Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Udělátko Diskuse k udělátku Definice udělátka Diskuse k definici udělátka 0 3434 1224981 1207581 2022-08-29T07:17:49Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki {{Viz|leto}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɛːtɔ}} * {{Audio|Cs-léto.ogg|léto}} === dělení === * lé-to === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[leto]] * {{Příznak2|nář.}} [[líto]], [[lato]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=léto|strany=237, 238|položka=147}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = léto | sgen = [[léta]] | sdat = [[létu]] | sacc = léto | svoc = léto | sloc = [[létu]] / [[létě]] | sins = [[létem]] | pnom = [[léta]] | pgen = [[let]] | pdat = [[létům]] / [[letům]] | pacc = [[léta]] | pvoc = [[léta]] | ploc = [[létech]] / [[letech]] | pins = [[léty]] / [[lety]] }} ==== význam ==== # [[nejteplejší]] [[roční období]], [[který|které]] [[následovat|následuje]] [[po]] [[jaro|jaru]] [[a]] po [[jenž|němž]] [[začínat|začíná]] [[podzim]] #* {{Příklad|cs|Pojedete v létě k moři?}} # (''obvykle v množném čísle'') [[doba]] [[dvanáct]]i [[měsíc]]ů #* {{Příklad|cs|Neviděl jsem ji už několik let.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nejteplejší roční období | bar = {{P|bar|Summa|m}} | bg = {{P|bg|лято|n}} | da = {{P|da|sommer}} | de = {{P|de|Sommer|m}} | el = {{P|el|καλοκαίρι|n}} | en = {{P|en|summer}} | eo = {{P|eo|somero}} | es = {{P|es|verano|m}} | et = {{P|et|suvi}} | fi = {{P|fi|kesä}}, {{P|fi|suvi}} | fr = {{P|fr|été|m}} | he = {{P|he|קַיִץ|m}} | hr = {{P|hr|ljeto|n}} | hu = {{P|hu|nyár}} | it = {{P|it|estate|f}} | ja = {{P|ja|夏}} | ko = {{P|ko|여름}} | la = {{P|la|aestas|f}} | lt = {{P|lt|vasara|f}} | lv = {{P|lv|vasara|f}} | nb = {{P|nb|sommer}} | nl = {{P|nl|zomer|m}} | nn = {{P|nn|sommar}}, {{P|nn|sumar}} | pl = {{P|pl|lato|n}} | pt = {{P|pt|verão|m}} | ro = {{P|ro|vară|f}} | ru = {{P|ru|лето|n}} | sk = {{P|sk|leto|n}} | sl = {{P|sl|poletje|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|лето|n}} | sv = {{P|sv|sommar|n}} | tr = {{P|tr|yaz}} | uk = {{P|uk|літо|n}} | ga = {{P|ga|samhradh}} }} # {{Překlady | význam = rok / roky | de = {{P|de|Jahr|n}} | en = {{P|en|year}} | fr = {{P|fr|année|f}} | it = {{P|it|anno|m}} | ko = {{P|ko|년(年)}} | lt = {{P|lt|metai|m}} {{množ}} | pl = {{P|pl|rok|m}}, {{množ}} {{P|pl|lata|m}} | pt = {{P|pt|ano|m}} | ru = {{P|ru|год|m}}, {{P|ru|лето|n}} | sk = {{P|sk|rok|m}} }} ==== synonyma ==== # – # [[rok]] ==== související ==== * [[letní]] * [[letitý]] * [[letnice]] * [[letnička]] * [[letohrad]] * [[letokruh]] * [[letorost]] * [[letos]] * [[čtvrtletí]] * [[pololetí]] * [[desetiletí]] * [[století]] * [[tisíciletí]] * [[jednoletý]] * [[plnoletý]] * [[pětiletka]] ==== slovní spojení ==== * [[babí léto]] * [[Kristova léta]] * [[léta Páně]] ==== fráze a idiomy ==== * [[být sto let za opicemi]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Léto}} * {{Wikicitáty|téma=Léto}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 8c4jx5lgom7b1g3365fpinajxzncy6c 0 5426 1224952 1220792 2022-08-28T22:00:59Z Třesky plesky 43203 /* esperanto */ + cyklismus istrijský wikitext text/x-wiki {{Viz|Kolo|koło|Koło|kollo}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔlɔ}}, {{Audio|Cs-kolo.ogg|kolo}} === dělení === * ko-lo === podstatné jméno (1) === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kolo | sgen = [[kola]] | sdat = [[kolu]] | sacc = kolo | svoc = kolo | sloc = [[kole]] | sins = [[kolem]] | pnom = [[kola]] | pgen = [[kol]] | pdat = kolům | pacc = [[kola]] | pvoc = [[kola]] | ploc = kolech | pins = [[koly]] }} ==== význam ==== # [[předmět]] [[tvar]]u [[kruh]]u [[nebo]] [[velmi]] [[krátký|krátkého]] [[válec|válce]], [[který]] [[se]] [[točit|točí]] [[kolem]] [[vlastní]] [[osa|osy]] #* {{Příklad|cs|Auto má čtyři kola.}} # [[jednostopý|jednostopé]] [[vozidlo]] [[uváděné]] [[v]] [[pohyb]] [[šlapání]]m [[pedál]]ů #* {{Příklad|cs|V neděli jsem jezdil na kole.}} # {{Příznaky|cs|sport.}} [[okruh]] [[závodní]] [[dráhy]] #* {{Příklad|cs|Závodníkům zbývá kolo do cíle.}} # {{Příznaky|cs|sport.}} [[část]] [[zápas]]u [[nebo]] [[utkání]] #* {{Příklad|cs|Byl knokautován již v prvním kole.}} # {{Příznaky|cs|sport.}} [[série]] [[zápas]]ů [[jeden|jedné]] [[soutěž]]e #* {{Příklad|cs|Zítra začíná poslední kolo fotbalové ligy.}} # [[část]] [[jednání]] [[nebo]] [[volby|voleb]] #* {{Příklad|cs|Kandidát byl vybrán už v prvním kole volby.}} # [[tanec]] [[nebo]] [[hra]] [[v]] [[kruh]]u #* {{Příklad|cs|Nestůj v rohu a pojď s námi do kola.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kulatý předmět | en = {{P|en|wheel}} | fi = {{P|fi|pyörä}} | fr = {{P|fr|roue|f}} | hu = {{P|hu|kerék}} | it = {{P|it|ruota|f}} | la = {{P|la|orbis|m}}, {{P|la|rota|f}} | lv = {{P|lv|ritenis}} | pl = {{P|pl|koło|n}} | sk = {{P|sk|koleso|n}} }} # {{Překlady | význam = jednostopé vozidlo | de = {{P|de|Fahrrad|n}} | en = {{P|en|bike}}, {{P|en|bicycle}} | fi = {{P|fi|polkupyörä}}, {{P|fi|pyörä}} | fr = {{P|fr|vélo|m}} | hu = {{P|hu|kerékpár}} | it = {{P|it|bicicletta|f}} | lt = {{P|lt|dviratis}} | lv = {{P|lv|divritenis}}, {{P|lv|ritenis}}, {{P|lv|velosipēds}} | nl = {{P|nl|fiets}} | no = {{P|no|sykkel}} | pl = {{P|pl|rower|m}} | ru = {{P|ru|велосипед|m}} | sk = {{P|sk|bicykel|m}} | vi = {{P|vi|xe đạp}} | ca = {{P|ca|bicicleta|f}} | sv = {{P|sv|cykel|c}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = část sportovního utkání | de = {{P|de|Runde|f}} | en = {{P|en|round}} | fr = {{P|fr|tour|m}}, {{P|fr|round|m}} | hu = {{P|hu|forduló}} | sk = {{P|sk|kolo|n}} }} # {{Překlady | význam = série zápasů | de = {{P|de|Runde|f}} | en = {{P|en|round}} | fr = {{P|fr|journée|m}} | sk = {{P|sk|kolo|n}} }} # {{Překlady | význam = část jednání nebo voleb | de = {{P|de|Runde|f}} | en = {{P|en|round}} | fr = {{P|fr|tour|m}} | hu = {{P|hu|forduló}} | ru = {{P|ru|тур|n}} | sk = {{P|sk|kolo|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # [[bicykl]], [[jízdní kolo]], {{Příznak2|zast.}} [[velocipéd]], [[velociped]] # [[okruh]] # [[runda]] # {{Příznak2|hovor.}} [[runda]] # — # — ==== související ==== * [[koleso]] * [[kolečko]] * [[kolový]] * [[jednokolový]], [[dvoukolový]], [[tříkolový]]… * [[kolovat]] * [[koloběžka]] * [[kolovrat]] * [[kolomaz]] * [[kolohnát]] * [[kolem]] * [[okolo]] * [[okolí]] * [[vůkol]] * [[dokola]] * [[kolař]] * [[kolář]] * [[koloběh]] * [[kolotoč]] * [[elektrokolo]] * [[lehokolo]] * [[předkolo]] ==== slovní spojení ==== * [[jízdní kolo]] * [[silniční kolo]] * [[horské kolo]] * [[trekové kolo]] * [[závodní kolo]] * [[terénní kolo]] * [[vodní kolo]] * [[mlýnské kolo]] * [[ozubené kolo]] * [[ruské kolo]] * [[okresní kolo]] * [[krajské kolo]] * [[celostátní kolo]] ==== fráze a idiomy ==== * [[smát se na celé kolo]] * [[být v jednom kole]] * [[páté kolo u vozu]] * [[neopřít si o někoho ani kolo]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''vokativ singuláru substantiva [[kola]]'' == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|kɔlɔ}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = kolo | sacc = [[kolon]] | pnom = [[koloj]] | pacc = [[kolojn]] }} ==== význam ==== # [[krk]] ==== související ==== * [[kola#esperanto|kola]] == slovinština == === výslovnost (1) === * {{IPA|kɔlóː}} === etymologie === Z předpokládaného praslov'''a'''nského ''*kolo'', které z praindoevropského ''*kʷékʷlos''. Srovnej např. [[cyklus]]. === podstatné jméno (1) === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = kolo | sgen = kolesa | sdat = kolesu | sacc = kolo | sloc = kolesu | sins = kolesom | dnom = kolesi | dgen = koles | ddat = kolesoma | dacc = kolesi | dloc = kolesih | dins = kolesoma | pnom = kolesa | pgen = koles | pdat = kolesom | pacc = kolesa | ploc = kolesih | pins = kolesi }} ==== podstatné jméno ==== # [[#čeština|kolo]], [[koleso]] # [[jízdní kolo]], [[bicykl]], [[kolo#čeština|kolo]], [[velociped]] ==== související ==== * [[kolesar]] * [[okolije]] * [[kolesko]] * [[kolesariti]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] == poznámky == * {{IJP|kolo|2008-10-10|2009-06-04}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kolo}} * {{Wikipedie|rozcestník=Kolo (rozcestník)}} * {{Wikicitáty|téma=Kolo}} * {{Commons|galerie=Bicycle}} * {{Commons|kategorie=Wheels}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] l74xn4vcp0yc3e9ofdc6cbvakhvfkkz 0 6639 1224943 1130607 2022-08-28T20:47:43Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 wikitext text/x-wiki {{Viz|dobrý deň}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔbriː dɛn}} === dělení === * do-b-rý den === slovní spojení === * [[dobrý]] [[den]] ==== význam ==== # ''v daném dnu první pozdrav osobě, které mluvčí vyká'' #* {{Příklad|cs|„Dobrý den, paní učitelko,“ řekl Petr.}} # {{Příznaky|cs|řidč.}} ''v daném dnu poslední pozdrav osobě, které mluvčí vyká'' #* {{Příklad|cs|„Tak dobrý den a pozdravujte tam!“}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pozdrav na uvítanou | bs = {{P|bs|dobar dan}} | da = {{P|da|goddag}} | de = {{P|de|guten Tag}} | de-CH = {{P|de-CH|grüezi}} | ee = {{P|ee|tere päevast}} | el = {{P|el|καλημέρα}} | en = {{P|en|good morning}}, {{P|en|good afternoon}} | eo = {{P|eo|bonan tagon}} | es = {{P|es|buenos días}} | fi = {{P|fi|hyvää päivää}} | fr = {{P|fr|bonjour}} | he = {{P|he|שָׁלוֹם|m}} | hr = {{P|hr|dobar dan}} | it = {{P|it|buongiorno}} | ja = {{P|ja|今日は}} | lt = {{P|lt|laba diena}} | lv = {{P|lv|labdien}} | nl = {{P|nl|goedendag}} | pl = {{P|pl|dzień dobry}} | pt = {{P|pt|boa tarde}} | rom = {{P|rom|lačho ďives}} | ru = {{P|ru|добрый день}}, {{P|ru|здравствуйте}} | sk = {{P|sk|dobrý deň}} | sq = {{P|sq|mirëmëngjes}} | sv = {{P|sv|god dag}} }} # {{Překlady | význam = pozdrav na rozloučenou | en = {{P|en|goodbye}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[rukulíbám]], {{Příznak2|hovor.}} [[dobrý]], {{Upřesnění|v tykání}} [[ahoj]], [[čau]] # [[na shledanou]], [[sbohem]], [[na viděnou]], {{Upřesnění|v rozhlasu, telefonu apod.}} [[na slyšenou]], {{Příznak2|hovor.}} [[nashle]], {{Upřesnění|v tykání}} [[ahoj]], [[čau]] ==== antonyma ==== # [[na shledanou]], [[sbohem]], [[na viděnou]], {{Upřesnění|v rozhlasu, telefonu apod.}} [[na slyšenou]], {{Příznak2|hovor.}} [[nashle]], {{Upřesnění|v tykání}} [[ahoj]], [[čau]] # {{Příznak2|hovor.}} [[dobrý]], {{Upřesnění|v tykání}} [[ahoj]], [[čau]] ==== související ==== * [[dobré ráno]] * [[dobré jitro]] * [[dobrý večer]] * [[dobrou noc]] ==== fráze a idiomy ==== * [[dělat si z koho dobrý den]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Dobrý den}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 2ac1p2mv479cxt4z4nsjwa6lhdhhj4u 4 17823 1224908 1213720 2022-08-28T12:30:04Z Martin Kotačka 3758 /* 2022 */ 139 000. heslo wikitext text/x-wiki '''Kronika''' zaznamenává důležité historické události v&nbsp;provozu Wikislovníku – české verzi projektu [https://www.wiktionary.org/ Wiktionary]. Těmito událostmi jsou např. kulaté milníky v&nbsp;počtu hesel, revizí apod., změny ve stavu správců a&nbsp;dalších skupinách uživatelů s&nbsp;rozšířenými právy, změny konfigurace projektu apod. {{SHORTTOC}} == Grafy vývoje == <gallery heights="221" widths="400"> Graf vývoje počtu hesel na Wikislovníku.jpg|Vývoj počtu hesel Graf vývoje počtu editací na Wikislovníku.jpg|Vývoj počtu editací </gallery> == 2004 == ; 12.&nbsp;srpna 2004 : Zahájen provoz domény <code>cs.wiktionary.org</code>. ; 14.&nbsp;srpna 2004 : [[Uživatel:Dominik|Dominik]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 1.&nbsp;září 2004 : [[Uživatel:TMA|TMA]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 2.&nbsp;září 2004 : Projekt dostal české logo. ; 27.&nbsp;října 2004 : Nastaveno rozlišování malých a&nbsp;velkých písmen na začátku názvů hesel. == 2005 == ; 19.&nbsp;srpna 2005 : [[Uživatel:Daniel Mayer|Daniel Mayer]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 9.&nbsp;října 2005 : [[Uživatel:Honza Záruba|Honza Záruba]] (tehdy ještě pod uživatelským jménem Zanatic) se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. == 2006 == ; 28.&nbsp;června 2006 : Dosaženo [[Special:PermaLink/10000|10&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Vrba|Vrba]]. ; 30.&nbsp;června 2006 : 1000.&nbsp;heslo – [[Rusko]] – založil [[Uživatel:Eldron|Eldron]]. == 2007 == ; 29.&nbsp;března 2007 : Název projektu byl změněn z&nbsp;''Wikcionář'' na ''Wikislovník''. ; 16.&nbsp;dubna 2007 : [[Uživatel:Honza Záruba|Honza Záruba]] se stal prvním [[Wikislovník:Byrokraté|byrokratem]]. ; 7.&nbsp;května 2007 : 2000.&nbsp;heslo – [[válec]] – založil [[Uživatel:Honza Záruba|Honza Záruba]]. ; 17.&nbsp;května 2007 : Aktivována možnost importu hesel z&nbsp;české mutace [[w:|Wikipedie]]. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 23.&nbsp;května 2007 : [[Uživatel:Alaiche|Alaiche]] a&nbsp;[[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] vytvořili novou verzi loga, která byla vzápětí použita. ; 31.&nbsp;října 2007 : [[Uživatel:Daniel Mayer|Daniel Mayer]] přestal být po více než dvouleté neaktivitě [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 1.&nbsp;listopadu 2007 : Aktivována možnost importu hesel z&nbsp;českých mutací [[b:|Wikiknih]], [[q:|Wikicitátů]] a&nbsp;[[s:|Wikizdrojů]]. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 18.&nbsp;prosince 2007 : [[Uživatel:TMA|TMA]] přestal být po téměř dvouleté neaktivitě [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 31.&nbsp;prosince 2007 : [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] spustil na [[Wikislovník:Hlavní strana|hlavní straně]] rubriku [[Wikislovník:Slovo týdne|Slovo týdne]]. == 2008 == ; 6.&nbsp;května 2008 : [[Uživatel:Honza Záruba|Honza Záruba]] rezignoval na funkci [[Wikislovník:Byrokraté|byrokrata]] a&nbsp;[[Wikislovník:Správci|správce]]. Novými [[Wikislovník:Byrokraté|byrokraty]] se stali [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] a&nbsp;[[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 8.&nbsp;června 2008 : 3000.&nbsp;heslo – [[father-in-law]] – založil [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 26.&nbsp;června 2008 : [[Uživatel:Dominik|Dominik]] přestal být po více než dvouapůlleté neaktivitě [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 15.&nbsp;července 2008 : Dosaženo [[Special:PermaLink/50000|50&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:BerenBot|BerenBot]]. ; 20.&nbsp;srpna 2008 : 4000.&nbsp;heslo – [[juli]] – založil [[Uživatel:Pajast|Pajast]]. ; 25.&nbsp;srpna 2008 : [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] zprovoznil doménový alias <code>http://www.wiktionary.cz</code>. ; 27.&nbsp;srpna 2008 : Po necelých dvou dnech testovacího provozu byl do ostrého provozu uveden doménový alias <code>http://cz.wiktionary.org</code> pro ty, kteří si často pletou rozdíl mezi <code>cz</code> a&nbsp;<code>cs</code>. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 2.&nbsp;září 2008 : [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] zprovoznil doménový alias <code>http://www.wikislovnik.cz</code>. ; 13.&nbsp;září 2008 : Byly zprovozněny zkratkové aliasy pro jmenný prostor <code>Project:</code> (<code>Wikislovník:</code>) – <code>WT:</code> a&nbsp;<code>WS:</code> (např. [[WT:Hlavní strana]] a&nbsp;[[WS:Hlavní strana]]). <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 16.&nbsp;října 2008 : 5000.&nbsp;heslo – [[úspěch]] – založil [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 27.&nbsp;října 2008 : Nastavena možnost lokálního načítání souborů jen pro [[Wikislovník:Správci|správce]], v menu nástroje nyní položka ''Načíst soubor'' odkazuje na načítání na [[commons:Hlavní strana|Commons]]. ; 8.&nbsp;prosince 2008 : [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] se stala [[Wikislovník:Správci|správcem]]. : [[Uživatel:Pajast|Pajast]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. == 2009 == ; 4.&nbsp;ledna 2009 : 6000.&nbsp;heslo – [[Phosphor]] – založil [[Uživatel:Eldron|Eldron]]. ; 6.&nbsp;února 2009 : Aktivována možnost importu hesel z&nbsp;českých mutací [[n:|Wikizpráv]] a&nbsp;[[v:|Wikiverzity]]. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 30.&nbsp;května 2009 : 4000.&nbsp;české heslo – [[ležák]] – založil [[Uživatel:Mormegil|Mormegil]]. ; 3.&nbsp;června 2009 : Na všech Wikislovnících byla změněna favicon na novou verzi. ; 8.&nbsp;června 2009 : Na všech Wikislovnících byla favicon navrácena na původní verzi. ; 29.&nbsp;června 2009 : 8000.&nbsp;heslo – [[Gabel]] – založil [[Uživatel:Kf|Kf]]. ; 27.&nbsp;srpna 2009 : 10&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[pyx]] – založila [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. : [[Uživatel:Juan de Vojníkov|Juan de Vojníkov]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 2.&nbsp;listopadu 2009 : Dosaženo [[Special:PermaLink/100000|100&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatelka [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 8.&nbsp;listopadu 2009 : 12&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[františek]] – založil [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 1.&nbsp;prosince 2009 : Vytvořena celkově [http://cs.wiktionary.org/w/index.php?curid=33333 33&nbsp;333.&nbsp;nová stránka] za dobu existence této wiki – [[doska]] – vytvořil [[Uživatel:Kf|Kf]]. ; 6.&nbsp;prosince 2009 : 13&nbsp;000. heslo – [[štoudev]] – založil [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] ; 23.&nbsp;prosince 2009 : [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] rezignovala na pozici [[Wikislovník:Správci|správce]]. == 2010 == ; 16.&nbsp;března 2010 : [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 20.&nbsp;března 2010 : 14&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[tenpin]] – založila [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 26.&nbsp;května 2010 : [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 29.&nbsp;června 2010 : [[Uživatel:Pajast|Pajast]] přestal být po roční neaktivitě [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 20.&nbsp;července 2010 : Nastavena možnost editace jmenných prostorů <code>Soubor</code> a <code>Diskuse k souboru</code> jen pro [[Wikislovník:Správci|správce]], resp. [[Special:ListGroupRights|uživatelské skupiny]] obsahující oprávnění "editinterface". ; 25.&nbsp;srpna 2010 : 15&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[dare]] – založil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 22.&nbsp;září 2010 : 16&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[концерт]] – založil [[Uživatel:Aktron|Aktron]]. ; 25.&nbsp;září 2010 : Dosaženo [[Special:PermaLink/150000|150&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 16.&nbsp;listopadu 2010 : 17&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[belleza]] – založil [[Uživatel:Mercy|Mercy]]. ; 3.&nbsp;prosince 2010 : 18&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[hubený]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. : [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] se stal [[Wikislovník:Byrokraté|byrokratem]]. ; 23.&nbsp;prosince 2010 : 19&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[тврдоћа]] – založil [[Uživatel:Aktron|Aktron]]. == 2011 == ; 4.&nbsp;ledna 2011 : [[Uživatel:Milda|Milda]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. : 20&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[республика]] – založil [[Uživatel:Milda|Milda]]. ; 20.&nbsp;ledna 2011 : 21&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Kroměříž‎]] – založil [[Uživatel:Faigl.ladislav|Faigl.ladislav]]. ; 20.&nbsp;února 2011 : 22&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Albánec]] – založil [[Uživatel:Martesing|Martesing]]. ; 11.&nbsp;března 2011 : 23&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[rumpál]] – založil [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. <small>(v&nbsp;SEČ, 10. března v&nbsp;UTC)</small> ; 3.&nbsp;května 2011 : 24&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[i.e.]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 8.&nbsp;května 2011 : Dosaženo [[Special:PermaLink/200000|200&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Luckas-bot|Luckas-bot]]. ; 29.&nbsp;května 2011 : 25&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[kýžený]] – založil [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 29.&nbsp;června 2011 : Vytvořena celkově [http://cs.wiktionary.org/w/index.php?curid=50000 50&nbsp;000.&nbsp;nová stránka] za dobu existence této wiki – [[vskutku]] – vytvořil [[Uživatel:Palu|Palu]]. ; 30.&nbsp;června 2011 : 26&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[dérégler]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 1.&nbsp;srpna 2011 : 27&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[governor]] – založil [[Uživatel:Mercy|Mercy]]. ; 7.&nbsp;srpna 2011 : [[Uživatel:Juan de Vojníkov|Juan de Vojníkov]] přestal být po půlroční neaktivitě [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 8.&nbsp;září 2011 : ‎28&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[citera]] – založil [[Uživatel:Silesianus|Silesianus]]. ; 15.&nbsp;října 2011 : ‎29&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[‎Irlanti]] – založil [[Uživatel:Hellooo|Hellooo]]. ; 23.&nbsp;listopadu 2011 : ‎30&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[respecter]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 12.&nbsp;prosince 2011 : Dosaženo [[Special:PermaLink/250000|250&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Reaperbot|Reaperbot]]. == 2012 == ; 3.&nbsp;ledna 2012 : Vytvořena celkově [http://cs.wiktionary.org/w/index.php?curid=55555 55&nbsp;555.&nbsp;nová stránka] za dobu existence této wiki – [[pravidelný]] – vytvořil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 10.&nbsp;ledna 2012 : ‎31&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[reaper]] – založil [[Uživatel:Mercy|Mercy]]. ; 1.&nbsp;března 2012 : ‎32&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[fluent]] – založil [[Uživatel:Istafe|Istafe]]. ; 15.&nbsp;dubna 2012 : ‎33&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[scvrnkls]] – založil [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]]. ; 18.&nbsp;dubna 2012 : Umožněno byrokratům přidávat a&nbsp;odebírat uživatelům status {{MediaWiki:Group-autopatrolled-member}} (v&nbsp;SELČ, 17. dubna v&nbsp;UTC) <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 20.&nbsp;května 2012 : 10&nbsp;000.&nbsp;[[:Kategorie:Čeština|české]] heslo – [[úterní]] – založila [[Uživatel:Dubicko|Dubicko]]. ; 22.&nbsp;května 2012 : ‎34&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Hut]] – založila [[Uživatel:Dubicko|Dubicko]]. ; 16.&nbsp;června 2012 : ‎35&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[flammis]] – založil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 25.&nbsp;června 2012 : Dosaženo [[Special:PermaLink/300000|300&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 7.&nbsp;července 2012 : ‎36&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[speluncarum]] – založil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 20.&nbsp;července 2012 : 37&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Anatolia]] – založil [[Uživatel:Silesianus|Silesianus]]. ; 29.&nbsp;července 2012 : 38&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[futuuri‎]] – založila [[Uživatel:Hellooo|Hellooo]]. ; 13.&nbsp;srpna 2012 : 39&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[cathedrarum]] – založil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 9.&nbsp;září 2012 : 40&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[šatlava]] – založil [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] ; 4.&nbsp;listopadu 2012 : 41&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[svegruše]] – založil [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]. ; 9.&nbsp;listopadu 2012 : Byly zprovozněny nové jmenné prostory <code>Příloha:</code> a&nbsp;<code>Diskuse k příloze:</code> (s&nbsp;aliasem <code>Příloha diskuse:</code>). <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 8.&nbsp;prosince 2012 : Dosaženo [[Special:PermaLink/350000|350&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:TchoŘoBot|TchoŘoBot]]. ; 9.&nbsp;prosince 2012 : 42&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[ranca]] – založil [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]. == 2013 == ; 21.&nbsp;ledna 2013 : 43&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Ire]] – založila [[Uživatel:Dubicko|Dubicko]]. ; 14.&nbsp;února 2013 : 44&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[beak]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 19.&nbsp;února 2013 : Zapnuto rozšíření Scribunto. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 25.&nbsp;února 2013 : Nastaven nový favicon. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 1.&nbsp;března 2013 : 44&nbsp;444.&nbsp;heslo – [[superkalifradžilistikexpijalidózní]] – založil [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] ; 10.&nbsp;března 2013 : 45&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[versutia]] – založil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 4.&nbsp;dubna 2013 : 46&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[suffragiis]] – založil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 13.&nbsp;dubna 2013 : Dokončen převod hesel na nový systém překladů. ; 17.&nbsp;dubna 2013 <small>(v SELČ, 16. dubna v UTC)</small> : Nastaveno zobrazování [[Special:AbuseLog|zásahů]] [[Special:AbuseFilter|editačního filtru]] na [[rcirc:#cs.wiktionary|IRC kanále posledních změn]]. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> ; 4.&nbsp;května 2013 : Nastavena možnost zobrazování jiného nadpisu, než je název stránky. <small>(zprostředkoval [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]])</small> : Dosaženo [[Special:PermaLink/400000|400&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 5.&nbsp;května 2013 : 47&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[poupě]] – založil [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 8.&nbsp;května 2013 : Vytvořena celkově [http://cs.wiktionary.org/w/index.php?curid=75000 75&nbsp;000.&nbsp;nová stránka] za dobu existence této wiki – [[dicioni]] – vytvořil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 3.&nbsp;června 2013 : 48&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Svatý otec]] – založil [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]]. ; 11.&nbsp;července 2013 : 49&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[kočičí capka]] – založil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 21.&nbsp;července 2013 : Wikislovník jako druhý z&nbsp;českých projektů Wikimedia dokončil přechod na řádkové odkazy na sesterské projekty založené na novém systému a&nbsp;z&nbsp;toho vyplývající údržbu nalezených nedostatků. ; 17.&nbsp;srpna 2013 : 50&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[hausnumero]] – založil [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]]. ; 3.&nbsp;října 2013 : 51&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[zelnice]] – založil [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]]. ; 31.&nbsp;října 2013 : 52&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[cummerciu]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 11.&nbsp;listopadu 2013 : Dosaženo [[Special:PermaLink/450000|450&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:EdwardsBot|EdwardsBot]]. ; 15.&nbsp;prosince 2013 <small>(v&nbsp;SEČ, 14. prosince v&nbsp;UTC)</small> : [[Uživatel:Zdenekk2|Zdenekk2]] se stal [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 15.&nbsp;prosince 2013 : 53&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[šprlení]] – založil [[Uživatel:Milda|Milda]]. == 2014 == ; 10.&nbsp;února 2014 : 54&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[migrer]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 25.&nbsp;března 2014 : 55&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[hvězdokupa]] – založil [[Uživatel:Milda|Milda]]. ; 28.&nbsp;dubna 2014 : 56&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Marelle]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 25.&nbsp;června 2014 : 57&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[omega]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 19.&nbsp;srpna 2014 : Dosaženo [[Special:PermaLink/500000|500&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:JAnDbot|JAnDbot]]. ; 23.&nbsp;srpna 2014 : 58&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[berceuse]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 10.&nbsp;října 2014 : [[Uživatel:Reaperman|Reaperman]] rezignoval na pozici [[Wikislovník:Správci|správce]] a&nbsp;[[Wikislovník:Byrokraté|byrokrata]]. ; 14.&nbsp;října 2014 : 59&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[gerendus]] – založil [[Uživatel:Pyprilescu|Pyprilescu]]. ; 19.&nbsp;listopadu 2014 : 60&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[רְבָבָה]] – založil [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]]. ; 21.&nbsp;prosince 2014 : 61&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[uisce]] – založilo [[Speciální:Příspěvky/177.205.102.22|177.205.102.22]]. == 2015 == ; 25.&nbsp;ledna 2015 : 62&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[אִינְפוֹרְמַצְיָה]] – založil [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]]. ; 11.&nbsp;února 2015 : 63&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[gamine]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. : Dosaženo [[Special:PermaLink/550000|550&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:JAnDbot|JAnDbot]]. ; 24.&nbsp;února 2015 : Dosaženo [[Special:PermaLink/555555|555&nbsp;555.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]]. ; 28.&nbsp;února 2015 : 64&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[жёлтый]] – založila [[Uživatel:Dubicko|Dubicko]]. ; 9.&nbsp;dubna 2015 : 65&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[dušeslovný]] – založila [[Uživatel:Dubicko|Dubicko]]. ; 6.&nbsp;května 2015 : 66&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[résoudre]] – založil [[Uživatel:Pyprilescu|Pyprilescu]]. ; 7.&nbsp;května 2015 : Vytvořena celkově [http://cs.wiktionary.org/w/index.php?curid=100000 100&nbsp;000.&nbsp;nová stránka] za dobu existence této wiki – [[rosea]] – vytvořil [[Uživatel:Martin Kotačka|Martin Kotačka]]. ; 9.&nbsp;května 2015 : Dosaženo [[Special:PermaLink/600000|600&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Auvajs|Auvajs]]. ; 14.&nbsp;května 2015 : [[Uživatel:Zdenekk2|Zdenekk2]] rezignoval na funkci [[Wikislovník:Správci|správce]]. ; 22.&nbsp;května 2015 : 67&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[resinosis]] – založil [[Uživatel:Silesianus|Silesianus]]. ; 24.&nbsp;května 2015 : [[Uživatel:Milda|Milda]] přestal být [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 26.&nbsp;června 2015 : 68&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[uvědomit]] – založil [[Uživatel:Auvajs|Auvajs]]. ; 27. července 2015 : Na základě výsledku [[Wikislovník:Hlasování/Změna abecedního řazení v kategoriích|hlasování]] bylo změněno řazení v kategoriích z výchozího na univerzální (''uca-default''). ; 28.&nbsp;července 2015 : 69&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[srkati]] – založil [[Uživatel:Palu|Palu]]. ; 20.&nbsp;srpna 2015 : 70&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[myslivkyně]] – založil [[Uživatel:Auvajs|Auvajs]]. ; 25.&nbsp;srpna 2015 : Komunita v [[Wikislovník:Hlasování/Základní pravidla|hlasování]] přijala [[Wikislovník:Pravidla]] jako své první závazné pravidlo. ; 5.&nbsp;září 2015 : Dosaženo [[Special:PermaLink/650000|650&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:HydrizBot|HydrizBot]]. ; 19.&nbsp;září 2015 : 71&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[bloček]] – založil [[Uživatel:Palu|Palu]]. ; 27.&nbsp;září 2015 : Jako druhé závazné pravidlo byla [[Wikislovník:Hlasování/Pravidla hlasování|hlasováním]] přijata [[Wikislovník:Pravidla hlasování|pravidla hlasování]]. ; 12. října 2015 : Interní čas změněn z univerzálního (UTC) na středoevropský (CET), potažmo středoevropský letní (CEST). ; 17. října 2015 : 72&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[hereditary]] – založil [[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]]. ; 16. listopadu 2015 : 73&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[kyrysník]] – založil [[Uživatel:Auvajs|Auvajs]]. ; 17. prosince 2015 : 74&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[roboty]] – založil [[Uživatel:Milda|Milda]]. ; 21.&nbsp;prosince 2015 : Vytvořena celkově [http://cs.wiktionary.org/w/index.php?curid=110000 110&nbsp;000.&nbsp;nová stránka] za dobu existence této wiki – [[vzorcích]] – vytvořil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. == 2016 == ; 3. ledna 2016 : Dosaženo [[Special:PermaLink/700000|700&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel editujícího pod IP adresou [[Speciální:Příspěvky/197.41.25.8|197.41.25.8]]. ; 14. ledna 2016 : 75&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[sešmatlaný]] – založil [[Uživatel:Auvajs|Auvajs]]. ; 20. ledna 2016 : Komunita [[Wikislovník:Hlasování/Pravidla o správcích|hlasováním]] přijala [[Wikislovník:Pravidla o správcích|pravidla o správcích]] jako třetí závazné pravidlo. ; 6. února 2016 : [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] [[Wikislovník:Správci/Žádost o práva správce Shlomo|se stal]] [[Wikislovník:Správci|správcem]]. ; 11. února 2016 : 76&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[oboedientias]] – založil [[Uživatel:Silesianus|Silesianus]]. ; 8. března 2016 : 77&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[adventismus]] – založil [[Uživatel:Bazi|Bazi]]. ; 1. dubna 2016 : 77&nbsp;777.&nbsp;heslo – [[Koláčková]] – založil [[Uživatel:Palu|Palu]]. ; 11. dubna 2016 : 78&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Igława]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 21. května 2016 : 79&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Deklaration]] – založil [[Uživatel:JanSuchy|JanSuchy]]. ; 20. června 2016 : 80&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Lán]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 7.&nbsp;července 2016 : Dosaženo [[Special:PermaLink/750000|750&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:HydrizBot|HydrizBot]]. ; 19.&nbsp;července 2016 : [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] [[Wikislovník:Správci/Potvrzování práv správce JAn Dudík|nepotvrzen]] ve funkci [[Wikislovník:Správci|správce]]. ; 16. srpna 2016 : 81&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[baasje]] – založil [[Uživatel:‎FuLAmGNut|‎FuLAmGNut]]. ; 21. srpna 2016 : [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] [[Wikislovník:Správci/Potvrzení práv správce Danny B.|nepotvrzen]] ve funkci [[Wikislovník:Správci|správce]]. ; 11. října 2016 : 82&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[płyta]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 18. listopadu 2016 : 83&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Brandenburgia]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 15. prosince 2016 : 84&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[baranica]] – založila [[Uživatel:‎Lenka64|‎Lenka64]]. == 2017 == ; 11. ledna 2017 : 85&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[výslužba]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 2. února 2017 : 86&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[príslovka]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 12.&nbsp;února 2017 : Dosaženo [[Special:PermaLink/800000|800&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:HydrizBot|HydrizBot]]. ; 22. dubna 2017 : 88&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[předpremjera]] – založil [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]. ; 25. dubna 2017 : Dosaženo [[Special:PermaLink/850000|850&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:JAnDbot|JAnDbot]]. ; 15. května 2017 : 89&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[čtrnáctiletý]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 7. června 2017 : 90&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[oceňuje]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 21. června 2017 : 91&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[nogawka]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 29.&nbsp;června 2017 : Dosaženo [[Special:PermaLink/900000|900&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Dexbot|Dexbot]]. ; 27. července 2017 : 92&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[nejvypjatější]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 25. srpna 2017 : 93&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[ohraničena]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 22. září 2017 : 94&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[vasculaire]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 10. listopadu 2017 : 95&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[вместилище]] – založilo [[Speciální:Příspěvky/78.45.152.95|78.45.152.95]]. ; 19. prosince 2017 : 96&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[popřeli]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. == 2018 == ; 11.&nbsp;ledna 2018 : 97&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[baissé]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 17.&nbsp;února 2018 : 98&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[hecovat]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 21.&nbsp;března 2018 : 99&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Jew's ear]] – založil [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 19. dubna 2018 : 100&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[減退]] – založil [[Uživatel:Kusurija|Kusurija]]. ; 3. května 2018 : Dosaženo [[Special:PermaLink/950000|950&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. ; 4. května 2018 : 101&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[zakonzervován]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 19. července 2018 : 103&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[ropě]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 13.&nbsp;září 2018 : 104&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[larve]] – založila [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 20.&nbsp;října 2018 : 105&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[kolegy]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 7.&nbsp;prosince 2018 : 107&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[dusk]] – založil [[Uživatel:JOtt|JOtt]]. == 2019 == ; 8.&nbsp;ledna 2019 : 108&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Biosphäre]] – založil [[Uživatel:JanSuchy|JanSuchy]]. ; 6.&nbsp;dubna 2019 : 110&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[tresty]] – založil [[Uživatel: Ovčáček čtveráček| Ovčáček čtveráček]]. ; 29.&nbsp;dubna 2019 : Dosaženo [[Special:PermaLink/1000000|1&nbsp;000&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]]. ; 22.&nbsp;května 2019 : 111&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[podá]] – založil [[Uživatel: Ovčáček čtveráček| Ovčáček čtveráček]]. ; 8.&nbsp;prosince 2019 : 115&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Schmarren]] – založil [[Uživatel: Divergent 2015| Divergent 2015]]. == 2020 == ; 23.&nbsp;ledna 2020 : 116&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[touto]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. ; 13.&nbsp;února 2020 : 117&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[balsam poplar]] – založila [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 25.&nbsp;února 2020 : Dosaženo [[Special:PermaLink/1100000|1&nbsp;100&nbsp;000.&nbsp;revize]] editací – uživatel [[Uživatel:JokyPoky06|JokyPoky06]]. ; 13.&nbsp;března 2020 : 118&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[žluč]] – založila [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 4.&nbsp;října 2020 : 124&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[devočný]] – založila [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 22.&nbsp;října 2020 : 125&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[pálivý]] – založila [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]]. ; 7.&nbsp;listopadu 2020 : 126&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[demů]] – založil [[Uživatel:Onďák|Onďák]]. ; 27.&nbsp;listopadu 2020 : 127&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[hotovou]] – založil [[Uživatel:Ovčáček čtveráček|Ovčáček čtveráček]]. == 2021 == ; 5.&nbsp;února 2021 : 129&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[meneársela]] – založil [[Uživatel:Tříští sanice Pankáč| Tříští sanice Pankáč]]. ; 8.&nbsp;března 2021 : 130&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[ručka]] – založila [[Uživatel:DenisaCZ|DenisaCZ]]. ; 11.&nbsp;května 2021 : 131&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[scrap]] – založil [[Uživatel:JQtt|JQtt]]. ; 24.&nbsp;června 2021 : 132&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[špalír]] – založil [[Uživatel:DieDeutschen2|DieDeutschen2]]. ; 12.&nbsp;prosince 2021 : 134&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[çağırmak]] – založil [[Uživatel:Pandhaemiocratia|Pandhaemiocratia]]. == 2022 == ; 7.&nbsp;února 2022 : 135&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[stationné]] – založil [[Uživatel:JQtt|JQtt]]. ; 26.&nbsp;února 2022 : 136&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[Dagmařin]] – založil [[Uživatel:Vavřinec N.|Vavřinec N.]] ; 7.&nbsp;dubna 2022 : 137&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[nabodnout]] – založil [[Speciální:Příspěvky/2A02:8308:4004:DF00:4889:5B1A:DE45:F42|2A02:8308:4004:DF00:4889:5B1A:DE45:F42]] ; 8.&nbsp;května 2022 : 138&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[日本麹黴]] – založil [[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ; 25.&nbsp;srpna 2022 : 139&nbsp;000.&nbsp;heslo – [[izogibati se]] – založil [[Uživatel:Stehelčevesan JPG|Stehelčevesan JPG]] [[Kategorie:Wikislovník:O projektu|{{PAGENAME}}]] rjx2z1qv8xixdap5exn075r641bxnuz 0 18544 1224985 1203985 2022-08-29T07:28:48Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jmɛːnɔ}} * {{Audio|Cs-jméno.ogg|jméno}} === dělení === * jmé-no === etymologie === Přes praslovanské substantivum ''*jьmę – jméno'', z protoindoevropského substantiva ''*h₁nḗh₃mn̥ – jméno''. === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[meno]], [[méno]], [[mino]], [[míno]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=jméno|strany=239, 240|položka=149}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jméno | sgen = [[jména]] | sdat = [[jménu]] | sacc = jméno | svoc = jméno | sloc = [[jménu]] / [[jméně]] | sins = [[jménem]] | pnom = [[jména]] | pgen = [[jmen]] | pdat = [[jménům]] | pacc = [[jména]] | pvoc = [[jména]] | ploc = [[jménech]] | pins = [[jmény]] }} ==== význam ==== # [[označení]] [[člověk]]a, [[zvíře]]te [[nebo]] [[věc]]i #* {{Příklad|cs|Jaké je tvoje jméno? - Petr Novák.}} # [[jednoslovný|jednoslovné]] označení člověka; [[křestní jméno]] #* {{Příklad|cs|Vyplňte prosím vaše jméno a příjmení.}} #* {{Příklad|cs|Mé jméno je Petr.}} # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[skloňovaný]] [[druh]] [[slovo|slov]] #* {{Příklad|cs|Toto slovo patří mezi jména.}} # [[pověst]], [[reputace]] #* {{Příklad|cs|Má mezi známými dobré jméno.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = označení | am = {{P|am|ስም}} | de = {{P|de|Name|m}} | en = {{P|en|name}} | es = {{P|es|nombre|m}} | fi = {{P|fi|nimi}} | fr = {{P|fr|nom|m}} | grc = {{P|grc|ὄνομα|n}} | he = {{P|he|שֵׁם}} | ru = {{P|ru|имя}} | hsb = {{P|hsb|mjeno|n}} | hu = {{P|hu|név}} | it = {{P|it|nome|m}} | la = {{P|la|nomen|n}} | mt = {{P|mt|isem}} | nl = {{P|nl|naam}} | nrf = {{P|nrf|naom}} | pl = {{P|pl|imię|n}} | pt = {{P|pt|nomen|m}} | sk = {{P|sk|meno|n}} | tr = {{P|tr|isim}}, {{P|tr|ad}} }} # {{Překlady | význam = křestní jméno | af = {{P|af|doopnaam}}, {{P|af|voornaam}} | da = {{P|da|fornavn}} | de = {{P|de|Vorname|m}} | en = {{P|en|forename}} | eo = {{P|eo|baptonomo}}, {{P|eo|baptonomo}} | es = {{P|es|nombre|m}}, {{P|es|nombre de pila|m}} | et = {{P|et|eesnimi}} | fi = {{P|fi|etunimi}} | fo = {{P|fo|fornavn}} | fr = {{P|fr|prénom|m}} | fy = {{P|fy|foarnamme}} | hu = {{P|hu|keresztnév}}, {{P|hu|utónév}} | io = {{P|io|prenomo}} | is = {{P|is|skírnarnafn}} | it = {{P|it|prenome|m}}, {{P|it|nome di battesimo|m}} | ja = {{P|ja|名前}} | la = {{P|la|praenomen|n}} | lt = {{P|lt|vardas|m}} | ltg = {{P|ltg|vuords|m}} | lv = {{P|lv|vārds|m}} | mk = {{P|mk|лично име|n}} | nl = {{P|nl|voornaam}}, {{P|nl|roepnaam}} | no = {{P|no|fornavn|n}} | oc = {{P|oc|prenom}}, {{P|oc|pichon nom}}, {{P|oc|nom de baptisme}} | pl = {{P|pl|imię|n}} | prg = {{P|prg|wirdas|m}} | pt = {{P|pt|nome próprio|m}}, {{P|pt|nome de batismo|m}}, {{P|pt|nome de batisto|m}} | ro = {{P|ro|prenume|n}}, {{P|ro|nume de naştere|m}} | ru = {{P|ru|имя|n}} | sgs = {{P|sgs|vards|m}} | sk = {{P|sk|krstné meno|n}}, {{P|sk|rodné meno|n}} | sv = {{P|sv|förnamn|n}}, {{P|sv|tilltalsnamn|n}} | xcu = {{P|xcu|verdas|m}} }} # {{Překlady | význam = druh slov | de = {{P|de|Name|m}}, {{P|de|Nomen|n}} | en = {{P|en|noun}} | fr = {{P|fr|nom|m}} | nl = {{P|nl|naamwoord|n}} | pt = {{P|pt|nome|m}} }} # {{Překlady | význam = pověst, reputace | de = {{P|de|Name|m}} | pt = {{P|pt|fama|f}} | nl = {{P|nl|naam}} }} ==== související ==== * [[jmenný]] * [[jmenovat]] * [[jmenovec]] * [[jmenovka]] * [[jmeniny]] * [[příjmení]] * [[zájmeno]] ==== slovní spojení ==== * [[křestní jméno]] * [[podstatné jméno]] * [[přídavné jméno]] * [[vlastní jméno]] * [[ve jménu]] ==== fráze a idiomy ==== * [[nemoci přijít na jméno]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Jméno}} * {{Wikicitáty|téma=Jméno}} [[Kategorie:Česká substantiva]] g1iw0dq8hosoi9bzxmc4ggxujnwumj5 0 19013 1224946 1185851 2022-08-28T21:13:23Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rada}} * {{Audio|Cs-rada.ogg|rada}} === dělení === * ra-da === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rada | sgen = [[rady]] | sdat = [[radě]] | sacc = [[radu]] | svoc = [[rado]] | sloc = [[radě]] | sins = [[radou]] | pnom = [[rady]] | pgen = [[rad]] | pdat = [[radám]] | pacc = [[rady]] | pvoc = [[rady]] | ploc = [[radách]] | pins = [[radami]] }} ==== význam ==== # [[pomocný|pomocná]] [[informace]] #* {{Příklad|cs|Požádal ho o radu, protože nevěděl jak dál.}} # [[kolektivní]] [[orgán]], [[jehož]] [[úkol]]em [[být|je]] [[poskytovat]] rady (1) [[či]] [[přijímat]] [[rozhodnutí]] #* {{Příklad|cs|Rada zamítla návrhy zaměstnanců na zvýšení platu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = návod | de = {{P|de|Ratschlag|m}}, {{P|de|Beratung|f}} | en = {{P|en|advice}} | es = {{P|es|consejo|m}} | fr = {{P|fr|conseil|m}} | hu = {{P|hu|tanács|m}} | la = {{P|la|praeceptum|n}}, {{P|la|consilium|n}} | nl = {{P|nl|advie}} | pl = {{P|pl|rada|f}} | ru = {{P|ru|совет|m}} | sk = {{P|sk|rada|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|савет|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|savet|m}} }} # {{Překlady | význam = orgán | de = {{P|de|Rat|m}} | en = {{P|en|council}}, {{P|en|board}} | fr = {{P|fr|conseil|m}} | hsb = {{P|hsb|rada|f}} | la = {{P|la|consilium|n}} | pl = {{P|pl|rada|f}} | ru = {{P|ru|совет|m}}, {{P|ru|комитет|m}} | sk = {{P|sk|rada|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|савет|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|savet|m}} }} ==== synonyma ==== # [[doporučení]], [[návod]], [[nápověda]] # (lékařská) [[konzilium]] ==== související ==== * [[radit]], [[radit se]] * [[poradní]] ==== slovní spojení ==== * [[babská rada]] * [[hraběcí rada]] * [[správní rada]] * [[odborný rada]] ==== fráze a idiomy ==== * [[dobrá rada nad zlato]] * [[vědět si rady]] / [[nevědět si rady]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[komu není rady, tomu není pomoci]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rada | sgen = rady | sdat = radovi | sacc = radu | svoc = rado | sloc = radovi | sins = radou | pnom = radové | pgen = radů | pdat = radům | pacc = rady | pvoc = radové | ploc = radech | pins = rady }} ==== význam ==== # [[člen]] rady (2) # [[vyšší]] [[správní]] [[úředník]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrada}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = rada | sgen = rady | sdat = radzie | sacc = radę | sins = radą | sloc = radzie | svoc = rado | pnom = rady | pgen = rad | pdat = radom | pacc = rady | pins = radami | ploc = radach | pvoc = rady }} ==== význam ==== # [[rada#čeština|rada]] {{Upřesnění|informace}} # [[rada#čeština|rada]] {{Upřesnění|kolektivní orgán}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Rada}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] kpod2ydjmlga6mhtd0n3sctvbdvbygn 0 19096 1224996 1209942 2022-08-29T07:56:16Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* přísloví, rčení a pořekadla */ + syntax wikitext text/x-wiki {{Viz|veriť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vjɛr̝ɪt}} * {{Audio|Cs-věřit.ogg|věřit}} === dělení === * vě-řit === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = věřím | ppre1 = věříme | spre2 = věříš | ppre2 = věříte | spre3 = věří | ppre3 = věří | pimp1 = věřme | simp2 = [[věř]] | pimp2 = věřte | sactm = věřil | pactm = věřili | sactf = věřila | pactf = věřily | sactn = věřilo | spasm = věřen | ppasm = věřeni | spasf = věřena | ppasf = věřeny | spasn = věřeno | ptram = [[věře]] | ptraf = věříc | ptrap = věříce | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[být]] [[přesvědčený|přesvědčen]] [[o]] [[pravdivost]]i [[něco|něčeho]] #* {{Příklad|cs|Věřil všemu, co se mu řeklo.}} #* {{Příklad|cs|Fascinující není, že Kreml lže, ale že vůbec někdo svéprávný může '''věřit''' tomu, že celý svět se domluví na Rusko a dokáže vyprodukovat stovky a tisíce falešných videí a fotek z nejrůznějších úhlů, to je opravdu smutné. A když už '''věří''' důkazům o tom, že se to děje, tak alespoň '''věří''' teorii o tom, že si Ukrajinci sami rozmašírují svou zemi, zabijí tisíce lidí, ekonomicky a sociálně se zničí na dlouhé roky dopředu, a to vše jen proto, aby mohli falešně obvinit Rusko. Co ti lidi musejí mít v hlavě, aby tomuto '''věřili'''?}}<ref>čtenář Luděk Nový na ''[https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/buca-vrazdy-civiliste-rusko-armada-masakr-kreml-peskov-ukrajina-valka-zacharovova.A220404_133106_zahranicni_remy/diskuse Diskuse k článku Kreml popírá vraždění civilistů. Videa jsou podvod, mrtví se hýbali, tvrdí]''</ref> # [[být]] [[přesvědčený|přesvědčen]] [[o]] [[existenci]] [[něčeho]] #* {{Příklad|cs|Věřili tehdy ještě na hejkaly a divoženky.}} # [[důvěřovat]] #* {{Příklad|cs|Byli kamarádi, a tak si navzájem věřili.}} # být přesvědčen o [[existence|existenci]] [[nějaký|nějaké]] [[nadpřirozený|nadpřirozené]] [[bytost]]i, [[bůh|boha]] #* {{Příklad|cs|Věří, proto chodí pravidelně do kostela.}} # [[doufat]] #* {{Příklad|cs|Věřil, že se to zlepší.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = být přesvědčen o pravdivosti | en = {{P|en|believe}}, {{P|en|trust}}, {{P|en|suppose}} | eo = {{P|eo|kredi}} | es = {{P|es|creer}}, {{P|es|confiar}}, {{P|es|suponer}} | de = {{P|de|glauben}} | fi = {{P|fi|uskoa}}, {{P|fi|luulla}} | fr = {{P|fr|croire}} | hu = {{P|hu|hisz}} | io = {{P|io|kredar}} | is = {{P|is|trúa}} | it = {{P|it|credere}} | la = {{P|la|credere}} | nl = {{P|nl|geloven}} | ru = {{P|ru|верить}}, {{P|ru|доверять}}, {{P|ru|предполагать}} | sk = {{P|sk|veriť}} | sv = {{P|sv|tro}} | zh = {{P|zh|信仰}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[věřící]] * [[víra]] * [[věrný]] * [[věřitel]] * [[uvěřit]] * [[prověřit]] * [[ověřit]] * [[svěřit]] ==== fráze a idiomy ==== * [[nevěřit vlastním očím]] * [[nevěřit svým očím]] * [[věř nevěř]] ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[kdo nevěří, ať tam běží]] * [[sytý hladovému nevěří]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] d4c6eaxjdb3jr4x05spvo9t0uffr13r 0 21830 1224959 1041136 2022-08-28T23:05:19Z Třesky plesky 43203 /* francouzština */ + kolokuce wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ɡʁap}} {{Audio|Fr-grappe.ogg|grappe}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = grappe | pnom = grappes }} ==== význam ==== # [[hrozen]] ==== slovní spojení ==== * [[tomate de grappe]] ''(keříkové rajče)'' [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 550n7mkilgrsyqevq8p5tpcw6houqke 0 23558 1224950 1173539 2022-08-28T21:38:09Z Plikous 40236 varianty wikitext text/x-wiki {{Viz|misa|Míša|Misa|Mişä}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmiːsa}} === dělení === * mí-sa === varianty === * {{Příznak2|nář.|Mor.}} [[misa]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mísa | sgen = mísy | sdat = míse | sacc = mísu | svoc = míso | sloc = míse | sins = mísou | pnom = mísy | pgen = mís / [[mis]] | pdat = mísám | pacc = mísy | pvoc = mísy | ploc = mísách | pins = mísami }} ==== význam ==== # [[nádoba]] [[okrouhlý|okrouhlého]] [[nebo]] [[oválný|oválného]] [[tvar]]u [[používaný|používaná]] [[obvykle]] [[k]] [[podávání]], [[příprava|přípravě]] [[nebo]] [[uchovávání]] [[pokrm]]ů #* {{Příklad|cs|Přines mísu, ať mám v čem zadělat na koláče.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[pokrm]] [[studený|studené]] [[kuchyň|kuchyně]] [[podávaný]] [[typicky]] [[na]] [[podnos]]e, [[příp.]] [[v]] míse [1] #* {{Příklad|cs|Mám připravit zeleninovou nebo sýrovou mísu?}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[nádoba]] [[či]] [[předmět]] [[podobný]] míse [1] [[využívaný]] [[jinak]] [[než]] [[ke]] [[stravování]] #* {{Příklad|cs|Musíme koupit novou záchodovou mísu, ta stará už vypadá strašně.}} #* {{Příklad|cs|Tibetské zpívající mísy slouží k léčení těla i duše, k uklidnění i k meditaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nádoba na jídlo | am = {{P|am|ኀድጓዳ ሳህን}} | ar = {{P|ar|زبدية|f}}, {{P|ar|سلطانية|f}} | de = {{P|de|Schüssel|f}}, {{P|de|Schale|f}} | en = {{P|en|bowl}}, {{P|en|dish}} | es = {{P|es|fuente|f}}, {{P|es|plato|m}} | et = {{P|et|kauss}} | fi = {{P|fi|kulho}}, {{P|fi|kuppi}}, {{P|fi|malja}}, {{P|fi|vati}} | fr = {{P|fr|bol|m}} | he = {{P|he|קְעָרָה}} | hr = {{P|hr|zdjela|f}} | hu = {{P|hu|tál}}, {{P|hu|tálka}} | it = {{P|it|scodella|f}}, {{P|it|ciotola|f}}, {{P|it|piatto|m}} | ja = {{P|ja|ボール}}, {{P|ja|丼}}, {{P|ja|鉢}} | ko = {{P|ko|사발}} | ku = {{P|ku|کاسه}} | la = {{P|la|scutra|f}} | lo = {{P|lo|ໂອ}} | lt = {{P|lt|dubuo}} | nl = {{P|nl|schaal|c}} | pl = {{P|pl|misa|f}} | pt = {{P|pt|tigela|f}} | rom = {{P|rom|čaro|m}} | ru = {{P|ru|блюдо|n}} | sk = {{P|sk|misa|f}} | sl = {{P|sl|skleda|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|чинија|f}}, {{P|sr-Cyrl|здела|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|činija|f}}, {{P|sr-Latn|zdela|f}} | sv = {{P|sv|skål|c}} | th = {{P|th|ชาม}}, {{P|th|ถ้วย}} | zh = {{P|zh|碗}} }} # {{Překlady | význam = pokrm studené kuchyně | de = {{P|de|Platte|f}} | en = {{P|en|dish}} }} # {{Překlady | význam = nádoba či předmět podobný míse | de = {{P|de|Schüssel|f}} | en = {{P|en|bowl}} }} ==== synonyma ==== # [[miska]] # [[obložená mísa]], [[studená mísa]] # – ==== související ==== * [[miska]] * [[mísit]] ==== slovní spojení ==== * [[záchodová mísa]] * [[klozetová mísa]] * [[klozetní mísa]] * [[tibetská mísa]] * [[zapékací mísa]] ==== fráze a idiomy ==== * [[být mimo mísu]] == poznámky == * {{IJP|mísa|2008-01-21|2009-02-24}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0br4rn3w5cbx90sq8hortm3j4hsuoua 0 25598 1224949 1060439 2022-08-28T21:28:24Z Třesky plesky 43203 /* slovinština */ + výslovnost wikitext text/x-wiki == slovinština == {{Minimum|sl}} === výslovnost === * {{IPA|pərˈʃì.lɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[sprej]] # [[rozstřik]], [[aerosol]] {{Doplnit|skloňování|sl}} ==== slovní spojení ==== * [[pršilo za nos]] * [[pršilo grlo]] * [[pršilo proti klopom]] * [[pršilo za ušesa]] * [[pršilo za olje]] * [[pršilo proti komarjem]] ==== související ==== * [[pršiti]] * [[razpršiti]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] n3b4rvr993p7hu3ojkuuf6ts68gtxe5 0 30133 1224958 1050824 2022-08-28T23:01:57Z Třesky plesky 43203 /* italština */ + další info wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|ˈme.ze}} * {{Audio|It-un mese.ogg|un mese (žena)}} === etymologie === Z latinskéh [[mensis]]. Srovnej např. francouzské [[mois]] či španělské [[mes#španělština|mes]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = mese | pnom = [[mesi]] }} ==== význam ==== # [[měsíc]] ''(část roku)'' ==== související ==== * [[mensilità]] * [[mesone]] * [[mesacchio]] [[Kategorie:Italská substantiva]] bk0gfhtojj41053j6fggeaerw564g85 0 30882 1224926 1175177 2022-08-28T17:23:13Z Jeuwre 21060 výslovnost wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|'friːdn̩}}, {{Audio|De-Frieden2.ogg}}, {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Frieden.wav}}, {{Audio|De-Frieden.ogg}} === varianty === * [[Friede]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Frieden | sgen = des Friedens | sdat = dem Frieden | sacc = den Frieden | pnom = die Frieden | pgen = der Frieden | pdat = den Frieden | pacc = die Frieden }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|pol.}} [[mír]] # {{Upřesnění|zcela nerušený, harmonický stav}} [[klid]] # {{Příznaky|de|náb.}} [[pokoj]] #* {{Příklad|cs|Pokoj Páně ať zůstává vždycky s vámi. - Der Friede des Herrn sei allezeit mit euch.}} ==== související ==== * [[Friedhof]] * [[friedlich]] [[Kategorie:Německá substantiva]] hsjjvzll7oyl9t67xatshdhmdxt7jsc 0 34966 1225048 1217487 2022-08-29T11:26:57Z Plikous 40236 výslovnost wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|manʒɛl}}, {{Audio|Cs-manžel.ogg|manžel}} * {{Příznak2|nář.|Čech.}} {{IPA|mand͡ʒɛl}} === dělení === * man-žel === etymologie === Doloženo pouze v západoslovanských jazycích (čeština, slovenština, polština, lužická srbština). Staročeská forma je ''malžen'', ''malženstvo'' (cf. pol. ''małżeństwo''), dnešní forma je však doložena poměrně brzy. Nejstarší doloženou formou je církevněslovanský duální tvar ''malъžena'' s významem „manželé, manželský pár“. Původ slova není zcela jasný. Nejobvykleji se vychází z praslovanského singulárního ''*malъžena'', které je chápáno jako složenina ve významu „muž a žena“, což je [[w:dvandva|dvandvové]] kompozitum obdobné staroslověnskému ''bratъsestra'' („sourozenecký pár, bratr a sestra“). Toto kompozitum ''*malъžena'' bylo pak mylně interpretováno jako duál slova ''*malъžen'' („jeden z manželů“). Druhá složka tohoto kompozita by odpovídala slovu [[žena]], první je však nejasná. Nejběžněji se vysvětluje jako [[w:Kalk|hybridní kalk]] starohornoněmeckého ''mālwīp'' („manželský pár“), kde byla druhá část (''wīp'', cf. moderní německé [[Weib]]) přeložena, ale první (cf. moderní německé [[Gemahl]]) ponechána v původní podobě. Jako podobný hybridní kalk, kdy je první část složeniny ponechána v původní podobě a druhá nahrazena českým ekvivaletnem, bývá vykládáno také české slovo [[Vánoce]]. Starší výklady, které v první části slova spatřují nějakou formu slova ''muž'' (nebo germánské ''[[man]]''), jsou dnes s ohledem na nejstarší doložený tvar považovány za nepřesvědčivé.<ref>Rejzek, Jiří ''Český etymologický slovník'', Praha: Leda, 2015. Heslo ''manžel''.</ref> Alternativní výklad nabízí [[w:Václav Machek (jazykovědec)|Václav Machek]], podle kterého slovo pochází z předhistorické složeniny *''maldo-ženstvo'' (mladoženství, tj. „novomanželství“, status „čerstvě oženěného“ v protikladu ke svobodnému stavu, cf. slovenské nářeční výrazy ''mladoženík'' „ženich, novomanžel“ a ''mladožienka'' „nevěsta, novomanželka“), která se později zjednodušila ''*maldoženъstvo'' → ''malženstvo'' → ''manželstvo'' . Zároveň došlo k rozšíření významu „novomanželský stav“ → „manželský stav vůbec“. Formy ''manžel'' a ''manželka'' se pak druhotně odvodily od této formy v době, kdy už nebyla jasná původní stavba slova. <ref>Machek, Václav. ''Etymologický slovník jazyka českého'', Praha: NLN, 2010. Heslo ''manžel''.</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = manžel | sgen = manžela | sdat = manželovi / manželu | sacc = manžela | svoc = manželi | sloc = manželovi / manželu | sins = manželem | pnom = manželové / manželé <ref>Tvar manželé je pouze pro význam (2); jinak jsou možné koncovky podle vzorů ''pán'' i ''muž'' bez významového rozlišení.</ref> | pgen = manželů | pdat = manželům | pacc = manžele / manžely | pvoc = manželé / manželové | ploc = manželech / manželích | pins = manželi / manžely }} ==== význam ==== # [[ženatý]] [[muž]] — [[v]] [[rámec|rámci]] [[svazek|svazku]] [[se]] [[svůj|svojí]] [[žena|ženou]] #* {{Příklad|cs|Oba Petřini manželové zemřeli.}} # {{množ}} manžel (1) [[a]] [[jeho]] [[manželka]], [[sezdaný]] [[pár]] #* {{Příklad|cs|Klára a Jiří jsou manželé.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ženatý muž | br = {{P|br|gwaz|m}} | de = {{P|de|Ehemann|m}}, {{P|de|Mann|m}}, {{P|de|Gemahl|m}} | el = {{P|el|σύζυγος|m}}, {{P|el|άνδρας|m}}, starořečtina: [[ἀνήρ]] | en = {{P|en|husband}}, {{P|en|spouse}} | fi = {{P|fi|aviomies}} | fr = {{P|fr|époux|m}}, {{P|fr|mari|m}} | hch = {{P|hch|cḯna}} | hsb = {{P|hsb|muž|m}} | it = {{P|it|marito|m}} | la = {{P|la|maritus|m}} | lt = {{P|lt|vyras|m}} | pl = {{P|pl|małżonek|m}} | ru = {{P|ru|супруг|m}}, {{P|ru|муж|m}} | sk = {{P|sk|manžel|m}} | szl = {{P|szl|chłop|m}} | tl = {{P|tl|asawa}} | uk = {{P|uk|чоловік|m}} | zh = {{P|zh|愛人}} }} # {{Překlady | význam = sezdaný pár | de = {{P|de|Ehepaar|n}}, {{P|de|Eheleute|f}} | en = {{P|en|spouse}}, {{P|en|married couple}} | es = {{P|es|matrimonio|m}} | fi = {{P|fi|aviopuoliso}} | fr = {{P|fr|époux|m}}, {{P|fr|conjoint|m}} | ru = {{P|ru|муж|m}} {{P|ru|и}} {{P|ru|жена|f}} | sk = {{P|sk|manžel|m}} | pl = {{P|pl|małżeństwo|n}} }} ==== synonyma ==== # [[choť]], [[muž]] # — ==== související ==== * [[manželský]] * [[manželsky]] * [[manželka]] * [[manželství]] * [[manželé]] * [[manžílek]] * [[manželův]] * [[exmanžel]] * [[novomanžel]] * [[mladomanžel]] * [[staromanžel]] * [[mnohomanželný]] ==== slovní spojení ==== * [[hodinový manžel]] == poznámky == * {{IJP|manžel|2008-10-19|2010-02-23}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Manžel}} * {{Wikicitáty|téma=Manžel}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1fgrtzr712mrn32dxd3hqjpmod6son1 0 37175 1224913 1070437 2022-08-28T14:20:13Z Mykhal 19097 opr. viz (−varianta už je v patřičné sekci, +srbochorvatské např.) wikitext text/x-wiki {{Viz|univerzalni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊnɪvɛrzaːlɲiː}} === dělení === * uni-ver-zál-ní === etymologie === Z latinského ''[[uni-versus]]'' (doslova ''k jednomu obrácený''). === varianty === * [[universální]] === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = univerzální | snomm = univerzální | snomf = univerzální | snomn = univerzální | pnomma = univerzální | pnomm = univerzální | pnomf = univerzální | pnomn = univerzální | sgenma = univerzálního | sgenm = univerzálního | sgenf = univerzální | sgenn = univerzálního | pgenma = univerzálních | pgenm = univerzálních | pgenf = univerzálních | pgenn = univerzálních | sdatma = univerzálnímu | sdatm = univerzálnímu | sdatf = univerzální | sdatn = univerzálnímu | pdatma = univerzálním | pdatm = univerzálním | pdatf = univerzálním | pdatn = univerzálním | saccma = univerzálního | saccm = univerzální | saccf = univerzální | saccn = univerzální | paccma = univerzální | paccm = univerzální | paccf = univerzální | paccn = univerzální | slocma = univerzálním | slocm = univerzálním | slocf = univerzální | slocn = univerzálním | plocma = univerzálních | plocm = univerzálních | plocf = univerzálních | plocn = univerzálních | sinsma = univerzálním | sinsm = univerzálním | sinsf = univerzální | sinsn = univerzálním | pinsm = univerzálními | pinsma = univerzálními | pinsf = univerzálními | pinsn = univerzálními }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = univerzální | komp = univerzálnější | sup = nejuniverzálnější }} ==== význam ==== # [[všeobecný]], [[všestranný]], [[zaměřený]] [[k]] [[všestranný|všestrannému]] [[použití]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = všestranný | de = {{P|de|universal}} | en = {{P|en|universal}} | fr = {{P|fr|universel}} | pl = {{P|pl|uniwersalny}} | sk = {{P|sk|univerzálny}} }} ==== synonyma ==== # [[universální]], [[všestranný]] ==== antonyma ==== # [[partikulární]] ==== související ==== * [[univerzálnost]] * [[univerzita]] == poznámky == * {{OSN|díl=26|strany=187|heslo=Universální|Wikizdroje=Universální}} * ''Petit Robert Dictionnaire'', Paris 1970, str. 1862 [[Kategorie:Česká adjektiva]] 635ywjfxgy31vykoauffufdnew06img 0 39005 1225050 1151203 2022-08-29T11:30:02Z Plikous 40236 výslovnost wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|manʒɛlka}}, {{Audio|Cs-manželka.ogg|manželka}} * {{Příznak2|nář.|Čech.}} {{IPA|mand͡ʒɛlka}} === dělení === * man-žel-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = manželka | sgen = [[manželky]] | sdat = [[manželce]] | sacc = [[manželku]] | svoc = [[manželko]] | sloc = [[manželce]] | sins = [[manželkou]] | pnom = [[manželky]] | pgen = [[manželek]] | pdat = [[manželkám]] | pacc = [[manželky]] | pvoc = [[manželky]] | ploc = [[manželkách]] | pins = [[manželkami]] }} ==== význam ==== # [[žena]] [[vdaný|vdaná]] [[za]] [[daný|daného]] [[muž]]e #* {{Příklad|cs|Jeho manželka dříve pracovala v naší společnosti.}} #* {{Příklad|cs|Jedna hádka s '''manželkou''' mne stojí víc energie než pět tiskových konferencí.}}<ref>Charles de Gaulle. Cit In: Břetislav Hartl: Inspiromat. Mladá fronta, 1967</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = žena vdaná za daného muže | bg = {{P|bg|жена|f}}, {{P|bg|съпруга|f}} | ca = {{P|ca|dona|f}}, {{P|ca|muller|f}} | de = {{P|de|Ehefrau|f}}, {{P|de|Frau|f}}, {{P|de|Gemahlin|f}} | el = {{P|el|γυναίκα|f}}, {{P|el|σύζυγος|f}} | en = {{P|en|wife}} | es = {{P|es|esposa|f}} | et = {{P|et|naine}} | fi = {{P|fi|vaimo}}, {{P|fi|aviovaimo}} | fr = {{P|fr|épouse|f}}, {{P|fr|femme|f}} | grc = {{P|grc|γυνή|f}} | hi = {{P|hi|पत्नी}} | hsb = {{P|hsb|mandźelska|f}} | is = {{P|is|eiginkona|f}} | it = {{P|it|moglie|f}} | ja = {{P|ja|妻}}, {{P|ja|家内}}, {{P|ja|奥様}}, {{P|ja|奥さん}}, {{P|ja|夫人}}, {{P|ja|御夫人}} | ka = {{P|ka|ცოლი}} | ko = {{P|ko|아내}} | kn = {{P|kn|ಪತ್ನಿ}} | la = {{P|la|uxor|f}}, {{P|la|matrona|f}} | lo = {{P|lo|ເມຍ}} | lt = {{P|lt|žmona|f}}, {{Příznak2|kniž.}} {{P|lt|pati|f}} | lv = {{P|lv|sieva|f}}, {{P|lv|dzīvesbiedrene|f}} | mn = {{P|mn|эхнэр}}, {{P|mn|гэргий}} | oc = {{P|oc|femna|f}} | pl = {{P|pl|małżonka|f}}, {{P|pl|żona|f}} | pt = {{P|pt|esposa|f}}, {{P|pt|mulher|f}} | ru = {{P|ru|супруга|f}}, {{P|ru|жена|f}} | sk = {{P|sk|manželka|f}} | sq = {{P|sq|grua|f}} | tl = {{P|tl|asawa}} | zh = {{P|zh|妻子}} }} ==== synonyma ==== # [[choť]], [[žena]] ==== související ==== * [[manžel]] * [[manželský]] * [[manželství]] * [[exmanželka]] * [[novomanželka]] == poznámky == * {{IJP|manželka|2008-10-19|2010-10-22}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Manželka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k70xahw8dj71u5xkprb0kfzwfwvpljb 0 40693 1224912 1133248 2022-08-28T13:53:33Z Mykhal 19097 ověřit / rozvést ? , ref obsahuje dojmy, nejsem vůbec znalec, ale třeba Machek (etymol. sl.) uvádí epes rádes a epes rares, ale nezmiňuje jidiš, ten se kdyžtak nepíše latinkou, že[[user:OndrejLedrer|.]][[user:Danny B.|.]][[user:Shlomo|.]] wikitext text/x-wiki {{Ověřit|20220828155333}} == čeština == === dělení === * epes-ní === etymologie === Slovo pochází z jazyka jidiš ze slovního spojení ''eppes rádes'', což znamená ''něco vzácného'', původem z německého ''etwas rares'' téhož významu. === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = epesní | snomm = epesní | snomf = epesní | snomn = epesní | pnomma = epesní | pnomm = epesní | pnomf = epesní | pnomn = epesní | sgenma = epesního | sgenm = epesního | sgenf = epesní | sgenn = epesního | pgenma = epesních | pgenm = epesních | pgenf = epesních | pgenn = epesních | sdatma = epesnímu | sdatm = epesnímu | sdatf = epesní | sdatn = epesnímu | pdatma = epesním | pdatm = epesním | pdatf = epesním | pdatn = epesním | saccma = epesního | saccm = epesní | saccf = epesní | saccn = epesní | paccma = epesní | paccm = epesní | paccf = epesní | paccn = epesní | slocma = epesním | slocm = epesním | slocf = epesní | slocn = epesním | plocma = epesních | plocm = epesních | plocf = epesních | plocn = epesních | sinsma = epesním | sinsm = epesním | sinsf = epesní | sinsn = epesním | pinsm = epesními | pinsma = epesními | pinsf = epesními | pinsn = epesními }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = epesní | komp = epesnější | sup = nejepesnější }} ==== význam ==== # [[výborný]], [[exkluzivní]], [[luxusní]]<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Novotný | jméno = Michal | odkaz na autora = | titul = Český rozhlas: Slovo dne - Epesní | url = http://www.rozhlas.cz/strednicechy/slova/_zprava/199408 | datum vydání = 2005-10-31 | datum aktualizace = | datum přístupu = 2010-12-01 | vydavatel = Český rozhlas | místo = }}</ref> #* {{Příklad|cs|Tomáš si včera koupil epesní boty.}} ==== související ==== * [[etwas]] * [[eppes]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] 2hcuqpms7rgb22q3k6zn5761rb6xfmw 0 47251 1225003 1177198 2022-08-29T08:38:56Z KlivickTheGreat 37928 /* význam */definice wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɛka}} === dělení === * ve-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = veka | sgen = [[veky]] | sdat = [[vece]] | sacc = [[veku]] | svoc = [[veko]] | sloc = [[vece]] | sins = [[vekou]] | pnom = [[veky]] | pgen = [[vek]] | pdat = [[vekám]] | pacc = [[veky]] | pvoc = [[veky]] | ploc = [[vekách]] | pins = [[vekami]] }} ==== význam ==== # [[kus]] [[upečený|upečeného]] [[chleba]] [[oblý|oblého]] [[tvar]]u #* {{Příklad|cs|Do batohu na cestu si vzal jen mapu, nůž a veku černého chleba.}} # [[druh]] [[bílý|bílého]] [[pšeničný|pšeničného]] [[chleba]], [[zpravidla]] [[podlouhlý|podlouhlého]] [[tvar]]u #* {{Příklad|cs|K výrobě chlebíčků se obvykle používá tuková veka.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bochník | de = {{P|de|Laib|m}} | en = {{P|en|loaf}} | fr = {{P|fr|pain|m}} | hu = {{P|hu|vekni}} | it = {{P|it|pagnotta|f}} | la = {{P|la|panis|m}} | pl = {{P|pl|bochenek|m}} }} # {{Překlady | význam = podlouhlé pečivo | de = {{P|de|Wecken|m}} | eo = {{P|eo|bulkego}} | fr = {{P|fr|pain long}} | pl = {{P|pl|bułka paryska|f}}, {{P|pl|bułka francuska|f}}, {{P|pl|weka|f}} | ru = {{P|ru|батон|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bochník]], [[pecen]] # [[žemlovka]] ==== související ==== * [[večka]] == esperanto == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = veka | pnom = [[vekaj]] | sacc = [[vekan]] | pacc = [[vekajn]] }} ==== význam ==== # [[budící]] == poznámky == * {{IJP|veka|2008-02-27|2011-04-08}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Veka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] qcofkxxdsju8sb751s3jvr1wj4ond2a 0 48563 1224956 1070438 2022-08-28T22:46:29Z Třesky plesky 43203 /* italština */ + další info wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|uˈni.vo.ko}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (it) | sm = univoco | pm = univoci | sf = univoca | pf = univoche }} ==== význam ==== # [[jednoznačný]], [[jasný]] ==== synonyma ==== # [[inequivoco]], [[certo#italština|certo]] ==== antonyma ==== * [[equivoco#italština|equivoco]], [[ambiguo#italština|ambiguo]], [[incerto#italština|incerto]] ==== související ==== * [[univocità]] * [[univocamente]] [[Kategorie:Italská adjektiva]] kbiz1g7qeb9y1d39a5y57ddswwxz03z 0 50373 1224918 1025769 2022-08-28T17:07:11Z Danny B. 119 /* význam */ formát wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|abɪtʊrɪjɛncɪ}} === dělení === * abi-tu-rien-ti === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu substantiva [[abiturient]]'' #* {{Příklad|cs|...již od r. 1883 byli abiturienti škol reálných připouštěni na universitu, složili-li zkoušku z latiny.}}<ref>{{OSN|jméno=František|příjmení=Drtina|heslo=Gymnasium|Wikizdroje=Gymnasium|díl=10|strany= 651–663}}</ref> # ''vokativ plurálu substantiva [[abiturient]]'' == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|abɪtʊrɪɛntɪ}} === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (eo) | inf = abiturienti | pri = abiturientas | min = abiturientis | bud = abiturientos | pod = abiturientus | roz = abiturientu }} ==== význam ==== # [[absolvovat]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Esperantská slovesa]] owojsbqzy34aqrzunsskxhj2y17993v 0 56217 1224930 1075472 2022-08-28T18:02:43Z 2A02:8308:4004:DF00:34DC:8ED3:3946:4022 /* synonyma */ + aktuální Slovo týdne wikitext text/x-wiki {{Viz|četnik}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃɛtɲiːk}} === dělení === * čet-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = četník | sgen = [[četníka]] | sdat = [[četníkovi]] / [[četníku]] | sacc = [[četníka]] | svoc = [[četníku]] | sloc = [[četníkovi]] / [[četníku]] | sins = [[četníkem]] | pnom = [[četníci]] | pgen = [[četníků]] | pdat = [[četníkům]] | pacc = [[četníky]] | pvoc = [[četníci]] | ploc = [[četnících]] | pins = [[četníky]] }} ==== význam ==== # [[člen]] [[četnictvo|četnictva]] [[dohlížející]] [[na]] [[dodržování]] [[zákon]]ů [[stát]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = člen četnictva | de = {{P|de|Gendarm|m}} | en = {{P|en|gendarme}} | fr = {{P|fr|gendarme|m}} | tr = {{P|tr|jandarma}} }} ==== synonyma ==== # [[policista]], {{Příznak2|ob.}} [[policajt]], {{Příznak2|zhrub.|hanl.}} [[fízl]], [[poliš]], {{Příznak2|zast.|ob.}} [[žandarm]], [[žandár]], {{Příznak2|nář.|zast.}} [[šandár]], {{Příznak2|vulg.}} [[chlupatej]], {{Příznak2|arg.}} [[bengo]], {{Příznak2|dř.}} [[esenbák]], [[příslušník]], [[orgán]] ==== související ==== * [[četnice]] * [[četníkův]] * [[četnický]] * [[četnictvo]] [[Kategorie:Česká substantiva]] csjftsqcp4wwwyd9bnglctgibintsmn 1224931 1224930 2022-08-28T18:03:54Z 2A02:8308:4004:DF00:34DC:8ED3:3946:4022 /* synonyma */ + švestka wikitext text/x-wiki {{Viz|četnik}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃɛtɲiːk}} === dělení === * čet-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = četník | sgen = [[četníka]] | sdat = [[četníkovi]] / [[četníku]] | sacc = [[četníka]] | svoc = [[četníku]] | sloc = [[četníkovi]] / [[četníku]] | sins = [[četníkem]] | pnom = [[četníci]] | pgen = [[četníků]] | pdat = [[četníkům]] | pacc = [[četníky]] | pvoc = [[četníci]] | ploc = [[četnících]] | pins = [[četníky]] }} ==== význam ==== # [[člen]] [[četnictvo|četnictva]] [[dohlížející]] [[na]] [[dodržování]] [[zákon]]ů [[stát]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = člen četnictva | de = {{P|de|Gendarm|m}} | en = {{P|en|gendarme}} | fr = {{P|fr|gendarme|m}} | tr = {{P|tr|jandarma}} }} ==== synonyma ==== # [[policista]], {{Příznak2|ob.}} [[policajt]], {{Příznak2|zhrub.|hanl.}} [[fízl]], [[poliš]], {{Příznak2|zast.|ob.}} [[žandarm]], [[švestka]], [[žandár]], {{Příznak2|nář.|zast.}} [[šandár]], {{Příznak2|vulg.}} [[chlupatej]], {{Příznak2|arg.}} [[bengo]], {{Příznak2|dř.}} [[esenbák]], [[příslušník]], [[orgán]] ==== související ==== * [[četnice]] * [[četníkův]] * [[četnický]] * [[četnictvo]] [[Kategorie:Česká substantiva]] k4pmnu1w7lkl9wozepupx38vkb4b4se 0 60141 1225051 1133406 2022-08-29T11:31:31Z Plikous 40236 výslovnost wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jɛnʒɛ}} * {{Příznak2|nář.|Čech.}} {{IPA|jɛnd͡ʒɛ}} === dělení === * jen-že === spojka === * ''souřadicí'' ==== význam ==== # (''staví věty do protikladu'') [[naproti]] [[to]]mu #* {{Příklad|cs|Telefon si sice nechala opravit, jenže ho pak zapomněla na stole.}} # (''staví větné členy do protikladu'') #* {{Příklad|cs|Je velmi nadaná, jenže roztržitá.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = staví věty do protikladu | de = {{P|de|nur dass}} | en = {{P|en|but}} | fr = {{P|fr|mais}}, {{P|fr|néanmoins}} | nl = {{P|nl|echter}} | sk = {{P|sk|ibaže}}, {{P|sk|lenže}} }} # {{Překlady | význam = staví větné členy do protikladu | de = {{P|de|aber}}, {{P|de|doch}}, {{P|de|jedoch}} | en = {{P|en|however}}, {{P|en|but}} | it = {{P|it|invece}}, {{P|it|ma}} | nl = {{P|nl|evenwel}} | sk = {{P|sk|no}}, {{P|sk|ale}}, {{P|sk|lež}}, {{P|sk|avšak}} }} ==== synonyma ==== # [[zato]], [[však]], [[avšak]], [[nicméně]], [[jenomže]], [[ale]] # [[ale]], [[avšak]] [[Kategorie:České spojky]] t8qbklla3470bodgnu03whorofb5r0q 0 72277 1224923 1097342 2022-08-28T17:07:36Z Danny B. 119 /* externí odkazy */ formát wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' rìběnhǎi (ri4ben3hai3) * ''Švarný:'' ž'-pen-chaj * ''bopomofo:'' ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ==== význam ==== # [[Japonské moře]] == japonština == ==== výslovnost ==== * {{IPA|ɲɪhóŋ̀kaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[日]] ([[Slunce]]), [[本]] ([[počátek]]) a [[海]] ([[moře]]), čtení všech tří je sinojaponské. Je také složeninou z výrazů [[日本]] (týkající se [[Japonsko|Japonska]]) a [[海]] - moře. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|にほんかい}} * {{Rómadži|nihonkai}} ==== význam ==== # [[Japonské moře]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Japonské moře}} * {{Commons|kategorie=Sea of Japan}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ž'4pen3chaj3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 日 čtené jako ž'4|ž'4pen3chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 本 čtené jako pen3|ž'4pen3chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako chaj3|ž'4pen3chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 日 čtené jako ㄖˋ|ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 本 čtené jako ㄅㄣˇ|ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ|ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|にほんかい]] [[Kategorie:Japonská propria|にほんかい]] [[Kategorie:Obsahuje 日 čtené jako ニ (nepravidelně)|にほんかい]] [[Kategorie:Obsahuje 本 čtené jako ホン (呉漢音)|にほんかい]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako カイ (呉漢音)|にほんかい]] slskrlt1eyrrkeao5u92vinhc78jkr4 0 75850 1224960 1159747 2022-08-29T04:51:02Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Smůla}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsmuːla}} === dělení === * smů-la === varianty === * [[smola]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = smůla | sgen = smůly | sdat = smůle | sacc = smůlu | svoc = smůlo | sloc = smůle | sins = smůlou | pnom = smůly | pgen = smůl | pdat = smůlám | pacc = smůly | pvoc = smůly | ploc = smůlách | pins = smůlami }} ==== význam ==== # [[pryskyřice]], [[zvláště]] [[u]] [[jehličnatých]] [[strom]]ů #* {{Příklad|cs|Co to znamená, když u třešně vytéká velké množství smůly z kmene? Je to znamení nějaké nemoci?}}<ref>[http://www.zahrada.cz/forum/tresne-a-visne/smula-vytekajici-z-kmene-175591/?kotva=smula-vytekajici-z-kmene-175839 Dotaz na stránkách Zahrada.cz]</ref> #* {{Příklad|cs|Dokud křesťanství bylo skutečně křesťanstvím, dokud Kristovo učení bratrství, lásky a rovnosti nebylo zfalšováno, byli křesťané od státní moci krutě pronásledováni, jako zločinci museli se skrývat v podzemních katakombách, byli vráženi na kůly, obléváni smůlou, zapalováni jako živé pochodně, vrháni dravým šelmám na pospas.}}<ref>Bohumír Šmeral: [[s:Kdo_jsou_a_co_chtějí_sociální_demokraté/IV.|Kdo jsou a co chtějí sociální demokraté/ IV. Sociální demokracie a náboženství]], Praha: Nákladem tiskového výboru Českoslovanské sociálně demokratické strany dělnické (časopis »Zář«), 1906</ref> # [[nezdar]], [[nepřízeň]] [[osud]]u, [[neúspěch]] #* {{Příklad|cs|Při plování o cenu jsem se utopil. To byly všechny případy, kde mne stíhala smůla za smůlou v zápasech o různé ceny, nevyjímaje ani závodů o cenu, kdo sní na posezení víc jaternic při slavnosti jednoho spolku pro ochranu mládeže spustlé a zanedbané}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Povídka_o_cenu|Povídka o cenu]], Humoristické listy, roč. 55, č. 24, str. 282, Praha 1912</ref> #* {{Příklad|cs|Aerolinky pronásleduje smůla, páté letadlo bylo v nouzi. Tentokrát měl Boeing se 171 lidmi na palubě kolizi s ptáky.}}<ref>[http://aktualne.centrum.cz/zahranici/afrika/forum.phtml?id=683130&op=text&showall=true článke na stránkách Aktuálně.cz ze 17.11.2010]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pryskyřice | de = {{P|de|Pech|n}}, {{P|de|Harz|n}} | el = {{P|el|πίσσα|f}} | en = {{P|en|pitch}}, {{P|en|resin}} | es = {{P|es|brea|f}} | fr = {{P|fr|poix|f}}, {{P|fr|résine|f}} | it = {{P|it|pece|f}} | la = {{P|la|pix|f}}, {{P|la|resina|f}} | ru = {{P|ru|смола|f}} | sk = {{P|sk|smola|f}} }} # {{Překlady | význam = nezdar | de = {{P|de|Pech|n}}, {{P|de|Unglück|n}} | el = {{P|el|γκαντεμιά|f}}, {{P|el|ατυχία|f}} | en = {{P|en|bad luck}}, {{P|en|ill fortune}} | es = {{P|es|mala suerte|f}}, desdicha | fr = {{P|fr|déveine|f}}, {{P|fr|malchance|f}}, {{P|fr|poisse|f}} | it = {{P|it|cattiva sorte|f}}, {{P|it|sfortuna|f}} | la = {{P|la|calamitas|f}} | ru = {{P|ru|невезение|n}} | sk = {{P|sk|smola|f}} }} ==== synonyma ==== # [[pryskyřice]], [[živice]], [[míza]] # {{Příznak2|hovor.}} [[pech]], [[nezdar]] ==== antonyma ==== # — # [[štěstí]], {{Příznak2|hovor.}} [[klika]] ==== fráze a idiomy ==== * [[smůla se mi lepí na paty]] ==== související ==== * [[smolit]] * [[smolný]] * [[smolař]] * [[usmolený]] == poznámky == <references /> {{IJP|smůla|2007-11-21|2013-05-28}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Smůla}} * {{Wikicitáty|téma=Smůla}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pzshxhzmz20bjcqumr3a3vjdv47mbwr 0 89839 1224922 1071374 2022-08-28T17:07:29Z Danny B. 119 fix link wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɛrbɛʃ}} === dělení === * ver-bež === etymologie === Odvozeno od [[verbovat]]i příponou ''-ež'',<ref>{{Rejzek|rok=2001|strany=706|heslo=verbež}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = verbež | sgen = verbeže | sdat = verbeži | sacc = verbež | svoc = verbeži | sloc = verbeži | sins = verbeží | pnom = verbeže | pgen = verbeží | pdat = verbežím | pacc = verbeže | pvoc = verbeže | ploc = verbežích | pins = verbežemi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[sebranka]], [[skupina]] [[lidé|lidí]], [[který]]mi [[mluvčí]] z [[nějaký|nějakého]] důvodu [[opovrhovat|opovrhuje]] nebo [[on|mu]] [[připadat|připadají]] [[obtížný|obtížní]] #* {{Příklad|cs|Potloukáš se pod girlandami špinavého prádla, raze si cestu mezi všelikou verbeží, osly, všiváky, kozami, dětmi, auty, koši se zeleninou a jinými podezřelými svinstvy, dílnami, jež vyhřezly přes chodník do půl ulice, odpadky, plavci, rybami, drožkami, hlavaticemi, kameloty, načesanými holkami, umazanými haranty rozvalenými na zemi; všecko se tlačí, povykuje, řeže bez milosti do hovad, vyvolává, nabízí, řve, práská bičem a šidí.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Čapek | jméno = Karel | odkaz na autora = w:Karel Čapek | titul = Italské listy | rok copyrightu = 1923 | kapitola = [[s:Italské listy/Lid neapolský|Lid neapolský]] }}</ref> #* {{Příklad|cs|Uvedeným závěrům bezpochyby odpovídá i další projev Tomáše Vandase, který podle textu „Historie Dělnické strany“ pronesl v Praze dne 6. 12. 2008 mj.: „Chceme zemi čistou, bílou, bez parazitů a jiné verbeže…Dělnickou stranu nikdo nezastaví. … až se Dělnická strana dostane k moci, zatočí s nevládními organizacemi, které se zabývají menšinami.“}}<ref>JUDr. Josef Baxa, JUDr. Vojtěch Šimíček a další: [[s:Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 17. 2. 2010, č. j. Pst 1/2009 - 348|Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 17. 2. 2010, č. j. Pst 1/2009 - 348]]</ref> #* {{Příklad|cs|Pro to jediné křivé podezření jsem ztratil jediného kamaráda; pro to jsem ztratil dětství. Pro to jsem začal pohrdat chudou verbeží; pro to jsem se choval nadutě; pro to jsem už k nikomu nepřilnul.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Čapek | jméno = Karel | titul = Povídky z druhé kapsy | kapitola = [[s:Povídky z druhé kapsy/Sbírka známek|Sbírka známek]] }}</ref> # {{Příznaky|cs|expr.|hanl.}} [[malý|malé]] [[dítě|děti]] ==== synonyma ==== # [[banda]], [[chátra]], [[lůza]], [[holota]], [[sběř]], [[pakáž]], [[chamraď]], [[ksindl]], [[svoloč]] # [[chamraď]], {{Příznak2|neut.}} [[drobotina]] == poznámky == <references /> {{IJP|mládež||2014-09-19}} [[Kategorie:Česká substantiva]] s517tflvntap4lpyngjr96m7cordt9l 0 94859 1225022 1130785 2022-08-29T10:05:27Z Draceane 248 ruSSák, moskal wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrusaːk}} === etymologie === Kořen [[Rus]] + přípona [[-ák]] === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Rusák | sgen = Rusáka | sdat = Rusákovi / Rusáku | sacc = Rusáka | svoc = Rusáku | sloc = Rusákovi / Rusáku | sins = Rusákem | pnom = Rusáci | pgen = Rusáků | pdat = Rusákům | pacc = Rusáky | pvoc = Rusáci | ploc = Rusácích / Rusákách | pins = Rusáky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.|expr.}} [[Rus]] #* {{Příklad|cs|Když přijeli Rusáci, bylo jasný, že jde do tuhýho. A taky že jo – nedlouho poté začala takzvaná normalizace – lidi začali být vyhazovaní z práce a tak.}}<ref>moravská varianta obecné češtiny; ''když přijeli Rusáci'' hovorově frazeologizovaně = invaze do Československa v srpnu 1968</ref> #* {{Příklad|cs|Oněgin byl Rusák}}<ref>název knihy Ireny Douskové (2006)</ref> #* {{Příklad|cs|Z legrace o vás Němec říká, že vy už jste úplný Rusák. „To zase ne, jsem pořád Čech jako poleno! Ale je pravda, že jsem tady v Čerepovci už čtvrtý rok, umím dobře rusky, takže jsem si zvyknul.“}}<ref>Nedělní sport, č. 39/2010</ref> #* {{Příklad|cs|Já se ale zranil a místo mě s nimi hrál jeden Rusák. A šlo jim to.}}<ref>Deníky Moravia, 28. 7. 2012</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = Rus | en = {{P|en|Russki}}, {{P|en|Russkie}}, {{P|en|Russky}}, {{P|en|Comrade}}, {{P|en|Commie}} | de = {{P|de|Russki}}, {{P|de|Iwan}} | pl = {{P|pl|Rusek}} }} ==== synonyma ==== # [[Ivan]]<ref>http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=181&dotaz=ivan</ref>, [[moskal]], [[kacap]] ==== související ==== * [[Rusákův]] * [[Russák]] ([[RuSSák]]) == poznámky == * {{Váša-Trávníček|vydání=3|strany=1338|heslo=rusák}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] ebo47m4fg2meem38k4qhg6buh3qezc0 0 107217 1224921 992752 2022-08-28T17:07:26Z Danny B. 119 - LRM wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃɪəfəl}} * {{Audio|En-us-cheerful.ogg|cheerful (USA)}} === etymologie === Spojením [[cheer]] a [[-ful]]. === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = cheerful | komp = more cheerful | sup = most cheerful }} ==== význam ==== # [[veselý]] ==== související ==== * [[cheerless]] * [[cheerlessness]] * [[cheerlessly]] * [[cheering]] * [[cheerfulness]] * [[cheerfully]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] 0ky05zy30q0loolp0m3iwolhhv9r22p 0 109610 1224924 868992 2022-08-28T17:07:42Z Danny B. 119 {{Příznaky}} -> {{Příznak2}} wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|samɔɔpslʊɦa}} === dělení === * sa-mo-ob-slu-ha === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = samoobsluha | sgen = samoobsluhy | sdat = samoobsluze | sacc = samoobsluhu | svoc = samoobsluho | sloc = samoobsluze | sins = samoobsluhou | pnom = samoobsluhy | pgen = samoobsluh | pdat = samoobsluhám | pacc = samoobsluhy | pvoc = samoobsluhy | ploc = samoobsluhách | pins = samoobsluhami }} ==== význam ==== # [[způsob]] [[prodeje]] [[či]] [[ovládání]] [[ve]] [[který]]ch [[se]] [[zákazník]] [[nebo]] [[uživatel]] [[obsluhuje]] [[sám]] # [[prodejna]] [[se]] samoobsluhou (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = samoobslužné zařízení | de = {{P|de|Selbstbedienung|f}} | en = {{P|en|self-service}} | pl = {{P|pl|samoobsługa|f}} | ru = {{P|ru|самообслуживание|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # {{Příznak2|hovor.}} [[sámoška]] ==== související ==== * [[samoobslužný]] * [[samoobslužní]] * [[samoobsluhový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Samoobsluha}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1qgbje86r2f4n2zefjpldzx2veprm3i 0 115290 1225017 1156947 2022-08-29T09:44:21Z Kusurija 3210 /* význam */ Dopl. wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mokɯseː}} ==== homofony ==== * [[モクセイ]] * [[もくせい]] * [[木星]] * [[木製]] * [[木精]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[木]] ([[strom]], ''zde'' [[dřevěný]]) a [[犀]] ([[nosorožec]]; ''zde'' tvrdý/ostrý jak nosorožčí roh), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního [[呉音]] (goon) a druhého [[漢音]] ([[kan'on]]). === varianty === * [[モクセイ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 木犀'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|もくせい}} * {{Rómadži|mokusei/[mokusé]}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[vonokvětka libovonná]] ''z [[tribus|tribu]] [[Oleeae]], v [[čeleď|čeledi]] [[olivovníkovité]] ([[Oleaceae]])'' ==== související ==== * [[木犀科]] * [[木犀属]] * [[木犀花]] * [[金木犀]] * [[木犀草]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == poznámky == * [[vonokvětka]] [[libovonný|libovonná]], ''Osmanthus fragrans'' Lour. ''Podle této rostliny je pojmenována čeleď'' [[木犀科]]/[[モクセイ科]] ''([[olivovníkovité]])'' * {{Commons|kategorie=Osmanthus fragrans}} [[Kategorie:Japonská substantiva|もくせい]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako モク (呉音)|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 犀 čtené jako セイ (漢音)|もくせい]] 5yioefyyv9lkrzroqeczdtos7cei7fc 1225020 1225017 2022-08-29T09:51:19Z Kusurija 3210 /* související */ +1 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mokɯseː}} ==== homofony ==== * [[モクセイ]] * [[もくせい]] * [[木星]] * [[木製]] * [[木精]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[木]] ([[strom]], ''zde'' [[dřevěný]]) a [[犀]] ([[nosorožec]]; ''zde'' tvrdý/ostrý jak nosorožčí roh), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního [[呉音]] (goon) a druhého [[漢音]] ([[kan'on]]). === varianty === * [[モクセイ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 木犀'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|もくせい}} * {{Rómadži|mokusei/[mokusé]}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[vonokvětka libovonná]] ''z [[tribus|tribu]] [[Oleeae]], v [[čeleď|čeledi]] [[olivovníkovité]] ([[Oleaceae]])'' ==== související ==== * [[木犀科]] * [[木犀属]] * [[木犀花]] * [[金木犀]] * [[銀木犀,]] * [[木犀草]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == poznámky == * [[vonokvětka]] [[libovonný|libovonná]], ''Osmanthus fragrans'' Lour. ''Podle této rostliny je pojmenována čeleď'' [[木犀科]]/[[モクセイ科]] ''([[olivovníkovité]])'' * {{Commons|kategorie=Osmanthus fragrans}} [[Kategorie:Japonská substantiva|もくせい]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako モク (呉音)|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 犀 čtené jako セイ (漢音)|もくせい]] 337syjczs30p94phqu29vgauec2sfch 0 119314 1224934 883301 2022-08-28T18:44:34Z Megoutkař Alou 21761 /* řečtina */ + aktuální smutný bajšpílek o snílcích wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|pro.to.vu.ˈli.a}} === etymologie === Kompozitum složené ze základů [[πρώτος]] — ''první'' a [[βουλή]] — ''rada, úradek''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = πρωτοβουλία | sgen = πρωτοβουλίας | sacc = πρωτοβουλία | svoc = πρωτοβουλία | pnom = πρωτοβουλίες | pgen = πρωτοβουλιών | pacc = πρωτοβουλίες | pvoc = πρωτοβουλίες }} ==== význam ==== * [[iniciativa]] #* {{Příklad|el|Η ομάδα ελπίζει ότι οι έρευνές της θα οδηγήσουν σε μια διεθνή νομική '''πρωτοβουλία''' που θα αναγκάσει τη Μόσχα να καθαρίσει τις περιοχές, αναλαμβάνοντας το οικονομικό κόστος και την αποζημίωση.|Skupina doufá, že její výzkumy povedou k mezinárodní právní iniciativě, která by Moskvu donutila oblasti vyčistit a vzít při tom na sebe ekonomické náklady i odškodnění.}}<ref>''[https://www.cnn.gr/kosmos/story/326200/h-oykrania-antimetopi-kai-me-tin-oikoktonia-toy-poytin Η Ουκρανία αντιμέτωπη και με την «οικοκτονία» του Πούτιν]'' („Ukrajina ohrožena také Putinovou ekocidou“), 28.srpna 2022</ref> ==== synonyma ==== # [[αυτοβουλία]] ==== související ==== * [[πρωτόβουλος]] * [[πρωτοβουλευτικός]] * [[δευτεροβουλία]] ==== slovní spojení ==== * [[παίρνω την πρωτοβουλία]] ''(chopit se iniciativy)'' * [[ιδιωτική πρωτοβουλία]] ''(soukromá iniciativa)'' == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká substantiva]] k2im62ibyzinwawtrmr9e40txjm212g 0 120514 1224948 1056215 2022-08-28T21:18:15Z Třesky plesky 43203 /* slovinština */ dílčí odpahýlování wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|ɔʋráːtnik}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[límec]] {{Doplnit|ohýbání|sl}} ==== související ==== * [[ovratniček]] * [[ovraten]] * [[ovratničar]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] b1bknod8wfh71u2tpfitxak5hria95x 0 122832 1224915 786238 2022-08-28T17:07:02Z Danny B. 119 oprava kódu wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔɲat͡ʃka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = koňačka | sgen = koňačky | sdat = koňačce | sacc = koňačku | svoc = koňačko | sloc = koňačce | sins = koňačkou | pnom = koňačky | pgen = koňaček | pdat = koňačkám | pacc = koňačky | pvoc = koňačky | ploc = koňačkách | pins = koňačkami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} [[žena]] [[koňák]]a # {{Příznaky|cs|okaz.}} [[koňak]] [[s]] [[ženský]]m [[jméno|jménem]] #* {{Příklad|cs|Jen koňak v láhvi si šplouchal sebevědomě, jako by ho byly oceány, a přece ho nebylo ani půl litru; pocházel z Francie, byl zamilován sám do sebe a opojen svou vlatní vůní. Pyšně si pročítal svou nálepku z druhé strany a kymácel se blaženě nevěda, že vlastně ztratil rovnováhu jednou provždy. Jmenoval se Mařenka Brizardová, takže to vlastně nebyl koňak, ale koňačka.}}<ref name="askenazy" /> == poznámky == <references> <ref name="askenazy">{{Citace monografie | jméno = Ludvík | příjmení = Aškenazy | odkaz na autora = w:Ludívk Aškenazy | titul = Putování za švestkovou vůní | vydání = 2 | místo = Praha | vydavatel = Albatros | rok = 1992 | strany = 50 | kapitola = 9 | isbn = 80-00-00362-7 }}</ref> </references> [[Kategorie:Česká substantiva]] 3ox8v2q1rjy32r1pc4ny86g3zljyfo3 0 123453 1224917 1047686 2022-08-28T17:07:07Z Danny B. 119 oprava uvozovek wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kr̝̊ɪvɔlakiː}} === dělení === * kři-vo-la-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = křivolaký | snomf = [[křivolaká]] | snomn = [[křivolaké]] | pnomma = [[křivolací]] | pnomm = [[křivolaké]] | pnomf = [[křivolaké]] | pnomn = [[křivolaká]] | sgenm = [[křivolakého]] | sgenf = [[křivolaké]] | sgenn = [[křivolakého]] | pgenm = [[křivolakých]] | pgenf = [[křivolakých]] | pgenn = [[křivolakých]] | sdatm = [[křivolakému]] | sdatf = [[křivolaké]] | sdatn = [[křivolakému]] | pdatm = [[křivolakým]] | pdatf = [[křivolakým]] | pdatn = [[křivolakým]] | saccma = [[křivolakého]] | saccm = křivolaký | saccf = [[křivolakou]] | saccn = [[křivolaké]] | paccm = [[křivolaké]] | paccf = [[křivolaké]] | paccn = [[křivolaká]] | slocm = [[křivolakém]] | slocf = [[křivolaké]] | slocn = [[křivolakém]] | plocm = [[křivolakých]] | plocf = [[křivolakých]] | plocn = [[křivolakých]] | sinsm = [[křivolakým]] | sinsf = [[křivolakou]] | sinsn = [[křivolakým]] | pinsm = [[křivolakými]] | pinsf = [[křivolakými]] | pinsn = [[křivolakými]] }} ==== význam ==== # [[mající]] [[mnoho]] [[nepravidelný]]ch [[ohyb]]ů #* {{Příklad|cs|Staré pavlače a křivolaké uličky jsou dodnes v pardubickém Starém Městě či v centru Tábora a posvátný vontský strom „gingo“ roste skoro v každém městě.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = MF Dnes | jméno2 = Lukáš | příjmení2 = Kašpar | titul = Hledáme Stínadla z Rychlých šípů. Po stopách míst z Foglarových knih | url = http://cestovani.idnes.cz/hledame-stinadla-z-rychlych-sipu-po-stopach-mist-z-foglarovych-knih-11d-/po-cesku.aspx?c=A100831_144258_igcechy_tom | periodikum = iDNES.cz | datum vydání = 2010-09-02 | datum přístupu = 2017-01-09 }}</ref> ==== synonyma ==== # [[klikatý]] ==== související ==== * [[křivý]] * [[křivolace]] * [[křivolakost]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] 64wl31prignacqtheqy0ot7jyfep2wu 0 125269 1224939 1077017 2022-08-28T20:03:22Z Megoutkař Alou 21761 /* související */ + 1 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈθɔ.ɾa.kas}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = θώρακας | sgen = θώρακα | sacc = θώρακα | svoc = θώρακα | pnom = θώρακες | pgen = θωράκων | pacc = θώρακες | pvoc = θώρακες }} ==== význam ==== # {{Příznaky|el|anat.}} [[hrudník]], hrudní koš # [[kyrys]], [[brnění]] ==== související ==== * [[θωρακικός]] * [[τεθωρακισμένο]] * [[θωρακίζω]] [[Kategorie:Řecká proparoxytona]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] d2809n6nlr8os5fi0l8nttygg44zacq 0 128500 1224932 971947 2022-08-28T18:07:09Z 2A02:8308:4004:DF00:34DC:8ED3:3946:4022 /* synonyma */ wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔlda}} === dělení === * pol-da === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = polda | sgen = [[poldy]] | sdat = [[poldovi]] | sacc = [[poldu]] | svoc = [[poldo]] | sloc = [[poldovi]] | sins = [[poldou]] | pnom = [[poldové]] | pgen = [[poldů]] | pdat = [[poldům]] | pacc = [[poldy]] | pvoc = [[poldové]] | ploc = [[poldech]] | pins = [[poldy]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} [[policista]]; [[příslušník]] [[policie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | pl = {{P|pl|glina|m}}, {{P|pl|gliniarz|m}}, {{P|pl|niebieski|m}}, {{P|pl|pies|m}}, {{P|pl|smerf|m}}, ''neut.'' {{P|pl|policjant|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[policista]]; {{Příznak2|ob.}} [[policajt]], [[cajt]], [[chlupatej]], {{Příznak2|dř.}} [[esenbák]], [[četník]], [[žandarm]] ==== související ==== * [[poldův]] [[Kategorie:Česká substantiva]] ekiqwbdflxyn2ugmc34gceicz8c8a07 0 128503 1224933 891943 2022-08-28T18:08:52Z 2A02:8308:4004:DF00:34DC:8ED3:3946:4022 /* význam */ + Poldík Rumař wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔlda}} === dělení === * Pol-da === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Polda | sgen = [[Poldy]] | sdat = [[Poldovi]] | sacc = [[Poldu]] | svoc = [[Poldo]] | sloc = [[Poldovi]] | sins = [[Poldou]] | pnom = [[Poldové]] | pgen = [[Poldů]] | pdat = [[Poldům]] | pacc = [[Poldy]] | pvoc = [[Poldové]] | ploc = [[Poldech]] | pins = [[Poldy]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dom.}} [[Leopold]] # [[český|české]] [[mužský|mužské]] [[příjmení]] ==== synonyma ==== # [[Poldík]] # ― ==== související ==== * [[Poldův]] * [[Poldová]] * [[Poldovi]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Polda | sgen = [[Poldy]] | sdat = [[Poldě]] | sacc = [[Poldu]] | svoc = [[Poldo]] | sloc = [[Poldě]] | sins = [[Poldou]] | pnom = [[Poldy]] | pgen = [[Pold]] | pdat = [[Poldám]] | pacc = [[Poldy]] | pvoc = [[Poldy]] | ploc = [[Poldách]] | pins = [[Poldami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dom.}} [[Leopolda]] ==== související ==== * [[Poldin]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká příjmení]] [[Kategorie:Česká propria]] 77zdeit6hb7uz3welid609qmljq2a33 0 131006 1224929 897419 2022-08-28T17:56:20Z Megoutkař Alou 21761 /* novořečtina */ spíše "SEDMÁ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈtɛ.taɾ.ti ɛksʊˈsi.ʝa}} === sousloví === * [[τέταρτος|τέταρτη]] [[εξουσία]] ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.|žurn.}} [[sedmá velmoc]]; [[čtvrtá velmoc]]; [[média]], [[tisk]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = τέταρτη εξουσία | sgen = τέταρτης εξουσίας | sacc = τέταρτη εξουσία | svoc = τέταρτη εξουσία | pnom = τέταρτες εξουσίες | pgen = τετάρτων εξουσιών | pacc = τέταρτες εξουσίες | pvoc = τέταρτες εξουσίες }} == poznámky == Doslovnější překlad: ''„čtvrtá velmoc“''¨ [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] 2k1d4vzdl1f7h55pbs9rgqafiph92f5 0 157442 1224916 956745 2022-08-28T17:07:03Z Danny B. 119 - nonIPA výslovnost wikitext text/x-wiki == marocká tamazightština == === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hlad]] [[Kategorie:Tamazightská substantiva]] qi44t7t5pe1snkj94sityhocqk56f2e 0 170868 1225019 1222914 2022-08-29T09:49:59Z Polekaná pyjawitze 41308 /* překlady */ + осма́нтус души́стый wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɔnɔkvjɛtka ˈlɪbɔvɔnaː}} === slovní spojení === * [[vonokvětka]] [[libovonný|libovonná]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[rostlina]] z [[čeleď|čeledi]] [[olivovníkovité|olivovníkovitých]] - ''Osmanthus fragrans'' ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Süße Duftblüte|f}} | en = {{P|en|sweet osmanthus}}, {{P|en|sweet olive}} | es = {{P|es|osmanto oloroso|m}} | fr = {{P|fr|olivier odorant|m}}, {{P|fr|olivier de Chine}} | hi = {{P|hi|सिलंग}} | ja = {{P|ja|木犀}} | pl = {{P|pl|wończa pachnąca|f}} | ru = {{P|ru|османтус душистый|m}} | zh = {{P|zh|桂花}}, {{P|zh|木犀}} }} == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Osmanthus fragrans}} * {{Commons|kategorie=Osmanthus fragrans}} [[Kategorie:České druhové taxony]] r2odloxy5ds8rhwjp7eghdajitrav2k 0 198075 1225001 1150993 2022-08-29T08:19:57Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* související */ minus 1 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsxɑu̯.dərɣəˌfrɪxt}} {{Audio|Nl-schouderblad.ogg|schoudergewricht}} === etymologie === Kompozitum. Ze základů [[gewricht]] - ''kloub'' a [[schouder]] - ''rameno''. Srovnej např. německé [[Schultergelenk]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = schoudergewricht | pnom = schoudergewrichten }} ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|anat.}} [[ramenní]] [[kloub]] #* {{Příklad|nl|In de literatuur zijn de bewegingsbeperking van '''het schoudergewricht''' is een meningen over dit onderwerp zeer verdeeld.|}} #* {{Příklad|nl|Het andere paard kreeg een zware klap op de linkerschouder en liep een snijwond aan het hoofd op. "Morgen gaan ze foto's maken van '''het schoudergewricht''' om te zien of er geen schade is aan het '''schoudergewricht'''. Dan nemen ze de beslissing of het kan genezen of het moet inslapen", zegt eigenaar en paardenfokker.|Druhý kůň utržil těžkou ránu na levém rameni a řeznou ránu na hlavě. „Zítra jdeme udělat snímky ramenního kloubu, abychom viděli zda je na něm nějaké poškození. Poté se rozhodneme, zda se [hříbě] může uzdravit, či zda bude muset být uspáno,“ říká majitel a chovatel.}}<ref>[https://www.pzc.nl/zeeuws-vlaanderen/twee-veulens-zwaar-mishandeld-in-belgische-wei~a9fd198f/?referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F Twee veulens zwaar mishandeld in Belgische wei], 21.srpna 2017</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} [[articulatio humeri]] ==== související ==== * [[schouder]] * [[kniegewricht]] * [[heupgewricht]] * [[schouderblad]] * [[ellenbooggewricht]] * [[zadelgewricht]] * [[gewrichtsontsteking]] * [[tijdsgewricht]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] bm7l281l5e3oufglz3dgcnajaebd7br 0 198300 1225008 1156795 2022-08-29T09:10:28Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* ruština */ + etymo, kompozitum wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|mʊdɐˈjɵp}} === etymologie === Složenina utvořená ze substantiva [[мудо#ruština|мудо́]] ― ''moudí'' a kořene slovesa [[ебать]]. Srovnej např. [[долбоёб]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = мудоёб | sgen = мудоёба | sdat = мудоёбу | sacc = мудоёба | sloc = мудоёбе | sins = мудоёбом | pnom = мудоёбы | pgen = мудоёбов | pdat = мудоёбам | pacc = мудоёбов | ploc = мудоёбах | pins = мудоёбами }} ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|vulg.}} [[zmrd]], [[čurák]], [[hovado]], [[kretén]] ==== slovní spojení ==== * [[сказочный мудоёб]] * [[средний кроншнеп]] * [[феерический мудоёб]] ==== související ==== * [[мудоёбство]], [[мудоебизм]] * [[мудо]] * [[ебать]], [[заебать]] * [[мудоёбский]] * [[мудоёбище]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] 1fh7mc4otpwfqwbklnsfjyn9x03xtzu 0 201763 1225007 1164668 2022-08-29T09:06:22Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* související */ wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ɣəˈloːfs.oː.vərˈtœy̯.ɣɪŋ}} {{Audio|Nl-geloofsovertuiging.ogg|geloofsovertuiging}} === etymologie === Kompozitum. Z [[geloof]] ― ''víra'' a [[overtuiging]] — ''přesvědčení''. Takto příbuzné např. s německým [[Glaubensüberzeugung]] téhož významu. Srovnej např. i ruské [[грудной|грудное]] [[вскармливать|вскармливание]] či polské ''karmienie piersią'' === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''slovesné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = geloofsovertuiging | pnom = geloofsovertuigingen }} ==== význam ==== # [[náboženský|náboženské]] [[přesvědčení]] #* {{Příklad|nl|“Vrouwen vernederen, maar ook minderheden, immigranten, mensen met andere '''geloofsovertuigingen''', lachen met gehandicapten, onze troepen en veteranen beledigen…Dat vertelt ons een paar dingen. Dat vertelt ons dat hij onzeker genoeg is, dat hij zichzelf beter voelt door anderen neer te halen. Niet echt een karaktereigenschap die ik zou aanraden voor iemand in het Oval Office.”}}<ref>[http://nl.metrotime.be/2016/10/10/news/race-witte-huis-trump-is-zo-onzeker-dat-hij-anderen-moet-neerhalen/ Race Witte Huis – “Trump is zo onzeker dat hij anderen moet neerhalen”], belgický deník MetroTime, 10.října 2016</ref> #* {{Příklad|nl|Niet-infectieuze '''gewrichtsontstekingen''' zijn vaak chronisch en vallen doorgaans onder de noemer reuma.|}} #* {{Příklad|nl|Vrouwen lijden veel vaker aan pijnlijke '''geloofsovertuigingen''' dan mannen. De precieze oorzaak van reumatoïde artritis werd alsnog niet achterhaald.|}} ==== synonyma ==== # [[religie#nizozemština|religie]], [[godsdienst]] ==== související ==== * [[overtuigen]] * [[geloven]] * [[geloofsovertuiger]] * [[tijdsgeloof]] * [[hersenvliesovertuiging]] * [[overtuigingskracht]] * [[levensovertuiging]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] tq2rgda9d0d7ara4c0c7581hu1yx7qm 0 206860 1224955 1178393 2022-08-28T22:42:26Z Třesky plesky 43203 /* čeština */ typo ve výslovnosti ; zkusmá redef. ; další překlady wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔtpɔt͡ʃiːvadlɔ}} === etymologie === [[odpočívat]] + [[-dlo]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== význam ==== # [[místo]] na [[dálnice|dálnici]] [[umožnit|umožňující]] [[odpočinek]] [[motorista|motoristům]] a [[vybavit|vybavené]] [[příslušný|příslušnou]] [[infrastruktura|infrastrukturou]] # [[vodorovný|vodorovná]] [[plocha]] mezi [[dvě]]ma [[křídlo|křídly]] [[schodiště]], [[často]] [[v]] [[jeho]] [[ohyb]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = na dálnici | de = {{P|de|Rastplatz|m}} | en = {{P|en|pull-in}}, {{P|en|rest area}} | fr = {{P|fr|aire de repos|f}}, {{P|fr|aire d’autoroute|f}} | hu = {{P|hu|pihenőhely}} | ru = {{P|ru|зона отдыха|f}} | sl = {{P|sl|počivališče|n}} }} # {{Překlady | význam = na schodišti | de = {{P|de|Treppenabsatz|m}}, {{P|de|Podest|n}} | en = {{P|en|landing}} | es = {{P|es|descansillo|m}}, {{P|es|rellano|m}} }} ==== synonyma ==== # ― # [[podesta]] ==== související ==== * [[odpočívadlový]] * [[odpočívat]] * [[odpočinek]] [[Kategorie:Česká substantiva]] ays91e0l6ki49zbrqdey1ml1v9wsww2 0 207013 1224919 1178780 2022-08-28T17:07:16Z Danny B. 119 oprava vložení {{Sloveso (ru)}} wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|brɐˈtat͡sːə}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''reflexivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (ru) | spre1 = брата́юсь | ppre1 = брата́емся | spre2 = брата́ешься | ppre2 = брата́етесь | spre3 = брата́ется | ppre3 = брата́ются | simp2 = брата́йся | pimp2 = брата́йтесь | ptram = брата́ясь | sactm = брата́лся | sactf = брата́лась | sactn = брата́лось | pact = брата́лись | mtram = брата́вшийся }} ==== význam ==== # [[bratřit se]], [[družit se]], [[bratříčkovat se]] #* {{Příklad|ru|Бывало, вечером идёшь мимо театра и видишь, что здание окружено солдатами. Значит, идёт митинг, на коем эти умные головы решают вопрос: что лучше — драться ли с немцами или '''брататься'''?|Stávalo se, že jdeš večer kolem divadla a vidíš, že budovu obklopují vojáci. Takže schůze, na níž chytré hlavy řeší otázku: co je lepší - prát se s Němci, nebo se s nimi bratřit?}}<ref>Vasilij P. Aksjonov: Скажи изюм, str. 14</ref> ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[дружиться]], [[фамильярничать]] ==== související ==== * [[брат]] * [[братание]] * [[побратим]] * [[братский]], [[по-братски]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Ruská slovesa]] 5mw5qu8vr37sgm6xvnqlesz6a4qg5sk 0 224416 1225015 1211597 2022-08-29T09:38:44Z Polekaná pyjawitze 41308 /* ukrajinština */ + kognátoid v orčtině wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|trʲɪˈʋoʐnɐ ʋɐˈlʲiskɐ}} === etymologie === Srovnej ruské [[тревожный чемодан]] téhož významu. === varianty === * [[тривожна валіза]] === slovní spojení === * [[тривожний|триво́жна]] [[валі́зка#ukrajinština|валі́зка]] * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = триво́жна валі́зка | sgen = триво́жни валі́зки | sdat = триво́жноi валі́зкi | sacc = триво́жну валі́зку | sins = трево́жным чемода́ном | sloc = трево́жном чемода́не | pnom = трево́жне валі́зки | pgen = трево́жных чемода́нов | pdat = трево́жнiм валі́зкам | pacc = трево́жне валі́зки | pins = трево́жними валі́зками | ploc = трево́жних валі́зках }} ==== význam ==== # [[poplachový]] [[kufřík]]; „[[kápézetka]]“, [[KPZ]] ― [[kufr]] [[poslední]] [[záchrana|záchrany]] — ''[[nouzový|nouzové]] [[zavazadlo]] s [[nutný|nejnutnějšími]] [[věc]]mi [[sbalit|sbalené]] [[pro]] [[nenadálý|nenadálé]] [[případ]]y, např. [[pro]] [[eventualita|eventualitu]] [[válka|války]], [[rychlý|rychlé]] [[evakuace]] atd.'' #* {{Příklad|uk|Перший час я була дуже розгублена, але водночас впевнена, що навіть у бомбосховище піду із пензлями! І коли збирала '''тривожну валізку''', поклала пензлі… Я знала, що писатиму навіть в укритті. Продовжую робити те, що вмію. І це заспокоює», - ділиться Анна.}}<ref>[https://www.volynpost.com/news/202904-mysteckyj-front-iak-dvi-anny-z-volyni-pidirvaly-socmerezhi-portretamy-zelenskogo-arestovycha-i-dzhonsona Мистецький фронт: як дві Анни з Волині «підірвали» соцмережі портретами Зеленського, Арестовича і Джонсона], 19.dubna 2022</ref> ==== související ==== * [[тревожное расстройство]] * [[тревога]] * [[чемоданчик]] * [[встревожить]] * [[чемоданный]] * [[противотревожный]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] ru90e6s79xlirmweqtejvkorrrz2gcm 1225016 1225015 2022-08-29T09:41:42Z Polekaná pyjawitze 41308 /* slovní spojení */ napravení odkazu v lemmifikaci wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|trʲɪˈʋoʐnɐ ʋɐˈlʲiskɐ}} === etymologie === Srovnej ruské [[тревожный чемодан]] téhož významu. === varianty === * [[тривожна валіза]] === slovní spojení === * [[тривожний|триво́жна]] [[валізка#ukrajinština|валі́зка]] * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = триво́жна валі́зка | sgen = триво́жни валі́зки | sdat = триво́жноi валі́зкi | sacc = триво́жну валі́зку | sins = трево́жным чемода́ном | sloc = трево́жном чемода́не | pnom = трево́жне валі́зки | pgen = трево́жных чемода́нов | pdat = трево́жнiм валі́зкам | pacc = трево́жне валі́зки | pins = трево́жними валі́зками | ploc = трево́жних валі́зках }} ==== význam ==== # [[poplachový]] [[kufřík]]; „[[kápézetka]]“, [[KPZ]] ― [[kufr]] [[poslední]] [[záchrana|záchrany]] — ''[[nouzový|nouzové]] [[zavazadlo]] s [[nutný|nejnutnějšími]] [[věc]]mi [[sbalit|sbalené]] [[pro]] [[nenadálý|nenadálé]] [[případ]]y, např. [[pro]] [[eventualita|eventualitu]] [[válka|války]], [[rychlý|rychlé]] [[evakuace]] atd.'' #* {{Příklad|uk|Перший час я була дуже розгублена, але водночас впевнена, що навіть у бомбосховище піду із пензлями! І коли збирала '''тривожну валізку''', поклала пензлі… Я знала, що писатиму навіть в укритті. Продовжую робити те, що вмію. І це заспокоює», - ділиться Анна.}}<ref>[https://www.volynpost.com/news/202904-mysteckyj-front-iak-dvi-anny-z-volyni-pidirvaly-socmerezhi-portretamy-zelenskogo-arestovycha-i-dzhonsona Мистецький фронт: як дві Анни з Волині «підірвали» соцмережі портретами Зеленського, Арестовича і Джонсона], 19.dubna 2022</ref> ==== související ==== * [[тревожное расстройство]] * [[тревога]] * [[валіза]] * [[встревожить]] * [[чемоданный]] * [[противотревожный]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] mheq3grkp9t7wo4s8b1uuu9gb8f0uc4 0 230639 1225010 1223321 2022-08-29T09:15:18Z Polekaná pyjawitze 41308 /* výslovnost */ wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|ienajdɲiet͡se}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[nepřítelkyně]], [[odpůrkyně]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (lt) | snom = ienaidniece | sgen = ienaidnieces | sdat = ienaidniecei | sacc = ienaidnieci | sins = ienaidnieci | sloc = ienaidniecē | svoc = ienaidniece | pnom = ienaidnieces | pgen = ienaidnieču | pdat = ienaidniecēm | pacc = ienaidnieces | pins = ienaidniecēm | ploc = ienaidniecēs | pvoc = ienaidnieces }} ==== synonyma ==== # [[naidniece]] ==== související ==== * [[ienaidnieks]] ''(nepřítel)'' * [[ienaids]] ''(zášť, nenávist)'' [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] juk28xt5qbizw8l96q5kp1as1zldmup 0 230640 1225011 1223322 2022-08-29T09:15:44Z Polekaná pyjawitze 41308 /* lotyština */ odstr. chyby wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|ɡu.drʲiˈɲjɛ.t͡se}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[bystrý|bystrá]], [[chytrá]] [[žena]]; [[hlavička]] # {{Příznaky|lv|hanl.}} [[chytračka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (lt) | snom = gudriniece | sgen = gudrinieces | sdat = gudriniecei | sacc = gudrinieci | sins = gudrinieci | sloc = gudriniecē | svoc = gudriniece | pnom = gudrinieces | pgen = gudrinieču | pdat = gudriniecēm | pacc = gudrinieces | pins = gudriniecēm | ploc = gudriniecēs | pvoc = gudrinieces }} ==== související ==== * [[gudrs#lotyština|gudrs]] * [[gudrinieks]] [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] 4nepb0lwvz21yqb3c0ftwhu9bun861w 0 230641 1225012 1223324 2022-08-29T09:16:03Z Polekaná pyjawitze 41308 /* lotyština */ wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|kuɟiˈɲjɛ.t͡se}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[námořnice]], [[plavkyně]], [[lodnice]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (lt) | snom = kuģiniece | sgen = kuģinieces | sdat = kuģiniecei | sacc = kuģinieci | sins = kuģinieci | sloc = kuģiniecē | svoc = kuģiniece | pnom = kuģinieces | pgen = kuģinieču | pdat = kuģiniecēm | pacc = kuģinieces | pins = kuģiniecēm | ploc = kuģiniecēs | pvoc = kuģinieces }} ==== synonyma ==== # [[jūrniece]] ==== související ==== * [[kuģinieks]] ''(námořník)'' * [[kuģis]] ''(loď)'' [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] gge20159o4jkl5y74o7mohwgre1z6qd 0 230643 1225009 1223326 2022-08-29T09:14:23Z Polekaná pyjawitze 41308 /* výslovnost */ minus neex. audio wikitext text/x-wiki {{Viz|zinātnē}} == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|zinâːtnɛ}} === etymologie === Utvořeno kolem roku 1873 od slovesa [[zināt|zinā(t)]] příponou [[-tne#lotyština|-tne]]. Nějakou dobu si konkurovalo s výrazem [[zinātnība]] a [[zinība]], převážilo počátkem 20.století. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[věda]], [[nauka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (lt) | snom = zinātne | sgen = zinātnes | sdat = zinātnei | sacc = zinātni | sins = zinātni | sloc = zinātnē | svoc = zinātne | pnom = zinātnes | pgen = zinātņu | pdat = zinātnēm | pacc = zinātnes | pins = zinātnēm | ploc = zinātnēs | pvoc = zinātnes }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[zinātnība]] ==== související ==== * [[zinātnisks]] ''(vědecký)'' * [[zinātnieks]], [[zinātniece]] ''(vědec, vědkyně)'' * [[zinība]] * [[zināt]] ''(vědět, znát)'' * [[ziņote]] * [[zinātājs]] * [[apziņa]] ''(vědomí)'' [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] dvpb58jj1ev6m6f9t7467bqkis2hqvq 0 231015 1224911 1223855 2022-08-28T12:49:27Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Nemá přínos pro Wikislovník}}Fricovzděs je strach ze hry FNAF Příznaky Uzkost Strach a námraza na zádech 9ytxd2i3i1rd8rtmtsib03kitb4do1c 0 231177 1224910 1224082 2022-08-28T12:48:46Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Bez přínosu pro slovník}}pusalky gvup7zgwt72eytv4qrr93aklfga15qm 0 231254 1224909 1224173 2022-08-28T12:48:31Z Vavřinec N. 18463 Šablona Smazat wikitext text/x-wiki {{Smazat|důvod=Bez přínosu pro slovník}} kulovy cep s9prooeas0w3qss11mdr8kv248k2shw 0 231524 1224920 1224576 2022-08-28T17:07:21Z Danny B. 119 přesun {{Doplnit}} na správné místo wikitext text/x-wiki {{Viz|vřeme}} == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|ʋrɛ̀ːmɛ}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*vermę''. Srovnej zejména ruské [[время#ruština|вре́мя]] či srbskochorvatské [[vrijeme]] ― obojí však s významem ''„čas“''. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[počasí]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = vreme | sgen = vremena | sdat = vremenu | sacc = vreme | sloc = vremenu | sins = vremenom | dnom = vremeni | dgen = vremen | ddat = vremenama | dacc = vremeni | dloc = vremenih | dins = vremenama | pnom = vremena | pgen = vremen | pdat = vremenem | pacc = vremena | ploc = vremenih | pins = vremeni }} ==== související ==== * [[vremenoslovje]] ''(meteorologie)'' * [[vremenski]] * [[vremenoslovec]] ''(meteorolog)'' == rumunština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-vreme.wav|vreme}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' {{Doplnit|ohýbání|ro}} ==== význam ==== # [[počasí]] ==== související ==== * [[devreme#rumunština|devreme]] [[Kategorie:Rumunská substantiva]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] nsuvnqbislvczwv12h3hmm0cg82pqes 0 231530 1224907 1224575 2022-08-28T12:29:00Z Martin Kotačka 3758 typo wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|izɔˈɡibati se}} === dělení === * izo-gi-ba-ti se === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' * ''zvratné'' ==== význam ==== # {{Vazba|sl|+dativ}} [[vyhýbat se]], [[stříci se]], [[varovat se]] #* {{Příklad|sl|'''Izogibamo se''' tesnim stikom s ljudmi, ki imajo povišano telesno temperaturo, kihajo in kašlajo.|Vyhýbáme se těsným kontaktům s lidmi, kteří mají zvýšenou teplotu, kýchají nebo kašlou.}} ==== související ==== * [[izogibanje]] * [[gibati se]] * [[izogibajoč]] [[Kategorie:Slovinská slovesa]] 852cvuql3390pe6mzbzsurhvl9v8t70 0 231732 1224914 2022-08-28T17:02:54Z Megoutkař Alou 21761 založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|kaˈta.paf.si tu piˈɾɔs}} === slovní spojení === * [[κατάπαυση]] [[πυρ|του πυρός]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|voj.}} [[zastavení]] [[palba|palby]] #* {{Příklad|el|Σύμφωνα όμως με το Κίεβο, με '''την κατάπαυση του πυρός''', θα γίνονταν ενδεχομένως δεκτές οι σημερινές ρω…“ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|kaˈta.paf.si tu piˈɾɔs}} === slovní spojení === * [[κατάπαυση]] [[πυρ|του πυρός]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|voj.}} [[zastavení]] [[palba|palby]] #* {{Příklad|el|Σύμφωνα όμως με το Κίεβο, με '''την κατάπαυση του πυρός''', θα γίνονταν ενδεχομένως δεκτές οι σημερινές ρωσικές κατακτήσεις και σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις η Ουκρανία θα υποχρεωνόταν σε παραχωρήσεις οι οποίες δεν θα ήταν απαραίτητες χωρίς τη ρωσική επίθεση.|Podle Kyjeva by se však zastavením palby staly přijímanými dnešní ruské územní zisky a v jakýchkoliv vyjednáváních by pak Ukrajina byla nucena k ústupkům, jež by bez ruského útoku nebyly nutné.}}<ref>[https://www.iefimerida.gr/kosmos/germania-oykranon-prothypoyrgos-tis-saxonias Γερμανία: Στη μαύρη λίστα των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας -Δείτε τι είπε για τον πόλεμο], deník ''i Efimerida'', 28.srpen 2022</ref> {{Doplnit|skloňování|el}} ==== souviesjící ==== * [[καταπαύω]] * [[πυρκαγιά]] * [[πυροσβέστης]] * [[]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] cmdtbg0xc64hgwsdemttmulpgzdbs1m 1224925 1224914 2022-08-28T17:08:12Z Megoutkař Alou 21761 /* řečtina */ + antonymum wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|kaˈta.paf.si tu piˈɾɔs}} === slovní spojení === * [[κατάπαυση]] [[πυρ|του πυρός]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|voj.}} [[zastavení]] [[palba|palby]] #* {{Příklad|el|Σύμφωνα όμως με το Κίεβο, με '''την κατάπαυση του πυρός''', θα γίνονταν ενδεχομένως δεκτές οι σημερινές ρωσικές κατακτήσεις και σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις η Ουκρανία θα υποχρεωνόταν σε παραχωρήσεις οι οποίες δεν θα ήταν απαραίτητες χωρίς τη ρωσική επίθεση.|Podle Kyjeva by se však zastavením palby staly přijímanými dnešní ruské územní zisky a v jakýchkoliv vyjednáváních by pak Ukrajina byla nucena k ústupkům, jež by bez ruského útoku nebyly nutné.}}<ref>[https://www.iefimerida.gr/kosmos/germania-oykranon-prothypoyrgos-tis-saxonias Γερμανία: Στη μαύρη λίστα των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας -Δείτε τι είπε για τον πόλεμο], deník ''i Efimerida'', 28.srpen 2022</ref> {{Doplnit|skloňování|el}} ==== antonyma ==== # [[έναρξη πυρός]] ''(zahájení palby)'' ==== souviesjící ==== * [[διασταυρούμενα πυρά]] * [[πυρετός]] * [[καταπαύω]] * [[πυρκαγιά]] * [[πυροσβέστης]] * [[ανάπαυση]] * [[καταιγισμός πυρός]] * [[καταπαυτικός]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] 63rhdjnb3dkckmtykxb2gw24qkplt16 0 231733 1224927 2022-08-28T17:30:47Z Megoutkař Alou 21761 založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmav.ri ˈlis.ta}} === slovní spojení === * [[μαύρος|μαύρη]] [[λίστα]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} [[černá listina]] — ''[[seznam]] [[nežádoucí]]ch [[osoba|osob]]'' #* {{Příklad|el|Γερμανία: Σ'''τη μαύρη λίστα''' των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας|Německo: saský premiér na čern…“ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmav.ri ˈlis.ta}} === slovní spojení === * [[μαύρος|μαύρη]] [[λίστα]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} [[černá listina]] — ''[[seznam]] [[nežádoucí]]ch [[osoba|osob]]'' #* {{Příklad|el|Γερμανία: Σ'''τη μαύρη λίστα''' των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας|Německo: saský premiér na černém seznamu Ukrajinců}}<ref>[https://www.iefimerida.gr/kosmos/germania-oykranon-prothypoyrgos-tis-saxonias Γερμανία: Στη μαύρη λίστα των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας -Δείτε τι είπε για τον πόλεμο], deník ''i Efimerida'', 28.srpen 2022</ref> ==== synonyma ==== # [[μαύρος πίνακας]], [[μαύρα κατάστιχα]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = μαύρη λίστα | sgen = μαύρης λίστας | sacc = μαύρη λίστα | svoc = μαύρη λίστα | pnom = μαύρες λίστες | pgen = μαύρων λιστών | pacc = μαύρες λίστες | pvoc = μαύρες λίστες }} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] 72qsu2t6fordgyf6viys4lott362rr9 1224928 1224927 2022-08-28T17:33:40Z Megoutkař Alou 21761 /* poznámky */ + RT wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmav.ri ˈlis.ta}} === slovní spojení === * [[μαύρος|μαύρη]] [[λίστα]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} [[černá listina]] — ''[[seznam]] [[nežádoucí]]ch [[osoba|osob]]'' #* {{Příklad|el|Γερμανία: Σ'''τη μαύρη λίστα''' των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας|Německo: saský premiér na černém seznamu Ukrajinců}}<ref>[https://www.iefimerida.gr/kosmos/germania-oykranon-prothypoyrgos-tis-saxonias Γερμανία: Στη μαύρη λίστα των Ουκρανών ο πρωθυπουργός της Σαξονίας -Δείτε τι είπε για τον πόλεμο], deník ''i Efimerida'', 28.srpen 2022</ref> ==== synonyma ==== # [[μαύρος πίνακας]], [[μαύρα κατάστιχα]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = μαύρη λίστα | sgen = μαύρης λίστας | sacc = μαύρη λίστα | svoc = μαύρη λίστα | pnom = μαύρες λίστες | pgen = μαύρων λιστών | pacc = μαύρες λίστες | pvoc = μαύρες λίστες }} ==== související ==== * [[μαύρη αγορά]] * [[μαύρη τρύπα]] * [[υπολογιζόμενη λίστα]] * [[μαύρος χρυσός]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] 8kgkbygy5hltyu3g97ve8udl2wldpo9 0 231734 1224935 2022-08-28T19:11:25Z Megoutkař Alou 21761 založena nová stránka s textem „{{Viz|Κορωναίος}} == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ko.ɾo.no.iˈos}} === varianty === * [[κορονοϊός]] * [[κορωναϊός]] * [[κοροναϊός]] * [[]] === etymologie === Utvořeno ze základů [[κορώνα]] — ''koruna, koróna'' a [[ιός]] — ''virus'' (které ze starořeckého [[ἰός]] ― ''jedovatá šťáva, jed''). De facto tedy jde o kalk anglického a mezinárodního [[coronavirus|corona virus]…“ wikitext text/x-wiki {{Viz|Κορωναίος}} == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ko.ɾo.no.iˈos}} === varianty === * [[κορονοϊός]] * [[κορωναϊός]] * [[κοροναϊός]] * [[]] === etymologie === Utvořeno ze základů [[κορώνα]] — ''koruna, koróna'' a [[ιός]] — ''virus'' (které ze starořeckého [[ἰός]] ― ''jedovatá šťáva, jed''). De facto tedy jde o kalk anglického a mezinárodního [[coronavirus|corona virus]]. V různých textech se liší především zápis první složky, kde variuje omikron s ómega a způsob připojení ke komponentu druhému (pod vlivem anglického, "nelatinského"). === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|med.|žurn.}} [[koronavirus]] #* {{Příklad|el|Παράλληλα, δεν συστήνεται πλέον η καραντίνα για ανθρώπους που δεν έχουν εμβολιαστεί, μετά την έκθεση ποσοστού περίπου 95% του πληθυσμού των ΗΠΑ '''στον κορωνοϊό''', τους εμβολιασμούς, αλλά και νόσηση του πληθυσμού.|Zároveň už se nenařizuje karanténa lidem, kteří se nedali očkovat, poté, co již zhruba 95 procent obyvatelstva USA bylo vystaveno koronaviru, očkování, ale také kolektivnímu promoření.}}<ref>''[https://www.cnn.gr/ellada/story/326146/koronoios-pos-tha-epistrepsoyn-oi-mathites-stis-taxeis-sto-mikroskopio-ta-ygeionomika-protokolla Κορωνοϊός: Πώς θα επιστρέψουν οι μαθητές στις τάξεις - Στο «μικροσκόπιο» τα υγειονομικά πρωτόκολλα]'', 27.srpen 2022</ref> {{Doplnit|skloňování|el}} ==== související ==== * [[κορονοϊκός]] * [[ιογενής]] * [[ρετροϊός]] * [[κορονιάζω]] * [[ιώδης]] * [[κορόνα γράμματα]] * [[αδενοϊός]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká oxytona]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] l4ilf9lrw55khrlcsrmjlf64eaxvgkd 0 231735 1224936 2022-08-28T19:23:19Z Megoutkař Alou 21761 založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|se pɾɔ.xɔ.riˈmɛ.ni ˈsip.si}} === slovní spojení === * [[σε]] [[προχωρημένος|προχωρημένη]] [[σήψη]] ==== význam ==== # {{Příznaky|el|med.}} [[v]] [[pokročilý|pokročilém]] [[rozklad]]u; ve [[stadium|stádiu]] pokročilého [[hnití|rozkladu]] #* {{Příklad|el|Ενημερώθηκε μεσημβρινές ώρες σήμερα από ιδιώτη, η Λιμενι…“ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|se pɾɔ.xɔ.riˈmɛ.ni ˈsip.si}} === slovní spojení === * [[σε]] [[προχωρημένος|προχωρημένη]] [[σήψη]] ==== význam ==== # {{Příznaky|el|med.}} [[v]] [[pokročilý|pokročilém]] [[rozklad]]u; ve [[stadium|stádiu]] pokročilého [[hnití|rozkladu]] #* {{Příklad|el|Ενημερώθηκε μεσημβρινές ώρες σήμερα από ιδιώτη, η Λιμενική Αρχή Νάξου για την ύπαρξη δύο σορών '''σε προχωρημένη σήψη''', να επιπλέουν στη θάλασσα, στη θαλάσσια περιοχή παραλίας Φυκιό Κάτω Κουφονησίου.|Občanem bylo dnes kolem poledních hodin naxoským úřadům oznámeno, že na pláži Fykio dolního Kufonési plavou v moři dvě mrtvoly v pokročilém stadiu rozkladu.}}<ref>''[https://www.cnn.gr/ellada/story/326245/thriler-sto-koyfonisi-anamenontai-ta-apotelesmata-tis-nekropsias-gia-tin-taytotita-ton-soron Θρίλερ στο Κουφονήσι: Αναμένονται τα αποτελέσματα της νεκροψίας για την ταυτότητα των σορών]'' („Čeká se na výsledky pitvy a identifikace“), 28.srpna 2022</ref> ==== související ==== * [[αντισηπτικό]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] bbr98s5jvakanxl5ud60jyxfoskteeb 0 231736 1224937 2022-08-28T19:38:56Z Megoutkař Alou 21761 založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ðʝa.roˈi ak.ti.nɔ.vɔˈli.as}} === slovní spojení === * [[διαρροή]] [[ακτινοβολία]]ς * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[únik]] [[radiace]] #* {{Příklad|el|Το Σάββατο, ο Στάρουχ δήλωσε στην ουκρανική τηλεόραση πως οι κάτοικοι έλαβαν οδηγίες πώς να χρησιμοποιήσουν ιώδιο σε πε…“ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ðʝa.roˈi ak.ti.nɔ.vɔˈli.as}} === slovní spojení === * [[διαρροή]] [[ακτινοβολία]]ς * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[únik]] [[radiace]] #* {{Příklad|el|Το Σάββατο, ο Στάρουχ δήλωσε στην ουκρανική τηλεόραση πως οι κάτοικοι έλαβαν οδηγίες πώς να χρησιμοποιήσουν ιώδιο σε περίπτωση '''διαρροής ακτινοβολίας'''.|V sobotu [Oleksandr] Staruch v ukrajinské televizi oznámil, že obyvatelům byly předány instrukce, jak užívat jód v případě radioativního úniku.}}<ref>''[https://www.newsit.gr/kosmos/oukrania-megalonoun-oi-fovoi-gia-pyriniki-katastrofi-tous-deixnoun-pos-na-xrisimopoiisoun-iodio-se-diarroi-aktinovolias/3587465/ Ουκρανία: Μεγαλώνουν οι φόβοι για πυρηνική καταστροφή – Τους δείχνουν πώς να χρησιμοποιήσουν ιώδιο σε διαρροή ακτινοβολίας]'' (“Ukrajina: Rostou obavy z jaderné katastrofy - Ukazují jim, jak brát jód při úniku záření”), 28.srpna 2022</ref> ==== související ==== * [[διαρρέω]] * [[ακτινοβολώ]] * [[διάρροια]] * [[ροή]] * [[ακτίνα]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] 2vm9pd4ne36xu2wzitutwcyg3t8112v 0 231737 1224938 2022-08-28T20:01:02Z Megoutkař Alou 21761 založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|te.θo.ra.cizˈmɛ.no}} === etymologie === Jde o univerbizaci spojení ''„τεθωρακισμένο όχημα“'' či ''„τεθωρακισμένο άρμα“'', kde první část je vlastně trpné příčestí perfekta slovesa [[θωρακίζω]], jež vychází ze starořeckého [[θώραξ]] — ''pancíř, kyrys, hrudní štít; hrudník''. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ===…“ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|te.θo.ra.cizˈmɛ.no}} === etymologie === Jde o univerbizaci spojení ''„τεθωρακισμένο όχημα“'' či ''„τεθωρακισμένο άρμα“'', kde první část je vlastně trpné příčestí perfekta slovesa [[θωρακίζω]], jež vychází ze starořeckého [[θώραξ]] — ''pancíř, kyrys, hrudní štít; hrudník''. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|voj.}} [[obrněnec]]; [[pancéřový]] [[vůz]] #* {{Příklad|el|Το Καζακστάν παράγει ένα ευρύ φάσμα στρατιωτικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων σκαφών, '''τεθωρακισμένων''' και οχημάτων πυροβολικού, πολυβόλα, φακούς νυχτερινής όρασης, χειροβομβίδες, τορπίλες και προστατευτικό εξοπλισμό.|}}<ref>''[https://www.iefimerida.gr/kosmos/kazakstan-symmahos-rosias-exagogi-oplon-kremlino Το Καζακστάν, σύμμαχος της Ρωσίας σταματάει την εξαγωγή όπλων για ένα χρόνο]'', 28.srpen 2022</ref> # {{Příznaky|el|voj.}} [[obrněný|obrněná]] [[jednotka]]; [[tankista|tankisté]] ==== související ==== * [[τεθωρακισμένος]] * [[θωρακίζω]] * [[θώρακας]] * [[]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] 2rwri4j2h2crunum635eqw42vu43l49 1224940 1224938 2022-08-28T20:08:59Z Megoutkař Alou 21761 /* podstatné jméno */ + flexe wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|te.θo.ra.cizˈmɛ.no}} === etymologie === Jde o univerbizaci spojení ''„τεθωρακισμένο όχημα“'' či ''„τεθωρακισμένο άρμα“'', kde první část je vlastně trpné příčestí perfekta slovesa [[θωρακίζω]], jež vychází ze starořeckého [[θώραξ]] — ''pancíř, kyrys, hrudní štít; hrudník''. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = τεθωρακισμένο | sgen = τεθωρακισμένου | sacc = τεθωρακισμένο | svoc = τεθωρακισμένο | pnom = τεθωρακισμένα | pgen = τεθωρακισμένων | pacc = τεθωρακισμένα | pvoc = τεθωρακισμένα }} ==== význam ==== # {{Příznaky|el|voj.}} [[obrněnec]]; [[pancéřový]] [[vůz]] #* {{Příklad|el|Το Καζακστάν παράγει ένα ευρύ φάσμα στρατιωτικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων σκαφών, '''τεθωρακισμένων''' και οχημάτων πυροβολικού, πολυβόλα, φακούς νυχτερινής όρασης, χειροβομβίδες, τορπίλες και προστατευτικό εξοπλισμό.|}}<ref>''[https://www.iefimerida.gr/kosmos/kazakstan-symmahos-rosias-exagogi-oplon-kremlino Το Καζακστάν, σύμμαχος της Ρωσίας σταματάει την εξαγωγή όπλων για ένα χρόνο]'', 28.srpen 2022</ref> # {{Příznaky|el|voj.}} [[obrněný|obrněná]] [[jednotka]]; [[tankista|tankisté]] ==== související ==== * [[τεθωρακισμένος]] * [[θωρακίζω]] * [[θώρακας]] * [[]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] mp8aebjvmqjbh55rcvsuxl0xg0u1mza 1224941 1224940 2022-08-28T20:11:22Z Megoutkař Alou 21761 /* význam */ překlad příkl. wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|te.θo.ra.cizˈmɛ.no}} === etymologie === Jde o univerbizaci spojení ''„τεθωρακισμένο όχημα“'' či ''„τεθωρακισμένο άρμα“'', kde první část je vlastně trpné příčestí perfekta slovesa [[θωρακίζω]], jež vychází ze starořeckého [[θώραξ]] — ''pancíř, kyrys, hrudní štít; hrudník''. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = τεθωρακισμένο | sgen = τεθωρακισμένου | sacc = τεθωρακισμένο | svoc = τεθωρακισμένο | pnom = τεθωρακισμένα | pgen = τεθωρακισμένων | pacc = τεθωρακισμένα | pvoc = τεθωρακισμένα }} ==== význam ==== # {{Příznaky|el|voj.}} [[obrněnec]]; [[pancéřový]] [[vůz]] #* {{Příklad|el|Το Καζακστάν παράγει ένα ευρύ φάσμα στρατιωτικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων σκαφών, '''τεθωρακισμένων''' και οχημάτων πυροβολικού, πολυβόλα, φακούς νυχτερινής όρασης, χειροβομβίδες, τορπίλες και προστατευτικό εξοπλισμό.|Kazachstán vyrábí širokou škálu vojenské výzbroje, včetně lodí, obrněnců a střelebních vozů, kulomety, čočky nočního vidění, granáty, torpéda a ochrannou výstroj.}}<ref>''[https://www.iefimerida.gr/kosmos/kazakstan-symmahos-rosias-exagogi-oplon-kremlino Το Καζακστάν, σύμμαχος της Ρωσίας σταματάει την εξαγωγή όπλων για ένα χρόνο]'', 28.srpen 2022</ref> # {{Příznaky|el|voj.}} [[obrněný|obrněná]] [[jednotka]]; [[tankista|tankisté]] ==== související ==== * [[τεθωρακισμένος]] * [[θωρακίζω]] * [[θώρακας]] * [[]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká slovní spojení]] 7c3xrs35cky291abkld5f4idoznvfs1 0 231738 1224942 2022-08-28T20:43:43Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɛr.pis.tri.oˈfo.rɔs|er.pis.trʝoˈfo.rɔs}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů [[-φόρος]] — ''vezený; nesoucí, nesený'' a [[ερπύστρια]] — ''housenkový pás'', což vychází z helénistického [[ἑρπυστήρ]], které je odvozeno ze starořeckého slovesa [[ἕρπω]] — ''plazit se, lézt''. Srovnej české [[herpes]], [[herpetický]], [[herpetologie]], t…“ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɛr.pis.tri.oˈfo.rɔs|er.pis.trʝoˈfo.rɔs}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů [[-φόρος]] — ''vezený; nesoucí, nesený'' a [[ερπύστρια]] — ''housenkový pás'', což vychází z helénistického [[ἑρπυστήρ]], které je odvozeno ze starořeckého slovesa [[ἕρπω]] — ''plazit se, lézt''. Srovnej české [[herpes]], [[herpetický]], [[herpetologie]], tvorbou pak ruské [[гусеничная лента]], anglické [[caterpillar]] či polské [[gąsienica]] téhož technického významu. === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|tech.}} [[pásový]]; [[s]] „[[housenkový]]mi“ [[pás]]y; [[hýbat se|pohybující se]] [[na]] [[pásy|pásech]]; s [[pásový]]m [[pohon]]em ==== skloňování ==== {{Adjektivum (el) | snomm = ερπυστριοφόρος | snomf = ερπυστριοφόρα | snomn = ερπυστριοφόρο | pnomm = ερπυστριοφόροι | pnomf = ερπυστριοφόρες | pnomn = ερπυστριοφόρα | sgenm = ερπυστριοφόρου | sgenf = ερπυστριοφόρας | sgenn = ερπυστριοφόρου | pgenm = ερπυστριοφόρων | pgenf = ερπυστριοφόρων | pgenn = ερπυστριοφόρων | saccm = ερπυστριοφόρον | saccf = ερπυστριοφόρα | saccn = ερπυστριοφόρο | paccm = ερπυστριοφόρους | paccf = ερπυστριοφόρες | paccn = ερπυστριοφόρα | svocm = ερπυστριοφόρε | svocf = ερπυστριοφόρα | svocn = ερπυστριοφόρο | pvocm = ερπυστριοφόροι | pvocf = ερπυστριοφόρες | pvocn = ερπυστριοφόρα }} ==== související ==== * [[ερπύστρια]] * [[ερπυστριοφόρο]] * [[έρπω]] * [[]] [[Kategorie:Řecká adjektiva]] 1yx0qjej8xjvqhudwlbi79n67aabwp9 0 231739 1224944 2022-08-28T21:05:26Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pɛt.sɛk}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = pète-sec | pnom = pète-secs }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|expr.|hanl.}} [[suchoprd]], [[kazišuk]], [[suchar]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[rabat-joie]] ==== související ==== * [[pète-seche]] * [[sèchement]] * [[pète-sècheresse]] * [[péter]] *…“ wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pɛt.sɛk}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = pète-sec | pnom = pète-secs }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|expr.|hanl.}} [[suchoprd]], [[kazišuk]], [[suchar]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[rabat-joie]] ==== související ==== * [[pète-seche]] * [[sèchement]] * [[pète-sècheresse]] * [[péter]] * [[siccité]] * [[Ymkhalö]] * [[séchoir]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|expr.|hanl.}} [[suchoprdský]], [[sucharský]]; [[konzervativní]], [[nudný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | pm = pète-secs | sf = pète-sèche | pf = pète-sèches | = pète-sech | sm = pète-sec | = pète-sèch }} [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] fxwetm9oac4ew8wxra47a05erh81lql 0 231740 1224945 2022-08-28T21:10:45Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== slovinština == [[Kategorie:Slovinská substantiva]] === výslovnost === * {{IPA|kɔʋàːnət͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[mince]] ==== související ==== * [[kovati#slovinština|kovati]]“ wikitext text/x-wiki == slovinština == [[Kategorie:Slovinská substantiva]] === výslovnost === * {{IPA|kɔʋàːnət͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[mince]] ==== související ==== * [[kovati#slovinština|kovati]] ew3xn0sqstyr2zz3kel3lb5cdwxwlo8 3 231741 1224947 2022-08-28T21:13:43Z Gumruch 2664 nová sekce /* pète-sec */ wikitext text/x-wiki == pète-sec == Dobrý den, prozradíte mi význam uvedeného slova Ymkhalö, které nezná Google? Díky. –[[Uživatel:Gumruch|Gumruch]] ([[Diskuse s uživatelem:Gumruch|diskuse]]) 28. 8. 2022, 23:13 (CEST) drfdjoz276azolmwgx3qj68b0se5xdj 0 231742 1224951 2022-08-28T21:45:00Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== slovinština == === výslovnost === * {{IPA|dɛklɛ́}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[dívka]], [[holka]], [[děvče]] # ''([[něčí]])'' [[holka]], [[milá]], [[slečna]], [[galánka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = dekle | sgen = dekleta | sdat = dekletu | sacc = dekle | sloc = dekletu | sins = dekletom | dnom = dekleti | dgen = deklet | ddat = dekletoma | dacc =…“ wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|dɛklɛ́}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[dívka]], [[holka]], [[děvče]] # ''([[něčí]])'' [[holka]], [[milá]], [[slečna]], [[galánka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = dekle | sgen = dekleta | sdat = dekletu | sacc = dekle | sloc = dekletu | sins = dekletom | dnom = dekleti | dgen = deklet | ddat = dekletoma | dacc = dekleti | dloc = dekletih | dins = dekletoma | pnom = dekleta | pgen = deklet | pdat = dekletom | pacc = dekleta | ploc = dekletih | pins = dekleti }} ==== související ==== * [[dekletce]] * [[deklica]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] == polština == === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[poklička|pokličky]], [[dekl]]y — ''akuzativ, nominativ a vokativ množného čísla substantiva [[dekiel]]'' ==== synonyma ==== # [[kołpaki]] ==== související ==== * [[dekielki]] [[Kategorie:Tvary polských substantiv]] 1ivbztofxglhdqwwo4s1xc08abjhqen 1224961 1224951 2022-08-29T05:03:25Z Kusurija 3210 {{Viz|dėkle}} wikitext text/x-wiki {{Viz|dėkle}} == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|dɛklɛ́}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[dívka]], [[holka]], [[děvče]] # ''([[něčí]])'' [[holka]], [[milá]], [[slečna]], [[galánka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = dekle | sgen = dekleta | sdat = dekletu | sacc = dekle | sloc = dekletu | sins = dekletom | dnom = dekleti | dgen = deklet | ddat = dekletoma | dacc = dekleti | dloc = dekletih | dins = dekletoma | pnom = dekleta | pgen = deklet | pdat = dekletom | pacc = dekleta | ploc = dekletih | pins = dekleti }} ==== související ==== * [[dekletce]] * [[deklica]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] == polština == === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[poklička|pokličky]], [[dekl]]y — ''akuzativ, nominativ a vokativ množného čísla substantiva [[dekiel]]'' ==== synonyma ==== # [[kołpaki]] ==== související ==== * [[dekielki]] [[Kategorie:Tvary polských substantiv]] 16jaeo6txf10qoxilvszy2319xu51n3 1224964 1224961 2022-08-29T05:26:56Z Kusurija 3210 {{Viz}} wikitext text/x-wiki {{Viz}} == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|dɛklɛ́}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[dívka]], [[holka]], [[děvče]] # ''([[něčí]])'' [[holka]], [[milá]], [[slečna]], [[galánka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = dekle | sgen = dekleta | sdat = dekletu | sacc = dekle | sloc = dekletu | sins = dekletom | dnom = dekleti | dgen = deklet | ddat = dekletoma | dacc = dekleti | dloc = dekletih | dins = dekletoma | pnom = dekleta | pgen = deklet | pdat = dekletom | pacc = dekleta | ploc = dekletih | pins = dekleti }} ==== související ==== * [[dekletce]] * [[deklica]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] == polština == === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[poklička|pokličky]], [[dekl]]y — ''akuzativ, nominativ a vokativ množného čísla substantiva [[dekiel]]'' ==== synonyma ==== # [[kołpaki]] ==== související ==== * [[dekielki]] [[Kategorie:Tvary polských substantiv]] bc4c7fxlpl4zmsyzdxgskn18ppn0evf 0 231743 1224953 2022-08-28T22:17:11Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== slovinština == === výslovnost === * {{IPA|ɡóːst|ɡóst}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*gvozdъ''. Srovnej zejména srbochorvatské [[гвозд]], české [[hvozd]], ale také ruské a ukrajinské [[гвоздь]] — ''hřebík'' či polské [[gwóźdź]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[les]], [[hvozd]] {{Doplnit|skloňování|sl}} ==== související ==== * g…“ wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|ɡóːst|ɡóst}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*gvozdъ''. Srovnej zejména srbochorvatské [[гвозд]], české [[hvozd]], ale také ruské a ukrajinské [[гвоздь]] — ''hřebík'' či polské [[gwóźdź]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[les]], [[hvozd]] {{Doplnit|skloňování|sl}} ==== související ==== * [[gozdarstvo]] * [[gozdar]] * [[gozdarica]] * [[gozdni]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] bs7fak1bxl1kv7usp0b7w8jhpzflugm 1224954 1224953 2022-08-28T22:23:04Z Třesky plesky 43203 /* podstatné jméno */ flexe, - zejm. v duálu hromada dublet wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|ɡóːst|ɡóst}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*gvozdъ''. Srovnej zejména srbochorvatské [[гвозд]], české [[hvozd]], ale také ruské a ukrajinské [[гвоздь]] — ''hřebík'' či polské [[gwóźdź]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[les]], [[hvozd]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sl) | snom = gozd | sgen = gozda | sdat = gozdu | sacc = gozd | sloc = gozdu | sins = gozdom | dnom = gozdova / gozda | dgen = gozdov | ddat = gozdoma / gozdovoma | dacc = gozda / gozdova | dloc = gozdovih / gozdih | dins = gozdovoma / gozdoma | pnom = gozdovi | pgen = gozdov | pdat = gozdom / gozdovom | pacc = gozdove | ploc = gozdovih / gozdih | pins = gozdovi / gozdi }} ==== související ==== * [[gozdarstvo]] * [[gozdar]] * [[gozdarica]] * [[gozdni]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] f993k89qx39qagygwu11hpe1pkr6hiz 0 231744 1224957 2022-08-28T22:55:38Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kʁɛp də ʃin}} === slovní spojení === * [[crêpe]] [[de#francouzština|de]] [[Chine]] * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[krepdešín]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = crêpe de Chine | pnom = crêpes de Chine }} ==== nahrávka ==== # {{Audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crêpe de Chine.wav|Kanaďan}} ==== související ==== * [[mélèze de Chine]] * [[chinois]] *…“ wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kʁɛp də ʃin}} === slovní spojení === * [[crêpe]] [[de#francouzština|de]] [[Chine]] * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[krepdešín]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = crêpe de Chine | pnom = crêpes de Chine }} ==== nahrávka ==== # {{Audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crêpe de Chine.wav|Kanaďan}} ==== související ==== * [[mélèze de Chine]] * [[chinois]] * [[crêperie]] * [[truffe de Chine]] * [[muraille de Chine]] * [[chou de Chine]] [[Kategorie:Francouzská slovní spojení]] ldbbig5k8oc52e4xeam87bnqotn7h25 0 231745 1224962 2022-08-29T05:23:35Z Kusurija 3210 N tvar subst lt wikitext text/x-wiki {{Viz}} == litevština == === výslovnost === * {{IPA|dʲeːklɛ}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # ''lokál singuláru podstatného jména'' [[dėklas]] ''([[futrál]]u/[[futrál]]e); vyznačení přízvuku: dėklè'' # ''vokativ singuláru podstatného jména'' [[dėklas]] ''([[futrál]]e); vyznačení přízvuku: dė̃kle'' === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru podstatného jména'' [[dėklė]] ''([[batoh]]/[[taška|tašku]]); vyznačení přízvuku: dėklè'' # ''vokativ singuláru podstatného jména'' [[dėklė]] ''([[batoh]]u/[[taška|taško]]); vyznačení přízvuku: dė̃kle'' [[Kategorie:Tvary litevských substantiv]] cnoyxo9nquapfmpr302pafx40quczx7 1224965 1224962 2022-08-29T05:31:18Z Kusurija 3210 typo wikitext text/x-wiki {{Viz}} == litevština == === výslovnost === * {{IPA|dʲeːklɛ}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # ''lokál singuláru podstatného jména'' [[dėklas]] ''([[futrál]]u/[[futrál]]e); vyznačení přízvuku: dėklè'' # ''vokativ singuláru podstatného jména'' [[dėklas]] ''([[futrál]]e); vyznačení přízvuku: dė̃kle'' === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''instrumentál singuláru podstatného jména'' [[dėklė]] ''([[batoh]]/[[taška|tašku]]); vyznačení přízvuku: dėklè'' # ''vokativ singuláru podstatného jména'' [[dėklė]] ''([[batoh]]u/[[taška|taško]]); vyznačení přízvuku: dė̃kle'' [[Kategorie:Tvary litevských substantiv]] 6bu9tym673a2ws1fjxfhqtst4vhuml4 1224967 1224965 2022-08-29T05:36:55Z Kusurija 3210 /* význam */ typo wikitext text/x-wiki {{Viz}} == litevština == === výslovnost === * {{IPA|dʲeːklɛ}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # ''lokál singuláru podstatného jména'' [[dėklas]] ''([[futrál]]u/[[futrál]]e); vyznačení přízvuku: dėklè'' # ''vokativ singuláru podstatného jména'' [[dėklas]] ''([[futrál]]e); vyznačení přízvuku: dė̃kle'' === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''instrumentál singuláru podstatného jména'' [[dėklė]] ''([[batoh]]em/[[taška|taškou]]); vyznačení přízvuku: dėklè'' # ''vokativ singuláru podstatného jména'' [[dėklė]] ''([[batoh]]u/[[taška|taško]]); vyznačení přízvuku: dė̃kle'' [[Kategorie:Tvary litevských substantiv]] mv5exeld07bbi3jdna92e71lv0sr5hf 828 231746 1224963 2022-08-29T05:26:00Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/dekle Scribunto text/plain local List = { "dekle", "dėkle", "dėklė", "dėklę", } return List qu32t21xkaiq48sctaltz2h5c53b6xj 0 231747 1224966 2022-08-29T05:35:48Z Kusurija 3210 N tvar subst lt wikitext text/x-wiki {{Viz}} == litevština == === výslovnost === * {{IPA|dʲeːklɛ<small>ː</small>}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru podstatného jména'' [[dėklė]] ''([[batoh]]/[[taška|tašku]]); vyznačení přízvuku: dė̃klę'' [[Kategorie:Tvary litevských substantiv]] 424qffhrgftnrllxbgi77xhsrw0w2r8 14 231748 1224968 2022-08-29T06:29:30Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睢 (japonština)|スイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako スイ (呉漢音)|睢]] [[Kategorie:Čtení kandži|スイ]] 5kvlcfhctamzfing1n3yxycgxrcqvs5 14 231749 1224969 2022-08-29T06:36:46Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睢 (japonština)|ケ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケ (音読)|睢]] [[Kategorie:Čtení kandži|ケ]] 6db577iiidf0brx457vt5gvy7z0klrl 14 231750 1224970 2022-08-29T06:39:10Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 闋 (japonština)|ケイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケイ (音読)|闋]] [[Kategorie:Čtení kandži|ケイ]] i6v9zhr2709acr5vevkiouqilaj61uk 14 231751 1224971 2022-08-29T06:43:53Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睢 (japonština)|キ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako キ (音読)|睢]] [[Kategorie:Čtení kandži|キ]] ny4fn6hz4f15fba5jh5pr23o4bj5au0 14 231752 1224972 2022-08-29T06:46:46Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睠 (japonština)|むつ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako むつ (nanori)|睠]] [[Kategorie:Čtení kandži|むつ]] r49pex85xprykmoud7gti5c4grnflda 1224973 1224972 2022-08-29T06:47:18Z Kusurija 3210 typo wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睠 (japonština)|かえりみる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かえりみる|睠]] [[Kategorie:Čtení kandži|かえりみる]] c8amvnp8avjmxgqpmzgvgizkm1y8n7l 14 231753 1224974 2022-08-29T06:47:50Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睠|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睠]] bk3iswvq1k3q6fi0wb66arxfpokweb6 14 231754 1224975 2022-08-29T06:48:26Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睠]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] ngf5753uwkez091kwnin7ioblbp6nrd 14 231755 1224976 2022-08-29T06:51:30Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睠 (japonština)|ケン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケン (漢音)|睠]] [[Kategorie:Čtení kandži|ケン]] qqn2zn3hpjnlrd9hcsfa9qmqbgcdx2k 14 231756 1224977 2022-08-29T06:56:07Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睟 (japonština)|あきらか]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あきらか|睟]] [[Kategorie:Čtení kandži|あきらか]] bvqdtv92j6krog3nuz7gv73h8ln0lqv 14 231757 1224978 2022-08-29T07:09:47Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睟|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睟]] sjg5t9jj4zvzur64jvafub7j2r7pk4t 14 231758 1224979 2022-08-29T07:10:10Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睟]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] hmwug0lo3oe13j0bg4lgf1tsqxg30rx 14 231759 1224980 2022-08-29T07:17:25Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睟 (japonština)|スイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako スイ (呉音)|睟]] [[Kategorie:Čtení kandži|スイ]] d869ir5rjviwsd0v2xyi30dlip20tf8 14 231760 1224982 2022-08-29T07:19:02Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睟 (japonština)|サイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako サイ (漢音)|睟]] [[Kategorie:Čtení kandži|サイ]] 1eyvub0p2dbrt9sfazozm76srcdmuvj 14 231761 1224983 2022-08-29T07:28:03Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睞 (japonština)|みる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みる|睞]] [[Kategorie:Čtení kandži|みる]] ech4srpvr8u4thgu3ibw1vm227c90tt 14 231762 1224984 2022-08-29T07:28:28Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睞|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睞]] 51r7yf8s0vgr3ch7cs4vev5immqp4fu 14 231763 1224986 2022-08-29T07:28:57Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睞]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] ry1dhzer48xta56kuqvwb276y0y9ket 14 231764 1224987 2022-08-29T07:30:41Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睞 (japonština)|ライ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ライ (呉漢音)|睞]] [[Kategorie:Čtení kandži|ライ]] 0wn4twe89ichy0xjs80ed4137sw3cqc 14 231765 1224988 2022-08-29T07:33:29Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睜 (japonština)|めつき]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako めつき|睜]] [[Kategorie:Čtení kandži|めつき]] hhq56yko6v1imq8cwilm8rlkylfqprs 14 231766 1224989 2022-08-29T07:36:45Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|めつき]] 1n6uqoocyjqf4vu606rdky6tckvtb3x 14 231767 1224990 2022-08-29T07:39:44Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睜|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睜]] o8v52gcno413hqb123zrg2akz69h0s3 14 231768 1224991 2022-08-29T07:40:14Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睜]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] dv9wlnw9gd2dhtdq2a8h8qyg58ie6jv 14 231769 1224992 2022-08-29T07:42:09Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睜 (japonština)|セイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セイ (漢音)|睜]] [[Kategorie:Čtení kandži|セイ]] ctdn9elnst873tx33gpdia0451jd5la 0 231770 1224993 2022-08-29T07:52:10Z Kusurija 3210 N subst ja wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mokɯseː}} ==== homofony ==== * [[モクセイ]] * [[もくせい]] * [[木星]] * [[木犀]] * [[木精]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[木]] ([[strom]], ''zde'' [[dřevěný]]) a [[製]] ([[vyrobeno]] [[v]]..., vyrobeno [[z]]..., [[výroba]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního [[呉音]] ([[goon]]) a druhého [[漢音]] ([[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|もくせい}} * {{Rómadži|mokusei/[mokusé]}} ==== význam ==== # [[dřevěný]], [[vyrobený]] [[ze]] [[dřevo|dřeva]] ==== související ==== * [[]] [[Kategorie:Japonská substantiva|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako モク (呉音)|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 製 čtené jako セイ (漢音)|もくせい]] a5ge5y1zucantz54x0zxqe7xksusd28 1224994 1224993 2022-08-29T07:53:52Z Kusurija 3210 /* související */ 木製品 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mokɯseː}} ==== homofony ==== * [[モクセイ]] * [[もくせい]] * [[木星]] * [[木犀]] * [[木精]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[木]] ([[strom]], ''zde'' [[dřevěný]]) a [[製]] ([[vyrobeno]] [[v]]..., vyrobeno [[z]]..., [[výroba]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního [[呉音]] ([[goon]]) a druhého [[漢音]] ([[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|もくせい}} * {{Rómadži|mokusei/[mokusé]}} ==== význam ==== # [[dřevěný]], [[vyrobený]] [[ze]] [[dřevo|dřeva]] ==== související ==== * [[木製品]] [[Kategorie:Japonská substantiva|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako モク (呉音)|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 製 čtené jako セイ (漢音)|もくせい]] mgrr8d39e99md3mdrlxm7lk0oxd3rlf 1224995 1224994 2022-08-29T07:55:30Z Kusurija 3210 /* význam */ +1 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mokɯseː}} ==== homofony ==== * [[モクセイ]] * [[もくせい]] * [[木星]] * [[木犀]] * [[木精]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[木]] ([[strom]], ''zde'' [[dřevěný]]) a [[製]] ([[vyrobeno]] [[v]]..., vyrobeno [[z]]..., [[výroba]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního [[呉音]] ([[goon]]) a druhého [[漢音]] ([[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|もくせい}} * {{Rómadži|mokusei/[mokusé]}} ==== význam ==== # [[dřevěný]], [[vyrobený]] [[ze]] [[dřevo|dřeva]], [[výrobek]] ze dřeva ==== související ==== * [[木製品]] [[Kategorie:Japonská substantiva|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako モク (呉音)|もくせい]] [[Kategorie:Obsahuje 製 čtené jako セイ (漢音)|もくせい]] pscwtjk0wflrgndiin1tgunks6gvxhq 0 231771 1224997 2022-08-29T08:04:14Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvʲerʲɪtʲ}} * {{Audio|Ru-верить.ogg|ве́рить}} === varianty === * {{Příznak2|stp.}} [[вѣрить]] === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # [[věřit]] ==== synonyma ==== # [[полагаться]], [[принимать]] {{Doplnit|časování|ru}} ==== související ==== * [[вера#ruština|ве́ра]] ''(víra)'' * [[верный]] ''(pravdiv…“ wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvʲerʲɪtʲ}} * {{Audio|Ru-верить.ogg|ве́рить}} === varianty === * {{Příznak2|stp.}} [[вѣрить]] === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # [[věřit]] ==== synonyma ==== # [[полагаться]], [[принимать]] {{Doplnit|časování|ru}} ==== související ==== * [[вера#ruština|ве́ра]] ''(víra)'' * [[верный]] ''(pravdivý)'' * [[доверять|доверя́ть]] ''(důvěřovat)'' * [[проверка#ruština|прове́рка]] ''(prověrka)'' * [[разувериться|разуве́риться]] * [[уверять|уверя́ть]] ''(tvrdit)'' [[Kategorie:Ruská slovesa]] rgau7u6tdz19og8yawnoqgxcjqniqk8 0 231772 1224998 2022-08-29T08:07:39Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃtvɔrpr̩stiː}} === dělení === * štvor-prs-tý === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[čtyřprstý]] ==== slovní spojení ==== * [[korytnačka štvorprstá]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]]“ wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃtvɔrpr̩stiː}} === dělení === * štvor-prs-tý === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[čtyřprstý]] ==== slovní spojení ==== * [[korytnačka štvorprstá]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] 3b36848qokptcgztguc207v0ivokkpm 0 231773 1224999 2022-08-29T08:11:42Z Kusurija 3210 N subst ja wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mokɯseː}} ==== homofony ==== * [[もくせい]] * [[木犀]] * [[木星]] * [[木製]] * [[木精]] === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem výrazu [[木犀]]. Přepis se používá v [[katakana|katakaně]], podle pravidel japonského pravopisu pro vědecké (zde botanický) názvy. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|mokusei/[mokusé]}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[vonokvětka libovonná]] ==== související ==== * [[モクセイ科]] * [[モクセイ属]] * [[キンモクセイ]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (odborná terminologie)]] i5utxvqhubkssv6xn4f7wqntas1loou 0 231774 1225000 2022-08-29T08:16:29Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌvrɑu̯.ɔnˈvrin.də.lək.hɛt}} {{Audio|Nl-onvriendelijk.ogg|vrouwonvriendelijkheid}} === etymologie === Složenina ze základů [[vrouw]] ― ''žena'' a [[onvriendelijk]] ― ''nepřátelský'' a přípony [[-heid#nizozemština|-heid]]. Srovnej zejména německé [[Frauenfeindlichkeit]] (či teoretické ''*frauenunfreundlich'') téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ====…“ wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌvrɑu̯.ɔnˈvrin.də.lək.hɛt}} {{Audio|Nl-onvriendelijk.ogg|vrouwonvriendelijkheid}} === etymologie === Složenina ze základů [[vrouw]] ― ''žena'' a [[onvriendelijk]] ― ''nepřátelský'' a přípony [[-heid#nizozemština|-heid]]. Srovnej zejména německé [[Frauenfeindlichkeit]] (či teoretické ''*frauenunfreundlich'') téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | sc = vrouwonvriendelijke | snom = vrouwonvriendelijkheid | pnom = vrouwonvriendelijkheden }} ==== význam ==== # [[misogynie]], [[odmítání]] [[žena|žen]]; [[nepřátelství]] [[nebo]] [[pohrdání]] [[vůči]] [[žena|ženám]] [[obecně]] #* {{Příklad|nl|De Amerikaanse president Obama heeft zondag gezegd dat Trumps '''vrouwonvriendelijkheid''' bewijzt dat hij erg onzeker is, en dat dat niet bepaald een goede eigenschap is voor een president.|Americký prezident Obama v neděli řekl, že Trumpova misogynie dokazuje, že je velmi [vnitřně] nejistý a že to není úplně dobrá vlastnost pro prezident[ství].}}<ref>[http://nl.metrotime.be/2016/10/10/news/race-witte-huis-trump-is-zo-onzeker-dat-hij-anderen-moet-neerhalen/ Race Witte Huis – “Trump is zo onzeker dat hij anderen moet neerhalen”], belgický deník MetroTime, 10.října 2016</ref> ==== synonyma ==== # [[vrouwenhaat]], [[misogynie#nizozemština|misogynie]] ==== související ==== * [[vrouwonvriendelijk]] * [[vriendelijkheid]] * [[vrouwtje]] * [[vriend]] * [[vrouwonvriendlijkheidje]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Nizozemská adjektiva]] krvq04wots0tid4cm5pgm2rl7bj0jo2 0 231775 1225002 2022-08-29T08:31:32Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|blɪn.dəˈdɑrm.ɔntˌsteː.kɪŋ}} {{Audio|Nl-blindedarmontsteking.ogg|blindedarmontsteking}} === etymologie === Kompozitum. Ze základů [[blindedarm]] - ''slepé střevo'' a [[ontsteking]] - ''zápal, zánět''. Takto příbuzné např. s německým [[Blinddarmentzündung]] či dánským [[blindtarmsbetændelse]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''slovesné'' ====…“ wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|blɪn.dəˈdɑrm.ɔntˌsteː.kɪŋ}} {{Audio|Nl-blindedarmontsteking.ogg|blindedarmontsteking}} === etymologie === Kompozitum. Ze základů [[blindedarm]] - ''slepé střevo'' a [[ontsteking]] - ''zápal, zánět''. Takto příbuzné např. s německým [[Blinddarmentzündung]] či dánským [[blindtarmsbetændelse]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''slovesné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = blindedarmontsteking | pnom = blindedarmontstekingen }} ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|med.}} [[apendicitida]], [[zánět]] [[slepé střevo|slepého střeva]] #* {{Příklad|nl|Vrouwen lijden vaker aan pijnlijke '''blindedarmontstekingen''' dan mannen. De precieze oorzaak van reumatoïde artritis werd alsnog niet achterhaald.|Ženy trpí bolestivým zápalem slepého střeva častěji než muži. Přesná příčina revmatického zánětu kloubů nebyla dosud určena.}} ==== synonyma ==== # [[appendicitis#nizozemština|appendicitis]] ==== související ==== * [[dikke darm]] * [[ontsteken]] * [[darm#nizozemština|darm]] * [[slokdarmontsteking]] * [[nierontsteking]] * [[tandvleesontsteking]] * [[aarsdarmontsteking]] * [[hersenvliesontsteking]] * [[gewrichtsontsteking]] * [[keelontsteking]] * [[zenuwontsteking]] * [[bindvliesontsteking]] * [[darmbreuk]] [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] 9u8za36hri2f2e6yco5txzdy30uzmj9 0 231776 1225004 2022-08-29T08:47:40Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmastodɪnɪjɛ}} === etymologie === Z novolatinského [[mastodynia]], které je složeno z starořeckých základů [[μαστός|μαστo-]]/[[masto-]] — ''prs, ňadro'' a [[ὀδύνη]] — ''bol, žal; bolení''. Srovnej např. [[mastektomie]], [[mastitida]], [[hysterodynie]], [[achillodynie]], [[osteodynie]], [[gastrodynie]], [[mastodont]], [[gastrodynie]], [[neurodynie]], [[konjunktivitida]], […“ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmastodɪnɪjɛ}} === etymologie === Z novolatinského [[mastodynia]], které je složeno z starořeckých základů [[μαστός|μαστo-]]/[[masto-]] — ''prs, ňadro'' a [[ὀδύνη]] — ''bol, žal; bolení''. Srovnej např. [[mastektomie]], [[mastitida]], [[hysterodynie]], [[achillodynie]], [[osteodynie]], [[gastrodynie]], [[mastodont]], [[gastrodynie]], [[neurodynie]], [[konjunktivitida]], [[urodynie]], [[hepatodynie]] apod. === dělení === * ma-s-to-dy-ni-e === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mastodynie | sgen = mastodynie | sdat = mastodynii | sacc = mastodynii | svoc = mastodynie | sloc = mastodynii | sins = mastodynií | pnom = mastodynie | pgen = mastitid | pdat = mastodyniím | pacc = mastodynie | pvoc = mastodynie | ploc = mastodyniích | pins = mastodyniemi }} ==== význam ==== # [[bolavý|bolavá]] [[ňadro|ňadra]]; [[bolest]] [[prsní]] [[žláza|žlázy]] [[u]] [[žena|žen]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bolení prsů | de = {{P|de|Mastodynie|f}} | en = {{P|en|mastodynia}} | fr = {{P|fr|mastalgie|f}}, {{P|fr|mastodynie|f}} | ru = {{P|ru|мастит|m}}, {{P|ru|грудница|f}} | sk = {{P|sk|mastodýnia|f}} }} ==== synonyma ==== # [[mastalgie]] ==== související ==== * [[mastodynický]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mastitida}} [[Kategorie:Česká substantiva]] efwvoxp8uga4fnv9fz0a89q84pnmf0v 1225005 1225004 2022-08-29T08:49:34Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* překlady */ + Brustschmerz wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmastodɪnɪjɛ}} === etymologie === Z novolatinského [[mastodynia]], které je složeno z starořeckých základů [[μαστός|μαστo-]]/[[masto-]] — ''prs, ňadro'' a [[ὀδύνη]] — ''bol, žal; bolení''. Srovnej např. [[mastektomie]], [[mastitida]], [[hysterodynie]], [[achillodynie]], [[osteodynie]], [[gastrodynie]], [[mastodont]], [[gastrodynie]], [[neurodynie]], [[konjunktivitida]], [[urodynie]], [[hepatodynie]] apod. === dělení === * ma-s-to-dy-ni-e === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mastodynie | sgen = mastodynie | sdat = mastodynii | sacc = mastodynii | svoc = mastodynie | sloc = mastodynii | sins = mastodynií | pnom = mastodynie | pgen = mastitid | pdat = mastodyniím | pacc = mastodynie | pvoc = mastodynie | ploc = mastodyniích | pins = mastodyniemi }} ==== význam ==== # [[bolavý|bolavá]] [[ňadro|ňadra]]; [[bolest]] [[prsní]] [[žláza|žlázy]] [[u]] [[žena|žen]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bolení prsů | de = {{P|de|Brustschmerz|m}}, {{P|de|Mastodynie|f}} | en = {{P|en|mastodynia}} | fr = {{P|fr|mastalgie|f}}, {{P|fr|mastodynie|f}} | ru = {{P|ru|грудница|f}} | sk = {{P|sk|mastodýnia|f}} }} ==== synonyma ==== # [[mastalgie]] ==== související ==== * [[mastodynický]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mastitida}} [[Kategorie:Česká substantiva]] hfi1vpnmrwz3yl6tvhdyxvmdipdlyn2 0 231777 1225006 2022-08-29T09:02:06Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|beˈtˢɛ̝nˀl̩sə}} * {{Audio|Da-betændelse.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|med.}} [[zánět]], [[zápal]] {{Doplnit|skloňování|da}} ==== související ==== * [[lungebetændelse]] ''(zápal plic)'' * [[seneskedehindebetændelse]] * [[mellemørebetændelse]] ''(zánět středního ucha)'' * [[blindtarmsbetændelse]] ''(zápal slepého stře…“ wikitext text/x-wiki == dánština == === výslovnost === * {{IPA|beˈtˢɛ̝nˀl̩sə}} * {{Audio|Da-betændelse.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|med.}} [[zánět]], [[zápal]] {{Doplnit|skloňování|da}} ==== související ==== * [[lungebetændelse]] ''(zápal plic)'' * [[seneskedehindebetændelse]] * [[mellemørebetændelse]] ''(zánět středního ucha)'' * [[blindtarmsbetændelse]] ''(zápal slepého střeva)'' * [[tandkødsbetændelse]] ''(gingivitida, zánět dásní)'' * [[ørebetændelse]] ''(otitida)'' * [[halsbetændelse]] * [[blærebetændelse]] ''(zánět močového měchýře)'' * [[øjenbetændelse]] ''(oftalmitida)'' [[Kategorie:Dánská substantiva]] eegmg6zqegdszq0rdwabyw75tfks80j 0 231778 1225013 2022-08-29T09:31:46Z Polekaná pyjawitze 41308 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|trʲɪˈvoʐnɨj}} * {{Audio|Ru-тревожный.ogg|трево́жный}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*trьvožьnъ'' nebo případně odvozeno od substantiva [[тревога#ruština|трево́га]]. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[znepokojivý]], [[zneklidňující]] # [[poplašný]], [[výstražný]], [[poplachový]] # [[znepokojený]], rozruše…“ wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|trʲɪˈvoʐnɨj}} * {{Audio|Ru-тревожный.ogg|трево́жный}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*trьvožьnъ'' nebo případně odvozeno od substantiva [[тревога#ruština|трево́га]]. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[znepokojivý]], [[zneklidňující]] # [[poplašný]], [[výstražný]], [[poplachový]] # [[znepokojený]], [[rozrušený]], [[vyplašený]], [[zneklidněný]] # [[pohnutý]], [[plný]] [[událost]]í; [[dobrodružný]] {{Doplnit|ohýbání|ru}} ==== synonyma ==== # —, [[обеспокоивающий|обеспоко́ивающий]] # [[предупреждающий]] # [[беспокойный]], [[озабоченный]], [[взволнованный]] # —, {{Upřesnění|částečně}} [[приключенческий]] ====slovní spojení==== * [[тревожное состояние|трево́жное состоя́ние]] * [[тревожный чемодан]] * [[тревожный гудок|трево́жный гудо́к]] ''(poplašný signál)'' * [[тревожное расстройство]] ''(úzkostná porucha)'' ==== související ==== * [[тревожить|трево́жить]] * [[тревога|трево́га]] * [[встревоженность]] * [[тревожно]] * [[противотревожный]] * [[встревожить]] [[Kategorie:Ruská adjektiva]] ajjen55j2nod1z9icqyc45lqcvs8pdc 0 231779 1225014 2022-08-29T09:37:03Z Kusurija 3210 N subst ja wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mokɯseːka}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[木]] ([[strom]], ''zde'' [[dřevěný]]), [[犀]] ([[nosorožec]]; ''zde'' tvrdý/ostrý jak nosorožčí roh) a [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], ''zde: [[čeleď]]''), čtení všech je sinojaponské. === varianty === * [[モクセイ科]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 木犀科'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|もくせいか}} * {{Rómadži|mokuseika/[mokuséka]}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[olivovníkovité]] ''[[název]] [[čeleď|čeledi]] [[Oleaceae]] z [[řád]]u [[hluchavkotvaré|hluchavkotvarých]]'' ==== související ==== * [[木犀]] * [[木犀属]] * [[木犀花]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == poznámky == * {{Commons|kategorie=Oleaceae}} * {{Wikidruhy|taxon=Oleaceae}} [[Kategorie:Japonská substantiva|もくせいか]] [[Kategorie:Japonské taxony|もくせいか]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako モク (呉音)|もくせいか]] [[Kategorie:Obsahuje 犀 čtené jako セイ (漢音)|もくせいか]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|もくせいか]] hglba0qp4x3a2m982s3gxbys3ce2o2a 0 231780 1225018 2022-08-29T09:46:31Z Polekaná pyjawitze 41308 založena nová stránka s textem „== ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|sʲpʲiu̯pereʒeˈʋate}} === etymologie === Předponou [[спів-]] odvozeno od slovesa [[переживати]]. Srovnej např. ruské [[сопереживание]] téhož významu. === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (uk) | snom = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] | sgen = співпереж…“ wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|sʲpʲiu̯pereʒeˈʋate}} === etymologie === Předponou [[спів-]] odvozeno od slovesa [[переживати]]. Srovnej např. ruské [[сопереживание]] téhož významu. === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (uk) | snom = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] | sgen = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] | sdat = [[співпереживанню|співпережива́нню]] | sacc = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] | sins = [[співпереживанням|співпережива́нням]] | sloc = співпережива́нні | svoc = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] | pnom = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] | pgen = [[співпереживань#ukrajinština|співпережива́нь]] | pdat = співпережива́нням | pacc = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] | pins = співпережива́ннями | ploc = [[співпереживаннях|співпережива́ннях]] | pvoc = [[співпереживання#ukrajinština|співпережива́ння]] }} ==== význam ==== # [[spoluprožívat]], [[zakoušet]] [[empatie|empatii]] ==== související ==== * [[співпереживання|співпережива́ння]] * [[переживати#ukrajinština|пережива́ти]] * [[переживання|пережива́ння]] [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] c704igxdx8adjshnrethp1yzzzokkqq 0 231781 1225021 2022-08-29T09:56:00Z Polekaná pyjawitze 41308 založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɔɲ.t͡ʂa paxˈnɔn.t͡sa}} === slovní spojení === * [[wończa]] [[pachnący|pachnąca]] ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|bot.}} [[vonokvětka libovonná]] #* {{Příklad|pl|Ze względu na kwiaty pachnące dojrzałymi brzoskwiniami i morelami '''wończa pachnąca''' jest uprawiana jako roślina ozdobna w ogrodach, m.in. w Azji, Europie i Ameryce Północne.|}} ==== související ==== * pachni…“ wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɔɲ.t͡ʂa paxˈnɔn.t͡sa}} === slovní spojení === * [[wończa]] [[pachnący|pachnąca]] ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|bot.}} [[vonokvětka libovonná]] #* {{Příklad|pl|Ze względu na kwiaty pachnące dojrzałymi brzoskwiniami i morelami '''wończa pachnąca''' jest uprawiana jako roślina ozdobna w ogrodach, m.in. w Azji, Europie i Ameryce Północne.|}} ==== související ==== * [[pachnidło]] * [[pachnieć]] / [[pachnąć]] [[Kategorie:Polské druhové taxony]] [[Kategorie:Polská slovní spojení]] dyy7eeiedtw8xwsxlizsney7jjcawss 14 231782 1225023 2022-08-29T10:07:36Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睜 (japonština)|ジョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジョウ (呉音)|睜]] [[Kategorie:Čtení kandži|ジョウ]] 7xl1ya3f7ny566qi146kynptw8ag51r 0 231783 1225024 2022-08-29T10:07:49Z Polekaná pyjawitze 41308 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === přídanvé jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[který]] [[vydávat|vydává]] [[intenzivní]] [[příjemný|příjemnou]] [[vůně|vůni]] {{Upřesnění|zejména květového charakteru}} #* {{Příklad|cs|Pokud se týká účinných bioaktivních látek, byla v lošákovci '''libovonném''' zjištěna přítomnost dusík obsahujícího terfenylchinonu…“ wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪbɔvɔnniː}} === přídanvé jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[který]] [[vydávat|vydává]] [[intenzivní]] [[příjemný|příjemnou]] [[vůně|vůni]] {{Upřesnění|zejména květového charakteru}} #* {{Příklad|cs|Pokud se týká účinných bioaktivních látek, byla v lošákovci '''libovonném''' zjištěna přítomnost dusík obsahujícího terfenylchinonu a thelephorové kyseliny, která tvoří zároveň fialové zabarvení houby.}} #* {{Příklad|cs|Je mezi nimi prostřední nebe a nad ním polétavé nebe, kde dlí bůh lásky Semara. Dále následuje tmavomodrá obloha se sluncem a měsícem, nad níž leží '''libovonné''' nebe, plné krás a vzácných květů, kde přebývá pták s lidským obličejem Tjak, plaz Taksaka, obdařený křídly a nohama, a hadi awan, kteří se jeví jako padající hvězdy.}}<ref>Roy WILLIS: ''Mytologie světa'', do češtiny přeložila Jovana DĚDOVSKÁ. Slovart, Praha 1997</ref> {{Doplnit|ohýbání|cs}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[voňavý]], [[vonný]] ==== antonyma ==== # [[čpavý]], [[smrdutý]], [[čpící]], [[zapáchající]], [[smradlavý]] ==== slovní spojení ==== * [[vonokvětka libovonná]] * [[lošákovec libovonný]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] j109v58b7r7nj0vyj3hsz88fczmvy8l 14 231784 1225025 2022-08-29T10:24:09Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睛 (japonština)|ひとみ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひとみ|睛]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひとみ]] byt7w2e9g1fmpv3ukfwfqhbbl0r7d5u 14 231785 1225026 2022-08-29T10:24:36Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睛|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睛]] 5rsvy3xsh13oodh2dekjhw8nxho4982 14 231786 1225027 2022-08-29T10:26:07Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睛 (japonština)|セイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セイ (漢音)|睛]] [[Kategorie:Čtení kandži|セイ]] dvn4i4qvwie3ygzjstq1g9qqbxwa4o7 14 231787 1225028 2022-08-29T10:26:33Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睛]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] l5134crw43d6ue7pty9ovj3seqthhwh 14 231788 1225029 2022-08-29T10:28:15Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睛 (japonština)|ショウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ショウ (呉音)|睛]] [[Kategorie:Čtení kandži|ショウ]] g6i37idujvgwf5wv1nm1r1w89lcjrv5 14 231789 1225030 2022-08-29T10:30:40Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睚 (japonština)|まなじり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako まなじり|睚]] [[Kategorie:Čtení kandži|まなじり]] ea64h7ikg3fujfh0zii0org8vs07arh 0 231790 1225031 2022-08-29T10:30:44Z Polekaná pyjawitze 41308 založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|or.θo.ˈɣo.njos}} === přídavné jméno === {{Doplnit|skloňování|el}} ==== význam ==== # {{Příznaky|el|geom.|archit.}} [[pravoúhlý]] ==== antonyma ==== # [[αμβλυγώνιος]] ''(tupoúhlý, nepravoúhlý)'' ==== slovní spojení ==== * [[ορθογώνιο παραλληλόγραμμο]] * [[ορθογώνιο τρίγωνο]] * [[ορθογώνιες αγκύλες]] * ορθογώ…“ wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|or.θo.ˈɣo.njos}} === přídavné jméno === {{Doplnit|skloňování|el}} ==== význam ==== # {{Příznaky|el|geom.|archit.}} [[pravoúhlý]] ==== antonyma ==== # [[αμβλυγώνιος]] ''(tupoúhlý, nepravoúhlý)'' ==== slovní spojení ==== * [[ορθογώνιο παραλληλόγραμμο]] * [[ορθογώνιο τρίγωνο]] * [[ορθογώνιες αγκύλες]] * [[ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο]] * [[ορθογώνιο σύστημα συντεταγμένων]] ==== související ==== * [[ορθή γωνία]] ''(pravý úhel)'' * [[ορθογωνιάζω]], [[ορθογωνίζω]] * [[ορθογώνιασμα]] [[Kategorie:Řecká adjektiva]] [[Kategorie:Řecká proparoxytona]] qahymu5yfpe3ivsf265xag9hk2lp1x9 14 231791 1225032 2022-08-29T10:31:04Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|まなじり]] kygh2dni4tlsupf8xbyd3hegmmyskvq 14 231792 1225033 2022-08-29T10:31:34Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睚|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睚]] 3ph40au3hcggfkvunh56dkqy4t0pxro 14 231793 1225034 2022-08-29T10:31:55Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睚]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] 24erzg07tqi6oufs2s5irko5t3nonge 14 231794 1225035 2022-08-29T10:34:08Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睚 (japonština)|ガイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ガイ (漢音)|睚]] [[Kategorie:Čtení kandži|ガイ]] g1ugglzvvtp9sts11ke76zus0qbl09f 14 231795 1225036 2022-08-29T10:35:10Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睚 (japonština)|ゲ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゲ (呉音)|睚]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゲ]] radbwg5cys9pirf67tlo8de69kucfry 14 231796 1225037 2022-08-29T10:37:33Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睗 (japonština)|みる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みる|睗]] [[Kategorie:Čtení kandži|みる]] 800svl49g21gal9kq9oep8kqahf9o5u 1225038 1225037 2022-08-29T10:37:54Z Kusurija 3210 typo wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睗 (japonština)|いなびかり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いなびかり|睗]] [[Kategorie:Čtení kandži|いなびかり]] 71hfki83cloi7abqo9pont3gjmqtjl9 14 231797 1225039 2022-08-29T10:38:17Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|いなびかり]] pq2617af4411fbwao3ksaralnt033qi 14 231798 1225040 2022-08-29T10:38:54Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睗|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睗]] 30hc5sziapidki6ts3mk60yvb5lvptm 14 231799 1225041 2022-08-29T10:39:16Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睗]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] szqw3jdl3gw1tsdvoiiunt68b8ejrwp 14 231800 1225042 2022-08-29T10:43:59Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睗 (japonština)|セキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セキ (漢音)|睗]] [[Kategorie:Čtení kandži|セキ]] 3lhnw6l7vprnfoc94p4ux7x2epcrtba 14 231801 1225043 2022-08-29T10:45:20Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睗 (japonština)|シャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シャク (呉音)|睗]] [[Kategorie:Čtení kandži|シャク]] 9ifsr1zhg36ueurva54iunv341yz3p4 14 231802 1225044 2022-08-29T10:49:49Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睖 (japonština)|みる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みる|睖]] [[Kategorie:Čtení kandži|みる]] hew1ope42t3muhbquc6ar5ez7jh1duc 14 231803 1225045 2022-08-29T10:51:17Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睖 (japonština)|みる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みる|睖]] [[Kategorie:Čtení kandži|みる]] hew1ope42t3muhbquc6ar5ez7jh1duc 1225046 1225045 2022-08-29T10:51:56Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睖|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睖]] gdiofowx8hskzazi6al4lyd8xcxyllk 14 231804 1225047 2022-08-29T10:52:29Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睖]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] tal01s031jyfpx0bxh2lfne90yrpfss 14 231805 1225049 2022-08-29T11:29:58Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睖 (japonština)|チュウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チュウ (音読)|睖]] [[Kategorie:Čtení kandži|チュウ]] a93m40r2g6x3xxpt1qtgz1w5fraf8wc 14 231806 1225052 2022-08-29T11:32:57Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睖 (japonština)|リョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako リョウ (呉漢音)|睖]] [[Kategorie:Čtení kandži|リョウ]] f3qcmesor1loe7csx06912pjmqcdxa2 14 231807 1225053 2022-08-29T11:35:40Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睒 (japonština)|ぬすみみる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ぬすみみる|睒]] [[Kategorie:Čtení kandži|ぬすみみる]] 5cwrzzdfgcxndci1dniq7x7a3sbf75j 14 231808 1225054 2022-08-29T11:36:08Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 睒|japonština]] [[Kategorie:Kandži|睒]] eay7um5flzkmyklwkxl26mki3vqlkuu 14 231809 1225055 2022-08-29T11:36:33Z Kusurija 3210 Kategorie wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|睒]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 109 目|08]] tg4mzzx4rkw6qx5viq98oeqw60oh9tk