing|url=https://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/know-your-sport-canoeing-2951642/|access-date=2022-08-12|website=The Indian Express|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[سوارچاک|سوارچاکی]]، [[شمشێربازی]]، [[تۆپی دەست]]، هۆکی مەیدانی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Home|url=http://www.fieldhockey.com/|access-date=2022-08-12|website=www.fieldhockey.com}}&lt;/ref&gt;، کەشتیوانی، [[تایکواندۆ]]، سێ یاری&lt;ref&gt;{{Cite web|title=IRONMAN|url=https://www.ironman.com/|access-date=2022-08-12|website=www.ironman.com}}&lt;/ref&gt;، [[زۆرانبازی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ی || align=&quot;center&quot; | ٣ || پێنج یاری مۆدێرن &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Modern Pentathlon 101: Competition format {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/modern-pentathlon-101-competition-format|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[گۆڵف]]، [[ڕەگبی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ئێف || align=&quot;center&quot; | ٦ || [[بەیسبۆڵ|بیسبۆڵ]]/سۆفتبۆڵ، [[کاراتێ]]، سکەیتبۆرد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Skateboarding Full Replay Video {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/replays/sport/skateboarding|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، سەرکەوتن بەسەر بەرزایی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sport Climbing {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/sport-climbing|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، یاری سەر شەپۆلی دەریا&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Pegasus|title=Everything You Need to Know About Surfing|url=https://www.flypgs.com/en/extreme-sports/surfing|access-date=2022-08-12|website=www.flypgs.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|}

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد ڕێگایەکە بۆ ڕیزبەندگردنی ئەو وڵاتانەی کە وەرزشوانانیان مەدالیای ئۆڵۆمپیادی بەدەستهێناوە، ئەم پێرستە لەلایەن لێژ نێودەوڵەتی بەفەرمی ناناسێریت و دانپێدراو نییە &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Who's on First in Medals Race?|url=https://www.wsj.com/articles/SB121856271893833843|newspaper=Wall Street Journal|date=2008-08-14|access-date=2022-08-12|issn=0099-9660|language=en-US|first=Ian|last=Johnson}}&lt;/ref&gt;،بەڵام لێژنەکە بەمەبەستی زانیاری، ژمارەی مەدالیا بەدەستهێنراوەکان بڵاودەکاتەوە، کە کۆی ژمارەی ئەو مەدالیایانە کە لەلایەن وەرزشوانانی هەر وڵاتێک بەدەستهێنراون &lt;ref&gt;{{Cite news|title=A Medal Count That Adds Up To Little|url=https://www.nytimes.com/2008/08/19/sports/olympics/19araton.html|newspaper=The New York Times|date=2008-08-18|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=Harvey|last=Araton}}&lt;/ref&gt;.ریزبەندییەکە لەسەر پێوەری ژمارەی مەدالیا زێرەکان دەبێت ئەگەر دوو وڵات ژمارەی مەدالیاکانی زێری وەک یەک بوو ئەوە مەدالیای زیو دەکرێتە پێوەر، ئەگەر لەوەشدا یەکسان بوون مەدالیای بڕۆنز دەکرێتە پێوەر. لە ئەگەر یەکسان بوون لە زێر و زیو و بڕۆنز ، پەنا دەبرێتە بەر ئەلف و بێی ناوی وڵاتەکان .ریزبەندی ئێستا مەدالیاکان بەم شێوەیەی خوارەوەیە:{{legend|BurlyWood| '''وڵاتی ھەڵوەشاوە'''}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:75%; font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
!ڕیزبەندی !!نەتەوە !! style=&quot;background-color:gold;&quot; |زێڕ !! style=&quot;background-color:silver;&quot; |زیو !! style=&quot;background-color:#c96;&quot; |بڕۆنز !!گشتی !!یاری
|-
!١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|USA}} || ١٠٦٠ || ٨٣١ || ٧٣٨ || ٢٦٢٩ || ٢٨
|-
!٢
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|URS}} || ٣٩٥ || ٣١٩ || ٢٩٦ || ١٠١٠ || ٩
|-
!٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GBR}} || ٢٨٥ || ٣١٩ || ٣١٤ || ٩١٨ || ٢٩
|-
!٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CHN}} || ٢٦٢ || ١٩٩ || ١٧٣ || ٦٣٤ || ١١
|-
!٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FRA}} || ٢٢٣ || ٢٥١ || ٢٧٧ || ٧٥١ || ٢٩
|-
!٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ITA}} || ٢١٧ || ١٨٨ || ٢١٣ || ٦١٨ || ٢٨
|-
!٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GER}} || ٢٠١ || ٢٠٧ || ٢٤٧ || ٦٥٥ || ١٧
|-
!٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|HUN}} || ١٨١ || ١٥٤ || ١٧٦ || ٥١١ || ٢٧
|-
!٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|JPN}} || ١٦٩ || ١٥٠ || ١٧٨ || ٤٩٧ || ٢٣
|-
!١٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|AUS}} || ١٦٤ || ١٧٣ || ٢١٠ || ٥٤٧ || ٢٧
|-
!١١
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|GDR}} || ١٥٣ || ١٢٩ || ١٢٧ || ٤٠٩ || ٥
|-
!١٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|RUS}} || ١٤٩ || ١٢٦ || ١٥١ || ٤٢٦ || ٦
|-
!١٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|SWE}} || ١٤٨ || ١٧٦ || ١٧٩ || ٥٠٣ || ٢٨
|-
!١٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FIN}} || ١٠١ || ٨٥ || ١١٩ || ٣٠٥ || ٢٦
|-
!١٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|KOR}} || ٩٦ || ٩١ || ١٠٠ || ٢٨٧ || ١٨
|-
!١٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|NED}} || ٩٥ || ١٠٥ || ١٢٢ || ٣٢٢ || ٢٧
|-
!١٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ROU}} || ٩٠ || ٩٧ || ١٢١ || ٣٠٨ || ٢٢
|-
!١٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CUB}} || ٨٤ || ٦٩ || ٨٢ || ٢٣٥ || ٢١
|-
!١٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|POL}} || ٧٢ || ٨٩ || ١٣٧ || ٢٩٨ || ٢٢
|- ٢١ ٦٨ ٨٤ ١٣٢ ٢٨٤
!٢٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CAN}} || ٧١ || ١٠٩ || ١٤٦ || ٣٢٦ || ٢٧
|-
|}

=== ڕیزبەندی پێشەوەی براوەکانی مەدالیاکان بەپێی ساڵ ===
ئەمریکا هەژدە جار لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەدا بەگشتی پلەی یەکەمی بەدەستهێناوە، تا ئێستا هیچ وڵاتێک نەیتوانیوە ئەو ڕیکۆردە بشکێنێت، لەگەڵ ئەوەش هەشت جار پلەی دووەم و دووجار پلەی سێیەمی بەدەستهێناوە. لەدوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت دێت بە شەش جار لەگەڵ ئەوەی ساڵی ١٩٩٢ لە ژێر ئاڵای لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەشداری و بەشێک بوو لەو تیمە بەڵام بۆی هەژمارناکرێت .هەریەکە لە چین، ئەڵمانیا، فەڕەنسا، بەریتانیا، تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی تێکەڵاو، یەکی یەکجار توانیویانە پلەی یەکەمی پاڵاوانییەتییەکە بەدەستبهێنن بەکۆکردنەوەی زۆرترین ڕێژەی مەدالیای زێڕ.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:90%&quot;&quot;
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background:#BCD4E6&quot; | '''مەدالیاکان'''
|-
|- style=&quot;background-color:#EDEDED;&quot;
! width=&quot;75px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; | پلە
! width=&quot;175px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe6&quot; | نەتەوە
!پلەی یەکەم 
!پلەی دووەم
!پلەی سێیەم
|-
|'''1'''||align=right| {{flagIOCteam|USA}} ||18||8||2
|-
|'''2'''||align=right|''{{flagIOCteam|URS}}'' ||6||3||0
|-
|'''3'''||align=right|{{flagIOCteam|CHN}} ||1||3||2
|-
|'''4'''||align=right|{{flagIOCteam|GER}} ||1||2||3
|-
|'''5'''||align=right|{{flagIOCteam|GBR}} ||1||1||4
|-
|'''6'''||align=right|{{flagIOCteam|FRA}} ||1||0||3
|-
|'''7'''||align=right|''{{flagIOCteam|EUN}}'' ||1||0||0
|-
| rowspan=2| '''8'''||align=right|{{flagIOCteam|SWE}} ||0||3||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|GDR}}'' ||0||3||1
|-
|'''10'''||align=right|{{flagIOCteam|RUS}} ||0||2||2
|-
| rowspan=2| '''11'''||align=right|{{flagIOCteam|FIN}} ||0||1||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ITA}} ||0||1||1
|-
| rowspan=2| '''13'''||align=right|{{flagIOCteam|GRE}} ||0||1||0
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ROM}} ||0||1||0
|-
|'''15'''||align=right|{{flagIOCteam|JPN}} ||0||0||3
|-
|'''16'''||align=right|{{flagIOCteam|HUN}} ||0||0||2
|-
| rowspan=4| '''17'''||align=right|{{flagIOCteam|CUB}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|AUS}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|BUL}} ||0||0||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|FRG}}'' ||0||0||1
|-
|'''گشتی'''||'''٢٠ نەتەوە'''||'''29'''||'''29'''||'''29'''
|}

{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}

== پێرستی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ==
لەم خشتەی خوارەوەدا بە شێوەیەکی گشتی  پێرستی شارە میواندارەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە ساڵی ١٨٩٦ تا ١٩٣٢ لە خۆدەگرێت، هەروەها رێکەوتی دەستپێکردن و کردنەوەی یارییەکان، ژمارەی وەرزشوانان(پیاو،ژن) و وڵاتان و ژمارەی یارییەکان لە خۆ دەگرێت.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | &lt;!--Please DO NOT change this to year. The year is part of the Date column, and is the same as this column only for the most part. This column says 2020 is the Olympiad and the Date column says they were held in July-August 2021. --&gt;ئۆڵۆمپیادی
! rowspan=&quot;2&quot; | {{abbr|ژمارە.|ژمارەی ئۆلۆمپیادەکە}}
! rowspan=&quot;2&quot; | خانەخوێ
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕێکەوتی یارییەکان کردنەوەی لەلایەن
! rowspan=&quot;2&quot; | وەرزش
(دیسیپلینەکان)
! colspan=&quot;3&quot; | ڕکابەرەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕووداو
! rowspan=&quot;2&quot; | گەلان
! rowspan=&quot;2&quot; | براوەی یەکەم
|-
! گشتی
! پیاو
! ژن
|-
| ١٨٩٦&lt;ref name=&quot;Games1896&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|I]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Greece (Athens)&quot; | {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئەتینا]]
| ٦-١٥ی نیسانی ١٨٩٦{{ھن}}[[پاشا جۆرجی یەکەم]]
| 9 (10) || 241 || 241 || 0 || 43 || 14+1{{ref label|1|A|MixedTeam1896}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٨٩٦}}
|-
| ١٩٠٠&lt;ref name=&quot;Games1900&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|II]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| ١٤ی ئایار – ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٠{{ھن}}N/A
| 19 (20) || 1226 || N/A || N/A || 95{{ref label|2|B|Events1900}} || 26+4{{ref label|3|C|Nations1900}}+1{{ref label|1.2|A|MixedTeam1900}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|FRA|هاوینەی ١٩٠٠}}
|-
| ١٩٠٤&lt;ref name=&quot;Games1904&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|III]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (St. Louis)&quot; | {{flagicon|United States|1896}} سانت لویس
| ١ی تەممووز – ٢٣ی تشرینی دووەمی ١٩٠٤{{ھن}}[[دەیڤید ڕۆلاند فرانسیس]]
| 16 (17) || 651 || 645 || 6 || 95{{ref label|4|D|Events1904}} || 12+1{{ref label|1.3|A|MixedTeam1904}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٠٤}}
|-
| ١٩٠٨&lt;ref name=&quot;Games1908&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|IV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی نیسان – ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٨{{ھن}}[[ ئێدواردی حەوتەم|پاشا ئێدواردی حەوتەم]]
| ٢2 (25) || ٢٠٠٨ || ١٩٧١ || ٣٧ || ١١٠ || ٢٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GBR|هاوینەی ١٩٠٨}}
|-
| ١٩١٢&lt;ref name=&quot;Games1912&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|V]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
| 6–22 July 1912{{ھن}}[[گوستاڤ پێنجەم پاشای سوێد|گوستاڤ پاشای سوێد]]
| ١4 (18) || ٢٤٠٧ || ٢٣٥٩ || ٤٨ || ١٠٢ || ٢٨
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩١٢}}
|-
! ١٩١٦
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|VI]]{{ref label|5|E|No1916}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | ''مافەکە درابە ئەڵمانیا ([[بەرلین]]). بەھۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمەوە]] ھەڵوەشایەوە''
|-
| ١٩٢٠&lt;ref name=&quot;Games1920&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|VII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Belgium}} ئەنتۆێرپ 
| 14 August – 12 September 1920{{ھن}}[[ئەلبێرت یەکەمی بەلجیکا|پاشا ئەلبێرت]]
| 22 (29) || 2626 || 2561 || 65 || 156{{ref label|6|F|Events1920}} || ٢٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٠}}
|-
| ١٩٢٤&lt;ref name=&quot;Games1924&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|VIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| 5–27 July 1924{{ھن}}[[گاستۆن دۆمێرگ|گاستۆن سەرۆکی فەڕەنسا]]
| ١7 (23) || ٣٠٨٩ || ٢٩٥٤ || ١٣٥ || ١٢٦ || ٤٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٤}}
|-
| ١٩٢٨&lt;ref name=&quot;Games1928&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|IX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئەمستەردام]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٢٨
[[دوک هێنری]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ١4 (20) || ٢٨٨٣ || ٢٦٠٦ || ٢٧٧ || ١٠٩ || ٤٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٨}}
|-
| ١٩٣٢&lt;ref name=&quot;Games1932&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|X]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
| ٣٠ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٣٢
[[چارڵز کورتیس|چارڵز کورتیس جێگری سەرۆک]]
| ١٣٣٢ || ١٢٠٦ || ١٢٦ || ١١٧ || ٣٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٣٢}}
|-
| ١٩٣٦&lt;ref name=&quot;Games1936&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|XI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
| ١-١٦ی ئابی ١٩٣٦{{ھن}}[[ئەدۆڵف ھیتلەر]]{{ref label|7|G|OpenedBy1936}}
| ١9 (25) || ٣٩٦٣ || ٣٦٣٢ || ٣٣١ || ١٢٩ || ٤٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GER|هاوینەی ١٩٣٦}}
|-
! ١٩٤٠
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|XII]]{{ref label|5.2|E|No1940}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Japan (Tokyo)&quot; | ''لە بنەڕەتدا مافەکە درا بە [[ژاپۆن]] ([[تۆکیۆ]])، پاشان لێی سەندرایەوە و درا بە [[فینلاند]] ([[ھێلسینکی]]). دواتر بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانیی دووەمەوە]] ھەڵوەشایەوە.''
|-
! ١٩٤٤
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|XIII]]{{ref label|5.3|E|No1944}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;United Kingdom (London)&quot; | ''مافەکە درا بە بەریتانیا([[لەندەن]]). دواتر بەھۆی جەنگی جیھانیی دووەمەوە ھەڵوەشایەوە.''
|-
| ١٩٤٨&lt;ref name=&quot;Games1948&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|XIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٩ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٤٨
[[جۆرجی شەشەم]]
| rowspan=&quot;4&quot; | ١7 (23) || ٤١٠٤ || ٣٧١٤ || ٣٩٠ || ١٣٦ || ٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٤٨}}
|-
| ١٩٥٢&lt;ref name=&quot;Games1952&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|XV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٥٢{{ھن}}[[جوهۆ کوستی پاسیکیڤی|سەرۆک جوهۆ کوستی پاسیکیڤی]]
| ٤٩٥٥ || ٤٤٣٦ || ٥١٩ || ١٤٩ || ٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٥٢}}
|-
| ١٩٥٦&lt;ref name=&quot;Games1956&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|XVI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
| ٢٢ی تشرینی دووەم – ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٥٦
[[شازادە فیلیپ]]
| 3314 || 2938 || 376 || 151{{ref label|8|H|Events1956}} || 72{{ref label|9|I|Nations1956}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٥٦}}
|-
| ١٩٦٠&lt;ref name=&quot;Games1960&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|XVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما|رۆما]]
| ٢٥ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠
[[جیۆڤانی گرۆنچی|سەرۆک جیۆڤانی گرۆنچی]]
| ٥٣٣٨ || ٤٧٢٧ || ٦١١ || ١٥٠ || ٨٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٦٠}}
|-
| ١٩٦٤&lt;ref name=&quot;Games1964&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|XVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]
| ١٠-٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤{{ھن}}[[ھیرۆھیتۆ|ئیمپراتۆر ھیرۆھیتۆ]]
| ١9 (25) || ٥١٥١ || ٤٤٧٣ || ٦٧٨ || ١٦٣ || ٩٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٤}}
|-
| ١٩٦٨&lt;ref name=&quot;Games1968&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|XIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی|مەکسیکۆستی]]
| ١٢-٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨{{ھن}}[[گوستاڤۆ دیاز|سەرۆک گوستاڤۆ دیاز]]
| ١8 (24) || ٥٥١٦ || ٤٧٣٥ || ٧٨١ || ١٧٢ || ١١٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٨}}
|-
| ١٩٧٢&lt;ref name=&quot;Games1972&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|XX]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Munich)&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
| ٢٦ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢{{ref label|10|J|Dates1972}}{{ھن}}[[گوستاڤ هاینمن|سەرۆک گوستاڤ هاینمن]]
| ٢1 (28) || ٧١٣٤ || ٦٠٧٥ || ١٠٥٩ || ١٩٥ || ١٢١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٢}}
|-
| ١٩٧٦&lt;ref name=&quot;Games1976&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|XXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
| ١٧ی تەمموز – ١ی ئابی ١٩٧٦{{ھن}}[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢1 (27) || ٦٠٨٤ || ٤٨٢٤ || ١٢٦٠ || ١٩٨ || ٩٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٦}}
|-
| ١٩٨٠&lt;ref name=&quot;Games1980&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|XXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٨٠{{ھن}}[[لیۆنید برێژنێڤ|لیۆنید برێژنێڤ سکرتێری گشتی حزبی شیوعی]]{{ref label|11|K|OpenedBy1980}}
| ٥١٧٩ || ٤٠٦٤ || ١١١٥ || ٢٠٣ || ٨٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٠}}
|-
| ١٩٨٤&lt;ref name=&quot;Games1984&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|XXIII]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States}}  [[لۆس ئانجلەس]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٨٤{{ھن}}[[ڕۆناڵد ڕێیگن|سەرۆک ڕۆناڵد ڕێیگن]]
| ٢1 (29) || ٦٨٢٩ || ٥٢٦٣ || ١٥٦٦ || ٢٢١ || ١٤٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٨٤}}
|-
| ١٩٨٨&lt;ref name=&quot;Games1988&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|XXIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|South Korea|1984}} [[سێئول|سیئۆلی]]
| ١٧ی ئەیلوولی – ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨{{ھن}}[[ڕۆهـ تای-وو|سەرۆک ڕۆهـ تای-وو]]
| ٢3 (31) || ٨٣٩١ || ٦١٩٧ || ٢١٩٤ || ٢٣٧ || ١٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٨}}
|-
| ١٩٩٢&lt;ref name=&quot;Games1992&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|XXV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Spain}}  [[بارسێلۆنا]]
| ٢٥ی تەمموز – ٩ی ئابی ١٩٩٢{{ھن}}[[خوان کارلۆسی یەکەم|پاشا خوان کارلۆسی یەکەم]]
| ٢5 (34) || ٩٣٥٦ || ٦٦٥٢ || ٢٧٠٤ || ٢٥٧ || ١٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|EUN|هاوینەی ١٩٩٢}}
|-
| ١٩٩٦&lt;ref name=&quot;Games1996&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|XXVI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Atlanta)&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
| ١٩ تەمموز – ٤ ئابی ١٩٩٦{{ھن}}[[بیڵ کڵینتن|سەرۆک بیڵ کڵینتن]]
| ٢6 (37) || ١٠٣١٨ || '''٦٨٠٦''' || ٣٥١٢ || ٢٧١ || ١٩٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٩٦}}
|-
| ٢٠٠٠&lt;ref name=&quot;Games2000&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|XXVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
| ١٥ی ئەیلوولی – ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠
[[ویلیام دین|حاکمی گشتی ویلیام دین]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢8 (40) || ١٠٦٥١ || ٦٥٨٢ || ٤٠٦٩ || ٣٠٠ || ١٩٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٠}}
|-
| ٢٠٠٤&lt;ref name=&quot;Games2004&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|XXVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
| ١٣-٢٩ی ئابی ٢٠٠٤{{ھن}}[[کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس|سەرۆک کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس]]
| ١٠٦٢٥ || ٦٢٩٦ || ٤٣٢٩ || ٣٠١ || ٢٠١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٤}}
|-
| ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;Games2008&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|XXIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
| ٨–٢٤ ئابی ٢٠٠٨
[[هو جینتاو|سەرۆک هو جینتاو،سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چین]]{{ھن}}{{ref label|12|L|OpenedBy2008}}
| ٢8 (41) || ١٠٩٤٢ || ٦٣٠٥ || ٤٦٣٧ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|CHN|هاوینەی ٢٠٠٨}}
|-
| ٢٠١١&lt;ref name=&quot;Games2012&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|XXX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی تەمموز – ١٢ی ئابی ٢٠١٢
[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| ٢6 (39) || ١٠٧٦٨ || ٥٩٩٢ || ٤٧٧٦ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٢}}
|-
| ٢٠١٦&lt;ref name=&quot;Games2016&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|XXXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
| ٥–٢١ ئابی ٢٠١٦
[[میشێل تێمر|میشێل تێمر سەرۆکی بە وەکالەت]]
| ٢8 (41) || ١١٢٣٨ || ٦١٧٩ || ٥٠٥٩ || ٣٠٦ || '''٢٠٧'''
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٦}}
|-
| ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;Games2020&quot; /&gt;&lt;!--Please DO NOT change this to 2021; note the word &quot;Olympiad&quot;, not &quot;Year&quot;, is the column heading. --&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|XXXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan}}  [[تۆکیۆ]]
| ٢٣ تەمموز – ٨ ئابی ٢٠٢١{{ref label|13|M|Dates2020}}{{ھن}}[[ناروھیتۆ|ئیپمپراتۆر ناروھیتۆ]]
| '''٣3 (50)''' || '''١١٦٥٦''' || ٥٩٨٢ || '''٥٤٩٤''' || '''٣٣٩''' || ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٢٠}}
|-
| ''٢٠٢٤''&lt;ref name=&quot;Games2024&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|XXXIII]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France}} ''[[پاریس]]'' 
| ٢٦ی تەمموز – ١١ی ئابی ٢٠٢٤
| ''32 (48)'' || ''10500''{{ref label|14|N|Competitors2024}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || ''329'' || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٢٨''&lt;ref name=&quot;Games2028&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|XXXIV]]''
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|USA}} '' [[لۆس ئانجلەس]]''
| ١٤-٣٠ی تەمموزی ٢٠٢٨
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٣٢''&lt;ref name=&quot;Games2032&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٣٢|XXXV]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|AUS}}  ''[[بریزبێن]]''
| ٢٣ی تەمموز – ٨ی ئابی ٢٠٣٢
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|}
* ماڵپەڕی ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵانی ١٨٩٦ و ١٩٠٠ و ١٩٠٤ شاندی هەڵبژاردەی تێکەڵاو (شاندی وەرزشوانانی وڵاتانی جیاواز) وەک &quot;وڵات&quot;ێکی جیاواز لە کاتی ژماردنی نەتەوەکان هەژمارناکات. لە هەمان کاتدا شاندی وەرزشوانانی هەڵبژاردەی تێکەڵاو لەوکەسانە پێک هاتبوون کەوڵاتەکەیان بەشداری یارییەکان بوون .
* {{note label|2|B|Events1900}} ڕووداوە وەرزشییەکان یاخو پێشبڕکێ وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ لە وێبسایتی IOC  ئاماژەی بە ٨٥ ڕووداوی وەرزشی کردووە کە ئەنجام دراوە، بە بەشداری ٩٩٧ وەرزشوان (٢٢ژن ،٩٧٥ پیاو) لە ٢٤ وڵات داوە..&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Archived copy|url=http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|url-status=bot: unknown|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224150828/http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|archive-date=24 February 2014|access-date=18 February 2014}}&lt;/ref&gt; مێژوونووس و نووسەری ئۆڵۆمپیاد، بیل مالۆن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;&gt;{{cite book|author=Mallon, Bill|url=https://books.google.com/books?id=inAwCgAAQBAJ&amp;pg=PA25|title=The 1900 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|publisher=McFarland &amp; Company, Inc.|year=1998|isbn=978-0-7864-4064-1|location=Jefferson, North Carolina|pages=25–28}}&lt;/ref&gt; توێژینەوەیەکی خستەڕوو تێدای ئاماژەی بەوەدابوو کە یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بەچەند پێوەرێک زیاترە لەوەی ئێستا، ئاماژەی بەوەکرد کە ٩٦ پێشبڕکێی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە ڕوویداوە (بەهۆی  ئەوەی هەندێک پێشبڕکێی وەک یەکێک لە پێشبڕکێکانی ئەم خووله تۆمارنەکرابوون )، ئای ئۆ ئێس  ئەم توێژینەوەیەی  مالۆنی قبوڵ کرد (بە پشتبەستن بە چوار پێوەری کارپێکراو)  یازدە ڕووداوی وەرزشی دیکە( لەگەڵ ئەوەش لە ماڵپەری ئای ئۆ ئێس نیشاننەدراوە) بۆ یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ زیادکراون. قبوڵکردنی توێژینەوەکەی مالۆن، ژمارەی ڕووداوەکانی بۆ ٩٥ ڕووداو زیاد کرد، هەروەها ژمارەی وڵاتانی بەشداربووی بۆ ٢٦ وڵات و ژمارەی وەرزشوانانی بۆ ١٢٢٦ زیاد کرد. &lt;ref name=&quot;IOC1900Results&quot;/&gt; لەگەڵ ئەوەشدا لە ماڵپەری فەرمی هێشتا ئاماژە بە، ژمارە ئامارە کۆنەکانی  وڵاتانی بەشداربوو دەکات (٢٤ وڵات) و وەرزشوانان (٩٩٧).&lt;ref name=&quot;Games1900&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;FactsheetGames&quot;/&gt;
* {{note label|3|C|Nations1900}} بەپێی ئامارەکانی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد نێودەوڵەتی، ٢٦ وڵات وەرزشوانیان بۆ ئەم خوولە ناردووە.&lt;ref name=Games1900/&gt; چەمکی &quot;تیمە نیشتمانییەکان&quot; کە لەلایەن لیژنەکانی ئۆڵۆمپیادی نیشتمانییەوە بەکاردێت، لەم کاتەدا بوونی نەبوو. لە کاتی هەژمارکردنی ئەو وڵاتانەی بەشداربون لەم خوولەدا، IOC ئەو وڵاتانە لەبەرچاو ناگرێت، کە هاوڵاتیانیان بۆ بەناوی وڵاتێکی دیکەوە بەشداری پێشبڕکێیان کردووە. توێژینەوە هاوچەرخەکان دەریدەخەن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;/&gt;  لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٠دا، وەرزشوانانی لانیکەم چوار وڵات (کەنەدا، لۆکسمبۆرگ، کۆڵۆمبیا، نیوزلەندا) کە وڵاتەکەیان بەشدارنەبوون کێبڕکێیان بۆ وڵاتانی دیکە کردووە لە  وەرزشی تاکەکەسی و تیمیدا. ماڵپەڕی IOC ئەمانای لە بەشی ئەنجامەکان ژێر ناوی وڵاتەکەیان تۆمارکردووە&lt;ref name=IOC1900Results&gt;{{cite web|title=Paris 1900 Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/paris-1900/results|publisher=International Olympic Committee|access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;  بەڵام وڵاتەکانیان وەک یەکێک لە بەشداربوانی ئەم خوولە، هەژمارناکرێت .&lt;ref name=Games1900/&gt;
* {{note label|4|D|Events1904}} وێبپەری ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٤ژمارەی پێشبڕکێیە وەرزشییەکان بە ٩٥پێشبڕکێ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1904/&gt;لە هەمانکاتدا وێبپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پێشبڕکێکانی بە ٩١ پێشبڕکێ تۆمارکردووە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.olympic.org/st-louis-1904 |archive-date=2 June 2016|title=St. Louis 1904 (archived)|publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602114217/https://www.olympic.org/st-louis-1904|access-date=11 December 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite book | url = https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll16/id/1/ | author = Mallon, Bill | year = 1999 | title = The 1904 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|page=16|publisher = McFarland &amp; Company, Inc. | location = Jefferson, North Carolina | isbn = 978-1-4766-2160-9}}&lt;/ref&gt;   
* {{note label|5|E|No1916}} {{note label|5.2|E|No1940}} {{note label|5.3|E|No1944}} هەرچەندە ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] هەڵەوەشانەوە بەڵام هێشتا ژمارەی ڕۆمانیان بۆ بەکاردێت لە ڕیزبەندیدا ،چونکە ناوی فەرمی یارییەکان بەپێی میساقی ئۆڵۆمپیادەکان &lt;ref&gt;{{Citation|title=Olympiad|date=2022-08-10|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympiad&amp;oldid=1103684522|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;دەژمێردرێن نەک خودی  یارییەکانی هاوینە.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Now You Know Big Book of Sports |first=Doug |last=Lennox |author-link=Doug Lennox |year=2009 |page=[https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9/page/223 223] |publisher=[[Dundurn Press]] |isbn=978-1-55488-454-4 |url=https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا ئەمە بۆ ئۆڵۆمپیادی زستانە بەکارنایەت .
* {{note label|6|F|Events1920}} وێبپەری  ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٢٠ ژمارەی پێشبڕکێ وەرزشیەکانی بە ١٥٦ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1920/&gt;  لە کاتێکدا ماڵپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پشبڕکێ وەرزشییەکانی بە ١٥٤ تۆمارکردووە بەیجاوازی دوو یاری لە ئەگەڵ ئیارییەکانی ئەمستەردامە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.olympic.org/antwerp-1920 |title=Antwerp 1920 (archived) |publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602125827/http://www.olympic.org/antwerp-1920 |access-date=11 December 2020|archive-date=2 June 2016}}&lt;/ref&gt; .
* {{note label|7|G|OpenedBy1936}} تۆمارەکانی IOC باس لەوە دەکەن کە هیتلەر وەک  (سەرۆکی حکومەت) ئەم خوولەی ئۆڵۆمپیادی کردەوە، بەڵام لە ساڵی ١٩٣٤ ئەو پۆستە لەگەڵ پۆستی &quot;سەرۆک&quot; (سەرۆکی دەوڵەت) یەکخرابوو، بەواتایەکی هیتلەر سەرۆکی دەوڵەت و حکومەتیش بوو .&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|8|H|Events1956}} ماڵپەری  IOC بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٥٦ بە گشتی ١٥١ ڕووداوی پێشبڕکێی وەرزشی  (١٤٥ پێشبڕکێ لە مێلبۆرن و ٦ ڕووداوی پێشبڕکێی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم).&lt;ref name=Games1956/&gt;
* {{note label|9|I|Nations1956}}بەهۆی یاساکانی کەرەنتینە لە ئوسترالیا، چەند مانگێک پێش ڕووداوەکانی دیکەی مێلبۆرن، شەش پێشبڕکێی سوارچاکی لە ستۆکهۆڵم بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٥٦ بەڕێوەچوو؛ئەمەش بەهۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆس لەناو ئاژەڵان.لە کۆی ٧٢ وڵات پێنج وڵات تەنها لە پێشبڕکێکانی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم بەشداریان کردووە، بەشداری یارییەکانی دیکەیان  نەکردووە.
* {{note label|10|J|Dates1972}} ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٧٢ لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ١٠ی ئەیلوولی ١٩٧٢ ئاهەنگی کۆتایی بۆ ڕێکبخرێت، بەڵام لە ١١ی ئەیلولدا بۆ ڕۆژێک دواخرا، ئەمەش پاش ئەوەی پاڵاوانییەتیەکان بەهۆی ڕووداوی [[کۆمەڵکوژیی میونشن|کۆمەڵکوژیی مونشین]] بۆ ماوەی ٣٤ کاتژمێر ڕاگیرابوون.
* {{note label|11|K|OpenedBy1980}} تۆمارەکانی IOC ئاماژە بەوەدەکەن، [[لیۆنید برێژنێڤ|برێژنێڤ]] یارییەکانی مۆسکۆی وەک &quot;سەرۆک&quot; کردەوە، هەرچەندە برێژنێڤ وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بوو، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی IOCدا ڕەنگ ناداتەوە.&lt;ref name=FactsheetSOG&gt;{{cite web |url=https://stillmed.olympics.com/media/Documents/Olympic-Games/Factsheets/The-opening-ceremony-of-the-Games-of-the-Olympiad.pdf |title=Factsheet – Opening Ceremony of the Games of the Olympiad |pages=4–5 |date=6 October 2021 |access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;
* {{note label|12|L|OpenedBy2008}}  لە تۆماری ئای ئۆ ئێس ئاماژە بەوەدەکات کە هو جینتاو وەک &quot;سەرۆک&quot; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی کردەوە، بە شێوەی یاسایی سەرۆکی دەوڵەت. هەرچەندە هو وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چینیش فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بووە، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی ئای ئۆ ئێس ئاماژەی پێ نادرێت.&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|13|M|Dates2020}}لە بنەڕەتدا بڕیاروابوو یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە لە ٢٤تەممووزی ٢٠٢٠ دەست پێبکات بەلام بەھۆی بڵاوبوونەوەی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا|ڤایرۆسی کۆڕۆنا]] یارییەکانی بۆ ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ دواخرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-15|title=Joint Statement from the International Olympic Committee and the Tokyo 2020 Organising Committee - Olympic News|url=https://olympics.com/ioc/news/joint-statement-from-the-international-olympic-committee-and-the-tokyo-2020-organising-committee|access-date=2021-09-25|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەش بە ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ ناودەبرێت لە پێناو پاراستنی چوارساڵەی  بەڕێوەچوونی یارییەکان.&lt;ref name=postponement/&gt;
* {{note label|14|N|Competitors2024}}ژمارەی وەرزشوانان لە سنورێکی دیاریکراو دەبێت و یەکسانی ڕەگەزەیش ڕەچاودەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://olympics.com/ioc/news/gender-equality-and-youth-at-the-heart-of-the-paris-2024-olympic-sports-programme|title=Gender equality and youth at the heart of the Paris 2024 Olympic Sports Programme|date=7 December 2020|website=www.olympics.com/|publisher=[[International Olympic Committee]]|access-date=2 August 2020|quote=The 10,500-athlete quota set for Paris 2024, including new sports, will lead to an overall reduction in the number of athletes}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی شارەکانی داواکار بۆ میوانداری کردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە ==
لە دوای ئەوەی یارییەکان ئۆلۆمپیاد زیاتر ناسێنران و وەک پاڵاوانیەتییەکی گرینگ سەیرکرا، ژمارەیەکی زۆر لە شارەکانی جیهان هەوڵیاندا مافی میوانداریکردن بەدەستبهێنن،ئەمەی خوارەوە پیرستی ئەو شارانەیانە کە داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکانیان کردووە بەپێی ساڵ ریزبەندی کراون . [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بەپێی دەنگ شارەکانی هەڵبژاردوووە،سێ خوولی یەکەم، بەبێ هیچ هەڵبژاردنێک دیاری کران. لەیەکەم دانیشتنی لێنژنەی ئۆڵمپیادی نێودەوڵەتی ،وەک رێزێک بۆ مێژووی شاری [[ئەتینا]] کە شوێنی لەدایک بوونی [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد]] بووە یەکەم خوولی ئەم پاڵەوانییەتییە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بەم شارە بەخشرا.دواتریش [[پاریس]] میوانداری یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠ی]] کرد .وە یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]] سەرەتا بریار بوو لە [[شیکاگۆ|شاری شیکاگۆی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەرێوەبچێت بەڵام دواتر گواسترایەوە بۆ شاری سانت لویس ،بۆ ئەوەی لەگەڵ پێشانگای جیهانی ئەنجام بدرێت.سیستەمی دەنگدان پێش [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٨]] خرایە بواری جێبەجێکردنەوە، مافی میوانداریکردنی درا بە [[ڕۆما|شاری ڕۆما]]، بەڵام  دواتر بەهۆی تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦، [[ئیتالیا]] بێتوانای خۆی لە ئامادەکارییەکان راگەیاندن و مافەکەی گەراندەوە بۆ لێژنەی ئای ئۆ ئێس ، دواتر مافەکە بە شاری [[لەندەن]] بەخشرا . مافی میوانداریکردنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩١٦]] بەخشرایە [[بەرلین]]، بەڵام بەهۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەمەوە]] هەڵوەشایەوە. [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٠]]&lt;nowiki/&gt;لە سەرەتادا بەخشرایە [[تۆکیۆ|شار تۆکیۆ]] ، بەڵام دوای هەڵگیرسانی جەنگی نیوان چین و ژاپۆن لە ساڵی ١٩٣٨ مافەکەی لێوەرگیرایەوە و بەخشرایە شاری [[ھێلسینکی|هێلسیکی]] بەڵام دواجار بەهۆی جەنگەوە ئەم خوولە هەڵوەشایەوە، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٤]] بە [[لەندەن]] بەخشرا، ئەم خوولەش بەهۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانی دووەمەوە]] هەڵوەشایەوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەخشرایە [[مێلبۆرن]]، بەهۆی بوونی یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردن لە کاتی بڵاوبوونەوە نەخۆشی لە ناو ئاژەڵان، بەناچاری  پێشبڕکێکانی ئەسپ سواری لە [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵمی]] [[سوێد]] بەڕێوەچوون. سێ جار  تەنها یەک شار داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکان کردبوو بۆ خوولی داھاتوو ،ئەویش [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵم]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]] و [[لۆس ئانجلەس]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]. [[پاریس]] و [[لۆس ئانجلەس]] دوای ئەوەی میوانداری یارییەکانی  ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|٢٠٢٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|٢٠٢٨]] دەکەن - لەگەڵ [[لەندەن]] دەبنە تاکە سێ شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاویینە دەکەن. سانت لویس تاکە شارە کە میوانداری یارییەکانی کردووە بەبێ ئەوەی داوای مافی میوانداری کردن پێشکەش بکات. [[ھێلسینکی|هێلسنکی]]، مینیاپلیس، [[مۆنتریال]] و [[میونشن]] لەو شارانەن کە داواکاریان پێشکەش کردووە بۆ میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە و زستانە؛ جگە لە مینیاپۆلیس هەموویان سەرکەوتوو بوون لە بردنەوەی  مافی میواندارکردنی یارییەکانی هاوینە، بەڵام هیچیان سەرکەوتوونەبوون لە وەرگرتنی بەرێوەبردنی یارییەکانی ئۆلۆمپیادی زستانە . دیترۆیت حەوت جار شکستی هێناوە لە وەرگرتنی مافی بەرێوەچوونی یارییەکان. [[لۆس ئانجلەس]] زۆرترین داواکاری پێشکەش کردووە و سێ جار سەرکەوتوو بووە و شەش جار شکستی هێناوە. هەریەکە لە [[ئەمستەردام|ئەمستردام]] و [[بوداپێست]] و [[لۆزان]] پێنج جار شکستیان هێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] زۆرترین پێشنیاری پێشکەش کردووە، ٢٢ داوای پێشکەش کردووە، لەنێویاندا هەموو یارییەکانی لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] تا [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]].&lt;ref name=&quot;list&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | ساڵ !! rowspan=&quot;2&quot; | دياركردن !! colspan=&quot;2&quot; | تەندەرةكان !! colspan=&quot;5&quot; | دەنگدان !! rowspan=&quot;2&quot; | میواندار 
|-
! شار !! وڵات !! خوولی
١
! خوولی
٢
! خوولی
٣
! خوولی
٤
! خوولی
٥
|-
| 1896 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1900 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|پاریس]]
|-
| 1904 || align=&quot;center&quot; | — || [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1896}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|St. Louis]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | 1908 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]|| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[میلان]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[ئیتالیا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بەرلین]]|| {{flagicon|German Empire}} [[German Empire]]
|-
| 1912 || align=&quot;center&quot; | — || [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1916 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flag|German Empire}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|German Empire}} ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|بەرلین]]'' &lt;small&gt; (cancelled) &lt;/small&gt; 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەسکەندەریە]]||  {{flagIOC|EGY|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوداپێست]]|| {{flagicon|Austria-Hungary}} [[Austria-Hungary]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;9&quot; | 1920 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || ئەنتۆێرپ|| {{flag|Belgium}} || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|Belgium}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|ئەنتۆێرپ]]
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}}
|-
| [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}}
|-
| ||
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1924 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|پاریس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پراگ]]|| {{flag|Czechoslovakia}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1928 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|ئەمستەردام]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1932 || ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٩ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
| rowspan=&quot;14&quot; | 1936 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | 43 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
|-
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1932 Summer}} || align=&quot;center&quot; | 16
 |-
| [[ئەسکەندەریە]]|| {{flagicon|Kingdom of Egypt}} [[Kingdom of Egypt (1922–1953)|Egypt]]|| align=&quot;center&quot; | —
 |-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کۆلن]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەبڵین]]|| {{flag|Ireland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فرانکفورت]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مۆنتیڤیدیۆ]]|| {{flag|Uruguay}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[نۆریمبێرگ]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
|  [[ڕۆما]]
|{{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
| align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | 1940 || rowspan=&quot;2&quot; | ٣١ی ئابی ١٩٣٦ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | ''{{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]'' &lt;small&gt; (هەڵوەشایەوە) &lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | 1944 || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | ''{{flagicon|UK}} [[لەندەن]]'' &lt;small&gt;(هەڵوەشایەوە)&lt;/small&gt;
|-
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}}
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[Kingdom of Greece|Greece]]
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[Dominion of Canada (1867-1982)|Canada]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1948 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|UK}} [[لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  بالتیمۆر|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  مینیاپلیس|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | 1952 || rowspan=&quot;10&quot; | ٢١ی حوزەیرانی ١٩٤٧ || [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 15 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | 3
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[یۆنان]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;10&quot; | ١٩٥٦ || rowspan=&quot;10&quot; | ٢٨ی نیسانی ١٩٤٩ || [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 21 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 20
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flagicon|Mexico|1956}} [[مەکسیک]] || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سان فرانسیسکۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[کەنەدا]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ١٩٦٠ || rowspan=&quot;7&quot; | ١٥ی حوزەیرانی ١٩٥٥ || [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 35 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما]]
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 24
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٤ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٦ی ئایاری ١٩٥٩ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Japan|1951}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 10
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڤیێنا]]|| {{flag|Austria}} || align=&quot;center&quot; | 9
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٨ || rowspan=&quot;4&quot; | ١٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٣ || [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 14
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 12
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 2
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٧٢ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٥ی نیسانی ١٩٦٦ || [[میونشن]]|| {{flag|West Germany}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 31 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]]|| {{flagicon|Spain|1945}} [[Francoist Spain|Spain]]|| align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 16
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 13
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | ١٩٧٦ || rowspan=&quot;3&quot; | ١٢ی ئایاری ١٩٧٠ || [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 41 || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
|-
| [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 28
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٠ || rowspan=&quot;2&quot; | ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤ || [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 39 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 20
|-
| ١٩٨٤ || ١٨ی ئایاری ١٩٧٨ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|United States}} [[لۆس ئانجلەس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٨ || rowspan=&quot;2&quot; | ٣٠ی ئەیلوولی ١٩٨١ || [[سێئول]]|| {{flag|South Korea}} || align=&quot;center&quot; | 52 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|South Korea}} [[سێئول]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ناگۆیا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 27
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٢ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٦ || [[بارسێلۆنا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 47 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Spain}} [[بارسێلۆنا]]
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 23
|-
| [[بریزبێن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 10
|-
| [[بێلگراد]]|| {{flag|Yugoslavia}} || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[بێرمینگام]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٦ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٨ی ئەیلوولی ١٩٩٠ || [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; |34 || align=&quot;center&quot; | 51 || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 35
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[تۆرۆنتۆ]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەنچستر]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بێلگراد]]|| {{flag|یووگۆسلاڤیا}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | ٢٠٠٠ || rowspan=&quot;8&quot; | ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٣ || [[سیدنی]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 45 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
|-
| [[پەکین]]|| {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 40 || align=&quot;center&quot; | 43
|-
| [[مەنچستر]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەرلین]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەڕازیلیا]]|| {{flag|Brazil}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.irishtimes.com/sport/39-steps-to-olympic-fiasco-1.60957|title=39 Steps to Olympic Fiasco|date=22 January 1996|newspaper=The Irish Times|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[میلان]]|| {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.latimes.com/1993-03-11/sports/sp-1197_1_olympic-milan-withdraws|title=Milan Withdraws Olympic Bid|date=11 March 1993|newspaper=Los Angeles Times|agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[تاشکەند]]|| {{flag|Uzbekistan}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.upi.com/Archives/1993/01/24/Tashkent-withdraws-bid-for-2000-Olympics/6564727851600/|title=Tashkent withdraws bid for 2000 Olympics|date=24 January 1993|newspaper=UPI International|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;11&quot; | ٢٠٠٤ || rowspan=&quot;11&quot; | ٥ی ئەیلوولی ١٩٩٧ || [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 38 || align=&quot;center&quot; | 52 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;11&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 35 || align=&quot;center&quot; | 41
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کەیپ تاون]]|| {{flag|South Africa}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 62 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| لیل|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سەنت پیتەرزبورگ]]|| {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| سان جوان|| {{flag|Puerto Rico}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | ٢٠٠٨ || rowspan=&quot;10&quot; | ١٣ی تەمموزی ٢٠٠١ || [[پەکین]] || {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | 56 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
|-
| [[تۆرۆنتۆ]] || {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 22
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 18
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 9
|-
| [[ئۆساکا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — 
|-
| [[بانکۆک]]|| {{flag|Thailand}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[قاھیرە]]|| {{flag|Egypt}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کوالالومپور]]|| {{flag|Malaysia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;9&quot; | ٢٠١٢ || rowspan=&quot;9&quot; | ٦ی تەممووزی ٢٠٠٥ || [[لەندەن]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 27 || align=&quot;center&quot; | 39 || align=&quot;center&quot; | 54 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 33 || align=&quot;center&quot; | 50
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 31 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[نیویۆرک]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆسکۆ]] || {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لایپزیگ]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ٢٠١٦ || rowspan=&quot;7&quot; | ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ || [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 46 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
|-
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 32
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[پراگ]] || {{flag|Czech Republic}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —
|-
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ٢٠٢٠ || rowspan=&quot;6&quot; | ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || 42 || — || 60 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Japan}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]] || {{flag|Turkey}} || 26 || 49 || 36
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}}  || 26 || 45 || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠٢٤ || rowspan=&quot;5&quot; | ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || rowspan=&quot;5&quot; | {{flagicon|France}} [[پاریس]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە; لەبیری میوانداریکردنی یارییەکانی ٢٠٢٨''
|-
| [[بوداپێست]] || {{flag|Hungary}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ھامبورگ]] || {{flag|Germany}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| ٢٠٢٨ || ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || {{flagicon|USA}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
|٢٠٣٢
|٢١ی تەمموزی ٢٠٢١
|[[بریزبێن]]
|{{flag|Australia}}
| colspan=&quot;5&quot; |٧٢ بەڵێ، ٥ نەخێر، ٣ بێلایەن
|{{flag|Australia|name=Brisbane}}
|-
|٢٠٣٦
|
|TBA
|TBA
|
|
|
|
|
|TBA
|}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|}}
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیک]]
[[پۆل:ڕووداوە وەرزشییەکان، دامەزرانی ١٨٩٦]]
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیکی ھاوینە]]</text>
      <sha1>hnio0gbi8c68ivuwpog1o9iem73waz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971417</id>
      <parentid>971389</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم */ دانانی وێنە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180221" xml:space="preserve">{{ئامادەکردن}}
{{داتابۆکس}}

'''یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە''' ({{بە فەڕەنسی|Jeux olympiques d'été}}{{بە ئینگلیزی|Summer Olympic Games}}) بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد یاخود ئۆڵمپیکیش ناسراوە، پاڵەوانییەتییەکی گەورەی نێودەوڵەتی فرە وەرزشییە بە شێوەیەکی ئاسایی چوار ساڵ جارێک لە وڵاتێک بەڕێوەدەچێت. یەکەمجار لە ساڵی ١٨٩٦ لە شاری دەتینای پایتەختی یۆنان بەڕێوەچوو و دوایین جاریش ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ کە لە ساڵی ٢٠٢١ لە شاری تۆکیۆی پایتەختی ژاپۆن بەڕێوەچوو ئەمەش بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا. لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی سەرپەرشت و ڕێکخەری ئامادەکارییەکانی شاری خانەخوێ دەکات. لە ھەر پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاددا مەدالیای زێڕ بە پلەی یەکەم دەبەخشرێت، مەدالیای زیو بە پلەی دووەم دەبەخشرێت، ھەروەھا مەدالیای برۆنز بە پلەی سێیەم دەبەخشرێت؛ ئەم نەریتە لە ساڵی ١٩٠٤ دەستی پێکرد. یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەھۆی سەرکەوتنی بەرچاوی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ڕێکخرا. ئەمەش وەک گەورەترین و بەناوبانگترین ڕووداوی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی لە جیھاندا سەیر دەکرێت.

ئۆڵۆمپیاد لە پڕۆگرامێکی ٤٢ پێشبڕکێی کەمتر لە ٢٥٠ وەرزشوانی پیاوان لە ١٤ وڵات لە ساڵی ١٨٩٦ بۆ ٣٠٦ پێشبڕکێ و ١١٬٢٣٨ وەرزشوان (٦٬١٧٩ پیاو، ٥٬٠٥٩ ژن) لە ٢٠٦ وڵات لە ساڵی ٢٠١٦ زیادی کردووە. ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لەلایەن ١٩ وڵاتەوە لە پێنج کیشوەر میوانداری کراوە. چوار جار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]])، سێ جار لە بەریتانیا ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|١٩٠٨]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|١٩٤٨]]، و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|٢٠١٢]])، دوو جار لە [[یۆنان]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٩٨٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]])، [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|١٩٢٤]])، [[ئەڵمانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|١٩٣٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|١٩٧٢]])، [[ئوسترالیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]]) و [[ژاپۆن]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|١٩٦٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|٢٠٢٠]])، یەکی یەکجاریش لە [[سوێد]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]])، [[بەلجیکا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]])، [[ھۆلەند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|١٩٢٨]])، [[فینلاند]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|١٩٥٢]])، [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|١٩٦٠]])، [[مەکسیک]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|١٩٦٨]])، [[کەنەدا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|١٩٧٦]])، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|١٩٨٠]])، [[کۆریای باشوور]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|١٩٨٨]])، [[ئیسپانیا]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]])، [[چین]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]]) و [[بەڕازیل|بەرازیل]] ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]).

لەندەن یەکەم شار بوو کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد، دواتر پاریس (بەھۆی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٤)، لۆس ئانجلەس، [[ئەتینا|ئەتیانای پایتەخت]] و تۆکیۆ کە ھەریەکەیان دوو جار یارییەکانی تێدا بەڕێوەچووە. فەرەنسا ساڵی ٢٠٢٤ بۆجاری سێیەم میوانداری یایییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات بەمەش دەبێتە ھاوشانی لەندەن، لۆس ئانجلەسیش ساڵی ٢٠٢٨ میوانداری یارییەکانی ھاوینە دەکات بۆ پێنجەم جار لە مێژووی خۆیدا. تەنھا پێنج وڵات لە ھەموو یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بەشدارییان کردووە ئەوانیش: ئوسترالیا، فەرەنسا، بەریتانیا، یۆنان و سویسرا. بەریتانیا تاکە وڵاتە کە لە ھەر خولێکی ئۆڵۆمپیاد مەدالیایەکی زێڕی بەدەستھێناوە. ئەمریکا پێشەنگی ژماردنی میدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە، و لە ١٨ خولی یارییەکان پێشەنگی خشتەی مەدالیاکانی گرتووە، دوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت (شەش جار)، و فەرەنسا، بەریتانیا، ئەڵمانیا، چین و 'تیمی یەکگرتوو' ھەریەکەیان بۆ جارێک پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان گرتووە.

== خانەخوێکان ==
ئەمریکا تا ئێستا چوار جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە، یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤ لە شاری سانت لویسی ویلایەتی میسۆری، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتەیەکگرتوەکانی ئەمریکا]] لە نێوان لە ١ی تەممووز تا ٢٣ تشرینی دووەمی ١٩٠٤ بەڕێوەچوو بەڕێوەچوو؛ یارییەکانی ساڵی ١٩٣٢ و ١٩٨٤ ھەردووکیان لە لۆس ئانجلەس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا بەڕێوەچوون و یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦ لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا ئەنجامدرا. لۆس ئانجلەس ساڵی ٢٠٢٨ بۆ جاری پێنجەم میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات.

ساڵی ٢٠١٢ بەریتانیا بۆجاری سێھەمین لە مێژووی خۆیدا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی لە لەندەن کرد، بەمەش بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردبێت. شارەکانی لۆس ئانجلەس و پاریس و ئەسینا (بەبێ ساڵی ١٩٠٦) ھەریەکەیان میوانداری دوو یاری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە. لە ساڵی ٢٠٢٤ فەرەنسا بۆجاری سێھەم لە پایتەختی وڵاتەکەیدا میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە دەکات، بەمەش پاریس دەبێتە دووەم شار کە تا ئێستا سێ ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی تێدا بەڕێوەدەچێت.

ھەریەکە لە ئوسترالیا، فەرەنسا، ئەڵمانیا، یۆنان و ژاپۆن ھەموویان دوو جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کرد (فەرەنسا و ئوسترالیا پلانیان ھەیە لە ساڵانی ٢٠٢٤ و ٢٠٣٢دا میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکە، بۆجاری سێھەم). تۆکیۆی ژاپۆن میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ی کرد، و بووە یەکەم شار لە دەرەوەی ئەو نەتەوەیانەی کە زۆرینەیان ئینگلیزی زمان و ئەورووپین دوو جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بکات، پاش ئەوەی لە ساڵی ١٩٦٤ بۆ یەکەمجار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کرد. ھەروەھا ھەر یەکە لە بەلجیکا، بەرازیل، کەنەدا، چین، فینلاند، ئیتاڵیا، مەکسیک، ھۆڵەندا، کۆریای باشوور، یەکێتی سۆڤیەت، ئیسپانیا و سوێد، یەکی یەکجار مافی میوانداری کردنی پاڵەوانییەتییەکەی کردووە .[[ئاسیا|کیشوەری ئاسیا]] چوار جار میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی کردووە: لە [[تۆکیۆ]] (١٩٦٤ و ٢٠٢٠)، [[سێئول|سێئۆل]] (١٩٨٨)، و [[پەکین]] (٢٠٠٨).

ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠١٦ لە [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] بەرازیل، یەکەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ئەمریکای باشوور بەڕێوەچوو. تاکە دوو وڵاتی نیوەگۆی باشوور کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیان کردووە بریتین لە ئوسترالیا (١٩٥٦، ٢٠٠٠، و ٢٠٣٢ی داھاتوو) و بەرازیل (٢٠١٦)، تا ئێستا ئەفریقا میوانداری ھیچ ئۆڵۆمپیادێکی ھاوینەی نەکردووە.

== مێژوو ==
=== ساڵانی سەرەتایی ===
[[پەڕگە:1896_Olympic_opening_ceremony.jpg|وێنۆک|مەراسیمی کردنەوەی یەکەمین پاڵەوانییەتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە یاریگای پاناتینیک، دەتینا، ١٨٩٦|296x296پیکسڵ]]
[[پەڕگە:Hungary delegation at 1896 Summer Olympics.jpg|وێنۆک|267x267پیکسڵ|وەرزشوانانی [[گۆڕەپان و مەیدان|گۆڕەپان و مەیدانی]] [[مەجارستان لە ئۆڵۆمپیاد|مەجەرستان]]، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٨٩٦]]]]
کاتێک پیێر دی کوبێرتین کە پێداگۆجی و مێژوونووسی فەرەنسی بیرۆکەی ڕێکخسننی پێشبڕکێیەکی نێودەوڵەتی بە کردار بیرۆکەی سەرھەڵدانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بنیاتناو سەرکەوتنی بەدەستھێنا لە بانگھێشتکردنی وەفدە بیانییەکان بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، یەکەم خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ لە [[دەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان|وڵاتی یۆنان]] بەڕێوەچوو، تەنھا ٢٤٥ (جێی مشتومڕە) وەرزشوان بەشداری تێدا کرد کە زیاتر لە ٢٠٠ کەسیان یۆنانی بوون، چواردە وڵات (بەپێی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی، ژمارەکە جێی مشتومەڕە) لە ڕەگەزی نێر بەشداریان کرد. پێشتر ڕووداوێکی نێودەوڵەتی بەم قەبار و شێوەیە ڕێک نەخرابوو. وەرزشوانانی ڕەگەزی مێینە ڕێگەیان پێنەدرا بەشداری پێشبڕکێکان بکەن، لەگەڵ ئەوەش ژنێک بەناوی ستاماتا ڕێڤیتی، بێ گوێدانە یاساکانی ئەم خولە بەشداری پێشبڕکێی ماراسۆنی کرد بەبێ ئەوەی ناوی تۆمار بکرێت .[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] کە بە فەرمی بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ناسراوە، ڕووداوێکی نێودەوڵەتی فرە وەرزشی بوو کە لە ٦ تا ١٥ی نیسانی ١٨٩٦ لە [[ئەتینا]] پایتەختی [[یۆنان]] ئاھەنگی کردنەوەی بەڕێوەچوو، یەکەم یاری ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەردەمی نوێ ئەنجامدرا. لە ئاھەنگی کردنەوەی پاڵەوانییەتییەکە نزیکەی ١٠٠ ھەزار کەس ئامادەبوون. ھەرچەندە زۆرترین وەرزشوانی یۆنان بەشداریان کرد، بەڵام ئەمریکا زۆرترین جار لە ڕکابەرییەکان پلەی یەکەمی وەرگرت، بەشێوەیەک ١١ وەرزشوانی ئەمریکی لە پێشبڕکێکانیاندا پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا لە بەرامبەردا وەرزشوانانی یۆنان ١٠جار پلەی یەکەمی لە یارییەکان بەدەستھێنا.
[[پەڕگە:Paris 1900 - Golf - Two competitors next to the same hole (cropped).jpg|وێنۆک|271x271پیکسڵ|رکابەری نێوان دووخانمە وەرزشوان لە پێشبڕکێی [[گۆڵف]] لە  [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠]]]]
شارەزایان مێژووی دروستبوونی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ٧٧٦ ساڵ پێش زایین لە وڵاتی [[یۆنان]] بە ئاماژەدان بەوەی کە لەسەر دیواری پەرستگاکان نوسراوە، کە چوار ساڵ جارێک یارییەکانی بەڕێوە دەچوون، بەڵام ھەندێکی تر لە شارەزایان مێژووی ئۆڵۆمپیادی کۆن دەگەڕێننەوە بۆ ١٤٠٠ ساڵ پێش زایین. ئەمەش ھۆکارێکی گرینگ بوو بۆ ھەڵبژاردنی وەک شاری میوانداری یەکەم ئۆڵۆمپیاد، لە لە کۆنگرەیەکدا کە لەلایەن پیێر دی کوبەرتین لە پاریس ڕێکخرابوو، لە ٢٣ی حوزەیرانی ١٨٩٤دا، بە کۆی دەنگ وەک [[ئەتینا]] ھەڵبژێردرا. ھەروەھا لەم کۆنگرەیەدا [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] دامەزرا.
[[پەڕگە:Charlotte Cooper.jpg|وێنۆک|347x347پیکسڵ|[[پەڕگە:Charlotte Reinagle Cooper.jpg|وێنۆک|226x226پیکسڵ]]شارلۆت کوپەر، یەکەم خانمە وەرزشوانی تێنسی سەر زەوی ،کە مەدالیای زێری لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٠ وەرگرت.]]
سەرەڕای چەندین ئاستەنگ و گرفت، بەڵام ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦ وەک پاڵەوانییەتییەکی پێشکەوتوو ئاماژەی پێکرا. لە سەردەمی ئەو کات زۆرترین بینەر و ئامادەبووی ھەبوو لە ھەر پێشبڕکێیەکی وەرزشی نێودەوڵەتی دا؛ و یاریگای پاناتینایکۆ، یەکەم یاریگای گەورە لە سەردەمی نوێدا، زۆرترین ئامادەبووی ھەبوو لەکاتی بەڕێوەچوونی یارییەکان. ئەوەی جێی خۆشحاڵی یۆنانییەکان بوو بەدەستھێنانی پلەی یەکەم بوو لە کێبڕکێی ماراسۆن لەلایەن ھاونیشتمانەکەیان سپیریدۆن لویس. لە ماوەی ٢ کاتژمێر و ٥٨ خولەک و ٥٠ چرکەدا مەوداکەی تەواوکرد. کارل شومان وەرزشوانی زۆرانباز و لەشجوانی سەرکەوتوترین وەرزشوانی ئەڵمانی بوو کە توانی چوار جار پلەی یەکەمی بەدەستھێنا.

بەرپرسانی یۆنان و خەڵکی یۆنان بە جۆش و خرۆشەوە پێشوازیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەکرد. ئەم ھەستەش لەلایەن زۆرێک لە وەرزشوانە بەشداربووەکان ھەبوو، بەشێوەیەک داوای ئەوەیان کرد کە [[ئەتینا]] پایتەخت ببێتە شاری میوانداری ھەمیشەیی ئۆڵۆمپیاد. بەڵام لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی پلانی وابوو کە خولەکانی داھاتوو بگۆڕن بۆ شارە جیاوازەکانی. ئەوەبوو دووەم ئۆڵۆمپیاد لە پاریس بەڕێوەچوو.
[[پەڕگە:Francis_Field_1904.jpg|وێنۆک|یاریگای فرانسیس فیڵد لە زانکۆی واشنتۆن لە سانت لویس، لە کاتی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤]]
[[پەڕگە:Dorando_Pietri_1908.jpg|وێنۆک|ساتی دۆڕانی دۆراندۆ پیتری، بەھۆی یارمەتیدانی بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان لە ھەڵسانەوە و دەستگرتنی بۆ تێپەڕاندنی ھێڵەکە.]]
دوای چوار ساڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٠٠]] لە [[پاریس]] زیاتر لە چوار ھێندەی وەرزشوانانی بۆ خۆی ڕاکێشا، لەنێویاندا ٢٠ ژن، کە بۆ یەکەمجار ڕێگەیان پێدرا بە فەرمی بەشداری بکەن، لە یارییەکانی کرۆکێت و گۆڵف و کەشتیوانی و تێنسدا. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠ لەگەڵ پێشانگای جیھانی پاریس تێکەڵ بوون و زیاتر لە ٥ مانگ بەردەوام بوون لە ١٤ی ئایارەوە بۆ ٢٨ی تشرینی یەکەم تا ئێستاش مشتومڕ لەسەر ئەوە ھەیە کە کام ڕووداو بەڕاستی ئۆڵۆمپیاد بووە، بەو پێیەی لەو کاتەدا کەم یان تەنانەت ھیچ کام لە یارییەکان ئاگاداری پێشوەختەیان بڵاونەکرووبووە کە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیادە. بەشێک لە وەرزشوانان ئاگاداری نەبوون لەوەی براوەی پێشبڕکێی ئۆڵۆمپیادن. یاخود لە پێشبڕکێیەکی ئۆڵۆمپیاد ڕکابەری دەکەن. ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ھیچ ئاھەنگی کردنەوە و داخستنی بۆ ئەنجام نەدرا. وەرزشوانانی فەڕەنسا زۆرترین مەدالیای ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا.

جەنگی ڕووسیا و ژاپۆن و سەختی گەیشتن بە سانت لویس ھۆکار بوو بۆ ئەوەی کە کەمترین وەرزشوانی پلە باڵا لە دەرەوەی ئەمریکا و کەنەدا بەشدارییان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٤ نەکرد.

«دووەمین یارییە نێودەوڵەتییەکانی ئۆڵۆمپیاد لە ئەسینای پایتەخت»، وەک لەو کاتەدا پێی دەگوترا، لە ساڵی ١٩٠٦ بەڕێوەچوو. لە ئێستادا لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بەفەرمی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد بە یەکێک لە خولەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ناناسێت، لەگەڵ ئەوەش زۆرێک لە مێژوونووسان بە درێژکراوەی زنجیرەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی دەناسێنن و شانازیی بە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٦ دەکەن وەک ھۆکارێک بۆ لەناو نەچوونی ئۆڵۆمپیاد. جگە لەوەی یارییەکان سەرکەوتووتر بوون لە یارییەکانی ساڵی ١٩٠٠ و ١٩٠٤، زیاتر لە ٨٥٠ وەرزشوان ڕکابەرییان کردووە.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨ لە شاری [[لەندەن]]ی[[شانشینی یەکگرتوو|شانشینی بەریتانیا]] لە ٢٧ی نیسان تا ٣١ تشرینی یەکەمی ١٩٠٨ بەڕێوەچوو. یەکەم جار بڕیار بوو ئەم خولەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، شاری [[ڕۆما]]ی، [[ئیتالیا]] میوانداریی بکات بەڵام بەھۆی تەقینەوەی گڕکانی چیای ڤێسۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ و مردنی ١٠٠٠ کەس توانایی ئیتاڵیا بۆ میوانداری کردنی یارییەکان لاواز بوو، بەو ھۆیەوە بەفەرمی بڕیاردرا یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەم خولە لە شاری لەندەن بۆ یەکەمجار لە مێژووی خۆیدا بەڕێوەبچێت.

لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٨]] ژمارەی بەشداربووان جارێکی دیکە بەرزبوونەوە، ٢٢ وڵات بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادیان کرد، ھەروەھا یەکەم ماراسۆن بە مەودای ئێستای ستاندارد کە ٤٢٫١٩٥ کم (٢٦ میل و ٣٨٥ یاردە) بوو ئەنجامدرا. یەکەم ماراسۆنی ئۆڵۆمپیاد لە ساڵی ١٨٩٦ (تەنھا بۆ پیاوان بوو) بە دووری ٤٠ کم (٢٤ میل و ٨٥ یارد) کرا. مەودای نوێی ماراسۆنەکە بۆ ئەوە ھەڵبژێردرا کە پێشبڕکێکە لەبەردەم شوێنیدانیشتنی بنەماڵەی شاھانەی بەریتانیا تەواو بێت. بەم شێوەیە ماراسۆنەکە ٤٠ کم (٢٤٫٩ میل) بوو بۆ یەکەم یارییەکانی ساڵی ١٨٩٦، بەڵام دواتر تا ٢ کم (١٫٢ میل) گۆڕانکاری بەسەردا ھات بەھۆی بارودۆخی ناوخۆیی وەک شێوازی شەقام و یاریگاکان. لە شەش خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاددا لە نێوان ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]] بۆ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|١٩٢٠]]، ماوەی مەودای پێشبڕکێی ماراسۆن ئاڵوگۆڕی بەسەرھات. لە یارییەکاندا وەرزشوانانی بەریتانیا ١٤٦ مەدالیایان بەدەستھێنا، کە ٩٩ مەدالیای زیاتر بوو لە ئەمریکییەکانی کە پلەی دووەمی بەدەستھێنا، ئەمەش باشترین ئەنجامی وەرزشوانانی بەریتانیا تا ئەمڕۆ.

لە پێشبڕکێی ماراسیۆنی ساڵی ١٩٠٨دا، ڕاکەری ئیتاڵی [[دۆراندۆ پیتری]] لە پێش سەرجەم یاریزانەکان چووە ناو یاریگا، نزیک بوو لە ھێڵی کۆتایی بەڵام ماندوویەتی و ھیلاکی زۆری پێوە دیار بوو کەوتە سەر زەوی پێش ئەوەی بتوانێت ھێڵی کوتایی ببڕێت. بۆیە لەلایەن بەرپرسانی چاودێری وەرزشوانان یارمەتییاندا بۆ ھەڵسانەوە و تێپەڕاندنی ھێڵی کۆتایی، بەڵام بەھۆی ئەم کارەوە بێ بەشکرا لە خەڵاتەکان. [[جۆنی ھایس]] وەرزشوانی ئەمریکی دوای پیتری گەیشتە ناو یاریگا و پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا. وەک قەرەبووی بێ بەشبوونی لە پلەی یەکەم و مەدالیای ئۆڵۆمپیاد، شاژنە ئەلێکساندرا جامێکی زیوی بەخشی بە پیتری. ماوەی پاڵەوانییەتییەکە ١٧٨ ڕۆژ بوو (شەش مانگ و چوار ڕۆژ) ئەمەش درێژترین و زۆرترین ماوە بوو لە مێژووی ھاوچەرخی ئۆڵۆمپیاد.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەردەوام بوو لەگەشەکردن، لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢]] شاری [[ستۆکھۆڵم]]ی [[سوێد]] کە لە ٥ی ئایار بۆ ٢٧٧ی تەممووزی ١٩١٢ بەڕێوەچوو. ٢٨ وڵات و ٢٤٠٧ وەرزشوان کە ٤٨٨ لە کچان و ژنان بوون بەشداریان کرد. ئۆڵۆمپیای ھاوینەی ستۆکھۆڵم یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوون کە بیرۆکەی ڕەسەنی پیێر دی کوبێرتین بەدیھێنا. بۆ یەکەمجار لە دوای دەستپێکردنی یارییەکان لە ساڵی ١٨٩٦، وڵاتانی پێنج کیشوەر لە ئۆڵۆمپیادەکە بەشداریانکرد. بڕیاربوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦ لە بەرلین پایتەختی ئەڵمانیا بەڕێوەبچێت بەڵام بەھۆی دەستپێکردنی جەنگی جیھانی یەکەم ھەڵوەشایەوە.

=== سەردەمی نێوان جەنگەکان ===
دوای تەواوبوونی جەنگی جیھانی یەکەم جارێکی دیکە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەستی پێکردەوە، یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ئەنتۆێرپ لە ساڵی ١٩٢٠ لە بەلجیکا کە بەھۆی جەنگەوە زیانی بەر شارەکە کەوتبوو بەڵام چەندین ژمارەی پێوانەیی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، لەم ئۆڵۆمپیادە ٢٩ وڵات بەشدارییان کرد، ساڵی ١٩٢٤ ئۆڵۆمپیاد لە پاریس بەڕێوەچوو، ڕێوڕەسمی کردنەوەی پێشبڕکێکە لە ٥٥ی تەممووز بەڕێوەچوو، بەڵام ھەندێک پێشبڕکێ پێشتر لە ٤ی ئایار دەستیان پێکردبوو. ئەم پاڵەوانێتییە دووەمجار بوو کە شاری پاریس میوانداری بکات (دوای ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠]])، بەمەش بووە یەکەم شار کە دوو جار میوانداری ئۆڵۆمپیاد بکات. یەکێک لە ژمارە پێوانەیییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە ڕاکەری فینلەندی پاڤۆ نورمی تۆماری کرد، کاتێک توانی پێنج مەدالیای ئەم ئۆڵۆمپیادە بەدەستبھێنێت کە دوانیان لە پێشبڕکێی ١٥٠٠ مەتری و ٥٠٠٠مەتری پیاوان بوون. لەم خولەی ئۆڵۆمپیادا ٣٠٨٩ (٢٩٥٤ پیاو، ١٣٥٥ ژن) وەرزشوان لە ٤٤ نەتەوەی جیا بەشداریان کرد. وەرزشوانانی ئەمریکا زۆرترین میدالیای زێڕیان بەدەستھێنا کە ٤٥ مەدالیابوو ھەروەھا پلەی یەکەمیشیان وەرگرت بە کۆکردنەوەی ٩٩ مەدالیای گشتی.
[[پەڕگە:Bundesarchiv Bild 183-R82532, Berlin, Olympia-Stadion (Luftaufnahme).jpg|وێنۆک|یاریگای ئۆڵۆمپیاد لە بەرلین، لە کاتی یارییەکانی ساڵی ١٩٣٦]]
[[پەڕگە:Jesse Owens 1936.jpg|وێنۆک|جێسی ئۆوێنز ، چوار مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد ١٩٣٦]]
لە ٢٨ی تەممووز ئاھەنگی کردنەوەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨ لە شاری ئەمستەردامی پایتەختی ھۆلەند بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Amsterdam 1928 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Amsterdam-1928-Olympic-Games|access-date=2022-05-18|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The 1928 Olympic Games in Amsterdam|url=https://www.europeana.eu/en/blog/the-1928-olympic-games-in-amsterdam|access-date=2022-05-18|website=www.europeana.eu|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە ڕێگای بە مێینەکان دا لە یارییەکانی گۆڕەپان و مەیدان بەشداری بکەن، ھەروەھا بۆ یەکەمجار سپۆنسەری پاڵەوانیتییەکە کرا لەلایەن، کۆمپانیای کۆکاکۆلا. ٤٦ وڵات بەشداربوون لەم ئۆڵۆمپیادە کە بەشێکیان بۆ یەکمجار بوو بەشداری بکەن. ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٣٢ی لۆس ئانجلەس بەھۆی بێبازاڕیی مەزن کاریگەری بەرچاوی ھەبوو لەسەر پاڵەوانییەتییەکە، ئەمەش بووە ھۆی کەمبوونەوەی ژمارەی ڕکابەر و وڵاتە بەشداربووەکان.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بەرلین لە ساڵی ١٩٣٦ لەلایەن حکوومەتی ئەڵمانیاوە وەک دەرفەتێکی زێڕین بۆ بەرەوپێشبردنی ئایدۆلۆژیای نازیزم سەیرکرا. پارتی نازی دەسەڵاتدار، لینی ڕیفێنستالی سینەماکاری ڕاسپارد بۆ وێنەگرتنی کاتی یارییەکان، شێوەیەکی بەرفراوان ڕێکخستن و ئامادەکارییەکانی ئەم خولەی ئۆڵۆمپیاد لەو سەردەمە با شاکارێک وەسف دەکرێت، بۆیەکەم جار یارییەکان لە تەلەڤیزیۆن نیمایشکرا و پەخشی ڕادیۆی بۆ گواستنەوەی یارییەکان گەیشتە ٤١ وڵات.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Nazi Olympics -1936 Berlin Olympic Games|url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-nazi-olympics-berlin-1936|access-date=2022-05-20|website=encyclopedia.ushmm.org|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم خولەدا ٤٩ وڵات بەشداری ئۆڵۆمپیادی بەرلینیان کردووە، لەکاتێکدا لە ساڵی ١٩٣٢دا ٣٧ وڵات بەشدارییان کردووە، پێنج وڵات یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادی فەرمی خۆیان لەم یارییانەدا کرد ئەوانیش ئەفغانستان، بەرمودا، بۆلیڤیا، کۆستاریکا و لیختنشتاین. ٣٩٦٣ (٣٦٣٢ پیاو، ٣٣١ ژن) وەرزشوان بەشداریان کرد. جێسی ئۆوێنزی ئەمریکی لە پێشبڕکێکانی ڕاکردنی خێرا و بازدانی درێژدا چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا، بەمەش بووە یەکێک لە سەرکەوتووترین وەرزشوانە بەشداربووەکانی ئۆڵۆمپیاد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Jesse Owens {{!}} Biography, Olympics, Medals, &amp; Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/biography/Jesse-Owens|access-date=2022-05-20|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;ھەروەھا لە ئۆڵۆمپیادی بەرلین لە ساڵی ١٩٣٦دا بۆ یەکەمجار ھەڵکردنی مەشخەڵی ڕێلەی ھاتە ئاراوە. کە دواتر وەک سمبوولی ئۆڵۆمپیاد لەسەرجەم خولەکانی دواتر بەکارھات، لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی یارییەکان بە ھەڵکردنی مەشخەڵ دەستپێدەکات.

بەھۆی جەنگی جیھانی دووەمەوە، یارییەکانی ساڵی ١٩٤٠ (کە بڕیار بوو لە تۆکیۆ بەڕێوەبچێت و لەگەڵ سەرھەڵدانی جەنگدا بە شێوەیەکی کاتی گواسترایەوەب بۆ ھێلسینکی) ھەڵوەشایەوە. بڕیار بوو یارییەکانی ساڵی ١٩٤٤ لە لەندەن بەڕێوەبچێت بەڵام ھەڵوەشایەوە؛ بەھۆی جەنگی جیھانی دووەم لەبری ئەوە لەندەن مافی میوانداریکردنی یەکەم ئۆڵۆمپیادی دوای جەنگی کرد لە ساڵی ١٩٤٨.

=== دوای جەنگی جیھانی دووەم ===
یەکەم یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوای جەنگ لە ساڵی ١٩٤٨ لە لەندەن بەڕێوەچوو، ئەڵمانیا و ژاپۆن بەشدارییان تێدا نەکرد بەھۆی تاوانەکانیان لە جەنگدا. خانمە وەرزشوانی ھولەندی فانی بلانکەرز-کۆین لە یارییەکانی گۆڕەپان و مەیدان چوار میدالیای زێڕی بەدەستھێنا لە سێ پێشبڕکێی ڕاکردنی خێرا، بازدان. ئەمەش ھەمان دەستەکەوتی جێسی ئۆوێنزی وەرزشوانی ئەمریکی بوو لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٣٦ی بەرلین.
[[پەڕگە:Boxing light-heavyweight 1960 Olympics.jpg|وێنۆک|[[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] لەتەمەنی ١٨ لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٠]]
لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٥٢ لە ھێلسینکی تیمی یەکێتی سۆڤیەت بۆ یەکەمجار بەشداری کرد و یەکسەر بوو بە یەکێک لە تیپە باڵادەستەکان (ھەم لە ڕووی ژمارەی مەدالیای زێڕ و کۆی گشتی مەدالییەکان پلەی دووەمیان بەدەستھێنا). [[ئیمیل زاتۆپێک]] ی [[چێکۆسلۆڤاکیا]]ی وەرزشوانی گۆڕەپان و مەیدان، کە توانی لە ڕاکردنی مەودای ٥٠٠٠مەتری و ١٠ھەزار ماتری و ماراسۆن پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە، پێشتریش لە ئۆڵۆمپیادی ١٩٤٨ مەدالیایەکی زێڕ و زیوی بەدەستھێنابوو.

یارییەکانی مێلبۆرن لە ساڵی ١٩٥٦ تا ڕادەیەکی زۆر سەرکەوتوو بوون، جگە لە یارییەکانی ئاو پۆلۆی (تۆپی دەستی ناو ئاو) بەتایبەت لەکاتی یاریی نێوان ھەنگاریا و یەکێتی سۆڤیەت، کە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر ھەنگاریا بووە بووە ھۆی یاریکردنی ڕقاوی و تووند لە نێوان ھەردوو ھەڵبژاردەدا کە لە کۆتاییدا بە سەرکەوتنی ھەنکاریا بە چوار گۆڵی بێ بەرامبەر کوتایی ھات. بەھۆی بڵابوونەوەی ڤایرۆسی ناو دەم لە نێوئاژەڵەکان لە بەریتانیا و یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردنی ئوسترالیا، چالاکییەکانی ئەسپسوار لە ستۆکھۆڵم بەڕێوەچوو.
[[پەڕگە:John Carlos, Tommie Smith, Peter Norman 1968cr.jpg|وێنۆک|[[تۆمی سمیس]] خاوەنی مەدالیای زێڕ (ناوەڕاست) و خاوەنی مەدالیای برۆنز [[جۆن کارلۆس]] (لای ڕاست) دوای پێشبڕکێی ٢٠٠ مەتر لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٦٨]] [[کۆڵەمستی بەرزکراو]] لەسەر ستەیج نیشان دەدەن؛ هەردووکیان پشتیوانیان بۆ پرۆژەی ئۆڵۆمپیاد لە پێناو مافەکانی مرۆڤ دەربڕی  . هەروەها [[پیتەر نۆرمان]] (خاوەنی میدالیای زیو، چەپ) وەرزشوانی لە ئوسترالی نیشانەی بچووکی پرۆژەکەی کردووە بە ڵای چەپیدا وەک هاوسۆزییەک لەگەڵ سمیس و کارلۆس.]]
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠ لە ٢٥ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠ لە [[ڕۆما]]ی لازیۆی [[ئیتالیا|ئیتاڵیا]]بەڕێوەچوو. ڕۆما پێشتر بۆ بەڕێوەبردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨ دەستنیشانکرابوو، بەڵام دوای تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦ لە شارەکە ھیچ ڕێگەیەکی دیکەی نەبوو جگە لە ڕەتکردنەوە و گواستنەوەی ئەو شەرەفە بۆ شاری لەندەن. لەم ئۆڵۆمپیادە کاسیۆس کلەی کە دواتر بە محەممەد عەلی ناسرا لەتەمەنی ١٨ ساڵی بەشداری کرد و مەدالیای زێڕی لە کێشی سووک بەدەستھێنا، محەممەد علی کلای لە ساڵی ١٩٧٥ مەدالیاکەی فڕێداوەتە ناو ڕووباری ئۆھای دوای ئەوەی لە چێشتخانەیەک لە شارۆچکەی زێدی خۆی لە شاری لویسڤیل لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا ڕەتدەکرایەوە، بەھۆی ڕەزگەزپەرستییەوە. دوای ٣٦ ساڵ لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٩٦ لە ئەتڵانتا مەدالیای نوێی پێبەخشرا. یەکێک لە ڕووداوە سەرنجڕاکێشەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٠دا بریتی بوون لە بەدەستھێنانی مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی ١٠٠ مەتر و ٢٠٠ مەتر و ٤ × ١٠٠ مەتری لەلایەن خانمە وەرزشوانی ئەمریکی [[ویلما ڕودۆڵف]].
[[پەڕگە:Opening Ceremony Mexico 87 University Stadium.jpg|وێنۆک|ئاهەنگی کردنەوەی یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|ساڵی ١٩٦٨]]، لە شاری [[مەکسیکۆ سیتی]]، کە یەکەمجارە لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] بەڕێوەچوو.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤ لە ١٠ تا ٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤ لە [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] بەڕێوەچوو، تۆکیۆ مافی ڕێکخستنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠]]ی پێبەخشرابوو، بەڵام بەھۆی لەشکرکێشی ژاپۆنەوە بۆ سەر [[چین]] مافی ڕێکخستنی لێ سەندرایەوە و گواسترایەوە بۆ [[ھێلسینکی]]، بەھۆی پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا و بواری پەیوەندی جێگای سەرنج بوو. یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو کە لە سەرانسەری جیھاندا لە تەلەڤیزیۆنەکاندا پەخشکران، یارییەکانی ساڵی ١٩٦٤ خاڵی وەرچەرخان بوو لە زیاتر زە جیھان بوونی پاڵەوانییەتییەکە. جودۆ بۆ یەکەمجار وەک یارییەکی فەرمی لە ئۆڵۆمپیادەکە ناسێنرا، و وەرزشوانی جودۆ ھۆلەندی ئەنتۆن گیسینک لە یاری کۆتایی بەشی کێشی کراوەدا سەرکەوتنی بەدەستھێنا، لە ڕکابەرە ژاپۆنییەکەی ئاکیۆ کامیناگای بردەوە، ئەمەش جێگای سەرنج و کاردانەوەی ھاندەرانی ژاپۆنی بوو.
[[پەڕگە:Nadia Comăneci Montreal1976c.jpg|وێنۆک|[[نادیا کۆمانشی]]،لە ئۆلۆمپیادی ١٩٧٦، یەکەم خانمە وەرزشوانی جمناسیک توانیوویەتی نمرەی تەواوەتی (١٠) بەدەستبهێنێت ،لەگەڵ بردنەوەی پێنج مەدالیای زێر.]]
یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨ لە ١٢ تا ٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨ لە [[مەکسیکۆ سیتی]]لە [[مەکسیک]] بەڕێوە چوو. ئەمە یەکەم جار بوو لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]] میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە کرا و یەکەم ئۆڵۆمپیادیش بوو کە لە وڵاتێکی ئیسپانی زماندا ئەنجام درا. چەند ڕووداوێکی سەرنج ڕاکێشی تێدا ڕوویدا. لە ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان لە پێشبڕکێی ڕاکردنی ٢٠٠ مەتری پیاوان، وەرزشوانانی ڕەشپێستی ئەمریکی تۆمی سمیس (زێڕ) و جۆن کارلۆس (برۆنزی) ھەڵوێستیان بۆ مافە مەدەنییەکان دەڕبڕی بە بەرزکردنەوەی دەستیان بەشێوەی کۆڵەمستی بەرزکراو یاخود کۆڵە مستی گرێدراو کە دەستکێشی ڕەش و گۆرەوی ڕەشیان لەبەرکرد لەبری پێڵاو. ھەروەھا ڤێرا چاسلاڤسکا خانمە وەرزشوانی جمناسیک، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر چیکوسلۆڤاکیا لە ساڵی ١٩٦٨، لەکاتی ئاھەنگی خەڵاتکردنی مەدالیاکان سەری خۆی بۆلای ڕاست دانەواند و سەیری بەرزکردنەوەی ئاڵاکانی نەکرد لەکەتی ژەنینی سرودی نەتەوەی یەکێتی سۆڤیەت ئەمەش کاردانەوەی زۆری لێکەوتەوە، وەک پاڵەوانێکی چیکۆسۆلۆڤاکی گەڕایەوە وڵات بەڵام لەلایەن حکوومەتی سۆڤیەت لەو وڵاتە دەرکرا.

ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢ لە [[میونشن]]، [[باڤاریا]]، [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]، لە ٢٦ی ئاب تا ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢ بەڕێوەچوو. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا، جارێکی دیکە سیاسەت بووە ھۆی دروستبوونی [[کۆمەڵکوژیی میونشن]]. گرووپێکی چەکداری فەلەستینی بە ناوی [[ڕێکخراوی ئەیلوولی ڕەش]] ھێرشیان کردە سەر گوندی ئۆڵۆمپیاد و ھەڵیانکوتایە سەر شوقەی شاندی وەرزشوانانی ئیسرائیل. دوو کەسیان لێ کوشتن و ٩ کەسی دیکەشیان بە بارمتە گرت. چەکدارەکان داوایان لە ئیسرائیل ژمارەیەکی زۆر لە دیلە فەڵەستینییەکان ئازاد بکات. لەکاتی دانوستانەکان حکوومەتی ئیسرائیل داواکانیانی ڕەتکردەوە ئەمەش گرژی بەدوای خۆیدا ھێنا. لە دواجار بڕیاری چوونە دەرەوەیان لە ئەڵمانیا بۆ کرا، بردرانە فڕۆکەخانەیەک، لەوێ لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانی ئەڵمانیاوە کەوتنە بۆسەیەکەوە. شەڕ لە نێوان گرووپەکە و ھێزە ئەمنییەکان 

ڕوویدا لە ئەنجامدا ١٧ کەس کوژران کە ٥ کەس لە چەکدارەکان بوون. دوای گفتوگۆیەکی زۆر، بڕیاردرا کە یارییەکان بەردەوام بن، بەڵام ئەم ڕووداوە کاریگەری لەسەر ئامادەبوانی ئۆڵۆمپیادەکە ھەبوو.

ھەروەھا ھەندێک دەستکەوتی وەرزشی لەبیرنەکراو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد ڕوویان دا، بەتایبەتی بردنەوەی حەوت مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی مەلەوانی ئەمریکی مارک سپیتز کە ئەوکاتە ژمارەیەکی پێوانەیی بوو، ھەروەھا بەدەست ھێنانی دوو مەدالیای زێڕ لەلایەن وەرزشوانی فینلەندی لاسێ ڤێرین لە پێشبڕکێکانی ٥٠٠٠ مەتر ی و ١٠ ھەزار مەتر، و ھەروەھا بردنەوەی سێ میدالیای زێڕ لەلایەن ئەستێرەی جمناسیکی سۆڤیەت، ئۆلگا کۆربوت.

یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦ کە لە ١٧ی تەممووز تا ١ی ئابی ١٩٧٦ لە [[مۆنتریال]] لە [[کێبێک]] لە [[کەنەدا]] بەڕێوەچوو کارەساتی لەو شێوەیەی تێدا ڕووینەدا. مۆنتریال مافی میونداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٧٦ی پێبەخشرا لە ٦٩ەمین دانیشتنی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] لە [[ئەمستەردام]] لە ١٢ی ئایاری ١٩٧٠. ئۆڵۆمپیادی ١٩٧٦ بەیەکێک لە پڕ تێچووترین ئۆڵۆمپیادەکانی ھاوینە دادەنرێت کە تێچووی زیاتر لە ٥ ملیار دۆلار بوو (یەکسانە بە ٢٢٫٠٣ ملیار دۆلار لە ساڵی ٢٠٢٠). ئەمەش بەھۆی بێ پلانی و ساختەکاری لە کارەکان، بەڵێندەرەکان (گومان دەکرێت ئەندامی مافیای مۆنتریال بن) لەکاتی وەرگرتنی کارەکان بۆ دروستکردنی بینا و یاریگاکان بڕێکی زۆر پارەیان لە ھەموو گرێبەستەکان زیاتر بردووە و لە ھەمان کاتدا کڕینی پێداویستییەکان بە نرخێکی کەمتر و کوالێتی نزمتر وەک لەوەی لە گرێبەستەکان ھاتبوو ئامادەکردبوو ئەمەش وەک ھۆکارێک بۆ دواکەوتن و بوونی تێچووی زۆری ئۆڵۆمپیادە گەڕێنرایەوە.

بیست و نۆ وڵات بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد بەھۆی ڕەتکردنەوەی داوایەکیان لە لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ قەدەغەکردنی نیووزلەندا لە بەشداریکردن لە خولەکە ئەمەش دوای ئەوەی ھەڵبژاردەی نیشتیمانی ڕەگبی نیووزلەندا، لە ساڵی ١٩٧٦ گەشتێکیان بۆ باشووری ئەفریقا کردبوو کە سیاسەتی ئەپارتاید پەیڕەودەکرا لە ئەفریقای باشوور لەو کاتەدا. [[نادیا کۆمانشی]] وەرزشوانی جیمناسیک ڕۆمانی بۆ یەکەمجار لە تەمەنی ١٦ ساڵی بەشداری ئەم خولەی ئۆڵۆمپیادی کرد توانی چەند ژمارەیەکی پێوانەی تۆمار بکات، ئەویش بە بردنەوەی ٥ مەدالیای کە سیانیان مەدالیای زێڕبوون ھەروەھا توانی نمرەی تەواو (١٠خاڵ) لەم یارییە بەدەست بھێنێت کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی جیمناستیک نەیتوانیوە ئەو تۆمارە بشکێنێت. لاسێ ڤیرێن بۆجارێکی دیکە توانی لە پێشبڕکێکانی ٥ ھەزار مەتر و ١٠ ھەزار مەتردا پلەی یەکەم و مەدالیای زێڕ بباتەوە کە تا ئێستا ھیچ وەرزشوانێکی فینلەندی نەیتوانیوە بۆ دووخوولی یەک لە دوای یەک پلەی یەکەم لەم پێشبڕکێیانە بەدەست بھێنێت .

=== کۆتایییەکانی سەدەی بیستەم ===
[[پەڕگە:RIAN archive 487025 Opening ceremony of the 1980 Olympic Games.jpg|وێنۆک|ئاهەنگی کردنەوەی یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٠]]،لە شاری [[مۆسکۆ]].]]
دوای لەشکرکێشی یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٧٩ بۆ سەر ئەفغانستان، ٦٦ وڵات دیارترینیان ئەمریکا، کەنەدا، ئەڵمانیای ڕۆژاوا و ژاپۆن بایکۆتی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠یان کرد لە ١٩ی تەممووز تا ٣ی ئابی ١٩٨٠ لە [[مۆسکۆ]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]]، [[ڕووسیا]]ی ئێستا بەڕێوەچوو. ھەشتا وڵات لەم خولەدا بەشداریان کرد کە کەمترین ژمارەیە لەدوای ئۆڵۆمپیادی ١٩٥٦ەوە. بایکووەتەکە کاریگەری ھەبوو لەسەر بانگەشەکردن بۆ یارییەکان و وڵاتی خانەخوێ توانی زۆرترین مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەست بھێنێت . ئەم ئۆڵۆمپیادە یەکەم خول بوو کە لە وڵاتێکی [[بلۆکی ڕۆژھەڵات]] ئەنجامدرا، یەکەم بۆنەی ئۆڵۆمپیاد و تەنھا ئۆڵۆمپیادی ھاوینەیە کە لە وڵاتێکی زمان سلاڤیدا بەڕێوەچوو. ھەروەھا یەکەمجار بوو کە لە [[کۆمۆنیزم|وڵاتێکی کۆمۆنیستیدا]] ئەم پاڵەوانییەتییە جیھانییە بەڕێوەببرێت.
[[پەڕگە:Seoul 88 olympic gold medal.jpg|وێنۆک|مەدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٨ لە سیئۆل]]
[[پەڕگە:Kristin Otto 1986.jpg|وێنۆک|[[کریستین ئۆتۆ]]،خانمە وەرزشوانی  [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات|ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات]] براوەی شەش مەدالیای زێر لە یارییەکانی مەلەوانی لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٨]]]]
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٤]] لە ٢٨ی تەممووز تا ١٢ی ئابی ١٩٨٤ لە [[لۆس ئانجلەس]] لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]]ی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەڕێوەچوو. ئەما دووەم جار بوو کە لۆس ئانجلەس میوانداری یارییەکانی ئەم خولە بکات. سەرۆکی ئەوکاتی ئەمریکا [[ڕۆناڵد ڕێیگن]] وتاری کردنەوەی ئۆڵۆمپیادی پێشکەشکرد. وەک وەڵامێک بۆ بایکۆتی ئۆڵۆمپیادی ١٩٨٠ لەلایەن ئەمریکاوە، یەکێتی سۆڤیەت لەگەڵ ١٣ وڵاتی دیکە بڕیاری بایکۆتکردنی ئۆڵۆمپیادەکەیان کرد، [[ڕۆمانیا]] و [[یووگۆسلاڤیا|یوگۆسلاڤیا]] تاکە دەوڵەتی سۆسیالیستی ئەورووپا بوون کە بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئەم خولەیان کرد. ھەروەھا [[ئالبانیا|ئەلبانیا]] و [[ئێران]] و [[لیبیا]] بە ھۆکاری جۆراوجۆر بایکۆتی ئۆڵۆمپیادیان کرد. ھەرچەندە بایکۆتکردنی یەکێتی سۆڤیەت و ھاوپەیمانەکانی کاریگەری خۆی ھەبوو بەڵام لەگەڵ ئەوەش ١٤٠ لێژنەی نەتەوە جیاوەزەکانی جیھان بەشداری ئەم خولەیان کرد، ئەمەش ژمارەیەکی پێوانەی بوو لەو کاتەدا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨]] لە شاری [[سێئول]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] لە ١٧ی ئەیلوول تا ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨ بەڕێوەچو. ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئاسیا]] بەڕێوەچوو، و ھەروەھا یەکەمجار بوو لە کۆریای باشوور بەڕێوەچوو کە تازە [[وڵاتی پەرەئەستێن|گەشەی ئابووری]] بەخۆوە بینیبوو. لەگەڵ ئەوەی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨ بەشێوەیەکی باش پلانی بۆدانرابوو بەڵام بەکارھێنانی مادەی وزەبەخش لەلایەن وەرزشوانە بەشداربووەکان بەرچاوبوو دیارترینیان ڕاکەری کەنەدی بن جۆنسۆن، کاتێک لە پشکنین دەرکەوت کە مادەی وزەبەخشی بەکارھێناوە. کۆریای باشوور بەگشتی پلەی چوارەمی بەدەستھێناوە و ١٢ مەدالیای زێڕی و ٣٣ مەدالیای لە بڕۆنز و زیو لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد وەرگرت. ١١٫٣٣١ [[میدیای ھەواڵ|میدیا]] (٤٫٩٧٨٨ چاپەمەنی نووسراو و ٦٫٣٥٣ [[وەشاندن]])یارییەکانیان لە سەرانسەری جیھان نمایش کرد. دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[یەکێتیی سۆڤیەت]] و [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات]]، چونکە ھەردووکیان لە پێش یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|١٩٩٢]] ھەڵوەشانەوە، وەرزشوانانی یەکێتی سۆڤیەت زۆرترین مەدالیای زێڕیان بردەوە (٥٥ زێڕ و کۆی گشتی ١٣٢ مەدالیا). ئەو ئامارەی کە نزیکتر بوو لەم ئەنجامە، ٤٨ مەدالیا زێڕەکانی چین بوو لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|٢٠٠٨]] و کۆی گشتی ١٢١ مەدالیاکانی ئەمریکایە لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|٢٠١٦]]. بە بەراورد لەگەڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠]] ([[مۆسکۆ]]) و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤]] ([[لۆس ئانجلەس]]) کە بەپێی [[ئایدیۆلۆجی]] بەسەر دووجەمسەر دابەشکرابوون، ئۆڵۆمپیادێک بوو کە تێیدا بایکۆتکردنی بەشێوەیەکی بەرچاو کەمی کرد، ھەرچەندە بە تەواوی کۆتایی نەھاتبوو. [[کۆریای باکوور]] بایکۆتی ئۆڵۆمپیادەکەی کرد، ھەروەھا ٥ وڵاتی [[سۆشیالیزم]] لەنێویاندا [[کووبا]] کە ھاوپەیمانی کۆریای باکوور بوو. [[ئالبانیا]]، [[ئیتیۆپیا]] و [[سیشێل]] وەڵامی ئەو بانگھێشتنامەیەی نەدایەوە کە لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|IOC]] ەوە نێردرابوو. [[نیکاراگوا]] بەھۆی خراپی دارایییەوە بەشداری نەکرد، لەکاتێکدا بەشداری چاوەڕوانکراوی[[ماداگاسکار]] بە ھۆکاری خراپی دارایی ئەویش کشایەوە گەورەکا، زۆرترین ژمارەی گەلانی بەشداربوو لە سەردەمی جەنگی سارددا تۆمارکرا. [[ئارووبا]]، [[ساموای ئەمریکا|سامورای ئەمریکی]]، [[بروونای|برونێی]]، [[دوورگەکانی کۆکۆس]]، [[ماڵدیڤ]]، [[ڤانواتوو]]، [[سەینت ڤینسەنت و گرینادینز]]، و باشووری یەمەن بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپاد بەشدارییان کرد.لەم خوولەدا چەندین ڕووداوێکی سەرنج راکێش ڕوویاندا، [[کریستین ئاتۆ|کریستین ئاتۆی]] خانمە مەلەوانی [[ئەڵمانیای ڕۆژھەڵات|ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات]] ٦ مەدالیای زێڕی بەدەستهێنا. هەروەها هەر لە هەمان پێشبرکێدا، [[مات بیۆند]](پێنج) و [[جێنێت ئیڤانس]] (سێ)، مەدالیای زێریان لەهەمان یاری بەدەستهێنا.لە پێشبڕکێکانی [[سوارچاک|سوارچاکی]]، زۆربەی سوارچاکەکان بەهۆی بەربەست و بەرز و نزمی شوێنی پێشبڕکێکە کە لە دەرەوەی یاریگا بوون، تووشی کەوتنەخوارەوە بوون لەسەر ئەسپەکانیان .لە ئۆڵۆمپیادەکەدا [[تێنسی سەرمێز]] بۆیەکەمجار وەک یەکێک لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دیارکراو ، وەرزشوانانی [[چین]] و [[کۆریای باشوور]] هەریەکەیان دوو مەدالیای زێری بەدەستهێنا. هەروەها [[تێنس|تێنسی سەر زەوی]] دوای ٦٤ ساڵ وەک یەکێک لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد گەرایەوە و لە یاری کۆتایی میلۆسلاڤ وەرزشوانی [[چێکۆسلۆڤاکیا|چێکۆسلۆڤاکی]] لەسەر ئاستی پیاوان و [[ستێفی گراف]] [[ئەڵمانیا|ئەڵمانی]] لەسەر ئاستی خانمان، لە یاری تاکەکەسی مەدالیای زێریان بەدەستهێنا. بۆ یەکەمجار لە مێژوودا لە هەموو پێشبڕکێکانی تایبەت بە ئەسپسواری وەرزشوانانی مێینە براوەی یەکێک لە مەدالیاکان بوون. هەروەها لە پێشبڕکێکانی سوارچاکی، زۆربەی سوارچاکەکان بەهۆی بەربەست و بەرز و نزمی شوێنی پێشبڕکێکە کە لە دەرەوەی یاریگا بوون، تووشی کەوتنەخوارەوە بوون لەسەر ئەسپەکانیان .لە یاری کۆتایی [[تۆپی بالە لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینە|تۆپی بالە]] لە سەر ئاستی پیاوان هەردوو [[ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی ویلایەتە یەکگرتووەکان|هەڵبژاردەی ئەمریکا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی بالەی یەکێتی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] بەیەکگەیشتن، یارییەکە جێگای سەرنح بوو، بەهۆی ڕکابەری و ململانێی نێوان ئەم دوو وڵاتە دوای یارییەکی بەهێز هەڵبژاردەی ئەمریکا بە چوار سێت بەرامبەر بە سێتێک یارییکەی بردەوە ، بۆ دووەمجار لەسەر یەک مەدالیای زێری بەدەستهێنا دوای ئەوەی لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٨٤]] پلەی یەكەمی وەرگرتبوو.هەڵبژاردەی باسکەی ئەمریکا دوای ئەوەی لە یاری پێش کۆتای بە یەکێتی سۆڤیەت دۆرا،بۆ دووەم جار لە مێژووی خۆیدا نەگەیشتە یاری کۆتایی ،دوای ئەوەی لە خوولەکانی پشێوو لە ساڵی ١٩٣٦ تا ١٩٨٤ بێجگە لە ساڵی ١٩٧٢  پلەی یەکەم و مەدالیای زێری بەدەستهێنابوو،لە یاری دیارکردنی پلەی سێیەم رووبەرووی هەڵبژاردەی باسکەی ئوسترالیا بوو وەوە ،توانی یارییەکەی لێ بباتەوە بەمەش بۆ یەکەمجار لە مێژووی خۆیدا مەدالیای بڕۆنزی بەدەستهێنا.ساڵی ١٩٧٢ مەدالیای زیوی بەدەستهێنابوو.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] لە ٢٥ی تەممووز تا ٩ی ئاب لە شاری [[بارسێلۆنا]]ی ھەرێمی [[کەتەلۆنیا]] لە[[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو. ئەمە یەکەم وکۆتا ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە [[ئیسپانیا]] بەڕێوەچوو، [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بڕیاریدا ئۆڵۆمپیادی ھاوین و زستان بە ساڵانی جووت ئەنجام بدات و بەجیاوازی نێوان دووساڵ. ساڵی ١٩٩٢ دوا ساڵ بوو کە ھەردوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە و زستانەی تێدا ئەنجامدرا. ئەم ئۆڵۆمپیادە دووەم و کۆتا دوو یاری ئۆڵۆمپیادی لەسەریەک بوو کە لە ڕۆژاوای ئەورووپا ئەنجامدرا دوای ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٢لە ئەلبێرتڤیل لە [[فەڕەنسا]] کە پێنج مانگ پێشتر بەڕێوەچوو. لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٢دا چەندین دەوڵەتی بچووکی ئەورووپی کە لە جەنگی جیھانی دووەمەوە خرابوونە ناو یەکێتی سۆڤیەتەوە، گەڕێنرانەوە بۆ یارییەکان. وەرزشوانی جمناسیتک ڤیتالی شێربۆ ژمارەیەکی پێوانەیی تۆمارکرد دوای ئەوەی توانی پێنج مەدالیای زێڕ بە ھەوڵی تاکەکەسی بەدەستبھێنێت، بەمەش توانی ھەمان ڕیکۆردی، ئێریک ھایدنی لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٨٠دا تۆماربکاتەوە. لە کاتی ھەڵبژاردنی شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان گومان لە بوونی گەندەڵی ھەبوو لە بڕیاری لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بۆ دیارکردنی ئیسپانیا. بەگشتی ١٦٩ وڵات شاندی خۆیان نارد بۆ بەشداریکردن لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٢. بۆ یەکەمجار [[کرواتیا لە ئۆڵۆمپیاد|کرواتیا]] و [[سلۆڤێنیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤێنیا]] و [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆسنیا - ھەرزەگۆڤینا]] وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشداریانکرد دوای جیابوونەوەیان لە یوگۆسلاڤیای سۆسیالیست، ھەروەھا [[نامیبیا لە ئۆڵۆمپیاد|نامیبیا]] و تیمی یەکگرتووی یەمەن (پێشتر باکوور و باشووری یەمەن) بۆ یەکەمجار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد.

دوای یەکگرتنەوەیان، شاندی [[ئەڵمانیا لە ئۆڵۆمپیاد|ئەڵمانیا]] وەک تیمێکی یەکگرتوو بۆ یەکەمجار دوای ساڵی ١٩٦٤ بەشداریان کرد لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد. [[ئەفریقای باشوور لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفریقای باشوور]] لەلایەن [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتییەوە]] بانگھێشتکرایەوە بۆ یارییەکان، دوای ئەوەی بۆ ماوەی ٣٢ ساڵ بەشداریکردنی لە وەرزشی نێودەوڵەتی لێ قەدەغەکرابوو، بەھۆی سیاسەتی ڕەگەزپەرستی لەو وڵاتەدا.

[[یووگۆسلاڤیا|کۆماری فیدراڵی یووگۆسلاڤیا]] بەھۆی سزاکانی [[نەتەوە یەکگرتووەکان|نەتەوە یەکگرتووەکانەوە]] بەشداریکردنی لێ قەدەغەکرا، بەڵام وەرزشوانانی یووگۆسلاڤیا ڕێگەیان پێدرا وەک تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی بەشداری بکەن. [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[بروونای لە ئۆڵۆمپیاد|بروونای]]، [[لیبێریا لە ئۆڵۆمپیاد|لیبێریا]] و [[سۆماڵیا لە ئۆڵۆمپیاد|سۆماڵیا]] بەشداری ئەم خولەی یارییەکانیان نەکرد. تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد (کە لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|کۆمارەکانی پێشووی سۆڤیەت]] بەبێ دەوڵەتانی باڵتیک پێکھاتبوو) لە پێشەنگی ڕیزبەندی مەدالیاکان بوو کە ٤٥ زێڕ و ١١٢ مەدالیای گشتییان بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦]] کە بە ئۆڵۆمپیادی سەدەمینیش دەناسرێت&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Atlanta debates how golden it was|url=https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2009-09-21-0909200352-story.html|access-date=2022-05-28|website=Chicago Tribune}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=published|first=Mark Hallinger|date=2018-02-05|title=Live From PyeongChang|url=https://www.tvtechnology.com/news/live-from-pyeongchang|access-date=2022-05-28|website=TVTechnology|language=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی تەممووز تا ٤ی ئاب، لە شاری [[ئەتڵانتا]]ی ویلایەتی جۆرجیا، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]. بەڕێوەچوو. ئەمە چوارەمین ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لەلایەن ئەمریکاوە میوانداری کرا، و سەدەمین ساڵڕۆژی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] پایتەخت بوو، کە یەکەمین خولی یارییە ئۆڵۆمپیادەکان بوو.

١٩٧ وڵات، نوێنەرایەتیان لە یارییەکانی ساڵی ١٩٩٦دا ھەبوو، ١٠٬٣١٥ ھەزار وەرزشوان ڕکابەری یەکتریان کرد بۆ بەدەستھێنانی مەدالیاکان. ٢٤ وڵات بۆ یەکەم جار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد، کە ١١ وڵاتیان ئەوانەبوون کە لەیەکێتی سۆڤیەت جیابوونەوە و سەربەحۆییان بەدەستھێنابوو، کۆماری فیدراڵی یوگۆسلاڤیا وەک یوگۆسلاڤیا کێبڕکێی کرد. ئەو ١٤ وڵاتەی یەکەم جار لە ئۆڵۆمپیاددا بەشدارییان کرد بریتی بوون لە: [[ئازەربایجان لە ئۆڵۆمپیاد|ئازەربایجان]]، [[بوروندی لە ئۆڵۆمپیاد|بوروندی]]، کیپ ڤێرد، [[دوورگەکانی قەمەر لە ئۆڵۆمپیاد|دوورگەکانی قەمەر]]، [[دۆمینیکا لە ئۆڵۆمپیاد|دۆمینیکا]]، [[گینێ بیساو لە ئۆڵۆمپیاد|گینێ بیساو]]، مەقدۆنیا، ناورۆ، [[فەلەستین لە ئۆڵۆمپیاد|دەسەڵاتی فەلەستین]]، [[سەینت کیتس و نیڤس لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت کیتس و نیڤس]]، [[سەینت لووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|سەینت لووسیا]]، [[ساوتۆمێ و پرینسیپی لە ئۆڵۆمپیاد|ساوتۆمێ و پرینسیپی]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تورکمانستان لە ئۆڵۆمپیاد|تورکمانستان]]. ئەو دە وڵاتەی یەکەم جاریان بوو لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەدا بەشدار بوون (دوای بەشداریکردنیان لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ساڵی ١٩٩٤) بریتی بوون لە: [[ئەرمەنستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەرمینیا]]، [[بیلاڕووس لە ئۆڵۆمپیاد|بێلاڕووس]]، [[کۆماری چیک لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری چیک]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]]، [[کازاخستان لە ئۆڵۆمپیاد|کازاخستان]]، [[قرغیزستان لە ئۆڵۆمپیاد|قرقیزستان]]، [[مۆلدۆڤا لە ئۆڵۆمپیاد|مۆڵدۆڤا]]، [[سلۆڤاکیا لە ئۆڵۆمپیاد|سلۆڤاکیا]]، [[ئوکراینا لە ئۆڵۆمپیاد|ئوکراینا]] و [[ئۆزبەکستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئۆزبەکستان]]. [[چێکۆسلۆڤاکیا|کۆماری چێکۆسلۆڤاکیا]] بۆ یەکەمجار وەک نەتەوەی سەربەخۆ بەشدارییان کرد.

یەکێک لە ڕووداوە گرینگەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بریتیبوو لەوەی وەرزشوانی ئەمریکی مایکل جۆنسۆن لە ڕاکردنی ٢٠٠مەتری پیاواندا لەبەردەم ھاندەرانی وڵاتەکەی توانی ڕیکۆردی جیھانی بشکێنێت کاتێک مەوداکەی بە ١٩چرکە و ٦٦ لە سەدی چرکە تەواوبکات، [[محەممەد عەلی کلای|محەممەد عەلی]] کە بە ڕوونی تووشی نەخۆشی [[پارکینسۆن]] بووە، مەشخەڵی ئۆڵۆمپیادی داگیرساند و لەھەمانکاتیش مەدالیایەکی وەک جێگرەوەی مەدالیاکەی ساڵی ١٩٦٠ کە فڕێیدابووە ناو ڕووبارەوە وەرگرت. یەکێکی دیکە لە ڕووداوەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە، کاتێک بۆمبێک لە کاتی ئاھەنگێڕانێک لە پارکی ئۆڵۆمپیادی سەدەمین ساڵدا تەقییەوە، کە لە ئەنجامدا کەسێک کوژرا و١١١ کەسی دیکە برینداربوون کە دواتر کەسێک بە جەڵدەی دڵ بەھۆی ئەم ڕووداوە مرد، لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٣دا، تۆمەتباری سەرەکی ئەم ڕووداوە بە ناوی ئێریک ڕۆبەرت ڕودۆڵف دەستگیرکرا. وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان بەدەست ھێنا لە وەرگرتنی مەدالیاکان کە ١٠١ مەدالیای گشتی بوو لە ناویان ٤٤ مەدالیای زێڕبوون.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠]]، زۆرجار ناسراو بە سیدنی ٢٠٠٠ یان ئۆڵۆمپیادی ھەزار ساڵە، ٢٣ھەمین خولی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوو کە لە ڕێکەوتی ١٥ی ئەیلوول بۆ ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠ لە [[سیدنی]]، [[نیو ساوت وێلز|نیو ساوت وێڵز]]ی [[ئوسترالیا|ئوستڕالیا]] بە بەشداری ١٩٩ وڵات بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-23|title=Sydney 2000 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/sydney-2000|access-date=2021-09-04|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2000 Summer Olympics Sydney Photos and Premium High Res Pictures - Getty Images|url=https://www.gettyimages.com/photos/2000-summer-olympics-sydney|access-date=2021-09-04|website=www.gettyimages.com}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادەکە بۆ دووەمین جار لە ئوستراڵیا و [[نیوەگۆی باشوور]] میوانداریکرا، شاری سیدنی لە ساڵی ١٩٩٣ وەک شاری خانەخوێی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠ دیارکرا. چەندین ڕووداوی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە تۆمارکران، ئیان تۆرپی وەرزشوانی مەلەوانی ئوسترالی توانی ٣ مەدالیای زێڕ بەدەستبھێنێت ، ئیریک «ئیل» موسامبانی، وەرزشوانی مەلەوانی [[گینێی ئیستوایی|ئیستوایی]] سەرنجی میدیاکانی بەلای خۆیدا ڕاکێشا کاتێک لە پێشبڕکێی ١٠٠مەتری پیاواندا مەودای پێشبڕکێکەی بە تەواوکرد بە خاوترین کات لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا. سەرەڕای ئەوەش ئەو پلەی یەکەمی بەدەستھێنا چونکە ھەردوو ڕکابەرەکەی بەھۆی خۆ ھەڵدانیان پێش دەستپێکردن بێبەشکرا بوون. ١٩٩ لێژنەی نەتەوەجیاوازەکان بەشدارییان لە یارییەکانی سیدنیدا کردووە، دوو وڵات زیاتر لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٩٦؛ لەم خولەدا [[ئێریتریا لە ئۆڵۆمپیاد|ئێریتریا]] و [[ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا لە ئۆڵۆمپیاد|ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا]] و [[کۆماری پالاو لە ئۆڵۆمپیاد|کۆماری پالاو]]، بۆیەکەمجار بەشداری ئۆڵۆمپیادیان کرد .[[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]] تاکە بەشداربووی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|١٩٩٦]] بوو، کە بەشداری [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٠ی]] نەکرد، بەھۆی دەسەڵاتی [[تاڵیبان]] لە ئەفغانستان و ستەمەکانیان لە [[ژن|ژنان]] و قەدەغەکردنی [[وەرزش]]، بەشداریان لێ قەدەغەکرا.

=== سەرەتای سەدەی بیست و یەکەم ===
[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤]] لە ١٣ تا ٢٩ی ئاب لە [[دەتینا]]ی پایتەختی [[یۆنان]] بەڕێوەچوو. لە ئۆڵۆمپیادەکەدا ١٠٦٢٥ وەرزشوان لە ٢٠١ وڵات بەشدارییان تێدا کرد،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Athens 2004 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/event/Athens-2004-Olympic-Games|access-date=2022-06-02|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٤ یەکەمجار بوو لە دوای [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦ەوە]] کە ھەموو ئەو وڵاتانەی کە لێژنەی ئۆڵۆمپیادیان ھەبوو ئامادەبوون، ھەروەھا [[ئەتینا|ئەتینە]] پایتەخت میوانداری ئۆڵۆمپیاد بکات پاش ئەوەی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بۆیەکەمجار میوانداری کرد. ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ٢٠٠٤ بەگشتی بە یەکێک لە سەرکەوتووترین ئۆڵۆمپیادەکان دادەنرێت، بڕی ٧٫٢ملیار دۆلار لە ئامادەکاری بۆ ڕێکخستنی ئەم پاڵاوانییەتییە لەلایەن حکوومەتی یۆنانەوە خەرجکرا. لەگەڵ بەرزبوونەوەی ئاستی کێبڕکێ لە نێوان گەلان لە سەرانسەری جیھان. وەرزشوانانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەمریکا]] زۆرترین مەدالیای زێڕ و مەدالیای گشتیان بەدەستھێنا و لە دوای ئەویش [[چین لە ئۆڵۆمپیاد|چین]] و [[ڕووسیا لە ئۆڵۆمپیاد|ڕووسیا]] دێن. ھەروەھا لەم ئۆڵۆمپیادە چەندین ژمارەی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی شکێنران. [[یۆنان لە ئۆڵۆمپیاد|یۆنان]] بە بەدەستھێنانی ٦ مەدالیای زێڕ و ٦ مەدالیای زیو و ٤ برۆنز، باشترین ئەنجامی خۆی لە ماوەی زیاتر لە ١٠٠ ساڵدا (لەدوای میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی ١٨٩٦)، بەدەستھێنا. ھەروەھا بەردەوام بوو لە سەرکەوتنەکانی لەبواری وەرزش پاش ئەوەی توانی لە مانگی تەممووزدا [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٠٤|جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٠٤ی]] بباتەوە. وەرزشوانی مەلەوانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکی]] [[مایکڵ فێڵپس]] توانی یەکەم مەدالیای زێڕ بباتەوە، ھاوکات بووە یەکەم وەرزشوان کە لە ئۆڵۆمپیادێکی بایکۆتنەکراودا ٨ مەدالیا (٦زێڕ،٢بڕۆنز) بەدەستبھێنێت. لەکاتێکدا، ڕاکەری بەڕازیلی ڤاندەرلی کۆردیرۆ دی لیما لە پێشبڕکێی ماراسۆندا زۆری نەمابوو بگاتە خاڵی کۆتایی لەلایەن لەلایەن قەشە ئێرلەندیی نیل ھۆران ھێرشی کرایە سەر و ڕای کێشا بۆ ناو خەڵکەکە. ڤاندەرلی توانی خۆی لێ دەرباز بکات و بەڵام بەھۆی ئەمەوە پلەی سێیەم و برۆنزی وەرگرت، دواتر مەدالیای پیێر دی کوبێرتینی پێبەخشرا؛ و دوای دوازدە ساڵ، لە مەراسیمی کردنەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]]، لە یاریگای ماراکانا، ئاگری ئۆڵۆمپیادی داگیرساند. لەم خولەی ئۆڵۆمپیاددا ھەریەکە لە [[چیلی لە ئۆڵۆمپیاد|شیلی]]، [[تایپەی چینی لە ئۆڵۆمپیاد|تایپی چینی]]، [[کۆماری دۆمینیکان]]، [[گورجستان لە ئۆڵۆمپیاد|جۆرجیا]] و [[ئیسرائیل]] یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. [[ئێریتریا]] و [[پاراگوای]] یەکەم میدالیای ئۆڵۆمپییان بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-09-27|title=Rocío Rivarola, abanderada paraguaya en Atenas 2004, vuelve !! {{!}} DEPORTES {{!}} LANACION.com.py|url=https://web.archive.org/web/20130927140714/http://www.lanacion.com.py/articulo/95082-rocio-rivarola-abanderada-paraguaya-en-atenas-2004-vuelve-.html|access-date=2022-06-02|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=100 Metres – women – senior – outdoor – 2022|url=https://www.worldathletics.org/records/toplists/sprints/100-metres/outdoor/women/senior/2022|access-date=2022-06-02|website=www.worldathletics.org}}&lt;/ref&gt; [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|ئیمارات]] لەم پێشبڕکێیەدا ھەم یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیاد و ھەم مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨]] لە ٨ تا ٢٤ی ئابی ٢٠٠٨ لە شاری [[پەکین]]، پایتەختی [[چین]] بەڕێوەچوو. سەرجەم ١٠٬٩٤٢ وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد لە ٢٨ جۆر یاری و ٣٠٢ پێشبڕکێدا بەشدارییان کرد، ئەمە یەکەم جار بوو چین میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی بکات و سێھەم جار بوو ئۆڵۆمپیادی ھاوینە لە [[ڕۆژھەڵاتی ئاسیا]] بەڕێوەبچێت، دوای ئەوەی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٦٤لە]] [[تۆکیۆ]]ی پایتەختی [[ژاپۆن]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٨٨]] لە [[سێئول|سیئۆلی]] پایتەختی [[کۆریای باشوور]] بەڕێوەچوو. ھەروەھا ئەمە دووەم ئۆڵۆمپیادی ھاوینە بوون کە لە دەوڵەتێکی [[کۆمۆنیزم|کۆمۆنیستدا]] بەڕێوەچوو، پاش یەکەمیان کە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ساڵی ١٩٨٠]] بوو لە [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] (کە شوێنی بەڕێوەچوونی یارییەکان لە [[ڕووسیا]] و [[ئوکراینا]] و [[بیلاڕووس|بێلاڕووس]] و [[ئیستۆنیا]] بوو).

پەکین لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٠١دا لەژێر سەرپەرشتی لیو چی، مافی میونداریکردنی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی پێبەخشرا، لە میانی ١١٢ەمین دانیشتنی IOC لە مۆسکۆ، دوای ئەوەی توانی دەنگی زیاتر لە شارەکانی، تۆرۆنتۆ، پاریس، ئەستەنبوڵ و ئۆساکا، دەنگدانی ئەندامانی [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتیی]] بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=OLYMPICS; Beijing Wins Bid for 2008 Olympic Games|url=https://www.nytimes.com/2001/07/14/sports/olympics-beijing-wins-bid-for-2008-olympic-games.html|newspaper=The New York Times|date=2001-07-14|access-date=2022-06-03|issn=0362-4331|language=en-US|first=Jere|last=Longman}}&lt;/ref&gt;حکوومەتی چین وەبەرھێنانی زۆری لە دامەزراوە و سیستەمی گواستنەوەی نوێدا کرد، ٣٧ شوێن بۆ میوانداریکردنی پێشبڕکێکان بەکارھێنران، لەنێویاندا دوازدە شوێن بە تایبەتی بۆ یارییەکانی ٢٠٠٨ دروستکرابوون. ڕاپۆرتە ھەواڵییەکان ئەوەیان بڵاوکردەوە پشتیوانی نێودەوڵەتی بەھێز بەتایبەت لەلایەن ئەو دەوڵەتانەی یارمەتی ئابووریان لە چین وەرگرتووە، ھۆکار بووە بۆئەوەی دەنگی زیاتر بەدەستبھێنێت.

لۆگۆی فەرمی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ بە ناونیشانی &quot;سەمای پەکین &quot;، کە لەلایەن گۆوەو چونینگ دروست کراوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی ٢٠٠٨ لەلایەن ٣٫٥ ملیار کەسەوە لە سەرانسەری جیھاندا لە ڕێگای ئامێرەکانی گەیاندنەوە بینرا، ھەروەھا یارییەکانی ٢٠٠٨ ژمارەیەکی پێوانەیی جیھانی و ئۆڵۆمپی تێت دا تۆمارکرا. مەراسیمی کردنەوەی ئۆڵۆمپیاد لەلایەن بینەران و ژمارەیەکی زۆر لە ڕاگەیەندکارە نێودەوڵەتییەکان بە سەرنجڕاکێش ستایشی کرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Longest distance for an Olympic torch relay|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/longest-distance-for-an-olympic-torch-relay|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Largest TV audience for an Olympic Games|url=https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-tv-audience-for-an-olympic-games/|access-date=2022-06-03|website=Guinness World Records|language=en-gb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-06-16|title=Beijing TV coverage drew 4.7 billion viewers worldwide|url=https://web.archive.org/web/20180616103255/http://www.espn.com/olympics/news/story?id=3571042|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2008-08-12|title=AFP: Press hails 'greatest ever' Olympic opening show|url=https://web.archive.org/web/20080812004040/http://afp.google.com/article/ALeqM5ibNAUAq-kZNOy3LmO9HAI2cN-smg|access-date=2022-06-03|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

لە یارییەکانی ٢٠٠٨دا ٨٧ وڵات لانیکەم یەک مەدالیایان بەدەستھێنا. وڵاتی میوانداری [[چین]] زۆرترین مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا (٤٨)، و بووە حەوتەمین تیپی جیاواز کە لە پێشەنگی کۆی گشتی میدالیای ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ھێناوە، بە گشتی ١٠٠ میدالیای بەدەستھێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لە کۆی مەدالیاکان زێڕدا پلەی دووەمی بەدەستھێنا بەڵام بە گشتی زۆرترین ژمارەی میدالیای بەدەستھێناوە کە ١١٢ مەدالیای بەدەستھێناوە. ڕووسیاش پلەی سێیەمی بەدەستھێنا.

بەشێک لە دەوڵەتەکان بۆ یەکەمجار بەشدرایان لە ئۆڵۆمپیاد کرد. سربیا وەک دەوڵەتێکی جیاواز لە ساڵی ١٩١٢ەوە و یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ [[مۆنتینیگرۆ]]، کە لە ساڵی ٢٠٠٦ لە سربیا جیابووەوە، ھەروەھا یەکەم ئۆڵۆمپیاد بوو بۆ نیپاڵ. ھەریەکە لە مەنگۆلیا و پەنەما یەکەم میدالیای زێڕی ئۆڵۆمپیادیان بەدەستھێنا. جگە لەوەش، [[ئەفغانستان لە ئۆڵۆمپیاد|ئەفغانستان]]، [[مۆریس لە ئۆڵۆمپیاد|مۆریس]]، [[سڕبیا لە ئۆڵۆمپیاد|سربیا]]، [[سوودان لە ئۆڵۆمپیاد|سوودان]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[تۆگۆ لە ئۆڵۆمپیاد|تۆگۆ]] یەکەم مەدالیایان لە مێژووی بەشداریکردنیان لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بەدەستھێنا. [[کۆریای باکوور]] کە بە شێوەیەکی ڕەمزی لەگەڵ [[کۆریای باشوور]] وەک یەک تیم لە ڕێوڕەسمەکانی کردنەوەی سێ یاری پێشوودا کە بەشداری کردبوو ([[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|٢٠٠٠]] لە [[سیدنی]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|٢٠٠٤]] لە [[ئەتینا|ئەسینای]] و [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠٠٦|٢٠٠٦]] لە [[تورین|تۆرین]]) لە مەراسیمی کردنەوە ھاتبوونە ناو یاریگا، ئەمجارەیان بە جیا بەشداریکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Beijing 2008 Olympic Games {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/Mount-Olympus-Meets-the-Middle-Kingdom-1702245|access-date=2022-06-03|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

لە ئۆڵۆمپیادەکەدا چەندین بۆنە و چالاکیی نوێ بەڕێوەچوو، لەوانە BMX یاخود پێشبڕکێی سەر خۆڵی ماتۆڕسکیل بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو. ژنان بۆ یەکەمجار لە پێشبڕکێی بازدانی بەربەستەکان بەشدارییان کرد. پڕۆگرامی یاری شمشێربازی فراوانتر کرا بۆ ئەوەی ھەر شەش پێشبڕکێکانی بۆ ھەردوو ڕەگەزی ژن و پیاو بگرێتەوە؛ پێشتر ژنان نەیانتوانیبوو لە پێشبڕکێکانی تیم فۆیلی یان سابردا بەشداری بکەن، ماراسۆنی مەلەوانی یەکێکی دیکە زوو لەو یارییانەی زیادکران، بۆ مەودای ١٠ کم. ھەر لەم خولەدا چەندین ژمارەی پێوانەی تۆمارکران، مەلەوانی ئەمریکی [[مایکڵ فێڵپس|مایکل فێڵپس]] توانی ھەشت مەدالیای زێڕ لە پێشبڕکێکانی مەلەوانی لە تاک و تیم بەدەستبھێنێت، ئەستێرەیەکی دیکەی دیار لەم خولەی ئۆڵۆمپیاد، [[یووسێن بۆڵت]] وەرزشوان ڕاکردنی خێرای جامایکی بوو، کە بووە یەکەم وەرزشکاری پیاو کە لە یاری کۆتایی ھەردوو پێشبڕکێی ١٠٠ و ٢٠٠ مەتری مەدالیای زێڕ و ژمارەی پێوانەی لە تەواوکردنی مەودای یارییەکە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢]] لە ڕێکەوتی ٢٧ ی تەممووزی تا ١٢ەی ئاب، لەشاری لەندەن، پایتەختی بەریتانیا، بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-14|title=Olympic Games - Organising Committees|url=https://olympics.com/ioc/olympic-games|access-date=2021-08-23|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; بووە یەکەم شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد بکات لە مێژوودا. لەم خولەدا ١٠٬٧٦٨ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٤ لێژنەی ئۆڵۆمپیاد، بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Tokyo Olympics - BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/olympics|newspaper=BBC Sport|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; شارەکانی مەدرید، نیۆرک، مۆسکۆ، پاریس، لەندەن ئامادەی خۆیان نیشاندا بۆ میوانداریکردنی ئەم پاڵەوانییەتییە لە دوای دەنگدان شاری لەندەن بە ٥٤ دەنگ مافی میوانداریکردنی پێ بەخشرا. بۆ سێیەم جار ئەم پاڵەوانییەتییە لە شاری لەندەن بە ڕێوەچوو کە پێشتر لە ساڵەکانی ١٩٠٨، ١٩٤٨ میوانداریکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=London's first Olympics|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/7361921.stm|date=2008-04-26|access-date=2021-08-23|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; چەندین شوێنی بەمەبەستی بەڕێوەچوونی یارییەکان دروست کرد. ٨٦ ولات لە ٢٠٤ ولات بوونە خاوەنی یەکێک لە مەدالیاکانی ئۆڵمپیاد لە ناویاندا وەرزشوانانی ئەمریکا پلەی یەکەمیان وەرگرت لە بەدەست ھێنانی مەدالیاکان دوای ئەوەی توانیان ٤٦ مەدالیای زێر، و ١٠٤ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنن. وەرزشوانانی چین پلەی دووەمیان وەرگرت بە بەدەست ھێنانی ٣٨ مەدالیای زێر و ٩١ مەدالیای گشتی. لەکاتێکدا وەرزشوانانی بەریتانیا وڵاتی خانەخوێ پلەی سێیەمیان بەدەست ھێنا بە بردنەوەی ٢٩ مەدالیای زێر و ٦٨ مەدالیای گشتی.

[[عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعودی]] و [[قەتەر]] و [[بروونای]] بۆ یەکەمجار ڕێگایاندا وەرزشوانانی مێیینە لە شاندەکانیان بن، ئەمەش پاش ئەوەی لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی ھۆشداریان پێدرابوو ئەگەر وانەکەن سزادەدرێن. یارییەکانی ھاوینەی ٢٠١٢ بووە یەکەم ئۆڵۆمپیاد کە لەسەرجەم ڕکابەرییەکان وەرزشوانێکی مێینە لە شاندەکانی وەڵاتە بەشداربووەکان بێت. لەم خولەدا بۆکسێنی ژنان بۆ یەکەمجار خرایە ناو لیستی یارییەکان. ئەمە دوایین ئۆڵۆمپیاد بوو کە ژێر سەرۆکایەتی جاک ڕۆگی بەلجیکی ئەنجامدرا پاش ئەوەی ساڵی دواتر تۆماس باخی ئەڵمانی شوێنی گرتەوە. یەکەم خولە کە سەرجەم بلیتەکانی یارییەکان فرۆشران.

ھەریەکە لە، [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[بۆتسوانا لە ئۆڵۆمپیاد|بۆتسوانا]]، [[قوبرس لە ئۆڵۆمپیاد|قوبرس]]، [[گابۆن لە ئۆڵۆمپیاد|گابۆن]]، [[گرینادا لە ئۆڵۆمپیاد|گرێنادا]]، [[گواتیمالا لە ئۆڵۆمپیاد|گواتیمالا]] و [[مۆنتینیگرۆ لە ئۆڵۆمپیاد|مۆنتینیگرۆ]]، یەکەم مەدالیای ئۆڵۆمپیادیا بەدەستھێنا، ھەروەھا بەحرەین و گرێنادا یەکەم مەدالیای زێڕیان لە مێژووی خۆیاندا بەدەستھێنا. مایکڵ فڵێپس ژمارەی مەدالیاکانی گەیاندە ٢٢ مەدالیای ئۆڵۆمپیاد بەمەش بووە یەکەم وەرزشوان لە مێژووی یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەم دەستکەوتە بەدەستبھێنێت.

[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦]] لە ٥ی ئاب تا ٢١ی ئاب لەشاری [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]] پایتەختی [[بەڕازیل]]، بەڕێوەچوو. ھەڵبژاردنی ڕیۆ دێ ژانێرۆ لە کۆبوونەوەی ١٢١ی لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی لە کۆپنھاگنی دانیمارک لە ٢ی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٩ ڕاگەیەندرا. بەمەش بووە یەکەم شاری [[ئەمریکای باشوور]] کە میوانداری ئۆڵۆمپیادی بکات، ھەروەھا دووەم شاری میوانداری ئۆڵۆمپیاد لە [[ئەمریکای لاتینی|ئەمریکای لاتین]]، دوای [[مەکسیکۆ سیتی]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]]. بەنزیک بوونەی کاتی خولەکە، بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی زیکا و خراپی دۆخی سیاسی لە بەڕازیل بووە جێگای نیگەرانی ڕێکخەران و ھەواداران، بەڵام حکوومەتی ئەو وڵاتە بەسەر کێشەکان زاڵ بن. لەم خولەدا زیاتر لە ١١ ھەزار وەرزشوان لە ٢٠٧ لێژنەی ئۆڵۆمپی بەشدارییان تێداکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=2016-08-21|title=Olympic Athletes at Rio 2016|url=https://web.archive.org/web/20160821031645/https://www.rio2016.com/en/athletes|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|date=2015-09-08|title=About Rio 2016 Summer Olympics|url=https://web.archive.org/web/20150908075307/http://rio2016olympicswiki.com/about-rio-2016-summer-olympics/|access-date=2021-08-23|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ھەردوو ولاتی کۆسۆڤۆ، سوودانی باشوور بۆیەکەم جار لە مێژوویان بەشداریان لە ئۆڵمپیاد کرد، ھەروەھا بۆ یەکەم جار لە مێژوودا تیمێکی تایبەت بە ناوی ھەڵبژاردەی لێژنەی ئۆڵمپیادی تایبەت بەو وەرزشوانانەی ئاوارەی ولاتێک بوون بە ھەرھۆکارێک دروست کرا بۆ ئەوەی بێبەش نەبن لەم پاڵەوانییەتییە. ڕکابەرییەکان لە ٣٣ شوێنی ولاتی خانەخوێ بەڕێوەچوو. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە ڕیزبەندی یەکەمی ئەو ولاتانە ھات کە زۆرترین مەدالیای زێر (٤٦ دانە) و ھەروەھا زۆرترین مەدالیای گشتی (١٢١دانە) بەدەست ھێنا، ھاوکات توانی مەدالیای ژمارە ١٠٠٠ی خۆی لە ئۆڵمپیادی ھاوینە لە سەرەتای دروستبوونییەوە بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-22|title=How many millions each Olympic medal has really cost Britain|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/rio-2016-great-britain-secures-second-olympic-medal-table-sporting-superpower-tokyo-2020-a7202761.html|access-date=2021-08-23|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt; دوای ئەو بەریتانیای گەورە بە بەدەست ھێنانی (٢٧) مەدالیای زێر و ٦٧ مەدالیای گشتی پلەی دووەمی بەدەست ھێنا، ولاتی چین بووە خاوەنی پلەی سێیەم دوای ئەوەی توانی ٢٦ مەدالیای زێر، ٧٠ مەدالیای گشتی بەدەست بھێنێت . ولاتی خانەخوێ واتا بەڕازیل لە پلەی ١٣ جێگیر بوو بە بەدەست ھێنانی ٧ مەدالیای زێر و ١٩ مەدالیای گشتی. لەم خولەی ئۆڵمپیاد ھەریەکە لە [[بەحرەین لە ئۆڵۆمپیاد|بەحرەین]]، [[فیجی]]، کەناری عاج، [[ئوردن لە ئۆڵۆمپیاد|ئوردن]]، [[کۆسۆڤۆ]]، [[پۆرتۆ ڕیکۆ لە ئۆڵۆمپیاد|پۆرتوریکۆ]]، [[سینگاپوور لە ئۆڵۆمپیاد|سەنگاپور]]، [[تاجیکستان لە ئۆڵۆمپیاد|تاجیکستان]] و [[ڤیێتنام لە ئۆڵۆمپیاد|ڤێتنام]] بۆ یەکەم جار لە مێژووی ئۆڵمپیاد بوونە خاوەنی مەدالیای زێڕ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Rio 2016 Olympics Medal Table|url=https://www.insidethegames.biz/games/7/medals|access-date=2021-08-23|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt;

=== ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ و دواخستنی ===
ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠ لە ٢٣ی تەممووز تا ٨ی ئابی ٢٠٢١ لە تۆکیۆی ژاپۆن بەڕێوەچوو، ھەرچەند پێشتر ھەندێک لە پێشبڕکێکان لە ٢١ی تەممووزەوە دەستی پێکرد. لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ٢٤ی تەممووز تا ٩ی ئابی ٢٠٢٠ بەڕێوەبچێت، بەڵام بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا، سەرۆکوەزیرانی ئەوکاتی ژاپۆن [[شینزۆ ئابێ]] و [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی|ئای ئۆ سی]] و لیژنەی ڕێکخستنی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ڕایان گەیاند کە یارییەکانی ٢٠٢٠ تا ساڵی ٢٠٢١ دوادەخرێت، ئەمەش یەکەمجارە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دوابخرێت، بە پێچەوانەی ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]]، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] کە بڕیاری ھەڵوەشاندنەوەیاندرا، چونکە پێشتر ڕاگەیەندرا کە دژە ڤایرۆسی کۆرۆنا تا کۆتایی مانگی دوانزدەی ساڵی ٢٠٢٠ بەردەست نابێت. بەو ھۆکارە لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٠ [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] ڕای گەیاند کە ئۆڵۆمپیادەکە بە ھۆکاری بڵاوبوونەوەی پەتای جیھانی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا ٢ پەیوەندیدار بە ھەناسەی سەخت و تیژ|سارس کۆڤید ٢]] دەگوازرێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٢١ بە ئامانجی پاراستنی تەندروستی یاریزانان و بەشداربوان و ئامادەبوان. لە سالی ٢٠٢١ لیژنەی ئۆڵۆمپیاد ڕاگەیەند یارییەکانی ئەم خولە لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ بە شێوەیەکی فەرمی و بە مەراسیمی کردنەوە بۆ ماوەی ٤ سەعات دەستپێدەکات. لە دواتر بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا و بارودۆخی نائاساییی شاری تۆکیۆ بڕیاردرا، یارییەکان بە بێ ئامادەبوونی ھاندەران بەڕێوەبچن.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=IOC|date=2018-04-24|title=Tokyo 1964 Summer Olympics - Athletes, Medals &amp; Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/tokyo-1964|access-date=2021-08-21|website=Olympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; لەم پاڵەوانییەتدا چەندین یاری نوێ بۆ ئۆڵمپیاد زیاد کران لەوانە باسکەی ٣x٣، ھەروەھا BMX کە شێوەیەکە لە نمایش بە پایسکیل قەبارە بچووک ئەنجام دەدرێت زیاکردکران ھەروەھا لێژنەی ئۆڵۆمپی ڕێگای بە ولاتی خانەخویدا کە چەند وەرزشێکی دیکە زیاد بکاتە لەوانە، کاراتێ، سۆتبۆڵ، بەسیبۆڵ، سکیتبۆرد لەگەڵ چەند یارییەکی دیکەدا.&lt;ref name=&quot;Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics&quot;&gt;{{Cite book|last=Kremers|first=Daniel|title=Japan Through the Lens of the Tokyo Olympics|date=2020|publisher=Routledge|isbn=978-1-00-303390-5|editor=Barbara Holthus|chapter=Outdoor sports in the periphery: Far from the compact games|doi=10.4324/9781003033905|editor2=Isaac Gagné|editor3=Wolfram Manzenreiter|editor4=Franz Waldenberger|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا توانی زۆرترین مەدالیا بەدەست بھێنت بە کۆکردنەوەی ١١٣ مەدالیا لە ناویان ٣٩ مەدالیای زێر، ولاتی چین پلەی دووەمی بەدەست ھێنا بە ٨٨ مەدالیا (٣٨) مەدالیای زێر؛ و ژاپۆن ولاتی خانەخوێ بە کۆکردنەوەی ٥٨ مەدالیا (٢٧)زێر پلەی سێیەمی بەدەست ھێنا، بەریتانیای گەورە لە پلەی چوارەم بە کۆکردنەوەی ٦٥ مەدالیای جۆراوجۆر (٢٢ مەدالیای زێر) جێگیر بوو. ھەریەکە لە ولاتی [[قەتەر]]، [[فلیپین]]، [[بەرموودا]] بۆیەکەم جار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیای زێریان بەدەست ھێنا،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-27|title=Flora Duffy wins Bermuda’s first Olympic gold ahead of GB’s Georgia Taylor-Brown|url=https://www.independent.co.uk/sport/olympics/flora-duffy-bermuda-triathlon-georgia-taylorbrown-tokyo-b1891052.html|access-date=2021-08-21|website=The Independent|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=The Philippines Wins Its First Olympic Gold After Nearly 100 Years Of Trying|url=https://www.npr.org/sections/tokyo-olympics-live-updates/2021/07/26/1020710023/the-philippines-wins-its-first-ever-olympic-gold-after-nearly-100-years-of-tryin|access-date=2021-08-21|website=NPR.org|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1627739160|title=Weightlifter Meso wins Qatar’s first ever Olympic gold medal|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1111041/weightlifter-meso-qatar-olympics-gold|access-date=2021-08-21|website=www.insidethegames.biz}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[بورکینافاسۆ]]، [[سان مارینۆ]]، [[تورکمانستان]] بۆیەکەمجار لە مێژووی بەشداریان لە ئۆڵمپیاد مەدالیایان بەدەست ھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-05|title=Hugues Zango wins Burkina Faso's first-ever Olympic medal|url=https://punchng.com/breaking-hugues-zango-wins-burkina-fasos-first-ever-olympic-medal/|access-date=2021-08-21|website=Punch Newspapers|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=San Marino wins first Olympic medal in nation's history {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/san-marino-wins-first-olympic-medal-nations-history|access-date=2021-08-21|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی تۆکیۆ ٢٠٢٠ چەندین سات و ڕووداوی لە بیرنەکراویبەخۆیەوە بینی. یەکێک لە ئەستێرەکانی یارییەکان، جمناستیکی ئەمریکی سیمۆن بایلز، بە کشانەوەی خۆی لە یارییەکان ڕاگەیاندن بەھۆی خراپی بارودۆخی تەندروستی دەروونی، بەڵام دواتر گەڕایەوە و میدالیای برۆنزی تاکەکەسی بەدەستھێنا. [[کارستن وارھۆلم]] مەدالیای زێر لە ڕاکردنی ٤٠٠ مەتری بەربەستدا لە ئاستی پیاوان بەدەست بھێنێت  کاتێک بە ٤٥ چرکە و ٩٤ لە ھەزاری چرکە مەودای پێشبڕکێکەی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Press|first=Eddie Pells {{!}} The Associated|date=2021-08-03|title=WATCH: Karsten Warholm shatters world record in men’s 400-meter hurdles win at Tokyo Olympics, celebrates by ripping shirt|url=https://www.denverpost.com/2021/08/02/karsten-warholm-mens-400-meter-hurdles-tokyo-olympics/|access-date=2021-08-04|website=The Denver Post|language=en-US}}&lt;/ref&gt;بەمەش ژمارەی پێوانەی کێڤین یۆنگی ئەمریکی شکاند کە لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢]] مەوداکەی بە ٤٦٫٧٨ چرکە تەواوکردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-01|title=Norway's Warholm breaks 400 metres hurdles world record|url=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/norways-warholm-breaks-400-metres-hurdles-world-record-2021-07-01/|access-date=2021-08-04|website=Reuters}}&lt;/ref&gt; نیسی دیۆمێس لە پێشبڕکێی بەرزکردنەوەی قورسایی کێشی ٧٦کیلۆگرامی ژنان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا و بووە یەکەم خانمەوەرزشوانی ئیکوادۆر مەدالیای زێڕ بەدەست بھێنێت.[[ڤینسێنت ھانکۆک]] لە پێشبڕکێی سکێتی پیاوان مەدالیای زێڕی بەدەستھێنا. بووە یەکەم یاریزانی نیشانەشکێن کە سێ مەدالیای زێڕ لە مێژووی ئۆڵۆمپیاددا بەدەستھێناوە و پێشتر لە ساڵانی ٢٠٠٨ و ٢٠١٢ بردنەوەی تۆمارکردبوو. دوو مەدالیای زێڕ بەخشرایە [[موعتەز عیسا]] (قەتەر) و [[جیانمارکۆ تامبێری]] (ئیتالیا)، بەھۆی یەکسانبوون لە پلەی یەکەم لە پێشبڕکێی وەرزشی بازدانی بەرزی پیاوان..[[فیریال ئەشرەف]] بووە یەکەم خانمە وەرزشوانی میسری مەدالیای زێری لە کاراتێ لە کێشی ٦١کگم، بباتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz Wins Historic GOLD for Egypt at Tokyo 2020 Olympics {{!}} Egyptian Streets|url=https://egyptianstreets.com/2021/08/07/feryal-abdelaziz-wins-historic-gold-for-egypt-at-tokyo-2020-olympics/|access-date=2021-08-08|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-08-07|title=Feryal Abdelaziz wins Egypt's first gold medal in Tokyo Games|url=https://www.egyptindependent.com/feryal-abdelaziz-wins-egypts-first-gold-medal-in-tokyo-games/|access-date=2021-08-08|website=Egypt Independent|language=en-US}}&lt;/ref&gt; لەھەماکاتیش بووە یەکەم خانمە وەرزشکاری میسر مەدالیای زێر لە [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|ئۆڵمپیاد]] بەدەست بھێنێت .&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Feryal Abdelaziz becomes first Egyptian woman to win Olympic gold|url=https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|access-date=2021-08-08|website=Tokyo 2020|language=en-US}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211006084430/https://olympics.com/tokyo-2020/en/news/feryal-abdelaziz-wins-women-s-kumite-61kg|date=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== وەرزشەکان ==
بەگشتی زیاتر لە ٤٢ وەرزش لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد ئەنجامدراون، بەپێی کات و سات ئاڵوگۆڕ بەسەریاندا هاتووە هەندێک جێگیربوون تا ئێستا و هەندکیشیان بۆ ماوەیەک لە ئۆڵۆمپیادەکان بوون، دواتر لە پڕۆگرامەکە لادراون.لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠٢٠؛کە لە شاری تۆکیو بەڕێوەچوو ٣٣ وەرزش لە ناو پڕۆگرامی ئۆڵۆمپیاد بوون،کە بەشێکیان بۆ یەکەمجار لەناو پێرێستی ڕووداوە وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیاد دانران، خشتەی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠١٢ لە ٢٦ وەرزش پێکهاتبوو بەهۆی لابردنی یارییەکانی بیسبۆڵ و سۆفتبۆڵ.

'''پاڵاوتن'''

یاساکانی پاڵاوتن بۆ هەریەک لە وەرزشە جیاوازەکان ئۆڵۆمپیاد، لەلایەن فیدراسیۆنی وەرزشی نێودەوڵەتی (IF) دادەنرێت کە پێشبڕکێ نێودەوڵەتییەکان بەڕێوەدەبات.بۆگەیشتنی وەرزشوانێک بە یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد، پێویستە براوەی پاڵاوانییەتی ناوخۆی و پاڵاوانییەتی سەر ئاستی کیشوەری بێت.ژمارەیەکی سنورداری وەرزشوان دەتوانن نوێنەرایەتی نەتەوەکەیان بکەن لە هەموو پێشبڕکێکانی ئۆڵۆمپیاد.لێژنەکانی نەتەوەکانیش لەو ڕێگایەوە وەرزشوانە شایستەکانی خۆیان دەستنیشان دەکەن بۆ ئەوەی نوێنەرایەتیان بکات.هیچ وەرزشوانێک ناتوانێ نوێنەرایەتی دوو وڵات بکات، زۆرجار وڵاتێک تەنها لە یەک پێشبڕکێ بەشداری دەکات.

'''جەماوەری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد'''

ئای ئۆ ئێس یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینە بەسەر پێنج بەش دابەش دەکات (ئەی تا ی) بە پشت بەستن بە ناوبانگ و جەماوەری یارییەکان، کە بە شەش پێوەر پێوانە دەکرێت: ئاماری بینینی تەلەفزیۆن (٤٠٪)، ناوبانگی لە ئینتەرنێت (٢٠%)، ڕاپرسییە گشتیەکان (١٥%)، داواکاری بلیت (١٠% )، ڕوماڵی ڕۆژنامەوانی (١٠%)، و ژمارەی فیدراسیۆنە نیشتمانییەکان (٥%). ئەو وەرزشانەی کە تازە بوون لە ئۆڵۆمپیادی ٢٠١٦ (ڕەگبی و گۆڵف) لە پۆلی ی دانراون.پۆلەکانی ئێستا بەم شێوەیەی خوارەوە ریزبەند کراون، لەگەڵ ژمارەی یارییەکانی ناو پۆلەکان :
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! پۆل. !! ژمارە. !! یارییەکان
|-
| align=&quot;center&quot; | ئەی || align=&quot;center&quot; | ٣ || جمناسیک، وەرزشە ئاوییەکان،[[گۆڕەپان و مەیدان]]
|-
| align=&quot;center&quot; | بی || align=&quot;center&quot; | ٥ || [[تۆپی سەبەتە]]، [[وەرزشی دووچەرخە|پاسکیلسواری]]، [[تۆپی پێ]]، [[تێنس]]، [[بالە|تۆپی بالە]]
|-
| align=&quot;center&quot; | سی || align=&quot;center&quot; | ٨ || تیر و کەوان، [[بەدمینتۆن]]، [[مستانی]]، [[جودۆ]]، ڕۆوین&lt;ref&gt;{{Cite web|title=World Rowing - 2022 European Rowing Championships|url=https://worldrowing.com/event/undefined|access-date=2022-08-12|website=World Rowing|language=en}}&lt;/ref&gt;، تەقەکردن&lt;ref&gt;{{Cite web|title=shooting {{!}} sport {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/sports/shooting|access-date=2022-08-12|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[تێنسی سەرمێز]]، بەرزکردنەوەی قورسایی
|-
| align=&quot;center&quot; | دی || align=&quot;center&quot; | ٩ || کانۆوێنگ&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-08-03|title=Rio 2016 Olympics: Know your sport — Canoeing|url=https://indianexpress.com/sports/rio-2016-olympics/know-your-sport-canoeing-2951642/|access-date=2022-08-12|website=The Indian Express|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[سوارچاک|سوارچاکی]]، [[شمشێربازی]]، [[تۆپی دەست]]، هۆکی مەیدانی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Home|url=http://www.fieldhockey.com/|access-date=2022-08-12|website=www.fieldhockey.com}}&lt;/ref&gt;، کەشتیوانی، [[تایکواندۆ]]، سێ یاری&lt;ref&gt;{{Cite web|title=IRONMAN|url=https://www.ironman.com/|access-date=2022-08-12|website=www.ironman.com}}&lt;/ref&gt;، [[زۆرانبازی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ی || align=&quot;center&quot; | ٣ || پێنج یاری مۆدێرن &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Modern Pentathlon 101: Competition format {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/news/modern-pentathlon-101-competition-format|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، [[گۆڵف]]، [[ڕەگبی]]
|-
| align=&quot;center&quot; | ئێف || align=&quot;center&quot; | ٦ || [[بەیسبۆڵ|بیسبۆڵ]]/سۆفتبۆڵ، [[کاراتێ]]، سکەیتبۆرد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Skateboarding Full Replay Video {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/replays/sport/skateboarding|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، سەرکەوتن بەسەر بەرزایی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sport Climbing {{!}} NBC Olympics|url=https://www.nbcolympics.com/sport-climbing|access-date=2022-08-12|website=www.nbcolympics.com|language=en}}&lt;/ref&gt;، یاری سەر شەپۆلی دەریا&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Pegasus|title=Everything You Need to Know About Surfing|url=https://www.flypgs.com/en/extreme-sports/surfing|access-date=2022-08-12|website=www.flypgs.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|}

== پێرستی مەدالیاکان ==
پێرستی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیاد ڕێگایەکە بۆ ڕیزبەندگردنی ئەو وڵاتانەی کە وەرزشوانانیان مەدالیای ئۆڵۆمپیادی بەدەستهێناوە، ئەم پێرستە لەلایەن لێژ نێودەوڵەتی بەفەرمی ناناسێریت و دانپێدراو نییە &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Who's on First in Medals Race?|url=https://www.wsj.com/articles/SB121856271893833843|newspaper=Wall Street Journal|date=2008-08-14|access-date=2022-08-12|issn=0099-9660|language=en-US|first=Ian|last=Johnson}}&lt;/ref&gt;،بەڵام لێژنەکە بەمەبەستی زانیاری، ژمارەی مەدالیا بەدەستهێنراوەکان بڵاودەکاتەوە، کە کۆی ژمارەی ئەو مەدالیایانە کە لەلایەن وەرزشوانانی هەر وڵاتێک بەدەستهێنراون &lt;ref&gt;{{Cite news|title=A Medal Count That Adds Up To Little|url=https://www.nytimes.com/2008/08/19/sports/olympics/19araton.html|newspaper=The New York Times|date=2008-08-18|access-date=2022-08-12|issn=0362-4331|language=en-US|first=Harvey|last=Araton}}&lt;/ref&gt;.ریزبەندییەکە لەسەر پێوەری ژمارەی مەدالیا زێرەکان دەبێت ئەگەر دوو وڵات ژمارەی مەدالیاکانی زێری وەک یەک بوو ئەوە مەدالیای زیو دەکرێتە پێوەر، ئەگەر لەوەشدا یەکسان بوون مەدالیای بڕۆنز دەکرێتە پێوەر. لە ئەگەر یەکسان بوون لە زێر و زیو و بڕۆنز ، پەنا دەبرێتە بەر ئەلف و بێی ناوی وڵاتەکان .ریزبەندی ئێستا مەدالیاکان بەم شێوەیەی خوارەوەیە:{{legend|BurlyWood| '''وڵاتی ھەڵوەشاوە'''}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:75%; font-size:90%; text-align:center;&quot;
|-
!ڕیزبەندی !!نەتەوە !! style=&quot;background-color:gold;&quot; |زێڕ !! style=&quot;background-color:silver;&quot; |زیو !! style=&quot;background-color:#c96;&quot; |بڕۆنز !!گشتی !!یاری
|-
!١
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|USA}} || ١٠٦٠ || ٨٣١ || ٧٣٨ || ٢٦٢٩ || ٢٨
|-
!٢
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|URS}} || ٣٩٥ || ٣١٩ || ٢٩٦ || ١٠١٠ || ٩
|-
!٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GBR}} || ٢٨٥ || ٣١٩ || ٣١٤ || ٩١٨ || ٢٩
|-
!٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CHN}} || ٢٦٢ || ١٩٩ || ١٧٣ || ٦٣٤ || ١١
|-
!٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FRA}} || ٢٢٣ || ٢٥١ || ٢٧٧ || ٧٥١ || ٢٩
|-
!٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ITA}} || ٢١٧ || ١٨٨ || ٢١٣ || ٦١٨ || ٢٨
|-
!٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|GER}} || ٢٠١ || ٢٠٧ || ٢٤٧ || ٦٥٥ || ١٧
|-
!٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|HUN}} || ١٨١ || ١٥٤ || ١٧٦ || ٥١١ || ٢٧
|-
!٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|JPN}} || ١٦٩ || ١٥٠ || ١٧٨ || ٤٩٧ || ٢٣
|-
!١٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|AUS}} || ١٦٤ || ١٧٣ || ٢١٠ || ٥٤٧ || ٢٧
|-
!١١
| style=&quot;background:BurlyWood; text-align:right;&quot; |{{flagIOC|GDR}} || ١٥٣ || ١٢٩ || ١٢٧ || ٤٠٩ || ٥
|-
!١٢
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|RUS}} || ١٤٩ || ١٢٦ || ١٥١ || ٤٢٦ || ٦
|-
!١٣
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|SWE}} || ١٤٨ || ١٧٦ || ١٧٩ || ٥٠٣ || ٢٨
|-
!١٤
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|FIN}} || ١٠١ || ٨٥ || ١١٩ || ٣٠٥ || ٢٦
|-
!١٥
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|KOR}} || ٩٦ || ٩١ || ١٠٠ || ٢٨٧ || ١٨
|-
!١٦
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|NED}} || ٩٥ || ١٠٥ || ١٢٢ || ٣٢٢ || ٢٧
|-
!١٧
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|ROU}} || ٩٠ || ٩٧ || ١٢١ || ٣٠٨ || ٢٢
|-
!١٨
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CUB}} || ٨٤ || ٦٩ || ٨٢ || ٢٣٥ || ٢١
|-
!١٩
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|POL}} || ٧٢ || ٨٩ || ١٣٧ || ٢٩٨ || ٢٢
|- ٢١ ٦٨ ٨٤ ١٣٢ ٢٨٤
!٢٠
| align=&quot;right&quot; |{{flagIOC|CAN}} || ٧١ || ١٠٩ || ١٤٦ || ٣٢٦ || ٢٧
|-
|}

=== ڕیزبەندی پێشەوەی براوەکانی مەدالیاکان بەپێی ساڵ ===
ئەمریکا هەژدە جار لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاوینەدا بەگشتی پلەی یەکەمی بەدەستهێناوە، تا ئێستا هیچ وڵاتێک نەیتوانیوە ئەو ڕیکۆردە بشکێنێت، لەگەڵ ئەوەش هەشت جار پلەی دووەم و دووجار پلەی سێیەمی بەدەستهێناوە. لەدوای ئەو یەکێتی سۆڤیەت دێت بە شەش جار لەگەڵ ئەوەی ساڵی ١٩٩٢ لە ژێر ئاڵای لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەشداری و بەشێک بوو لەو تیمە بەڵام بۆی هەژمارناکرێت .هەریەکە لە چین، ئەڵمانیا، فەڕەنسا، بەریتانیا، تیمی یەکگرتوو یاخود تیمی تێکەڵاو، یەکی یەکجار توانیویانە پلەی یەکەمی پاڵاوانییەتییەکە بەدەستبهێنن بەکۆکردنەوەی زۆرترین ڕێژەی مەدالیای زێڕ.
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;font-size:90%&quot;&quot;
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background:#BCD4E6&quot; | '''مەدالیاکان'''
|-
|- style=&quot;background-color:#EDEDED;&quot;
! width=&quot;75px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; | پلە
! width=&quot;175px&quot; class=&quot;hintergrundfarbe6&quot; | نەتەوە
!پلەی یەکەم 
!پلەی دووەم
!پلەی سێیەم
|-
|'''1'''||align=right| {{flagIOCteam|USA}} ||18||8||2
|-
|'''2'''||align=right|''{{flagIOCteam|URS}}'' ||6||3||0
|-
|'''3'''||align=right|{{flagIOCteam|CHN}} ||1||3||2
|-
|'''4'''||align=right|{{flagIOCteam|GER}} ||1||2||3
|-
|'''5'''||align=right|{{flagIOCteam|GBR}} ||1||1||4
|-
|'''6'''||align=right|{{flagIOCteam|FRA}} ||1||0||3
|-
|'''7'''||align=right|''{{flagIOCteam|EUN}}'' ||1||0||0
|-
| rowspan=2| '''8'''||align=right|{{flagIOCteam|SWE}} ||0||3||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|GDR}}'' ||0||3||1
|-
|'''10'''||align=right|{{flagIOCteam|RUS}} ||0||2||2
|-
| rowspan=2| '''11'''||align=right|{{flagIOCteam|FIN}} ||0||1||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ITA}} ||0||1||1
|-
| rowspan=2| '''13'''||align=right|{{flagIOCteam|GRE}} ||0||1||0
|-
| align=right|{{flagIOCteam|ROM}} ||0||1||0
|-
|'''15'''||align=right|{{flagIOCteam|JPN}} ||0||0||3
|-
|'''16'''||align=right|{{flagIOCteam|HUN}} ||0||0||2
|-
| rowspan=4| '''17'''||align=right|{{flagIOCteam|CUB}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|AUS}} ||0||0||1
|-
| align=right|{{flagIOCteam|BUL}} ||0||0||1
|-
| align=right|''{{flagIOCteam|FRG}}'' ||0||0||1
|-
|'''گشتی'''||'''٢٠ نەتەوە'''||'''29'''||'''29'''||'''29'''
|}

{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی بەپێی ساڵ}}

== پێرستی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە ==
لەم خشتەی خوارەوەدا بە شێوەیەکی گشتی  پێرستی شارە میواندارەکانی یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی نوێ لە ساڵی ١٨٩٦ تا ١٩٣٢ لە خۆدەگرێت، هەروەها رێکەوتی دەستپێکردن و کردنەوەی یارییەکان، ژمارەی وەرزشوانان(پیاو،ژن) و وڵاتان و ژمارەی یارییەکان لە خۆ دەگرێت.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | &lt;!--Please DO NOT change this to year. The year is part of the Date column, and is the same as this column only for the most part. This column says 2020 is the Olympiad and the Date column says they were held in July-August 2021. --&gt;ئۆڵۆمپیادی
! rowspan=&quot;2&quot; | {{abbr|ژمارە.|ژمارەی ئۆلۆمپیادەکە}}
! rowspan=&quot;2&quot; | خانەخوێ
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕێکەوتی یارییەکان کردنەوەی لەلایەن
! rowspan=&quot;2&quot; | وەرزش
(دیسیپلینەکان)
! colspan=&quot;3&quot; | ڕکابەرەکان
! rowspan=&quot;2&quot; | ڕووداو
! rowspan=&quot;2&quot; | گەلان
! rowspan=&quot;2&quot; | براوەی یەکەم
|-
! گشتی
! پیاو
! ژن
|-
| ١٨٩٦&lt;ref name=&quot;Games1896&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|I]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Greece (Athens)&quot; | {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئەتینا]]
| ٦-١٥ی نیسانی ١٨٩٦{{ھن}}[[پاشا جۆرجی یەکەم]]
| 9 (10) || 241 || 241 || 0 || 43 || 14+1{{ref label|1|A|MixedTeam1896}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٨٩٦}}
|-
| ١٩٠٠&lt;ref name=&quot;Games1900&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|II]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| ١٤ی ئایار – ٢٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٠{{ھن}}N/A
| 19 (20) || 1226 || N/A || N/A || 95{{ref label|2|B|Events1900}} || 26+4{{ref label|3|C|Nations1900}}+1{{ref label|1.2|A|MixedTeam1900}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|FRA|هاوینەی ١٩٠٠}}
|-
| ١٩٠٤&lt;ref name=&quot;Games1904&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|III]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (St. Louis)&quot; | {{flagicon|United States|1896}} سانت لویس
| ١ی تەممووز – ٢٣ی تشرینی دووەمی ١٩٠٤{{ھن}}[[دەیڤید ڕۆلاند فرانسیس]]
| 16 (17) || 651 || 645 || 6 || 95{{ref label|4|D|Events1904}} || 12+1{{ref label|1.3|A|MixedTeam1904}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٠٤}}
|-
| ١٩٠٨&lt;ref name=&quot;Games1908&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|IV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی نیسان – ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٠٨{{ھن}}[[ ئێدواردی حەوتەم|پاشا ئێدواردی حەوتەم]]
| ٢2 (25) || ٢٠٠٨ || ١٩٧١ || ٣٧ || ١١٠ || ٢٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GBR|هاوینەی ١٩٠٨}}
|-
| ١٩١٢&lt;ref name=&quot;Games1912&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|V]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
| 6–22 July 1912{{ھن}}[[گوستاڤ پێنجەم پاشای سوێد|گوستاڤ پاشای سوێد]]
| ١4 (18) || ٢٤٠٧ || ٢٣٥٩ || ٤٨ || ١٠٢ || ٢٨
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩١٢}}
|-
! ١٩١٦
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|VI]]{{ref label|5|E|No1916}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | ''مافەکە درابە ئەڵمانیا ([[بەرلین]]). بەھۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمەوە]] ھەڵوەشایەوە''
|-
| ١٩٢٠&lt;ref name=&quot;Games1920&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|VII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Belgium}} ئەنتۆێرپ 
| 14 August – 12 September 1920{{ھن}}[[ئەلبێرت یەکەمی بەلجیکا|پاشا ئەلبێرت]]
| 22 (29) || 2626 || 2561 || 65 || 156{{ref label|6|F|Events1920}} || ٢٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٠}}
|-
| ١٩٢٤&lt;ref name=&quot;Games1924&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|VIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France|1830}} [[پاریس]]
| 5–27 July 1924{{ھن}}[[گاستۆن دۆمێرگ|گاستۆن سەرۆکی فەڕەنسا]]
| ١7 (23) || ٣٠٨٩ || ٢٩٥٤ || ١٣٥ || ١٢٦ || ٤٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٤}}
|-
| ١٩٢٨&lt;ref name=&quot;Games1928&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|IX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئەمستەردام]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٢٨
[[دوک هێنری]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ١4 (20) || ٢٨٨٣ || ٢٦٠٦ || ٢٧٧ || ١٠٩ || ٤٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٢٨}}
|-
| ١٩٣٢&lt;ref name=&quot;Games1932&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|X]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
| ٣٠ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٣٢
[[چارڵز کورتیس|چارڵز کورتیس جێگری سەرۆک]]
| ١٣٣٢ || ١٢٠٦ || ١٢٦ || ١١٧ || ٣٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٣٢}}
|-
| ١٩٣٦&lt;ref name=&quot;Games1936&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٦|XI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Berlin)&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
| ١-١٦ی ئابی ١٩٣٦{{ھن}}[[ئەدۆڵف ھیتلەر]]{{ref label|7|G|OpenedBy1936}}
| ١9 (25) || ٣٩٦٣ || ٣٦٣٢ || ٣٣١ || ١٢٩ || ٤٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|GER|هاوینەی ١٩٣٦}}
|-
! ١٩٤٠
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|XII]]{{ref label|5.2|E|No1940}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;Japan (Tokyo)&quot; | ''لە بنەڕەتدا مافەکە درا بە [[ژاپۆن]] ([[تۆکیۆ]])، پاشان لێی سەندرایەوە و درا بە [[فینلاند]] ([[ھێلسینکی]]). دواتر بەھۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانیی دووەمەوە]] ھەڵوەشایەوە.''
|-
! ١٩٤٤
! [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|XIII]]{{ref label|5.3|E|No1944}}
! colspan=&quot;10&quot; data-sort-value=&quot;United Kingdom (London)&quot; | ''مافەکە درا بە بەریتانیا([[لەندەن]]). دواتر بەھۆی جەنگی جیھانیی دووەمەوە ھەڵوەشایەوە.''
|-
| ١٩٤٨&lt;ref name=&quot;Games1948&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٨|XIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٩ی تەمموز – ١٤ی ئابی ١٩٤٨
[[جۆرجی شەشەم]]
| rowspan=&quot;4&quot; | ١7 (23) || ٤١٠٤ || ٣٧١٤ || ٣٩٠ || ١٣٦ || ٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٤٨}}
|-
| ١٩٥٢&lt;ref name=&quot;Games1952&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٢|XV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٥٢{{ھن}}[[جوهۆ کوستی پاسیکیڤی|سەرۆک جوهۆ کوستی پاسیکیڤی]]
| ٤٩٥٥ || ٤٤٣٦ || ٥١٩ || ١٤٩ || ٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٥٢}}
|-
| ١٩٥٦&lt;ref name=&quot;Games1956&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|XVI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
| ٢٢ی تشرینی دووەم – ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٥٦
[[شازادە فیلیپ]]
| 3314 || 2938 || 376 || 151{{ref label|8|H|Events1956}} || 72{{ref label|9|I|Nations1956}}
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٥٦}}
|-
| ١٩٦٠&lt;ref name=&quot;Games1960&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٠|XVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما|رۆما]]
| ٢٥ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٦٠
[[جیۆڤانی گرۆنچی|سەرۆک جیۆڤانی گرۆنچی]]
| ٥٣٣٨ || ٤٧٢٧ || ٦١١ || ١٥٠ || ٨٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٦٠}}
|-
| ١٩٦٤&lt;ref name=&quot;Games1964&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٤|XVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]
| ١٠-٢٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٤{{ھن}}[[ھیرۆھیتۆ|ئیمپراتۆر ھیرۆھیتۆ]]
| ١9 (25) || ٥١٥١ || ٤٤٧٣ || ٦٧٨ || ١٦٣ || ٩٣
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٤}}
|-
| ١٩٦٨&lt;ref name=&quot;Games1968&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٦٨|XIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی|مەکسیکۆستی]]
| ١٢-٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٨{{ھن}}[[گوستاڤۆ دیاز|سەرۆک گوستاڤۆ دیاز]]
| ١8 (24) || ٥٥١٦ || ٤٧٣٥ || ٧٨١ || ١٧٢ || ١١٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٦٨}}
|-
| ١٩٧٢&lt;ref name=&quot;Games1972&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٢|XX]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;Germany (Munich)&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
| ٢٦ی ئاب – ١١ی ئەیلوولی ١٩٧٢{{ref label|10|J|Dates1972}}{{ھن}}[[گوستاڤ هاینمن|سەرۆک گوستاڤ هاینمن]]
| ٢1 (28) || ٧١٣٤ || ٦٠٧٥ || ١٠٥٩ || ١٩٥ || ١٢١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٢}}
|-
| ١٩٧٦&lt;ref name=&quot;Games1976&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٧٦|XXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
| ١٧ی تەمموز – ١ی ئابی ١٩٧٦{{ھن}}[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢1 (27) || ٦٠٨٤ || ٤٨٢٤ || ١٢٦٠ || ١٩٨ || ٩٢
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٧٦}}
|-
| ١٩٨٠&lt;ref name=&quot;Games1980&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٠|XXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
| ١٩ی تەمموز – ٣ی ئابی ١٩٨٠{{ھن}}[[لیۆنید برێژنێڤ|لیۆنید برێژنێڤ سکرتێری گشتی حزبی شیوعی]]{{ref label|11|K|OpenedBy1980}}
| ٥١٧٩ || ٤٠٦٤ || ١١١٥ || ٢٠٣ || ٨٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٠}}
|-
| ١٩٨٤&lt;ref name=&quot;Games1984&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|XXIII]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|United States}}  [[لۆس ئانجلەس]]
| ٢٨ی تەمموز – ١٢ی ئابی ١٩٨٤{{ھن}}[[ڕۆناڵد ڕێیگن|سەرۆک ڕۆناڵد ڕێیگن]]
| ٢1 (29) || ٦٨٢٩ || ٥٢٦٣ || ١٥٦٦ || ٢٢١ || ١٤٠
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٨٤}}
|-
| ١٩٨٨&lt;ref name=&quot;Games1988&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٨|XXIV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|South Korea|1984}} [[سێئول|سیئۆلی]]
| ١٧ی ئەیلوولی – ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٨{{ھن}}[[ڕۆهـ تای-وو|سەرۆک ڕۆهـ تای-وو]]
| ٢3 (31) || ٨٣٩١ || ٦١٩٧ || ٢١٩٤ || ٢٣٧ || ١٥٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|URS|هاوینەی ١٩٨٨}}
|-
| ١٩٩٢&lt;ref name=&quot;Games1992&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٢|XXV]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Spain}}  [[بارسێلۆنا]]
| ٢٥ی تەمموز – ٩ی ئابی ١٩٩٢{{ھن}}[[خوان کارلۆسی یەکەم|پاشا خوان کارلۆسی یەکەم]]
| ٢5 (34) || ٩٣٥٦ || ٦٦٥٢ || ٢٧٠٤ || ٢٥٧ || ١٦٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|EUN|هاوینەی ١٩٩٢}}
|-
| ١٩٩٦&lt;ref name=&quot;Games1996&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٩٦|XXVI]]
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Atlanta)&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
| ١٩ تەمموز – ٤ ئابی ١٩٩٦{{ھن}}[[بیڵ کڵینتن|سەرۆک بیڵ کڵینتن]]
| ٢6 (37) || ١٠٣١٨ || '''٦٨٠٦''' || ٣٥١٢ || ٢٧١ || ١٩٧
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ١٩٩٦}}
|-
| ٢٠٠٠&lt;ref name=&quot;Games2000&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٠|XXVII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
| ١٥ی ئەیلوولی – ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٠
[[ویلیام دین|حاکمی گشتی ویلیام دین]]
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢8 (40) || ١٠٦٥١ || ٦٥٨٢ || ٤٠٦٩ || ٣٠٠ || ١٩٩
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٠}}
|-
| ٢٠٠٤&lt;ref name=&quot;Games2004&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٤|XXVIII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
| ١٣-٢٩ی ئابی ٢٠٠٤{{ھن}}[[کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس|سەرۆک کۆنستانتینۆس ستیفانۆپۆلۆس]]
| ١٠٦٢٥ || ٦٢٩٦ || ٤٣٢٩ || ٣٠١ || ٢٠١
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٠٤}}
|-
| ٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;Games2008&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٠٨|XXIX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
| ٨–٢٤ ئابی ٢٠٠٨
[[هو جینتاو|سەرۆک هو جینتاو،سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چین]]{{ھن}}{{ref label|12|L|OpenedBy2008}}
| ٢8 (41) || ١٠٩٤٢ || ٦٣٠٥ || ٤٦٣٧ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|CHN|هاوینەی ٢٠٠٨}}
|-
| ٢٠١١&lt;ref name=&quot;Games2012&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|XXX]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|United Kingdom}} [[لەندەن]]
| ٢٧ی تەمموز – ١٢ی ئابی ٢٠١٢
[[ئێلیزابێتی دووەم]]
| ٢6 (39) || ١٠٧٦٨ || ٥٩٩٢ || ٤٧٧٦ || ٣٠٢ || ٢٠٤
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٢}}
|-
| ٢٠١٦&lt;ref name=&quot;Games2016&quot; /&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٦|XXXI]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
| ٥–٢١ ئابی ٢٠١٦
[[میشێل تێمر|میشێل تێمر سەرۆکی بە وەکالەت]]
| ٢8 (41) || ١١٢٣٨ || ٦١٧٩ || ٥٠٥٩ || ٣٠٦ || '''٢٠٧'''
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠١٦}}
|-
| ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;Games2020&quot; /&gt;&lt;!--Please DO NOT change this to 2021; note the word &quot;Olympiad&quot;, not &quot;Year&quot;, is the column heading. --&gt;
| [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|XXXII]]
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|Japan}}  [[تۆکیۆ]]
| ٢٣ تەمموز – ٨ ئابی ٢٠٢١{{ref label|13|M|Dates2020}}{{ھن}}[[ناروھیتۆ|ئیپمپراتۆر ناروھیتۆ]]
| '''٣3 (50)''' || '''١١٦٥٦''' || ٥٩٨٢ || '''٥٤٩٤''' || '''٣٣٩''' || ٢٠٦
| align=&quot;right&quot; | {{flagIOC|USA|هاوینەی ٢٠٢٠}}
|-
| ''٢٠٢٤''&lt;ref name=&quot;Games2024&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|XXXIII]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|France}} ''[[پاریس]]'' 
| ٢٦ی تەمموز – ١١ی ئابی ٢٠٢٤
| ''32 (48)'' || ''10500''{{ref label|14|N|Competitors2024}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || ''329'' || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٢٨''&lt;ref name=&quot;Games2028&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|XXXIV]]''
| align=&quot;right&quot; data-sort-value=&quot;USA (Los Angeles)&quot; | {{flagicon|USA}} '' [[لۆس ئانجلەس]]''
| ١٤-٣٠ی تەمموزی ٢٠٢٨
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|-
| ''٢٠٣٢''&lt;ref name=&quot;Games2032&quot; /&gt;
| ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٣٢|XXXV]]''
| align=&quot;right&quot; | {{flagicon|AUS}}  ''[[بریزبێن]]''
| ٢٣ی تەمموز – ٨ی ئابی ٢٠٣٢
| {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}} || {{N/a|TBA}}
| {{N/a|TBA}}
|}
* ماڵپەڕی ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵانی ١٨٩٦ و ١٩٠٠ و ١٩٠٤ شاندی هەڵبژاردەی تێکەڵاو (شاندی وەرزشوانانی وڵاتانی جیاواز) وەک &quot;وڵات&quot;ێکی جیاواز لە کاتی ژماردنی نەتەوەکان هەژمارناکات. لە هەمان کاتدا شاندی وەرزشوانانی هەڵبژاردەی تێکەڵاو لەوکەسانە پێک هاتبوون کەوڵاتەکەیان بەشداری یارییەکان بوون .
* {{note label|2|B|Events1900}} ڕووداوە وەرزشییەکان یاخو پێشبڕکێ وەرزشییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ لە وێبسایتی IOC  ئاماژەی بە ٨٥ ڕووداوی وەرزشی کردووە کە ئەنجام دراوە، بە بەشداری ٩٩٧ وەرزشوان (٢٢ژن ،٩٧٥ پیاو) لە ٢٤ وڵات داوە..&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Archived copy|url=http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|url-status=bot: unknown|archive-url=https://web.archive.org/web/20140224150828/http://www.olympic.org/content/results-and-medalists/eventresultpagegeneral/?athletename=&amp;country=&amp;sport2=&amp;games2=1900%2f1&amp;event2=&amp;mengender=true&amp;womengender=true&amp;mixedgender=true&amp;goldmedal=true&amp;silvermedal=true&amp;bronzemedal=true&amp;worldrecord=true&amp;olympicrecord=false&amp;teamclassification=true&amp;individualclassification=true&amp;winter=true&amp;summer=true|archive-date=24 February 2014|access-date=18 February 2014}}&lt;/ref&gt; مێژوونووس و نووسەری ئۆڵۆمپیاد، بیل مالۆن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;&gt;{{cite book|author=Mallon, Bill|url=https://books.google.com/books?id=inAwCgAAQBAJ&amp;pg=PA25|title=The 1900 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|publisher=McFarland &amp; Company, Inc.|year=1998|isbn=978-0-7864-4064-1|location=Jefferson, North Carolina|pages=25–28}}&lt;/ref&gt; توێژینەوەیەکی خستەڕوو تێدای ئاماژەی بەوەدابوو کە یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە بەچەند پێوەرێک زیاترە لەوەی ئێستا، ئاماژەی بەوەکرد کە ٩٦ پێشبڕکێی وەرزشی لەم ئۆڵۆمپیادە ڕوویداوە (بەهۆی  ئەوەی هەندێک پێشبڕکێی وەک یەکێک لە پێشبڕکێکانی ئەم خووله تۆمارنەکرابوون )، ئای ئۆ ئێس  ئەم توێژینەوەیەی  مالۆنی قبوڵ کرد (بە پشتبەستن بە چوار پێوەری کارپێکراو)  یازدە ڕووداوی وەرزشی دیکە( لەگەڵ ئەوەش لە ماڵپەری ئای ئۆ ئێس نیشاننەدراوە) بۆ یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ١٩٠٠ زیادکراون. قبوڵکردنی توێژینەوەکەی مالۆن، ژمارەی ڕووداوەکانی بۆ ٩٥ ڕووداو زیاد کرد، هەروەها ژمارەی وڵاتانی بەشداربووی بۆ ٢٦ وڵات و ژمارەی وەرزشوانانی بۆ ١٢٢٦ زیاد کرد. &lt;ref name=&quot;IOC1900Results&quot;/&gt; لەگەڵ ئەوەشدا لە ماڵپەری فەرمی هێشتا ئاماژە بە، ژمارە ئامارە کۆنەکانی  وڵاتانی بەشداربوو دەکات (٢٤ وڵات) و وەرزشوانان (٩٩٧).&lt;ref name=&quot;Games1900&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;FactsheetGames&quot;/&gt;
* {{note label|3|C|Nations1900}} بەپێی ئامارەکانی لێژنەی ئۆڵۆمپیاد نێودەوڵەتی، ٢٦ وڵات وەرزشوانیان بۆ ئەم خوولە ناردووە.&lt;ref name=Games1900/&gt; چەمکی &quot;تیمە نیشتمانییەکان&quot; کە لەلایەن لیژنەکانی ئۆڵۆمپیادی نیشتمانییەوە بەکاردێت، لەم کاتەدا بوونی نەبوو. لە کاتی هەژمارکردنی ئەو وڵاتانەی بەشداربون لەم خوولەدا، IOC ئەو وڵاتانە لەبەرچاو ناگرێت، کە هاوڵاتیانیان بۆ بەناوی وڵاتێکی دیکەوە بەشداری پێشبڕکێیان کردووە. توێژینەوە هاوچەرخەکان دەریدەخەن&lt;ref name=&quot;Mallon&quot;/&gt;  لە ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٠دا، وەرزشوانانی لانیکەم چوار وڵات (کەنەدا، لۆکسمبۆرگ، کۆڵۆمبیا، نیوزلەندا) کە وڵاتەکەیان بەشدارنەبوون کێبڕکێیان بۆ وڵاتانی دیکە کردووە لە  وەرزشی تاکەکەسی و تیمیدا. ماڵپەڕی IOC ئەمانای لە بەشی ئەنجامەکان ژێر ناوی وڵاتەکەیان تۆمارکردووە&lt;ref name=IOC1900Results&gt;{{cite web|title=Paris 1900 Results|url=https://olympics.com/en/olympic-games/paris-1900/results|publisher=International Olympic Committee|access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;  بەڵام وڵاتەکانیان وەک یەکێک لە بەشداربوانی ئەم خوولە، هەژمارناکرێت .&lt;ref name=Games1900/&gt;
* {{note label|4|D|Events1904}} وێبپەری ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٠٤ژمارەی پێشبڕکێیە وەرزشییەکان بە ٩٥پێشبڕکێ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1904/&gt;لە هەمانکاتدا وێبپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پێشبڕکێکانی بە ٩١ پێشبڕکێ تۆمارکردووە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.olympic.org/st-louis-1904 |archive-date=2 June 2016|title=St. Louis 1904 (archived)|publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602114217/https://www.olympic.org/st-louis-1904|access-date=11 December 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite book | url = https://digital.la84.org/digital/collection/p17103coll16/id/1/ | author = Mallon, Bill | year = 1999 | title = The 1904 Olympic Games, Results for All Competitors in All Events, with Commentary|page=16|publisher = McFarland &amp; Company, Inc. | location = Jefferson, North Carolina | isbn = 978-1-4766-2160-9}}&lt;/ref&gt;   
* {{note label|5|E|No1916}} {{note label|5.2|E|No1940}} {{note label|5.3|E|No1944}} هەرچەندە ئۆڵۆمپیادەکانی [[ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩١٦|١٩١٦]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|١٩٤٠]] ، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] هەڵەوەشانەوە بەڵام هێشتا ژمارەی ڕۆمانیان بۆ بەکاردێت لە ڕیزبەندیدا ،چونکە ناوی فەرمی یارییەکان بەپێی میساقی ئۆڵۆمپیادەکان &lt;ref&gt;{{Citation|title=Olympiad|date=2022-08-10|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olympiad&amp;oldid=1103684522|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt;دەژمێردرێن نەک خودی  یارییەکانی هاوینە.&lt;ref&gt;{{cite book|title=Now You Know Big Book of Sports |first=Doug |last=Lennox |author-link=Doug Lennox |year=2009 |page=[https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9/page/223 223] |publisher=[[Dundurn Press]] |isbn=978-1-55488-454-4 |url=https://archive.org/details/nowyouknowbigboo0000lenn_j6r9|url-access=registration}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا ئەمە بۆ ئۆڵۆمپیادی زستانە بەکارنایەت .
* {{note label|6|F|Events1920}} وێبپەری  ئای ئۆ ئێس بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٢٠ ژمارەی پێشبڕکێ وەرزشیەکانی بە ١٥٦ تۆمارکردووە&lt;ref name=Games1920/&gt;  لە کاتێکدا ماڵپەری ئای ئۆ ئێس ژمارەی پشبڕکێ وەرزشییەکانی بە ١٥٤ تۆمارکردووە بەیجاوازی دوو یاری لە ئەگەڵ ئیارییەکانی ئەمستەردامە  &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.olympic.org/antwerp-1920 |title=Antwerp 1920 (archived) |publisher=Olympic.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20160602125827/http://www.olympic.org/antwerp-1920 |access-date=11 December 2020|archive-date=2 June 2016}}&lt;/ref&gt; .
* {{note label|7|G|OpenedBy1936}} تۆمارەکانی IOC باس لەوە دەکەن کە هیتلەر وەک  (سەرۆکی حکومەت) ئەم خوولەی ئۆڵۆمپیادی کردەوە، بەڵام لە ساڵی ١٩٣٤ ئەو پۆستە لەگەڵ پۆستی &quot;سەرۆک&quot; (سەرۆکی دەوڵەت) یەکخرابوو، بەواتایەکی هیتلەر سەرۆکی دەوڵەت و حکومەتیش بوو .&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|8|H|Events1956}} ماڵپەری  IOC بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٥٦ بە گشتی ١٥١ ڕووداوی پێشبڕکێی وەرزشی  (١٤٥ پێشبڕکێ لە مێلبۆرن و ٦ ڕووداوی پێشبڕکێی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم).&lt;ref name=Games1956/&gt;
* {{note label|9|I|Nations1956}}بەهۆی یاساکانی کەرەنتینە لە ئوسترالیا، چەند مانگێک پێش ڕووداوەکانی دیکەی مێلبۆرن، شەش پێشبڕکێی سوارچاکی لە ستۆکهۆڵم بۆ ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ١٩٥٦ بەڕێوەچوو؛ئەمەش بەهۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆس لەناو ئاژەڵان.لە کۆی ٧٢ وڵات پێنج وڵات تەنها لە پێشبڕکێکانی ئەسپسواری لە ستۆکهۆڵم بەشداریان کردووە، بەشداری یارییەکانی دیکەیان  نەکردووە.
* {{note label|10|J|Dates1972}} ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ساڵی ١٩٧٢ لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ١٠ی ئەیلوولی ١٩٧٢ ئاهەنگی کۆتایی بۆ ڕێکبخرێت، بەڵام لە ١١ی ئەیلولدا بۆ ڕۆژێک دواخرا، ئەمەش پاش ئەوەی پاڵاوانییەتیەکان بەهۆی ڕووداوی [[کۆمەڵکوژیی میونشن|کۆمەڵکوژیی مونشین]] بۆ ماوەی ٣٤ کاتژمێر ڕاگیرابوون.
* {{note label|11|K|OpenedBy1980}} تۆمارەکانی IOC ئاماژە بەوەدەکەن، [[لیۆنید برێژنێڤ|برێژنێڤ]] یارییەکانی مۆسکۆی وەک &quot;سەرۆک&quot; کردەوە، هەرچەندە برێژنێڤ وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بوو، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی IOCدا ڕەنگ ناداتەوە.&lt;ref name=FactsheetSOG&gt;{{cite web |url=https://stillmed.olympics.com/media/Documents/Olympic-Games/Factsheets/The-opening-ceremony-of-the-Games-of-the-Olympiad.pdf |title=Factsheet – Opening Ceremony of the Games of the Olympiad |pages=4–5 |date=6 October 2021 |access-date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt;
* {{note label|12|L|OpenedBy2008}}  لە تۆماری ئای ئۆ ئێس ئاماژە بەوەدەکات کە هو جینتاو وەک &quot;سەرۆک&quot; یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ٢٠٠٨ی کردەوە، بە شێوەی یاسایی سەرۆکی دەوڵەت. هەرچەندە هو وەک سکرتێری گشتی حزبی شیوعی چینیش فەرمانڕەوای دیفاکتۆ بووە، بەڵام ئەو نازناوە لە تۆمارەکانی ئای ئۆ ئێس ئاماژەی پێ نادرێت.&lt;ref name=FactsheetSOG/&gt;
* {{note label|13|M|Dates2020}}لە بنەڕەتدا بڕیاروابوو یارییەکانی ئەم ئۆڵۆمپیادە لە ٢٤تەممووزی ٢٠٢٠ دەست پێبکات بەلام بەھۆی بڵاوبوونەوەی [[ڤایرۆسی کۆرۆنا|ڤایرۆسی کۆڕۆنا]] یارییەکانی بۆ ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ دواخرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2021-07-15|title=Joint Statement from the International Olympic Committee and the Tokyo 2020 Organising Committee - Olympic News|url=https://olympics.com/ioc/news/joint-statement-from-the-international-olympic-committee-and-the-tokyo-2020-organising-committee|access-date=2021-09-25|website=International Olympic Committee|language=en}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەش بە ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠ ناودەبرێت لە پێناو پاراستنی چوارساڵەی  بەڕێوەچوونی یارییەکان.&lt;ref name=postponement/&gt;
* {{note label|14|N|Competitors2024}}ژمارەی وەرزشوانان لە سنورێکی دیاریکراو دەبێت و یەکسانی ڕەگەزەیش ڕەچاودەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://olympics.com/ioc/news/gender-equality-and-youth-at-the-heart-of-the-paris-2024-olympic-sports-programme|title=Gender equality and youth at the heart of the Paris 2024 Olympic Sports Programme|date=7 December 2020|website=www.olympics.com/|publisher=[[International Olympic Committee]]|access-date=2 August 2020|quote=The 10,500-athlete quota set for Paris 2024, including new sports, will lead to an overall reduction in the number of athletes}}&lt;/ref&gt;

== پێرستی شارەکانی داواکار بۆ میوانداری کردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە ==
لە دوای ئەوەی یارییەکان ئۆلۆمپیاد زیاتر ناسێنران و وەک پاڵاوانیەتییەکی گرینگ سەیرکرا، ژمارەیەکی زۆر لە شارەکانی جیهان هەوڵیاندا مافی میوانداریکردن بەدەستبهێنن،ئەمەی خوارەوە پیرستی ئەو شارانەیانە کە داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکانیان کردووە بەپێی ساڵ ریزبەندی کراون . [[لیژنەی ئۆڵۆمپیادی نێودەوڵەتی]] بەپێی دەنگ شارەکانی هەڵبژاردوووە،سێ خوولی یەکەم، بەبێ هیچ هەڵبژاردنێک دیاری کران. لەیەکەم دانیشتنی لێنژنەی ئۆڵمپیادی نێودەوڵەتی ،وەک رێزێک بۆ مێژووی شاری [[ئەتینا]] کە شوێنی لەدایک بوونی [[یارییەکانی ئۆڵمپیک|یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد]] بووە یەکەم خوولی ئەم پاڵەوانییەتییە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|١٨٩٦]] بەم شارە بەخشرا.دواتریش [[پاریس]] میوانداری یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|١٩٠٠ی]] کرد .وە یارییەکانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|١٩٠٤]] سەرەتا بریار بوو لە [[شیکاگۆ|شاری شیکاگۆی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] بەرێوەبچێت بەڵام دواتر گواسترایەوە بۆ شاری سانت لویس ،بۆ ئەوەی لەگەڵ پێشانگای جیهانی ئەنجام بدرێت.سیستەمی دەنگدان پێش [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٠٨]] خرایە بواری جێبەجێکردنەوە، مافی میوانداریکردنی درا بە [[ڕۆما|شاری ڕۆما]]، بەڵام  دواتر بەهۆی تەقینەوەی چیای ڤیزۆڤیۆس لە ساڵی ١٩٠٦، [[ئیتالیا]] بێتوانای خۆی لە ئامادەکارییەکان راگەیاندن و مافەکەی گەراندەوە بۆ لێژنەی ئای ئۆ ئێس ، دواتر مافەکە بە شاری [[لەندەن]] بەخشرا . مافی میوانداریکردنی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩١٦]] بەخشرایە [[بەرلین]]، بەڵام بەهۆی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیهانیی یەکەمەوە]] هەڵوەشایەوە. [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٠|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٠]]&lt;nowiki/&gt;لە سەرەتادا بەخشرایە [[تۆکیۆ|شار تۆکیۆ]] ، بەڵام دوای هەڵگیرسانی جەنگی نیوان چین و ژاپۆن لە ساڵی ١٩٣٨ مافەکەی لێوەرگیرایەوە و بەخشرایە شاری [[ھێلسینکی|هێلسیکی]] بەڵام دواجار بەهۆی جەنگەوە ئەم خوولە هەڵوەشایەوە، [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٤٤]] بە [[لەندەن]] بەخشرا، ئەم خوولەش بەهۆی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانی دووەمەوە]] هەڵوەشایەوە. ئۆڵۆمپیادی ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٥٦|١٩٥٦]] لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیاد بەخشرایە [[مێلبۆرن]]، بەهۆی بوونی یاسا توندەکانی کەرەنتینەکردن لە کاتی بڵاوبوونەوە نەخۆشی لە ناو ئاژەڵان، بەناچاری  پێشبڕکێکانی ئەسپ سواری لە [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵمی]] [[سوێد]] بەڕێوەچوون. سێ جار  تەنها یەک شار داوای مافی میوانداریکردنی یارییەکان کردبوو بۆ خوولی داھاتوو ،ئەویش [[ستۆکھۆڵم|ستۆکهۆڵم]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٢|١٩١٢]] و [[لۆس ئانجلەس]] لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٣٢|١٩٣٢]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]]. [[پاریس]] و [[لۆس ئانجلەس]] دوای ئەوەی میوانداری یارییەکانی  ساڵانی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤|٢٠٢٤]] و [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٨|٢٠٢٨]] دەکەن - لەگەڵ [[لەندەن]] دەبنە تاکە سێ شار کە سێ جار میوانداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی هاویینە دەکەن. سانت لویس تاکە شارە کە میوانداری یارییەکانی کردووە بەبێ ئەوەی داوای مافی میوانداری کردن پێشکەش بکات. [[ھێلسینکی|هێلسنکی]]، مینیاپلیس، [[مۆنتریال]] و [[میونشن]] لەو شارانەن کە داواکاریان پێشکەش کردووە بۆ میوانداریکردنی ئۆڵۆمپیادی هاوینە و زستانە؛ جگە لە مینیاپۆلیس هەموویان سەرکەوتوو بوون لە بردنەوەی  مافی میواندارکردنی یارییەکانی هاوینە، بەڵام هیچیان سەرکەوتوونەبوون لە وەرگرتنی بەرێوەبردنی یارییەکانی ئۆلۆمپیادی زستانە . دیترۆیت حەوت جار شکستی هێناوە لە وەرگرتنی مافی بەرێوەچوونی یارییەکان. [[لۆس ئانجلەس]] زۆرترین داواکاری پێشکەش کردووە و سێ جار سەرکەوتوو بووە و شەش جار شکستی هێناوە. هەریەکە لە [[ئەمستەردام|ئەمستردام]] و [[بوداپێست]] و [[لۆزان]] پێنج جار شکستیان هێناوە. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] زۆرترین پێشنیاری پێشکەش کردووە، ٢٢ داوای پێشکەش کردووە، لەنێویاندا هەموو یارییەکانی لە ساڵی [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٤٤|١٩٤٤]] تا [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|١٩٨٤]].&lt;ref name=&quot;list&quot; /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; | ساڵ !! rowspan=&quot;2&quot; | دياركردن !! colspan=&quot;2&quot; | تەندەرةكان !! colspan=&quot;5&quot; | دەنگدان !! rowspan=&quot;2&quot; | میواندار 
|-
! شار !! وڵات !! خوولی
١
! خوولی
٢
! خوولی
٣
! خوولی
٤
! خوولی
٥
|-
| 1896 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٨٩٦|ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1900 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٠|پاریس]]
|-
| 1904 || align=&quot;center&quot; | — || [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1896}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٤|St. Louis]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | 1908 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]|| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٠٨|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[میلان]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[ئیتالیا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بەرلین]]|| {{flagicon|German Empire}} [[German Empire]]
|-
| 1912 || align=&quot;center&quot; | — || [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|Sweden}} [[ستۆکھۆڵم]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1916 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flag|German Empire}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|German Empire}} ''[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩١٦|بەرلین]]'' &lt;small&gt; (cancelled) &lt;/small&gt; 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەسکەندەریە]]||  {{flagIOC|EGY|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوداپێست]]|| {{flagicon|Austria-Hungary}} [[Austria-Hungary]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;9&quot; | 1920 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || ئەنتۆێرپ|| {{flag|Belgium}} || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|Belgium}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٠|ئەنتۆێرپ]]
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}}
|-
| [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[کلیڤلاند]]|| {{flag|United States}}
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}}
|-
| ||
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1924 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|France}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٤|پاریس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1920 Summer}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پراگ]]|| {{flag|Czechoslovakia}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Kingdom of Italy|Italy]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | 1928 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Netherlands}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٢٨|ئەمستەردام]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| 1932 || ٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٩ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|USA|1912}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
| rowspan=&quot;14&quot; | 1936 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[بەرلین]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | 43 || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;14&quot; | {{flagicon|Nazi Germany}} [[بەرلین]]
|-
| [[بارسێلۆنا]]|| {{flagIOC|ESP|1932 Summer}} || align=&quot;center&quot; | 16
 |-
| [[ئەسکەندەریە]]|| {{flagicon|Kingdom of Egypt}} [[Kingdom of Egypt (1922–1953)|Egypt]]|| align=&quot;center&quot; | —
 |-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کۆلن]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەبڵین]]|| {{flag|Ireland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فرانکفورت]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]]|| align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مۆنتیڤیدیۆ]]|| {{flag|Uruguay}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[نۆریمبێرگ]]|| {{flagicon|Nazi Germany}} [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | —
|-
|  [[ڕۆما]]
|{{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
| align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | 1940 || rowspan=&quot;2&quot; | ٣١ی ئابی ١٩٣٦ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | ''{{flagicon|Japan|1870}} [[تۆکیۆ]]'' &lt;small&gt; (هەڵوەشایەوە) &lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | 1944 || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | ''{{flagicon|UK}} [[لەندەن]]'' &lt;small&gt;(هەڵوەشایەوە)&lt;/small&gt;
|-
| [[ڕۆما]]|| {{flagicon|Kingdom of Italy}} [[Italy]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}}
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[Kingdom of Greece|Greece]]
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}}
|-
| [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}}
|-
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[Dominion of Canada (1867-1982)|Canada]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | 1948 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || [[لەندەن]]|| {{flag|Great Britain}} || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|UK}} [[لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  بالتیمۆر|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  مینیاپلیس|| {{flag|United States}}
|- bgcolor=&quot;white&quot;
|  [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}}
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | 1952 || rowspan=&quot;10&quot; | ٢١ی حوزەیرانی ١٩٤٧ || [[ھێلسینکی]]|| {{flag|Finland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 15 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Finland}} [[ھێلسینکی]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | 3
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەتینا]]|| {{flagicon|Kingdom of Greece}} [[یۆنان]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;10&quot; | ١٩٥٦ || rowspan=&quot;10&quot; | ٢٨ی نیسانی ١٩٤٩ || [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 21 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|Australia}} [[مێلبۆرن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 20
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 2 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | 4 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flagicon|Mexico|1956}} [[مەکسیک]] || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 3 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[شیکاگۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| مینیاپلیس|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[فیلادێلفیا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سان فرانسیسکۆ]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flagicon|Canada|1921}} [[کەنەدا]]|| align=&quot;center&quot; | 0 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ١٩٦٠ || rowspan=&quot;7&quot; | ١٥ی حوزەیرانی ١٩٥٥ || [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 35 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Italy}} [[ڕۆما]]
|-
| [[لۆزان]]|| {{flag|Switzerland}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 24
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بوداپێست]]|| {{flag|Hungary}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 1 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٤ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٦ی ئایاری ١٩٥٩ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Japan|1951}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 10
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڤیێنا]]|| {{flag|Austria}} || align=&quot;center&quot; | 9
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بروکسێل]]|| {{flag|Belgium}} || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٦٨ || rowspan=&quot;4&quot; | ١٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٣ || [[مەکسیکۆ سیتی]]|| {{flag|Mexico}} || align=&quot;center&quot; | 30 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|Mexico}} [[مەکسیکۆ سیتی]]
|-
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 14
|-
| [[لیۆن]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 12
|-
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 2
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; | ١٩٧٢ || rowspan=&quot;4&quot; | ٢٥ی نیسانی ١٩٦٦ || [[میونشن]]|| {{flag|West Germany}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 31 || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;4&quot; | {{flagicon|West Germany}} [[میونشن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]]|| {{flagicon|Spain|1945}} [[Francoist Spain|Spain]]|| align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 16
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | 13
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| دیترۆیت|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | ١٩٧٦ || rowspan=&quot;3&quot; | ١٢ی ئایاری ١٩٧٠ || [[مۆنتریال]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 41 || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;3&quot; | {{flagicon|Canada}} [[مۆنتریال]]
|-
| [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 28
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٠ || rowspan=&quot;2&quot; | ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٤ || [[مۆسکۆ]]|| {{flag|Soviet Union}} || align=&quot;center&quot; | 39 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|Soviet Union}} [[مۆسکۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 20
|-
| ١٩٨٤ || ١٨ی ئایاری ١٩٧٨ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || {{flagicon|United States}} [[لۆس ئانجلەس]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; | ١٩٨٨ || rowspan=&quot;2&quot; | ٣٠ی ئەیلوولی ١٩٨١ || [[سێئول]]|| {{flag|South Korea}} || align=&quot;center&quot; | 52 || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | — || rowspan=&quot;2&quot; | {{flagicon|South Korea}} [[سێئول]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ناگۆیا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 27
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٢ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٦ || [[بارسێلۆنا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 47 || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Spain}} [[بارسێلۆنا]]
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 23
|-
| [[بریزبێن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 10
|-
| [[بێلگراد]]|| {{flag|Yugoslavia}} || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5
|-
| [[بێرمینگام]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | 8 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەمستەردام]]|| {{flag|Netherlands}} || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ١٩٩٦ || rowspan=&quot;6&quot; | ١٨ی ئەیلوولی ١٩٩٠ || [[ئەتڵانتا]]|| {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; |34 || align=&quot;center&quot; | 51 || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|United States}} [[ئەتڵانتا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 35
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[تۆرۆنتۆ]]|| {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 14 || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مێلبۆرن]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 12 || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەنچستر]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 5 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بێلگراد]]|| {{flag|یووگۆسلاڤیا}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;8&quot; | ٢٠٠٠ || rowspan=&quot;8&quot; | ٢٣ی ئەیلوولی ١٩٩٣ || [[سیدنی]]|| {{flag|Australia}} || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 30 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 45 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;8&quot; | {{flagicon|Australia}} [[سیدنی]]
|-
| [[پەکین]]|| {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 37 || align=&quot;center&quot; | 40 || align=&quot;center&quot; | 43
|-
| [[مەنچستر]] || {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | 13 || align=&quot;center&quot; | 11 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەرلین]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | 9 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 7 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[بەڕازیلیا]]|| {{flag|Brazil}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.irishtimes.com/sport/39-steps-to-olympic-fiasco-1.60957|title=39 Steps to Olympic Fiasco|date=22 January 1996|newspaper=The Irish Times|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[میلان]]|| {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.latimes.com/1993-03-11/sports/sp-1197_1_olympic-milan-withdraws|title=Milan Withdraws Olympic Bid|date=11 March 1993|newspaper=Los Angeles Times|agency=Associated Press}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[تاشکەند]]|| {{flag|Uzbekistan}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.upi.com/Archives/1993/01/24/Tashkent-withdraws-bid-for-2000-Olympics/6564727851600/|title=Tashkent withdraws bid for 2000 Olympics|date=24 January 1993|newspaper=UPI International|author=Unnamed}}&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;11&quot; | ٢٠٠٤ || rowspan=&quot;11&quot; | ٥ی ئەیلوولی ١٩٩٧ || [[ئەتینا]]|| {{flag|Greece}} || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 38 || align=&quot;center&quot; | 52 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;11&quot; | {{flagicon|Greece}} [[ئەتینا]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]]|| {{flag|Italy}} || align=&quot;center&quot; | 23 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 35 || align=&quot;center&quot; | 41
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[کەیپ تاون]]|| {{flag|South Africa}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 62 || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ستۆکھۆڵم]]|| {{flag|Sweden}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[بوێنس ئایریس]]|| {{flag|Argentina}} || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| لیل|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سەنت پیتەرزبورگ]]|| {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| سان جوان|| {{flag|Puerto Rico}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;10&quot; | ٢٠٠٨ || rowspan=&quot;10&quot; | ١٣ی تەمموزی ٢٠٠١ || [[پەکین]] || {{flag|China}} || align=&quot;center&quot; | 44 || align=&quot;center&quot; | 56 || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | — || rowspan=&quot;10&quot; | {{flagicon|China}} [[پەکین]]
|-
| [[تۆرۆنتۆ]] || {{flag|Canada}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 22
|-
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | 18
|-
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;center&quot; | 9
|-
| [[ئۆساکا]] || {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 6 || align=&quot;center&quot; | — 
|-
| [[بانکۆک]]|| {{flag|Thailand}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[قاھیرە]]|| {{flag|Egypt}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[کوالالومپور]]|| {{flag|Malaysia}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[سێڤیلیا]]|| {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;9&quot; | ٢٠١٢ || rowspan=&quot;9&quot; | ٦ی تەممووزی ٢٠٠٥ || [[لەندەن]]|| {{flag|United Kingdom}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 27 || align=&quot;center&quot; | 39 || align=&quot;center&quot; | 54 || rowspan=&quot;9&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;9&quot; | {{flagicon|UK}} [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠١٢|لەندەن]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[پاریس]]|| {{flag|France}} || align=&quot;center&quot; | 21 || align=&quot;center&quot; | 25 || align=&quot;center&quot; | 33 || align=&quot;center&quot; | 50
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | 32 || align=&quot;center&quot; | 31 || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[نیویۆرک]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 19 || align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مۆسکۆ]] || {{flag|Russia}} || align=&quot;center&quot; | 15 || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ھاڤانا]]|| {{flag|Cuba}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]]|| {{flag|Turkey}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | — 
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[لایپزیگ]]|| {{flag|Germany}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| rowspan=&quot;7&quot; | ٢٠١٦ || rowspan=&quot;7&quot; | ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ || [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]|| {{flag|Brazil}} || align=&quot;center&quot; | 26 || align=&quot;center&quot; | 46 || align=&quot;center&quot; | 66 || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;7&quot; | {{flagicon|Brazil}} [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]
|-
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}} || align=&quot;center&quot; | 28 || align=&quot;center&quot; | 29 || align=&quot;center&quot; | 32
|-
| [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || align=&quot;center&quot; | 22 || align=&quot;center&quot; | 20 || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[شیکاگۆ]] || {{flag|United States}} || align=&quot;center&quot; | 18 || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | — || align=&quot;center&quot; | —
|-
| [[پراگ]] || {{flag|Czech Republic}} || align=&quot;center&quot; | —  || align=&quot;center&quot; | —   || align=&quot;center&quot; | —
|-
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| rowspan=&quot;6&quot; | ٢٠٢٠ || rowspan=&quot;6&quot; | ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٣ || [[تۆکیۆ]]|| {{flag|Japan}} || 42 || — || 60 || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | — || rowspan=&quot;6&quot; | {{flagicon|Japan}} [[تۆکیۆ]]
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ئەستەمبوڵ]] || {{flag|Turkey}} || 26 || 49 || 36
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[مەدرید]] || {{flag|Spain}}  || 26 || 45 || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[باکوو]] || {{flag|Azerbaijan}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[دەوحە]] || {{flag|Qatar}} || — || — || —
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| rowspan=&quot;5&quot; | ٢٠٢٤ || rowspan=&quot;5&quot; | ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[پاریس]]|| {{flag|France}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || rowspan=&quot;5&quot; | {{flagicon|France}} [[پاریس]]
|-
| [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە; لەبیری میوانداریکردنی یارییەکانی ٢٠٢٨''
|-
| [[بوداپێست]] || {{flag|Hungary}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ھامبورگ]] || {{flag|Germany}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|-
| [[ڕۆما]] || {{flag|Italy}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |''کشایەوە''
|- bgcolor=&quot;white&quot;
| ٢٠٢٨ || ١٣ ئەیلوولی ٢٠١٧ || [[لۆس ئانجلەس]]|| {{flag|United States}} || colspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |'''بەکۆی دەنگ''' || {{flagicon|USA}} [[لۆس ئانجلەس]]
|-
|٢٠٣٢
|٢١ی تەمموزی ٢٠٢١
|[[بریزبێن]]
|{{flag|Australia}}
| colspan=&quot;5&quot; |٧٢ بەڵێ، ٥ نەخێر، ٣ بێلایەن
|{{flag|Australia|name=Brisbane}}
|-
|٢٠٣٦
|
|TBA
|TBA
|
|
|
|
|
|TBA
|}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|}}
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیک]]
[[پۆل:ڕووداوە وەرزشییەکان، دامەزرانی ١٨٩٦]]
[[پۆل:یارییەکانی ئۆڵمپیکی ھاوینە]]</text>
      <sha1>pztch11e8vg96280hc38dm4wxmvc8xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تورکمانستان لە ئۆڵۆمپیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214302</id>
    <revision>
      <id>971521</id>
      <parentid>970684</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" xml:space="preserve">[[تورکمانستان]] بۆیەکەمجار لە ساڵی ١٩٩٦ بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد کرد. لەوکاتەوە، بەشداری سەرجەم خولەکانی [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینە]] کردووە. ھەروەھا تا ئێستا بەشداری [[یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە]] نەکردووە، وەرزشوانانی تورکمانستان پێشتر وەک بەشێک لە شاندی یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵانی ١٩٥٨ تا ١٩٨٨ ھەروەھا لە ساڵی ١٩٩٢وەک بەشێک لە شاندی تیمی یەکگرتوو بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی کردووە، لە ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١دا تورکمەنستان یەکەم میدالیای خۆی وەک نەتەوەیەکی سەربەخۆ لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]] لە تۆکیۆ بەدەستھێنا و پۆلینا گوریڤا لە پێشبڕکێی بەرزکردنەوەی قورسایی ٥٩ کیلۆگرامی ژنان مەدالیای زیوی بەدەستھێنا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢}}
{{نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیاد}}
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|تورکمانستان}}
{{وەرزش-کۆلکە}}

[[پۆل:تورکمانستان لە ئۆڵۆمپیاد]]
[[پۆل:وەرزشی تورکمانستان]]</text>
      <sha1>43sk2dj1t5k6i59s7zfdca4v4ypuapi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بۆرجو ئۆزبێرک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214381</id>
    <revision>
      <id>971464</id>
      <parentid>966619</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7615" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=بۆرجو ئۆزبێرک|image=Burcuozberk.jpg|birth_date={{birth date and age|1989|12|12}}|birth_place=[[ئەسکیشەھر]]، تورکیا|education=[[زانکۆی ھاسێتێپی]]&lt;ref name=&quot;Kanal D&quot;&gt;{{cite web | url= https://www.kanald.com.tr/gunesin-kizlari/oyuncular/hande-ercel | title = Burcu Özberk – Oyuncular – Güneşin Kızları | date = 18 May 2015 | publisher = kanald.com.tr | access-date = 15 June 2016 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160321163209/https://www.kanald.com.tr/gunesin-kizlari/oyuncular/burcu-ozberk | archive-date = 21 March 2016}}&lt;/ref&gt;|occupation=ئەکتەر|years_active=٢٠١٢}}
'''''بۆرجو ئۆزبێرک''''' ({{بە تورکی|Burcu Özberk}}؛ لەدایکبووی ١١ی کانوونی دووەمی ١٩٨٩ لە [[ئەسکیشەھر]]، [[تورکیا]]) خانمەکتەرێکی تورکە. لە ساڵی ٢٠٢٠، بەھۆی ڕۆڵگێڕاننی لە درامای ''[[خۆشەویستی دەوڵەمەند (درامای تورکی)|ئەشقی دەوڵەمەند]]'' خەڵاتی پەپوولەی زێڕینی بۆ باشترین ئەکتەری فیلمی کۆمیدیی ڕۆمانسی وەرگرتووە.

== پیشە ==
خوشکەکەی کەمانچەژەنە. ھەروەھا، بورکو ئۆزبێرک ڕۆیشت بۆ خوێندنی [[ڤایۆلین|کەمانچە]] لە بەشی مۆسیقای کۆلێژی ھۆسێرتی دەوڵەت&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Burcu Özberk, Güneşin Kızları'nı anlattı!|url=https://www.magazinmax.com/fotogaleri-burcu-ozberk-gunesin-kizlarini-anlatti}}&lt;/ref&gt; بۆ قوتابخانەی سەرەتایی. ئەو لە بەشی شانۆی زانکۆی ھاسێتێپی کۆنسێرت ڤاتۆری دەوڵەتی دەرچووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Archived copy|url=http://icon-talent.com/tr/profil/Burcu_Özberk|archive-url=https://web.archive.org/web/20160225213742/http://www.icon-talent.com/tr/profil/Burcu_Özberk|archive-date=25 February 2016|access-date=17 February 2016}}&lt;/ref&gt;

یەکەم دەرکەوتنی لە تەلەڤیزیۆن لە ساڵی ٢٠١٣ لە زنجیرە مێژوویی موھتەشەم یوزیل و ڕۆڵی کارەکتەری ھوریچھان سوڵتانی گێڕا. پێشکەوتنی ئەو بە ڕۆڵی نازلی یڵماز لە فیلمی گونەشین کزلاریدا ھات. یەکەم کاری سینەمایی بە فیلمی مێژوویی بەرخۆدان کاراتای ئەنجامدا کە خەڵاتی باشترین ئەکتەری تورکی گیلیک ی بەدەستھێنا. ھەروەھا لە چەند شانۆگەرییەکدا لە شانۆی تەتبیکاتی ئەردال بێشیکچیئۆغڵودا بەشداری کردووە، لەوانە کویلز و وۆیزێک.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Woyzeck ile anlatılamayan masal – BAHAR ÇUHADAR – Radikal|url=http://www.radikal.com.tr/yazarlar/bahar_cuhadar/woyzeck_ile_anlatilamayan_masal-1333009|website=www.radikal.com.tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|date=30 April 2019|title=Türkiye Gençlik Ödülleri Sahiplerini Buldu|url=https://www.haberler.com/magazin/turkiye-genclik-odulleri-sahiplerini-buldu-12002865-haberi/}}&lt;/ref&gt;

ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدی ڕۆمانسی «شاھانە دامەت» دا ھەبووە. لە نێوان ساڵانی ٢٠١٧ بۆ ٢٠١٨ لە یەک کاتدا زنجیرە کۆمیدی «ئەسلان عەیلەم» و فیلمە تەلەڤیزیۆنییەکانی «بادەم شەکەری» ڕۆڵی گێڕاوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Direniş Karatay filmi oyuncu kadrosu ve karakter analizleri (Direniş Karatay'da kim, kimdir?)|url=https://www.ntv.com.tr//galeri/yasam/direnis-karatay-filmi-oyuncu-kadrosu-ve-karakter-analizleri-direnis-karatayda-k,WKhoF-bZ60a6Wp-Yd8LOag|website=www.ntv.com.tr}}&lt;/ref&gt; پێنج فیلم وێنەگیراون، بەھۆی «بادەم شەکەری» لایک کرا. دواتر ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدی ڕۆمانتیکی کەناڵ دی خۆشەویستی دەوڵەمەند گێڕا، کە بەھۆیەوە خەڵاتی پەپوولەی زێڕینی وەک باشترین ئەکتەری کۆمیدی ڕۆمانسی بەدەستھێنا. لە زنجیرە درامای «چۆچوکلوک» لەگەڵ ئەردال بەشیکچئۆغڵو ڕۆڵی گێڕاوە. ئەو لەگەڵ ئیلھان شەن لە فیلمی کۆمیدی ڕۆمانتیکی فۆکس تورکی ئاشک مەنتیک ئینتیکام ڕۆڵی سەرەکی گێڕا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mynet.com/altin-kelebek-odulleri-ni-kimler-kazandi-iste-46-pantene-altin-kelebek-2020-odulleri-ni-kazanan-isimler-288240-mymagazin|title=46. Pantene Altın Kelebek 2020 Ödüllerini kazanan isimler|publisher=Mynet|date=5 July 2020|access-date=6 July 2020}}&lt;/ref&gt;

بورجو یەکێکە لە باشترین ھاوڕێکانی ھاندە ئەرچەل لەو کاتەوەی لە فیلمی گونەشین کزلاری پێکەوە ڕۆڵیان گێڕاوە.

== شانۆیییەکان ==
پێڕستی شانۆکان&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Burcu Özberk &amp;#124; icon-talent|url=http://icon-talent.com/project/burcu-ozberk/}}&lt;/ref&gt;
* ئەشقی دەوڵەمەند
* چیرۆکی وۆیزێک
* مارکیز دی ساد
* بۆرژوازی بچووک
* ئەییار ھەمزە
* کابرای چاوی باڵندە
* خوشکە ماکبێس
* سواری بچووکی سوور و ھاوڕێکانی

== فیلمۆگرافی ==
=== تەلەڤیزیۆنەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!جۆر
|-
|٢٠١٤–٢٠١٣
|''[[Muhteşem Yüzyıl|سەدەی شایستە]]''
|ھیۆرچن سوڵتان
|کارەکتەری ئاسایی
|-
|٢٠١٥–٢٠١٦
|''[[Güneşin Kızları|کچانی خۆر]]''
|نازلی یەڵماز
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٦
|''زاوای سەرسووڕھێنەر''
|مەلەک سوگلام
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٧–٢٠١٨
|''خێزانە شێرەکەم''
|بۆرجو ئۆگلن
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٠
|''ئەشقی دەوڵەمەند''
|ئایشە ئۆیزاکلی
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠٢٠
|''منداڵی''
|ئایشەگوڵ ئیسا
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|''[[ئەشق و تۆڵە (درامای تورکی)|ئەشق و تۆڵە]]''
|ئیسرا ئێرتەن کۆرفەلی
|کارەکتەری سەرەکی
|}

=== فلیمەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ساڵ
!ناو
!ڕۆڵ
!جۆر
|-
|٢٠١٧
|''بەدامی شەریکی''
|ئایشە سەلیری
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|٢٠١٨
|''بەرخۆدان کاراتای''
|تورکان ھاتوون
|کارەکتەری سەرەکی
|-
|نادیار
|''[[Rüyanda Görürsün|لە خەونەکانتدا دەیبینیت]]''
|ڕویا
|کارەکتەری سەرەکی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category-inline}}
* {{IMDb name|id=2265464}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|تورکیا|فیلم}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرە تورکەکانی تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:مۆدێلە کچە تورکەکان]]
[[پۆل:کەسانی خەڵکی ئەسکیشەھر]]
[[پۆل:خوێندکارانی پێشووی زانکۆی هاسێتێپی]]
[[پۆل:کۆلکە وتارەکانی ئەکتەرە تورکییەکان]]</text>
      <sha1>tsn2g63kco2wk1k3hz1ci9686mbby8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆلۆز موکوچ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214661</id>
    <revision>
      <id>971369</id>
      <parentid>968255</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پۆلۆز موکوچ''' ٧ی کانوونی دووەمی ١٨٨١، [[ئەلێکساندرۆپۆل]]، [[پارێزگای ئێریڤان]]، [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ئیمپراتۆرییەتی ڕووسیا]] - ١٥ی شوباتی ١٩٣١، [[لێنیناکان]]، [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]، [[کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]]، [[یەکێتیی سۆڤیەت]]) تەنزنووس و ئەفسانەیی بەناوبانگی ئەرمەنی بوو لە [[گیومری]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://ayfwest.org/news/flashing-gyumri-before-my-eyes-a-look-into-my-birthplace/ |title=Flashing Gyumri before my eyes - a look into my birthplace |last=Jallatyan |first=Karen |publisher=[[Armenian Youth Federation]] |date=2010-12-28 |archiveurl=https://archive.today/6qj2V |archivedate=2021-01-30 |accessdate=2021-01-30 |quote=Because of his height, Mukuch (already a colloquial form of Mkrtich) was given the name ‘Poloz’ (colloquial for elongated, asymmetrical, out of proportion). }}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣١]]
[[پۆل:گیومری]]</text>
      <sha1>mphuprez9cc5qkp7tdvylk4dbbalv88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شێخ نەھرۆ کەسنەزانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214759</id>
    <revision>
      <id>971262</id>
      <parentid>971243</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد</username>
        <id>46353</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن و چاککردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28914" xml:space="preserve">{{پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو
  |ھۆ = [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]]
  |کات = 20220809184215
  |بکەر = Aram
  |یارمەتی = 
}}
{{ویکیسازی}}
{{بێلایەنی}}{{+R}}

=== ڕەچەڵەک &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی قادری حوسەینی.jpg|وێنۆک|533x533پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی قادری حوسەینی]]
شەمسەدین محەمەد نەهرۆ کوڕی شێخ موحەمەد ئەلموحەمەد کوڕی سەید عەبدولکەریم کوڕی سەید [[شێخ عەبدولقادری کەسنەزان (موھاجیر)|عەبدولقادر]] کوڕی سەید عەبدولکەریمی [[شێخ عەبدولكەریمی كەسنەزانی|شاهی]] کەسنەزانە کوڕی سەید حوسەین کوڕی سەید حەسەن کوڕی سەید عەبدولکەریم کوڕی سەید ئیسماعیل [[ئیسماعیل ولیانی|ولیانی]] کوڕی سەید محەمەد نۆدێی کوڕی سەید بابا عەلی وەندەرێنە کوڕی سەید بابا ڕەسولی گەورە کوڕی سەید عەبدولسەیدی دووهەم کوڕی سەید عەبدولڕەسول کوڕی سەید قەلەندەر کوڕی سەید عەبدولسەید کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حوسەین کوڕی سەید بایەزید کوڕی سەید عەبدولکەریمی یەکەم کوڕی سەید عیسای [[بەرزنجە|بەرزنجی]] کوڕی سەید بابا عەلی هەمەدانی کوڕی سەید یوسفی هەمەدانی کوڕی سەید موحەمەد مەنسوڕ کوڕی سەید عەبدولعەزیز کوڕی سەید عەبدوڵڵا کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی ئیمام موسای کازم کوڕی ئیمام جەعفەری سادق کوڕی ئیمام موحەمەدی باقر کوڕی ئیمام عەلی زەینەلعابدین کوڕی ئیمام حوسەین کوڕی ئیمام عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب و خاتوو فاتیمەی زەهرا کچی پێغەمبەر [[محەممەد]]

=== ژیاننامە &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە کۆڕی زیکر دا لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|369x369پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە کۆڕی زیکر دا لە تەکیەی سلێمانی]]
شەمسەدین محەمەد نەهرۆ کەسنەزانی حوسەینی لە ڕێکەوتی ١٢-١٢-١٩٦٩ لەدایکبووە لە پارێزگای [[کەرکووک|کەرکوک]] ، لە نێو براکانیدا گەورەترینیان بووە ، باوکی شێخ نەهرۆ کە شێخ محەمەدی کەسنەزانە ژمارەیەکی زۆر لە مورید و شوێنکەوتەی هەیە لە تەواوی جیهاندا ، دەستەواژەی کەسنەزان لە زمانی کوردیدا هاتووە لە (کەس نازانێت) و لە ڕووی دەستەواژەوە بەپێی تێگەیشتنی تەریقەتەکە بۆی بریتیە لەو نهێنیەی کە کەس نایزانێت جگە لە خودا و پێغەمبەر و شێخی حازری تەریقەتەکە ، شێخ محەمەد کەسنەزانی شێخایەتی خرایە ئەستۆی و لەسەر بەرماڵی شێخایەتی دانیشت لە ساڵی ١٩٧٨ دوای کۆچی دوایی باوکی (شێخ عەبدولکەریمی کەسنەزانی) ، بۆیە شێخ محەمەد کەسنەزانی بە باشترین شێوە تەریقەتەکەی بردە ڕێوە و توانی بەناو جیهاندا بڵاوی بکاتەوە و تەریقەتەکە بگاتە وڵاتە عەرەبیەکان و وڵاتەکانی [[ئاسیا]] و [[ئەورووپا|ئەوروپا]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[ئەفریقا|ئەفریقیا]] .

[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی سلێمانی.jpg|وێنۆک|365x365پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی سلێمانی]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەناو زیکری دەروێشاندا.jpg|وێنۆک|377x377پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەناو زیکری دەروێشاندا]]
شێخ نەهرۆ لە بنەماڵەیەکی سەید زادە هاتۆتە دونیاوە کە ڕەچەڵەکیان لە ڕێگەی دایک و باوکیەوە بۆ ئیمامی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب|عەلی]] و خاتوو [[فاتیمەی زەھرا|فاتیمەی]] زەهرا دەگەڕێتەوە ، شێخ نەهرۆ هەر لە منداڵیەوە لە ناو تەریقەتدا گەورە بووە و پێگەیشتووە ، هەر لە منداڵیەوە ڕۆژانە جەختی لەسەر ئامادەبوون لە ئەڵقەی زیکرەکان کردووە ، هەروەها زۆر لەخزمەت باوکیدا دەبوو بۆ ئەوەی سودمەند بێت لە زانستە هەمەجۆرەکانی شێخ محەمەدی باوکی ، شێخ محەمەدیش وەک باوکێکی بە ڕەحم و بەسۆز گرنگی بە شێخ نەهرۆ دەدا ، لە قۆناغی هەرزەکاریدا شێخ نەهرۆ سەرقاڵی خوێندنی ئەکادیمی بوو ، لە هەمان کاتدا بەردەوام بەدەم داواکاری خەلیفە و موریدەکان دەڕۆیشت و هاوکاریانی دەکرد بە شێوەی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ 

=== خوێندن &lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:دەروێش و موریدانی هیندستان لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|445x445پیکسڵ|دەروێش و موریدانی هیندستان لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی]]
[[پەڕگە:کۆمەڵێک پەیامنێری بیانی لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|425x425پیکسڵ|کۆمەڵێک پەیامنێری بیانی لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی]]
[[پەڕگە:کۆڕی زیکری دەروێشانی کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی بەغداد.jpg|وێنۆک|435x435پیکسڵ|کۆڕی زیکری دەروێشانی کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی بەغداد]]
شێخ نەهرۆ کەسنەزانی حوسەینی خو‌ێندنی ناوەندی لە [[بەغدا|بەغداد]] تەواو کردووە و بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەست هێناوە لە زانستی ژمێریاری لە زانکۆی [[بەغدا|بەغداد]] ، هەروەها بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەست هێناوە لە زمانی ئینگلیزیدا لە [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] ، پاشان بڕوانامەی ماستەری بەدەست هێناوە لە مێژوودا لە پەیمانگای مێژووی عەرەبی ، دواتر بڕوانامەی دکتۆرای بەدەست هێناوە لە مێژووی ئیسلامی دا کە ناونیشانی نامەی دکتۆراکەی بریتی بوو لە (موحەمەدی [[محەممەدی دووەم|فاتیح]] ژیان و فتوحاتەکانی)، شێخ نەهرۆ زمانی کوردی و عەرەبی و ئینگلیزی زۆر بە چاکی دەزانێت

=== ژیانی ڕوحی&lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ محەمەد کەسنەزانی لەسەر شاخی ئەزمەڕ.jpg|وێنۆک|417x417پیکسڵ|شێخ محەمەد کەسنەزانی لەسەر شاخی ئەزمەڕ]]
[[پەڕگە:پێدانی تەریقەت و بەیعەت لەلایەن شێخ نەهرۆ کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|397x397پیکسڵ|پێدانی تەریقەت و بەیعەت لەلایەن شێخ نەهرۆ کەسنەزانی]]
لەگەڵ لەدایکبوونی شێخ نەهرۆ هەتاکو پێگەیشتنی ، ئاماژە ڕووحیەکانی تێدا دەبینرا و دەردەکەوت ، لە نەوەدەکان شێخ محەمەدی کەسنەزانی بە کەسێکی شیاوی دەبینی و بە شێوەیەکی تایبەت مامەڵەی لەگەڵ دەکرد ، ئەرکەکانی تەریقەت و ئیرشادی پێ دەسپارد ، لە زۆرترین گەشت و سەردانە ئیرشادیەکانی باوکیدا ، شێخ نەهرۆ هاوەڵی باوکی دەبوو ، زۆرجار شێخ محەمەد کەسنەزانی بە خەلیفە و موریدەکانی دەوت کە لەدوای ئەو شێخ نەهرۆ دەبێتە جێگەدار و جێنشین و نابێت هیچ خەلیفەیەک بەبێ ئاگاداری شێخ نەهرۆ تەکیە بکاتەوە یاخود کەسێک بکاتە خەلیفە
[[پەڕگە:مەرقەدی شێخ محەمەد کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|474x474پیکسڵ|مەرقەدی شێخ محەمەد کەسنەزانی]]
[[پەڕگە:سەردانی مەسیحیەکان بۆ تەکیەی کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|391x391پیکسڵ|سەردانی مەسیحیەکان بۆ تەکیەی کەسنەزانی]]
[[پەڕگە:دەروێش و موریدانی ئیندۆنوسیا لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|499x499پیکسڵ|دەروێش و موریدانی ئیندۆنوسیا لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی ئوردون - عەممان]]
[[پەڕگە:کۆڕێکی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە ئەمریکا.jpg|وێنۆک|442x442پیکسڵ|کۆڕێکی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە ئەمریکا]]
لە ساڵی ٢٠٠٥ شێخ محەمەدی کەسنەزان لەبەردەم خەلیفە و موریدەکان وتی : (ان شاء الله شێخ نەهرۆ شێخی داهاتووە و شێخی ئێوەیە و براتانە و خزمەتکاری ئێوە و تەریقەتە) ، پاشان لە ساڵی ٢٠٠٨ لە تەکیەی کەسنەزانی سلێمانی بانگەواز کرا کە شێخ نەهرۆ وەکیل و بریکاری شێخی تەریقەتە ، و هەردەم شێخ محەمەدی کەسنەزان ئاماژەی بەوە دەکرد کە شێخایەتی بە ئارەزووی کەس دیاری ناکرێت بەڵکو لەلایەن خودی پێغەمبەر دیاری دەکرێت ، لە ساڵی ٢٠١١ شێخ نەهرۆ لەگەڵ شێخ غاندی برای هەستان بە ئەنجامدانی عەمرە و زیارەتی پێغەمبەر
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەگەڵ دەروێشەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان (ئێران).jpg|وێنۆک|492x492پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەگەڵ دەروێشەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان (ئێران)]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و دکتۆر بەرهەم ساڵەح.jpg|وێنۆک|375x375پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و دکتۆر بەرهەم ساڵەح (سەرۆکی عێراق)]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە زیارەتی کرپچنە.jpg|وێنۆک|396x396پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە زیارەتی کرپچنە]]
نازناوی (شەمسەدین) لە ڕێکەوتی ٩-١-٢٠١٧ بەخشرایە شێخ نەهرۆ بە فەرمانی حەزرەتی شێخ عەبدولقادری [[عەبدولقادری گەیلانی|گەیلانی]] لە کاتی ئەنجامدانی مەولودێک و ئەم هەواڵەشی پێ گەیەندرا لەلایەن باوکیەوە (شێخ محەمەدی کەسنەزان) لە عەمانی [[ئوردن|ئوردون]] ، لە ساڵی ٢٠١٩ شێخ محەمەدی کەسنەزان بە مەبەستی ئیرشاد سەفەر دەکات بۆ ئەمریکا ، لە سەرەتاکانی ساڵی ٢٠٢٠ شێخ محەمەدی کەسنەزان تەندروستی هێدی هێدی بەرەو خراپ بوون دەڕوات ، هەتاکوو لە ڕێکەوتی ٤-٧-٢٠٢٠ کۆچی دوایی دەکات لە ئەمریکا و تەرمی دەگەڕێندرێتەوە بۆ سلێمانی و لە باخی بەختیاری لە تەکیەی سەرەکی کەسنەزانی بەخاک دەسپێردرێت


پاشان شێخ نەهرۆ کەسنەزانی بەڕێوەبردنی تەریقەتەکە دەکەوێتە ئەستۆی ، لەسەر بەرماڵی شێخایەتی دادەنیشێت ، دەبێتە درێژەپێدەری ڕێگای باوکی لە کۆکردنەوەی هەموو ئاین و نەتەوە و بیروباوەڕ و کەسایەتیە جیاوازەکانی کۆمەڵگا ، چونکە تەریقەتی کەسنەزانی هەنگاو دەنێت بەرەو ئاشتی و تەبایی و دۆستایەتی نێوان هەموو مرۆڤایەتی و دژ بە هەموو بیروباوەڕێکی توندڕەوی و تەکفیری و دەرمارگیریە ، 
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و بافڵ تاڵەبانی.jpg|وێنۆک|468x468پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و بافڵ تاڵەبانی]]

=== چالاکی &lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
شێخ نەهرۆ پێی وایە کە ڕاگەیاندن گرنگیەکی زۆریان هەیە لە ڕۆڵبینین بۆ چەسپاندنی بیر و بۆچونە بنەڕەتیەکان ، بۆیە هەستاوە بە گرنگیدان بە دامەزراندنی چەند دامەزراوەیەکی ڕاگەیاندن لەوانەش :

# دامەزراوەی المشرق الإعلامية والثقافية کە هەڵدەستێت بە بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەی المشرق الواسعة لە عێراقدا
# چاپخانەی مەشریق کە هەڵدەستێت بە چاپکردنی ڕۆژنامە و کتێبی ڕۆشنبیری
# دەرچوونی ڕۆژنامەی ئوفوق کە ڕۆژنامەیەکی سیاسی سەربەخۆیە سەبارەت بە دۆخی عێراق لە لایەنی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ڕۆشنبیری
# ڕۆژنامەی عێراق کە ڕۆژنامەیەکی سیاسی ڕۆشنبیری عێراقیە
# کردنەویە کەناڵی مەشریق کە کەناڵێکی سەربەخۆیە
# کردنەوەی کەناڵی مەشریق لە بەغداد
# کردنەوەی ماڵپەڕی تەریقەتی قادری کەسنەزانی www.kasnazan.com
# کردنەوەی ماڵپەری تەصەوفی ئیسلامی www.islamic-sufism.net
# دامەزراندنی ئەنجومەنی ڕۆشنبیری کەسنەزانی بە سەرپەرشتی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ، کە ئەنجومەنێکی ڕؤشنبیری مەدەنی جیهانی ناحکومیە ، پێناسەی تەصەوفی کەسنەزانی دەکات ، تایبەتە بە ڕۆڵەکانی تەریقەتی قادری کەسنەزانی لە هەموو شوێنیک و شوێنی سەرەکیەکەی لە سلێمانیە ، ئامانج لێی بڵاوکردنەوەی هۆشیاری ڕۆشنبیری و هزریە و گرنگی دان بە لایەنی ڕوحی و ڕۆشنبیری و ئەدەبی و یاسایی و زانستی لە بوارە جیاوازەکانی ژیاندا ، هەروەها کارکردن بۆ چاککردنی ڕیڕەو و ڕەوشتە هەڵەکانی ناو کۆمەڵگا ، هەروەها کاکردن بۆ چەسپاندنی دادپەروەری ، ڕووبەڕووبونەوەی بیروبۆچوونە توندڕەوەکانی دژ بە تەصەوف و عیرفانی ئیسلامی ، پاراستنی ڕۆڵی تەریقەتی کەسنەزانی لە سەرکردایەتی کردنی کۆمەڵگا و پێشخستنی لە بوارە جیاوازەکاندا ، بڵاوکردنەوەی توێژینەوە و لێکۆڵینەوە و شیعر و ئەدەب و هونەر کە هاندەر و یارمەتیدەر دەبن بۆ بڵاوکردنەوەی بەهاکانی ئاشتی و تەبایی و لێبوردەیی ، هەموو ئەمانەش لەپێناو دروستکردنی مرۆڤ

[[پەڕگە:نوێژکردنی شیعە و سونە لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|397x397پیکسڵ|نوێژکردنی شیعە و سونە لە تەکیەی سلێمانی]]

=== دامەزراوە زانستیەکان&lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
لە ساڵی ٢٠٠٤ شێخ نەهرۆ هەستا بە دامەزراندنی کۆلێژێک بە ناوی (کۆلێژی سەلام) لە بەغداد کە ئەم بەشانەی لەخۆ دەگرت :

# بەشی توێژینەوە ئیسلامیەکان و گفتوگۆی ئاینەکان
# بەشی زمانی ئینگلیزی
# بەشی زانستەکانی ژمێریاری و ماتماتیکی پراکتیکی
# بەشی یاسا
# بەشی ئەندازیاری تەکنیکی ژمێریاری

=== گرنگیپێدانی ڕۆشنبیری ===
شێخ نەهرۆ هەستا بە دامەزراندنی کۆمەڵە ناوەندێکی زانستی و ڕۆشنبیری و ئاینی لەوانەش :

* ناوەندی جیهانی تەصەوف و توێژینەوە ڕووحیەکان - بەغداد ، ساڵی ١٩٩٤
* کۆمەڵگەی زانستی ساداتی ئەشراف - بەغداد ، ساڵی ٢٠٠٤
* ئەنجومەنی ناوەندی تەریقەتەکانی سۆفیگەری - بەغداد ، ساڵی ٢٠٠٤
* شێخ نەهرۆ چەند بەرهەمی ڕۆشنبیری هەیە لەوانە :
*# عناقيد الرؤى - ٢٠٠٦
*# موسوعة الذكر والذاكرون - ٢٠٠٨
*# التحلي بالآداب الإسلامية في الطريقة الكسنزانية - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# خوارق الشفاء الصوفي والطب الحديث - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# الرؤى والأحلام في المنظور الصوفي - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# السلطان محمد الفاتح , حياته وفتوحاته - ناوەندی وردی ئەردەنی بۆ بڵاوکردنەوە - ٢٠١٣
*# العراق خطى على درب تصحيح المسار - ٢٠٠٦
*# السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام شجرة الأصل النورانية في رأي الطريقة العلية القادرية الكسنزانية

=== پڕۆژە خێرخوازیەکان &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
کۆمەڵەیەكی خێرخوازی دامەزراند بەناوی (كۆمەڵگای شێخ دكتۆر نەهرو محمد عبدالكریم کەسنەزانی حسێنی)، كە چەندین پرۆژەی خێرخوازی ئەنجام داوە و هاوكاری پێشكەش بە عێراقییەكانی ناوخۆ و دەرەوە كردووە ، ڕۆڵێکی گەورە و بەشدارییەکی کاریگەری هەبوو لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری و هاوکاری مرۆیی بۆ خێزانە هەژار و ئاوارەبووەکانی گەلی عێراقی ، هەروەها کەمپەکانی ئاوارەکان ، لەوانە:

کەمپی کەسنەزان لە ناوچەی ئەلدۆرا لە بەغدا کە گەورەترین کەمپی ئاوارەکانی بەغدایە و وەک لەلایەن ڕێکخراوە حکومییە نێودەوڵەتی و عێراقییەکانەوە دانیان پێدانراوە ، هه‌روه‌ها له‌ پارێزگاى سلێمانی و كه‌ركوك كه‌مپى بۆ ئاواره‌كان كرده‌وه‌.


لەژێر دروشمی (پشتیوانیکردنی سەرجەم خێزانە پێویستەکانی عێراق بەبێ گوێدانە ئایین و مەزهەب و ڕەگەز). ئامانج لێی ئەوەیە کە لە ڕوانگەی مرۆییەوە دادپەروەری بەرامبەر بەم خێزانە هەژارانە بکرێت، بۆ ئەوەی لە تێکچوونی سەختی بارودۆخی ئابووری و کۆمەڵایەتی ڕزگاریان بکرێت، هەروەها یارمەتی منداڵەکانیان بدرێت بۆ بەردەوامبوون لە گەشتە زانستی و پەروەردەییەکانیان ، ژمارەیەک قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی کردۆتەوە لە کەمپەکانی ئاوارەکان . ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ منداڵانی خێزانه‌ ئاواره‌كانی كه‌ سه‌ر به‌ كۆلێژی سەلامن له‌ قیستی ساڵانه‌ بەخشی. لە کەمپەکاندا نۆرینگەی پزیشکی بۆ ئاوارەکان کردەوە بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشەکان و دابینکردنی دەرمانیان. وە پێگەیەکی مرۆیی هەبوو لە چارەسەرکردنی ژمارەیەکی زۆر نەخۆش لە نەخۆشخانەکانی دەرەوەی عێراق.

=== دامەزراوە ئابووری و بازرگانیەکان &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
دكتۆر نه‌هرۆ کەسنەزانی خاوه‌نی كۆمه‌ڵێك كۆمپانیای بازرگانییه‌ كه‌ له‌ بواره‌ جیاوازه‌كانی ئابووریدا كارده‌كه‌ن، به‌تایبه‌تی وه‌به‌رهێنانی نه‌وت و پیشه‌سازی و پاراستنی ئیمكانات و ئه‌م كۆمپانیا بازرگانیانه‌ش له‌ لایه‌ن نوخبه‌یه‌ك له‌ زیره‌كترین عه‌قڵی ئابووری له‌ ژێر چاودێری ئه‌ودا به‌ڕێوه‌ده‌برێن.

=== فەرمایشتەکانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ===

* کەسنەزانیەکان پاسەوانی شەریعەتی پێغەمبەرن
* مەنهەجی کەسنەزان مەنهەجی ئالوبەیت و سەحابەی پێغەمبەرە
* شەوی دونیا  و ڕۆژی دونیا تاریکە ، تاریکیەکەی ئەوە نیە کە لە ڕووناکیەک دانیشین ، بەڵکو تاریکیەکە ئەوەیە کە دڵ تاریک بێت ، ڕووناک بوونەوەی دڵیش بە زیکری خودایە
* دینی پێغەمبەر دینی ئەخلاق و ڕەحمەتە
* دەروێشیمان ڕوونە وەک نووری ئەو خۆرە و نووری مانگەکەی موحەمەد
* درۆ لە هەموو گوناهێک گەورەترە
* دەبێت دەروێش ئەوەندە ئەدەبی هەبێت کە شتێکی نەبێت لە دوا ڕۆژدا لەخزمەت خودا جێی شەرمەزاری و سەرداخستن بێت
* بەبێ ڕاستگۆیی هیچ شتێک بۆ مورید دەرناکەوێ 
* سەرەتامان موحەمەدە و ناوەندمان موحەمەدە و کۆتاییشمان موحەمەدە
* بەڕای من هۆکاری بڵاوبونەوەی ئیلحاد ئەوەیە کە هۆکاری سەرەکی بۆ ئەمە ئەو کەسانەیە کە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە نوێنەری ئیسلامن ، نازناوی ئیسلامیان هەڵگرتبوو بەڵام هەڵگری ڕەوشتی موحەمەدی نەبوون ، بۆیە ڕەفتارکردنیان بە ڕەفتارێکی ناپەسەند بوو لە هەموو ڕەفتارەکانیاندا توند بوون ، وێنەیەکی شێوێندراوی ئیسلامیان پیشاندا بەوەی ئیسلام بریتی بێت لە ئیسلامی کوشتن ، بەوەی ئیسلام ئیسلامی قبوڵ نەکردنی بەرامبەرە و ئیسلام ئیسلامی تەکفیرە ، حاشا لە ئیسلام کە بەم شێوەیە بێت
* ئێمە هەموومان خۆشەویستی کۆمان دەکاتەوە
* دڵ کە پارچە گۆشتێکی نەرمە ، لە بەرد ڕەقتر دەبێت کاتێک خۆشەویستی پێغەمبەری تێدا نەبێت
* تەصەوف سەرکردە پێشکەشی ئومەت و کۆمەڵگا دەکات
* ڕاستگۆیی بنچینەی تەریقەتە 
* مورید دەبێت ڕاستگۆ بێت لە هەموو جوڵەیەکیدا
* پەیامی کەسنەزانی پەیامێکی جیهانیە و بۆ هەموو مرۆڤایەتیە و بۆ هەموو بونەوەرەکانە 
* ئەگەر تۆ لەگەڵ خۆت ڕاستگۆ نەبیت چۆن لەگەڵ خودا ڕاستگۆ دەبیت !!
* ئەوەی ڕاستگۆ نەبێت لە ئێمە نییە
* شەریعەتی هەموو پێغەمبەران سەرچاوەکەی یەکێکە ، ئەمەشە مانای تەوحید
* دەروێشی کەسنەزانی واتا دەروێشی حەزرەتی عەلی 

=== زنجیرەی تەریقەتی کەسنەزانی &lt;ref&gt;کتێبی (حەزرەتی غەوس شێخ عەبدولقادری گەیلانی) ، لێکۆڵەر : هەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد ، ئەکادیمیای زانستی کوردی ، ٢٠٢٢&lt;/ref&gt; ===
1. شێخ نەهرۆ (شەمسەدین)

2. شێخ موحەمەد ئەلموحەمەد کەسنەزانی (سوڵتان)

3. شێخ عەبدولکەریمی کەرکوک

4. شێخ سوڵتان حوسەین

5. شێخ عەبدولقادر ( پیری موهاجیر )

6. شێخ عەبدولکەریم ( شاهی کەسنەزان )

7. شێخ عەبدولقادری قازانقایە

8. شێخ حسێنی قازانقایە

9. شێخ عەبدولسەمەدی گڵەزەرد

10. شێخ محێدینی کەرکوکی

11. شێخ ئیسماعیلی ولیانی

12. شێخ ئەحمەدی ئەحسائی

13. شێخ حوسێنی بەحرانی

14. شێخ موحەمەد سادق

15. شێخ موحەمەد قاسم

16. شێخ عەبدولفەتاحی سەیاح

17. شێخ موحەمەد غەریبوڵڵا

18. شێخ داودی ثانی

19. شێخ عەبدولڕەزاقی گەیلانی

20. شێخ عەبدولقادری گەیلانی

21. شێخ ئەبو سەعیدی مەخزومی

22. شێخ عەلی هەکاری

23. شێخ ئەبو فەرەجی تەرتوسی

24. شێخ عەبدولواحیدی یەمانی

25. شێخ ئەبوبەکری شیبلی

26. شێخ جونەیدی بەغدادی

27. شێخ سری سقطی

28. شێخ مەعروفی کەرخی ، لێرەشەوە شێخ مەعروفی کەرخی لە دوو ڕێگاوە تەریقەتەکەی وەرگرتووە :

* ڕێگای ئەلوبەیت 
** 1. ئیمام عەلی ڕضا
** 2. ئیمام موسای کازم
** 3. ئیمام جەعفەری سادق
** 4. ئیمام موحەمەدی باقر
** 5. ئیمام عەلی زەین العابدین
** 6. ئیمام حوسەین
** 7. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب
** 8. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

* ڕێگای پیاوچاکانی تابعین :
** 1. شێخ داودی تائی
** 2. شێخ حەبیبی عەجەمی
** 3. شێخ حەسەنی بەسڕی
** 4. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب
** 5. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

== سەرچاوە&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kani|first=Ali|title=السيد الشيخ شمس الدين محمد نهرو الكسنزان الحسيني رئيس الطريقة العلية القادرية الكسنزانية في العالم|url=https://kasnazan.com/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%ae-%d8%b4%d9%85%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%86-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d9%86%d9%87%d8%b1%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%b3%d9%86%d8%b2/|access-date=2022-07-29}}&lt;/ref&gt; ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>03dlx2vlv9whyssvf27wbxo9oohq97v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971546</id>
      <parentid>971262</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T06:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد</username>
        <id>46353</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29590" xml:space="preserve">{{پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو
  |ھۆ = [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]]
  |کات = 20220809184215
  |بکەر = Aram
  |یارمەتی = 
}}
{{ویکیسازی}}
{{بێلایەنی}}{{+R}}

=== ڕەچەڵەک &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=شێخ ڕەئوف|first=پێشەوا|title=قۆناغێکی نوێی تەریقەتی قادری کەسنەزانی|publisher=چاپخانەی سلێمانی|year=2021|location=سلێمانی|pages=62}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی قادری حوسەینی.jpg|وێنۆک|533x533پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی قادری حوسەینی]]
شەمسەدین محەمەد نەهرۆ کوڕی شێخ موحەمەد ئەلموحەمەد کوڕی سەید عەبدولکەریم کوڕی سەید [[شێخ عەبدولقادری کەسنەزان (موھاجیر)|عەبدولقادر]] کوڕی سەید عەبدولکەریمی [[شێخ عەبدولكەریمی كەسنەزانی|شاهی]] کەسنەزانە کوڕی سەید حوسەین کوڕی سەید حەسەن کوڕی سەید عەبدولکەریم کوڕی سەید ئیسماعیل [[ئیسماعیل ولیانی|ولیانی]] کوڕی سەید محەمەد نۆدێی کوڕی سەید بابا عەلی وەندەرێنە کوڕی سەید بابا ڕەسولی گەورە کوڕی سەید عەبدولسەیدی دووهەم کوڕی سەید عەبدولڕەسول کوڕی سەید قەلەندەر کوڕی سەید عەبدولسەید کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حوسەین کوڕی سەید بایەزید کوڕی سەید عەبدولکەریمی یەکەم کوڕی سەید عیسای [[بەرزنجە|بەرزنجی]] کوڕی سەید بابا عەلی هەمەدانی کوڕی سەید یوسفی هەمەدانی کوڕی سەید موحەمەد مەنسوڕ کوڕی سەید عەبدولعەزیز کوڕی سەید عەبدوڵڵا کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی ئیمام موسای کازم کوڕی ئیمام جەعفەری سادق کوڕی ئیمام موحەمەدی باقر کوڕی ئیمام عەلی زەینەلعابدین کوڕی ئیمام حوسەین کوڕی ئیمام عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب و خاتوو فاتیمەی زەهرا کچی پێغەمبەر [[محەممەد]]

=== ژیاننامە &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە کۆڕی زیکر دا لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|369x369پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە کۆڕی زیکر دا لە تەکیەی سلێمانی]]
شەمسەدین محەمەد نەهرۆ کەسنەزانی حوسەینی لە ڕێکەوتی ١٢-١٢-١٩٦٩ لەدایکبووە لە پارێزگای [[کەرکووک|کەرکوک]] ، لە نێو براکانیدا گەورەترینیان بووە ، باوکی شێخ نەهرۆ کە شێخ محەمەدی کەسنەزانە ژمارەیەکی زۆر لە مورید و شوێنکەوتەی هەیە لە تەواوی جیهاندا ، دەستەواژەی کەسنەزان لە زمانی کوردیدا هاتووە لە (کەس نازانێت) و لە ڕووی دەستەواژەوە بەپێی تێگەیشتنی تەریقەتەکە بۆی بریتیە لەو نهێنیەی کە کەس نایزانێت جگە لە خودا و پێغەمبەر و شێخی حازری تەریقەتەکە ، شێخ محەمەد کەسنەزانی شێخایەتی خرایە ئەستۆی و لەسەر بەرماڵی شێخایەتی دانیشت لە ساڵی ١٩٧٨ دوای کۆچی دوایی باوکی (شێخ عەبدولکەریمی کەسنەزانی) ، بۆیە شێخ محەمەد کەسنەزانی بە باشترین شێوە تەریقەتەکەی بردە ڕێوە و توانی بەناو جیهاندا بڵاوی بکاتەوە و تەریقەتەکە بگاتە وڵاتە عەرەبیەکان و وڵاتەکانی [[ئاسیا]] و [[ئەورووپا|ئەوروپا]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[ئەفریقا|ئەفریقیا]] .

[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی سلێمانی.jpg|وێنۆک|365x365پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی سلێمانی]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەناو زیکری دەروێشاندا.jpg|وێنۆک|377x377پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەناو زیکری دەروێشاندا]]
شێخ نەهرۆ لە بنەماڵەیەکی سەید زادە هاتۆتە دونیاوە کە ڕەچەڵەکیان لە ڕێگەی دایک و باوکیەوە بۆ ئیمامی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب|عەلی]] و خاتوو [[فاتیمەی زەھرا|فاتیمەی]] زەهرا دەگەڕێتەوە ، شێخ نەهرۆ هەر لە منداڵیەوە لە ناو تەریقەتدا گەورە بووە و پێگەیشتووە ، هەر لە منداڵیەوە ڕۆژانە جەختی لەسەر ئامادەبوون لە ئەڵقەی زیکرەکان کردووە ، هەروەها زۆر لەخزمەت باوکیدا دەبوو بۆ ئەوەی سودمەند بێت لە زانستە هەمەجۆرەکانی شێخ محەمەدی باوکی ، شێخ محەمەدیش وەک باوکێکی بە ڕەحم و بەسۆز گرنگی بە شێخ نەهرۆ دەدا ، لە قۆناغی هەرزەکاریدا شێخ نەهرۆ سەرقاڵی خوێندنی ئەکادیمی بوو ، لە هەمان کاتدا بەردەوام بەدەم داواکاری خەلیفە و موریدەکان دەڕۆیشت و هاوکاریانی دەکرد بە شێوەی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ 

=== خوێندن &lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:دەروێش و موریدانی هیندستان لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|445x445پیکسڵ|دەروێش و موریدانی هیندستان لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی]]
[[پەڕگە:کۆمەڵێک پەیامنێری بیانی لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|425x425پیکسڵ|کۆمەڵێک پەیامنێری بیانی لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی]]
[[پەڕگە:کۆڕی زیکری دەروێشانی کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی بەغداد.jpg|وێنۆک|435x435پیکسڵ|کۆڕی زیکری دەروێشانی کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی بەغداد]]
شێخ نەهرۆ کەسنەزانی حوسەینی خو‌ێندنی ناوەندی لە [[بەغدا|بەغداد]] تەواو کردووە و بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەست هێناوە لە زانستی ژمێریاری لە زانکۆی [[بەغدا|بەغداد]] ، هەروەها بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەست هێناوە لە زمانی ئینگلیزیدا لە [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] ، پاشان بڕوانامەی ماستەری بەدەست هێناوە لە مێژوودا لە پەیمانگای مێژووی عەرەبی ، دواتر بڕوانامەی دکتۆرای بەدەست هێناوە لە مێژووی ئیسلامی دا کە ناونیشانی نامەی دکتۆراکەی بریتی بوو لە (موحەمەدی [[محەممەدی دووەم|فاتیح]] ژیان و فتوحاتەکانی)، شێخ نەهرۆ زمانی کوردی و عەرەبی و ئینگلیزی زۆر بە چاکی دەزانێت

=== ژیانی ڕوحی&lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=شێخ ڕەئوف|first=پێشەوا|title=قۆناغێکی نوێی تەریقەتی قادری کەسنەزانی|publisher=چاپخانەی سلێمانی|year=2021|location=سلێمانی|pages=27}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ محەمەد کەسنەزانی لەسەر شاخی ئەزمەڕ.jpg|وێنۆک|417x417پیکسڵ|شێخ محەمەد کەسنەزانی لەسەر شاخی ئەزمەڕ]]
[[پەڕگە:پێدانی تەریقەت و بەیعەت لەلایەن شێخ نەهرۆ کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|397x397پیکسڵ|پێدانی تەریقەت و بەیعەت لەلایەن شێخ نەهرۆ کەسنەزانی]]
لەگەڵ لەدایکبوونی شێخ نەهرۆ هەتاکو پێگەیشتنی ، ئاماژە ڕووحیەکانی تێدا دەبینرا و دەردەکەوت ، لە نەوەدەکان شێخ محەمەدی کەسنەزانی بە کەسێکی شیاوی دەبینی و بە شێوەیەکی تایبەت مامەڵەی لەگەڵ دەکرد ، ئەرکەکانی تەریقەت و ئیرشادی پێ دەسپارد ، لە زۆرترین گەشت و سەردانە ئیرشادیەکانی باوکیدا ، شێخ نەهرۆ هاوەڵی باوکی دەبوو ، زۆرجار شێخ محەمەد کەسنەزانی بە خەلیفە و موریدەکانی دەوت کە لەدوای ئەو شێخ نەهرۆ دەبێتە جێگەدار و جێنشین و نابێت هیچ خەلیفەیەک بەبێ ئاگاداری شێخ نەهرۆ تەکیە بکاتەوە یاخود کەسێک بکاتە خەلیفە
[[پەڕگە:مەرقەدی شێخ محەمەد کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|474x474پیکسڵ|مەرقەدی شێخ محەمەد کەسنەزانی]]
[[پەڕگە:سەردانی مەسیحیەکان بۆ تەکیەی کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|391x391پیکسڵ|سەردانی مەسیحیەکان بۆ تەکیەی کەسنەزانی]]
[[پەڕگە:دەروێش و موریدانی ئیندۆنوسیا لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|499x499پیکسڵ|دەروێش و موریدانی ئیندۆنوسیا لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی ئوردون - عەممان]]
[[پەڕگە:کۆڕێکی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە ئەمریکا.jpg|وێنۆک|442x442پیکسڵ|کۆڕێکی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە ئەمریکا]]
لە ساڵی ٢٠٠٥ شێخ محەمەدی کەسنەزان لەبەردەم خەلیفە و موریدەکان وتی : (ان شاء الله شێخ نەهرۆ شێخی داهاتووە و شێخی ئێوەیە و براتانە و خزمەتکاری ئێوە و تەریقەتە) ، پاشان لە ساڵی ٢٠٠٨ لە تەکیەی کەسنەزانی سلێمانی بانگەواز کرا کە شێخ نەهرۆ وەکیل و بریکاری شێخی تەریقەتە ، و هەردەم شێخ محەمەدی کەسنەزان ئاماژەی بەوە دەکرد کە شێخایەتی بە ئارەزووی کەس دیاری ناکرێت بەڵکو لەلایەن خودی پێغەمبەر دیاری دەکرێت ، لە ساڵی ٢٠١١ شێخ نەهرۆ لەگەڵ شێخ غاندی برای هەستان بە ئەنجامدانی عەمرە و زیارەتی پێغەمبەر
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەگەڵ دەروێشەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان (ئێران).jpg|وێنۆک|492x492پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەگەڵ دەروێشەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان (ئێران)]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و دکتۆر بەرهەم ساڵەح.jpg|وێنۆک|375x375پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و دکتۆر بەرهەم ساڵەح (سەرۆکی عێراق)]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە زیارەتی کرپچنە.jpg|وێنۆک|396x396پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە زیارەتی کرپچنە]]
نازناوی (شەمسەدین) لە ڕێکەوتی ٩-١-٢٠١٧ بەخشرایە شێخ نەهرۆ بە فەرمانی حەزرەتی شێخ عەبدولقادری [[عەبدولقادری گەیلانی|گەیلانی]] لە کاتی ئەنجامدانی مەولودێک و ئەم هەواڵەشی پێ گەیەندرا لەلایەن باوکیەوە (شێخ محەمەدی کەسنەزان) لە عەمانی [[ئوردن|ئوردون]] ، لە ساڵی ٢٠١٩ شێخ محەمەدی کەسنەزان بە مەبەستی ئیرشاد سەفەر دەکات بۆ ئەمریکا ، لە سەرەتاکانی ساڵی ٢٠٢٠ شێخ محەمەدی کەسنەزان تەندروستی هێدی هێدی بەرەو خراپ بوون دەڕوات ، هەتاکوو لە ڕێکەوتی ٤-٧-٢٠٢٠ کۆچی دوایی دەکات لە ئەمریکا و تەرمی دەگەڕێندرێتەوە بۆ سلێمانی و لە باخی بەختیاری لە تەکیەی سەرەکی کەسنەزانی بەخاک دەسپێردرێت


پاشان شێخ نەهرۆ کەسنەزانی بەڕێوەبردنی تەریقەتەکە دەکەوێتە ئەستۆی ، لەسەر بەرماڵی شێخایەتی دادەنیشێت ، دەبێتە درێژەپێدەری ڕێگای باوکی لە کۆکردنەوەی هەموو ئاین و نەتەوە و بیروباوەڕ و کەسایەتیە جیاوازەکانی کۆمەڵگا ، چونکە تەریقەتی کەسنەزانی هەنگاو دەنێت بەرەو ئاشتی و تەبایی و دۆستایەتی نێوان هەموو مرۆڤایەتی و دژ بە هەموو بیروباوەڕێکی توندڕەوی و تەکفیری و دەرمارگیریە 
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و بافڵ تاڵەبانی.jpg|وێنۆک|468x468پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و بافڵ تاڵەبانی]]

=== چالاکی &lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
شێخ نەهرۆ پێی وایە کە ڕاگەیاندن گرنگیەکی زۆریان هەیە لە ڕۆڵبینین بۆ چەسپاندنی بیر و بۆچونە بنەڕەتیەکان ، بۆیە هەستاوە بە گرنگیدان بە دامەزراندنی چەند دامەزراوەیەکی ڕاگەیاندن لەوانەش :

# دامەزراوەی المشرق الإعلامية والثقافية کە هەڵدەستێت بە بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەی المشرق الواسعة لە عێراقدا
# چاپخانەی مەشریق کە هەڵدەستێت بە چاپکردنی ڕۆژنامە و کتێبی ڕۆشنبیری
# دەرچوونی ڕۆژنامەی ئوفوق کە ڕۆژنامەیەکی سیاسی سەربەخۆیە سەبارەت بە دۆخی عێراق لە لایەنی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ڕۆشنبیری
# ڕۆژنامەی عێراق کە ڕۆژنامەیەکی سیاسی ڕۆشنبیری عێراقیە
# کردنەویە کەناڵی مەشریق کە کەناڵێکی سەربەخۆیە
# کردنەوەی کەناڵی مەشریق لە بەغداد
# کردنەوەی ماڵپەڕی تەریقەتی قادری کەسنەزانی www.kasnazan.com
# کردنەوەی ماڵپەری تەصەوفی ئیسلامی www.islamic-sufism.net
# دامەزراندنی ئەنجومەنی ڕۆشنبیری کەسنەزانی بە سەرپەرشتی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ، کە ئەنجومەنێکی ڕؤشنبیری مەدەنی جیهانی ناحکومیە ، پێناسەی تەصەوفی کەسنەزانی دەکات ، تایبەتە بە ڕۆڵەکانی تەریقەتی قادری کەسنەزانی لە هەموو شوێنیک و شوێنی سەرەکیەکەی لە سلێمانیە ، ئامانج لێی بڵاوکردنەوەی هۆشیاری ڕۆشنبیری و هزریە و گرنگی دان بە لایەنی ڕوحی و ڕۆشنبیری و ئەدەبی و یاسایی و زانستی لە بوارە جیاوازەکانی ژیاندا ، هەروەها کارکردن بۆ چاککردنی ڕیڕەو و ڕەوشتە هەڵەکانی ناو کۆمەڵگا ، هەروەها کاکردن بۆ چەسپاندنی دادپەروەری ، ڕووبەڕووبونەوەی بیروبۆچوونە توندڕەوەکانی دژ بە تەصەوف و عیرفانی ئیسلامی ، پاراستنی ڕۆڵی تەریقەتی کەسنەزانی لە سەرکردایەتی کردنی کۆمەڵگا و پێشخستنی لە بوارە جیاوازەکاندا ، بڵاوکردنەوەی توێژینەوە و لێکۆڵینەوە و شیعر و ئەدەب و هونەر کە هاندەر و یارمەتیدەر دەبن بۆ بڵاوکردنەوەی بەهاکانی ئاشتی و تەبایی و لێبوردەیی ، هەموو ئەمانەش لەپێناو دروستکردنی مرۆڤ

[[پەڕگە:نوێژکردنی شیعە و سونە لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|397x397پیکسڵ|نوێژکردنی شیعە و سونە لە تەکیەی سلێمانی]]

=== دامەزراوە زانستیەکان&lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
لە ساڵی ٢٠٠٤ شێخ نەهرۆ هەستا بە دامەزراندنی کۆلێژێک بە ناوی (کۆلێژی سەلام) لە بەغداد کە ئەم بەشانەی لەخۆ دەگرت :

# بەشی توێژینەوە ئیسلامیەکان و گفتوگۆی ئاینەکان
# بەشی زمانی ئینگلیزی
# بەشی زانستەکانی ژمێریاری و ماتماتیکی پراکتیکی
# بەشی یاسا
# بەشی ئەندازیاری تەکنیکی ژمێریاری

=== گرنگیپێدانی ڕۆشنبیری &lt;ref&gt;Kani, Ali. &quot;السيد الشيخ شمس الدين محمد نهرو الكسنزان الحسيني رئيس الطريقة العلية القادرية الكسنزانية في العالم&quot;. Retrieved 2022-07-29.&lt;/ref&gt; ===
شێخ نەهرۆ هەستا بە دامەزراندنی کۆمەڵە ناوەندێکی زانستی و ڕۆشنبیری و ئاینی لەوانەش :

* ناوەندی جیهانی تەصەوف و توێژینەوە ڕووحیەکان - بەغداد ، ساڵی ١٩٩٤
* کۆمەڵگەی زانستی ساداتی ئەشراف - بەغداد ، ساڵی ٢٠٠٤
* ئەنجومەنی ناوەندی تەریقەتەکانی سۆفیگەری - بەغداد ، ساڵی ٢٠٠٤
* شێخ نەهرۆ چەند بەرهەمی ڕۆشنبیری هەیە لەوانە :
*# عناقيد الرؤى - ٢٠٠٦
*# موسوعة الذكر والذاكرون - ٢٠٠٨
*# التحلي بالآداب الإسلامية في الطريقة الكسنزانية - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# خوارق الشفاء الصوفي والطب الحديث - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# الرؤى والأحلام في المنظور الصوفي - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# السلطان محمد الفاتح , حياته وفتوحاته - ناوەندی وردی ئەردەنی بۆ بڵاوکردنەوە - ٢٠١٣
*# العراق خطى على درب تصحيح المسار - ٢٠٠٦
*# السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام شجرة الأصل النورانية في رأي الطريقة العلية القادرية الكسنزانية

=== پڕۆژە خێرخوازیەکان &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
کۆمەڵەیەكی خێرخوازی دامەزراند بەناوی (كۆمەڵگای شێخ دكتۆر نەهرو محمد عبدالكریم کەسنەزانی حسێنی)، كە چەندین پرۆژەی خێرخوازی ئەنجام داوە و هاوكاری پێشكەش بە عێراقییەكانی ناوخۆ و دەرەوە كردووە ، ڕۆڵێکی گەورە و بەشدارییەکی کاریگەری هەبوو لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری و هاوکاری مرۆیی بۆ خێزانە هەژار و ئاوارەبووەکانی گەلی عێراقی ، هەروەها کەمپەکانی ئاوارەکان ، لەوانە:

کەمپی کەسنەزان لە ناوچەی ئەلدۆرا لە بەغدا کە گەورەترین کەمپی ئاوارەکانی بەغدایە و وەک لەلایەن ڕێکخراوە حکومییە نێودەوڵەتی و عێراقییەکانەوە دانیان پێدانراوە ، هه‌روه‌ها له‌ پارێزگاى سلێمانی و كه‌ركوك كه‌مپى بۆ ئاواره‌كان كرده‌وه‌.


لەژێر دروشمی (پشتیوانیکردنی سەرجەم خێزانە پێویستەکانی عێراق بەبێ گوێدانە ئایین و مەزهەب و ڕەگەز). ئامانج لێی ئەوەیە کە لە ڕوانگەی مرۆییەوە دادپەروەری بەرامبەر بەم خێزانە هەژارانە بکرێت، بۆ ئەوەی لە تێکچوونی سەختی بارودۆخی ئابووری و کۆمەڵایەتی ڕزگاریان بکرێت، هەروەها یارمەتی منداڵەکانیان بدرێت بۆ بەردەوامبوون لە گەشتە زانستی و پەروەردەییەکانیان ، ژمارەیەک قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی کردۆتەوە لە کەمپەکانی ئاوارەکان . ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ منداڵانی خێزانه‌ ئاواره‌كانی كه‌ سه‌ر به‌ كۆلێژی سەلامن له‌ قیستی ساڵانه‌ بەخشی. لە کەمپەکاندا نۆرینگەی پزیشکی بۆ ئاوارەکان کردەوە بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشەکان و دابینکردنی دەرمانیان. وە پێگەیەکی مرۆیی هەبوو لە چارەسەرکردنی ژمارەیەکی زۆر نەخۆش لە نەخۆشخانەکانی دەرەوەی عێراق.

=== دامەزراوە ئابووری و بازرگانیەکان &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
دكتۆر نه‌هرۆ کەسنەزانی خاوه‌نی كۆمه‌ڵێك كۆمپانیای بازرگانییه‌ كه‌ له‌ بواره‌ جیاوازه‌كانی ئابووریدا كارده‌كه‌ن، به‌تایبه‌تی وه‌به‌رهێنانی نه‌وت و پیشه‌سازی و پاراستنی ئیمكانات و ئه‌م كۆمپانیا بازرگانیانه‌ش له‌ لایه‌ن نوخبه‌یه‌ك له‌ زیره‌كترین عه‌قڵی ئابووری له‌ ژێر چاودێری ئه‌ودا به‌ڕێوه‌ده‌برێن.

=== فەرمایشتەکانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی &lt;ref&gt;Kani, Ali. &quot;السيد الشيخ شمس الدين محمد نهرو الكسنزان الحسيني رئيس الطريقة العلية القادرية الكسنزانية في العالم&quot;. Retrieved 2022-07-29.&lt;/ref&gt; ===

* کەسنەزانیەکان پاسەوانی شەریعەتی پێغەمبەرن
* مەنهەجی کەسنەزان مەنهەجی ئالوبەیت و سەحابەی پێغەمبەرە
* شەوی دونیا  و ڕۆژی دونیا تاریکە ، تاریکیەکەی ئەوە نیە کە لە ڕووناکیەک دانیشین ، بەڵکو تاریکیەکە ئەوەیە کە دڵ تاریک بێت ، ڕووناک بوونەوەی دڵیش بە زیکری خودایە
* دینی پێغەمبەر دینی ئەخلاق و ڕەحمەتە
* دەروێشیمان ڕوونە وەک نووری ئەو خۆرە و نووری مانگەکەی موحەمەد
* درۆ لە هەموو گوناهێک گەورەترە
* دەبێت دەروێش ئەوەندە ئەدەبی هەبێت کە شتێکی نەبێت لە دوا ڕۆژدا لەخزمەت خودا جێی شەرمەزاری و سەرداخستن بێت
* بەبێ ڕاستگۆیی هیچ شتێک بۆ مورید دەرناکەوێ 
* سەرەتامان موحەمەدە و ناوەندمان موحەمەدە و کۆتاییشمان موحەمەدە
* بەڕای من هۆکاری بڵاوبونەوەی ئیلحاد ئەوەیە کە هۆکاری سەرەکی بۆ ئەمە ئەو کەسانەیە کە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە نوێنەری ئیسلامن ، نازناوی ئیسلامیان هەڵگرتبوو بەڵام هەڵگری ڕەوشتی موحەمەدی نەبوون ، بۆیە ڕەفتارکردنیان بە ڕەفتارێکی ناپەسەند بوو لە هەموو ڕەفتارەکانیاندا توند بوون ، وێنەیەکی شێوێندراوی ئیسلامیان پیشاندا بەوەی ئیسلام بریتی بێت لە ئیسلامی کوشتن ، بەوەی ئیسلام ئیسلامی قبوڵ نەکردنی بەرامبەرە و ئیسلام ئیسلامی تەکفیرە ، حاشا لە ئیسلام کە بەم شێوەیە بێت
* ئێمە هەموومان خۆشەویستی کۆمان دەکاتەوە
* دڵ کە پارچە گۆشتێکی نەرمە ، لە بەرد ڕەقتر دەبێت کاتێک خۆشەویستی پێغەمبەری تێدا نەبێت
* تەصەوف سەرکردە پێشکەشی ئومەت و کۆمەڵگا دەکات
* ڕاستگۆیی بنچینەی تەریقەتە 
* مورید دەبێت ڕاستگۆ بێت لە هەموو جوڵەیەکیدا
* پەیامی کەسنەزانی پەیامێکی جیهانیە و بۆ هەموو مرۆڤایەتیە و بۆ هەموو بونەوەرەکانە 
* ئەگەر تۆ لەگەڵ خۆت ڕاستگۆ نەبیت چۆن لەگەڵ خودا ڕاستگۆ دەبیت !!
* ئەوەی ڕاستگۆ نەبێت لە ئێمە نییە
* شەریعەتی هەموو پێغەمبەران سەرچاوەکەی یەکێکە ، ئەمەشە مانای تەوحید
* دەروێشی کەسنەزانی واتا دەروێشی حەزرەتی عەلی 

=== زنجیرەی تەریقەتی کەسنەزانی &lt;ref&gt;کتێبی (حەزرەتی غەوس شێخ عەبدولقادری گەیلانی) ، لێکۆڵەر : هەژیر ئیسماعیل لالە ئەحمەد ، ئەکادیمیای زانستی کوردی ، ٢٠٢٢&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=شێخ ڕەئوف|first=پێشەوا|title=قۆناغێکی نوێی تەریقەتی قادری کەسنەزانی|publisher=چاپخانەی سلێمانی|year=2021|location=سلێمانی|pages=58,59,60}}&lt;/ref&gt; ===
1. شێخ نەهرۆ (شەمسەدین)

2. شێخ موحەمەد ئەلموحەمەد کەسنەزانی (سوڵتان)

3. شێخ عەبدولکەریمی کەرکوک

4. شێخ سوڵتان حوسەین

5. شێخ عەبدولقادر ( پیری موهاجیر )

6. شێخ عەبدولکەریم ( شاهی کەسنەزان )

7. شێخ عەبدولقادری قازانقایە

8. شێخ حسێنی قازانقایە

9. شێخ عەبدولسەمەدی گڵەزەرد

10. شێخ محێدینی کەرکوکی

11. شێخ ئیسماعیلی ولیانی

12. شێخ ئەحمەدی ئەحسائی

13. شێخ حوسێنی بەحرانی

14. شێخ موحەمەد سادق

15. شێخ موحەمەد قاسم

16. شێخ عەبدولفەتاحی سەیاح

17. شێخ موحەمەد غەریبوڵڵا

18. شێخ داودی ثانی

19. شێخ عەبدولڕەزاقی گەیلانی

20. شێخ عەبدولقادری گەیلانی

21. شێخ ئەبو سەعیدی مەخزومی

22. شێخ عەلی هەکاری

23. شێخ ئەبو فەرەجی تەرتوسی

24. شێخ عەبدولواحیدی یەمانی

25. شێخ ئەبوبەکری شیبلی

26. شێخ جونەیدی بەغدادی

27. شێخ سری سقطی

28. شێخ مەعروفی کەرخی ، لێرەشەوە شێخ مەعروفی کەرخی لە دوو ڕێگاوە تەریقەتەکەی وەرگرتووە :

* ڕێگای ئەلوبەیت 
** 1. ئیمام عەلی ڕضا
** 2. ئیمام موسای کازم
** 3. ئیمام جەعفەری سادق
** 4. ئیمام موحەمەدی باقر
** 5. ئیمام عەلی زەین العابدین
** 6. ئیمام حوسەین
** 7. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب
** 8. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

* ڕێگای پیاوچاکانی تابعین :
** 1. شێخ داودی تائی
** 2. شێخ حەبیبی عەجەمی
** 3. شێخ حەسەنی بەسڕی
** 4. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب
** 5. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

== سەرچاوە ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>fdzz3pwpsd4lqmy0ne9r02sky69nm0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971547</id>
      <parentid>971546</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T06:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد</username>
        <id>46353</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان) پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار چاککردنەوەی ھەڵەی ڕێنووس/ڕێزمان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29591" xml:space="preserve">{{پێشنیاری سڕینەوە/ڕێکەوتکراو
  |ھۆ = [[وپ:ئبس|بێسەرچاوە]]
  |کات = 20220809184215
  |بکەر = Aram
  |یارمەتی = 
}}
{{ویکیسازی}}
{{بێلایەنی}}{{+R}}

=== ڕەچەڵەک &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=شێخ ڕەئوف|first=پێشەوا|title=قۆناغێکی نوێی تەریقەتی قادری کەسنەزانی|publisher=چاپخانەی سلێمانی|year=2021|location=سلێمانی|pages=62}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی قادری حوسەینی.jpg|وێنۆک|533x533پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی قادری حوسەینی]]
شەمسەدین محەمەد نەهرۆ کوڕی شێخ موحەمەد ئەلموحەمەد کوڕی سەید عەبدولکەریم کوڕی سەید [[شێخ عەبدولقادری کەسنەزان (موھاجیر)|عەبدولقادر]] کوڕی سەید عەبدولکەریمی [[شێخ عەبدولكەریمی كەسنەزانی|شاهی]] کەسنەزانە کوڕی سەید حوسەین کوڕی سەید حەسەن کوڕی سەید عەبدولکەریم کوڕی سەید ئیسماعیل [[ئیسماعیل ولیانی|ولیانی]] کوڕی سەید محەمەد نۆدێی کوڕی سەید بابا عەلی وەندەرێنە کوڕی سەید بابا ڕەسولی گەورە کوڕی سەید عەبدولسەیدی دووهەم کوڕی سەید عەبدولڕەسول کوڕی سەید قەلەندەر کوڕی سەید عەبدولسەید کوڕی سەید عیسای ئەحدەب کوڕی سەید حوسەین کوڕی سەید بایەزید کوڕی سەید عەبدولکەریمی یەکەم کوڕی سەید عیسای [[بەرزنجە|بەرزنجی]] کوڕی سەید بابا عەلی هەمەدانی کوڕی سەید یوسفی هەمەدانی کوڕی سەید موحەمەد مەنسوڕ کوڕی سەید عەبدولعەزیز کوڕی سەید عەبدوڵڵا کوڕی سەید ئیسماعیلی موحەدیث کوڕی ئیمام موسای کازم کوڕی ئیمام جەعفەری سادق کوڕی ئیمام موحەمەدی باقر کوڕی ئیمام عەلی زەینەلعابدین کوڕی ئیمام حوسەین کوڕی ئیمام عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب و خاتوو فاتیمەی زەهرا کچی پێغەمبەر [[محەممەد]]

=== ژیاننامە &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە کۆڕی زیکر دا لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|369x369پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە کۆڕی زیکر دا لە تەکیەی سلێمانی]]
شەمسەدین محەمەد نەهرۆ کەسنەزانی حوسەینی لە ڕێکەوتی ١٢-١٢-١٩٦٩ لەدایکبووە لە پارێزگای [[کەرکووک|کەرکوک]] ، لە نێو براکانیدا گەورەترینیان بووە ، باوکی شێخ نەهرۆ کە شێخ محەمەدی کەسنەزانە ژمارەیەکی زۆر لە مورید و شوێنکەوتەی هەیە لە تەواوی جیهاندا ، دەستەواژەی کەسنەزان لە زمانی کوردیدا هاتووە لە (کەس نازانێت) و لە ڕووی دەستەواژەوە بەپێی تێگەیشتنی تەریقەتەکە بۆی بریتیە لەو نهێنیەی کە کەس نایزانێت جگە لە خودا و پێغەمبەر و شێخی حازری تەریقەتەکە ، شێخ محەمەد کەسنەزانی شێخایەتی خرایە ئەستۆی و لەسەر بەرماڵی شێخایەتی دانیشت لە ساڵی ١٩٧٨ دوای کۆچی دوایی باوکی (شێخ عەبدولکەریمی کەسنەزانی) ، بۆیە شێخ محەمەد کەسنەزانی بە باشترین شێوە تەریقەتەکەی بردە ڕێوە و توانی بەناو جیهاندا بڵاوی بکاتەوە و تەریقەتەکە بگاتە وڵاتە عەرەبیەکان و وڵاتەکانی [[ئاسیا]] و [[ئەورووپا|ئەوروپا]] و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[ئەفریقا|ئەفریقیا]] .

[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی سلێمانی.jpg|وێنۆک|365x365پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی سلێمانی]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەناو زیکری دەروێشاندا.jpg|وێنۆک|377x377پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەناو زیکری دەروێشاندا]]
شێخ نەهرۆ لە بنەماڵەیەکی سەید زادە هاتۆتە دونیاوە کە ڕەچەڵەکیان لە ڕێگەی دایک و باوکیەوە بۆ ئیمامی [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب|عەلی]] و خاتوو [[فاتیمەی زەھرا|فاتیمەی]] زەهرا دەگەڕێتەوە ، شێخ نەهرۆ هەر لە منداڵیەوە لە ناو تەریقەتدا گەورە بووە و پێگەیشتووە ، هەر لە منداڵیەوە ڕۆژانە جەختی لەسەر ئامادەبوون لە ئەڵقەی زیکرەکان کردووە ، هەروەها زۆر لەخزمەت باوکیدا دەبوو بۆ ئەوەی سودمەند بێت لە زانستە هەمەجۆرەکانی شێخ محەمەدی باوکی ، شێخ محەمەدیش وەک باوکێکی بە ڕەحم و بەسۆز گرنگی بە شێخ نەهرۆ دەدا ، لە قۆناغی هەرزەکاریدا شێخ نەهرۆ سەرقاڵی خوێندنی ئەکادیمی بوو ، لە هەمان کاتدا بەردەوام بەدەم داواکاری خەلیفە و موریدەکان دەڕۆیشت و هاوکاریانی دەکرد بە شێوەی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ 

=== خوێندن &lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:دەروێش و موریدانی هیندستان لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|445x445پیکسڵ|دەروێش و موریدانی هیندستان لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی]]
[[پەڕگە:کۆمەڵێک پەیامنێری بیانی لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|425x425پیکسڵ|کۆمەڵێک پەیامنێری بیانی لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی]]
[[پەڕگە:کۆڕی زیکری دەروێشانی کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی بەغداد.jpg|وێنۆک|435x435پیکسڵ|کۆڕی زیکری دەروێشانی کەسنەزانی لە تەکیەی سەرەکی بەغداد]]
شێخ نەهرۆ کەسنەزانی حوسەینی خو‌ێندنی ناوەندی لە [[بەغدا|بەغداد]] تەواو کردووە و بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەست هێناوە لە زانستی ژمێریاری لە زانکۆی [[بەغدا|بەغداد]] ، هەروەها بڕوانامەی بەکالۆریۆسی بەدەست هێناوە لە زمانی ئینگلیزیدا لە [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] ، پاشان بڕوانامەی ماستەری بەدەست هێناوە لە مێژوودا لە پەیمانگای مێژووی عەرەبی ، دواتر بڕوانامەی دکتۆرای بەدەست هێناوە لە مێژووی ئیسلامی دا کە ناونیشانی نامەی دکتۆراکەی بریتی بوو لە (موحەمەدی [[محەممەدی دووەم|فاتیح]] ژیان و فتوحاتەکانی)، شێخ نەهرۆ زمانی کوردی و عەرەبی و ئینگلیزی زۆر بە چاکی دەزانێت

=== ژیانی ڕوحی&lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=شێخ ڕەئوف|first=پێشەوا|title=قۆناغێکی نوێی تەریقەتی قادری کەسنەزانی|publisher=چاپخانەی سلێمانی|year=2021|location=سلێمانی|pages=27}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:شێخ محەمەد کەسنەزانی لەسەر شاخی ئەزمەڕ.jpg|وێنۆک|417x417پیکسڵ|شێخ محەمەد کەسنەزانی لەسەر شاخی ئەزمەڕ]]
[[پەڕگە:پێدانی تەریقەت و بەیعەت لەلایەن شێخ نەهرۆ کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|397x397پیکسڵ|پێدانی تەریقەت و بەیعەت لەلایەن شێخ نەهرۆ کەسنەزانی]]
لەگەڵ لەدایکبوونی شێخ نەهرۆ هەتاکو پێگەیشتنی ، ئاماژە ڕووحیەکانی تێدا دەبینرا و دەردەکەوت ، لە نەوەدەکان شێخ محەمەدی کەسنەزانی بە کەسێکی شیاوی دەبینی و بە شێوەیەکی تایبەت مامەڵەی لەگەڵ دەکرد ، ئەرکەکانی تەریقەت و ئیرشادی پێ دەسپارد ، لە زۆرترین گەشت و سەردانە ئیرشادیەکانی باوکیدا ، شێخ نەهرۆ هاوەڵی باوکی دەبوو ، زۆرجار شێخ محەمەد کەسنەزانی بە خەلیفە و موریدەکانی دەوت کە لەدوای ئەو شێخ نەهرۆ دەبێتە جێگەدار و جێنشین و نابێت هیچ خەلیفەیەک بەبێ ئاگاداری شێخ نەهرۆ تەکیە بکاتەوە یاخود کەسێک بکاتە خەلیفە
[[پەڕگە:مەرقەدی شێخ محەمەد کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|474x474پیکسڵ|مەرقەدی شێخ محەمەد کەسنەزانی]]
[[پەڕگە:سەردانی مەسیحیەکان بۆ تەکیەی کەسنەزانی.jpg|وێنۆک|391x391پیکسڵ|سەردانی مەسیحیەکان بۆ تەکیەی کەسنەزانی]]
[[پەڕگە:دەروێش و موریدانی ئیندۆنوسیا لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|499x499پیکسڵ|دەروێش و موریدانی ئیندۆنوسیا لە سەردانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە تەکیەی ئوردون - عەممان]]
[[پەڕگە:کۆڕێکی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە ئەمریکا.jpg|وێنۆک|442x442پیکسڵ|کۆڕێکی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە ئەمریکا]]
لە ساڵی ٢٠٠٥ شێخ محەمەدی کەسنەزان لەبەردەم خەلیفە و موریدەکان وتی : (ان شاء الله شێخ نەهرۆ شێخی داهاتووە و شێخی ئێوەیە و براتانە و خزمەتکاری ئێوە و تەریقەتە) ، پاشان لە ساڵی ٢٠٠٨ لە تەکیەی کەسنەزانی سلێمانی بانگەواز کرا کە شێخ نەهرۆ وەکیل و بریکاری شێخی تەریقەتە ، و هەردەم شێخ محەمەدی کەسنەزان ئاماژەی بەوە دەکرد کە شێخایەتی بە ئارەزووی کەس دیاری ناکرێت بەڵکو لەلایەن خودی پێغەمبەر دیاری دەکرێت ، لە ساڵی ٢٠١١ شێخ نەهرۆ لەگەڵ شێخ غاندی برای هەستان بە ئەنجامدانی عەمرە و زیارەتی پێغەمبەر
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەگەڵ دەروێشەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان (ئێران).jpg|وێنۆک|492x492پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لەگەڵ دەروێشەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان (ئێران)]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و دکتۆر بەرهەم ساڵەح.jpg|وێنۆک|375x375پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و دکتۆر بەرهەم ساڵەح (سەرۆکی عێراق)]]
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە زیارەتی کرپچنە.jpg|وێنۆک|396x396پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی لە زیارەتی کرپچنە]]
نازناوی (شەمسەدین) لە ڕێکەوتی ٩-١-٢٠١٧ بەخشرایە شێخ نەهرۆ بە فەرمانی حەزرەتی شێخ عەبدولقادری [[عەبدولقادری گەیلانی|گەیلانی]] لە کاتی ئەنجامدانی مەولودێک و ئەم هەواڵەشی پێ گەیەندرا لەلایەن باوکیەوە (شێخ محەمەدی کەسنەزان) لە عەمانی [[ئوردن|ئوردون]] ، لە ساڵی ٢٠١٩ شێخ محەمەدی کەسنەزان بە مەبەستی ئیرشاد سەفەر دەکات بۆ ئەمریکا ، لە سەرەتاکانی ساڵی ٢٠٢٠ شێخ محەمەدی کەسنەزان تەندروستی هێدی هێدی بەرەو خراپ بوون دەڕوات ، هەتاکوو لە ڕێکەوتی ٤-٧-٢٠٢٠ کۆچی دوایی دەکات لە ئەمریکا و تەرمی دەگەڕێندرێتەوە بۆ سلێمانی و لە باخی بەختیاری لە تەکیەی سەرەکی کەسنەزانی بەخاک دەسپێردرێت


پاشان شێخ نەهرۆ کەسنەزانی بەڕێوەبردنی تەریقەتەکە دەکەوێتە ئەستۆی ، لەسەر بەرماڵی شێخایەتی دادەنیشێت ، دەبێتە درێژەپێدەری ڕێگای باوکی لە کۆکردنەوەی هەموو ئاین و نەتەوە و بیروباوەڕ و کەسایەتیە جیاوازەکانی کۆمەڵگا ، چونکە تەریقەتی کەسنەزانی هەنگاو دەنێت بەرەو ئاشتی و تەبایی و دۆستایەتی نێوان هەموو مرۆڤایەتی و دژ بە هەموو بیروباوەڕێکی توندڕەوی و تەکفیری و دەرمارگیریە 
[[پەڕگە:شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و بافڵ تاڵەبانی.jpg|وێنۆک|468x468پیکسڵ|شێخ نەهرۆ کەسنەزانی و بافڵ تاڵەبانی]]

=== چالاکی &lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
شێخ نەهرۆ پێی وایە کە ڕاگەیاندن گرنگیەکی زۆریان هەیە لە ڕۆڵبینین بۆ چەسپاندنی بیر و بۆچونە بنەڕەتیەکان ، بۆیە هەستاوە بە گرنگیدان بە دامەزراندنی چەند دامەزراوەیەکی ڕاگەیاندن لەوانەش :

# دامەزراوەی المشرق الإعلامية والثقافية کە هەڵدەستێت بە بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەی المشرق الواسعة لە عێراقدا
# چاپخانەی مەشریق کە هەڵدەستێت بە چاپکردنی ڕۆژنامە و کتێبی ڕۆشنبیری
# دەرچوونی ڕۆژنامەی ئوفوق کە ڕۆژنامەیەکی سیاسی سەربەخۆیە سەبارەت بە دۆخی عێراق لە لایەنی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ڕۆشنبیری
# ڕۆژنامەی عێراق کە ڕۆژنامەیەکی سیاسی ڕۆشنبیری عێراقیە
# کردنەویە کەناڵی مەشریق کە کەناڵێکی سەربەخۆیە
# کردنەوەی کەناڵی مەشریق لە بەغداد
# کردنەوەی ماڵپەڕی تەریقەتی قادری کەسنەزانی www.kasnazan.com
# کردنەوەی ماڵپەری تەصەوفی ئیسلامی www.islamic-sufism.net
# دامەزراندنی ئەنجومەنی ڕۆشنبیری کەسنەزانی بە سەرپەرشتی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی ، کە ئەنجومەنێکی ڕؤشنبیری مەدەنی جیهانی ناحکومیە ، پێناسەی تەصەوفی کەسنەزانی دەکات ، تایبەتە بە ڕۆڵەکانی تەریقەتی قادری کەسنەزانی لە هەموو شوێنیک و شوێنی سەرەکیەکەی لە سلێمانیە ، ئامانج لێی بڵاوکردنەوەی هۆشیاری ڕۆشنبیری و هزریە و گرنگی دان بە لایەنی ڕوحی و ڕۆشنبیری و ئەدەبی و یاسایی و زانستی لە بوارە جیاوازەکانی ژیاندا ، هەروەها کارکردن بۆ چاککردنی ڕیڕەو و ڕەوشتە هەڵەکانی ناو کۆمەڵگا ، هەروەها کاکردن بۆ چەسپاندنی دادپەروەری ، ڕووبەڕووبونەوەی بیروبۆچوونە توندڕەوەکانی دژ بە تەصەوف و عیرفانی ئیسلامی ، پاراستنی ڕۆڵی تەریقەتی کەسنەزانی لە سەرکردایەتی کردنی کۆمەڵگا و پێشخستنی لە بوارە جیاوازەکاندا ، بڵاوکردنەوەی توێژینەوە و لێکۆڵینەوە و شیعر و ئەدەب و هونەر کە هاندەر و یارمەتیدەر دەبن بۆ بڵاوکردنەوەی بەهاکانی ئاشتی و تەبایی و لێبوردەیی ، هەموو ئەمانەش لەپێناو دروستکردنی مرۆڤ

[[پەڕگە:نوێژکردنی شیعە و سونە لە تەکیەی سلێمانی.jpg|وێنۆک|397x397پیکسڵ|نوێژکردنی شیعە و سونە لە تەکیەی سلێمانی]]

=== دامەزراوە زانستیەکان&lt;ref&gt;کسنزانی، محمد. ''تصوف'' مترجم: مدرس گرجی، سیف الله، سنندج: محمد صدیق کلاه چی، چاپ دوم، ۱۳۸۱، ISBN ۹۶۴-۰۶-۱۸۴۹-۷&lt;/ref&gt; ===
لە ساڵی ٢٠٠٤ شێخ نەهرۆ هەستا بە دامەزراندنی کۆلێژێک بە ناوی (کۆلێژی سەلام) لە بەغداد کە ئەم بەشانەی لەخۆ دەگرت :

# بەشی توێژینەوە ئیسلامیەکان و گفتوگۆی ئاینەکان
# بەشی زمانی ئینگلیزی
# بەشی زانستەکانی ژمێریاری و ماتماتیکی پراکتیکی
# بەشی یاسا
# بەشی ئەندازیاری تەکنیکی ژمێریاری

=== گرنگیپێدانی ڕۆشنبیری &lt;ref&gt;Kani, Ali. &quot;السيد الشيخ شمس الدين محمد نهرو الكسنزان الحسيني رئيس الطريقة العلية القادرية الكسنزانية في العالم&quot;. Retrieved 2022-07-29.&lt;/ref&gt; ===
شێخ نەهرۆ هەستا بە دامەزراندنی کۆمەڵە ناوەندێکی زانستی و ڕۆشنبیری و ئاینی لەوانەش :

* ناوەندی جیهانی تەصەوف و توێژینەوە ڕووحیەکان - بەغداد ، ساڵی ١٩٩٤
* کۆمەڵگەی زانستی ساداتی ئەشراف - بەغداد ، ساڵی ٢٠٠٤
* ئەنجومەنی ناوەندی تەریقەتەکانی سۆفیگەری - بەغداد ، ساڵی ٢٠٠٤
* شێخ نەهرۆ چەند بەرهەمی ڕۆشنبیری هەیە لەوانە :
*# عناقيد الرؤى - ٢٠٠٦
*# موسوعة الذكر والذاكرون - ٢٠٠٨
*# التحلي بالآداب الإسلامية في الطريقة الكسنزانية - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# خوارق الشفاء الصوفي والطب الحديث - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# الرؤى والأحلام في المنظور الصوفي - ناوەندی قادری بۆ بڵاوکردنەوە (سوریا ، دیمەشق ، چاپخانەی بەیروت) ، ٢٠٠٧
*# السلطان محمد الفاتح , حياته وفتوحاته - ناوەندی وردی ئەردەنی بۆ بڵاوکردنەوە - ٢٠١٣
*# العراق خطى على درب تصحيح المسار - ٢٠٠٦
*# السيدة فاطمة الزهراء عليها السلام شجرة الأصل النورانية في رأي الطريقة العلية القادرية الكسنزانية

=== پڕۆژە خێرخوازیەکان &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
کۆمەڵەیەكی خێرخوازی دامەزراند بەناوی (كۆمەڵگای شێخ دكتۆر نەهرو محمد عبدالكریم کەسنەزانی حسێنی)، كە چەندین پرۆژەی خێرخوازی ئەنجام داوە و هاوكاری پێشكەش بە عێراقییەكانی ناوخۆ و دەرەوە كردووە ، ڕۆڵێکی گەورە و بەشدارییەکی کاریگەری هەبوو لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری و هاوکاری مرۆیی بۆ خێزانە هەژار و ئاوارەبووەکانی گەلی عێراقی ، هەروەها کەمپەکانی ئاوارەکان ، لەوانە:

کەمپی کەسنەزان لە ناوچەی ئەلدۆرا لە بەغدا کە گەورەترین کەمپی ئاوارەکانی بەغدایە و وەک لەلایەن ڕێکخراوە حکومییە نێودەوڵەتی و عێراقییەکانەوە دانیان پێدانراوە ، هه‌روه‌ها له‌ پارێزگاى سلێمانی و كه‌ركوك كه‌مپى بۆ ئاواره‌كان كرده‌وه‌.


لەژێر دروشمی (پشتیوانیکردنی سەرجەم خێزانە پێویستەکانی عێراق بەبێ گوێدانە ئایین و مەزهەب و ڕەگەز). ئامانج لێی ئەوەیە کە لە ڕوانگەی مرۆییەوە دادپەروەری بەرامبەر بەم خێزانە هەژارانە بکرێت، بۆ ئەوەی لە تێکچوونی سەختی بارودۆخی ئابووری و کۆمەڵایەتی ڕزگاریان بکرێت، هەروەها یارمەتی منداڵەکانیان بدرێت بۆ بەردەوامبوون لە گەشتە زانستی و پەروەردەییەکانیان ، ژمارەیەک قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی کردۆتەوە لە کەمپەکانی ئاوارەکان . ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ منداڵانی خێزانه‌ ئاواره‌كانی كه‌ سه‌ر به‌ كۆلێژی سەلامن له‌ قیستی ساڵانه‌ بەخشی. لە کەمپەکاندا نۆرینگەی پزیشکی بۆ ئاوارەکان کردەوە بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشەکان و دابینکردنی دەرمانیان. وە پێگەیەکی مرۆیی هەبوو لە چارەسەرکردنی ژمارەیەکی زۆر نەخۆش لە نەخۆشخانەکانی دەرەوەی عێراق.

=== دامەزراوە ئابووری و بازرگانیەکان &lt;ref&gt;ڕشتەی نوور - نیاز مەستی - ٢٠١٨- چاپی یەکەم - هەولێر&lt;/ref&gt; ===
دكتۆر نه‌هرۆ کەسنەزانی خاوه‌نی كۆمه‌ڵێك كۆمپانیای بازرگانییه‌ كه‌ له‌ بواره‌ جیاوازه‌كانی ئابووریدا كارده‌كه‌ن، به‌تایبه‌تی وه‌به‌رهێنانی نه‌وت و پیشه‌سازی و پاراستنی ئیمكانات و ئه‌م كۆمپانیا بازرگانیانه‌ش له‌ لایه‌ن نوخبه‌یه‌ك له‌ زیره‌كترین عه‌قڵی ئابووری له‌ ژێر چاودێری ئه‌ودا به‌ڕێوه‌ده‌برێن.

=== فەرمایشتەکانی شێخ نەهرۆ کەسنەزانی &lt;ref&gt;Kani, Ali. &quot;السيد الشيخ شمس الدين محمد نهرو الكسنزان الحسيني رئيس الطريقة العلية القادرية الكسنزانية في العالم&quot;. Retrieved 2022-07-29.&lt;/ref&gt; ===

* کەسنەزانیەکان پاسەوانی شەریعەتی پێغەمبەرن
* مەنهەجی کەسنەزان مەنهەجی ئالوبەیت و سەحابەی پێغەمبەرە
* شەوی دونیا  و ڕۆژی دونیا تاریکە ، تاریکیەکەی ئەوە نیە کە لە ڕووناکیەک دانیشین ، بەڵکو تاریکیەکە ئەوەیە کە دڵ تاریک بێت ، ڕووناک بوونەوەی دڵیش بە زیکری خودایە
* دینی پێغەمبەر دینی ئەخلاق و ڕەحمەتە
* دەروێشیمان ڕوونە وەک نووری ئەو خۆرە و نووری مانگەکەی موحەمەد
* درۆ لە هەموو گوناهێک گەورەترە
* دەبێت دەروێش ئەوەندە ئەدەبی هەبێت کە شتێکی نەبێت لە دوا ڕۆژدا لەخزمەت خودا جێی شەرمەزاری و سەرداخستن بێت
* بەبێ ڕاستگۆیی هیچ شتێک بۆ مورید دەرناکەوێ 
* سەرەتامان موحەمەدە و ناوەندمان موحەمەدە و کۆتاییشمان موحەمەدە
* بەڕای من هۆکاری بڵاوبونەوەی ئیلحاد ئەوەیە کە هۆکاری سەرەکی بۆ ئەمە ئەو کەسانەیە کە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە نوێنەری ئیسلامن ، نازناوی ئیسلامیان هەڵگرتبوو بەڵام هەڵگری ڕەوشتی موحەمەدی نەبوون ، بۆیە ڕەفتارکردنیان بە ڕەفتارێکی ناپەسەند بوو لە هەموو ڕەفتارەکانیاندا توند بوون ، وێنەیەکی شێوێندراوی ئیسلامیان پیشاندا بەوەی ئیسلام بریتی بێت لە ئیسلامی کوشتن ، بەوەی ئیسلام ئیسلامی قبوڵ نەکردنی بەرامبەرە و ئیسلام ئیسلامی تەکفیرە ، حاشا لە ئیسلام کە بەم شێوەیە بێت
* ئێمە هەموومان خۆشەویستی کۆمان دەکاتەوە
* دڵ کە پارچە گۆشتێکی نەرمە ، لە بەرد ڕەقتر دەبێت کاتێک خۆشەویستی پێغەمبەری تێدا نەبێت
* تەصەوف سەرکردە پێشکەشی ئومەت و کۆمەڵگا دەکات
* ڕاستگۆیی بنچینەی تەریقەتە 
* مورید دەبێت ڕاستگۆ بێت لە هەموو جوڵەیەکیدا
* پەیامی کەسنەزانی پەیامێکی جیهانیە و بۆ هەموو مرۆڤایەتیە و بۆ هەموو بونەوەرەکانە 
* ئەگەر تۆ لەگەڵ خۆت ڕاستگۆ نەبیت چۆن لەگەڵ خودا ڕاستگۆ دەبیت !!
* ئەوەی ڕاستگۆ نەبێت لە ئێمە نییە
* شەریعەتی هەموو پێغەمبەران سەرچاوەکەی یەکێکە ، ئەمەشە مانای تەوحید
* دەروێشی کەسنەزانی واتا دەروێشی حەزرەتی عەلی 

=== زنجیرەی تەریقەتی کەسنەزانی &lt;ref&gt;{{Cite book|last=ئیسماعیل لاله|first=هەژیر|title=حەزرەتی غەوس شێخ عەبدولقادری گەیلانی|publisher=ئەکادیمیای زانستی کوردی|year=2022|location=سلێمانی|pages=43}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=شێخ ڕەئوف|first=پێشەوا|title=قۆناغێکی نوێی تەریقەتی قادری کەسنەزانی|publisher=چاپخانەی سلێمانی|year=2021|location=سلێمانی|pages=58,59,60}}&lt;/ref&gt; ===
1. شێخ نەهرۆ (شەمسەدین)

2. شێخ موحەمەد ئەلموحەمەد کەسنەزانی (سوڵتان)

3. شێخ عەبدولکەریمی کەرکوک

4. شێخ سوڵتان حوسەین

5. شێخ عەبدولقادر ( پیری موهاجیر )

6. شێخ عەبدولکەریم ( شاهی کەسنەزان )

7. شێخ عەبدولقادری قازانقایە

8. شێخ حسێنی قازانقایە

9. شێخ عەبدولسەمەدی گڵەزەرد

10. شێخ محێدینی کەرکوکی

11. شێخ ئیسماعیلی ولیانی

12. شێخ ئەحمەدی ئەحسائی

13. شێخ حوسێنی بەحرانی

14. شێخ موحەمەد سادق

15. شێخ موحەمەد قاسم

16. شێخ عەبدولفەتاحی سەیاح

17. شێخ موحەمەد غەریبوڵڵا

18. شێخ داودی ثانی

19. شێخ عەبدولڕەزاقی گەیلانی

20. شێخ عەبدولقادری گەیلانی

21. شێخ ئەبو سەعیدی مەخزومی

22. شێخ عەلی هەکاری

23. شێخ ئەبو فەرەجی تەرتوسی

24. شێخ عەبدولواحیدی یەمانی

25. شێخ ئەبوبەکری شیبلی

26. شێخ جونەیدی بەغدادی

27. شێخ سری سقطی

28. شێخ مەعروفی کەرخی ، لێرەشەوە شێخ مەعروفی کەرخی لە دوو ڕێگاوە تەریقەتەکەی وەرگرتووە :

* ڕێگای ئەلوبەیت 
** 1. ئیمام عەلی ڕضا
** 2. ئیمام موسای کازم
** 3. ئیمام جەعفەری سادق
** 4. ئیمام موحەمەدی باقر
** 5. ئیمام عەلی زەین العابدین
** 6. ئیمام حوسەین
** 7. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب
** 8. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

* ڕێگای پیاوچاکانی تابعین :
** 1. شێخ داودی تائی
** 2. شێخ حەبیبی عەجەمی
** 3. شێخ حەسەنی بەسڕی
** 4. ئیمامی عەلی کوڕی ئەبو تاڵیب
** 5. حەزرەتی پێغەمبەر (صلی الله علیه وسلم)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>5r5jdh4n01cf1p0jn2dj8wjki7vad3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاریی کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214830</id>
    <revision>
      <id>971483</id>
      <parentid>970588</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7889" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠''' لە یاریگای بانکی نیشتمانی لە شاری جۆھانسبێرگی باشووری ئەفریقا بەڕێوەچوو لە نێوان ھەڵبژاردەی ھۆڵەندا و ئیسپانیا کە لە ئەنجامدا ھەڵبژاردەی ئیسپانیا بە گۆڵێکی [[ئەندرێس ئینیێستا]] ٤ خولەک پێش کۆتایی ھاتنی یارییەکە تۆماری کرد، کۆتایی ھات و نازناوەکەی بەرزکردەوە. ئەمە یەکەمجارە لە مێژوودا ئیسپانیا گەیشتە یاری کۆتایی جامی جیھانی، ھەروەھا ھۆڵەندا ماوەی ٣٢ ساڵ بوو نەگەیشتبووە ئەم قۆناغەی پاڵەوانییەتییەکە، بە تایبەت دوای یاریی کۆتایی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|جامی جیھانی فیفای ١٩٧٨]]. ھەروەھا ئەمە دوای یاری کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦ لە نێوان ئیتاڵیا و فەرەنسا بۆ دووەم جار لەسەر یەک یاری کۆتایی لە نێوان دوو ھەڵبژاردەی ئەورووپی ئەنجام دەدرێت. نە ھۆڵەندا و نە ئیسپانیا ھیچیان نازناوەکەیان بەدەستنەھێنابوو، ئەمەش واتایی ئەوە بوو ھەڵبژاردەیەکی نوێ دەچێتە پێرێستی ھەڵبژاردە براوەکانی جامی جیھانی. دوایین یاری کۆتایی کە دوو ھەڵبژاردەی نوێی کۆکردەوە لە ساڵی ١٩٧٨ لە بوینس ئایرێس بوو، لە نێوان ھەڵبژاردەی ھۆڵەندا و ئەرژەنتین بوو کە لە ئەنجامدا ھەڵبژاردەی ئەرژەنتین بەدەستی ھێنا. پێش یارییەکە ئەخنەبووتی ئۆکتۆپوس پاوڵ پێشبینی کردبوو کە ئیسپانییەکان نازناوەکە بەدەستبھێنن.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Jordan|first=Andrew|title=A Final Look Back at the 2010 FIFA World Cup|url=https://bleacherreport.com/articles/553285-a-final-lookback-at-the-2010-fifa-world-cup|access-date=2022-07-30|website=Bleacher Report|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2010 FIFA World Cup Final|url=https://football.fandom.com/wiki/2010_FIFA_World_Cup_Final|access-date=2022-07-30|website=Football Wiki|language=en}}&lt;/ref&gt;

== پێشینە ==
[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|جامی جیهانی فیفای ٢٠١٠]]  یاخود مۆندیالی ٢٠١٠ ،١٩هەمین حوولی پاڵەوانییەتەکە بوو، کە پێشبڕکێیەکی تۆپی پێی نێودەوڵەتییە لە ژێر سەرپەرشتی قیقا بەرێوەدەچێت، یارییەکانی ئەم خوولە لە  نێوان ١١ی حوزەیران بۆ ١١ی تەمموزی ٢٠١٠ لە [[باشووری ئەفریقا]] بەڕێوەچوو. [[ئەفریقای باشوور]] بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی وەک میوانداری پاڵەوانێتییەکە سەرکەوت پاڵەوانییەتیەکە بەبێ ئەنجامدانی یاری پاڵاوتن، لە کاتێکدا ٢٠٥ هەڵبژاردە کێبڕکێیان کرد بۆ مسۆگەرکردنی بلیتێک بۆ گەیشتن بە پاڵاوانیەتیەکە لە رێگای ئەنجامدانی یارییەکانی پاڵاوتن کە  لە نێوان ئابی ٢٠٠٧ و تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ بەڕێوەچوو. دوای تەواوبوونی قۆناغی پاڵاوتن و بەدیارکەوتنی هەر ٣١ هەڵبژاردە سەرکەوتووەکان ، تیروپشک راکێشرا و هەڵبژاردە سەرکەوتووەکان بەسەر هەشت کۆمەڵەی جیاواز دابەشکران کە هەر کۆمەڵەیەک لە چوار هەڵبژاردە پێکهاتبوو ، هەر هەڵبژاردەیەک یەکجار بەرامبەر هەڵبژاردەی ناو کۆمەڵەکەی یاری دەکرد ، دوو هەڵبژاردە لە هەر کۆمەڵەیەک بەسەر دەکەون بۆ قۆناغی ١٦.
تۆپی یاریی کۆتایی جامی جیهانی فیفای ٢٠١٠ لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٠ ئاشکرا کرا،ئەم تۆپە ناوی جابۆلانی بووکە لە لەلایەن کۆمپانیای وەرزشی جیھانی ئەدیداسەوە بەرھەم ھێنرابوو کە تۆپێکی سووک و بەھێز بوو ،لاکانی لەسەر شێوەی بازنەی بە رەنگی زێرێن رووپۆکرابوو,ئەم تۆپە وەشانێکی نوێی تۆپی پاڵەوانیەتیەکە بوو. بەمەش بووە دووەم تۆپ کە بەتایبەت بۆ یاری کۆتایی بەرهەمهێنرا، دوای تۆپی ڕەنگ زێرینی تیمگەیست لە یاری کۆتای جامی جیهانی ٢٠٠٦ی ئەڵمانیا.یاری کۆتایی ٢٠١٠ یەکەمجار بوو لە دوای ساڵی ١٩٧٨ کە هیچ کام لەو هەڵبژاردنانەی گەیشتنە یاریی کۆتای هەڵگری نازناوەکە نەبوون.هەڵبژاردەی هۆلەند پێشتر دووجار گەیشتبووە ئەم قۆناغە هەر دووجارەکە پلەی دووەمی بەدەستهێنا، ساڵی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]] بە ئەڵمانیای ڕۆژاوا بە ئەنجامی ١-٢ دۆرا، لە ساڵی ١٩٨٧ بە ئەرژەنتین بە ئەنجامی ٣-١(بەکاتی زیادکراو) دۆڕا.بۆ هەڵبژاردەی ئیسپانیا ئەمە باشترین ئەنجامی بوو لە مێژووی بەشدارییەکانی لە جامی جیهانی، ئەمەش بەهۆی ئەوەی یەکەمجار بوو بگاتە ئەم قۆناغە.پێستر لە ساڵی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٥٠]] پلەی چوارەمی بەدەستهێنابوو، لە ساڵانی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]] ، [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]] ، [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]] ، [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]] گەیشتبووە قۆناغی چارەکی کۆتایی .ئیسپانیا پێشتر توانی بووی نازناوی جامی نەتەوەکانی ئەوروپای ٢٠٠٨ بەدەستبهێنێت.کە هۆلەندا لەم پاڵەوانیەتیە لە قۆناغی چارەکی کۆتایی لەلایەن رووسیاوە کرایە دەرەوە. هۆلەند و ئیسپانیا پێش ئەم یارییە هەشت جار رووبەرووی یەکتر بوونەتەوە . لە ریزبەندی فیفا ئیسپانیا لە پلەی دووەم بوو ، هۆلەند لە پلەی چوارەمدا بوو.

== ڕووبەڕووبوونەوەکانی پێشتر ==
پێش ئەم یارییە هەردوو هەڵبژاردەکە هەشت جار بەرامبەر یەکتر یارییەکان کردووە، ٤ یاری هەڵبژاردەی هۆڵندا بردنەوەی بەدەستهێناوە، ٣ جاریش هەڵبژاردەی ئیسپانیا یارییەکەی بردووەتەوە، لە یەک یاریدا یەکسانبوون، یاریزانی هۆڵندا ١٠ گۆڵیان لە ئیسپانیا تۆمارکردووە، لەبەرامبەردا ئیسپانیا  ١٢ گۆڵیان تۆمارکردووە. هەروەها پێشتر هیچ کاتێک لە یارییەکانی جامی جیهانی بەرامبەر یەکتر یارییان نەکردووە، ئەمە یەکەمجارە ڕووبەڕووی یەکتر بوونەوە.


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|ئیسپانیا}}

[[پۆل:جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>a9u4hp72zm1mxar53cqpgv8yr5p3ut4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971619</id>
      <parentid>971483</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kurd2021</username>
        <id>40095</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */ زیاد کردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15346" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠''' لە یاریگای بانکی نیشتمانی لە شاری جۆھانسبێرگی باشووری ئەفریقا بەڕێوەچوو لە نێوان ھەڵبژاردەی ھۆڵەندا و ئیسپانیا کە لە ئەنجامدا ھەڵبژاردەی ئیسپانیا بە گۆڵێکی [[ئەندرێس ئینیێستا]] ٤ خولەک پێش کۆتایی ھاتنی یارییەکە تۆماری کرد، کۆتایی ھات و نازناوەکەی بەرزکردەوە. ئەمە یەکەمجارە لە مێژوودا ئیسپانیا گەیشتە یاری کۆتایی جامی جیھانی، ھەروەھا ھۆڵەندا ماوەی ٣٢ ساڵ بوو نەگەیشتبووە ئەم قۆناغەی پاڵەوانییەتییەکە، بە تایبەت دوای یاریی کۆتایی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|جامی جیھانی فیفای ١٩٧٨]]. ھەروەھا ئەمە دوای یاری کۆتایی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦ لە نێوان ئیتاڵیا و فەرەنسا بۆ دووەم جار لەسەر یەک یاری کۆتایی لە نێوان دوو ھەڵبژاردەی ئەورووپی ئەنجام دەدرێت. نە ھۆڵەندا و نە ئیسپانیا ھیچیان نازناوەکەیان بەدەستنەھێنابوو، ئەمەش واتایی ئەوە بوو ھەڵبژاردەیەکی نوێ دەچێتە پێرێستی ھەڵبژاردە براوەکانی جامی جیھانی. دوایین یاری کۆتایی کە دوو ھەڵبژاردەی نوێی کۆکردەوە لە ساڵی ١٩٧٨ لە بوینس ئایرێس بوو، لە نێوان ھەڵبژاردەی ھۆڵەندا و ئەرژەنتین بوو کە لە ئەنجامدا ھەڵبژاردەی ئەرژەنتین بەدەستی ھێنا. پێش یارییەکە ئەخنەبووتی ئۆکتۆپوس پاوڵ پێشبینی کردبوو کە ئیسپانییەکان نازناوەکە بەدەستبھێنن.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Jordan|first=Andrew|title=A Final Look Back at the 2010 FIFA World Cup|url=https://bleacherreport.com/articles/553285-a-final-lookback-at-the-2010-fifa-world-cup|access-date=2022-07-30|website=Bleacher Report|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=2010 FIFA World Cup Final|url=https://football.fandom.com/wiki/2010_FIFA_World_Cup_Final|access-date=2022-07-30|website=Football Wiki|language=en}}&lt;/ref&gt;

== پێشینە ==
[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|جامی جیهانی فیفای ٢٠١٠]]  یاخود مۆندیالی ٢٠١٠ ،١٩هەمین حوولی پاڵەوانییەتەکە بوو، کە پێشبڕکێیەکی تۆپی پێی نێودەوڵەتییە لە ژێر سەرپەرشتی قیقا بەرێوەدەچێت، یارییەکانی ئەم خوولە لە  نێوان ١١ی حوزەیران بۆ ١١ی تەمموزی ٢٠١٠ لە [[باشووری ئەفریقا]] بەڕێوەچوو. [[ئەفریقای باشوور]] بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی وەک میوانداری پاڵەوانێتییەکە سەرکەوت پاڵەوانییەتیەکە بەبێ ئەنجامدانی یاری پاڵاوتن، لە کاتێکدا ٢٠٥ هەڵبژاردە کێبڕکێیان کرد بۆ مسۆگەرکردنی بلیتێک بۆ گەیشتن بە پاڵاوانیەتیەکە لە رێگای ئەنجامدانی یارییەکانی پاڵاوتن کە  لە نێوان ئابی ٢٠٠٧ و تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ بەڕێوەچوو. دوای تەواوبوونی قۆناغی پاڵاوتن و بەدیارکەوتنی هەر ٣١ هەڵبژاردە سەرکەوتووەکان ، تیروپشک راکێشرا و هەڵبژاردە سەرکەوتووەکان بەسەر هەشت کۆمەڵەی جیاواز دابەشکران کە هەر کۆمەڵەیەک لە چوار هەڵبژاردە پێکهاتبوو ، هەر هەڵبژاردەیەک یەکجار بەرامبەر هەڵبژاردەی ناو کۆمەڵەکەی یاری دەکرد ، دوو هەڵبژاردە لە هەر کۆمەڵەیەک بەسەر دەکەون بۆ قۆناغی ١٦.
تۆپی یاریی کۆتایی جامی جیهانی فیفای ٢٠١٠ لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٠ ئاشکرا کرا،ئەم تۆپە ناوی جابۆلانی بووکە لە لەلایەن کۆمپانیای وەرزشی جیھانی ئەدیداسەوە بەرھەم ھێنرابوو کە تۆپێکی سووک و بەھێز بوو ،لاکانی لەسەر شێوەی بازنەی بە رەنگی زێرێن رووپۆکرابوو,ئەم تۆپە وەشانێکی نوێی تۆپی پاڵەوانیەتیەکە بوو. بەمەش بووە دووەم تۆپ کە بەتایبەت بۆ یاری کۆتایی بەرهەمهێنرا، دوای تۆپی ڕەنگ زێرینی تیمگەیست لە یاری کۆتای جامی جیهانی ٢٠٠٦ی ئەڵمانیا.یاری کۆتایی ٢٠١٠ یەکەمجار بوو لە دوای ساڵی ١٩٧٨ کە هیچ کام لەو هەڵبژاردنانەی گەیشتنە یاریی کۆتای هەڵگری نازناوەکە نەبوون.هەڵبژاردەی هۆلەند پێشتر دووجار گەیشتبووە ئەم قۆناغە هەر دووجارەکە پلەی دووەمی بەدەستهێنا، ساڵی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]] بە ئەڵمانیای ڕۆژاوا بە ئەنجامی ١-٢ دۆرا، لە ساڵی ١٩٨٧ بە ئەرژەنتین بە ئەنجامی ٣-١(بەکاتی زیادکراو) دۆڕا.بۆ هەڵبژاردەی ئیسپانیا ئەمە باشترین ئەنجامی بوو لە مێژووی بەشدارییەکانی لە جامی جیهانی، ئەمەش بەهۆی ئەوەی یەکەمجار بوو بگاتە ئەم قۆناغە.پێستر لە ساڵی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٥٠]] پلەی چوارەمی بەدەستهێنابوو، لە ساڵانی [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]] ، [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]] ، [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]] ، [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]] گەیشتبووە قۆناغی چارەکی کۆتایی .ئیسپانیا پێشتر توانی بووی نازناوی جامی نەتەوەکانی ئەوروپای ٢٠٠٨ بەدەستبهێنێت.کە هۆلەندا لەم پاڵەوانیەتیە لە قۆناغی چارەکی کۆتایی لەلایەن رووسیاوە کرایە دەرەوە. هۆلەند و ئیسپانیا پێش ئەم یارییە هەشت جار رووبەرووی یەکتر بوونەتەوە . لە ریزبەندی فیفا ئیسپانیا لە پلەی دووەم بوو ، هۆلەند لە پلەی چوارەمدا بوو.

== ڕووبەڕووبوونەوەکانی پێشتر ==
پێش ئەم یارییە هەردوو هەڵبژاردەکە هەشت جار بەرامبەر یەکتر یارییەکان کردووە، ٤ یاری هەڵبژاردەی هۆڵندا بردنەوەی بەدەستهێناوە، ٣ جاریش هەڵبژاردەی ئیسپانیا یارییەکەی بردووەتەوە، لە یەک یاریدا یەکسانبوون، یاریزانی هۆڵندا ١٠ گۆڵیان لە ئیسپانیا تۆمارکردووە، لەبەرامبەردا ئیسپانیا  ١٢ گۆڵیان تۆمارکردووە. هەروەها پێشتر هیچ کاتێک لە یارییەکانی جامی جیهانی بەرامبەر یەکتر یارییان نەکردووە، ئەمە یەکەمجارە ڕووبەڕووی یەکتر بوونەوە.

== ڕێگای گەیشتن بەکۆتایی ==

=== هۆلەند ===
هۆلەند لە یارییەکانی پاڵاوتن بۆ گەیشتن بە پاڵاوانییەتیەکە لە سەرجەم قۆناغەکان سەرکەوتنی بەدەستهێنا . لەکاتی ڕاکێشانی تیروپشک لە کۆمەڵەی (ی) کەوتە بەرامبەر ،هەڵبژاردەی  کامیرۆن و دانیمارک و ژاپۆن کە ئەم کۆمەڵەیە تاڕادەیەکی زۆر بۆ هولەندییەکان ئاسان بوو.یەکەم یارییان لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٠ بەرامبەر دانیمارک بوو لە یاریگای شاری تۆپی پێ، دوای ماوەیەکی کەم لە نیوەی یەکەمی یارییەکە هۆڵەندا پێشکەوت، کاتێک سیمۆن پۆلسن یاریزانی دانیمارک  لە هێرشێکدا هەوڵی دورخستنەوەی پاسێکی ڤان پێرسی یاریزانی هۆڵەند دەدات بە بەسەر بەڵام تۆپەکە بەر پشتی دانیاڵ ئاگێر دەکەوێت، بەهەڵە گۆڵ لە خۆیان تۆمارکرد . دیرک کویت پێنج خولەک پێش کۆتایی نیوەی یەکەم، دووەم گۆڵی هەڵبژاردەکەی تۆمارکرد و یارییەکە بە ئەنجامی ٢ –٠ کۆتایی هات. هۆڵەندا لە دووەم یاریدا، لە ١٩ی حوزەیران لە یاریگای مۆزێز مابێدا لەشاری دیربان، ڕووبەڕووی ژاپۆن بوووەوە، وەک یاریی یەکەمیان دوای ماوەیەکی کەم لە نیوەی یەکەم گۆڵی لە ڕێگای  ویستلی شنایدەر دوای ئەوەی تۆپێکی لە دەرەوەی ناوچەی سزا ئاراستەی گۆڵی ژاپۆن کرد هەرچەند گۆڵپارێزی ژاپۆن تۆپەکەی بەر دەستکەوت بەڵام نەیتوانی بیگەڕێنێتەوە، یارییەکەی بەم ئەنجامە کۆتایی هات.ئەم بردنەوەیە ،هاوکات لەگەڵ گەڕانەوە بۆ ئەنجامی یاریی نێوان دانیمارک  کامێرون کە بە بردنەوەی دانیمارک کۆتایی هاتبوو، وای کرد هۆڵندا بەبێ ئەنجامدانی یاری کۆتای کۆمەڵەکان سەرکەوێت بۆ قۆناغی داهاتوو،بەڵام پێشەنگ بوونی لە کۆمەڵەکەی مسۆگەر نەبوو. سێیەم و کۆتا یاری هۆڵندا بەرامبەر هەڵبژاردەی کامیرۆن بوو، ئەم یارییە لە ٢٤ی حوزەیران لە یاریگای کیپ تاون ئەنجامدرا. لە خولەکی ٣٦دا ڤان پێرسی گۆڵی پێشکەوتنی هۆلندای تۆمارکرد، دوای ئەوەی تۆپێک لە کاتی جێبەجێ کردنی لێدانێکی ڕاستەوخۆ بەر دەستی رافایل ڤان دێرڤارت دەکەوێت بەو هۆیەوە لێدانی سزا بۆ کامیرۆن هەژمارکرا  ساموێل ئیتۆ سەرکەوتوو بوو لە جێبەجێ کردنی لێدانی سزاکە و  ئەنجامەکەی یەکسانکردەوە. دواتر لە نیوەی دووەمی یارییەکە کلاس جان هانتلار گۆڵی دووەمی هۆڵندای تۆمارکردو یارییەکە بە ئەنجامی بە ئەنجامی ٢-١ کۆتایی هات،هۆڵندا  وەک یەکەمی کۆمەڵەکەی و بە بەدەستهێنانی ٩ خاڵ،  سەرکەوت بۆ قۆناغی ١٦ .

لە قۆناغی ١٦ هۆلەندا لە ٢٨ی حوزەیران لە یاریگای مۆسێس ڕووبەڕووی هەڵبژاردەی سلۆڤاکیای دووەمی کۆمەڵەی ئێف بوووەوە. لە نیوەی یەکەمی یارییەکە لە خوولەکی ١٨ ئاریان ڕۆبن (کە یەکەم یاری خۆی بوو لە پاڵاوانییەتیەکەدا دوای چاک بوونەوەی لە پێکان)گۆڵی پێشکەوتنی بۆ هۆڵندا تۆمارکرد  دوای ئەوەی پاسێکی درێژی لەلایەن شنایدەرەوە وەرگرت وبە شوتێکی نزم گۆڵی له گۆڵپارێز جان موچا تۆمارکرد.پاشان شنایدەر لە خولەکی ٨٤دا گۆڵێکی دیکەی بۆ هۆڵندا تۆمارکرد،  پێش ئەوەی سلۆڤاکیا لە خولەکەکانی کۆتایی یارییەکە بە لێدانێکی سزا گۆڵی یەکەمی خۆیان تۆماربکەن و بە ئەنجامی ٢-١ هۆڵندا گەیشتە قۆناغی هەشت.٢ی تەمموز لە یاریگای نێڵسۆن ماندێلا لەشاری پۆڕت ئیلزابێس، لەقۆناغی هەشت هۆڵندا ڕووبەرووی هەڵبژاردەی بەڕازیل، هەڵگری پێنج نازناوی جامی جیهانی بوووەوە، یارییەکی ئاسان نەبوو بۆ هۆڵەندییەکان ، لە خولەکی ١٠دا بەڕازیل گۆڵی پێشکەوتنی تۆمارکرد لە ڕێگای ڕۆبینیۆ پاش ئەوەی پاسێکی درێژی لە ناوەڕاستی یاریگا لەلایەن فیلیپی میلۆی وەرگرت. هۆڵەندا دوای هەشت خولەک لە نیوەی دووەم ئەنجامەکەی یەکسان کردەوە، ، پاشان هۆڵەندا لە خولەکی ٦٨دا بە لێدانی گۆشە(کۆڕنێڵ)ی کە لەلایەن ئاریان ڕۆبن جێبەجێ کرا، بە سەر شنایدەر گۆڵی دووەمی تۆمارکرد. فلێپ مێلۆ بەهۆی لێدانی بەمەبەست لە ئاریان ڕۆبن بە کارتی سوور کرایە دەرەوە، هۆڵەنداش بە ئەنجامی ٢-١ سەرکەوت بۆ یاری پێش کوتایی و هەڵبژاردەی بەڕازیل کە یەکێک بوو لە پاڵێوراوەکان بۆ بەدەستهێنانی نازناوەکە کرایە دەرەوە.

یاری قۆناغی پێش کۆتایی هۆلەندا لە ٦ی تەمموز لە یاریگای کیپ تاون بەرامبەر هەڵبژاردەی ئۆرۆگوای بوو کە لە قۆناغی هەشت لە هەڵبژاردەی گانای بردبوووەوە . لە خولەکی ١٨دا جیۆڤانی گۆڵی یەکەمی بۆ هۆڵەندا تۆمارکرد ، پێش ئەوەی دیێگۆ فۆرلان بە تۆمارکردنی گۆڵێک ئەنجامەکەی یەکسان بکاتەوە بۆ ئۆرگوای. لە خولەکی ٧٠دا هۆڵەندا پێشکەوتنی وەرگرتەوە کاتێک شنایدەر شنایدەر  گۆڵی دووەمی تۆمارکرد، یاریزانانی ئۆرۆگوای ناڕەزایەتیان دەربری  کە ڤان پێرسی لە دۆخی ئۆفسایددا قاچی بەر تۆپەکە کەوتبوو، بەڵام گۆڵەکە لەلایەن ناوبژیوانە هەژمارکرا پاش دڵنیابوون لەوەی تۆپەکە بەر قاچی نەکەوتووە.ڕۆبن دوای ماوەیەکی کەم لەم خوولەکی ٧٣ گۆڵی سێیەمی هۆلندای تۆمارکرد بە لێدانێکی سەر و ئەنجامەکەی زیاتر کرد، بەڵام ئۆرگوای له خوولەی ٢ی کاتی زیاکرداوی نیوەی دووەم، لە ڕێگای ماکسی پێرێرا گۆڵی دووەمی خۆیان تۆمارکرد و یارییەکە بەم ئەنجامە ٣–٢ کۆتایی هات .

=== ئیسپانیا ===

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|ئیسپانیا}}

[[پۆل:جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>k4zv9eytf6a0b1i8yraye1yega7o2mv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سومگایت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214933</id>
    <revision>
      <id>971506</id>
      <parentid>970964</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2779" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''سومگایت''' دووەم گەورەترین شارە لە [[ئازەربایجان]]، دەکەوێتە نزیک [[دەریای قەزوین]] و نزیکەی ٣١ کیلۆمەتر (١٩ میل) لە پایتەختی [[باکوو]] دوورە. ژمارەی دانیشتووانی ئەم شارە نزیکەی ٣٤٥ ھەزار و ٣٠٠ کەسە، بەمەش دوای باکوی پایتەختی ئازەربایجان دووەم گەورەترین شاری ئازەربایجان دەبێت.

ڕووبەری ئەم شارە ٨٣ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە (٣٢ میل چوارگۆشە). لە ٢٢ی تشرینی دووەمی ١٩٤٩ دامەزراوە.&lt;ref name=&quot;exe&quot;&gt;{{cite web |url=http://sumqayit-ih.gov.az/content.php?page=passport |title=Sumqayıt şəhər icra hakimiyyəti. Şəhərin pasportu |trans-title=Sumgayit Executive Power. Resume |access-date=2010-12-29 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101220062500/http://sumqayit-ih.gov.az//content.php?page=passport |archive-date=2010-12-20}}&lt;/ref&gt; دوو شارۆچکە لە چوارچێوەی ئیدارەی شارەکەدان: جورات و حاجی زەینەلابدین؛ شارۆچکەیەک بە ناوی بازرگان و خێرخوازی نەوت حاجی زەینەلابدین تاغیێڤەوە ناونراوە. زانکۆی دەوڵەتی سومقایتە.

== دابەشکردنی کارگێڕی ==
شارەوانی سومگەیت لە شاری سومگەیت و شارەوانییەکانی جورات و حاجی زەینەلابدین پێکدێت.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Sumqayıt İnzibati-İqtisadi Məhkəməsinin yeni binası|url=http://courts.gov.az/sumgayiteconomic/|website=courts.gov.az|access-date=12 November 2014|language=az|archive-url=https://web.archive.org/web/20141112202540/http://courts.gov.az/sumgayiteconomic/|archive-date=12 November 2014|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt; سەرۆکی شارەوانی کە لە ئێستادا زاکیر فێرێخۆڤە، دەسەڵاتی جێبەجێکردنی شارەکە بەرجەستە دەکات.&lt;ref&gt;{{cite web|title=İcra hakimiyyətinin başçısı|url=http://www.sumqayit-ih.gov.az/page/20.html|website=www.sumqayit-ih.gov.az|access-date=12 November 2014|language=az|archive-url=https://web.archive.org/web/20141112192812/http://www.sumqayit-ih.gov.az/page/20.html|archive-date=12 November 2014|url-status=live|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان|ئەرمەنستان}}

[[پۆل:شارە بەندەرییەکانی ئازەربایجان|سومگایت]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی دەریای کاسپیەن]]
[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان]]</text>
      <sha1>nxwqgrx1l6rmc5lul9cbdlfje361yza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داروین نونێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214938</id>
    <revision>
      <id>971631</id>
      <parentid>967777</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T10:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.237.122.136</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47554" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=Darwin Núñez (cropped).jpg|youthyears1=|youthclubs1=لا لوز|youthyears2=|youthclubs2=سان میگێل دی ئارتیگاس|youthyears3=|youthclubs3=پینارۆڵ|years1=٢٠١٧–٢٠١٩|clubs1=پینارۆڵ|caps1=١٤|goals1=٤|years2=٢٠١٩–٢٠٢٠|clubs2=ئەلمێریا|caps2=٣٠|goals2=١٦|years3=٢٠٢٠–٢٠٢٢|clubs3=بەنفیکا|caps3=57|goals3=32|years4=2022–|clubs4=لیڤەرپوڵ|caps4=3٠|goals4=1٠|nationalyears1=٢٠١٨–٢٠١٩|nationalteam1=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئۆرۆگوای خوار ٢٠ ساڵان|nationalcaps1=١٤|nationalgoals1=٤|nationalyears2=٢٠١٩|nationalteam2=ئۆرۆگوای خوار ٢٢ ساڵان|nationalcaps2=٤|nationalgoals2=١|nationalyears3=٢٠١٩-|nationalteam3=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئۆرۆگوای|nationalcaps3=١١|nationalgoals3=٢|club-update=١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢|nationalteam-update=٥ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}

'''داروین گابریێل نونێز ڕیبێیرۆ''' (لەدایکبووی ٢٤ی حوزەیرانی ١٩٩٩) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] تۆپی پێی پیشەگەری ئۆرۆگوایە کە وەک ھێرشبەر یاری دەکات بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئۆرۆگوای]].

نونێز لە ئەکادیمیای لاوانی پێنارۆڵەوە پێگەیشت و لە ساڵی ٢٠١٧ سەرخرا بۆ پێکھاتەی یەکەم. لە ئابی ٢٠١٩، چووە یانەی ئەلمێریای ئیسپانی بە بڕێک کە ڕیکۆردی ئەلمێریا بوو. [[بەنفیکا]] گرێبەستی لەگەڵدا کرد لە ساڵی ٢٠٢٠ و گواستییەوە یانەکە بە نرخی ٢٤ ملیۆن یۆرۆ، وەک گرانترین گرێبەست لە مێژووی تۆپی پێی [[پورتوگال]]. لە وەرزی دووەمیدا، بۆلا دی پراتای بردەوە وەک گۆڵکاری خولی نایابی پۆرتوگالی بە ٢٦ گۆڵ لە ٢٨ یاری، ناوی ھەبوو لە باشترین پێکھاتەی وەرزەکە و ھەروەھا بە باشترین یاریزانی ساڵەکە لەو وڵاتە دیاری کرا. [[لیڤەرپوول]] دواتر لە [[حوزەیران]]ی ٢٠٢٢ گرێبەستی لەگەڵدا کرد بە بڕی ٧٥ ملیۆن یۆرۆ (٦٤ ملیۆن پاوەند).

دوای بەشداربوونی بۆ [[ئوروگوای|ئۆرۆگوای]] لە ئاستە جیاوازەکانی لاوان، نونێز بۆ یەکەم جار بانگکرا بۆ پێکھاتەی یەکەمی نێودەوڵەتی لە [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٩. لە یەکەمین یاریی نێودەوڵەتییدا گۆڵی تۆمارکرد بەرامبەر پیرۆ.

== ژیانی سەرەتا ==
نونێز لە ئارتیگاس&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Banerjee|first=Ritabrata|title=Who is Darwin Nunez? All you need to know about Liverpool's top transfer target|url=https://www.goal.com/en/news/who-is-darwin-nunez-all-you-need-to-know-liverpool/blt5428a043f3ac3f43|access-date=19 July 2022|work=Goal.com|date=11 June 2022}}&lt;/ref&gt; لە خێزانێکی ھەژار لەدایک بووە کە باوکی بیبیانۆ نونێز کرێکار بوو و دایکی سیڵڤیا ڕیبایڕۆ فرۆشیاری بوتڵی [[شیر]] بوو. ئەو بۆ یانەکانی ناوخۆی وڵاتەکانی لا لۆز و سان میگێڵ یاری دەکرد پێش ئەوەی لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا لەلایەن جۆزێ پێردۆمۆ ی یاریزانی نێودەوڵەتی پێشووی ئۆرۆگوای چاودێری بکرێت، پاشان خۆی گواستەوە بۆ شاری [[مۆنتیڤیدیۆ|مۆنتێڤێدیۆ]]ی پایتەخت بۆ ئەوەی بچێتە یانەی پێنارۆل.&lt;ref name=&quot;bysouth&quot;&gt;{{Cite news|last=Bysouth|first=Alex|title=Darwin Nunez: Why Liverpool made Uruguay forward their potential record signing|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/61742181|access-date=14 July 2022|work=BBC Sport|date=14 June 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;subrayado&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.subrayado.com.uy/darwin-nunez-se-fue-al-almeria-voy-poder-comprarle-la-casa-mis-padres-artigas-n542692|title=Darwin Núñez se fue al Almería: &quot;voy a poder comprarle la casa a mis padres en Artigas&quot;|trans-title=Darwin Núñez moved to Almería: &quot;I'm going to be able to buy a house for my parents in Artigas&quot;|publisher=Subrayado|language=es|date=27 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20220407094026/https://www.subrayado.com.uy/darwin-nunez-se-fue-al-almeria-voy-poder-comprarle-la-casa-mis-padres-artigas-n542692|archive-date=7 April 2022}}&lt;/ref&gt;

بەھۆی نەگونجانی و ئارەزووی گەڕاندنەوەی بۆ ماڵی خۆی، نونێز گەڕایەوە بۆ شارۆچکەکەی خۆی بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵ خێزانەکەی و دوای ساڵێک گەڕایەوە بۆ پێنارۆل. لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا تووشی پێکانێک بوو کە زیاتر لە ساڵێک دووریخستەوە و پێویستی بە دوو نەشتەرگەری ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Fut1&quot;&gt;{{Cite web|date=15 July 2019|title=Darwin Núñez: De estar a punto de &quot;dejar de jugar&quot; a un presente que promete en Peñarol|trans-title=Darwin Núñez: from being close to &quot;quitting football&quot; to a promising time at Peñarol|url=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Darwin-Nunez-De-estar-a-punto-de-dejar-de-jugar-a-un-presente-que-promete-en-Penarol-uc724240|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220607043953/https://www.futbol.com.uy/Deportes/Darwin-Nunez-De-estar-a-punto-de-dejar-de-jugar-a-un-presente-que-promete-en-Penarol-uc724240https://web.archive.org/web/20220607043953/https://www.futbol.com.uy/Deportes/Darwin-Nunez-De-estar-a-punto-de-dejar-de-jugar-a-un-presente-que-promete-en-Penarol-uc724240|archive-date=7 June 2022|publisher=Fútbol.com.uy|language=es}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا تووشی پێکان ببوو، برا گەورەکەی جێنیر وازی لە یانەکەی و تۆپی پێ ھێنا بۆ ئەوەی بژێوی خێزانەکەی دابین بکات و پێی گوت «تۆ لە من باشتریت بۆ یاریکردن».&lt;ref name=&quot;bysouth&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;subrayado&quot;/&gt;

== پیشەی یانە ==
=== پێنارۆل ===
لە ٢٢ی [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠١٧ یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکھاتەی یەکەم لە خولی نایابی ئۆرۆگوای ئەنجامدا، کاتێک لە نیوەی دووەمی یارییەکە وەک یەدەگ لە جێگای ماکسی ڕۆدریگێز ھاتە یاریگاوە و یارییەکەیان دۆڕان لە دەرەوەی یاریگای خۆیان ٢–١ لە بەرامبەر ڕیڤەر پلەیت مۆتیڤیدیۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=22 November 2017|title=Clausura: River Plate derrotó 2–1 a Peñarol en el Saroldi y le quitó el invicto|trans-title=Clausura: River Plate defeated Peñarol by 2–1 and removed their unbeaten status|url=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Clausura-River-Plate-derroto-2-1-a-Penarol-en-el-Saroldi-y-le-quito-el-invicto-uc667797|access-date=29 August 2019|publisher=Fútbol.com.uy|language=es}}&lt;/ref&gt; لە مانگی دواتردا بۆ جاری دووەم نەشتەرگەریی [[ئەژنۆ]]ی بۆ کرا.&lt;ref name=&quot;Fut1&quot;/&gt;

نونێز یەکەم گۆڵی پیشەگەری خۆی تۆمارکرد لە ١٣ی [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٨، کە گۆڵی یەکەمی بردنەوەیان بوو لە یاریگای خۆیان لە بەرامبەر فێنیکس و ٢–٠ بردیانەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=13 October 2018|title=Clausura: Peñarol le ganó 2–0 a Fénix con goles de Darwin Núñez y Giovanni González|trans-title=Clausura: Peñarol defeated Fénix by 2–0 with goals from Darwin Núñez and Giovanni González|url=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Clausura-Penarol-le-gano-2-0-a-Fenix-con-goles-de-Darwin-Nunez-y-Giovanni-Gonzalez-uc698272|access-date=29 August 2019|publisher=Fútbol.com.uy|language=es}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی [[تەممووز]]ی ٢٠١٩، ھاتریکی تۆمار کرد لە بردنەوەیان ٤–٠ لە بەرامبەر بۆستن ڕیڤەر.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=14 July 2019|title=Peñarol le ganó 4–0 a Boston River por la primera fecha del Torneo Intermedio 2019|trans-title=Peñarol thrashed Boston River by 4–0 for the first round of the 2019 Torneo Intermedio|url=https://www.teledoce.com/telemundo/deportes/futbol-uruguayo/penarol-le-gano-4-0-a-boston-river-por-la-primera-fecha-del-torneo-intermedio-2019/|access-date=29 August 2019|publisher=Teledoce|language=es}}&lt;/ref&gt;

=== ئەلمێریا ===
لە ٢٩ی ئابی ٢٠١٩، یانەی ئەلمێریا گرێبەستێکی بۆ ماوەی پێنج ساڵ لەگەڵ نونێز واژوو کرد، بە تێچووی ٤٫٥ ملیۆن [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ١٫٥ [[ملیۆن]] دۆلاری زیادە لەسەر ئاست و ئەنجام کە ئەمەش گرانترین گرێبەستی یانە ئیسپانییەکە بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=29 August 2019|title=Darwin Núñez, un delantero de garantías para el nuevo proyecto|trans-title=Darwin Núñez, a guarantee forward for the new project|url=http://www.udalmeriasad.com/noticia/darwin-nunez-un-delantero-de-garantias-para-el-nuevo-proyecto|access-date=29 August 2019|publisher=UD Almería|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=25 August 2019|title=Última hora: la directiva de Peñarol aprueba la venta de Darwin al Almería|trans-title=Breaking news: Peñarol's board approves the sale of Darwin to Almería|url=https://www.lavozdealmeria.com/noticia/6/deportes/177362/ultima-hora-la-directiva-de-penarol-aprueba-la-venta-de-darwin-al-almeria|access-date=29 August 2019|language=es}}&lt;/ref&gt; لە ٣ی تشرینی یەکەمدا یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا وەک یەدەگ ھاتە یاریگا لە کۆتایی نیوەی یەکەمدا و ٤–٢ یارییەکەیان دۆڕاند لە بەرامبەر سپۆرتینگ خیخۆن.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gregorio|first=Paco|title=El Sporting desarbola al Almería en El Molinón (4–2)|trans-title=Sporting chop down Almería in El Molinón (4–2)|url=https://www.diariodealmeria.es/ud-almeria/Sporting-desarbola-Almeria-Molinon_0_1397260659.html|access-date=12 January 2022|work=Diario de Almería|date=3 October 2019|language=Spanish}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، بۆ یەکەم جار، نونێز یەکەم گۆڵی بۆ یانە نوێیەکەی تۆمارکرد بە لێدانی سزا لە بردنەوەیەکی ٣–٢ لە یاریگای خۆیان لە بەرامبەر ئیسترامادۆرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gregorio|first=Paco|title=Darwin y Lazo sacan al Almería del bache (3–2)|trans-title=Darwin and Lazo pull Almería out of their slump (3–2)|url=https://www.diariodealmeria.es/deportes/Darwin-Lazo-sacan-Almeria-bache_0_1404459811.html|access-date=12 January 2022|work=Diario de Almería|date=27 October 2019|language=Spanish}}&lt;/ref&gt; تەنیا وەرزەکەی لە یانەکە تەواو کرد لە ئیستادیۆ دی لۆس جێگۆس مێدیتێرانۆس وەک چوارەمین گۆڵکار لە خولدا بە ١٦ گۆڵ، بە ڕابەرایەتی ھاونیشتیمانەکەی کریستیان ستوانی.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Stuani, del Girona, 'Pichichi' con 29 goles|trans-title=Girona's Stuani, 'Pichichi' with 29 goals|url=https://www.sport.es/es/noticias/girona/stuani-del-girona-pichichi-con-29-goles-8048302|access-date=28 November 2021|work=Sport|date=21 July 2020|language=Spanish}}&lt;/ref&gt;

=== بەنفیکا ===
==== ٢٠٢٠–٢١: خۆ گونجاندن لە پۆرتوگال ====
لە ٤ی [[ئەیلوول]]ی ٢٠٢٠، نونێز گرێبەستێکی پێنج ساڵەی لەگەڵ یانەی [[پورتوگالی]] [[بەنفیکا]] واژوو کرد، کە ٢٤ ملیۆن یۆرۆی پێ درا و گرانترین گرێبەستی یانەکە بوو. ھەروەھا گەورەترین گواستنەوەی ئەلمێریا و خولی پلە دووی [[ئیسپانیا]] بوو، لەگەڵ ئەوەش یانەکە ٢٠٪ی پارەی گواستنەوەی داھاتوو وەردەگرێت.&lt;ref name=&quot;benfica&quot;&gt;{{Cite web|title=El Almería y el Benfica firman el traspaso definitivo de Darwin Núñez|trans-title=Almería and Benfica confirm Darwin Núñez's permanent transfer|url=http://www.udalmeriasad.com/noticia/el-almeria-y-el-benfica-firman-el-traspaso-definitivo-de-darwin-nunez|access-date=4 September 2020|publisher=UD Almería}}&lt;/ref&gt; دوای ١١ ڕۆژ، یەکەمین یاری خۆی بۆ یانەکە ئەنجامدا لە دۆڕاندنیان ٢–١ لە بەرامبەر پۆک لە قۆناغی سێیەمی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] ٢٠٢٠–٢١ و لە جێگای پێدرینۆ ھاتە یاریگاوە لە خولەکی ٦٥ی یارییەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Pereira|first=António Pedro|title=PAOK 2–1 BENFICA. KO no jogo um|trans-title=PAOK 2–1 BENFICA. KO in game one|url=https://www.dn.pt/desportos/paok-benfica-12725839.html|access-date=12 January 2022|work=Diário de Notícias|date=15 September 2020|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;

بە ئەسیست کردنی لە بردنەوەی ٣–٠ بەسەر ڕیۆ ئاڤێ لە ١٨ی تشرینی یەکەم، گەیشتە پێنج ئەسیت لە چوار یاری یەکەمی خولدا، باشترین ژمارە لە خولدا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=18 October 2020|title=Waldschmidt. O rolo compressor alemão deixa Benfica mais líder|trans-title=Waldschmidt. The German pressing role leaves Benfica further ahead|url=https://www.dn.pt/desportos/vertonghen-de-regresso-jorge-jesus-mantem-aposta-em-waldschmidt-12935448.html|access-date=18 October 2020|website=Diário de Noticias|language=pt}}&lt;/ref&gt; لە ٢٢ی تشرینی یەکەمدا، یەکەمین گۆڵەکانی بۆ یانەکە تۆمارکرد بە ھات-تریک بەرامبەر لیچ پۆزنان لە بردنەوەی ٤–٢ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە یاری قۆناغی کۆمەڵەکانی [[خولی ئەورووپا|خولی ئەورووپا.]]&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Darwin e mais 10!|trans-title=Darwin and 10 others!|url=https://www.slbenfica.pt/pt-pt/agora/media-list/gallery/2020/outubro/23/futebol-benfica-darwin-no-melhor-onze-da-1-jornada-da-liga-europa-2020-2021|access-date=24 October 2020|publisher=S.L. Benfica|language=pt}}&lt;/ref&gt; دوای چوار ڕۆژ، یەکەم گۆڵی خۆی لە خولدا تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر یانەی بی ساد.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=26 October 2020|title=Benfica 2–0 Belenenses SAD: Seferovic e Darwin Nuñez carimbam quinta vitória em cinco jogos|trans-title=Benfica 2–0 Belenenses SAD: Seferovic and Darwin Núñez seal fifth victory in five games|url=https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/benfica-2-0-belenenses-sad-seferovic-e-darwin-nunez-carimbam-quinta-vitoria-em-cinco-jogos|language=pt|publisher=SAPO|access-date=26 October 2020}}&lt;/ref&gt;

لە ٣ی [[کانوونی یەکەم]]، دوای سێ ھەفتە لە تووشبوون بە [[کۆڤید-١٩]]، گەڕایەوە بۆ یاریکردن دژی لیچ پۆزنان لە قۆناغی کۆمەڵەکانی خولی ئەورووپا، دووەم گۆڵی بۆ بەنفیکا تۆمارکرد لە بردنەوەی ٤–٠ لە یاریگای خۆیان.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=19 November 2020|title=Darwin Núñez e Weigl estão infetados com covid-19|url=https://www.dn.pt/desportos/darwin-nunez-foi-infetado-com-covid-19-na-selecao-uruguaia-13054615.html|access-date=19 November 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=3 December 2020|title=Darwin de volta e direto ao onze do Benfica para o jogo com o Lech Poznan|trans-title=Darwin back and straight into Benfica's XI for the game with Lech Poznań|url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/benfica/detalhe/darwin-de-volta-e-direto-ao-onze-do-benfica-para-o-jogo-com-o-lech-poznan?ref=Atletismo_2BlocoAreasemDestaques|language=pt|work=Record|access-date=3 December 2020}}&lt;/ref&gt; لەماوەی وەرزەکەدا تووشی ئاستەنگی و ئاست خراپ بووە و بەھۆی کاریگەرییەکانی ڤایرۆسەکە و پێکانی جیاواز، و بۆ ماوەی چوار مانگ گۆڵی تۆمار نەکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=1 October 2021|title=Darwin fintou a pobreza, as lesões e as críticas antes de brilhar na Champions|trans-title=Darwin beat poverty, injuries and criticism before shining in the Champions League|url=https://www.dn.pt/desporto/darwin-fintou-a-pobreza-as-lesoes-e-as-criticas-antes-de-brilhar-na-champions-14178073.html|access-date=1 October 2021|website=Diário de Noticias|language=pt}}&lt;/ref&gt; شەش گۆڵی لە خولدا تۆمارکرد و دە ئەسیستی کرد کە دووەم باشترین بوو لە خولدا و یارمەتی بەنفیکا دا بۆ گەیشتن بە پلەی سێیەم و گەیشتن بە قۆناغی سێیەمی پاڵاوتنەکانی خولی یانە پاڵەوانەکان.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 May 2021|title=Benfica repete terceiro lugar no campeonato 12 anos depois|trans-title=Benfica back in third place in the championship after 12 years|url=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1755308/benfica-repete-terceiro-lugar-no-campeonato-12-anos-depois|access-date=17 May 2021|publisher=Notícias ao Minuto|language=pt}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠٢١: بەرەو پێش چوون و بۆلا دی پراتا ====
[[پەڕگە:BenficaBarcelona20210928-001_(cropped).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/BenficaBarcelona20210928-001_(cropped).jpg/170px-BenficaBarcelona20210928-001_(cropped).jpg|وێنۆک|نونێز لە کاتی یاریکردن بۆ بەنفیکا لە ساڵی ٢٠٢١]]
لە [[ئایار]]ی ٢٠٢١، نونێز نەشتەرگەرییەکی بۆ کرا بەھۆی پێکانێک لە ئەژنۆی ڕاستیدا، کە وای لێکرد یەکەمین مانگەکانی وەرزی نوێ لە بەنفیکا دوور بکەوێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Benfica: Darwin Nuñez operado ao joelho|trans-title=Benfica: Darwin Núñez has knee operation|url=https://maisfutebol.iol.pt/operacao/25-05-2021/benfica-darwin-nunez-operado-ao-joelho|access-date=25 May 2021|website=Maisfutebol|language=pt}}&lt;/ref&gt; لە ٢١ی ئابی گەڕایەوە لە پێکان، جێگای ئێڤەرتۆن گرتەوە لە خولەکی٧٢ی یارییەکە و بە یەدەگ بەشداری کرد، لە سەرکەوتنی ٢–٠ بەسەر گیڵ ڤیسێنتێ، کە لەو کاتەدا کارتی زەردی وەرگرت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Darwin assinalou dia em que voltou a vestir a camisola do Benfica|trans-title=Darwin stood out on the day that he wore Benfica's jersey again|url=https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/benfica/noticias/darwin-assinalou-dia-em-que-voltou-a-vestir-a-camisola-do-benfica-14052050.html|access-date=21 August 2021|website=O Jogo|language=pt}}&lt;/ref&gt; دوای تۆمارکردنی دوو گۆڵ لە دوای یەک لە ھەر یەک لە یارییەکانی دژی سانتا کلارا و بواڤیستا لە خولدا. بە یاریزانی مانگ و ھێرشبەری مانگ بۆ [[ئەیلوول|ئەیلول]] ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Oliveira|first=Diogo Cardoso|date=14 October 2021|title=Darwin Núñez, do Benfica, eleito melhor jogador do mês|trans-title=Darwin Núñez, of Benfica, voted est player of the month|url=https://www.publico.pt/2021/10/14/desporto/noticia/darwin-nunez-benfica-eleito-melhor-jogador-mes-1981128|language=pt|work=[[Público (Portugal)|Público]]|access-date=14 October 2021}}&lt;/ref&gt; لە ٢٩ی ئەیلوول، دوو گۆڵی یەکەمی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بەرشەلۆنە،]] و بە باشترین یاریزانی یارییەکە دیاریکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Benfica-Barcelona {{!}} UEFA Champions League|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2032704--benfica-vs-barcelona/|access-date=30 September 2021|publisher=UEFA}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٧ی [[تشرینی دووەم|تشرینی دووەمدا]]، یەکەم ھات-تریک تۆمارکرد لە خولدا کاتێک تیمەکەی لە نیوەی یەکەمدا ٧–٠ پێشکەوت بەرامبەر بی ساد، ھەرچەندە یارییەکە لە سەرەتاکانی نیوەی دووەمدا وەستێنرا بەھۆی کەمی یاریزانەکان لە تیمی میوانداری کە تووشی کۆڤید ببون؛ و لە ١٢ی [[کانوونی یەکەم|کانوونی یەکەمدا]] سێ گۆڵی دیکەی تۆمارکرد بەرامبەر فامالیکاو لە بردنەوەی ٤–١ دەرەوەی یاریگای خۆیان، کە بوو بە حەوتەم یاریزان لەو خولەدا کە دوو ھاتریکی یەک بە دوای یەک تۆمار بکات.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Belenenses 20:30 Benfica|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/59448376|access-date=28 November 2021|work=BBC Sport|date=28 November 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=12 December 2021|title=Darwin Nuñez anota hat-trick e Benfica goleia o Famalicão|trans-title=Darwin Nuñez scores a hat-trick and Benfica thrash Famalicão|url=https://www.lance.com.br/futebol-internacional/darwin-nunez-anota-hat-trick-e-benfica-goleia-o-famalicao.html|access-date=12 December 2021}}&lt;/ref&gt; دوای سێ ڕۆژ، دوو گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر سپۆرتینگ دا کۆڤیڵا بۆ ئەوەی تیمەکەی بگەیەنێت بە نیوەی کۆتایی جامی خول ٢٠٢١–٢٢، ھەرچەندە، لەکاتێکدا لەئەرکی نێودەوڵەتی بوو بۆ [[ئوروگوای|ئۆرۆگوای ،]] [[بەنفیکا]] ٢–١ شکستی پێھێنرا لەلایەن ڕکابەری شارەکەی سپۆرتینگ لیشبۆنە لە یاری کۆتاییدا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=15 December 2021|title=Benfica 3–0 Sporting da Covilhã: Golo de Seferovic e bis de Darwin levam os encarnados até à final four da Taça da Liga|trans-title=Benfica 3–0 Sporting da Covilhã: Seferovic goal and brace from Darwin take the Reds into the final four of the Taça da Liga|url=https://desporto.sapo.pt/futebol/taca-da-liga/artigos/benfica-3-0-sporting-de-covilha-golo-de-seferovic-e-bis-de-darwin-levam-os-encarnados-ate-a-final-four-da-taca-da-liga|access-date=17 December 2021|website=SAPO}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LC&quot;&gt;{{Cite web|last=Ribeiro|first=Patrick|date=29 January 2022|title=Sporting defend their Taça da Liga title in second-half turnaround versus Benfica|url=https://portugoal.net/club-news/2426-sporting-defend-their-taca-da-liga-title-in-second-half-turnaround-versus-benfica|access-date=30 January 2022|website=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٧ی [[شوبات]]، نونێز ٢٠ھەمین گۆڵی لە خولدا بۆ بەنفیکا تۆمارکرد لەھەمان ژمارە یاری، لە بردنەوەی ٣–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر ڤیتۆریا دی گیومارێس.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Com dois de Darwin Núñez, Benfica vence o Vitória de Guimarães pelo Campeonato Português|url=https://www.terra.com.br/esportes/futebol/internacional/equipes/benfica/com-dois-de-darwin-nunez-benfica-vence-o-vitoria-de-guimaraes-pelo-campeonato-portugues,838388dcdd092d7e5dafcad902f7fb5eu2drv5vh.html|website=Terra}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی [[ئازار]]، لە یاری دووەمی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانانەکان]] لە قۆناغی ١٦، تاکە گۆڵی بردنەوە و تەنیا گۆڵی یارییەکەی تۆمار کرد لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس،]] بە کۆی ھەردوو یارییەکە ٣–٢ بردیانەوە و سەرکەوت بۆ قۆناغی دوار.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Roseiro|first=Bruno|title=Benfica vence Ajax com golo de Darwin Núñez e está nos quartos da Champions – como aconteceu|trans-title=Benfica beat Ajax with a goal from Darwin Núñez and are in the Champions League quarter-finals – how it happened|url=https://observador.pt/liveblogs/ajax-benfica-encarnados-partem-com-tudo-em-aberto-na-luta-pelos-quartos-da-champions/|access-date=4 June 2022|work=Observador|date=15 March 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt; لە ٩ی نیساندا، سێیەم ھاتریکی وەرزەکەی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ بەرامبەر بی ساد، کە کۆی گۆڵەکانی وەرزەکەی گەیشتە ٣١ گۆڵ.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Darwin fez hat-trick no Benfica-Belenenses. Veja os três golos|trans-title=Darwin scores a hat-trick in Benfica-Belenenses. See the three goals|url=https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/benfica/noticias/darwin-fez-hat-trick-no-benfica-belenenses-veja-os-tres-golos-14758322.html|access-date=26 May 2022|work=O Jogo|date=9 April 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt; ئەو دوو گۆڵی تۆمارکرد بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] لە چارەکی کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] لە وەرزی ٢٢–٢٠٢١: یەکێکیان لە یاری یەکەم و ئەوی تریان لە یاری دووەم، لەکاتێکدا تیمەکەی بە کۆی ھەردوو یاری ٦–٢ کرایە دەرەوە. شەشەم گۆڵی لە پاڵەوانێتییەکەدا وای لێکرد ببێتە باشترین گۆڵکاری بەنفیکا لە مێژووی مۆدێرنی چامپیۆنس لیگدا، کە ڕیکۆردی پێنج گۆڵی نونۆ گۆمسی لە وەرزی ١٩٩٨–١٩٩٩ تێپەڕاند.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Darwin é o melhor marcador do Benfica numa edição da Champions|trans-title=Darwin is Benfica's top scorer in a Champions League edition|url=https://maisfutebol.iol.pt/benfica/champions/darwin-e-o-melhor-marcador-do-benfica-numa-edicao-da-champions|access-date=26 May 2022|work=Maisfutebol|date=14 April 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ی [[نیسان]]، گۆڵێکی تۆمارکرد و ئەسیستێکی کرد بۆ بردنەوە لە خاوەن یاریگا سپۆرتینگ ٢–٠ لە دێربی دی [[لیسبۆن|لیسبۆندا]]، کە بە باشترین یاریزانی یارییەکە دانرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Roseiro|first=Bruno|last2=Fernandes|first2=Mariana|title=Benfica vence Sporting em Alvalade com golo de Darwin e deixa Champions por decidir e leões praticamente afastados do título (0–2) – como aconteceu|trans-title=Benfica defeat Sporting in the Alvalade with goal from Darwin and leave Champions League to decide and Lions practically out of the title race (0–2) – how it happened|url=https://observador.pt/liveblogs/sporting-benfica-o-derbi-que-pode-decidir-o-apuramento-para-a-liga-dos-campeoes-e-mexer-nas-contas-do-titulo/|access-date=26 May 2022|work=Observador|date=17 April 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt; لە کۆتا یاریی دا بۆ یانەکە، لە ٧ی [[ئایار]]، نونێز گۆڵێکی تۆمارکرد کە لەلایەن ڤارەوە ڕەتکرایەوە لە دۆڕاندنی ١–٠ لە یاریگای خۆیان لە ئۆ کلاسیکۆ بەرامبەر [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ،]] کە بووە ھۆی نازناوی خول لەلایەن پۆرتۆ بەدەست بێت.&lt;ref name=&quot;PL&quot;&gt;{{Cite web|last=Ribeiro|first=Patrick|date=7 May 2022|title=Zaidu winner takes Porto to the title away to bitter rivals Benfica|url=https://portugoal.net/club-news/2577-zaidu-winner-takes-porto-to-the-title-away-to-bitter-rivals-benfica|access-date=7 May 2022|website=PortuGOAL}}&lt;/ref&gt; ئەو وەرزەکەی بە ٢٦ گۆڵ لە ٢٨ یاری خولدا تەواو کرد، خەڵاتی بۆلا دی پراتا وەک گۆڵکاری خولەکە پێ بەخشرا، بوو بە باشترین یاریزانی ساڵەکە و ناوی لە پێکھاتەی ساڵ دانرا.&lt;ref name=&quot;bola&quot;&gt;{{Cite news|title=Darwin Núñez é o melhor marcador da Liga, Taremi em segundo|trans-title=Darwin Núñez is the Liga top scorer, Taremi in second|url=https://maisfutebol.iol.pt/benfica/fc-porto/darwin-nunez-e-o-melhor-marcador-da-liga-taremi-em-segundo|access-date=26 May 2022|work=Maisfutebol|date=15 May 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TOTS&quot;&gt;{{Cite web|title=Liga Nos Team of the season|url=https://www.abola.pt/nnh/2022-06-28/liga-taremi-fecha-onze-do-ano-da-liga-os-eleitos-por-treinadores-e-capitaes-fot/947237|access-date=29 June 2022|website=A Bola}}&lt;/ref&gt;

=== لیڤەرپوول ===
لە ١٣ی [[حوزەیران]]ی ٢٠٢٢، [[بەنفیکا]] گەیشتە ڕێکەوتنێک لەگەڵ یانەی [[پرێمیەرلیگ]] لیڤەرپوول بۆ گواستنەوەی نونێز بە بڕی ٧٥ ملیۆن یۆرۆ و ٢٥ ملیۆن یۆڕۆی زیادە کە بە ئاست و ئەنجام دەبەخشرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Oficial: transferência de Darwin comunicada à CMVM|url=https://www.slbenfica.pt/pt-pt/agora/noticias/2022/06/13/futebol-benfica-darwin-comunicado-cmvm-transferencia-liverpool|access-date=13 June 2022|website=slbenfica.pt|language=pt}}&lt;/ref&gt; ڕۆژی دواتر، یانەکە گرێبەستەکەی پشتڕاست کردەوە، بە ٦٤ ملیۆن پاوەند، لەگەڵ زیادکردنەکان کە لەوانەیە کۆی گشتی بگات بە ٨٥ ملیۆن پاوەند لە کاتێکی تردا، کە وای لێکرد ببێت بە گرانترین گواستنەوەی لیڤەرپوول.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Liverpool complete Nunez signing for initial £64m|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/football/61742358|access-date=14 June 2022}}&lt;/ref&gt; لە ٣٠ی تەممووزدا، نونێز یەکەمین یاری خۆی بۆ لیڤەرپوول ئەنجامدا لە بردنەوەی یانەکە بەسەر [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]] لە [[یاریگای کینگ پاوەر|یاریگای]] کینگ پاوەر ستادیۆن.&lt;ref name=&quot;2022FACommunityShield&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62275194|title=Liverpool 3–1 Manchester City|first=Shamoon|last=Hafez|work=BBC Sport|date=30 July 2022|access-date=31 July 2022}}&lt;/ref&gt; بوو بە ھۆکاری ئەوەی لێدانی سزا بۆ لیڤەرپوڵ دروست بێت، کە لەلایەن [[محەممەد سەلاح|محەممەد]] سەڵاحەوە گۆڵی پێکرا، و یەکەم گۆڵی بۆ یانەکە تۆمارکرد لە خولەکی چوارەمی کاتی زیادکراو.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Darwin Nunez Score in his first official match for Liverpool|url=https://bestarabcasino.com/online-casino/united-arab-emirates-ae/abu-dhabi/|url-status=live|website=Best Arab Casino}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
=== لاوان ===
نونێز یاریزانی پێشووی لاوانی نێودەوڵەتی ئۆرۆگوایە، و بەشێک بوو لە پێکھاتەی خوار ٢٠ ساڵان کە پلەی سێیەمی بەدەستھێنا لە جامی ئەمریکای باشووری خوار ٢٠ ساڵان لە ساڵی ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Uruguay sub 20: Fabián Coito confirmó el plantel para el Sudamericano de Chile 2019|trans-title=Uruguay under-20: Fabián Coito confirmed the squad for the 2019 South American Championship in Chile|url=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Uruguay-sub-20-Fabian-Coito-confirmo-el-plantel-para-el-Sudamericano-de-Chile-2019-uc705310|access-date=4 June 2022|publisher=Fútbol.com.uy|date=19 December 2018|language=Spanish}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا نونێز بەشداری لە جامی جیھانی فیفای خوار ٢٠ ساڵانی کردلە ٢٠١٩، لە یاری یەکەمدا گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ بەرامبەر نەرویج. گۆڵی یەکەمی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–٠ لە بەرامبەر نیووزلەندا لە کۆتا یاری قۆناغی کۆمەڵەکان، بۆ یارمەتیدانی ئۆرۆگوای کە وەک یەکەمی کۆمەڵەی سی بێت. وڵاتەکەی لە پاڵەوانێتییەکە دەرکرا دوای ئەوەی لە یارییەکدا ٣–١ دۆڕان بەرامبەر ئیکوادۆر لە قۆناغی ١٦.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=FIFA U-20 World Cup Poland 2019 – Uruguay vs Ecuador|url=https://www.fifa.com/u20worldcup/matches/match/400010613/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20190517053734/https://www.fifa.com/u20worldcup/matches/match/400010613/|archive-date=17 May 2019|publisher=FIFA}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201013060840/https://www.fifa.com/u20worldcup/matches/match/400010613/ |date=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا نونێز لە تیمی خوار ٢٢ ساڵیدا بوو کە لە پلەی چوارەمیان بەدەستھێنا لە یارییەکانی پان ئەمریکا ٢٠١٩ کە لە پێرۆ ئەنجام درا، گۆڵی تۆمار کرد لە بردنەوەی ٢–٠ بەسەر پیرۆی میوانداردا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Uruguay le ganó a Perú 2–0 en el debut por los Panamericanos|trans-title=Uruguay beat Peru 2–0 in Pan American opener|url=https://www.sport890.com.uy/2019/07/30/13874-uruguay-peru/|access-date=4 June 2022|publisher=Sport 890|date=30 July 2019|language=Spanish}}&lt;/ref&gt;

=== پێکھاتەی یەکەم ===
نونێز بانگھێشت کرا بۆ پێکھاتەی یەکەم بۆ یاری دۆستانە بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆستاریکا|کۆستا ڕیکا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] لە [[ئەیلوول|ئەیلولی]] ٢٠١٩. ئەو لە ١٦ی تشرینی یەکەمدا یەکەمین یاری نێودەوڵەتیی خۆی ئەنجامدا لە یارییەکدا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە بەرامبەر پیرۆ کە ١–١ بەرامبەر بوون. لە جێگای بریان لۆزانۆ ھاتە یاریگا لە خولەکی ٧٥ و پێنج خولەک دواتر گۆڵی تۆمار کرد.&lt;ref name=&quot;uruguay&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.marca.com/futbol/almeria/2019/10/16/5da6f89322601de8208b45ff.html|title=El debut soñado de Darwin Núñez con Uruguay|first=Guillermo|last=Sánchez|date=16 October 2019|access-date=10 November 2019|language=es|work=Marca}}&lt;/ref&gt;

لە [[حوزەیران]]ی ٢٠٢١، نونێز لە تیمی کۆتایی ٢٦ یاریزانی ئۆرۆگوای بوو بۆ [[کۆپا ئەمریکای ٢٠٢١]] لە بەڕازیل. بەھۆی پێکانێکی لە ئەژنۆی ڕاست کە دوو مانگ دوریخستەوە، لە پاڵەوانێتییەکە بێبەش بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=10 June 2021|title=Plantel de Uruguay para la Copa América|trans-title=Uruguay squad for the Copa América|url=https://www.auf.org.uy/plantel-de-uruguay-para-la-copa-america/|access-date=19 July 2021|publisher=Uruguayan Football Association|language=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=18 June 2021|title=Darwin Núñez sufre a la distance y acompaña a la seleccion desde las redes|trans-title=Darwin Núñez suffers from a distance and accompanies national team from the social networks|url=https://www.elobservador.com.uy/nota/darwin-nunez-sufre-a-la-distancia-y-acompana-a-la-seleccion-desde-las-redes-202161821251|language=es}}&lt;/ref&gt;

نونێز یاریزانێکی پێی ڕاست، چوارچێوەیەکی وەرزشی ھەیە، خێرایییەکی نایاب و خێرایی تێپەڕاندنی لایەنێکی تری نایابی وەرزشییە، لەگەڵ گۆڕانی خێرایی کە توانای دروستکردنی جیابوونەوەی لە ھەمانکاتدا ھەیە.&lt;ref name=&quot;Styleofplay&quot;&gt;{{Cite web|date=7 October 2021|title=Darwin Núñez|url=https://www.scoutedftbl.com/best-young-football-players/darwin-nunez/|access-date=7 October 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay2&quot;&gt;{{Cite web|date=28 January 2021|title=Player Analysis: Darwin Núñez|url=https://breakingthelines.com/player-analysis/player-analysis-darwin-nunez/|access-date=28 January 2021}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھۆشیاری باشی ھەیە، بۆشایی بە باشی دەدۆزێتەوە و بڕیار دەدات کاتێک بە گوێرەی تۆپەکە، بۆشایییەکە، ھاوڕێیانی تیمەکەی و ڕکابەرەکان دەجوڵێت.&lt;ref name=&quot;Styleofplay&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay2&quot;/&gt; نونێز [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەرێکی]] تێکشکێنەرە کە مەودایەکی جووڵەی داینامیکی ھەیە کە دەتوانێت ھێرشی ھەڵگەڕاوە ئەنجام بدات، جووڵەی زۆر و کاریگەر لە دەوروبەری ١٢ یاردی ڕکابەر ئەنجام بدات، و بە تۆپەکە بە باشی ئاڕاستی گۆڵ بکات.&lt;ref name=&quot;Styleofplay&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay2&quot;/&gt; ئەو شارەزایە لە دۆزینەوەی بۆشایییە کراوەکان و ھێرشکردنە سەری و ھەروەھا لێدانی شوت لە ناوچە و دۆخی جیاوازیدا.&lt;ref name=&quot;Styleofplay&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay2&quot;/&gt; ئەو ھەروەھا دروستکەرێکی بەھرەدارە لە دەوروبەری گۆڵی بەرامبەر و ھەروەھا توانای یاریکردنی ھەیە وەک یاریزانی باڵی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|چەپ]].&lt;ref name=&quot;Styleofplay&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay2&quot;/&gt; نونێز بەگشتی پشت دەبەستێت بە جێگای زیرەکانە و کاتی ڕاکردن لەنێوان بەرگریکاراندا، بەتایبەتی لە ھێرشکردنە سەر بۆشایی نێوان بەرگریکارەکان و پشتی ناوەندی، زۆرجار لە سەرەتادا ڕاکردنەکەی لە پشتی ناوەندی پێش ئەوەی بگەڕێتەوە ناو یاریگا. زۆرجار کارەکانی دەگۆڕێت بۆ دۆزینەوەی شوێن لە ١٢ یارد و ھەروەھا جەستەی خۆی بەکاردەھێنێت بۆ خۆپاراستن لەوەی فاوڵی لێ بکرێت، بەڵام ھێزێکی زۆر بەکار دەھێنێت بۆ ئەوەی بگات بە تۆپ لە کاتی لێدانی بەرزدا.&lt;ref name=&quot;Styleofplay&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay3&quot;&gt;{{Cite web|date=9 June 2022|title=Player Analysis: Why exactly could Darwin Nunez be a generational talent?|url=https://thefootballfaithful.com/player-analysis-why-exactly-could-darwin-nunez-be-a-generational-talent/|access-date=18 June 2022}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی مانەوەکەی لە [[بەنفیکا]]، لەژێر سەرپەرشتی جۆرج یێسۆس و نیلسۆن ڤێرسیمۆ، نونێز لە چەندین پێگەی ھەمەجۆر لە یاریگا و چەند سیستەمی یاریکردنی کردووە. ئەو وەک ھێرشبەر و لای چەپ یاری دەکرد لە پێکھاتەکانی ٤-٤-٢ و ٣-٤-٣، لەگەڵ بەرپرسیارێتی لەم ڕۆڵانەدا، گۆڕینی بۆ ھەوڵدان بۆ بەدەستھێنانی تۆپ یان ئەنجامدانی ھێرشی پێچەوانە لە یارییەکاندا. توانای ئەو بۆ ئەوەی بچێتە ناو ١٢ یارد و بۆشایی دروست بکات بەشێکی سەرەکی یارییەکەی بوو، لەکاتێکدا یارمەتی دەدرێت بە بوونی ھێرشبەرێکی تر (یان ھاریس سێفەرۆڤیچ یان گۆنسالۆ ڕامۆس)، کە وای کرد نونێز لە دوورەوە یاری نەکات و نزیکتر بێت لە ناوچەی سزا.&lt;ref name=&quot;Styleofplay3&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Styleofplay2&quot;/&gt; شێوازی یاریکردنی وای لێکردووە بەراورد بکرێت لەگەڵ یاریزانە بەھێزەکانی ھاونیشتیمانی [[ئۆرۆگوای]] وەک ئێدینسۆن کاڤانی و [[لویس سوارێز|لویس سواریز]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=9 June 2022|title=Exclusive: Darwin Núñez’s likely tactical shift and explaining ‘poor touch’ claims|url=https://www.empireofthekop.com/2022/06/16/exclusive-darwin-nunezs-likely-tactical-shift-and-explaining-poor-touch-claims/amp/|access-date=18 June 2022}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
نونێز و ھاوبەشەکەی لۆرینا ماناس لەدایکبوونی یەکەم منداڵیان ڕاگەیاند، کوڕێک ھەر بەناوی داروین، لە [[کانوونی دووەم]]ی ٢٠٢٢.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Futebolista do Benfica foi pai pela primera vez aos 22 anos (foto)|trans-title=Benfica footballer became father for the first time at age 22 (photo)|url=https://www.vip.pt/darwin-nunez-futebolista-do-benfica-foi-pai-pela-primeira-vez-aos-22-anos-foto|access-date=27 April 2022|work=VIP|date=6 January 2022|language=Portuguese}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==
=== یانە ===
{{Updated|٣٠ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;soccerway&quot;&gt;{{Soccerway|516682}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |پێنارۆل
|٢٠١٧
|خولی نایابی ئۆرۆگوای
|١
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٠
|٠
|٠
|٠
|١
|٠
|-
|٢٠١٨
|خولی نایابی ئۆرۆگوای
|١٠
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢
|٠
|١
|٠
|١٣
|١
|-
|٢٠١٩
|خولی نایابی ئۆرۆگوای
|٣
|٣
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|[٥]
|٠
|٠
|٠
|٨
|٣
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١٤
!٤
!٠
!٠
!٠
!٠
!٧
!٠
!١
!٠
!٢٢
!٤
|-
|ئەلمێریا
|٢٠١٩–٢٠
|خولی پلە دووی ئیسپانیا
|٣٠
|١٦
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢
|٠
|٣٢
|١٦
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[بەنفیکا]]
|٢٠٢٠–٢١
|[[لا لیگا|خولی پلە یەکی ئیسپانیا]]
|٢٩
|٦
|٤
|٣
|٢
|٠
|٨
|٥
|١
|٠
|٤٤
|١٤
|-
|٢٠٢١–٢٢
|خولی پلە یەکی ئیسپانیا
|٢٨
|٢٦
|٢
|٠
|١
|٢
|{{تێبینی|Appearances in UEFA Champions League}}
|٦
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤١
|٣٤
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٥٧
!٣٢
!٦
!٣
!٣
!٢
!١٨
!١١
!١
!٠
!٨٧
!٤٨
|-
|[[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]]
|٢٠٢٢–٢٣
| [[پرێمیەرلیگ]]
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|١
|١
|١
|١
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!١٠١
!٥٢
!٦
!٣
!٣
!٢
!٢٥
!١١
!٥
!١
!١٤٠
!٦٩
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|٥ تەممووزی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;NFT&quot;&gt;{{NFT player|75914|access-date=5 November 2019}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ئۆرۆگوای]]
|٢٠١٩
|١
|١
|-
|٢٠٢٠
|٣
|١
|-
|٢٠٢١
|٢
|٠
|-
|٢٠٢٢
|٥
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١١
!٢
|}

== خەڵاتەکان ==
'''پێنارۆل'''
* خولی نایابی ئۆرۆگوای: ٢٠١٧، ٢٠١٨

'''بەنفیکا'''
* جامی پورتوگال دووەم بوون: ٢٠٢٠١
* جامی لیگا دووەم بوون: ٢٠٢١

'''لیڤەرپوول'''
* جامی قەڵغانی خێرخوازی: 2022&lt;ref name=&quot;2022FACommunityShield&quot;/&gt;

'''تاکەکەسی'''
* خەڵاتی کۆسم دیمیانۆ یاریزانی تۆپی پێی ساڵ: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite news|date=3 March 2022|title=Darwin e Gonçalo Ramos Galardoados|trans-title=Darwin and Gonçalo Ramos Awarded|url=https://www.abola.pt/nnh/2022-03-03/benfica-darwin-e-goncalo-ramos-galardoados/930282|language=pt|work=A Bola|access-date=4 March 2022}}&lt;/ref&gt;
* باشترین ھێرشبەری مانگ خولی پۆرتوگالی: ئەیلوولی ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Best of September/October 2020–21: Pedro Gonçalves and Gonçalo Ramos are the highlights of the month|url=http://www.ligaportugal.pt/en/epocas/20202021/noticias/geral/premios/setembrooutubro/melhores-de-setembrooutubro-2020-21-pedro-goncalves-e-goncalo-ramos-em-destaque/|access-date=13 March 2021|website=Liga Portugal}}&lt;/ref&gt;
* باشترین یاریزانی مانگ خولی پۆرتوگالی: ئەیلوولی ٢٠٢١
* پێکھاتەی ساڵی خولی پۆرتوگالی: ٢٠٢١–٢٢&lt;ref name=&quot;TOTS&quot;/&gt;
* باشترین یاریزانی ساڵی خولی پۆرتوگالی: ٢٠٢١–٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|date=5 July 2022|title=Darwin Nuñez eleito melhor jogador da época no campeonato|url=https://www.sapo.pt/bola-branca/noticia/amp/benfica/2022/07/05/darwin-nunez-eleito-melhor-jogador-da-epoca-no-campeonato/291012/|access-date=5 July 2022|website=Rádio Renascença|language=pt}}&lt;/ref&gt;
* یاریزانی مانگ: نیسانی 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Darwin eleito jogador do mês pelo Sindicato|url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/benfica/amp/darwin-eleito-jogador-do-mes-pelo-sindicato}}&lt;/ref&gt;
* گۆڵکاری خولی پۆرتوگالی: ٢٠٢١–٢٢&lt;ref name=&quot;bola&quot;/&gt;
* باشترین یاریزانی تۆپی پێی ساڵ CNID: 2022&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sérgio Conceição e Darwin Núñez distinguidos pelo CNID|url=https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/sergio-conceicao-e-darwin-nunez-distinguidos-pelo-cnid|website=SAPO Desporto}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە پورتوگال]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئوروگوایی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]]</text>
      <sha1>hsmpwcn7ch0b9ilzchyix2r3gbrhzms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214940</id>
    <revision>
      <id>971505</id>
      <parentid>971013</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12798" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Descendants 2.jpeg|image_size=|image_alt=|caption=پۆستەری بڵاوبۆوە|genre={{plainlist|
* [[میوزتکی]]
* [[فەنتازیا]]
* [[گەنجانە]]
}}|creator=|based_on=|writer={{plainlist|
* [[جۆن میگیبۆن]]
* [[سارا پەریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆریگا]]|starring={{plainlist|
* [[دۆڤ کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
* [[پووپ ستیترواس]]
* [[چاینا ماکنی]]
&lt;!-- Note: Do not add Mitchell Hope – he is not included in the poster art. --&gt;
}}|narrated=|composer=دەیڤد لاورێنس|country=ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|executive_producer={{plainlist|
* جودی تایلۆر
* [[جۆسن مگیلبۆن]]
* سارا پارۆتی
* کانی ئۆرتگا
}}|producer=تراسی جێفەر|editor=[[دۆن بۆرش]]|cinematography=[[مارک ئیروین]]|runtime=١١١ دەقە|company={{plainlist|
* کۆمپانیای باد ئەیجەڵ
* پرۆدەیکشن ٥٦٤٣
* کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵ
}}|distributor=[[دیزنی]]|budget=|network={{plainlist|
* [[کەنالیبدیزنی]]
* [[دیزنی ئێک دی]]
* [[لایڤ تایم]]
* [[لایڤتایم]]
* [[فریفۆرم]]
* [[کۆمپانیای پەخشی ئەمریکی]]
}}|first_aired={{start date|٢٠١٧|٧|٢١}}&lt;ref name=&quot;Variety&quot;/&gt;|last_aired=|preceded_by=''[[نەوەکان (فیلمی ٢٠١٥)]]''|followed_by=''[[نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)]]''}}

'''''نەوەکان ٢''''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants 2}}) فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی خەیاڵی مۆسیقی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Mendelson|first=Scott|date=2017-07-12|title=Review: 'Descendants 2' Is A Darker, Deeper, Better Sequel|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/07/12/review-descendants-2-is-a-darker-deeper-better-sequel/|url-access=limited|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190805045246/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/07/12/review-descendants-2-is-a-darker-deeper-better-sequel/|archive-date=August 5, 2019|access-date=2019-08-05|website=[[Forbes]]|language=en}}&lt;/ref&gt; بۆ یەکەمجار وەک فیلمی ڕاستەقینەی کەناڵی دیزنی لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٧ نمایشکرا، و لە تۆڕەکانی [[کۆمپانیای پەخشی ئەمریکی]]، دیزنی ئێک دی، فریفۆرم، لایڤتایم و لایڤ تایم مۆڤیس کە خاوەندارێتی [[کۆمپانیای واڵت دیزنی]] دەکەن،&lt;ref name=&quot;Variety&quot;&gt;{{cite web|last=Saval|first=Malina|date=July 12, 2017|title=‘Descendants 2’ Cast Talks ‘Bigger’ Sets and Musical Numbers at Disney Channel Premiere|url=https://variety.com/2017/scene/vpage/descendants-2-premiere-dove-cameron-disney-channel-1202493764/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170716015914/http://variety.com/2017/scene/vpage/descendants-2-premiere-dove-cameron-disney-channel-1202493764/|archive-date=July 16, 2017|access-date=July 17, 2017|work=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;ھاوکات پەخش کرا. دووەم فیلمی نەوەکان و درێژەی فیلمی [[نەوەکان (فیلمی ٢٠١٥)|نەوەکان]] ١ ە لە ساڵی ٢٠١٥. لە فیلمەکەدا ھەریەک لە دۆڤ کامیرۆن، کامیرۆن بۆیس، [[سۆفیا کارسۆن]]، بووبوو ستیوارت، میچڵ ھۆپ، چین ئان مەکلین ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|last1=Swift|first1=Andy|date=June 10, 2016|title=Descendants 2 Premiering in 2017; China Anne McClain Cast as Ursula|url=https://tvline.com/2016/06/10/descendants-2-cast-china-anne-mcclain-ursula-2017-premiere-date/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160729183710/http://tvline.com/2016/06/10/descendants-2-cast-china-anne-mcclain-ursula-2017-premiere-date/|archive-date=July 29, 2016|access-date=July 27, 2016|work=[[TVLine]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DH-06-2016&quot;&gt;{{cite web|last=Lincoln|first=Ross A.|date=June 10, 2016|title=‘Descendants 2’ Greenlighted By Disney Channel For 2017, New Characters Added|url=https://deadline.com/2016/06/descendants-2-disney-channel-china-anne-mcclain-1201770262/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160709230900/http://deadline.com/2016/06/descendants-2-disney-channel-china-anne-mcclain-1201770262/|archive-date=July 9, 2016|access-date=July 27, 2016|work=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt; سێیەم فیلم بە ناوی نەوەکان ٣ لە ٢ی ئابی ٢٠١٩ بۆ یەکەمجار نمایشکرا.&lt;ref name=&quot;Descendants3&quot;&gt;{{cite web|last=Lawrence|first=Derek|date=February 16, 2018|title=Disney Channel officially announces ''Descendants 3''|url=https://ew.com/tv/2018/02/16/disney-channel-descendants-3/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180217074636/http://ew.com/tv/2018/02/16/disney-channel-descendants-3/|archive-date=February 17, 2018|access-date=February 16, 2018|work=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
مال لەگەڵ ژیانی ناودارانی نوێی خۆیدا وەک خۆشەویستەکەی پاشا بێن خەبات دەکات، جادوویەک دەخاتە سەر قژی و قژی دەکاتە شۆخ، و بە ناڕەحەتی کەسایەتییەکی ھاوشێوەی شازادە دەپارێزێت. ئەو پرسەکانی بە ھاوڕێکانی ئیڤی و کارلۆس و جەی دەگێڕێتەوە، بەڵام ئەوان بە ژیانە نوێیەکەیان لە ئاورادۆن ڕازین. ئیڤی سەرزەنشتی مال دەکات کە پشتی بە کتێبی سیحری دایکی بەستووە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی. کارلۆس کە ئارەزووی ئەوە دەکات داوای لە جین بکات بۆ سەمای کۆتیلیۆن کە لە داھاتوودا نمایش دەکرێت، ڕوو لە مال دەکات بۆ یارمەتی. مال شیرینییەکی پێدەدات کە وا دەکات ڕاستییەکان بڵێت، بەڵام سەگەکەی بەناوی دود دەیخوات، بە شێوەیەکی سیحراوی ڕاستییە بێدەنگەکان بە زمانی ئینگلیزی دەڵێت.

لە کۆتاییدا بێن پشتبەستنی مال بە سیحر دەدۆزێتەوە، ئەویش بە پاکی دێتە ئاراوە سەبارەت بە نائەمنییەکانی، ئەمەش دەبێتە ھۆی کەوتنە خوارەوە. مال دەگەڕێتەوە بۆ دوورگەی ونبووەکان کە ئێستا لەلایەن ڕکابەرەکەی پێشووی ئوما کە کچەکەی ورسولا فەرمانڕەوایی دەکات لەگەڵ ھاری و گیل کە کوڕەکانی کاپتن ھوک و گاستۆن. مال سەردانی ستایلیستی قژ دیزی ترێمەین دەکات کە کچەکەی دریزێلایە و قژی وەنەوشەیی تایبەتی خۆی دەگەڕێنێتەوە. ھاری لە گەڕانەوەی مال دەزانێت و ئوما ئاگادار دەکاتەوە.

بێن و ئیڤی و جەی و کارلۆس لە ڕۆیشتنی مال دەزانن و بە دزییەوە دەچنە ناو دوورگەکە بۆ دۆزینەوەی، بەڵام گیل دەیانناسێتەوە. بێن ڕووبەڕووی مال دەبێتەوە کە ھەم لەبەر خاتری خۆی و ھەم لە پێناوی ئاورادۆن ھەستەکانی ڕەتدەکاتەوە. بێن بە دڵتەنگییەوە دەڕوات، تەنھا بۆ ئەوەی لەلایەن ئوماوە دەستگیر دەکرێت. مال و ئوما زۆرانبازی قۆڵ دەکەن بۆ چەقۆی بن و دایکی خوای پری، کە ئوما سەردەکەوێت. پاشان ئوما فەرمان بە مال و ھاوڕێکانی دەکات کە چەقۆی دایکی خوای پەری وەربگرنەوە لە بەرامبەر گەڕانەوەی سەلامەتی بێن. کارلۆس و جەی دەگەڕێنەوە بۆ ئاورادۆن پرێپ، لەوێ کۆپییەکی چەقۆکە دروست دەکەن بە بەکارھێنانی پرینتەرێکی سێ ڕەھەندی. ئەوان لەلایەن لۆنی کچی مولانەوە دەگیرێن، کە ڕەشبگیرییان دەکات تا ڕێگەی پێبدات بێت، چونکە پێشتر بە پشتبەستن بە ڕەگەزی لە تیپی وەرزشی جەی ڕەتکرابووەوە.

ئوما تاڵییەکەی بە بێن دەڵێت کە ئەو و ئەوانی دیکە ھەڵنەبژێردراون بۆ ئەوەی بچنە ئاورادۆن. بێن ئەمە لەبەرچاو دەگرێت و بانگھێشتی دەکات بۆ ئاورادۆن، بەڵام ئوما لەبری ئەوە پیلان دادەنێت بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆی بۆ ئەوێ دابنێت. گرووپەکەی مال دەگەڕێنەوە، لە بەرامبەر بێن چەقۆی ساختە ڕادەستی دەکەن، بەڵام ئوما ساختەکارییەکە دەدۆزێتەوە. گرووپەکە ھەڵدێنەوە بۆ ئاورادۆن، بەڵام پەیوەندییەکەی مال و بێن ھێشتا بەردینە. منداڵی خراپەکارەکان دەگەنە ئەو ئاستەی کە ناتوانن لە ڕابردوویان ڕابکەن و ڕازی بن لەسەر ئەوەی ڕاستگۆ بن لەگەڵ خۆیان و لەگەڵ یەکتردا. کارلۆس دان بە جەیندا دەنێت بەڵام خەبات دەکات، لەکاتێکدا جەی لۆنی وەک کاپتنی تیپەکەی دیاری دەکات.

لەناو کەشتییەکدا لە کاتی کۆتیلیۆندا، بێن ھەمووان سەرسام دەکات بە دەرکەوتنی لەگەڵ ئوما، کە وەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی خۆی ڕای دەگەیەنێت و ڕای دەگەیەنێت کە بەربەستەکە لە دوورگەکەدا لەناو دەبات. جەین پەردە لەسەر نمایشێکی شووشەی ڕەنگاوڕەنگ لادەدات کە بێن ڕاسپێردرابوو بۆ ئەوەی سۆز و خۆشەویستی خۆی بۆ مال نیشان بدات، کە تێدەگات کە خۆشی ویستووە بەو پێیەی کە بە درێژایی ماوە کێ بووە. بە گومانی ئەوەی ئوما دەرمانێکی خۆشەویستی پێداوە، مال دان بە خۆشەویستی خۆیدا دەنێت بۆ بێن و ماچی دەکات، جادووەکە دەشکێنێت. ئوما بە تووڕەیییەوە باز دەداتە ناو ئاوەکە بە بەکارھێنانی توێکڵی دەریایی سیحراوی ۆرسولا بۆ ئەوەی بگۆڕێت بۆ ھەشتپێیەک و مال وەک ئەژدیھایەک بەرپەرچی دەداتەوە. بێن دەستێوەردان دەکات و شەڕەکە دادەبەزێنێت و ئوما ئەو ئەڵقەیە دەگەڕێنێتەوە کە بێن لە سەرەتادا پێی دابوو کاتێک وەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی خۆی ڕاگەیاندبوو و دەڕوات. مال و بێن یەکدەگرنەوە، مال کتێبی جادوویی خۆی ڕادەستی دایکی خوای پەری دەکات. ئیڤی داوای ئەوە دەکات کە ڕێگە بە دیزی بدرێت بەشداری لە ئامادەکاری ئاورادۆن بکات؛ کاتێک دیزی پێشکەش دەکرێت، بە پەرۆشەوە پەسەندی دەکات.

لە دیمەنێکی ناوەڕاستی کرێدیتەکاندا، ئوما قسە لەگەڵ بینەران دەکات و بەڵێن دەدات کە چیرۆکەکە کۆتایی نەھاتووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تد|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مۆسیقا}}

[[پۆل:فیلمە فانتازییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییەکانی ٢٠١٧]]
[[پۆل:فیلمە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەرە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:نەوەکان (فرەنچایز)]]
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری فانتازیەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]</text>
      <sha1>kaj0e5lc19sh1dmhrmr92xo623h0901</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەوەکان ٣ (فیلمی ٢٠١٩)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214945</id>
    <revision>
      <id>971504</id>
      <parentid>971025</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3865" xml:space="preserve">{{Infobox television|image=Descendants 3, poster.jpg|image_alt=|caption=پۆستەری بڵاوبۆوە|genre={{Plainlist|
* [[میوزیکی]]
* [[فەنتازی]]
* [[گەنجانە]]
}}|creator=|based_on=|writer={{Plainlist|
* [[جۆسان مگیبۆن]]
* [[سارا پاریۆت]]
}}|screenplay=|story=|director=[[کێنی ئۆرتیگا]]|starring={{Plainlist|
* [[دۆڤ کامیرۆن]]
* [[کامیرۆن بۆیس]]
* [[سۆفیا کارسۆن]]
* [[بووپ ستوارد]]
* [[چاینا چاکسۆن]]
* [[چانا ئانی مکناڵک]]
&lt;!-- Note: Do not list others as they are not in the poster art. --&gt;
}}|narrated=|composer=دەیڤد لاورێنس|country=ئەمریکا|language=ئینگلیزی|num_episodes=|executive_producer={{plainlist|
* کێنی ئۆرتیگا
* جۆسان میگبۆن
* سارس پۆرێت
* وێندی چاپتاند
}}|producer=وێندی جاپێت|editor=[[دۆن بۆرچو]]|cinematography=ئادەم سەنتەلی|runtime=١٠٨ دەقە|company=کەناڵی دیزنی ئۆرجینا|distributor=|budget=|network=[[کەناڵی دیزنی]]|released={{Start date|٢٠١٩|٨|٢}}|preceded_by=''[[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)]]''|followed_by=}}
'''نەوەکان ٣''' ({{بە ئینگلیزی|Descendants 3}}) فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی [[فەنتازیا|فانتازیا]] مۆسیقی ئەمریکییە،&lt;ref&gt;{{Cite web|author=Scott Mendelson|title=Review: 'Descendants 3' Is Both A Satisfying Finale And The End Of An Era|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2019/07/23/descendants-3-review-disney-dove-sofia-carson-cameron-dove-booboo-stewart/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210217075809/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2019/07/23/descendants-3-review-disney-dove-sofia-carson-cameron-dove-booboo-stewart/|archive-date=2021-02-17|access-date=2019-08-05|website=[[Forbes]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=First trailer for 'Descendants 3' has pirates, dragons, and really great hair|url=https://ew.com/tv/2019/06/17/disney-descendants-3-trailer/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190622041230/https://ew.com/tv/2019/06/17/disney-descendants-3-trailer/|archive-date=2019-06-22|access-date=2019-08-05|website=[[Entertainment Weekly]]}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا سێیەم بەشی زنجیرەی نەوەکانە، دوای فیلمی [[نەوەکان (فیلمی ٢٠١٥)|نەوەکان]] و [[نەوەکان ٢ (فیلمی ٢٠١٧)|نەوەکان ٢]]. لە نووسینی سارا پاریۆت و جۆسان مەکگیبۆنە، و لە دەرھێنانی کێنی ئۆرتێگایە. ئەم فیلمە لە ٢ی ئابی ٢٠١٩ لە کەناڵی دیزنی بۆ یەکەمجار نمایشکرا، ھەروەھا لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ لە ناوچەکانی دیکەی جیھان نمایشکرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مۆسیقا}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:فیلمە پاشکۆ ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە تەلەڤیزیۆنییە میوزیکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فانتازییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە میوزیکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٩]]
[[پۆل:نەوەکان (فرەنچایز)]]
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی]]
[[پۆل:فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا]]
[[پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون]]</text>
      <sha1>n89veko2larhvrzf0umptgq2pzx8a8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەمەزاسپ بابادژانیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214946</id>
    <revision>
      <id>971433</id>
      <parentid>970972</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3820" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ھەمەزاسپ خاچەتوری بابادژانیان''' ({{بە ئەرمەنی|Համազասպ Խաչատուրի Բաբաջանյան}}, {{بە ڕووسی|Амазасп Хачатурович Бабаджанян}}) ١٨ی شوباتی ١٩٠٦ – ١ی تشرینی دووەمی ١٩٧٧) سەرۆکی مارشاڵی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنی]] [[سۆڤیەت]] بوو لە سەربازە زرێپۆشەکان.&lt;ref name=&quot;SAE&quot;&gt;{{in lang|hy}} Anon. ''Babajanyan, Hamazasp Khachaturi,&quot; [[Armenian Soviet Encyclopedia]]. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1976, vol. 2, p. 188.&lt;/ref&gt; وەرگری [[پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت]] بووە (١٩٤٤).

لە ١١ی تەممووزی ١٩٤٥، بابادژانیان پلەی جەنەڕاڵی سەرەکی لە ھێزەکانی [[تانک]]ی سۆڤیەت بەرزکرایەوە. لە ساڵی ١٩٤٨ لە ئەکادیمیای سەربازی ئەرکانی گشتی تەواو کردووە، و بۆ پۆستە بەرپرسیارەکانی فەرماندەیی دامەزراوە. بابادژانیان لە ساڵی ١٩٥٠ تا ١٩٥١ وەک جێگری یەکەمی فەرماندەی ناوچەی سەربازی کارپات کاری کردووە&lt;ref name=&quot;noev-kovcheg&quot;&gt;{{cite web|script-title=ru:Бабаджанян Амазасп - танковая легенда страны|url=https://noev-kovcheg.ru/mag/2015-08-09/5014.html|publisher=Noev-kovcheg.ru|access-date=7 November 2013|language=ru}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٦٧ تا ١٩٦٩ سەرۆکی ئەکادیمیای سەربازی ڕۆدیۆن مالینۆڤسکی بۆ ھێزە زرێپۆشەکان بووە و لە مانگی ئایاری ١٩٦٩ سەرۆکی ھێزەکانی تانک بووە. بابادژانیان لە ماوەی شەشەمین و حەوتەمین بانگھێشتکردنیدا جێگری سۆڤیەتی نەتەوەکان بوو، نوێنەرایەتی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەت لە مۆڵداڤیا]] مۆڵداڤیا دەکرد. لە ساڵی ١٩٦٩ تا ١٩٧٧ بەرپرسی ھێزە زرێپۆشەکانی سوپای سۆڤیەت بووە. بابادژانیان لە ٢٩ی نیسانی ١٩٧٥ بوو بە سەرۆکی مارشاڵی سەربازانی تانک و زرێپۆش (یەکێکە لەو دوو پیاوەی کە بەم پلەیە گەیشتبووە)&lt;ref&gt;Parrish, Michael, &quot;Armenian Military Leaders in the U.S.S.R. : Some Recent Publications,&quot; ''[[Armenian Review]]'' 29/4 (Winter 1976): p. 404.&lt;/ref&gt; و تا مردنی ئەو پۆستەی بەدەستەوە بوو&lt;ref name=&quot;noev-kovcheg&quot;&gt;{{cite web|script-title=ru:Бабаджанян Амазасп - танковая легенда страны|url=https://noev-kovcheg.ru/mag/2015-08-09/5014.html|publisher=Noev-kovcheg.ru|access-date=7 November 2013|language=ru}}&lt;/ref&gt;

لە ١ی تشرینی دووەمی ١٩٧٧ لە مۆسکۆ کۆچی دوایی کرد و بە ڕێزلێنانێکی تەواو لە گۆڕستانی نۆڤۆدیڤیچی بە خاک سپێردرا.&lt;ref&gt;http://3mksd.ru/к118%20МОСКВИЧИ%20ПОМНЯТ%20ВАС.pdf МОСКВИЧИ ПОМНЯТ ВАС page 9 Accessed 27 November 2016.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|ڕووسیا|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت|ھەمەزاسپ بابادژانیان]]
[[پۆل:پاڵەوانەکانی یەکێتی سۆڤیەت|ھەمەزاسپ بابادژانیان]]
[[پۆل:مارشاڵی سۆڤیەت لە سەربازانی تانک|ھەمەزاسپ بابادژانیان]]</text>
      <sha1>kzbjjreobd4rla5ot2i1ychye8t0kr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای ئێریڤان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214958</id>
    <revision>
      <id>971573</id>
      <parentid>971019</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3932" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پارێزگای ئێریڤان''' ({{بە ئەرمەنی|Երևանի նահանգ}}، {{بە ڕووسی|Эрива́нская губе́рнія}}) گوبەرنیا («پارێزگاری»)ی [[جێگری پاشایەتی قەوقاز (١٨٠١-١٩١٧)|جێگری پاشایەتی قەفقاز]] بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی]] کە ناوەندەکەی لە ئێریڤان ([[یەریڤان]]) بوو. ڕووبەرەکەی ٢٧٨٣٠ کیلۆمەتر چوارگۆشە بووە،&lt;ref&gt;[http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/119/119474.htm Brockhaus and Efron Encyclopædia]. Erivan Governorate&lt;/ref&gt; بە نزیکەیی ھاوتایە لەگەڵ ئەوەی کە ئێستا زۆربەی ناوچەکانی ناوەڕاستی [[ئەرمینیا]] و [[پارێزگای ئیدر]] لە [[تورکیا]] و ئیکسکلیڤی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|ناخیچەڤانی]] ئازەربایجان. لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا، لە باکوورەوە ھاوسنوور بوو لەگەڵ ئیدارەی [[تیفلیس]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل، لە ڕۆژاوا لەگەڵ ئۆبلاستی قەرس، لە باشوورەوە لەگەڵ فارس و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا بوو. [[چیای ئارارات]] و دۆڵی بەپیتی ئارارات لە ناوەندی پارێزگاکەدا جێگیرکرابوون.

لە ساڵی ١٨٢٨ خانەکانی ئێریوان و ناخیچەڤان لەلایەن ئیمپراتۆرییەتی ڕووسیا لە ڕێگەی [[پەیمانی تورکمانچای]] لە فارسەوە لکێنران. ئەو خاکانەی کە تازە لکێنراون، لە یەک یەکەی ئیداریدا یەکخران کە بە [[ئۆبلاستی ئەرمەنستان]] ناسرابوو. لە ساڵی ١٨٤٩دا، ئۆبلاستەکە ڕێکخرایەوە بۆ پارێزگایەک.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book|title=Полное собрание законов Российской империи, собрание 2-е, т. XXIV|pages=23303}}&lt;/ref&gt; و لە ساڵی ١٨٧٢ تا دامەزرانی، لە حەوت ئوزد (پارێزگا) پێکھاتبوو.

== دابەشکردنی کارگێڕی ==
تا ساڵی ١٨٧٢، قەزا جۆراوجۆرەکانی پارێزگای ئێریڤان ھێشتا بە ناوی [[فارسی]]ەکەیان محل (&quot;ناحییەی بچووک&quot;) ئاماژەیان پێدەکرا.&lt;ref name=&quot;Bournoutian2018&quot;&gt;{{cite book |last1=Bournoutian |first1=George |author1-link=George Bournoutian |title=Armenia and Imperial Decline: The Yerevan Province, 1900–1914 |date=2018 |publisher=Routledge |page=15}}&lt;/ref&gt; لە دوای ساڵی ١٨٧٢، ڕووسەکان پارێزگای ئێریڤانیان دابەش کرد بۆ حەوت ئوزد (&quot;پارێزگا&quot;).&lt;ref name=&quot;Bournoutian2018&quot;/&gt; حەوت ئوێزدەکە بریتی بوون لە: ئێریڤان، ئێچمیادزین، سوورمالو، ناخیچێڤان، ئەسکەندەرپۆل، شارور-دارالایاز و نۆر بایازێت.&lt;ref name=&quot;Bournoutian2018&quot;/&gt; نۆر بایەزێت گەورەترین ئوێزدی پارێزگاکە بوو، لەکاتێکدا شارور-دەرەلایەز بچووکترین بوو.&lt;ref name=&quot;Bournoutian2018&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|ڕووسیا}}

[[پۆل:پارێزگای ئێریڤان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٦٨|پارێزگای ئێریڤان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، ھەڵوەشانەوەی ١٩١٧|پارێزگای ئێریڤان]]
[[پۆل:ئەرمەنستان لە سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئازەربایجان لە سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>ouziiiqn7gi9trnvm2tb7g3zsr5440c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گورگێن مەھاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214996</id>
    <revision>
      <id>971366</id>
      <parentid>967331</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژیاننامە، + ئەرمەنستان، + وێژە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''گورگێن مەھاری''' (١٤ی ئاب (ساڵنامەی جوولیانیی ١ی ئاب)، ١٩٠٣ لە وان – ١٧ی حوزەیرانی ١٩٦٩ لە [[یەریڤان]]) [[نووسەر]] و شاعیرێکی [[ئەرمەنی]] بووە. گرنگترین بەرھەمەکانی بریتین لە ڕۆمانی نیمچە ژیاننامەیی «تەلی دڕکاوی لە گوڵدا» (١٩٦٨) و ڕۆمانی باخەکانی سووتاوی (١٩٦٦) کە لە سەروبەندی جینۆسایدی ئەرمەنییەکان لە زێدی نووسەری [[وان]] ڕوودەدات. گورگێن لە ساڵی ١٩١٥ لە کاتی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان]]دا بەرەو ڕۆژھەڵاتی [[ئەرمینیا]] ھەڵھات و لە ھەتیوخانەکانی ئێچمیادزین و دیلیجان و یەریڤان پەنای بردەوە.&lt;ref&gt;''The Heritage of Armenian Literature'', vol. III, Akop J. Hacikyan, ed. , Wayne State University Press, 2005, p. 1013&lt;/ref&gt; یەکەم کتێبی بە ناوی تایتانیک لە ساڵی ١٩٢٤ بڵاوکرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|وێژە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٣]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٩]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت|گورگێن مەھاری]]
[[پۆل:نووسەرانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>6mbnmoo27ex7sgjbxanpf6qrdov20r8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەغیشێ چارێنتس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214997</id>
    <revision>
      <id>971367</id>
      <parentid>967335</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژیاننامە، + ئەرمەنستان، + وێژە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6098" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ەغیشێ چارێنتس''' ({{بە ئەرمەنی|Եղիշե Չարենց}}; ١٣ی ئازاری ١٨٩٧ – ٢٧ی تشرینی دووەمی ١٩٣٧) شاعیر و نووسەر و چالاکوانی گشتی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنی]] بووە. بابەتەکانی ئەدەبی چارێنت لە ئەزموونەکانی لە [[جەنگی جیھانی یەکەم]] و شۆڕشی [[سۆسیالیست]]ی و زۆرجاریش ئەرمینیا و ئەرمەنییەکانەوە دەست پێدەکات..&lt;ref name=&quot;SAE&quot;&gt;{{in lang|hy}} Aghababyan, S. ''«Չարենց, Եղիշե Աբգարի»'' (Charents, Yeghishe Abgari).
 Soviet Armenian Encyclopedia. vol. viii. Yerevan, Armenian SSR: [[Armenian Academy of Sciences]], 1982, pp. 670-672.&lt;/ref&gt; لە ئەرمینیا وەک «شاعیری سەرەکی سەدەی بیستەم» ناسراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Coene|first=Frederik|title=The Caucasus: an introduction|url=https://archive.org/details/caucasusintroduc00coen|url-access=limited|year=2010|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-48660-6|page=[https://archive.org/details/caucasusintroduc00coen/page/n220 204]}}&lt;/ref&gt;

چارێنتەکان کە لایەنگری سەرەتایی کۆمۆنیزم و [[یەکێتی سۆڤیەت]] بوو، پەیوەندی بە حیزبی [[بۆلشێڤیک|بەلشەڤیکەوە]] کرد و بوو بە لایەنگری چالاکی ئەرمینیای سۆڤیەت، بە تایبەت لە سەردەمی سیاسەتی ئابووری نوێی لینین (NEP). بەڵام بێھیوا بوو لە دەرھێنانی یەکێتی سۆڤیەت لە سەردەمی [[جۆزێف ستالین]]. لە کاتی [[پاککردنەوەی گەورە]]دا لەلایەن NKVD دەستگیرکرا، و لە ساڵی ١٩٣٧دا کوژرا یان کۆچی دوایی کرد، بەڵام دوای مردنی ستالین لە وتارێکی ساڵی ١٩٥٤ لەلایەن [[ئەناستاس میکۆیان]]ەوە بێتاوان دەرکرا و لە ساڵی ١٩٥٥ لە کاتی شلبوونەوەی خرۆشۆڤدا لەلایەن دەوڵەتی سۆڤیەتەوە بە ەرمینۆژەنکرایەوە.&lt;ref name=&quot;yerevan-1954&quot;&gt;{{cite web|title=Yerevan 1954: Anastas Mikoyan and Nationality Reform in the Thaw, 1954–1964|last=Shakarian|first=Pietro A.|url=https://www.peripheralhistories.co.uk/post/yerevan-1954-anastas-mikoyan-and-nationality-reform-in-the-thaw-1954-1964|access-date=14 November 2021|work=Peripheral Histories|date=12 November 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Beledian |first=Krikor |date=2014 |title=Kara-Darvish and Armenian Futurism |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/futur-2014-0025/pdf |journal=International Yearbook of Futurism Studies |volume=4 |pages=263-300}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەت ==
ھاوسەری یەکەمی ناوی ئارپێنیک تێر-ئاستڤادزاتریان بوو کە لە ساڵی ١٩٢٧ کۆچی دوایی کرد، لە ساڵی ١٩٣١ چارێنتس لەگەڵ ئیزابێلا کۆداباشیان ھاوسەرگیری کرد. دوو کچیان بووە بە ناوەکانی ئارپێنیک و ئاناھیت (لەدایکبووی ١٩٣٥).

== چاکسازی ==
[[پەڕگە:1,000_Armenian_dram_-_1999_(obverse).png|وێنۆک|ڕاست|١٠٠٠ درامی ئەرمەنی ڕێزگرتن لە چارێنتس.]]
دوای مردنی ستالین، ئەناستاس میکۆیان لە وتارێکدا لە [[یەریڤان]] لە ١١ی ئازاری ١٩٥٤ داوای نۆژەنکردنەوەی چارێنتس کرد.&lt;ref name=&quot;yerevan-1954&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Matossian|first=Mary Kilbourne|title=The Impact of Soviet Policies in Armenia|publisher=E.J. Brill|place=Leiden|date=1962|page=201}}&lt;/ref&gt; وتارەکە دوو ساڵ پێش «وتاری نھێنی» [[نیکیتا خروشچۆڤ]] کەوت و زەمینەسازی بۆ نۆژەنکردنەوەی فەرمی چارێنتس لە ٩ی ئازاری ١٩٥٥ دانا، ھەروەھا ھەوڵەکانی میکۆیان بۆ نۆژەنکردنەوەی پشت پەردە لەگەڵ سەرکردەکانی ئەرمەنی سۆڤیەت.&lt;ref name=&quot;yerevan-1954&quot;/&gt; ماڵی چارێنتس لە ١٧ مەشتۆتس ئەڤینۆ لە یەریڤان لە ساڵی ١٩٧٥ لەلایەن دەسەڵاتدارانی ئەرمەنی سۆڤیەتەوە کرایە [[مۆزەخانەی یەغیشێ چارێنتس]].&lt;ref&gt;Yeghishe Charents Memorial Museum, Yerevan, &quot;Pera Print&quot;, 2008, p. 104, {{ISBN|978-99941-874-0-9}}&lt;/ref&gt; شاری ئەرمەنی چارێنتساڤان بەناوی ئەوەوە ناونراوە.

دوای نۆژەنکردنەوەی، دەسەڵاتدارانی سۆڤیەت مۆرێکی یادگارییان دەرکرد کە ٤٠ کۆپێکیان تێدابوو لە ساڵی ١٩٥٨دا بۆ ڕێزلێنان لە چارێنتس. مۆرێکی دیکەی یادکردنەوە لە ١٥٠ درامی ئەرمەنی ھەروەھا دراوێکی یادگاری لە ١٠٠ درامی ئەرمەنی لەلایەن کۆماری ئەرمینیا لە ساڵی ١٩٩٧ دەرکرا. کۆماری نوێی. دراوی ئەرمینیا بۆ ١٠٠٠ درام لە یەکێک لە دوو لای خۆیەوە وێنەی چارێنتس و وەرگێڕانێکی بەناوبانگی بە زمانی ئەرمەنی لە یەکێک لە شیعرەکانی ھەڵگرتبوو: (من خۆشم دەوێت خۆر تامی شیرینی ئەرمینیا). [[پاپا فرانسیس]] لە سەردانەکەیدا بۆ [[ئەرمینیا]] لە ساڵی ٢٠١٦ بڕگەیەکی لەو شیعرەی چارێنتس خوێندەوە.&lt;ref&gt;[http://news.am/eng/news/333880.html Pope Francis recites Charents at Armenian presidential palace]&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|وێژە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٧]]
[[پۆل:شاعیرانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>1gv9ot3pzsp39by0xbnm2czx8r5nur8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971368</id>
      <parentid>971367</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>چاکسازیی دەستپێک</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6104" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''یەغیشێ چارێنتس''' ({{بە ئەرمەنی|Եղիշե Չարենց}}؛ ١٣ی ئازاری ١٨٩٧ – ٢٧ی تشرینی دووەمی ١٩٣٧) شاعیر، نووسەر و چالاکوانێکی گشتیی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنی]] بوو. بابەتەکانی ئەدەبی چارێنت لە ئەزموونەکانی لە [[جەنگی جیھانی یەکەم]] و شۆڕشی [[سۆسیالیست]]ی و زۆرجاریش ئەرمینیا و ئەرمەنییەکانەوە دەست پێدەکات..&lt;ref name=&quot;SAE&quot;&gt;{{in lang|hy}} Aghababyan, S. ''«Չարենց, Եղիշե Աբգարի»'' (Charents, Yeghishe Abgari).
 Soviet Armenian Encyclopedia. vol. viii. Yerevan, Armenian SSR: [[Armenian Academy of Sciences]], 1982, pp. 670-672.&lt;/ref&gt; لە ئەرمینیا وەک «شاعیری سەرەکی سەدەی بیستەم» ناسراوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Coene|first=Frederik|title=The Caucasus: an introduction|url=https://archive.org/details/caucasusintroduc00coen|url-access=limited|year=2010|publisher=Routledge|location=London|isbn=978-0-415-48660-6|page=[https://archive.org/details/caucasusintroduc00coen/page/n220 204]}}&lt;/ref&gt;

چارێنتەکان کە لایەنگری سەرەتایی کۆمۆنیزم و [[یەکێتی سۆڤیەت]] بوو، پەیوەندی بە حیزبی [[بۆلشێڤیک|بەلشەڤیکەوە]] کرد و بوو بە لایەنگری چالاکی ئەرمینیای سۆڤیەت، بە تایبەت لە سەردەمی سیاسەتی ئابووری نوێی لینین (NEP). بەڵام بێھیوا بوو لە دەرھێنانی یەکێتی سۆڤیەت لە سەردەمی [[جۆزێف ستالین]]. لە کاتی [[پاککردنەوەی گەورە]]دا لەلایەن NKVD دەستگیرکرا، و لە ساڵی ١٩٣٧دا کوژرا یان کۆچی دوایی کرد، بەڵام دوای مردنی ستالین لە وتارێکی ساڵی ١٩٥٤ لەلایەن [[ئەناستاس میکۆیان]]ەوە بێتاوان دەرکرا و لە ساڵی ١٩٥٥ لە کاتی شلبوونەوەی خرۆشۆڤدا لەلایەن دەوڵەتی سۆڤیەتەوە بە ەرمینۆژەنکرایەوە.&lt;ref name=&quot;yerevan-1954&quot;&gt;{{cite web|title=Yerevan 1954: Anastas Mikoyan and Nationality Reform in the Thaw, 1954–1964|last=Shakarian|first=Pietro A.|url=https://www.peripheralhistories.co.uk/post/yerevan-1954-anastas-mikoyan-and-nationality-reform-in-the-thaw-1954-1964|access-date=14 November 2021|work=Peripheral Histories|date=12 November 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Beledian |first=Krikor |date=2014 |title=Kara-Darvish and Armenian Futurism |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/futur-2014-0025/pdf |journal=International Yearbook of Futurism Studies |volume=4 |pages=263-300}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەت ==
ھاوسەری یەکەمی ناوی ئارپێنیک تێر-ئاستڤادزاتریان بوو کە لە ساڵی ١٩٢٧ کۆچی دوایی کرد، لە ساڵی ١٩٣١ چارێنتس لەگەڵ ئیزابێلا کۆداباشیان ھاوسەرگیری کرد. دوو کچیان بووە بە ناوەکانی ئارپێنیک و ئاناھیت (لەدایکبووی ١٩٣٥).

== چاکسازی ==
[[پەڕگە:1,000 Armenian dram - 1999 (obverse).png|وێنۆک|ڕاست|١٠٠٠ درامی ئەرمەنی ڕێزگرتن لە چارێنتس.]]
دوای مردنی ستالین، ئەناستاس میکۆیان لە وتارێکدا لە [[یەریڤان]] لە ١١ی ئازاری ١٩٥٤ داوای نۆژەنکردنەوەی چارێنتس کرد.&lt;ref name=&quot;yerevan-1954&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Matossian|first=Mary Kilbourne|title=The Impact of Soviet Policies in Armenia|publisher=E.J. Brill|place=Leiden|date=1962|page=201}}&lt;/ref&gt; وتارەکە دوو ساڵ پێش «وتاری نھێنی» [[نیکیتا خروشچۆڤ]] کەوت و زەمینەسازی بۆ نۆژەنکردنەوەی فەرمی چارێنتس لە ٩ی ئازاری ١٩٥٥ دانا، ھەروەھا ھەوڵەکانی میکۆیان بۆ نۆژەنکردنەوەی پشت پەردە لەگەڵ سەرکردەکانی ئەرمەنی سۆڤیەت.&lt;ref name=&quot;yerevan-1954&quot;/&gt; ماڵی چارێنتس لە ١٧ مەشتۆتس ئەڤینۆ لە یەریڤان لە ساڵی ١٩٧٥ لەلایەن دەسەڵاتدارانی ئەرمەنی سۆڤیەتەوە کرایە [[مۆزەخانەی یەغیشێ چارێنتس]].&lt;ref&gt;Yeghishe Charents Memorial Museum, Yerevan, &quot;Pera Print&quot;, 2008, p. 104, {{ISBN|978-99941-874-0-9}}&lt;/ref&gt; شاری ئەرمەنی چارێنتساڤان بەناوی ئەوەوە ناونراوە.

دوای نۆژەنکردنەوەی، دەسەڵاتدارانی سۆڤیەت مۆرێکی یادگارییان دەرکرد کە ٤٠ کۆپێکیان تێدابوو لە ساڵی ١٩٥٨دا بۆ ڕێزلێنان لە چارێنتس. مۆرێکی دیکەی یادکردنەوە لە ١٥٠ درامی ئەرمەنی ھەروەھا دراوێکی یادگاری لە ١٠٠ درامی ئەرمەنی لەلایەن کۆماری ئەرمینیا لە ساڵی ١٩٩٧ دەرکرا. کۆماری نوێی. دراوی ئەرمینیا بۆ ١٠٠٠ درام لە یەکێک لە دوو لای خۆیەوە وێنەی چارێنتس و وەرگێڕانێکی بەناوبانگی بە زمانی ئەرمەنی لە یەکێک لە شیعرەکانی ھەڵگرتبوو: (من خۆشم دەوێت خۆر تامی شیرینی ئەرمینیا). [[پاپا فرانسیس]] لە سەردانەکەیدا بۆ [[ئەرمینیا]] لە ساڵی ٢٠١٦ بڕگەیەکی لەو شیعرەی چارێنتس خوێندەوە.&lt;ref&gt;[http://news.am/eng/news/333880.html Pope Francis recites Charents at Armenian presidential palace]&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|وێژە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٧]]
[[پۆل:شاعیرانی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>qptpplj5ahfy8ns5khnbv0g9hdsxt07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214998</id>
    <revision>
      <id>971370</id>
      <parentid>967512</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ئەرمەنستان، + ئازەربایجان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4233" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز''' ھەروەھا بە '''کۆماری سۆسیالیستی فیدراڵی سۆڤیەتی ترانسقاوقاز''' ناسراوە یان بە سادەیی '''ترانسقاوقازیا''' کۆمارێکی [[یەکێتی سۆڤیەت]] بووە کە لە ساڵی ١٩٢٢ تا ١٩٣٦ بوونی ھەبووە.
جۆرجیا، ئەبخازیا پەیوەندی بە کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز کرد و سەرەتا لەسەر یەکسان بوو لەگەڵ کۆمارەکانی تری فیدراسیۆنەکە.[٥]

== مێژوو ==
کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستان]]، [[ئازەربایجان]] و [[جۆرجیا]] پێکھاتبوو، کە بە شێوەیەکی نەریتی بە «کۆماری ترانسکاوقاز» ناسراون چونکە بەھۆی [[زنجیرەچیاکانی قەوقاز|چیای قەفقازەوە]] لە [[ڕووسیا]] جیاکرابوونەوە. کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز یەکێک بوو لەو چوار کۆمارەی کە پەیمانی دروستکردنی یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٢٢دا واژوو کرد.

جۆرجیا، [[ئەبخازیا]] پەیوەندی بە کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز کرد و سەرەتا لەسەر یەکسان بوو لەگەڵ کۆمارەکانی تری فیدراسیۆنەکە.&lt;ref&gt;{{harvnb|Hewitt|1993|p=271}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی شوباتی ١٩٣١دا، پێگەی کۆماریخوازی ئەبخازیا بۆ کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئۆتۆنۆم لە ناو [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی جۆرجیا]]دا دابەزی.&lt;ref&gt;{{harvnb|Blauvelt|2007|p=212}}&lt;/ref&gt;

کۆمارەکە لە ٣٠ی کانوونی یەکەممدا بوو بە ئەندامی دامەزرێنەری یەکێتی سۆڤیەت لەگەڵ [[کۆماری سۆسیالیستی فیدراڵی سۆڤیەتی ڕووسیا]]، [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئوکراینا]] و [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەت لە بێلەڕووس]]. لە کانوونی یەکەمی ١٩٣٦، کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز ھەڵوەشایەوە و دووبارە لە نێوان کۆمارەکانی سۆسیالیستی سۆڤیەت لە جۆرجیا و ئەرمەنستان و ئازەربایجان دابەشکرا.&lt;ref name=&quot;BSE&quot;&gt;[http://bse.chemport.ru/zakavkazskaya_federatsiya.shtml Закавказская федерация] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150925080238/http://bse.chemport.ru/zakavkazskaya_federatsiya.shtml |date=2015-09-25}}. ''Большая советская энциклопедия'', 3-е изд. , гл. ред. А. М. Прохоров. Москва: Советская энциклопедия, 1972. Т. 9 ({{cite book| section = Transcaucasian Federation | title = [[Great Soviet Encyclopedia]] | editor = A. M. Prokhorov| language = ru | publisher = Soviet Encyclopedia | publication-place = Moscow | year = 1972 | volume = 9|display-editors=etal}})&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان|ئازەربایجان}}

[[پۆل:مێژووی قەوقاز لەژێر دەسەڵاتی یەکێتی سۆڤیەت]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٢٢|کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]]
[[پۆل:کۆمارە سۆسیالیستییەکانی پێشوو]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئەرمەنی ئاخێو]]
[[پۆل:وڵاتەکان و مەڵبەندەکانی ئازەربایجانی ئاخێو]]
[[پۆل:مێژووی قەوقاز لە ژێر دەسەڵاتی یەکێتی سۆڤیەت]]
[[پۆل:کۆمارەکانی یەکێتی سۆڤیەت]]</text>
      <sha1>1so4ezxpryv020kikm5kcu019s1l88g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەکسێل باکونتس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215002</id>
    <revision>
      <id>971395</id>
      <parentid>967627</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژیاننامە، + ئەرمەنستان، + وێژە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەکسێل باکونتس'''({{بە ئەرمەنی|Ակսել Բակունց}} ئەلێکساندەر ستێپانی تێڤۆسیان؛ ٢٥ی حوزەیران (ساڵنامەی جوولیانی) ١٣ی حوزەیرانی ١٨٩٩&lt;ref&gt;[http://bse.sci-lib.com/article091221.html Бакунц Аксель], Great Soviet Encyclopedia&lt;/ref&gt; – ٨ی تەممووزی ١٩٣٧) نووسەری نۆسراو، فیلمنووس، وەرگێڕ و چالاکوانی گشتی ئەرمەنی بووە.

== مۆزەخانە ==
[[پەڕگە:Axel_Bakunts_House_Museum_building.jpg|وێنۆک|ڕاست|مۆزەخانەی ماڵی ئەکسێل باکونتس]]
ئەو خانووەی لە [[گۆریس]] لە [[ئەرمینیا]]یە، کە باکونتس تێیدا گەورە بووە، مۆزەخانەیەکە تایبەتە بە ژیان و کارەکانی، وەک لقێکی مۆزەخانەی [[ئەدەب]] و ھونەری [[یەغیشێ چارێنتس]] کاردەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Aksel Bakunts House Museum|url=https://www.gatmuseum.am/en/branches/bakunc|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170706120555/http://www.gatmuseum.am:80/en/branches/bakunc |archive-date=2017-07-06 |access-date=28 October 2020|website=MUSEUM OF LITERATURE AND ART AFTER YEGHISHE CHARENTS}}&lt;/ref&gt; باکونتس لە منداڵیدا لەوێ ژیاوە، ھەروەھا لە کاتەکانی دیکەی ژیانیدا.&lt;ref name=&quot;myArmenia&quot;&gt;{{cite web|title=Aksel Bakunts House Museum|url=https://myarmenia.si.edu/en/guide/experience/aksel-bakunts-house-museum/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180628164816/https://myarmenia.si.edu/en/guide/experience/aksel-bakunts-house-museum/|archive-date=28 June 2018|website=My Armenia}}&lt;/ref&gt; مۆزەخانەکە چوار ژووری بچووکی تێدایە کە مۆبیلیات و نامەنووسی و کتێبەکانی باکونتس نمایش دەکەن، ھەروەھا کەلوپەلی ناوماڵ و وێنەی بەنرخ و بەڵگەنامە و چیرۆک و ڕۆمان کە لە گۆڤارەکانی دەوریدا بڵاوکراونەتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=EANC electronic library|url=http://eanc.net/EANC/library/library.php?interface_language=en|website=eanc.net}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|وێژە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٧]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم|ئەکسێل باکونتس]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت|ئەکسێل باکونتس]]
[[پۆل:نووسەرانی سۆڤیەت|ئەکسێل باکونتس]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای سیونیک|ئەکسێل باکونتس]]</text>
      <sha1>5656rkhamd6eor62hcxjtobdxe9n9mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971427</id>
      <parentid>971395</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ کۆلکە، باشتکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2868" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئەکسێل باکونتس''' ({{بە ئەرمەنی|Ակսել Բակունց}} ئەلێکساندەر ستێپانی تێڤۆسیان؛ ٢٥ی حوزەیران (ساڵنامەی جوولیانی) ١٣ی حوزەیرانی ١٨٩٩&lt;ref&gt;[http://bse.sci-lib.com/article091221.html Бакунц Аксель], Great Soviet Encyclopedia&lt;/ref&gt; – ٨ی تەممووزی ١٩٣٧) نووسەری نۆسراو، فیلمنووس، وەرگێڕ و چالاکوانی گشتی ئەرمەنی بووە.

== مۆزەخانە ==
[[پەڕگە:Axel Bakunts House Museum building.jpg|وێنۆک|ڕاست|مۆزەخانەی ماڵی ئەکسێل باکونتس]]
ئەو خانووەی لە [[گۆریس]] لە [[ئەرمینیا]]یە، کە باکونتس تێیدا گەورە بووە، مۆزەخانەیەکە تایبەتە بە ژیان و کارەکانی، وەک لقێکی مۆزەخانەی [[ئەدەب]] و ھونەری [[یەغیشێ چارێنتس]] کاردەکات.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|first=|date=|title=Aksel Bakunts House Museum|url=https://www.gatmuseum.am/en/branches/bakunc|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170706120555/http://www.gatmuseum.am:80/en/branches/bakunc |archive-date=2017-07-06 |access-date=28 October 2020|website=MUSEUM OF LITERATURE AND ART AFTER YEGHISHE CHARENTS}}&lt;/ref&gt; باکونتس لە منداڵیدا لەوێ ژیاوە، ھەروەھا لە کاتەکانی دیکەی ژیانیدا.&lt;ref name=&quot;myArmenia&quot;&gt;{{cite web|title=Aksel Bakunts House Museum|url=https://myarmenia.si.edu/en/guide/experience/aksel-bakunts-house-museum/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180628164816/https://myarmenia.si.edu/en/guide/experience/aksel-bakunts-house-museum/|archive-date=28 June 2018|website=My Armenia}}&lt;/ref&gt; مۆزەخانەکە چوار ژووری بچووکی تێدایە کە مۆبیلیات و نامەنووسی و کتێبەکانی باکونتس نمایش دەکەن، ھەروەھا کەلوپەلی ناوماڵ و وێنەی بەنرخ و بەڵگەنامە و چیرۆک و ڕۆمان کە لە گۆڤارەکانی دەوریدا بڵاوکراونەتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=EANC electronic library|url=http://eanc.net/EANC/library/library.php?interface_language=en|website=eanc.net}}&lt;/ref&gt;

{{clear}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|وێژە}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٧]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم|ئەکسێل باکونتس]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت|ئەکسێل باکونتس]]
[[پۆل:نووسەرانی سۆڤیەت|ئەکسێل باکونتس]]
[[پۆل:خەڵکی پارێزگای سیونیک|ئەکسێل باکونتس]]</text>
      <sha1>isex5kbkirneg4or5ihlsw3marehxnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئاغاسی خنجیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215009</id>
    <revision>
      <id>971386</id>
      <parentid>969143</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژیاننامە، + ئەرمەنستان، + سیاسەت</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8744" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئاغاسی خنجیان'''({{بە ئەرمەنی|Աղասի Ղևոնդի Խանջյան}}, {{بە ڕووسی|Агаси Гевондович Ханджян}};٣٠ی کانوونی دووەمی ١٩٠١ – ٩ی تەممووزی ١٩٣٦) سکرتێری یەکەمی [[حیزبی شیوعی ئەرمەنستان]] بووە لە مانگی ئایاری ١٩٣٠ تا تەممووزی ١٩٣٦.&lt;ref name=&quot;Soviet-Handbook&quot;&gt;{{cite book|last=Matossian|first=Mary Kilbourne|chapter=Armenia and the Armenians|editor-last=Katz|editor-first=Zev|editor-last2=Rogers|editor-first2=Rosemarie|editor-last3=Harned|editor-first3=Frederic|title=Handbook of Major Soviet Nationalities|url=https://archive.org/details/handbookofmajors00katz|location=New York|publisher=Free Press|year=1975|pages=[https://archive.org/details/handbookofmajors00katz/page/146 146]-147|isbn=978-0-02-917090-8}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
خنجیان لە شاری [[وان]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] (ئەمڕۆ ڕۆژھەڵاتی [[تورکیا]]) لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Suny|first1=Ronald Grigor|authorlink=Ronald Grigor Suny|title=Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History|date=1993|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-20773-9|url=https://archive.org/details/lookingtowardara00rona|url-access=registration|page=156}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ھێرشی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان|جینۆسایدی ئەرمەنییەکان]]، خێزانەکەی لە ساڵی ١٩١٥ لە شارەکە کۆچیان کرد و لە [[ئەرمینیای ڕووسی]] نیشتەجێ بوون، لەوێ پەنایان بۆ کاتدراڵی ئێچمیادزین برد.&lt;ref name=&quot;Impact&quot;&gt;{{cite book|last=Matossian|first=Mary Kilbourne|title=The Impact of Soviet Policies in Armenia|publisher=E.J. Brill|place=Leiden|date=1962|pages=119-122}}&lt;/ref&gt; خنجیان لە مەدرەسەی جیڤۆرگیان ناوی تۆمار کرد، بەڵام وردە وردە سیاسەتی مارکسی شۆڕشگێڕانە سەرنجی ڕاکێشا.&lt;ref name=&quot;Impact&quot;/&gt; لە ساڵەکانی ١٩١٧–١٩١٩ یەکێک بوو لە ڕێکخەرانی سپارتاک، یەکێتی خوێندکاری مارکسی ئەرمینیا. دواتر وەک سکرتێری کۆمیتەی ژێرزەمینیی بەلشەفی ئەرمەنی کاری کردووە.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;&gt;[http://bse.sci-lib.com/article118343.html Ханджян Агаси Гевондовичt]&lt;/ref&gt;
لە ئەیلوولی ١٩١٩ خنجیان بۆ کۆمیتەی ناوچەیی ترانسقاوقازی [[کۆمسۆمۆڵ]] ھەڵبژێردرا. لە ساڵی ١٩٢١ لە [[زانکۆی سڤێردلۆڤ]] ناوی تۆمار کرد. دوای تەواوکردنی خوێندن وەک بەرپرسێکی حزبی لە [[لێنینگراد]] کاری کرد، لەوێ پشتگیری لە [[جۆزێف ستالین]] کرد لە دژی سەرۆکی حیزبی شارەکە، [[گریگۆری زینۆڤیێڤ]].&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; ھەروەھا ھاوکارێکی نزیکی سێرگی کیرۆڤ بووە.&lt;ref name=&quot;Impact&quot;/&gt; خنجیان لە نیسانی ١٩٢٨ گەڕایەوە ئەرمینیا و لە ساڵانی ١٩٢٨–٢٩ وەک سکرتێری حزبی شیوعی ئەرمەنستان کاری کردووە، سکرتێری یەکەمی کۆمیتەی شاری یەریڤانی حیزبی شیوعی ئەرمینیا، (ئازار ١٩٢٩-ئایار ١٩٣٠)؛ و لە مانگی ئایاری ١٩٣٠دا، سکرتێری یەکەمی حزبی شیوعی ئەرمەنستان بوو.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt;

خنجیان لەکاتێکدا سەرکردایەتی حیزبی [[ئەرمەنی]] گرتە دەست کە کۆڵبەرەکان ناچار دەبوون دەستبەرداری زەوییەکانیان بن و بە ڕێنمایی لە مۆسکۆ بە ئۆتۆمبێل دەبرێنە سەر کێڵگە بەکۆمەڵەکان. ئەمەش بەرخۆدانی بەرفراوانی لێکەوتەوە. چاپەمەنی سۆڤیەت لەو کاتەدا ئاشکرای کرد کە کۆمۆنیستەکان کۆنترۆڵی بەشێک لە ئەرمینیایان لەدەستداوە کە بۆ چەند ھەفتەیەک لە مانگی ئازار و نیسانی ١٩٢٠ لە دەستی یاخیبوواندا بوون.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Conquest |first1=Robert |authorlink=Robert Conquest|title=The Harvest of Sorrow, Soviet Collectivisation and the Terror-Famine |date=1988 |publisher=Arrow |location=London |isbn=0-09-956960-4 |page=156}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی خانجیاندا، بەبێ ئەوەی ھیچ ڕاپۆرتێک لەبارەی پێکدادانی چەکداری لەنێوان یاخیبووان و دەزگا ئەمنییەکان بڵاوبکرێتەوە، پرۆسەکە تەواو بوو. سەلماندی کە سیاسەتمەدارێکی سۆڤیەتێکی کاریزماتیکە و لە نێو دانیشتووانی ئەرمەنستاندا زۆر بەناوبانگ بوو.&lt;ref name=&quot;Soviet-Handbook&quot;/&gt;

لە ڕووی سیاسییەوە، خنجیان «ھێندەی ئەو کاتە کۆمۆنیستێک بە سەلامەتی دەیتوانی ناسیۆنالیستێک بوو - و ڕەنگە کەمێک زیاتریش بێت.» بۆ ئەو)، [[ئەکسێل باکونتس]] و [[گورگێن مەھاری]] (ھەر سێ کەسەکە دوای مردنی خنجیان تووشی سەرکوتی سیاسی بوون).&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; لە نامەیەکی ساڵی ١٩٣٥دا کە ئاراستەی ستالین کراوە و ڕەخنەی لە خەنجیان گرتووە، ئارامیی یەرزنکیانی بەلشەفی ئەرمەنی پشتگیریی خنجیان بۆ یەکخستنی قەرس، [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] و ناخیجەڤان لەگەڵ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] وەک بەڵگەیەک لەسەر «ناسیۆنالیزم»ی ئەم دووەمیان ھێناوەتە ئاراوە&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=Gyulmisaryan|first=Ruben|date=July 9, 2021|title=Մի սպանության պատմություն. Աղասի Խանջյան, 9 հուլիսի, 1936թ, Թիֆլիս|trans-title=History of a murder: Aghasi Khanjian, 9 July, 1936, Tiflis|url=http://www.aniarc.am/2021/07/09/aghasi-khanjian-story-of-killing-yerevan-mazagin-2010/|url-status=live|access-date=July 12, 2021|website=www.aniarc.am|language=hy|archive-url=https://web.archive.org/web/20210711172402/http://www.aniarc.am/2021/07/09/aghasi-khanjian-story-of-killing-yerevan-mazagin-2010/ |archive-date=2021-07-11}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
[[پەڕگە:Aghasi_Khanjyan's_plaque.JPG|وێنۆک|ڕاست|تابلۆی یادی ئاغاسی خنجیان لە شاری یەریڤان]]
خنجیان لە ٩ی تەممووزی ١٩٣٦ لە شاری [[تفلیس]] (تبلیس) لە بارودۆخێکی ناڕووندا کۆچی دوایی کرد، بە فەرمی مردنەکەی بە خۆکوژی ناسێندرا بەڵام بەپێی زۆرێک لە گێڕانەوەکان لە ئەنجامی ململانێیەکی سیاسی لەگەڵ [[لاڤرێنتی بێریا]] کوژراوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|last=Barseghyan|first=Artak R.|date=July 9, 2021|title=Кто убил Агаси Ханджяна?|trans-title=Who killed Aghasi Khanjian?|url=https://ru.armradio.am/2021/07/09/кто-убил-агаси-ханджяна/|url-status=live|access-date=July 13, 2021|website=armradio.am|publisher=[[Public Radio of Armenia]]|language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709055939/https://ru.armradio.am/2021/07/09/кто-убил-агаси-ханджяна/ |archive-date=2021-07-09}}&lt;/ref&gt; خەنجیان بە ئاشکرا دژایەتی بڕیاری ستالینی کردبوو بۆ بەرزکردنەوەی بێریا بۆ سەرکردایەتی [[کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]] لە ساڵی ١٩٣١دا و بێریاش پێش مردنی خنجیان خەریکی گۆڕینی زۆرێک لە ھاوپەیمانەکانی خنجیان بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستان]] بە ھاوپەیمانەکانی خۆی&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٦]]
[[پۆل:سەرانی حیزبەکانی یەکێتی سۆڤیەت|ئاغاسی خنجیان]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت|ئاغاسی خنجیان]]</text>
      <sha1>msyqcg1zvkdme4x0s3plxxo0vzjvn3a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971387</id>
      <parentid>971386</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>چاکسازی (بچووک)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8759" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئاغاسی خنجیان''' ({{بە ئەرمەنی|Աղասի Ղևոնդի Խանջյան}}، {{بە ڕووسی|Агаси Гевондович Ханджян}}؛ ٣٠ی کانوونی دووەمی ١٩٠١ – ٩ی تەممووزی ١٩٣٦) سکرتێری یەکەمی [[حیزبی شیوعی ئەرمەنستان]] بووە لە مانگی ئایاری ١٩٣٠ تا تەممووزی ١٩٣٦.&lt;ref name=&quot;Soviet-Handbook&quot;&gt;{{cite book|last=Matossian|first=Mary Kilbourne|chapter=Armenia and the Armenians|editor-last=Katz|editor-first=Zev|editor-last2=Rogers|editor-first2=Rosemarie|editor-last3=Harned|editor-first3=Frederic|title=Handbook of Major Soviet Nationalities|url=https://archive.org/details/handbookofmajors00katz|location=New York|publisher=Free Press|year=1975|pages=[https://archive.org/details/handbookofmajors00katz/page/146 146]-147|isbn=978-0-02-917090-8}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
خنجیان لە شاری [[وان]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] (ئەمڕۆ ڕۆژھەڵاتی [[تورکیا]]) لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Suny|first1=Ronald Grigor|authorlink=Ronald Grigor Suny|title=Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History|date=1993|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-20773-9|url=https://archive.org/details/lookingtowardara00rona|url-access=registration|page=156}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ھێرشی [[کۆمەڵکوژیی ئەرمەنییەکان|جینۆسایدی ئەرمەنییەکان]]، خێزانەکەی لە ساڵی ١٩١٥ لە شارەکە کۆچیان کرد و لە [[ئەرمینیای ڕووسی]] نیشتەجێ بوون، لەوێ پەنایان بۆ کاتدراڵی ئێچمیادزین برد.&lt;ref name=&quot;Impact&quot;&gt;{{cite book|last=Matossian|first=Mary Kilbourne|title=The Impact of Soviet Policies in Armenia|publisher=E.J. Brill|place=Leiden|date=1962|pages=119-122}}&lt;/ref&gt; خنجیان لە مەدرەسەی جیڤۆرگیان ناوی تۆمار کرد، بەڵام وردە وردە سیاسەتی مارکسی شۆڕشگێڕانە سەرنجی ڕاکێشا.&lt;ref name=&quot;Impact&quot;/&gt; لە ساڵەکانی ١٩١٧–١٩١٩ یەکێک بوو لە ڕێکخەرانی سپارتاک، یەکێتی خوێندکاری مارکسی ئەرمینیا. دواتر وەک سکرتێری کۆمیتەی ژێرزەمینیی بەلشەفی ئەرمەنی کاری کردووە.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;&gt;[http://bse.sci-lib.com/article118343.html Ханджян Агаси Гевондовичt]&lt;/ref&gt;
لە ئەیلوولی ١٩١٩ خنجیان بۆ کۆمیتەی ناوچەیی ترانسقاوقازی [[کۆمسۆمۆڵ]] ھەڵبژێردرا. لە ساڵی ١٩٢١ لە [[زانکۆی سڤێردلۆڤ]] ناوی تۆمار کرد. دوای تەواوکردنی خوێندن وەک بەرپرسێکی حزبی لە [[لێنینگراد]] کاری کرد، لەوێ پشتگیری لە [[جۆزێف ستالین]] کرد لە دژی سەرۆکی حیزبی شارەکە، [[گریگۆری زینۆڤیێڤ]].&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; ھەروەھا ھاوکارێکی نزیکی سێرگی کیرۆڤ بووە.&lt;ref name=&quot;Impact&quot;/&gt; خنجیان لە نیسانی ١٩٢٨ گەڕایەوە ئەرمینیا و لە ساڵانی ١٩٢٨–٢٩ وەک سکرتێری حزبی شیوعی ئەرمەنستان کاری کردووە، سکرتێری یەکەمی کۆمیتەی شاری یەریڤانی حیزبی شیوعی ئەرمینیا، (ئازار ١٩٢٩-ئایار ١٩٣٠)؛ و لە مانگی ئایاری ١٩٣٠دا، سکرتێری یەکەمی حزبی شیوعی ئەرمەنستان بوو.&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt;

خنجیان لەکاتێکدا سەرکردایەتی حیزبی [[ئەرمەنی]] گرتە دەست کە کۆڵبەرەکان ناچار دەبوون دەستبەرداری زەوییەکانیان بن و بە ڕێنمایی لە مۆسکۆ بە ئۆتۆمبێل دەبرێنە سەر کێڵگە بەکۆمەڵەکان. ئەمەش بەرخۆدانی بەرفراوانی لێکەوتەوە. چاپەمەنی سۆڤیەت لەو کاتەدا ئاشکرای کرد کە کۆمۆنیستەکان کۆنترۆڵی بەشێک لە ئەرمینیایان لەدەستداوە کە بۆ چەند ھەفتەیەک لە مانگی ئازار و نیسانی ١٩٢٠ لە دەستی یاخیبوواندا بوون.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Conquest |first1=Robert |authorlink=Robert Conquest|title=The Harvest of Sorrow, Soviet Collectivisation and the Terror-Famine |date=1988 |publisher=Arrow |location=London |isbn=0-09-956960-4 |page=156}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی خانجیاندا، بەبێ ئەوەی ھیچ ڕاپۆرتێک لەبارەی پێکدادانی چەکداری لەنێوان یاخیبووان و دەزگا ئەمنییەکان بڵاوبکرێتەوە، پرۆسەکە تەواو بوو. سەلماندی کە سیاسەتمەدارێکی سۆڤیەتێکی کاریزماتیکە و لە نێو دانیشتووانی ئەرمەنستاندا زۆر بەناوبانگ بوو.&lt;ref name=&quot;Soviet-Handbook&quot;/&gt;

لە ڕووی سیاسییەوە، خنجیان «ھێندەی ئەو کاتە کۆمۆنیستێک بە سەلامەتی دەیتوانی ناسیۆنالیستێک بوو - و ڕەنگە کەمێک زیاتریش بێت.» بۆ ئەو)، [[ئەکسێل باکونتس]] و [[گورگێن مەھاری]] (ھەر سێ کەسەکە دوای مردنی خنجیان تووشی سەرکوتی سیاسی بوون).&lt;ref name=&quot;GreatSoviet&quot;/&gt; لە نامەیەکی ساڵی ١٩٣٥دا کە ئاراستەی ستالین کراوە و ڕەخنەی لە خەنجیان گرتووە، ئارامیی یەرزنکیانی بەلشەفی ئەرمەنی پشتگیریی خنجیان بۆ یەکخستنی قەرس، [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] و ناخیجەڤان لەگەڵ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] وەک بەڵگەیەک لەسەر «ناسیۆنالیزم»ی ئەم دووەمیان ھێناوەتە ئاراوە&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=Gyulmisaryan|first=Ruben|date=July 9, 2021|title=Մի սպանության պատմություն. Աղասի Խանջյան, 9 հուլիսի, 1936թ, Թիֆլիս|trans-title=History of a murder: Aghasi Khanjian, 9 July, 1936, Tiflis|url=http://www.aniarc.am/2021/07/09/aghasi-khanjian-story-of-killing-yerevan-mazagin-2010/|url-status=live|access-date=July 12, 2021|website=www.aniarc.am|language=hy|archive-url=https://web.archive.org/web/20210711172402/http://www.aniarc.am/2021/07/09/aghasi-khanjian-story-of-killing-yerevan-mazagin-2010/ |archive-date=2021-07-11}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
[[پەڕگە:Aghasi Khanjyan's plaque.JPG|وێنۆک|ڕاست|تابلۆی یادی ئاغاسی خنجیان لە شاری یەریڤان]]
خنجیان لە ٩ی تەممووزی ١٩٣٦ لە شاری [[تفلیس]] (تبلیس) لە بارودۆخێکی ناڕووندا کۆچی دوایی کرد، بە فەرمی مردنەکەی بە خۆکوژی ناسێندرا بەڵام بەپێی زۆرێک لە گێڕانەوەکان لە ئەنجامی ململانێیەکی سیاسی لەگەڵ [[لاڤرێنتی بێریا]] کوژراوە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|last=Barseghyan|first=Artak R.|date=July 9, 2021|title=Кто убил Агаси Ханджяна?|trans-title=Who killed Aghasi Khanjian?|url=https://ru.armradio.am/2021/07/09/кто-убил-агаси-ханджяна/|url-status=live|access-date=July 13, 2021|website=armradio.am|publisher=[[Public Radio of Armenia]]|language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709055939/https://ru.armradio.am/2021/07/09/кто-убил-агаси-ханджяна/ |archive-date=2021-07-09}}&lt;/ref&gt; خەنجیان بە ئاشکرا دژایەتی بڕیاری ستالینی کردبوو بۆ بەرزکردنەوەی بێریا بۆ سەرکردایەتی [[کۆماری سۆڤیەت فیدراڵی سۆسیالیستی ترانسقەوقاز]] لە ساڵی ١٩٣١دا و بێریاش پێش مردنی خنجیان خەریکی گۆڕینی زۆرێک لە ھاوپەیمانەکانی خنجیان بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستان]] بە ھاوپەیمانەکانی خۆی&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

{{Clear}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠١]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٦]]
[[پۆل:سەرانی حیزبەکانی یەکێتی سۆڤیەت|ئاغاسی خنجیان]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت|ئاغاسی خنجیان]]</text>
      <sha1>fub0d0fykfz84jqhnxmd7bhu15o6tdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215011</id>
    <revision>
      <id>971467</id>
      <parentid>968112</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Aram پەڕەی [[هەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت]]ی گواستەوە بۆ [[ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت]]: چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6226" xml:space="preserve">[[پەڕگە:IMG 1800 Gyantze Kum Bum Palkhor Choide.jpg|وێنۆک]]
'''ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت''' یان '''ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی زیزانگیش،''' ھەروەھا بە '''تبت''' یان '''زیزانگیش''' ناوی دەھێنرێت'''،''' کورتکراوەی '''('''بە چینی: 西藏. بە پین-ین: زیزانگ، بە تبتی: བོད) ھەرێمێکی سەربەخۆیە لە کۆماری گەلی چین، دەکەوێتە سەر بەرزترین بان لە جیھاندا، چەندین ڕووباری تێدا ھەڵدەقوڵێ و ژمارەی دەریاچەکانی دەگاتە ١٥٠٠ دەریاچە، ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت لە ڕووی ڕووبەرەوە بە دووەم گەورەترین ھەرێم دادەنرێت لە دوای ھەرێمی سنجان.

بەڵام ھەرێمەکە خاوەنی کەمترین چڕی دانیشتووانە لە چین، ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ ناھەمواری و بەرزونزمی جوگرافیایی و کەشوھەوای سەختی ناوچەکە.

تبت ھەرێمێکە لەباشوری ڕۆژاوای دەوڵەتی چین لەناو چیندا سنووری لەگەڵ ھەرێمی شینجیانگ و ھەرسێ ویلایەتی چینگھای و سیشوان و یونان ھەیە لەدەرەوەی چینیش سنووری لەگەڵ ھەرێمی کشمیرو دەوڵەتی ھندستان و دەوڵەتی نیپاڵ و دەوڵەتی بۆتان و دەوڵەتی بۆرما ھەیە ڕووبەرەکەی ١٢٠٠٠٠٠ کیلۆ مەتر چوارگۆشەیەو لە ١٢٫٨٪ی خاکی چین پێکدەھێنێت ژمارەی دانیشتووانەکەی ٣ ملیۆن و
١٨٠ ھەزار کەسەو شاری لاھاسا پایتەختییەتی لە ٩٠٪ی تبتین و لە ٨٪ی ھانن و لە ٠٫٣٪ی مۆنپان و لە ٠٫٣٪ی ھوین و لە ١٫٤٪ی ئەوانی ترن لەڕووی ئایینیشەوە لە ٧٨٫٥٪ی بووزین و لە ١٢٫٥٪ی بۆنین و لە ٨٫٥ی ئایینە چینییەکانیان ھەیەو لە ٠٫٤٪ی ئیسلامن و لە ٠٫١٪ی مەسیحین زمانی تبتی و مەندرانیان ھەیە لەشارەکانیشی لاھاساو شیگاچی و قامدو و نینگچی و شانانە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-06-06|title=منطقة التبت ذاتیة الحکم الواقعة جنوب غرب الصین لا تزال واحدة من أفضل المناطق فی العالم من حیث جودة البیئة|url=https://mapecology.ma/ar/أخبار/منطقة-التبت-ذاتیة-الحکم-الواقعة-جنوب-غ/|access-date=2022-08-03|website=Map Ecology|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=التبت تشھد تغیرات تاریخیة تحت قیادة الحزب الشیوعی الصینی|url=https://arabic.cgtn.com/n/BfJEA-BcA-FcA/GDfbcA/index.html|access-date=2022-08-03|website=arabic.cgtn.com}}&lt;/ref&gt;

==مێژوو==
مێژووی تبت دەگەڕێتەوە بۆ زیاتر لە ١٨ هەزار ساڵ پێش زایین. سەرۆک هۆزێک بەناوی سۆنگزان گانپۆ لە ساڵی ٦٢٠ی زایینیدا شانشینەکەی لە دۆڵی تسینگبۆ (لە نێوان بانی ناوەڕاست و باشووری تبت) دامەزراند، هەروەها کۆشکی بودالای دروستکرد و ٩٩٩ ژووری لەخۆگرتبوو، بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ شازادە وێن چێن بکات کە کچی ئیمپراتۆرێکی چینی بوو لە خێزانی تانگی شاهانە. 

وە لە سەدەی هەشتەمدا تبت بوو بە دەوڵەتێکی سەربازی گرنگ لە ئاسیا، تا ئەو کاتەی مەغۆلەکان داگیریان کرد و دەسەڵاتی پاشایەتی تێکچوو و سیستەمێکی سیۆکراسی (حوکمی ئاینی) لەو وڵاتە دامەزرا کە تا ئێستاش بەردەوامەی هەیە.

لە مێژووی نوێدا (١٩١٣-١٩١٤) کۆنفرانسێک لە شاری سمیلا لە باکووری هیندستان بەسترا بۆ ئاساییکردنەوەی پەیوەندییەکانی نێوان بەریتانیا و تبت و چین، وە لە ئەنجامەکانی دیاریکردنی سنووری نێوان هیندستان و تبت بوو، کە بە هێڵی مەکماهۆن ناسرابوو(نوێنەری بەریتانیا لە کۆنفرانسەکە)، بەڵام چین واژۆی لەسەر نەکرد، بۆیە پرسەکە لە نێوان چین و هیندستان بە کێشەلەسەری مایەوە.

تبت بە سەربەخۆیی مایەوە تا لە ساڵی ١٩٥٠ لەلایەن چینی کۆمۆنیستەوە داگیرکرا، بەڵام تبتییەکان بە بە ئازایانە بەرگرییان لە ناوچەکە کرد و پایتەختەکەیان لاسا سەرسەختانە  بۆ ماوەی دوو ساڵ بەرەنگاری ئەو لەشکرکێشییە بووەوە.

دوای رووخانی پایتەخت ناوچەكە بوو بە هەرێمێکی ئۆتۆنۆمی لە چوارچێوەی كۆماری گەلی چیندا، تا ساڵی 1959 راپەڕینێكی جەماوەری بەرفراوان سەریهەڵدا و داوای سەربەخۆییان دەکرد، شۆڕشگێڕەكان پەلاماری سوپای چینیان دا و لە 19ی ئازاری 1959 سەربەخۆییان راگەیاند، بەڵام چین کۆتایی بە ڕاپەڕینەکە هێنا و سەرکردەی ڕۆحی هەرێمەکە دالای لاما  دیارنەما و بەرەو هیندستان هەڵهات، پاشان چین &quot;باشان لاما&quot;ی وەک جێنشین دەستنیشان کرد.&lt;ref&gt;https://www.aljazeera.net/encyclopedia/citiesandregions/2015/5/25/%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%AA&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|چین|جوگرافیا}}
[[پۆل:ناوچە خۆبەڕێوەبەرییەکانی چین]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:ڕۆژاوای چین]]</text>
      <sha1>kkr7hxj8qr74bgu8p96fkq30i5uc9do</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چێکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215021</id>
    <revision>
      <id>971388</id>
      <parentid>969147</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T20:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ڕووسیا، + مافەکانی مرۆڤ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5102" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کۆمیسیۆنی نائاسایی سەرتاسەری ڕووسی''' ({{بە ڕووسی|Всероссийская чрезвычайная комиссия}} و بە شێوەیەکی باو بە '''چێکا''' ناسراوە {{بە ڕووسی|Чека}})یەکەم ڕێکخراو بوو لە یەک لە دوای یەک ڕێکخراوەکانی [[پۆلیس]]ی نھێنی سۆڤیەت. لە ٥ی کانوونی یەکەم (ساڵنامەی جوولیانی)ی ١٩١٧ لەلایەن سۆڤنارکۆمەوە دامەزراوە&lt;ref&gt;{{Cite book|title= Voices of Revolution, 1917|last= Steinberg|first= Mark D.|publisher= Yale University Press|year= 2001|isbn= 978-0-300-09016-1|location= London and New Haven|pages= 265–266}}&lt;/ref&gt; لەژێر سەرکردایەتی [[فێلیکس دزەرژینسکی]] ئەرستۆکراتێکی پۆڵەندی بوو کە بوو بە [[بۆلشێڤیک]].&lt;ref name=Stalinsleadership&gt;{{cite book | title= The Impact of Stalin's Leadership in the USSR, 1924–1941 | url= https://archive.org/details/aqahistoryasimpa0000unse | year= 2008 | publisher= Nelson Thornes | isbn= 978-0-7487-8267-3 | page= [https://archive.org/details/aqahistoryasimpa0000unse/page/3 3]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|url= https://archive.org/details/russianrevolutio0000moor/page/260|title= The Russian Revolution|last= Moorehead|first= Alan|publisher= Harper &amp; Brothers|year= 1958|isbn= 978-0-88184-331-6|location= New York|pages= [https://archive.org/details/russianrevolutio0000moor/page/260 260]}}&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ١٩١٨، سەدان کۆمیتەی چێکا لە [[کۆماری سۆسیالیستی فیدراڵی سۆڤیەتی ڕووسیا]] لە ئاستی ئۆبلاست، گوبەرنیا، ڕایۆن، ئویەزد و ڤۆلۆستدا سەریان ھەڵدابوو.
بەڕواڵەت بۆ پاراستنی شۆڕش لە ھێزە کۆنەپەرستەکان، واتە «دوژمنە چینایەتییەکان» وەک بۆرژوازی و ئەندامانی ڕۆحانییەکان دامەزرابوو، ھەر زوو بوو بە ئامرازی سەرکوتکردن لە دژی ھەموو نەیارانی سیاسی ڕژێمی کۆمۆنیستی. چێکاکان بە ئاڕاستەی لینین دەستبەسەرکردنی بەکۆمەڵ و زیندانیکردن و ئەشکەنجەدان و لەسێدارەدانیان بەبێ دادگاییکردن ئەنجامدا.

لە ساڵی ١٩٢١ ژمارەی سەربازەکانی بەرگری ناوخۆیی کۆمار (لقێکی چەکا) لانیکەم ٢٠٠ ھەزار کەس بوون. پۆلیسی ئۆردوگاکانی کاریان دەکرد، سیستەمی گوڵگیان بەڕێوە دەبرد، داوای خۆراکیان دەکرد، یاخیبوون و ئاژاوەی کرێکاران و کۆڵبەرانیان دانا و یاخیبوون لە سوپای سووردا.

ڕێکخراوەکە لە ساڵی ١٩٢٢ ھەڵوەشایەوە و بەڕێوەبەرایەتی سیاسی دەوڵەت یان GPU شوێنی گرتەوە.

== میراتی ڕێکخراوەکە ==
کۆنستانتین پرێۆبراژێنسکی ڕەخنەی لە بەردەوامی ئاھەنگگێڕانی جەژنی پیشەیی خزمەتگوزارییە ئەمنییەکانی ڕووسیای کۆن و مۆدێرن گرت لە ساڵیادی دروستکردنی چێکا، بە ڕەزامەندی سەرۆکەکانی [[ڕووسیا]]. ([[ڤلادیمیر پوتین]]، ئەفسەری پێشووی کەی جی بی، وادەی نەگۆڕی بۆ ڕۆژێکی دیکە ھەڵبژارد): &quot;ھێشتا جێنشینەکانی کەی جی بی دەستبەرداری ھیچ شتێک نەبوون؛ تەنانەت ھەمان ڕۆژ، وەک لە کاتی سەرکوتکردندا، لە ٢٠ی کانوونی یەکەم ئاھەنگی جەژنی پیشەیی خۆیان دەگێڕن.&quot; وەک ئەوە وایە دەزگای ھەواڵگری و دژە سیخوڕی ئێستای [[ئەڵمانیا]] یادی ڕۆژی [[گێستاپۆ]] بکەنەوە. دەتوانم بیھێنمە پێش چاوم کە ڕۆژنامەکانمان چەندە تووڕە دەبن!&quot;!&quot;&lt;ref&gt;Article of Konstantin Preobrazhenskiy: &quot;[http://justicefornorthcaucasus.info/?p=1115535600 People's Commissariat of Internal Affairs and Gestapo: cooperation of friends]&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://translate.google.com/translate?sl=ru&amp;tl=en&amp;js=n&amp;prev=_t&amp;hl=ru&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.fsb.ru%2Ffsb%2Fhistory.htm History of creation of the FSB on the official website of FSB] (English translation).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://russiatrek.org/about-russian-holidays Russian holidays and celebrations info]: &quot;December 20 – The day of national security service workers (professional holiday)&quot;.&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[مارتن لاتسیس]]
* [[گریگۆری پترۆڤسکی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ڕووسیا|مافەکانی مرۆڤ}}

[[پۆل:چێکا]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکانی شۆڕشی ڕووسیا]]
[[پۆل:تیرۆری کۆمۆنیست]]</text>
      <sha1>sp8bcqdpbt64a8f4dbweumukbd3m25p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەرکیس کاسیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215044</id>
    <revision>
      <id>971431</id>
      <parentid>967643</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژیاننامە، + ئەرمەنستان، + سیاسەت</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''سەرکیس ھۆڤەنەسی کاسیان''' یان '''کاسیا''' ({{بە ئەرمەنی|Սարգիս Հովհաննեսի Կասյան (Քոսեան)}} , ٢٨ی کانوونی دووەمی (ساڵنامەی جوولیانی ١٦ی کانوونی دووەمی) ١٨٧٦، شووشە - ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٣٧) دەوڵەتمەدار و سیاسەتمەدار و بانگەشەکار و [[ڕۆژنامەنووس]]ێکی سۆڤیەت بووە.&lt;ref&gt;[http://bse.sci-lib.com/article059838.html http://bse.sci-lib.com/article059838.html], Определение &quot;Касьян Саркис Иванович&quot; в Большой Советской Энциклопедии.&lt;/ref&gt; لە کاتی [[پاککردنەوەی گەورە]]دا، کاسیان دەستگیرکرا و تۆمەتبارکرا بە ڕێکخستنی «ڕێکخراوێکی تیرۆریستی ڕاستڕەو و گرووپە چەکدارەکان» لە [[تفلیس]] بە مەبەستی تیرۆرکردنی سەرکردایەتی حزب و حکوومەت. لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٣٧ تەقەی لێکرا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Касьян Сергей Иванович|url=https://ru.openlist.wiki/Касьян_Сергей_Иванович_(1876)|access-date=2021-09-24|website=ru.openlist.wiki|language=ru}}&lt;/ref&gt; دوای مردنی چاککرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەرمەنستان|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٧]]</text>
      <sha1>q60hyjhzrl2fayqfb6z5vxc6os1fl7h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:بەکارھێنەری دیسکۆرد</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215050</id>
    <revision>
      <id>971457</id>
      <parentid>967674</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>نەرمامێر پێویست نییە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" xml:space="preserve">{{userbox
| border-c = {{{border-c|#23272A}}}
| id       = {{{id|#}}}
| id-op    = height: auto; padding: 3px 1px 0 0;
| id-c     = {{{id-c|#586AEA}}}
| id-fc    = {{{id-fc|}}}
| id-s     = {{{id-s|24}}}
| info     = ئەم بەکارھێنەرە {{colored link|#586AEA|وپ:دیسکۆرد|دیسکۆردی کۆمەڵگای ویکیمیدیا}} بەکاردەبات{{#if:{{{1|{{{account|}}}}}}|{{sp}}و وەک ''{{{1|{{{account}}}}}}'' ئەندامە|}}.
| info-c   = {{{info-c|#2C2F33}}}
| info-s   = {{{info-s|}}}
| info-fc  = {{{info-fc|#FFFFFF}}}
&lt;includeonly&gt;
| usercategory = ئەو بەکارھێنەرانەی دیسکۆر بەکاردێنن
| nocat = {{{nocat|}}}
&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{بەڵگەنامە}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q3aikgfop2qfywuiojz59qgt382gede</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیڤان باگرامیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215051</id>
    <revision>
      <id>971460</id>
      <parentid>967680</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ژیاننامە، + شەڕ، + ئەرمەنستان، + سیاسەت</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4940" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئیڤان خریستۆفۆرۆڤیچ باگرامیان''' ھەروەھا بە '''ھۆڤانێس خاچاتوری باگرامیان''' ناسراوە، ٢ی کانوونی یەکەم (ساڵنامەی جوولیانی ٢٠ی تشرینی دووەم) ١٨٩٧ – ٢١ی ئەیلوولی ١٩٨٢)، فەرماندەی سەربازی سۆڤیەت و [[مارشاڵ]]ی [[یەکێتی سۆڤیەت]] بووە بە ڕەچەڵەک [[ئەرمەنی]].

لە [[جەنگی جیھانی دووەم]]دا باگرامیان دووەم ئەفسەری سەربازی غەیرە [[سلاڤ]]ی بوو، دوای ماکس ڕیتەری لاتڤی، کە بوو بە فەرماندەی بەرەیەک. ئەو لەنێو چەند ئەرمەنییەکدا بوو لە [[سوپای سۆڤیەت]] کە لە کاتی جەنگدا زۆرترین ڕێژەی ئەفسەری پلە باڵایان لە سوپای سۆڤیەتدا ھەبووە.&lt;ref&gt;Jukes, Geoffrey. &quot;Ivan Khristoferovich Bagramyan&quot; in ''Stalin's Generals''. Harold Shukman (ed.) Phoenix, Arizona: Phoenix Press, 2001, p. 25.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٥٢ بوو بە کاندید بۆ چوونە ناو کۆمیتەی ناوەندی و لە ساڵی ١٩٦١ وەک ئەندامێکی تەواو دەستنیشانکرا. بەھۆی بەشدارییەکانی لە کاتی جەنگدا، بە شێوەیەکی بەرفراوان وەک [[پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەتپاڵەوانێکی نیشتمانی لە یەکێتی سۆڤیەت]]دا سەیر دەکرا،&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20080308130112/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,925812,00.html Milestones].&quot; ''[[Time Magazine|Time]]''. 4 October 1982. Retrieved 2 May 2007.&lt;/ref&gt; و تا ئەمڕۆش بەردەوامە لە ھەڵگرتنی پێگەیەکی وەھا بەڕێز لە نێو ئەرمەنییەکاندا.

== پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت ==
حکوومەتی یەکێتی سۆڤیەت دوو مەدالیای جۆری [[پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت]] بە مارشال باگرامیان بەخشی بەھۆی ڕۆڵی گەورەی لە شەڕەکانی [[یەکێتی سۆڤیەت]]دا، یەکەم مەدالیای لە ٢٩ی تەممووزی ١٩٤٤ بەخشرا، دووەم مەدالیای لە مانگی کانوونی یەکەم ساڵی ١٩٧٧ بەخشرا&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1033|title=Баграмян Иван Христофорович|website=warheroes.ru|access-date=2019-01-02|lang=ru}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسایەتی ==
لەگەڵ گەشەکردنی ژیان لە [[ئەرمینیا]] لەژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا تاڕادەیەک جێگیرتر بوو، باگرامیان ھەوڵیدا شوێنی ژنێک بدۆزێتەوە کە چەند ساڵێک پێشتر ناسیبووی بە ناوی تامارا حەمایاکۆڤنا. تامارا کە لەم کاتەدا لەگەڵ خێزانەکەیدا لە ناخیچێڤان دەژیا، ھاوسەرگیری لەگەڵ ئەفسەرێکی ئەرمەنی کردبوو کە لە کاتی جەنگی تورکیا و ئەرمەندا کوژرابوو، بەو ھۆیەوە لەگەڵ کوڕە یەک ساڵانەکەیان بە ناوی مۆڤسێس بەجێی ھێشتبوو. باگرامیان سەردانی دەکات و ئەو دووانە لە کۆتایی ساڵی ١٩٢٢ بڕیاریاندا ھاوسەرگیری بکەن، جگە لە کوڕەکەیان مۆڤسێس کە دواتر بوو بە نیگارکێش، کچێکیان ھەبوو بە ناوی مارگاریت کە دواتر بوو بە پزیشک. تامارا تا مردنی لە ساڵی ١٩٧٣ لە تەنیشت باگرامیان مایەوە.&lt;ref&gt;Mnatsakanian. ''Marshal Baghramyan'', p. 47.&lt;/ref&gt;

== مردن ==
دوای مردنی مارشال ڤاسیلی چویکۆڤ لە ١٨ی ئازاری ١٩٨٢، دوا مارشاڵی سۆڤیەت بوو کە لە ژیاندا مابوو کە لە [[جەنگی جیھانی دووەم]]دا فەرماندەیی باڵای ھەبوو. بەڵام باگرامیان نەخۆش دەکەوێت و دوای چەند مانگێک لە ٢١ی ئەیلوولی ١٩٨٢ لە تەمەنی ٨٤ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;&quot;[https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F70C10FC3A5C0C778EDDA00894DA484D81 Ivan K. Bagramyan, A Soviet War Hero, Dies After an Illness].&quot; ''[[The New York Times]]''. 24 September 1982. Retrieved 24 February 2007.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئەرمەنستان|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:ئەرمەنیەکانی سۆڤیەت|ئیڤان باگرامیان]]
[[پۆل:پاڵەوانەکانی یەکێتی سۆڤیەت|ئیڤان باگرامیان]]</text>
      <sha1>br2ptdt0w5p3kmr5yjjmloyepibfadg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیمانی قەرس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215054</id>
    <revision>
      <id>971462</id>
      <parentid>969140</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:تووڵی دەروازە|دەروازەی]] ئازەربایجان، + ئەرمەنستان، + تورکیا، + پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان، + یاسا</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29979" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''پەیمانی''' ({{بە ئەرمەنی|Կարսի պայմանագիր}}, {{بە ڕووسی|Карсский договор}}) پەیمانێک بوو کە سنوورەکانی نێوان [[تورکیا]] و سێ کۆماری ترانسقاوقازی یەکێتی سۆڤیەت دامەزراند کە ئێستا کۆمارە سەربەخۆکانی [[ئەرمینیا]] و [[جۆرجیا]] و [[ئازەربایجان]]ن.&lt;ref name=&quot;tsutsiev&quot;&gt;{{cite book|last=Tsutsiev|first=Arthur|translator=Nora Seligman Favorov|title=Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus|year=2014|publisher=Yale University Press|location=New Haven|isbn=978-0-300-15308-8|page=79}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;king&quot;&gt;{{cite book|last=King|first=Charles|title=The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus|url=https://archive.org/details/ghostoffreedomhi0000king|url-access=registration|year=2008|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-517775-6|page=[https://archive.org/details/ghostoffreedomhi0000king/page/189 189]}}&lt;/ref&gt; ئەم پەیماننامەیە لە شاری قەرس لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٢١ واژوو کرا&lt;ref name=&quot;kars-text-rus&quot;&gt;{{in lang|ru}} [http://www.amsi.ge/istoria/sab/yarsi.html Договор о дружбе между Армянской ССР, Азербайджанской ССР и Грузинской ССР, с одной стороны, и Турцией – с другой, Заключенный при участии РСФСР в Карсе] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070424044332/http://www.amsi.ge/istoria/sab/yarsi.html |date=24 April 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kars-text-eng&quot;&gt;[http://groong.usc.edu/treaties/kars.html English Translation of Treaty of Friendship between Turkey, the Socialist Soviet Republic of Armenia, the Azerbaijan Socialist Soviet Republic, and the Socialist Soviet Republic of Georgia], ''Armenian News Network / Groong''.&lt;/ref&gt;

واژووکارانی پەیمانی قەرس بریتی بوون لە نوێنەرانی ئەنجومەنی نیشتمانیی گەورەی تورکیا کە لە ساڵی ١٩٢٣دا کۆماری تورکیا ڕادەگەیەنێت، ھەروەھا لە کۆمارەکانی سۆسیالیستی ئەرمینیا و ئازەربایجان و جۆرجیا [[سۆڤیەت]] بە بەشداری کۆماری سۆسیالیستی فیدراڵی سۆڤیەتی ڕووسیا. چوار لایەنی کۆتایی دوای سەرکەوتنی بەلشەفییەکان لە شەڕی ناوخۆی ڕووسیا و پەیمانی یەکێتی کانوونی یەکەم ١٩٢٢ دەبوونە بەشێکی پێکھێنەری یەکێتی سۆڤیەت&lt;ref name=&quot;kars-text-rus&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kars-text-eng&quot;/&gt;

پەیماننامەکە پەیمانی جێنشینی پەیمانی مۆسکۆ بوو لە ئازاری ١٩٢١. زۆربەی ئەو خاکانەی کە لە پەیماننامەکەدا بە تورکیا دراون، لەلایەن ڕووسیای ئیمپراتۆرییەوە لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لە کاتی جەنگی ڕووسیا و تورکیا لە ساڵانی ١٨٧٧–١٨٧٨ وەرگیراون.&lt;ref&gt;King, p. 153.&lt;/ref&gt; تاکە ئیستسنای ناوچەی سوورماڵ بوو کە پێش ئەوەی لە پەیمانی تورکمانچای لە دوای جەنگی [[ڕووسیا]] و فارس لە ١٨٢٦–١٨٢٨ لەلایەن ڕووسیاوە بخرێتە سەر خانەنشینی ئێریڤانی ئێران.&lt;ref&gt;Tsutsiev, pp. 14–15.&lt;/ref&gt;

== واژووکاران ==
ئەم پەیماننامەیە لەلایەن جەنەڕاڵ [[کازم قەرەبەکر]] نوێنەری حکوومەتی کاتی تورکیا [[ڤێلی بەی]] پەرلەمانتار و فەرماندەی میحوەری ڕۆژھەڵات و پەرلەمانتار موحتار بەی و باڵیۆز مەمدو شەڤەت پاشا باڵیۆزی ڕووسیای سۆڤیەت [[یاکۆڤ گانێتسکی]] واژوو کرا، وەزیری دەرەوەی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان|ئەرمەنستانی سۆڤیەت]] [[ئاسکاناز مراڤیان]] و وەزیری ناوخۆ [[پۆغۆس ماکینتسیان]] و وەزیری کۆنترۆڵی دەوڵەتی [[ئازەربایجانی سۆڤیەت]] بەھبود شەھتەھتینسکی و وەزیری کاروباری سەربازی و دەریایی سۆڤیەت [[شالڤا ئیلیاڤا]] و وەزیری دەرەوە و کاروباری دارایی [[ئەلێکساندەر سڤانیدزێ]].&lt;ref name=&quot;kars-text-rus&quot;/&gt;

== مەرجەکان ==
پەیمانی قەرس مەرجەکانی پەیمانی پێشووتری مۆسکۆی دووپاتکردەوە کە لە ساڵی ١٩٢١ لە نێوان مەجلیسی گەورەی نیشتمانی تورکیا و ڕووسیای سۆڤیەت ئەنجامدرا. سنووری نێوان کۆماری نوێی تورکیا و ھەر سێ کۆماری ترانسقاوقازی دیاری کرد.

=== جۆرجیا و ئادجارا ===
[[پەڕگە:Batumskaya_oblast.jpg|وێنۆک|ڕاست|[[ئۆبلاستی باتوم]] لە سەردەمی تزارییەکان]]
لە پەیماننامەکەدا ھاتووە کە خاکی ئۆبلاستی باتومی ئیمپراتۆری پێشووی [[ڕووسیا]] دابەش بکرێت. نیوەی باشووری ئۆبلاستی پێشوو کە تا ڕادەیەکی زۆر ھاوتای ئارتڤین ئۆکرۆگ بوو لەگەڵ شاری ئارتڤین، دەخرایە سەر تورکیا.&lt;ref name=&quot;tsutsiev&quot;/&gt; نیوەی باکوور کە تا ڕادەیەکی زۆر ھاوتایە لەگەڵ باتوم ئۆکرۆگ لەگەڵ شاری بەندەری ستراتیژی [[باتومی]]، دەبێتە بەشێک لە جۆرجیا سۆڤیەت وەک [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئۆتۆنۆمی ئادجاری]] (ئێستا [[ئادجارا]]).&lt;ref name=&quot;tsutsiev&quot;/&gt; پەیماننامەکە داوا دەکات کە ھەرێم بەھۆی دانیشتووانی ناوخۆیی کە زۆربەیان موسڵمان بوون، سەربەخۆیی سیاسی پێ بدرێت و «سیستەمێکی کشتوکاڵی کە لەگەڵ خواستەکانی خۆیدا بگونجێت» جێبەجێ بکات.&lt;ref name=&quot;kars-text-eng&quot;/&gt; زانای قەفقاز چارڵز کینگ ئاماژەی بەو بەشەی پەیماننامەکە کردووە وەک «نموونەیەکی دەگمەن لە یاسای نێودەوڵەتیدا کە تێیدا پێکھاتەی ئیداری ناوخۆیی وڵاتێک بە پەیماننامەیەک لەگەڵ وڵاتێکی دیکە مسۆگەر کراوە».&lt;ref name=&quot;king&quot;/&gt;سەرەڕای ئەوەش، پەیماننامەکە گەرەنتی «ترانزێتی بێبەرامبەر لە بەندەری باتوم بۆ کاڵا و ھەموو ئەو کەرەستانەی کە بۆ تورکیا دانراوە، یان سەرچاوەیان گرتووە، بەبێ باج و ڕسوماتی گومرگی، و بە مافی تورکیا بۆ بەکارھێنانی بەندەری باتوم بەبێ باجی تایبەت» گەرەنتی کردووە.&lt;ref name=&quot;kars-text-eng&quot;/&gt;

=== سنووری ئەرمەنستان و تورکیا ===
ئەم پەیمانە سنوورێکی نوێی لە نێوان [[تورکیا]] و [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان| ئەرمینیای سۆڤیەتدا]] دروست کرد، کە لەلایەن ڕووبارەکانی ئاخوریانەوە (ئارپاچای) و ئاراسەوە دیاریکرابوو. تورکیا خاکی ئۆبلاستی پێشووی کارسی ئیمپراتۆرییەتی ڕووسیای بەدەستھێنا، کە بریتی بوو لە شارەکانی قەرس، ئەردەھان و ئۆلتی، دەریاچەی چیلدیر و وێرانەکانی [[ئانی]].&lt;ref name=&quot;kars-text-rus&quot;/&gt; ھەروەھا لە پارێزگای ئێریڤانی پێشوو، سوورمالینسکی ئویەزد (سوورمالی)ی بەدەستھێنا، لەگەڵ چیای ئارارات، کانەکانی خوێی کولپ (توزلوجا)، ھەروەھا شاری ئیگدیر، ھەروەھا کۆریدۆری ئاراس، کە شریتێکی تەسکی زەوییە لە نێوان ئاراسەکاندا و ڕووبارەکانی خوارەوەی کاراسو کە بەشێک بوون لە ئێریڤانسکی ئویەزد&lt;ref&gt;{{cite book|last=Parrot|first=Friedrich|author-link=Friedrich Parrot|translator=[[William Desborough Cooley]]|others=Introduction by Pietro A. Shakarian|title =Journey to Ararat|publisher=[[Gomidas Institute]]|place=London|date=2016|orig-year=1846|page=xxix|isbn=978-1-909382-24-4}}&lt;/ref&gt; لە بەرامبەردا تورکیا ڕەزامەندی دەربڕی کە قەزای ئەقبابا بداتە ئەرمینیای سۆڤیەت، کە ناوچەیەکی بچووکە لە دەوروبەری [[دەریاچەی ئارپی]] کە تورکەکانی قەرەپاپاک تێیدا نیشتەجێ بووە و بەشێک بووە لە ئۆبلاستی پێشووی کارس.

بەپێی یاداشتەکانی [[سیمۆن ڤراتسیان]] دوا سەرۆک وەزیرانی کۆماری یەکەمی [[ئەرمەنستان]]، بەلشەفییەکان ھەوڵیانداوە دووبارە دانوستان لەسەر پێگەی ئەنی و کولپ بکەنەوە و وەک بەشێک لە ئەرمینیای سۆڤیەت بمێننەوە. گانێتسکی جەختی لەسەر «بەھای مێژوویی و زانستی گەورەی» ئانی بۆ ئەرمەنییەکان کردەوە و کولپی بە «بەشێکی جیانەکراوەی ترانسقاوقازیا» ڕاگەیاند.&lt;ref name=&quot;vratsian&quot;&gt;{{cite journal|last=Vrastian|first=Simon|title=How Armenia Was Sovietized, (Part V)|journal=[[The Armenian Review]]|volume=2|number=1|date=1949|pages=123}}&lt;/ref&gt; بەڵام تورکیا ڕەتیکردەوە دانوستان لەسەر ئەو مەرجانە بکاتەوە کە لە پەیمانی مۆسکۆدا لەسەری ڕێککەوتوون، ئەمەش زۆر نائومێدی سۆڤیەتەکانی کرد.&lt;ref name=&quot;vratsian&quot;/&gt; زۆربەی ئەو خاکانەی ئەرمینیا کە بە تورکیا ڕادەستی تورکیا کرابوون، لە دوای جەنگی تورکیا و ئەرمەنستانەوە پێشتر لەژێر کۆنترۆڵی سەربازیی تورکیادا بوون.&lt;ref name=&quot;tsutsiev2&quot;&gt;Tsutsiev, pp. 74–75.&lt;/ref&gt; پەیماننامەکە داوا دەکات سەربازانی تورکیا لە ناوچەیەک بکشێنەوە کە بە نزیکەیی ھاوتایە لەگەڵ نیوەی ڕۆژاوای [[پارێزگای شیراک]]ی ئێستای ئەرمینیا، لەنێویاندا شاری ئەلێکساندرۆپۆل ([[گیومری]]).&lt;ref name=&quot;kars-text-rus&quot;/&gt;

=== ئازەربایجان و نەخچیڤان ===
مادەی پێنجەمی پەیماننامەکە ناوچەی نەخچیڤانی وەک خاکێکی سەربەخۆ لەژێر پاراستنی ئازەربایجان دامەزراند&lt;ref&gt;{{Cite web|last=|date=October 23, 1921|title=Treaty of Kars (Treaty of Friendship between Turkey, the Socialist Soviet Republic of Armenia, the Azerbaijan Socialist Soviet Republic, and the Socialist Soviet Republic of Georgia)|url=https://www.deutscharmenischegesellschaft.de/wp-content/uploads/2011/01/Vertrag-von-Kars-23.-Oktober-1921.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt; خاکی ئۆتۆنۆمی نوێی نەخچیڤان پێکھاتبوو لە نەخچیڤان ئویەزدی پێشوو، بەشی شارور لە شارور-دارالاجسکی ئویەزد و باشووریترین بەشەکانی ئێریڤانسکی ئویەزدی [[پارێزگای ئێریڤان]]ی پێشوو.&lt;ref name=&quot;tsutsiev2&quot;/&gt; لە ساڵی ١٩٢٤دا، ناوچەکە بە فەرمی وەک [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری ناخیچێڤان]] ژێردەستەی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەت لە ئازەربایجان]] ناسێندرا.&lt;ref&gt;Tsutsiev, p. 73.&lt;/ref&gt; دروستکردنی کۆماری ئۆتۆنۆمی نوێ ڕێگەی بە ئازەربایجان دا سنوورێکی ١٨ کم لەگەڵ کۆریدۆری ئاراسدا ھاوبەش بکات، کە ئێستا لەلایەن تورکیاوە کۆنترۆڵکرابوو.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Shakarian|first=Pietro A.|title=Debunking a Caucasian Myth|url=https://abovyangroup.org/2015/02/23/debunking-a-caucasian-myth/|work=The Abovyan Group|date=23 February 2015|access-date=24 March 2017}}&lt;/ref&gt;

== کاریگەری لەسەر پەیوەندییەکانی تورکیا و ئێران ==
[[پەڕگە:Reza Shah Mustafa Kemal Ataturk.jpg|وێنۆک|ڕەزا شا و مستەفا کەمال ئەتاتورک]]
ھەروەھا پەیمانی قەرس کاریگەری لەسەر پەیوەندییەکانی [[تورکیا]] و [[ئێران]] ھەبووە. ئێستا لکاندنی سوورماڵی و کۆریدۆری ئاراس سنوورێکی کەمێک بەرفراوانتری بە تورکیا بەخشی لەگەڵ ئێران. لە کۆتایییەکانی بیستەکانی سەدەی ڕابردوودا [[ڕاپەڕینی ئارارات]] لە دەوروبەری [[چیای ئارارات]] سەریھەڵدا. لەکاتێکدا تورکیا ھەوڵی ھەڵوەشاندنەوەی یاخیبوونەکەی دەدا، یاخیبووانی [[کورد]] لە سنووری ئێرانەوە ھەڵاتن بۆ لای ڕۆژھەڵاتی عەراراتی بچووک، کە «وەک پەناگەیەک لە دژی دەوڵەت لە ڕاپەڕینەکەیاندا» بەکاریان ھێنا.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Yildiz|first1=Kerim|last2=Taysi|first2=Tanyel B.|title=The Kurds in Iran: The Past, Present and Future|url=https://archive.org/details/kurdsiranpastpre00yild|year=2007|publisher=Pluto Press|location=London|isbn=978-0-7453-2669-6|page=[https://archive.org/details/kurdsiranpastpre00yild/page/n77 71]}}&lt;/ref&gt; لە بەرامبەردا تورکیا سنووری لەگەڵ ئێراندا بەزاند و ناوچەکەی داگیرکرد.&lt;ref name=&quot;ParrotAraratRebellion&quot;&gt;Parrot, p. xxiii.&lt;/ref&gt; ناوچەی ئاراراتی بچووک بووە بابەتی گفتوگۆی دیپلۆماتەکانی تورکیا و ئێران لە دانوستانەکانی دیاریکردنی سنوورەکان. لە تاران لە ساڵی ١٩٣٢، ئێران ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر ڕادەستکردنی ناوچەکە بە تورکیا لە بەرامبەر ھەندێک خاکی باشووری زیاتر&lt;ref&gt;Tsutsiev, p. 92.&lt;/ref&gt;

بەڵام ڕێککەوتنەکە بەھۆی ناڕەزایەتی ھەندێک لە دیپلۆماتەکانی ئێرانەوە دواکەوت، کە ناوچەی ئەراراتی بچووکیان بە گرنگی ستراتیژی دەزانی و ڕەوایەتی پەیمانی قەرسیان خستە ژێر پرسیارەوە.&lt;ref name=&quot;bournoutian&quot;&gt;{{cite journal|last=Bournoutian|first=George A.|author-link=George Bournoutian|title=The Iran-Turkey-Armenia Borders as Depicted in Various Maps|journal=[[Iran and the Caucasus]]|volume=19|number=1|date=2015|page=103|doi=10.1163/1573384X-20150108}}&lt;/ref&gt; دیپلۆماتەکان ھەستیان بەوە کرد کە تورکیا ئیدیعایەکی ڕەوای لەسەر خاکی سوورماڵی نییە کە پێش ئەوەی بە [[پەیمانی تورکمانچای]] ڕادەستی ڕووسیای ئیمپراتۆری بکرێت، بەشێک بووە لە ئێران.&lt;ref name=&quot;bournoutian&quot;/&gt; جگە لەوەش لەبەر ئەوەی وشەکانی پەیمانی تورکمانچای ناڕوون بوون، بانگەشەیان بۆ لکاندنی بەشێک لە ناوچەکە دەکرد.&lt;ref name=&quot;bournoutian&quot;/&gt; دوای کۆبوونەوەیەکی بنیاتنەر لەگەڵ [[مستەفا کەمال ئەتاتورک]] لە [[ئەنقەرە]] لە ساڵی ١٩٣٤، ڕەزا شا کە سەرەتا ویستبووی کۆریدۆری ئاراس بخاتە سەر یەک، دواجار فەرمانی بە دیپلۆماتەکانی کرد کە ھەر ناڕەزایەتییەک ھەبێت وازیان لێبھێنن و ڕێککەوتنە نوێیەکانی سنوور قبوڵ بکەن&lt;ref&gt;Bournoutian, p. 104.&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی ھەڵوەشاندنەوەی لەلایەن یەکێتی سۆڤیەتەوە ==
دوای جەنگی جیھانی دووەم، یەکێتی سۆڤیەت ھەوڵیدا ئەو پەیماننامەیە ھەڵبوەشێنێتەوە و خاکی لەدەستچووی خۆی وەربگرێتەوە. بە گوتەی نیکیتا خرۆشۆڤ، جێگری سەرۆک وەزیران لاڤرێنتی بێریا ھانی ھاوڕێی خۆی لە جۆرجیا جۆزێف ستالین کرد بۆ گرتنەبەری ڕێوشوێن لەسەر ئەو پرسە، پێداگری لەسەر گەڕانەوەی ناوچە مێژوویییەکانی جۆرجیا کرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Khrushchev|first=Nikita S.|editor=Sergei Khrushchev|translator=George Shriver|title=Memoirs of Nikita Khrushchev: Reformer, 1945–1964|publisher=[[Penn State University Press]]|place=University Park, PA|date=2006|page=426|isbn=978-0-271-05859-7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;suny&quot;&gt;{{cite book|last=Suny|first=Ronald Grigor|author-link=Ronald Grigor Suny|title=Looking toward Ararat|publisher=Indiana University Press|place=Bloomington|date=1993|pages=[https://archive.org/details/lookingtowardara00rona/page/165 165–169]|isbn=978-0-253-20773-9|url=https://archive.org/details/lookingtowardara00rona/page/165}}&lt;/ref&gt; لە کۆتاییدا [[ستالین]] ڕازی بوو و لە ٧ی حوزەیرانی ١٩٤٥ وەزیری دەرەوەی سۆڤیەت [[ڤیاچێسلاڤ مۆلۆتۆڤ]] باڵیۆزی تورکیای لە مۆسکۆ ئاگادار کردەوە کە دەبێت پارێزگاکانی قەرس و ئەردەھان و ئارتڤین بگەڕێندرێنەوە بۆ یەکێتی سۆڤیەت بەناوی ھەردوو کۆماری سۆسیالیستی جۆرجیا و ئەرمینیا.&lt;ref name=&quot;suny&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rieber&quot;&gt;{{cite book|last=Rieber|first=Alfred J.|title=Stalin and the Struggle for Supremacy in Eurasia|url=https://archive.org/details/stalinstrugglefo0000rieb|year=2015|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|isbn=978-1-107-42644-3|pages=[https://archive.org/details/stalinstrugglefo0000rieb/page/336 336]–339}}&lt;/ref&gt; [[ئەنقەرە]] خۆی لە دۆخێکی سەختدا بینییەوە بەو پێیەی دەیەوێت پەیوەندی باشی لەگەڵ [[مۆسکۆ]] ھەبێت بەڵام ڕەتیکردەوە دەستبەرداری خاکەکان بێت. تورکیا لە ھیچ بارودۆخێکدا نەبوو بۆ ئەوەی شەڕ لەگەڵ [[یەکێتی سۆڤیەت]] بکات، کە لە دوای [[جەنگی جیھانی دووەم]]ەوە وەک زلھێزێک سەریھەڵدابوو.&lt;ref name=&quot;suny&quot;/&gt; ئیدیعای خاکی سۆڤیەت بۆ تورکیا لەلایەن کاسۆلیکۆکانی ئەرمەنی جۆرج شەشەم و لەلایەن ھەموو سێبەرەکانی ڕەوەندی ئەرمەنییەوە پشتگیری دەکرا، لەنێویاندا فیدراسیۆنی شۆڕشگێڕی ئەرمەنی دژە سۆڤیەت.&lt;ref name=&quot;suny&quot;/&gt; ھەروەھا حکوومەتی سۆڤیەت ھانی ئەرمەنییەکانی دەرەوەی وڵاتی دا کە بگەڕێنەوە بۆ ئەرمینیای سۆڤیەت بۆ پشتگیریکردن لە ئیدیعاکانی.&lt;ref name=&quot;rieber&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;panossian&quot;&gt;{{cite book|last=Panossian|first=Razmik|author-link=Razmik Panossian|title=The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars|publisher=Columbia University Press|place=New York|date=2006|pages=[https://archive.org/details/armeniansfromkin00razm/page/358 358–360]|isbn=978-0-231-13926-7|url=https://archive.org/details/armeniansfromkin00razm/page/358}}&lt;/ref&gt;

ئینگلیز و ئەمریکییەکان دژی ئیدیعای خاکی سۆڤیەت دژی تورکیا بوون. لەگەڵ دەستپێکردنی جەنگی سارددا، حکوومەتی ئەمریکا ئەو ئیدیعایانەی وەک بەشێک لە «ھەڵبژاردنێکی فراوانخوازی لەلایەن ئیمپراتۆرییەتێکی کۆمۆنیستەوە» دەبینی و بە بیرھێنانەوەی دیزاینە ئیرێدنتیستەکانی نازییەکان بەسەر سودێتنلاند لە [[چیکۆسلۆڤاکیا]]دا سەیریان دەکرد.&lt;ref name=&quot;suny&quot;/&gt; وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا نیگەران بوو لە گرنگی سەربازی ستراتیژی فەلاتی کارس بۆ سۆڤیەت.&lt;ref name=&quot;suny2&quot;&gt;Suny, pp. 175–177.&lt;/ref&gt; ئەوان گەیشتنە ئەو ئەنجامەی کە پشتگیری پێشوویان بۆ ئەرمینیا لە دوای سەرۆک ودرۆ ویلسۆن (١٩١٣–١٩٢١)ەوە لە دوای لەدەستدانی سەربەخۆیی ئەرمینیا بەسەرچووە.&lt;ref name=&quot;suny2&quot;/&gt; ھەروەھا یەکێتی سۆڤیەت داوای پێداچوونەوەی بە ڕێککەوتننامەی مۆنترۆ و دروستکردنی بنکەیەکی سەربازی کرد لە گەرووی تورکیا.&lt;ref name=&quot;rieber&quot;/&gt; وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا ئامۆژگاری ھاری تروومەن سەرۆکی [[ئەمریکا]]ی کرد کە پشتیوانی لە تورکیا بکات و دژایەتیی داواکارییەکانی سۆڤیەت بکات، ئەویش ئەویش کردی. تورکیا لە ساڵی ١٩٥٢ پەیوەندی بە ھاوپەیمانی سەربازیی دژە سۆڤیەت ناتۆ کرد.&lt;ref name=&quot;suny2&quot;/&gt;

دوای مردنی ستالین لە ساڵی ١٩٥٣، حکوومەتی سۆڤیەت دەستبەرداری ئیدیعای خاکی خۆی بوو لەسەر تورکیا وەک بەشێک لە ھەوڵێک بۆ بەرەوپێشبردنی پەیوەندی دۆستانە لەگەڵ وڵاتی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست و ھاوبەشە ھاوپەیمانەکەی کە ئەمریکایە.&lt;ref name=&quot;panossian&quot;/&gt; یەکێتی سۆڤیەت بەردەوام بوو لە ڕێزگرتن لە مەرجەکانی پەیماننامەکە تا ھەڵوەشاندنەوەی لە ساڵی ١٩٩١. بەڵام بە گوتەی کریستوفر جەی واکەر، مۆسکۆ لە ساڵی ١٩٦٨دا سەردانی پەیماننامەکەی کردەوە، کاتێک ھەوڵیدا دانوستان بۆ ڕێکخستنی سنوورەکان لەگەڵ تورکیادا بکات کە تێیدا وێرانەکانی عەنی ئەنجامی بدەن بگوازرێتەوە بۆ [[ئەرمینیای سۆڤیەت]] لە بەرامبەر دوو گوندی [[ئازەربایجان]]ی لە ناوچەی چیای ئەکبابا. بەڵام بە گوتەی واکەر ھیچ شتێک لە ئەنجامی ئەم گفتوگۆیانە نەبووە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Walker|first=Christopher J.|title=Armenia: The Survival of a Nation|edition=2nd|year=1990|publisher=St. Martin's Press|location=New York|isbn=978-0-312-04230-1|page=276}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو لە ساڵی ١٩٩١ەوە ==
=== پێگەی ئەرمەنستان ===
دوای ھەڵوەشاندنەوەی یەکێتی سۆڤیەت، حکوومەتەکانی دوای [[سۆڤیەت]] لە [[ڕووسیا]] و جۆرجیا و ئازەربایجان پەیمانی قەرسیان قبوڵ کرد. ھەڵوێستی [[ئەرمەنستان]] بەھۆی نەبوونی پەیوەندی دیپلۆماسی نێوان تورکیا و ئەرمەنستان جیاوازە. لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٦، وەزیری دەرەوەی ئەرمینیا ڤارتان ئۆسکانیان وتی کە ئەرمینیا پەیماننامەکە وەک جێنشینی یاسایی [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]] قبوڵ دەکات بەڵام ئاماژەی بەوەدا کە تورکیا پابەند نەبووە بە مەرجەکانی پەیماننامەکە.&lt;ref name=&quot;armenia-kars&quot;&gt;{{cite news|title=In Vartan Oskanian's Words, Turkey Casts Doubt On The Treaty Of Kars With Its Actions|url=http://www.mediaforum.am/armtoday.php?year=2006&amp;month=12&amp;day=13&amp;LangID=1|agency=Noyan Tapan|work=Armenians Today|publisher=All Armenian Mass Media Association|location=Istanbul|date=13 December 2006|access-date =3 March 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071009175655/http://www.mediaforum.am/armtoday.php?year=2006&amp;month=12&amp;day=13&amp;LangID=1|archive-date=9 October 2007}}&lt;/ref&gt; بە تایبەتی مادەی حەڤدەھەمی پەیماننامەکە داوای کردبوو کە &quot;ترانزێتی ئازادانەی کەسان و کاڵاکان بەبێ ھیچ بەربەستێک&quot; لەنێوان واژووکاراندا بگیرێتەبەر و لایەنەکان &quot;ھەموو ئەو ڕێوشوێنانە بگرنەبەر بۆ پاراستن و پەرەپێدانی بەخێرایی ھێڵی ئاسن و تەلەگرافی و پەیوەندییەکانی دیکە&quot;. &quot;.&lt;ref name=&quot;kars-text-eng&quot;/&gt; بەڵام گرژی نێوان ئەرمینیا و ئازەربایجان لەسەر [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] وایکرد [[تورکیا]] سنووری وشکانی لەگەڵ ئەرمەنستان دابخات و پەیوەندییە دیپلۆماسییەکانی لەگەڵدا بپچڕێت و بەمەش ئەو مادەیە پێشێلکرا. ئۆسکانیان ڕایگەیاند کە بەو کارە تورکیا ڕەوایەتی پەیماننامەکە دەخاتە ژێر گومانەوە.&lt;ref name=&quot;armenia-kars&quot;/&gt;

=== پێگەی فیدراسیۆنی شۆڕشگێڕی ئەرمەنستان ===
پەیمانی کارس بە ئاشکرا لەلایەن فیدراسیۆنی شۆڕشگێڕی ئەرمەنستان ڕەتدەکرێتەوە، کە بە تایبەتی ئەو پەیماننامەیە بە «پێشێلکردنی گەورەی یاسا نێودەوڵەتییەکان» ئیدانە دەکات و دەڵێت لەبەر ئەوەی سێ کۆماری ترانسقەوقاز لە ساڵی ١٩٢١ لەژێر کۆنترۆڵی [[مۆسکۆ]]دا بوون، ڕەزامەندی سەربەخۆیان جێگەی پرسیار بووە.&lt;ref name=&quot;arf&quot;&gt;{{cite news |title= ARF Calls Kars Treaty Invalid, Urges End to Protocols |url= http://asbarez.com/94155/arf-calls-kars-treaty-invalid-urges-end-to-protocols |work= [[Asbarez]] |date= 15 March 2011 |access-date= 24 March 2017}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا فیدراسیۆنی شۆڕشگێڕی ئەرمەنستان بە پشتبەستن بە دەسەڵاتی ئەو لایەنانەی کە پەیماننامەکەیان ئەنجامداوە، ڕەوایەتی پەیماننامەکە دەخاتە ژێر پرسیارەوە. ئەوان پێیان وایە کە ئەنجومەنی نیشتمانی گەورەی تورکیا ھیچ دەسەڵاتێکی یاسایی نەبووە بۆ واژووکردنی پەیماننامە نێودەوڵەتییەکان.&quot;&lt;ref name=&quot;arf&quot;/&gt; جگە لەوەش، ئەوان دەڵێن لەبەر ئەوەی یەکێتی سۆڤییەت تا ساڵی ١٩٢٢ دامەزراو نەبووە، دەوڵەتێکی دانپێدانراو نەبووە و ھەروەھا &quot;بابەتێکی یاسای نێودەوڵەتی نەبووە و بە شێوەیەکی سروشتی، حکوومەتەکەی ھیچ دەسەڵاتێکی نەبووە بۆ چوونە ناو پەیماننامە نێودەوڵەتییەکان.&quot;.&quot;&lt;ref name=&quot;arf&quot;/&gt;

=== دوای کەوتنە خوارەوەی فڕۆکەی سوخۆی سو-٢٤ی ڕووسی لە ساڵی ٢٠١٥ ===
دوای کەوتنەخوارەوەی کەشتیی سوخۆی سو-٢٤ی ڕووسی لە تشرینی دووەمی ٢٠١٥ لەسەر سنووری سووریا و تورکیا و سەرھەڵدانی گرژییەکانی ڕووسیا و تورکیا، ئەندامانی حیزبی شیوعی ڕووسیا پێشنیاری ھەڵوەشاندنەوەی پەیمانی مۆسکۆ و بە درێژایی پەیمانی کارسیان کرد.&lt;ref name=&quot;russia-direct&quot;&gt;{{cite news|last=Shakarian|first=Pietro A.|title=Will Russia cancel its 1921 friendship treaty with Turkey?|url=http://www.russia-direct.org/analysis/how-treaty-1921-could-determine-future-arc-russian-turkish-relations|work=Russia Direct|date=17 February 2016|access-date=24 March 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eurasianet&quot;&gt;{{cite news|last=Lomsadze|first=Giorgi|title=Russian Communists Want to Scrap Historic Treaty with Turkey|url=http://www.eurasianet.org/node/77261|work=[[EurasiaNet]]|date=10 February 2016|access-date=24 March 2017}}&lt;/ref&gt; سەرەتا وەزارەتی دەرەوەی ڕووسیا ئەو کارەی بە ناردنی پەیامێکی سیاسی بۆ حکوومەتی [[ڕەجەب تەیب ئەردۆغان]] [[سەرۆک کۆماری تورکیا]] زانی.&lt;ref name=&quot;russia-direct&quot;/&gt; بەڵام لە کۆتاییدا مۆسکۆ لە ھەوڵەکانیدا بۆ کەمکردنەوەی گرژییەکان لەگەڵ ئەنقەرە بڕیاری دژی دا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=RF MFA's letter on impossibility of dissolution of friendship Treaty with Turkey|url=http://rusarminfo.ru/rf-mfas-letter-on-impossibility-of-dissolution-of-friendship-treaty-with-turkey/|work=Russian-Armenian News Agency|date=16 March 2016|access-date=24 March 2017}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ئازەربایجان|ئەرمەنستان|تورکیا|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|یاسا}}

[[پۆل:مێژووی قەرس]]
[[پۆل:پەیماننامەکانی تورکیا]]
[[پۆل:پەیماننامەکانی یەکێتیی سۆڤیەت]]
[[پۆل:پەیماننامەکانی شەڕی جیھانیی یەکەم]]</text>
      <sha1>rge29k6ma9geeujbhx4ctgzi8z4a4gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئانا-سۆفی موتەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215158</id>
    <revision>
      <id>971268</id>
      <parentid>971213</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>+ [[پۆل:وەرگرانی فەرمانی شایستەیی بادن-ڤۆرتمبێرگ]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12830" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=ئانا-سۆفی موتەر|image=Anne-Sophie Mutter (2021) (cropped).jpg|landscape=بەڵێ|caption=|birth_date=|birth_place=ڕاینفێڵدن، بادن-ڤۆرتمبێرگ، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا|occupation=کەمانچەژەن|module={{Infobox musical artist
| embed        = بەڵێ
| years_active = ١٩٧٦ چالاکبوون
| genre        = کلاسیک
| instrument   = {{Plainlist|
*[[ئیمیلیانی سترادیڤاریۆس]] ١٧٠٣
*[[لۆرد دان-ڕاڤێن سترادیڤاریۆس]] ١٧١٠
}}
}}|spouse={{marriage| دێتلێف ووندەرلیچ |١٩٨٩|١٩٩٥|end=died}} &lt;br /&gt; {{marriage|[[ئاندرێ پرێڤین]]|٢٠٠٢|٢٠٠٦|end=div.}}|children=٢|website={{URL|http://anne-sophie-mutter.com}}}}

'''''ئانا-سۆفی موتەر''''' (لەدایکبووی ٢٩ی حوزەیرانی ١٩٦٣) کەمانچەژەنێکی ئەڵمانییە. لە سەرەتای ژیانی هونەریدا لەلایەن هێربێرت ڤۆن کاراجانەوە پشتگیری لێکرا. وەک داکۆکیکارێک لە مۆسیقای کلاسیک، چەندین بەرهەمی بە تایبەتی بۆی ئامادە کردووە، لەلایەن سێباستیان کوریەر، هێنری دوتیلۆکس، سۆفیا گوبایدونیا، ویتۆڵد لوتۆسلاڤسکی، نۆربێرت مۆرێت، کریستۆف پێندێرێککی، ئاندرێ پرێڤین، ڤۆڵفگانگ ریهم&lt;ref&gt;Carnegie Hall Playbill, 11 November 2014, p. 38.&lt;/ref&gt;، جۆن ویلیامز و ئەوانی دیکە. لە ساڵی ١٩٧٧ەوە کە یەکەم کاری ئۆرکێسترای لەگەڵ فیلارمۆنیکی بەرلین کردووە، موتەر وەک سۆڵۆیستێکی دیار لەگەڵ چەندین ئۆرکێسترای پێشەنگ لە سەرانسەری جیهاندا نمایشی کردووە.

== پیشە ==
ژەنینی موتەر دەستی کرد بە وەرگرتنی سەرنج و وازی لە خوێندن هێنا بۆ ئەوەی خۆی بە تەواوی کات بۆ مۆسیقا تەرخان بکات. هێربێرت ڤۆن کاراجان بەڕێوەبەری فیلمەکە ڕێکخستنی بۆ کرد کە لەگەڵ فیلارمۆنیکی بەرلین یاری بکات. لەو کاتەدا تەمەنی تەنها ١٣ ساڵ بوو، یەکەم دەرکەوتنی گشتی لەسەر شانۆ لە ساڵی ١٩٧٦ لە فێستیڤاڵی لۆسێرن ئەنجامدا، کە تێیدا کۆنسێرتۆی کەمانچەی ژمارە ٤ی [[ڤۆڵفگانگ ئامادیوس مۆتسارت|مۆزارتی]] لە  د ماجۆری ژەنی. لە ساڵی ١٩٧٧ لە فێستیڤاڵی سالزبۆرگ و لەگەڵ ئۆرکێسترای ژووری ئینگلیزی بە سەرپەرشتی دانیال بارینبۆیم نمایشی کردووە. ڕەخنەگران ئاستی پێگەیشتنیان لە نمایشی موتەردا بەرز نرخاند، یەکێک لە پێداچوونەوەکارەکانی دای وێڵت نووسیویەتی، &quot;&quot;ئەو بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش ژەنینی پێکردووە، و لە سەرووی هەمووشیانەوە، بە هیچ شێوەیەک وەک منداڵێکی سەرسوڕهێنەر ژەنینی پێنەکردووە.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Anne-Sophie Mutter and the Berliner Philharmoniker The violinist and the orchestra celebrate their 40-year artistic partnership|url=https://www.berliner-philharmoniker.de/en/titelgeschichten/20162017/anne-sophie-mutter/|access-date=June 1, 2022|website=Berlin Philharmoniker}}&lt;/ref&gt; تەکنیکەکەی بە تەواوی پێگەیشتووە.&quot; موتەر لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا یەکەم تۆمارکردنی کۆنسێرتی کەمانچەی سێیەم و پێنجەمی مۆزارت لەگەڵ کاراجان و فیلارمۆنیکی بەرلین ئەنجامدا.&lt;ref name=&quot;LSO&quot;&gt;{{cite web|title=LSO International Violin Festival: Meet Anne-Sophie Mutter|url=https://lso.co.uk/more/blog/446-lso-international-violin-festival-meet-anne-sophie-mutter.html|access-date=1 August 2019}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٨٠دا موتەر یەکەم جار لە ئەمریکا لەگەڵ فیلارمۆنیکی نیویۆرک لە ژێر دەستی زوبین مێهتا بەشداری کرد. لە ساڵی ١٩٨٥ لە تەمەنی ٢٢ ساڵیدا کرا بە هاوڕێی فەخری ئەکادیمیای شاهانەی مۆسیقا (لەندەن) و سەرۆکی فاکەڵتییەکەی بۆ خوێندنی نێودەوڵەتی کەمانچە و لە ساڵی ١٩٨٦ کرا بە ئەندامی فەخری.&lt;ref name=&quot;Hon RAMS 14 October 09&quot;&gt;{{cite web|date=14 October 2009|title=Honorary Members of the Royal Academy of Music (Oct.14, 2009)|url=http://www.ram.ac.uk/whoswho/Pages/HonRAM.aspx|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100924145851/http://www.ram.ac.uk/whoswho/Pages/HonRAM.aspx|archive-date=24 September 2010|access-date=14 October 2009|publisher=Royal Academy of Music}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٨٨ گەشتێکی گەورەی بۆ کەنەدا و ئەمریکا ئەنجامدا و بۆ یەکەمجار لە هۆڵی کارنێگی یاریی کرد. لە ساڵی ١٩٩٨ کۆمەڵە تەواوی سۆناتای کەمانچەی [[لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن|بیتهۆڤنی]] لێدا و تۆماری کرد بۆ سی دی و دیڤیدی، کە لامبێرت ئۆرکیس یاوەری بوو؛ ئەمانە لە زۆرێک لە وڵاتان لە تەلەفزیۆن پەخش دەکران.

لە ئۆکتۆبەری ٢٠٠٦، لە تەلەفزیۆنی فەرەنسا، وا دەرکەوت کە موتەر ئاماژەی بەوەدا کە خانەنشین دەبێت کاتێک تەمەنی دەبێتە ٤٥ ساڵ، لە ساڵی ٢٠٠٨.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Perkins|first=David|date=14 November 2006|title=Mutter still takes her music seriously|work=The Boston Globe|url=http://www.boston.com/news/globe/living/articles/2006/11/14/mutter_still_takes_her_music_seriously/|access-date=3 May 2008|quote=Yes, yes, I said it. It is my plan to stop when I reach my 45th birthday.}}&lt;/ref&gt; بەڵام مانگی دواتر وتی کە قسەکانی &quot;لێکدانەوەی هەڵەیان بۆ کراوە&quot; و تا هەستی پێدەکات بەردەوام دەبێت لە ژەنین دەیتوانی &quot;هەر شتێکی نوێ، هەر شتێکی گرنگ، هەر شتێکی جیاواز لە مۆسیقا بهێنێت&quot;.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Brookes|first=Stephen|date=19 November 2006|title=Violinist Mutter, Revving Her Motor|work=The Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/11/17/AR2006111700291.html|access-date=21 November 2006}}&lt;/ref&gt;

== نمایشەکان ==
هەرچەندە رێپرتوارەکەی زۆر بەرهەمی کلاسیک لەخۆدەگرێت، بەڵام موتەر بە تایبەتی بە نمایشەکانی لە مۆسیقای کالسیکی ناسراوە. چەندین پارچە بە تایبەتی بۆی نووسراون یان تەرخانکراون، لەوانە گۆرانیی  لەسەر هەمان ئاکۆرد ی هێنری دوتیلۆکس، کۆنسێرتۆی دووەمی کەمانچەی کریستۆف پێندێرێک، زنجیرەی دووەمی ویتۆڵد لوتۆسلاڤسکی و وەشانی ئۆرکێسترای پارتیتا، و گۆرانی  گۆرانی کات کات سروود ی وۆڵفگانگ ریم،  ڕووناکی  سپیل، و دیاد. لە مانگی ئابی ٢٠٠٧ بۆ یەکەمجار کۆنسێرتۆی کەمانچەی ژمارە ٢ی سۆفیا گوبایدونای  لە کاتی ئێستادا ی نمایش کرد. هاوسەرەکەی پێشووی، بەڕێوەبەر و ئاوازدانەر ئاندرێ پرێڤین، کۆنسێرتۆی کەمانچەی خۆی &quot;ئان-سۆفی&quot; (٢٠٠١)ی تەرخان کرد بۆ ئەو؛ ئەوان لە ساڵی ٢٠٠٣ لەگەڵ ئۆرکێسترای سەمفۆنی بۆستن ئەو پارچەیەیان تۆمار کرد و لە ساڵی ٢٠٠٥ [[خەڵاتی گرامی|خەڵاتی گرامییان]] پێبەخشرا بۆ تۆمارکردنەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=McDermott|first=Tricia|date=14 February 2019|title=2005 Grammy Award winners|work=[[CBS]]|url=https://www.cbsnews.com/news/2005-grammy-award-winners/|access-date=28 December 2021}}&lt;/ref&gt;

جۆن ویلیامز ئاوازدانەری بەناوبانگی جیهانی نۆتەی فیلم و پێنج جار براوەی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] مۆسیقای ڕەسەنی بۆ ئامادە کردووە، لەنێویاندا پارچەیەک بۆ کەمانچە و تار و هارپ بە ناوی &quot;مارکینگز&quot; (٢٠١٧)، کۆمەڵێک ڕێکخستنی بابەتەکانی فیلم کە لەلایەن ئەوەوە بۆ کەمانچە و ئۆرکێسترا ئامادەکراوە لەلایەن موتەر و ویلیامزەوە لەگەڵ ئۆرکێسترای هونەری&lt;ref&gt;{{Cite news|title=John Williams And Anne-Sophie Mutter, 2 Geniuses For The Price Of One|language=en|work=NPR.org|url=https://www.npr.org/2019/08/24/753877978/john-williams-and-anne-sophie-mutter-2-geniuses-for-the-price-of-one?t=1640678300807|access-date=28 December 2021}}&lt;/ref&gt; تۆمارکردنی لۆس ئەنجلۆس لە فیلمی ئەکرۆس ستار تۆمارکراوە و دووەم کۆنسێرتۆی کەمانچەی ویلیامز ئاماژەی بۆ کراوە ساڵی &lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Williams Conducts the Berliner Philharmoniker for the First Time on ‘The Berlin Concert'|url=https://www.deutschegrammophon.com/en/artists/john-williams/news/john-williams-conducts-the-berliner-philharmoniker-for-the-first-time-on-the-berlin-concert-264911|access-date=28 December 2021|website=www.deutschegrammophon.com|language=en}}&lt;/ref&gt;٢٠٢١، کە لەلایەن موتەرەوە تۆمارکراوە لەگەڵ ئۆرکێسترای سەمفۆنی بۆستن، نووسەر وەک بەڕێوەبەر، لە هەروەها موتەر وەک سۆڵۆیست لە یەکەم کۆنسێرتی جۆن ویلیامز لەگەڵ ڤینەر فیلارمۆنیکەر لە ٢٨ و ٢٩ی ژانویەی ٢٠٢٠ دەرکەوت، کە لەلایەن دۆیچە گرامۆفۆن تۆمارکرا و لە ئەلبوومی ڕاستەوخۆی &quot;جۆن ویلیامز لە ڤیەنا&quot; بڵاوکرایەوە، کە بووە پڕفرۆشترین ئەلبوومی مۆسیقای ئۆرکێسترا لە ساڵی ٢٠٢٠.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=John Williams in Vienna: 2020s best-selling orchestral album is released as new double-album fan edition|url=https://www.deutschegrammophon.com/en/artists/john-williams/news/john-williams-in-vienna-2020s-best-selling-orchestral-album-is-released-as-new-double-album-fan-edition-261754|access-date=28 December 2021|website=www.deutschegrammophon.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

خەڵاتی جۆراوجۆری وەرگرتووە، لەوانە چەندین [[خەڵاتی گرامی]] بە درێژایی ژیانی هونەری و خەڵاتی مۆسیقای جەمسەری و خەڵاتی پریمیۆم ئیمپریال کە هەردووکیان لە ساڵی ٢٠١٩دا بوون.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite news|last=Snapes|first=Laura|date=13 February 2019|title=Grandmaster Flash and Anne-Sophie Mutter win 2019 Polar Music prize|url=https://www.theguardian.com/music/2019/feb/13/grandmaster-flash-and-annie-sophie-mutter-win-2019-polar-music-prize|work=[[The Guardian]]|location=London|access-date=14 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite news|last=Cullingford|first=Martin|date=17 September 2019|title=Anne-Sophie Mutter receives Praemium Imperiale Award|url=https://www.gramophone.co.uk/classical-music-news/anne-sophie-mutter-receives-praemium-imperiale-award|work=[[Gramophone (magazine)|Gramophone]]|location=London|access-date=17 September 2019}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵاتی ئۆسکار]]
[[پۆل:کەمانچەژەنەکانی کلاسیکی ئەڵمانی]]
[[پۆل:ئەکادیمییەکانی ئەکادیمیای شاهانەی مۆسیقا]]
[[پۆل:کەمانچەژەنە کلاسیکیه‌کانی سەدەی٢١]]
[[پۆل:کەمانچەژەنە کلاسیکییەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:ژنه‌ موسیقا ژەنەکانی سەدەی ٢١]]
[[پۆل:ژنانى کەمانچەژەنی کلاسیکی]]
[[پۆل:مۆسیقاژەنی کلاسیکی منداڵان]]
[[پۆل:براوەی خەڵاتی مۆسیقای هێربێرت ڤۆن کاراجان]]
[[پۆل:وەرگرانی فەرمانی شایستەیی بادن-ڤۆرتمبێرگ]]</text>
      <sha1>hanlt356pwonkkxse5rp62tsewfynra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرستۆکراسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215286</id>
    <revision>
      <id>971248</id>
      <parentid>969748</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" xml:space="preserve">'''ئەرستۆکراسی''' ({{بە ئینگلیزی|Aristocrac}}) شێوازێکە لە شێوازەکانی حوکمڕانی کە تێیدا چینێکی کەمینەی بچووک لە خەڵکی کە خاوەنی تایبەتمەندیی دیاریکراون دەسەڵات دەگرنە دەست و حوکمی زۆرینە دەکەن.&lt;ref&gt;{{Citation|title=Aristocracy|date=2022-07-13|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aristocracy&amp;oldid=1098033796|work=Wikipedia|language=en|access-date=2022-08-11}}&lt;/ref&gt; جا ئەو چینە کەمینەیە خاوەنی تایبەتمەندیی فیکری بن یان سیاسی یان ئایینی یان ئابووری، گەر خاوەنی تایبەتمەندیی ئایینیی بن، ئەوا حکوومەتێکی ئەرستۆکراسیی ئایینیی دروست دەبێت، گەر خاوەنی تایبەتمەندیی ئابووریی بن ئەوا ئەرستۆکراسیی ئابووریی دروست دەبێت، ئەم زاراوەیە لە وشەی یۆنانی aristokratíā وەرگیراوە کە بە واتای «حوکمی باشترینەکان» دێت.&lt;ref&gt;https://logeion.uchicago.edu/ἀριστοκρατία&lt;/ref&gt; کاتی سەرھەڵدانی ئەم زاراوەیە دەگەڕێتەوە بۆ [[یۆنانی کۆن]]، یۆنانییەکان وایان دادەنا کە ئەم وشەیە بە واتای فەرمانڕەوایی ئەو ھاووڵاتیانە دێت کە شایستەی حوکمڕانین، ئەم دەستەواژەیە بۆ یەکەمجار لەلایەن فەیلەسوفە کۆنەکانی یۆنان وەک [[ئەفلاتوون]] و [[ئەرەستوو]] و کەسانی ترەوە بەکارھاتووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20220105194617/http://classics.mit.edu/Plato/republic.html&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تد|سیاسەت|فەلسەفە|یاسا|کۆمەڵگا}}

[[پۆل:شێوەکانی حکوومەت]]
[[پۆل:گرووپە کۆمەڵایەتییەکان]]</text>
      <sha1>s47imroluhg4vtbabcue4d4e9y4g8ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215318</id>
    <revision>
      <id>971469</id>
      <parentid>969323</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>نوێکردنەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2951" xml:space="preserve">{{football squad
| name = پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا
| teamname = یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا
| bgcolor = #26559B
| textcolor = Gold 
| bordercolor = #C32148
| list = &lt;div&gt;
{{football squad2 player|no=١|name=[[مارک-ئاندرێ تێر شتێگن|تێر شتێگن]]}}
{{football squad2 player|no=٢|name=[[سێرجینیۆ دێست|دێست]]}}
{{football squad2 player|no=٣|name=[[جێرارد پیکێ|پیکێ]]}}
{{football squad2 player|no=٤|name=[[ڕۆناڵد ئاراوخۆ|ئاراوخۆ]]}}
{{football squad2 player|no=٥|name=[[سێرجیۆ بوسکێتس|بوسکێتس]]&amp;nbsp;([[کاپتن (تۆپی پێ)|کاپتن]])}}
{{football squad2 player|no=٧|name=[[عوسمان دیمبێلێ|دیمبێلێ]]}}
{{football squad2 player|no=٨|name=[[پێدری]]}}
{{football squad2 player|no=٩|name=[[ڕۆبێرت لێڤاندۆفسکی|لێڤاندۆفسکی]]}}
{{football squad2 player|no=١٠|name=[[ئانسو فاتی|فاتی]]}}
{{football squad2 player|no=١١|name=[[فێڕان تۆرێس|تۆرێس]]}}
{{football squad2 player|no=١٢|name=[[مارتین برەیتوەیت|برەیتوەیت]]}}
{{football squad2 player|no=١٤|name=[[مێمفیس دێپای|دێپای]]}}
{{football squad2 player|no=١٥|name=[[ئاندرێس کریستینسن|کریستێنسن]]}}
{{football squad2 player|no=١٦|name=[[میرالێم پیانیچ|پیانیچ]]}}
{{football squad2 player|no=١٧|name=[[ئیمریک ئۆبامیانگ|ئۆبامیانگ]]}}
{{football squad2 player|no=١٨|name=[[جۆردی ئالبا|ئالبا]]}}
{{football squad2 player|no=١٩|name=[[فرانک کیسێ|کێسیێ]]}}
{{football squad2 player|no=٢٠|name=[[سێرجی ڕۆبێرتۆ|ڕۆبێرتۆ]]}}
{{football squad2 player|no=٢١|name=[[فرێنکی دی یۆنگ|دی یۆنگ]]}}
{{football squad2 player|no=٢٢|name=[[ڕافینیا دیاز|ڕافینیا]]}}
{{football squad2 player|no=٢٣|name=[[ساموێل ئۆمتیتی|ئۆمتیتی]]}}
{{football squad2 player|no=٢٤|name=[[ئێریک گارسیا|گارسیا]]}}
{{football squad2 player|no=٢٦|name=[[ئینیاکی پێنیا|پێنیا]]}}
{{football squad2 player|no=٣٠|name=[[گاڤی]]}}
{{football squad2 player|no=—|name=[[جولیەس کۆندی|کوندێ]]}}
{{football squad2 player|no=—|name=[[ئالێکس کۆیادۆ|کۆیادۆ]]}}
{{football squad manager|title=ڕاھێنەری سەرەکی|name=[[چاڤی ھێرناندێز|چاڤی]]}}
&lt;/div&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{چاودێریی دەستە|update source=https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/players}}

[[پۆل:سندووقە ڕێنیشاندەرییەکانی دەستەی تۆپی پێی ئیسپانی|Barcelona]]
[[پۆل:داڕێژەکانی دەستەی یانەی تۆپی پێی لا لیگا|Barcelona]]
[[پۆل:داڕێژەکانی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|دەستە]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>666uahlnisdxv7884gt8hwkxmb3djdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدوڵڵا کورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215352</id>
    <revision>
      <id>971272</id>
      <parentid>970537</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammadtbh12</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6713" xml:space="preserve">'''عەبدوڵڵا کورد''' چەکدارێکی [[ئیسلامەتی|ئیسلامیی]] عەبدوڵڵابوو کە لە [[چیچان]] شەڕی دەکرد. عەبدوڵڵا جێگری باڵای موھەنەد کە فەرماندەی مەیدانی لەدایکبووی سعوودیە بوو. دوای گرتن و تیرۆرکردنی موھەنەد لە نزیک گوندی سێرژێن-یورت لە ٢١ی نیسانی ٢٠١١، بەپێی لێژنەی نیشتمانیی دژە تیرۆری ڕووسیا، عەبدوڵڵا ھەڵوێستی موھەنەدی گرتە ئەستۆ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Russia kills al Qaeda militant who fought with Chechen rebels|url=http://www.cnn.com/2011/WORLD/europe/05/04/russia.al.qaeda.killed/index.html|access-date=2022-08-10|website=www.cnn.com|language=en}}&lt;/ref&gt; عەبدوڵڵا لە چیبەرلۆیڤسکی لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانی ڕووسیاوە کوژرا&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kavkaz-Center|title=Крот (Видео)|url=https://www.kavkazcenter.com/russ/content/2013/03/10/96712/krot-(video).shtml|access-date=2022-08-10|website=Kavkazcenter.com|language=ru}}&lt;/ref&gt; لە ٣ی ئایاری ٢٠١١ ناوچەی چیچان.

== ژیان ==
لە سەرەتای ژیانی عەبدوڵڵا زۆر کەم دەزانرێت، بەڵام دەگوترێت لە ناوچە کوردییەکانی تورکیا لەدایک بووە، ڕەنگە لە ناوچەی [[ئامەد]] بێت. لە گوندی زێدی خۆیەوە لە ساڵی ١٩٩٩دا گەشتی دەکرد بۆ باکووری [[قەوقاز|قەفقاز]] دوای ئەوەی لە ڕێگەی گەرووی پانکیسی لە [[گورجستان]] تێپەڕیبوو. ھەواڵگری ڕووسیا بانگەشەی ئەوە دەکات کە عەبدوڵڵا لە کاتی جەنگی دووەمی چیچان لە کەتیبەی شەڕڤانانی بیانی بە سەرکردایەتی [[ئیبن ئەلخەتاب|ئیبن خەتاب]] شەڕی کردووە، ھەروەھا لە نزیکەوە دەستی ھەبووە لە پلاندانان و ڕێکخستنی کردەوەی بەرفراوانی تێکدان و تیرۆر لە سەرتاسەری ناوچەکەدا. دوای مردنی ئەبو حەفس ئوردنی لە ساڵی ٢٠٠٦ و بەرزبوونەوەی موھەنەد بۆ پۆستی میری شەڕڤانانی بیانی لە چیچان، عەبدوڵڵا بووە جێگری سەرۆکی نێردەی قاعیدە لە باکووری قەفقاز، بەپێی لێژنەی نیشتمانیی دژە تیرۆری ڕووسیا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2011-05-09|title=Новости NEWSru.com :: В Чечне уничтожен эмиссар &quot;Аль-Каиды&quot; Абдулла Курд, сменивший недавно убитого Моганнеда|url=https://web.archive.org/web/20110509191942/http://www.newsru.com/russia/04May2011/kurd.html|access-date=2022-08-10|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی مردنیدا کاغەزی ناسنامەی تورکی و جۆرجیی، کە سەر بە «جەڤدەت دۆگەر» بوو، لەناو جانتای عەبدوڵڵادا دۆزرایەوە، کە دوای ماوەیەکی کەم لەلایەن حکوومەتی ڕووسیاوە ئازادکران. بەڵام حکوومەتی تورکیا و گورجستان ھەردووکیان ڕایان گەیاند کە کەسێکی لەو جۆرە لە داتابەیسەکانیاندا تۆمار نەکراوە، ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەگەری ئەوە ھەیە بەڵگەنامەکان درۆ بن. ھەروەھا ڕێکەوتی لەدایکبوونی ئاماژەپێکراو، ٢٠ی نیسانی ١٩٧٧، زۆر گوماناوی بوو، چونکە ئەمە بەو مانایە دەبێت کە لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا بەشداری شەڕەکە کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Çeçen militanın Türk pasaportu sahte çıktı|url=https://m.aksam.com.tr/dunya/cecen-militanin-turk-pasaportu-sahte-cikti--38186h/haber-38186|access-date=2022-08-10|website=aksam.com.tr|language=tr}}&lt;/ref&gt;

== مردن ==
عەبدوڵڵا لە ٣ی ئایاری ٢٠١١ لە ئۆپەراسیۆنێکی تایبەتدا لە نزیک گوندی شارۆ-ئارگون، لە ناوچەی چێبەرلۆیڤسکی لە چیچان کوژرا. بەگوێرەی ڕاپۆرتی (NAK)ی ڕووسیا، بەشێک لە سەربازانی لایەنگری مۆسکۆی دەزگای ئاسایشی فیدراڵی چیچان (FSB) لەگەڵ ھێزەکانی وەزارەتی ناوخۆی ڕووسیا کە چالاکیی گەڕان و سیخوڕییان لە ناوچە دارستاندار و شاخاوییەکان ئەنجام دەدا، تووشی عەبدوڵڵاو چەکدارێکی داغستانی بوون؛ ھەردووکیان لە شەڕ و پێکدادانەکانی دواتردا کوژران.[٥]

گێڕانەوەیەکی یاخیبووان لەبارەی مردنی عەبدوڵڵا کە نزیکەی دوو ساڵ دواتر بڵاوکرایەوە، زانیاری نوێی پێشکەش کرد. بەپێی ناوەندی کاڤکاز، ھێزەکانی ڕووسیا شوێنی بنکەیەکی بچووکی یاخیبووانیان دۆزییەوە و گەمارۆیان دا کە لەسەر زانیارییەکی بێسلان ئەلگیریێڤ کە کارگەیەکی FSB لە ڕیزەکانی چەکدارەکاندا کاردەکات. چوار شەڕڤان لە کەمپەکەدا ئامادەبوون: شانبەشانی عەبدوڵڵا کوژرا گەنجێکی داغستانی تەمەن ٢٤ ساڵ بوو کە ناوی ڕەمەزان بارتیێڤ بوو، لەکاتێکدا دوو کەسی دیکە بە ناوەکانی ئەبورایک یوسپخادژیێڤ و عیسا ڤاگاپۆڤ بریندار بوون بەڵام لە گەمارۆدانەکە ڕزگاریان بوو (تەنھا دواتر شانبەشانی خوسێن گاکایەڤ لە ساڵی ٢٠١٩دا کوژرا ژانویەی ٢٠١٣). لە کۆتاییدا پێگەی ئەلگیریێڤ وەک بریکاری FSB دۆزرایەوە، و لە ٢٢ی ئابی ٢٠١١ لە سێدارە درا.[٣]

پاسپۆرتی تورکی عەبدوڵڵا کە ڤیزای گورجستان و [[ئازەربایجان]] و [[پاکستان]]ی تێدابوو لە شوێنی ڕووداوەکە دۆزرایەوە و دواتر لە ڕێگەی کەناڵە ھەواڵییەکانی ڕووسەوە نمایشکرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ژیاننامە|تورکیا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١١]]
[[پۆل:کوردەکانی تورکیا]]</text>
      <sha1>h2nndgh329v2abjg1kwuy84yc5me9k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆماری خۆسەری نەخچیڤان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215376</id>
    <revision>
      <id>971578</id>
      <parentid>971214</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کۆماری خۆسەری نەخچیڤان''' (بە ئازەربایجانی: Naxçıvan Muxtar Respublikası)&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web|title=Naxcivan, {{!}} History &amp; Geography {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/place/Naxcivan-republic-Azerbaijan|access-date=2021-12-22|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt; یەکێکە لە ناوچەکانی کۆماری [[ئازەربایجان]] کە بەدەر لە زەوییە. ئەم ناوچەیە ٥٥٠٢٫٧٥ کیلۆمەتر دووجا (٢١٢٤٫٦٢ میل چوارگۆشە)&lt;ref name=&quot;Nakhchivan Autonomous Republic&quot;&gt;Official portal of Nakhchivan Autonomous Republic:[http://www.nakhchivan.az/portal-en/index-22.htm Nakhchivan Autonomous Republic] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121209061124/http://www.nakhchivan.az/portal-en/index-22.htm|date=December 9, 2012}}&lt;/ref&gt; دەگرێتەوە و ژمارەی دانیشتووانەکەی ٤٥٩٦٠٠&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt; کەسە و لە ڕۆژھەڵات و باکوورەوە لەگەڵ [[ئەرمینیا]]{{Efn|سنوور ٢٢١ کم [١٣٧ میل]}}، لە باشووری ڕۆژاوا لەگەڵ [[ئێران]]{{Efn|سنوور ١٧٩ کم [١١١ میل]}}، لە ڕۆژاواوە لەگەڵ [[تورکیا]]{{Efn|سنوور ٨ کم [٥٫٠ میل]}} ھاوسنوورە.

== دابەشکردنی کارگێڕی ==
[[پەڕگە:Nakhichevan-subdivisions.png|وێنۆک|ڕاست|بەشە قەزاکانی نەخچیڤان]]
# [[قەزای بابەک]]
# [[قەزای جوولفە]]
# [[قەزای کەنگەرلی]]
# [[نەخچیڤان]]
# [[قەزای ئۆردوباد]]
# [[قەزای سەدارەک]]
# [[قەزای شەھبوز]]
# [[قەزای شارور]]

== ئەمانەش ببینە ==
* [[نەخچیڤان یوزد]]
== تێبینییەکان ==
{{notelist}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩٠|کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]
[[پۆل:سنووری ئێران–ئازەربایجان]]</text>
      <sha1>nhz7sinozrsv2quug6fmh4tsx2597dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پزیشکیی دەروونی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215390</id>
    <revision>
      <id>971622</id>
      <parentid>971242</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:41:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sakura emad پەڕەی [[پزیشکی دەروونی]]ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ [[پزیشکیی دەروونی]]: بڕوانە وتووێژ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" xml:space="preserve">'''پزیشکی دەروونی''' بریتییە لە پزیشکێک کە پسپۆڕە لە بواری دەروونی و خاوەنی بڕوانامەی زانکۆیە لە چارەسەرکردنی تێکچوونە دەروونییەکان، ھەموو پزیشکە دەروونییەکان ڕاھێناننیان پێ دەکرێت لە ھەڵسەنگاندنی دەستنیشانکردن و چارەسەری دەروونی، دەکرێت پشکنینی جەستەیی بەکار بھێنن بۆ دۆزیینەوەی کێشە دەروونییەکان وەکو [[سی تی سکەن]]، [[ئێم ئاڕ ئای|وێناکردنی زرنگەی موگناتیسی]]، ھێڵکاری کارەبای مێشک، دەتوانێت بۆ چارەسەرکردنی نەخۆش دەرمان بەکار بھێنێت و بە زۆریش بۆ چارەسەرکرنی نەخۆشییە دەروونییەکان دەرمان بەکاردەھێنن.&lt;ref&gt;http://www.psychiatry.com/student.php&lt;/ref&gt;

'''سەرچاوەکان'''

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|پزیشکی|دەروونناسی}}
[[پۆل:دەروونناسی]]
[[پۆل:پزیشکی]]</text>
      <sha1>nkassy5gmfa96wbhqrxfzpsuq0a9hwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەرەب دیاردەیەکی دەنگییە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215461</id>
    <revision>
      <id>971628</id>
      <parentid>970918</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T10:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" xml:space="preserve">{{Infobox book
| name = عەرەب دیاردەیەکی دەنگییە
| author = [[عەبدوڵڵا قوسەیمی]]
| language = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| country = [[عەرەبستانی سعوودی]]
| published = ١٩٩٧، ٢٠٠٦
}}

'''عەرەب دیاردەیەکی دەنگییە''' ({{بە عەرەبی|العرب ظاهرة الصوتية}}) [[کتێب|کتێبێکە]] لە نووسینی [[عەبدوڵڵا قوسەیمی]]، بۆ یەکەم جار لە ساڵی [[١٩٧٧]] لە [[پاریس]] لەلایەن چاپخانەی مونتماریر چاپ کراوە، پاشان لە ساڵی [[٢٠٠٦]] دووبارە لەلایەن [[بڵاوکراوەی جەمەل]] چاپ کراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=موسوعة المعرفة|url=https://www.marefa.org/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8_%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ئەم کتێبە دەنگدانەوەیەکی گەورەی بەدوای خۆیدا ھێنا زۆرێک بە کاردانەوەی [[عەبدوڵڵا قوسەیمی]] بەرامبەر بە مامەڵەی خراپی نەیارەکانی دایان دەنا.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=ماڵپەڕی گودڕیدز|url=https://www.goodreads.com/book/show/6251849|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە||عەرەبستانی سعوودی|کتێب}}
{{کتێب-کۆلکە}}

[[پۆل:کتێبەکانی ١٩٧٧]]
[[پۆل:عەرەبستانی سعوودی]]
[[پۆل:عەرەب]]
[[پۆل:فەلسەفە]]</text>
      <sha1>lcdmpwyg0u25ov4a1jm253de0e5n5bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەرکووک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215576</id>
    <revision>
      <id>971414</id>
      <parentid>971065</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناحیەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10031" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای کەرکووک
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء کرکوک}}&lt;br&gt;{{lang-en| Kirkuk District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.5 |frame-long=44.3|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای کەرکووک
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٧&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[پارێزگا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= [[١٩٣٧]]
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	١٬٩٥٦
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= ٣٠٠ 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری شاری کم٢	= ٣٫٤٠٤      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٥٠          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		٦٦٣٬٣٧٩
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= کەرکووکی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]] و [[زمانی سوریانی|سوریانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[یارسان]] و [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای کەرکووک''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شاری [[کەرکووک]]ە، ھەروەھا ناوەندی [[پارێزگای کەرکووک]]ە، بە فەرمانێکی شاھانە لە ساڵی ١٩٣٧ی زایینی دامەزراوە، کۆی ڕووبەرەکەی نزیکەی ١٩٥٦ کیلۆمەتر دووجایە و ژمارەی دانیشتووانەکەی ٦٦٣٬٣٧٩ کەسە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt; ئەم قەزایە ناوەندێکی [[بازرگانی]] و [[کشتوکاڵی]] و [[پیشەسازی]]یە، بەو پێیەی زەویەکانی [[گۆگرد]] و [[غاز]] و [[نەوت]]یان تێدایە. کێڵگەی نەوتی دەوڵەمەندی تێدایە. بەرھەمھێنانی نەوتی بازرگانی لە کەرکووک لە ساڵی ١٩٢٧ لە بیری ژمارە ١ لە بابەگوڕگوڕ دەستی پێکرد. یەدەگی نەوتی دۆزراوی کێڵگە بەرھەمھێنەرەکان دەگاتە ٢٥٬٥٨٣ ملیۆن بەرمیل.

== ناحیەکان ==
ئەم قەزایە چەندین ناحیەی ھەیە: ناحیەی حایجی، ناحیەی ئەلمولتەقە، ناحیەی تازە خورماتوو، ناحیەی لەیلان، ناحیەی شوان، ناحیەی قەرەھەنجیر.&lt;ref&gt; https://www.aa.com.tr/tr/dunya/irakin-kerkuk-kentindeki-patlamalarda-16-kisi-yaralandi-/1659894 &lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناحیە
! دانیشتوان &lt;br /&gt;لە ٢٠٠٧&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.washingtoninstitute.org/uploads/Documents/pubs/PolicyFocus102.pdf |title=Archived copy |access-date=2016-01-14 |archive-date=2020-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112020354/https://www.washingtoninstitute.org/uploads/Documents/pubs/PolicyFocus102.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
| ناوەندی کەرکووک  ||align=&quot;right&quot;| ٦٦٣٬٣٧٩
|-
| یایجی ||align=&quot;right&quot;| ٨٬٠٦١
|-
| ئەلمولتەقە ||align=&quot;right&quot;| ١١٬٠٠٠
|-
| تازە خوورماتوو ||align=&quot;right&quot;| ٢٥٬٦٦٨
|-
| شوان ||align=&quot;right&quot;| ١٥٬٠٠٠
|-
| ئەوانیتر ||align=&quot;right&quot;| ٢٦٬٧٠٤
|-
| '''''سەرجەم''''' ||align=&quot;right&quot;| ٧٤٩٬٨١٢
|}

== کەش و ھەوا ==
کەشوھەوای گەرمی ناوچە نیمچە وشکەکان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ساڵانەی ناوچەکە ٢٤ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە تێکڕای پلەی گەرمی ٣٧ پلەی سەدییە، ساردترینیش مانگی یەکە کە ٨ پلەی سەدییە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تێکڕای بارانبارینی ساڵانە ٣٦٢ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە تێکڕای بارانبارین ٩٢ ملم دەبێت، وشکترین مانگ مانگی حوزەیرانە کە ١ ملم باران باریووە. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>b2deh0dr42ghu17im1eb6ofuaktceft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971545</id>
      <parentid>971414</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T06:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناحیەکان */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10390" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای کەرکووک
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء کرکوک}}&lt;br&gt;{{lang-en| Kirkuk District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.5 |frame-long=44.3|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای کەرکووک
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٧&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[پارێزگا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= [[١٩٣٧]]
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	١٬٩٥٦
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= ٣٠٠ 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری شاری کم٢	= ٣٫٤٠٤      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٥٠          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		٦٦٣٬٣٧٩
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= کەرکووکی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]] و [[زمانی سوریانی|سوریانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[یارسان]] و [[مەسیحی]]
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای کەرکووک''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شاری [[کەرکووک]]ە، ھەروەھا ناوەندی [[پارێزگای کەرکووک]]ە، بە فەرمانێکی شاھانە لە ساڵی ١٩٣٧ی زایینی دامەزراوە، کۆی ڕووبەرەکەی نزیکەی ١٩٥٦ کیلۆمەتر دووجایە و ژمارەی دانیشتووانەکەی ٦٦٣٬٣٧٩ کەسە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt; ئەم قەزایە ناوەندێکی [[بازرگانی]] و [[کشتوکاڵی]] و [[پیشەسازی]]یە، بەو پێیەی زەویەکانی [[گۆگرد]] و [[غاز]] و [[نەوت]]یان تێدایە. کێڵگەی نەوتی دەوڵەمەندی تێدایە. بەرھەمھێنانی نەوتی بازرگانی لە کەرکووک لە ساڵی ١٩٢٧ لە بیری ژمارە ١ لە بابەگوڕگوڕ دەستی پێکرد. یەدەگی نەوتی دۆزراوی کێڵگە بەرھەمھێنەرەکان دەگاتە ٢٥٬٥٨٣ ملیۆن بەرمیل.

== جوگرافیا ==
قەزای کەرکووک ھاوسنورە لەگەڵ ئەم قەزایانە:
لە باکوورەوە لەگەڵ [[قەزای کۆیە]]، لە باشوورەوە [[قەزای داقووق]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای چەمچەماڵ]]، لەڕۆژاواوە [[قەزای دووبز]] و [[قەزای حەویجە]].

== ناحیەکان ==
ئەم قەزایە چەندین ناحیەی ھەیە: ناحیەی حایجی، ناحیەی ئەلمولتەقە، ناحیەی تازە خورماتوو، ناحیەی لەیلان، ناحیەی شوان، ناحیەی قەرەھەنجیر.&lt;ref&gt; https://www.aa.com.tr/tr/dunya/irakin-kerkuk-kentindeki-patlamalarda-16-kisi-yaralandi-/1659894 &lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناحیە
! دانیشتوان &lt;br /&gt;لە ٢٠٠٧&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.washingtoninstitute.org/uploads/Documents/pubs/PolicyFocus102.pdf |title=Archived copy |access-date=2016-01-14 |archive-date=2020-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112020354/https://www.washingtoninstitute.org/uploads/Documents/pubs/PolicyFocus102.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
| ناوەندی کەرکووک  ||align=&quot;right&quot;| ٦٦٣٬٣٧٩
|-
| یایجی ||align=&quot;right&quot;| ٨٬٠٦١
|-
| ئەلمولتەقە ||align=&quot;right&quot;| ١١٬٠٠٠
|-
| تازە خوورماتوو ||align=&quot;right&quot;| ٢٥٬٦٦٨
|-
| شوان ||align=&quot;right&quot;| ١٥٬٠٠٠
|-
| ئەوانیتر ||align=&quot;right&quot;| ٢٦٬٧٠٤
|-
| '''''سەرجەم''''' ||align=&quot;right&quot;| ٧٤٩٬٨١٢
|}

== کەش و ھەوا ==
کەشوھەوای گەرمی ناوچە نیمچە وشکەکان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ساڵانەی ناوچەکە ٢٤ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە تێکڕای پلەی گەرمی ٣٧ پلەی سەدییە، ساردترینیش مانگی یەکە کە ٨ پلەی سەدییە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تێکڕای بارانبارینی ساڵانە ٣٦٢ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە تێکڕای بارانبارین ٩٢ ملم دەبێت، وشکترین مانگ مانگی حوزەیرانە کە ١ ملم باران باریووە. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>54j8jgpby3054g3xbshuf69eorxj13i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای دووبز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215579</id>
    <revision>
      <id>971544</id>
      <parentid>971144</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T06:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10525" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای دووبز
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء الدبس}}&lt;br&gt;{{lang-en| Dibis District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.80371 |frame-long= 44.23645 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای دووبز
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٣&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[پارێزگا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= [[١٩٥٣]]
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= 
| ڕووبەری شاری کم٢	=      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٢٦          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		٩٥٬١٦٦
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٨]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= دووبزی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]].
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای دووبز''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شارۆچکەی [[دبس]]ە. نزیکەی ٢٥ کم لە باکووری شارۆچکەی [[حەویجە]]یە، لە باکوورەوە [[قەزای دەشتی ھەولێر]] و [[قەزای کۆیە]]، لە باشوورەوە [[قەزای حەویجە]]، لە رۆژھەڵاتەوە [[قەزای کەرکووک]]، لە ڕۆژاواوە بە [[قەزای مەخموور]]ە. قەزای دووبز لە ساڵی ١٩٥٣ وەک [[گوند]]ێکی بچووک دامەزراوە، دواتر کراوە بە [[ناحیە]]یەکی لاوەکی، پاشان فراوانتر بووە و بووە [[قەزا]]. &lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt; 

ڕووبەری قەزای دووبز لەناو زەوییە کشتوکاڵییەکان و ناوەندی شارۆچکەکەدا سەد ھەزار دۆنمە و ژمارەی دانیشتووانی (٩٥٬١٦٦) و ژمارەی گوندەکانی زیاتر لە ٦٥ گوند تێدەپەڕێنێت.

قەزای دووبز زۆرینەیەکی [[کورد]]ن لە ناوەند و باکووری قەزای دووبز نیشتەجێیە و زۆرینەی دانیشتوانی قەزاکە لە ھۆزی ساڵەحیین، [[عەرەب]]ەکان زۆرینەی دانیشتوانی گوندەکانی باشوور پێکدەھێنن، [[تورکمان]]ەکان کەمینەیەکن لە [[ناحیەی پردێ]]. ناحیەی پردێ کورد و تورکمانن. ناحیەی سەرگەڕان زۆرینەی کوردی ھەیە لەگەڵ کەمینەیەکی عەرەب. ناحیەی ناوەندی دووبز زۆرینەی کوردی تێدایە کە کەمایەتی عەرەب و تورکمان و مەسیحی.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20201112020354/https://www.washingtoninstitute.org/uploads/Documents/pubs/PolicyFocus102.pdf &lt;/ref&gt;

قەزای دووبز خاوەنی وێستگەیەکی کارەبای غازە کە ١٢٠ مێگاوات بەرھەم دەھێنێت و وزە بۆ تۆڕی نیشتمانی دابین دەکات، جگە لە بوونی کێڵگە نەوتییەکان، لەوانە (بای حەسەن، باکوور، باشوور، و سەرلۆ). قەزاکە بە یەکێک لە شوێنە گەشتیارییەکان دادەنرێت بۆ تێپەڕبوونی ڕووباری [[زێی بچووک]].

== ناحیەکان ==
ئەم قەزایە سێ ناحیەی ھەیە: ناحیەی پردێ، ناحیەی سەرگەڕان، ناحیەی ناوەندی دووبز.&lt;ref&gt; https://www.aa.com.tr/tr/dunya/irakin-kerkuk-kentindeki-patlamalarda-16-kisi-yaralandi-/1659894 &lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناحیە
! دانیشتوان &lt;br&gt;لە ٢٠٠٨
|-
| ناوەندی دووبز ||align=&quot;right&quot;| ٢٩٬٦٩٦
|-
| پردێ ||align=&quot;right&quot;| ٥٣٬٤٧٢
|-
| سەرگەڕان ||align=&quot;right&quot;| ١١٬٩٩٨
|-
| '''''سەرجەم''''' ||align=&quot;right&quot;| ٩٥٬١٦٦
|}

== کەش و ھەوا ==
کەش و ھەوای گەرم و وشکە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ٢٣ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە پلەی گەرمی ٣٦ پلەی سەدییە، ساردترین مانگ مانگی یەکە کە پلەی گەرمی ٧ پلەی سەدییە. تێکڕای باران بارین لە ساڵێکدا ٤٢٦ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە ١٠١ ملیمەتر باران باریوە، وشکترین مانگیش مانگی ئەیلول باران باریوە کە ١ ملیمەتر دەبارێت.&lt;ref&gt; http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>q74aexrd10x6gdorsb8h4fpotyk6792</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای بابەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215583</id>
    <revision>
      <id>971536</id>
      <parentid>971193</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T04:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3938" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای بابەک''' (بە ئازەربایجان: Babək rayonu)یەکێکە لە ٧قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای جولفە|جوولفە]]، شەھبوز، [[قەزای کەنگەرلی|کەنگەرلی]]، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگاکانی ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات و ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[بابەک]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٧٦ ھەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٧٥ ھەزار کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٢٥٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٠٫٠٣) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٠دا ٧٢ ھەزار و ٥٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|date=|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ٣٧٬٤٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ٣٧٬٦٠٠ [[ژن]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|date=|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە ٢٦٬٢ لە سەدی دانیشتووان (نزیکەی ١٩٬٧٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکھاتوون.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|date=|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|archive-url=|archive-date=|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی شار (لە سەرەتای ساڵدا، کەسەکان)&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٠
!٢٠٠١
!٢٠٠٢
!٢٠٠٣
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی بابەک
|٧٢٬٥
|٧٣٬٥
|٧٤٬٦
|٧٥٬٣
|٦٥٬٧
|٦٦٬٩
|٦٧٬٩
|٦٨٬٩
|٧٠٬١
|٦٢٬٦
|٦٣٬٧
|٦٥٬١
|٦٦٬٩
|٦٨٬٧
|٧٠٬٤
|٧٢٬٣
|٧٣٬٣
|٧٤٬٣
|٧٥٬٠
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٢٬٩
|٣٬٠
|٣٬٠
|٣٬٠
|٣٬١
|٣٬٢
|٣٬٢
|٣٬٣
|٣٬٤
|٣٬٣
|٣٬٣
|٣٬٤
|٣٬٦
|٣٬٧
|٣٬٨
|٣٬٨
|٥٬٦
|٥٬٦
|٥٬٧
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٦٩٬٦
|٧٠٬٥
|٧١٬٦
|٧٢٬٣
|٦٢٬٦
|٦٣٬٧
|٦٤٬٧
|٦٥٬٦
|٦٦٬٧
|٥٩٬٣
|٦٠٬٤
|٦١٬٧
|٦٣٬٣
|٦٥٬٠
|٦٦٬٦
|٦٨٬٥
|٦٧٬٧
|٦٨٬٧
|٦٩٬٣
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای بابەک]]</text>
      <sha1>fyddk6i074y6y2594l5c9czh072xwrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پزیشکیی دەروونی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215596</id>
    <revision>
      <id>971556</id>
      <parentid>971228</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" xml:space="preserve">== ناو ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]] سپاس بۆ خەمخۆرییەکەت بەڵام بۆچی بەبێ وتووێژ دەستکارییەکەی منت پووچەڵکردەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]. بمبورە ئاماژەم پێ نەکردی بەر لە گواستنەوەی وتارەکە. دەستکارییەکی بچووک بوو، هەستم نەکرد پێویست بێت. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٠:٥٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]]: بەڵێ، بەڵام نابێت دەستکاری بەکارھێنەرێک پووچەڵ بکەیتەوە بەبێ گفتووگۆ، بە تایبەت بەکارھێنەرێکی وەک بەڕێوەبەرێک درووستم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Sakura emad}} بەڵێ. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٢٧، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>fsg1vx2p66pioq8p4bqujj7j3j6qvzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971621</id>
      <parentid>971556</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" xml:space="preserve">== ناو ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]] سپاس بۆ خەمخۆرییەکەت بەڵام بۆچی بەبێ وتووێژ دەستکارییەکەی منت پووچەڵکردەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]. بمبورە ئاماژەم پێ نەکردی بەر لە گواستنەوەی وتارەکە. دەستکارییەکی بچووک بوو، هەستم نەکرد پێویست بێت. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٠:٥٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]]: بەڵێ، بەڵام نابێت دەستکاری بەکارھێنەرێک پووچەڵ بکەیتەوە بەبێ گفتووگۆ، بە تایبەت بەکارھێنەرێکی وەک بەڕێوەبەرێک درووستم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Sakura emad}} بەڵێ. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٢٧، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]]: و بڕوانە [[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی#«ی»ی_پێوەندی|ویکیپیدیا:ڕێنووسی زمانی کوردی]] گەر ھاتوو ئاماژەمان بە فلانە پزیشک کرد ئەوکاتە ئاسایە بنووسین پزیشکی دەروونی بەڵام ئەگەر ھاتووو ئاماژەمان بە بەشە پزیشکییەکە کرد ئەوکات دەبێت بە پزیشکی+ی دەروونی ھیودارم ڕوون بێت، من بەبێ ڕەزامەندی بەرێزتان دەستکاریەکەتان دەگەڕێنمەوە بۆ بەرچاو ڕوونی زیاتریش بڕوانە ئەمانە:
::::* [[پزیشکیی_ددان]]
::::* [[پزیشکیی_ژنان]]
::::* [[پزیشکیی_چاو]]
::::* [[پزیشکیی_نەخۆشخانە]]
::::* [[پزیشکیی_ئاژەڵ]]
::::* [[پزیشکیی_سی]]
::::و دەتوانی سەیری [[وتووێژ:پزیشکی ئاژەڵان|ئەم گفتوگۆیەش]] بکەی کاتی خۆی من و بەڕێز چالاک کردمان سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9ji4ms2dch0apewda2xu3g1ups4ryvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971623</id>
      <parentid>971621</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sakura emad پەڕەی [[وتووێژ:پزیشکی دەروونی]]ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ [[وتووێژ:پزیشکیی دەروونی]]: بڕوانە وتووێژ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3264" xml:space="preserve">== ناو ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]] سپاس بۆ خەمخۆرییەکەت بەڵام بۆچی بەبێ وتووێژ دەستکارییەکەی منت پووچەڵکردەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]. بمبورە ئاماژەم پێ نەکردی بەر لە گواستنەوەی وتارەکە. دەستکارییەکی بچووک بوو، هەستم نەکرد پێویست بێت. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٠:٥٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]]: بەڵێ، بەڵام نابێت دەستکاری بەکارھێنەرێک پووچەڵ بکەیتەوە بەبێ گفتووگۆ، بە تایبەت بەکارھێنەرێکی وەک بەڕێوەبەرێک درووستم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Sakura emad}} بەڵێ. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٢٧، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]]: و بڕوانە [[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی#«ی»ی_پێوەندی|ویکیپیدیا:ڕێنووسی زمانی کوردی]] گەر ھاتوو ئاماژەمان بە فلانە پزیشک کرد ئەوکاتە ئاسایە بنووسین پزیشکی دەروونی بەڵام ئەگەر ھاتووو ئاماژەمان بە بەشە پزیشکییەکە کرد ئەوکات دەبێت بە پزیشکی+ی دەروونی ھیودارم ڕوون بێت، من بەبێ ڕەزامەندی بەرێزتان دەستکاریەکەتان دەگەڕێنمەوە بۆ بەرچاو ڕوونی زیاتریش بڕوانە ئەمانە:
::::* [[پزیشکیی_ددان]]
::::* [[پزیشکیی_ژنان]]
::::* [[پزیشکیی_چاو]]
::::* [[پزیشکیی_نەخۆشخانە]]
::::* [[پزیشکیی_ئاژەڵ]]
::::* [[پزیشکیی_سی]]
::::و دەتوانی سەیری [[وتووێژ:پزیشکی ئاژەڵان|ئەم گفتوگۆیەش]] بکەی کاتی خۆی من و بەڕێز چالاک کردمان سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9ji4ms2dch0apewda2xu3g1ups4ryvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971624</id>
      <parentid>971623</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3812" xml:space="preserve">== ناو ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]] سپاس بۆ خەمخۆرییەکەت بەڵام بۆچی بەبێ وتووێژ دەستکارییەکەی منت پووچەڵکردەوە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٥٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]. بمبورە ئاماژەم پێ نەکردی بەر لە گواستنەوەی وتارەکە. دەستکارییەکی بچووک بوو، هەستم نەکرد پێویست بێت. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٠:٥٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]]: بەڵێ، بەڵام نابێت دەستکاری بەکارھێنەرێک پووچەڵ بکەیتەوە بەبێ گفتووگۆ، بە تایبەت بەکارھێنەرێکی وەک بەڕێوەبەرێک درووستم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::{{وب|Sakura emad}} بەڵێ. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٢٧، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]]: و بڕوانە [[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی#«ی»ی_پێوەندی|ویکیپیدیا:ڕێنووسی زمانی کوردی]] گەر ھاتوو ئاماژەمان بە فلانە پزیشک کرد ئەوکاتە ئاسایە بنووسین پزیشکی دەروونی بەڵام ئەگەر ھاتووو ئاماژەمان بە بەشە پزیشکییەکە کرد ئەوکات دەبێت بە پزیشکی+ی دەروونی ھیودارم ڕوون بێت، من بەبێ ڕەزامەندی بەرێزتان دەستکاریەکەتان دەگەڕێنمەوە بۆ بەرچاو ڕوونی زیاتریش بڕوانە ئەمانە:
::::* [[پزیشکیی_ددان]]
::::* [[پزیشکیی_ژنان]]
::::* [[پزیشکیی_چاو]]
::::* [[پزیشکیی_نەخۆشخانە]]
::::* [[پزیشکیی_ئاژەڵ]]
::::* [[پزیشکیی_سی]]
::::و دەتوانی سەیری [[وتووێژ:پزیشکی ئاژەڵان|ئەم گفتوگۆیەش]] بکەی کاتی خۆی من و بەڕێز چالاک کردمان سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::{{وب|Sakura emad}} من بەوەم نەزانیبوو، سپاس بۆ ڕوونکردنەوەی! —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٤٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>rfogao6b7be7rd93h8sdnc51uvs7bzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بنەچەی کورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215606</id>
    <revision>
      <id>971408</id>
      <parentid>971236</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" xml:space="preserve">زانایان تیۆری جیاوازیان بۆ بنەچەی ناوی کورد پێشنیار کردووە. بە وتەی ڕۆژهەڵاتناسی ئینگلیزی گۆدفرێی ڕۆلێس درایڤەر، زاراوەی کورد پەیوەندی بە کاردای سۆمەریەوە هەیە کە لە تابلۆی گڵی سۆمەری هەزارەی سێیەمی پێش زایین دۆزرایەوە، لە کاتێکدا بە وتەی زانایانی دیکە، پێش سەردەمی ئیسلامییە، وەک وشەیەکی فارسی ناوەڕاست بۆ &quot; nomad&quot;، و لەوانەیە لە کۆتاییدا لە ناوێکی کۆن یان ناوێکی خێڵەکییەوە وەربگیرێت، یان ناوی سیرتی یان کۆردۆین.&lt;ref name=Adamec&gt;{{cite book
| last = W. Adamec
| first = Ludwig
| title = Historical Dictionary of Islam
| publisher = Scarecrow Press
| date = 2009
| url = https://books.google.com/books?id=ZtDFey6MXJkC
| isbn = 978-0-8108-6161-9 |page=84}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>son3pbt3lrfhpfu3jzvwdodwhnyfiw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971451</id>
      <parentid>971408</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" xml:space="preserve">زانایان تیۆری جیاوازیان بۆ بنەچەی ناوی کورد پێشنیار کردووە. بە وتەی ڕۆژهەڵاتناسی ئینگلیزی گۆدفرێی ڕۆلێس درایڤەر، زاراوەی کورد پەیوەندی بە کاردای سۆمەریەوە هەیە کە لە تابلۆی گڵی سۆمەری هەزارەی سێیەمی پێش زایین دۆزرایەوە، لە کاتێکدا بە وتەی زانایانی دیکە، پێش سەردەمی ئیسلامییە، وەک وشەیەکی فارسی ناوەڕاست بۆ &quot; nomad&quot;، و لەوانەیە لە کۆتاییدا لە ناوێکی کۆن یان ناوێکی خێڵەکییەوە وەربگیرێت، یان ناوی سیرتی یان کۆردۆین.&lt;ref name=Adamec&gt;{{cite book
| last = W. Adamec
| first = Ludwig
| title = Historical Dictionary of Islam
| publisher = Scarecrow Press
| date = 2009
| url = https://books.google.com/books?id=ZtDFey6MXJkC
| isbn = 978-0-8108-6161-9 |page=84}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:کورد]]</text>
      <sha1>kvvu86ufd9uy1p2o0lubcef5e3c0xco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:وەرگرانی فەرمانی شایستەیی بادن-ڤۆرتمبێرگ</title>
    <ns>15</ns>
    <id>215607</id>
    <revision>
      <id>971244</id>
      <timestamp>2022-08-13T11:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* نێوانویکی */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" xml:space="preserve">== نێوانویکی ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>g05u1gbmhr3zdl7bmg7pak1z3xppt4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971246</id>
      <parentid>971244</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" xml:space="preserve">== نێوانویکی ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>rqqyxd0bj0dflfwouqcyotihu7madl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971249</id>
      <parentid>971246</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* نێوانویکی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" xml:space="preserve">== نێوانویکی ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستم ئەوەیە نێوانویکی بۆ بکە، وە ھەروەھا پۆلەکە بەتاڵە پۆلی بەتاڵ نابێت لە ویکیپیدیا بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>sr4eew1tf6gpqs5s5g5wefe9eqwasub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971251</id>
      <parentid>971249</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" xml:space="preserve">== نێوانویکی ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستم ئەوەیە نێوانویکی بۆ بکە، وە ھەروەھا پۆلەکە بەتاڵە پۆلی بەتاڵ نابێت لە ویکیپیدیا بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

وابزانم لە بەشی پرۆفایلی تایبەت دەستکاری شتێکم کردووە و ناتوانم زمانەکان بەیەک بگەیەنم، دەتوانی پیمبڵێی چۆن ئەو بەشە بگەیەنمەوە سەرەتا، واتا ئەو دەستکاریانەی بۆم زیادکردووە لایبەرم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:١٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>j9ti2pemmrpu15exhteh83pk6sfa1wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971253</id>
      <parentid>971251</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* نێوانویکی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1905" xml:space="preserve">== نێوانویکی ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستم ئەوەیە نێوانویکی بۆ بکە، وە ھەروەھا پۆلەکە بەتاڵە پۆلی بەتاڵ نابێت لە ویکیپیدیا بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

وابزانم لە بەشی پرۆفایلی تایبەت دەستکاری شتێکم کردووە و ناتوانم زمانەکان بەیەک بگەیەنم، دەتوانی پیمبڵێی چۆن ئەو بەشە بگەیەنمەوە سەرەتا، واتا ئەو دەستکاریانەی بۆم زیادکردووە لایبەرم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:١٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لەکوێ دەستکارییەکەت کردووە ئەتوانی بەستەرەکەی لێرە دابنێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>g861esgb3bvpf93rq416ndh4wm1vgiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971257</id>
      <parentid>971253</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" xml:space="preserve">== نێوانویکی ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستم ئەوەیە نێوانویکی بۆ بکە، وە ھەروەھا پۆلەکە بەتاڵە پۆلی بەتاڵ نابێت لە ویکیپیدیا بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

وابزانم لە بەشی پرۆفایلی تایبەت دەستکاری شتێکم کردووە و ناتوانم زمانەکان بەیەک بگەیەنم، دەتوانی پیمبڵێی چۆن ئەو بەشە بگەیەنمەوە سەرەتا، واتا ئەو دەستکاریانەی بۆم زیادکردووە لایبەرم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:١٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لەکوێ دەستکارییەکەت کردووە ئەتوانی بەستەرەکەی لێرە دابنێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

[[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>m1j9feoh1tn4ywnlel6ry781v7dpjt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971265</id>
      <parentid>971257</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* نێوانویکی */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" xml:space="preserve">== نێوانویکی ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بەڵێ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٠٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: مەبەستم ئەوەیە نێوانویکی بۆ بکە، وە ھەروەھا پۆلەکە بەتاڵە پۆلی بەتاڵ نابێت لە ویکیپیدیا بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:١٠، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

وابزانم لە بەشی پرۆفایلی تایبەت دەستکاری شتێکم کردووە و ناتوانم زمانەکان بەیەک بگەیەنم، دەتوانی پیمبڵێی چۆن ئەو بەشە بگەیەنمەوە سەرەتا، واتا ئەو دەستکاریانەی بۆم زیادکردووە لایبەرم [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:١٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: لەکوێ دەستکارییەکەت کردووە ئەتوانی بەستەرەکەی لێرە دابنێیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

[[تایبەت:ھەڵبژاردەکان]] [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٢:٣٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ناوی ئەو پۆلەت بە ئینگلیزی لەلایە وانییە؟،و دەتوانیت [[c:File:Wikipedia_languages_tutorial123.png|ئەمەش]] ببینیت لە پۆلەکە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٠٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>huylzspzd22tto4qkblnewc9e02h247</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شێخ نەھرۆ کەسنەزانی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215608</id>
    <revision>
      <id>971245</id>
      <timestamp>2022-08-13T12:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kushared</username>
        <id>5048</id>
      </contributor>
      <comment>/* تێبینییەکان */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" xml:space="preserve">== تێبینییەکان ==

@[[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] تکایە سەیری وتاری ژیاننامەکانی دیکە بکە و هەوڵبدە چاو لەوان بکەیتەوە بۆ نووسینی وتاری ژیاننامە؛ [[مەلالە یووسفزای]]، [[ئەحمەد کایا]] و [[ئانە فرانک]] وەک نموونە و زیاتریش هەن. ئەم وتارەی ئێستا دانراوە کێشەی زۆرە و دەبێت بە شێوازی ویکیپیدیا بنووسرێت. وە ئەو وێنانەی ئەپلۆدت کردوون ئەوا پێموایە لە گووگڵ هێناوتن ئەوەش وا دەکات لە ماڵپەڕی ویکیمیدیا کۆمۆنز بسڕدرێتەوە بەوەی کۆپی ڕایتیان هەیە. باشترە کە خۆت وێنەکانت هەبێت ئەگەرنا دەبێت لە شوێنێک بیهێنیت کە مۆڵەت بەهەمووان بدات بەکاری بهێنن وەک ماڵپەڕی [https://www.dengiamerika.com/ دەنگی ئەمریکا] کە بەکارهێنانی وێنەکانی کراوەیە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>em49n9783jyofsa17ukq8jso420qjxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971252</id>
      <parentid>971245</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد</username>
        <id>46353</id>
      </contributor>
      <comment>/* تێبینییەکان */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" xml:space="preserve">== تێبینییەکان ==

@[[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] تکایە سەیری وتاری ژیاننامەکانی دیکە بکە و هەوڵبدە چاو لەوان بکەیتەوە بۆ نووسینی وتاری ژیاننامە؛ [[مەلالە یووسفزای]]، [[ئەحمەد کایا]] و [[ئانە فرانک]] وەک نموونە و زیاتریش هەن. ئەم وتارەی ئێستا دانراوە کێشەی زۆرە و دەبێت بە شێوازی ویکیپیدیا بنووسرێت. وە ئەو وێنانەی ئەپلۆدت کردوون ئەوا پێموایە لە گووگڵ هێناوتن ئەوەش وا دەکات لە ماڵپەڕی ویکیمیدیا کۆمۆنز بسڕدرێتەوە بەوەی کۆپی ڕایتیان هەیە. باشترە کە خۆت وێنەکانت هەبێت ئەگەرنا دەبێت لە شوێنێک بیهێنیت کە مۆڵەت بەهەمووان بدات بەکاری بهێنن وەک ماڵپەڕی [https://www.dengiamerika.com/ دەنگی ئەمریکا] کە بەکارهێنانی وێنەکانی کراوەیە. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٢:٠٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:سڵاو و ڕێز ، ئەو وێنانەی بەکارمان هێناوە هەمووی ڕێگەمان پێدراوە و دوای ڕیگا پێدان بەکارمان هێناوە ، بێگومان ژیاننامەکە پێویستی بە دەستکاری زیاتر و ڕیکخستنەوەی زیاترە بۆ سەر شێوازی فەرمی و ستاندار ، بەڵام ئێستا لەبەر سەرقاڵیمان بە چەند ژیاننامەیەکی تر دەرفەت نییە چاکی بکەین ، بەڵام لە داهاتوودا چاککردنێکی گشتی بۆ دەکەین بێگومان 
:تێبینی : وێنەکان هیچیان هی گۆگڵ نین ، بەڵکو لە سایتی فەرمی تەریقەتەکەوە وەرمانگرتووە و ڕێگایان پێمان داوە ، لەگەڵ ڕێزدا [[بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هەژیر ئیسماعیل لاله ئەحمەد|لێدوان]]) ‏١٢:١٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>pyvm35e7cpy2axu76naj4eabzobuypd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێرسێدس بێنز جی کلاس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215609</id>
    <revision>
      <id>971255</id>
      <timestamp>2022-08-13T12:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پەڕگە:2018_Mercedes-AMG_G_63_4MATIC_Automatic_4.0_Front.jpg|وێنۆک|2018 Mercedes-AMG G 63 4MATIC Automatic 4.0 Front]] '''مێرسێدس بێنز جی کلاس''' (بە ئینگلیزی: Mercedes-Benz G-Class) ئۆتۆمبێلێکە لە لایەن کۆمپانیای مێرسێدس بێنز دروستدەکرێت، بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٧٩ بەرهەم هێنراوە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بێت...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" xml:space="preserve">[[پەڕگە:2018_Mercedes-AMG_G_63_4MATIC_Automatic_4.0_Front.jpg|وێنۆک|2018 Mercedes-AMG G 63 4MATIC Automatic 4.0 Front]]
'''مێرسێدس بێنز جی کلاس''' (بە ئینگلیزی: Mercedes-Benz G-Class) ئۆتۆمبێلێکە لە لایەن کۆمپانیای مێرسێدس بێنز دروستدەکرێت، بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٧٩ بەرهەم هێنراوە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بێت کە گونجاو بێت بۆ ڕێگا ناهەموار و زەوییە سەختەکان. بەرهەمهێنانی نەوەی دووەمی لە ساڵی 1990 دەستی پێکرد و چەندین گۆڕانکاری بەسەردا هات کە تەکنەلۆجیای پێشکەوتوو و دیزاینی هاوچەرخی بۆ دابینکرا، لە ساڵی 1979ەوە ڕووی دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە گۆڕانکارییەکی ئەوتۆی بەسەردا نەهاتووە، بەو پێیەی دیزاینەکەی پاراستووە کە جەخت لەسەر تۆکمەی ئۆتۆمبێلەکە دەکاتەوە و... تیشک دەخاتە سەر تواناکانی بۆ ڕۆیشتن بە ڕێگا ناهەموارەکاندا. ناوەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە پەنجەرەی نزم و کورسییە بەرزەکان مەودایەکی بینینی ناوازە بە سەرنشینەکانی دەبەخشێت، کە گەرم دەکرێن و سارد دەکرێنەوە و بە کارەبا کۆنتڕۆڵ دەکرێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mercedes-Benz Geländewagen-Club e. V.|url=https://g-club.mercedes-benz-clubs.com/startseite/|access-date=2022-08-13|language=de-DE}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>m6poqc58d4ox8ktw9ugijabkxjsgzp3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971258</id>
      <parentid>971255</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" xml:space="preserve">[[پەڕگە:2018_Mercedes-AMG_G_63_4MATIC_Automatic_4.0_Front.jpg|وێنۆک|2018 Mercedes-AMG G 63 4MATIC Automatic 4.0 Front]]
'''مێرسێدس بێنز جی کلاس''' (بە ئینگلیزی: Mercedes-Benz G-Class) ئۆتۆمبێلێکە لە لایەن کۆمپانیای مێرسێدس بێنز دروستدەکرێت، بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٧٩ بەرهەم هێنراوە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بێت کە گونجاو بێت بۆ ڕێگا ناهەموار و زەوییە سەختەکان. بەرهەمهێنانی نەوەی دووەمی لە ساڵی 1990 دەستی پێکرد و چەندین گۆڕانکاری بەسەردا هات کە تەکنەلۆجیای پێشکەوتوو و دیزاینی هاوچەرخی بۆ دابینکرا، لە ساڵی 1979ەوە ڕووی دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە گۆڕانکارییەکی ئەوتۆی بەسەردا نەهاتووە، بەو پێیەی دیزاینەکەی پاراستووە کە جەخت لەسەر تۆکمەی ئۆتۆمبێلەکە دەکاتەوە و... تیشک دەخاتە سەر تواناکانی بۆ ڕۆیشتن بە ڕێگا ناهەموارەکاندا. ناوەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە پەنجەرەی نزم و کورسییە بەرزەکان مەودایەکی بینینی ناوازە بە سەرنشینەکانی دەبەخشێت، کە گەرم دەکرێن و سارد دەکرێنەوە و بە کارەبا کۆنتڕۆڵ دەکرێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mercedes-Benz Geländewagen-Club e. V.|url=https://g-club.mercedes-benz-clubs.com/startseite/|access-date=2022-08-13|language=de-DE}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:مێرسێدس بێنز]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکان]]
[[پۆل:ئەڵمانیا]]</text>
      <sha1>0dyf3gnh568s7od6nwvae61cjjt9kw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971259</id>
      <parentid>971258</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ranjzaidan</username>
        <id>24032</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1811" xml:space="preserve">[[پەڕگە:2018_Mercedes-AMG_G_63_4MATIC_Automatic_4.0_Front.jpg|وێنۆک|2018 Mercedes-AMG G 63 4MATIC Automatic 4.0 Front]]
'''مێرسێدس بێنز جی کلاس''' (بە ئینگلیزی: Mercedes-Benz G-Class) ئۆتۆمبێلێکە لە لایەن کۆمپانیای مێرسێدس بێنز دروستدەکرێت، بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٧٩ بەرهەم هێنراوە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بێت کە گونجاو بێت بۆ ڕێگا ناهەموار و زەوییە سەختەکان. بەرهەمهێنانی نەوەی دووەمی لە ساڵی 1990 دەستی پێکرد و چەندین گۆڕانکاری بەسەردا هات کە تەکنەلۆجیای پێشکەوتوو و دیزاینی هاوچەرخی بۆ دابینکرا، لە ساڵی 1979ەوە ڕووی دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە گۆڕانکارییەکی ئەوتۆی بەسەردا نەهاتووە، بەو پێیەی دیزاینەکەی پاراستووە کە جەخت لەسەر تۆکمەی ئۆتۆمبێلەکە دەکاتەوە و... تیشک دەخاتە سەر تواناکانی بۆ ڕۆیشتن بە ڕێگا ناهەموارەکاندا. ناوەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە پەنجەرەی نزم و کورسییە بەرزەکانی مەودایەکی بینینی ناوازە بە سەرنشینەکانی دەبەخشێت، هەروەها گەرم دەکرێن و سارد دەکرێنەوە و بە کارەبا کۆنتڕۆڵ دەکرێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mercedes-Benz Geländewagen-Club e. V.|url=https://g-club.mercedes-benz-clubs.com/startseite/|access-date=2022-08-13|language=de-DE}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:مێرسێدس بێنز]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکان]]
[[پۆل:ئەڵمانیا]]</text>
      <sha1>mx2bw3pzt39a6y2dbie81jsfrcbms8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971264</id>
      <parentid>971259</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T12:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1832" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:2018_Mercedes-AMG_G_63_4MATIC_Automatic_4.0_Front.jpg|وێنۆک|2018 Mercedes-AMG G 63 4MATIC Automatic 4.0 Front]]
'''مێرسێدس بێنز جی کلاس''' (بە ئینگلیزی: Mercedes-Benz G-Class) ئۆتۆمبێلێکە لە لایەن کۆمپانیای مێرسێدس بێنز دروستدەکرێت، بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٧٩ بەرهەم هێنراوە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بێت کە گونجاو بێت بۆ ڕێگا ناهەموار و زەوییە سەختەکان. بەرهەمهێنانی نەوەی دووەمی لە ساڵی 1990 دەستی پێکرد و چەندین گۆڕانکاری بەسەردا هات کە تەکنەلۆجیای پێشکەوتوو و دیزاینی هاوچەرخی بۆ دابینکرا، لە ساڵی 1979ەوە ڕووی دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە گۆڕانکارییەکی ئەوتۆی بەسەردا نەهاتووە، بەو پێیەی دیزاینەکەی پاراستووە کە جەخت لەسەر تۆکمەی ئۆتۆمبێلەکە دەکاتەوە و... تیشک دەخاتە سەر تواناکانی بۆ ڕۆیشتن بە ڕێگا ناهەموارەکاندا. ناوەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە پەنجەرەی نزم و کورسییە بەرزەکانی مەودایەکی بینینی ناوازە بە سەرنشینەکانی دەبەخشێت، هەروەها گەرم دەکرێن و سارد دەکرێنەوە و بە کارەبا کۆنتڕۆڵ دەکرێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mercedes-Benz Geländewagen-Club e. V.|url=https://g-club.mercedes-benz-clubs.com/startseite/|access-date=2022-08-13|language=de-DE}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:مێرسێدس بێنز]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکان]]
[[پۆل:ئەڵمانیا]]</text>
      <sha1>c4v7qe6iot5kwq50fjguxp96qc18mv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971449</id>
      <parentid>971264</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2072" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:2018_Mercedes-AMG_G_63_4MATIC_Automatic_4.0_Front.jpg|وێنۆک|2018 Mercedes-AMG G 63 4MATIC Automatic 4.0 Front]]
'''مێرسێدس بێنز جی کلاس''' (بە ئینگلیزی: Mercedes-Benz G-Class) ئۆتۆمبێلێکە لە لایەن کۆمپانیای مێرسێدس بێنز دروستدەکرێت، بۆ یەکەمین جار لە ساڵی ١٩٧٩ بەرهەم هێنراوە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بێت کە گونجاو بێت بۆ ڕێگا ناهەموار و زەوییە سەختەکان. بەرهەمهێنانی نەوەی دووەمی لە ساڵی 1990 دەستی پێکرد و چەندین گۆڕانکاری بەسەردا هات کە تەکنەلۆجیای پێشکەوتوو و دیزاینی هاوچەرخی بۆ دابینکرا، لە ساڵی 1979ەوە ڕووی دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە گۆڕانکارییەکی ئەوتۆی بەسەردا نەهاتووە، بەو پێیەی دیزاینەکەی پاراستووە کە جەخت لەسەر تۆکمەی ئۆتۆمبێلەکە دەکاتەوە و... تیشک دەخاتە سەر تواناکانی بۆ ڕۆیشتن بە ڕێگا ناهەموارەکاندا. ناوەوەی ئۆتۆمبێلەکە بە پەنجەرەی نزم و کورسییە بەرزەکانی مەودایەکی بینینی ناوازە بە سەرنشینەکانی دەبەخشێت، هەروەها گەرم دەکرێن و سارد دەکرێنەوە و بە کارەبا کۆنتڕۆڵ دەکرێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mercedes-Benz Geländewagen-Club e. V.|url=https://g-club.mercedes-benz-clubs.com/startseite/|access-date=2022-08-13|language=de-DE}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
[[پۆل:مێرسێدس بێنز]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکان]]
[[پۆل:ئەڵمانیا]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ١٩٨٠]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:ئۆتۆمۆبیلەکانی دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>tdrobuxalgi40cj3hgog27y8nv1fpnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Jjksaf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215610</id>
    <revision>
      <id>971266</id>
      <timestamp>2022-08-13T13:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8118" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9keuc9x3kgfsv39ehu6ejnnmovk9ymq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تیرۆرکردن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215611</id>
    <revision>
      <id>971270</id>
      <timestamp>2022-08-13T13:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammadtbh12</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <comment>(تیرۆرکردن)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" xml:space="preserve">'''تیرۆرکردن''' بریتییە لە  کوشتنی کەسێکی دیار یان گرنگ،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2010-12-06|title=On the Offensive — Assassination Policy Under International Law {{!}} Harvard International Review|url=https://web.archive.org/web/20101206230433/http://hir.harvard.edu/leadership/on-the-offensive|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;  وەک سەرۆکی دەوڵەت، [[سەرۆکی حکوومەت|سەرۆکی حکومەت]]، [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدار]]، ئەندامی بنەماڵەیەکی شاهانە، یان بەڕێوەبەری جێبەجێکار. (تیرۆر) دەکرێت بەهۆی پاڵنەرێکی [[سیاسەت|سیاسی]] و [[سەرباز|سەربازییەوە]] بێت، یان بۆ قازانجی دارایی ئەنجام بدرێت، بۆ تۆڵەسەندنەوەی ناڕەزایەتییەک، لە خواستی بەدەستهێنانی ناوبانگ، یان بەهۆی فەرماندەیی گروپێکی سەربازی، ئەمنی، یاخیبوو یان پۆلیسی نهێنی بۆ ئەنجامدانی تیرۆرەکە.  کردەوەی تیرۆرکردن لە [[مێژووی دێرین|دێرزەمانەوە]] ئەنجام دراوە.  ئەو کەسەی کە تیرۆرێکی ئەنجامداوە پێی دەوترێت بکوژ یان کوژەر.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Edvard Immanuel Hjelt (1855-1921): Finnish Chemist and Historian of Chemistry|url=http://chemeducator.org/bibs/0003003/00030208.htm|access-date=2022-08-13|website=chemeducator.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=KAUFFMAN|first=GEORGE B.|last2=NIINISTÖ|first2=LAURI|date=1998-10-01|title=Chemistry and Politics: Edvard Immanuel Hjelt (1855–1921)|url=https://doi.org/10.1007/s00897980247a|journal=The Chemical Educator|language=en|volume=3|issue=5|pages=1–15|doi=10.1007/s00897980247a|issn=1430-4171}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>sm46okv5h39y6eph3dsc32adz0e93uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971271</id>
      <parentid>971270</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muhammadtbh12</username>
        <id>50583</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1915" xml:space="preserve">'''تیرۆرکردن''' بریتییە لە  کوشتنی کەسێکی دیار یان گرنگ،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2010-12-06|title=On the Offensive — Assassination Policy Under International Law {{!}} Harvard International Review|url=https://web.archive.org/web/20101206230433/http://hir.harvard.edu/leadership/on-the-offensive|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;  وەک سەرۆکی دەوڵەت، [[سەرۆکی حکوومەت|سەرۆکی حکومەت]]، [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدار]]، ئەندامی بنەماڵەیەکی شاهانە، یان بەڕێوەبەری جێبەجێکار. (تیرۆر) دەکرێت بەهۆی پاڵنەرێکی [[سیاسەت|سیاسی]] و [[سەرباز|سەربازییەوە]] بێت، یان بۆ قازانجی دارایی ئەنجام بدرێت، بۆ تۆڵەسەندنەوەی ناڕەزایەتییەک، لە خواستی بەدەستهێنانی ناوبانگ، یان بەهۆی فەرماندەیی گروپێکی سەربازی، ئەمنی، یاخیبوو یان پۆلیسی نهێنی بۆ ئەنجامدانی تیرۆرەکە.  کردەوەی تیرۆرکردن لە [[مێژووی دێرین|دێرزەمانەوە]] ئەنجام دراوە.  ئەو کەسەی کە تیرۆرێکی ئەنجامداوە پێی دەوترێت بکوژ یان کوژەر.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Edvard Immanuel Hjelt (1855-1921): Finnish Chemist and Historian of Chemistry|url=http://chemeducator.org/bibs/0003003/00030208.htm|access-date=2022-08-13|website=chemeducator.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=KAUFFMAN|first=GEORGE B.|last2=NIINISTÖ|first2=LAURI|date=1998-10-01|title=Chemistry and Politics: Edvard Immanuel Hjelt (1855–1921)|url=https://doi.org/10.1007/s00897980247a|journal=The Chemical Educator|language=en|volume=3|issue=5|pages=1–15|doi=10.1007/s00897980247a|issn=1430-4171}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوە ==</text>
      <sha1>a68co848qjykq1g3k2cueo8z7x7lk86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971279</id>
      <parentid>971271</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T13:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <comment>+باشترکردن</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1915" xml:space="preserve">'''تیرۆرکردن''' ({{بە ئینگلیزی|Assassination}}) بریتییە لە کوشتنی کەسێکی دیار یان گرنگ،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2010-12-06|title=On the Offensive — Assassination Policy Under International Law {{!}} Harvard International Review|url=https://web.archive.org/web/20101206230433/http://hir.harvard.edu/leadership/on-the-offensive|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;  وەک سەرۆکی دەوڵەت، [[سەرۆکی حکوومەت]]، [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدار]]، ئەندامی بنەماڵەیەکی شاھانە، یان بەڕێوەبەری جێبەجێکار. (تیرۆر) دەکرێت بەھۆی پاڵنەرێکی [[سیاسەت|سیاسی]] و [[سەرباز]]ییەوە بێت، یان بۆ قازانجی داراییی ئەنجام بدرێت، بۆ تۆڵەسەندنەوەی ناڕەزایەتییەک، لە خواستی بەدەستھێنانی ناوبانگ، یان بەھۆی فەرماندەیی گروپێکی سەربازی، ئەمنی، یاخیبوو یان پۆلیسی نھێنی بۆ ئەنجامدانی تیرۆرەکە. کردەوەی تیرۆرکردن لە [[مێژووی دێرین|دێرزەمانەوە]] ئەنجام دراوە. ئەو کەسەی کە تیرۆرێکی ئەنجامداوە پێی دەوترێت بکوژ یان کوژەر.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Edvard Immanuel Hjelt (1855-1921): Finnish Chemist and Historian of Chemistry|url=http://chemeducator.org/bibs/0003003/00030208.htm|access-date=2022-08-13|website=chemeducator.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=KAUFFMAN|first=GEORGE B.|last2=NIINISTÖ|first2=LAURI|date=1998-10-01|title=Chemistry and Politics: Edvard Immanuel Hjelt (1855–1921)|url=https://doi.org/10.1007/s00897980247a|journal=The Chemical Educator|language=en|volume=3|issue=5|pages=1–15|doi=10.1007/s00897980247a|issn=1430-4171}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوە ==</text>
      <sha1>ic7tw6206ddj93w0izho3g9f6hsevoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971285</id>
      <parentid>971279</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T14:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Haryad</username>
        <id>40333</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" xml:space="preserve">'''تیرۆرکردن''' ({{بە ئینگلیزی|Assassination}}) بریتییە لە کوشتنی کەسێکی دیار یان گرنگ،&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2010-12-06|title=On the Offensive — Assassination Policy Under International Law {{!}} Harvard International Review|url=https://web.archive.org/web/20101206230433/http://hir.harvard.edu/leadership/on-the-offensive|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;  وەک سەرۆکی دەوڵەت، [[سەرۆکی حکوومەت]]، [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدار]]، ئەندامی بنەماڵەیەکی شاھانە، یان بەڕێوەبەری جێبەجێکار. (تیرۆر) دەکرێت بەھۆی پاڵنەرێکی [[سیاسەت|سیاسی]] و [[سەرباز]]ییەوە بێت، یان بۆ قازانجی داراییی ئەنجام بدرێت، بۆ تۆڵەسەندنەوەی ناڕەزایەتییەک، لە خواستی بەدەستھێنانی ناوبانگ، یان بەھۆی فەرماندەیی گروپێکی سەربازی، ئەمنی، یاخیبوو یان پۆلیسی نھێنی بۆ ئەنجامدانی تیرۆرەکە. کردەوەی تیرۆرکردن لە [[مێژووی دێرین|دێرزەمانەوە]] ئەنجام دراوە. ئەو کەسەی کە تیرۆرێکی ئەنجامداوە پێی دەوترێت بکوژ یان کوژەر.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Edvard Immanuel Hjelt (1855-1921): Finnish Chemist and Historian of Chemistry|url=http://chemeducator.org/bibs/0003003/00030208.htm|access-date=2022-08-13|website=chemeducator.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=KAUFFMAN|first=GEORGE B.|last2=NIINISTÖ|first2=LAURI|date=1998-10-01|title=Chemistry and Politics: Edvard Immanuel Hjelt (1855–1921)|url=https://doi.org/10.1007/s00897980247a|journal=The Chemical Educator|language=en|volume=3|issue=5|pages=1–15|doi=10.1007/s00897980247a|issn=1430-4171}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>827dy9qdrc8vntcqqs253q0dzffsvx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:5.8.244.4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215612</id>
    <revision>
      <id>971283</id>
      <timestamp>2022-08-13T13:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>تێبینیی گشتی: لابردنی ناوەڕۆک، واڵاکردنەوە لەسەر [[:قەزای ڕانیە‏]].</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" xml:space="preserve">== ئابی 2022 ==

[[پەڕگە:Information.svg|25px|alt=Information icon]] سڵاو، من [[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]م. تێبینیم کرد کە ناوەڕۆکت سڕیوەتەوە لە پەڕەی [[:قەزای ڕانیە‏]]،&amp;nbsp;[[ویکیپیدیا:لابردنی ناوەڕۆک|بەبێ نووسینی ھیچ ھۆکارێک]] یان بێ نووسینی ھۆکارێکی گونجاو. لە داھاتوودا، یارمەتیدەر دەبێت ئەگەر دەستکارییەکەت ڕوون بکەیتەوە بە [[یارمەتی:کورتەی دەستکاری|کورتەیەکی دەستکاریی شیاو]]. ئەگەر ئەمە ھەڵەیەک بووە، خەم مەخۆ؛ ناوەڕۆکە لابراوەکە ھێنراوەتەوە. ئەگەر حەزت کرد تاقیکردنەوە بکەیت، تکایە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|خۆڵەپەتانێ]] بەکار ببە. ئەگەر پێت وایە ھەڵەیەکم کردووە، یان ئەگەر ھەر چەشنە پرسیارێکت ھەیە، دەتوانیت پەیامێکم بۆ دابنێیت لەسەر [[User_talk:Sakura emad|پەڕەی وتووێژەکەم]]. سوپاس.&lt;!-- Template:uw-delete1 --&gt; [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:''ئەگەر ئەمە ناونیشانێکی ئای-پیی ھاوبەشکراوە، وا باشترە [[ویکیپیدیا:بۆ دەبێ ھەژمار دروست بکەم؟|ھەژمارێک بۆ خۆت دروست بکەیت]] یانیش ئەگەر ھەژمارت ھەیە، [[تایبەت:login|بچیتە ژوورەوە]] تاکوو چیتر ئاگادارییەک نەبینی کە ئاڕاستەی تۆ نەکراوە''.</text>
      <sha1>kvzao4q64r8s11zjvw4vxyytv7yeqzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:كاردۆ محمد</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215613</id>
    <revision>
      <id>971300</id>
      <timestamp>2022-08-13T15:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8118" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٥٦، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9tca85xq3g2fjao0ttqa7j2b3px7mro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوکسەمبورگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215614</id>
    <redirect title="لۆکسمبۆرگ" />
    <revision>
      <id>971305</id>
      <timestamp>2022-08-13T16:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zamand Karim پەڕەی [[لوکسەمبورگ]]ی گواستەوە بۆ [[لۆکسمبۆرگ]]: ناوی پێشووی بەڕوونی بەدیارە کە دروست نیە!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[لۆکسمبۆرگ]]</text>
      <sha1>0q0wycazuge1vrq3vqklqy2z72pco26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:لوکسەمبورگ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215615</id>
    <redirect title="وتووێژ:لۆکسمبۆرگ" />
    <revision>
      <id>971307</id>
      <timestamp>2022-08-13T16:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zamand Karim پەڕەی [[وتووێژ:لوکسەمبورگ]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:لۆکسمبۆرگ]]: ناوی پێشووی بەڕوونی بەدیارە کە دروست نیە!</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:لۆکسمبۆرگ]]</text>
      <sha1>hi9k6gk3p3pxne6hrnuhpco7dch9z8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زمانی لوکسەمبورگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215616</id>
    <redirect title="زمانی لۆکسمبۆرگی" />
    <revision>
      <id>971311</id>
      <timestamp>2022-08-13T16:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zamand Karim</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zamand Karim پەڕەی [[زمانی لوکسەمبورگی]]ی گواستەوە بۆ [[زمانی لۆکسمبۆرگی]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[زمانی لۆکسمبۆرگی]]</text>
      <sha1>7ikfz3uxllueuouyzc2nlah1uw8c3py</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sam shiwan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215617</id>
    <revision>
      <id>971312</id>
      <timestamp>2022-08-13T16:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8118" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>enuofpj8prcjw0u0au7jw4v9e037wx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمی کۆمیدی-درامای ٢٠١٠</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215618</id>
    <revision>
      <id>971313</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:07:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971447</id>
      <parentid>971313</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" xml:space="preserve">
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>m41yg10l8jlz68n3rp6cjmy5tfpg2by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215619</id>
    <revision>
      <id>971315</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:10:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971317</id>
      <parentid>971315</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T17:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sakura emad پەڕەی [[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدیەکانی ٢٠١٠]]ی بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ [[پۆل:فیلمی فانتازیا-کۆمیدییەکانی ٢٠١٠]]: ناوی شیاوتر</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971490</id>
      <parentid>971317</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" xml:space="preserve">
[[پۆل:فیلمە کۆمێدییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:فیلمە فانتازییەکانی دەیەی ٢٠١٠]]</text>
      <sha1>gjt03rxs7031klaffnqgs3xgylppi7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215620</id>
    <revision>
      <id>971319</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971320</id>
      <parentid>971319</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T17:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[پۆل:فیلمی تەلەفیزیۆنی ٢٠١٥]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]: تاک بۆ کۆ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971489</id>
      <parentid>971320</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" xml:space="preserve">
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٥]]</text>
      <sha1>875yeapqwzwe186wzcys7xrowcufnfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمی تەلەفیزیۆنی ٢٠١٥</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215621</id>
    <redirect title="پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥" />
    <revision>
      <id>971321</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[پۆل:فیلمی تەلەفیزیۆنی ٢٠١٥]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]: تاک بۆ کۆ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[:پۆل:فیلمە تەلەفیزیۆنییەکانی ٢٠١٥]]</text>
      <sha1>5dwtigk01nej4p9ruyisw4usc27c0a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215622</id>
    <revision>
      <id>971323</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971362</id>
      <parentid>971323</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[پۆل:فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە کۆمیدییە گەنجانەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215623</id>
    <revision>
      <id>971324</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پادما لاکشمی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215624</id>
    <revision>
      <id>971325</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) نووسەر، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" xml:space="preserve">'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) نووسەر، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.</text>
      <sha1>10x4ld5i9acc9tpqw5ggmu8c5y7s3kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971328</id>
      <parentid>971325</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) نووسەر، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>2wbjw3ra2xfr2zed97ifllccg4ydczo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971334</id>
      <parentid>971328</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) [[نووسەر]]، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi|url=https://www.tvguide.com/celebrities/padma-lakshmi/3000396550/|access-date=2022-08-13|website=TVGuide.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>7acsq1dbktrn8m15ebl0yoxjjhm69q7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971347</id>
      <parentid>971334</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2769" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) [[نووسەر]]، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi|url=https://www.tvguide.com/celebrities/padma-lakshmi/3000396550/|access-date=2022-08-13|website=TVGuide.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
لە نیسانی ٢٠٠٤، دوای ئەوەی بۆ ماوەی پێنج ساڵ پێکەوە ژیان، لاکشمی لەگەڵ ڕۆماننووس [[سەلمان ڕوشدی]] ھاوسەرگیری دەکات. لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٧دا ئەو دوو ھاوسەرە جیابوونەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2007-09-30|title=E! News - Rushdie, Top Chef Wife Skewer Marriage|url=https://web.archive.org/web/20070930190150/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=ed1a664d-9538-487b-9f0b-9bc4b4e5330c|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;لە ساڵی ٢٠٠٩ تا ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ ملیاردێر تیۆدۆر جەی فۆڕستمان لە پەیوەندیدا بوو تاکوو تیۆدۆر جەی فۆڕستمان مرد لە ساڵی ۲۰۱۱.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-11|title=The Unwritable Memoirs of Teddy Forstmann: How the Billionaire Treated His Ghostwriters|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/02/memoirs-teddy-forstmann-billionaire-ghostwriters|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-03|title=Teddy Forstmann Wanted Padma Lakshmi’s Baby to Be Raised as His Own Daughter|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/01/teddy-forstmann-padma-lakshmi-baby-battle|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;لە کاتی پچڕانی پەیوەندییەکەی لەگەڵ فۆڕستمان، کچێکی هەبوو بە ناوی کریشنا (لەدایکبووی ٢٠١٠)، لەگەڵ بازرگان ئادەم دێل.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi Is 50! Top Chef Host Feels 'Truly Blessed' as She Celebrates with Partner Adam Dell|url=https://people.com/food/padma-lakshmi-50-birthday-celebrates-with-partner-adam-dell/|access-date=2022-08-13|website=Peoplemag|language=en}}&lt;/ref&gt; 

لاکشمی بە چوار زمان قسە دەکات: [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]]، تامیلی و [[زمانی ھیندی|هیندی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-05-05|title=My husband? Oh, he’s a writer dude {{!}} The Sunday Times|url=https://archive.ph/1Q5Vf|access-date=2022-08-13|website=archive.ph}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>rlqazqi22v0doilm1s9sddaiaio7c9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971350</id>
      <parentid>971347</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2797" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) [[نووسەر]]، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi|url=https://www.tvguide.com/celebrities/padma-lakshmi/3000396550/|access-date=2022-08-13|website=TVGuide.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
لە نیسانی ٢٠٠٤، دوای ئەوەی بۆ ماوەی پێنج ساڵ پێکەوە ژیان، لاکشمی لەگەڵ ڕۆماننووس [[سەلمان ڕوشدی]] ھاوسەرگیری دەکات. لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٧دا ئەو دوو ھاوسەرە جیابوونەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2007-09-30|title=E! News - Rushdie, Top Chef Wife Skewer Marriage|url=https://web.archive.org/web/20070930190150/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=ed1a664d-9538-487b-9f0b-9bc4b4e5330c|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;لە ساڵی ٢٠٠٩ تا ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ ملیاردێر تیۆدۆر جەی فۆڕستمان لە پەیوەندیدا بوو تاکوو تیۆدۆر جەی فۆڕستمان مرد لە ساڵی ۲۰۱۱.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-11|title=The Unwritable Memoirs of Teddy Forstmann: How the Billionaire Treated His Ghostwriters|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/02/memoirs-teddy-forstmann-billionaire-ghostwriters|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-03|title=Teddy Forstmann Wanted Padma Lakshmi’s Baby to Be Raised as His Own Daughter|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/01/teddy-forstmann-padma-lakshmi-baby-battle|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;لە کاتی پچڕانی پەیوەندییەکەی لەگەڵ فۆڕستمان، کچێکی هەبوو بە ناوی کریشنا (لەدایکبووی ٢٠١٠)، لەگەڵ بازرگان ئادەم دێل.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi Is 50! Top Chef Host Feels 'Truly Blessed' as She Celebrates with Partner Adam Dell|url=https://people.com/food/padma-lakshmi-50-birthday-celebrates-with-partner-adam-dell/|access-date=2022-08-13|website=Peoplemag|language=en}}&lt;/ref&gt; 

لاکشمی بە چوار زمان قسە دەکات: [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]]، [[زمانی تامیلی|تامیلی]] و [[زمانی ھیندی|هیندی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-05-05|title=My husband? Oh, he’s a writer dude {{!}} The Sunday Times|url=https://archive.ph/1Q5Vf|access-date=2022-08-13|website=archive.ph}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>rkbn08q0vdbn72r7lrz02q7kekx20xd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971351</id>
      <parentid>971350</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2917" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) [[نووسەر]]، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi|url=https://www.tvguide.com/celebrities/padma-lakshmi/3000396550/|access-date=2022-08-13|website=TVGuide.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
لە نیسانی ٢٠٠٤، دوای ئەوەی بۆ ماوەی پێنج ساڵ پێکەوە ژیان، لاکشمی لەگەڵ ڕۆماننووس [[سەلمان ڕوشدی]] ھاوسەرگیری دەکات. لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٧دا ئەو دوو ھاوسەرە جیابوونەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2007-09-30|title=E! News - Rushdie, Top Chef Wife Skewer Marriage|url=https://web.archive.org/web/20070930190150/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=ed1a664d-9538-487b-9f0b-9bc4b4e5330c|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;لە ساڵی ٢٠٠٩ تا ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ ملیاردێر تیۆدۆر جەی فۆڕستمان لە پەیوەندیدا بوو تاکوو تیۆدۆر جەی فۆڕستمان مرد لە ساڵی ۲۰۱۱.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-11|title=The Unwritable Memoirs of Teddy Forstmann: How the Billionaire Treated His Ghostwriters|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/02/memoirs-teddy-forstmann-billionaire-ghostwriters|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-03|title=Teddy Forstmann Wanted Padma Lakshmi’s Baby to Be Raised as His Own Daughter|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/01/teddy-forstmann-padma-lakshmi-baby-battle|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;لە کاتی پچڕانی پەیوەندییەکەی لەگەڵ فۆڕستمان، کچێکی هەبوو بە ناوی کریشنا (لەدایکبووی ٢٠١٠)، لەگەڵ بازرگان ئادەم دێل.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi Is 50! Top Chef Host Feels 'Truly Blessed' as She Celebrates with Partner Adam Dell|url=https://people.com/food/padma-lakshmi-50-birthday-celebrates-with-partner-adam-dell/|access-date=2022-08-13|website=Peoplemag|language=en}}&lt;/ref&gt; 

لاکشمی بە چوار زمان قسە دەکات: [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]]، [[زمانی تامیلی|تامیلی]] و [[زمانی ھیندی|هیندی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-05-05|title=My husband? Oh, he’s a writer dude {{!}} The Sunday Times|url=https://archive.ph/1Q5Vf|access-date=2022-08-13|website=archive.ph}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|0482290}}

[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>q1vp58obflr3ox6f0bjm10vfgiok8sz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971352</id>
      <parentid>971351</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2962" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) [[نووسەر]]، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi|url=https://www.tvguide.com/celebrities/padma-lakshmi/3000396550/|access-date=2022-08-13|website=TVGuide.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
لە نیسانی ٢٠٠٤، دوای ئەوەی بۆ ماوەی پێنج ساڵ پێکەوە ژیان، لاکشمی لەگەڵ ڕۆماننووس [[سەلمان ڕوشدی]] ھاوسەرگیری دەکات. لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٧دا ئەو دوو ھاوسەرە جیابوونەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2007-09-30|title=E! News - Rushdie, Top Chef Wife Skewer Marriage|url=https://web.archive.org/web/20070930190150/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=ed1a664d-9538-487b-9f0b-9bc4b4e5330c|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;لە ساڵی ٢٠٠٩ تا ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ ملیاردێر تیۆدۆر جەی فۆڕستمان لە پەیوەندیدا بوو تاکوو تیۆدۆر جەی فۆڕستمان مرد لە ساڵی ۲۰۱۱.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-11|title=The Unwritable Memoirs of Teddy Forstmann: How the Billionaire Treated His Ghostwriters|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/02/memoirs-teddy-forstmann-billionaire-ghostwriters|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-03|title=Teddy Forstmann Wanted Padma Lakshmi’s Baby to Be Raised as His Own Daughter|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/01/teddy-forstmann-padma-lakshmi-baby-battle|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;لە کاتی پچڕانی پەیوەندییەکەی لەگەڵ فۆڕستمان، کچێکی هەبوو بە ناوی کریشنا (لەدایکبووی ٢٠١٠)، لەگەڵ بازرگان ئادەم دێل.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi Is 50! Top Chef Host Feels 'Truly Blessed' as She Celebrates with Partner Adam Dell|url=https://people.com/food/padma-lakshmi-50-birthday-celebrates-with-partner-adam-dell/|access-date=2022-08-13|website=Peoplemag|language=en}}&lt;/ref&gt; 

لاکشمی بە چوار زمان قسە دەکات: [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]]، [[زمانی تامیلی|تامیلی]] و [[زمانی ھیندی|هیندی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-05-05|title=My husband? Oh, he’s a writer dude {{!}} The Sunday Times|url=https://archive.ph/1Q5Vf|access-date=2022-08-13|website=archive.ph}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|0482290}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]</text>
      <sha1>mrp2dg1rv35vr4pnq195s84tfay825j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971354</id>
      <parentid>971352</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:31:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <comment>/* بەستەرە دەرەکییەکان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) [[نووسەر]]، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi|url=https://www.tvguide.com/celebrities/padma-lakshmi/3000396550/|access-date=2022-08-13|website=TVGuide.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
لە نیسانی ٢٠٠٤، دوای ئەوەی بۆ ماوەی پێنج ساڵ پێکەوە ژیان، لاکشمی لەگەڵ ڕۆماننووس [[سەلمان ڕوشدی]] ھاوسەرگیری دەکات. لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٧دا ئەو دوو ھاوسەرە جیابوونەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2007-09-30|title=E! News - Rushdie, Top Chef Wife Skewer Marriage|url=https://web.archive.org/web/20070930190150/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=ed1a664d-9538-487b-9f0b-9bc4b4e5330c|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;لە ساڵی ٢٠٠٩ تا ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ ملیاردێر تیۆدۆر جەی فۆڕستمان لە پەیوەندیدا بوو تاکوو تیۆدۆر جەی فۆڕستمان مرد لە ساڵی ۲۰۱۱.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-11|title=The Unwritable Memoirs of Teddy Forstmann: How the Billionaire Treated His Ghostwriters|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/02/memoirs-teddy-forstmann-billionaire-ghostwriters|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-03|title=Teddy Forstmann Wanted Padma Lakshmi’s Baby to Be Raised as His Own Daughter|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/01/teddy-forstmann-padma-lakshmi-baby-battle|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;لە کاتی پچڕانی پەیوەندییەکەی لەگەڵ فۆڕستمان، کچێکی هەبوو بە ناوی کریشنا (لەدایکبووی ٢٠١٠)، لەگەڵ بازرگان ئادەم دێل.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi Is 50! Top Chef Host Feels 'Truly Blessed' as She Celebrates with Partner Adam Dell|url=https://people.com/food/padma-lakshmi-50-birthday-celebrates-with-partner-adam-dell/|access-date=2022-08-13|website=Peoplemag|language=en}}&lt;/ref&gt; 

لاکشمی بە چوار زمان قسە دەکات: [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]]، [[زمانی تامیلی|تامیلی]] و [[زمانی ھیندی|هیندی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-05-05|title=My husband? Oh, he’s a writer dude {{!}} The Sunday Times|url=https://archive.ph/1Q5Vf|access-date=2022-08-13|website=archive.ph}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|0482290}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]</text>
      <sha1>gwuwatd4b1ehghltq0zt7xt6776k1vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971446</id>
      <parentid>971354</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''پادما پارڤاتی لاکشمی''' (بە [[ئینگلیزی]]: Padma Lakshmi لەدایکبووی ١ی ئەیلوولی ١٩٧٠) [[نووسەر]]، چالاکوان، مۆدێلێکی هیندی ئەمریکییە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi|url=https://www.tvguide.com/celebrities/padma-lakshmi/3000396550/|access-date=2022-08-13|website=TVGuide.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
لە نیسانی ٢٠٠٤، دوای ئەوەی بۆ ماوەی پێنج ساڵ پێکەوە ژیان، لاکشمی لەگەڵ ڕۆماننووس [[سەلمان ڕوشدی]] ھاوسەرگیری دەکات. لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٧دا ئەو دوو ھاوسەرە جیابوونەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2007-09-30|title=E! News - Rushdie, Top Chef Wife Skewer Marriage|url=https://web.archive.org/web/20070930190150/http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=ed1a664d-9538-487b-9f0b-9bc4b4e5330c|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;لە ساڵی ٢٠٠٩ تا ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ ملیاردێر تیۆدۆر جەی فۆڕستمان لە پەیوەندیدا بوو تاکوو تیۆدۆر جەی فۆڕستمان مرد لە ساڵی ۲۰۱۱.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-11|title=The Unwritable Memoirs of Teddy Forstmann: How the Billionaire Treated His Ghostwriters|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/02/memoirs-teddy-forstmann-billionaire-ghostwriters|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nast|first=Condé|date=2013-01-03|title=Teddy Forstmann Wanted Padma Lakshmi’s Baby to Be Raised as His Own Daughter|url=https://www.vanityfair.com/news/2013/01/teddy-forstmann-padma-lakshmi-baby-battle|access-date=2022-08-13|website=Vanity Fair|language=en-US}}&lt;/ref&gt;لە کاتی پچڕانی پەیوەندییەکەی لەگەڵ فۆڕستمان، کچێکی هەبوو بە ناوی کریشنا (لەدایکبووی ٢٠١٠)، لەگەڵ بازرگان ئادەم دێل.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Padma Lakshmi Is 50! Top Chef Host Feels 'Truly Blessed' as She Celebrates with Partner Adam Dell|url=https://people.com/food/padma-lakshmi-50-birthday-celebrates-with-partner-adam-dell/|access-date=2022-08-13|website=Peoplemag|language=en}}&lt;/ref&gt; 

لاکشمی بە چوار زمان قسە دەکات: [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]، [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]]، [[زمانی تامیلی|تامیلی]] و [[زمانی ھیندی|هیندی]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2013-05-05|title=My husband? Oh, he’s a writer dude {{!}} The Sunday Times|url=https://archive.ph/1Q5Vf|access-date=2022-08-13|website=archive.ph}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category}}

* {{IMDb name|0482290}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:بەشداریکەران لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ڕاستی ئەمریکی]]
[[پۆل:نووسەرانی نیویۆرکی]]</text>
      <sha1>i7gmj4rjjfqnaaplxtuyf0zgps84r25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمەکان لە دەرهێنانی کێنی ئۆرتێگا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215625</id>
    <revision>
      <id>971326</id>
      <timestamp>2022-08-13T17:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971445</id>
      <parentid>971326</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">
[[پۆل:فیلمەکان بەپێی دەرھێنەر]]</text>
      <sha1>bhz4lkrq5q6r887saaezhwqiewujijz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215626</id>
    <revision>
      <id>971330</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمەکان لەسەر بنەمای چیرۆکی ئەفسانەیی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215627</id>
    <revision>
      <id>971331</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215628</id>
    <revision>
      <id>971335</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971444</id>
      <parentid>971335</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:32:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" xml:space="preserve">
[[پۆل:فیلمە خەیاڵییە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>198zhlixrta19knars9so4hnxbo2zv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215629</id>
    <revision>
      <id>971336</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:نەوەکان (فرەنچایز)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215630</id>
    <revision>
      <id>971337</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971443</id>
      <parentid>971337</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" xml:space="preserve">
[[پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]</text>
      <sha1>hscbfcir720nbmd69fsrpobgzvjx7u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەرە ئەمریکییەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215631</id>
    <revision>
      <id>971338</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری کۆمیدییەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215632</id>
    <revision>
      <id>971339</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە کرۆس ئۆڤەری فانتازیەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215633</id>
    <revision>
      <id>971340</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>15</ns>
    <id>215634</id>
    <revision>
      <id>971342</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پێم وانییە ئەم پۆلە باسی مناڵ بکات؟
* Category:American adventure comedy films

وایە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>ke21r8prt1805npx1mpwsq20ia03a2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971349</id>
      <parentid>971342</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پێم وانییە ئەم پۆلە باسی مناڵ بکات؟
* Category:American adventure comedy films

وایە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:ببورە وەڵا ڕاست دەکەی تکایە گەر کاتت هەیە چاکی بکە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>1173nqt5zy5uqzc4nj852rrxccbd327</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971364</id>
      <parentid>971349</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پێم وانییە ئەم پۆلە باسی مناڵ بکات؟
* Category:American adventure comedy films

وایە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:ببورە وەڵا ڕاست دەکەی تکایە گەر کاتت هەیە چاکی بکە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>1173nqt5zy5uqzc4nj852rrxccbd327</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971373</id>
      <parentid>971364</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] پێم وانییە ئەم پۆلە باسی مناڵ بکات؟
* Category:American adventure comedy films

وایە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٩، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:ببورە وەڵا ڕاست دەکەی تکایە گەر کاتت هەیە چاکی بکە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::خۆت چاکی بکە @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] {{emoji|1F440|size=25}} خۆت درووستت کردووە و ئەمەش ئەرکی خۆتە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>o0zn2itl2bws0ory7vsg9gtd8021f8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:فیلمەکانی کەناڵی دیزنی ئۆرجیناڵی فیلمی</title>
    <ns>15</ns>
    <id>215635</id>
    <revision>
      <id>971343</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ناوی پۆلەکە ھەڵەیە
* Category:Disney Channel Original Movie films
سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>kwbid3gptq5x2axppl3t0achq0o3r5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971348</id>
      <parentid>971343</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ناوی پۆلەکە ھەڵەیە
* Category:Disney Channel Original Movie films
سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:تکایە گەر ڕاستەکەی دەزانی چاکی بکە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>erxeze9n66e3ckufro6dousqzcb5b6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971372</id>
      <parentid>971348</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ناوی پۆلەکە ھەڵەیە
* Category:Disney Channel Original Movie films
سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:تکایە گەر ڕاستەکەی دەزانی چاکی بکە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٤، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]: دڵنیا نیم بەڵام ئەم وەرگێڕانەم پێ باشترە:
::* فیلمەکانی کەناڵی دیزنی فیلمی ئۆرجیناڵ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٧، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>pj9mlnvsbdfqjr9mbxbc35q3omd1tyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:فیلمەکان لە ڤانکۆڤەر وێنەگیراون</title>
    <ns>15</ns>
    <id>215636</id>
    <revision>
      <id>971345</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەم پۆلە بۆچی بەتاڵە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢٢، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>jelefg7jjcalxwpxf8axabw0t4ydovi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971346</id>
      <parentid>971345</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T18:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەم پۆلە بۆچی بەتاڵە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢٢، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:نەوەڵا ئەوەتا سەیریکە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>1x15yhp2thwz45kwyp2yjg9r9bc5f39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971374</id>
      <parentid>971346</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T19:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ وەڵامدانەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ئەم پۆلە بۆچی بەتاڵە؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢٢، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

:نەوەڵا ئەوەتا سەیریکە [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٨:٢٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::دەست خۆش [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٥٨، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>k9lqf60qb7syrtb3zqijh002snd6yqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە کرۆسۆڤەرە سەرکێشییەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215637</id>
    <revision>
      <id>971353</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارلس دی کێتێلار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215638</id>
    <revision>
      <id>971358</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:39:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daniiiar</username>
        <id>49941</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1104246353|Charles De Ketelaere]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16109" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox vcard&quot;
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-image&quot; |[[File:Charles_De_Ketelaere_Nations_League_2021_Italy.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Charles_De_Ketelaere_Nations_League_2021_Italy.jpg|بێچوارچێوە]]&lt;div class=&quot;infobox-caption&quot;&gt;دی کێتێلار لەگەڵ بەلجیکا لە ٢٠٢١&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |چارلس دی کێتێلار
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٠ ئازاری ٢٠٢١ (٢١ ساڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |بروجس، بەلجیکا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرزی
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٩٢ مەتر 
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاری
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |ناوەندی هێرشبەر
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |ئەی سی میلان
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارە
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٩٠
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٠٨-٢٠١٩
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |کلەب بروج
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |یاری
|(گۆڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-٢٠٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |کلەب بروج
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٩٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١٩)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئەی سی میلان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ١٦ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکای خوار ١٧ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ١٩ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٣)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ٢١ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-below&quot; |
|}
'''چارلس دی کێتێلار''' (لەدایکبووی ١٠ی ئازاری ٢٠٠١) یاریزانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] بەلجیکیە کە وەک یاریزانێکی ناوەندی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|هێرشبەر]] یاری دەکات بۆ یانەی [[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵی]] [[ئەی سی میلان]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|هەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا]].

== کاروانی یانە ==

=== کلەب بروج ===
دی کێتێلارلە تەمەنی ٧ ساڵیدا چووە ناو یانەی کلەب بروج، ھەروەھا وەک هێنەرەوەی تۆپ کاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا یاری تێنسی دەکرد لە لاوێتیدا، بەڵام تۆپی پێی ھەڵبژارد.&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;

لە ٢٥ی [[ئەیلوول|ئەیلوولی]] ٢٠١٩ یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا لە جامی بەلجیگا و تەواوی یاریەکە بەشدار بوو لە وەرزی ٢٠١٩-٢٠ فرانکس بۆڕاینز .&lt;ref&gt;{{Cite web|date=25 September 2019|title=Francs Borains v Club Brugge game report|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/09/25/belgium/beker-van-belgie/boussu-dour-borinage/club-brugge-kv/3155220/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030032427/https://int.soccerway.com/matches/2019/09/25/belgium/beker-van-belgie/boussu-dour-borinage/club-brugge-kv/3155220/|archive-date=30 October 2020|access-date=30 October 2019|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٢ی [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمی]] ٢٠١٩، یەکەمین یاری خۆی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] ئەنجامدا بەرامبەر یانەی فەڕەنسی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سانت-جێرمان]]. لە سەرەتای یاریەکەوە بەشدار بوو لە خولەکی ٥٧ دا دانیشت کە ئەنجامەکە ١-٠ بوو بۆ پاریس سان-جێرمان، یارییەکە لە کۆتاییدا بە ٥-٠ دۆڕان کۆتایی هات.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=22 October 2019|title=Club Brugge v PSG game report|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/10/22/europe/uefa-champions-league/club-brugge-kv/paris-saint-germain-fc/3160563/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429163742/https://int.soccerway.com/matches/2019/10/22/europe/uefa-champions-league/club-brugge-kv/paris-saint-germain-fc/3160563/|archive-date=29 April 2021|access-date=30 October 2019|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt; لە ٥ی [[شوبات|شوباتی]] ٢٠٢٠، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢-١ بەرامبەر زولتێ واریگام بۆ گەیشتن بە کۆتایی جامی بەلجیکا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=5 February 2020|title=Club staat in de bekerfinale met dank aan gouden invaller De Ketelaere|url=https://sporza.be/nl/matches/voetbal/croky-cup/2019-2020/halve-finale/02/club-staat-in-de-bekerfinale-met-dank-aan-gouden-invaller-de-ketelaere~1566819483069/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022160540/https://sporza.be/nl/matches/voetbal/croky-cup/2019-2020/halve-finale/02/club-staat-in-de-bekerfinale-met-dank-aan-gouden-invaller-de-ketelaere~1566819483069/|archive-date=22 October 2020|access-date=20 October 2020|website=sporza.be|language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠، دی کێتێلار گۆڵی بردنەوەی تۆمارکرد لە خولەکی ٩٣ بۆ بردنەوە لە [[یانەی تۆپی پێی زێنیت سان پێتێرسبێرگ|زینیت سانت پیتەرزبێرگ]] ٢-١ لە قۆناغی کۆمەڵەکانی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] ٢٠٢٠-٢١.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 October 2020|title=Club Brugge stun wasteful Zenit with late winner.|url=https://www.espn.com/soccer/report?gameId=585853|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916024442/https://www.espn.com/soccer/report?gameId=585853|archive-date=16 September 2021|access-date=20 October 2020|website=ESPN}}&lt;/ref&gt;

=== AC میلان ===
لە ٢ی ئابی ٢٠٢٢، دی کێتێلار چووە یانەی [[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵی]] [[ئەی سی میلان]]&lt;ref&gt;{{Cite web|title=AC Milan Signs the Belgian Attacking Midfielder|url=https://playrealroulette.com/|url-status=live|website=Real Roulette}}&lt;/ref&gt; بە گرێبەستێک تا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٧.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Charles De Ketelaere joins AC Milan: official statement|url=http://www.acmilan.com/en/news/articles/media/2022-08-02/official-statement-charles-de-ketelaere|access-date=2022-08-02|website=AC Milan|language=en}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
دی کێتێلاێر بانگهێشت کرا بۆ یەکەم یاریکردنی لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|هەڵبژاردەی بەلجیکا]] وەک یەدەگ لە دۆڕاندنیان بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سویسرا|سویسرا]].&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Belgium 2-1 Switzerland|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54892033|publisher=BBC|access-date=11 November 2020|archive-date=25 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125032243/https://www.bbc.co.uk/sport/football/54892033}}&lt;/ref&gt; لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، یەکەم گۆڵی نێودەوڵەتی تۆمارکرد لە یاری دیاریکردنی پلەی سێیەمی [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا|خولی نەتەوەکانی ئەوروپا]] بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتالیا|ئیتاڵیا]] و ٢-١ یاریەکەیان دۆڕاند.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ەوە دی کێتێلار لەگەڵ دایکیدا ژیان بەسەر دەبات&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٢٢ ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{cite web|title=C. De Ketelaere|url=https://int.soccerway.com/players/charles-de-ketelaere/571897/|website=Soccerway|access-date=18 February 2021|archive-date=30 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210430192640/https://int.soccerway.com/players/charles-de-ketelaere/571897/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوروپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |کلەب بروج
|٢٠١٩ ٢٠
|خولی پرۆ بەلجیکا
|١٣
|1
|٦
|1
|٦
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٥
|2
|-
|٢٠٢٠-٢١
|خولی پرۆ بەلجیکا
|٣٨
|٤
|1
|0
|٧
|2
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٦
|٦
|-
|٢٠٢١-٢٢
|خولی پرۆ بەلجیکا
|٣٩
|١٤
|3
|٤
|٦
|0
|١
|0
|٤٩
|١٨
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩٠
!١٩
!١٠
!5
!١٩
!2
!1
!0
!120
!٢٦
|-
|[[ئەی سی میلان]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵیا A]]
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی پیشە
!٩٠
!١٩
!١٠
!5
!١٩
!2
!1
!0
!١٢٠
!٢٦
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{Royal Belgian Football Association player|id=8663|accessdate=3 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
|بەلجیکا خوار ١٦ ساڵان
|٢٠١٧
|٤
|1
|-
|بەلجیکا خوار ١٧ ساڵان
|٢٠١٨
|1
|0
|-
|بەلجیکا خوار ١٩ ساڵان
|٢٠١٩
|٦
|3
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |بەلجیکا خوار ٢١
|٢٠٢٠
|٤
|1
|-
|٢٠٢١
|2
|0
|-
!کۆی گشتی
!٦
!1
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|بەلجیکا]]
|٢٠٢٠
|1
|0
|-
|٢٠٢١
|3
|1
|-
|٢٠٢٢
|٤
|0
|-
!کۆی گشتی
!٨
!1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٢٥
!٦
|}

== ڕێزلێنان ==
'''یانەی برۆگ'''

* خولی پلە یەکی بەلجیکا : ٢٠١٩-٢٠، ٢٠٢٠-٢١، ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Club Brugge is kampioen en Waasland-Beveren degradeert, 1A volgend seizoen met zestien ploegen én verkorte play-offs|url=https://www.hln.be/belgisch-voetbal/club-brugge-is-kampioen-en-waasland-beveren-degradeert-1a-volgend-seizoen-met-zestien-ploegen-en-verkorte-play-offs~a5b72715/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429104524/https://www.hln.be/belgisch-voetbal/club-brugge-is-kampioen-en-waasland-beveren-degradeert-1a-volgend-seizoen-met-zestien-ploegen-en-verkorte-play-offs~a5b72715/|archive-date=29 April 2021|access-date=15 May 2020|publisher=www.hln.be (in dutch)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://apnews.com/article/sports-soccer-major-league-brussels-3d93d14f7ef3c07a66eddff2e6801aba|title=Club Brugge completes hat trick of Belgian titles|publisher=AP News|date=15 May 2022|access-date=15 May 2022|archive-date=15 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220515182738/https://apnews.com/article/sports-soccer-major-league-brussels-3d93d14f7ef3c07a66eddff2e6801aba}}&lt;/ref&gt;
* جامی سوپەری بەلجیکا: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 July 2021|title=Club Brugge vs. Gent 3-2|url=https://us.soccerway.com/matches/2021/07/17/belgium/super-cup/club-brugge-kv/krc-genk/3512452/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102172327/https://us.soccerway.com/matches/2021/07/17/belgium/super-cup/club-brugge-kv/krc-genk/3512452/|archive-date=2 November 2021|access-date=17 July 2021|website=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''

* بەهرەی ساڵی بەلجیکا: ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{Cite web|title=De Ketelaere is Belofte van het Jaar en het smaakt naar meer: &quot;Gouden Schoen? Ik weet niet of het haalbaar is&quot;|url=https://www.hln.be/club-brugge/de-ketelaere-is-belofte-van-het-jaar-en-het-smaakt-naar-meer-gouden-schoen-ik-weet-niet-of-het-haalbaar-is-br-br~a33b209ed/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210427151118/https://www.hln.be/club-brugge/de-ketelaere-is-belofte-van-het-jaar-en-het-smaakt-naar-meer-gouden-schoen-ik-weet-niet-of-het-haalbaar-is-br-br~a33b209ed/|archive-date=27 April 2021|access-date=18 December 2020|publisher=www.hln.be (in dutch)}}&lt;/ref&gt;

* یاریزانی تۆپی پێی پیشەگەری لاونای بەلجیکا: ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|date=23 May 2022|title=Deniz Undav is Profvoetballer &amp; Tessa Wullaert Profvoetbalster van het Jaar|url=https://sporza.be/nl/2022/05/23/deniz-undav-is-profvoetballer-tessa-wullaert-profvoetbalster-van-het-jaar~1653298622697/|access-date=26 July 2022|website=SPORZA}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی ئەی سی میلان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:CS1 French-language sources (fr)]]</text>
      <sha1>pz72xqavv0hbqb9kznwk983e8ox2lxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971407</id>
      <parentid>971358</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16135" xml:space="preserve">
{| class=&quot;infobox vcard&quot;
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-image&quot; |[[File:Charles_De_Ketelaere_Nations_League_2021_Italy.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Charles_De_Ketelaere_Nations_League_2021_Italy.jpg|بێچوارچێوە]]&lt;div class=&quot;infobox-caption&quot;&gt;دی کێتێلار لەگەڵ بەلجیکا لە ٢٠٢١&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |چارلس دی کێتێلار
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٠ ئازاری ٢٠٢١ (٢١ ساڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |بروجس، بەلجیکا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرزی
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٩٢ مەتر 
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاری
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |ناوەندی هێرشبەر
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |ئەی سی میلان
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارە
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٩٠
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٠٨-٢٠١٩
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |کلەب بروج
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |یاری
|(گۆڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-٢٠٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |کلەب بروج
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٩٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١٩)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئەی سی میلان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ١٦ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکای خوار ١٧ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ١٩ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٣)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا خوار ٢١ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەلجیکا
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-below&quot; |
|}
'''چارلس دی کێتێلار''' (لەدایکبووی ١٠ی ئازاری ٢٠٠١) یاریزانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] بەلجیکیە کە وەک یاریزانێکی ناوەندی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|هێرشبەر]] یاری دەکات بۆ یانەی [[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵی]] [[ئەی سی میلان]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|هەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا]].

== کاروانی یانە ==

=== کلەب بروج ===
دی کێتێلارلە تەمەنی ٧ ساڵیدا چووە ناو یانەی کلەب بروج، ھەروەھا وەک هێنەرەوەی تۆپ کاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا یاری تێنسی دەکرد لە لاوێتیدا، بەڵام تۆپی پێی ھەڵبژارد.&lt;ref name=&quot;auto&quot; /&gt;

لە ٢٥ی [[ئەیلوول|ئەیلوولی]] ٢٠١٩ یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا لە جامی بەلجیگا و تەواوی یاریەکە بەشدار بوو لە وەرزی ٢٠١٩-٢٠ فرانکس بۆڕاینز .&lt;ref&gt;{{Cite web|date=25 September 2019|title=Francs Borains v Club Brugge game report|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/09/25/belgium/beker-van-belgie/boussu-dour-borinage/club-brugge-kv/3155220/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030032427/https://int.soccerway.com/matches/2019/09/25/belgium/beker-van-belgie/boussu-dour-borinage/club-brugge-kv/3155220/|archive-date=30 October 2020|access-date=30 October 2019|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٢ی [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمی]] ٢٠١٩، یەکەمین یاری خۆی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] ئەنجامدا بەرامبەر یانەی فەڕەنسی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سانت-جێرمان]]. لە سەرەتای یاریەکەوە بەشدار بوو لە خولەکی ٥٧ دا دانیشت کە ئەنجامەکە ١-٠ بوو بۆ پاریس سان-جێرمان، یارییەکە لە کۆتاییدا بە ٥-٠ دۆڕان کۆتایی هات.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=22 October 2019|title=Club Brugge v PSG game report|url=https://int.soccerway.com/matches/2019/10/22/europe/uefa-champions-league/club-brugge-kv/paris-saint-germain-fc/3160563/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429163742/https://int.soccerway.com/matches/2019/10/22/europe/uefa-champions-league/club-brugge-kv/paris-saint-germain-fc/3160563/|archive-date=29 April 2021|access-date=30 October 2019|publisher=Soccerway}}&lt;/ref&gt; لە ٥ی [[شوبات|شوباتی]] ٢٠٢٠، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢-١ بەرامبەر زولتێ واریگام بۆ گەیشتن بە کۆتایی جامی بەلجیکا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=5 February 2020|title=Club staat in de bekerfinale met dank aan gouden invaller De Ketelaere|url=https://sporza.be/nl/matches/voetbal/croky-cup/2019-2020/halve-finale/02/club-staat-in-de-bekerfinale-met-dank-aan-gouden-invaller-de-ketelaere~1566819483069/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201022160540/https://sporza.be/nl/matches/voetbal/croky-cup/2019-2020/halve-finale/02/club-staat-in-de-bekerfinale-met-dank-aan-gouden-invaller-de-ketelaere~1566819483069/|archive-date=22 October 2020|access-date=20 October 2020|website=sporza.be|language=Dutch}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠، دی کێتێلار گۆڵی بردنەوەی تۆمارکرد لە خولەکی ٩٣ بۆ بردنەوە لە [[یانەی تۆپی پێی زێنیت سان پێتێرسبێرگ|زینیت سانت پیتەرزبێرگ]] ٢-١ لە قۆناغی کۆمەڵەکانی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] ٢٠٢٠-٢١.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=20 October 2020|title=Club Brugge stun wasteful Zenit with late winner.|url=https://www.espn.com/soccer/report?gameId=585853|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916024442/https://www.espn.com/soccer/report?gameId=585853|archive-date=16 September 2021|access-date=20 October 2020|website=ESPN}}&lt;/ref&gt;

=== AC میلان ===
لە ٢ی ئابی ٢٠٢٢، دی کێتێلار چووە یانەی [[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵی]] [[ئەی سی میلان]]&lt;ref&gt;{{Cite web|title=AC Milan Signs the Belgian Attacking Midfielder|url=https://playrealroulette.com/|url-status=live|website=Real Roulette}}&lt;/ref&gt; بە گرێبەستێک تا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٧.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Charles De Ketelaere joins AC Milan: official statement|url=http://www.acmilan.com/en/news/articles/media/2022-08-02/official-statement-charles-de-ketelaere|access-date=2022-08-02|website=AC Milan|language=en}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
دی کێتێلاێر بانگهێشت کرا بۆ یەکەم یاریکردنی لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|هەڵبژاردەی بەلجیکا]] وەک یەدەگ لە دۆڕاندنیان بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سویسرا|سویسرا]].&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Belgium 2-1 Switzerland|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/54892033|publisher=BBC|access-date=11 November 2020|archive-date=25 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125032243/https://www.bbc.co.uk/sport/football/54892033}}&lt;/ref&gt; لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، یەکەم گۆڵی نێودەوڵەتی تۆمارکرد لە یاری دیاریکردنی پلەی سێیەمی [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا|خولی نەتەوەکانی ئەوروپا]] بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتالیا|ئیتاڵیا]] و ٢-١ یاریەکەیان دۆڕاند.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ەوە دی کێتێلار لەگەڵ دایکیدا ژیان بەسەر دەبات&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=Is De Ketelaere Belgium's new De Bruyne?|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211019113518/https://www.bbc.co.uk/sport/football/58916176|archive-date=19 October 2021|access-date=19 October 2021|via=www.bbc.co.uk}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٢٢ ئایاری ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{cite web|title=C. De Ketelaere|url=https://int.soccerway.com/players/charles-de-ketelaere/571897/|website=Soccerway|access-date=18 February 2021|archive-date=30 April 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210430192640/https://int.soccerway.com/players/charles-de-ketelaere/571897/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوروپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |کلەب بروج
|٢٠١٩ ٢٠
|خولی پرۆ بەلجیکا
|١٣
|1
|٦
|1
|٦
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٥
|2
|-
|٢٠٢٠-٢١
|خولی پرۆ بەلجیکا
|٣٨
|٤
|1
|0
|٧
|2
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٦
|٦
|-
|٢٠٢١-٢٢
|خولی پرۆ بەلجیکا
|٣٩
|١٤
|3
|٤
|٦
|0
|١
|0
|٤٩
|١٨
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩٠
!١٩
!١٠
!5
!١٩
!2
!1
!0
!120
!٢٦
|-
|[[ئەی سی میلان]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[خولی تۆپی پێی ئیتالیا|خولی پلە یەکی ئیتاڵیا A]]
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی پیشە
!٩٠
!١٩
!١٠
!5
!١٩
!2
!1
!0
!١٢٠
!٢٦
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{Royal Belgian Football Association player|id=8663|accessdate=3 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
|بەلجیکا خوار ١٦ ساڵان
|٢٠١٧
|٤
|1
|-
|بەلجیکا خوار ١٧ ساڵان
|٢٠١٨
|1
|0
|-
|بەلجیکا خوار ١٩ ساڵان
|٢٠١٩
|٦
|3
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |بەلجیکا خوار ٢١
|٢٠٢٠
|٤
|1
|-
|٢٠٢١
|2
|0
|-
!کۆی گشتی
!٦
!1
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا|بەلجیکا]]
|٢٠٢٠
|1
|0
|-
|٢٠٢١
|3
|1
|-
|٢٠٢٢
|٤
|0
|-
!کۆی گشتی
!٨
!1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٢٥
!٦
|}

== ڕێزلێنان ==
'''یانەی برۆگ'''

* خولی پلە یەکی بەلجیکا : ٢٠١٩-٢٠، ٢٠٢٠-٢١، ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Club Brugge is kampioen en Waasland-Beveren degradeert, 1A volgend seizoen met zestien ploegen én verkorte play-offs|url=https://www.hln.be/belgisch-voetbal/club-brugge-is-kampioen-en-waasland-beveren-degradeert-1a-volgend-seizoen-met-zestien-ploegen-en-verkorte-play-offs~a5b72715/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210429104524/https://www.hln.be/belgisch-voetbal/club-brugge-is-kampioen-en-waasland-beveren-degradeert-1a-volgend-seizoen-met-zestien-ploegen-en-verkorte-play-offs~a5b72715/|archive-date=29 April 2021|access-date=15 May 2020|publisher=www.hln.be (in dutch)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://apnews.com/article/sports-soccer-major-league-brussels-3d93d14f7ef3c07a66eddff2e6801aba|title=Club Brugge completes hat trick of Belgian titles|publisher=AP News|date=15 May 2022|access-date=15 May 2022|archive-date=15 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220515182738/https://apnews.com/article/sports-soccer-major-league-brussels-3d93d14f7ef3c07a66eddff2e6801aba}}&lt;/ref&gt;
* جامی سوپەری بەلجیکا: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|date=17 July 2021|title=Club Brugge vs. Gent 3-2|url=https://us.soccerway.com/matches/2021/07/17/belgium/super-cup/club-brugge-kv/krc-genk/3512452/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211102172327/https://us.soccerway.com/matches/2021/07/17/belgium/super-cup/club-brugge-kv/krc-genk/3512452/|archive-date=2 November 2021|access-date=17 July 2021|website=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''

* بەهرەی ساڵی بەلجیکا: ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{Cite web|title=De Ketelaere is Belofte van het Jaar en het smaakt naar meer: &quot;Gouden Schoen? Ik weet niet of het haalbaar is&quot;|url=https://www.hln.be/club-brugge/de-ketelaere-is-belofte-van-het-jaar-en-het-smaakt-naar-meer-gouden-schoen-ik-weet-niet-of-het-haalbaar-is-br-br~a33b209ed/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210427151118/https://www.hln.be/club-brugge/de-ketelaere-is-belofte-van-het-jaar-en-het-smaakt-naar-meer-gouden-schoen-ik-weet-niet-of-het-haalbaar-is-br-br~a33b209ed/|archive-date=27 April 2021|access-date=18 December 2020|publisher=www.hln.be (in dutch)}}&lt;/ref&gt;

* یاریزانی تۆپی پێی پیشەگەری لاونای بەلجیکا: ٢٠٢١-٢٢&lt;ref&gt;{{Cite web|date=23 May 2022|title=Deniz Undav is Profvoetballer &amp; Tessa Wullaert Profvoetbalster van het Jaar|url=https://sporza.be/nl/2022/05/23/deniz-undav-is-profvoetballer-tessa-wullaert-profvoetbalster-van-het-jaar~1653298622697/|access-date=26 July 2022|website=SPORZA}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی ئەی سی میلان]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠١]]
[[پۆل:CS1 French-language sources (fr)]]</text>
      <sha1>l1kuau1s4lkaq0m51q7i229q6hq7cyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بێنجامین سێسکۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215639</id>
    <revision>
      <id>971359</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daniiiar</username>
        <id>49941</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1103395181|Benjamin Šeško]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15013" xml:space="preserve"> {{Infobox football biography|name=بێنجامین سێسکۆ|image=FC Liefering gegen FC Wacker Innsbruck (21. September 2019) 10.jpg|caption=سێسکۆ لەگەڵ لێڤێرینگ لە ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|df=yes|2003|5|31}}|birth_place=[[Radeče]], Slovenia&lt;ref name=&quot;soccerway&quot;/&gt;|height=1.94 m&lt;ref&gt;{{cite web |title=Benjamin Sesko |url=https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/team/bullenherde/sesko |publisher=[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|access-date=25 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211102213033/https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/team/bullenherde/sesko |archive-date=2 November 2021 |language=de|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|currentclub=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|clubnumber=٣٠|position=هێرشبەر|youthyears1=|youthclubs1=ڕادێجێ|youthyears2=٢٠١٣-|youthclubs2=ڕودار ترڤۆلێ|youthyears3=٢٠١٤-٢٠١٦|youthclubs3=ڕادێچێ|youthyears4=٢٠١٦-٢٠١٨|youthclubs4=کرسکۆ|youthyears5=٢٠١٨-٢٠١٩|youthclubs5=دۆمزالێ|youthyears6=٢٠١٩-٢٠٢٠|youthclubs6=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|years1=٢٠١٩-|clubs1=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|caps1=٢٨|goals1=٦|years2=٢٠١٩-٢٠٢١|clubs2=لیفێرینگ (خواستن)|caps2=٤٤|goals2=٢٢|nationalyears1=٢٠١٧-٢٠١٨|nationalteam1=سلۆڤینیا خوار ١٥ ساڵان|nationalcaps1=٦|nationalgoals1=٤|nationalyears2=٢٠١٨|nationalteam2=سلۆڤینیا خوار ١٦ ساڵان|nationalcaps2=٤|nationalgoals2=٤|nationalyears3=٢٠١٨-٢٠١٩|nationalteam3=هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤینیای خوار ١٧ ساڵان|nationalcaps3=١٤|nationalgoals3=٥|nationalyears4=٢٠٢٠|nationalteam4=هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤینیای خوار ١٩ ساڵان|nationalcaps4=١|nationalgoals4=٠|nationalyears5=٢٠٢١-|nationalteam5=هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤینیا|nationalcaps5=١٣|nationalgoals5=٢|pcupdate=٦ ئابی ٢٠٢٢|ntupdate=١٢ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}

'''بێنجامین سێسکۆ''' (لەدایکبووی ٣١ی ئایاری ٢٠٠٣) یاریزانێکی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] پیشەگەری سلۆڤێنیایە کە یاری دەکات وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|هێرشبەر بۆ]] یانەی ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ و هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤێنیا. لە تەممووزی ٢٠٢٣ بە گرێبەستێک دەگوازرێتەوە بۆ یانەی ئەڵمانی لایپزیگ.

سێسکۆ لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا لە ساڵی ٢٠١٩ لە دۆمزالێوە چووە یانەی ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ. ئەو بۆ ماوەی دوو وەرز بە خواستن درا بە تیمی دووەمی سالزبۆرگ یانەی لیفێرینگ، کە لەوێ ٢٢ گۆڵی لە ٤٤ یاری دا تۆمارکرد لە ئاستی دووەمی تۆپی پێی [[نەمسا]]. لە [[کانوونی دووەم|کانوونی دووەمی]] ٢٠٢١ یەکەمین یاری خۆی بۆ تیمی یەکەمی کرد بۆ یانەی ڕێد بۆڵ سالزبۆرگ و دوو نازناوی بۆندسلیگای نەمسا و یەک جامی نەمسای بردەوە.

سێسکۆ ٢٥ یاری بۆ سلۆڤینیا لە ئاستی لاوانی هەڵبژاردەکە ئەنجامدا. ئەو بوو بە لاوترین یاریزان کە بۆ تیمی یەکەمی سلۆڤینیا یاریبکات کاتێک لە [[حوزەیران|حوزەیرانی]] ٢٠٢١ لە تەمەنی ١٨ ساڵ و یەک ڕۆژیدا یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا. یەکەم گۆڵی بۆ هەڵبژاردەی نیشتیمانەکەی تۆمارکرد لە [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمی]] ٢٠٢١، کە وای کرد ببێت بە با لاوترین گۆڵکار بۆ هەڵبژاردەی سلۆڤینیا.

== کاروانی یانە ==

=== کاروانی سەرەتایی ===
سێسکۆ دەستی بە کاروانی پیشەگەری کرد لە یانەی ڕادیچێ.&lt;ref name=&quot;youth&quot;&gt;{{Cite web|date=6 February 2021|title=Nogometaš Benjamin Šeško iz Radeč debitiral pri rdečih bikih|url=https://www.posavskiobzornik.si/nogomet/nogometas-benjamin-sesko-iz-radec-debitiral-pri-rdecih-bikih-92473|access-date=8 June 2021|website=Posavski obzornik|language=sl}}&lt;/ref&gt; پاشان بۆ ڕودار تربۆلی یاری کرد، پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ڕادیچێ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=19 June 2013|title=Ko se pridno treniranje spremeni v velik, a preprosto zaslužen uspeh|url=https://www.srcnotrbovlje.si/ko-se-pridno-treniranje-spremeni-v-velik-a-preprosto-zasluzen-uspeh/|access-date=29 July 2022|website=Sr(e)čno Trbovlje|language=sl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;youth&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠١٦ گواسترایەوە بۆ یانەی کرسکۆ، کە لەوێ یاری دەکرد بۆ خوار-١٥ ساڵان و خوار-١٧ ساڵان.&lt;ref name=&quot;nzs&quot;&gt;{{Cite web|title=Benjamin Šeško – Statistika vseh odigranih tekem|url=https://www.nzs.si/tekmovanja/?action=igralecStat&amp;id_igralca=90971|access-date=8 June 2021|website=nzs.si|publisher=[[Football Association of Slovenia]]|language=sl}}&lt;/ref&gt; لە وەرزی ٢٠١٧-١٨، لە ٢٣ یاری بۆ یانەی خوار ١٥ ساڵان ٥٩ گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref name=&quot;nzs&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠١٨، سێسکۆ گواسترایەوە بۆ دۆمزالێ، کە لەوێ بۆ ماوەی یەک وەرز مایەوە.&lt;ref name=&quot;nzs&quot; /&gt;

=== ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ ===
لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا و، لە ٣ی [[حوزەیران|حوزەیرانی]] ٢٠١٩، سێسکۆ گرێبەستێکی سێ ساڵەی پیشەگەری لەگەڵ ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ واژۆ کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Slowenischer Youngster wechselt zu den Roten Bullen|url=https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2018_19/slowenischer-youngster-wechselt-zu-den-roten-bullen.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20210509073852/https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2018_19/slowenischer-youngster-wechselt-zu-den-roten-bullen.html|archive-date=9 May 2021|access-date=8 June 2021|publisher=[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|language=de}}&lt;/ref&gt; لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ یەکەم یاری خۆی لەگەڵ ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ ئەنجامدا لە بردنەوەی ٣-٠ لە خولی بۆندسلیگای نەمسا بەرامبەر هارتبێرگ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hartberg vs. Salzburg – 30 January 2021 – Soccerway|url=https://int.soccerway.com/matches/2021/01/30/austria/bundesliga/tsv-hartberg/fc-red-bull-salzburg/3341954/|access-date=8 June 2021|website=soccerway.com}}&lt;/ref&gt;

==== خواستن بۆ لیفێرینگ ====
ڕاستەوخۆ دوای واژۆکردنی گرێبەست لەگەڵ یانەی ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ، گواسترایەوە بۆ یانەی دووەمیان لیفێرینگ، کە لە لە خولی دووەمی [[نەمسا]] یاریان دەکرد لە وەرزی ٢٠٢٠-٢١، لە ٢٩ یاری ٢١ گۆڵی تۆمارکرد و بوو بە دووەم باشترین گۆڵکاری خولەکە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Players – 2. Liga – Austria – Soccerway|url=https://int.soccerway.com/national/austria/1-liga/20202021/regular-season/r59348/players/|access-date=8 June 2021|website=soccerway.com}}&lt;/ref&gt; زۆربەی گۆڵەکانی لە بەشی کۆتایی وەرزەکەدا تۆمارکرد و لە کۆتا ٧ یاریدا ١٣ گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gruden|first=Toni|date=1 June 2021|title=Šeško in Mlakar prva strelca, Iličić pa najpodajalec Kekovih izbrancev|url=https://www.rtvslo.si/sport/nogomet/sesko-in-mlakar-prva-strelca-ilicic-pa-najpodajalec-kekovih-izbrancev/582366|access-date=8 June 2021|publisher=[[RTV Slovenija]]|language=sl}}&lt;/ref&gt;

=== لایپزیگ ===
لە ٩ی [[ئاب|ئابی]] ٢٠٢٢، [[لایپزیگ]] ڕایگەیاند کە سێسکۆ لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٣ پەیوەندیان پێوە دەکات، بە گرێبەستێک بۆ ماوەی پێنج ساڵ تا ٢٠٢٨،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sesko to play the 2022-23 season on loan|url=https://kuwaitgamble.com/casino/games/|url-status=live|website=Kuwait Gamble}}&lt;/ref&gt; بە تێچووی گواستنەوەی نزیکەی ٢٤ ملیۆن یۆرۆ.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=9 August 2022|title=Benjamin Šeško to join RB Leipzig in 2023!|url=https://rbleipzig.com/en/news/2022-2023/benjamin-sesko-to-join-rb-leipzig/|access-date=9 August 2022|website=rbleipzig.com|publisher=RB Leipzig|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=9 August 2022|title=URADNO: Benjamin Šeško pozira v novem klubu, mega prestop v Leipzig je končno pod streho|url=https://www.nogomania.com/Novica/URADNO-Benjamin-Sesko-pozira-v-novem-klubu-mega-prestop-v-Leipzig-je-koncno-pod-streho|access-date=9 August 2022|publisher=Nogomania|language=sl}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
سێسکۆ بۆ [[سلۆڤینیا]] و [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا|بۆسنیا و هێرزێگۆڤینا]] (بەهۆی ئەوەی دایکی لە دۆبۆجەوە هاتبوو) دەیتوانی یاری بکات ، سێسکۆ یەکەمیانی هەڵبژارد، کە نوێنەرایەتی وڵاتەکەی کرد لە ئاستەکانی خوار ١٥، خوار ١٦، خوار ١٧ و خوار ١٩ ساڵان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kadić|first=Edin|date=1 February 2021|title=Slovenci strahuju da će im BiH ukrasti 'wunderkinda'|url=https://sportske.ba/slovenci-strahuju-da-ce-im-bih-ukrasti-wunderkinda/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210801214222/https://sportske.ba/slovenci-strahuju-da-ce-im-bih-ukrasti-wunderkinda/|archive-date=2021-08-01|access-date=1 August 2021|website=Sportske.ba|language=bs-BA}}&lt;/ref&gt; یەکەمین یاری خۆی بۆ خوار ١٩ ساڵان ئەنجامدا لە یاریەکی دۆستانەدا بەرامبەر نەمسا لە [[ئەیلوول|ئەیلولی]] ٢٠٢٠.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=4 September 2020|title=Mladinci slavili v Avstriji|url=https://www.nzs.si/novica/Mladinci_slavili_v_Avstriji?id=51104|access-date=8 June 2021|website=nzs.si|publisher=[[Football Association of Slovenia]]|language=sl}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢١، سێسکۆ لەلایەن ڕاهێنەری یەکەمی تیمەکە ماتاز کیک بانگکرا بۆ دوو یاری دۆستانە لە حوزەیرانی ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|date=19 May 2021|title=Slovenija z udeležencem Eura 2020, Kek objavil seznam|url=https://www.nzs.si//novice/default.asp?id=52398&amp;id_objekta=1|access-date=8 June 2021|website=nzs.si|publisher=[[Football Association of Slovenia]]|language=sl}}&lt;/ref&gt; لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ بۆ یەکەم جار بۆ سلۆڤینیا یاری کرد لە یاریەکی دۆستانەی لەگەڵ [[مەقدوونیای باکوور|مەقدۆنیای باکوور.]] لەوکاتەدا تەمەنی ١٨ ساڵ و یەک ڕۆژ بوو و بوو بە لاوترین یاریزان لە پێکهاتەی یەکەمی نێودەوڵەتی، کە ڕیکۆردەکەی پێشووی پیتەر ستۆجانۆڤیچ شکاند کە حەوت ساڵ پێش ئەوە تۆماری کردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Viškovič|first=Rok|date=1 June 2021|title=Benjamin Šeško je krepko popravil slovenski rekord|url=https://sportklub.si/nogomet/benjamin-sesko-je-krepko-popravil-slovenski-rekord/|access-date=8 June 2021|publisher=[[Sportklub]]|language=sl}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، سێسکۆ یەکەم گۆڵی بۆ سلۆڤینیا تۆمارکرد لە یاری پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢ بەرامبەر [[ماڵتا]]، کە بوو بە لاوترین گۆڵکاری سلۆڤینیا، لە تەمەنی ١٨ ساڵ و ٤ مانگ و ٨ ڕۆژدا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=12 October 2021|title=Šeško med najmlajšimi reprezentančnimi strelci tudi v Evropi|url=https://snportal.si/reprezentanca/sesko-med-najmlajsimi-reprezentancnimi-strelci-tudi-v-evropi/|access-date=19 October 2021|website=Slovenski nogometni portal|language=sl-SI}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٦ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;soccerway&quot;&gt;{{cite web |title=Slovenia – B. Šeško |url=https://int.soccerway.com/players/benjamin-eko/578376/ |website=Soccerway |access-date=6 August 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;worldfootball&quot;&gt;{{cite web |title=Benjamin Šeško |url=https://www.worldfootball.net/player_summary/benjamin-sesko/ |website=worldfootball.net|access-date=6 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |لیفێرینگ (خواستن
|٢٠١٩ ٢٠
|٢. لیگا
|١٥
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٥
|1
|-
|٢٠٢٠-٢١
|٢. لیگا
|٢٩
|٢١
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٩
|٢١
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٤٤
!٢٢
!0
!0
!0
!0
!٤٤
!٢٢
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ
|٢٠٢٠-٢١
|بۆندسلیگای نەمسا
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|1
|0
|-
|٢٠٢١-٢٠٢٢
|بۆندسلیگای نەمسا
|٢٤
|5
|5
|5
|٨
|1
|٣٧
|١١
|-
|٢٠٢٢-٢٣
|بۆندسلیگای نەمسا
|3
|1
|1
|1
|0
|0
|٤
|2
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٢٨
!٦
!٦
!٦
!٨
!1
!42
!١٣
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٧٢
!٢٨
!٦
!٦
!٨
!1
!٨٦
!٣٥
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٢ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{cite web |title=Benjamin Šeško, international footballer |url=https://eu-football.info/_player.php?id=31465 |website=eu-football.info |access-date=3 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |سلۆڤینیا
|-
|٢٠٢١
|7
|1
|-
|٢٠٢٢
|٦
|1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١٣
!2
|}

== خەڵاتەکان ==
'''ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ'''

* بۆندسلیگای نەمسا :٢٠٢٠-٢١، ٢٠٢١-٢٢
* جامی نەمسا: ٢٠٢١-٢٢

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:CS1 German-language sources (de)]]</text>
      <sha1>0qa2vl42tjtqkp6nql3zl3zx7ehnlvi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971406</id>
      <parentid>971359</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15039" xml:space="preserve"> {{Infobox football biography|name=بێنجامین سێسکۆ|image=FC Liefering gegen FC Wacker Innsbruck (21. September 2019) 10.jpg|caption=سێسکۆ لەگەڵ لێڤێرینگ لە ٢٠١٩|birth_date={{birth date and age|df=yes|2003|5|31}}|birth_place=[[Radeče]], Slovenia&lt;ref name=&quot;soccerway&quot;/&gt;|height=1.94 m&lt;ref&gt;{{cite web |title=Benjamin Sesko |url=https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/team/bullenherde/sesko |publisher=[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|access-date=25 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211102213033/https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/team/bullenherde/sesko |archive-date=2 November 2021 |language=de|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|currentclub=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|clubnumber=٣٠|position=هێرشبەر|youthyears1=|youthclubs1=ڕادێجێ|youthyears2=٢٠١٣-|youthclubs2=ڕودار ترڤۆلێ|youthyears3=٢٠١٤-٢٠١٦|youthclubs3=ڕادێچێ|youthyears4=٢٠١٦-٢٠١٨|youthclubs4=کرسکۆ|youthyears5=٢٠١٨-٢٠١٩|youthclubs5=دۆمزالێ|youthyears6=٢٠١٩-٢٠٢٠|youthclubs6=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|years1=٢٠١٩-|clubs1=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|caps1=٢٨|goals1=٦|years2=٢٠١٩-٢٠٢١|clubs2=لیفێرینگ (خواستن)|caps2=٤٤|goals2=٢٢|nationalyears1=٢٠١٧-٢٠١٨|nationalteam1=سلۆڤینیا خوار ١٥ ساڵان|nationalcaps1=٦|nationalgoals1=٤|nationalyears2=٢٠١٨|nationalteam2=سلۆڤینیا خوار ١٦ ساڵان|nationalcaps2=٤|nationalgoals2=٤|nationalyears3=٢٠١٨-٢٠١٩|nationalteam3=هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤینیای خوار ١٧ ساڵان|nationalcaps3=١٤|nationalgoals3=٥|nationalyears4=٢٠٢٠|nationalteam4=هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤینیای خوار ١٩ ساڵان|nationalcaps4=١|nationalgoals4=٠|nationalyears5=٢٠٢١-|nationalteam5=هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤینیا|nationalcaps5=١٣|nationalgoals5=٢|pcupdate=٦ ئابی ٢٠٢٢|ntupdate=١٢ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}

'''بێنجامین سێسکۆ''' (لەدایکبووی ٣١ی ئایاری ٢٠٠٣) یاریزانێکی [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] پیشەگەری سلۆڤێنیایە کە یاری دەکات وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|هێرشبەر بۆ]] یانەی ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ و هەڵبژاردەی تۆپی پێی سلۆڤێنیا. لە تەممووزی ٢٠٢٣ بە گرێبەستێک دەگوازرێتەوە بۆ یانەی ئەڵمانی لایپزیگ.

سێسکۆ لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا لە ساڵی ٢٠١٩ لە دۆمزالێوە چووە یانەی ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ. ئەو بۆ ماوەی دوو وەرز بە خواستن درا بە تیمی دووەمی سالزبۆرگ یانەی لیفێرینگ، کە لەوێ ٢٢ گۆڵی لە ٤٤ یاری دا تۆمارکرد لە ئاستی دووەمی تۆپی پێی [[نەمسا]]. لە [[کانوونی دووەم|کانوونی دووەمی]] ٢٠٢١ یەکەمین یاری خۆی بۆ تیمی یەکەمی کرد بۆ یانەی ڕێد بۆڵ سالزبۆرگ و دوو نازناوی بۆندسلیگای نەمسا و یەک جامی نەمسای بردەوە.

سێسکۆ ٢٥ یاری بۆ سلۆڤینیا لە ئاستی لاوانی هەڵبژاردەکە ئەنجامدا. ئەو بوو بە لاوترین یاریزان کە بۆ تیمی یەکەمی سلۆڤینیا یاریبکات کاتێک لە [[حوزەیران|حوزەیرانی]] ٢٠٢١ لە تەمەنی ١٨ ساڵ و یەک ڕۆژیدا یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا. یەکەم گۆڵی بۆ هەڵبژاردەی نیشتیمانەکەی تۆمارکرد لە [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمی]] ٢٠٢١، کە وای کرد ببێت بە با لاوترین گۆڵکار بۆ هەڵبژاردەی سلۆڤینیا.

== کاروانی یانە ==

=== کاروانی سەرەتایی ===
سێسکۆ دەستی بە کاروانی پیشەگەری کرد لە یانەی ڕادیچێ.&lt;ref name=&quot;youth&quot;&gt;{{Cite web|date=6 February 2021|title=Nogometaš Benjamin Šeško iz Radeč debitiral pri rdečih bikih|url=https://www.posavskiobzornik.si/nogomet/nogometas-benjamin-sesko-iz-radec-debitiral-pri-rdecih-bikih-92473|access-date=8 June 2021|website=Posavski obzornik|language=sl}}&lt;/ref&gt; پاشان بۆ ڕودار تربۆلی یاری کرد، پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ڕادیچێ.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=19 June 2013|title=Ko se pridno treniranje spremeni v velik, a preprosto zaslužen uspeh|url=https://www.srcnotrbovlje.si/ko-se-pridno-treniranje-spremeni-v-velik-a-preprosto-zasluzen-uspeh/|access-date=29 July 2022|website=Sr(e)čno Trbovlje|language=sl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;youth&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠١٦ گواسترایەوە بۆ یانەی کرسکۆ، کە لەوێ یاری دەکرد بۆ خوار-١٥ ساڵان و خوار-١٧ ساڵان.&lt;ref name=&quot;nzs&quot;&gt;{{Cite web|title=Benjamin Šeško – Statistika vseh odigranih tekem|url=https://www.nzs.si/tekmovanja/?action=igralecStat&amp;id_igralca=90971|access-date=8 June 2021|website=nzs.si|publisher=[[Football Association of Slovenia]]|language=sl}}&lt;/ref&gt; لە وەرزی ٢٠١٧-١٨، لە ٢٣ یاری بۆ یانەی خوار ١٥ ساڵان ٥٩ گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref name=&quot;nzs&quot; /&gt; لە ساڵی ٢٠١٨، سێسکۆ گواسترایەوە بۆ دۆمزالێ، کە لەوێ بۆ ماوەی یەک وەرز مایەوە.&lt;ref name=&quot;nzs&quot; /&gt;

=== ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ ===
لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا و، لە ٣ی [[حوزەیران|حوزەیرانی]] ٢٠١٩، سێسکۆ گرێبەستێکی سێ ساڵەی پیشەگەری لەگەڵ ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ واژۆ کرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Slowenischer Youngster wechselt zu den Roten Bullen|url=https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2018_19/slowenischer-youngster-wechselt-zu-den-roten-bullen.html|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20210509073852/https://www.redbullsalzburg.at/de/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2018_19/slowenischer-youngster-wechselt-zu-den-roten-bullen.html|archive-date=9 May 2021|access-date=8 June 2021|publisher=[[FC Red Bull Salzburg|Red Bull Salzburg]]|language=de}}&lt;/ref&gt; لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ یەکەم یاری خۆی لەگەڵ ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ ئەنجامدا لە بردنەوەی ٣-٠ لە خولی بۆندسلیگای نەمسا بەرامبەر هارتبێرگ.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hartberg vs. Salzburg – 30 January 2021 – Soccerway|url=https://int.soccerway.com/matches/2021/01/30/austria/bundesliga/tsv-hartberg/fc-red-bull-salzburg/3341954/|access-date=8 June 2021|website=soccerway.com}}&lt;/ref&gt;

==== خواستن بۆ لیفێرینگ ====
ڕاستەوخۆ دوای واژۆکردنی گرێبەست لەگەڵ یانەی ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ، گواسترایەوە بۆ یانەی دووەمیان لیفێرینگ، کە لە لە خولی دووەمی [[نەمسا]] یاریان دەکرد لە وەرزی ٢٠٢٠-٢١، لە ٢٩ یاری ٢١ گۆڵی تۆمارکرد و بوو بە دووەم باشترین گۆڵکاری خولەکە.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Players – 2. Liga – Austria – Soccerway|url=https://int.soccerway.com/national/austria/1-liga/20202021/regular-season/r59348/players/|access-date=8 June 2021|website=soccerway.com}}&lt;/ref&gt; زۆربەی گۆڵەکانی لە بەشی کۆتایی وەرزەکەدا تۆمارکرد و لە کۆتا ٧ یاریدا ١٣ گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Gruden|first=Toni|date=1 June 2021|title=Šeško in Mlakar prva strelca, Iličić pa najpodajalec Kekovih izbrancev|url=https://www.rtvslo.si/sport/nogomet/sesko-in-mlakar-prva-strelca-ilicic-pa-najpodajalec-kekovih-izbrancev/582366|access-date=8 June 2021|publisher=[[RTV Slovenija]]|language=sl}}&lt;/ref&gt;

=== لایپزیگ ===
لە ٩ی [[ئاب|ئابی]] ٢٠٢٢، [[لایپزیگ]] ڕایگەیاند کە سێسکۆ لە ١ی تەممووزی ٢٠٢٣ پەیوەندیان پێوە دەکات، بە گرێبەستێک بۆ ماوەی پێنج ساڵ تا ٢٠٢٨،&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sesko to play the 2022-23 season on loan|url=https://kuwaitgamble.com/casino/games/|url-status=live|website=Kuwait Gamble}}&lt;/ref&gt; بە تێچووی گواستنەوەی نزیکەی ٢٤ ملیۆن یۆرۆ.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|date=9 August 2022|title=Benjamin Šeško to join RB Leipzig in 2023!|url=https://rbleipzig.com/en/news/2022-2023/benjamin-sesko-to-join-rb-leipzig/|access-date=9 August 2022|website=rbleipzig.com|publisher=RB Leipzig|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=9 August 2022|title=URADNO: Benjamin Šeško pozira v novem klubu, mega prestop v Leipzig je končno pod streho|url=https://www.nogomania.com/Novica/URADNO-Benjamin-Sesko-pozira-v-novem-klubu-mega-prestop-v-Leipzig-je-koncno-pod-streho|access-date=9 August 2022|publisher=Nogomania|language=sl}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
سێسکۆ بۆ [[سلۆڤینیا]] و [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا|بۆسنیا و هێرزێگۆڤینا]] (بەهۆی ئەوەی دایکی لە دۆبۆجەوە هاتبوو) دەیتوانی یاری بکات ، سێسکۆ یەکەمیانی هەڵبژارد، کە نوێنەرایەتی وڵاتەکەی کرد لە ئاستەکانی خوار ١٥، خوار ١٦، خوار ١٧ و خوار ١٩ ساڵان.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Kadić|first=Edin|date=1 February 2021|title=Slovenci strahuju da će im BiH ukrasti 'wunderkinda'|url=https://sportske.ba/slovenci-strahuju-da-ce-im-bih-ukrasti-wunderkinda/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210801214222/https://sportske.ba/slovenci-strahuju-da-ce-im-bih-ukrasti-wunderkinda/|archive-date=2021-08-01|access-date=1 August 2021|website=Sportske.ba|language=bs-BA}}&lt;/ref&gt; یەکەمین یاری خۆی بۆ خوار ١٩ ساڵان ئەنجامدا لە یاریەکی دۆستانەدا بەرامبەر نەمسا لە [[ئەیلوول|ئەیلولی]] ٢٠٢٠.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=4 September 2020|title=Mladinci slavili v Avstriji|url=https://www.nzs.si/novica/Mladinci_slavili_v_Avstriji?id=51104|access-date=8 June 2021|website=nzs.si|publisher=[[Football Association of Slovenia]]|language=sl}}&lt;/ref&gt;

لە ئایاری ٢٠٢١، سێسکۆ لەلایەن ڕاهێنەری یەکەمی تیمەکە ماتاز کیک بانگکرا بۆ دوو یاری دۆستانە لە حوزەیرانی ٢٠٢١.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|date=19 May 2021|title=Slovenija z udeležencem Eura 2020, Kek objavil seznam|url=https://www.nzs.si//novice/default.asp?id=52398&amp;id_objekta=1|access-date=8 June 2021|website=nzs.si|publisher=[[Football Association of Slovenia]]|language=sl}}&lt;/ref&gt; لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ بۆ یەکەم جار بۆ سلۆڤینیا یاری کرد لە یاریەکی دۆستانەی لەگەڵ [[مەقدوونیای باکوور|مەقدۆنیای باکوور.]] لەوکاتەدا تەمەنی ١٨ ساڵ و یەک ڕۆژ بوو و بوو بە لاوترین یاریزان لە پێکهاتەی یەکەمی نێودەوڵەتی، کە ڕیکۆردەکەی پێشووی پیتەر ستۆجانۆڤیچ شکاند کە حەوت ساڵ پێش ئەوە تۆماری کردبوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Viškovič|first=Rok|date=1 June 2021|title=Benjamin Šeško je krepko popravil slovenski rekord|url=https://sportklub.si/nogomet/benjamin-sesko-je-krepko-popravil-slovenski-rekord/|access-date=8 June 2021|publisher=[[Sportklub]]|language=sl}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، سێسکۆ یەکەم گۆڵی بۆ سلۆڤینیا تۆمارکرد لە یاری پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢ بەرامبەر [[ماڵتا]]، کە بوو بە لاوترین گۆڵکاری سلۆڤینیا، لە تەمەنی ١٨ ساڵ و ٤ مانگ و ٨ ڕۆژدا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=12 October 2021|title=Šeško med najmlajšimi reprezentančnimi strelci tudi v Evropi|url=https://snportal.si/reprezentanca/sesko-med-najmlajsimi-reprezentancnimi-strelci-tudi-v-evropi/|access-date=19 October 2021|website=Slovenski nogometni portal|language=sl-SI}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٦ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;soccerway&quot;&gt;{{cite web |title=Slovenia – B. Šeško |url=https://int.soccerway.com/players/benjamin-eko/578376/ |website=Soccerway |access-date=6 August 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;worldfootball&quot;&gt;{{cite web |title=Benjamin Šeško |url=https://www.worldfootball.net/player_summary/benjamin-sesko/ |website=worldfootball.net|access-date=6 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |لیفێرینگ (خواستن
|٢٠١٩ ٢٠
|٢. لیگا
|١٥
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٥
|1
|-
|٢٠٢٠-٢١
|٢. لیگا
|٢٩
|٢١
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٩
|٢١
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٤٤
!٢٢
!0
!0
!0
!0
!٤٤
!٢٢
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ
|٢٠٢٠-٢١
|بۆندسلیگای نەمسا
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|1
|0
|-
|٢٠٢١-٢٠٢٢
|بۆندسلیگای نەمسا
|٢٤
|5
|5
|5
|٨
|1
|٣٧
|١١
|-
|٢٠٢٢-٢٣
|بۆندسلیگای نەمسا
|3
|1
|1
|1
|0
|0
|٤
|2
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٢٨
!٦
!٦
!٦
!٨
!1
!42
!١٣
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٧٢
!٢٨
!٦
!٦
!٨
!1
!٨٦
!٣٥
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٢ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{cite web |title=Benjamin Šeško, international footballer |url=https://eu-football.info/_player.php?id=31465 |website=eu-football.info |access-date=3 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |سلۆڤینیا
|-
|٢٠٢١
|7
|1
|-
|٢٠٢٢
|٦
|1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١٣
!2
|}

== خەڵاتەکان ==
'''ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ'''

* بۆندسلیگای نەمسا :٢٠٢٠-٢١، ٢٠٢١-٢٢
* جامی نەمسا: ٢٠٢١-٢٢

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٣]]
[[پۆل:CS1 German-language sources (de)]]</text>
      <sha1>b8s8vxr9w6u8eoj3c8u78bqpkk0ecf3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Naeila</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215640</id>
    <revision>
      <id>971360</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8118" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٢، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>oiygbksn530nqvnnsnde38cfkdmyi5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژولیان ئەلڤارێز (یاریزانی تۆپی پێ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215641</id>
    <revision>
      <id>971361</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Daniiiar</username>
        <id>49941</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1103957569|Julián Álvarez (footballer)]]»</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16559" xml:space="preserve"> 
{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=Palestino - River Plate 20190424 31.jpg|youthyears1=|youthclubs1=ئەتلەتیکۆ کاڵجین|youthyears2=٢٠١٦-٢٠١٨|youthclubs2=ڕیڤەر پلەیت|years1=٢٠١٨-٢٠٢٢|clubs1=ڕیڤەر پلەیت|caps1=٥٧|goals1=٢٣|years2=٢٠٢٢-|clubs2=مانچێستەر سیتی|caps2=١|goals2=٠|years3=٢٠٢٢|clubs3=ڕیڤەر پلەیت (خواستن)|caps3=١٧|goals3=١١|nationalyears1=٢٠١٩|nationalteam1=هەڵبژاردەی ئەرژەنتین خوار ٢٠ ساڵان|nationalcaps1=١٥|nationalgoals1=٢|nationalyears2=٢٠١٩-٢٠٢٠|nationalteam2=هەڵبژاردەی ئەرژەنتین خوار ٢٣ ساڵان|nationalcaps2=٩|nationalgoals2=٢|nationalyears3=٢٠٢١-|nationalteam3=هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|nationalcaps3=٩|nationalgoals3=١|club-update=٧ ئابی ٢٠٢٢|nationalteam-update=٥ حوزەیرانی ٢٠٢٢|medaltemplates={{medalSport|Men's [[Association football|football]]}}
{{Medal|Country|{{fb|ARG}}}} 
{{MedalComp|[[Copa América]]}}
{{Medal|W|[[2021 Copa América|2021 Brazil]]|}}
{{MedalComp|[[CONMEBOL–UEFA Cup of Champions]]}}
{{Medal|W|[[2022 Finalissima|2022 England]]|}}}}
'''ژولیان ئەڵڤارێز''' (لەدایکبووی ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] پیشەگەریئەرژەنتینیە کە یاری دەکات وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|هێرشبەر بۆ]] یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرجەنتین]]. وەک هێرشبەر، پێگەی سەرەکی وەک هێرشبەرە بەڵام هەروەها دەتوانێت وەک باڵەکان یاری بکات.

== کاروانی یانە ==

=== ڕیڤەر پلەیت ===
ئەڵڤارێز لە ساڵی ٢٠١٦ لە یانەی ئەتلەتیکۆ کالچینەوە چووە ڕیڤەر پلەیت و بەشداری لە جامی نەوەی ئەدیداس کرد لەگەڵ تیمی لاوانی یانەکە.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{Cite news|title=Argentina - J. Álvarez|work=Soccerway|url=https://int.soccerway.com/players/julian-alvarez/551778/|access-date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GOAL1&quot;&gt;{{Cite news|title=Julian Alvarez: The ex-Real Madrid kid spearheading River Plate's Libertadores quest|url=https://www.goal.com/en-gb/news/julian-alvarez-the-ex-real-madrid-kid-spearheading-river/onxx4gbgla9i1lqtl48adnfbh|access-date=18 December 2020|work=Goal.com|date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;River Plate&quot;&gt;{{Cite news|title=Álvarez: Llego al gol por consecuencia del juego|url=http://www.cariverplate.com.ar/lvarez-llego-al-gol-por-consecuencia-del-juego|access-date=31 October 2018|work=River Plate}}&lt;/ref&gt; پێش ئەوەی گرێبەست لەگەڵ ڕیڤەر واژۆ بکات، ئەڵڤارێز تاقیکردنەوەی لەگەڵ بۆکا جونیۆرس و ڕیال مەدرید ئەنجامدا؛ دوو گۆڵی تۆمار کرد لە پێنج یاری بۆ [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید]] لە پاڵەوانێتیەکی لاواندا.&lt;ref name=&quot;GOAL1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Clarín 1&quot;&gt;{{Cite news|title=Se probó en Real Madrid - La historia del pibe al que Gallardo le dio la 9 de River para la Copa Libertadores|url=https://www.clarin.com/deportes/futbol/river-plate/historia-pibe-gallardo-dio-river-copa-libertadores_0_SyGAoAdS7.html|access-date=31 October 2018|work=Clarín|date=9 August 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;La Nación&quot;&gt;{{Cite news|title=Se probó en Real Madrid, estuvo en el Mundial y el sábado debutaría en River|url=https://www.lanacion.com.ar/2185182-quien-es-julian-alvarez-river-inferiores|access-date=31 October 2018|work=La Nación|date=25 October 2018}}&lt;/ref&gt; ئەو نەیتوانی بچێتە ڕیال بەهۆی ڕێگریەکانی تەمەن. ئەڵڤارێز گوازرایەوە بۆ پێکهاتەی یەکەمی ڕیڤەر پلەیت لە وەرزی ٢٠١٨-١٩ لە ژێر سەرپەرشتی ڕاهێنەر مارسیلۆ گالاردۆ، لەگەڵ یەکەم دەرکەوتنی پیشەگەری لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ لە کاتی یارییەکی خولی نایابدا بەرامبەر ئەلدۆسیڤی؛ بە یەدەگ لە جێگای ڕۆدریگۆ مۆرا هاتە یاریگا کە ٢٦ خولەک لە یاری مابۆوە و ١-٠ بردیانەوە.&lt;ref name=&quot;GOAL1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BDFA&quot;&gt;{{Cite news|title=Ficha Estadistica de JULIAN ALVAREZ|url=http://www.bdfa.com.ar/jugador.asp?codigo=115018|access-date=31 October 2018|work=BDFA}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TyC Sports&quot;&gt;{{Cite news|title=Julián Álvarez, el 9 que hizo su debut en River|url=https://www.tycsports.com/nota/superliga/2018/10/27/julian-alvarez-el-9-que-hizo-su-debut-en-river.html|access-date=31 October 2018|work=TyC Sports|date=27 October 2018}}&lt;/ref&gt;

ئەڵڤارێز درەنگ بەشداری کرد لە یاری دووەمی کۆتاییەکانی [[جامی لیبەرتادۆریس]] ٢٠١٨ کە ڕیڤەر لە ڕکابەرەکەی بۆکا جونیۆرز بردەوە. ئەڵڤارێزی یەکەم گۆڵی پیشەگەری خۆی لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٩دا تۆمارکرد، لە بردنەوەی ٣-٠ لە خولدا بەرامبەر ئیندیپیدێنت.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{Cite news|title=Argentina - J. Álvarez|work=Soccerway|url=https://int.soccerway.com/players/julian-alvarez/551778/|access-date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot; /&gt; لە مانگی [[کانوونی یەکەم]]&lt;nowiki/&gt;ی داهاتوودا کۆتایی جامی ئەرجەنتینیدا گۆڵێکی تۆمارکرد بەرامبەر کۆردۆبا کە ڕیڤەر ٣-٠ بردەوە بۆ بەدەستهێنانی خەڵاتەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Julian Alvarez|url=https://footballarroyo.co.uk/julian-alvarez/|access-date=1 February 2022|publisher=Football Arroyo|date=4 January 2022}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠، ئەڵڤارێز پێنج گۆڵی تۆمارکرد لە شەش یاری قۆناغی کۆمەڵەکانی [[جامی لیبەرتادۆریس|کۆپا لیبراتۆرس.]]

لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢، ئەڵڤارێز شەش گۆڵی بۆ ڕیڤەر پلەیت تۆمارکرد لە بردنەوەی ٨-١ بەرامەبر ئالیانزا لیما لە [[جامی لیبەرتادۆریس]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=26 May 2022|title=Future Manchester City Player Julian Alvarez Scores Six Goals for River Plate in 8-1 Win|url=https://mscfootball.com/2022/05/future-manchester-city-player-julian-alvarez-scores-six-goals-for-river-plate-in-8-1-win/}}&lt;/ref&gt;

=== مانچێستەر سیتی ===
لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، لە ٢٢ەمین ساڵیادی لەدایکبوونیدا، ڕاگەیەندرا کە ئەڵڤارێز گرێبەستێکی بۆ ماوەی پێنج ساڵ و نیو لەگەڵ یانەی [[پرێمیەرلیگ]] [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]] واژۆ کردووە، بەڵام یاریزانەکە تا مانگی [[تەممووز|تەمموز]] لە ڕیڤەر پلێت دەمێنێتەوە بە شێوەی خواستن.&lt;ref name=&quot;Football Arroyo&quot;&gt;{{Cite news|title=Manchester City completed Julian Alvarez signing|url=https://footballarroyo.co.uk/manchester-city-completed-julian-alvarez-signing/|access-date=1 February 2022|publisher=Football Arroyo|date=1 February 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=City sign Julian Alvarez from River Plate|url=https://www.mancity.com/news/mens/manchester-city-complete-signing-of-julian-alvarez-63779231|access-date=31 January 2022|publisher=Manchester City F.C.|date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt; لە یەکەمین یاری فەرمیدا لە ٣٠ی تەمموزدا گۆڵێکی تۆمارکرد، کە سیتی ٣-١ دۆڕا لە بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] لە جامی قەڵغانی ئینگلیزی.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Hafez|first=Shamoon|date=2022-07-29|title=Community Shield: Liverpool 3-1 Man City - Darwin Nunez seals victory|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/live/football/62275194|access-date=2022-07-30}}&lt;/ref&gt; لە ٧ی ئابی، ئەڵڤارێز یەکەمین یاری خۆی لە پریمەرلیگ ئەنجامدا دوای ئەوەی وەک یەدەگ لە جێگەی [[براوت ھاڵند|ئێرلینگ ھالاند]] هاتە یاریگاوە لە بردنەوەی ٢-٠ بەسەر وێست هام یونایتد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Alvarez to compete with Haaland for striker position|url=https://kuwaitonlinecasinos.com/|url-status=live|website=Kuwait Online}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=McNulty|first=Phil|url=https://www.bbc.com/sport/football/62366384|title=West Ham 0-2 Man City: Erling Haaland scores twice as Man City turn on style|publisher=BBC Sport|date=7 August 2022|access-date=7 August 2022}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
لە ساڵی ٢٠١٨، ئەڵڤارێز لەلایەن پێکهاتەی خوار ٢٠ ساڵانی هەڵبژێردرا بۆ ڕاهێنان دژی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|پێکهاتەی یەکەم]] لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانی فیفا ٢٠١٨]].&lt;ref name=&quot;Mundod Lavoz&quot;&gt;{{Cite news|title=Es cordobés, hace siete años se fotografió con Messi y hoy entrenan juntos|url=http://mundod.lavoz.com.ar/futbol/es-cordobes-hace-siete-anos-se-fotografio-con-messi-y-hoy-entrenan-juntos|access-date=31 October 2018|work=Mundod Lavoz|date=21 March 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Clarín 2&quot;&gt;{{Cite news|title=De 18 años - Julián Alvarez, el pibe argentino que jugó en Real Madrid y hoy es sparring de Lionel Messi|url=https://www.clarin.com/deportes/mundial-2018/julian-alvarez-pibe-argentino-jugo-real-madrid-hoy-sparring-lionel-messi_0_HyCH9t2kX.html|access-date=31 October 2018|work=Clarín|date=1 June 2018}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمدا، ئەڵڤارێز هەڵبژێردرا بۆ جامی ئەمەریکای باشووری خوار ٢٠ ساڵانی ٢٠١٩.&lt;ref name=&quot;AFA 1&quot;&gt;{{Cite news|title=Convocados para el Sudamericano Sub 20|url=http://www.afa.com.ar/11288/convocados-para-el-sudamericano-sub-20|access-date=2 January 2019|work=AFA|date=22 December 2018}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئایاری ٢٠١٩دا لە لایەن فێرناندۆ باتێستا بانگھێشت کرا بۆ جامی جیھانی خوار ٢٠ ساڵانی فیفا لە ئایاری ٢٠١٩.&lt;ref name=&quot;AFA 2&quot;&gt;{{Cite news|title=Lista de convocados para el Mundial|url=http://www.afa.com.ar/12140/lista-de-convocados-para-el-mundial|access-date=4 May 2019|work=AFA}}&lt;/ref&gt; چوار یاری و یەک گۆڵ، بەرامبەر ئەفریقای باشوور، گەیشتنە پۆڵەندا.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{Cite news|title=Argentina - J. Álvarez|work=Soccerway|url=https://int.soccerway.com/players/julian-alvarez/551778/|access-date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە باتێستا ئەڵڤارێزی بانگکرد بۆ هەڵبژاردەی خوار ٢٣ ساڵان لە مانگی ئەیلوولی داهاتوودا، کە پێش هەڵبژاردنی بوو بۆ پاڵەوانێتی پێش ئۆڵۆمپیادی کۆنمیبۆل لە ساڵی 2020 ، کە ئەرژەنتین بردییەوە، ئەڵڤارێز یەک گۆڵى تۆمارکرد (لە بەرامبەر ڤەنزوێلا) لە حەوت یاری.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;AFA 3&quot;&gt;{{Cite news|title=La Selección Sub 23 jugará ante Bolivia desde las 19, en el estadio de Banfield|url=https://www.afa.com.ar/es/posts/la-seleccion-sub-23-enfrentara-a-bolivia-desde-las-19-en-el-estadio-de-banfield|access-date=4 September 2019|work=AFA|date=3 September 2019}}&lt;/ref&gt;

ئەڵڤارێز یەکەمین یاری خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|پێکهاتەی یەکەمی ئەرژەنتین]] ئەنجامدا لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١، لە پاڵاوتنی جامی جیھانی بەرامبەر چیلی. لە خولەکی ٦٢ دا لە جێگەی [[ئانخێل دی ماریا|ئەنخێل دی ماریا]] هاتە یاریگاوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=3 June 2021|title=Argentina v Chile game report|url=https://www.espn.com/soccer/lineups?gameId=561064|publisher=[[ESPN]]}}&lt;/ref&gt; لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢، یەکەم گۆڵی نێوەدەوڵەتی تۆمارکرد لە یاریەکدا بەرامبەر بوون ١-١ بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێکوادۆر|ئیکوادۆر]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=29 March 2022|title=How many goals has Julian Alvarez scored for Argentina?|url=https://www.elfutbolero.us/conmebol/How-many-goals-has-Julian-Alvarez-scored-for-Argentina-20220329-0024.html|access-date=13 April 2022|website=El Futbolero}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{updated|٧ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[ڕیڤەر پلەیت]]
|٢٠١٨-١٩
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|5
|1
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|0
|١
|0
|٨
|1
|-
|٢٠١٩-٢٠
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|7
|0
|3
|1
|2
|0
|٥
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٧
|2
|-
|٢٠٢٠
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|١٠
|2
|3
|1
|1
|1
|١١
|5
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٥
|٩
|-
|٢٠٢١
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|٣٥
|٢٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٠
|2
|١
|2
|٤٦
|٢٤
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!57
!٢٣
!7
!2
!3
!1
!٢٧
!٨
!2
!2
!٩٦
!٣٦
|-
|ڕیڤەر پلەیت (خواستن)
|2022
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|١٧
|١١
|1
|1
|0
|0
|٨
|٦
|0
|0
|٢٦
|١٨
|-
|[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[پرێمیەرلیگ]]
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|١
|1
|2
|1
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی
!75
!٣٤
!٨
!3
!3
!1
!٣٥
!١٤
!3
!3
!124
!٥٥
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|٥ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;NFT&quot;&gt;{{NFT player|82718|access-date=16 November 2021}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|ئەرژەنتین]]
|٢٠٢١
|5
|0
|-
|٢٠٢٢
|٤
|1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩
!1
|}

== ڕێزلێنان ==

* خولی نایابی ئەرژەنتین: ٢٠٢١
* جامی ئەرژەنتین: ٢٠١٨-١٩
* جامی سوپەری ئەرژەنتین : ٢٠١٩
* خەڵاتی پاڵەوانان: ٢٠٢١
* [[جامی لیبەرتادۆریس]]: ٢٠١٨
* جامی ئەمریکای باشوور: ٢٠١٩

* پێشبڕکێی ئۆڵۆمپیاد: ٢٠٢٠

* کۆپا ئەمەریکا: 2021
* جامی پاڵەوانەکانی کۆنمبێڵ - یۆفا: [[فیناڵیسیمای ٢٠٢٢|2022]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/61653337|title=Italy 0–3 Argentina: Messi and Di Maria shine in impressive Finalissima win|publisher=BBC Sport|date=1 June 2022|access-date=2 June 2022}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''

* باشترین گۆڵکاری خولی نایابی ئەرژەنتین : ٢٠٢١ (١٨ گۆڵ)
* باشتیرن یاریزانی ساڵی ئەمریکای باشوور: ٢٠٢١
* [[:es:Equipo Ideal de América|تیمی]] ساڵی ئەمریکای باشوور: ٢٠٢١

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:یاریزانە براوەکانی کۆپا ئەمریکا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئارجەنتینی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>q80la2mrhld3hzwmlvm30zi75em4as5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971405</id>
      <parentid>971361</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16585" xml:space="preserve"> 
{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=Palestino - River Plate 20190424 31.jpg|youthyears1=|youthclubs1=ئەتلەتیکۆ کاڵجین|youthyears2=٢٠١٦-٢٠١٨|youthclubs2=ڕیڤەر پلەیت|years1=٢٠١٨-٢٠٢٢|clubs1=ڕیڤەر پلەیت|caps1=٥٧|goals1=٢٣|years2=٢٠٢٢-|clubs2=مانچێستەر سیتی|caps2=١|goals2=٠|years3=٢٠٢٢|clubs3=ڕیڤەر پلەیت (خواستن)|caps3=١٧|goals3=١١|nationalyears1=٢٠١٩|nationalteam1=هەڵبژاردەی ئەرژەنتین خوار ٢٠ ساڵان|nationalcaps1=١٥|nationalgoals1=٢|nationalyears2=٢٠١٩-٢٠٢٠|nationalteam2=هەڵبژاردەی ئەرژەنتین خوار ٢٣ ساڵان|nationalcaps2=٩|nationalgoals2=٢|nationalyears3=٢٠٢١-|nationalteam3=هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|nationalcaps3=٩|nationalgoals3=١|club-update=٧ ئابی ٢٠٢٢|nationalteam-update=٥ حوزەیرانی ٢٠٢٢|medaltemplates={{medalSport|Men's [[Association football|football]]}}
{{Medal|Country|{{fb|ARG}}}} 
{{MedalComp|[[Copa América]]}}
{{Medal|W|[[2021 Copa América|2021 Brazil]]|}}
{{MedalComp|[[CONMEBOL–UEFA Cup of Champions]]}}
{{Medal|W|[[2022 Finalissima|2022 England]]|}}}}
'''ژولیان ئەڵڤارێز''' (لەدایکبووی ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] پیشەگەریئەرژەنتینیە کە یاری دەکات وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|هێرشبەر بۆ]] یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرجەنتین]]. وەک هێرشبەر، پێگەی سەرەکی وەک هێرشبەرە بەڵام هەروەها دەتوانێت وەک باڵەکان یاری بکات.

== کاروانی یانە ==

=== ڕیڤەر پلەیت ===
ئەڵڤارێز لە ساڵی ٢٠١٦ لە یانەی ئەتلەتیکۆ کالچینەوە چووە ڕیڤەر پلەیت و بەشداری لە جامی نەوەی ئەدیداس کرد لەگەڵ تیمی لاوانی یانەکە.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{Cite news|title=Argentina - J. Álvarez|work=Soccerway|url=https://int.soccerway.com/players/julian-alvarez/551778/|access-date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GOAL1&quot;&gt;{{Cite news|title=Julian Alvarez: The ex-Real Madrid kid spearheading River Plate's Libertadores quest|url=https://www.goal.com/en-gb/news/julian-alvarez-the-ex-real-madrid-kid-spearheading-river/onxx4gbgla9i1lqtl48adnfbh|access-date=18 December 2020|work=Goal.com|date=17 December 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;River Plate&quot;&gt;{{Cite news|title=Álvarez: Llego al gol por consecuencia del juego|url=http://www.cariverplate.com.ar/lvarez-llego-al-gol-por-consecuencia-del-juego|access-date=31 October 2018|work=River Plate}}&lt;/ref&gt; پێش ئەوەی گرێبەست لەگەڵ ڕیڤەر واژۆ بکات، ئەڵڤارێز تاقیکردنەوەی لەگەڵ بۆکا جونیۆرس و ڕیال مەدرید ئەنجامدا؛ دوو گۆڵی تۆمار کرد لە پێنج یاری بۆ [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید]] لە پاڵەوانێتیەکی لاواندا.&lt;ref name=&quot;GOAL1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Clarín 1&quot;&gt;{{Cite news|title=Se probó en Real Madrid - La historia del pibe al que Gallardo le dio la 9 de River para la Copa Libertadores|url=https://www.clarin.com/deportes/futbol/river-plate/historia-pibe-gallardo-dio-river-copa-libertadores_0_SyGAoAdS7.html|access-date=31 October 2018|work=Clarín|date=9 August 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;La Nación&quot;&gt;{{Cite news|title=Se probó en Real Madrid, estuvo en el Mundial y el sábado debutaría en River|url=https://www.lanacion.com.ar/2185182-quien-es-julian-alvarez-river-inferiores|access-date=31 October 2018|work=La Nación|date=25 October 2018}}&lt;/ref&gt; ئەو نەیتوانی بچێتە ڕیال بەهۆی ڕێگریەکانی تەمەن. ئەڵڤارێز گوازرایەوە بۆ پێکهاتەی یەکەمی ڕیڤەر پلەیت لە وەرزی ٢٠١٨-١٩ لە ژێر سەرپەرشتی ڕاهێنەر مارسیلۆ گالاردۆ، لەگەڵ یەکەم دەرکەوتنی پیشەگەری لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ لە کاتی یارییەکی خولی نایابدا بەرامبەر ئەلدۆسیڤی؛ بە یەدەگ لە جێگای ڕۆدریگۆ مۆرا هاتە یاریگا کە ٢٦ خولەک لە یاری مابۆوە و ١-٠ بردیانەوە.&lt;ref name=&quot;GOAL1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BDFA&quot;&gt;{{Cite news|title=Ficha Estadistica de JULIAN ALVAREZ|url=http://www.bdfa.com.ar/jugador.asp?codigo=115018|access-date=31 October 2018|work=BDFA}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TyC Sports&quot;&gt;{{Cite news|title=Julián Álvarez, el 9 que hizo su debut en River|url=https://www.tycsports.com/nota/superliga/2018/10/27/julian-alvarez-el-9-que-hizo-su-debut-en-river.html|access-date=31 October 2018|work=TyC Sports|date=27 October 2018}}&lt;/ref&gt;

ئەڵڤارێز درەنگ بەشداری کرد لە یاری دووەمی کۆتاییەکانی [[جامی لیبەرتادۆریس]] ٢٠١٨ کە ڕیڤەر لە ڕکابەرەکەی بۆکا جونیۆرز بردەوە. ئەڵڤارێزی یەکەم گۆڵی پیشەگەری خۆی لە ١٧ی ئازاری ٢٠١٩دا تۆمارکرد، لە بردنەوەی ٣-٠ لە خولدا بەرامبەر ئیندیپیدێنت.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{Cite news|title=Argentina - J. Álvarez|work=Soccerway|url=https://int.soccerway.com/players/julian-alvarez/551778/|access-date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot; /&gt; لە مانگی [[کانوونی یەکەم]]&lt;nowiki/&gt;ی داهاتوودا کۆتایی جامی ئەرجەنتینیدا گۆڵێکی تۆمارکرد بەرامبەر کۆردۆبا کە ڕیڤەر ٣-٠ بردەوە بۆ بەدەستهێنانی خەڵاتەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Julian Alvarez|url=https://footballarroyo.co.uk/julian-alvarez/|access-date=1 February 2022|publisher=Football Arroyo|date=4 January 2022}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٠، ئەڵڤارێز پێنج گۆڵی تۆمارکرد لە شەش یاری قۆناغی کۆمەڵەکانی [[جامی لیبەرتادۆریس|کۆپا لیبراتۆرس.]]

لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢٢، ئەڵڤارێز شەش گۆڵی بۆ ڕیڤەر پلەیت تۆمارکرد لە بردنەوەی ٨-١ بەرامەبر ئالیانزا لیما لە [[جامی لیبەرتادۆریس]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=26 May 2022|title=Future Manchester City Player Julian Alvarez Scores Six Goals for River Plate in 8-1 Win|url=https://mscfootball.com/2022/05/future-manchester-city-player-julian-alvarez-scores-six-goals-for-river-plate-in-8-1-win/}}&lt;/ref&gt;

=== مانچێستەر سیتی ===
لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، لە ٢٢ەمین ساڵیادی لەدایکبوونیدا، ڕاگەیەندرا کە ئەڵڤارێز گرێبەستێکی بۆ ماوەی پێنج ساڵ و نیو لەگەڵ یانەی [[پرێمیەرلیگ]] [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]] واژۆ کردووە، بەڵام یاریزانەکە تا مانگی [[تەممووز|تەمموز]] لە ڕیڤەر پلێت دەمێنێتەوە بە شێوەی خواستن.&lt;ref name=&quot;Football Arroyo&quot;&gt;{{Cite news|title=Manchester City completed Julian Alvarez signing|url=https://footballarroyo.co.uk/manchester-city-completed-julian-alvarez-signing/|access-date=1 February 2022|publisher=Football Arroyo|date=1 February 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=City sign Julian Alvarez from River Plate|url=https://www.mancity.com/news/mens/manchester-city-complete-signing-of-julian-alvarez-63779231|access-date=31 January 2022|publisher=Manchester City F.C.|date=31 January 2022}}&lt;/ref&gt; لە یەکەمین یاری فەرمیدا لە ٣٠ی تەمموزدا گۆڵێکی تۆمارکرد، کە سیتی ٣-١ دۆڕا لە بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] لە جامی قەڵغانی ئینگلیزی.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Hafez|first=Shamoon|date=2022-07-29|title=Community Shield: Liverpool 3-1 Man City - Darwin Nunez seals victory|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.com/sport/live/football/62275194|access-date=2022-07-30}}&lt;/ref&gt; لە ٧ی ئابی، ئەڵڤارێز یەکەمین یاری خۆی لە پریمەرلیگ ئەنجامدا دوای ئەوەی وەک یەدەگ لە جێگەی [[براوت ھاڵند|ئێرلینگ ھالاند]] هاتە یاریگاوە لە بردنەوەی ٢-٠ بەسەر وێست هام یونایتد&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Alvarez to compete with Haaland for striker position|url=https://kuwaitonlinecasinos.com/|url-status=live|website=Kuwait Online}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=McNulty|first=Phil|url=https://www.bbc.com/sport/football/62366384|title=West Ham 0-2 Man City: Erling Haaland scores twice as Man City turn on style|publisher=BBC Sport|date=7 August 2022|access-date=7 August 2022}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
لە ساڵی ٢٠١٨، ئەڵڤارێز لەلایەن پێکهاتەی خوار ٢٠ ساڵانی هەڵبژێردرا بۆ ڕاهێنان دژی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|پێکهاتەی یەکەم]] لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانی فیفا ٢٠١٨]].&lt;ref name=&quot;Mundod Lavoz&quot;&gt;{{Cite news|title=Es cordobés, hace siete años se fotografió con Messi y hoy entrenan juntos|url=http://mundod.lavoz.com.ar/futbol/es-cordobes-hace-siete-anos-se-fotografio-con-messi-y-hoy-entrenan-juntos|access-date=31 October 2018|work=Mundod Lavoz|date=21 March 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Clarín 2&quot;&gt;{{Cite news|title=De 18 años - Julián Alvarez, el pibe argentino que jugó en Real Madrid y hoy es sparring de Lionel Messi|url=https://www.clarin.com/deportes/mundial-2018/julian-alvarez-pibe-argentino-jugo-real-madrid-hoy-sparring-lionel-messi_0_HyCH9t2kX.html|access-date=31 October 2018|work=Clarín|date=1 June 2018}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمدا، ئەڵڤارێز هەڵبژێردرا بۆ جامی ئەمەریکای باشووری خوار ٢٠ ساڵانی ٢٠١٩.&lt;ref name=&quot;AFA 1&quot;&gt;{{Cite news|title=Convocados para el Sudamericano Sub 20|url=http://www.afa.com.ar/11288/convocados-para-el-sudamericano-sub-20|access-date=2 January 2019|work=AFA|date=22 December 2018}}&lt;/ref&gt; لە مانگی ئایاری ٢٠١٩دا لە لایەن فێرناندۆ باتێستا بانگھێشت کرا بۆ جامی جیھانی خوار ٢٠ ساڵانی فیفا لە ئایاری ٢٠١٩.&lt;ref name=&quot;AFA 2&quot;&gt;{{Cite news|title=Lista de convocados para el Mundial|url=http://www.afa.com.ar/12140/lista-de-convocados-para-el-mundial|access-date=4 May 2019|work=AFA}}&lt;/ref&gt; چوار یاری و یەک گۆڵ، بەرامبەر ئەفریقای باشوور، گەیشتنە پۆڵەندا.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;&gt;{{Cite news|title=Argentina - J. Álvarez|work=Soccerway|url=https://int.soccerway.com/players/julian-alvarez/551778/|access-date=31 October 2018}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە باتێستا ئەڵڤارێزی بانگکرد بۆ هەڵبژاردەی خوار ٢٣ ساڵان لە مانگی ئەیلوولی داهاتوودا، کە پێش هەڵبژاردنی بوو بۆ پاڵەوانێتی پێش ئۆڵۆمپیادی کۆنمیبۆل لە ساڵی 2020 ، کە ئەرژەنتین بردییەوە، ئەڵڤارێز یەک گۆڵى تۆمارکرد (لە بەرامبەر ڤەنزوێلا) لە حەوت یاری.&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;AFA 3&quot;&gt;{{Cite news|title=La Selección Sub 23 jugará ante Bolivia desde las 19, en el estadio de Banfield|url=https://www.afa.com.ar/es/posts/la-seleccion-sub-23-enfrentara-a-bolivia-desde-las-19-en-el-estadio-de-banfield|access-date=4 September 2019|work=AFA|date=3 September 2019}}&lt;/ref&gt;

ئەڵڤارێز یەکەمین یاری خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|پێکهاتەی یەکەمی ئەرژەنتین]] ئەنجامدا لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١، لە پاڵاوتنی جامی جیھانی بەرامبەر چیلی. لە خولەکی ٦٢ دا لە جێگەی [[ئانخێل دی ماریا|ئەنخێل دی ماریا]] هاتە یاریگاوە.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=3 June 2021|title=Argentina v Chile game report|url=https://www.espn.com/soccer/lineups?gameId=561064|publisher=[[ESPN]]}}&lt;/ref&gt; لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢، یەکەم گۆڵی نێوەدەوڵەتی تۆمارکرد لە یاریەکدا بەرامبەر بوون ١-١ بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێکوادۆر|ئیکوادۆر]].&lt;ref&gt;{{Cite web|date=29 March 2022|title=How many goals has Julian Alvarez scored for Argentina?|url=https://www.elfutbolero.us/conmebol/How-many-goals-has-Julian-Alvarez-scored-for-Argentina-20220329-0024.html|access-date=13 April 2022|website=El Futbolero}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{updated|٧ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;Soccerway&quot;/&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[ڕیڤەر پلەیت]]
|٢٠١٨-١٩
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|5
|1
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|0
|١
|0
|٨
|1
|-
|٢٠١٩-٢٠
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|7
|0
|3
|1
|2
|0
|٥
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٧
|2
|-
|٢٠٢٠
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|١٠
|2
|3
|1
|1
|1
|١١
|5
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٥
|٩
|-
|٢٠٢١
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|٣٥
|٢٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٠
|2
|١
|2
|٤٦
|٢٤
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!57
!٢٣
!7
!2
!3
!1
!٢٧
!٨
!2
!2
!٩٦
!٣٦
|-
|ڕیڤەر پلەیت (خواستن)
|2022
|خولی نایابی ئەرژەنتین
|١٧
|١١
|1
|1
|0
|0
|٨
|٦
|0
|0
|٢٦
|١٨
|-
|[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[پرێمیەرلیگ]]
|1
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|١
|1
|2
|1
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی
!75
!٣٤
!٨
!3
!3
!1
!٣٥
!١٤
!3
!3
!124
!٥٥
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|٥ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;NFT&quot;&gt;{{NFT player|82718|access-date=16 November 2021}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین|ئەرژەنتین]]
|٢٠٢١
|5
|0
|-
|٢٠٢٢
|٤
|1
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩
!1
|}

== ڕێزلێنان ==

* خولی نایابی ئەرژەنتین: ٢٠٢١
* جامی ئەرژەنتین: ٢٠١٨-١٩
* جامی سوپەری ئەرژەنتین : ٢٠١٩
* خەڵاتی پاڵەوانان: ٢٠٢١
* [[جامی لیبەرتادۆریس]]: ٢٠١٨
* جامی ئەمریکای باشوور: ٢٠١٩

* پێشبڕکێی ئۆڵۆمپیاد: ٢٠٢٠

* کۆپا ئەمەریکا: 2021
* جامی پاڵەوانەکانی کۆنمبێڵ - یۆفا: [[فیناڵیسیمای ٢٠٢٢|2022]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/61653337|title=Italy 0–3 Argentina: Messi and Di Maria shine in impressive Finalissima win|publisher=BBC Sport|date=1 June 2022|access-date=2 June 2022}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''

* باشترین گۆڵکاری خولی نایابی ئەرژەنتین : ٢٠٢١ (١٨ گۆڵ)
* باشتیرن یاریزانی ساڵی ئەمریکای باشوور: ٢٠٢١
* [[:es:Equipo Ideal de América|تیمی]] ساڵی ئەمریکای باشوور: ٢٠٢١

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


[[پۆل:یاریزانە براوەکانی کۆپا ئەمریکا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئارجەنتینی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]</text>
      <sha1>5ktac27o350eutdkz58402akjxuikmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215642</id>
    <redirect title="پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا" />
    <revision>
      <id>971363</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[پۆل:فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[:پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>pps1h7nfkwiwtmchizdj6zfe5fnu6oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا</title>
    <ns>15</ns>
    <id>215643</id>
    <redirect title="وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا" />
    <revision>
      <id>971365</id>
      <timestamp>2022-08-13T18:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە منداڵانەکانی ئەمریکا]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژی پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]</text>
      <sha1>5s5v41l5mg4c216z8m7dmdash3rdmjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سێرجیۆ بوسکێتس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215644</id>
    <revision>
      <id>971385</id>
      <timestamp>2022-08-13T20:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23097" xml:space="preserve">{{وەسف|یاریزانی تۆپی پێی ئیسپانی}}
{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|ناو=سێرجیۆ بوسکێتس|وێنە=Sergio Busquets 2018.jpg|سەردێڕ=سێرجیۆ بوسکێتس لەکاتی یاریکردن بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]] لە ٢٠١٨|ناوی تەواو=سێرجیۆ بوسکێتس بورگۆس&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20100616010702/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf|url-status=dead|archive-date=16 June 2010|title=FIFA World Cup South Africa 2010: List of players|publisher=FIFA|page=29|date=4 June 2010|access-date=13 September 2013}}&lt;/ref&gt;|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٨٨|٦|١٧}}&lt;ref name=FCB&gt;{{cite web|url=https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/2016-2017/sergio|title=Sergio Busquets|publisher=FC Barcelona|access-date=8 May 2017}}&lt;/ref&gt;|شوێنی لەدایکبوون=[[سابادێل]]، ئیسپانیا|باڵا=١.٨٩م|جێگای یاریکردن=[[بەرگریکار (تۆپی پێ)|بەرگریکار]]|یانەی ئێستا=[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]|ژمارەی یانە=٥|youthclubs1=بادیا|youthyears1=١٩٩٥–١٩٩٦|youthclubs2=بەربێرا ئەندەلووسیا|youthyears2=١٩٩٦–١٩٩٩|youthclubs3=لێیدا|youthyears3=١٩٩٩–٢٠٠٣|youthclubs4=جاباک تێڕاسا|youthyears4=٢٠٠٣–٢٠٠٥|youthclubs5=[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]|youthyears5=٢٠٠٥–٢٠٠٧|years1=٢٠٠٧–٢٠٠٨|caps1=٢٥|goals1=٢|clubs1=[[یانەی بارسێلۆنای بی|بارسێلۆنا بی]]|clubs2=[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]|years2=٢٠٠٨–|caps2=٤٥١|goals2=١١|nationalyears1=٢٠٠٨–٢٠٠٩|nationalcaps1=٣|nationalgoals1=١|nationalteam1=ئیسپانیا ژ٢١|nationalteam2=[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]]|nationalyears2=٢٠٠٩–|nationalcaps2=١٣٧|nationalgoals2=٢|nationalteam3=کەتەلۆنیا|nationalyears3=٢٠٠٨–|nationalcaps3=٨|nationalgoals3=٠|nationalteam-update=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|club-update=٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢|medaltemplates={{MedalSport|تۆپی پێی پیاوان}}
{{MedalCountry|{{fb|ESP}}}}
{{MedalCompetition|[[جامی جیھانیی فیفا]]}}
{{Medal|W|[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|باشووری ئەفریقا ٢٠١٠]]|}}
{{MedalCompetition|[[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]]}}
{{Medal|W|[[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٢|پۆڵەندا–ئوکراینا ٢٠١٢]]|}}
{{MedalCompetition|[[جامی کیشوەرەکان|جامی کیشوەرەکانی فیفا]]}}
{{Medal|3rd|[[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩|باشووری ئەفریقا ٢٠٠٩]]|}}
{{Medal|RU|[[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٣|بەڕازیل ٢٠١٤]]|}}
{{Medal|Comp|[[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا]]}}
{{Medal|RU|[[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا ی٢٠٢١|ئیتالیا ٢٠٢١]]|}}}}

'''سێرجیۆ بوسکێتس بورگۆس''' ({{بە ئیسپانی|Sergio Busquets Burgos}}؛ لەدایکبووی ١٦ی تەممووزی ١٩٨٨) [[یاریزانی تۆپی پێ|یاریزانێکی تۆپی پێی]] پیشەگەری ئیسپانییە کە وەک [[کاپتن (تۆپی پێ)|کاپتن]] و [[ناوەڕاست#ناوەڕاستی بەرگریکار|ناوەڕاستێکی بەرگریکار]] یاری بۆ ھەردوو یانەی تۆپی پێی [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنای]] [[لا لیگا|خولی ئیسپانی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ھەڵبژاردەی نەتەوەییی ئیسپانیا]] دەکات. و بە شێوەیەکی بەرفراوان بە یەکێک لە باشترین یاریزانانی تۆپی پێی ھێڵی ناوەڕاست لە ھەموو کاتێکدا دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Barcelona midfielder Sergio Busquets is among best in the world, says Terry Gibson|url=https://uk-sport-web.prod.oceanusorigin.com/football/news/27463/10054186/sergio-busquets-all-round-game-is-greatly-underestimated-and-he-should-be-regarded-as-one-of-the-best-midfielders-in-the-world-says-terry-gibson|access-date=2022-08-13|website=Sky Sports|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-02-25|title=The Octopus of Badia - Why Sergio Busquets is Arguably the Greatest Midfielder of His Generation|url=https://www.90min.com/in/posts/5987376-the-octopus-of-badia-why-sergio-busquets-is-arguably-the-greatest-midfielder-of-his-generation|access-date=2022-08-13|website=90min.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rice-Coates|first=Callum|date=2017-12-27|title=In the pantheon of modern-day greats, where do Sergio Busquets' unique talents rank?|url=https://thesefootballtimes.co/2017/12/27/in-the-pantheon-of-modern-day-greats-where-does-sergio-busquets-rank/|access-date=2022-08-13|website=These Football Times|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=mlssoccer|title=Report: FC Barcelona's Sergio Busquets targeted by MLS clubs {{!}} MLSSoccer.com|url=https://www.mlssoccer.com/news/report-barcelona-s-sergio-busquets-targeted-by-mls-clubs|access-date=2022-08-13|website=mlssoccer|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Full List Of 110 Nominees For France Football’s 'Ballon d’Or Dream Team' Have Been Revealed|url=https://www.sportbible.com/football/news-legends-revealed-110-nominees-for-france-footballs-ballon-dor-dream-team-20201022|access-date=2022-08-13|website=www.sportbible.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=&quot;Busquets is one of the greatest players of all time&quot;|url=https://www.besoccer.com/new/busquets-is-one-of-the-greatest-players-of-all-time-650915|access-date=2022-08-13|website=www.besoccer.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Luis Enrique press conference&quot;&gt;{{cite web|date=13 November 2021|title=No hay duda de que Busquets es uno de los mejores centrocampistas en la historia del fútbol mundial|url=https://twitter.com/SeFutbol/status/1459573504777588743|access-date=19 February 2022|website=Twitter|publisher=Selección Española de Fútbol|language=Spanish|ref=busquets ranked_8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2020-03-23|title=Video claiming Sergio Busquets is the best defensive midfielder of all time goes viral|url=https://www.givemesport.com/1557462-barcelona-video-claiming-sergio-busquets-is-the-best-defensive-midfielder-of-all-time-goes-viral|access-date=2022-08-13|website=GiveMeSport|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=smarterscout|title=The astonishing rebirth of Sergio Busquets|url=https://smarterscout.com/articles/barcelona-sergio-busquets-la-liga-ivan-rakitic-arturo-vidal-clement-lenglet-xavi-iniesta|access-date=2022-08-13|website=smarterscout.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=published|first=Lee Roden|date=2016-02-05|title=Is it time to acknowledge Sergio Busquets as the best midfielder in the world?|url=https://www.fourfourtwo.com/features/it-time-acknowledge-sergio-busquets-best-midfielder-world|access-date=2022-08-13|website=fourfourtwo.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

بوسکێتس [[یاریزانی یەک-یانە|یاریزانێکی یەک-یانەیە]]، لە تەممووزی ٢٠٠٨دا گەیشتە یانەی یەکەمی بارسێلۆنا، و لەو کاتەوە زیاتر لە ٦٠٠ یاری ئەنجام داوە. ئەو بەشێک بوو لەو پێکھاتانەی کە لە وەرزەکانی ٢٠٠٨–٢٠١٤ و ٢٠١٤–٢٠١٥ سیانەی [[لا لیگا]]، [[جامی شای ئیسپانیا]] و [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپایان]] بردەوە.

لە نیسانی ٢٠٠٩دا یەکەم یاری نێونەتەوەییی خۆی لەگەڵ ھەڵبژاردەی ئیسپانیا ئەنجام دا، و لەو کاتەوە زیاتر لە ١٣٠ یاری لەگەڵ ھەڵبژاردەی نیشتمانی ئەنجام داوە. یارمەتی وڵاتەکەی داوە بۆ بردنەوەی پاڵەوانێتییەکانی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|جامی جیھانی ٢٠١٠]] و [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٢|یۆرۆی ٢٠١٢]]، ھەروەھا لە دوو مۆندیال و دوو یۆرۆی دیکەدا بەشداریی کردووە.

== ژیانی تایبەتی ==
باوکی بوسکێتس، [[کارلێس بوسکێتس|کارلێس]]، یاریزانێکی تۆپی پێ بووە. لە ماوەی ساڵانی نەوەدەکاندا بۆ چەند ساڵێک وەک [[گۆڵپارێز]] یاریی بۆ یانەی بارسێلۆنا کردووە، ھەرچەندە زۆربەی کات تەنیا وەک جێگرەوەیەک بووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=&quot;Tú, tranquilo; ya me pondré nervioso yo&quot;|url=https://elpais.com/diario/2009/05/26/deportes/1243288802_850215.html|newspaper=El País|date=2009-05-26|access-date=2022-08-13|issn=1134-6582|language=es|first=Luis|last=Martín}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠١٤دا، بوسکێتس پەیوەندیی سۆزداری لەگەڵ ئێلێنا گالێرا دەست پێکرد. دوو کوڕیان ھەیە کە لە ساڵانی ٢٠١٦&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Sport|date=2016-03-10|title=El hijo de Sergio Busquets se llama Enzo|url=https://www.sport.es/es/noticias/fuera-de-juego/hijo-sergio-busquets-llama-enzo-4964025|access-date=2022-08-13|website=sport|language=es}}&lt;/ref&gt; و ٢٠١٨دا&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2018-09-18|title=Sergio Busquets da la bienvenida a su segundo hijo|url=https://www.lavanguardia.com/gente/20180918/451887322557/sergio-busquets-padre-segundo-hijo.html|access-date=2022-08-13|website=La Vanguardia|language=es}}&lt;/ref&gt; لە دایکبوون. تاتۆیەکی عەرەبی لە پێشقۆڵی چەپی داوە، کە بە کوردی دەبێتە «شتێک بۆ تۆ، ژیانی وڵاتەکەم»، بۆ باپیرەی دایکی تەرخانی کردبوو کە زۆر لێی نزیک بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Pep|date=2008-10-25|title=The Arabic tattoo of Busquets|url=http://fcbtransfers.blogspot.com/2008/10/arabic-tattoo-of-busquets.html|access-date=2022-08-13|website=FC Barcelona Blog}}&lt;/ref&gt;

== ئامارەکان ==
=== یانە&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Matches Busquets, Sergio Busquets Burgos|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/j6857.html?temp=2008-09|access-date=2022-08-13|website=www.bdfutbol.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Spain - Sergio Busquets - Profile with news, career statistics and history - Soccerway|url=https://uk.soccerway.com/players/sergio-busquets-burgos/61274/|access-date=2022-08-13|website=uk.soccerway.com}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:Busquets_chilena.jpg|وێنۆک|307x307پیکسڵ|بوسکێتس لەکاتی بەجێھێنانی دەبڵ کیکێک بەرانبەر [[یانەی تۆپی پێی دینامۆ کیێڤ|دینامۆ کیێڤ]] لە ٢٠٠٩]]
{{Updated|٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align: center;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |[[جامی شای ئیسپانیا]]
! colspan=&quot;2&quot; |ئەورووپا
! colspan=&quot;2&quot; |ھیتر
! colspan=&quot;2&quot; |گشتی
|-
!ئاست
!یاری
!گۆڵ
!یاری
!گۆڵ
!یاری
!گۆڵ
!یاری
!گۆڵ
!یاری
!گۆڵ
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[یانەی بارسێلۆنای بی|بارسێلۆنا بی]]
|[[خولی پلە چواری ئیسپانیای ٢٠٠٧–٢٠٠٨|٢٠٠٧–٢٠٠٨]]
|[[خولی پلە چواری ئیسپانیا]]
|٢٣
|٢
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
|٢٣
|٢
|-
|[[خولی پلە سێی ئیسپانیای ٢٠٠٨–٢٠٠٩|٢٠٠٨–٢٠٠٩]]
|[[خولی پلە سێی ئیسپانیا]]
|٢
|٠
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
| colspan=&quot;2&quot; |—
|٢
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |گشتی
!٢٥
!٢
! colspan=&quot;2&quot; |—
! colspan=&quot;2&quot; |—
! colspan=&quot;2&quot; |—
!٢٥
!٢
|-
| rowspan=&quot;15&quot; |[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]
|٢٠٠٨–٢٠٠٩
| rowspan=&quot;14&quot; |[[لا لیگا]] (خولی پلە یەکی ئیسپانیا)
|٢٤
|١
|٩
|٠
|٨
|٢
| colspan=&quot;2&quot; |—
|٤١
|٣
|-
|٢٠٠٩–٢٠١٠
|٣٣
|٠
|٤
|٠
|١٠
|٠
|٥
|١
|٥٢
|١
|-
|٢٠١٠–٢٠١١
|٢٨
|١
|٥
|٠
|١٢
|٠
|١
|٠
|٤٦
|١
|-
|٢٠١١–٢٠١٢
|٣١
|١
|٨
|٠
|١٠
|١
|٣
|٠
|٥٢
|٢
|-
|٢٠١٢–٢٠١٣
|٣١
|١
|٤
|٠
|٨
|٠
|٢
|٠
|٤٥
|١
|-
|٢٠١٣–٢٠١٤
|٣٢
|١
|٥
|١
|٩
|١
|٢
|٠
|٤٨
|٣
|-
|٢٠١٤–٢٠١٥
|٣٣
|١
|٤
|٠
|١٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; |—
|٤٧
|١
|-
|٢٠١٥–٢٠١٦
|٣٥
|٠
|٥
|٠
|٩
|٠
|٤
|٠
|٥٣
|٠
|-
|٢٠١٦–٢٠١٧
|٣٣
|٠
|٥
|٠
|٨
|٠
|٢
|٠
|٤٨
|٠
|-
|٢٠١٧–٢٠١٨
|٣١
|١
|٧
|٠
|١٠
|٠
|٢
|٠
|٥٠
|١
|-
|٢٠١٨–٢٠١٩
|٣٥
|٠
|٦
|٠
|١٢
|٠
|١
|٠
|٥٤
|٠
|-
|٢٠١٩–٢٠٢٠
|٣٣
|٢
|٢
|٠
|٧
|٠
|١
|٠
|٤٣
|٢
|-
|٢٠٢٠–٢٠٢١
|٣٦
|٠
|٦
|٠
|٦
|٠
|٢
|٠
|٥٠
|٠
|-
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|٣٦
|٢
|٢
|٠
|١٢
|١
|١
|٠
|٥١
|٣
|-
! colspan=&quot;2&quot; |گشتی
!٤٥١
!١١
!٧٢
!١
!١٣١
!٥
!٢٦
!١
!٦٨٠
!١٨
|-
! colspan=&quot;3&quot; |کۆی گشتی
!٤٧٦
!١٣
!٧٢
!١
!١٣١
!٥
!٢٦
!١
!٧٠٥
!٢٠
|}

=== نێونەتەوەیی &lt;ref name=&quot;EU&quot;&gt;{{cite web|title=Sergio Busquets|url=https://eu-football.info/_player.php?id=25669|access-date=8 May 2017|website=EU-Football.info}}&lt;/ref&gt; ===
[[پەڕگە:Russia-Spain_2017_(7).jpg|وێنۆک|بوسکێتس (ئەوپەڕی ڕاست) لەکاتی یاریکردن بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]] لە ٢٠١٧]]
{{Updated|١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align: center;&quot;
!یانەی نەتەوەیی
!ساڵ
!یاری
!گۆڵ
|-
| rowspan=&quot;14&quot; |ئیسپانیا
|٢٠٠٩
|١٠
|٠
|-
|٢٠١٠
|١٦
|٠
|-
|٢٠١١
|١١
|٠
|-
|٢٠١٢
|١٤
|٠
|-
|٢٠١٣
|١٢
|٠
|-
|٢٠١٤
|١١
|٢
|-
|٢٠١٥
|٨
|٠
|-
|٢٠١٦
|١٢
|٠
|-
|٢٠١٧
|٨
|٠
|-
|٢٠١٨
|٩
|٠
|-
|٢٠١٩
|٥
|٠
|-
|٢٠٢٠
|٤
|٠
|-
|٢٠٢١
|١٣
|٠
|-
|٢٠٢٢
|٤
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |گشتی
!١٣٧
!٢
|}

=== گۆڵە نێوەنەتەوەیییەکان ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align: center;&quot;
!ژ.
!ڕێکەوت
!یاریگە
!دەرکەوتن
!بەرانبەر
!گۆڵ
!ئەنجام
!پاڵەوانییەتی
|-
!١
|٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤
|یاریگەی شاری ڤالێنسیا، ڤالێنسیا،ئیسپانیا
|٧٠
|{{flagcountry|Macedonia}}
|٣–١
|٥–١
| rowspan=&quot;2&quot; |پاڵاوتنەکانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦
|-
!٢
|١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤
|یاریگەی نوێڤۆ کۆلۆمبینۆ، وێلبا، ئیسپانیا
|٧٣
|{{flagcountry|Belarus}}
|٢–٠
|٣–٠
|}

== دەستکەوتەکان ==
[[پەڕگە:FC_Barcelona_Team_2011.jpg|وێنۆک|بوسکێتس (درێسی ژ. ١٦) لەکاتی یارمەتیدانی ھاویانەکانی بۆ بەرزکردنەوەی [[پێپ گواردیۆلا|پێپ گواردیۆلای]] ڕاھێنەر پاش ئەوەی جامی جیھانیی یانەکانی فیفای ٢٠١١یان بردەوە]]
'''بارسێلۆنا'''&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Sergio Busquets {{!}} 2021/2022 player page {{!}} Midfielder {{!}} FC Barcelona Official website|url=https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/players/4963/sergio-busquets|access-date=2022-08-13|website=www.fcbarcelona.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
* [[لا لیگا]]: [[لا لیگای ٢٠٠٨–٢٠٠٩|٢٠٠٨–٢٠٠٩]]، [[لا لیگای ٢٠٠٩–٢٠١٠|٢٠٠٩–٢٠١٠]]، [[لا لیگای ٢٠١٠–٢٠١١|٢٠١٠–٢٠١١]]، [[لا لیگای ٢٠١٢–٢٠١٣|٢٠١٢–٢٠١٣]]، [[لا لیگای ٢٠١٣–٢٠١٤|٢٠١٣–٢٠١٤]]، [[لا لیگای ٢٠١٤–٢٠١٥|٢٠١٤–٢٠١٥]]، [[لا لیگای ٢٠١٥–٢٠١٦|٢٠١٥–٢٠١٦]]، [[لا لیگای ٢٠١٧–٢٠١٨|٢٠١٧–٢٠١٨]]، [[لا لیگای ٢٠١٨–٢٠١٩|٢٠١٨–٢٠١٩]]
* [[جامی شای ئیسپانیا]]: [[جامی شای ئیسپانیای ٢٠٠٨–٢٠٠٩|٢٠٠٨–٢٠٠٩]]، [[جامی شای ئیسپانیای ٢٠١١–٢٠١٢|٢٠١١–٢٠١٢]]، [[جامی شای ئیسپانیای ٢٠١٤–٢٠١٥|٢٠١٤–٢٠١٥]]، [[جامی شای ئیسپانیای ٢٠١٥–٢٠١٦|٢٠١٥–٢٠١٦]]، [[جامی شای ئیسپانیای ٢٠١٦–٢٠١٧|٢٠١٦–٢٠١٧]]، [[جامی شای ئیسپانیای ٢٠١٧–٢٠١٨|٢٠١٧–٢٠١٨]]، [[جامی شای ئیسپانیای ٢٠٢٠–٢٠٢١|٢٠٢٠–٢٠٢١]]
* [[جامی سووپەری ئیسپانیا]]: [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠٠٩|٢٠٠٩]]، [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠١٠|٢٠١٠]]، [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠١١|٢٠١١]]، [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠١٣|٢٠١٣]]، [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠١٦|٢٠١٦]]، [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]: [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠٠٨–٢٠٠٩|٢٠٠٨–٢٠٠٩]]، [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٠–٢٠١١|٢٠١٠–٢٠١١]]، [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٤–٢٠١٥|٢٠١٤–٢٠١٥]]
* [[جامی سووپەری ئەورووپا]]: [[جامی سووپەری ئەورووپای ٢٠٠٩|٢٠٠٩]]، [[جامی سووپەری ئەورووپای ٢٠١١|٢٠١١]]، [[جامی سووپەری ئەورووپای ٢٠١٥|٢٠١٥]]
* [[جامی جیھانیی یانەکان|جامی جیھانیی یانەکانی فیفا]]: [[جامی جیھانیی یانەکانی فیفای ٢٠٠٩|٢٠٠٩]]، [[جامی جیھانیی یانەکانی فیفای ٢٠١١|٢٠١١]]، [[جامی جیھانیی یانەکانی فیفای ٢٠١٥|٢٠١٥]]
[[پەڕگە:Xavi_and_Sergio_Busquets_Euro_2012_trophy.jpg|وێنۆک|بوسکێتس و [[چاڤی ھێرناندێز|چاڤی]] لەگەڵ جامی پاڵەوانییەتیی [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]] پاش ئەوەی جامەکەیان لەگەڵ ئیسپانیادا بردەوە]]

'''ئیسپانیا'''
* [[جامی جیھانیی فیفا]]: [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]]: [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٢|٢٠١٢]]
* [[جامی کیشوەرەکان|جامی کیشوەرەکانی فیفا]]: دووەم [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٣|٢٠١٣]]؛ سێیەم [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠٠٩|٢٠٠٩]]
* [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا]]: دووەم [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠–٢٠٢١|٢٠٢٠–٢٠٢١]]&lt;ref&gt;{{Cite web|last=UEFA.com|title=Spain-France {{!}} UEFA Nations League 2021|url=https://www.uefa.com/uefanationsleague/match/2030761--spain-vs-france/|access-date=2022-08-13|website=UEFA.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''
* [[خەڵاتی بڕاڤۆ]]: ٢٠٠٩
* یاریزانی پەرەسەندووی لا لیگا: ٢٠٠٩
* [[خەڵاتەکانی جامی جیھانیی فیفا#یانەی ھەموو ئەستێرەکان|یانەی ھەموو ئەستێرەکانی جامی جیھانیی فیفا]]: ٢٠١٠&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2011-02-11|title=FIFA.com - FIFA.com - 2010 FIFA World Cup South Africa™ statistics|url=https://web.archive.org/web/20110211083633/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/statistics/castrolindex/topeleven.html|access-date=2022-08-13|website=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;
* یانەی پاڵەوانێتیی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا: ٢٠١٢
* پێکھاتەی وەرزی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا: [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٤–٢٠١٥|٢٠١٤–٢٠١٥]]&lt;ref&gt;{{Cite web|last=UEFA.com|date=2015-06-09|title=UEFA Champions League squad of the season|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0253-0d802a501f23-68765bf409b3-1000--uefa-champions-league-squad-of-the-season/|access-date=2022-08-13|website=UEFA.com|language=en}}&lt;/ref&gt;
* یانەی وەرزی لا لیگا: [[لا لیگای ٢٠١٥–٢٠١٦|٢٠١٥–٢٠١٦]]
* یانەی وەرزی لا لیگای ئەورووپا: ٢٠١٥–٢٠١٦&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-05-16|title=Atletico dominate UEFA's La Liga team of the season|url=https://www.marca.com/en/football/spanish-football/2016/05/16/573a37ec468aeb19478b45ef.html|access-date=2022-08-13|website=MARCA English|language=en}}&lt;/ref&gt;
* یاریزانی کۆتایییەکانی پاڵەوانێتی خولی نەتەوەکانی ئەورووپا: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite web|last=UEFA.com|date=2021-10-10|title=Sergio Busquets named 2021 UEFA Nations League Player of the Finals|url=https://www.uefa.com/uefanationsleague/news/026e-13729be1c1c0-e25470c0a0f1-1000/|access-date=2022-08-13|website=UEFA.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا}}
{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|ژیاننامە|ئیسپانیا|کەتەلۆنیا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی بەرشەلۆنا]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی کیشوەرەکانی ٢٠٠٩]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠١٢]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی کیشوەرەکانی ٢٠١٣]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی جامی جیھانیی فیفا]]
[[پۆل:کڵابی سەدەی فیفا]]</text>
      <sha1>rr2kdeyayvjbffxoqre9u5ez4q77ipe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215645</id>
    <revision>
      <id>971420</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971435</id>
      <parentid>971420</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم</title>
    <ns>15</ns>
    <id>215646</id>
    <revision>
      <id>971430</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sakura emad</username>
        <id>42467</id>
      </contributor>
      <comment>/* پێداچوونەوە */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] سەدەی ٢١ەم تەواوترە بیگۆڕم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>gl6yxihmjeqh2v4hh5btoj8r8z4j624</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971437</id>
      <parentid>971430</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] سەدەی ٢١ەم تەواوترە بیگۆڕم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>gl6yxihmjeqh2v4hh5btoj8r8z4j624</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971466</id>
      <parentid>971437</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" xml:space="preserve">== پێداچوونەوە ==

@[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] سەدەی ٢١ەم تەواوترە بیگۆڕم؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢١:٢٥، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

گۆرین [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|🎻 𝓐𝓻𝓸 𝓼𝓪𝓵𝓪𝓻 🎻]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏٢١:٤٣، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>ni65fjl3soujtc61ne12rptngoyz5tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215647</id>
    <redirect title="پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم" />
    <revision>
      <id>971436</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١]]ی گواستەوە بۆ [[پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[:پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>sh6mztw5ntsnyjhrpzheq86sigf705t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١</title>
    <ns>15</ns>
    <id>215648</id>
    <redirect title="وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم" />
    <revision>
      <id>971438</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>ئارۆ سالار محمود پەڕەی [[وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژی پۆل:خانمە ئەکتەرە تورکەکانی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>kh5y4pobfho2su8olnyilglw36dzpyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:مۆدێلە کچە تورکەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215649</id>
    <revision>
      <id>971441</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:خوێندکارانی پێشووی زانکۆی هاسێتێپی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215650</id>
    <revision>
      <id>971448</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:33:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کەسانی خەڵکی ئەسکیشەھر</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215651</id>
    <revision>
      <id>971454</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971473</id>
      <parentid>971454</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" xml:space="preserve">
[[پۆل:ئەسکیشەھر]]</text>
      <sha1>qm767pk2h25fg43roxd90faf4fapx4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:کۆلکە وتارەکانی ئەکتەرە تورکییەکان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215652</id>
    <revision>
      <id>971458</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی وتارێکی نوێ لەڕێگەی سندووقی دروستکردنی وتارەوە لە پەڕەی دەستپێک.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971472</id>
      <parentid>971458</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" xml:space="preserve">
[[پۆل:پۆلەکانی کۆلکە]]</text>
      <sha1>o8k2n6r1nkvowqr3kx2o9skcq1kzitr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215653</id>
    <redirect title="ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت" />
    <revision>
      <id>971468</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aram</username>
        <id>25981</id>
      </contributor>
      <comment>Aram پەڕەی [[هەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت]]ی گواستەوە بۆ [[ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت]]: چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت]]</text>
      <sha1>oyzyo6wwipjcre18qm4di7ec82avty1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جوولفە، ئازەربایجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215654</id>
    <revision>
      <id>971471</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''جوولفە''' شارێکە و پایتەختی [[قەزای جوولفە]] [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]]ە.جوولفە بە [[ڕووباری ئاراس]] لە شارۆچكەی جوولفە لە دیوی [[ئێران]]ی سنوور جیاكراوەتەوە. ئەم دوو شارۆچکەیە بە پردی رێگاوبان و پردێکی شەمەندەفەر بەیەکەوە د...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4148" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جوولفە''' شارێکە و پایتەختی [[قەزای جوولفە]] [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]]ە.جوولفە بە [[ڕووباری ئاراس]] لە شارۆچكەی جوولفە لە دیوی [[ئێران]]ی سنوور جیاكراوەتەوە. ئەم دوو شارۆچکەیە بە پردی رێگاوبان و پردێکی شەمەندەفەر بەیەکەوە دەبەسترێنەوە.
== مێژوو ==
شارەکە بە جوغە (بە ئەرمەنی: Ջուղա)بە [[زمانی ئەرمەنی]] ناسراوە. شارۆچکەی جوولفەی مۆدێرن چەند کیلۆمەترێک لە ڕۆژهەڵاتی وێرانەکانی شارۆچکەی مێژوویی جولفا/جوغا هەڵکەوتووە، کە دەکەوێتە سەر زەوییەکی بەردین لە نێوان کەناری چەپی ئاراس و زنجیرە چیای بەرز&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Hakobyan |first=T. Kh. |url=http://nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=61&amp;dt=HY_HY&amp;pageNumber=3502 |title=Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaran |last2=Melik-Bakhshyan |first2=St. T. |last3=Barseghyan |first3=H. Kh. |publisher=Yerevan State University |year=1998 |volume=4 |location=Yerevan |pages=426-427 |language=hy |trans-title=Dictionary of toponymy of Armenian and adjacent territories}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Ghougassian, Vazken S. “[http://www.iranicaonline.org/articles/julfa-i-safavid-period JULFA i. SAFAVID PERIOD],” ''[[Encyclopædia Iranica|Encyclopaedia Iranica]]'', XV/2, pp. 217–224 and XV/3, pp. 225–231.&lt;/ref&gt; 

لە ساڵی ١٦٠٣ و لە کاتی [[جەنگی عوسمانی و سەفەوی (١٦٠٣-١٦١٨)]]، [[شا عەباسی یەکەم]]ی فارس جەولفەی لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتەوە و لەلایەن دانیشتوانی ئەرمەنییەوە وەک ڕزگارکەرێک سەیر دەکرا. بەڵام عەباس تێگەیشتبوو کە ناتوانێت بەرگری لە خاکی بەدرێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بکات لە دەستدرێژییەکانی عوسمانییەکان. چارەسەری ئەو چۆڵکردنی ناوچەکە بوو، سیاسەتێکی زەوی سووتاوی گرتە ئەستۆ بۆ ئەوەی سەروەت و سامان و دانیشتووانەکەی بکەوێتە دەستی عوسمانییەکان. لە ئۆکتۆبەری ساڵی ١٦٠٥دا شا فەرمانێکی دەرکرد و ڕایگەیاند کە دەبێت هەموو دانیشتوانی جولفە ماڵ و حاڵی خۆیان بەجێبهێڵن&lt;ref name=&quot;gatchina3000.ru&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |title=Dzhul'fa |encyclopedia=[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]] |url=http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |last= |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511085627/http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |archive-date=2022-05-11}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;Julfa, Great Soviet Encyclopedia&quot;&gt;[http://bse.sci-lib.com/article026521.html Джульфа (город в Нахич. АССР)], [[Great Soviet Encyclopedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://otpusk-info.ru/journey/dictionary/geographic-names/fc/slovar-196-2.htm|title=Словарь современных географических названий. Статьи на букву &quot;Д&quot; (часть 2, &quot;ДЕШ&quot;-&quot;ДНЕ&quot;)|website=otpusk-info.ru}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی ململانێی نێوان [[ئازەربایجان]] و [[ئەرمینیا]] لەسەر پێگەی [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] لە ساڵی ١٩٨٨ تا ١٩٩٤، ژمارەی دانیشتوانی [[ئەرمەن]] کە مابووەوە (کە لە سەردەمی [[سۆڤیەت]]دا بەهۆی کۆچکردنەوە هێواش هێواش کەم بووبووەوە) یان چۆڵکران یان بە زۆر دیپۆرتکرانەوە بۆ ئەرمینیا.&lt;ref&gt;Yuri Rost, ''Armenian Tragedy'', London 1990, p81.&lt;/ref&gt;


== تێبینیەکان ==
{{notelist}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای جوولفە]]</text>
      <sha1>44pg2le9rtxqbo2kk1nz1yuvq9kj1b5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971475</id>
      <parentid>971471</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4148" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جوولفە''' شارێکە و پایتەختی [[قەزای جوولفە]] [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ى [[ئازەربایجان]]ە.جوولفە بە [[ڕووباری ئاراس]] لە شارۆچكەی جوولفە لە دیوی [[ئێران]]ی سنوور جیاكراوەتەوە. ئەم دوو شارۆچکەیە بە پردی رێگاوبان و پردێکی شەمەندەفەر بەیەکەوە دەبەسترێنەوە.
== مێژوو ==
شارەکە بە جوغە (بە ئەرمەنی: Ջուղա)بە [[زمانی ئەرمەنی]] ناسراوە. شارۆچکەی جوولفەی مۆدێرن چەند کیلۆمەترێک لە ڕۆژهەڵاتی وێرانەکانی شارۆچکەی مێژوویی جولفا/جوغا هەڵکەوتووە، کە دەکەوێتە سەر زەوییەکی بەردین لە نێوان کەناری چەپی ئاراس و زنجیرە چیای بەرز&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Hakobyan |first=T. Kh. |url=http://nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=61&amp;dt=HY_HY&amp;pageNumber=3502 |title=Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaran |last2=Melik-Bakhshyan |first2=St. T. |last3=Barseghyan |first3=H. Kh. |publisher=Yerevan State University |year=1998 |volume=4 |location=Yerevan |pages=426-427 |language=hy |trans-title=Dictionary of toponymy of Armenian and adjacent territories}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Ghougassian, Vazken S. “[http://www.iranicaonline.org/articles/julfa-i-safavid-period JULFA i. SAFAVID PERIOD],” ''[[Encyclopædia Iranica|Encyclopaedia Iranica]]'', XV/2, pp. 217–224 and XV/3, pp. 225–231.&lt;/ref&gt; 

لە ساڵی ١٦٠٣ و لە کاتی [[جەنگی عوسمانی و سەفەوی (١٦٠٣-١٦١٨)]]، [[شا عەباسی یەکەم]]ی فارس جەولفەی لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتەوە و لەلایەن دانیشتوانی ئەرمەنییەوە وەک ڕزگارکەرێک سەیر دەکرا. بەڵام عەباس تێگەیشتبوو کە ناتوانێت بەرگری لە خاکی بەدرێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بکات لە دەستدرێژییەکانی عوسمانییەکان. چارەسەری ئەو چۆڵکردنی ناوچەکە بوو، سیاسەتێکی زەوی سووتاوی گرتە ئەستۆ بۆ ئەوەی سەروەت و سامان و دانیشتووانەکەی بکەوێتە دەستی عوسمانییەکان. لە ئۆکتۆبەری ساڵی ١٦٠٥دا شا فەرمانێکی دەرکرد و ڕایگەیاند کە دەبێت هەموو دانیشتوانی جولفە ماڵ و حاڵی خۆیان بەجێبهێڵن&lt;ref name=&quot;gatchina3000.ru&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |title=Dzhul'fa |encyclopedia=[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]] |url=http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |last= |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511085627/http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |archive-date=2022-05-11}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref name=&quot;Julfa, Great Soviet Encyclopedia&quot;&gt;[http://bse.sci-lib.com/article026521.html Джульфа (город в Нахич. АССР)], [[Great Soviet Encyclopedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://otpusk-info.ru/journey/dictionary/geographic-names/fc/slovar-196-2.htm|title=Словарь современных географических названий. Статьи на букву &quot;Д&quot; (часть 2, &quot;ДЕШ&quot;-&quot;ДНЕ&quot;)|website=otpusk-info.ru}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی ململانێی نێوان [[ئازەربایجان]] و [[ئەرمینیا]] لەسەر پێگەی [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] لە ساڵی ١٩٨٨ تا ١٩٩٤، ژمارەی دانیشتوانی [[ئەرمەن]] کە مابووەوە (کە لە سەردەمی [[سۆڤیەت]]دا بەهۆی کۆچکردنەوە هێواش هێواش کەم بووبووەوە) یان چۆڵکران یان بە زۆر دیپۆرتکرانەوە بۆ ئەرمینیا.&lt;ref&gt;Yuri Rost, ''Armenian Tragedy'', London 1990, p81.&lt;/ref&gt;


== تێبینیەکان ==
{{notelist}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای جوولفە]]</text>
      <sha1>3c84csdlv59pbztj8pu4l0ezfypz982</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971477</id>
      <parentid>971475</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4166" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جوولفە''' شارێکە و پایتەختی [[قەزای جوولفە]] [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]ە. جوولفە بە [[ڕووباری ئاراس]] لە شارۆچکەی جوولفە لە دیوی [[ئێران]]ی سنوور جیاکراوەتەوە. ئەم دوو شارۆچکەیە بە پردی ڕێگاوبان و پردێکی شەمەندەفەر بەیەکەوە دەبەسترێنەوە.

== مێژوو ==
شارەکە بە جوغە (بە ئەرمەنی: Ջուղա)بە [[زمانی ئەرمەنی]] ناسراوە. شارۆچکەی جوولفەی مۆدێرن چەند کیلۆمەترێک لە ڕۆژھەڵاتی وێرانەکانی شارۆچکەی مێژوویی جولفا/جوغا ھەڵکەوتووە، کە دەکەوێتە سەر زەوییەکی بەردین لە نێوان کەناری چەپی ئاراس و زنجیرە چیای بەرز&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Hakobyan |first=T. Kh. |url=http://nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=61&amp;dt=HY_HY&amp;pageNumber=3502 |title=Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaran |last2=Melik-Bakhshyan |first2=St. T. |last3=Barseghyan |first3=H. Kh. |publisher=Yerevan State University |year=1998 |volume=4 |location=Yerevan |pages=426-427 |language=hy |trans-title=Dictionary of toponymy of Armenian and adjacent territories}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Ghougassian, Vazken S. “[http://www.iranicaonline.org/articles/julfa-i-safavid-period JULFA i. SAFAVID PERIOD],” ''[[Encyclopædia Iranica|Encyclopaedia Iranica]]'', XV/2, pp. 217–224 and XV/3, pp. 225–231.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٦٠٣ و لە کاتی [[جەنگی عوسمانی و سەفەوی (١٦٠٣-١٦١٨)]]، [[شا عەباسی یەکەم]]ی فارس جەولفەی لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتەوە و لەلایەن دانیشتووانی ئەرمەنییەوە وەک ڕزگارکەرێک سەیر دەکرا. بەڵام عەباس تێگەیشتبوو کە ناتوانێت بەرگری لە خاکی بەدرێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بکات لە دەستدرێژییەکانی عوسمانییەکان. چارەسەری ئەو چۆڵکردنی ناوچەکە بوو، سیاسەتێکی زەوی سووتاوی گرتە ئەستۆ بۆ ئەوەی سەروەت و سامان و دانیشتووانەکەی بکەوێتە دەستی عوسمانییەکان. لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٦٠٥دا شا فەرمانێکی دەرکرد و ڕای گەیاند کە دەبێت ھەموو دانیشتووانی جوولفە ماڵ و حاڵی خۆیان بەجێبھێڵن.&lt;ref name=&quot;gatchina3000.ru&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |title=Dzhul'fa |encyclopedia=[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]] |url=http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |last= |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511085627/http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |archive-date=2022-05-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Julfa, Great Soviet Encyclopedia&quot;&gt;[http://bse.sci-lib.com/article026521.html Джульфа (город в Нахич. АССР)], [[Great Soviet Encyclopedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://otpusk-info.ru/journey/dictionary/geographic-names/fc/slovar-196-2.htm|title=Словарь современных географических названий. Статьи на букву &quot;Д&quot; (часть 2, &quot;ДЕШ&quot;-&quot;ДНЕ&quot;)|website=otpusk-info.ru}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی ململانێی نێوان [[ئازەربایجان]] و [[ئەرمینیا]] لەسەر پێگەی [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] لە ساڵی ١٩٨٨ تا ١٩٩٤، ژمارەی دانیشتووانی [[ئەرمەن]] کە مابووەوە (کە لە سەردەمی [[سۆڤیەت]]دا بەھۆی کۆچکردنەوە ھێواش ھێواش کەم بووبووەوە)یان چۆڵکران یان بە زۆر دیپۆرتکرانەوە بۆ ئەرمینیا.&lt;ref&gt;Yuri Rost, ''Armenian Tragedy'', London 1990, p81.&lt;/ref&gt;

== تێبینییەکان ==
{{notelist}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای جوولفە]]</text>
      <sha1>gw89a8pcywvvudnxr9f0jzlwmcde82q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971482</id>
      <parentid>971477</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4119" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''جوولفە''' شارێکە و پایتەختی [[قەزای جوولفە]] [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]ە. جوولفە بە [[ڕووباری ئاراس]] لە شارۆچکەی جوولفە لە دیوی [[ئێران]]ی سنوور جیاکراوەتەوە. ئەم دوو شارۆچکەیە بە پردی ڕێگاوبان و پردێکی شەمەندەفەر بەیەکەوە دەبەسترێنەوە.

== مێژوو ==
شارەکە بە جوغە (بە ئەرمەنی: Ջուղա)بە [[زمانی ئەرمەنی]] ناسراوە. شارۆچکەی جوولفەی مۆدێرن چەند کیلۆمەترێک لە ڕۆژھەڵاتی وێرانەکانی شارۆچکەی مێژوویی جولفا/جوغا ھەڵکەوتووە، کە دەکەوێتە سەر زەوییەکی بەردین لە نێوان کەناری چەپی ئاراس و زنجیرە چیای بەرز&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |last=Hakobyan |first=T. Kh. |url=http://nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=61&amp;dt=HY_HY&amp;pageNumber=3502 |title=Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaran |last2=Melik-Bakhshyan |first2=St. T. |last3=Barseghyan |first3=H. Kh. |publisher=Yerevan State University |year=1998 |volume=4 |location=Yerevan |pages=426-427 |language=hy |trans-title=Dictionary of toponymy of Armenian and adjacent territories}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Ghougassian, Vazken S. “[http://www.iranicaonline.org/articles/julfa-i-safavid-period JULFA i. SAFAVID PERIOD],” ''[[Encyclopædia Iranica|Encyclopaedia Iranica]]'', XV/2, pp. 217–224 and XV/3, pp. 225–231.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٦٠٣ و لە کاتی [[جەنگی عوسمانی و سەفەوی (١٦٠٣-١٦١٨)]]، [[شا عەباسی یەکەم]]ی فارس جەولفەی لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتەوە و لەلایەن دانیشتووانی ئەرمەنییەوە وەک ڕزگارکەرێک سەیر دەکرا. بەڵام عەباس تێگەیشتبوو کە ناتوانێت بەرگری لە خاکی بەدرێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بکات لە دەستدرێژییەکانی عوسمانییەکان. چارەسەری ئەو چۆڵکردنی ناوچەکە بوو، سیاسەتێکی زەوی سووتاوی گرتە ئەستۆ بۆ ئەوەی سەروەت و سامان و دانیشتووانەکەی بکەوێتە دەستی عوسمانییەکان. لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٦٠٥دا شا فەرمانێکی دەرکرد و ڕای گەیاند کە دەبێت ھەموو دانیشتووانی جوولفە ماڵ و حاڵی خۆیان بەجێبھێڵن.&lt;ref name=&quot;gatchina3000.ru&quot;&gt;{{Cite encyclopedia |title=Dzhul'fa |encyclopedia=[[Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary]] |url=http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |last= |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20220511085627/http://www.vehi.net/brokgauz/all/035/35596.shtml |archive-date=2022-05-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Julfa, Great Soviet Encyclopedia&quot;&gt;[http://bse.sci-lib.com/article026521.html Джульфа (город в Нахич. АССР)], [[Great Soviet Encyclopedia]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://otpusk-info.ru/journey/dictionary/geographic-names/fc/slovar-196-2.htm|title=Словарь современных географических названий. Статьи на букву &quot;Д&quot; (часть 2, &quot;ДЕШ&quot;-&quot;ДНЕ&quot;)|website=otpusk-info.ru}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی ململانێی نێوان [[ئازەربایجان]] و [[ئەرمینیا]] لەسەر پێگەی [[ناگۆرنۆ-قەرەباغ]] لە ساڵی ١٩٨٨ تا ١٩٩٤، ژمارەی دانیشتووانی ئەرمەن کە مابووەوە (کە لە سەردەمی [[سۆڤیەت]]دا بەھۆی کۆچکردنەوە ھێواش ھێواش کەم بووبووەوە)یان چۆڵکران یان بە زۆر دیپۆرتکرانەوە بۆ ئەرمینیا.&lt;ref&gt;Yuri Rost, ''Armenian Tragedy'', London 1990, p81.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای جوولفە]]</text>
      <sha1>a18qwa4ihr35397xpl3qkcy4axrfoat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:جامی جیھانیی فیفا</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215655</id>
    <revision>
      <id>971487</id>
      <timestamp>2022-08-13T21:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Navbox | name = جامی جیھانی فیفا | title = [[جامی جیھانی فیفا]] | state = {{{state|autocollapse}}} | basestyle = background:gold; | listclass = hlist  | group1 = پاڵەوانییەتییەکان | list1 = * [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|ئوروگوای ١٩٣٠]] * [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|ئیتالیا ١٩٣٤]] * جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|فەڕەنسا...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11086" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = جامی جیھانی فیفا
| title = [[جامی جیھانی فیفا]]
| state = {{{state|autocollapse}}}
| basestyle = background:gold;
| listclass = hlist

| group1 = پاڵەوانییەتییەکان
| list1 =
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|ئوروگوای ١٩٣٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|ئیتالیا ١٩٣٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|فەڕەنسا ١٩٣٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|بەڕازیل ١٩٥٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|سویس ١٩٥٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|سوێد ١٩٥٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|چیلی ١٩٦٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|ئینگلتەرا ١٩٦٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|مەکسیک ١٩٧٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|ئەڵمانیای ڕۆژاوا ١٩٧٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|ئەرژەنتین ١٩٧٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|ئیسپانیا ١٩٨٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|مەکسیک ١٩٨٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|ئیتالیا ١٩٩٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ١٩٩٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|فەڕەنسا ١٩٩٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|کۆریای باشوور–ژاپۆن ٢٠٠٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|ئەڵمانیا ٢٠٠٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|ئەفریقای باشوور ٢٠١٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|بەڕازیل ٢٠١٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|ڕووسیا ٢٠١٨]]
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|قەتەڕ ٢٠٢٢]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦|کەنەدا–مەکسیک–ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٠|٢٠٣٠]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٤|٢٠٣٤]]''

| group2 = [[پاڵاوتنی جامی جیھانیی فیفا|پاڵاوتن]]
| list2 =
* {{color|grey|١٩٣٠}}
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٦٥٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
‎* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]

| group3 = [[پێڕستی کۆتایییەکانی جامی جیھانیی فیفا|کۆتایییەکان]]
| list3 =
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|١٩٣٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* ''[[ئوروگوای دژی بەڕازیل (جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠)|١٩٥٠]]''
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group4 = پێکھاتەکان
| list4 =
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|١٩٣٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٥٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group5 = [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای|تیروپشک]]
| list5 =
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]

| group6 = [[پەخشەرانی جامی جیھانیی فیفا|پەخشەران]]
| list6 =
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٨٨]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group7 = [[خانەخوێیانی جامی جیھانیی فیفا|بەربژێراوان]]
| list7 =
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨ و ٢٠٢٢|٢٠١٨ و ٢٠٢٢]]
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦|٢٠٢٦]]
* ''[[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٠|٢٠٣٠]]''

| group8 = ئامارەکان
| list8 =
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]

| group9 = [[دەرکەوتنەکانی ھەڵبژاردەکان لە جامی جیھانیی فیفا|دەرکەوتنەکان]]
| list9 = 
* [[ھەڵبژاردەکانی ئاسیا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئاسیا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەفریقا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەفریقا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەمریکای باشوور لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەمریکای باشوور]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەمریکای باکوور، ناوەندی و دەریای کاریبی لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەمریکای باکوور، ناوەندی و دەریای کاریبی]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەورووپا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئۆقیانووسیا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئۆقیانووسیا]]
}}</text>
      <sha1>dvhxg7u6x0ofodqy4llwu381w266crn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971491</id>
      <parentid>971487</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T21:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>وردەچاکسازی</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11090" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = جامی جیھانیی فیفا
| title = [[جامی جیھانیی فیفا]]
| state = {{{state|autocollapse}}}
| basestyle = background:gold;
| listclass = hlist

| group1 = پاڵەوانییەتییەکان
| list1 =
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|ئوروگوای ١٩٣٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|ئیتالیا ١٩٣٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|فەڕەنسا ١٩٣٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|بەڕازیل ١٩٥٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|سویس ١٩٥٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|سوێد ١٩٥٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|چیلی ١٩٦٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|ئینگلتەرا ١٩٦٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|مەکسیک ١٩٧٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|ئەڵمانیای ڕۆژاوا ١٩٧٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|ئەرژەنتین ١٩٧٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|ئیسپانیا ١٩٨٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|مەکسیک ١٩٨٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|ئیتالیا ١٩٩٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ١٩٩٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|فەڕەنسا ١٩٩٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|کۆریای باشوور–ژاپۆن ٢٠٠٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|ئەڵمانیا ٢٠٠٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|ئەفریقای باشوور ٢٠١٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|بەڕازیل ٢٠١٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|ڕووسیا ٢٠١٨]]
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|قەتەڕ ٢٠٢٢]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦|کەنەدا–مەکسیک–ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٠|٢٠٣٠]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٤|٢٠٣٤]]''

| group2 = [[پاڵاوتنی جامی جیھانیی فیفا|پاڵاوتن]]
| list2 =
* {{color|grey|١٩٣٠}}
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٦٥٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
‎* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]

| group3 = [[پێڕستی کۆتایییەکانی جامی جیھانیی فیفا|کۆتایییەکان]]
| list3 =
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|١٩٣٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* ''[[ئوروگوای دژی بەڕازیل (جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠)|١٩٥٠]]''
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group4 = پێکھاتەکان
| list4 =
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|١٩٣٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٥٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group5 = [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای|تیروپشک]]
| list5 =
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]

| group6 = [[پەخشەرانی جامی جیھانیی فیفا|پەخشەران]]
| list6 =
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٨٨]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group7 = [[خانەخوێیانی جامی جیھانیی فیفا|بەربژێراوان]]
| list7 =
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨ و ٢٠٢٢|٢٠١٨ و ٢٠٢٢]]
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦|٢٠٢٦]]
* ''[[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٠|٢٠٣٠]]''

| group8 = ئامارەکان
| list8 =
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]

| group9 = [[دەرکەوتنەکانی ھەڵبژاردەکان لە جامی جیھانیی فیفا|دەرکەوتنەکان]]
| list9 = 
* [[ھەڵبژاردەکانی ئاسیا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئاسیا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەفریقا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەفریقا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەمریکای باشوور لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەمریکای باشوور]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەمریکای باکوور، ناوەندی و دەریای کاریبی لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەمریکای باکوور، ناوەندی و دەریای کاریبی]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەورووپا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئۆقیانووسیا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئۆقیانووسیا]]
}}</text>
      <sha1>bzmthzr6ww88g75ihagkj3vlgwikgra</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971499</id>
      <parentid>971491</parentid>
      <timestamp>2022-08-13T22:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gejeluk</username>
        <id>42516</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی پۆلێک</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11150" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = جامی جیھانیی فیفا
| title = [[جامی جیھانیی فیفا]]
| state = {{{state|autocollapse}}}
| basestyle = background:gold;
| listclass = hlist

| group1 = پاڵەوانییەتییەکان
| list1 =
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|ئوروگوای ١٩٣٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|ئیتالیا ١٩٣٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|فەڕەنسا ١٩٣٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|بەڕازیل ١٩٥٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|سویس ١٩٥٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|سوێد ١٩٥٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|چیلی ١٩٦٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|ئینگلتەرا ١٩٦٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|مەکسیک ١٩٧٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|ئەڵمانیای ڕۆژاوا ١٩٧٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|ئەرژەنتین ١٩٧٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|ئیسپانیا ١٩٨٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|مەکسیک ١٩٨٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|ئیتالیا ١٩٩٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ١٩٩٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|فەڕەنسا ١٩٩٨]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|کۆریای باشوور–ژاپۆن ٢٠٠٢]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|ئەڵمانیا ٢٠٠٦]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|ئەفریقای باشوور ٢٠١٠]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|بەڕازیل ٢٠١٤]]
* [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|ڕووسیا ٢٠١٨]]
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|قەتەڕ ٢٠٢٢]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦|کەنەدا–مەکسیک–ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٠|٢٠٣٠]]''
* ''[[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٤|٢٠٣٤]]''

| group2 = [[پاڵاوتنی جامی جیھانیی فیفا|پاڵاوتن]]
| list2 =
* {{color|grey|١٩٣٠}}
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٥٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* [[پاڵاوتنەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]

| group3 = [[پێڕستی کۆتایییەکانی جامی جیھانیی فیفا|کۆتایییەکان]]
| list3 =
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|١٩٣٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* ''[[ئوروگوای دژی بەڕازیل (جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠)|١٩٥٠]]''
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group4 = پێکھاتەکان
| list4 =
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠|١٩٣٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤|١٩٣٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٨|١٩٣٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٠|١٩٥٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٤|١٩٥٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٦|١٩٦٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٨|١٩٧٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٢|١٩٨٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٨٦|١٩٨٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٠|١٩٩٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[پێکھاتەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group5 = [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای|تیروپشک]]
| list5 =
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٩٨]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* [[تیروپشکی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]

| group6 = [[پەخشەرانی جامی جیھانیی فیفا|پەخشەران]]
| list6 =
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٨|١٩٨٨]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]
* ''[[مافی پەخشکردنی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢|٢٠٢٢]]''

| group7 = [[خانەخوێیانی جامی جیھانیی فیفا|بەربژێراوان]]
| list7 =
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨ و ٢٠٢٢|٢٠١٨ و ٢٠٢٢]]
* [[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٦|٢٠٢٦]]
* ''[[بەربژێراوانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٣٠|٢٠٣٠]]''

| group8 = ئامارەکان
| list8 =
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٢|٢٠٠٢]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦|٢٠٠٦]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٠|٢٠١٠]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٤|٢٠١٤]]
* [[ئامارەکانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|٢٠١٨]]

| group9 = [[دەرکەوتنەکانی ھەڵبژاردەکان لە جامی جیھانیی فیفا|دەرکەوتنەکان]]
| list9 = 
* [[ھەڵبژاردەکانی ئاسیا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئاسیا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەفریقا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەفریقا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەمریکای باشوور لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەمریکای باشوور]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەمریکای باکوور، ناوەندی و دەریای کاریبی لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەمریکای باکوور، ناوەندی و دەریای کاریبی]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئەورووپا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا]]
* [[ھەڵبژاردەکانی ئۆقیانووسیا لە جامی جیھانیی فیفا|یەکێتیی تۆپی پێی ئۆقیانووسیا]]
}}
[[پۆل:داڕێژەکانی جامی جیھانیی فیفا]]</text>
      <sha1>i3c3yk3cznz1f9ippkz2gg1iifg0tkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Dwrwlat.chamchamali</title>
    <ns>2</ns>
    <id>215656</id>
    <revision>
      <id>971531</id>
      <timestamp>2022-08-13T23:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dwrwlat.chamchamali</username>
        <id>51735</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «فەرماندە دوروڵات چەمچەماڵی پیاوێکی سیاسەت مەداری یەکێتی نشتیمانی کوردستان لە ساڵی 2022 بوە بە فەرماندەی هێری کۆماندۆی کوردستان لە خاڵۆبازیانی لە کەرکوک بۆ پاراستنی ناوچەکە و دەوروبەری لە دووژمنانی کورد»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" xml:space="preserve">فەرماندە دوروڵات چەمچەماڵی پیاوێکی سیاسەت مەداری یەکێتی نشتیمانی کوردستان لە ساڵی 2022 بوە بە فەرماندەی هێری کۆماندۆی کوردستان لە خاڵۆبازیانی لە کەرکوک بۆ پاراستنی ناوچەکە و دەوروبەری لە دووژمنانی کورد</text>
      <sha1>av6d0j9tkh2ytt9m42rh3bvbaqvigjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Dwrwlat.chamchamali</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215657</id>
    <revision>
      <id>971532</id>
      <timestamp>2022-08-13T23:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dwrwlat.chamchamali</username>
        <id>51735</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «فەرماندە دوروڵات چەمچەماڵی پیاوێکی سیاسەت مەداری یەکێتی نشتیمانی کوردستان لە ساڵی 2022 بوە بە فەرماندەی هێری کۆماندۆی کوردستان لە خاڵۆبازیانی لە کەرکوک بۆ پاراستنی ناوچەکە و دەوروبەری لە دووژمنانی کورد ~~~~»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" xml:space="preserve">فەرماندە دوروڵات چەمچەماڵی پیاوێکی سیاسەت مەداری یەکێتی نشتیمانی کوردستان لە ساڵی 2022 بوە بە فەرماندەی هێری کۆماندۆی کوردستان لە خاڵۆبازیانی لە کەرکوک بۆ پاراستنی ناوچەکە و دەوروبەری لە دووژمنانی کورد [[بەکارھێنەر:Dwrwlat.chamchamali|Dwrwlat.chamchamali]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Dwrwlat.chamchamali|لێدوان]]) ‏٢٣:٢١، ١٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>iz626w2hdm4c47deu3ato0nhldkxb7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای کەنگەرلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215658</id>
    <revision>
      <id>971537</id>
      <timestamp>2022-08-14T05:04:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} ناحیەی کەنگەرلی (بە ئازەربایجان: Kəngərli rayonu ) یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] شارور، شاری [[نەخچیڤان]]، هەروەها لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
ناحیەی کەنگەرلی (بە ئازەربایجان: Kəngərli rayonu ) یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] شارور، شاری [[نەخچیڤان]]، هەروەها لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژئاوای [[ئێران]]. پایتەختەکەی [[قڤراق|گیڤراگ]]ە، لە کاتێکدا گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوون بریتییە لە خوک. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٣٢٧٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;
== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتوانی شارەکە ٣٢ هەزار و ٢٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٦٩٠٠ کەس زیادیکردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧) لە کاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا ٢٥ هەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; 15,900 لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، 16,300 [[ژن]]ن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ١٠،٩ی دانیشتووان (نزیکەی ٨٢٠٠ کەس) لە گەنجان و هەرزەکارانی تەمەن ١٤-٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی شار (لە سەرەتای ساڵدا، کەسەکان) &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!ھەرێم
!2004
!2005
!2006
!2007
!2008
!2009
!2010
!2011
!2012
!2013
!2014
!2015
!2016
!2017
!2018
|-
|ناوچەی کەنگەرلی
|25,3
|25,6
|26,1
|26,4
|26,9
|27,5
|27,9
|28,6
|29,2
|29,9
|30,6
|31,0
|31,4
|31,8
|32,2
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|4,2
|4,2
|4,3
|4,4
|4,5
|4,6
|5,1
|5,3
|5,4
|5,5
|5,7
|5,8
|5,9
|6,0
|6,1
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|21,1
|21,4
|21,8
|22,0
|22,4
|22,9
|22,8
|23,3
|23,8
|24,4
|24,9
|25,2
|25,5
|25,8
|26,1
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>reuynreggyy0vm2g8u39cjy0bfarwvy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971539</id>
      <parentid>971537</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T05:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3671" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەنگەرلی''' (بە ئازەربایجانى: Kəngərli rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] شارور، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەختەکەی [[قڤراق|گیڤراگ]]ە، لەکاتێکدا گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوون بریتییە لە خوک. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٣٢٧٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٣٢ ھەزار و ٢٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٦٩٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ١٥٬٩٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ١٦٬٣٠٠ [[ژن]]ن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ١٠٬٩ی دانیشتووان (نزیکەی ٨٢٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی شار (لە سەرەتای ساڵدا، کەسەکان)&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی کەنگەرلی
|٢٥٬٣
|٢٥٬٦
|٢٦٬١
|٢٦٬٤
|٢٦٬٩
|٢٧٬٥
|٢٧٬٩
|٢٨٬٦
|٢٩٬٢
|٢٩٬٩
|٣٠٬٦
|٣١٬٠
|٣١٬٤
|٣١٬٨
|٣٢٬٢
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٤٬٢
|٤٬٢
|٤٬٣
|٤٬٤
|٤٬٥
|٤٬٦
|٥٬١
|٥٬٣
|٥٬٤
|٥٬٥
|٥٬٧
|٥٬٨
|٥٬٩
|٦٬٠
|٦٬١
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٢١٬١
|٢١٬٤
|٢١٬٨
|٢٢٬٠
|٢٢٬٤
|٢٢٬٩
|٢٢٬٨
|٢٣٬٣
|٢٣٬٨
|٢٤٬٤
|٢٤٬٩
|٢٥٬٢
|٢٥٬٥
|٢٥٬٨
|٢٦٬١
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>bxx5xgid9yrdkjf6dgzlyij36ie2toy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971540</id>
      <parentid>971539</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T05:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3679" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەنگەرلی''' (بە ئازەربایجانى: Kəngərli rayonu) یەکێکە لە ٧ قەزاکانی  [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] شارور، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەختەکەی [[قڤراق|گیڤراگ]]ە، لەکاتێکدا گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوون بریتییە لە خوک. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٣٢٧٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٣٢ ھەزار و ٢٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٦٩٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ١٥٬٩٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ١٦٬٣٠٠ [[ژن]]ن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ١٠٬٩ی دانیشتووان (نزیکەی ٨٢٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی شار (لە سەرەتای ساڵدا، کەسەکان)&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی کەنگەرلی
|٢٥٬٣
|٢٥٬٦
|٢٦٬١
|٢٦٬٤
|٢٦٬٩
|٢٧٬٥
|٢٧٬٩
|٢٨٬٦
|٢٩٬٢
|٢٩٬٩
|٣٠٬٦
|٣١٬٠
|٣١٬٤
|٣١٬٨
|٣٢٬٢
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٤٬٢
|٤٬٢
|٤٬٣
|٤٬٤
|٤٬٥
|٤٬٦
|٥٬١
|٥٬٣
|٥٬٤
|٥٬٥
|٥٬٧
|٥٬٨
|٥٬٩
|٦٬٠
|٦٬١
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٢١٬١
|٢١٬٤
|٢١٬٨
|٢٢٬٠
|٢٢٬٤
|٢٢٬٩
|٢٢٬٨
|٢٣٬٣
|٢٣٬٨
|٢٤٬٤
|٢٤٬٩
|٢٥٬٢
|٢٥٬٥
|٢٥٬٨
|٢٦٬١
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>slcsdyndcwavoxya6js74die11e1u86</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971541</id>
      <parentid>971540</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T05:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3677" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەنگەرلی''' (بە ئازەربایجانی: Kəngərli rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] شارور، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەختەکەی [[قڤراق|گیڤراگ]]ە، لەکاتێکدا گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوون بریتییە لە خوک. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٣٢٧٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٣٢ ھەزار و ٢٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٦٩٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ١٥٬٩٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ١٦٬٣٠٠ [[ژن]]ن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ١٠٬٩ی دانیشتووان (نزیکەی ٨٢٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی شار (لە سەرەتای ساڵدا، کەسەکان)&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی کەنگەرلی
|٢٥٬٣
|٢٥٬٦
|٢٦٬١
|٢٦٬٤
|٢٦٬٩
|٢٧٬٥
|٢٧٬٩
|٢٨٬٦
|٢٩٬٢
|٢٩٬٩
|٣٠٬٦
|٣١٬٠
|٣١٬٤
|٣١٬٨
|٣٢٬٢
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٤٬٢
|٤٬٢
|٤٬٣
|٤٬٤
|٤٬٥
|٤٬٦
|٥٬١
|٥٬٣
|٥٬٤
|٥٬٥
|٥٬٧
|٥٬٨
|٥٬٩
|٦٬٠
|٦٬١
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٢١٬١
|٢١٬٤
|٢١٬٨
|٢٢٬٠
|٢٢٬٤
|٢٢٬٩
|٢٢٬٨
|٢٣٬٣
|٢٣٬٨
|٢٤٬٤
|٢٤٬٩
|٢٥٬٢
|٢٥٬٥
|٢٥٬٨
|٢٦٬١
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>6usy0swr0ah1faitwlrridg6rwgaywc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971542</id>
      <parentid>971541</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T05:11:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* دانیشتووان */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای کەنگەرلی''' (بە ئازەربایجانی: Kəngərli rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزاکانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی ئازەربایجان. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ قەزاکانی [[قەزای بابەک|بابەک،]] شارور، شاری [[نەخچیڤان]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای ڤایۆتس دزۆر]] لە ئەرمینیا و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوای [[ئێران]]. پایتەختەکەی [[قڤراق|گیڤراگ]]ە، لەکاتێکدا گەورەترین شوێنی نیشتەجێبوون بریتییە لە خوک. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٣٢٧٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== دانیشتووان ==
بەپێی لیژنەی ئاماری دەوڵەت، تا ساڵی ٢٠١٨، ژمارەی دانیشتووانی شارەکە ٣٢ ھەزار و ٢٠٠ کەس تۆمارکردووە، کە بە ڕێژەی ٦٩٠٠ کەس زیادی کردووە (نزیکەی لەسەدا ٢٧) لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا ٢٥ ھەزار و ٣٠٠ کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by towns and regions of the Republic of Azerbaijan|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; ١٥٬٩٠٠ لە کۆی دانیشتووان [[پیاو]]ن، ١٦٬٣٠٠ [[ژن]]ن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population by sex, towns and regions, urban settlements of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە سەدا ١٠٬٩ی دانیشتووان (نزیکەی ٨٢٠٠ کەس) لە گەنجان و ھەرزەکارانی تەمەن ١٤–٢٩ ساڵ پێکدێن.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/?lang=en|title=Political division, population size and structure: Population at age 14-29 by towns and regions of the Republic of Azerbaijan at the beginning of the 2018|website=The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan|language=en|access-date=2018-12-18}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە بەپێی ساڵ&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
!ھەرێم
!٢٠٠٤
!٢٠٠٥
!٢٠٠٦
!٢٠٠٧
!٢٠٠٨
!٢٠٠٩
!٢٠١٠
!٢٠١١
!٢٠١٢
!٢٠١٣
!٢٠١٤
!٢٠١٥
!٢٠١٦
!٢٠١٧
!٢٠١٨
|-
|ناوچەی کەنگەرلی
|٢٥٬٣
|٢٥٬٦
|٢٦٬١
|٢٦٬٤
|٢٦٬٩
|٢٧٬٥
|٢٧٬٩
|٢٨٬٦
|٢٩٬٢
|٢٩٬٩
|٣٠٬٦
|٣١٬٠
|٣١٬٤
|٣١٬٨
|٣٢٬٢
|-
|ژمارەی دانیشتووانی شار
|٤٬٢
|٤٬٢
|٤٬٣
|٤٬٤
|٤٬٥
|٤٬٦
|٥٬١
|٥٬٣
|٥٬٤
|٥٬٥
|٥٬٧
|٥٬٨
|٥٬٩
|٦٬٠
|٦٬١
|-
|دانیشتوانی گوندنشینەکان
|٢١٬١
|٢١٬٤
|٢١٬٨
|٢٢٬٠
|٢٢٬٤
|٢٢٬٩
|٢٢٬٨
|٢٣٬٣
|٢٣٬٨
|٢٤٬٤
|٢٤٬٩
|٢٥٬٢
|٢٥٬٥
|٢٥٬٨
|٢٦٬١
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>donwpujywudw3aly9794itggdtdbr1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:قەزای کەنگەرلی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215659</id>
    <revision>
      <id>971538</id>
      <timestamp>2022-08-14T05:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|کەنگەرلی]] [[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کەنگەرلی]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" xml:space="preserve">[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|کەنگەرلی]]
[[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کەنگەرلی]]</text>
      <sha1>506ewl0mmub8gjctgrpv7a74p0j8a0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای ئۆردوباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215660</id>
    <revision>
      <id>971548</id>
      <timestamp>2022-08-14T07:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''قەزای ئۆردوباد''' (بە ئازەربایجان: Ordubad rayonu ) یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای جزولفە]]، هەروەها لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی رۆژهەڵاتی [[ئێران]...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2625" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای ئۆردوباد''' (بە ئازەربایجان: Ordubad rayonu ) یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای جزولفە]]، هەروەها لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی رۆژهەڵاتی [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[ئۆردوباد]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٥٠ هەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;
== مێژوو ==
ناوچەی ئۆردوباد بەشێک بوو لە خانەکانی ئێریوان و نەخچیوان کە وابەستەیی [[قاجار ئێران|ئێرانی قاجار]] بوون، ئۆردوباد شارۆچکەی سەرەکی ناحیەی عەزا-جێران لە بەشی ڕۆژهەڵاتی خانەکانی نەخچیوان پێکدەهێنا.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Bosworth |first=C. Edmund | title= ORDUBĀD| encyclopedia=Encyclopædia Iranica | access-date=24 Nov 2014|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad}}&lt;/ref&gt;
 دوای شەڕی ڕووسیا و فارس و [[پەیمانی تورکمانچای]] ساڵی ١٨٢٨، ناوچەکە لەلایەن ئێرانەوە ڕادەستی [[ڕووسیا]]ی ئیمپراتۆری کرا و بوو بە بەشێک لە ئۆبلاستی تازە پێکهێنراوی ئەرمەن. دواتر بوو بە بەشێک لە پارێزگای جۆرجیا-ئیمرێتیا، و پاشان [[ناخیچێڤان یوزد]] لە [[پارێزگای ئێریڤان]]. ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٢١ەوە بەشێک بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]] کە لە ساڵی ١٩٩٠ بوو بە کۆماری خۆسەری نەخچیڤان لە چوارچێوەی کۆماری ئازەربایجان.

ناحیەی ئۆردوباد لە ساڵی 1930 دامەزراوە، لە ساڵی 1963 قەزاکە هەڵوەشاوەتەوە و دراوە بە دەڤەری جوولفە. لە ساڵی ١٩٦٥ەوە قەزایەکی سەربەخۆ بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>amgl01xvr2z2mxwwl6z16q5pp02u3ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971549</id>
      <parentid>971548</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای ئۆردوباد''' (بە ئازەربایجان: Ordubad rayonu ) یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤانی]] [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە هاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای جزولفە]]، هەروەها لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی رۆژهەڵاتی [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[ئۆردوباد]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٥٠ هەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;
== مێژوو ==
ناوچەی ئۆردوباد بەشێک بوو لە خانەکانی ئێریوان و نەخچیوان کە وابەستەیی [[قاجار ئێران|ئێرانی قاجار]] بوون، ئۆردوباد شارۆچکەی سەرەکی ناحیەی عەزا-جێران لە بەشی ڕۆژهەڵاتی خانەکانی نەخچیوان پێکدەهێنا.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Bosworth |first=C. Edmund | title= ORDUBĀD| encyclopedia=Encyclopædia Iranica | access-date=24 Nov 2014|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad}}&lt;/ref&gt; دوای شەڕی ڕووسیا و فارس و [[پەیمانی تورکمانچای]] ساڵی ١٨٢٨، ناوچەکە لەلایەن ئێرانەوە ڕادەستی [[ڕووسیا]]ی ئیمپراتۆری کرا و بوو بە بەشێک لە ئۆبلاستی تازە پێکهێنراوی ئەرمەن. دواتر بوو بە بەشێک لە پارێزگای جۆرجیا-ئیمرێتیا، و پاشان [[ناخیچێڤان یوزد]] لە [[پارێزگای ئێریڤان]]. ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٢١ەوە بەشێک بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]] کە لە ساڵی ١٩٩٠ بوو بە کۆماری خۆسەری نەخچیڤان لە چوارچێوەی کۆماری ئازەربایجان.

ناحیەی ئۆردوباد لە ساڵی 1930 دامەزراوە، لە ساڵی 1963 قەزاکە هەڵوەشاوەتەوە و دراوە بە دەڤەری جوولفە. لە ساڵی ١٩٦٥ەوە قەزایەکی سەربەخۆ بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>kduce6jnd84hp5rznkcnd1cpk299g08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971558</id>
      <parentid>971549</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای ئۆردوباد''' (بە ئازەربایجانى: Ordubad rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای جزولفە]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵاتی [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[ئۆردوباد]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٥٠ ھەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ناوچەی ئۆردوباد بەشێک بوو لە خانەکانی ئێریوان و نەخچیوان کە وابەستەیی [[قاجار ئێران|ئێرانی قاجار]] بوون، ئۆردوباد شارۆچکەی سەرەکی ناحیەی عەزا-جێران لە بەشی ڕۆژھەڵاتی خانەکانی نەخچیوان پێکدەھێنا.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Bosworth |first=C. Edmund | title= ORDUBĀD| encyclopedia=Encyclopædia Iranica | access-date=24 Nov 2014|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad}}&lt;/ref&gt; دوای شەڕی ڕووسیا و فارس و [[پەیمانی تورکمانچای]] ساڵی ١٨٢٨، ناوچەکە لەلایەن ئێرانەوە ڕادەستی [[ڕووسیا]]ی ئیمپراتۆری کرا و بوو بە بەشێک لە ئۆبلاستی تازە پێکھێنراوی ئەرمەن. دواتر بوو بە بەشێک لە پارێزگای جۆرجیا-ئیمرێتیا، و پاشان [[ناخیچێڤان یوزد]] لە [[پارێزگای ئێریڤان]]. ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٢١ەوە بەشێک بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]] کە لە ساڵی ١٩٩٠ بوو بە کۆماری خۆسەری نەخچیڤان لە چوارچێوەی کۆماری ئازەربایجان.

ناحیەی ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٣٠ دامەزراوە، لە ساڵی ١٩٦٣ قەزاکە ھەڵوەشاوەتەوە و دراوە بە دەڤەری جوولفە. لە ساڵی ١٩٦٥ەوە قەزایەکی سەربەخۆ بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>bgfh9j01nd24uqtc49kg8gy2ddmsagm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971559</id>
      <parentid>971558</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:28:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای ئۆردوباد''' (بە ئازەربایجانی: Ordubad rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای جزولفە]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵاتی [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[ئۆردوباد]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٥٠ ھەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ناوچەی ئۆردوباد بەشێک بوو لە خانەکانی ئێریوان و نەخچیوان کە وابەستەیی [[قاجار ئێران|ئێرانی قاجار]] بوون، ئۆردوباد شارۆچکەی سەرەکی ناحیەی عەزا-جێران لە بەشی ڕۆژھەڵاتی خانەکانی نەخچیوان پێکدەھێنا.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Bosworth |first=C. Edmund | title= ORDUBĀD| encyclopedia=Encyclopædia Iranica | access-date=24 Nov 2014|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad}}&lt;/ref&gt; دوای شەڕی ڕووسیا و فارس و [[پەیمانی تورکمانچای]] ساڵی ١٨٢٨، ناوچەکە لەلایەن ئێرانەوە ڕادەستی [[ڕووسیا]]ی ئیمپراتۆری کرا و بوو بە بەشێک لە ئۆبلاستی تازە پێکھێنراوی ئەرمەن. دواتر بوو بە بەشێک لە پارێزگای جۆرجیا-ئیمرێتیا، و پاشان [[ناخیچێڤان یوزد]] لە [[پارێزگای ئێریڤان]]. ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٢١ەوە بەشێک بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]] کە لە ساڵی ١٩٩٠ بوو بە کۆماری خۆسەری نەخچیڤان لە چوارچێوەی کۆماری ئازەربایجان.

ناحیەی ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٣٠ دامەزراوە، لە ساڵی ١٩٦٣ قەزاکە ھەڵوەشاوەتەوە و دراوە بە دەڤەری جوولفە. لە ساڵی ١٩٦٥ەوە قەزایەکی سەربەخۆ بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>24tofcn7dhpbyxlvodtnic2umxwc2zv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971560</id>
      <parentid>971559</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2633" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''قەزای ئۆردوباد''' (بە ئازەربایجانی: Ordubad rayonu)یەکێکە لە ٧ قەزای [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]]. ئەم قەزایە ھاوسنوورە لەگەڵ [[قەزای جوولفە]]، ھەروەھا لەگەڵ [[پارێزگای سیونیک]]ی [[ئەرمینیا]] و پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵاتی [[ئێران]]. پایتەخت و گەورەترین شارەکەی [[ئۆردوباد]]ە. تا ساڵی ٢٠٢٠ ژمارەی دانیشتووانی قەزاکە ٥٠ ھەزار و ٢٠٠ کەس بووە&lt;ref name=&quot;statgov&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.stat.gov.az/source/demoqraphy/ap/az/population_2020.zip |title=Population of Azerbaijan |author=&lt;!--Not stated--&gt; |date= |website=stat.gov.az |publisher=[[State Statistics Committee]] |access-date=22 February 2021 |quote=}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ناوچەی ئۆردوباد بەشێک بوو لە خانەکانی ئێریوان و نەخچیوان کە وابەستەیی [[قاجار ئێران|ئێرانی قاجار]] بوون، ئۆردوباد شارۆچکەی سەرەکی ناحیەی عەزا-جێران لە بەشی ڕۆژھەڵاتی خانەکانی نەخچیوان پێکدەھێنا.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite encyclopedia |last=Bosworth |first=C. Edmund | title= ORDUBĀD| encyclopedia=Encyclopædia Iranica | access-date=24 Nov 2014|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad}}&lt;/ref&gt; دوای شەڕی ڕووسیا و فارس و [[پەیمانی تورکمانچای]] ساڵی ١٨٢٨، ناوچەکە لەلایەن ئێرانەوە ڕادەستی [[ڕووسیا]]ی ئیمپراتۆری کرا و بوو بە بەشێک لە ئۆبلاستی تازە پێکھێنراوی ئەرمەن. دواتر بوو بە بەشێک لە پارێزگای جۆرجیا-ئیمرێتیا، و پاشان [[ناخیچێڤان یوزد]] لە [[پارێزگای ئێریڤان]]. ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٢١ەوە بەشێک بوو لە [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی خۆسەری نەخچیڤان]] کە لە ساڵی ١٩٩٠ بوو بە کۆماری خۆسەری نەخچیڤان لە چوارچێوەی کۆماری ئازەربایجان.

ناحیەی ئۆردوباد لە ساڵی ١٩٣٠ دامەزراوە، لە ساڵی ١٩٦٣ قەزاکە ھەڵوەشاوەتەوە و دراوە بە دەڤەری جوولفە. لە ساڵی ١٩٦٥ەوە قەزایەکی سەربەخۆ بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>78kbohwq59b4ny0d7kqs3pub7qyorqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:قەزای ئۆردوباد</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215661</id>
    <revision>
      <id>971555</id>
      <timestamp>2022-08-14T07:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|ئۆردوباد]] [[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|ئۆردوباد]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" xml:space="preserve">[[پۆل:قەزاکانی ئازەربایجان|ئۆردوباد]]
[[پۆل:دابەشکارییەکانی کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>qe1rizwcddni83wo6q4oep2yao3dxj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئۆردوباد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215662</id>
    <revision>
      <id>971562</id>
      <timestamp>2022-08-14T07:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە « '''ئۆردوباد''' دووەم گەورەترین شارۆچکە و شارەوانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کۆماری خۆسەری ئازەربایجانی نەخچیڤانە]] و یەکێکە لە سێ هەرێمەکەی. پایتەختی [[قەزای ئۆردوباد]]ە. ئۆردوباد شارێکی سەدەی ناوەڕاستی [[قەفقاز]] و بە توانای ئێستای شارۆچکەیەک لە سەدەی...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4452" xml:space="preserve">
'''ئۆردوباد''' دووەم گەورەترین شارۆچکە و شارەوانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کۆماری خۆسەری ئازەربایجانی نەخچیڤانە]] و یەکێکە لە سێ هەرێمەکەی. پایتەختی [[قەزای ئۆردوباد]]ە. ئۆردوباد شارێکی سەدەی ناوەڕاستی [[قەفقاز]] و بە توانای ئێستای شارۆچکەیەک لە سەدەی ١٨ دامەزراوە. شارۆچکەکە بەسەر پێنج قەزادا دابەشکراوە: ئەمباراس، کوردتاتال، مینگیس، سەرشەهار، ئوچ.

ئۆردوباد بە &quot;مرواری&quot;ی [[نەخچیڤان]] ناسراوە و بە هەناردەکردنی میوە و بەهاراتەکان، هەروەها بە خواردنەکانی ناسراوە.
== شوێن ==
شاری ئۆردوباد کە بە &quot;مرواری&quot; پارێزگای نەخچەوان ناسراوە{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=175}} دەکەوێتە بەرزایی ٩٤٩ مەتر (٣١١٤ پێ). لە کەناری باکووری بەشی ناوەندی ڕووباری ئاراکس (ئاراس)ی ڕۆژهەڵاتی ترانسقاوقازیایە کە پێشتر سەر بە فارس بووە، ئێستا لە ئازەربایجانە. دووەم گەورەترین شارۆچکە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite web|title=Ordubād|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad|access-date=21 November 2015|publisher=Encyclopaedia Iranica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;USSR: Administrative Territorial Division of the Union Republics, Moscow, 1977&lt;/ref&gt; خودی پارێزگای ئۆردوباد ڕووبەرەکەی ٩٧٢ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە و لە باشوورەوە لەلایەن ئێرانەوە سنووردار کراوە، ئەرمینیا سنووری باکوور و ڕۆژئاوا پێکدەهێنێت، ناوچەی جولفەی نەخچیڤانیش لە ڕۆژهەڵاتەوە سنووردارە.&lt;ref name=Foreign&gt;{{Cite web|url=http://foreignpolicynews.org/2014/10/17/ordubad-ancient-city-heart-eurasia/|title=Ordubad: an ancient city in the heart of Eurasia|date= 17 October 2014|access-date=19 November 2015|publisher=Foreign Policy News}}&lt;/ref&gt; ئەو ڕووبارەی کە لە باکوورەوە لە چیای قوبانەوە بەرز دەبێتەوە بە بەرزی ٣٩٠٤ مەتر (١٢٨٠٨ پێ) دەڕژێتە ناو ئاراکسەکان.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt; شارۆچکەکە بەسەر پێنج ناحیەی ئەمباراکاندا دابەشکراوە، کوردتاتال، مینگی، سەر شێهر و ئوچ..&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;  .&lt;ref name=Heritage&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1575/|title=Ordubad historical and architectural reserve|access-date=19 November 2015|publisher=UNESCO Organization}}&lt;/ref&gt; شارەکە ژمارەیەکی زۆر دار گوێز و شوتی تێدایە.[8] نزیکترین وێستگەی شەمەندەفەر ئۆردوبادە و مەودای شاری نەخچیڤان ٨٨ کیلۆمەترە (٥٥ میل). تەبرێز ٩٤ کیلۆمەتر (٥٨ میل) لە باکوور-باکوری ڕۆژئاوا دوورە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;
== ئابوری ==
ئابووری ئۆردوباد وابەستەی بازرگانیکردنە بە تایبەتی میوە و [[گەنم]] و ئاوریشم؛ ترێ لە ٤٠ جۆرە. هەناردەی ئاوریشم زیاتر بۆ ڤێنیز و [[مارسیلیا]] و [[ئەمستردام]] و چەندین شوێنی تری [[ئەورووپا]] بووە، لە ناوەڕاستی سەدەی شازدەهەمەوە. لە ساڵانی سەرەتای سەدەی بیستەمدا ئاوریشمی ئۆردوباد ١٣ مەدالیای زێڕی لە پێشانگە و پێشانگە نێودەوڵەتییەکان وەرگرتووە.&lt;ref name=Foreign/&gt;{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=175}} هەروەها ئەراک کاڵایەکی هەناردەی شارە.{{Sfn|Sayyāḥ|1999|p=281}} چالاکییە ئابوورییەکان لە ئۆردوباد و نزیک لە ناوچەکان بریتین لە کانگاکردنی مس، نیشتنی مۆلیبدینیۆمی پاراگاچایسکۆی لە باتۆلیتەکانی گراتۆیدنیمی مێگری-ئۆردوباد، بۆکسیت، تەنگستن و کانزای قەڵەوی.{{Sfn|Publications|2007|p=73}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>qbnepcozxrc903swf68f8hywzwm9le3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971563</id>
      <parentid>971562</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T07:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4472" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئۆردوباد''' دووەم گەورەترین شارۆچکە و شارەوانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کۆماری خۆسەری ئازەربایجانی نەخچیڤانە]] و یەکێکە لە سێ هەرێمەکەی. پایتەختی [[قەزای ئۆردوباد]]ە. ئۆردوباد شارێکی سەدەی ناوەڕاستی [[قەفقاز]] و بە توانای ئێستای شارۆچکەیەک لە سەدەی ١٨ دامەزراوە. شارۆچکەکە بەسەر پێنج قەزادا دابەشکراوە: ئەمباراس، کوردتاتال، مینگیس، سەرشەهار، ئوچ.

ئۆردوباد بە &quot;مرواری&quot;ی [[نەخچیڤان]] ناسراوە و بە هەناردەکردنی میوە و بەهاراتەکان، هەروەها بە خواردنەکانی ناسراوە.
== شوێن ==
شاری ئۆردوباد کە بە &quot;مرواری&quot; پارێزگای نەخچەوان ناسراوە{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=175}} دەکەوێتە بەرزایی ٩٤٩ مەتر (٣١١٤ پێ). لە کەناری باکووری بەشی ناوەندی ڕووباری ئاراکس (ئاراس)ی ڕۆژهەڵاتی ترانسقاوقازیایە کە پێشتر سەر بە فارس بووە، ئێستا لە ئازەربایجانە. دووەم گەورەترین شارۆچکە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite web|title=Ordubād|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad|access-date=21 November 2015|publisher=Encyclopaedia Iranica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;USSR: Administrative Territorial Division of the Union Republics, Moscow, 1977&lt;/ref&gt; خودی پارێزگای ئۆردوباد ڕووبەرەکەی ٩٧٢ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە و لە باشوورەوە لەلایەن ئێرانەوە سنووردار کراوە، ئەرمینیا سنووری باکوور و ڕۆژئاوا پێکدەهێنێت، ناوچەی جولفەی نەخچیڤانیش لە ڕۆژهەڵاتەوە سنووردارە.&lt;ref name=Foreign&gt;{{Cite web|url=http://foreignpolicynews.org/2014/10/17/ordubad-ancient-city-heart-eurasia/|title=Ordubad: an ancient city in the heart of Eurasia|date= 17 October 2014|access-date=19 November 2015|publisher=Foreign Policy News}}&lt;/ref&gt; ئەو ڕووبارەی کە لە باکوورەوە لە چیای قوبانەوە بەرز دەبێتەوە بە بەرزی ٣٩٠٤ مەتر (١٢٨٠٨ پێ) دەڕژێتە ناو ئاراکسەکان.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt; شارۆچکەکە بەسەر پێنج ناحیەی ئەمباراکاندا دابەشکراوە، کوردتاتال، مینگی، سەر شێهر و ئوچ..&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;  .&lt;ref name=Heritage&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1575/|title=Ordubad historical and architectural reserve|access-date=19 November 2015|publisher=UNESCO Organization}}&lt;/ref&gt; شارەکە ژمارەیەکی زۆر دار گوێز و شوتی تێدایە.[8] نزیکترین وێستگەی شەمەندەفەر ئۆردوبادە و مەودای شاری نەخچیڤان ٨٨ کیلۆمەترە (٥٥ میل). تەبرێز ٩٤ کیلۆمەتر (٥٨ میل) لە باکوور-باکوری ڕۆژئاوا دوورە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;
== ئابوری ==
ئابووری ئۆردوباد وابەستەی بازرگانیکردنە بە تایبەتی میوە و [[گەنم]] و ئاوریشم؛ ترێ لە ٤٠ جۆرە. هەناردەی ئاوریشم زیاتر بۆ ڤێنیز و [[مارسیلیا]] و [[ئەمستردام]] و چەندین شوێنی تری [[ئەورووپا]] بووە، لە ناوەڕاستی سەدەی شازدەهەمەوە. لە ساڵانی سەرەتای سەدەی بیستەمدا ئاوریشمی ئۆردوباد ١٣ مەدالیای زێڕی لە پێشانگە و پێشانگە نێودەوڵەتییەکان وەرگرتووە.&lt;ref name=Foreign/&gt;{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=175}} هەروەها ئەراک کاڵایەکی هەناردەی شارە.{{Sfn|Sayyāḥ|1999|p=281}} چالاکییە ئابوورییەکان لە ئۆردوباد و نزیک لە ناوچەکان بریتین لە کانگاکردنی مس، نیشتنی مۆلیبدینیۆمی پاراگاچایسکۆی لە باتۆلیتەکانی گراتۆیدنیمی مێگری-ئۆردوباد، بۆکسیت، تەنگستن و کانزای قەڵەوی.{{Sfn|Publications|2007|p=73}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>fszv44qzs27ns7jt64auhje3pglvllv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971591</id>
      <parentid>971563</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4487" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئۆردوباد''' دووەم گەورەترین شارۆچکە و شارەوانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کۆماری خۆسەری ئازەربایجانی نەخچیڤانە]] و یەکێکە لە سێ ھەرێمەکەی. پایتەختی [[قەزای ئۆردوباد]]ە. ئۆردوباد شارێکی سەدەی ناوەڕاستی [[قەفقاز]] و بە توانای ئێستای شارۆچکەیەک لە سەدەی ١٨ دامەزراوە. شارۆچکەکە بەسەر پێنج قەزادا دابەشکراوە: ئەمباراس، کوردتاتال، مینگیس، سەرشەھار، ئوچ.

ئۆردوباد بە «مرواری»ی [[نەخچیڤان]] ناسراوە و بە ھەناردەکردنی میوە و بەھاراتەکان، ھەروەھا بە خواردنەکانی ناسراوە.

== شوێن ==
شاری ئۆردوباد کە بە «مرواری» پارێزگای نەخچەوان ناسراوە{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=١٧٥}} دەکەوێتە بەرزایی ٩٤٩ مەتر (٣١١٤ پێ). لە کەناری باکووری بەشی ناوەندی ڕووباری ئاراکس (ئاراس)ی ڕۆژھەڵاتی ترانسقاوقازیایە کە پێشتر سەر بە فارس بووە، ئێستا لە ئازەربایجانە. دووەم گەورەترین شارۆچکە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite web|title=Ordubād|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad|access-date=21 November 2015|publisher=Encyclopaedia Iranica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;USSR: Administrative Territorial Division of the Union Republics, Moscow, 1977&lt;/ref&gt; خودی پارێزگای ئۆردوباد ڕووبەرەکەی ٩٧٢ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە و لە باشوورەوە لەلایەن ئێرانەوە سنووردار کراوە، ئەرمینیا سنووری باکوور و ڕۆژاوا پێکدەھێنێت، ناوچەی جوولفەی نەخچیڤانیش لە ڕۆژھەڵاتەوە سنووردارە.&lt;ref name=Foreign&gt;{{Cite web|url=http://foreignpolicynews.org/2014/10/17/ordubad-ancient-city-heart-eurasia/|title=Ordubad: an ancient city in the heart of Eurasia|date= 17 October 2014|access-date=19 November 2015|publisher=Foreign Policy News}}&lt;/ref&gt; ئەو ڕووبارەی کە لە باکوورەوە لە چیای قوبانەوە بەرز دەبێتەوە بە بەرزی ٣٩٠٤ مەتر (١٢٨٠٨ پێ) دەڕژێتە ناو ئاراکسەکان.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt; شارۆچکەکە بەسەر پێنج ناحیەی ئەمباراکاندا دابەشکراوە، کوردتاتال، مینگی، سەر شێھر و ئوچ...&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;&lt;ref name=Heritage&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1575/|title=Ordubad historical and architectural reserve|access-date=19 November 2015|publisher=UNESCO Organization}}&lt;/ref&gt; شارەکە ژمارەیەکی زۆر دار گوێز و شوتی تێدایە.[٨] نزیکترین وێستگەی شەمەندەفەر ئۆردوبادە و مەودای شاری نەخچیڤان ٨٨ کیلۆمەترە (٥٥ میل). تەبرێز ٩٤ کیلۆمەتر (٥٨ میل) لە باکوور-باکوری ڕۆژاوا دوورە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;

== ئابوری ==
ئابووری ئۆردوباد وابەستەی بازرگانیکردنە بە تایبەتی میوە و [[گەنم]] و ئاوریشم؛ ترێ لە ٤٠ جۆرە. ھەناردەی ئاوریشم زیاتر بۆ ڤێنیز و [[مارسیلیا]] و [[ئەمستردام]] و چەندین شوێنی تری [[ئەورووپا]] بووە، لە ناوەڕاستی سەدەی شازدەھەمەوە. لە ساڵانی سەرەتای سەدەی بیستەمدا ئاوریشمی ئۆردوباد ١٣ مەدالیای زێڕی لە پێشانگە و پێشانگە نێودەوڵەتییەکان وەرگرتووە.&lt;ref name=Foreign/&gt;{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=١٧٥}} ھەروەھا ئەراک کاڵایەکی ھەناردەی شارە.{{Sfn|Sayyāḥ|1999|p=٢٨١}} چالاکییە ئابوورییەکان لە ئۆردوباد و نزیک لە ناوچەکان بریتین لە کانگاکردنی مس، نیشتنی مۆلیبدینیۆمی پاراگاچایسکۆی لە باتۆلیتەکانی گراتۆیدنیمی مێگری-ئۆردوباد، بۆکسیت، تەنگستن و کانزای قەڵەوی.{{Sfn|Publications|2007|p=٧٣}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>pmj8w18m061o9fclqq0fyc2cae6x3jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971593</id>
      <parentid>971591</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>/* شوێن */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4523" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئۆردوباد''' دووەم گەورەترین شارۆچکە و شارەوانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کۆماری خۆسەری ئازەربایجانی نەخچیڤانە]] و یەکێکە لە سێ ھەرێمەکەی. پایتەختی [[قەزای ئۆردوباد]]ە. ئۆردوباد شارێکی سەدەی ناوەڕاستی [[قەفقاز]] و بە توانای ئێستای شارۆچکەیەک لە سەدەی ١٨ دامەزراوە. شارۆچکەکە بەسەر پێنج قەزادا دابەشکراوە: ئەمباراس، کوردتاتال، مینگیس، سەرشەھار، ئوچ.

ئۆردوباد بە «مرواری»ی [[نەخچیڤان]] ناسراوە و بە ھەناردەکردنی میوە و بەھاراتەکان، ھەروەھا بە خواردنەکانی ناسراوە.

== شوێن ==
شاری ئۆردوباد کە بە «مرواری» پارێزگای نەخچەوان ناسراوە{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=١٧٥}} دەکەوێتە بەرزایی ٩٤٩ مەتر (٣١١٤ پێ). لە کەناری باکووری بەشی ناوەندی ڕووباری ئاراکس (ئاراس)ی ڕۆژھەڵاتی ترانسقاوقازیایە کە پێشتر سەر بە [[فارس]] بووە، ئێستا لە ئازەربایجانە. دووەم گەورەترین شارۆچکە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite web|title=Ordubād|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad|access-date=21 November 2015|publisher=Encyclopaedia Iranica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;USSR: Administrative Territorial Division of the Union Republics, Moscow, 1977&lt;/ref&gt; خودی پارێزگای ئۆردوباد ڕووبەرەکەی ٩٧٢ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە و لە باشوورەوە لەلایەن [[ئێران]]ەوە سنووردار کراوە، [[ئەرمینیا]] سنووری باکوور و ڕۆژاوا پێکدەھێنێت، ناوچەی جوولفەی نەخچیڤانیش لە ڕۆژھەڵاتەوە سنووردارە.&lt;ref name=Foreign&gt;{{Cite web|url=http://foreignpolicynews.org/2014/10/17/ordubad-ancient-city-heart-eurasia/|title=Ordubad: an ancient city in the heart of Eurasia|date= 17 October 2014|access-date=19 November 2015|publisher=Foreign Policy News}}&lt;/ref&gt; ئەو ڕووبارەی کە لە باکوورەوە لە چیای قوبانەوە بەرز دەبێتەوە بە بەرزی ٣٩٠٤ مەتر (١٢٨٠٨ پێ) دەڕژێتە ناو ئاراکسەکان.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt; شارۆچکەکە بەسەر پێنج ناحیەی ئەمباراکاندا دابەشکراوە، کوردتاتال، مینگی، سەر شێھر و ئوچ...&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;&lt;ref name=Heritage&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1575/|title=Ordubad historical and architectural reserve|access-date=19 November 2015|publisher=UNESCO Organization}}&lt;/ref&gt; شارەکە ژمارەیەکی زۆر دار گوێز و شوتی تێدایە.{{Sfn|Sayyāḥ|1999|p=281}} نزیکترین وێستگەی شەمەندەفەر ئۆردوبادە و مەودای شاری نەخچیڤان ٨٨ کیلۆمەترە (٥٥ میل). تەبرێز ٩٤ کیلۆمەتر (٥٨ میل) لە باکوور-باکوری ڕۆژاوا دوورە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;

== ئابوری ==
ئابووری ئۆردوباد وابەستەی بازرگانیکردنە بە تایبەتی میوە و [[گەنم]] و ئاوریشم؛ ترێ لە ٤٠ جۆرە. ھەناردەی ئاوریشم زیاتر بۆ ڤێنیز و [[مارسیلیا]] و [[ئەمستردام]] و چەندین شوێنی تری [[ئەورووپا]] بووە، لە ناوەڕاستی سەدەی شازدەھەمەوە. لە ساڵانی سەرەتای سەدەی بیستەمدا ئاوریشمی ئۆردوباد ١٣ مەدالیای زێڕی لە پێشانگە و پێشانگە نێودەوڵەتییەکان وەرگرتووە.&lt;ref name=Foreign/&gt;{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=١٧٥}} ھەروەھا ئەراک کاڵایەکی ھەناردەی شارە.{{Sfn|Sayyāḥ|1999|p=٢٨١}} چالاکییە ئابوورییەکان لە ئۆردوباد و نزیک لە ناوچەکان بریتین لە کانگاکردنی مس، نیشتنی مۆلیبدینیۆمی پاراگاچایسکۆی لە باتۆلیتەکانی گراتۆیدنیمی مێگری-ئۆردوباد، بۆکسیت، تەنگستن و کانزای قەڵەوی.{{Sfn|Publications|2007|p=٧٣}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>ep2jn45w5kur002vzfhtg5xygcvzngi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971595</id>
      <parentid>971593</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4526" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئۆردوباد''' دووەم گەورەترین شارۆچکە و شارەوانی [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان|کۆماری خۆسەری ئازەربایجانی نەخچیڤانە]] و یەکێکە لە سێ ھەرێمەکەی. پایتەختی [[قەزای ئۆردوباد]]ە. ئۆردوباد شارێکی سەدەی ناوەڕاستی [[قەفقاز]] و بە توانای ئێستای شارۆچکەیەک لە سەدەی ١٨ دامەزراوە. شارۆچکەکە بەسەر پێنج قەزادا دابەشکراوە: ئەمباراس، کوردتاتال، مینگیس، سەرشەھار، ئوچ.

ئۆردوباد بە «مرواری»ی [[نەخچیڤان]] ناسراوە و بە ھەناردەکردنی میوە و بەھاراتەکان، ھەروەھا بە خواردنەکانی ناسراوە.

== شوێن ==
شاری ئۆردوباد کە بە «مرواری» پارێزگای نەخچەوان ناسراوە{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=١٧٥}} دەکەوێتە بەرزایی ٩٤٩ مەتر (٣١١٤ پێ). لە کەناری باکووری بەشی ناوەندی ڕووباری ئاراکس (ئاراس)ی ڕۆژھەڵاتی ترانسقاوقازیایە کە پێشتر سەر بە [[فارس]] بووە، ئێستا لە ئازەربایجانە. دووەم گەورەترین شارۆچکە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;&gt;{{cite web|title=Ordubād|url=http://www.iranicaonline.org/articles/ordubad|access-date=21 November 2015|publisher=Encyclopaedia Iranica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;USSR: Administrative Territorial Division of the Union Republics, Moscow, 1977&lt;/ref&gt; خودی پارێزگای ئۆردوباد ڕووبەرەکەی ٩٧٢ کیلۆمەتر چوارگۆشەیە و لە باشوورەوە لەلایەن [[ئێران]]ەوە سنووردار کراوە، [[ئەرمینیا]] سنووری باکوور و ڕۆژاوا پێکدەھێنێت، ناوچەی جوولفەی نەخچیڤانیش لە ڕۆژھەڵاتەوە سنووردارە.&lt;ref name=Foreign&gt;{{Cite web|url=http://foreignpolicynews.org/2014/10/17/ordubad-ancient-city-heart-eurasia/|title=Ordubad: an ancient city in the heart of Eurasia|date= 17 October 2014|access-date=19 November 2015|publisher=Foreign Policy News}}&lt;/ref&gt; ئەو ڕووبارەی کە لە باکوورەوە لە چیای قوبانەوە بەرز دەبێتەوە بە بەرزی ٣٩٠٤ مەتر (١٢٨٠٨ پێ) دەڕژێتە ناو ئاراکسەکان.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt; شارۆچکەکە بەسەر پێنج ناحیەی ئەمباراکاندا دابەشکراوە، کوردتاتال، مینگی، سەر شێھر و ئوچ…&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;&lt;ref name=Heritage&gt;{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1575/|title=Ordubad historical and architectural reserve|access-date=19 November 2015|publisher=UNESCO Organization}}&lt;/ref&gt; شارەکە ژمارەیەکی زۆر دار گوێز و شوتی تێدایە.{{Sfn|Sayyāḥ|1999|p=٢٨١}} نزیکترین وێستگەی شەمەندەفەر ئۆردوبادە و مەودای شاری نەخچیڤان ٨٨ کیلۆمەترە (٥٥ میل). تەبرێز ٩٤ کیلۆمەتر (٥٨ میل) لە باکوور-باکوری ڕۆژاوا دوورە.&lt;ref name=&quot;Iranica&quot;/&gt;

== ئابوری ==
ئابووری ئۆردوباد وابەستەی بازرگانیکردنە بە تایبەتی میوە و [[گەنم]] و ئاوریشم؛ ترێ لە ٤٠ جۆرە. ھەناردەی ئاوریشم زیاتر بۆ ڤێنیز و [[مارسیلیا]] و [[ئەمستردام]] و چەندین شوێنی تری [[ئەورووپا]] بووە، لە ناوەڕاستی سەدەی شازدەھەمەوە. لە ساڵانی سەرەتای سەدەی بیستەمدا ئاوریشمی ئۆردوباد ١٣ مەدالیای زێڕی لە پێشانگە و پێشانگە نێودەوڵەتییەکان وەرگرتووە.&lt;ref name=Foreign/&gt;{{Sfn|Rustamkhanli|2013|p=١٧٥}} ھەروەھا ئەراک کاڵایەکی ھەناردەی شارە.{{Sfn|Sayyāḥ|1999|p=٢٨١}} چالاکییە ئابوورییەکان لە ئۆردوباد و نزیک لە ناوچەکان بریتین لە کانگاکردنی مس، نیشتنی مۆلیبدینیۆمی پاراگاچایسکۆی لە باتۆلیتەکانی گراتۆیدنیمی مێگری-ئۆردوباد، بۆکسیت، تەنگستن و کانزای قەڵەوی.{{Sfn|Publications|2007|p=٧٣}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:قەزای ئۆردوباد]]</text>
      <sha1>f2xh4gthdhce8gtmtnqlfid4f67gtz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Rasanreben</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215663</id>
    <revision>
      <id>971564</id>
      <timestamp>2022-08-14T07:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8004" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- &gt; [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٥٣، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>9i89wo1hn2ywa8eczfnn41sq2defemr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای داقووق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215664</id>
    <revision>
      <id>971565</id>
      <timestamp>2022-08-14T07:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8436" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای داقووق
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء داقوق}}&lt;br&gt;{{lang-en| Daquq District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.0845 |frame-long= 44.32366 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای داقووق
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[داقووق]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٢&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= ٣٠٠ 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری شاری کم٢	= ٣٫٤٠٤      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٥٠          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		٤٠٬٢٣٧
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= داقووقی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[یارسان]](کاکەیی)
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای داقووق''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شارۆچکەی [[داقووق]]ە، ھەروەھا ناوەندی [[پارێزگای کەرکووک]]ە، ژمارەی دانیشتووانەکەی زۆرینەیان [[کورد]] و [[تورکمان]]ن..&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.academia.edu/40261120 &lt;/ref&gt; 

== جوگرافیا ==
قەزای داقووق ھاوسنورە لەگەڵ ئەم قەزایانە:
لە باکوورەوە لەگەڵ [[قەزای کەرکووک]]، لە باشوورەوە [[قەزای دور]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای کفری]] و [[قەزای دووزخورماتوو]]، لەڕۆژاواوە [[قەزای حەویجە]].


== کەش و ھەوا ==
کەشوھەوای گەرمی ناوچە نیمچە وشکەکان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ٢٢ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە پلەی گەرمی ٣٥ پلەی سەدییە، ساردترین مانگ مانگی یەکە کە پلەی گەرمی ٧ پلەی سەدییە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تێکڕای باران بارین لە ساڵێکدا ٣٦٢ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە ٩٢ ملیمەتر باران دەبارێت، وشکترین مانگی حوزەیرانە کە ١ ملیمەتر باران دەبارێت. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>tfulpgbm2ulnzemcee7hm5tfbvdqw95</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971571</id>
      <parentid>971565</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* top */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8365" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای داقووق
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء داقوق}}&lt;br&gt;{{lang-en| Daquq District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.0845 |frame-long= 44.32366 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای داقووق
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[داقووق]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٢&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= ٣٠٠ 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری شاری کم٢	= ٣٫٤٠٤      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٥٠          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		٤٠٬٢٣٧
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= داقووقی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[یارسان]](کاکەیی)
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای داقووق''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شارۆچکەی [[داقووق]]ە، ژمارەی دانیشتووانەکەی زۆرینەیان [[کورد]] و [[تورکمان]]ن..&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.academia.edu/40261120 &lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای داقووق ھاوسنورە لەگەڵ ئەم قەزایانە:
لە باکوورەوە لەگەڵ [[قەزای کەرکووک]]، لە باشوورەوە [[قەزای دور]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای کفری]] و [[قەزای دووزخورماتوو]]، لەڕۆژاواوە [[قەزای حەویجە]].


== کەش و ھەوا ==
کەشوھەوای گەرمی ناوچە نیمچە وشکەکان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ٢٢ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە پلەی گەرمی ٣٥ پلەی سەدییە، ساردترین مانگ مانگی یەکە کە پلەی گەرمی ٧ پلەی سەدییە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تێکڕای باران بارین لە ساڵێکدا ٣٦٢ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە ٩٢ ملیمەتر باران دەبارێت، وشکترین مانگی حوزەیرانە کە ١ ملیمەتر باران دەبارێت. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>ai2tlne5086a7sl4i2hx39p292mqeih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971581</id>
      <parentid>971571</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8538" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای داقووق
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء داقوق}}&lt;br&gt;{{lang-en| Daquq District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.0845 |frame-long= 44.32366 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای داقووق
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[داقووق]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٢&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= ٣٠٠ 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری شاری کم٢	= ٣٫٤٠٤      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٥٠          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		٤٠٬٢٣٧
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= داقووقی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[یارسان]](کاکەیی)
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای داقووق''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شارۆچکەی [[داقووق]]ە، ژمارەی دانیشتووانەکەی زۆرینەیان [[کورد]] و [[تورکمان]]ن..&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.academia.edu/40261120 &lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
قەزای داقووق ھاوسنورە لەگەڵ ئەم قەزایانە:
لە باکوورەوە لەگەڵ [[قەزای کەرکووک]]، لە باشوورەوە [[قەزای دور]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای کفری]] و [[قەزای دووزخورماتوو]]، لەڕۆژاواوە [[قەزای حەویجە]].

== ناحیەکان ==
قەزای داقووق لە دوو ناحیە پێکھاتووە:(ناحیەی ناوەندی داقووق و ناحیەی تازەخورماتوو).
== کەش و ھەوا ==
کەشوھەوای گەرمی ناوچە نیمچە وشکەکان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ٢٢ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە پلەی گەرمی ٣٥ پلەی سەدییە، ساردترین مانگ مانگی یەکە کە پلەی گەرمی ٧ پلەی سەدییە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تێکڕای باران بارین لە ساڵێکدا ٣٦٢ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە ٩٢ ملیمەتر باران دەبارێت، وشکترین مانگی حوزەیرانە کە ١ ملیمەتر باران دەبارێت. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>lmfjqnhbjirbmriafuc82avyho006tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەخچیڤان یوزد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215666</id>
    <revision>
      <id>971568</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{داتابۆکس}} '''ناخیچێڤان یوزد'''یەکێک بوو لە یوزد (&quot;پارێزگا&quot;) لە [[پارێزگای ئێریڤان]] لە [[جێگری پاشایەتی قەوقاز (١٨٠١-١٩١٧)|جێگری پاشایەتی قەفقاز]] لە [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]. لە باکوورەوە هاوسنوور بوو لەگەڵ شارور-دارالایەز ئوێزدی پارێزگاکە، لە ڕۆژهەڵات...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ناخیچێڤان یوزد'''یەکێک بوو لە یوزد (&quot;پارێزگا&quot;) لە [[پارێزگای ئێریڤان]] لە [[جێگری پاشایەتی قەوقاز (١٨٠١-١٩١٧)|جێگری پاشایەتی قەفقاز]] لە [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]. لە باکوورەوە هاوسنوور بوو لەگەڵ شارور-دارالایەز ئوێزدی پارێزگاکە، لە ڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ زانگەزور ئوێزدی [[پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل]] و لە باشوورەوە هاوسنوور بوو لەگەڵ فارس. ئوێزد زۆربەی ئیکسکلاڤی هاوچەرخی ناخیچێڤانی ئازەربایجان و باشووری ڕۆژئاوای [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمینیای ئێستای لەخۆگرتبوو. ناوەندی ئیداری ئوێزد شاری ناخیچەوان ([[نەخچیڤان]]) بوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Tsutsiev|first=Arthur|translator=Nora Seligman Favorov|title=Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus|year=2014|publisher=Yale University Press|location=New Haven|isbn=9780300153088|page=59}}&lt;/ref&gt;
== جوگرافیا ==
ڕیلیفی ئوێزد بە شێوەیەکی سەرەکی شاخاوی بوو و زۆربەی زەوییە نزمەکان بە درێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بوون. بەرزترین لوتکەکانی ئوزد (کەمبیل بە بەرزی ١١١٨٨ پێ (٣٤١٠ م)؛ دامەرا-داگ بە بەرزی ١١ هەزار و ٠٩٠ پێ (٣٣٨٠ م)؛ و [[چیای کاپوتجۆگ]] بە بەرزی ١٢ هەزار و ٨٥٥ پێ (٣٩١٨ م) بەدرێژایی [[زنجیرە چیای قەرەباخ]] هەڵکەوتوون کە سنووری ڕۆژهەڵات پێکدەهێنن کیوکی-داگ لە 10,282 پێ (3,134 م) لە شارور-دارالایاز یوزد لە باکوور بەرزبووەوە خاکی ئوزدەکان..&lt;ref name=&quot;brockhaus&quot;&gt;{{cite web|url=http://gatchina3000.ru/big/070/70821_brockhaus-efron.htm|script-title=ru:Большой энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Нахичевань|trans-title=Brockhaus and Efron Encyclopedia Dictionary. Nakhichevan Uyezd|language=ru}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:مێژووی نەخچیڤان]]
[[پۆل:ئویزدەکانی پارێزگای ئێریڤان]]</text>
      <sha1>4i1lm368577pw24v4807ksg4s7jhlts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971574</id>
      <parentid>971568</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ناخیچێڤان یوزد''' یەکێک بوو لە یوزد (&quot;پارێزگا&quot;) لە [[پارێزگای ئێریڤان]] لە [[جێگری پاشایەتی قەوقاز (١٨٠١-١٩١٧)|جێگری پاشایەتی قەفقاز]] لە [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]. لە باکوورەوە هاوسنوور بوو لەگەڵ شارور-دارالایەز ئوێزدی پارێزگاکە، لە ڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ زانگەزور ئوێزدی [[پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل]] و لە باشوورەوە هاوسنوور بوو لەگەڵ فارس. ئوێزد زۆربەی ئیکسکلاڤی هاوچەرخی ناخیچێڤانی ئازەربایجان و باشووری ڕۆژئاوای [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمینیای ئێستای لەخۆگرتبوو. ناوەندی ئیداری ئوێزد شاری ناخیچەوان ([[نەخچیڤان]]) بوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Tsutsiev|first=Arthur|translator=Nora Seligman Favorov|title=Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus|year=2014|publisher=Yale University Press|location=New Haven|isbn=9780300153088|page=59}}&lt;/ref&gt;
== جوگرافیا ==
ڕیلیفی ئوێزد بە شێوەیەکی سەرەکی شاخاوی بوو و زۆربەی زەوییە نزمەکان بە درێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بوون. بەرزترین لوتکەکانی ئوزد (کەمبیل بە بەرزی ١١١٨٨ پێ (٣٤١٠ م)؛ دامەرا-داگ بە بەرزی ١١ هەزار و ٠٩٠ پێ (٣٣٨٠ م)؛ و [[چیای کاپوتجۆگ]] بە بەرزی ١٢ هەزار و ٨٥٥ پێ (٣٩١٨ م) بەدرێژایی [[زنجیرە چیای قەرەباخ]] هەڵکەوتوون کە سنووری ڕۆژهەڵات پێکدەهێنن کیوکی-داگ لە 10,282 پێ (3,134 م) لە شارور-دارالایاز یوزد لە باکوور بەرزبووەوە خاکی ئوزدەکان..&lt;ref name=&quot;brockhaus&quot;&gt;{{cite web|url=http://gatchina3000.ru/big/070/70821_brockhaus-efron.htm|script-title=ru:Большой энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Нахичевань|trans-title=Brockhaus and Efron Encyclopedia Dictionary. Nakhichevan Uyezd|language=ru}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:مێژووی نەخچیڤان]]
[[پۆل:ئویزدەکانی پارێزگای ئێریڤان]]</text>
      <sha1>3o9h0bc7r5nxrwh8uzjkp0y79dokfr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971575</id>
      <parentid>971574</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hamaredha پەڕەی [[ناخیچێڤان یوزد]]ی گواستەوە بۆ [[نەخچیڤان یوزد]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ناخیچێڤان یوزد''' یەکێک بوو لە یوزد (&quot;پارێزگا&quot;) لە [[پارێزگای ئێریڤان]] لە [[جێگری پاشایەتی قەوقاز (١٨٠١-١٩١٧)|جێگری پاشایەتی قەفقاز]] لە [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]. لە باکوورەوە هاوسنوور بوو لەگەڵ شارور-دارالایەز ئوێزدی پارێزگاکە، لە ڕۆژهەڵاتەوە لەگەڵ زانگەزور ئوێزدی [[پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل]] و لە باشوورەوە هاوسنوور بوو لەگەڵ فارس. ئوێزد زۆربەی ئیکسکلاڤی هاوچەرخی ناخیچێڤانی ئازەربایجان و باشووری ڕۆژئاوای [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمینیای ئێستای لەخۆگرتبوو. ناوەندی ئیداری ئوێزد شاری ناخیچەوان ([[نەخچیڤان]]) بوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Tsutsiev|first=Arthur|translator=Nora Seligman Favorov|title=Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus|year=2014|publisher=Yale University Press|location=New Haven|isbn=9780300153088|page=59}}&lt;/ref&gt;
== جوگرافیا ==
ڕیلیفی ئوێزد بە شێوەیەکی سەرەکی شاخاوی بوو و زۆربەی زەوییە نزمەکان بە درێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بوون. بەرزترین لوتکەکانی ئوزد (کەمبیل بە بەرزی ١١١٨٨ پێ (٣٤١٠ م)؛ دامەرا-داگ بە بەرزی ١١ هەزار و ٠٩٠ پێ (٣٣٨٠ م)؛ و [[چیای کاپوتجۆگ]] بە بەرزی ١٢ هەزار و ٨٥٥ پێ (٣٩١٨ م) بەدرێژایی [[زنجیرە چیای قەرەباخ]] هەڵکەوتوون کە سنووری ڕۆژهەڵات پێکدەهێنن کیوکی-داگ لە 10,282 پێ (3,134 م) لە شارور-دارالایاز یوزد لە باکوور بەرزبووەوە خاکی ئوزدەکان..&lt;ref name=&quot;brockhaus&quot;&gt;{{cite web|url=http://gatchina3000.ru/big/070/70821_brockhaus-efron.htm|script-title=ru:Большой энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Нахичевань|trans-title=Brockhaus and Efron Encyclopedia Dictionary. Nakhichevan Uyezd|language=ru}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:مێژووی نەخچیڤان]]
[[پۆل:ئویزدەکانی پارێزگای ئێریڤان]]</text>
      <sha1>3o9h0bc7r5nxrwh8uzjkp0y79dokfr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971577</id>
      <parentid>971575</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2460" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ناخیچێڤان یوزد''' یەکێک بوو لە یوزد (&quot;پارێزگا&quot;) لە [[پارێزگای ئێریڤان]] لە [[جێگری پاشایەتی قەوقاز (١٨٠١-١٩١٧)|جێگری پاشایەتی قەفقاز]] لە [[ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا]]. لە باکوورەوە ھاوسنوور بوو لەگەڵ شارور-دارالایەز ئوێزدی پارێزگاکە، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ زانگەزور ئوێزدی [[پارێزگای ئەلیزاڤێتپۆل]] و لە باشوورەوە ھاوسنوور بوو لەگەڵ فارس. ئوێزد زۆربەی ئیکسکلاڤی ھاوچەرخی ناخیچێڤانی ئازەربایجان و باشووری ڕۆژاوای [[پارێزگای سیونیک]]ی ئەرمینیای ئێستای لەخۆگرتبوو. ناوەندی ئیداری ئوێزد شاری ناخیچەوان ([[نەخچیڤان]]) بوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Tsutsiev|first=Arthur|translator=Nora Seligman Favorov|title=Atlas of the Ethno-Political History of the Caucasus|year=2014|publisher=Yale University Press|location=New Haven|isbn=978-0-300-15308-8|page=59}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ڕیلیفی ئوێزد بە شێوەیەکی سەرەکی شاخاوی بوو و زۆربەی زەوییە نزمەکان بە درێژایی [[ڕووباری ئاراس]] بوون. بەرزترین لووتکەکانی ئوزد (کەمبیل بە بەرزی ١١١٨٨ پێ (٣٤١٠ م)؛ دامەرا-داگ بە بەرزی ١١ ھەزار و ٠٩٠ پێ (٣٣٨٠ م)؛ و [[چیای کاپوتجۆگ]] بە بەرزی ١٢ ھەزار و ٨٥٥ پێ (٣٩١٨ م) بەدرێژایی [[زنجیرە چیای قەرەباخ]] ھەڵکەوتوون کە سنووری ڕۆژھەڵات پێکدەھێنن کیوکی-داگ لە ١٠٬٢٨٢ پێ (٣٬١٣٤ م) لە شارور-دارالایاز یوزد لە باکوور بەرزبووەوە خاکی ئوزدەکان.&lt;ref name=&quot;brockhaus&quot;&gt;{{cite web|url=http://gatchina3000.ru/big/070/70821_brockhaus-efron.htm|script-title=ru:Большой энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Нахичевань|trans-title=Brockhaus and Efron Encyclopedia Dictionary. Nakhichevan Uyezd|language=ru}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:مێژووی نەخچیڤان]]
[[پۆل:ئویزدەکانی پارێزگای ئێریڤان]]</text>
      <sha1>251yodp0vbhfhuk78v49wu78ao94l8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئویزدەکانی پارێزگای ئێریڤان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215667</id>
    <revision>
      <id>971569</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:پارێزگای ئێریڤان]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" xml:space="preserve">[[پۆل:پارێزگای ئێریڤان]]</text>
      <sha1>e7pvwujpc2gk1kq04x6iq8tqsb3dvr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:مێژووی نەخچیڤان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215668</id>
    <revision>
      <id>971572</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" xml:space="preserve">[[پۆل:کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]</text>
      <sha1>pwzff1aiged5agdvc9rnkxzty3po08a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ناخیچێڤان یوزد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215669</id>
    <redirect title="نەخچیڤان یوزد" />
    <revision>
      <id>971576</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>Hamaredha پەڕەی [[ناخیچێڤان یوزد]]ی گواستەوە بۆ [[نەخچیڤان یوزد]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[نەخچیڤان یوزد]]</text>
      <sha1>pl3u5uzo5bnbiwhkm0yhu108eedd94b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قەزای حەویجە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215670</id>
    <revision>
      <id>971579</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10226" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  قەزای حەویجە
| ناوی فەرمی	           = {{lang-ar|قضاء الحویجة}}&lt;br&gt;{{lang-en| Hawija District}} 
| ناوی خۆماڵی		= 
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[قەزا]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = At-Tamin-Arabic.jpg
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= نەخشەی قەزاکانی [[پارێزگای کەرکووک]]
| وێنەی ئاڵا		= 
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=8|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.32698 |frame-long= 43.75421 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= قەزای حەویجە
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= 
| دەرزی نەخشە١	=  
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[ئێران]]دا
| latd = 35     |latm = 22    |lats = 40     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 08   |longs = 10    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])  
| جۆری دابەشکراو٢	= [[پایتەخت|مەڵبەند]]  
| ناوی دابەشکراو٢	= [[داقووق]]
| جۆری دابەشکراو٣	= ژمارەی [[ناحیە]]کان
| ناوی دابەشکراو٣	= &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;٥&lt;/span&gt;
| جۆری دابەشکراو٤	=  
| ناوی دابەشکراو٤	=  
| جۆری دابەشکراو٥	=  
| ناوی دابەشکراو٥	=  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= بوون بە [[قەزا]]
| ڕێکەوتی دامەزران	= [[١٩٦١]]
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		=  
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 
| سەرناوی سەرۆک٢        = 
| ناوی سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 	
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= ٢
| ڕووبەری شاری کم٢	=      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			= ٣٥٠          
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  		١٢٠٬٦٧٩
| دانیشتووان لە			= [[٢٠٠٧]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= حەویجەیی
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])، [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]])، [[یارسان]](کاکەیی)
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = ٠٫٧٠٦&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=2018-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|٢ەم بۆ ١٧]]
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= ٤٣٠٠٠
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٩٦٤+
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= https://www.kirkuk.gov.iq/
| پەراوێزەکان		=
}}

'''قەزای حەویجە''' قەزایەکی سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]]ە لە [[باشووری کوردستان]] لە [[عێراق]]، ناوەندی قەزاکە شارۆچکەی [[حەویجە]]یە، ژمارەی دانیشتووانەکەی زۆرینەی [[عەرەب]] و کەمینەی [[کورد]] و [[تورکمان]]ە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20191227090621/https://www.geonames.org/94786/kirkuk-district.html &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.academia.edu/40261120 &lt;/ref&gt;

ئەم دەسەڵاتە دادوەرییە بە فەرمانی کۆماری ٣٨٧ لە ساڵی ١٩٦١ لە ناوچەکانی نزیک لە [[پارێزگای سەلاحەددین]] و [[پارێزگای نەینەوا]] و [[پارێزگای کەرکووک]] دروستکراوە.&lt;ref&gt; https://archive.is/BkCPR &lt;/ref&gt; [[عەرەب]]ەکان لە [[عەرەب]]ی [[سوننە]]ن لە [[ئێڵ]]ی (جەبور و عوبەید و شەممار و دولەیم و حەدیدون). زۆرترین ڕێژەی دانیشتوانی قەزاکە بەھۆی تەختی و بەپیتی زەویەکان لەسەر [[کشتووکاڵ]] دەژین، [[زێی بچووک]] لە تەنیشت قەزاکەدا تێدەپەڕێت. قەزای حەویجە بەھۆی زۆری کشتوکاڵی تیایدا بە ناوچەیەکی [[گوند]]نشین دادەنرێت، کە چەندین بەرھەمی کشتوکاڵی تێدا بەرھەمدەھێنرێت، وەک [[پەتاتە]] و [[گەنمەشامی]] و [[گەنم]] و [[جۆ]]. قەزای حەویجە دووەم گەورەترین ھەناردەی [[سەوزە]]یە لەسەر ئاستی [[عێراق]].

داواکارییەک لەلایەن ئەندامانی ئەنجومەنی [[پارێزگای کەرکووک]]ەوە ئاراستەی حکومەتی ناوەندی کرا بۆ گواستنەوەی قەزای حەویجە بۆ پارێزگایەکی سەربەخۆ. بەھۆی زۆری ژمارەی دانیشتووان و بڕوانامەی ئەم ناوچەیە بۆ ئەوەی ببێتە [[پارێزگا]].

== جوگرافیا ==
قەزای حەویجە ھاوسنورە لەگەڵ ئەم قەزایانە:
لە باکوورەوە لەگەڵ [[قەزای دووبز]] و [[قەزای مەخموور]]، لە باشوورەوە [[قەزای بێجی]]، لە ڕۆژھەڵاتەوە [[قەزای کەرکووک]] و [[قەزای داقووق]]، لەڕۆژاواوە [[قەزای شەرگات]].

== ناحیەکان ==
قەزای حەویجە لە پێنج ناحیە پێکھاتووە:(ناحیەی ناوەندی حەویجە، ناحیەی زاب، ناحیەی ڕیاز، ناحیەی عەباسی و ناحیەی ڕەشاد).

== کەش و ھەوا ==
کەشوھەوای گەرمی ناوچە نیمچە وشکەکان لە ناوچەکەدا زاڵە.&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html &lt;/ref&gt; تێکڕای پلەی گەرمی ٢٢ پلەی سەدییە. گەرمترین مانگ مانگی تەمموزە کە پلەی گەرمی ٣٥ پلەی سەدییە، ساردترین مانگ مانگی یەکە کە پلەی گەرمی ٨ پلەی سەدییە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200511075542/https://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php &lt;/ref&gt; تێکڕای باران بارین لە ساڵێکدا ٣١٠ ملیمەتر دەبێت. تەڕترین مانگ مانگی نۆڤەمبەرە کە ٦٩ ملیمەتر باران باریوە، وشکترین مانگی حوزەیرانە کە ١ ملیمەتر باران دەبارێت. 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}


[[پۆل:پارێزگای کەرکووک|*]]
[[پۆل:قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:دابەشکارییە کارگێڕییەکانی ئاستی دووەم بەپێی وڵات]]</text>
      <sha1>sh7pf4dbxgibycl51ivc00x7t036heq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:داڕێژەکانی ویکی پشوو</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215671</id>
    <revision>
      <id>971580</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Navbox |name  = داڕێژەکانی ویکی پشوو |state = {{{state|autocollapse}}} |tiداe = داڕێژەکانی [[وپ: ویکی پشوو|ویکی پشوو]] {{بچووک|([[:پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو|پۆل]])}} |listclass = hlist  | group1 = بانەرەکان | list1  = {{navbox|child | group1 = گەڕاوەتەوە/نەگەڕاوەتەوە | list1  = * {{دا|ناتوانێت خانەنشین ببێت}} * {{دا|...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2774" xml:space="preserve">{{Navbox
|name  = داڕێژەکانی ویکی پشوو
|state = {{{state|autocollapse}}}
|tiداe = داڕێژەکانی [[وپ: ویکی پشوو|ویکی پشوو]] {{بچووک|([[:پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو|پۆل]])}}
|listclass = hlist

| group1 = بانەرەکان
| list1  =
{{navbox|child
| group1 = گەڕاوەتەوە/نەگەڕاوەتەوە
| list1  =
* {{دا|ناتوانێت خانەنشین ببێت}}
* {{دا|ڕەچاوکردنی خانەنشین بوون}}
* {{دا|ویکی پشووی جارناجار}}

| group2 = پشوو
| list2  =
* {{دا|ویکی پشوو}}
** [[داڕێژە:ویکی پشوو لە ژوورەوە|لە ژوورەوە]]
** [[داڕێژە:سویچی ویکی پشوو|سویچ]]
* {{دا|لە قوتابخانە}}
** [[داڕێژە:لە قوتابخانە بچووک|بچووک]]
* {{دا|تاقیکردنەوە}}
* {{دا|پشوو}}
* {{دا|لە دەرەوەی شار}}
* {{دا|کێشەی کەسی}}

| group3 = پەیوەند بە تەندروستییەوە
| list3  =
* {{دا|Bonked}}
* {{دا|خەمباری}}
* {{دا|ناتەندروست}}
** [[داڕێژە:تەندروستیی دەروونیی بەکارھێنەر|تەندروستیی دەروونی]]
* {{دا|سترێسی بەکارھێنەر}}
* {{دا|دڵتەنگیی بەکارھێنەر}}

| group4 = دەروونی
| list4  =
* {{دا|سەرقاڵ}}
* {{دا|بێھیوا}}
* {{دا|سووکایەتی}}
* {{دا|شڵەژاویی بەکارھینەر}}
* {{دا|تەندروستیی دەروونیی بەکارھێنەر}}
* {{دا|سترێسی بەکارھێنەر}}
* {{دا|دڵتەنگیی بەکارھێنەر}}

| group5 = تەکنیکی
| list5  =
* {{دا|تێکچوونی کۆمپیوتەر}}
* {{دا|بێئینتەرنێتی}}
* {{دا|بێکارەبایی}}
* {{دا|پشووی تۆفان}}

| group6= ھیتر
| list6  =
* {{دا|نزیک لە خانەنشین بوون}}
* {{دا|ویکیپیدیاوانی کۆچکردوو}}
* {{دا|نەماوە}}
* {{دا|خانەنشین}}
** [[داڕێژە: نیمچە خانەنشین|نیمچە خانەنشین]]
* {{دا|دەستپێکێکی نوێ}}
}}
| group2 = سندووقەکانی بەکارھێنەر
| list2  =
* {{دا|ویکی پشووی بەکارھێنەر}}
** [[داڕێژە:ویکی پشووی بەکارھێنەر پان|پان]]
* {{دا|سندووقی بەکارھێنەری دەرەوەی ویکیپیدیا}}

}}&lt;noinclude&gt;
{{بەڵگەنامە|content=
داڕێژەکانی پەیوەندیدار بە ویکی پشوو یان چالاکیی کەمتر لە ویکیپیدیادا، بۆ زیادکردنی بۆ بەشی «ئەمانەش ببینە»ی داڕێژە ناوبرراوەکان.
}}
[[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو|*]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8arw0f8bpj2ivtpegcnzln77tctymr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیای کاپوتجۆگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215672</id>
    <revision>
      <id>971583</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''کاپوتجوغ''' ({{بە ئەرمەنی| Կապուտջուղ، lit}}. '''لقێکی شین'''؛ ئازەربایجانى: Qapıcıq، lit. '''دەرگای بچووک، دەرگای چوونەژوورەوە''') بەرزترین شاخی زنجیرە چیای زەنگەزوورە، سنووری نێوان [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]] و [[پارێزگای سوونیک]]ی پێکدەهێنێت ...»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" xml:space="preserve">'''کاپوتجوغ''' ({{بە ئەرمەنی| Կապուտջուղ، lit}}. '''لقێکی شین'''؛ ئازەربایجانى: Qapıcıq، lit. '''دەرگای بچووک، دەرگای چوونەژوورەوە''') بەرزترین شاخی زنجیرە چیای زەنگەزوورە، سنووری نێوان [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]] و [[پارێزگای سوونیک]]ی پێکدەهێنێت [[ئەرمینیا]]. بەرزییەکەی ٣٩٠٥ مەترە (١٢٨١٢ پێ)&lt;ref name=&quot;peaklist&quot;&gt;[http://peaklist.org/WWlists/ultras/CaucasusP1500m.html &quot;European Russian and Caucasian States: Ultra-Prominence Page&quot;] Peaklist.org. Retrieved 2012-02-18.&lt;/ref&gt; ڕێگای لوتکەکە دەکەوێتە زنجیرە چیای قەفقاز، قەراغ و بەرد و نووکدار و چەقەڵە. بەگشتی ڕێگاکە لە مانگی تشرینی یەکەم تا حوزەیران ناتوانرێت تێپەڕێت (ئەگەر کەشوهەوا ڕێگەی پێبدات).&lt;ref&gt;[https://www.dangerousroads.org/asia/azerbaijan/9085-mount-kaputjugh.html Dangerousroads],Mount Kaputjugh
.&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:چیاکانی ئەرمەنستان]]</text>
      <sha1>crm0r7y8r7l5x2i2nk2khicsm9zaec0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971586</id>
      <parentid>971583</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کاپوتجوغ''' ({{بە ئەرمەنی| Կապուտջուղ، lit}}. '''لقێکی شین'''؛ ئازەربایجانى: Qapıcıq، lit. '''دەرگای بچووک، دەرگای چوونەژوورەوە''') بەرزترین شاخی زنجیرە چیای زەنگەزوورە، سنووری نێوان [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]] و [[پارێزگای سوونیک]]ی پێکدەهێنێت [[ئەرمینیا]]. بەرزییەکەی ٣٩٠٥ مەترە (١٢٨١٢ پێ)&lt;ref name=&quot;peaklist&quot;&gt;[http://peaklist.org/WWlists/ultras/CaucasusP1500m.html &quot;European Russian and Caucasian States: Ultra-Prominence Page&quot;] Peaklist.org. Retrieved 2012-02-18.&lt;/ref&gt; ڕێگای لوتکەکە دەکەوێتە زنجیرە چیای قەفقاز، قەراغ و بەرد و نووکدار و چەقەڵە. بەگشتی ڕێگاکە لە مانگی تشرینی یەکەم تا حوزەیران ناتوانرێت تێپەڕێت (ئەگەر کەشوهەوا ڕێگەی پێبدات).&lt;ref&gt;[https://www.dangerousroads.org/asia/azerbaijan/9085-mount-kaputjugh.html Dangerousroads],Mount Kaputjugh
.&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:چیاکانی ئەرمەنستان]]</text>
      <sha1>ddi72tirsoa9h12zur2by9tj7ltd025</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971588</id>
      <parentid>971586</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1266" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کاپوتجوغ''' ({{بە ئەرمەنی| Կապուտջուղ، lit}}. '''لقێکی شین'''؛ ئازەربایجانى: Qapıcıq، lit. '''دەرگای بچووک، دەرگای چوونەژوورەوە''') بەرزترین شاخی زنجیرە چیای زەنگەزوورە، سنووری نێوان [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]] و [[پارێزگای سیونیک]ی پێکدەهێنێت [[ئەرمینیا]]. بەرزییەکەی ٣٩٠٥ مەترە (١٢٨١٢ پێ)&lt;ref name=&quot;peaklist&quot;&gt;[http://peaklist.org/WWlists/ultras/CaucasusP1500m.html &quot;European Russian and Caucasian States: Ultra-Prominence Page&quot;] Peaklist.org. Retrieved 2012-02-18.&lt;/ref&gt; ڕێگای لوتکەکە دەکەوێتە زنجیرە چیای قەفقاز، قەراغ و بەرد و نووکدار و چەقەڵە. بەگشتی ڕێگاکە لە مانگی تشرینی یەکەم تا حوزەیران ناتوانرێت تێپەڕێت (ئەگەر کەشوهەوا ڕێگەی پێبدات).&lt;ref&gt;[https://www.dangerousroads.org/asia/azerbaijan/9085-mount-kaputjugh.html Dangerousroads],Mount Kaputjugh
.&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:چیاکانی ئەرمەنستان]]</text>
      <sha1>j2e49t4j97f139d28z7h63mlt7ocgbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971589</id>
      <parentid>971588</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کاپوتجوغ''' ({{بە ئەرمەنی| Կապուտջուղ، lit}}. '''لقێکی شین'''؛ ئازەربایجانی: Qapıcıq, lit. '''دەرگای بچووک، دەرگای چوونەژوورەوە''') بەرزترین شاخی زنجیرە چیای زەنگەزوورە، سنووری نێوان [[کۆماری خۆسەری نەخچیڤان]]ی [[ئازەربایجان]] و [[پارێزگای سیونیک]ی پێکدەھێنێت [[ئەرمینیا]]. بەرزییەکەی ٣٩٠٥ مەترە (١٢٨١٢ پێ)&lt;ref name=&quot;peaklist&quot;&gt;[http://peaklist.org/WWlists/ultras/CaucasusP1500m.html &quot;European Russian and Caucasian States: Ultra-Prominence Page&quot;] Peaklist.org. Retrieved 2012-02-18.&lt;/ref&gt; ڕێگای لووتکەکە دەکەوێتە زنجیرە چیای قەفقاز، قەراغ و بەرد و نووکدار و چەقەڵە. بەگشتی ڕێگاکە لە مانگی تشرینی یەکەم تا حوزەیران ناتوانرێت تێپەڕێت (ئەگەر کەشوھەوا ڕێگەی پێبدات).&lt;ref&gt;[https://www.dangerousroads.org/asia/azerbaijan/9085-mount-kaputjugh.html Dangerousroads],Mount Kaputjugh
.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:چیاکانی ئەرمەنستان]]</text>
      <sha1>cdezrpivh7xrhh8z50vb9jxzqvaliox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:چیاکانی ئەرمەنستان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215673</id>
    <revision>
      <id>971584</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamaredha</username>
        <id>33112</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «[[پۆل:جوگرافیای ئەرمەنستان]] [[پۆل:کێوەکان بەپێی وڵات|ئەرمەنستان]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" xml:space="preserve">[[پۆل:جوگرافیای ئەرمەنستان]]
[[پۆل:کێوەکان بەپێی وڵات|ئەرمەنستان]]</text>
      <sha1>mio5gyw15f42axocb8rren8qx8udwey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215674</id>
    <revision>
      <id>971587</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8021" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ‏٠٨:٣٥، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>k291ggcuwj3k9gaujjtbm6o1o4j8q8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971592</id>
      <parentid>971587</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T08:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* لەبەرچی لە ویکیپیدیا کار دەکەم */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8478" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ‏٠٨:٣٥، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== لەبەرچی لە ویکیپیدیا کار دەکەم ==

سڵاو من دەمەوێت ویکیپیدیا کوردی پێش بکەوێت، هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ باشتر کردنی، هەر هەڵەیەکم هەبوو ئاگادارم بکەنەوە [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ‏٠٨:٤٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>5h1adi6bm4gvibay5am831txcr1iycs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:ناتوانێت خانەنشین بێت/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215675</id>
    <revision>
      <id>971590</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}} == ئەمانەش ببینە == {{داڕێژەکانی ویکی پشوو}} &lt;includeonly&gt;{{sandbox other|| &lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt; [[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]] [[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]] }}&lt;/includeonly&gt;»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" xml:space="preserve">{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}}
== ئەمانەش ببینە ==
{{داڕێژەکانی ویکی پشوو}}
&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt;
[[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]]
[[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>67adagt83ywyj7ahomr221hbi86es43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:بڕیاری خانەنشین بوون/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215676</id>
    <revision>
      <id>971597</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}} == ئەمانەش ببینە == {{داڕێژەکانی ویکی پشوو}} &lt;includeonly&gt;{{sandbox other|| &lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt; [[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]] [[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]] }}&lt;/includeonly&gt;»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" xml:space="preserve">{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}}
== ئەمانەش ببینە ==
{{داڕێژەکانی ویکی پشوو}}
&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt;
[[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]]
[[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>67adagt83ywyj7ahomr221hbi86es43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تازەخورماتوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215677</id>
    <revision>
      <id>971598</id>
      <timestamp>2022-08-14T08:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>چاکسازیی ژمارەکان، چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6905" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= تازەخورماتوو
| ناوی فەرمی	           =   تازة خورماتو - Taza Khurmatu
| ناوی خۆماڵی		=  
| زمانی ناوی خۆماڵی	=  
| ناوەکانی دیکە		=   
| جۆری نیشتنگە		=     [[شارەدێ]]
&lt;!--- وێنەکان، نازناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| photo4a = 
| photo4b = 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی وێنە		= 
| وێنەی ئاڵا		=  
| قەبارەی ئاڵا	    =  300px
| وێنەی مۆر		= 
| قەبارەی مۆر		= 
| وێنەی نیشان		= 
| قەبارەی نیشان		= 
| نازناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=10|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat= 35.30236 |frame-long= 44.32637 |frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی نەخشە		= شارەدێی تازەخورماتوو
| وێنەی خاڵ نەخشە	= 
| قەبارەی خاڵ نەخشە	= 
| شرۆڤەی خاڵ نەخشە	= 
| خاڵ_x			= 
| خاڵ_y			= 
| دەرزی نەخشە		=  Kurdistan Region 
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە	= جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا
| دەرزی نەخشە١	=  Iraq
| شوێنی ناونیشانی دەرزی نەخشە١	= 
| قەبارەی دەرزی نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی دەرزی نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| latd = 35     |latm = 18    |lats = 08     |latNS = 
| longd = 44    |longm = 19   |longs = 35    |longEW = 
| تەوەرەی جوگرافیایی	= 
| جۆری تەوەرە		= 
| نمایشی تەوەرە		= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}([[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکان]])
| جۆری دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای کەرکووک|کەرکووک]]
| جۆری دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی دابەشکراو٣	=   [[قەزای داقووق|داقووق]]
| جۆری دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی دابەشکراو٤	= [[ناحیەی تازەخورماتوو|تازەخورماتوو]]  
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی دامەزران	= 
| ڕێکەوتی دامەزران	= 
| سەردێڕی دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی دامەزران١	= 
| سەردێڕی لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی دەسەڵات	= 
| جۆری دەسەڵات		= 
| حیزبی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک		= 
| ناوی سەرۆک		= 
| سەرناوی سەرۆک١        = 
| ناوی سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی ڕووبەر کم٢	= 
| ڕووبەری وشکایی کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو کم٢	= 
| ڕووبەری ئاو لەسەددا	= 
| ڕووبەری شاری کم٢	=      
| ڕووبەر بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی م			=            ٢٤٣
| بەرزترین بەرزایی م		= 
| نزمترین بەرزایی م		= 
&lt;!-- ژمارەی دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی دانیشتووان		=  ٤٥٬٠٠٠
| دانیشتووان لە			= [[٢٠١٤]]
| چڕیی دانیشتووان کم٢		= 
| مەزەندەی دانیشتووان		= 
| مەزەندەی دانیشتووان لە	= 
| دانیشتووان شاری		= 
| چڕیی دانیشتووان شاری کم٢	= 
| دانیشتووان بە دەوروبەرەوە	= 
| چڕیی دانیشتووان بە دەوروبەرەوە کم٢	= 
| سەرناوی دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١ دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١ دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باشووری|سۆرانی]]) و [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]
| سەرناوی٢ دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢ دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]] و [[شیعە]]) و [[یارسان]]
| سەرناوی٣ دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣ دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی لەutc1	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی لە١_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی پۆستە،  کۆدی ناوچە ---&gt;
| جۆری کۆدی پۆستە	= 
| کۆدی پۆستە		= 
| جۆری کۆدی پۆستە٢	= 
| کۆدی پۆستە٢		= 
| جۆری کۆدی ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- ماڵپەڕ، پەراوێزەکان --------&gt;
| ماڵپەڕ		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''تازەخورماتوو''' یەکێک لە شارەدێیەکانی [[قەزای داقووق]]، لە [[پارێزگای کەرکووک]]، ناوەندی [[ناحیەی تازەخورماتوو]]ە. ١٠ کم لە شاری [[کەرکووک]]ەوە دوورە و ژمارەی دانیشتووانەکەی نزیکەی ٤٥ ھەزار کەسە لە نەتەوەی [[تورکمان]] و [[کورد]]ن، لە ساڵی ٢٠١٥دا لەلایەن [[دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام|داعشەوە]] ھێرشی کیمیاباران کرا.&lt;ref&gt; https://www.trthaber.com/haber/dunya/son-3-yil-icinde-tazehurmatuda-yaklasik-100-kisi-kansere-yakalandi-407854.html &lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==

== دانیشتوان ==

== ئابووری ==

== مێژوو ==

== فەرمانگەکان ==

== شوێنە پیرۆزەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|پارێزگای کەرکووک}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای کەرکووک]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]</text>
      <sha1>1ijrv2wzr68j43ijj2j2idhzftstpbt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھیتۆشی ئیگاراشی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215678</id>
    <revision>
      <id>971600</id>
      <timestamp>2022-08-14T09:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی ئایەتەکانی شەیتانیی سەلمان ڕوشدی وەرگێڕا.  == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}}»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="384" xml:space="preserve">'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی ئایەتەکانی شەیتانیی سەلمان ڕوشدی وەرگێڕا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>jwkyw27czaleq0t2k07uciqtujykgl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971602</id>
      <parentid>971600</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی ئایەتەکانی شەیتانیی سەلمان ڕوشدی وەرگێڕا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>ecwz37htoo07qezxbjiyo8484e1p0zf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971610</id>
      <parentid>971602</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] وەرگێڕا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>95lfxhj851dw7c6tb3plp20pmu1yarn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971612</id>
      <parentid>971610</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>tauklxr956ab139hsgfe7k90v03ni8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971613</id>
      <parentid>971612</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]</text>
      <sha1>pxhew8hsfb2eoi0caqo9r05zo1jzhxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971614</id>
      <parentid>971613</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]</text>
      <sha1>7xyacf8avxe3y4n1nn5acz2qmjdwfaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971616</id>
      <parentid>971614</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>mgic3xa78w2z3t5ogtvroq416nas9ps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971617</id>
      <parentid>971616</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abdurhman Ahmad</username>
        <id>31264</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-کەسایەتی}}
'''هیتۆشی ئیگاراشی''' (بە [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنی]]: 五十嵐一) توێژەرێکی ژاپۆنی بوو لە ئەدەب و مێژووی عەرەبی و فارسی و وەرگێڕێکی ژاپۆنی بوو کە کتێبی [[ئایەتە شەیتانییەکان]]ی [[سەلمان ڕوشدی]] وەرگێڕا.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2006-07-24|title=Hitoshi Igarashi (1947-1991)|url=https://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/|access-date=2022-08-14|website=from the inside, looking in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:خەڵکی ژاپۆن]]
[[پۆل:وەرگێڕەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>0ykppq7fnsz2vwnizwexg7yfo5c564c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:MiranAbraham</title>
    <ns>2</ns>
    <id>215679</id>
    <redirect title="ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق" />
    <revision>
      <id>971606</id>
      <timestamp>2022-08-14T09:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <comment>Kamarantofiq پەڕەی [[بەکارھێنەر:MiranAbraham]]ی گواستەوە بۆ [[ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق]]</text>
      <sha1>i8a4fvv3w2wqlk8xoe5v1cdv2psblv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:MiranAbraham</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215680</id>
    <redirect title="لێدوانی ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق" />
    <revision>
      <id>971608</id>
      <timestamp>2022-08-14T09:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <comment>Kamarantofiq پەڕەی [[لێدوانی بەکارھێنەر:MiranAbraham]]ی گواستەوە بۆ [[لێدوانی ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[لێدوانی ویکیپیدیا:هونه‌ر تۆفیق]]</text>
      <sha1>5i3tac8kz1z7i72tget69e9kpk9ufie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:ویکی-پشوو/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215681</id>
    <revision>
      <id>971609</id>
      <timestamp>2022-08-14T09:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}} == ئەمانەش ببینە == {{داڕێژەکانی ویکی پشوو}} &lt;includeonly&gt;{{sandbox other|| &lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt; [[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]] [[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]] }}&lt;/includeonly&gt;»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" xml:space="preserve">{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}}
== ئەمانەش ببینە ==
{{داڕێژەکانی ویکی پشوو}}
&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt;
[[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]]
[[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>67adagt83ywyj7ahomr221hbi86es43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:بەکارھێنەر لە قوتابخانەیە/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>215682</id>
    <revision>
      <id>971611</id>
      <timestamp>2022-08-14T09:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}} == ئەمانەش ببینە == {{داڕێژەکانی ویکی پشوو}} &lt;includeonly&gt;{{sandbox other|| &lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt; [[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]] [[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]] }}&lt;/includeonly&gt;»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" xml:space="preserve">{{ژێرپەڕەی بەڵگەنامە}}
== ئەمانەش ببینە ==
{{داڕێژەکانی ویکی پشوو}}
&lt;includeonly&gt;{{sandbox other||
&lt;!-- پۆلەکان دەچنە ژێر ئەم ھێڵەوە؛ گرێدانەکان دەچنە ویکیدراوەوە --&gt;
[[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]]
[[پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>67adagt83ywyj7ahomr221hbi86es43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:داڕێژەکانی ویکی پشوو</title>
    <ns>14</ns>
    <id>215683</id>
    <revision>
      <id>971615</id>
      <timestamp>2022-08-14T09:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halbast1</username>
        <id>41381</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{پۆلی داڕێژە|description=بڕوانە [[ویکیپیدیا:ویکی پشوو]] بۆ زانیاریی زیاتر لەسەر ویکی پشوو.}} [[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]] [[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی پەڕەی بەکارھێنەر]]»ەوە</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="320" xml:space="preserve">{{پۆلی داڕێژە|description=بڕوانە [[ویکیپیدیا:ویکی پشوو]] بۆ زانیاریی زیاتر لەسەر ویکی پشوو.}}
[[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی لێدوانی بەکارھێنەر]]
[[پۆل:داڕێژەکانی سەرپەڕەی پەڕەی بەکارھێنەر]]</text>
      <sha1>atkxpgaurew87nrrjav98irmf3pk8ov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چیرۆکەکانی ڕۆژی ڕەشنووس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215684</id>
    <revision>
      <id>971620</id>
      <timestamp>2022-08-14T09:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <comment>زیادکردن/چاککردنی سەرچاوە(کان)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5619" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Manuscript Day by Miran Abraham.jpg|alt=نووسینی میران ئه‌براهام|چەپ|وێنۆک|چیرۆکه‌کانی ڕۆژی ڕه‌شنووس]]* '''ڕۆژی ڕه‌شنووس'''
* نووسینی: '''میران ئه‌براهام'''
* بابه‌ت: کۆمه‌ڵه‌چیرۆک
* چاپی یه‌که‌م: ٢٠٢١
* بڵاوکه‌ره‌وه: ناوه‌ندی بڵاوکردنه‌وه‌ی که‌پر
* به‌رگ و دیزاینی ناوه‌وه: ناوه‌ندی بڵاوکردنه‌وه‌ی که‌پر
* سکێچه‌کان: هه‌ڤاڵ نالی

== ده‌رباره‌ی چیرۆکه‌کانی ڕۆژی ڕه‌شنووس ==
ئه‌م چیرۆکانه‌ له‌ ١٧ چیرۆک پێک هاتوون، نووسه‌ر ده‌رباره‌ی ئه‌م چیرۆکانه‌ بۆ خوێنه‌ر ده‌ڵێت:

ئاماده‌کردن یان نووسینه‌وه‌ی ئه‌م کتێبه، کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی “ڕۆژی ڕه‌شنووس”، که ‌له‌ حه‌ڤده‌ چیرۆک پێک هاتووه، کۆپیکردنی نیوه‌ی ده‌فته‌رێکی نووسراو یان ڕه‌شکراوه‌یه که له‌ ڕه‌شنووسی چیرۆک و یاده‌وه‌ری پێک هاتووه، به پێویستم زانی له‌گه‌ڵ خوێنه‌ره‌کانمدا به‌شیان بکه‌م. من وه‌کوو خوویه‌کم، تاوه‌کوو ئه‌مڕۆم هه‌ر شتێک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر هه‌سته‌کانم هه‌بووبێت؛ ده‌رباره‌ی نووسیومه، یان سکێچێکی ساده‌ و ساکارم له‌و ده‌فته‌ره‌مدا بۆ کردووه که ناوم لێ ناوه “ڕۆژی ڕه‌شنووس” و بووه به ‌ناونیشانی کتێبه‌که‌ش، هه‌روه‌ها ناونیشانی چیرۆکێکیشه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو چیرۆکێکدا سکێچێک یان دووان ده‌بینیت، هاوڕێی شێوه‌کارم هه‌ڤاڵ نالی دوای خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کان ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوه.

ئه‌و ده‌فته‌رە چه‌ند ساڵه‌ له‌به‌ر ده‌‌ستمدایه و نه‌متوانیوه له‌سه‌ر مێزه‌که‌م دووری بخه‌مه‌وه، هه‌رده‌م هه‌ستم کردووه جۆرێک له په‌یوه‌ندیی ڕۆحی له‌نێوان من و کا‌رەکته‌ری نێو ئه‌م [[چیرۆک]] و به‌سه‌رهاتانه‌دا هه‌یه. ده‌توانم بڵێم چیرۆکه‌کان شێوازێکی شه‌پۆلی هونه‌ری ئیمپرشیۆنیسم (ده‌ربڕینخوازی)یان هه‌یه، مه‌به‌ست ڕاگرتنی “سه‌رنج”ه له‌سه‌ر ئه‌زموونکردنی ژیان خۆی، وه‌کوو ئه‌وه‌ی چۆن به‌رجه‌سته‌ ده‌کرێت، ئه‌وسا یان ئه‌م ساته و داهاتوو‌، هه‌ڵبژاردنی تێما له ‌ژیانی مرۆڤی ئاسایی مۆدێرندا، به‌تایبه‌تی و بێ نهێنی و داپۆشین، به‌ڵام ئاماژه‌دان و تیشک خستنه‌‌ سه‌ر‌ ڕه‌نگ و شێواز، که ‌پێده‌چێت له‌نێو هونه‌ری نووسینی چیرۆکدا کات و شوێن و کا‌رەکته‌ر بێت، یان پلۆت، هه‌روه‌کوو دیمه‌نی نێو ئه‌م چیرۆکانه‌، دیمه‌نێک له‌نێو ژیانی که‌سایه‌تییه‌کانه‌وه بێ هیچ په‌یام و مه‌به‌ستێکی تایبه‌ت.

کاریگه‌ریی نووسینی هه‌ندێک له‌م چیرۆکانه پێده‌چێت له بینینی وێنه‌یه‌ک یان ڤیدیۆیه‌که‌وه بووبێت، یان بیستنی چیرۆکی ئه‌وانی تره، یان قسه‌ی شایه‌تحاڵی ڕووداوێک بووبێت، که‌واته‌ سوپاس بۆ ئه‌وانه‌ی چیرۆک و یاده‌وه‌رییه‌کانی خۆیان بۆ گێڕامه‌وه، منیش‌ له‌ فۆرمێکی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌دا دامڕشتوونه‌ته‌وه، هونه‌رێک که ده‌توانێت هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر به هه‌موو فۆرم و شێوازێکه‌وه له‌ خۆیدا کۆ بکاته‌وه.

ده‌توانم بڵێم هه‌ندێک له کاره‌کته‌ری نێو چیرۆکه‌کانم بینیوه یان ناویانم بیستووه، که وه‌کوو خۆیان ناوم هێناونه‌ته‌وه. هه‌ندێک له چیرۆکه‌کان پێش ساڵی ٢٠١٥ نووسراون و پاشان له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا به‌ هۆڵه‌ندی و [[زمانی کوردی|کوردی]] بڵاو بوونه‌ته‌وه.

هه‌ندێک له‌ چیرۆکه‌کان ده‌بووایه نۆڤلێت یان ڕۆمان بوونایه، خوێنه‌ری به‌سه‌لیقه هه‌ستیان پێ ده‌کات، چونکه به ‌نه‌فه‌سێکی درێژ نووسراون، وه‌کوو بڵێی پانتایی چیرۆک جێگای خه‌‌یاڵی منی تێدا نه‌بێته‌وه، به‌ڵام له‌ کۆتاییدا بێجگه‌ له هەڵەگری، ده‌ستکاریم نه‌کردوون و له ‌ده‌فته‌ری ڕه‌شنووسه‌که‌مه‌وه گوێزراونه‌ته‌وه که وه‌کوو خۆیان له‌م کتێبه‌دا ده‌یانخوێنیته‌وه.</text>
      <sha1>qipnslrw1zdbwjvn4xuici84b4dbky1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971625</id>
      <parentid>971620</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T09:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kamarantofiq</username>
        <id>44181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5673" xml:space="preserve">زانیاری ده‌رباره‌ی چیرۆکه‌کانی ڕۆژی ڕه‌شنووس[[پەڕگە:Manuscript Day by Miran Abraham.jpg|alt=نووسینی میران ئه‌براهام|چەپ|وێنۆک|چیرۆکه‌کانی ڕۆژی ڕه‌شنووس]]
* نووسینی: '''میران ئه‌براهام'''
* بابه‌ت: کۆمه‌ڵه‌چیرۆک
* چاپی یه‌که‌م: ٢٠٢١
* بڵاوکه‌ره‌وه: ناوه‌ندی بڵاوکردنه‌وه‌ی که‌پر
* به‌رگ و دیزاینی ناوه‌وه: ناوه‌ندی بڵاوکردنه‌وه‌ی که‌پر
* سکێچه‌کان: هه‌ڤاڵ نالی

== ده‌رباره‌ی چیرۆکه‌کانی ڕۆژی ڕه‌شنووس ==
ئه‌م چیرۆکانه‌ له‌ ١٧ چیرۆک پێک هاتوون، نووسه‌ر ده‌رباره‌ی ئه‌م چیرۆکانه‌ بۆ خوێنه‌ر ده‌ڵێت:

ئاماده‌کردن یان نووسینه‌وه‌ی ئه‌م کتێبه، کۆمه‌ڵه‌چیرۆکی “ڕۆژی ڕه‌شنووس”، که ‌له‌ حه‌ڤده‌ چیرۆک پێک هاتووه، کۆپیکردنی نیوه‌ی ده‌فته‌رێکی نووسراو یان ڕه‌شکراوه‌یه که له‌ ڕه‌شنووسی چیرۆک و یاده‌وه‌ری پێک هاتووه، به پێویستم زانی له‌گه‌ڵ خوێنه‌ره‌کانمدا به‌شیان بکه‌م. من وه‌کوو خوویه‌کم، تاوه‌کوو ئه‌مڕۆم هه‌ر شتێک کاریگه‌ریی له‌سه‌ر هه‌سته‌کانم هه‌بووبێت؛ ده‌رباره‌ی نووسیومه، یان سکێچێکی ساده‌ و ساکارم له‌و ده‌فته‌ره‌مدا بۆ کردووه که ناوم لێ ناوه “ڕۆژی ڕه‌شنووس” و بووه به ‌ناونیشانی کتێبه‌که‌ش، هه‌روه‌ها ناونیشانی چیرۆکێکیشه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو چیرۆکێکدا سکێچێک یان دووان ده‌بینیت، هاوڕێی شێوه‌کارم هه‌ڤاڵ نالی دوای خوێندنه‌وه‌ی چیرۆکه‌کان ئه‌و ئه‌رکه‌ی کێشاوه.

ئه‌و ده‌فته‌رە چه‌ند ساڵه‌ له‌به‌ر ده‌‌ستمدایه و نه‌متوانیوه له‌سه‌ر مێزه‌که‌م دووری بخه‌مه‌وه، هه‌رده‌م هه‌ستم کردووه جۆرێک له په‌یوه‌ندیی ڕۆحی له‌نێوان من و کا‌رەکته‌ری نێو ئه‌م [[چیرۆک]] و به‌سه‌رهاتانه‌دا هه‌یه. ده‌توانم بڵێم چیرۆکه‌کان شێوازێکی شه‌پۆلی هونه‌ری ئیمپرشیۆنیسم (ده‌ربڕینخوازی)یان هه‌یه، مه‌به‌ست ڕاگرتنی “سه‌رنج”ه له‌سه‌ر ئه‌زموونکردنی ژیان خۆی، وه‌کوو ئه‌وه‌ی چۆن به‌رجه‌سته‌ ده‌کرێت، ئه‌وسا یان ئه‌م ساته و داهاتوو‌، هه‌ڵبژاردنی تێما له ‌ژیانی مرۆڤی ئاسایی مۆدێرندا، به‌تایبه‌تی و بێ نهێنی و داپۆشین، به‌ڵام ئاماژه‌دان و تیشک خستنه‌‌ سه‌ر‌ ڕه‌نگ و شێواز، که ‌پێده‌چێت له‌نێو هونه‌ری نووسینی چیرۆکدا کات و شوێن و کا‌رەکته‌ر بێت، یان پلۆت، هه‌روه‌کوو دیمه‌نی نێو ئه‌م چیرۆکانه‌، دیمه‌نێک له‌نێو ژیانی که‌سایه‌تییه‌کانه‌وه بێ هیچ په‌یام و مه‌به‌ستێکی تایبه‌ت.

کاریگه‌ریی نووسینی هه‌ندێک له‌م چیرۆکانه پێده‌چێت له بینینی وێنه‌یه‌ک یان ڤیدیۆیه‌که‌وه بووبێت، یان بیستنی چیرۆکی ئه‌وانی تره، یان قسه‌ی شایه‌تحاڵی ڕووداوێک بووبێت، که‌واته‌ سوپاس بۆ ئه‌وانه‌ی چیرۆک و یاده‌وه‌رییه‌کانی خۆیان بۆ گێڕامه‌وه، منیش‌ له‌ فۆرمێکی هونه‌ری گێڕانه‌وه‌دا دامڕشتوونه‌ته‌وه، هونه‌رێک که ده‌توانێت هه‌موو هونه‌ره‌کانی تر به هه‌موو فۆرم و شێوازێکه‌وه له‌ خۆیدا کۆ بکاته‌وه.

ده‌توانم بڵێم هه‌ندێک له کاره‌کته‌ری نێو چیرۆکه‌کانم بینیوه یان ناویانم بیستووه، که وه‌کوو خۆیان ناوم هێناونه‌ته‌وه. هه‌ندێک له چیرۆکه‌کان پێش ساڵی ٢٠١٥ نووسراون و پاشان له‌ گۆڤار و ڕۆژنامه‌کاندا به‌ هۆڵه‌ندی و [[زمانی کوردی|کوردی]] بڵاو بوونه‌ته‌وه.

هه‌ندێک له‌ چیرۆکه‌کان ده‌بووایه نۆڤلێت یان ڕۆمان بوونایه، خوێنه‌ری به‌سه‌لیقه هه‌ستیان پێ ده‌کات، چونکه به ‌نه‌فه‌سێکی درێژ نووسراون، وه‌کوو بڵێی پانتایی چیرۆک جێگای خه‌‌یاڵی منی تێدا نه‌بێته‌وه، به‌ڵام له‌ کۆتاییدا بێجگه‌ له هەڵەگری، ده‌ستکاریم نه‌کردوون و له ‌ده‌فته‌ری ڕه‌شنووسه‌که‌مه‌وه گوێزراونه‌ته‌وه که وه‌کوو خۆیان له‌م کتێبه‌دا ده‌یانخوێنیته‌وه.</text>
      <sha1>1tg20cktyvnn3l2cb4xdlz0pqoe7cdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Library of Sulaymaniyah.jpeg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>215685</id>
    <revision>
      <id>971632</id>
      <timestamp>2022-08-14T10:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ئارۆ سالار محمود</username>
        <id>50592</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = کتێبخانەی گشتی سلێمانی
| سەرچاوە        = https://www.facebook.com/166654810038499/photos/a.166657246704922/926944084009564/
| وتار           = کتێبخانەی گشتی سلێمانی
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەپێی پێویست
| مەبەست         = باشترکردنی وتار
| جێگۆڕی         = نییە
| زانیاریی تر    = نییە
}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = کتێبخانەی گشتی سلێمانی
| سەرچاوە        = https://www.facebook.com/166654810038499/photos/a.166657246704922/926944084009564/
| وتار           = کتێبخانەی گشتی سلێمانی
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەپێی پێویست
| مەبەست         = باشترکردنی وتار
| جێگۆڕی         = نییە
| زانیاریی تر    = نییە
}}</text>
      <sha1>4gna1xazhvp6zotc75ca5u6dcoocgcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Karwan bek</title>
    <ns>3</ns>
    <id>215686</id>
    <revision>
      <id>971641</id>
      <timestamp>2022-08-14T11:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8118" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١١:٣٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>tisji08pt37k1zay28fd85e3k7eyawf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>971645</id>
      <parentid>971641</parentid>
      <timestamp>2022-08-14T11:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karwan bek</username>
        <id>51742</id>
      </contributor>
      <comment>/* شەھیدی سەرکردە (ڕەئوف مستەفا میران )ناسراو بە (ڕئوف بەگ) */ بەشی نوێ</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10369" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==

{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;center&gt;&lt;big&gt;'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!&lt;/big&gt;&lt;/center&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بە ھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
&lt;center&gt;ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی&lt;/center&gt;
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [https://ku.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی باکووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%BE%DB%8E%DA%A9 ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [https://diq.wikipedia.org ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ‌بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و  ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;'''  یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. 
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١١:٣٤، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== شەھیدی سەرکردە (ڕەئوف مستەفا میران )ناسراو بە (ڕئوف بەگ) ==

شەهیدی سەرکردە ڕەئوف مستەفا میران، ناسراو بە ڕەئوف بەگ،
لە ساڵی ۱۹۳۹ لە گوندی (قلیجە)ی بناری شارەزوور لەدایک بوە، لە یەکەم ڕۆژی هەڵگیرساندنی شۆڕشی ئەیلولەوە بوە بە پێشمەرگە.
پلەکانی پێشمەرگایەتیی بە ئازایەتی و لێهاتویی  بڕیوە
ساڵی ١٩٦٧ دەبێتە سەرلق
ساڵی ۱۹٦٨ لە نەبەردێکدا، لە سنوری شارباژێڕ، بە سەختی بریندار بوە
ساڵی ۱۹٦۹ کراوەتە فەرماندەی بەتالێون
ساڵی ١٩٧٤ لە بەرگریدا لە ھێرشی ڕژێم بۆ سەر ناوچە ئازادەکانی شارەزور، جارێکیتر بریندار دەبێت
لەدوای نسکۆی شۆڕشی ئەیلول چەند جارێک لە لایەن دەزگا داپڵۆسێنەرەکانی ڕژێمەوە گیراوە.
ساڵی ۱۹۷٥ یەکێک بووە لە ئەندامانی دەستەی دامەزرێنەری بزوتنەوەی سۆشیالستیی کوردستان
ساڵی ۱۹۷٦  وەک فەرماندەی مەفرەزە سەرەتاییەکانی شارەزوور پەیامی هەڵگیرساندنەوەی شۆڕشی نوێی گەلەکەمانیان  ڕاگەیاند.
ئەندامی سەرکردایەتیی بزوتنەوەی سۆشیالستی کوردستان و یەکێتیی نیشتیمانی کوردستان بوە
لە تەشکیلەی ھەرێمەکاندا کە ھێزی پێشمەرگەی کوردستان دابەش ئەکرێت بەسەر چوار ھەرێمدا، ڕەئوف بەگ فەرماندەی هەرێمی (۱)ی ئەو سەردەمە بوە.
لە تەمووزی ساڵی ۱۹۷٨ لە ناوچەی هەکاری بە سەختی بریندار دەکرێت و ئەکەوێتە دەستی جەندرمەی تورکی و پاشان بە دیلی و بە برینداری شەهید دەکرێت. [[بەکارھێنەر:Karwan bek|Karwan bek]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Karwan bek|لێدوان]]) ‏١١:٥٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)</text>
      <sha1>hrds0n1dbxl4mvhxxkvgyru5ebm7h7h</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>