Wicipedia cywiki https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicipedia Sgwrs Wicipedia Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Porth Sgwrs Porth TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1196 11096967 10969771 2022-07-27T22:28:52Z 109.180.207.11 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Gorffennaf}} '''19 Gorffennaf''' yw'r deucanfed dydd (200fed) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (201af mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 165 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1979]] - Disodlwyd llywodraeth yr unben [[Anastasio Somoza Debayle]] yn [[Nicaragwa]] gan wrthryfelwyr y [[Ffrynt Rhyddid Cenedlaethol y Sandinista|Sandinista]]. * [[2006]] - Cofnodi'r dymheredd uchaf i'w chofnodi erioed yng [[Cymru|Nghymru]], 34.2&nbsp;°C (93.5&nbsp;°F) ym [[Pen-hŵ|Mhen-hŵ]], [[Casnewydd (sir)|Casnewydd]]. == Genedigaethau == [[Delwedd:Angharad Tomos (cropped).JPG|bawd|130px|dde|[[Angharad Tomos]]]] [[Delwedd:Nicola Sturgeon election infobox 3.jpg|bawd|130px|dde|[[Nicola Sturgeon]]]] * [[1814]] - [[Samuel Colt]], dyfeisiwr (m. [[1862]]) * [[1834]] - [[Edgar Degas]], arlunydd (m. [[1917]]) * [[1869]] - [[Olga Potthast von Minden]], arlunydd (m. [[1942]]) * [[1873]] - [[Henriette Geertruida Knip]], arlunydd (m. [[1942]]) * [[1894]] - [[Khawaja Nazimuddin]], Prif Weinidog Pakistan (m. [[1964]]) * [[1896]] - [[A. J. Cronin]], nofelydd (m. [[1981]]) * [[1921]] - [[Rosalyn Sussman Yalow]], meddyg, ffisegydd a gwyddonydd (m. [[2011]]) * [[1922]] - [[George McGovern]], gwleidydd (m. [[2012]]) * [[1929]] - [[Halyna Zubchenko]], arlunydd (m. [[2000]]) * [[1931]] - [[Marietta Gullotti]], arlunydd * [[1939]] - [[Ingerid P. Kuiters]], arlunydd * [[1947]] - [[Brian May]], cerddor ac astroffisegydd * [[1949]] - [[Kgalema Motlanthe]], Arlywydd De Affrica * [[1958]] **[[Kazushi Kimura]], pêl-droediwr **[[Angharad Tomos]], awdures * [[1962]] - [[Anthony Edwards]], actor * [[1970]] - [[Nicola Sturgeon]], gwleidydd, [[Prif Weinidog yr Alban|Prif Weinidog Llywodraeth yr Alban]] * [[1971]] **[[Vitali Klitschko]], paffiwr a gwleidydd, Maer [[Kyiv]] **[[Naoki Soma]], pêl-droediwr * [[1976]] - [[Benedict Cumberbatch]], actor * [[1988]] - [[Shane Dawson]], actor, canwr a digrifwr == Marwolaethau == [[Delwedd:Frank McCourt by David Shankbone.jpg|bawd|130px|dde|[[Frank McCourt]]]] * [[1061]] - [[Pab Nicolas II]] * [[1374]] - [[Francesco Petrarca]], bardd, 69 * [[1814]] - Capten [[Matthew Flinders]], fforiwr, 40 * [[1838]] - [[Christmas Evans]], gweinidog gyda'r Bedyddwyr, 71 * [[1931]] - [[Fanny Edle von Geiger-Weishaupt]], arlunydd, 69 * [[1934]] - [[Christopher Williams]], arlunydd, 61 * [[1947]] - [[Aung San]], gwleidydd, 32 * [[2005]] - [[Tatjana Vladimirovna Tolstaja]], arlunydd, 76 * [[2008]] - [[Olga Blinder]], arlunydd, 86 * [[2009]] - [[Frank McCourt]], awdur, 78 * [[2013]] - [[Mel Smith]], digrifwr, actor a scriptiwr, 60 * [[2014]] - [[James Garner]], actor, 86 * [[2019]] **[[Rutger Hauer]], actor, 75 **[[Marisa Merz]], arlunydd, 93 == Gwyliau a chadwraethau == * Diwrnod Cenedlaethol Rhyddhad ([[Nicaragwa]]) * Diwrnod Marteis ([[Myanmar]]) [[Categori:Dyddiau|0719]] [[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 19]] li27weyaylqrk6tw6dfmf5v2y6fvq0i 0 1199 11096970 10969823 2022-07-28T01:21:36Z 109.180.207.11 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Gorffennaf}} '''22 Gorffennaf''' yw'r trydydd dydd wedi'r dau gant (203ydd) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (204ydd mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 162 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. ==Digwyddiadau== *[[1499]] - [[Brwydr Dornach]] *[[1933]] - Cwblhaodd [[Wiley Post]] ei daith yn [[hedfan]] o amgylch y ddaear, y person cyntaf i gyflawni'r gamp wrth ben ei hunan. *[[2011]] - [[Ymosodiadau Norwy, 2011]]. *[[2019]] - Mae [[Jo Swinson]] yn dod yn Arweinydd y [[Democratiaid Rhyddfrydol]]. ==Genedigaethau== [[Delwedd:Rhys Ifans 2011 cropped.jpg|bawd|130px|dde|[[Rhys Ifans]]]] [[Delwedd:Prince George of Cambridge in 2019 (cropped).jpg|bawd|130px|dde|Tywysog Sior o Gaergrawnt]] *[[1747]] - [[Maria Katharina Prestel]], arlunydd (m. [[1794]]) *[[1751]] - [[Caroline Matilda o Gymru]] (m. [[1775]]) *[[1882]] - [[Edward Hopper]], arlunydd (m. [[1967]]) *[[1888]] - [[Selman Abraham Waksman]], meddyg a biolegydd (m. [[1973]]) *[[1909]] - [[Licia Albanese]], soprano operatig (m. [[2014]]) *[[1917]] - [[Maria Leontina da Costa]], arlunydd (m. [[1984]]) *[[1922]] - [[Gabriele Meyer-Dennewitz]], arlunydd (m. [[2011]]) *[[1923]] - [[Bob Dole]], gwleidydd (m. [[2021]]) *[[1932]] - [[Oscar de la Renta]], dylunydd ffasiwn (m. [[2014]]) *[[1934]] - [[Louise Fletcher]], actores *[[1938]] - [[Terence Stamp]], actor *[[1946]] - [[Mireille Mathieu]], cantores *[[1947]] - [[Albert Brooks]], actor *[[1948]] - [[S. E. Hinton]], awdures *[[1949]] - [[Alan Menken]], cyfansoddwr *[[1955]] - [[Willem Dafoe]], actor *[[1960]] - [[John Leguizamo]], actor *[[1967]] - [[Rhys Ifans]], actor *[[1974]] - [[Paulo Jamelli]], pel-droediwr *[[1982]] - [[Yuzo Tashiro]], pel-droediwr *[[1992]] - [[Selena Gomez]], actores a cantores *[[2013]] - [[Tywysog Siôr o Gaergrawnt]] ==Marwolaethau== [[Delwedd:EstelleGetty2.jpg|bawd|130px|dde|[[Estelle Getty]]]] *[[1461]] - [[Siarl VII, brenin Ffrainc]], 58 *[[1676]] - [[Pab Clement X]], 86 *[[1832]] - [[Napoléon II, brenin Ffrainc]], 21 *[[1908]] - [[Randal Cremer]], gwleidydd, 80 *[[1934]] - [[John Dillinger]], lleidr banc, 31 *[[1937]] - [[Alfred George Edwards]], 88, Archesgob cyntaf Cymru *[[1940]] - [[Lia Raiwez]], 79, arlunydd *[[1950]] - [[William Lyon Mackenzie King]], 75, [[Prif Weinidog Canada]] *[[2003]] - [[Ragna Sperschneider]], 74, arlunydd *[[2004]] - [[Sacha Distel]], 71, canwr *[[2008]] - [[Estelle Getty]], 84, actores *[[2016]] - [[Betty Guy]], 95, arlunydd *[[2019]] - [[Brigitte Kronauer]], 78, awdures *[[2020]] - [[Joan Feynman]], 93, gwyddonydd ==Gwyliau a chadwraethau== * Diwrnod Brasamcan [[Pi]] * Santes Fair Magdalene [[Categori:Dyddiau|0722]] [[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 22]] 2gsenberi1clw7wws5br62gf23zwc8m 10 2768 11097015 11096860 2022-07-28T08:16:25Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Josh Griffiths]] * [[Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023]] * [[Caudillismo]] * [[Barddoniaeth Hen Saesneg]] * [[August Bebel]] * [[École normale supérieure]] * [[Ynysfor Maleia]] * [[Cwmni India'r Dwyrain]] * [[Gorsaf fysiau Sant Antoni de Portmany]] * [[Jess Phillips]] * [[Ban wedy i dynny]] * [[CentraleSupélec]] * [[Elena Rybakina]] * [[Nobusuke Kishi]] * [[Suella Braverman]] * [[Cameron Norrie]] * [[Long Island]] * [[Robert Buckland]] * [[Stryt Yorke, Wrecsam]] * [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] * [[Moliannwn]] * [[Virginia Crosbie]] * [[École nationale des ponts et chaussées]] * [[Undeb Pêl-fas Cymru]] }} 8t8kg489y1joxyllgpwu71mdv3prs39 0 8130 11097047 8524731 2022-07-28T09:14:19Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | math_o_le = Gwlad | enw_brodorol = <big>'''''Euskal Herria'''''</big><br />''Euskal Autonomi Erkidegoa'' | suppressfields= image1 | map lleoliad = [[Delwedd:Euskal Herria Europa.png|270px]] | banergwlad = [[Delwedd:Flag of the Basque Country.svg|170px]] }} '''Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: ''Euskal Autonomi Erkidegoa'', [[Sbaeneg]]: ''Comunidad Autónoma del País Vasco'') yw'r gymuned ymreolaethol sy'n cynnwys tair talaith fwyaf gorllewinol y rhan o [[Gwlad y Basg|Wlad y Basg]] sydd o fewn ffiniau [[Sbaen]]. Cyfeirir ati hefyd fel '''Euskadi''' mewn Basgeg, term a ddefnyddid yn wreiddiol am y cyfan o Wlad y Basg, ond a ddefnyddir fel rheol bellach fel enw am Gymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg . Mae'r diriogaeth yn fynyddig, gyda mynyddoedd y [[Pyreneau]] a'r [[mynyddoedd Cantabraidd]]. Mae llawer o ddiwydiant yno, ac mae'n un o'r rhannau cyfoethocaf o Sbaen. Rhennir yr Euskal Autonomi Erkidegoa yn dair talaith: * [[Araba]] (''Álava''). Prifddinas: [[Vitoria]] (''Gasteiz'') * [[Gipuzkoa]] (''Guipúzcoa''). Prifddinas: [[San Sebastián]] (''Donostia'') * [[Biskaia]] (''Vizcaya''). Prifddinas: [[Bilbao]] (''Bilbo'' neu ''Bilbao'' mewn Basgeg)'') Ceir mudiad ymreolaethol cryf yma. === Prif ddinasoedd === # [[Bilbo]] (354,145) # [[Vitoria-Gasteiz]] (226,490) # [[Donostia]] (Sbaeneg: ''San Sebastian'') (183,308) # [[Barakaldo]] (95,675) # [[Getxo]] (83,000) # [[Irun]] (59,557) # [[Portugalete]] (51,066) # [[Santurce]] (47,320) # [[Basauri]] (45,045) # [[Errenteria]] (38,397) ==Gwleidyddiaeth== Sefydlwyd y Gymuned fel endid wleidyddol yn dilyn refferendwm dros [[Stadur Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] lle pleidleiswyd yn drwm dros greu [[Senedd Euskadi]]. Y bwriad wreiddiol oedd cynnwys [[Nafarroa Garaia|Navarre]] yn rhan o'r senedd, ond bu rhwyd a sefydlwyd senedd gyda grymoedd tebyg ar gyfer talaith Nafar. Ers ei sefydlu mae [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg]] - EAJ-PNV - wedi bod yn brif blaid yn y senedd yn ddi-dor. {{Cymunedau Ymreolaethol Sbaen}} [[Categori:Cymunedau ymreolaethol Sbaen]] [[Categori:Gwlad y Basg]] iu1omt5yzu95a4vjge0biw75x03kw1h 11097048 11097047 2022-07-28T09:14:29Z Stefanik 413 /* Gwleidyddiaeth */ wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | math_o_le = Gwlad | enw_brodorol = <big>'''''Euskal Herria'''''</big><br />''Euskal Autonomi Erkidegoa'' | suppressfields= image1 | map lleoliad = [[Delwedd:Euskal Herria Europa.png|270px]] | banergwlad = [[Delwedd:Flag of the Basque Country.svg|170px]] }} '''Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: ''Euskal Autonomi Erkidegoa'', [[Sbaeneg]]: ''Comunidad Autónoma del País Vasco'') yw'r gymuned ymreolaethol sy'n cynnwys tair talaith fwyaf gorllewinol y rhan o [[Gwlad y Basg|Wlad y Basg]] sydd o fewn ffiniau [[Sbaen]]. Cyfeirir ati hefyd fel '''Euskadi''' mewn Basgeg, term a ddefnyddid yn wreiddiol am y cyfan o Wlad y Basg, ond a ddefnyddir fel rheol bellach fel enw am Gymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg . Mae'r diriogaeth yn fynyddig, gyda mynyddoedd y [[Pyreneau]] a'r [[mynyddoedd Cantabraidd]]. Mae llawer o ddiwydiant yno, ac mae'n un o'r rhannau cyfoethocaf o Sbaen. Rhennir yr Euskal Autonomi Erkidegoa yn dair talaith: * [[Araba]] (''Álava''). Prifddinas: [[Vitoria]] (''Gasteiz'') * [[Gipuzkoa]] (''Guipúzcoa''). Prifddinas: [[San Sebastián]] (''Donostia'') * [[Biskaia]] (''Vizcaya''). Prifddinas: [[Bilbao]] (''Bilbo'' neu ''Bilbao'' mewn Basgeg)'') Ceir mudiad ymreolaethol cryf yma. === Prif ddinasoedd === # [[Bilbo]] (354,145) # [[Vitoria-Gasteiz]] (226,490) # [[Donostia]] (Sbaeneg: ''San Sebastian'') (183,308) # [[Barakaldo]] (95,675) # [[Getxo]] (83,000) # [[Irun]] (59,557) # [[Portugalete]] (51,066) # [[Santurce]] (47,320) # [[Basauri]] (45,045) # [[Errenteria]] (38,397) ==Gwleidyddiaeth== Sefydlwyd y Gymuned fel endid wleidyddol yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] lle pleidleiswyd yn drwm dros greu [[Senedd Euskadi]]. Y bwriad wreiddiol oedd cynnwys [[Nafarroa Garaia|Navarre]] yn rhan o'r senedd, ond bu rhwyd a sefydlwyd senedd gyda grymoedd tebyg ar gyfer talaith Nafar. Ers ei sefydlu mae [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg]] - EAJ-PNV - wedi bod yn brif blaid yn y senedd yn ddi-dor. {{Cymunedau Ymreolaethol Sbaen}} [[Categori:Cymunedau ymreolaethol Sbaen]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 176903m1dgbrec09pi3yfxybkgx16mt 11097054 11097048 2022-07-28T09:19:40Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | math_o_le = Gwlad | enw_brodorol = <big>'''''Euskal Herria'''''</big><br />''Euskal Autonomi Erkidegoa'' | suppressfields= image1 | map lleoliad = [[Delwedd:Euskal Herria Europa.png|270px]] | banergwlad = [[Delwedd:Flag of the Basque Country.svg|170px]] }} '''Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: ''Euskal Autonomi Erkidegoa'', [[Sbaeneg]]: ''Comunidad Autónoma del País Vasco'') yw'r gymuned ymreolaethol sy'n cynnwys tair talaith fwyaf gorllewinol y rhan o [[Gwlad y Basg|Wlad y Basg]] sydd o fewn ffiniau [[Sbaen]]. Cyfeirir ati hefyd fel '''Euskadi''' mewn Basgeg, term a ddefnyddid yn wreiddiol am y cyfan o Wlad y Basg, ond a ddefnyddir fel rheol bellach fel enw am Gymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg . Mae'r diriogaeth yn fynyddig, gyda mynyddoedd y [[Pyreneau]] a'r [[mynyddoedd Cantabraidd]]. Mae llawer o ddiwydiant yno, ac mae'n un o'r rhannau cyfoethocaf o Sbaen. Rhennir yr Euskal Autonomi Erkidegoa yn dair talaith: * [[Araba]] (''Álava''). Prifddinas: [[Vitoria]] (''Gasteiz'') * [[Gipuzkoa]] (''Guipúzcoa''). Prifddinas: [[San Sebastián]] (''Donostia'') * [[Biskaia]] (''Vizcaya''). Prifddinas: [[Bilbao]] (''Bilbo'' neu ''Bilbao'' mewn Basgeg)'') Ceir mudiad ymreolaethol cryf yma. === Prif ddinasoedd === # [[Bilbo]] (354,145) # [[Vitoria-Gasteiz]] (226,490) # [[Donostia]] (Sbaeneg: ''San Sebastian'') (183,308) # [[Barakaldo]] (95,675) # [[Getxo]] (83,000) # [[Irun]] (59,557) # [[Portugalete]] (51,066) # [[Santurce]] (47,320) # [[Basauri]] (45,045) # [[Errenteria]] (38,397) ==Gwleidyddiaeth== Sefydlwyd y Gymuned fel endid wleidyddol yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] lle pleidleiswyd yn drwm dros greu [[Senedd Euskadi]]. Y bwriad wreiddiol oedd cynnwys [[Nafarroa Garaia|Navarre]] yn rhan o'r senedd, ond bu rhwyd a sefydlwyd senedd gyda grymoedd tebyg ar gyfer talaith Nafar. Ers ei sefydlu mae [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg]] - EAJ-PNV - wedi bod yn brif blaid yn y senedd yn ddi-dor. {{Cymunedau Ymreolaethol Sbaen}} [[Categori:Cymunedau ymreolaethol Sbaen]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] 9axiojbh3gm7bdl3oh1yd94a7wrnxw4 0 9461 11096928 7661631 2022-07-27T21:20:06Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Gwleidydd |delwedd =Conrad Black mug shot.jpg |rhagddodiad_anrhydeddus = <small>[[Y Gwir Anrhydeddus]]</small> |enw = Yr Arglwydd Black o Crossharbour |olddodiad_anrhydeddus = <small>[[Urdd Canada|OC]] [[Cyfrin Gyngor y Frenhines dros Ganada|PC]] [[Urdd Sant Grigor Fawr|KCSG]]</small> |swydd = Aelod [[Tŷ'r Arglwyddi]] |dechrau_tymor = 31 Hydref 2001 |dyddiad_geni = {{dyddiad geni ac oedran|df=y|1944|8|25}} |cenedligrwydd = Canadiad (1944–2001)<br/>Prydeiniwr (1999–presennol) |alma_mater = B.A. [[Prifysgol Carleton]], LL.L. [[Prifysgol Laval]], M.A. [[Prifysgol McGill]] |galwedigaeth = [[Hanesydd]], [[bywgraffydd]], [[colofnydd]], [[cyhoeddwr papurau newydd]], [[buddsoddwr]] |crefydd = [[Yr Eglwys Gatholig|Catholig]] |priod = Joanna Hishon (1978–1992)<br>[[Barbara Amiel]], y Foneddiges Black (1992–presennol) |plant = 2 fab, 1 ferch |rhieni = [[George Montegu Black II]], Jean Elizabeth Riley }} [[Awdur]], [[colofnydd]], [[cyhoeddwr papurau newydd|cyhoeddwr]], [[buddsoddwr]], ac aelod o [[Tŷ'r Arglwyddi|Dŷ'r Arglwyddi]] y Deyrnas Unedig a aned yng Nghanada yw '''Conrad Moffat Black, Barwn Black o Crossharbour''', [[Urdd Canada|OC]], [[Cyfrin Gyngor y Frenhines dros Ganada|PC (Can.)]], [[Urdd Sant Grigor Fawr|KCSG]] (ganwyd [[25 Awst]] [[1944]]) oedd am bryd yn [[mogwl|fogwl]] papurau newydd trydydd fwyaf y byd.<ref>{{dyf gwe |iaith=en |cyhoeddwr=[[BBC]] |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3276689.stm |teitl=Conrad Black: Where did it all go wrong |dyddiad=27 Chwefror 2004 }}</ref> Rheolodd [[Sun-Times Media Group|Hollinger International]], Inc. Trwy gwmnïau cyswllt, cyhoeddodd y cwmni nifer o bapurau newydd mawr gan gynnwys ''[[The Daily Telegraph]]'' (y DU), ''[[Chicago Sun Times]]'' (UDA), ''[[Jerusalem Post]]'' (Israel), ''[[National Post]]'' (Canada), a channoedd o bapurau cymunedol yng Ngogledd America. Ganwyd Black ym [[Montreal]], ond ildiodd ei [[Dinasyddiaeth|ddinasyddiaeth]] Ganadaidd yn 2001 er mwyn dod yn aelod o Dŷ'r Arglwyddi. Mae'n briod i'r colofnydd ceidwadol [[Barbara Amiel]]. Cafwyd yn euog o [[twyll (trosedd)|dwyll]] gan lys Americanaidd yn 2007 a dedfrydwyd i chwe mlynedd a hanner yn y carchar. Ar 19 Gorffennaf 2010 cafodd Black ei [[mechnïaeth|fechnïo]]. Dymchwelwyd dau o'r tri chyhuddiad olaf o [[twyll post|dwyll post]] ym mis Hydref 2010 gan 7fed Lys Cylchdaith Apeliadau'r Unol Daleithiau.<ref name=bailjuly>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.thestar.com/news/gta/article/837613--conrad-black-granted-bail?bn=1 |teitl=Conrad Black granted bail |gwaith=[[Toronto Star]] |dyddiad=19 Gorffennaf 2010 }}</ref> Ar 24 Mehefin 2011 ailddedfrydwyd ar y cyhuddiad olaf o dwyll post ac un gyhuddiad o [[rhwystro cyfiawnder|rwystro cyfiawnder]] gan dderbyn 42 mis yn y carchar a dirwy o $125,000 (USD). Cynhwysir y 29 mis y mae Black wedi gwasanaethu'n barod yn y ddedfryd hon, ac felly mae'n rhaid iddo ddychwelyd i'r carchar am 13 mis arall.<ref name=resent>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.theglobeandmail.com/news/world/americas/black-sent-back-to-jail-for-13-months/article2075395/?from=sec431 |teitl=Black sent back to jail for 13 months |gwaith=[[Globe and Mail]] |dyddiad=24 Mehefin 2011 }}</ref> Wedi iddo ddychwelyd i garchar ym [[Miami]] ym mis Medi, cafodd ei ryddhau'n gynnar ar 4 Mai 2012 am ymddygiad da.<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-17959389 |teitl=Conrad Black released from Miami prison |dyddiad=4 Mai 2012 |cyhoeddwr=[[BBC]] }}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{eicon en}} [http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3606783.stm BBC News: Business – The rise and fall of Citizen Black] {{bathu termau |termau_bathedig=dymchwel, 7fed Lys Cylchdaith Apeliadau'r Unol Daleithiau |iaith=Saesneg |termau_gwreiddiol=overturn, U.S. 7th Circuit Court of Appeals }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Black, Conrad}} [[Categori:Aelodau Tŷ'r Arglwyddi]] [[Categori:Bywgraffyddion]] [[Categori:Catholigion Canadaidd]] [[Categori:Catholigion Prydeinig]] [[Categori:Colofnwyr]] [[Categori:Cyhoeddwyr papurau newydd]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] [[Categori:Hanesyddion Canadaidd yn yr iaith Saesneg]] [[Categori:Hanesyddion Prydeinig yn yr iaith Saesneg]] [[Categori:Pobl a gafwyd yn euog o rwystro cyfiawnder]] [[Categori:Pobl a gafwyd yn euog o dwyll]] [[Categori:Pobl busnes Canadaidd]] [[Categori:Pobl busnes Prydeinig]] [[Categori:Pobl o Montréal]] [[Categori:Pobl o Toronto]] [[Categori:Troseddwyr Canadaidd]] 08ej55ei4yx6ugfafceo0eoipx2ejki 10 10478 11097000 11096552 2022-07-28T07:56:37Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[David Trimble]] * [[David Warner]] * [[Joan Lingard]] * [[Chris Stuart]] }} <noinclude>[[Categori:Nodiadau|Marwolaethau diweddar]]</noinclude> fc9hefww33q97q8c80m9miqledg63ew 11097034 11097000 2022-07-28T08:42:00Z Dafyddt 942 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Bernard Cribbins]] * [[David Trimble]] * [[David Warner]] * [[Joan Lingard]] }} <noinclude>[[Categori:Nodiadau|Marwolaethau diweddar]]</noinclude> 45hhocxxrh7wyusu29tywx1aodv68tg 0 11468 11096882 10774672 2022-07-27T13:00:24Z Sionk 17333 bedd blaenorol wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Gaergrawnt]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Dinas yn [[Swydd Gaergrawnt]], [[Dwyrain Lloegr]], yw '''Peterborough'''<ref>[https://britishplacenames.uk/peterborough-peterborough-tl192986#.XwMgAK2ZMvA British Place Names]; adalwyd 6 Gorffennaf 2020</ref> (Cymraeg: '''Trebedr''').<ref>''[[Geiriadur yr Academi]]'', Peterborough</ref> Fe'i lleolir mewn ardal ddi-blwyf yn awdurdod unedol [[Dinas Peterborough]]. Saif ar [[Afon Nene]], 119&nbsp;km / 74 o filltiroedd i'r gogledd o Lundain. Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan ardal adeiledig Peterborough boblogaeth o 161,707.<ref>[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastofengland/peterborough/E35001389__peterborough/ City Population]; adalwyd 12 Gorffennaf 2020</ref> ==Hanes== Tan [[1888]] gweinyddwyd Peterborough gan swyddogion y ddinas (Marcwis [[Caerwysg]], [[ceidwad y rholiau]], ynadon ac uchel feili a benodwyd gan ddeon a [[capidwl|chapidwl]] yr eglwys gadeiriol) yn annibynnol o [[Swydd Northampton]]. Yn sgil [[Deddf Llywodraeth Leol 1888]], gwnaethpwyd y [[Soke of Peterborough]] yn sir weinyddol ar ei phen ei hun. Roedd yn sir fechan o ran poblogaeth, felly fe'i hunwyd â [[Swydd Huntingdon]] yn [[1965]] i greu sir newydd [[Huntingdon and Peterborough]]. O [[1974]] tan [[1998]], pan grewyd yr awdurdod unedol [[Dinas Peterborough]], roedd y ddinas yn cael ei gweinyddu fel rhan o [[Swydd Gaergrawnt]], ac mae'n dal yn rhan o sir seremoniol [[Swydd Gaergrawnt]]. ==Adeiladau a chofadeiladau== *Amgueddfa Peterborough *Eglwys gadeiriol (gyda'r bedd [[Catrin o Aragon]] a bedd blaenorol [[Mari I, brenhines yr Alban]] *[[Flag Fen]] *Guildhall *Tŵr Longthorpe ==Pobl o Beterborough== *[[John Clare]] (1793-1864), bardd *[[Henry Royce]] (1863-1933), peiriannydd *[[Paul Nicholas]] (g. 1945), canwr ac actor ==Gefeilldrefi== {| | valign="top" | *{{banergwlad|Almaen}} - [[Viersen]] *{{banergwlad|Eidal}} - [[Forlì]] *{{banergwlad|Ffrainc}} - [[Bourges]] *{{banergwlad|Sbaen}} - [[Alcala de Henares]] *{{banergwlad|Wcráin}} - [[Vinnitsa]] |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Trefi Swydd Gaergrawnt}} {{Dinasoedd Y DU}} {{eginyn Swydd Gaergrawnt}} [[Categori:Dinas Peterborough]] [[Categori:Dinasoedd Lloegr]] [[Categori:Trefi Swydd Gaergrawnt]] doqaqsjw41gvidvv9o7q7xzl16dgmb7 11096884 11096882 2022-07-27T13:46:53Z Llywelyn2000 796 /* Adeiladau a chofadeiladau */ egluro wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Gaergrawnt]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Dinas yn [[Swydd Gaergrawnt]], [[Dwyrain Lloegr]], yw '''Peterborough'''<ref>[https://britishplacenames.uk/peterborough-peterborough-tl192986#.XwMgAK2ZMvA British Place Names]; adalwyd 6 Gorffennaf 2020</ref> (Cymraeg: '''Trebedr''').<ref>''[[Geiriadur yr Academi]]'', Peterborough</ref> Fe'i lleolir mewn ardal ddi-blwyf yn awdurdod unedol [[Dinas Peterborough]]. Saif ar [[Afon Nene]], 119&nbsp;km / 74 o filltiroedd i'r gogledd o Lundain. Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan ardal adeiledig Peterborough boblogaeth o 161,707.<ref>[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastofengland/peterborough/E35001389__peterborough/ City Population]; adalwyd 12 Gorffennaf 2020</ref> ==Hanes== Tan [[1888]] gweinyddwyd Peterborough gan swyddogion y ddinas (Marcwis [[Caerwysg]], [[ceidwad y rholiau]], ynadon ac uchel feili a benodwyd gan ddeon a [[capidwl|chapidwl]] yr eglwys gadeiriol) yn annibynnol o [[Swydd Northampton]]. Yn sgil [[Deddf Llywodraeth Leol 1888]], gwnaethpwyd y [[Soke of Peterborough]] yn sir weinyddol ar ei phen ei hun. Roedd yn sir fechan o ran poblogaeth, felly fe'i hunwyd â [[Swydd Huntingdon]] yn [[1965]] i greu sir newydd [[Huntingdon and Peterborough]]. O [[1974]] tan [[1998]], pan grewyd yr awdurdod unedol [[Dinas Peterborough]], roedd y ddinas yn cael ei gweinyddu fel rhan o [[Swydd Gaergrawnt]], ac mae'n dal yn rhan o sir seremoniol [[Swydd Gaergrawnt]]. ==Adeiladau a chofadeiladau== *Amgueddfa Peterborough *Eglwys gadeiriol (gyda'r bedd [[Catrin o Aragon]] a bedd [[Mari I, brenhines yr Alban]], cyn i'w mab ei symud i [[Abaty Westminster]] *[[Flag Fen]] *Guildhall *Tŵr Longthorpe ==Pobl o Beterborough== *[[John Clare]] (1793-1864), bardd *[[Henry Royce]] (1863-1933), peiriannydd *[[Paul Nicholas]] (g. 1945), canwr ac actor ==Gefeilldrefi== {| | valign="top" | *{{banergwlad|Almaen}} - [[Viersen]] *{{banergwlad|Eidal}} - [[Forlì]] *{{banergwlad|Ffrainc}} - [[Bourges]] *{{banergwlad|Sbaen}} - [[Alcala de Henares]] *{{banergwlad|Wcráin}} - [[Vinnitsa]] |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Trefi Swydd Gaergrawnt}} {{Dinasoedd Y DU}} {{eginyn Swydd Gaergrawnt}} [[Categori:Dinas Peterborough]] [[Categori:Dinasoedd Lloegr]] [[Categori:Trefi Swydd Gaergrawnt]] k7y3sw1fi1jqwvs6eq66stml5gj4fuq 0 14290 11096961 9114216 2022-07-27T22:05:50Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Yr Almaen}}}} [[Delwedd:Magdalenenberg.jpg|250px|bawd|de|Twmpath claddu Madalenenberg]] [[Delwedd:Magdalenenberg collier.jpg|250px|bawd|de|Gwddfdorch o Fadlenenberg]] Mae '''Magdalenenberg''' yn safle beddrod [[Y Celtiaid|Celtaidd]] pwysig ger [[Villingen-Schwenningen]] yn [[Baden-Württemberg]], yn [[yr Almaen]]. Yno y darganfuwyd un o'r [[Twmpath claddu|twmpathau claddu]] tywysogaidd pwysicaf o gyfnod y Celtiaid yng nghanolbarth [[Ewrop]]. Ei led gwreiddiol oedd 104m a'i uchder 8-10m. Ynghyd â thwmpath cyffelyb yn [[Hohmichele]], yntau yn yr Almaen, mae'n un o'r enghreifftiau hynaf o'r dosbarth hwn o henebion. Cloddiwyd canol y twmpath a'i siambr gladdu ganol, a gawsai ei hysbeilio ganrifoedd cyn hynny, yn [[1890]]. Yn [[1970]]-[[1974]] cloddiwyd y siambr a gweddill y safle yn drwyadl a darganfuwyd 126 o feddau eraill. Mae'r darganfyddiadau o'r beddau, sy'n cynnwys nifer o addurnau cynnar, i'w gweld yn amgueddfa Villingen-Schenningen (Franziskaner-Museum). Ar ddiwedd yr ymchwiliad [[archaeoleg]]ol gorchuddiwyd y safle o'r newydd er mwyn cyfleu ei ymddangosiad gwreiddiol. [[Delwedd:Magdalenenberg fibeln.jpg|250px|bawd|dim|''Fibulae'' o Fadalenenberg]] ==Ffynhonnell== * Bernhard Maier, ''Dictionary of Celtic Religion and Culture'' (Woodbridge, 1997) [[Categori:Y Celtiaid]] [[Categori:Hanes yr Almaen]] [[Categori:Oes yr Haearn]] [[Categori:Safleoedd archaeolegol yr Almaen]] ri57rhshcv0zn7aqa8z8pi5s176kuud 14 15414 11096952 1549463 2022-07-27T21:49:55Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{comin|Category:Mediterranean|y Môr Canoldir}} '''[[Y Môr Canoldir]]''' [[Categori:Daearyddiaeth y Dwyrain Canol|Mor Canoldir]] [[Categori:De Ewrop|Mor Canoldir]] [[Categori:Gogledd Affrica]] [[Categori:Moroedd|Canoldir]] [[Categori:Moroedd Ewrop|Canoldir]] gvm8pzaefukzij6czei86gwhsku9i75 14 16009 11096953 1549464 2022-07-27T21:50:31Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{comin|Category:Baltic Sea|y Môr Baltig}} '''[[Y Môr Baltig]]''' [[Categori:Cefnfor yr Iwerydd|Mor Baltig]] [[Categori:Gogledd Ewrop]] [[Categori:Moroedd|Baltig]] [[Categori:Moroedd Ewrop|Baltig]] [[Categori:Moroedd Rwsia|Baltig]] eqq1fm7va5ravbrmkizf0eqtm9xzd8q 0 16931 11096958 10911680 2022-07-27T22:04:38Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} :''Erthygl am y ddinas hynafol yw hon. Am y lleng Rufeinig gweler [[Legio I Italica]].'' [[Delwedd:PC270059.jpg|250px|bawd|[[Amffitheatr]] '''Italica''']] Sefydlwyd dinas Rufeinig '''Italica''' (i'r gogledd o [[Santiponce]] heddiw, 9&nbsp;km i'r gogledd-orllewin o [[Seville]], [[Sbaen]]) yn y flwyddyn [[206 CC]] gan y cadfridog Rhufeinig [[Publius Cornelius Scipio Africanus|Scipio Africanus]] fel trefedigaeth ar gyfer y milwyr Rhufeinig a anafwyd ym [[Brwydr Ilipa|Mrwydr Ilipa]], lle gorchfygwyd byddin [[Carthage]] yn ystod yr [[Ail Ryfel Punig]]. Rhoddwyd yr enw '''Italica''' ar y ddinas newydd er mwyn atgoffa'r hen filwyr ([[colonia]]) o'u gwreiddiau Eidalaidd a'u cadw'n driw i'r [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|ymerodraeth]]. Ganwyd yr [[Rhestr Ymerodron Rhufeinig|ymerodron Rhufeinig]] [[Trajan]] a [[Hadrian]] yn Italica. Yn ddiweddarach codwyd [[amffitheatr]] anferth yn y ddinas, gyda digon o le i tua 25,000 o bobl, drydedd fwyaf yn yr ymerodraeth. {{Comin|Category:Itálica|Italica}} {{eginyn Sbaen}} {{eginyn Rhufain}} [[Categori:Amffitheatrau]] [[Categori:Dinasoedd Rhufeinig]] [[Categori:Safleoedd archaeolegol Sbaen]] [[Categori:Yr Ymerodraeth Rufeinig]] mu66vcjtlo2pvv1v4887bqfyf9cn84k 0 22226 11096908 11080362 2022-07-27T17:07:41Z Troellwr 18736 /* Carfan Bresennol */ diweddariad wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Clwb pêl-droed | enw clwb = Dinas Caerdydd | delwedd = [[Delwedd:Cardiff City Crest 2015.png|160px|Logo Dinas Caerdydd]] | enw llawn = Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd | llysenw = Yr Adar Gleision | sefydlwyd = [[1899]] (fel ''Riverside A.F.C.'') | maes = [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | cynhwysedd = 33,280 | perchennog = {{baner|Maleisia}} Vincent Tan | cadeirydd = {{baner|Cyprus}} Mehmet Dalman | rheolwr = Neil Harris | cynghrair = [[Uwch Gynghrair Lloegr]] | tymor = 2017-2018 | safle = 2il ([[Cynghrair Lloegr|Pencampwriaeth Lloegr]]) | gwefan = http://www.cardiffcityfc.co.uk | pattern_la1 = _cardiff1819h | pattern_b1 = _cardiff1819h | pattern_ra1 = _cardiff1819h | pattern_sh1 = _adidaswhite | pattern_so1 = _3 stripes white | leftarm1 = 0000FF | body1 = 0000FF | rightarm1 = 0000FF | shorts1 = 0000FF | socks1 = 0000FF | pattern_la2 = _egito1819a | pattern_b2 = _cardiff1819a | pattern_ra2 = _egito1819a | pattern_sh2 = _adidasblue | pattern_so2 = _color_3_stripes_blue | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF | pattern_la3 = _cardiff1718a | pattern_b3 = _cardiff1718a | pattern_ra3 = _cardiff1718a | pattern_sh3 = _adidas_white | pattern_so3 = _color_3_stripes_white | leftarm3 = CCFF00 | body3 = CCFF00 | rightarm3 = CCFF00 | shorts3 = 003366 | socks3 = 003366 }} {{diweddaru}} Mae '''Clwb pêl-droed Dinas Caerdydd''' ([[Saesneg]]: ''Cardiff City Association Football Club'') yn un o'r chwech Clwb o [[Gymru]] sy'n chwarae yn y system pêl-droed [[Lloegr]]. Dyrchafwyd y clwb i'r [[Uwchgynghrair Lloegr|Uwchgynghrair]] yn nhymor 2018-2019, hefo [[Neil Warnock]] fel rheolwr ond ni lwyddodd y tîm aros yn y gynghrair. ==Hanes== Cafodd Dinas Caerdydd ei ffurfio ym 1899 fel ffordd o gadw chwaraewyr o Glwb Criced Riverside gyda'i gilydd ac yn cadw'n heini yn ystod misoedd y gaeaf. Yn eu tymor cyntaf roeddent yn chwarae gemau cyfeillgar yn erbyn timau lleol ar eu maes yng [[Gerddi Sophia|Ngerddi Sophia]], ond ym [[1900]] dyma nhw'n ymuno â Chynghrair Caerdydd a'r Cylch ar gyfer eu tymor cystadleuol cyntaf. Ym 1905 rhoddwyd statws dinas i Gaerdydd gan y [[Edward VII, brenin y Deyrnas Unedig|Brenin Edward VII]], ac o ganlyniad, gwnaeth y clwb gais i newid eu henw i Ddinas Caerdydd, ond cafodd y cais ei wrthod gan y teimlwyd nad oeddent yn chwarae ar lefel ddigon uchel. Er mwyn dod dros hyn, trefnodd y clwb i ymuno â Chynghrair Amatur De Cymru ym 1907 ac yn y flwyddyn ganlynol cawsant ganiatâd i newid enw'r clwb i Ddinas Caerdydd. ==Ailfrandio a dyrchafiad i Uwchgynghrair Lloegr== Ar 17 Mehefin 2011, penodwyd Malky Mackay fel rheolwr Caerdydd. Yn ystod ei dymor cyntaf, cymerodd Mackay y clwb i rownd derfynol [[Cwpan Cynghrair Lloegr]] am y tro cyntaf yn eu hanes. Yn 2012, cafodd Dinas Caerdydd ei ailfrandio gan berchnogion y clwb o [[Maleisia]]. Newidiwyd lliwiau'r crysau cartref o las i goch a bathodyn y clwb, tra cadwyd eu llysenw, "yr Adar Gleision". Roedd yr ailfrandio yn amhoblogiadd ymysg cefnogwyr y clwb, ond honnodd y prif weithredwr ar y pryd y byddai ail-frandio yn ehangu apêl y clwb.<ref>[http://www.bbc.co.uk/newyddion/23824817 Adar Gleision: gorymdaith i gofio hanes y clwb] Gwefan BBC Cymru 25 Awst 2013</ref> Aethant ymlaen i gael eu dechrau gorau erioed i dymor yn 2012/13, tra hefyd yn torri record y clwb wrth ennill naw gêm gartref o'r fron. Gorffenwyd y tymor gyda dyrchafiad i'r Uwchgynghrair wedi i'r clwb orffen y tymor fel pencampwyr y Bencampwriaeth. ==Carfan Bresennol== {{Fs start}} {{fs player|rhif=1|safle=GG|nat=ENG|name=Ryan Allsop|other=}} {{fs player|rhif=2 |safle=DF|nat=ATG|name=Mahlon Romeo|other=}} {{fs player|rhif=3 |safle=DF|nat=IRL|name=Joel Bagan|other=}} {{fs player|rhif=5 |safle=DF|nat=IRL|name=Mark McGuinness|other=}} {{fs player|rhif=6 |safle=CC|nat=ENG|name=Ryan Wintle|other=}} {{fs player|rhif=8 |safle=CC|nat=ENG|name=Joe Ralls|other=[[capten (pêl-droed)|capten]]}} {{fs player|rhif=10|safle=CC|nat=ENG|name=Sheyi Ojo|other=}} {{fs player|rhif=11|safle=CC|nat=IRL|name=Callum O'Dowda}} {{fs player|rhif=12|safle=DF|nat=ENG|name=Tom Sang}} {{fs player|rhif=14|safle=CC|nat=ENG|name=Ollie Tanner|other=}} {{fs player|rhif=15|safle=DF|nat=WAL|name=Oliver Denham}} {{fs player|rhif=16|safle=DF|nat=ENG|name=Curtis Nelson|other=}} {{fs player|rhif=17|safle=DF|nat=NGA|name=Jamilu Collins|other=}} {{fs player|rhif=18|safle=CC|nat=GAM|name=Ebou Adams|other=}} {{Fs mid}} {{fs player|rhif=19|safle=CC|nat=SKN|name=Romaine Sawyers|other=}} {{fs player|rhif=20|safle=CC|nat=NIR|name=Gavin Whyte|other=}} {{fs player|rhif=21|safle=GG|nat=SPA|name=Jak Alnwick|other=}} {{fs player|rhif=22|safle=DF|nat=ENG|name=Vontae Daley-Campbell|other=}} {{fs player|rhif=23|safle=DF|nat=CIV|name=Cédric Kipré|other=ar fenthyg o [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]]}} {{fs player|rhif=24|safle=CC|nat=WAL|name=Eli King|other=}} {{fs player|rhif=25|safle=CC|nat=ENG|name=Jaden Philogene-Bidace|other=ar fenthyg o [[Aston Villa]]}} {{fs player|rhif=27|safle=CC|nat=WAL|name=Rubin Colwill|other=}} {{fs player|rhif=28|safle=GG|nat=ENG|name=Rohan Luthra|other=}} {{fs player|rhif=29|safle=FW|nat=WAL|name=Mark Harris|other=}} {{fs player|rhif=35|safle=CC|nat=ENG|name=Andy Rinomhota|other=}} {{fs player|rhif=36|safle=FW|nat=ENG|name=Max Watters|other=}} {{fs player|rhif=37|safle=DF|nat=ENG|name=Perry Ng|other=}} {{fs player|rhif=38|safle=FW|nat=WAL|name=Isaak Davies|other=}} {{fs end}} ==C.P.D. Merched Dinas Caerdydd== Cynrycholir y clwb hefyd gan dîm pêl-droed merched sef [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]]. Yn wahanol i glwb y dynion, mae'r merched yn cystadlu yn system byramid [[Cymdeithas Bêl-droed Cymru]] gan chwarae yn [[Uwch Gynghrair Cymru]] lle maent wedi bod yn llwyddiannus iawn ac ennill sawl gwaith. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:C.P.D. Dinas Caerdydd| ]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghaerdydd]] [[Categori:Sefydliadau 1899]] [[Categori:Timau pêl-droed Cymru|Dinas Caerdydd]] [[Categori:Timau pêl-droed Lloegr|Dinas Caerdydd]] 6evi8gsju48hs3vzurzyuifrx0rw023 11096910 11096908 2022-07-27T17:13:36Z Troellwr 18736 Diweddariad o ran rheolwr, safle'r llynedd etc wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Clwb pêl-droed | enw clwb = Dinas Caerdydd | delwedd = [[Delwedd:Cardiff City Crest 2015.png|160px|Logo Dinas Caerdydd]] | enw llawn = Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd | llysenw = Yr Adar Gleision | sefydlwyd = [[1899]] (fel ''Riverside A.F.C.'') | maes = [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | cynhwysedd = 33,316 | perchennog = {{baner|Maleisia}} Vincent Tan | cadeirydd = {{baner|Cyprus}} Mehmet Dalman | rheolwr = Steve Morison | cynghrair = [[Cynghrair Lloegr|Pencampwriaeth Lloegr]] | tymor = 2021–2022 | safle = 18fed o 24 ([[Cynghrair Lloegr|Pencampwriaeth Lloegr]]) | gwefan = http://www.cardiffcityfc.co.uk | pattern_la1 = _cardiff1819h | pattern_b1 = _cardiff1819h | pattern_ra1 = _cardiff1819h | pattern_sh1 = _adidaswhite | pattern_so1 = _3 stripes white | leftarm1 = 0000FF | body1 = 0000FF | rightarm1 = 0000FF | shorts1 = 0000FF | socks1 = 0000FF | pattern_la2 = _egito1819a | pattern_b2 = _cardiff1819a | pattern_ra2 = _egito1819a | pattern_sh2 = _adidasblue | pattern_so2 = _color_3_stripes_blue | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF | pattern_la3 = _cardiff1718a | pattern_b3 = _cardiff1718a | pattern_ra3 = _cardiff1718a | pattern_sh3 = _adidas_white | pattern_so3 = _color_3_stripes_white | leftarm3 = CCFF00 | body3 = CCFF00 | rightarm3 = CCFF00 | shorts3 = 003366 | socks3 = 003366 }} {{diweddaru}} Mae '''Clwb pêl-droed Dinas Caerdydd''' ([[Saesneg]]: ''Cardiff City Association Football Club'') yn un o'r chwe chlwb o [[Gymru]] sy'n chwarae yn system pêl-droed [[Lloegr]]. Dyrchafwyd y clwb i'r [[Uwchgynghrair Lloegr|Uwchgynghrair]] yn nhymor 2018–2019, gyda [[Neil Warnock]] yn rheolwr, ond ni lwyddodd y tîm i aros yn y gynghrair. ==Hanes== Cafodd Dinas Caerdydd ei ffurfio ym 1899 fel ffordd o gadw chwaraewyr o Glwb Criced Riverside gyda'i gilydd a chadw'n heini yn ystod misoedd y gaeaf. Yn eu tymor cyntaf buont yn chwarae gemau cyfeillgar yn erbyn timau lleol ar eu maes yng [[Gerddi Sophia|Ngerddi Sophia]], ond ym [[1900]] dyma nhw'n ymuno â Chynghrair Caerdydd a'r Cylch ar gyfer eu tymor cystadleuol cyntaf. Ym 1905 rhoddwyd statws dinas i Gaerdydd gan y [[Edward VII, brenin y Deyrnas Unedig|Brenin Edward VII]], ac o ganlyniad, gwnaeth y clwb gais i newid eu henw i Ddinas Caerdydd. Ond cafodd y cais ei wrthod gan y teimlwyd nad oeddent yn chwarae ar lefel ddigon uchel. Er mwyn dod dros hyn, trefnodd y clwb i ymuno â Chynghrair Amatur De Cymru ym 1907 ac yn y flwyddyn ganlynol cawsant ganiatâd i newid enw'r clwb i Ddinas Caerdydd. ==Ailfrandio a dyrchafiad i Uwchgynghrair Lloegr== Ar 17 Mehefin 2011, penodwyd Malky Mackay yn rheolwr Caerdydd. Yn ystod ei dymor cyntaf, cymerodd Mackay y clwb i rownd derfynol [[Cwpan Cynghrair Lloegr]] am y tro cyntaf yn eu hanes. Yn 2012, cafodd Dinas Caerdydd ei ailfrandio gan berchnogion y clwb o [[Maleisia]]. Newidiwyd lliwiau'r crysau cartref o las i goch a bathodyn y clwb, tra cadwyd eu llysenw, "yr Adar Gleision". Roedd yr ailfrandio yn amhoblogiadd ymysg cefnogwyr y clwb, ond honnodd y prif weithredwr ar y pryd y byddai ailfrandio yn ehangu apêl y clwb.<ref>[http://www.bbc.co.uk/newyddion/23824817 Adar Gleision: gorymdaith i gofio hanes y clwb] Gwefan BBC Cymru 25 Awst 2013</ref> Aethant ymlaen i gael eu dechrau gorau erioed i dymor yn 2012/13, gan hefyd dorri record y clwb wrth ennill naw gêm gartref o'r bron. Gorffenwyd y tymor gyda dyrchafiad i'r Uwchgynghrair fel pencampwyr y Bencampwriaeth. ==Carfan Bresennol== {{Fs start}} {{fs player|rhif=1|safle=GG|nat=ENG|name=Ryan Allsop|other=}} {{fs player|rhif=2 |safle=DF|nat=ATG|name=Mahlon Romeo|other=}} {{fs player|rhif=3 |safle=DF|nat=IRL|name=Joel Bagan|other=}} {{fs player|rhif=5 |safle=DF|nat=IRL|name=Mark McGuinness|other=}} {{fs player|rhif=6 |safle=CC|nat=ENG|name=Ryan Wintle|other=}} {{fs player|rhif=8 |safle=CC|nat=ENG|name=Joe Ralls|other=[[capten (pêl-droed)|capten]]}} {{fs player|rhif=10|safle=CC|nat=ENG|name=Sheyi Ojo|other=}} {{fs player|rhif=11|safle=CC|nat=IRL|name=Callum O'Dowda}} {{fs player|rhif=12|safle=DF|nat=ENG|name=Tom Sang}} {{fs player|rhif=14|safle=CC|nat=ENG|name=Ollie Tanner|other=}} {{fs player|rhif=15|safle=DF|nat=WAL|name=Oliver Denham}} {{fs player|rhif=16|safle=DF|nat=ENG|name=Curtis Nelson|other=}} {{fs player|rhif=17|safle=DF|nat=NGA|name=Jamilu Collins|other=}} {{fs player|rhif=18|safle=CC|nat=GAM|name=Ebou Adams|other=}} {{Fs mid}} {{fs player|rhif=19|safle=CC|nat=SKN|name=Romaine Sawyers|other=}} {{fs player|rhif=20|safle=CC|nat=NIR|name=Gavin Whyte|other=}} {{fs player|rhif=21|safle=GG|nat=SPA|name=Jak Alnwick|other=}} {{fs player|rhif=22|safle=DF|nat=ENG|name=Vontae Daley-Campbell|other=}} {{fs player|rhif=23|safle=DF|nat=CIV|name=Cédric Kipré|other=ar fenthyg o [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]]}} {{fs player|rhif=24|safle=CC|nat=WAL|name=Eli King|other=}} {{fs player|rhif=25|safle=CC|nat=ENG|name=Jaden Philogene-Bidace|other=ar fenthyg o [[Aston Villa]]}} {{fs player|rhif=27|safle=CC|nat=WAL|name=Rubin Colwill|other=}} {{fs player|rhif=28|safle=GG|nat=ENG|name=Rohan Luthra|other=}} {{fs player|rhif=29|safle=FW|nat=WAL|name=Mark Harris|other=}} {{fs player|rhif=35|safle=CC|nat=ENG|name=Andy Rinomhota|other=}} {{fs player|rhif=36|safle=FW|nat=ENG|name=Max Watters|other=}} {{fs player|rhif=37|safle=DF|nat=ENG|name=Perry Ng|other=}} {{fs player|rhif=38|safle=FW|nat=WAL|name=Isaak Davies|other=}} {{fs end}} ==C.P.D. Merched Dinas Caerdydd== Cynrycholir y clwb hefyd gan dîm pêl-droed merched sef [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]]. Yn wahanol i glwb y dynion, mae'r merched yn cystadlu yn system byramid [[Cymdeithas Bêl-droed Cymru]] gan chwarae yn [[Uwch Gynghrair Cymru]] lle maent wedi bod yn llwyddiannus iawn ac ennill sawl gwaith. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:C.P.D. Dinas Caerdydd| ]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghaerdydd]] [[Categori:Sefydliadau 1899]] [[Categori:Timau pêl-droed Cymru|Dinas Caerdydd]] [[Categori:Timau pêl-droed Lloegr|Dinas Caerdydd]] okijw8lmahzu4a3f52dcujr23ug4x54 11096911 11096910 2022-07-27T17:38:16Z Troellwr 18736 ychwanegwyd chwaraewyr ar fenthyg wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Clwb pêl-droed | enw clwb = Dinas Caerdydd | delwedd = [[Delwedd:Cardiff City Crest 2015.png|160px|Logo Dinas Caerdydd]] | enw llawn = Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd | llysenw = Yr Adar Gleision | sefydlwyd = [[1899]] (fel ''Riverside A.F.C.'') | maes = [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | cynhwysedd = 33,316 | perchennog = {{baner|Maleisia}} Vincent Tan | cadeirydd = {{baner|Cyprus}} Mehmet Dalman | rheolwr = Steve Morison | cynghrair = [[Cynghrair Lloegr|Pencampwriaeth Lloegr]] | tymor = 2021–2022 | safle = 18fed o 24 ([[Cynghrair Lloegr|Pencampwriaeth Lloegr]]) | gwefan = http://www.cardiffcityfc.co.uk | pattern_la1 = _cardiff1819h | pattern_b1 = _cardiff1819h | pattern_ra1 = _cardiff1819h | pattern_sh1 = _adidaswhite | pattern_so1 = _3 stripes white | leftarm1 = 0000FF | body1 = 0000FF | rightarm1 = 0000FF | shorts1 = 0000FF | socks1 = 0000FF | pattern_la2 = _egito1819a | pattern_b2 = _cardiff1819a | pattern_ra2 = _egito1819a | pattern_sh2 = _adidasblue | pattern_so2 = _color_3_stripes_blue | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF | pattern_la3 = _cardiff1718a | pattern_b3 = _cardiff1718a | pattern_ra3 = _cardiff1718a | pattern_sh3 = _adidas_white | pattern_so3 = _color_3_stripes_white | leftarm3 = CCFF00 | body3 = CCFF00 | rightarm3 = CCFF00 | shorts3 = 003366 | socks3 = 003366 }} {{diweddaru}} Mae '''Clwb pêl-droed Dinas Caerdydd''' ([[Saesneg]]: ''Cardiff City Association Football Club'') yn un o'r chwe chlwb o [[Gymru]] sy'n chwarae yn system pêl-droed [[Lloegr]]. Dyrchafwyd y clwb i'r [[Uwchgynghrair Lloegr|Uwchgynghrair]] yn nhymor 2018–2019, gyda [[Neil Warnock]] yn rheolwr, ond ni lwyddodd y tîm i aros yn y gynghrair. ==Hanes== Cafodd Dinas Caerdydd ei ffurfio ym 1899 fel ffordd o gadw chwaraewyr o Glwb Criced Riverside gyda'i gilydd a chadw'n heini yn ystod misoedd y gaeaf. Yn eu tymor cyntaf buont yn chwarae gemau cyfeillgar yn erbyn timau lleol ar eu maes yng [[Gerddi Sophia|Ngerddi Sophia]], ond ym [[1900]] dyma nhw'n ymuno â Chynghrair Caerdydd a'r Cylch ar gyfer eu tymor cystadleuol cyntaf. Ym 1905 rhoddwyd statws dinas i Gaerdydd gan y [[Edward VII, brenin y Deyrnas Unedig|Brenin Edward VII]], ac o ganlyniad, gwnaeth y clwb gais i newid eu henw i Ddinas Caerdydd. Ond cafodd y cais ei wrthod gan y teimlwyd nad oeddent yn chwarae ar lefel ddigon uchel. Er mwyn dod dros hyn, trefnodd y clwb i ymuno â Chynghrair Amatur De Cymru ym 1907 ac yn y flwyddyn ganlynol cawsant ganiatâd i newid enw'r clwb i Ddinas Caerdydd. ==Ailfrandio a dyrchafiad i Uwchgynghrair Lloegr== Ar 17 Mehefin 2011, penodwyd Malky Mackay yn rheolwr Caerdydd. Yn ystod ei dymor cyntaf, cymerodd Mackay y clwb i rownd derfynol [[Cwpan Cynghrair Lloegr]] am y tro cyntaf yn eu hanes. Yn 2012, cafodd Dinas Caerdydd ei ailfrandio gan berchnogion y clwb o [[Maleisia]]. Newidiwyd lliwiau'r crysau cartref o las i goch a bathodyn y clwb, tra cadwyd eu llysenw, "yr Adar Gleision". Roedd yr ailfrandio yn amhoblogiadd ymysg cefnogwyr y clwb, ond honnodd y prif weithredwr ar y pryd y byddai ailfrandio yn ehangu apêl y clwb.<ref>[http://www.bbc.co.uk/newyddion/23824817 Adar Gleision: gorymdaith i gofio hanes y clwb] Gwefan BBC Cymru 25 Awst 2013</ref> Aethant ymlaen i gael eu dechrau gorau erioed i dymor yn 2012/13, gan hefyd dorri record y clwb wrth ennill naw gêm gartref o'r bron. Gorffenwyd y tymor gyda dyrchafiad i'r Uwchgynghrair fel pencampwyr y Bencampwriaeth. ==Carfan Bresennol== {{Fs start}} {{fs player|rhif=1|safle=GG|nat=ENG|name=Ryan Allsop|other=}} {{fs player|rhif=2 |safle=DF|nat=ATG|name=Mahlon Romeo|other=}} {{fs player|rhif=3 |safle=DF|nat=IRL|name=Joel Bagan|other=}} {{fs player|rhif=5 |safle=DF|nat=IRL|name=Mark McGuinness|other=}} {{fs player|rhif=6 |safle=CC|nat=ENG|name=Ryan Wintle|other=}} {{fs player|rhif=8 |safle=CC|nat=ENG|name=Joe Ralls|other=[[capten (pêl-droed)|capten]]}} {{fs player|rhif=10|safle=CC|nat=ENG|name=Sheyi Ojo|other=}} {{fs player|rhif=11|safle=CC|nat=IRL|name=Callum O'Dowda}} {{fs player|rhif=12|safle=DF|nat=ENG|name=Tom Sang}} {{fs player|rhif=14|safle=CC|nat=ENG|name=Ollie Tanner|other=}} {{fs player|rhif=15|safle=DF|nat=WAL|name=Oliver Denham}} {{fs player|rhif=16|safle=DF|nat=ENG|name=Curtis Nelson|other=}} {{fs player|rhif=17|safle=DF|nat=NGA|name=Jamilu Collins|other=}} {{fs player|rhif=18|safle=CC|nat=GAM|name=Ebou Adams|other=}} {{Fs mid}} {{fs player|rhif=19|safle=CC|nat=SKN|name=Romaine Sawyers|other=}} {{fs player|rhif=20|safle=CC|nat=NIR|name=Gavin Whyte|other=}} {{fs player|rhif=21|safle=GG|nat=SPA|name=Jak Alnwick|other=}} {{fs player|rhif=22|safle=DF|nat=ENG|name=Vontae Daley-Campbell|other=}} {{fs player|rhif=23|safle=DF|nat=CIV|name=Cédric Kipré|other=ar fenthyg o [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]]}} {{fs player|rhif=24|safle=CC|nat=WAL|name=Eli King|other=}} {{fs player|rhif=25|safle=CC|nat=ENG|name=Jaden Philogene-Bidace|other=ar fenthyg o [[Aston Villa]]}} {{fs player|rhif=27|safle=CC|nat=WAL|name=Rubin Colwill|other=}} {{fs player|rhif=28|safle=GG|nat=ENG|name=Rohan Luthra|other=}} {{fs player|rhif=29|safle=FW|nat=WAL|name=Mark Harris|other=}} {{fs player|rhif=35|safle=CC|nat=ENG|name=Andy Rinomhota|other=}} {{fs player|rhif=36|safle=FW|nat=ENG|name=Max Watters|other=}} {{fs player|rhif=37|safle=DF|nat=ENG|name=Perry Ng|other=}} {{fs player|rhif=38|safle=FW|nat=WAL|name=Isaak Davies|other=}} {{fs end}} ===Ar fenthyg=== {{fs start}} {{Fs player|rhif=—|nat=ENG|safle=GG|name=Dillon Phillips|other=ar fenthyg gyda KV Oostende tan 30 Mehefin 2023}} {{Fs player|rhif=—|nat=ENG|safle=FW|name=Chanka Zimba|other=ar fenthyg gyda [[C.P.D. Sir Casnewydd]] tan 30 Mehefin 2023}} {{Fs player|rhif=—|nat=WAL|safle=FW|name=Kieron Evans|other=ar fenthyg gyda Torquay United tan 30 Mehefin 2023}} {{fs end}} ==C.P.D. Merched Dinas Caerdydd== Cynrycholir y clwb hefyd gan dîm pêl-droed merched sef [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]]. Yn wahanol i glwb y dynion, mae'r merched yn cystadlu yn system byramid [[Cymdeithas Bêl-droed Cymru]] gan chwarae yn [[Uwch Gynghrair Cymru]] lle maent wedi bod yn llwyddiannus iawn ac ennill sawl gwaith. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:C.P.D. Dinas Caerdydd| ]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghaerdydd]] [[Categori:Sefydliadau 1899]] [[Categori:Timau pêl-droed Cymru|Dinas Caerdydd]] [[Categori:Timau pêl-droed Lloegr|Dinas Caerdydd]] ecu5nx19ngvtyeg70rwk173km9906je 11096933 11096911 2022-07-27T21:24:19Z Troellwr 18736 Ehangu ar y cyflwyniad i'r erthygl wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Clwb pêl-droed | enw clwb = Dinas Caerdydd | delwedd = [[Delwedd:Cardiff City Crest 2015.png|160px|Logo Dinas Caerdydd]] | enw llawn = Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd | llysenw = Yr Adar Gleision | sefydlwyd = [[1899]] (fel ''Riverside A.F.C.'') | maes = [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] | cynhwysedd = 33,316 | perchennog = {{baner|Maleisia}} Vincent Tan | cadeirydd = {{baner|Cyprus}} Mehmet Dalman | rheolwr = Steve Morison | cynghrair = [[Cynghrair Lloegr|Pencampwriaeth Lloegr]] | tymor = 2021–2022 | safle = 18fed o 24 ([[Cynghrair Lloegr|Pencampwriaeth Lloegr]]) | gwefan = http://www.cardiffcityfc.co.uk | pattern_la1 = _cardiff1819h | pattern_b1 = _cardiff1819h | pattern_ra1 = _cardiff1819h | pattern_sh1 = _adidaswhite | pattern_so1 = _3 stripes white | leftarm1 = 0000FF | body1 = 0000FF | rightarm1 = 0000FF | shorts1 = 0000FF | socks1 = 0000FF | pattern_la2 = _egito1819a | pattern_b2 = _cardiff1819a | pattern_ra2 = _egito1819a | pattern_sh2 = _adidasblue | pattern_so2 = _color_3_stripes_blue | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF | pattern_la3 = _cardiff1718a | pattern_b3 = _cardiff1718a | pattern_ra3 = _cardiff1718a | pattern_sh3 = _adidas_white | pattern_so3 = _color_3_stripes_white | leftarm3 = CCFF00 | body3 = CCFF00 | rightarm3 = CCFF00 | shorts3 = 003366 | socks3 = 003366 }} {{diweddaru}} Mae '''Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd''' ([[Saesneg]]: ''Cardiff City Football Club'') yn glwb pêl-droed proffesiynol sydd wedi ei leoli yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] ac yn un o'r pum clwb o [[Cymru|Gymru]] sy'n chwarae yng nghyfundrefn pêl-droed [[Lloegr]].<ref>Y pedwar arall yw Abertawe, Casnewydd, Wrecsam a Merthyr Tudful.</ref> Mae'n cystadlu yn y Bencampwriaeth, ail haen [[Y Gynghrair Bêl-droed|cynghrair pêl-droed Lloegr]]. Fe'i sefydlwyd ym 1899 dan yr enw Riverside A.F.C. gan newid i Cardiff City yn 1908. Ymunodd â Chynghrair Pêl-droed De Lloegr ym 1910 cyn symud i Gynghrair Pêl-droed Lloegr yn 1920. Mae'r tîm wedi treulio 17 tymor yn haen uchaf pêl-droed Lloegr; y cyfnod hwyaf oedd rhwng 1921 a 1929. Y cyfnod diweddaraf yn yr haen uchaf oedd tymor yn [[Uwch Gynghrair Lloegr]] yn 2018–19. Caerdydd yw'r unig dîm o'r tu allan i Loegr i ennill [[Cwpan FA Lloegr]], gan wneud hynny yn [[1927]]. Maent hefyd wedi cyrraedd tair rownd derfynol yng nghystadlaethau Lloegr: Rownd Derfynol Cwpan FA Lloegr 1925 (colli i [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]]), Rownd Derfynol Cwpan FA Lloegr 2008 (colli i [[Portsmouth F.C.|Portsmouth]]) a Rownd Derfynol Cwpan Cynghrair Pêl-droed 2012 (colli i [[Liverpool F.C.|Lerpwl]]). Maent wedi ennill [[Cwpan Cymru]] ar 22 achlysur, sy’n golygu mai nhw yw’r ail dîm mwyaf llwyddiannus yn hanes y gystadleuaeth ar ôl [[C.P.D. Wrecsam|Wrecsam]]. Ac eithrio cyfnod byr ar ddechrau'r ganrif hon, glas a gwyn yw lliwiau cartref y clwb ers 1908, a dyna sy'n rhoi cyfrif am y llysenw "Yr Adar Gleision". Cae parhaol cyntaf y clwb oedd [[Parc Ninian]] a agorwyd yn 1910; parhaodd i gael ei ddefnyddio am 99 mlynedd cyn i'r clwb symud i [[Stadiwm Dinas Caerdydd]] yn 2009. Mae Caerdydd yn gystadleuwyr hirsefydlog i glwb pêldroed [[C.P.D. Dinas Abertawe|Dinas Abertawe]] ac mae'r ddau yn chwarae darbi De Cymru yn erbyn ei gilydd. Gêm ddarbi bwysig arall yw honno yn erbyn [[Bristol City F.C.|Bristol City]], a elwir yn ddarbi Glannau Hafren (Severnside). Deiliad y record ar gyfer nifer ymddangosiadau i'r clwb yw Billy Hardy, a wnaeth 590 ymddangosiad dros gyfnod o ugain mlynedd, a’r sgoriwr uchaf yn hanes y clwb yw Len Davies gyda 179 o gol. ==Hanes== Cafodd Dinas Caerdydd ei ffurfio ym 1899 fel ffordd o gadw chwaraewyr o Glwb Criced Riverside gyda'i gilydd a chadw'n heini yn ystod misoedd y gaeaf. Yn eu tymor cyntaf buont yn chwarae gemau cyfeillgar yn erbyn timau lleol ar eu maes yng [[Gerddi Sophia|Ngerddi Sophia]], ond ym [[1900]] dyma nhw'n ymuno â Chynghrair Caerdydd a'r Cylch ar gyfer eu tymor cystadleuol cyntaf. Ym 1905 rhoddwyd statws dinas i Gaerdydd gan y [[Edward VII, brenin y Deyrnas Unedig|Brenin Edward VII]], ac o ganlyniad, gwnaeth y clwb gais i newid eu henw i Ddinas Caerdydd. Ond cafodd y cais ei wrthod gan y teimlwyd nad oeddent yn chwarae ar lefel ddigon uchel. Er mwyn dod dros hyn, trefnodd y clwb i ymuno â Chynghrair Amatur De Cymru ym 1907 ac yn y flwyddyn ganlynol cawsant ganiatâd i newid enw'r clwb i Ddinas Caerdydd. ==Ailfrandio a dyrchafiad i Uwchgynghrair Lloegr== Ar 17 Mehefin 2011, penodwyd Malky Mackay yn rheolwr Caerdydd. Yn ystod ei dymor cyntaf, cymerodd Mackay y clwb i rownd derfynol [[Cwpan Cynghrair Lloegr]] am y tro cyntaf yn eu hanes. Yn 2012, cafodd Dinas Caerdydd ei ailfrandio gan berchnogion y clwb o [[Maleisia]]. Newidiwyd lliwiau'r crysau cartref o las i goch a bathodyn y clwb, tra cadwyd eu llysenw, "yr Adar Gleision". Roedd yr ailfrandio yn amhoblogiadd ymysg cefnogwyr y clwb, ond honnodd y prif weithredwr ar y pryd y byddai ailfrandio yn ehangu apêl y clwb.<ref>[http://www.bbc.co.uk/newyddion/23824817 Adar Gleision: gorymdaith i gofio hanes y clwb] Gwefan BBC Cymru 25 Awst 2013</ref> Aethant ymlaen i gael eu dechrau gorau erioed i dymor yn 2012/13, gan hefyd dorri record y clwb wrth ennill naw gêm gartref o'r bron. Gorffenwyd y tymor gyda dyrchafiad i'r Uwchgynghrair fel pencampwyr y Bencampwriaeth. ==Carfan Bresennol== {{Fs start}} {{fs player|rhif=1|safle=GG|nat=ENG|name=Ryan Allsop|other=}} {{fs player|rhif=2 |safle=DF|nat=ATG|name=Mahlon Romeo|other=}} {{fs player|rhif=3 |safle=DF|nat=IRL|name=Joel Bagan|other=}} {{fs player|rhif=5 |safle=DF|nat=IRL|name=Mark McGuinness|other=}} {{fs player|rhif=6 |safle=CC|nat=ENG|name=Ryan Wintle|other=}} {{fs player|rhif=8 |safle=CC|nat=ENG|name=Joe Ralls|other=[[capten (pêl-droed)|capten]]}} {{fs player|rhif=10|safle=CC|nat=ENG|name=Sheyi Ojo|other=}} {{fs player|rhif=11|safle=CC|nat=IRL|name=Callum O'Dowda}} {{fs player|rhif=12|safle=DF|nat=ENG|name=Tom Sang}} {{fs player|rhif=14|safle=CC|nat=ENG|name=Ollie Tanner|other=}} {{fs player|rhif=15|safle=DF|nat=WAL|name=Oliver Denham}} {{fs player|rhif=16|safle=DF|nat=ENG|name=Curtis Nelson|other=}} {{fs player|rhif=17|safle=DF|nat=NGA|name=Jamilu Collins|other=}} {{fs player|rhif=18|safle=CC|nat=GAM|name=Ebou Adams|other=}} {{Fs mid}} {{fs player|rhif=19|safle=CC|nat=SKN|name=Romaine Sawyers|other=}} {{fs player|rhif=20|safle=CC|nat=NIR|name=Gavin Whyte|other=}} {{fs player|rhif=21|safle=GG|nat=SPA|name=Jak Alnwick|other=}} {{fs player|rhif=22|safle=DF|nat=ENG|name=Vontae Daley-Campbell|other=}} {{fs player|rhif=23|safle=DF|nat=CIV|name=Cédric Kipré|other=ar fenthyg o [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]]}} {{fs player|rhif=24|safle=CC|nat=WAL|name=Eli King|other=}} {{fs player|rhif=25|safle=CC|nat=ENG|name=Jaden Philogene-Bidace|other=ar fenthyg o [[Aston Villa]]}} {{fs player|rhif=27|safle=CC|nat=WAL|name=Rubin Colwill|other=}} {{fs player|rhif=28|safle=GG|nat=ENG|name=Rohan Luthra|other=}} {{fs player|rhif=29|safle=FW|nat=WAL|name=Mark Harris|other=}} {{fs player|rhif=35|safle=CC|nat=ENG|name=Andy Rinomhota|other=}} {{fs player|rhif=36|safle=FW|nat=ENG|name=Max Watters|other=}} {{fs player|rhif=37|safle=DF|nat=ENG|name=Perry Ng|other=}} {{fs player|rhif=38|safle=FW|nat=WAL|name=Isaak Davies|other=}} {{fs end}} ===Ar fenthyg=== {{fs start}} {{Fs player|rhif=—|nat=ENG|safle=GG|name=Dillon Phillips|other=ar fenthyg gyda KV Oostende tan 30 Mehefin 2023}} {{Fs player|rhif=—|nat=ENG|safle=FW|name=Chanka Zimba|other=ar fenthyg gyda [[C.P.D. Sir Casnewydd]] tan 30 Mehefin 2023}} {{Fs player|rhif=—|nat=WAL|safle=FW|name=Kieron Evans|other=ar fenthyg gyda Torquay United tan 30 Mehefin 2023}} {{fs end}} ==C.P.D. Merched Dinas Caerdydd== Cynrycholir y clwb hefyd gan dîm pêl-droed merched sef [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]]. Yn wahanol i glwb y dynion, mae'r merched yn cystadlu yn system byramid [[Cymdeithas Bêl-droed Cymru]] gan chwarae yn [[Uwch Gynghrair Cymru]] lle maent wedi bod yn llwyddiannus iawn ac ennill sawl gwaith. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:C.P.D. Dinas Caerdydd| ]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghaerdydd]] [[Categori:Sefydliadau 1899]] [[Categori:Timau pêl-droed Cymru|Dinas Caerdydd]] [[Categori:Timau pêl-droed Lloegr|Dinas Caerdydd]] c5hxvay53yf7otgf80nxtjc032orrsi 0 24941 11096960 9114230 2022-07-27T22:05:36Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Yr Almaen}}}} Roedd '''Hedeby''' ([[Hen Norseg]] ''Heiðabýr'', o ''heiðr'' = rhosdir, a ''býr'' = iard neu gwrt); [[Almaeneg]] Diweddar: '''Haithabu'''), yn dref [[Llychlynwyr|Lychlynaidd]] bwysig yn [[Denmarc|Nenmarc]], a oedd yn ei hanterth yn y cyfnod o'r [[8g]] hyd yr [[11g]]. Safai ar ben deheuol gorynys [[Jutland]]. Datblygodd Hedeby fel canolfan fasnach ar ei safle ar ben cilfach fordwyol o'r enw [[Schlei]] sy'n ei chysylltu a'r [[Môr Baltig]]. Yn ogystal gellid trosglwyddo [[nwydd]]au i [[Afon Treene]], 15&nbsp;km i ffwrdd, sy'n llifo i [[Afon Eider]] a'i aber ar [[Môr y Gogledd|Fôr y Gogledd]]; roedd felly'n lle delfrydol ar gyfer trosglwyddo nwyddau a llongau Llychlynaidd dros dir o'r Baltig i Fôr y Gogledd gan osgoi'r fordaith beryglus o gwmpas Jutland. Cipiwyd Hedeby gan [[Henri y Ffowliwr]] yn [[934]]. Hedeby oedd dinas Lychlynaidd fwyaf yr oes ac un o'r hynaf yn Nenmarc. Collodd Denmarc diriogaeth Hedeby i [[Ymerodraeth Austria]] a [[Prwsia]] yn [[1864]] yn [[Ail Ryfel Schleswig]]. Mewn canlyniad i'r newydd ffin hwnnw, saif safle Hedeby yn nhalaith [[Schleswig-Holstein]] heddiw, yng ngogledd eithaf [[Yr Almaen]]. Hedeby yw'r safle [[archaeoleg]]ol pwysicaf yn Schleswig-Holstein heddiw. Agorwyd [[amgueddfa]] yn ymyl y safle yn [[1985]]. [[Delwedd:Haithabu Haddebyer Noor WT2005.jpg|bawd|dim|300px|Safle Hedeby heddiw]] [[Delwedd:Hedebyhouses010.jpg|300px|bawd|dim|Atgynhyrchiad o rai o dai Hedeby, yn amgueddfa'r safle]] [[Categori:Hanes Denmarc]] [[Categori:Llychlyn]] [[Categori:Safleoedd archaeolegol yr Almaen]] [[Categori:Schleswig-Holstein]] f8l820ah2ti1kxx9d8bstp0fuown312 14 24944 11096963 1488780 2022-07-27T22:06:36Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Safleoedd archaeolegol yn yr Almaen]] i [[Categori:Safleoedd archaeolegol yr Almaen]] heb adael dolen ailgyfeirio wikitext text/x-wiki [[Categori:Safleoedd archaeolegol yn ôl gwlad|Almaen, Yr]] [[Categori:Archaeoleg yr Almaen]] [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn yr Almaen]] [[Categori:Archaeoleg Ewrop]] 41g9gohglt7xgwq4ii0wgi2hnv1416j 0 26363 11096962 9114210 2022-07-27T22:06:05Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Yr Almaen}}}} [[Delwedd:Oppidum manching osttor.JPG|bawd|de|250px|Model o'r porth dwyreiniol.]] Roedd '''Oppidum Manching''' yn un o drefi caerog ([[Oppidum]]) [[y Celtiaid]], gerllaw [[Manching]] yn nhalaith [[Oberbayern]] yn [[yr Almaen]]. Nid oes cofnod beth oedd enw'r trigolion ar yr oppidum. Sefydlwyd yr oppidum yn y 3g CC. a pharhaodd tan tua 50−30 CC.. Yn ystod cyfnod y [[diwylliant La Tène]] yn ail hanner yr 2g CC., cyrhaeddodd yr oppidum ei maint mwyaf, gydag arwynebedd o tua 380 hectar. Yr adeg honno credir fod 5,000 hyd 10,000 o bobl yn byw tu mewn i'r muriau, oedd yn 7.2&nbsp;km o hyd; felly roedd Manching yn un o'r trefi mwyaf i'r gogledd o'r [[Alpau]]. Yn wahanol i'r rhan fwyaf o'r ''oppida'', roedd ar wastadedd yn hytrach nag ar fryn, gerllaw'r fan lle mae [[Afon Paar]] yn llifo i mewn i [[Afon Donaw]]. Efallai fod Manching yn brifddinas llwyth y [[Vindeliciaid]]. Bu rhywfaint o gloddio archaeolegol yn y [[19g]]. Dinistriwyd cryn dipyn o'r safle pan adeiladwyd maes awyr milwrol yn 1936−38. Ers [[1955]] mae llawer o gloddio wedi bod ar y safle, ac ystyrir mai Manching sydd wedi ei harchwilio'n fwyaf trylwyr o holl ''oppida'' canolbarth Ewrop. [[Categori:Bafaria]] [[Categori:Y Celtiaid]] [[Categori:Safleoedd archaeolegol yr Almaen]] nevkb7oaja9k298g6dys7xqdmczxyl1 14 28893 11096950 11093183 2022-07-27T21:48:31Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Mor Aegeaidd}} [[Categori:Y Môr Canoldir]] [[Categori:Moroedd Ewrop]] imacqdwwxtmd57bbw2m524enlgcqis3 11096951 11096950 2022-07-27T21:49:16Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y Môr Canoldir|Mor Aegeaidd]] [[Categori:Moroedd Ewrop|Aegeaidd]] l0aj4ohkdwft3kigp69htnrvboccmig 0 32096 11096995 11015211 2022-07-28T07:52:01Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Seiclwyr | enwreidr = Stef Clement | image = Stef Clement - Tour de l'Ain 2013.JPG | enwllawn = Stef Clement | nickname = | dyddiadgeni = {{dyddiad geni ac oedran|df=y|1982|9|24}} | gwlad = {{banergwlad|Iseldiroedd}} | taldra = 1.81 m | pwysau = 66 kg | timpresennol = Bouygues Télécom | discipline = Ffordd | rol = Reidiwr | mathoreidiwr = Arbenigwr Treial Amser | blynyddoeddamatur = 2003<br/>2004–2005 | timamatur = Van Hemert Groep CT<br/>[[Rabobank (cycling team)|Rabobank]] | blynyddoeddpro = 2006– | timpro = Bouygues Télécom | prifgampau = [[Delwedd:Flag of the Netherlands.svg|22px]] Pencampwr yr Iseldiroedd x3 | diweddarwyd = [[28 Medi]], [[2007]] }} Seiclwr ffordd proffesiynol o [[Yr Iseldiroedd|Iseldirwr]] ydy '''Stef Clement''' (ganwyd [[24 Medi]] [[1982]], [[Tilburg]]). Mae'n reidio i dîm [[Bouygues Télécom]], ac yn arbenigo mewn [[Treial Amser|Treialon Amser]], mae hefyd yn bencampwr yr Iseldiroedd yn y disgyblaeth hwn ac enillodd fedal efydd ym [[Pencampwriaethau Treial Amser y Byd, UCI (Dynion)|Mhencampwriaeth Treial Amser y Byd]] [[2007]]. ===Canlyniadau=== <div style="-moz-column-count: 2;font-size:90%;"> ;2002 :1af [[Delwedd:Flag of the Netherlands.svg|22px]] Pencampwriathau Treial Amser yr Iseldiroedd (Odan 23) ;2003 :1af Cymal o'r [[Olympia's Tour]] :1af [[GP Plombières]] ;2005 :1af [[Olympia's Tour]] :1af Cymal o [[Vuelta de Mallorca]] ;2006 :1af [[Delwedd:Flag of the Netherlands.svg|22px]] Pencampwriathau Treial Amser yr Iseldiroedd :1af Cymal o [[Tour de l'Avenir]] :64ydd [[2006 Giro d'Italia]] ;2007 :1af [[Delwedd:Flag of the Netherlands.svg|22px]] Pencampwriathau Treial Amser yr Iseldiroedd :3ydd Pencampwriathau Treial Amser y BYd :32ydd [[Vuelta a España]] </div> == Dolenni Allanol == *[http://www.equipebouyguestelecom.fr/home/pages/ebt/v4/l3/s18/personprofil_lng3_spo18_prs77846_sitebt.shtml Proffil ar wefan Bouygues Télécom] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080609225424/http://www.equipebouyguestelecom.fr/home/pages/ebt/v4/l3/s18/personprofil_lng3_spo18_prs77846_sitebt.shtml |date=2008-06-09 }} *[http://www.stefclement.com/en/ Gwefan swyddogol Stef] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009204354/http://www.stefclement.com/en/ |date=2007-10-09 }} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Iseldirwr}} [[Categori:Seiclwyr Iseldiraidd|Clement, Stef]] [[Categori:Genedigaethau 1982|Clement, Stef]] fglb8109bcl2igmncvid008uqzeqzgm 0 32225 11096892 10980329 2022-07-27T15:53:55Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Kenji Nagai''' (長井 健司) ([[27 Awst]] [[1957]] – [[27 Medi]] [[2007]]) yn [[ffoto-ohebydd]] o [[Japan]] a gafodd ei saethu a'i ladd ym [[Myanmar]] yn ystod y gwrthdystiadau yn erbyn llywodraeth Byrma yn [[2007]]. Parhaodd Nagai i dynnu lluniau wrth iddo gorwedd ar y stryd ar ôl cael ei saethu, wedyn bu farw yno o'i glwyfau. Y fo oedd y dinesydd cyntaf o dramor i farw yn y gwrthdystiadau.<ref>{{Cite web |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5i9njHm47JNdhFWGOlyGw15TuDTZw |title=Agence France-Presse 2007-09-28 |access-date=2007-06-09 |archive-date=2007-06-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070609092458/http://afp.google.com/article/ALeqM5i9njHm47JNdhFWGOlyGw15TuDTZw |url-status=live }}</ref> ==Cefndir== Magwyd Kenji Nagai yn [[Imabari, Ehime]], Japan, a graddiodd o Ysgol Gyfun Imabari Nishi. Aeth Nagai i astudio ym Mhrifysgol Tokyo Keizai, ac ar ôl graddio bu iddo astudio am flwyddyn yn yr [[UDA|Unol Daleithiau]]. Wedi iddo ddychwelyd i Japan gweithiodd mewn swydd rhan amser cyn dechrau gyrfa fel [[newyddiadurwr annibynnol]].<ref>[https://web.archive.org/web/20071012050856/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070929TDY02006.htm] The Daily Yomiuri 2007-09-29</ref> Cafodd waith fel ffoto-ohebydd cytundebol ar gyfer Newyddion APF, [[Tokyo]], swydd lle roedd Nagai yn teithio'n aml i leoedd peryglus fel y [[Dwyrain Canol]]. O 1997 tan ei farwolaeth, cymerodd Nagai penodiadau yn [[Affganistan]], [[Palesteina]], ac [[Irac]], yn tynnu ffotograffau oedd yn dangos hanfod rhyfel. Cyrhaeddodd Nagai Myanmar dau ddiwrnod cyn i'r llywodraeth ddechrau ymosod ar [[Bhikkhu|mynachod Bwdhaidd]] oedd yn gwrthdystio yn erbyn y [[jwnta milwrol]] sydd wedi rheoli'r wlad ers disodli'r llywodraeth ddemocrataidd mewn gwrthryfel ym [[1962]].<ref>[http://www.philly.com/philly/wires/ap/news/world/20070927_ap_myanmartroopskill9moreprotesters.html] AP 2007-09-29</ref> Dechreuodd y gwrthdystiadau yn sgil penderfyniad y llywodraeth i godi pris petrol, and daeth yn rali enfawr gyda degoedd o filoedd o bobl yn ymuno â'r mynachod i orymdeithio dros ddemocratiaeth ar hyd strydoedd [[Yangon]].<ref>[http://news.yahoo.com/s/ap/20070928/ap_on_re_as/myanmar]{{Dolen marw|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} BBC/AP 2007-09-29</ref> Yn ôl ''[[The Times]]'', dywedodd un o gydweithwyr Nagai fod y ffoto-ohebydd "yn ddiwrthdro" wrth ddilyn stori, gan gredu bod angen iddo deithio "i'r lleoedd lle nad oedd neb eisiau mynd." ==Marwolaeth== [[Delwedd:Kenji-reuters.jpg|bawd|dde|300px|Nagai ar ôl cael ei saethu gan filwyr Byrma, ei gamera yn dal yn ei ddwylo.]] Roedd Nagai wedi bod ym Myanmar yn dilyn stori y gwrthdystiadau yn erbyn y llywodraeth ers dydd Mawrth, 25 Medi. Ar ddydd Iau, 27 Medi, roedd Nagai yn tynnu lluniau o'r gwrthdystiadau ger Gwesty Tarder, nid nepell o [[Pagoda Sule|Bagoda Sule]] yng nghanol Yangon,pan ddechreuodd milwyr danio ar y gwrthdystwyr, yn lladd Nagai.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7017636.stm BBC 2007-09-29]</ref><ref>Dangosodd [[Fuji Television]] lun ar ei wefan o'r Nagai clwyfedig yn gorwedd ar ei gefn, gyda camera fideo yn ei law wrth i filwyr anelu ei wn ato yn agos iawn iddo.</ref> Gwadodd awdurdodau Myanmar bod Nagai wedi cael ei saethu yn fwriadol, ond cafwyd o hyd at fideo sy'n dangos un o filwyr Byrma yn gwthio Nagai i'r llawr a'i saethu. [http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article2550369.ece ] Times on Line. 2007-09-28 ==Cyfeiriadau== <references/> ==Dolenni allanol== * [https://web.archive.org/web/20071012050856/http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070929TDY02006.htm "Nagai's friends struggle for words"] {{eicon en}} ===Fideo=== * {{youtube|BUUQi1ooEAs|Video shows Japanese journalist 'being shot deliberately' September 27 (video)}} * {{youtube|StUMEi5t0Jk|The documentary picture of the Iraqi War by Nagai. The first part of Part 1 (video)}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nagai, Kenji}} [[Categori:Ffotograffwyr Japaneaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1957]] [[Categori:Marwolaethau 2007]] [[Categori:Newyddiadurwyr Japaneaidd]] 0iyhe1wwtvvppa9e5u5jpeeza1lyqgh 0 32430 11097105 9151722 2022-07-28T11:00:58Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} :''Gweler hefyd [[Wales]] (gwahaniaethu).'' Mae '''Wales''' yn ddinas (yn ôl y diffiniad yn UDA) yn [[Cavalier County, Gogledd Dakota|Cavalier County]], [[Gogledd Dakota]], yn yr [[Unol Daleithiau]]. Ei phoblogaeth, yn ôl [[cyfrifiad]] 2000, oedd 30, gyda 18 unigolion yn eu tai eu hunain a 7 teulu. Sefydlwyd Wales yn [[1897]]. ==Map== *[http://maps.google.com/maps?ll=48.894101,-98.601778&spn=0.10,0.10 Wales, Gogledd Dakota, ar Google Maps] [[Categori:Dinasoedd Cavalier County, Gogledd Dakota]] [[Categori:Sefydliadau 1897]] [[Categori:Enwau lleoedd o darddiad Cymreig yn yr Unol Daleithiau]] nbhsjgs4xfu12jshv3wwvn9g467gnkm 0 45911 11097009 10869759 2022-07-28T08:02:24Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{infobox officeholder|image=Official portrait of Wayne David MP crop 2.jpg}} Gwleidydd [[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]] o dde [[Cymru]] yw '''Wayne David''' (ganed [[1 Gorffennaf]], [[1957]] ym [[Pen-y-bont ar Ogwr|Mhen-y-bont ar Ogwr]]). Mae'n [[Aelod Seneddol]] [[Caerffili (etholaeth seneddol)|Caerffili]], ers 2001. Mae'n aelod blaenllaw o [[Cyfeillion Llafur Israel]]. ==Dolen allanol== *{{Eicon en}} [http://www.waynedavid.labour.co.uk Gwefan swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050511005319/http://www.waynedavid.labour.co.uk/ |date=2005-05-11 }} {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|ew}} {{bocs olyniaeth | cyn=[[Win Griffiths]] | teitl=[[Aelod Senedd Ewrop]] dros [[De Cymru (etholaeth Senedd Ewrop)|De Cymru]]| blynyddoedd=[[1989]] – [[1994]] | ar ôl=''dilewyd yr etholaeth'' }} {{Teitl Dil|ew}} {{bocs olyniaeth | cyn= ''etholaeth newydd'' | teitl=[[Aelod Senedd Ewrop]] dros [[Canol De Cymru (etholaeth Senedd Ewrop)|Ganol De Cymru]]| blynyddoedd=[[1994]] – [[1999]] | ar ôl=''dilewyd yr etholaeth'' }} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth | cyn=[[Ron Davies]]| teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Caerffili (etholaeth seneddol)|Gaerffili]]| blynyddoedd=[[2001]] – presennol | ar ôl=''deiliad'' }} {{diwedd-bocs}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:David, Wayne}} [[Categori:Aelodau Seneddol y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Aelodau Senedd Ewrop]] [[Categori:Genedigaethau 1957]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Ben-y-bont ar Ogwr]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]] dq45rly81wo95z3p4f3p308h6otds2g 0 50477 11096918 11034404 2022-07-27T20:25:39Z Verbcatcher 26737 Perfformiad gan [[Margaret Price]] (dyfyniad) (please check my Welsh) wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} [[File:Wrth Fynd efo Deio i Dywyn - Margaret Price.oga|thumb|Perfformiad gan [[Margaret Price]] (dyfyniad)]] [[Cân werin]] [[Cymraeg|Gymraeg]] am daith dau ffrind i dref [[Tywyn]], [[Meirionnydd]], [[Gwynedd]], yw '''''Wrth Fynd Efo Deio i Dywyn'''''. Fe'i canwyd gan [[Ar Lôg]] a hefyd gan [[Cerys Matthews]] a'i disgrifiodd fel "Pub-crawl o gwmpas Cymru". ==Geiriau== <poem style="margin-left: 5em"> 1. Mi dderbyniais bwt o lythyr, :''Tra la la la la la la la, tra la la'' Oddi wrth Mistar Jones o'r [[Brithdir]], :''Tra la la la la la la la, tra la la la'' Ac yn hwnnw 'r oedd o'n gofyn. :''Tra la la la la, tra la la la'' Awn i hefo Deio i [[Tywyn|Dywyn]]. :''Tra la la la la la, tra la la la la'' :''Tra la la la la la la la, tra la la'' 2. Bûm yr hir yn sad gysidro Prun oedd orau mynd ai peidio, Ond wedi'r oll bu i mi gychwyn Hefo Deio i ffwrdd i Dywyn. 3. Fe gychwynnwyd ar nos Wener Dod i [[Mawddwy (cwmwd)|Fawddwy]] erbyn swper; Fe gaed yno uwd a menyn Wrth fynd hefo Deio i Dywyn. 4. Dod ymlaen ac heibio i'r [[Dinas Mawddwy|Dinas]] Bara a chaws a gaed yng [[Bwlch Oerddrws|Ngwanas]], Trwy [[Tal-y-llyn|Dalyllyn]] yr aem yn llinyn Wrth fynd hefo Deio i Dywyn. 5. Dod drwy [[Abergynolwyn]] Wedyn heibio [[Craig y Deryn]]: Pan gyrhaedd'som Ynys Maengwyn. Gwaeddai Deio, "Dacw Dywyn!" 6. Os bydda'i byw un flwyddyn eto Mynna'n helaeth iawn gynilo; Mi gaf bleser anghyffredin Wrth fynd hefo Deio i Dywyn. </poem> [[Categori:Caneuon gwerin Cymreig]] [[Categori:Meirionnydd]] [[Categori:Tywyn]] 3w39ghk6u9yw4o97fawp02ilki0ddiz 0 53433 11096993 10793113 2022-07-28T07:49:53Z Aderiqueza 68199 +image #WPWP wikitext text/x-wiki :''Gweler [[Simon Richardson]] am yr erthygl am y seiclwr Seisnig a anwyd ym 1983.'' {{Gwybodlen Seiclwyr | enwreidr = Simon Richardson | image = Simon Richardson London 2012 Paralympic Games torch relay.jpg | enwllawn = Simon Richardson | nickname = | dyddiadgeni = {{dyddiad geni ac oedran|df=y|1966|11|10}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}}<br />{{banergwlad|Prydain Fawr}} | taldra = | pwysau = | timpresennol = | discipline = Trac a ffordd | rol = Reidiwr | mathoreidiwr = | blynyddoeddamatur = | timamatur = | blynyddoeddpro = | timpro = | prifgampau = | diweddarwyd = 20 Tachwedd 2008 |}} Seiclwr Paralympaidd [[Cymru|Cymreig]] yw '''Simon Richardson''' (ganwyd [[10 Tachwedd]] [[1966]], [[Porthcawl]]). Cynyrchiolodd Brydain yng [[Gemau Paralympaidd|Ngemau Paralympaidd yr Haf]] yn [[2008]] yn [[Beijing]], [[Tsieina]]. {{Eginyn Cymry}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Richardson, Simon}} [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Pobl o Borthcawl‎]] [[Categori:Seiclwyr Cymreig]] efmk30gc1ck84k4cqxfu3ui0tofqt3v 0 53747 11097051 10913505 2022-07-28T09:17:53Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Sabin etxea.jpg|bawd|Sabin extea, pencadlys Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg ([[Bilbo]])]] '''Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: '''''Euzko Alderdi Jeltzalea'''' (EAJ), [[Sbaeneg]]: '''''Partido Nacionalista Vasco'''' (PNV) yw'r blaid genedlaethol Fasgaidd fwyaf, a'r blaid fwyaf yng Ngwlad y Basg. Ei henw swyddogol yn Sbaen yw '''Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco''' ('''EAJ-PNV'''), ac yn [[Ffrainc]] '''Euzko Alderdi Jeltzalea- Parti Nationaliste Basque''' ('''EAJ-PNB'''). Sefydlwyd y blaid yn [[1895]] gan [[Sabino Arana|Sabino Arana Goiri]]; hi yw'r ail-hynaf o bleidiau gwleidyddol Sbaen ar ôl y [[PSOE]]. Mae'r enw Basgeg, "Euzko Alderdi Jeltzalea", yn golygu "Plaid Fasgaidd cefnogwyr y J.E.L.", lle mae "J.E.L." yn dod o ''Jaungoikoa Eta Lagizarrak'' ("Duw a'r Hen Ddeddfau"), yn cyfeirio ar ddechreuadau'r blaid fel plaid [[Eglwys Gatholig|Gatholig]] i amddiffyn traddodiadau Basgaidd. Heddiw mae'n ei diffinio ei hun fel plaid Fasgaidd ddemocrataidd ac anenwadol, yn y canol neu canol-chwith ar y sbectrwm chwith-de, ac yn anelu at annibyniaeth i [[Gwlad y Basg|Wlad y Basg]]. Mae'n ymgyrchu nid yn unig yng [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg|Nghymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] ond yn [[Navarra]] ac yn y tiriogaethau Basgaidd yn [[Iparralde|Ffrainc]]. Mae ganddi 28 o'r 75 sedd yn y senedd Fasgaidd. Mae wedi bod yn brif blaid llywodraethol [[Senedd Euskadi]] ers sefydlu'r Senedd yn dilyn y refferendwm dros [[Stadud Ymreaolaeth Gwlad y Basg]] yn 1979. [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yng Ngwlad y Basg]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yn Sbaen]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yn Ffrainc]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] [[Categori:Pleidiau dros ymwahaniad neu annibyniaeth]] 92ua8d4abce90wp302riuh54oap2a34 11097052 11097051 2022-07-28T09:18:27Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Sabin etxea.jpg|bawd|Sabin extea, pencadlys Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg ([[Bilbo]])]] '''Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: '''''Euzko Alderdi Jeltzalea'''' (EAJ), [[Sbaeneg]]: '''''Partido Nacionalista Vasco'''' (PNV) yw'r blaid genedlaethol Fasgaidd fwyaf, a'r blaid fwyaf yng Ngwlad y Basg. Ei henw swyddogol yn Sbaen yw '''Euzko Alderdi Jeltzalea-Partido Nacionalista Vasco''' ('''EAJ-PNV'''), ac yn [[Ffrainc]] '''Euzko Alderdi Jeltzalea- Parti Nationaliste Basque''' ('''EAJ-PNB'''). Sefydlwyd y blaid yn [[1895]] gan [[Sabino Arana|Sabino Arana Goiri]]; hi yw'r ail-hynaf o bleidiau gwleidyddol Sbaen ar ôl y [[PSOE]]. Mae'r enw Basgeg, "Euzko Alderdi Jeltzalea", yn golygu "Plaid Fasgaidd cefnogwyr y J.E.L.", lle mae "J.E.L." yn dod o ''Jaungoikoa Eta Lagizarrak'' ("Duw a'r Hen Ddeddfau"), yn cyfeirio ar ddechreuadau'r blaid fel plaid [[Eglwys Gatholig|Gatholig]] i amddiffyn traddodiadau Basgaidd. Heddiw mae'n ei diffinio ei hun fel plaid Fasgaidd ddemocrataidd ac anenwadol, yn y canol neu canol-chwith ar y sbectrwm chwith-de, ac yn anelu at annibyniaeth i [[Gwlad y Basg|Wlad y Basg]]. Mae'n ymgyrchu nid yn unig yng [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg|Nghymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] ond yn [[Navarra]] ac yn y tiriogaethau Basgaidd yn [[Iparralde|Ffrainc]]. Mae ganddi 28 o'r 75 sedd yn y senedd Fasgaidd. Mae wedi bod yn brif blaid llywodraethol [[Senedd Euskadi]] ers sefydlu'r Senedd yn dilyn y refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg]] yn 1979. [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yng Ngwlad y Basg]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yn Sbaen]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yn Ffrainc]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] [[Categori:Pleidiau dros ymwahaniad neu annibyniaeth]] p7zsm6z75cft0rz1ewydh33a679nem0 0 56579 11096873 11096864 2022-07-27T12:07:18Z 86.161.49.141 Ail-fewnbynnu gwybodaeth oedd wedi cael ei ddileu gan bot wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} Grwp roc ysgafn ydy '''Daniel Lloyd a Mr Pinc''' sy'n canu caneuon melodig a phoblogaidd. Recordwyd eu cryno ddisg cyntaf, Goleuadau Llundain yn 2004; ers hynny maent wedi perfformio ar lwyfannu led-led Cymru. Ymysg y cyn-aelodau mae Mei Roberts (bass), Betsan Haf Evans (congas a lleisiau cefndir), Rich 'Doc' Roberts (gitar), Gareth Coleman (allweddellau), Jeni Lyn (cornet), a Sara Mair Bowen (ffidl) - gyda Phyl Harries (Sax), Elain Llwyd (lleisiau cefndir), a Ffion Llwyd (lleisiau cefndir) yn ymddangos yn achlysurol. Ymysg y cyn-aelodau mae Mei Roberts (bass), Betsan Haf Evans (congas a lleisiau cefndir), Rich 'Doc' Roberts (gitar), Gareth Coleman (allweddellau), Jeni Lyn (cornet), a Sara Mair Bowen (ffidl) - gyda Phyl Harries (Sax), Elain Llwyd (lleisiau cefndir), a Ffion Llwyd (lleisiau cefndir) yn ymddangos yn achlysurol. Cafodd y band seibiant yn 2011 cyn ail-ffurfio yn 2017 gan ryddhau'r sengl Mesur y Dyn ==Discograffi== *''Goleuadau Llundain'' (rasal) *''Rhagfyr o Hyd'' (rasal) *''Mesur y Dyn'' (rasal) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] 9oc2cqv9pl6ln0f5xskinmn5pnl6kxm 11096874 11096873 2022-07-27T12:09:44Z 86.161.49.141 Cywiro ac ail-fewnbynnu gwybodaeth gafodd ei ddileu gan bot wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} Grwp roc ysgafn ydy '''Daniel Lloyd a Mr Pinc''' sy'n canu caneuon melodig a phoblogaidd. Recordwyd eu cryno ddisg cyntaf, Goleuadau Llundain yn 2004; ers hynny maent wedi perfformio ar lwyfannu led-led Cymru. Gwybodlen Cerddorion Aelodau: Daniel Lloyd, Elis Roberts, Robin Owain Jones, Aled 'Cae Defaid' Morgan, a Dai. Ymysg y cyn-aelodau mae Mei Roberts (bass), Betsan Haf Evans (congas a lleisiau cefndir), Rich 'Doc' Roberts (gitar), Gareth Coleman (allweddellau), Jeni Lyn (cornet), a Sara Mair Bowen (ffidl) - gyda Phyl Harries (Sax), Elain Llwyd (lleisiau cefndir), a Ffion Llwyd (lleisiau cefndir) yn ymuno yn achlysurol. Cafodd y band seibiant yn 2011 cyn ail-ffurfio yn 2017 gan ryddhau'r sengl Mesur y Dyn ==Discograffi== *''Goleuadau Llundain'' (rasal) *''Rhagfyr o Hyd'' (rasal) *''Mesur y Dyn'' (rasal) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] eu18sfwpyzncqbnz7lsl1omhmb6wy6m 11096875 11096874 2022-07-27T12:11:15Z 86.161.49.141 Cywiro cynnwys wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} Grwp roc ysgafn ydy '''Daniel Lloyd a Mr Pinc''' sy'n canu caneuon melodig a phoblogaidd. Recordwyd eu cryno ddisg cyntaf, Goleuadau Llundain yn 2004; ers hynny maent wedi perfformio ar lwyfannu led-led Cymru. Gwybodlen Cerddorion Aelodau: Daniel Lloyd (llais a gitâr), Elis Roberts (drums), Aled 'Cae Defaid' Morgan (gitâr), Robin Owain Jones (bass a butt of all jokes) a Dai (allweddellau). Ymysg y cyn-aelodau mae Mei Roberts (bass), Betsan Haf Evans (congas a lleisiau cefndir), Rich 'Doc' Roberts (gitar), Gareth Coleman (allweddellau), Jeni Lyn (cornet), a Sara Mair Bowen (ffidl) - gyda Phyl Harries (Sax), Elain Llwyd (lleisiau cefndir), a Ffion Llwyd (lleisiau cefndir) yn ymuno yn achlysurol. Cafodd y band seibiant yn 2011 cyn ail-ffurfio yn 2017 gan ryddhau'r sengl Mesur y Dyn ==Discograffi== *''Goleuadau Llundain'' (rasal) *''Rhagfyr o Hyd'' (rasal) *''Mesur y Dyn'' (rasal) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] 4suqlie00zerc4c04m1bzmyx5pev527 11096876 11096875 2022-07-27T12:12:27Z 86.161.49.141 Cywiro wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} Grwp roc ysgafn ydy '''Daniel Lloyd a Mr Pinc''' sy'n canu caneuon melodig a phoblogaidd. Recordwyd eu cryno ddisg cyntaf, Goleuadau Llundain yn 2004; ers hynny maent wedi perfformio ar lwyfannu led-led Cymru. Gwybodlen Cerddorion Aelodau: Daniel Lloyd (llais a gitâr), Elis Roberts (drums), Aled 'Cae Defaid' Morgan (gitâr), Dai (allweddellau) a Robin Owain Jones (bass). Ymysg y cyn-aelodau mae Mei Roberts (bass), Betsan Haf Evans (congas a lleisiau cefndir), Rich 'Doc' Roberts (gitar), Gareth Coleman (allweddellau), Jeni Lyn (cornet), a Sara Mair Bowen (ffidl) - gyda Phyl Harries (Sax), Elain Llwyd (lleisiau cefndir), a Ffion Llwyd (lleisiau cefndir) yn ymuno yn achlysurol. Cafodd y band seibiant yn 2011 cyn ail-ffurfio yn 2017 gan ryddhau'r sengl Mesur y Dyn ==Discograffi== *''Goleuadau Llundain'' (rasal) *''Rhagfyr o Hyd'' (rasal) *''Mesur y Dyn'' (rasal) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] hxi5ohoapugtuc6ostgh94jihqmjlq7 11096877 11096876 2022-07-27T12:15:33Z 86.161.49.141 Cywiro wikitext text/x-wiki Grwp roc ysgafn ydy '''Daniel Lloyd a Mr Pinc''' sy'n canu caneuon melodig a phoblogaidd. Recordwyd eu cryno ddisg cyntaf, [[Goleuadau Llundain]] yn 2004; ers hynny maent wedi perfformio ar lwyfannu led-led Cymru a thu-hwnt. Gwybodlen Cerddorion Aelodau: [[Daniel Lloyd]] (llais a gitâr), Elis Roberts (drums), Aled 'Cae Defaid' Morgan (gitâr), Dai (allweddellau) a [[Robin Owain Jones]] (bass). Ymysg y cyn-aelodau mae Mei Roberts (bass), [[Betsan Haf Evans]] (congas a lleisiau cefndir), Rich 'Doc' Roberts (gitar), Gareth Coleman (allweddellau), Jeni Lyn (cornet), a Sara Mair Bowen (ffidl) - gyda [[Phyl Harries]] (Sax), Elain Llwyd (lleisiau cefndir), a [[Ffion Llwyd]] (lleisiau cefndir) yn ymuno yn achlysurol. Cafodd y band seibiant yn 2011 cyn ail-ffurfio yn 2017 gan ryddhau'r sengl Mesur y Dyn ==Discograffi== *''Goleuadau Llundain'' (rasal) *''Rhagfyr o Hyd'' (rasal) *''Mesur y Dyn'' (rasal) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] e5gcnrl7ackdp2068k9sjy4pfniq0o8 11096878 11096877 2022-07-27T12:17:23Z 86.161.49.141 Cywiro wikitext text/x-wiki Grwp roc ysgafn ydy '''Daniel Lloyd a Mr Pinc''' sy'n canu caneuon melodig a phoblogaidd. Recordwyd eu cryno ddisg cyntaf, [[Goleuadau Llundain]] yn 2004; ers hynny maent wedi perfformio ar lwyfannu led-led Cymru a thu-hwnt. Gwybodlen Cerddorion Aelodau: [[Daniel lloyd|Daniel Lloyd]] (llais a gitâr), Elis Roberts (drums), Aled 'Cae Defaid' Morgan (gitâr), [[Dai Jones|Dai]] (allweddellau) a [[Robin Owain Jones]] (bass). Ymysg y cyn-aelodau mae Mei Roberts (bass), [[Betsan Haf Evans]] (congas a lleisiau cefndir), Rich 'Doc' Roberts (gitar), Gareth Coleman (allweddellau), Jeni Lyn (cornet), a Sara Mair Bowen (ffidl) - gyda [[Phyl Harries]] (Sax), Elain Llwyd (lleisiau cefndir), a [[Ffion Llwyd]] (lleisiau cefndir) yn ymuno yn achlysurol. Cafodd y band seibiant yn 2011 cyn ail-ffurfio yn 2017 gan ryddhau'r sengl Mesur y Dyn ==Discograffi== *''Goleuadau Llundain'' (rasal) *''Rhagfyr o Hyd'' (rasal) *''Mesur y Dyn'' (rasal) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} [[Categori:Bandiau Cymraeg]] 5726glukianiqwfwtuev0uyy4yzbbhz 0 61693 11096937 4060954 2022-07-27T21:26:34Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Seiclwyr | enwreidr = Eddy Merckx | image = Eddy Merckx Molteni 1973.jpg | enwllawn = Edouard Louis Joseph Merckx | nickname = "The Cannibal" | dyddiadgeni = {{dyddiad geni ac oedran|df=y|1945|06|17}} | gwlad = {{baner|Gwlad Belg}} | taldra = | pwysau = | timpresennol = | discipline = Trac a ffordd | rol = Reidiwr | mathoreidiwr = Aml-ddisgyblaeth | blynyddoeddamatur = 1961–1964 | timamatur = Evere Kerkhoek Sportif | blynyddoeddpro = 1965<br />1966–1967<br />1968–1970<br />1971–1976<br />1977<br />1978 | timpro = Solo-Superia<br />Peugeot-BP<br />Faema<br />Molteni<br />Fiat<br />C&A | prifgampau = | diweddarwyd = 8 Mehefin 2009 }} Cyn-seiclwr rasio [[Gwlad Belg|Belgaidd]] yw '''Edouard Louis Joseph, Baron Merckx''', a adnabyddir yn well fel '''Eddy Merckx''' (ganwyd [[17 Mehefin]] [[1945]]), ef yw un un o'r seiclwyr mwyaf llwyddiannus erioed. Enillodd y [[Tour de France]] pum gwaith, yn ogystal â'r [[Giro d'Italia]], a'r [[Vuelta a España]]. Ymddeolol ym 1978, ond mae'n dal i ymwneud â'r byd [[seiclo]]. {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Belgiad}} {{eginyn seiclo}} {{DEFAULTSORT:Merckx, Eddy}} [[Categori:Genedigaethau 1945]] [[Categori:Seiclwyr Belgaidd]] hm8v6mk2hfemjcfjjuqcw7ymdotio6o 0 62111 11097001 10869021 2022-07-28T07:56:55Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Gwleidydd | enw = Valerie Lloyd | delwedd =Val Lloyd.jpg | dyddiad_geni = | lleoliad_geni = [[Abertawe]], [[Cymru]] | swydd = [[Aelod Cynulliad]] dros [[Dwyrain Abertawe (etholaeth Cynulliad)|Ddwyrain Abertawe]] | dechrau_tymor = [[2001]] | diwedd_tymor = [[6 Mai]] [[Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2011|2011]] | plaid = [[Y Blaid Lafur (DU)]] | alma_mater = }} Mae '''Valerie "Val" Lloyd''' (ganwyd yn [[Abertawe]]) yn [[gwleidydd|wleidydd]] yn perthyn i'r [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]] Bu'n aelod o [[Cynulliad Cenedlaethol Cymru|Gynulliad Cenedlaethol Cymru]] dros [[Dwyrain Abertawe (etholaeth Cynulliad)|Ddwyrain Abertawe]] o 2001 hyd 2011. ==Dolenni allanol== *{{Eicon en}} [http://www.vallloyd.co.uk/index.php?page=home Gwefan swyddogol ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313003722/http://www.vallloyd.co.uk/index.php?page=home |date=2007-03-13 }} {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|cym}} {{bocs olyniaeth | cyn=[[Val Feld]] | teitl=[[Aelod Cynulliad]] dros [[Dwyrain Abertawe (etholaeth Cynulliad)|Ddwyrain Abertawe]]| blynyddoedd=[[2001]] – [[2011]] | ar ôl=[[Michael Hedges]] }} {{diwedd-bocs}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, Val}} [[Categori:Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 1999–2003]] [[Categori:Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2003–2007]] [[Categori:Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2007–2011]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]] [[Categori:Pobl o Abertawe]] kyagzzmmxkbtwujwcots4l2epdzigb0 0 68303 11097032 3942988 2022-07-28T08:40:46Z Dafyddt 942 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor, comediwr a chanwr Seisnig oedd '''Bernard Cribbins''' ([[29 Rhagfyr]] [[1928]] – [[28 Gorffennaf]] [[2022]]).<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-62330478|teitl=Bernard Cribbins: Doctor Who and Wombles star dies aged 93|cyhoeddwr=BBC News|dyddiad=28 Gorffennaf 2022|dyddiadcyrchu=28 Gorffennaf 2022|iaith=en}}</ref> Cafodd ei eni yn [[Oldham]]. Ef oedd llais yr adroddwr a'r holl gymeriadau yn y rhaglen deledu animeiddio i blant ''The Wombles'' (1973-1975). Chwaraeodd Tom Campbell, cydymaith ''[[Doctor Who]]'' yn y ffilm ''Daleks' Invasion Earth 2150'' (1966). Dychwelodd i'r gyfres gan chwarae Wilfred Mott yn y gyfres deledu rhwng 2007 a 2010. Bu farw yn 93 mlwydd oed yng Nghorffennaf 2022. ==Ffilmiau== *''The Mouse on the Moon'' (1962) *''She'' (1965) *''Daleks - Invasion Earth 2150 AD'' (1966) *''Casino Royale'' (1967) *''The Railway Children'' (1970) ==Teledu== *''The Avengers'' (1966) *''The Wombles'' (1973) *''Worzel Gummidge'' (1979) *''When We Are Married'' (1987) *''[[Coronation Street]] (2003) *''Last of the Summer Wine'' (2003) *''[[Doctor Who]]'' (2007-2010) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Saeson}} {{DEFAULTSORT:Cribbins, Bernard}} [[Categori:Actorion teledu Seisnig]] [[Categori:Actorion ffilm Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1928]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] 5qftc8s65ivc73vfmvl9oj9ycafmcxk 11097033 11097032 2022-07-28T08:41:19Z Dafyddt 942 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor, comediwr a chanwr Seisnig oedd '''Bernard Cribbins''' ([[29 Rhagfyr]] [[1928]] – [[28 Gorffennaf]] [[2022]]).<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-62330478|teitl=Bernard Cribbins: Doctor Who and Wombles star dies aged 93|cyhoeddwr=BBC News|dyddiad=28 Gorffennaf 2022|dyddiadcyrchu=28 Gorffennaf 2022|iaith=en}}</ref> Cafodd ei eni yn [[Oldham]]. Ef oedd llais yr adroddwr a'r holl gymeriadau yn y rhaglen deledu animeiddio i blant ''The Wombles'' (1973-1975). Chwaraeodd Tom Campbell, cydymaith ''[[Doctor Who]]'' yn y ffilm ''Daleks' Invasion Earth 2150'' (1966). Dychwelodd i'r gyfres gan chwarae Wilfred Mott yn y gyfres deledu rhwng 2007 a 2010. Bu farw yn 93 mlwydd oed yng Nghorffennaf 2022. ==Ffilmiau== *''The Mouse on the Moon'' (1962) *''She'' (1965) *''Daleks - Invasion Earth 2150 AD'' (1966) *''Casino Royale'' (1967) *''The Railway Children'' (1970) ==Teledu== *''The Avengers'' (1966) *''The Wombles'' (1973) *''Worzel Gummidge'' (1979) *''When We Are Married'' (1987) *''[[Coronation Street]] (2003) *''Last of the Summer Wine'' (2003) *''[[Doctor Who]]'' (2007-2010) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Saeson}} {{DEFAULTSORT:Cribbins, Bernard}} [[Categori:Actorion teledu Seisnig]] [[Categori:Actorion ffilm Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1928]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] 4s3lydusu8yw8bqywook0q8zepiji5y 11097059 11097033 2022-07-28T09:37:13Z Dafyddt 942 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor, comediwr a chanwr Seisnig oedd '''Bernard Cribbins''' ([[29 Rhagfyr]] [[1928]] – [[28 Gorffennaf]] [[2022]]).<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-62330478|teitl=Bernard Cribbins: Doctor Who and Wombles star dies aged 93|cyhoeddwr=BBC News|dyddiad=28 Gorffennaf 2022|dyddiadcyrchu=28 Gorffennaf 2022|iaith=en}}</ref> Cafodd ei eni yn [[Oldham]]. Ef oedd llais yr adroddwr a'r holl gymeriadau yn y rhaglen deledu animeiddio i blant ''The Wombles'' (1973-1975). Chwaraeodd Tom Campbell, cydymaith ''[[Doctor Who]]'' yn y ffilm ''Daleks' Invasion Earth 2150'' (1966). Dychwelodd i'r gyfres gan chwarae Wilfred Mott yn y gyfres deledu rhwng 2007 a 2010. ==Bywyd personol== Wedi ymuno a'r Oldham Rep, cyfarfu ei ddarpar wraig Gillian McBarnet. Roeddent yn briod rhwng 1955 a'i marwolaeth ar 11 Hydref 2021. Bu farw Cribbins yn 93 mlwydd oed yng Nghorffennaf 2022. ==Ffilmiau== *''The Mouse on the Moon'' (1962) *''She'' (1965) *''Daleks - Invasion Earth 2150 AD'' (1966) *''Casino Royale'' (1967) *''The Railway Children'' (1970) ==Teledu== *''The Avengers'' (1966) *''The Wombles'' (1973) *''Worzel Gummidge'' (1979) *''When We Are Married'' (1987) *''[[Coronation Street]] (2003) *''Last of the Summer Wine'' (2003) *''[[Doctor Who]]'' (2007-2010) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Saeson}} {{DEFAULTSORT:Cribbins, Bernard}} [[Categori:Actorion teledu Seisnig]] [[Categori:Actorion ffilm Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1928]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] ojk7ioul1i626f9envioinorqluw2im 0 69752 11096959 10850437 2022-07-27T22:05:20Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Yr Almaen}}}} [[Delwedd:Keltenfürst Glauberg Gesicht 2.jpg|300px|bawd|"Tywysog Glauberg"]] ''[[Oppidum]]'' [[Celtaidd]] yn [[Hessen]], [[yr Almaen]] yw '''Glauberg'''. Mae'r safle archaeolegol yn cynnwys anheddiad caerog a sawl tomen gladdu, dywysogol sy'n perthyn i'r [[diwylliant Hallstatt]] hwyr a'r [[diwylliant La Tène]] cynnar. Denodd y safle llawer o sylw rhyngwladol pan dod o hyd cerflun neu stele yn ddangos yn rhyfelwr ddynion arfog, yn diddio o'r 5fed ganrif CC, a ddarganfuwyd allan y garnedd mwy.<ref>Gwybodaeth am gerflun: [http://www.denkmalpflege-hessen.de/Keltenfurst/keltenfurst.html ''Statue eines keltischen Fürsten vom Glauberg''], Herrmann 1998</ref> ==Delweddau== <gallery> Image:Gold_torque_2.jpg|Darganfod aur Geltaidd torch yn y garnedd mwy yng Nghlauberg, 400 CC Image: Keltenfürst Glauberg.jpg|Y gerflun dod o hyd Image: Grabhugel Glauberg.JPG|y garnedd mwy </gallery> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolen allanol== *{{Eicon en}} [http://www2.iath.virginia.edu/Barbarians/Sites/Glauberg/Glauberg.html Glauberg] *{{Eicon de}} [http://www.keltenfuerst.de/index_1.htm Parc Archeolegol Glauberg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071009171902/http://www.keltenfuerst.de/index_1.htm |date=2007-10-09 }} [[Categori:Safleoedd archaeolegol yr Almaen]] [[Categori:Y Celtiaid]] [[Categori:Hessen]] jqumrgs3o68el283pdr3br8ky9ymkx9 0 70967 11096917 10966191 2022-07-27T19:58:26Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Sefydlwyd '''Cymdeithas y Dywysoges Gwenllian''' ym [[1996]] er mwyn coffáu'r [[Y Dywysoges Gwenllian|Dywysoges Gwenllian]] (1282-1337), merch [[Llywelyn Ein Llyw Olaf]], Tywysog Cymru.<ref>{{dyf gwe |url=http://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin/papurau_bro/y_lloffwr/newyddion/mehefin02.shtml |teitl=Cofio Gwenllian |cyhoeddwr=[[BBC]] |dyddiad=Mehefin 2002 |dyddiadcyrchiad=19 Hydref 2012 }}</ref> Cynhaliwyd Cyfarfod Blynyddol cyntaf y Gymdeithas ym [[1998]] yng [[Garth Celyn|Ngarth Celyn]]. Sefydlodd [[Mallt Anderson]] y gymdeithas. Daeth y gymdeithas i ben yn 2022 a chymerwyd awenau ei phrosiectau gan [[Merched y Wawr|Ferched y Wawr]]. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolen allanol == * {{gwefan swyddogol|http://www.princessgwenllian.co.uk/cydgcartref.htm}} {{eginyn Cymru}} [[Categori:Hanes Cymru]] [[Categori:Mudiadau di-drais]] [[Categori:Sefydliadau 1996]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] 5jlnmquyeud7phhh0qgjhziakx95v4d 0 78691 11096986 11036293 2022-07-28T07:21:46Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Gwleidydd | enw=Nerys Evans | delwedd=Nerys Evans.jpg | dyddiad_geni = 1980 | lleoliad_geni = [[Llangain]], [[Sir Gaerfyrddin]] | swydd = [[Aelod Cynulliad]] dros [[Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin]] | dechrau_tymor =[[3 Mai]] [[Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2007|2007]] | diwedd_tymor = [[5 Mai]] [[Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2011|2011]] | rhagflaenydd = [[Helen Mary Jones]] | olynydd = [[Simon Thomas (gwleidydd)|Simon Thomas]] | plaid = [[Plaid Cymru]] | alma_mater = [[Prifysgol Manceinion]]<br />[[Prifysgol Caerdydd]] }} [[Gwleidydd]] Cymreig yw '''(Elizabeth Gwendoline) Nerys Evans''' (ganed [[1980]]). Bui’n aelod o [[Cynulliad Cenedlaethol Cymru|Gynulliad Cenedlaethol Cymru]] yn cynrychioli [[Plaid Cymru]] yn rhanbarth [[Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Canolbarth a Gorllewin Cymru]] rhwng 2007 a 2011. Cafodd ei dethol fel ymgeisydd ar gyfer sedd [[Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro (etholaeth Cynulliad)|Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro]] ar gyfer etholiad 2011 Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ond daeth yn drydydd. ==Cefndir== Ganed Nerys Evans yn [[Llangain]] ger [[Caerfyrddin]]. Derbyniodd ei haddysg ym [[Prifysgol Manceinion|Mhrifysgol Manceinion]] lle derbynniodd radd B.A. mewn Theori Lywodraethol a Gwleidyddol. Aeth yn ei blaen wedyn i dderbyn gradd M.Sc. mewn [[Gwleidyddiaeth Cymru]] ym [[Prifysgol Caerdydd|Mhrifysgol Caerdydd]] yn 2004.<ref>{{Cite web |url=http://www.nerysevans.org/biography |title=Bywgraffiad ar Wefan Plaid Cymru |access-date=2010-12-05 |archive-date=2011-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110417051654/http://www.nerysevans.org/biography |url-status=dead }}</ref> ==Gyrfa Wleidyddol == Cychwynodd ei gyrfa fel trefnydd i [[Plaid Cymru|Blaid Cymru]] in [[Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr (etholaeth Cynulliad)|Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr]] a gweithiodd fel swyddog y wasg dros Blaid Cymru yng [[Cyngor Sir Gaerfyrddin|Nghyngor Sir Gaerfyrddin]]. Cyn cychwyn gwaith fel Swyddog Gwleidyddol Plaid Cymru yng [[Cynulliad Cenedlaethol Cymru|Nghynulliad Cenedlaethol Cymru]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Dewiswyd Nerys i gynrychioli rhanbarth [[Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru]] ar gyfer [[Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2007]]. Ar ddiwrnod yr etholiad cymerodd Nerys sedd [[Helen Mary Jones]], a aeth yn ei blaen i ad-ennill sedd [[Llanelli (etholaeth Cynulliad)|etholaeth Llanelli]]. Ym mysg ei diddordebau gwleidyddol, mae Nerys yn weithgar mewn materion gwledig, hawliau gweithwyr, iechyd a rhwystro trais yn y cartref. Hi yw llefarydd Plaid Cymru ar addysg. Mae Nerys yn gadeirydd y grwpiau trawsbleidiol ar gyfer epilepsi a bandllydan yng nghefn gwlad Cymru ac mae hi’n eistedd ar y Pwyllgor Menter a Dysgu. Yn 2008 enillodd Nerys gystadleuaeth [[ITV Wales]] yn y categori ‘Ymgyrchydd y Flwyddyn’ am ei gwaith ymgyrchu yn erbyn trais yn y cartref. Yn ei amser hamdden mae Nerys yn mwynhau cefnogi tim rygbi [[Sgarlets| Sgarlets Llanelli]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.plaidcymru.org/Gwefan Plaid Cymru]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|cym}} {{bocs olyniaeth |cyn=[[Helen Mary Jones]]| teitl=[[Aelod Cynulliad]] dros [[Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)|Rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru]] | blynyddoedd=[[2007]]–[[2011]] | ar ôl=[[Simon Thomas]]}} {{diwedd-bocs}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Evans, Nerys}} [[Categori:Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2007–2011]] [[Categori:Genedigaethau 1980]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion Plaid Cymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Sir Gaerfyrddin]] 3yl1g80lid1h8uwlr7n9dfn3z8c2f8c 0 80888 11096909 11017336 2022-07-27T17:10:08Z Peter James 25532 wikitext text/x-wiki {{Lle | suppressfields = cylchfa sir | gwlad = {{banergwlad|Yr Alban}} }} Mae '''Beinn Bheag''' yn gopa [[mynydd]] a geir ym mynyddoedd [[Y Fannaichs]], yng ngogledd-orllewin [[Ucheldir yr Alban]]; {{gbmapping|NH085714}}. Dosberthir copaon yr Alban yn [[Rhestri copaon a sut y cânt eu dosbarthu|rhestri arbennig]] yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n [[Marilyn (mynydd)|Marilyn]], [[Graham]] a [[HuMP]]. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghŷd ar wefan “Database of British and Irish hills”.<ref>[http://www.hills-database.co.uk/downloads.html “Database of British and Irish hills”]</ref> Gwneir bob ymdrech i ganfod yr enw yn yr iaith wreiddiol, a gwerthfawrogwn eich cymorth os gwyddoch yr enw [[Gaeleg yr Alban|Gaeleg]]. ==Gweler hefyd== *[[Rhestri copaon a sut y cânt eu dosbarthu]] *[[Rhestr o gopaon dros 610m (2,000 troedfedd) yn yr Alban|Rhestr copaon yr Alban dros 610 metr]] *[[Rhestr Mynyddoedd yr Alban dros 3,000' (y Munros)]] ==Dolennau allanol== *[http://www.streetmap.co.uk/newmap.srf?x=293800&y=805200&z=3&sv=293800,805200&st=4&tl=~&bi=~&lu=N&ar=y Lleoliad ar wefan Streetmap] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110524220802/http://www.streetmap.co.uk/newmap.srf?x=293800&y=805200&z=3&sv=293800,805200&st=4&tl=~&bi=~&lu=N&ar=y |date=2011-05-24 }} *[http://getamap.ordnancesurvey.co.uk/getamap/frames.htm?mapAction=gaz&gazName=g&gazString=NH938052 Lleoliad ar wefan Get-a-map] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110524224959/http://getamap.ordnancesurvey.co.uk/getamap/frames.htm?mapAction=gaz&gazName=g&gazString=NH938052 |date=2011-05-24 }} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Mynyddoedd y Fannaichs]] [[Categori:Copaon Marilyn]] [[Categori:Copaon Graham]] ssd0ayqx9v16jxnznt3z770w0msjjyn 0 85472 11097004 5864451 2022-07-28T07:59:07Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{infobox officeholder|image=Mr. Truong Tan Sang.jpg}} [[Arlywydd]] presennol [[Fietnam]] ydy '''Trương Tấn Sang''' (ganwyd [[21 Ionawr]], [[1949]]). Cafodd ei ethol ar 25 Gorffennaf, 2011 ac mae hefyd yn uwch swyddog yn y [[Politbiwro]]. Ef oedd ysgrifennydd [[Plaid Gomiwnyddol Fietnam yn [[Dinas Ho Chi Minh|Ninas Ho Chi Minh]] rhwng 1996 a 2000. Fel yn yr [[India]], mae'r arlywyddiaeth yn swydd seremonïol o fewn gwleidyddiaeth Fietnam gan mai'r [[prif weinidog]] sy'n rheoli materion y llywodraeth. [[Categori:Arlywyddion Fietnam]] [[Categori:Genedigaethau 1949]] [[Categori:Gwleidyddion Fietnamaidd]] hxsnkfkpk0gjlnaz1fchbqlapx2nhmx 0 86754 11097019 11092836 2022-07-28T08:22:24Z Deb 7 /* Cyn-ddisgyblion */ wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Ysgol | enw = Ysgol Dyffryn Aman | enw_brodorol = | delwedd = | maint_delwedd = 119px | pennawd = | arwyddair = Parched Pob Byw ei orchwyl | arwyddair_cym = | sefydlwyd = 1928 | cau = | math = [[Ysgol gyfun|Cyfun]], [[Ysgol y Wladwriaeth|y Wladwriaeth]] | iaith = Dwyieithog, Cymraeg a Saesneg | crefydd = | llywyd = | pennaeth = Mr. D. Stephen Perks | sylfaenydd = | arbenigedd = | lleoliad = Stryd Marged, [[Rhydaman]], [[Sir Gaerfyrddin]] | gwlad = [[Cymru]] | codpost = SA18 2NW | aall = [[Cyngor Sir Gaerfyrddin]] | staff = 100+ | disgyblion = 1698 | rhyw = Cyd-addysgol | oed_isaf = 11 | oed_uchaf = 18 | llysoedd = Amanwy (Melyn), Llwyd (Glas), Nantlais (Gwyrdd), Watcyn (Coch) | lliwiau = Gwyrdd Tywyll a du | cyhoeddiad = | cyhoeddiadau = | gwefan = http://www.ammanvalley.amdro.org.uk/Cymraeg/Pages/default.aspx }} Ysgol ddwyieithog yw '''Ysgol Dyffryn Aman''' a chanddi VI Dosbarth dwyieithog ([[Cymraeg]] a [[Saesneg]]). ==Cyflwyniad== Mae ganddi oddeutu 1700 o fyfyrwyr. Lleolwyd ar ''Stryd Marged'', [[Rhydaman]], [[Sir Gaerfyrddin]] yng [[Nghymru]].<ref>{{Cite web |url=http://education.wales.gov.uk/2000/carmarthenshire/amman_valley_comprehensive_school_info.htm |title=Welsh Assembly: Subject Index: Education : School Performance : Home<!-- Bot generated title --> |access-date=2011-09-19 |archive-date=2005-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050301225918/http://education.wales.gov.uk/2000/carmarthenshire/amman_valley_comprehensive_school_info.htm |url-status=dead }}</ref> Mae'n ysgol bob rhyw heb iddi unrhyw gysylltiad crefyddol penodedig. [http://www.geograph.org.uk/photo/20593 Lleolwyd] yng ngogledd y dref wrth droed y Mynydd Du ac mae'r dref ychydig filltiroedd i ddiwedd yr the [[M4 motorway|M4]]. ==Hanes== Roedd yr ysgol yn ysgol ramadeg ac yn un o ddwy ysgol uwchradd yn y dref cyn 1970. Ond fe unwyd y ddwy ysgol ar yr un safle, ac felly ceir Ysgol Uwchradd Dyffryn Aman. Cafwyd enw ddwyieithog ar yr ysgol newydd, Ysgol Dyffryn Aman - Amman Valley School, ond fe bleidleisiodd Llywodraethwyr yr ysgol yn unfrydol o blaid newid yr enw i enw uniaith Gymraeg yn 2011 yn sgil diwygio ysgolion Uwchradd Dinefwr. Bydd yr ysgol o hyn allan yn cael ei hadnabod fel Ysgol Dyffryn Aman yn unig ar bob ffurflen swyddogol, pob arwydd a phob dogfen. ==Cyn-ddisgyblion== * [[Josh Griffiths]], rhedwr marathon * [[Emyr Wyn Lewis]], chwaraewr rygbi * Adam Price, AS [[Plaid Cymru]] 2001-10 ar gyfer etholaeth [[Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr (etholaeth seneddol)|Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr]] * [[Shane Williams]], chwaraewr rygbi ===Ysgol Ramadeg Dyffryn Aman=== * Prof Donald Arthur, * [[John Cale]], cerddor a chyn-aelod o'r band [[The Velvet Underground]] * Sir [[Goronwy Daniel]] CB, Is-ganghellor [[Prifysgol Cymru]] 1977-9, a phennaeth [[Prifysgol Aberystwyth]] o 1969-79 * Albert Davies, * [[Dai Davies (pêl-droedwr)|Dai Davies]], peldroediwr * [[Neil Hamilton (gwleidydd)|Neil Hamilton]], AS Ceidwadol 1983-97 ar gyfer Etholaeth Tatton * Dr Alun Jones OBE, * Prof [[Derec Llwyd Morgan]], Is-ganghellor [[Prifysgol Aberystwyth]] o 1995 - 2004 * [[Roy Noble]] OBE, darlledwr * [[Vernon Pugh]] * [[Don Tarr]], chwaraewr rygbi * Dr [[Roger Thomas (gwleidydd)|Roger Thomas]], AS Llafur o 1979-87 ar gyfer Etholaeth Caerfyrddin * Ben Gould * [[Alan Watkins]], newyddiadurwr * Dr Wynford Williams CB, == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.ammanvalley.amdro.org.uk/Cymraeg/Pages/default.aspx Gwefan swyddogol yr ysgol (fersiwn Cymraeg)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111021082803/http://www.ammanvalley.amdro.org.uk/Cymraeg/Pages/default.aspx |date=2011-10-21 }} * [http://www.terrynorm.ic24.net/avgs1914-2000.htm Hanes yr ysgol] (yn Saesneg) * [http://www.edubase.gov.uk/establishment/summary.xhtml?urn=401751 EduBase] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120614041817/http://www.edubase.gov.uk/establishment/summary.xhtml?urn=401751 |date=2012-06-14 }} [[Categori:Ysgolion Sir Gaerfyrddin]] rystclzm2ooapsxdq6npgpx0no2139i 10 90506 11096968 11096068 2022-07-28T00:33:05Z Cyberbot I 19483 Diweddaru Ystadegau Gweinyddol ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) wikitext text/x-wiki {{Adminstats/Core |edits=95656 |ed=97375 |created=2 |deleted=2058 |restored=28 |blocked=305 |protected=32 |unprotected=0 |rights=41 |reblock=29 |unblock=13 |modify=13 |rename=9 |import=0 |style={{{style|}}}}} sg9cokteuegxmdf54vc8ilu1zxnd3yr 0 90616 11097016 11094405 2022-07-28T08:17:21Z Lesbardd 21509 /* Dolen allanol */ national rail wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} }} [[Delwedd:Nottingham01LB.jpg|bawd|chwith|260px|Neuadd derbynfa'r orsaf]] [[Delwedd:Nottingham03LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:Nottingham02LB.jpg|260px|chwith|bawd]] Mae '''gorsaf reilffordd Nottingham''' yn [[gorsaf reilffordd|orsaf reilffordd]] sy'n gwasanaethu dinas [[Nottingham]] yn [[Swydd Nottingham]], [[Lloegr]]. Dechreuodd gwaith adeiladu Gorsaf reilffordd Nottingham ym 1900 ar gyfer [[Rheilffordd y Midland]], gan ddisodli [[Gorsaf reilffordd Nottingham (Stryd Carrington)|Gorsaf reilffordd (Stryd Carrington)]], hen orsaf [[Rheilffordd Swyddi'r Canolbarth]]. Appwyntiwyd [[Albert Edward Lambert]] i gynllunio'r orsaf newydd. Roedd o wedi cynllunio [[Gorsaf reilffordd Nottingham (Victoria)]] ar gyfer y [[Rheilfordd Great Central]]. Cost yr orsaf oedd 1 miliwn o bynnau. Agorwyd yr orsaf ar 16 Ionawr 1904. Erbyn hyn mae gweddill y gorsafoedd yn [[Nottingham]] wedi cau.<ref>[http://www.transportheritage.com/find-heritage-locations.html?sobi2Task=sobi2Details&catid=17&sobi2Id=151 Gwefan transportheritage.com]</ref> Rheolir yr orsaf gan [[Rheilffordd y Dwyrain Ganolbarth| Rheilffordd y Dwyrain Ganolbarth]] a defnyddir yr orsaf gan drenau [[CrossCountry]], [[Trenau’r Gogledd]] ac hefyd tramiau [[Nottingham Express Transit]]. ==Hanes== ===Hanes cynnar=== Agorwyd [[Gorsaf reilffordd Nottingham (Carrington Street0 ym Mai 1839 railway station|Carrington Street station]], gyda agoriad [[Rheilffordd Midland Counties]] o Nottingham i [[Derby]]. Mae safle’r orsaf wreiddiol gyferbyn â’r un bresennol, lle mae’r Llys Ynadon heddiw. ===Gorsaf 1848=== Ym 1844, cyfunodd Rheilffordd y Midland Counties gyda 2 arall i fod [[Rheilffordd y Canolbart]]. Erbyn 1848, roedd angen gorsaf fwy ac roedd llinellau newydd i [[Lincoln]] ar agor. Agorwyd gorsaf newydd ar y safle bresennol ar 22 Mai 1848 yn disodli Heol Carrington. Cynlluniwyd yr orsaf gan J.E.Hall, gyda mynediad ar Heol yr Orsaf. Prynodd y rheilffordd gangen gamlas West Croft ym 1869 i’w llenwi a gosod cledlau at y De.<ref>[https://web.archive.org/web/20150903172858/http://www.nottinghamcity.gov.uk/ Gwefan www.nottinghamcity.gov.uk]</ref> Erbyn y 1880au, gweithiodd 170 o bobl yn yr orsaf. ===Gorsaf 1904=== [[File:Nottingham Midland Station, Nottingham - geograph.org.uk - 1578413.jpg|right|260px|thumb|Nottingham Midland Station, Nottingham]] Ar ôl agoriad [[Gorsaf reilffordd Victoria, Nottingham|Gorsaf reilffordd Victoria]] gan [[Rheilffordd y Great Central|Reilffordd y Great Central]], appwyntiwyd Albert Edward Lambert, pensaer lleol, i ail-adeiladu gorsaf y Midland. Roedd o wedi cynllunio gorsaf Victoria, felly roedd y gorsafoedd yn weddol debyg i’w gilydd.<ref>[http://www.tftconsultants.com/files/case_studies/nottingham_railway_station.pdf ‘Nottingham Railway Station’ gan Tuffin Ferraby Taylor,2 Ebrill 2008]</ref> Adeladwyd yr orsaf newydd ar safle’r un gwreiddiol, ond gyda’r fynedfa ar Heol Carrington.<ref>[https://books.google.com/books?id=j1oyAQAAMAAJ Railway Gazette, Cyfrol 37 tudalen 743,1922]</ref> Roddwyd y gyntundeb i’r adeiladau’r orsaf, gan gynnwys y rhai ar blatfformau 1 a 2 i Edward Wood a’i feibion o [[Derby]] ar 23 Ionawr 1903 a 16 Medi 1903. Aeth y gytundeb i’r swyddfa barseli ac adeiladau ar blatfformau 4 a 5 i Kirk a Parry o [[Sleaford]] ar 18 Mehefin 1903. Adeiladwyd y gwaith haearn a dur gan Andrew Handyside a Chwmni<ref>[https://books.google.com/books?isbn=1445634775 ‘Derby: A History’ gan Jill Armitage:cyhoeddwyr Amberley, 11 Awst 2014]</ref> a Ffowndri Ffenics. Adeiladwyd yr orsaf mewn dull Adfywiad Baroc Edwardiaidd, yn costio miliwn o bynnau, yn defnyddio brics cochion, [[teracota]], a [[faience]], gyda toau o lechi a gwydr.<ref>[http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000321/19040116/045/0004 Archif Papurau Newydd Prydeinig:Nottingham Evening Post, 16 Ionawr 1904]</ref> Agorwyd adeiladau’r orsaf ar 17 Ionawr, 1904, er nad oedd y platfformau’n barod.Dywedwyd bod y cyhoedd llawn edmygedd ar safon adeiladau’r orsaf.<ref>[http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000321/19040118/047/0004 Nottingham Evening Post, 18 Ionawr, 1904]</ref> ===20fed ganrif=== Daeth yr orsaf yn rhan o’r [[Rheilffordd Llundain, y canolbarth a’r Alban]] ym 1923. Ar 2il Gorffennaf 1939, roedd yr orsaf yn un o 8 yng nghanolbarth Lloegr wedi targedi gan yr [[IRA]]<ref>[https://books.google.com/books?id=wLSaCwAAQBAJ&pg=PA138 ‘The IRA Bombing Campaign Against Britain, 1939-1940’ gan J McKenna, 2016; cyhoeddwr McFarland; isbn=9781476623726]</ref> Gadawyd bom mewn siwtces. Dinistriwyd to gwydr yr ystafell gotiau a’r swyddfa ymholiadau.<ref>[https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0001894/18600810/046/0002 ‘Bomb Exposions in Nottingham, Leicester and Derby Stations’; Y Nottingham Journal, 3 Gorffennaf 1939]</ref> Daeth yr orsaf yn rhan o [[Rheilffordd Brydeinig|Reilffordd Brydeinig ym 1948. Ar ôl preifateiddio’r rheilffyrdd yn y 1990au, daeth yr orsaf yn eiddo i [[Railtrack]] ac wedyn [[Network Rail]]. ===21ain ganrif=== ===Nottingham Express Transit=== Agorwyd tramffordd ym Mawrth 2004, ac oedd Gorsaf reilffordd ei therminws deheuol, ar Heol yr orsaf, yn defnyddio hen draphont [[Rheilffordd y Great Central]] dros yr orsaf a’r gamlas. Mae adeilad yno’n cynnwys ardal aros, lifft a grisiau i’r heol islaw a phont i deithwyr, yn arwain at yr orsaf reilffordd. Mae 2 blatfform, gyda le i 3 thram.<ref>[https://web.archive.org/web/20150826075233/http://www.thetrams.co.uk/net/stops/Station_Street Gwefan thetrams.co.uk]</ref> [[File:NET-stationstreet 03.jpg|thumb|260px|right|Heol yr Orsaf]] Mae’r tramffordd yn mynd yn ogleddol o’r orsaf trwy ganol y ddinas. Yn 2012, dechreuodd waith i estyn y tramffordd i’r De, at Lôn Toton a De Clifton. [[File:206 and 208 at Station Street.jpg|thumb|260px|right|Tramiau ar Heol yr Orsaf]] ===Ailddatblygu=== Datgelwyd cynllun i ailddatblygu’r orsaf gan Norman Baker, aelod y llywodraeth, ar 5 Hydref 2010.<ref>[http://www.regen.net/news/1032983/Nottingham-unveils-station-revamp-plans ‘Regeneration and Renewal’ gan Ben Cook, 5 Hydref 2010; cyhoeddwr Haymarket]</ref><ref>[https://archive.today/20130505114251/http://www.thisisnottingham.co.uk/Transport-Minister-announces-ahead-163-60m-station-revamp/story-12255019-detail/story.html ‘Transport Minister announces go-ahead for £60m station revamp’: Nottingham Evening Post]</ref><ref>[https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/W7ML0Zm8d-M Cyhoeddiad gan Norman Baker, ar YouTube]</ref> Buasai adeiladau rhestredig yr orsaf yn cael eu adnewyddu, deiladid platform ychwanegol, mwy o siopau, a phont ar gyfer y tramiau. Cost yr ailwampu oedd tua £60 miliwn; £41 miliwn oddi wrth [[Network Rail]], £14.8 miliwn oddi wrth Cyngor Dinas Nottingham, £2.1 miliwn o’r Gymdeithas Ddatblygu’r Canolbarth Dwyreiniol, £1.6 miliwn o’r cymni [[Trenau’r Canolbarth Dwyreiniol]] a hanner miliwn o Ymddiriedolaeth Treftadaeth Rheilffordd. ====Cynllun yr orsaf==== Appwyntiwyd Building Design Partnership i fof yn ymgynghorwyr yn 2001<ref>[https://web.archive.org/web/20160109234335/http://open.nottinghamcity.gov.uk/comm/download3.asp?dltype=inline&filename=F1127%2Fstation.doc Gwefan Cyngor Nottingham]</ref><ref>[http://www.bdp.com/News/2008/BDP-Appointed-for-Retail-Elemant-of-Birminghams-New-Street-Station/ Gwefan Building Design Partnership]</ref> yn defnyddio’r tîm sy wedi datblygu [[Gorsaf Reilffordd Piccadilly, Manceinion]] am gost o tua £550,000. Cost ran cyntaf y cynllun oedd £99,960<ref>[https://web.archive.org/web/20160118054944/http://open.nottinghamcity.gov.uk/comm/download3.asp Gwefan cyngor y ddinas]</ref> a lansiwyd y cynllun ar 19 Gorffennaf 2002. Disgwylwyd ail ran y cynllun i gostio £59,940.63.<ref>[https://web.archive.org/web/20040829124328/http://open.nottinghamcity.gov.uk/comm/download3.asp?dltype=inline&filename=F4669%2Fstationmp0902.doc Gwefan y ddinas]</ref> Gofynwyd i Tuffin Ferraby Taylor i arolygu rhannau’r orsaf adeiladwyd cyn 1918. Yn ogystal â gorsaf tramiau, roedd cynteddfa ychwanegol yn rhan o’r cynllun<ref>[http://www.railwaystrategies.co.uk/article-page.php? Gwefan Railway Strategies, 27 Mai 2012]</ref> a phlatfform ychwanegol pan oedd angen. ====Maes Parcio==== Adeiladwyd maes parcio aml-lefel newydd rhwng platfform 6 a Heol y Frenhines, dros hanner gorllewinol y maes parcio presennol, gan Vinci Construction.<ref>[https://archive.today/20130116002704/http://www.rail.co/2011/03/07/improvements-at-nottingham-station-begin/ ‘Improvements at Nottingham station begin’, 7 Mawrth 2011 gan A Samuel]</ref><ref>[http://www.constructionenquirer.com/2011/08/11/vinci-in-talks-to-build-60m-nottingham-station/ Gwefan Construction Enquirer, 11 Awst 2011]</ref>. Dechreuwyd gwaith ym Mawrth 2011; agorwyd y maes parcio’n swyddogol ar 14 Mai 2012<ref>[https://web.archive.org/web/20120519022104/http://www.thisisnottingham.co.uk/Train-station-car-park-opens/story-16086937-detail/story.html Gwefan Nottingham Evening Post, 15 Mai 2012]</ref> Gohiriwyd gwaith ar y maes parcio yn 2008 ar ôl cwynion am y cynllun. Ailddechreuodd gwaith ar ôl newidiadau ym mis Rhagfyr 2008.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/nottinghamshire/7792572.stm Gwefan BBC newyddion]</ref><ref>[https://archive.today/20130213070326/http://www.cpbsonline.eu/pressrelease/pressrelease.aspx? Gwefan cpbsonline]</ref> Mae gan y maes parcio 5 llawr<ref>[https://web.archive.org/web/20120519022104/http://www.thisisnottingham.co.uk/Train-station-car-park-opens/story-16086937-detail/story.html Gwefan thisisnottingham.co.uk,15 May 2012]</ref> gyda lle i 950 o geir<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-nottinghamshire-12645916 Gwefan newyddion BBC, 4 Mawrth 2011]</ref> ====Adnewyddu==== Paratowyd cynlluniau’n costio £19 miliwn yn 2007 a £14 milliwn yn 2008. Derbynwyd adnewyddu a gwaith ar signalau’n costio £11.6 miliwn ar 15 Mai 2009 gan Fwrdd Byddsoddi [[Network Rail]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160109234335/http://open.nottinghamcity.gov.uk/comm/download3.asp?dltype=inline&filename=38970%2F170709railissues.doc Gwefan Cyngor Dinas Nottingham]</ref> a gwnaethpwyd y gwaith rhwng 1 AEbrill 2009 a 31 Mawrth 2014.<ref>[https://web.archive.org/web/20201011213819/https://www.networkrailmediacentre.co.uk/news/a-new-start-for-rail-passengers-and-freight-in-the-east-midlands Gwefan Network Rail]</ref> Caewyd yr orsaf yn rhannol dros gyfnod o 10 wythnos yn 2013 i weithio ar y cledrau a signalau.<ref>[https://web.archive.org/web/20120415101006/http://www.passengerfocus.org.uk/news-and-publications/document-search/document.asp?dsid=4793 Gwefan passengerfocus.org.uk]</ref>; caewyd pen gorllewinol yr orsaf dros gyfnod o 37 diwrnod, a’r pen dwyreiniol am 10 diwrnod.<ref>[http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20141203172737/http://www.passengerfocus.org.uk/Board_papers/1111/Nov%2011%20BM%206.1%29%20service%20disruption.pdf Gwefan passengerfocus.org.uk]</ref> Trowyd platfform 4 yn 2 blatfform gwahanol.<ref>[https://archive.today/20130505090447/http://www.thisisnottingham.co.uk Nottingham Evening Post, 18 Gorffennaf 2009]</ref> Caniatawyd symudiad yn y 2 gyfeiriad ar y 4 trac ar ben gorllewinol yr orsaf. Mae’r traciau gogleddol yn cyfeirio at [[Sheffield]] a [[Mansfield]] a’r rhai deheuol at [[Derby]] a [[Leicester]]. ====Pont droed==== Dros ganol y platfformau, mae pont droed yn mynd o Hel yr Orsaf a’r tramiau, uwchben platfformau 1-5 ac yn terfyn ar blatfform 6 a’r safleodd parcio ar Heol y Frenhines.<ref>[https://web.archive.org/web/20130310145053/http://www.nottinghamcity.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=708&p=0 Gwefan cyngor Notttingham]</ref> Mae’r bont yn cario llwybr 28, rhan o “Trent Bridge Footway” rhwng canol y ddinas a [[Pont Trent|Phont Trent]]. ===Pont newydd a safle tram=== Penderfynwyd y dylai’r cledrau tram yn croesi’r orsaf lle oedd yr hen [[Rheilffordd y Great Central|Great Central]], caewyd ers 1973.<ref>[https://web.archive.org/web/20150924084442/http://www.railwatch.org.uk/backtrack/rw110/rw110p14.pdf Gwefan railwatch.org.uk]</ref> Dechreuwyd gwaith ar 10 Ebrill 2012, ac roedd y bont yn ei lle erbyn Mai 2013. Enw y bont yw ‘Pont Cyfeillgarwch Karlsruhe’; mae Karlsruhe’n gyfeilldref i Nottingham.<ref>[https://web.archive.org/web/20140415110531/http://www.bridges.mottmac.com/files/page/170722/IABSE___Nottingham_Station_Bridge_UK___B._Duguid.pdf Gwefan Mott MacDonald]</ref> Adeiladwyd safle tram newydd ar y bont, yn disodlu’r un ar Heol yr Orsaf, ar 27 Gorffennaf 2015. Terminws deheuol y rhwydwaith tramiau oedd y safle hon hyd at agor ail ran y cynllun, ac wedyn daeth tramiau drwodd i [[Chilwell]] a [[Clifton, Nottinghamshire|Clifton]].<ref>[https://web.archive.org/web/20150826075233/http://www.thetrams.co.uk/net/stops/Station_Street Gwefan thetrams.co.uk]</ref> ==Cyfleusterau== Mae’r cledrau a phlatfformau yn cyfeirio o’r gorllewin i ddwyrain; Mae Heol yr Orsaf i’r gogledd a Ffordd y Frenhines i’r De. Mae prif fynedfa i’r orsaf a sawl siop ar Heol Carrington. Mae grisiau, lifft a grisiau symudol yn arwain at y platfformau. Mae’r safle tram uwchben yr orsaf. Mae maes parcio aml-lefel yn dal tua 800 o geir, ac mae le i tacsis o dan y maes parcio.<ref>[http://www.nationalrail.co.uk/SME/html/NRE_NOT/plan.html?rtnloc=NOT Gwefan nationalrail.co.uk]</ref>. ===Platfformau=== Mae dau blatfform rhwng dau bâr o draciau, yn ddigon hir i ddal trenau 15 cerbyd, a phlatfform arall ar ochr yr orsaf, sy’n dal 4 cerbyd.<ref>’Railway Track Diagrams 4: Midlands & North West’; cyhoeddwyr Trackmaps; isbn=978-0-9549866-7-4</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolen allanol== * [https://www.eastmidlandsrailway.co.uk/trains-stations/at-the-station/station-facilities/not Gwefan Rheilffordd y Dwyrain Ganolbarth] * [https://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/not.aspx Gwefan National Rail] {{eginyn gorsaf reilffordd}} [[Categori:Gorsafoedd rheilffordd Lloegr|Nottingham]] [[Categori:Gorsafoedd rheilffordd yn Swydd Nottingham]] [[Categori:Nottingham]] 1zmqffobe1bw1pthytojm25yrdc1n4g 0 91128 11096919 11090487 2022-07-27T20:56:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Pryf]]ed sy'n perthyn i'r [[urdd (bioleg)|urdd]] [[Lepidoptera]] ydy [[glöyn byw|glöynnod byw]] a [[gwyfyn]]od. Dyma restr o rai ohonyn nhw yn nhrefn yr wyddor; mae gan dros 1,050 ohonyn nhw enwau Cymraeg; dyma nhw:<ref>{{Cite web |url=http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/aCELL/?q=node%2F3 |title=Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 22 Ebrill 2012 |access-date=2021-02-20 |archive-date=2012-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120717020717/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/aCELL/?q=node%2F3 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.ccw.gov.uk/ |title=Cyngor Cefn Gwlad Cymru; adalwyd 22 Ebrill 2012 |access-date=2012-04-27 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013234626/http://www.ccw.gov.uk/ |url-status=dead }}</ref> [[Delwedd:Lycaenidae - Aricia agestis.JPG|bawd|[[Argws brown]]]] [[Delwedd:Adscita statices-01 (xndr).jpg|bawd|[[Coediwr|Gwyfyn y coediwr]]]] [[Delwedd:Phymatopus hecta2.jpg|bawd|[[Chwimwyfyn aur]]]] [[Delwedd:Macaria brunneata FvL.jpg|bawd|[[Seffyr Rannoch]]]] [[Delwedd:Spilosoma lubricipeda01.jpg|bawd|[[Ermin gwyn]]]] [[Delwedd:Issoria lathonia kz1.jpg|bawd|[[Britheg Sbaen]]]] [[Delwedd:Eastern Tiger Swallowtail Papilio glaucus Wings 2908px.jpg|bawd|[[Glöyn cynffon gwennol rhesog|Glöyn cynffon gwennol rhesog: y fenyw]]]] [[Delwedd:Pheosia gnoma01.jpg|bawd|[[Crwbach arian y bedw]]]] [[Delwedd:Pyropteron chrysidiforme MHNT.jpg|bawd|[[Cliradain danllyd]]]] [[Delwedd:Rundflügel-Kätzcheneule (Orthosia cerasi) - Raupe 1 HS.jpg|bawd|[[Crynwr cyffredin|Crynwr cyffredin: siani flewog]]]] [[Delwedd:Shargacucullia lychnitis larva.jpg|bawd|[[Cwcwll rhesog|Cwcwll rhesog: siani flewog]]]] [[Delwedd:Chrysophanus.phlaeas.2163.jpg|bawd|[[Copor bach]]]] [[Delwedd:Synanthedon formicaeformis.jpg|bawd|[[Cliradain dywyll]]]] [[Delwedd:Hyles euphorbiae ous.jpg|bawd|[[Gwalchwyfyn y fflamgoed|Wyau Gwalchwyfyn y fflamgoed]]]] [[Delwedd:Erannis-defoliaria-Raupe-Frostspanner.jpg|bawd|[[Dad-ddeiliwr|Dad-ddeiliwr: siani flewog]]]] [[Delwedd:Ochlodes sylvanus-01 (xndr).jpg|bawd|[[Gwibiwr mawr]]]] [[Delwedd:Gagitodes sagittata.jpg|bawd|[[Gwregys y gors]]]] [[Delwedd:Pseudoips prasinana1.jpg|bawd|[[Gwyrdd godre pinc]]]] [[Delwedd:Earias clorana01.jpg|bawd|[[Gwyrdd godreog]]]] [[Delwedd:Gastropacha quercifolia01.jpg|bawd|[[Llabed]]]] [[Delwedd:Zeuzera.pyrina.jpg|bawd|[[Llewpart]]]] [[Delwedd:Colias.croceus.mounted.jpg|bawd|[[Llwydfelyn]]]] [[Delwedd:Colias hyale2009transilvania.jpg|bawd|[[Llwydfelyn gwelw]]]] [[Delwedd:Araschnia levana5.jpg|bawd|Y glöyn byw: [[Mantell fapadeiniog]]]] [[Delwedd:Diphthera festiva larva.jpg|bawd|Lindys [[Melyn mannog]]]] [[Delwedd:Opisthograptis luteolata 9163.jpg|bawd|Lindys [[Melyn y drain]]]] [[Delwedd:Opisthograptis luteolata01.jpg|bawd|Oedolyn [[Melyn y drain]]]] [[Delwedd:Gonepteryx.rhamni.mounted.jpg|bawd|[[Melyn y rhafnwydd]]]] [[Delwedd:Catocala.nupta-Moth3-30.07.06.jpg|bawd|[[Ôl-adain goch]]]] [[Delwedd:Catocala fraxini 01a (HS).JPG|bawd|[[Ôl-adain las]]]] [[Delwedd:Archiearis parthenias.jpg|bawd|[[Ôl-adain oren]]]] [[Delwedd:Thalpophila matura larva.jpg|bawd|[[Ôl-adain wellt|Ôl-adain wellt: siani flewog]]]] [[Delwedd:Blue Pansy Ilanda LP 12 05 2010.JPG|bawd|[[Pansi las]]]] [[Delwedd:Panolis.flammea.7102.jpg|bawd|[[Rhiain y pin]]]] [[Delwedd:Lycia lapponaria.jpg|bawd|[[Rhisglyn y Gogledd]]]] [[Delwedd:Lycia zonaria (HS) 10.JPG|bawd|[[Rhisglyn y morfa]]: benyw ddiadain]] [[Delwedd:Macaria wauaria Meyers.jpg|bawd|[[Seffyr y ffyrch]]]] [[Delwedd:Orgyia anttiqua 4 beentree.jpg|bawd|[[Siobyn|Wyau Siobyn]]]] [[Delwedd:Orgyia antiqua female1.jpg|bawd|[[Siobyn|Siobyn benywaidd (ddiaden)]] a'i [[chwiler]]]] [[Delwedd:Orgyia antiqua 20050816 365 part.jpg|bawd|[[Siobyn|Siobyn: siani flewog]]]] [[Delwedd:Euproctis similis-02 (xndr).jpg|bawd|[[Siobyn cynffon felen]]]] [[Delwedd:Parasemia.plantaginis.caterpillar.jpg|bawd|Lindys [[Teigr bach]]]] [[Delwedd:IC Pyrrharctia isabella caterpillar.JPG|bawd|Siani flewog iawn: [[Teigr llwydfelyn]]]] [[Delwedd:Callimorpha.dominula.jpg|bawd|Gwyfyn [[Teigr ôl-adain goch]]]] [[Delwedd:Coscinia cribraria1.jpg|bawd|[[Troedwas brith]]]] [[Delwedd:Utetheisa pulchella on Dittrichia viscosa 1.JPG|bawd|[[Troedwas brithgoch]]]] [[Delwedd:Miltochrista miniata01.jpg|bawd|[[Troedwas gwridog]]]] [[Delwedd:Atolmis.rubricollis.jpg|bawd|[[Troedwas gyddfgoch]]]] [[Delwedd:Eilema depressa - pupa (HS).jpg|bawd|[[Chwiler]] [[Troedwas llwydfelyn]]]] [[Delwedd:Charadra deridens male.JPG|bawd|[[Tusw cleisiog]]]] [[Delwedd:Frühlings-Wollafter-Raupen.jpg|bawd|Nyth o sianis blewog y [[Wylun bach]]]] [[Delwedd:Lasiocampa quercus01.jpg|bawd|[['''Wylun y derw]]]] [[Delwedd:Thaumetopea.pityocampa.01.jpg|bawd|Prosesiwn lindysau [[Ymdeithiwr y pinwydd]]]] [[Delwedd:Bruco Saturnia Pyri 014a.jpg|bawd|Pen siani flewog [[Ymerawdwr y gellyg]]]] {| class="wikitable sortable" border="1" |+ Rhestr gwyfynod a glöynnod byw |- ! scope="col" | Enw Safonol Cymraeg ! scope="col" | Enw Safonol Saesneg ! scope="col" | Tacson Gwyddonol |- |[[gwyfyn arennau disglair]]||Pale Shining Brown|| Polia bombycina |- | [[gwyfyn arian y drain]]||Chinese Character ||Cilix glaucata |- | [[gwyfyn bwâu arian]]||Silvery Arches ||Polia hepatica |- | [[gwyfyn bwâu Kew]]||Kew Arches ||Brithys crini |- | [[gwyfyn bwâu llwyd]]||Grey Arches ||Polia nebulosa |- | [[gwyfyn euradain]]||Goldwing ||Synthymia fixa |- | [[gwyfyn gwythïen goch]]||Blood-vein ||Timandra comae |- | [[gwyfyn nod gwelw]]||Pale Stigma ||Mesogona acetosellae |- | [[gwyfyn nytmeg]]||Nutmeg ||Discestra trifolii |- | [[gwyfyn sythlin du]]||Saxon ||Hyppa rectilinea |- | [[gwyfyn teires]]||Treble-bar ||Aplocera plagiata |- | [[gwyfyn teires borffor]]||Purple Treble-bar ||Aplocera praeformata |- | [[gwyfyn teires leiaf]]||Lesser Treble-bar ||Aplocera efformata |- | [[gwyfyn teires y Gogledd]]||Manchester Treble-bar ||Carsia sororiata |- | [[adain ariannaidd]]||Grey Shoulder-knot ||Lithophane ornitopus |- | [[adain brin]]||Nonconformist ||Lithophane lambda |- | [[adain ddeifiog]]||Scorched Wing ||Plagodis dolabraria |- | [[adain ddu]]||Chimney Sweep ||Odezia atrata |- | [[adain Gymreig]]||Conformist ||Lithophane furcifera |- | [[adain hirgron]]||Horse Chestnut ||Pachycnemia hippocastanaria |- | [[adain lwydfelen]]||Tawny Pinion ||Lithophane semibrunnea |- | [[adain welw]]||Pale Pinion ||Lithophane hepatica |- | [[aren fawr]]||Great Kidney ||Synedoida grandirena |- | [[arennog deugylch]]||Heart Moth ||Dicycla oo |- | [[arennog melyn y bedw]]||Angle-striped Sallow ||Enargia paleacea |- | [[arennog oren brith]]||Suspected ||Parastichtis suspecta |- | [[arennog tywyll]]||Dingy Shears ||Parastichtis ypsillon |- | [[arennog y poplys]]||Olive ||Ipimorpha subtusa |- | [[arennog yr helyg]]||Double kidney ||Ipimorpha retusa |- | [[argws brown]]||Brown Argus ||Aricia agestis |- | [[argws brown y gogledd]]||Northern Brown Argus ||Aricia artaxerxes artaxerxes |- | [[bachadain brin]]||Scarce Hook-tip ||Sabra harpagula |- | [[bachadain dywyll]]||Dusky Hook-tip ||Drepana curvatula |- | [[bachadain fylchog]]||Scalloped Hook-tip ||Falcaria lacertinaria |- | [[bachadain raeanog]]||Pebble Hook-tip ||Drepana falcataria falcataria |- | [[bachadain y cen]]||Beautiful Hook-tip ||Laspeyria flexula |- | [[bachadain y derw]]||Oak Hook-tip ||Watsonalla binaria |- | [[bachadain y ffawydd]]||Barred Hook-tip ||Watsonalla cultraria |- | [[Berber (gwyfyn)]]||Berber ||Pseudenargia ulicis |- | [[bidog blodiog]]||Miller ||Acronicta leporina |- | [[bidog ffa'r gors]]||Light Knot Grass ||Acronicta menyanthidis |- | [[bidog helygen Fair]]||Sweet Gale Moth||Acronicta euphorbiae |- | [[bidog llwyd]]||Grey Dagger ||Acronicta psi |- | [[bidog mawr]]||Large Dagger ||Acronicta cuspis |- | [[bidog prin]]||Scarce Dagger ||Acronicta auricoma |- | [[bidog tywyll]]||Dark Dagger ||Acronicta tridens |- | [[bidog y cyrs]]||Reed Dagger ||Simyra albovenosa |- | [[bidog y drain]]||Marsh Dagger ||Acronicta strigosa |- | [[bidog y gwernos]]||Alder Moth ||Acronicta alni |- | [[bidog y masarn]]||Sycamore ||Acronicta aceris |- | [[bidog y poplys]]||Poplar Grey ||Acronicta megacephala |- | [[bidog y tafol]]||Knot Grass ||Acronicta rumicis |- | [[bidog yr yswydd]]||Coronet ||Craniophora ligustri |- | [[blaen brigyn]]||Buff-tip ||Phalera bucephala |- | [[blaen brown]]||Chocolate-tip ||Clostera curtula |- | [[blaen brown bach]]||Small Chocolate-tip ||Clostera pigra |- | [[blaen brown prin]]||Scarce Chocolate-tip ||Clostera anachoreta |- | [[brawd llwyd]]||Brother ||Raphia frater |- | [[brith bach gwelw]]||Pale Mottled Willow ||Paradrina clavipalpis |- | [[brith bach tramor]]||Small Mottled willow ||Spodoptera exigua |- | [[brith bach tywyll]]||Dark Mottled Willow ||Spodoptera cilium |- | [[brith cotwm Affrica]]||African Cotton Leafworm ||Spodoptera littoralis |- | [[brith cotwm Asia]]||Asian Cotton Leafworm ||Spodoptera litura |- | [[brith golau]]||Light Magpie ||Abraxas pantaria |- | [[brith llosg]]||Scorched Carpet ||Ligdia adustata |- | [[brith tri smotyn]]||Dorset Cream Wave ||Stegania trimaculata |- | [[brith y cyrens]]||Magpie ||Abraxas grossulariata |- | [[brith y llwyf]]||Clouded Magpie ||Abraxas sylvata |- | [[brith ymyl gymylog]]||Clouded Border ||Lomaspilis marginata |- | [[brith yr inclys]]||Southern Army Worm ||Spodoptera eridania |- | [[britheg Affrodite]]||Aphrodite Fritillary ||Issoria aphrodite |- | [[britheg arian]]||Silver-washed Fritillary ||Argynnis paphia |- | [[britheg berlog]]||Pearl-bordered Fritillary ||Boloria euphrosyne |- | [[britheg berlog fach]]||Small Pearl-bordered Fritillary ||Boloria selene |- | [[britheg borffor]]||Weaver's Fritillary ||Boloria dia |- | [[britheg frown]]||High Brown Fritillary ||Argynnis adippe |- | [[britheg Glanville]]||Glanville Fritillary ||Melitaea cinxia |- | [[britheg Niobe]]||Niobe Fritillary ||Argynnis niobe |- | [[britheg Sbaen]]||Queen of Spain Fritillary ||Issoria lathonia |- | [[britheg smotiog]]||Spotted Fritillary ||Melitaea didyma |- | [[britheg werdd]]||Dark Green Fritillary ||Argynnis aglaja |- | [[britheg y Canoldir]]||Mediterranean Fritillary ||Argynnis pandora |- | [[britheg y gors]]||Marsh Fritillary ||Euphydryas aurinia aurinia |- | [[britheg y waun]]||Heath Fritillary ||Melitaea athalia |- | [[brithliw Sbaen]]||Spanish Festoon ||Zerynthia rumina |- | [[brithliw'r de]]||Southern Festoon ||Zerynthia polyxena |- | [[brithribin brown]]||Brown Hairstreak ||Thecla betulae |- | [[brithribin du]]||Black Hairstreak ||Satyrium pruni |- | [[brithribin gwyrdd]]||Green Hairstreak ||Callophrys rubi |- | [[brithribin llechlwyd]]||Slate Flash ||Rapala schistacea |- | [[brithribin porffor]]||Purple Hairstreak ||Neozephyrus quercus |- | [[brithribin wen]]||White-letter Hairstreak ||Satyrium w-album |- | [[brithwyfyn y derw]]||Oak Nycteoline ||Nycteola revayana |- | [[brithwyfyn yr helyg]]||Sallow Nycteoline ||Nycteola degenerana |- | [[brithyn ariannaidd]]||Union Rustic ||Eremobina pabulatricula |- | [[brithyn cymylog]]||Clouded Brindle ||Apamea epomidion |- | [[brithyn cymylog bach]]||Small Clouded Brindle ||Apamea unaminis |- | [[brithyn dwy labed]]||Double lobed ||Apamea ophiogramma |- | [[brithyn godreog]]||Clouded-bordered Brindle ||Apamea crenata |- | [[brithyn golau]]||Light Arches ||Apamea lithoxylaea |- | [[brithyn gwargwlwm]]||Rustic Shoulder-knot ||Apamea sordens |- | [[brithyn llwydolau]]||Dusky Brocade ||Apamea remissa |- | [[brithyn llwytgoch]]||Reddish Light Arches ||Apamea sublustris |- | [[brithyn main]]||Slender Brindle ||Apamea scolopacina |- | [[brithyn ocraidd]]||Large Nutmeg ||Apamea anceps |- | [[brithyn prin]]||Scarce Brindle ||Apamea lateritia |- | [[brithyn prudd]]||Confused ||Apamea furva |- | [[brithyn Shetland]]||Exile ||Apamea zeta is. rh. Marmorata |- | [[brithyn tywyll]]||Dark Arches ||Apamea monoglypha |- | [[brithyn y gogledd]]||Northern Arches ||Apamea zeta is. rh. Assimilis |- | [[brithyn y morfa]]||Crescent Striped ||Apamea oblonga |- | [[brychan arian]]||Silver-ground Carpet ||Xanthorhoe montanata |- | [[brychan Arran]]||Arran Carpet ||Chloroclysta concinnata |- | [[brychan Breckland]]||Grey Carpet ||Lithostege griseata |- | [[brychan caerog]]||Fortified Carpet ||Scotopteryx moeniata |- | [[brychan cleisiog]]||Common Marbled Carpet ||Chloroclysta truncata |- | [[brychan cleisiog tywyll]]||Dark Marbled Carpet ||Chloroclysta citrata citrata |- | [[brychan coch]]||Red Carpet ||Xanthorhoe decoloraria |- | [[brychan cochddu]]||Chestnut-coloured Carpet ||Thera cognata |- | [[brychan cochwyrdd]]||Red-green Carpet ||Chloroclysta siterata |- | [[brychan cyffredin]]||Common Carpet ||Epirrhoe alternata |- | [[brychan Cymbria]]||Cumbrian Umber ||Horisme aquata |- | [[brychan cyrens]]||Spinach ||Eulithis mellinata |- | [[brychan deusmotiog coch]]||Red Twin-spot Carpet ||Xanthorhoe spadicearia |- | [[brychan deusmotiog mawr]]||Large Twin-spot Carpet ||Xanthorhoe quadrifasciata |- | [[brychan deusmotiog tywyll]]||Dark-barred Twin-spot Carpet ||Xanthorhoe ferrugata |- | [[brychan du a gwyn]]||Small Argent & Sable ||Epirrhoe tristata |- | [[brychan Dyfnaint]]||Devon Carpet ||Lampropteryx otregiata |- | [[brychan eurgylchog]]||Yellow-ringed Carpet ||Entephria flavicinctata |- | [[brychan fflamgoch]]||Flame Carpet ||Xanthorhoe designata |- | [[brychan gaeaf y gogledd]]||Northern Winter Moth ||Operophtera fagata |- | [[brychan gwar rhesog]]||Shoulder Stripe ||Anticlea badiata |- | [[brychan gwyrdd]]||Green Carpet ||Colostygia pectinataria |- | [[brychan gwyrdd yr hydref]]||Autumn Green Carpet ||Chloroclysta miata |- | [[brychan hardd]]||Beautiful Carpet ||Mesoleuca albicillata |- | [[brychan hardd y calch]]||Pretty Chalk Carpet ||Melanthia procellata |- | [[brychan hydrefol]]||Autumnal Moth ||Epirrita autumnata |- | [[brychan hydrefol bach]]||Small Autumnal Moth ||Epirrita filigrammaria |- | [[brychan lletraws]]||Oblique Carpet ||Orthonama vittata |- | [[brychan llinellog]]||Many-lined ||Costaconvexa polygrammata |- | [[brychan llwyd dau smotyn]]||Striped Twin-spot ||Nebula salicata |- | [[brychan llwyd y mynydd]]||Grey Mountain Carpet ||Entephria caesiata |- | [[brychan llwyd y pinwydd]]||Grey Pine Carpet ||Thera obeliscata |- | [[brychan llwydfrith]]||Mottled Grey ||Colostygia multistrigaria |- | [[brychan llwydwyrdd]]||Beech-green Carpet ||Colostygia olivata |- | [[brychan Madeira]]||Traveller ||Costaconvexa centrostrigaria |- | [[brychan mantellog]]||Royal Mantle ||Catarhoe cuculata |- | [[brychan mantellog]]||Cloaked Carpet ||Euphyia biangulata |- | [[brychan mantellog bach]]||Sharp-angled Carpet ||Euphyia unangulata |- | [[brychan meinresog]]||Slender-striped Rufous ||Coenocalpe lapidata |- | [[brychan osglog]]||Scarce Tissue ||Rheumaptera cervinalis |- | [[brychan pennau saethau]]||Argent & Sable ||Rheumaptera hastata hastata |- | [[brychan rhesen ddulas]]||Purple Bar ||Cosmorhoe ocellata |- | [[brychan rhesen wen]]||White-banded Carpet ||Spargania luctuata |- | [[brychan rhesi bylchog]]||Broken-barred Carpet ||Electrophaes corylata |- | [[brychan rhubanaidd]]||Streamer ||Anticlea derivata |- | [[brychan rhudd]]||Ruddy Carpet ||Catarhoe rubidata |- | [[brychan rhwydog]]||Netted Carpet ||Eustroma reticulatum |- | [[brychan rhydlyd]]||Blue-bordered Carpet ||Plemyria rubiginata rubiginata |- | [[brychan sgolpiog]]||Scallop shell ||Rheumaptera undulata |- | [[brychan sgolpiog brown]]||Brown Scallop ||Philereme vetulata |- | [[brychan sgolpiog tywyll]]||Dark Umber ||Philereme transversata |- | [[brychan Tachwedd]]||November Moth ||Epirrita dilutata |- | [[brychan Tachwedd gwelw]]||Pale November Moth ||Epirrita christyi |- | [[brychan tonnog bach]]||Small Waved Umber ||Horisme vitalbata |- | [[brychan tywyll]]||Dusky Carpet ||Tephronia sepiaria |- | [[brychan y banadl]]||Spanish Carpet ||Scotopteryx peribolata |- | [[brychan y calch]]||Chalk Carpet ||Scotopteryx bipunctaria |- | [[brychan y coed]]||Wood Carpet ||Epirrhoe rivata |- | [[brychan y cypreswydd]]||Cypress Carpet ||Thera cupressata |- | [[brychan y dringhedydd]]||Fern ||Horisme tersata |- | [[brychan y dwr]]||Water Carpet ||Lampropteryx suffumata |- | [[brychan y ffromlys]]||Balsam Carpet ||Xanthorhoe biriviata |- | [[brychan y friwydd]]||Galium Carpet ||Epirrhoe galiata |- | [[brychan y gaeaf]]||Winter Moth ||Operophtera brumata |- | [[brychan y llus]]||Northern Spinach ||Eulithis populata |- | [[brychan y meryw]]||Juniper Carpet ||Thera juniperata juniperata |- | [[brychan y pinwydd]]||Pine Carpet ||Thera firmata |- | [[brychan y rhafnwydd]]||Tissue ||Triphosa dubitata |- | [[brychan y sbriws]]||Spruce Carpet ||Thera britannica |- | [[brychan y wermod]]||Dark Spinach ||Pelurga comitata |- | [[brychan yr ardd]]||Garden Carpet ||Xanthorhoe fluctuata fluctuata |- | [[brychan yr eurddrain]]||Barberry Carpet ||Pareulype berberata |- | [[brychan yr hocys]]||Mallow ||Larentia clavaria |- | [[bwâu duon bach]]||Small Black Arches ||Meganola strigula |- | [[bwâu duon Jersey]]||Jersey black arches ||Nola chlamitulalis |- | [[bwâu duon lleiaf]]||Least Black Arches ||Nola confusalis |- | [[bwâu duon mantellog]]||Short-cloaked Moth ||Nola cucullatella |- | [[bwâu duon y meillion]]||Scarce Black Arches ||Nola aerugula |- | [[bwâu duon y mwyar]]||Kent Black Arches ||Meganola albula |- | [[bwâu gwyrdd]]||Green Arches ||Anaplectoides prasina |- | [[bwâu llwydfelyn]]||Buff Arches ||Habrosyne pyritoides |- | [[bwâu mawr]]||Great Brocade ||Eurois occulta |- | [[bwrned chwe smotyn]]||Six-spot Burnet ||Zygaena filipendulae |- | [[bwrned main yr Alban]]||Slender Scotch Burnet ||Zygaena loti |- | [[bwrned pum smotyn]]||Five-spot Burnet ||Zygaena trifolii |- | [[bwrned pum smotyn ymyl gul]]||Narrow-bordered Five-spot Burnet ||Zygaena lonicerae |- | [[bwrned tryloyw Llyn]]||Transparent Burnet ||Zygaena purpuralis segontii |- | [[bwrned tryloyw'r Alban]]||Transparent Burnet ||caledoniensis |- | [[bwrned y Fforest Newydd]]||New Forest Burnet ||Zygaena viciae |- | [[bwrned yr Alban]]||Scotch Burnet ||Zygaena exulans |- | [[bychan nod aren]]||Kidney-spotted Minor ||Lacinipolia renigera |- | [[carpiog Awst]]||August Thorn ||Ennomos quercinaria |- | [[carpiog cynnar]]||Early Thorn ||Selenia dentaria |- | [[carpiog gwar melyn]]||Canary-shouldered Thorn ||Ennomos alniaria |- | [[carpiog lloerennog]]||Lunar Thorn ||Selenia lunularia |- | [[carpiog llwydaidd]]||Clouded August Thorn ||Ennomos quercaria |- | [[carpiog mawr]]||Large Thorn ||Ennomos autumnaria |- | [[carpiog Medi]]||September Thorn ||Ennomos erosaria |- | [[carpiog pluog]]||Feathered Thorn ||Colotois pennaria |- | [[carpiog porffor]]||Purple Thorn ||Selenia tetralunaria |- | [[carpiog tywyll]]||Dusky Thorn ||Ennomos fuscantaria |- | [[carpiog y cyll]]||Scalloped Hazel ||Odontopera bidentata |- | [[carpiog y derw]]||Scalloped Oak ||Crocallis elinguaria |- | [[carpiog y gwyddfid]]||Lilac Beauty ||Apeira syringaria |- | [[castan goch]]||Red Chestnut ||Cerastis rubricosa |- | [[castan grech]]||Flounced Chestnut ||Agrochola helvola |- | [[castan leiniog]]||Beaded Chestnut ||Agrochola lychnidis |- | [[castan smotyn brown]]||Brown-spot Pinion ||Agrochola litura |- | [[cathan y gwernos]]||Alder Kitten ||Furcula bicuspis |- | [[cathan y poplys]]||Poplar Kitten ||Furcula bifida |- | [[cathan yr helyg]]||Sallow Kitten ||Furcula furcula |- | [[cathwyfyn]]||Puss Moth ||Cerura vinula |- | [[ceinder Brixton]]||Brixton Beauty ||Acontia nitidula |- | [[cennog prin]]||Scarce Merveille du Jour ||Moma alpium |- | [[cenwyfyn cleisiog]]||Marbled Beauty ||Cryphia domestica |- | [[cenwyfyn gwyrdd cleisiog]]||Marbled Green ||Cryphia muralis muralis |- | [[cenwyfyn y coed]]||Tree-lichen Beauty ||Cryphia algae |- | [[chwimwyfyn aur]]||Gold Swift ||Hepialus hecta |- | [[chwimwyfyn cyffredin]]||Common Swift ||Hepialus lupulinus |- | [[chwimwyfyn mapadeiniog]]||Map-winged Swift ||Hepialus fusconebulosa |- | [[chwimwyfyn oren]]||Orange Swift ||Hepialus sylvina |- | [[chwimwyfyn rhithiol]]||Ghost Moth ||Hepialus humuli |- | [[cilgant brych]]||Green-brindled Crescent ||Allophyes oxyacanthae |- | [[clai chwe rhesen]]||Six-striped Rustic ||Xestia sexstrigata |- | [[clai cochddu]]||Barred Chestnut ||Diarsia dahlii |- | [[clai deusgwar]]||Double-square Spot ||Xestia triangulum |- | [[clai engreilyd]]||Ingrailed Clay ||Diarsia mendica mendica |- | [[clai lloerol]]||Setaceous Hebrew Character ||Xestia c-nigrum |- | [[clai mannog]]||Dotted Clay ||Xestia baja |- | [[clai plaen]]||Plain Clay ||Eugnorisma depuncta |- | [[clai porffor]]||Purple Clay ||Diarsia brunnea |- | [[clai smotyn]]||Square-spotted Rustic ||Xestia rhomboidea |- | [[clai smotyn melyn]]||Square-spot Rustic ||Xestia xanthographa |- | [[clai tri smotyn]]||Triple-spotted Clay ||Xestia ditrapezium |- | [[clai'r mynydd]]||Northern Dart ||Xestia alpicola |- | [[clai'r rhos]]||Heath Rustic ||Xestia agathina |- | [[clai'r waun]]||Neglected Rustic ||Xestia castanea |- | [[clais bach]]||Small Marbled ||Eublemma parva |- | [[clais bachyn arian]]||Silver Hook ||Deltote uncula |- | [[clais godreog]]||Marbled White Spot ||Protodeltote pygarga |- | [[clais gwelw]]||Scarce Marbled ||Eublemma minutata |- | [[clais pert]]||Pretty Marbled ||Deltote deceptoria |- | [[clais porffor]]||Purple Marbled ||Eublemma ostrina |- | [[clais rhesi arian]]||Silver Barred ||Deltote bankiana |- | [[cleddwyfyn coch]]||Red Sword-grass ||Xylena vetusta |- | [[cleddwyfyn cyffredin]]||Sword-grass ||Xylena exsoleta |- | [[cliradain chwe rhesen]]||Six-belted Clearwing ||Bembecia ichneumoniformis |- | [[cliradain clustog Fair]]||Thrift Clearwing ||Synansphecia muscaeformis |- | [[cliradain danllyd]]||Fiery Clearwing ||Pyropteron chrysidiformis |- | [[cliradain dinfelen]]||Orange-tailed Clearwing ||Synanthedon andrenaeformis |- | [[cliradain dywyll]]||Dusky Clearwing ||Paranthrene tabaniformis |- | [[cliradain felyngoes]]||Yellow-legged Clearwing ||Synanthedon vespiformis |- | [[cliradain flaengoch]]||Red-tipped Clearwing ||Synanthedon formicaeformis |- | [[cliradain Gymreig]]||Welsh Clearwing ||Synanthedon scoliaeformis |- | [[cliradain rhesen wen]]||White-barred Clearwing ||Synanthedon spheciformis |- | [[cliradain wregysgoch]]||Red-belted Clearwing ||Synanthedon myopaeformis |- | [[cliradain wregysgoch fawr]]||Large Red-belted Clearwing ||Synanthedon culiciformis |- | [[cliradain y cwrens]]||Currant Clearwing ||Synanthedon tipuliformis |- | [[cliradain yr helyg]]||Sallow Clearwing ||Synanthedon flaviventris |- | [[clust bluog]]||Feathered Ear ||Pachetra sagittigera |- | [[clustwyfyn cilgantog]]||Crescent ||Helotropha leucostigma |- | [[clustwyfyn Gwyddelig]]||Crinan Ear ||Amphipoea crinanensis |- | [[clustwyfyn llygeidiog]]||Ear Moth ||Amphipoea oculea |- | [[clustwyfyn mawr]]||Large Ear ||Amphipoea lucens |- | [[clustwyfyn oren]]||Frosted Orange ||Gortyna flavago |- | [[clustwyfyn y morfa]]||Saltern Ear ||Amphipoea fucosa |- | [[clustwyfyn yr aber]]||Fisher's Estuarine Moth ||Gortyna borelii |- | [[cochyn rhesog]]||Barred Red ||Hylaea fasciaria |- | [[coediwr]]||Forester ||Adscita statices |- | [[coediwr bach]]||Cistus Forester ||Adscita geryon |- | [[coediwr prin]]||Scarce Forester ||Jordanita globulariae |- | [[coegfritheg]]||Duke of Burgundy ||Hamearis lucina |- | [[coeswyntyll]]||Fan-foot ||Zanclognatha tarsipennalis |- | [[coeswyntyll bluog]]||Plumed Fan-foot ||Pechipogo plumigeralis |- | [[coeswyntyll cilgant golau]]||Olive Crescent ||Trisateles emortualis |- | [[coeswyntyll dywyll]]||Dusky Fan-foot ||Zanclognatha zelleralis |- | [[coeswyntyll fach]]||Small Fan-foot ||Herminia grisealis |- | [[coeswyntyll fannog]]||Dotted Fan-foot ||Macrochilo cribrumalis |- | [[coeswyntyll felynddu]]||Clay Fan-foot ||Paracolax tristalis |- | [[coeswyntyll gyffredin]]||Common Fan-foot ||Pechipogo strigulata |- | [[coeswyntyll loerol]]||Jubilee Fan-foot ||Zanclognatha lunalis |- | [[coeswyntyll y mieri]]||Shaded Fan-foot ||Herminia tarsicrinalis |- | [[coler du]]||Blackneck ||Lygephila pastinum |- | [[coler du prin]]||Scarce Blackneck ||Lygephila craccae |- | [[coler du'r Dwyrain]]||Levant Blackneck ||Tathorhyncus exsiccata |- | [[colon gwyn]]||White Colon ||Sideridis albicolon |- | [[copor bach]]||Small Copper ||Lycaena phlaeas |- | [[copor mawr]]||Large Copper ||Lycaena dispar |- | [[copor porffor symudliw]]||Purple-shot Copper ||Lycaena alciphron |- | [[copor prin]]||Scarce Copper ||Lycaena virgaureae |- | [[copor pyglyd]]||Sooty Copper ||Lycaena tityrus |- | [[copor ymyl borffor]]||Purple-edged Copper ||Lycaena hippothoe |- | [[corrach amryliw]]||Rufous Minor ||Oligia versicolor |- | [[corrach bychan]]||Least Minor ||Photedes captiuncula |- | [[corrach cleisiog]]||Marbled Minor ||Oligia strigilis |- | [[corrach gwridog]]||Rosy Minor ||Mesoligia literosa |- | [[corrach mantellog]]||Cloaked Minor ||Mesoligia furuncula |- | [[corrach rhesog]]||Middle-barred Minor ||Oligia fasciuncula |- | [[corrach smotiog]]||Small Dotted Buff ||Photedes minima |- | [[corrach tywyll]]||Tawny Marbled Minor ||Oligia latruncula |- | [[cragen felen]]||Yellow Shell ||Camptogramma bilineata |- | [[crwbach arian y bedw]]||Lesser Swallow Prominent ||Pheosia gnoma |- | [[crwbach arian yr aethnen]]||Swallow Prominent ||Pheosia tremula |- | [[crwbach cleisiog]]||Marbled Brown ||Drymonia dodonaea |- | [[crwbach cleisiog tywyll]]||Dusky Marbled Brown ||Gluphisia crenata |- | [[crwbach cribog]]||Coxcomb Prominent ||Ptilodon capucina |- | [[crwbach cyrn cochion]]||Lunar Marbled Brown ||Drymonia ruficorni |- | [[crwbach ffigwr wyth deg]]||Figure of Eight ||Diloba caeruleocephala |- | [[crwbach gwelw]]||Pale Prominent ||Pterostoma palpina |- | [[crwbach gwyn]]||White Prominent ||Leucodonta bicoloria |- | [[crwbach haearn]]||Iron Prominent ||Notodonta dromedarius |- | [[crwbach llygeidiog]]||Pebble Prominent ||Notodonta ziczac |- | [[crwbach mawr]]||Great Prominent ||Peridea anceps |- | [[crwbach melynddu]]||Tawny Prominent ||Harpyia milhauseri |- | [[crwbach pluog]]||Plumed Prominent ||Ptilophora plumigera |- | [[crwbach prin]]||Scarce Prominent ||Odontosia carmelita |- | [[crwbach tri chrib]]||Three-humped Prominent ||Notodonta tritophus |- | [[crwbach tywyll]]||Large Dark Prominent ||Notodonta torva |- | [[crwbach y masarn]]||Maple Prominent ||Ptilodon cucullina |- | [[crych bach gwyn]]||Small White Wave ||Asthena albulata |- | [[crych bach melyn]]||Small Yellow Wave ||Hydrelia flammeolaria |- | [[crych Blomer]]||Blomer's Rivulet ||Discoloxia blomeri |- | [[crych Cymreig]]||Welsh Wave ||Venusia cambrica |- | [[crych llwydfelyn]]||Dingy Shell ||Euchoeca nebulata |- | [[crych tonnog]]||Waved Carpet ||Hydrelia sylvata, Hydrelia |- | [[crynwr amrywiol]]||Clouded Drab ||Orthosia incerta |- | [[crynwr bach]]||Small Quaker ||Orthosia cruda |- | [[crynwr cyffredin]]||Common Quaker ||Orthosia cerasi |- | [[crynwr dau smotyn]]||Twin-spotted Quaker ||Orthosia munda |- | [[crynwr gothig]]||Hebrew Character ||Orthosia gothica |- | [[crynwr gwridog]]||Blossom Underwing ||Orthosia miniosa |- | [[crynwr llwyd]]||Lead-coloured Drab ||Orthosia populeti |- | [[crynwr llychlyd]]||Powdered Quaker ||Orthosia gracilis |- | [[crynwr rhesog]]||Northern Drab ||Orthosia opima |- | [[cwcwll bwaog]]||Sprawler ||Asteroscopus sphinx |- | [[cwcwll cymylog]]||Rannoch Sprawler ||Brachionycha nubeculosa |- | [[cwcwll Fflorida]]||Fawn Sallow||Copipanolis styracis |- | [[cwcwll gwrnerth y cŵn]]||False Water Betony ||Shargacucullia prenanthis |- | [[cwcwll gwyrdd ariannaidd]]||Green Silver-spangled Shark ||Cucullia argentea |- | [[cwcwll melynaidd]]||Brindled Ochre ||Dasypolia templi |- | [[cwcwll pluog]]||Feathered Brindle ||Aporophyla australis |- | [[cwcwll prin]]||Scarce Wormwood ||Cucullia artemisiae |- | [[cwcwll rhesog]]||Striped Lychnis ||Shargacucullia lychnitis |- | [[cwcwll y brigwlydd]]||Star-wort ||Cucullia asteris |- | [[cwcwll y camri]]||Chamomile Shark ||Cucullia chamomillae |- | [[cwcwll y gwrnerth]]||Water Betony ||Shargacucullia scophulariae |- | [[cwcwll y letys]]||Lettuce Shark ||Cucullia lactucae |- | [[cwcwll y Maori]]||Maori ||Graphania dives |- | [[cwcwll y mochysgall]]||Shark ||Cucullia umbratica |- | [[cwcwll y pannog]]||Mullein ||Shargacucullia verbasci |- | [[cwcwll y wermod]]||Wormwood ||Cucullia absinthii |- | [[cwcwll yr edafeddog]]||Cudweed ||Cucullia gnaphalii |- | [[cwcwll yr eurwialen]]||Golden-rod Brindle ||Lithomoia solidaginis |- | [[cwlwm cariad]]||True Lover's Knot ||Lycophotia porphyrea |- | [[cwmwl arian]]||Silver Cloud ||Egira conspicullaris |- | [[cwmwl gwarwelw]]||Pale-shouldered Cloud ||Actinotia hyperici |- | [[cwmwl porffor]]||Purple Cloud ||Actinotia polyodon |- | [[cwplws]]||Chevron ||Eulithis testata |- | [[dad-ddeiliwr]]||Mottled Umber ||Erannis defoliaria |- | [[dart Archer]]||Archer's Dart ||Agrotis vestigialis |- | [[dart calon a phastwn]]||Heart & Club ||Agrotis clavis |- | [[dart calon a saeth]]||Heart & Dart ||Agrotis exclamationis |- | [[dart cilgantog]]||Crescent Dart ||Agrotis trux |- | [[dart deunod]]||Double Dart ||Graphiphora augur |- | [[dart Eversmann]]||Eversmann's Rustic ||Actebia fennica |- | [[dart gothig]]||Gothic Dart ||Feltia subgothica |- | [[dart Gregson]]||Gregson's Dart ||Agrotis spinifera |- | [[dart gwarfelyn]]||Tawny Shoulder ||Feltia subterranea |- | [[dart gwenolaidd]]||Shuttle-shaped Dart ||Agrotis puta |- | [[dart gwynresog]]||White-line Dart ||Euxoa tritici |- | [[dart gwynresog bach]]||Small White-line Dart ||Euxoa crypta |- | [[dart llwydwyrdd]]||Portland Moth ||Actebia praecox |- | [[dart mannog]]||Dotted Rustic ||Rhyacia simulans |- | [[dart mawr]]||Great Dart ||Agrotis crassa |- | [[dart pluog]]||Light Feathered Rustic ||Agrotis cinerea |- | [[dart poethfel]]||Flame ||Axylia putris |- | [[dart praff]]||Stout Dart ||Spaelotis ravida |- | [[dart smotiau sgwar]]||Square-spot Dart ||Euxoa obelisca |- | [[dart Spalding]]||Spalding's Dart ||Agrotis herzogi |- | [[dart torch ddu]]||Black Collar ||Ochropleura flammatra |- | [[dart tywyll]]||Dark Sword-grass ||Agrotis ipsilon |- | [[dart Wood]]||Wood's dart ||Agrotis graslini |- | [[dart y creigiau]]||Northern Rustic ||Standfussiana lucernea |- | [[dart y de]]||Southern Rustic ||Rhyacia lucipeta |- | [[dart y gerddi]]||Garden Dart ||Euxoa nigricans |- | [[dart y twyni]]||Coast Dart ||Euxoa cursoria |- | [[dart y tywod]]||Sand Dart ||Agrotis ripae |- | [[dart yr erfin]]||Turnip Moth ||Agrotis segetum |- | [[dolennwr llwydfelyn]]||Drab Looper ||Minoa murinata |- | [[draenen fach]]||Little Thorn ||Cepphis advenaria |- | [[du tonnog]]||Waved Black ||Parascotia fuliginaria |- | [[efydd ymyl wen]]||Geranium Bronze ||Cacyreus marshalli |- | [[emrallt bach y glaswellt]]||Small Grass Emerald ||Chlorissa viridata |- | [[emrallt barf yr hen ŵr]]||Small Emerald ||Hemiostola chrysoprasaria |- | [[emrallt blotiog]]||Blotched Emerald ||Comibaena bajularia |- | [[emrallt cyffredin]]||Common Emerald ||Hemithea aestivaria |- | [[emrallt Essex]]||Essex Emerald ||Thetidia smaragdaria |- | [[emrallt gwelw]]||Light Emerald ||Campaea margaritata |- | [[emrallt gwelw bach]]||Little Emerald ||Jodis lactearia |- | [[emrallt mawr]]||Large Emerald ||Geometra papilionaria |- | [[emrallt Sussex]]||Sussex Emerald ||Thalera fimbrialis |- | [[emrallt y mieri]]||Blackberry Looper ||Chlorochlamys chloroleucaria |- | [[emrallt yr eithin]]||Grass Emerald ||Pseudoterpna pruinata |- | [[ermin gwyn]]||White Ermine ||Spilosoma lubricipeda |- | [[ermin llwydfelyn]]||Buff Ermine ||Spilosoma lutea |- | [[ermin meinweog]]||Muslin Moth ||Diaphora mendica |- | [[ermin melyn]]||Clouded Buff ||Diacrisia sannio |- | [[ermin y Caribî]]||||Halysidota moeschleri |- | [[ermin y gors]]||Water Ermine ||Spilosoma urticae |- | [[esgynnwr Gorffennaf]]||July Highflyer ||Hydriomena furcata |- | [[esgynnwr llwytgoch]]||Ruddy Highflyer ||Hydriomena ruberata |- | [[esgynnwr Mai]]||May Highflyer ||Hydriomena impluviata |- | [[Ethiop]]||Old Lady ||Mormo maura |- | [[euryn galarus]]||Purple-bordered Gold ||Idaea muricata |- | [[ffenics (Lepidoptera)]]||Phoenix ||Eulithis prunata |- | [[ffenics bach]]||Small Phoenix ||Ecliptopera silaceata |- | [[fflamysgwydd]]||Flame Shoulder ||Ochropleura plecta |- | [[fflamysgwydd Radford]]||Radford's Flame Shoulder ||Ochropleura leucogaster |- | [[ffug-bicwnen]]||Hornet Moth ||Sesia apiformis |- | [[ffug-bicwnen dorchog]]||Lunar Hornet Moth ||Sesia bembeciformis |- | [[gem Caint]]||Tunbridge Wells Gem ||Chrysodeixis acuta |- | [[gem Cernyw]]||Scar Bank Gem ||Ctenoplusia limbirena |- | [[gem deusmotiog]]||Double-spotted Spangle ||Megalographa bimaculata |- | [[gem deusmotiog aur]]||Golden Twin-spot ||Chrysodeixis chalcites |- | [[gem Dewick]]||Dewick's Plusia ||Macdunnoughia confusa |- | [[gem euraidd]]||Golden Plusia ||Polychrysia moneta |- | [[gem fforch arian]]||Silver Y ||Autographa gamma |- | [[gem fforch arian brin]]||Scarce Silver Y ||Syngrapha interrogationis |- | [[gem fforch arian Essex]]||Essex Y ||Cornutiplusia circumflexa |- | [[gem fforch aur]]||Plain Golden Y ||Autographa jota |- | [[gem fforch aur hardd]]||Beautiful Golden Y ||Autographa pulchrina |- | [[gem fforch welw]]||Ni Moth ||Trichoplusia ni |- | [[gem gwridog]]||Purple-shaded Gem ||Euchalcia variablilis |- | [[gem pres gloyw]]||Burnished Brass ||Diachrysia chrysitis |- | [[gem pres main]]||Slender Burnished Brass ||Thysanoplusia orichalcea |- | [[gem pres prin]]||Scarce Burnished Brass ||Diachrysia chryson |- | [[gem resog]]||Streaked Plusia ||Trichoplusia vittata |- | [[gem serenaur]]||Gold Spangle ||Autographa bractea |- | [[gem smotiau aur]]||Gold Spot ||Plusia festucae |- | [[gem smotiau aur Lempke]]||Lempke's Gold Spot ||Plusia putnami |- | [[gem soia]]||Soybean Looper ||Pseudoplusia includens |- | [[gem Stephens]]||Stephen's Gem ||Megalographa biloba |- | [[gem y mintys]]||Accent Gem ||Ctenoplusia accentifera |- | [[geometrydd]]||Geometrician ||Prodotis stolida |- | [[glain (gwyfyn)|glain]]||Gem ||Orthonama obstipata |- | [[glain y gogledd]]||Cumberland Gem ||Eucarta amethystina |- | [[glesyn Adonis]]||Adonis Blue ||Polyommatus bellargus |- | [[glesyn cyffredin]]||Common Blue ||Polyommatus icarus |- | [[glesyn cynffon fer]]||Short-tailed Blue ||Everes argiades |- | [[glesyn cynffon fer Lang]]||Lang's Short-tailed Blue ||Leptotes pirithous |- | [[glesyn cynffon hir]]||Long-tailed Blue ||Lampides boeticus |- | [[glesyn gwyrddlas]]||Turquoise Blue ||Plebicula dorylas |- | [[glesyn masarin]]||Mazarine Blue ||Cyaniris semiargus |- | [[glesyn mawr]]||Large Blue ||Maculinea arion arion |- | [[glesyn ôl-adain werdd]]||Green-underside Blue ||Glaucopsyche alexis |- | [[glesyn serennog]]||Silver-studded Blue ||Plebejus argus |- | [[glesyn y celyn]]||Holly Blue ||Celastrina argiolus |- | [[glesyn y sialc]]||Chalkhill Blue ||Lysandra coridon |- | [[glo dau-ddotyn Apolo]]||Apollo ||Parnassius apollo |- | [[glo dau-ddot yn Apolo bach]]||Small Apollo ||Parnassius phoebus |- | [[glöyn Cleopatra]]||Cleopatra ||Gonepteryx cleopatra |- | [[glöyn cynffon gwennol]]||Swallowtail ||Papilio machaon britannicus |- | [[glöyn cynffon gwennol Ewrop]]||Continental Swallowtail ||Papilio machaon gorganus |- | [[glöyn cynffon gwennol prin]]||Scarce Swallowtail ||Papilio podalirius |- | [[glöyn cynffon gwennol rhesog]]||Tiger Swallowtail ||Papilio glaucus |- | [[glöyn y llaethlys]]||Monarch ||Danaus plexippus |- | [[godre golau]]||Bordered Beauty ||Epione repandaria |- | [[godre tywyll]]||Dark Bordered Beauty ||Epione vespertaria |- | [[gothig (Lepidoptera)]]||Gothic ||Naenia typica |- | [[gothig hardd]]||Beautiful Gothic ||Leucochlaena oditis |- | [[gwalchwyfyn bach yr helyglys]]||Small Elephant Hawk-moth ||Deilephila porcellus |- | [[gwalchwyfyn gwenynaidd ymyl gul]]||Narrow-bordered Bee Hawk-moth ||Hemaris tityus |- | [[gwalchwyfyn gwenynaidd ymyl lydan]]||Broad-bordered Bee Hawk-moth ||Hemaris fuciformis |- | [[gwalchwyfyn gwledig]]||Rustic Sphinx ||Manduca rustica |- | [[gwalchwyfyn gwregysog]]||Pink-spotted Hawk-moth ||Agrius cingulata |- | [[gwalchwyfyn gwyrdd yr helyglys]]||Willowherb Hawk-moth ||Proserinus proserpina |- | [[gwalchwyfyn hofran]]||Humming-bird Hawk-moth ||Macroglossum stellatarum |- | [[gwalchwyfyn llinellog]]||White-lined Hawk-moth ||Hyles lineata |- | [[gwalchwyfyn llygeidiog]]||Eyed Hawk-moth ||Smerinthus ocellata |- | [[gwalchwyfyn pum smotyn]]||Five-spotted Hawk-moth ||Manduca quinquemaculatus |- | [[gwalchwyfyn rhesi arian]]||Silver-striped Hawk-moth ||Hippotion celerio |- | [[gwalchwyfyn rhesog]]||Striped Hawk-moth ||Hyles livornica |- | [[gwalchwyfyn y benglog]]||Death's-head Hawk-moth ||Acherontia atropos |- | [[gwalchwyfyn y Canoldir]]||Mediterranean Hawk-moth ||Hyles nicaea |- | [[gwalchwyfyn y ceirios]]||Wild Cherry Sphinx ||Sphinx drupiferarum |- | [[gwalchwyfyn y fflamgoed]]||Spurge Hawk-moth ||Hyles euphorbiae |- | [[gwalchwyfyn y friwydd]]||Bedstraw Hawk-moth ||Hyles gallii |- | [[gwalchwyfyn y môr-rafnwydd]]||Sea Thorn Hawk-moth ||Hyles hippophaes |- | [[gwalchwyfyn y pinwydd]]||Pine Hawk-moth ||Hyloicus pinastri |- | [[gwalchwyfyn y pisgwydd]]||Lime Hawk-moth ||Mimas tiliae |- | [[gwalchwyfyn y poplys]]||Poplar Hawk-moth ||Laothoe populi |- | [[gwalchwyfyn y rhoswydd]]||Oleander Hawk-moth ||Daphnis nerii |- | [[gwalchwyfyn y taglys]]||Convolvulus Hawk-moth ||Agrius convolvuli |- | [[gwalchwyfyn y tomatos]]||Tomato Sphinx ||Manduca sexta |- | [[gwalchwyfyn yr helyglys]]||Elephant Hawk-moth ||Deilephila elpenor |- | [[gwalchwyfyn yr yswydd]]||Privet Hawk-moth ||Sphinx ligustri |- | [[gwargwlwm bach]]||Minor Shoulder-Knot ||Brachylomia viminalis |- | [[gwargwlwm y cypreswydd]]||Blair's Shoulder-knot ||Lithophane leautieri |- | [[gwargwlwm yr ynn]]||Ash Shoulder-knot ||Scotochrosta pulla |- | [[gwaswyfyn]]||Lackey ||Malacosoma neustria |- | [[gwaswyfyn y morfa]]||Ground Lackey ||Malacosoma castrensis |- | [[gweirlöyn Arran]]||Arran Brown ||Erebia ligea |- | [[gweirlöyn bach y mynydd]]||Small Mountain Ringlet ||Erebia epiphron |- | [[gweirlöyn bach y waun]]||Small Heath ||pamphilus |- | [[gweirlöyn brych]]||Speckled Wood ||Pararge aegeria |- | [[gweirlöyn cleisiog]]||Marbled White ||Melanargia galathea |- | [[gweirlöyn hirlygeidiog]]||Almond-eyed Ringlet ||Erebia alberganus |- | [[gweirlöyn llwyd]]||Grayling ||Hipparchia semele |- | [[gweirlöyn llwyd gwythiennog]]||False Grayling ||Arethusana arethusa |- | [[gweirlöyn llwyd y coed]]||Woodland Grayling ||Hipparchia fagi |- | [[gweirlöyn llwydwelw]]||Hermit ||Chazara briseis |- | [[gweirlöyn mawr y cloddiau]]||Large Wall ||Lasiommata maera |- | [[gweirlöyn mawr y waun]]||Large Heath ||Coenonympha tullia |- | [[gweirlöyn y cloddiau]]||Wall ||Lasiommata megera |- | [[gweirlöyn y ddôl]]||Meadow Brown ||Maniola jurtina |- | [[gweirlöyn y glaw]]||Ringlet ||Aphantopus hyperantus |- | [[gweirlöyn y perthi]]||Hedge Brown, Gatekeeper ||Pyronia tithonus |- | [[gweirlöyn yr Alban]]||Scotch Argus ||Erebia aethiops aethiops |- | [[gwelltwyfyn Blair]]||Blair's Wainscot ||Sedina buettneri |- | [[gwelltwyfyn Bond]]||Bond's Wainscot ||Chortodes morrisii |- | [[gwelltwyfyn coch bach]]||Small Rufous ||Coenobia rufa |- | [[gwelltwyfyn deusmotiog]]||Twin-spotted Wainscot ||Archanara geminipuncta |- | [[gwelltwyfyn gewynnog]]||Brighton Wainscot ||Oria musculosa |- | [[gwelltwyfyn gwarwyn]]||White-mantled Wainscot ||Archanara neurica |- | [[gwelltwyfyn gwelw]]||Concolorous ||Chortodes extrema |- | [[gwelltwyfyn gwythiennog]]||Brown-veined Wainscot ||Archanara dissoluta |- | [[gwelltwyfyn llwytgoch]]||Mere Wainscot ||Chortodes fluxa |- | [[gwelltwyfyn mawr]]||Large Wainscot ||Rhizedra lutosa |- | [[gwelltwyfyn Morris]]||Morris's Wainscot ||Chortodes morrisii morrisii |- | [[gwelltwyfyn sidan]]||Silky Wainscot ||Chilodes maritimus |- | [[gwelltwyfyn tair llinell]]||Treble Lines ||Charanyca trigrammica |- | [[gwelltwyfyn Webb]]||Webb's Wainscot ||Archanara sparganii |- | [[gwelltwyfyn y brwyn]]||Rush Wainscot ||Archanara algae |- | [[gwelltwyfyn y clymwellt]]||Lyme Grass ||Chortodes elymi |- | [[gwelltwyfyn y cyrs]]||Fenn's Wainscot ||Chortodes brevellinea |- | [[gwelltwyfyn y cyrs]]||Fen Wainscot ||Arenostola phragmitidis |- | [[gwelltwyfyn y llafrwyn]]||Bulrush Wainscot ||Nonagria typhae |- | [[gwelltwyfyn yr hesg]]||Small Wainscot ||Chortodes pygmina |- | [[gwelltyn rhesog]]||Barred Straw ||Eulithis pyraliata |- | [[gwensgod America]]||white speck ||Mythimna unipuncta |- | [[gwensgod dramor]]||Cosmopolitan ||Mythimna loreyi |- | [[gwensgod Dyfed]]||Devonshire Wainscot ||Mythimna putrescens |- | [[gwensgod el wen]]||L-album Wainscot ||Mythimna l-album |- | [[gwensgod fawr]]||Double-line ||Mythimna turca |- | [[gwensgod felen]]||Mathew's Wainscot ||Mythimna favicolor |- | [[gwensgod fflamliw]]||Flame Wainscot ||Mythimna flammea |- | [[gwensgod firain]]||Delicate ||Mythimna vitellina |- | [[gwensgod gwar rhesog]]||Shoulder-striped Wainscot ||Mythimna comma |- | [[gwensgod gyffredin]]||Common Wainscot ||Mythimna pallens |- | [[gwensgod ôladain dywyll]]||Smoky Wainscot ||Mythimna impura impura |- | [[gwensgod oren]]||Brown-line Bright-eye ||Mythimna conigera |- | [[gwensgod resog]]||Striped Wainscot ||Mythimna pudorina |- | [[gwensgod rydlyd]]||Clay ||Mythimna ferrago |- | [[gwensgod smotyn gwyn]]||White-point ||Mythimna albipuncta |- | [[gwensgod y cyrs]]||Obscure Wainscot ||Mythimna obsoleta |- | [[gwensgod y ffosydd]]||Southern Wainscot ||Mythimna straminea |- | [[gwensgod y moresg]]||Shore Wainscot ||Mythimna litoralis |- | [[gwibiwr arian]]||Silver-spotted Skipper ||Hesperia comma |- | [[gwibiwr bach]]||Small Skipper ||Thymelicus sylvestris |- | [[gwibiwr bach cornddu]]||Essex Skipper ||Thymelicus lineola |- | [[gwibiwr brith]]||Grizzled Skipper ||Pyrgus malvae |- | [[gwibiwr brith Oberthur]]||Oberthur's Grizzled Skipper ||Pyrgus armoricanus |- | [[gwibiwr fflamgoch]]||Fiery Skipper ||Hylephila phyleus |- | [[gwibiwr llwyd]]||Dingy Skipper ||Erynnis tages |- | [[gwibiwr Lulworth]]||Lulworth Skipper ||Thymelicus acteon |- | [[gwibiwr mawr]]||Large Skipper ||Ochlodes faunus |- | [[gwibiwr y llennyrch]]||Chequered Skipper ||Carterocephalus palaemon |- | [[gwibiwr yr hocys]]||Mallow Skipper ||Carcharodus alceae |- | [[gwinau cyffredin]]||Chestnut ||Conistra vaccinii |- | [[gwinau mannog]]||Dotted Chestnut ||Conistra rubiginea |- | [[gwinau pengoch]]||Red-headed Chestnut ||Conistra erythrocephala |- | [[gwinau tywyll]]||Dark Chestnut ||Conistra ligula |- | [[gwladwr brith]]||Mottled Rustic ||Caradrina morpheus |- | [[gwladwr brownddu]]||Deep-brown Dart ||Aporophyla lutulenta |- | [[gwladwr brownddu'r Gogledd]]||Northern Deep-brown Dart ||Aporophyla lueneburgensis |- | [[gwladwr bwaog]]||Scarce Arches ||Luperina zollikoferi |- | [[gwladwr cleisiog]]||Dusky Sallow ||Eremobia ochroleuca |- | [[gwladwr cyffredin]]||Common Rustic ||Mesapamea secalis |- | [[gwladwr cyffredin bach]]||Lesser Common Rustic ||Mesapamea didyma |- | [[gwladwr cyffredin Remm]]||Remm's Rustic ||Mesapamea remmi |- | [[gwladwr Cymreig]]||Ashworth's Rustic ||Xestia ashworthii |- | [[gwladwr du]]||Black Rustic ||Aporophyla nigra |- | [[gwladwr Dumeril]]||Dumeril's Rustic ||Luperina dumerilii |- | [[gwladwr gwridog]]||Rosy Rustic ||Hydraecia micacea |- | [[gwladwr Lorimer]]||Lorimer's Rustic ||Paradrina flavirena |- | [[gwladwr Porter]]||Porter's Rustic ||Proxenus hospes |- | [[gwladwr rhydlyd]]||Brown Rustic ||Rusina ferruginea |- | [[gwladwr siderog]]||Flounced Rustic ||Luperina testacea |- | [[gwladwr y derw]]||Oak Rustic ||Dryobota labecula |- | [[gwladwr y twyni]]||Sandhill Rustic ||Luperina nickerlii |- | [[gwladwr yr Alban]]||Cousin German ||Protolampra sobrina |- | [[gwladwr yr hydref]]||Autumnal Rustic ||Eugnorisma glareosa |- | [[gwregys (Lepidoptera)]]||Rivulet ||Perizoma affinitata |- | [[gwregys bach]]||Small Rivulet ||Perizoma alchemillata |- | [[gwregys dau smotyn]]||Twin-spot Carpet ||Perizoma didymata didymata |- | [[gwregys dwyres]]||Barred Rivulet ||Perizoma bifaciata |- | [[gwregys melynfrown]]||Sandy Carpet ||Perizoma flavofasciata |- | [[gwregys rhesog]]||Barred Carpet ||Perizoma taeniata |- | [[gwregys tlws]]||Pretty Pinion ||Perizoma blandiata |- | [[gwregys y gors]]||Marsh Carpet ||Perizoma sagittata |- | [[gwregys y gwair]]||Grass Rivulet ||Perizoma albulata albulata |- | [[gwregys y rhos]]||Heath Rivulet ||Perizoma minorata |- | [[gwrid y gors]]||Rosy Marsh Moth ||Coenophila subrosea |- | [[gwyfyn gludlys mawr]]||Barrett's Marbled Coronet ||Hadena luteago |- | [[gwyfyn bresych]]||Cabbage Moth ||Mamestra brassicae |- | [[gwyfyn brith]]||Peppered Moth ||Biston betularia |- | [[gwyfyn cennog]]||Merveille du Jour ||Dichonia aprilina |- | [[gwyfyn corn carw]]||Antler Moth ||Cerapteryx graminis |- | [[gwyfyn cynffon gwennol]]||Swallow-tailed Moth ||Ourapteryx sambucaria |- | [[gwyfyn cynnar]]||Early Moth ||Theria primaria |- | [[gwyfyn dotiog]]||Dot Moth ||Melanchra persicariae |- | [[gwyfyn drewllyd]]||Goat Moth ||Cossus cossus |- | [[gwyfyn dwy adain]]||Bird's Wing ||Dypterygia scabriuscula |- | [[gwyfyn dwyres]]||Double-barred ||Caenurgina crassiuscula |- | [[gwyfyn dwyres a chilgant]]||Lunar Double-stripe ||Minucia lunaris |- | [[gwyfyn dwyres y tamarisg]]||Trent Double-stripe ||Clytie illunaris |- | [[gwyfyn ffacbys]]||Burnet Companion ||Euclidia glyphica |- | [[gwyfyn gludlys brown]]||Lychnis ||Hadena bicruris |- | [[gwyfyn gludlys cleisiog]]||Marbled Coronet ||Hadena confusa |- | [[gwyfyn gludlys du a gwyn]]||Varied Coronet ||Hadena compta |- | [[gwyfyn gludlys llwyd]]||Grey ||Hadena caesia |- | [[gwyfyn gludlys melynddu]]||Tawny Shears ||Hadena perplexa perplexa |- | [[gwyfyn gludlys porffor]]||Campion ||Hadena rivularis |- | [[gwyfyn gludlys Sbaen]]||Viper's Bugloss ||Hadena irregularis |- | [[gwyfyn gludlys smotyn gwyn]]||White Spot ||Hadena albimacula |- | [[gwyfyn gludlys y codau]]||Pod Lover ||Hadena perplexa |- | [[gwyfyn gwelw'r taglys]]||Pale Shoulder ||Acontia lucida |- | [[gwyfyn Gwent]]||Silurian ||Eriopygodes imbecilla |- | [[gwyfyn gwythi duon]]||Black-veined Moth ||Siona lineata |- | [[gwyfyn letys]]||Small Ranunculus ||Hecatera dysodea |- | [[gwyfyn llenni crychlyd]]||Angle Shades ||Phlogophora meticulosa |- | [[gwyfyn llenni crychlyd bach]]||Small Angle Shades ||Euplexia lucipara |- | [[gwyfyn lloeren]]||Satellite ||Eupsilia transversa |- | [[gwyfyn llwyd cotwm]]||Angled Gem ||Anomis sabulifera |- | [[gwyfyn llygwyn]]||Orache Moth ||Trachea atriplicis |- | [[gwyfyn Mawrth]]||March Moth ||Alsophila aescularia |- | [[gwyfyn mynydd du]]||Black Mountain Moth ||Glacies coracina |- | [[gwyfyn oren]]||Orange Moth ||Angerona prunaria |- | [[gwyfyn plu'r gweunydd]]||Haworth's Minor ||Celaena haworthii |- | [[gwyfyn Rhagfyr]]||December Moth ||Poecilocampa populi |- | [[gwyfyn sbectolog]]||Spectacle ||Abrostola tripartita |- | [[gwyfyn sbectolog tywyll]]||Dark Spectacle ||Abrostola triplasia |- | [[gwyfyn teires]]||Triple-barred ||Mocis trifasciata |- | [[gwyfyn y banadl]]||Broom Moth ||Melanchra pisi |- | [[gwyfyn y cadno]]||Fox Moth ||Macrothylacia rubi |- | [[gwyfyn y lliflys]]||Reddish Buff ||Acosmetia caliginosa |- | [[gwyfyn y Penrhyn]]||African ||Perigea capensis |- | [[gwyfyn y rhos]]||Common Heath ||Ematurga atomaria |- | [[gwyfyn y tagaradr]]||Rest Harrow ||Aplasta ononaria |- | [[gwyfyn yr alan]]||Butterbur ||Hydraecia petasitis |- | [[gwyfyn yr hocys]]||Marsh Mallow Moth ||Hydraecia osseola |- | [[gwyn bach]]||Small White ||Pieris rapae |- | [[gwyn bar llydan]]||Broad-barred White ||Hecatera bicolorata |- | [[gwyn blaen oren]]||Orange-tip ||Anthocharis cardamines |- | [[gwyn brithwyrdd]]||Dappled White ||Euchloe simplonia |- | [[gwyn cleisiog]]||Clouded Silver ||Lomographa temerata |- | [[gwyn coed Real]]||Real's wood white ||Leptidea reali |- | [[gwyn dau smotyn]]||White-pinion Spotted ||Lomographa bimaculata |- | [[gwyn drain duon]]||Sloe Carpet ||Aleucis distinctata |- | [[gwyn godreog]]||Bordered White ||Bupalus piniaria |- | [[gwyn gwythiennau duon]]||Black-veined White ||Aporia crataegi |- | [[gwyn gwythiennau gwyrddion]]||Green-veined White ||Pieris napi |- | [[gwyn mawr]]||Large White, Cabbage White ||Pieris brassicae |- | [[gwyn rhesog]]||Common White Wave ||Cabera pusaria |- | [[gwyn smotiog]]||Bath White ||Pontia daplidice |- | [[gwyn tonnog]]||Common Wave ||Cabera exanthemata |- | [[gwyn y coed]]||Wood White ||Leptidea sinapis |- | [[gwynfannog]]||White-marked ||Cerastis leucographa |- | [[gwyrdd brith]]||Brindled Green ||Dryobotodes eremita |- | [[gwyrdd godre pigog]]||Spiny Bollworm ||Earias biplaga |- | [[gwyrdd godre pinc]]||Green Silver-lines ||Pseudoips prasinana |- | [[gwyrdd godreog]]||Cream-bordered Green Pea ||Earias clorana |- | [[gwyrdd mawr]]||Scarce Silver-lines ||Bena bicolorana |- | [[gwyrdd ocra]]||?||Earias vittella |- | [[gwyrdd y Burren]]||Burren Green ||Calamia tridens |- | [[gwyrdd yr Aifft]]||Egyptian Bollworm ||Earias insulana |- | [[gwythïen goch fach]]||Small Blood-vein ||Scopula imitaria |- | [[hen wrach]]||Mother Shipton ||Callistege mi |- | [[isadain felen amryliw]]||Broad-bordered Yellow Underwing ||Noctua fimbriata |- | [[isadain felen dywyll]]||Underwing ||Noctua janthe |- | [[isadain felen fach]]||Lesser Yellow Underwing ||Noctua comes |- | [[isadain felen fawr]]||Large Yellow Underwing ||Noctua pronuba |- | [[isadain felen Langmaid]]||||Noctua janthine |- | [[isadain felen leiaf]]||Least Yellow Underwing ||Noctua interjecta |- | [[isadain felen loerol]]||Lunar Yellow Underwing ||Noctua orbona |- | [[llabed]]||Lappet ||Gastropacha quercifolia |- | [[llabed fach]]||Small Lappet ||Phyllodesma ilicifolia |- | [[llabed y pin]]||Pine-tree Lappet ||Dendrolimus pini |- | [[lleian (lepidoptera)]]||Nun ||Acontia aprica |- | [[llewpart]]||Leopard Moth ||Zeuzera pyrina |- | [[llewpart y cyrs]]||Reed Leopard ||Phragmataecia castaneae |- | [[llinell goch]]||Vestal ||Rhodometra sacraria |- | [[llusgwyfyn rhuban]]||Festoon ||Apoda limacodes |- | [[llusgwyfyn triongl]]||Triangle ||Heterogenea asella |- | [[llwyd blodiog]]||Powdered Rustic ||Hoplodrina superstes |- | [[llwyd gloyw]]||Anomalous ||Stilbia anomala |- | [[llwyd llyfn]]||Rustic ||Hoplodrina blanda |- | [[llwyd rhydlyd]]||Uncertain ||Hoplodrina alsines |- | [[llwyd Vine]]||Vine's Rustic ||Hoplodrina ambigua |- | [[llwyd y ffawydd]]||Lobster Moth ||Stauropus fagi |- | [[llwyd y gors]]||Marsh Moth ||Athetis pallustris |- | [[llwyd yr ocra]]||Grey Square ||Pardasena virgulana |- | [[llwydfelyn]]||Clouded Yellow ||Colias croceus |- | [[llwydfelyn Berger]]||Berger's Clouded Yellow ||Colias alfacariensis |- | [[llwydfelyn gwelw]]||Pale Clouded Yellow ||Colias hyale |- | [[llwydfelyn y rhos]]||Moorland Clouded Yellow ||Colias palaeno |- | [[llwyfwyfyn brith]]||White-spotted Pinion ||Cosmia diffinis |- | [[llwyfwyfyn canibalaidd]]||Dun-bar ||Cosmia trapezina |- | [[llwyfwyfyn lloerol]]||Lunar-spotted Pinion ||Cosmia pyralina |- | [[llwyfwyfyn smotiog]]||Lesser-spotted Pinion ||Cosmia affinis |- | [[llwytyn melyn]]||Yellow Belle ||Semiaspilates ochrearia |- | [[llwytyn y grug]]||Grass Wave ||Perconia strigillaria |- | [[llwytyn y gwellt]]||Straw Belle ||Aspitates gilvaria gilvaria |- | [[llwytyn y gwyddfid]]||Early Grey ||Xylocampa areola |- | [[maen cennog]]||Feathered Ranunculus ||Polymixis lichenea |- | [[maen croesog]]||Grey Chi ||Antitype chi |- | [[maen mawr]]||Large Ranunculus ||Polymixis flavicincta |- | [[mannog melynaidd]]||Straw Dot ||Rivula sericealis |- | [[mantell garpiog]]||Comma ||Polygonia c-album |- | [[mantell alarus]]||Camberwell Beauty ||Aglais antiopa |- | [[mantell borffor]]||Purple Emperor ||Apatura iris |- | [[mantell dramor]]||Painted Lady ||Vanessa cardui |- | [[mantell dramor America]]||American Painted Lady ||Vanessa virginiensis |- | [[mantell dywyll]]||Alchymist ||Catephia alchymista |- | [[mantell fapadeiniog]]||European Map ||Araschnia levana |- | [[mantell felyngoch]]||Julia ||Dryas julia |- | [[mantell goch]]||Red Admiral ||Vanessa atalanta |- | [[mantell goch India]]||Indian Red Admiral ||Vanessa indica |- | [[mantell oren resog]]||Small Brown Shoemaker ||Hypanartia lethe |- | [[mantell paun]]||Peacock ||Inachis io |- | [[mantell resog]]||Zebra ||Colobura dirce |- | [[mantell wen]]||White Admiral ||Limenitis camilla |- | [[melyn brych]]||Speckled Yellow ||Pseudopanthera macularia |- | [[melyn mannog]]||Hieroglyphic Moth ||Diphthera festiva |- | [[melyn penfelyn]]||Sallow ||Xanthia icteritia |- | [[melyn pengoch]]||Pink-barred sallow ||Xanthia togata |- | [[melyn porffor-resog]]||Purple-barred Yellow ||Lythria purpuraria |- | [[melyn rhesog]]||Barred Yellow ||Cidaria fulvata |- | [[melyn rhesog]]||Barred Sallow ||Xanthia aurago |- | [[melyn y drain]]||Brimstone Moth ||Opisthograptis luteolata |- | [[melyn y llwyf]]||Orange Sallow ||Xanthia citrago |- | [[melyn y pisgwydd]]||Dusky-lemon Sallow ||Xanthia gilvago |- | [[melyn y poplys]]||Pale-lemon Sallow ||Xanthia ocellaris |- | [[melyn y rhafnwydd]]||Brimstone ||Gonepteryx rhamni rhamni |- | [[melyn yr onnen]]||Centre-barred Sallow ||Atethmia centrago |- | [[melyngoch cleisiog]]||Marbled Clover ||Heliothis viriplaca |- | [[melyngoch godreog]]||Bordered Sallow ||Pyrrhia umbra |- | [[melyngoch godreog]]||Bordered Straw ||Heliothis peltigera |- | [[melyngoch godreog y Dwyrain]]||Eastern Bordered Straw ||Heliothis nubigera |- | [[melyngoch gwar rhesog]]||Shoulder-striped Clover ||Heliothis maritima |- | [[melyngoch plaen]]||Old World Bollworm ||Helicoverpa armigera |- | [[melyngoch porffor]]||Pease Blossom ||Periphanes delphinii |- | [[moca]]||Mocha ||Cyclophora annularia |- | [[moca Blair]]||Blair's Mocha ||Cyclophora puppillaria |- | [[moca ffug]]||False Mocha ||Cyclophora porata |- | [[moca gwridog]]||Maiden's Blush ||Cyclophora punctaria |- | [[moca tywyll]]||Dingy Mocha ||Cyclophora pendularia |- | [[moca'r fedwen]]||Birch Mocha ||Cyclophora albipunctata |- | [[moca'r ffawydd]]||Clay Triple-lines ||Cyclophora linearia |- | [[modrwyog]]||Annulet ||Charissa obscurata |- | [[modrwyog Iwerddon]]||Irish Annulet ||Odontognophos dumetata |- | [[modrwyog y rhos]]||Grey Scalloped Bar ||Dyscia fagaria |- | [[modrwyog yr Alban]]||Scotch Annulet ||Gnophos obfuscatus |- | [[ôladain berlaidd]]||Pearly Underwing ||Peridroma saucia |- | [[ôl-adain felen dywyll]]||Small Dark Yellow Underwing ||Anarta cordigera |- | [[ôl-adain felen fach]]||Small Yellow Underwing ||Panemeria tenebrata |- | [[ôl-adain felen hardd]]||Beautiful Yellow Underwing ||Anarta myrtilli |- | [[ôl-adain felen y derw]]||Oak Yellow Underwing ||Catocala nymphagoga |- | [[ôl-adain goch]]||Red Underwing ||Catocala nupta |- | [[ôl-adain goch Ffrainc]]||French red underwing||Catocala elocata |- | [[ôl-adain gopor]]||Copper Underwing ||Amphipyra pyramidea |- | [[ôl-adain gopor Svensson]]||Svensson's Copper Underwing ||Amphipyra berbera |- | [[ôl-adain las]]||Clifden Nonpareil ||Catocala fraxini |- | [[ôl-adain loerol]]||Lunar Underwing ||Omphaloscelis lunosa |- | [[ôl-adain lyglwyd]]||Mouse Moth ||Amphipyra tragopoginis |- | [[ôl-adain oren]]||Orange Underwing ||Archiearis parthenias |- | [[ôl-adain oren fach]]||Light Orange Underwing ||Archiearis notha |- | [[ôl-adain ruddgoch dywyll]]||Dark Crimson Underwing ||Catocala sponsa |- | [[ôl-adain ruddgoch olau]]||Light Crimson Underwing ||Catocala promissa |- | [[ôl-adain wellt]]||Straw Underwing ||Thalpophila matura |- | [[ôl-adain wen ymyl lydan]]||Broad-bordered White Underwing ||Anarta melanopa |- | [[ôl-adain wridog]]||Rosy Underwing ||Catocala electa |- | [[oren coch]]||Brick ||Agrochola circellaris |- | [[oren llinell felen]]||Yellow-line Quaker ||Agrochola macilenta |- | [[oren llinell goch]]||Red-line Quaker ||Agrochola lota |- | [[pali brown]]||Bright-line Brown-eye ||Lacanobia oleracea |- | [[pali dau smotyn]]||Double-spot Brocade ||Meganephria bimaculosa |- | [[pali dwy aren]]||Glaucous Shears ||Papestra biren |- | [[pali golau]]||Light Brocade ||Lacanobia w-latinum |- | [[pali gwarwelw]]||Pale-shouldered Brocade ||Lacanobia thalassina |- | [[pali gwelw]]||Stranger ||Lacanobia blenna |- | [[pali hardd]]||Beautiful Brocade ||Lacanobia contigua |- | [[pali llin y llyffant]]||Toadflax Brocade ||Calophasia lunula |- | [[arennau disglair]]||Shears ||Hada plebeja |- | [[pali trwyn-y-llo]]||Antirrhinum Brocade ||Calophasia playptera |- | [[pali tywyll]]||Dark Brocade ||Blepharita adusta |- | [[pali ysgithrog]]||Dog's Tooth ||Lacanobia suasa |- | [[pansi las]]||Blue Pansy ||Junonia oenone |- | [[pansi'r ddôl]]||Albin's Hampstead Eye ||Junonia villida |- | [[pedwar smotyn y taglys]]||Four-spotted ||Tyta luctuosa |- | [[pefryn bach pinc]]||Rosy Marbled ||Elaphria venustula |- | [[peli pinc]]||Peach Blossom ||Thyatira batis |- | [[pwtyn adain gul]]||Narrow-winged Pug ||Eupithecia nanata nanata |- | [[pwtyn bach]]||Dwarf Pug ||Eupithecia tantillaria |- | [[pwtyn brith]]||Mottled Pug ||Eupithecia exiguata |- | [[pwtyn brych]]||Brindled Pug ||Eupithecia abbreviata |- | [[pwtyn bysedd y cŵn]]||Foxglove Pug ||Eupithecia pulchellata |- | [[pwtyn cleisiog]]||Marbled Pug ||Eupithecia irriguata |- | [[pwtyn cyffredin]]||Common Pug ||Eupithecia vulgata |- | [[pwtyn deintiog]]||Dentated Pug ||Anticollix sparsata |- | [[pwtyn Doubleday]]||Doubleday's Pug ||Eupithecia cauchiata |- | [[pwtyn dwyresog]]||Double-striped Pug ||Gymnoscelis rufifasciata |- | [[pwtyn Fletcher]]||Fletcher's Pug ||Eupithecia egenaria |- | [[pwtyn Freyer]]||Freyer's Pug ||Eupithecia intricata |- | [[pwtyn gwelw]]||Bleached Pug ||Eupithecia expallidata |- | [[pwtyn gwyrdd]]||Green Pug ||Chloroclystis rectangulata |- | [[pwtyn Haworth]]||Haworth's Pug ||Eupithecia haworthiata |- | [[pwtyn llin]]||Toadflax Pug ||Eupithecia inariata |- | [[pwtyn llwyd]]||Grey Pug ||Eupithecia subfuscata |- | [[pwtyn llygeidiog]]||Lime-speck Pug ||Eupithecia centaureata |- | [[pwtyn main]]||Slender Pug ||Eupithecia tenuiata |- | [[pwtyn melyngoch]]||Tawny Speckled Pug ||Eupithecia icterata |- | [[pwtyn Mere]]||Mere's Pug ||Eupithecia intricata |- | [[pwtyn onglog]]||Angle-barred Pug ||Eupithecia innotata |- | [[pwtyn plaen]]||Plain Pug ||Eupithecia simpliciata |- | [[pwtyn plwm]]||Lead-coloured Pug ||Eupithecia plumbeolata |- | [[pwtyn rhwyllog]]||Netted Pug ||Eupithecia venosata |- | [[pwtyn smotiau gwynion]]||White-spotted Pug ||Eupithecia tripunctaria |- | [[pwtyn smotiog]]||Pinion-spotted Pug ||Eupithecia insigniata |- | [[pwtyn tri smotyn]]||Triple-spotted Pug ||Eupithecia trisignaria |- | [[pwtyn troed yr ŵydd]]||Goosefoot Pug ||Eupithecia sinuosaria |- | [[pwtyn y clefryn]]||Jasione Pug ||Eupithecia denotata |- | [[pwtyn y clychlys]]||Campanula Pug ||Eupithecia denotata denotata |- | [[pwtyn y cypreswydd]]||Cypress Pug ||Eupithecia phoeniceata |- | [[pwtyn y cyrens]]||Currant Pug ||Eupithecia assimilata |- | [[pwtyn y derw]]||Oak-tree Pug ||Eupithecia dodoneata |- | [[pwtyn y drain duon]]||Sloe Pug ||Pasaphila chloerata |- | [[pwtyn y feidiog]]||Bordered Pug ||Eupithecia succenturiata |- | [[pwtyn y ffyrch]]||V-Pug ||Chloroclystis v-ata |- | [[pwtyn y gors]]||Marsh Pug ||Eupithecia pygmaeata |- | [[pwtyn y grug]]||Ling Pug ||Eupithecia absinthiata |- | [[pwtyn y gwreiddiriog]]||Pimpinel Pug ||Eupithecia pimpinellata |- | [[pwtyn y llarwydd]]||Larch Pug ||Eupithecia lariciata |- | [[pwtyn y llus]]||Bilberry Pug ||Chloroclystis debiliata |- | [[pwtyn y masarn]]||Maple Pug ||Eupithecia inturbata |- | [[pwtyn y meryw]]||Juniper Pug ||Eupithecia pusillata |- | [[pwtyn y milddail]]||Yarrow Pug ||Eupithecia millefoliata |- | [[pwtyn y morfa]]||Scarce Pug ||Eupithecia extensaria |- | [[pwtyn y peradyl]]||Shaded Pug ||Eupithecia subumbrata |- | [[pwtyn y pinwydd]]||Ochreous Pug ||Eupithecia indigata |- | [[pwtyn y sbriws]]||Cloaked Pug ||Eupithecia abietaria |- | [[pwtyn y Sianel]]||Channel Islands Pug ||Eupithecia ultimaria |- | [[pwtyn y teim]]||Thyme Pug ||Eupithecia distinctaria |- | [[pwtyn y triaglog]]||Valerian Pug ||Eupithecia valerianata |- | [[pwtyn y waun]]||Satyr Pug ||Eupithecia satyrata |- | [[pwtyn y wermod]]||Wormwood Pug ||Eupithecia absinthiata |- | [[pwtyn yr Alban]]||Edinburgh Pug ||Eupithecia intricata |- | [[pwtyn yr eurwialen]]||Golden-rod Pug ||Eupithecia virgaureata |- | [[pwtyn yr ynn]]||ash pug ||Eupithecia fraxinata |- | [[rhesen ddeifiog]]||Barred Umber ||Plagodis pulveraria |- | [[rhesen gam]]||Broom-tip ||Chesias rufata |- | [[rhesen letraws]]||Oblique Striped ||Phibalapteryx virgata |- | [[rhesen lydan dywyll]]||Shaded Broad-bar ||Scotopteryx chenopodiata |- | [[rhesen wen y rhedyn]]||Brown Silver-line ||Petrophora chlorosata |- | [[rhesen y banadl]]||Streak ||Chesias legatella |- | [[rhesog y llaethlys]]||Small Purple-barred ||Phytometra viridaria |- | [[rhesog y taglys]]||Spotted Sulphur ||Emmelia trabealis |- | [[rhiain gynnar]]||Lead Belle ||Scotopteryx mucronata |- | [[rhiain hwyr]]||July Belle ||Scotopteryx luridata |- | [[rhiain y pin]]||Pine Beauty ||Panolis flammea |- | [[rhisglyn y cyll]]||Scarce Umber ||Agriopis aurantiaria |- | [[rhisglyn brith]]||Brindled Beauty ||Lycia hirtaria |- | [[rhisglyn brith bach]]||Small Brindled Beauty ||Apocheima hispidaria |- | [[rhisglyn brith gwelw]]||Pale Brindled Beauty ||Apocheima pilosaria |- | [[rhisglyn brych]]||Mottled Beauty ||Alcis repandata |- | [[rhisglyn brych]]||Speckled Beauty ||Fagivorina arenaria |- | [[rhisglyn Caint]]||Lydd Beauty ||Peribatodes ilicaria |- | [[rhisglyn cylchog]]||Ringed Carpet ||Cleora cinctaria |- | [[rhisglyn gwelw]]||Pale Oak Beauty ||Hypomecis punctinalis |- | [[rhisglyn mannog]]||Dotted Carpet ||Alcis jubata |- | [[rhisglyn mawr]]||Great Oak Beauty ||Hypomecis roboraria |- | [[rhisglyn minfylchog]]||Engrailed ||Ectropis bistortata |- | [[rhisglyn minfylchog bach]]||Small Engrailed ||Ectropis crepuscularia |- | [[rhisglyn sidan]]||Satin Beauty ||Deileptenia ribeata |- | [[rhisglyn smotyn gwyn]]||Brindled White-spot ||Parectropis similaria |- | [[rhisglyn smotyn sgwâr]]||Square Spot ||Paradarisa consonaria |- | [[rhisglyn tonnog]]||Waved Umber ||Menophra abruptaria |- | [[rhisglyn y bedw]]||Grey Birch ||Aethalura punctulata |- | [[rhisglyn y cen]]||Brussels Lace ||Cleorodes lichenaria |- | [[rhisglyn y derw]]||Oak Beauty ||Biston strataria |- | [[rhisglyn y Gogledd]]||Rannoch Brindled Beauty ||Lycia lapponaria |- | [[rhisglyn y gwanwyn]]||Spring Usher ||Agriopis leucophaearia |- | [[rhisglyn y morfa]]||Belted Beauty ||Lycia zonaria |- | [[rhisglyn y sbriws]]||Feathered Beauty ||Peribatodes secundaria |- | [[rhisglyn ymyl fraith]]||Dotted Border ||Agriopis marginaria |- | [[rhisglyn ymyl lwyd]]||Bordered Grey ||Selidosema brunnearia |- | [[rhisglyn yr helyg]]||Willow Beauty ||Peribatodes rhomboidaria |- | [[Rhufeiniwr]]||Latin ||Callopistria juventina |- | [[rhwyll bluog]]||Feathered Gothic ||Tholera decimalis |- | [[rhwyll y crawcwellt]]||Hedge Rustic ||Tholera cespitis |- | [[rhwyll ymylog]]||Bordered Gothic ||Heliophobus reticulata |- | [[sbardun brith]]||Spotted Clover ||Schinia scutosa |- | [[sbardun y benfelen]]||Scarce Meal-moth ||Schinia rivulosa |- | [[seffyr delltog]]||Latticed Heath ||Chiasmia clathrata clathrata |- | [[seffyr llwyd]]||Dusky Peacock ||Macaria signaria |- | [[seffyr melyn]]||Frosted Yellow ||Isturgia limbaria |- | [[seffyr Rannoch]]||Rannoch Looper ||Itame brunneata |- | [[seffyr rhesen winau]]||Tawny-barred Angle ||Macaria liturata |- | [[seffyr rhwyllog]]||Netted Mountain Moth ||Macaria carbonaria |- | [[seffyr salw]]||Dingy Angle ||Macaria praeatomata |- | [[seffyr sgolpiog]]||Sharp-angled Peacock ||Macaria alternata |- | [[seffyr y bedw]]||Peacock Moth ||Macaria notata |- | [[seffyr y ffyrch]]||V-Moth ||Macaria wauaria |- | [[seraff llwyd]]||Early Tooth-striped ||Trichopteryx carpinata |- | [[seraff melyn]]||Yellow-barred Brindle ||Acasis viretata |- | [[seraff yr aethnen]]||Seraphim ||Lobophora halterata |- | [[seraff yr helyg]]||Small Seraphim ||Pterapherapteryx sexalata |- | [[seraff yr yswydd]]||Barred Tooth-striped ||Trichopteryx polycommata |- | [[sidan cynffonog]]||Local Long-tailed Satin ||Trichiocercus sparshalli |- | [[siobyn]]||Vapourer ||Orgyia antiqua |- | [[siobyn bwaog]]||Black Arches ||Lymantria monarcha |- | [[siobyn cynffon felen]]||Yellow-tail ||Euproctis similis |- | [[siobyn cynffon frown]]||Brown-tail ||Euproctis chrysorrhoea |- | [[siobyn fforch ddu]]||Black V Moth ||Arctornis l-nigrum |- | [[siobyn gwelw]]||Pale Tussock ||Calliteara pudibunda |- | [[siobyn prin]]||Scarce Vapourer ||Orgyia recens |- | [[siobyn tywyll]]||Dark Tussock ||Dicallomera fascelina |- | [[siobyn y cyrs]]||Reed Tussock ||Laelia coenosa |- | [[siobyn y poplys]]||White Satin Moth ||Leucoma salicis |- | [[siobyn y sipsi]]||Gypsy Moth ||Lymantria dispar |- | [[smotyn llwydwyrdd]]||Green-brindled Dot ||Valeria oleagina |- | [[smotyn sgwar bach]]||Small Square-spot ||Diarsia rubi |- | [[smotyn sgwar y fign]]||Fen Square-spot ||Diarsia florida |- | [[tant cyffredin]]||Common Lutestring ||Ochropacha duplaris |- | [[tant cyrn melyn]]||Yellow-horned ||Achyla flavicornis |- | [[tant ffigwr wyth deg]]||Figure of Eighty ||Tethea ocularis |- | [[tant sidan]]||Satin Lutestring ||Tetheella fluctuosa |- | [[tant siriol]]||Frosted Green ||Polyploca ridens |- | [[tant y derw]]||Oak Lutestring ||Cymatophorima diluta |- | [[tant y poplys]]||Poplar Lutestring ||Tethea or or |- | [[teigr bach]]||Wood Tiger ||Parasemia plantaginis |- | [[teigr cochddu]]||Ruby Tiger ||Phragmatobia fuliginosa |- | [[teigr Dyfnaint]]||Jersey Tiger ||Euplagia quadripunctaria |- | [[teigr llwydfelyn]]||Isabelline Tiger ||Pyrrharctia isabella |- | [[teigr ôladain felen]]||Cream-spot Tiger ||Arctia villica |- | [[teigr ôl-adain goch]]||Scarlet Tiger ||Callimorpha dominula |- | [[teigr y benfelen]]||Cinnabar ||Tyria jacobaeae |- | [[teigr yr ardd]]||Garden Tiger ||Arctia caja |- | [[teithiwr]]||Passenger ||Dysgonia algira |- | [[tlws y bedw]]||Kentish Glory ||Endromis versicolora |- | [[ton siderog fawr]]||Large Lace Border ||Scopula limboundata |- | [[ton arfor]]||Mullein Wave ||Scopula marginepunctata |- | [[ton blaen]]||Plain Wave ||Idaea straminata |- | [[ton borffor]]||Tawny Wave ||Scopula rubiginata |- | [[ton ddieithr]]||Strange Wave ||Idaea laevigata |- | [[ton fach lwyd]]||Small Dusty Wave ||Idaea seriata |- | [[ton felen]]||Ochraceous Wave ||Idaea serpentata |- | [[ton finfylchog fach]]||Small Scallop ||Idaea emarginata |- | [[ton frech fach]]||Least Carpet ||Idaea rusticata |- | [[ton Gwynedd]]||Weaver's Wave ||Idaea contiguaria |- | [[ton lachar]]||Bright Wave ||Idaea ochrata |- | [[ton Lewes]]||Lewes Wave ||Scopula immorata |- | [[ton lwyd]]||Smoky Wave ||Scopula ternata |- | [[ton onglog]]||Sub-angled Wave ||Scopula nigropunctata |- | [[ton resog]]||Streaked Wave ||Scopula virgulata |- | [[ton rhubanog]]||Riband Wave ||Idaea aversata |- | [[ton rhubanog Portland]]||Portland Ribbon Wave ||Idaea degeneraria |- | [[ton rydlyd]]||Rusty Wave ||Idaea inquinata |- | [[ton sidan]]||Silky Wave ||Idaea dilutaria |- | [[ton sidanwe]]||Satin Wave ||Idaea subsericeata |- | [[ton siderog]]||Lace Border ||Scopula ornata |- | [[ton tri smotyn]]||Treble Brown Spot ||Idaea trigeminata |- | [[ton un smotyn]]||Single-dotted Wave ||Idaea dimidiata |- | [[ton welw]]||Cream Wave ||Scopula floslactata |- | [[ton welw fach]]||Lesser Cream Wave ||Scopula immutata |- | [[ton wen leiaf]]||Dwarf Cream Wave ||Idaea fuscovenosa |- | [[ton wridog]]||Rosy Wave ||Scopula emutaria |- | [[ton ymyl fraith]]||Dotted Border Wave ||Idaea sylvestraria |- | [[ton ymyl lwyd]]||Small Fan-footed Wave ||Idaea biselata |- | [[ton Ynys Wyth]]||Isle of Wight Wave ||Idaea humiliata |- | [[trilliw bach]]||Small Tortoiseshell ||Aglais urticae, Aglais |- | [[trilliw mawr]]||Large Tortoiseshell ||Aglais polychloros |- | [[trilliw prin]]||Scarce Tortoiseshell ||Aglais xanthomelas |- | [[troedwas adain gron]]||Round-winged Muslin ||Thumatha senex |- | [[troedwas bach]]||Pigmy Footman ||Eilema pygmaeola pygmaeola |- | [[troedwas brith]]||Speckled Footman ||Coscinia cribraria |- | [[troedwas brithgoch]]||Crimson Speckled Footman ||Utetheisa pulchella |- | [[troedwas brych]]||Dotted Footman ||Pelosia muscerda |- | [[troedwas brych bach]]||Small Dotted Footman ||Pelosia obtusa |- | [[troedwas cyffredin]]||Common Footman ||Eilema lurideola |- | [[troedwas gweog]]||Muslin Footman ||Nudaria mundana |- | [[troedwas gwlithog]]||Dew Footman ||Setina irrorella |- | [[troedwas gwridog]]||Rosy Footman ||Miltochrista miniata |- | [[troedwas gyddfgoch]]||Red-necked Footman ||Atolmis rubricollis |- | [[troedwas hardd]]||Beautiful Utetheisa ||Utetheisa bella |- | [[troedwas llwydaidd]]||Dingy Footman ||Eilema griseola |- | [[troedwas llwydfelyn]]||Buff Footman ||Eilema depressa |- | [[troedwas llwydwyn]]||Hoary Footman ||Eilema caniola |- | [[troedwas melyngoch]]||Orange Footman ||Eilema sororcula |- | [[troedwas pedwar smotyn bach]]||Four-dotted Footman ||Cybosia mesomella |- | [[troedwas pedwar smotyn mawr]]||Four-spotted Footman ||Lithosia quadra |- | [[troedwas prin]]||Scarce Footman ||Eilema complana |- | [[troedwas rhesog]]||Feathered Footman ||Spiris striata |- | [[troedwas sidanaidd]]||Northern Footman ||Eilema sericea |- | [[trwynog]]||Snout ||Hypena proboscidalis |- | [[trwynog adain resog]]||Pinion-streaked Snout ||Schrankia costaestrigalis |- | [[trwynog blodiog]]||Waved Tabby ||Idia aemula |- | [[trwynog bychan]]||Marsh Oblique-barred ||Hypenodes humidalis |- | [[trwynog croesryw]]||Autumnal Snout ||Schrankia intermedialis |- | [[trwynog du]]||Black Snout ||Plathypena scabra |- | [[trwynog dwyres]]||Twin-striped Tabby ||Idia lubricalis |- | [[trwynog llinell wen]]||White-line Snout ||Schrankia taenialis |- | [[trwynog praff]]||Paignton Snout ||Hypena obesalis |- | [[trwynog tonnog]]||Bloxworth Snout ||Hypena obsitalis |- | [[trwynog y rhos]]||Beautiful Snout ||Hypena crassalis |- | [[trwynog yr aethnen]]||Lesser Belle ||Colobochyla salicalis |- | [[trwynog yr hopys]]||Buttoned Snout ||Hypena rostralis |- | [[tusw cleisiog]]||Marbled Tuffet ||Charadra deridens |- | [[tusw'r cyll]]||Nut-tree Tussock ||Colocasia coryli |- | [[uwchadain oren]]||Orange Upperwing ||Jodia croceago |- | [[wylun bach]]||Small Eggar ||Eriogaster lanestris |- | [[wylun gwelw]]||Pale Eggar ||Trichiura crataegi |- | [[wylun gwelw'r borfa]]||Pale Grass Eggar ||Lasiocampa trifolii |- | [[wylun y borfa]]||Grass Eggar ||Lasiocampa trifolii trifolii |- | [[wylun y derw]]||Oak Eggar ||Lasiocampa quercus quercus |- | [[wylun y grug]]||Northern Eggar ||Lasiocampa quercus |- | [[yfwr gwlith]]||Drinker ||Euthrix potatoria |- | [[ymdeithiwr y derw]]||Oak Processionary ||Thaumetopoea processionea |- | [[ymdeithiwr y pinwydd]]||Pine Processionary ||Thaumetopoea pityocampa |- | [[ymerawdwr (gwyfyn)|ymerawdwr]]||Emperor Moth ||Saturnia pavonia |- | [[ymerawdwr y gellyg]]||Great Peacock Moth ||Saturnia pyri |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} <!--- Gofal: mae'r iw hwn yn cyfeirio at yr agosaf fedrwn ei gael ar en, gan eu bont hwy'n gwahanu glöynnod byw a gwyfynod yn ddwy erthygl / rhestr ar wahan.--> [[Categori:Gloynnod byw| ]] [[Categori:Gwyfynod| ]] [[Categori:Rhestrau anifeiliaid|Gwyfynod a glöynnod byw]] kxmmq7ryunvsyy1lazutuqdyqlx6prc 0 91176 11096881 10971018 2022-07-27T12:43:57Z Magnefl 24576 Larfa wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Blwch tacson | name = Acronicta psi | image = Acronicta psi-o.jpg | image_width = 200px | image2 = Acronicta_psi.jpg | image2_width = 200px | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropod]]a | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Lepidoptera]] | familia = [[Noctuidae]] | genus = ''[[Acronicta]]'' | species = '''''A. psi''''' | binomial = ''Acronicta psi'' | binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]]) | synonyms = *''Triaena psi'' }} [[Gwyfyn]] sy'n perthyn i [[urdd (bioleg)|urdd]] y [[Lepidoptera]] yw '''bidog llwyd''', sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy '''bidogau llwyd (-ion)'''; yr enw Saesneg yw ''Grey Dagger'', a'r enw gwyddonol yw ''Acronicta psi''.<ref>{{Dyf gwe |url=https://naturalresources.wales/?lang=cy |teitl=Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru |awdur= |dyddiad= |gwaith= |cyhoeddwr= Cyngor Cefn Gwlad Cymru |dyddiadcyrchiad=29 Chwefror 2012 |iaith=}}</ref><ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Geiriadur enwau a thermau] ar Wefan Llên Natur. Adalwyd 13/12/2012.</ref> [[Image:Acronicta psi caterpillar.jpg|bawd|chwith|200px|Siani flewog yn bwyta [[Prunus serrulata|Ceiriosen Siapaniaidd]] yn y gwanwyn cynnar.]] [[Image:Acronicta psi-c.jpg|bawd|chwith|200px|Larfa]][[Image:Acronicta psi pupa.jpg|bawd|chwith|200px|Chwiler]] Mae i'w ganfod drwy [[Ewrop]], [[Gogledd Affrica]], canol [[Asia]] a chanol [[Siberia]] a [[Mongolia]]. Lled yr adenydd yw 34–45&nbsp;mm. ==Cyffredinol== Gellir dosbarthu'r [[pryf]]aid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r [[Urdd (bioleg)|Urdd]] a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y [[glöyn byw|gloynnod byw]] a'r [[gwyfyn]]od. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnwys mwy na 180,000 o [[rhywogaeth|rywogaethau]] mewn tua 128 o [[teulu (bioleg)|deuluoedd]]. Wedi deor o'i ŵy mae'r bidog llwyd yn [[lindysyn]] sydd yn bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn [[chwiler]]. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng [[cylchred bywyd|nghylchred bywyd]] glöynnod byw a gwyfynod: [[ŵy]], [[lindysyn]], chwiler (neu piwpa) ac oedolyn. ==Gweler hefyd== * [[Rhestr gwyfynod a gloynnod byw]] * [[Cymdeithas Edward Llwyd]] a [[Llên Natur]] {{comin|Category:Lepidoptera}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn gwyfyn}} [[Categori:Gwyfynod]] nk0jkgzt3uh4tqkm1v4qjugbkuh97o7 0 92504 11097002 10862388 2022-07-28T07:57:12Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Tsile}}}} Talaith yn [[Tsile]] yw '''Concepción''' ([[Sbaeneg]]: ''Provincia de Concepción'') o fewn rhanbarth [[Rhanbarth Biobío|Biobío]]. Roedd ei phoblogaeth yn [[2002]] yn 912,889.<ref>[https://web.archive.org/web/20080611061154/http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/territorio/division_politico_administrativa/pdf/dpa_completa.pdf ine.cl] - (PDF). National Statistics Institute. 2007. Retrieved 28 May 2012.</ref> Prifddinas y dalaith yw [[Concepción, Tsile|Concepción]]. Dinas bwysig arall yw [[Talcahuano]]. == Cyfeiriadau == <references/> == Dolen allanol == {{Commons|Concepción Province, Chile|{{PAGENAME}}}} * {{Eicon es}} [http://www.gobernacionconcepcion.gov.cl/curriculum.html Concepción Government] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110602074229/http://www.gobernacionconcepcion.gov.cl/curriculum.html |date=2011-06-02 }} {{eginyn Chile}} [[Categori:Taleithiau Tsile|Concepción]] 43botf4xjggtwd14zzn4x7gqcq95gfg 11097007 11097002 2022-07-28T08:00:41Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Talaith Concepción, Chile]] i [[Talaith Concepción, Tsile]] heb adael dolen ailgyfeirio wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Tsile}}}} Talaith yn [[Tsile]] yw '''Concepción''' ([[Sbaeneg]]: ''Provincia de Concepción'') o fewn rhanbarth [[Rhanbarth Biobío|Biobío]]. Roedd ei phoblogaeth yn [[2002]] yn 912,889.<ref>[https://web.archive.org/web/20080611061154/http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/territorio/division_politico_administrativa/pdf/dpa_completa.pdf ine.cl] - (PDF). National Statistics Institute. 2007. Retrieved 28 May 2012.</ref> Prifddinas y dalaith yw [[Concepción, Tsile|Concepción]]. Dinas bwysig arall yw [[Talcahuano]]. == Cyfeiriadau == <references/> == Dolen allanol == {{Commons|Concepción Province, Chile|{{PAGENAME}}}} * {{Eicon es}} [http://www.gobernacionconcepcion.gov.cl/curriculum.html Concepción Government] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110602074229/http://www.gobernacionconcepcion.gov.cl/curriculum.html |date=2011-06-02 }} {{eginyn Chile}} [[Categori:Taleithiau Tsile|Concepción]] 43botf4xjggtwd14zzn4x7gqcq95gfg 11097010 11097007 2022-07-28T08:02:30Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Tsile}}}} Talaith yn [[Tsile]] yw '''Concepción''' ([[Sbaeneg]]: ''Provincia de Concepción'') o fewn rhanbarth [[Rhanbarth Biobío|Biobío]]. Roedd ei phoblogaeth yn [[2002]] yn 912,889.<ref>[https://web.archive.org/web/20080611061154/http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/territorio/division_politico_administrativa/pdf/dpa_completa.pdf ine.cl] - (PDF). National Statistics Institute. 2007. Retrieved 28 May 2012.</ref> Prifddinas y dalaith yw [[Concepción, Tsile|Concepción]]. Dinas bwysig arall yw [[Talcahuano]]. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolen allanol == * {{Eicon es}} [http://www.gobernacionconcepcion.gov.cl/curriculum.html Concepción Government] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110602074229/http://www.gobernacionconcepcion.gov.cl/curriculum.html |date=2011-06-02 }} {{eginyn Chile}} [[Categori:Taleithiau Tsile|Concepción]] 8le757i86eq1bpgxf6qe9yn0vkwudfg 0 93555 11097021 2548916 2022-07-28T08:29:43Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Image:Kräutertee.jpg|bawd|Te llysieuol]] [[Trwythiad]] [[perlysieuyn|llysieuol]] neu blanhigyn yw '''te llysieuol'''. Mae'n wahanol i'r [[te]] a yfir fel 'te brecwast' a wneir gyda dail ''[[Camellia sinensis]]''. Fel diodydd eraill a wneir gyda'r llwyn te, paratoir te llysieuol drwy gymysgu dŵr poeth â ffrwythau, dail, gwreiddiau, neu ronynnau. Gellir yfed y ddiod yn oer neu'n boeth. ==Cyfansoddiad== Gellir creu te llysieuol gyda blodau ffres neu wedi'u sychu, dail, hadau neu wreiddiau drwy arllwys dŵr berw ar ben rhannau'r planhigion a gadael iddynt drwytho am ychydig funudau. Gellir berwi hadau a gwreiddiau hefyd ar ffwrn. Mae'r te wedyn yn cael ei hidlo, melysu a ddymunir, a'i yfed. Mae llawer o gwmnïau yn cynhyrchu [[bag te|bagiau te]] llysieuol ar gyfer trwythau o'r fath. Paratoir te blas (''flavored tea'') drwy ychwanegu planhigion eraill at de gwirioneddol (te [[te du|du]], [[ŵlong]], [[te gwyrdd|gwyrdd]], [[te melyn|melyn]], neu [[te gwyn|wyn]]); er enghraifft, mae'r te poblogaidd ''[[Te Earl Grey|Iarll Llwyd]]'' yn de du gyda [[oren bergamot|bergamot]] (yr olew oren, nid y perlysieuyn o'r un enw), mae te jasmin yn de Tsieineaidd gyda blodau [[jasmin]], ac mae te [[genmaicha]] yn de gwyrdd Japaneaidd gyda reis wedi'u tostio. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Te llysieuol}} [[Categori:Diodydd]] [[Categori:Perlysiau]] tus89oe7pnjb1ofb8wyyoki97djhlb6 0 94069 11097108 9146963 2022-07-28T11:04:41Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas '''Fargo''' yw dinas fwyaf [[Gogledd Dakota]] yn [[Unol Daleithiau America]]. Fe'i lleolir yn [[Cass County, Gogledd Dakota|Cass County]]. Cofnodir 105,549 o drigolion yno yng Nghyfrifiad 2010.<ref>{{cite web |url= http://www.census.gov/statab/ccdb/cit1010r.txt|title= Cities with 100,000 or More Population in 2000 ranked by Land Area (square miles) /1, 2000 in Rank Order|author= |date= 16 Mawrth 2004 |work= U.S. Census Bureau, Administrative and Customer Services Division, Statistical Compendia Branch|publisher= |accessdate=26 Hydref 2010}}</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1871]]. == Gefeilldrefi Fargo == {| class="wikitable" |- ! Gwlad ! Dinas |- | [[Delwedd:Flag of Norway.svg|25px]] [[Norwy]] | [[Hamar]] |- | [[Delwedd:Flag of Sweden.svg|25px]] [[Sweden]] | [[Vimmerby]] |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.cityoffargo.com/ Gwefan Dinas Fargo] {{eginyn Gogledd Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Cass County, Gogledd Dakota]] bweewcet3f2ebsv0tl9g0mbvhxnbj6t 0 94260 11097111 10841857 2022-07-28T11:08:08Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} '''Bismarck''' yw prifddinas y dalaith Americanaidd, [[Gogledd Dakota]], [[Unol Daleithiau]]. Fe'i lleolir yn [[Burleigh County, Gogledd Dakota|Burleigh County]]. Mae gan Bismarck boblogaeth o 61,272,<ref name=PopEstBigCities>{{cite web | url = http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | title = Table 1: 2010 Munnicipality Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2010 Population | publisher = United States Census Bureau, Rhaniad y boblogaeth | date = 2010-03-24 | accessdate = 2009-07-01 | archive-date = 2011-06-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110614231733/http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | url-status = dead }}</ref> ac mae ei harwynebedd yn 108,779.<ref name=TAMU>[http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html Poblogaeth Bismarck] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060825170915/http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html |date=2006-08-25 }}. Adalwyd 22 Mehefin 2010</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1872]]. ==Adeiladau a chofadeiladau== *Auditorium Belle Mehus (neuadd gyngerdd) *Eglwys Gadeiriol yr Ysbryd Sanctaidd *Fort Abraham Lincoln ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.bismarck.org/ Gwefan Dinas Bismarck] {{eginyn Gogledd Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Burleigh County, Gogledd Dakota]] at0becnc4w3q8qw6ey29zmp26r4a95j 0 94289 11097110 10850746 2022-07-28T11:06:25Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], [[Unol Daleithiau America]], sy'n ddinas sirol [[Grand Forks County|Grand Forks County]], yw '''Grand Forks'''. Mae gan Grand Forks boblogaeth o 52,838,<ref name=PopEstBigCities>{{cite web | url = http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | title = Table 1: 2010 Munnicipality Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2010 Population | publisher = United States Census Bureau, Rhaniad y boblogaeth | date = 2010-03-24 | accessdate = 2009-07-01 | archive-date = 2011-06-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110614231733/http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | url-status = dead }}</ref> ac mae ei harwynebedd yn 52.03&nbsp;km².<ref name=TAMU>[http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html Poblogaeth Grand Forks] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060825170915/http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html |date=2006-08-25 }}. Adalwyd 22 Mehefin 2010</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1870]]. == Gefeilldrefi Grand Forks == {| class="wikitable" |- ! Gwlad ! Dinas |- | [[Delwedd:Flag of the United States (Pantone).svg|25px]] [[Unol Daleithiau America|UDA]] | [[Dickinson]], [[Gogledd Dakota]] |- | [[Delwedd:Flag of Norway.svg |25px]] [[Norwy]] | [[Sarpsborg]] |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.grandforksgov.com/ Gwefan Dinas Bismarck] {{eginyn Gogledd Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Grand Forks County, Gogledd Dakota]] 6ddrxekpftgz36wpfr6pnsv2stvihns 0 94290 11097109 10854079 2022-07-28T11:05:36Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], [[Unol Daleithiau America]], sy'n ddinas sirol [[Ward County, Gogledd Dakota|Ward County]], yw '''Minot'''. Mae gan Minot boblogaeth o 42,485.<ref name=PopEstBigCities>{{cite web | url = http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | title = Table 1: 2010 Munnicipality Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2010 Population | publisher = United States Census Bureau, Rhaniad y boblogaeth | date = 2010-03-24 | accessdate = 2009-07-01 | archive-date = 2011-06-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110614231733/http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | url-status = dead }}</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1886]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn Gogledd Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Ward County, Gogledd Dakota]] ps415grlgn2vm2bledxj8xbbg0zutfb 0 94450 11097157 9144434 2022-07-28T11:38:52Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas '''Sioux Falls''' yw dinas fwyaf [[De Dakota]] yn [[Unol Daleithiau America]]. Cofnodir 153,888 o drigolion yno yng Nghyfrifiad 2010.<ref>{{cite web |url= http://www.census.gov/statab/ccdb/cit1010r.txt|title= Cities with 100,000 or More Population in 2000 ranked by Land Area (square miles) /1, 2000 in Rank Order|author= |date= 16 Mawrth 2004 |work= U.S. Census Bureau, Administrative and Customer Services Division, Statistical Compendia Branch|publisher= |accessdate=26 Hydref 2010}}</ref> Fe'i lleolir yn [[Lincoln County, De Dakota|Lincoln County]] a [[Minnehaha County, De Dakota|Minnehaha County]]. Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1856]]. == Gefeilldrefi Sioux Falls == {| class="wikitable" |- ! Gwlad ! Dinas |- | [[Delwedd:Flag of Germany.svg|25px]] [[Yr Almaen]] | [[Potsdam]] |- | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|25px]] [[Y Deyrnas Unedig|DU]] | [[Strabane]], [[Gogledd Iwerddon]] |- | [[Delwedd:Flag of Russia.svg|25px]] [[Ffederasiwn Rwsia|Rwsia]] | [[Surgut]] |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.siouxfalls.org/ Gwefan Dinas Sioux Falls] {{eginyn De Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Lincoln County, De Dakota]] [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] f2w2sxd10upngzgvsgtuv2a0twh3p6z 0 94455 11097159 9144432 2022-07-28T11:41:24Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} '''Pierre''' yw prifddinas talaith [[De Dakota]], [[Unol Daleithiau]]. Fe'i lleolir yn [[Hughes County, De Dakota|Hughes County]]. Cofnodir 13,646 o drigolion yno yng Nghyfrifiad 2010.<ref>{{cite web |url= http://www.census.gov/statab/ccdb/cit1010r.txt|title= Cities with 100,000 or More Population in 2000 ranked by Land Area (square miles) /1, 2000 in Rank Order|author= |date= 16 Mawrth 2004 |work= U.S. Census Bureau, Administrative and Customer Services Division, Statistical Compendia Branch|publisher= |accessdate=26 Hydref 2010}}</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1880]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.pierre.sd.gov/ Gwefan Dinas Pierre] {{eginyn De Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Hughes County, De Dakota]] 4nq0nl95iwmk8v8pxehbt5i4l4dolod 0 94456 11097158 10857409 2022-07-28T11:39:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas yn nhalaith [[De Dakota]], [[Unol Daleithiau America]], sy'n ddinas sirol [[Pennington County, De Dakota|Pennington County]], yw '''Rapid City'''. Mae gan Rapid City boblogaeth o 67,956,<ref name=PopEstBigCities>{{cite web | url = http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | title = Table 1: 2010 Munnicipality Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2010 Population | publisher = United States Census Bureau, Rhaniad y boblogaeth | date = 2010-03-24 | accessdate = 2009-07-01 | archive-date = 2011-06-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110614231733/http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | url-status = dead }}</ref> ac mae ei harwynebedd yn 143.71&nbsp;km².<ref name=TAMU>[http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html Poblogaeth Rapid City, South Dakota] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060825170915/http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html |date=2006-08-25 }}. Adalwyd 22 Mehefin 2010</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1876]]. == Gefeilldrefi Sioux Falls == {| class="wikitable" |- ! Gwlad ! Dinas |- | [[Delwedd:Flag of Germany.svg|25px]] [[Yr Almaen]] | [[Apolda]] |- | [[Delwedd:Flag of Japan.svg |25px]] [[Japan]] | [[Nikko]] |- | [[Delwedd:Flag of the People's Republic of China.svg |25px]] [[Gweriniaeth Pobl Tsieina|Tsieina]] | [[Swydd Yangshuo]] |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.rcgov.org/ Gwefan Dinas Rapid City] {{eginyn De Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Pennington County, De Dakota]] dl80ami12lkikxn7zns7xqo032dom2p 0 94461 11097160 10961761 2022-07-28T11:42:15Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}} Dinas yn nhalaith [[De Dakota]], [[Unol Daleithiau America]], sy'n ddinas sirol [[Pennington County, De Dakota|Pennington County]] yw '''Aberdeen'''. Mae gan Aberdeen boblogaeth o 26,091<ref name=PopEstBigCities>{{cite web | url = http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | title = Table 1: 2010 Munnicipality Population | format = [[comma-separated values|CSV]] | work = 2010 Population | publisher = United States Census Bureau, Rhaniad y boblogaeth | date = 2010-03-24 | accessdate = 2009-07-01 | archive-date = 2011-06-14 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110614231733/http://urbantallahassee.com/v4/index.php?p=12102&jfile=viewtopic.php&option=com_jfusion&Itemid=246#p12102 | url-status = dead }}</ref> ac mae ei harwynebedd yn 40.42&nbsp;km².<ref name=TAMU>[http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html Poblogaeth Aberdeen, South Dakota] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060825170915/http://recenter.tamu.edu/data/popm00/pcbsa45220.html |date=2006-08-25 }}. Adalwyd 22 Mehefin 2010</ref> Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn [[1882]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *{{eicon en}} [http://www.aberdeen.sd.us/ Gwefan Dinas Aberdeen] {{eginyn De Dakota}} [[Categori:Dinasoedd Pennington County, De Dakota]] jwm4yh6u62r8vqar2vypfguw3c9wacl 2 95513 11097017 11096817 2022-07-28T08:17:53Z Lesbardd 21509 /* estyn Gorsaf reilffordd Nottingham */ wikitext text/x-wiki [[Defnyddiwr:Lesbardd/Ffeiliau Dewi Humphreys]]: Hanes lleol Coedpoeth Ââáàáä Êêëéè Îîï Ôôóòö üûÛ Ŵŵẅ ŷŶ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Oriel== <gallery> Delwedd:PowysCastle01LB.jpg Delwedd:PowysCastle02LB.jpg Delwedd:PowysCastle03LB.jpg Delwedd:PowysCastle04LB.jpg </gallery> =estyn Thomas Brassey= <ref>’The Life and Work of Thomas Brassey’ gan Doug Haynes; Cylchgrawn Cheshire History; issn = 0141-8696</ref> <ref>’Life and Labours of Thomas Brassey’ gan Arthur Helps; Cyhoeddwyr Elibron Classics 2005; isbn=978-1-4021-0563-0</ref> <ref>’The Life and Works of Mr Brassey’ gan Arthur Helps; cyhoeddwyr Nonesuch 2006; isbn =1-84588-011-0</ref> <ref>’Thomas Brassey: The Greatest Railway Builder in the World’ gan Tom Stacey; cyhoeddwyr Stacey International, 2005; isbn =1-905299-09-5 </ref> <ref>’Thomas Brassey, Railway Builder’ gan Charles Walker; cyhoeddwr Frederick Muller, 1969; isbn =0-584-10305-0</ref> <ref>'The Grand Crimean Central Railway, Knutsford' gan Brian Cooke; cyhoeddwyr Cavalier House, ISBN 0-9515889-0-7</ref> =lluniau= =Rheilffordd Treftadaeth Cambrian= =estyn Camlas Trefaldwyn= =estyn Gorsaf reilffordd Bewdley= =estyn Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera= [[Delwedd:SesSalines01LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines02LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines05LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines06LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines07LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines08LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:Blackcap01LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines10LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines11LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines12LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines13LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines14LB.jpg|260px|chwith|bawd]] =estyn Faro= =estyn Ynysoedd Toronto= =Gorsaf fysiau Amwythig= afs2g3bgtwlmwzdctvercri84tvhtb9 11097020 11097017 2022-07-28T08:23:30Z Lesbardd 21509 /* Gorsaf fysiau Amwythig */ wikitext text/x-wiki [[Defnyddiwr:Lesbardd/Ffeiliau Dewi Humphreys]]: Hanes lleol Coedpoeth Ââáàáä Êêëéè Îîï Ôôóòö üûÛ Ŵŵẅ ŷŶ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Oriel== <gallery> Delwedd:PowysCastle01LB.jpg Delwedd:PowysCastle02LB.jpg Delwedd:PowysCastle03LB.jpg Delwedd:PowysCastle04LB.jpg </gallery> =estyn Thomas Brassey= <ref>’The Life and Work of Thomas Brassey’ gan Doug Haynes; Cylchgrawn Cheshire History; issn = 0141-8696</ref> <ref>’Life and Labours of Thomas Brassey’ gan Arthur Helps; Cyhoeddwyr Elibron Classics 2005; isbn=978-1-4021-0563-0</ref> <ref>’The Life and Works of Mr Brassey’ gan Arthur Helps; cyhoeddwyr Nonesuch 2006; isbn =1-84588-011-0</ref> <ref>’Thomas Brassey: The Greatest Railway Builder in the World’ gan Tom Stacey; cyhoeddwyr Stacey International, 2005; isbn =1-905299-09-5 </ref> <ref>’Thomas Brassey, Railway Builder’ gan Charles Walker; cyhoeddwr Frederick Muller, 1969; isbn =0-584-10305-0</ref> <ref>'The Grand Crimean Central Railway, Knutsford' gan Brian Cooke; cyhoeddwyr Cavalier House, ISBN 0-9515889-0-7</ref> =lluniau= =Rheilffordd Treftadaeth Cambrian= =estyn Camlas Trefaldwyn= =estyn Gorsaf reilffordd Bewdley= =estyn Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera= [[Delwedd:SesSalines01LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines02LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines05LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines06LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines07LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines08LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:Blackcap01LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines10LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines11LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines12LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines13LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SesSalines14LB.jpg|260px|chwith|bawd]] =estyn Faro= =estyn Ynysoedd Toronto= =Gorsaf fysiau Amwythig= =Castell Whittington= jtx8k6f5iona895evz5bsxevtpmhhqw 0 97066 11096940 4069738 2022-07-27T21:29:27Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Llenor]] [[Tyrciaid|Tyrcaidd]] yw '''Orhan Pamuk''' (ganwyd [[7 Mehefin]] [[1952]]) a enillodd [[Gwobr Llenyddiaeth Nobel|Wobr Llenyddiaeth Nobel]] yn 2006. Fe'i ganwyd yn [[Istanbul]]. ==Nofelau== *''Karanlık ve Işık'' (1979) *''Sessiz Ev'' (1984) *''Kara Kitap (Y Llyfr Ddu)'' (1990) *''Yeni Hayat'' (1995) *''Benim Adım Kırmızı'' (2000) *''Kar (Eira)'' (2002) *''Masumiyet Müzesi (Amgueddfa Diniweidrwydd)'' (2008) ==Eraill== *''Öteki Renkler'' (1999) *''İstanbul—Hatıralar ve Şehir'' (2003) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Twrc}} {{DEFAULTSORT:Pamuk, Orhan}} [[Categori:Enillwyr Gwobr Lenyddol Nobel]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Llenorion Twrcaidd]] jzxz1ckbg4qq3a08rmntit0uy1xk32v 0 104712 11097005 10840321 2022-07-28T07:59:21Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Tsile}}}} [[Afon]] yn nhalaith [[Talaith Concepción, Tsile|Concepción]], [[Tsile]], yw '''Afon Andalién''' ([[Sbaeneg]]: '''Río Andalién'''). Mae'n 130&nbsp;km o hyd gyda dalgylch o 780&nbsp;km² a llof o 10–300 m³/eiliad ar gyfartaledd. == Gweler hefyd == * [[Concepción Fawr]] == Llyfryddiaeth == * {{Eicon es}} Cade Idepe, [[2004]]. ''Diagnóstico y Clasificación de los Cursos y Cuerpos de Agua según objetivos de calidad. Cuenca del Río Andalién''. Dirección General de Aguas. MOP. Diciembre de 2004. Santiago. Chile. * {{Eicon es}} [http://books.google.com/books?id=CYYCAAAAYAAJ&pg=PA31&vq=Andali%C3%A9n&source=gbs_search_r&cad=0_1#PPA32,M1 Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos, Diccionario geográfico de la República de Chile, D. Appleton y Compania, Nueva York, 1899] pg. 31-32 == Dolen allanol == {{Commons|Andalién River|{{PAGENAME}}}} * {{Eicon es}} [http://www.sinia.cl/1292/articles-31018_Andalien.pdf Cuenca del río Andalién] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120417021953/http://www.sinia.cl/1292/articles-31018_Andalien.pdf |date=2012-04-17 }} <small>(PDF)</small> {{Eginyn Tsile}} [[Categori:Afonydd Tsile|Andalién]] gcrz96uy4wkz418mp2e9t34wab6x4iz 0 105204 11096925 10966809 2022-07-27T21:08:59Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[Delwedd:National Garden Festival, Ebbw Vale - geograph.org.uk - 920769.jpg|bawd|Gŵyl Gerddi Glyn Ebwy]] Yr [[Gŵyl Gerddi Genedlaethol|Ŵyl Gerddi Genedlaethol]] olaf oedd '''Gŵyl Gerddi Glyn Ebwy''' a gynhaliwyd yng [[Glyn Ebwy|Nglyn Ebwy]] ym 1992. == Dolen allanol == * {{gwefan swyddogol|http://www.gardenfestivalwales.co.uk/}} {{eginyn gŵyl}} [[Categori:1992]] [[Categori:Blaenau Gwent]] [[Categori:Gwyliau]] mpgyxhbt68eygc5olrtphd6biro9phc 14 114466 11096957 1553015 2022-07-27T22:00:32Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki Pobl o [[Monrovia]], [[Liberia]]. [[Categori:Monrovia]] [[Categori:Pobl yn ôl dinas yn Liberia|Monrovia]] [[Categori:Pobl yn ôl prifddinas|Monrovia]] occdoomozkx7pgbjexw5v7f73rlkqod 14 116422 11096924 1555682 2022-07-27T21:05:53Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Egin Gogledd America| Gogledd Americanwyr]] mgezsuilv68o8rnyhnw0zzxx1vjrvki 0 116605 11096999 2278702 2022-07-28T07:56:05Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{infobox person| image =Tom Odell Palladium Fres-13 (46089346545).jpg}} Canwr a chyfansoddwr Prydeinig yw '''Tom Peter Odell''' (ganwyd 24 Tachwedd 1990). Enillodd wobr BRITs Critic's Choice yn 2013. ==Albymau== * ''Long Way Down'' (2013) ==Senglau== * ''Can't Pretend'' * ''Hold Me'' * ''Another Love'' {{Authority control}} [[Categori:Cantorion Saesneg]] 8y3v8w5kb7wjit7gxt375awudh8z70i 0 150345 11096912 8008293 2022-07-27T19:01:59Z Aderiqueza 68199 +image #WPWP wikitext text/x-wiki {{Infobox MP |honorific-prefix = [[Cyfrin Gyngor y Deyrnas Unedig|Y Gwir Anrhydeddus]] |name = Yr Arglwydd Jones |honorific-suffix = [[Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig|KBE]] |image = File:Official portrait of Lord Jones crop 2.jpg | office = [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru|Ysgrifennydd Gwladol Cysgodol Cymru]] | leader = [[Neil Kinnock]] | term_start = 9 Ionawr 1989 | term_end = 18 Gorffennaf 1992 | predecessor = [[Alan Williams]] | successor = [[Ann Clwyd]] | leader1 = [[Neil Kinnock]] | term_start1 = 2 Hydref 1983 | term_end1 = 13 Gorffennaf 1987 | predecessor1 = [[Alec Jones]] | successor1 = [[Alan Williams]] | constituency_MP5 = [[Alun a Glannau Dyfrdwy (etholaeth seneddol)|Alun a Glannau Dyfrdwy]]<br /><small>[[Dwyrain Sir y Fflint (etholaeth seneddol)|Dwyrain Sir y Fflint]] (1970-1983)</small> |term_start5 = 18 Mehefin 1970 |term_end5 = 7 Mehefin 2001 |predecessor5 = [[Eirene White]] |successor5 = [[Mark Tami]] |birth_date = {{birth date and age|1938|6|26|df=yes}} |birth_place = |death_date = |death_place = |restingplace = |birthname = |nationality = [[Cymreig]] |party = [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]] |otherparty = |spouse = |relations = |children = |residence = |alma_mater = |occupation = |profession = |cabinet = |committees = |portfolio = |religion = |signature = |website = }} Mae '''Stephen Barry Jones, y Barwn Jones''', CC (ganwyd [[26 Mehefin]], [[1938]]) yn wleidydd y [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]] yn y Deyrnas Unedig. ==Cefndir== Cafodd Jones ei eni ym [[Mancot]], [[Sir y Fflint]]<ref>[http://www.dailypost.co.uk/news/local-news/profile-insight-life-former-alyn-2640083 Profile: Insight into life of former Alyn and Deeside MP Lord Barry Jones ] adalwyd 10 Rhagfyr 2014</ref> ym 1938 a'i addysgu yn [[Ysgol Ramadeg Penarlâg]] a [[Coleg Normal, Bangor|Choleg y Normal, Bangor]]. Cyn cael ei ethol i'r Senedd fe fu'n athro ac yn llywydd [[Undeb Cenedlaethol yr Athrawon]] yn [[Sir y Fflint]]. Bu hefyd yn gwasanaethu am ddwy flynedd yn y [[Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig]] o dan drefn [[Gorfodaeth filwrol yn y Deyrnas Unedig#Wedi 1945|Gwasanaeth Cenedlaethol]]. ==Gyrfa wleidyddol == Safodd Jones ar gyfer y Senedd am y tro cyntaf yn [[Northwich]] ym 1966 gan fethu cael ei ethol. Ym 1970 safodd yn [[Dwyrain Sir y Fflint (etholaeth seneddol)|Nwyrain Sir y Fflint]] yn etholiad 1970 a bu'n cynrychioli'r sedd fel [[Aelod Seneddol]] hyd ddiddymu'r etholaeth ym 1983 pan gafodd ei ethol i sedd newydd [[Alun a Glannau Dyfrdwy (etholaeth seneddol)|Alun a Glannau Dyfrdwy]] ym 1983. Roedd yn Is-ysgrifennydd seneddol Gwladol dros Gymru o 1974 hyd 1979. Ym 1994 cafodd Jones yn ei benodi gan y Prif Weinidog [[John Major]] yn aelod o'r Pwyllgor Diogelwch Cudd-wybodaeth newydd gan wasanaethu hyd 2001. Wedi ei ymddeoliad o Dŷ'r Cyffredin dyrchafwyd Jones i Dŷ'r Arglwyddi gan ddwyn y teitl Y Barwn Jones, o Lannau Dyfrdwy yn Sir Clwyd<ref>{{London Gazette |issue=56271 |date=11 July 2001 |startpage=8179}}</ref>. Yn Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines 1999, cafodd ei ddyrchafu i'r [[Cyfrin Gyngor y Deyrnas Unedig|Cyfrin Gyngor]]<ref name="BBC honours">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/06/99/queens_birthday_honours/366850.stm The Queen's Birthday Honours: Norma Major honoured for fundraising], [[BBC News]], 12 June 1999. adalwyd 10 Rhagfyr 2014.</ref>. ==Swyddi eraill == Yn 2007 cafodd ei ethol yn Llywydd [[Prifysgol Glyndŵr|NEWI (Prifysgol Glyndŵr)]] a Chafodd ei ddyrchafu'n Ganghellor y brifysgol yn 2009.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/north_east/7915682.stm "Celebration for newest university"], BBC Wales News, 28 February 2009. Retrieved 10 Rhagfyr 2014.</ref> ==Bywyd personol == Mae'r Barwn Jones yn gefnogwr brwd o Glwb Pêl-droed [[Everton F.C.|Everton]]. ==Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Barry}} [[Categori:Aelodau Seneddol y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Genedigaethau 1938]] qgyrxb00yho90pir1vxsvdurcjy8rsh 6 151752 11097087 1664660 2022-07-28T10:47:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Non-free use rationale |Article=Serbia national football team |Description=Logo of the [[Football Association of Serbia]] and its representative teams. |Source=[http://fss.rs/ www.fss.rs] |Portion=It is necessary to use the whole logo. |Resolution=This is an SVG vector image of a registered trademark or a copyright-protected logo, seal or computer icon. This image should not be rendered any larger than is required for the purposes of identification and/or critical commentary. The default rendering of this image is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |Purpose=*To identify the organisation and its representative teams. *To appear on the article regarding the [[Football Association of Serbia]]. |Replaceability=Cannot be replaced with a copyright free alternative. |other_information= }} == Trwyddedu == {{non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} 3ccy0wedu0pp4io12pmyifor20nkgec 6 152207 11097039 1665488 2022-07-28T08:58:06Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{logo fur <!-- REQUIRED --> |Article = Andorra national football team |Use = Org <!-- HIGHLY RECOMMENDED --> |Source = http://www.fedandfut.com/ <!-- ADDITIONAL INFORMATION --> |Used for = |Owner = |Website = |History = |Commentary = <!-- OVERRIDE FIELDS --> |Description = |Portion = |Low_resolution = |Purpose = {{SVG-Res}} |Replaceability = |other_information = }} {{logo fur <!-- REQUIRED --> |Article = Andorran Football Federation |Use = Org |Low_resolution = {{SVG-Res}} }} == Trwydded == {{Non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} {{SVG-Logo}} {{Extracted with Inkscape}} dglgd7qd58ejzntp5a7l4iz6enl3tht 6 152208 11097040 1665499 2022-07-28T08:58:37Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{SVG|Defnydd Teg}} {{Non-free use rationale logo |Article=Football Federation of Armenia | Use = Infobox |Source=Obtained from [http://www.ffa.am Football Federation of Armenia]. |Portion=Whole logo used to avoid misrepresenting brand image. |Purpose=Identification and critical commentary in the [[Football Federation of Armenia]] article, a subject of public interest. The logo confirms to readers they have reached the correct article, and illustrates the intended branding message. |Replaceability=Logo is protected by copyright and trademark, therefore a free use alternative won't exist. }} {{Non-free use rationale logo| Article = Armenia national football team | Use = Infobox }} {{Non-free use rationale logo| Article = Armenia national under-21 football team | Use = Infobox }} {{Non-free use rationale logo| Article = Armenia national under-19 football team | Use = Infobox }} {{Non-free use rationale logo| Article = Armenia national under-17 football team | Use = Infobox }} {{Non-free use rationale logo| Article = Armenia women's national football team | Use = Infobox }} {{Non-free use rationale logo| Article = Armenia national futsal team | Use = Infobox }} == Trwydded: == {{Non-free logo|image has rationale=yes}} [[Categori:Logos pêl-droed]] 4o8jl1wsrbtiz72j4t9o77oa8s6uga2 0 159324 11096927 10938812 2022-07-27T21:14:26Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth cenedl}} Roedd '''Caerwyn Eifion Roderick''' ([[15 Gorffennaf]] [[1927]] – [[16 Hydref]] [[2011]]) yn wleidydd [[Y Blaid Lafur (DU)|Y Blaid Lafur]] ac yn [[Aelod Seneddol]] etholaeth [[Brycheiniog a Sir Faesyfed (etholaeth seneddol)|Brycheiniog a Sir Faesyfed]]<ref>"Caerwyn Roderick obituary", ''The Guardian'', 7 Rhagfyr 2011 [http://www.theguardian.com/politics/2011/dec/07/caerwyn-roderick-obituary] adalwyd 3 Mai 2015</ref> ==Bywyd Personol== Ganwyd Roderick yn [[Ystradgynlais]] yn fab i David Morgan Roderick ac Elizabeth Evans ei wraig. Cafodd ei drwytho yn niwylliant Cymreig a Chymraeg o oed cynnar iawn, gyda’i deulu yn aelodau blaenllaw yng Nghapel [[Bedyddwyr]] Ainon, Ystradgynlais.<ref>"Cofio Caerwyn Roderick", ''Golwg 360'', 19 Hydref, 2011 [http://www.golwg360.com/blog/positif_politics/55712-cofio-caerwyn-roderick] adalwyd 3 Mai 2015</ref> Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Maes-y-Dderwen, Ystradgynlais a [[Prifysgol Bangor|Choleg Prifysgol Cymru, Bangor]]. Ymbriododd ac Eirlys Lewis ym 1952; bu iddynt un mab a ddwy ferch ==Gyrfa== Cyn dod yn Aelod Seneddol bu yn gweithio yn bennaf fel athro. Cafodd ei benodi yn athro mathemateg yn Ysgol Caterham, [[Surrey]] ym 1949 gan godi i bennaeth adran fathemateg yr ysgol ym 1952. Ym 1954 fe'i penodwyd yn bennaeth adran fathemateg Ysgol Ramadeg y Bechgyn [[Aberhonddu]]. Ym 1957 ymadawodd a byd addysg am gyfnod gan fynd i weithio fel Peiriannydd Astudiaethau Methodoleg i'r [[Bwrdd Glo Cenedlaethol]]. Dychwelodd i'r dosbarth ysgol ym 1960 fel pennaeth adran fathemateg Ysgol Uwchradd Hartridge, [[Casnewydd]]. Ym 1969 cafodd ei benodi fel darlithydd yng Ngholeg Addysg Caerdydd gan ymadael a'r swydd honno ar adeg ei ethol ym 1970.<ref>"Roderick, Caerwyn Eifion", ''Who Was Who'' (online edn, Oxford University Press, 2014); online edn, April 2014 [http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whowaswho/U32976] adalwyd 2 Mai 2015]</ref> Ar ôl ymadael a'r Senedd ym 1979 cafodd ei benodi yn Swyddog llawn amser yn Undeb Cenedlaethol yr Athrawon (NUT) lle fu'n gweithio o 1980 hyd ei ymddeoliad ym 1991. ==Gyrfa Wleidyddol== Safodd Roderick fel ymgeisydd y Blaid Lafur yn etholaeth Brycheiniog a Sir Faesyfed yn [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1970|etholiad cyffredinol 1970]], fel olynydd i'r cyn AS Llafur [[Tudor Elwyn Watkins]], gan lwyddo i gadw'r sedd hyd [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 1979|1979]] pan gollodd y sedd i'r ymgeisydd [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Ceidwadol]] [[Tom Hooson]].<ref>"Caerwyn", ''Blog Vaughan Roderick'', 19 Hydref 2011 [http://www.bbc.co.uk/blogs/legacy/thereporters/vaughanroderick/2011/10/roeddwn_in_bell_or_blog.html] {{Webarchive|url=https://archive.today/20150503040051/http://www.bbc.co.uk/blogs/legacy/thereporters/vaughanroderick/2011/10/roeddwn_in_bell_or_blog.html |date=2015-05-03 }} adalwyd 3 Mai 2015</ref> Ym 1974 daeth yn [[Ysgrifennydd Seneddol Preifat]] i [[Eric Heffer]], y Gweinidog Gwladol dros Ddiwydiant, yna i [[Tony Benn]] yr Ysgrifennydd Gwladol dros Ddiwydiant ac o 1975 i [[Michael Foot]] yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gyflogaeth. Fel Aelod Seneddol roedd Roderick yn wrthwynebydd cryf i'r [[Rhyfel Fietnam|rhyfel yn Fietnam]], i apartheid yn [[De Affrica|Ne Affrica]] ac i'r [[Yr Undeb Ewropeaidd|Farchnad Gyffredin]]. Roedd yn frwd o blaid hawliau a chyfleusterau i bobl anabl, amddiffyn yr Iaith Gymraeg a [[Datganoli yn y Deyrnas Unedig|Datganoli i Gymru]]. Yn ei hunangofiant [[Dal Ati]] mae [[Dafydd Wigley]] yn clodfori Roderick fel y cefnogwyr mwyaf teyrngar i ddatganoli yn y Blaid Lafur yn ystod cyfnod Refferendwm 1979. Wedi colli ei sedd seneddol cafodd Roderick ei ethol yn aelod o Gyngor [[De Morgannwg]] ym 1980 gan barhau yn gynghorydd hyd 1996. Yn wyneb llawer o wrthwynebiad gan gyd cynghorwyr Llafur bu'n pwyso'n galed am ehangu [[addysg Gymraeg]] yn y sir.<ref>"Politicians with hinterland", ''Click on Wales (IWA)'' [http://www.clickonwales.org/2011/12/politicians-with-hinterland/] adalwyd 3 Mai 2015</ref> ==Marwolaeth== Bu farw yn [[Ysbyty Prifysgol Cymru]] yn 84 mlwydd oed, amlosgwyd ei weddillion yn [[Amlosgfa'r Ddraenen]], [[Caerdydd]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth | cyn=[[Tudor Elwyn Watkins|Tudor Watkins]] | teitl=[[Brycheiniog a Sir Faesyfed (etholaeth seneddol)|Brycheiniog a Sir Faesyfed]] | blynyddoedd=[[1970]] – [[1979]] | ar ôl=[[Tom Hooson]]}} {{diwedd-bocs}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Roderick, Caerwyn Eifion }} [[Categori:Aelodau Seneddol y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Genedigaethau 1927]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]] rqg2fhf887s9rb8y6rk3ig5cdb2ya71 0 160443 11096913 11088409 2022-07-27T19:04:08Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Gwleidydd |rhagddodiad_anrhydeddus= |enw= Calum Kerr |olddodiad_anrhydeddus= |delwedd= Calum Kerr MP.jpg |pennawd= |trefn= |swydd= [[Aelod Seneddol]] |dechrau_tymor= [[7 Mai]] [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015|2015]] |diwedd_tymor= [[3 Mai]] [[2017]] |teyrn= |is-arlywydd= |Dirprwy Brif Weinidog= |dirprwy= |is-gapten= |penodwyd= |arlywydd= |prifweinidog= |llywodraethwr= |arweinydd= |rhagflaenydd= |olynydd= |dyddiad_geni= {{dyddiad geni ac oedran|df=y|1972|4|5}} |lleoliad_geni= [[Galashiels]], [[Swydd Selkirk]], [[Yr Alban]] |dyddiad_marw= |lleoliad_marw= |cenedligrwydd= [[Albanwyr|Albanwr]] |etholaeth= [[Swydd Berwick, Roxburgh a Selkirk (etholaeth seneddol y DU)|Swydd Berwick, Roxburgh a Selkirk]] |rhanbarth= |plaid= [[Plaid Genedlaethol yr Alban]] <br />[[Delwedd:SNP Logo.GIF|35px|Logo]] |plaid_arall= |priod= |plant= |cartref= |alma_mater= |galwedigaeth= Gwleidydd |crefydd= |gwefan= [http://www.snp.org/ http://www.snp.org/] |llofnod= |nodiadau= }} Gwleidydd o'r [[Alban]] yw '''Calum Robert Kerr''' (ganwyd [[5 Ebrill]] [[1972]]) a oedd yn [[Aelod Seneddol]] dros [[Swydd Berwick, Roxburgh a Selkirk (etholaeth seneddol y DU)|Swydd Berwick, Roxburgh a Selkirk]] rhwng 2015 a 2017; mae'r etholaeth yn [[Dumfries a Galloway]], [[Gororau'r Alban]] a [[De Swydd Lanark]], [[yr Alban]]. Roedd Calum Kerr yn cynrychioli [[Plaid Genedlaethol yr Alban]] yn [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Nhŷ'r Cyffredin]], ac yn ei gyfnod yno roedd yn Llefarydd yr SNP dros Yr Amgylchedd a Materion Cefn Gwlad. ==Etholiad 2015== Yn Etholiad Cyffredinol 2015 enillodd Plaid Genedlaethol yr Alban 56 allan o 59 sedd yn yr Alban.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/election/2015/results/scotland Gwefan y BBC;] adalwyd 03 Gorffennaf 2015</ref><ref>[http://www.theguardian.com/uk-news/guardianwitness-blog/2015/may/15/whats-the-mood-in-scotland-after-the-snps-election-landslide Adroddiad yn y Guardian ar y don o seddi gan yr SNP yn yr Alban]</ref> Yn yr etholiad hon, derbyniodd Calum Kerr 20145 o bleidleisiau, sef 36.6% o'r holl bleidleisiau a fwriwyd, sef gogwydd o +27.4 ers etholiad 2015 a mwyafrif o 328 pleidlais. Cyn hynny, ac ers 1965, bu'r etholaeth yn greigle i'r [[Democratiaid Rhyddfrydol]]. ==Gweler hefyd== *[[Alex Salmond]] *[[Margo MacDonald]] *[[Margaret Ewing]] *[[Nicola Sturgeon]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth| cyn= [[Michael Moore (gwleidydd)|Michael Moore]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Swydd Berwick, Roxburgh a Selkirk (etholaeth seneddol y DU)|Swydd Berwick, Roxburgh a Selkirk]] | blynyddoedd=[[2015]] – [[2017]] | ar ôl=[[John Lamont]]}} {{diwedd-bocs}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kerr, Calum}} [[Categori:Aelodau Senedd yr Alban]] [[Categori:Genedigaethau 1972]] [[Categori:Gwleidyddion Albanaidd yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion Plaid Genedlaethol yr Alban]] 54a92mkqvkbr6ybgzsfom5kdjkl5buv 6 160461 11097043 1708042 2022-07-28T09:01:36Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Summary == {{illustrator}} {{Non-free use rationale 2 |Description = FIFA World Rankings's logo. |Source = self made in [[Adobe Illustrator]], based image is / was [[:File:FIFA World Rankings.png|there]]. |Article = [[Safleodd y Byd FIFA]] |Purpose = to serve as the primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the entity in question. |Replaceability = n.a. |Minimality = Will be used only in the article's infobox to identify the ranking system |Commercial = n.a. }} == Licensing == {{Non-free logo|Logos pêl-droed}} ie5fge9uwsfm558g4r348tqcokumfvk 0 160555 11096974 9067742 2022-07-28T06:16:12Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Gwleidydd |rhagddodiad_anrhydeddus= |enw= Joanna Cherry |olddodiad_anrhydeddus= |delwedd= Official portrait of Joanna Cherry QC MP crop 2.jpg |pennawd= |trefn= |swydd= [[Aelod Seneddol]] |dechrau_tymor= [[7 Mai]] [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015|2015]] |diwedd_tymor= [[Mai]] [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2020|2020]] |teyrn= |is-arlywydd= |Dirprwy Brif Weinidog= |dirprwy= |is-gapten= |penodwyd= |arlywydd= |prifweinidog= |llywodraethwr= |arweinydd= |rhagflaenydd= [[Alistair Darling]]<br />[[Y Blaid Lafur]] |olynydd= |dyddiad_geni= {{dyddiad geni ac oedran|df=y|1966|3|18}} |lleoliad_geni= [[Caeredin]], [[Yr Alban]] |dyddiad_marw= |lleoliad_marw= |cenedligrwydd= [[Albanwyr|Albanwr]] |etholaeth= [[De-orllewin Caeredin (etholaeth seneddol y DU)|De-orllewin Caeredin]] |rhanbarth= |plaid= [[Plaid Genedlaethol yr Alban]] <br />[[Delwedd:SNP Logo.GIF|35px|Logo]] |plaid_arall= |priod= |plant= |cartref= |alma_mater=[[Prifysgol Caeredin]] |galwedigaeth= Gwleidydd a Bargyfreithwraig |crefydd= |gwefan= [http://www.snp.org/ http://www.snp.org/] |llofnod= |nodiadau= }} Gwleidydd a chenedlaetholwriag o'r [[Alban]] yw '''Joanna Cherry''' (ganwyd [[18 Mawrth]] [[1966]]) a etholwyd yn [[Aelod Seneddol]] yn [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015]] dros [[De-orllewin Caeredin (etholaeth seneddol y DU)|Dde-orllewin Caeredin]]; mae'r etholaeth yn [[Caeredin|Ninas Caeredin]]. Mae Joanna'n cynrychioli [[Plaid Genedlaethol yr Alban]] yn [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Nhŷ'r Cyffredin]] a hi yw Llefarydd y blaid dros Faterion Cartref a Chyfraith. Rhwng 1990 a 1995 bu'n [[cyfraith|gyfreithwraig]] gyda chwmni o gyfreithwyr yng Nghaeredin: 'Brodies WS' tra roedd ar yr un pryd, ac yn rhan amser, yn diwtor yn y Brifysgol, gan arbenigo yng nghyfraith y teulu a chyfraith gyfansoddiadol. Fe'i gwnaed yn fargyfreithwraig yn 1995; yn yr Alban, gelwir y teitl hwn yn 'adfocad' ac arbenigodd mewn deddfau diwydiant a gwaith. Bu'n gwnsel, neu'n gyngorydd, i Lywodraeth yr Alban rhwng 2003 a 2008 ac yn ''Advocate Depute'' rhwng 2008 a 2011. Yn 2014, sefydlodd grŵp-ymgyrchu ''"Lawyers for Yes"''.<ref>{{cite news |url=http://www.journalonline.co.uk/News/1014157.aspx |title="Lawyers for Yes" sign independence declaration |work=The Journal |publisher=Law Society of Scotland |date=23 Mehefin 2014 |accessdate=11 Mai 2015}}</ref> Mae Cherry yn arddel ei hun yn [[LHDT]].<ref>[http://www.newstatesman.com/politics/2015/05/uk-broke-its-own-record-lgbt-representation-last-week Newstateman]</ref> ==Etholiad 2015== Yn Etholiad Cyffredinol 2015 enillodd Plaid Genedlaethol yr Alban 56 allan o 59 sedd yn yr Alban.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/election/2015/results/scotland Gwefan y BBC;] adalwyd 03 Gorffennaf 2015</ref><ref>[http://www.theguardian.com/uk-news/guardianwitness-blog/2015/may/15/whats-the-mood-in-scotland-after-the-snps-election-landslide Adroddiad yn y Guardian] ar y don o seddi gan yr SNP yn yr Alban</ref> Yn yr etholiad hon, derbyniodd Joanna Cherry 22168 o bleidleisiau, sef 43% o'r holl bleidleisiau a fwriwyd, sef gogwydd o 30.8 ers etholiad 2015 a mwyafrif o 8135 pleidlais. ==Gweler hefyd== *[[Alex Salmond]] *[[Margo MacDonald]] *[[Margaret Ewing]] *[[Nicola Sturgeon]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cherry, Joanna}} [[Categori:Aelodau Senedd yr Alban]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Caeredin]] [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Gwleidyddion Albanaidd yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion LHDT]] [[Categori:Gwleidyddion Plaid Genedlaethol yr Alban]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Gaeredin]] rb6f4l7kjuqkktzeo0uttar93f6c30s 0 160567 11096987 10777864 2022-07-28T07:25:10Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Gwleidydd |rhagddodiad_anrhydeddus= |enw= Natalie McGarry |olddodiad_anrhydeddus= |delwedd= Natalie McGarry 2014.png |pennawd= |trefn= |swydd= [[Aelod Seneddol]] |dechrau_tymor= [[7 Mai]] [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015|2015]] |diwedd_tymor= [[3 Mai]] [[2017]] |teyrn= |is-arlywydd= |Dirprwy Brif Weinidog= |dirprwy= |is-gapten= |penodwyd= |arlywydd= |prifweinidog= |llywodraethwr= |arweinydd= |rhagflaenydd=Margaret Curran<br />Y Blaid Lafur |olynydd= |dyddiad_geni= {{dyddiad geni ac oedran|df=y|1981|9|7}} |lleoliad_geni= Inverkeithing, [[Fife]], [[Yr Alban]] |dyddiad_marw= |lleoliad_marw= |cenedligrwydd= [[Albanwyr|Albanwr]] |etholaeth= [[Dwyrain Glasgow (etholaeth seneddol y DU)|Dwyrain Glasgow]] |rhanbarth= |plaid= [[Plaid Genedlaethol yr Alban]] <br />[[Delwedd:SNP Logo.GIF|35px|Logo]] |plaid_arall= |priod= |plant= |cartref= |alma_mater=[[Prifysgol Aberdeen]] |galwedigaeth= Gwleidydd |crefydd= |gwefan= [http://www.snp.org/ http://www.snp.org/] |llofnod= |nodiadau= Mae [[Tricia Marwick]] yn fodryb iddi.<br /> Partner: David Meikle. }} Gwleidydd o'r [[Alban]] yw '''Natalie McGarry''' (ganwyd [[7 Medi]] [[1981]]) a oedd yn [[Aelod Seneddol]] dros [[Dwyrain Glasgow (etholaeth seneddol y DU)|Ddwyrain Glasgow]] rhwng 2015 a 2017. Mae Natalie'n cynrychioli [[Plaid Genedlaethol yr Alban]] yn [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Nhŷ'r Cyffredin]]. Mae [[Tricia Marwick]] yn fodryb iddi. Cafodd ei geni a'i magu yn Inverkeithing, [[Fife]], a mynychodd yr ysgol uwchradd yn [[Dunfermline]], cyn iddi astudio'r gyfraith ym [[Prifysgol Aberdeen|Mhrifysgol Aberdeen]]. Yna bu'n gyfrifol am bolisiau elusen cenedlaethol.<ref>{{cite news|url=http://www.heraldscotland.com/politics/scottish-politics/analysis-snp-bucks-trend-for-privately-educated-mps.126940798 | title=Analysis: SNP bucks trend for privately educated MPs | work=''The Herald'' (Glasgow)|The Herald]] | first=David |last=Leask | date=1 Mehefin2015 | accessdate=1 Mehefin 2015}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.heraldscotland.com/politics/wider-political-news/labour-goes-for-experience-to-rebuild-party-base-in-falkirk.22898848|title=''Labour goes for experience to rebuild party base in Falkirk'' |first=Robbie|last=Dinwoodie|date=9 Rhagfyr 2013|accessdate=7 Chwefror 2015|work=The Herald}}</ref> Cyd-sefydlodd y grŵp ''Women for Independence'',<ref>{{cite news|url=http://www.newstatesman.com/politics/2013/12/why-scottish-independence-debate-dominated-men|title=''Why is the Scottish independence debate dominated by men?''|date=11 Rhagfyr 2013|accessdate=6 Ionawr 2014|work=[[New Statesman]]}}</ref> Mae McGarry yn aelod amlwg o'r SNP ac wedi'u cynrychioli nifer o weithiau ar y cyfryngau gan gynnwys y rhaglen boblogaidd ''Scotland Tonight''. ==Etholiad 2015== Yn Etholiad Cyffredinol 2015 enillodd Plaid Genedlaethol yr Alban 56 allan o 59 sedd yn yr Alban.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/election/2015/results/scotland Gwefan y BBC;] adalwyd 03 Gorffennaf 2015</ref><ref>[http://www.theguardian.com/uk-news/guardianwitness-blog/2015/may/15/whats-the-mood-in-scotland-after-the-snps-election-landslide Adroddiad yn y Guardian] ar y don o seddi gan yr SNP yn yr Alban</ref> Yn yr etholiad hon, derbyniodd Natalie McGarry 24116 o bleidleisiau, sef 56.9% o'r holl bleidleisiau a fwriwyd, sef gogwydd o 32.1 ers etholiad 2015 a mwyafrif o 10387 pleidlais. ==Gweler hefyd== *[[Alex Salmond]] *[[Margo MacDonald]] *[[Margaret Ewing]] *[[Nicola Sturgeon]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Aelodau Senedd yr Alban]] [[Categori:Genedigaethau 1981]] [[Categori:Gwleidyddion Albanaidd yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion Plaid Genedlaethol yr Alban]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Glasgow]] isdtwyz4ayzhs6dajmykl142ua1xs4o 0 162091 11097092 1753588 2022-07-28T10:52:45Z Llywelyn2000 796 Gwacawyd y dudalen a gosod y canlynol yn ei lle: '#AILCYFEIRIO [[Anax]]' wikitext text/x-wiki #AILCYFEIRIO [[Anax]] br5aidwxlsrsb8caltdl4mxlmg0da94 0 166010 11096955 10864550 2022-07-27T21:57:56Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Cyfreithiwr]] a Chwnsel cyntaf [[Llywodraeth Cymru]] yw'r Athro '''Thomas Glyn Watkin''' (ganwyd [[1952]]). Cychwynodd ar ei swydd fel Cwnsel yn Ebrill 2007. Fe'i ganed yng [[Cwm-parc|Nghwmparc]], [[Rhondda Cynon Taf]]. Mae hefyd yn [[offeiriad]] yn yr [[Eglwys yng Nghymru]]. Gan weithio oddi fewn i Swyddfa Cwnsel y Gyfraith, rhan o Lywodraeth Cymru, mae'r Athro Watkin yn gyfrifol am ddrafftio rhaglen ddeddfwriaethol, yn dilyn rhoi Deddf Llywodraeth Cymru 2006 ar waith. ==Addysg== Astudiodd y gyfraith yn [[Coleg Penfro, Rhydychen|Ngholeg Penfro, Rhydychen]] lle y cafodd ei wneud yn ''Ysgolor Oades a Stafford'' (1971-1974); yno hefyd y derbyniodd BA (1974), BCL (1975) ac MA (1977) o Brifysgol Rhydychen. Fe'i galwyd i'r bar yn [[y Deml Fewnol]] yn 1976. ==Gwaith== Rhwng 1975 a 2004 bu'n ddarlithydd, yn uwch-ddarlithydd, yn Ddarllenwr ac yna'n Athro Prifysgol yn [[Prifysgol Caerdydd|Ysgol y Gyfraith, Prifysgol Caerdydd]]. Ar yr un pryd, gweithiau fel Cynorthwyydd Cyfreithiol Corff Llywodraethol [[yr Eglwys yng Nghymru]] rhwng 1981 a 1998. Fe'i penodwyd yn Athro craidd yn y Gyfraith ym [[Prifysgol Bangor|Mhrifysgol Bangor]] yn 2004.<ref>{{Cite web |url=http://www.bangor.ac.uk/law/thomas_watkin.php.en |title=Prifysgol Bangor: Thomas Glyn Watkin |access-date=2015-09-17 |archive-date=2016-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160321164848/https://www.bangor.ac.uk/law/thomas_watkin.php.en |url-status=dead }}</ref> Ei arbenigedd yw hanes y gyfraith (gan gynnwys hanes cyfraith y Rhufeiniaid) a [[cyfraith sifil|chyfraith sifil]]. Mae'n aelod o Gymdeithas Seldon, yn Ysgrifennydd a Thrysorydd Cymdeithas Hanes Cyfraith Cymru, Cymdeithas Hanes Cyfraith iwerddon ac yn aelod o fwrdd golygyddol ''Journal of Legal History''. Fe'i cyfetholwyd y 'Academi Cyfreithwyr Preifat Milan a Pavia' yn 2002.<ref>[http://www.law.cf.ac.uk/contactsandpeople/Watkin www.law.cf.ac.uk; gwefan Ysgol y Gyfraith, Caerdydd;] adalwyd 2015</ref><ref>[http://welshlegalhistory.org/index.php Cymdeithas Hanes Cyfraith Cymru;] adalwyd 2015</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Watkin, Thomas Glyn}} [[Categori:Bargyfreithwyr]] [[Categori:Cyfreithwyr Cymreig]] [[Categori:Cymry'r 20fed ganrif]] [[Categori:Cymry'r 21ain ganrif]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Llenorion Cymraeg]] [[Categori:Llenorion Cymreig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Llenorion Cymreig yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Rondda Cynon Taf]] 89emv8i0hfuktkidj8dvwqw3bx72bf3 4 167985 11096887 11096497 2022-07-27T14:03:01Z MediaWiki message delivery 27192 /* Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election */ adran newydd wikitext text/x-wiki {{Y gornel Saesneg}} Dyma'r lle ar gyfer negeseuon Saesneg a oedd hyd at Chwefror 2016 yn cael eu rhoi yn y caffi. Mae'r Caffi Cymraeg yn [[Wicipedia:Y Caffi|fama]]. Trafodwyd creu'r 'Caffi Saesneg' yma yn fama: [[Wicipedia:Y_Caffi#Negeseuon rhyngwici .2F ieithoedd eraill]]. '''Please add your English messages here, at the bottom of the page.''' Useful areas include, * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|Reference Desk]] - the default area to ask questions about anything apart from Wicipedia technical issues, policies, and operations. * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gymorth|Help Desk]] - the area to ask questions about using Wicipedia. * The [[Wicipedia:Cymorth iaith|Help with language page]] - the area for questions concerning the Welsh language and grammar. See also the [[Wicipedia:Cornel y dysgwyr|learners' corner]]. * The [[Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|administration noticeboard]] - the area for Wicipedia administration matters To pose a question, [{{fullurl:Wicipedia:Y_Caffi|action=edit&section=new}} click here] to start a new section, and type your message. Remember to sign your message with four tildes (Cymraeg: ''sgwigl'') (<nowiki>~~~~</nowiki>) at the end, please.<br/> '''NOTE: please do not use machine translation to add messages here in Welsh. If you do not speak Welsh, it is better to write in English.''' ... ==Map links for OS gred refs kaput== OS grid ref links in articles, such as in [[Beinn Chas]] to {{gbmapping|NN198162}} are not working ... {{ping|RHaworth}}'s tool is 503. cy wiki has thousands of these links; you Mai want to find a fix? --[[Defnyddiwr:Tagishsimon|Tagishsimon]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Tagishsimon|sgwrs]]) 23:37, 16 Tachwedd 2019 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} : {{Ping|Tagishsimon}} Thanks! All done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:37, 21 Tachwedd 2019 (UTC) == Welsh on Netflix == You probably noticed, but the third season of ''The Crown'' has an [https://www.esquire.com/entertainment/tv/a29892259/the-crown-prince-charles-welsh-teacher-tutor-true-story/ episode on Wales] which is drawing attention to Welsh, for instance [https://www.youtube.com/watch?v=Z7_y1CkbOHg ''Carlo''] by [[Dafydd Iwan]]. [[Defnyddiwr:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Nemo bis|sgwrs]]) 21:01, 24 Tachwedd 2019 (UTC) == Kathleen Beyer == I think [[Kathleen Beyer]] should be moved to [[Kathleen Bever Blackburn]]. The en.Wikipedia article says "Her middle name is sometimes incorrectly given as 'Beyer'". [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 22:13, 8 Rhagfyr 2019 (UTC) == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we Mai not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 19:01, 22 Ionawr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Extension of Wikipedia Asian Month contest == In consideration of a week-long internet block in Iran, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]] contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis. Please help us translate and spread this message in your local language. [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:16, 27 Tachwedd 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19592127 --> == Add Europeana Entity to Nodyn:Authority_control == I have matched 160 000 artists in [[Europeana]] to Wikidata [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P7704 Property 7704] see [https://phabricator.wikimedia.org/T240290 T240290] i.e. * [[Leonardo da Vinci]] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762 Q762] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762#P7704 Q762#P7704] --> [http://data.europeana.eu/agent/base/146741 agent/base/146741] My question are you interested adding it to [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] or somewhere else # bg.Wikipedia / no.Wikipedia / es.Wikipedia / ru.Wikipedia has added Property 7704 to template [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] # sv:Wikipedia / en:Wikipedia / fi:Wikipedia has created a dedicated template # see [https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/December_2019/Contents/Wikidata_report/P7704#Views_on_Europeana_-%3E_Wikipedia_articles status report] and task [https://phabricator.wikimedia.org/T241677 T241677] I hope adding the Europeana Entity to more Wikipedias will help museums/archives get more motivated to upload good digital objects and also make it easier for them to understand that its important when they upload to match the uploaded artist to the correct Europeana Entity or Wikidata Q-number. We can also use Wikipedia to see what artists are missing in Europeana that needs an entity. - [[Defnyddiwr:Salgo60|Salgo60]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Salgo60|sgwrs]]) 17:29, 14 Ionawr 2020 (UTC) :{{Ping|Salgo60}} I think that would be good. Please continue. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:07, 6 Chwefror 2020 (UTC) == Wiki Loves Folklore == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] '''Hello Folks,''' Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]]. '''Kind regards,'''<br/> [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/> <small>&mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/> sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 06:14, 18 Ionawr 2020 (UTC)</small> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 --> == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:14, 26 Chwefror 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 Mawrth 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 19:24, 8 Ebrill 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> == Editing news 2020 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|bawd|400x400px|The new features include a toolbar. [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]] This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|<strong>Reply tool</strong>]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "{{int:discussiontools-preference-label}}". The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing <code>@</code>. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. * [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|<strong>New requirements for user signatures</strong>]]: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|<strong>New discussion tool</strong>]]: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]]. * [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|<strong>Research on the use of talk pages</strong>]]: The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. – [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 20:32, 17 Mehefin 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20184653 --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st Gorffennaf 2020 and closes 31st Awst 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 Gorffennaf 2020 (UTC) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 Gorffennaf in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 19:44, 2 Gorffennaf 2020 (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which Mai subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238836 --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=A gold star with a blue ribbon, and the text 50m|More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop.|400px]] Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones: * More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop. * More than <strong>2 million new articles</strong> have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019. * The visual editor is <strong>increasingly popular</strong>. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction. * In 2019, <strong>35% of the edits by newcomers</strong> (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has <strong>increased every year</strong>. * Almost <strong>5 million edits on the mobile site</strong> have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018. * On 17 Tachwedd 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>first edit from outer space</strong>] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀 * Editors have made more than <strong>7 million edits in the 2017 wikitext editor</strong>, including starting <strong>600,000 new articles</strong> in it. The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]]. [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 12:55, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in Mai 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language Mai not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in Gorffennaf and lead this initiative. You Mai know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project Mai offer some communities great advantages. Other communities Mai engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 20:06, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until Awst 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:13, 6 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> ==Urgent help needed== Please help us translate the text (in bold) to your language '''Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize'''. Thanks for your help.[[Defnyddiwr:T Cells|T Cells]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:T Cells|sgwrs]]) 17:39, 7 Mehefin 2020 (UTC) == Important: maintenance operation on Medi 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, Medi 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Medi 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday Medi 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Medi 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 13:48, 26 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> == New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]''' – Music encyclopedias Many other partnerships are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]. A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ recent blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 09:49, 3 Medi 2020 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you Mai not be reading this message in your native language: translations of the following announcement Mai be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until Hydref 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who Mai be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community Mai choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 17:55, 10 Medi 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 Medi and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 21:19, 29 Medi 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=20492310 --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 17:17, 7 Hydref 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on Hydref 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, Hydref 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Hydref 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday Hydref 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Hydref 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 17:10, 21 Hydref 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> 22:10, 5 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> == Update to ICU Unicode library == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Starting on Tachwedd 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library ([[w:International Components for Unicode]]) (from version 57 to 63). This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki). This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries. The distortions Mai last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991#6609917 This affects 149 wikis] (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at [[phab:T264991|T264991]]. Thank you. </div> </div> <span dir="ltr">[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]</span> 14:53, 16 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20669657 --> == Community Wishlist Survey 2021 == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} and {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 05:52, 20 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689940 --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you Mai know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14:39, 30 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == Nodyn:Cite Q == Excuse me for writing in English. [[:en:Template:Cite Q]] had a major rewrite this weekend; you might like to re-import it and its associated modules. One feature of the rewrite is better handling for works and titles that are not in the local Wiki's language. [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 18:37, 9 Tachwedd 2020 (UTC) == Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards. As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links. A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task Mai be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]]. By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter. Thank you for your time. Best regards,<br /> [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 11:49, 24 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&oldid=20709229 --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:55, 7 Rhagfyr 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 --> == Community Wishlist Survey 2021 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''We invite all registered users to vote on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]. You can vote from now until {{#time:j xg|2020-12-21|en}} for as many different wishes as you want.''' In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones. We, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], are one of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes Mai be granted by volunteer developers or other teams. We are waiting for your votes. Thank you! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:03, 11 Rhagfyr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 15:15, 27 Ionawr 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on Ionawr 11, with the submission deadline of Chwefror 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from Chwefror 15 with a submission deadline of Mawrth 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by Chwefror 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 08:01, 28 Ionawr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:RSharma (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up to access research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]''' – Taxation and law database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]''' – Official journal of the National Academy of Sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]''' – New Arabic and Spanish language databases added We have a wide array of [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ other collections available], and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> --12:57, 1 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 --> == InternetArchiveBot == I would like to propose operating InternetArchiveBot on Welsh Wikipedia. The bot finds dead links on articles, adds links to archived versions where available, and it also adds links to books where it is appropriate. It is currently approved to do this for over 50 Wikimedia wikis. The bot can be configured and translated through the [https://iabot.toolforge.org/index.php?page=wikiconfig&wiki=cywiki web interface]. Please let me know of your thoughts. If there are no objections in 14 days, I will ask the stewards for approval. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 19:57, 2 Chwefror 2021 (UTC) :{{Ping|Harej}} That would be wonderful, if it's possible; however, most references are in this format: <nowiki> <ref>[www.whatever.com/website/page www.whatever PLC;]; adalwyd 2 Chwefror 2021</ref> </nowiki>. Thanks for your kind offer! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 21:08, 2 Chwefror 2021 (UTC) :: [[User:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]: The bot should be able to work with that. Since you are a bureaucrat, can you please grant the bot flag? I typically review the first couple dozen edits to make sure the edits are proper. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 01:55, 17 Chwefror 2021 (UTC) :::As this wiki has bureaucrats, I would like to request that a bureaucrat approve the bot. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 21:02, 16 Chwefror 2021 (UTC) ::::{{Ping|Harej}} all done. Thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:00, 18 Chwefror 2021 (UTC) Tested a few - {{Ping|Harej}} and the links are good. My warmest thanks to you - diolch yn fawr iawn i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:10, 19 Chwefror 2021 (UTC) == Feminism & Folklore 1 Chwefror - 31 Mawrth == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] writing contest'''. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]]. You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]]. Thank you. Feminism and Folklore team, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) 02:40, 16 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which Mai affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 14:12, 18 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 01:47, 2 Mawrth 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through Gorffennaf and again in Hydref and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 Mai 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 21:57, 5 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/3&oldid=21302197 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 18:48, 6 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tks4Fish@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[Delwedd:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|bawd|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 15:07, 12 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 14:08, 22 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, Mehefin 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout Mawrth and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and Mai 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in Mai 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 Mai 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 23:05, 11 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th Mehefin 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:18, 16 Mehefin 2021 (UTC) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Crosswikispam == Hello! I have encountered crosswikispam in your wiki: [[Nick Barua]]. Corresponding articles in many other wikis were already deleted. Thanks.--[[Defnyddiwr:Renvoy|Renvoy]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Renvoy|sgwrs]]) 16:30, 19 Mehefin 2021 (UTC) == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|bawd|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:13, 24 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 Mehefin 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Mehefin 28. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 01:19, 27 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == New Wikipedia Library collections and design update (August 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ The Wikipedia Library] is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]''' – Scholarly and predatory journal database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]''' - Persian language e-books * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ Musik & Ästhetik]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse]''' - German language magazines and journals published by Klett-Cotta * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo Epoche]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]''' - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr Additionally, '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]''' and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]''' have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library] with your Wikimedia login! We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the [[:m:Library Card platform/Design improvements|project page on Meta]]. Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library ([[Phab:T132084|T132084]]). If you can translate the notification please do so [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary at TranslateWiki]! --The Wikipedia Library Team 13:23, 11 Awst 2021 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in Ionawr == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in Ionawr 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in Tachwedd of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in Tachwedd 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until Gorffennaf 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in Ionawr 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before Ionawr 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:23, 7 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 Medi 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens Awst 2, 2021 and closes Medi 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:01, 10 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 Medi 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 Medi 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 00:45, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|chwith|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from Tachwedd 2021 to Ionawr 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 03:03, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|sgwrs]]) 22:06, 29 Medi 2021 (UTC) == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 October 12th, 16:00 UTC] on Zoom. It will last an hour. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Click here to join]'''. '''Agenda''' * Update on the recent developments * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - presentation of the demo version * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (the team manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 829 3670 1376 * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Dial by your location] We hope to see you! [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:09, 4 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections. '''Voting is open from Hydref 12 to Hydref 24, 2021.''' The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by Tachwedd 1, 2021. Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''Go vote at SecurePoll on:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> Best, Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:25, 14 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22185710 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Read this message in another language]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will begin on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}) at {{#time:H:i e|14:30|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23:00, 22 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> ==Problem with a reference link at [[Emlyn Davies]]== Noswaith dda, good evening. I wanted to alert you to a problem with a link on the article about the presenter of Hyn o Fyd, Emlyn Davies. One of the reference links is supposed to go to a website called Cymru Culture, but that link is redirecting to a hardcore Arabic porn site. Would it be possible to get it removed from the article and the version with that reference in, suppressed please? Heaven only knows what happened to the site it was supposed to go to! Thanks for your help, diolch yn fawr. [[Defnyddiwr:DaneGeld|DaneGeld]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DaneGeld|sgwrs]]) 19:45, 25 Hydref 2021 (UTC) Diolch DaneGeld for pointing this out. I have now deleted the offending link. It seems that the entire Culture Cymru domain now redirects to that, ah, alternative site. I popped over to the Twitter account of Culture Cymru and saw that there have been no new tweets there since 2018, so I suppose they've either folded or changed their direction dramatically. [[Defnyddiwr:Bobol Bach|Bobol Bach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Bobol Bach|sgwrs]]) 23:21, 23 Tachwedd 2021 (UTC) == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 --> == Meet the new Movement Charter Drafting Committee members == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/> 15:53, 5 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22300322 --> == Talk to the Community Tech: The future of the Community Wishlist Survey == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Changes to the Community Wishlist Survey 2022. Help us decide. * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 20:03, 26 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia == Hello, I hope that all of you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago! Sorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately. I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before Chwefror 28th. I hope to hear from you soon and wish all the best to your Wikipedia and to the Welsh language! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 18:25, 26 Chwefror 2021 (UTC) :PS: It can actually be sent until next Wednesday. Diolch! Have a great Sunday! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 16:34, 28 Chwefror 2021 (UTC) == Board elections of WMF - without Cymraeg? == (Please excuse me for posting in English, unfortunately I don't know Cymraeg. I would be glad about a translation!) Dear all, These are the last days of the elections for the Wikimedia Foundation Board, the governing body of the Wikimedia Foundation. In the meantime, the first figures on the election process so far are available, and it also shows which communities have not participated at all so far. One of these is the Cymraeg Wikipedia. In these elections four of the sixteen board seats will be filled, another four will follow in 2022. By voting, the communities have the opportunity to directly influence the work of the Foundation. Neither the Foundation nor the Board is always without controversy. But whether you think the current course is right and worth supporting or whether you think there should be fundamental changes: your votes count. All the more so as the representation of Wikiprojects outside the big Wikipedias is in urgent need of improvement - the needs of these communities are often significantly different from those of the big ships in the Wikiverse. I would be very happy to see soon that the Cymraeg Wikipedia has also taken the opportunity to have its say. Elections close on Tuesday at 23:59 UTC. * An overview of the 19 candidates can be found here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates. * To vote, please click here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/381 Thank you very much and best regards, [[Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|sgwrs]]) 10:04, 29 Awst 2021 (UTC) == Llyfrgell Wikipedia == Mae'r canlynol wedi dod ar ffurf ebost. Efallai y bydd yn handi i un neu ddau ohonoch sy'n chwilio am lyfrau. The Wikipedia Library team is excited to announce that a centralized search tool is now available to all users eligible to use the library! Instead of needing to search across individual collections one-by-one, you’ll now be able to search content from across a wide range of collections from one search bar. This search tool uses the EBSCO Discovery Service software and contains a wide array of filtering and advanced search options. To check which collections are indexed, we’ve also added icons and filters to My Library. Search pulls content from almost all of the collections which are accessible by default for eligible users (the Library Bundle). This means you can search with the confidence that every result will be accessible to you. In the future, we plan to enable users to turn off this limit, so that you could also search across collections which require individual applications, but we can’t guarantee that you’ll be able to access all results in this mode, as this depends on your individual authorizations. To check out the search tool just head over to https://wikipedialibrary.wmflabs.org/, log in, and you’ll find the search bar at the top of your screen. We hope you find this feature useful, and would love to hear your feedback at https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Library_Card_platform/Search. Finally, as a reminder, we’re planning to start rolling out an on-wiki notification to editors who are eligible to use the library in the near future. Users will only receive the notification once. Please check https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=ext-thewikipedialibrary to see if you can help translate the notification text! Thanks, The Wikipedia Library team == Looking a help with English transcription containing some Welsh words == Hi there! I’m from Wikimedia Commons. Some time ago, I took part of the updating the closed captions for a 3 min video on [[:File:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm|Bilingualism boosts grades at Treorchy Comprehensive]] and “Cwrs Carlam“! Some words are missing and marked like […]. Any help with replacing “[…]” symbols to the real words and completing the transcript would be very appreciated! [https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm.en.srt The original file with the transcription] With all the best wishes, [[Defnyddiwr:Pacha Tchernof|Pacha Tchernof]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pacha Tchernof|sgwrs]]) 00:08, 29 Tachwedd 2021 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} :and thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:11, 29 Tachwedd 2021 (UTC) == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from Ionawr 7 - Chwefror 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions Mai be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until Ionawr 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:56, 27 Rhagfyr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22502754 --> == Community Wishlist Survey 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]]''' is now open!''' This survey is the process where communities decide what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''23 January''', or comment on other proposals to help make them better. '' The communities will vote on the proposals between 28 Ionawr and 11 February. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:10, 10 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --05:49, 11 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> ==Wiki Loves Folklore is back!== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 13:14, 9 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 Chwefror 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:04, 15 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22610145 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. This external system is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, and German. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:21, 18 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Desktop Improvements update and Office Hours invitation == Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on 24 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users are not affected. === Features deployed since our last update === * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|User menu]] - focused on making the navigation more intuitive by visually highlighting the structure of user links and their purpose. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page. For a full list of the features the project includes, please visit our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|project page]]. We also invite you to our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|Updates page]]. [[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center|The features deployed already and the table of contents that's currently under development]] <br clear=all> === How to enable the improvements === [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by unchecking the "{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}" box. (It has to be empty.) Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * If you think this would be good as a default for all readers and editors of this wiki, feel free to start a conversation with the community and contact me. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. === Learn more and join our events === If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and join an online meeting with us ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|en|1}}''']). How to join our online meeting * [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>89205402895</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Dial by your location] {{int:Feedback-thanks-title}}! On behalf of the Wikimedia Foundation Web team, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22:11, 24 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22626210 --> == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:27, 29 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''. The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].''' To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:55, 4 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:35, 9 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22796821 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2022.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the second edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive [[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia!--[[Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|sgwrs]]) 12:51, 21 Chwefror 2022 (UTC) </div> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:50, 22 Chwefror 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38, 28 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:17, 2 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:52, 8 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 01:31, 10 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:40, 14 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:20, 18 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:28, 26 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:53, 30 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:45, 22 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a different desktop interface? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''29 April 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1300 13:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1800 18:00 UTC]''' on Zoom. [https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 '''Click here to join''']. Meeting ID: 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Italian, and Polish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:35, 26 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 13:16, 26 Ebrill 2022 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13, 29 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:54, 2 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> ==Celtic Knot 2022 update and scholarships== Celtic Knot Conference update: the call for program contributions is now open! If you’re involved in activities related to minority languages and Wikimedia projects, you can send your contribution to the “News from the Language Communities” '''lightning talks''' until May 31. We also have updates on the format of the conference and '''scholarships''' for participation in the online conference and for organizing an onsite satellite event. Check the full announcement on the event’s talk page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Celtic_Knot_Conference_2022#Celtic_Knot_Conference%3A_program_contributions_and_onsite_events If you have any questions, feel free to contact the organizers: Daria Cybulska, Richard Nevell or Léa Lacroix. Looking forward to seeing you involved at the Celtic Knot! [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:44, 6 Mai 2022 (UTC) ===Lightning talks=== Hi folks, the upcoming deadline for lighting talks is ''31 May'''. We're after 5-minute pre-recorded videos with news from the project, or what you've been up to. We'll be showcasing the videos on the first day of the conference. You can record the video yourself and send it to the organisers, or I'd be happy to have a Zoom call and record it for you. Feel free to get in touch via richard.nevell{{@}}wikimedia.org.uk. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:57, 27 Mai 2022 (UTC) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 10:39, 10 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on '''17 May 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Click here to join]'''. Meeting ID: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, Italian, Polish; also, only at the first meeting: Farsi, Vietnamese; only at the second meeting: Portuguese, Spanish, Russian. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 05:02, 14 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> ==Celtic Knot Conference 1–2 July 2022: registration is now open== Hello everyone, This year's Celtic Knot Conference is fast approaching. We've got workshops, updates from the community, and opportunities to connect with fellow Wikimedians working on language diversity. Registration is open, and we hope to see you there: https://www.eventbrite.com/e/337125239667 [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 13:45, 14 Mehefin 2022 (UTC) == Desktop Improvements update == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] ; Making this the new default Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. Our work is almost finished! 🎉 We would love to see these improvements become the default for readers and editors across all wikis. <span style="background-color:#fc3;">In the coming weeks, we will begin conversations on more wikis, including yours. 🗓️</span> We will gladly read your suggestions! The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on more than 30 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only, although it will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users will not notice any changes. ; The newest features * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Table of contents]] - our version is easier to reach, gain context of the page, and navigate throughout the page without needing to scroll. It is currently tested across our pilot wikis. It is also available for editors who have opted into the Vector 2022 skin. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Page tools]] - now, there are two types of links in the sidebar. There are actions and tools for individual pages (like [[Special:RecentChangesLinked|Related changes]]) and links of the wiki-wide nature (like [[Special:RecentChanges|Recent changes]]). We are going to separate these into two intuitive menus. ; How to enable/disable the improvements [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by selecting "{{int:skinname-vector-2022}}". Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. ; Learn more and join our events If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|join an online meeting with us]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:59, 21 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 16:12, 4 Gorffennaf 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 11:34, 14 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Cleaning up files == Hi! I usually work on cleaning up files. Mostly on Commons and on wikis to prepare files to be moved to Commons. I have noticed that there are many files on [[Arbennig:UncategorizedFiles]]. That usually mean the file have no license. All files need a license and if it is not possible to add a valid license the file should be deleted. It would also be good if all files have {{tl|Gwybodaeth}} with all the relevant information so it is clear who the photographer/creator is. If files are moved correctly to Commons then the local version can be deleted. Check out [[:Categori:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons]] and [[:Categori:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons]]. Only admins can delete files but all users can help check the files etc. Perhaps there is someone who is willing to help out a bit? For example start with own uploads :-) --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 09:11, 15 Gorffennaf 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:37, 18 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Vector 2022 showing language menu with a blue menu trigger and blue menu items 01.jpg|thumb]] Join an online meeting with the team working on the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''26 July 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/5304280674 Click here to join]'''. Meeting ID: 5304280674. [https://wikimedia.zoom.us/u/kc2hamfYz9 Dial by your location]. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Read more]]. See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:19, 25 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 14:03, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> s8ikolkzpwgrv0fhen26mfvkshx2q7r 11096920 11096887 2022-07-27T21:01:16Z MediaWiki message delivery 27192 /* Vote for Election Compass Statements */ adran newydd wikitext text/x-wiki {{Y gornel Saesneg}} Dyma'r lle ar gyfer negeseuon Saesneg a oedd hyd at Chwefror 2016 yn cael eu rhoi yn y caffi. Mae'r Caffi Cymraeg yn [[Wicipedia:Y Caffi|fama]]. Trafodwyd creu'r 'Caffi Saesneg' yma yn fama: [[Wicipedia:Y_Caffi#Negeseuon rhyngwici .2F ieithoedd eraill]]. '''Please add your English messages here, at the bottom of the page.''' Useful areas include, * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|Reference Desk]] - the default area to ask questions about anything apart from Wicipedia technical issues, policies, and operations. * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gymorth|Help Desk]] - the area to ask questions about using Wicipedia. * The [[Wicipedia:Cymorth iaith|Help with language page]] - the area for questions concerning the Welsh language and grammar. See also the [[Wicipedia:Cornel y dysgwyr|learners' corner]]. * The [[Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|administration noticeboard]] - the area for Wicipedia administration matters To pose a question, [{{fullurl:Wicipedia:Y_Caffi|action=edit&section=new}} click here] to start a new section, and type your message. Remember to sign your message with four tildes (Cymraeg: ''sgwigl'') (<nowiki>~~~~</nowiki>) at the end, please.<br/> '''NOTE: please do not use machine translation to add messages here in Welsh. If you do not speak Welsh, it is better to write in English.''' ... ==Map links for OS gred refs kaput== OS grid ref links in articles, such as in [[Beinn Chas]] to {{gbmapping|NN198162}} are not working ... {{ping|RHaworth}}'s tool is 503. cy wiki has thousands of these links; you Mai want to find a fix? --[[Defnyddiwr:Tagishsimon|Tagishsimon]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Tagishsimon|sgwrs]]) 23:37, 16 Tachwedd 2019 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} : {{Ping|Tagishsimon}} Thanks! All done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:37, 21 Tachwedd 2019 (UTC) == Welsh on Netflix == You probably noticed, but the third season of ''The Crown'' has an [https://www.esquire.com/entertainment/tv/a29892259/the-crown-prince-charles-welsh-teacher-tutor-true-story/ episode on Wales] which is drawing attention to Welsh, for instance [https://www.youtube.com/watch?v=Z7_y1CkbOHg ''Carlo''] by [[Dafydd Iwan]]. [[Defnyddiwr:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Nemo bis|sgwrs]]) 21:01, 24 Tachwedd 2019 (UTC) == Kathleen Beyer == I think [[Kathleen Beyer]] should be moved to [[Kathleen Bever Blackburn]]. The en.Wikipedia article says "Her middle name is sometimes incorrectly given as 'Beyer'". [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 22:13, 8 Rhagfyr 2019 (UTC) == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we Mai not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 19:01, 22 Ionawr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Extension of Wikipedia Asian Month contest == In consideration of a week-long internet block in Iran, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]] contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis. Please help us translate and spread this message in your local language. [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:16, 27 Tachwedd 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19592127 --> == Add Europeana Entity to Nodyn:Authority_control == I have matched 160 000 artists in [[Europeana]] to Wikidata [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P7704 Property 7704] see [https://phabricator.wikimedia.org/T240290 T240290] i.e. * [[Leonardo da Vinci]] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762 Q762] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762#P7704 Q762#P7704] --> [http://data.europeana.eu/agent/base/146741 agent/base/146741] My question are you interested adding it to [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] or somewhere else # bg.Wikipedia / no.Wikipedia / es.Wikipedia / ru.Wikipedia has added Property 7704 to template [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] # sv:Wikipedia / en:Wikipedia / fi:Wikipedia has created a dedicated template # see [https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/December_2019/Contents/Wikidata_report/P7704#Views_on_Europeana_-%3E_Wikipedia_articles status report] and task [https://phabricator.wikimedia.org/T241677 T241677] I hope adding the Europeana Entity to more Wikipedias will help museums/archives get more motivated to upload good digital objects and also make it easier for them to understand that its important when they upload to match the uploaded artist to the correct Europeana Entity or Wikidata Q-number. We can also use Wikipedia to see what artists are missing in Europeana that needs an entity. - [[Defnyddiwr:Salgo60|Salgo60]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Salgo60|sgwrs]]) 17:29, 14 Ionawr 2020 (UTC) :{{Ping|Salgo60}} I think that would be good. Please continue. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:07, 6 Chwefror 2020 (UTC) == Wiki Loves Folklore == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] '''Hello Folks,''' Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]]. '''Kind regards,'''<br/> [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/> <small>&mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/> sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 06:14, 18 Ionawr 2020 (UTC)</small> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 --> == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:14, 26 Chwefror 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 Mawrth 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 19:24, 8 Ebrill 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> == Editing news 2020 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|bawd|400x400px|The new features include a toolbar. [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]] This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|<strong>Reply tool</strong>]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "{{int:discussiontools-preference-label}}". The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing <code>@</code>. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. * [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|<strong>New requirements for user signatures</strong>]]: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|<strong>New discussion tool</strong>]]: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]]. * [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|<strong>Research on the use of talk pages</strong>]]: The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. – [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 20:32, 17 Mehefin 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20184653 --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st Gorffennaf 2020 and closes 31st Awst 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 Gorffennaf 2020 (UTC) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 Gorffennaf in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 19:44, 2 Gorffennaf 2020 (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which Mai subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238836 --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=A gold star with a blue ribbon, and the text 50m|More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop.|400px]] Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones: * More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop. * More than <strong>2 million new articles</strong> have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019. * The visual editor is <strong>increasingly popular</strong>. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction. * In 2019, <strong>35% of the edits by newcomers</strong> (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has <strong>increased every year</strong>. * Almost <strong>5 million edits on the mobile site</strong> have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018. * On 17 Tachwedd 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>first edit from outer space</strong>] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀 * Editors have made more than <strong>7 million edits in the 2017 wikitext editor</strong>, including starting <strong>600,000 new articles</strong> in it. The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]]. [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 12:55, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in Mai 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language Mai not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in Gorffennaf and lead this initiative. You Mai know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project Mai offer some communities great advantages. Other communities Mai engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 20:06, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until Awst 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:13, 6 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> ==Urgent help needed== Please help us translate the text (in bold) to your language '''Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize'''. Thanks for your help.[[Defnyddiwr:T Cells|T Cells]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:T Cells|sgwrs]]) 17:39, 7 Mehefin 2020 (UTC) == Important: maintenance operation on Medi 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, Medi 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Medi 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday Medi 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Medi 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 13:48, 26 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> == New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]''' – Music encyclopedias Many other partnerships are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]. A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ recent blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 09:49, 3 Medi 2020 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you Mai not be reading this message in your native language: translations of the following announcement Mai be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until Hydref 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who Mai be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community Mai choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 17:55, 10 Medi 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 Medi and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 21:19, 29 Medi 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=20492310 --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 17:17, 7 Hydref 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on Hydref 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, Hydref 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Hydref 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday Hydref 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Hydref 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 17:10, 21 Hydref 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> 22:10, 5 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> == Update to ICU Unicode library == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Starting on Tachwedd 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library ([[w:International Components for Unicode]]) (from version 57 to 63). This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki). This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries. The distortions Mai last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991#6609917 This affects 149 wikis] (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at [[phab:T264991|T264991]]. Thank you. </div> </div> <span dir="ltr">[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]</span> 14:53, 16 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20669657 --> == Community Wishlist Survey 2021 == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} and {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 05:52, 20 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689940 --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you Mai know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14:39, 30 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == Nodyn:Cite Q == Excuse me for writing in English. [[:en:Template:Cite Q]] had a major rewrite this weekend; you might like to re-import it and its associated modules. One feature of the rewrite is better handling for works and titles that are not in the local Wiki's language. [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 18:37, 9 Tachwedd 2020 (UTC) == Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards. As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links. A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task Mai be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]]. By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter. Thank you for your time. Best regards,<br /> [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 11:49, 24 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&oldid=20709229 --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:55, 7 Rhagfyr 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 --> == Community Wishlist Survey 2021 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''We invite all registered users to vote on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]. You can vote from now until {{#time:j xg|2020-12-21|en}} for as many different wishes as you want.''' In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones. We, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], are one of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes Mai be granted by volunteer developers or other teams. We are waiting for your votes. Thank you! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:03, 11 Rhagfyr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 15:15, 27 Ionawr 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on Ionawr 11, with the submission deadline of Chwefror 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from Chwefror 15 with a submission deadline of Mawrth 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by Chwefror 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 08:01, 28 Ionawr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:RSharma (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up to access research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]''' – Taxation and law database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]''' – Official journal of the National Academy of Sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]''' – New Arabic and Spanish language databases added We have a wide array of [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ other collections available], and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> --12:57, 1 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 --> == InternetArchiveBot == I would like to propose operating InternetArchiveBot on Welsh Wikipedia. The bot finds dead links on articles, adds links to archived versions where available, and it also adds links to books where it is appropriate. It is currently approved to do this for over 50 Wikimedia wikis. The bot can be configured and translated through the [https://iabot.toolforge.org/index.php?page=wikiconfig&wiki=cywiki web interface]. Please let me know of your thoughts. If there are no objections in 14 days, I will ask the stewards for approval. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 19:57, 2 Chwefror 2021 (UTC) :{{Ping|Harej}} That would be wonderful, if it's possible; however, most references are in this format: <nowiki> <ref>[www.whatever.com/website/page www.whatever PLC;]; adalwyd 2 Chwefror 2021</ref> </nowiki>. Thanks for your kind offer! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 21:08, 2 Chwefror 2021 (UTC) :: [[User:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]: The bot should be able to work with that. Since you are a bureaucrat, can you please grant the bot flag? I typically review the first couple dozen edits to make sure the edits are proper. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 01:55, 17 Chwefror 2021 (UTC) :::As this wiki has bureaucrats, I would like to request that a bureaucrat approve the bot. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 21:02, 16 Chwefror 2021 (UTC) ::::{{Ping|Harej}} all done. Thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:00, 18 Chwefror 2021 (UTC) Tested a few - {{Ping|Harej}} and the links are good. My warmest thanks to you - diolch yn fawr iawn i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:10, 19 Chwefror 2021 (UTC) == Feminism & Folklore 1 Chwefror - 31 Mawrth == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] writing contest'''. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]]. You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]]. Thank you. Feminism and Folklore team, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) 02:40, 16 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which Mai affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 14:12, 18 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 01:47, 2 Mawrth 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through Gorffennaf and again in Hydref and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 Mai 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 21:57, 5 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/3&oldid=21302197 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 18:48, 6 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tks4Fish@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[Delwedd:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|bawd|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 15:07, 12 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 14:08, 22 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, Mehefin 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout Mawrth and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and Mai 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in Mai 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 Mai 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 23:05, 11 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th Mehefin 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:18, 16 Mehefin 2021 (UTC) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Crosswikispam == Hello! I have encountered crosswikispam in your wiki: [[Nick Barua]]. Corresponding articles in many other wikis were already deleted. Thanks.--[[Defnyddiwr:Renvoy|Renvoy]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Renvoy|sgwrs]]) 16:30, 19 Mehefin 2021 (UTC) == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|bawd|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:13, 24 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 Mehefin 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Mehefin 28. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 01:19, 27 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == New Wikipedia Library collections and design update (August 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ The Wikipedia Library] is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]''' – Scholarly and predatory journal database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]''' - Persian language e-books * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ Musik & Ästhetik]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse]''' - German language magazines and journals published by Klett-Cotta * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo Epoche]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]''' - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr Additionally, '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]''' and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]''' have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library] with your Wikimedia login! We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the [[:m:Library Card platform/Design improvements|project page on Meta]]. Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library ([[Phab:T132084|T132084]]). If you can translate the notification please do so [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary at TranslateWiki]! --The Wikipedia Library Team 13:23, 11 Awst 2021 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in Ionawr == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in Ionawr 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in Tachwedd of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in Tachwedd 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until Gorffennaf 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in Ionawr 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before Ionawr 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:23, 7 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 Medi 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens Awst 2, 2021 and closes Medi 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:01, 10 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 Medi 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 Medi 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 00:45, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|chwith|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from Tachwedd 2021 to Ionawr 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 03:03, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|sgwrs]]) 22:06, 29 Medi 2021 (UTC) == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 October 12th, 16:00 UTC] on Zoom. It will last an hour. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Click here to join]'''. '''Agenda''' * Update on the recent developments * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - presentation of the demo version * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (the team manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 829 3670 1376 * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Dial by your location] We hope to see you! [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:09, 4 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections. '''Voting is open from Hydref 12 to Hydref 24, 2021.''' The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by Tachwedd 1, 2021. Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''Go vote at SecurePoll on:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> Best, Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:25, 14 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22185710 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Read this message in another language]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will begin on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}) at {{#time:H:i e|14:30|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23:00, 22 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> ==Problem with a reference link at [[Emlyn Davies]]== Noswaith dda, good evening. I wanted to alert you to a problem with a link on the article about the presenter of Hyn o Fyd, Emlyn Davies. One of the reference links is supposed to go to a website called Cymru Culture, but that link is redirecting to a hardcore Arabic porn site. Would it be possible to get it removed from the article and the version with that reference in, suppressed please? Heaven only knows what happened to the site it was supposed to go to! Thanks for your help, diolch yn fawr. [[Defnyddiwr:DaneGeld|DaneGeld]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DaneGeld|sgwrs]]) 19:45, 25 Hydref 2021 (UTC) Diolch DaneGeld for pointing this out. I have now deleted the offending link. It seems that the entire Culture Cymru domain now redirects to that, ah, alternative site. I popped over to the Twitter account of Culture Cymru and saw that there have been no new tweets there since 2018, so I suppose they've either folded or changed their direction dramatically. [[Defnyddiwr:Bobol Bach|Bobol Bach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Bobol Bach|sgwrs]]) 23:21, 23 Tachwedd 2021 (UTC) == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 --> == Meet the new Movement Charter Drafting Committee members == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/> 15:53, 5 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22300322 --> == Talk to the Community Tech: The future of the Community Wishlist Survey == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Changes to the Community Wishlist Survey 2022. Help us decide. * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 20:03, 26 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia == Hello, I hope that all of you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago! Sorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately. I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before Chwefror 28th. I hope to hear from you soon and wish all the best to your Wikipedia and to the Welsh language! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 18:25, 26 Chwefror 2021 (UTC) :PS: It can actually be sent until next Wednesday. Diolch! Have a great Sunday! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 16:34, 28 Chwefror 2021 (UTC) == Board elections of WMF - without Cymraeg? == (Please excuse me for posting in English, unfortunately I don't know Cymraeg. I would be glad about a translation!) Dear all, These are the last days of the elections for the Wikimedia Foundation Board, the governing body of the Wikimedia Foundation. In the meantime, the first figures on the election process so far are available, and it also shows which communities have not participated at all so far. One of these is the Cymraeg Wikipedia. In these elections four of the sixteen board seats will be filled, another four will follow in 2022. By voting, the communities have the opportunity to directly influence the work of the Foundation. Neither the Foundation nor the Board is always without controversy. But whether you think the current course is right and worth supporting or whether you think there should be fundamental changes: your votes count. All the more so as the representation of Wikiprojects outside the big Wikipedias is in urgent need of improvement - the needs of these communities are often significantly different from those of the big ships in the Wikiverse. I would be very happy to see soon that the Cymraeg Wikipedia has also taken the opportunity to have its say. Elections close on Tuesday at 23:59 UTC. * An overview of the 19 candidates can be found here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates. * To vote, please click here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/381 Thank you very much and best regards, [[Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|sgwrs]]) 10:04, 29 Awst 2021 (UTC) == Llyfrgell Wikipedia == Mae'r canlynol wedi dod ar ffurf ebost. Efallai y bydd yn handi i un neu ddau ohonoch sy'n chwilio am lyfrau. The Wikipedia Library team is excited to announce that a centralized search tool is now available to all users eligible to use the library! Instead of needing to search across individual collections one-by-one, you’ll now be able to search content from across a wide range of collections from one search bar. This search tool uses the EBSCO Discovery Service software and contains a wide array of filtering and advanced search options. To check which collections are indexed, we’ve also added icons and filters to My Library. Search pulls content from almost all of the collections which are accessible by default for eligible users (the Library Bundle). This means you can search with the confidence that every result will be accessible to you. In the future, we plan to enable users to turn off this limit, so that you could also search across collections which require individual applications, but we can’t guarantee that you’ll be able to access all results in this mode, as this depends on your individual authorizations. To check out the search tool just head over to https://wikipedialibrary.wmflabs.org/, log in, and you’ll find the search bar at the top of your screen. We hope you find this feature useful, and would love to hear your feedback at https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Library_Card_platform/Search. Finally, as a reminder, we’re planning to start rolling out an on-wiki notification to editors who are eligible to use the library in the near future. Users will only receive the notification once. Please check https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=ext-thewikipedialibrary to see if you can help translate the notification text! Thanks, The Wikipedia Library team == Looking a help with English transcription containing some Welsh words == Hi there! I’m from Wikimedia Commons. Some time ago, I took part of the updating the closed captions for a 3 min video on [[:File:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm|Bilingualism boosts grades at Treorchy Comprehensive]] and “Cwrs Carlam“! Some words are missing and marked like […]. Any help with replacing “[…]” symbols to the real words and completing the transcript would be very appreciated! [https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm.en.srt The original file with the transcription] With all the best wishes, [[Defnyddiwr:Pacha Tchernof|Pacha Tchernof]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pacha Tchernof|sgwrs]]) 00:08, 29 Tachwedd 2021 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} :and thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:11, 29 Tachwedd 2021 (UTC) == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from Ionawr 7 - Chwefror 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions Mai be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until Ionawr 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:56, 27 Rhagfyr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22502754 --> == Community Wishlist Survey 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]]''' is now open!''' This survey is the process where communities decide what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''23 January''', or comment on other proposals to help make them better. '' The communities will vote on the proposals between 28 Ionawr and 11 February. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:10, 10 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --05:49, 11 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> ==Wiki Loves Folklore is back!== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 13:14, 9 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 Chwefror 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:04, 15 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22610145 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. This external system is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, and German. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:21, 18 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Desktop Improvements update and Office Hours invitation == Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on 24 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users are not affected. === Features deployed since our last update === * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|User menu]] - focused on making the navigation more intuitive by visually highlighting the structure of user links and their purpose. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page. For a full list of the features the project includes, please visit our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|project page]]. We also invite you to our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|Updates page]]. [[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center|The features deployed already and the table of contents that's currently under development]] <br clear=all> === How to enable the improvements === [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by unchecking the "{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}" box. (It has to be empty.) Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * If you think this would be good as a default for all readers and editors of this wiki, feel free to start a conversation with the community and contact me. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. === Learn more and join our events === If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and join an online meeting with us ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|en|1}}''']). How to join our online meeting * [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>89205402895</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Dial by your location] {{int:Feedback-thanks-title}}! On behalf of the Wikimedia Foundation Web team, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22:11, 24 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22626210 --> == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:27, 29 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''. The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].''' To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:55, 4 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:35, 9 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22796821 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2022.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the second edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive [[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia!--[[Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|sgwrs]]) 12:51, 21 Chwefror 2022 (UTC) </div> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:50, 22 Chwefror 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38, 28 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:17, 2 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:52, 8 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 01:31, 10 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:40, 14 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:20, 18 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:28, 26 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:53, 30 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:45, 22 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a different desktop interface? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''29 April 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1300 13:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1800 18:00 UTC]''' on Zoom. [https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 '''Click here to join''']. Meeting ID: 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Italian, and Polish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:35, 26 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 13:16, 26 Ebrill 2022 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13, 29 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:54, 2 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> ==Celtic Knot 2022 update and scholarships== Celtic Knot Conference update: the call for program contributions is now open! If you’re involved in activities related to minority languages and Wikimedia projects, you can send your contribution to the “News from the Language Communities” '''lightning talks''' until May 31. We also have updates on the format of the conference and '''scholarships''' for participation in the online conference and for organizing an onsite satellite event. Check the full announcement on the event’s talk page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Celtic_Knot_Conference_2022#Celtic_Knot_Conference%3A_program_contributions_and_onsite_events If you have any questions, feel free to contact the organizers: Daria Cybulska, Richard Nevell or Léa Lacroix. Looking forward to seeing you involved at the Celtic Knot! [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:44, 6 Mai 2022 (UTC) ===Lightning talks=== Hi folks, the upcoming deadline for lighting talks is ''31 May'''. We're after 5-minute pre-recorded videos with news from the project, or what you've been up to. We'll be showcasing the videos on the first day of the conference. You can record the video yourself and send it to the organisers, or I'd be happy to have a Zoom call and record it for you. Feel free to get in touch via richard.nevell{{@}}wikimedia.org.uk. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:57, 27 Mai 2022 (UTC) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 10:39, 10 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on '''17 May 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Click here to join]'''. Meeting ID: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, Italian, Polish; also, only at the first meeting: Farsi, Vietnamese; only at the second meeting: Portuguese, Spanish, Russian. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 05:02, 14 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> ==Celtic Knot Conference 1–2 July 2022: registration is now open== Hello everyone, This year's Celtic Knot Conference is fast approaching. We've got workshops, updates from the community, and opportunities to connect with fellow Wikimedians working on language diversity. Registration is open, and we hope to see you there: https://www.eventbrite.com/e/337125239667 [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 13:45, 14 Mehefin 2022 (UTC) == Desktop Improvements update == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] ; Making this the new default Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. Our work is almost finished! 🎉 We would love to see these improvements become the default for readers and editors across all wikis. <span style="background-color:#fc3;">In the coming weeks, we will begin conversations on more wikis, including yours. 🗓️</span> We will gladly read your suggestions! The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on more than 30 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only, although it will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users will not notice any changes. ; The newest features * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Table of contents]] - our version is easier to reach, gain context of the page, and navigate throughout the page without needing to scroll. It is currently tested across our pilot wikis. It is also available for editors who have opted into the Vector 2022 skin. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Page tools]] - now, there are two types of links in the sidebar. There are actions and tools for individual pages (like [[Special:RecentChangesLinked|Related changes]]) and links of the wiki-wide nature (like [[Special:RecentChanges|Recent changes]]). We are going to separate these into two intuitive menus. ; How to enable/disable the improvements [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by selecting "{{int:skinname-vector-2022}}". Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. ; Learn more and join our events If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|join an online meeting with us]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:59, 21 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 16:12, 4 Gorffennaf 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 11:34, 14 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Cleaning up files == Hi! I usually work on cleaning up files. Mostly on Commons and on wikis to prepare files to be moved to Commons. I have noticed that there are many files on [[Arbennig:UncategorizedFiles]]. That usually mean the file have no license. All files need a license and if it is not possible to add a valid license the file should be deleted. It would also be good if all files have {{tl|Gwybodaeth}} with all the relevant information so it is clear who the photographer/creator is. If files are moved correctly to Commons then the local version can be deleted. Check out [[:Categori:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons]] and [[:Categori:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons]]. Only admins can delete files but all users can help check the files etc. Perhaps there is someone who is willing to help out a bit? For example start with own uploads :-) --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 09:11, 15 Gorffennaf 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:37, 18 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Vector 2022 showing language menu with a blue menu trigger and blue menu items 01.jpg|thumb]] Join an online meeting with the team working on the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''26 July 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/5304280674 Click here to join]'''. Meeting ID: 5304280674. [https://wikimedia.zoom.us/u/kc2hamfYz9 Dial by your location]. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Read more]]. See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:19, 25 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 14:03, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 21:01, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> n315coixvef7wxw2dtarhud3pqtdgbw 6 169641 11097041 1761143 2022-07-28T08:59:39Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Summary == {{Non-free use rationale|Article=Bolivia national football team |Description=Logo of the [[Federación Boliviana de Fútbol]]. |Source=Federación Boliviana de Fútbol |Portion=logo |Resolution={{SVG-Res}} |Purpose=*To identify the organisation and its representative teams. |Replaceability=Cannot be replaced with a copyright free alternative. |other_information= }} == Trwyddedu == {{non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} [[Categori:Logos pêl-droed]] mm99ysnvx735irpsgn803j0eiru6vzu 0 170982 11096973 4077703 2022-07-28T06:15:12Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Hotaru Yamaguchi.jpg |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1990|10|6}} |llegeni=[[Mie]] |gwladgeni=[[Japan]] |clwbpresennol=[[Hannover 96|Hannover]] |rhifclwb=16 |blynyddoedd=2009-2015<br/>2016- |clybiau=[[Cerezo Osaka]]<br/>[[Hannover 96|Hannover]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2013- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Japan]] |capiaucenedlaethol(goliau)=24 (1) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Japan]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[6 Hydref]] [[1990]]). ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Tîm cenedlaethol Japan]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2013||8||0 |- |2014||7||0 |- |2015||9||1 |- !Cyfanswm||24||1 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/53086/Hotaru_Yamaguchi.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Yamaguchi, Hotaru}} [[Categori:Genedigaethau 1990]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Japan]] 0hrdmpyxvdec6b3bt09vzu6lylqvmuu 0 171124 11096971 4077672 2022-07-28T06:12:13Z Aderiqueza 68199 +image #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Gaku Shibasaki.jpg |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1992|5|28}} |llegeni=[[Aomori]] |gwladgeni=[[Japan]] |clwbpresennol=[[Kashima Antlers]] |rhifclwb=10 |blynyddoedd=2011- |clybiau=[[Kashima Antlers]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2014-2015 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Japan]] |capiaucenedlaethol(goliau)=13 (3) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Japan]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[28 Mai]] [[1992]]). ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Tîm cenedlaethol Japan]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2014||4||1 |- |2015||9||2 |- !Cyfanswm||13||3 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/57040/Gaku_Shibasaki.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Shibasaki, Gaku}} [[Categori:Genedigaethau 1992]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Japan]] k9yqtwsyhxk9bukmzv9es5h0y8mes0r 0 171125 11096983 4077793 2022-07-28T07:18:06Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Masaaki Higashiguchi 20180612 (cropped).jpg |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1986|5|12}} |llegeni=[[Osaka]] |gwladgeni=[[Japan]] |clwbpresennol=[[Gamba Osaka]] |rhifclwb=1 |blynyddoedd=2009-2013<br/>2014- |clybiau=[[Albirex Niigata]]<br/>[[Gamba Osaka]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2015- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Japan]] |capiaucenedlaethol(goliau)=1 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Japan]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[12 Mai]] [[1986]]). ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Tîm cenedlaethol Japan]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2015||1||0 |- !Cyfanswm||1||0 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/60059/Masaaki_Higashiguchi.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Higashiguchi, Masaaki}} [[Categori:Genedigaethau 1986]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Japan]] 8fqd5zrw4qd37fx86c93feaeqj5govl 0 171419 11096939 4184300 2022-07-27T21:28:50Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Go Oiwa in press conference before ACL Final 2018.jpg |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1972|6|23}} |llegeni=[[Shizuoka]] |gwladgeni=[[Japan]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1995-2000<br/>2000-2002<br/>2003-2010 |clybiau=[[Nagoya Grampus|Nagoya Grampus Eight]]<br/>[[Júbilo Iwata]]<br/>[[Kashima Antlers]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2000 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Japan]] |capiaucenedlaethol(goliau)=3 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Japan]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[23 Mehefin]] [[1972]]). Cafodd ei eni yn [[Shizuoka]] a chwaraeodd deirgwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Tîm cenedlaethol Japan]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2000||3||0 |- !Cyfanswm||3||0 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/10761/Go_Oiwa.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] *[http://www.japannationalfootballteam.com/en/players/oiwa_go.html Cronfa Ddata Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Japan] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Oiwa, Go}} [[Categori:Genedigaethau 1972]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Japan]] 51i9qy4pijsb6f0oqzajdquxlxunjhm 2 171977 11096969 11095894 2022-07-28T01:13:59Z Xqbot 5942 Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[Defnyddiwr:G(x)-former]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Defnyddiwr:G(x)-former]] o1iqr6gdffxb62k9vclhuzlhh97ubwo 0 187171 11096883 11070405 2022-07-27T13:31:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Meliphaga leucotis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Meliphagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Melysor clustwyn Awstralia''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion clustwyn Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Meliphaga leucotis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-eared honeyeater''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Melysorion ([[Lladin]]: ''Meliphagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. leucotis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r melysor clustwyn Awstralia yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: ''Meliphagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211670 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cloch Seland Newydd]] | p225 = Anthornis melanura | p18 = [[Delwedd:Anthornis melanura -New Zealand-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor Belford]] | p225 = Melidectes belfordi | p18 = [[Delwedd:Belford Melidectes.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor aelfelyn]] | p225 = Melidectes rufocrissalis | p18 = [[Delwedd:Yellow-browed Melidectes, Ambua Lodge, PNG (5940075212).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor bronfrith y mynydd]] | p225 = Meliphaga orientalis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.133925 1 - Meliphaga orientalis facialis Rand, 1936 - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor cefnfrown]] | p225 = Ramsayornis modestus | p18 = [[Delwedd:Brown-backed Honeyeater (Ramsayornis modestus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor cefngrwm]] | p225 = Meliphaga aruensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.133970 1 - Meliphaga aruensis sharpei (Rothschild & Hartert, 1903) - Meliphagidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor eurymylog]] | p225 = Anthochaera phrygia<br/>Xanthomyza | p18 = [[Delwedd:Regent honeyeater, Xanthomyza phrygia, Sydney, Australia. Not the best picture on a cloudy day with crappy camera, but quite a striking bird. (16445299203).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor melynwyrdd]] | p225 = Lichmera argentauris | p18 = [[Delwedd:Stigmatops chloris - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor tagellog bach]] | p225 = Anthochaera chrysoptera | p18 = [[Delwedd:Anthochaera chrysoptera 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor tagellog coch]] | p225 = Anthochaera carunculata | p18 = [[Delwedd:Red Wattlebird Nov09.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor tagellog melyn]] | p225 = Anthochaera paradoxa | p18 = [[Delwedd:Anthochaera paradoxa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor yr Ynysoedd Louisiade]] | p225 = Meliphaga vicina }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Meliphagidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] 4vx9h1lbtypra3o27e4eazzojy1rx0k 0 191596 11096977 2271974 2022-07-28T06:18:25Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Infobox MP |name = Jo Stevens |honorific-suffix = [[Aelod Seneddol|AS]] |office = Ysgrifennydd Gwladol Cysgodol Cymru |term_start = 7 Hydref 2016 |term_end = 27 Ionawr 2017 |predecessor = [[Paul Flynn]] |successor = [[Christina Rees]] |office1 = Cyfreithiwr Cyffredinol Cysgodol |leader1 = [[Jeremy Corbyn]] |term_start1 = 13 Ionawr 2016 |term_end1 = 6 Hydref 2016 |office2 = [[Aelod Seneddol]]<br>dros [[Canol Caerdydd (etholaeth seneddol)|Canol Caerdydd]] |term_start2 = 7 Mai 2015 |term_end2 = |predecessor2 = [[Jenny Willott]] |successor2 = |majority2 = 4,981 (12.9%) |birth_date = {{birth date and age|1966|9|6|df=y}} |birth_place = [[Abertawe]], Cymru |death_date = |death_place = | image = Jo Stevens official portrait 3-4 crop.jpg |party = [[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]] |alma_mater = [[Prifysgol Manceinion]]<br>[[Prifysgol Fetropolitan Manceinion]] |website = {{official URL}} }} Gwleidydd Llafur Cymreig yw '''Joanna Meriel "Jo" Stevens'''<ref>''The London Gazette''<span>: </span><span class="PDFlink">[https://www.thegazette.co.uk/London/issue/61230/page/9127 no. 61230. p. 9127]</span><span>. 18 May 2015.</span></ref> (ganwyd [[1966]]) sydd yn aelod o [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Dy'r Cyffredin]]. Fe'i etholwyd yn [[Aelod Seneddol]] (AS) dros etholaeth [[Canol Caerdydd (etholaeth seneddol)|Caerdydd Canolog]] yn [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015|etholiad cyffredinol Mai 2015]].<ref name="bbc"><cite class="citation web">[http://www.bbc.com/news/politics/constituencies/W07000050 "Cardiff Central Parliamentary constituency"]. </cite></ref> == Bywyd cynnar a gyrfa == Ganwyd Stevens yn [[Abertawe]] a magwyd yn [[Yr Wyddgrug|yr Wyddgrug, sir y Fflint]]. Mynychodd Ysgol Uwchradd Argoed ac [[Ysgol Uwchradd Elfed]].<ref name="democracy"><cite class="citation web">[http://cv.democracyclub.org.uk/show_cv/4293 "Democracy Club CVs"]. </cite></ref> Astudiodd y gyfraith ym [[Prifysgol Manceinion|Mhrifysgol Manceinion]] a cwblhaodd yr Arholiad Cyfreithwyr Proffesiynol yng ngholeg Polytechnig Manceinion yn 1989.<ref><cite class="citation web">[http://www.jostevens.co.uk/about "Jo Stevens – About"]. </cite></ref> Cyn dod yn aelod seneddol, roedd Stevens yn Gyfarwyddwr Trefniant a Phobl gyda Thompsons Solicitors.<ref name="democracy"/> == Aelod Seneddol == Etholwyd Stevens fel [[Aelod Seneddol]] dros [[Canol Caerdydd (etholaeth seneddol)|ganol Caerdydd,]] ar 7 Mai 2015 gyda mwyafrif o 4,981, gan guro y deiliad Democratiaid Rhyddfrydol, Jenny Willott.<ref name="bbc"/> Yn ad-drefniant cabinet cysgodol [[Jeremy Corbyn]] yn Ionawr 2016 fe'i hapwyntiwyd yn cyfreithiwr cyffredinol cysgodol a gweinidog dros gyfiawnder cysgodol. Yn ad-drefniant mis Hydref 2016 yn dilyn ail-ethol Jeremy Corbyn fel arweinydd y blaid daeth yn Ysgrifennydd Cymru cysgodol.<ref><cite class="citation news">[http://www.bbc.com/news/live/uk-politics-37572198 "As it happened: Steven Woolfe in hospital and Labour reshuffle"]. </cite></ref> Ymddiswyddodd ar 27 Ionawr 2017 mewn protest am fod Corbyn yn gorfodi ASau Llafur i bleidleisio o blaid Erthygl 50.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/newyddion/38772500|teitl=Brexit: Jo Stevens yn ymddiswyddo o'r fainc flaen|dyddiad=27 Ionawr 2017|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * {{Official website}} * {{Twitter|jostevenslabour}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Stevens, Jo}} [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Aelodau Seneddol y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]] 4zlymnid0but4drewvsp08tdubyc1uz 6 199885 11097088 1883092 2022-07-28T10:48:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Non-free reviewed|pages=[[FC Barcelona]]|user= [[:Wikipedia:Non-free content review/Archive 69#File:FC Barcelona (crest).svg|this discussion]]|date=November 19, 2015}} ==Summary== {{Non-free use rationale logo| Article = FC Barcelona | Use = Infobox <!-- ADDITIONAL INFORMATION --> | Used for = FC Barcelona | Owner = | Website = | History = | Commentary = <!--OVERRIDE FIELDS --> | Description = | Source = http://www.fcbarcelona.com/ | Portion = | Low_resolution = {{SVG-Res}} | Purpose = | Replaceability = | other_information = }} == Licensing == {{Non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} == Trwyddedu == {{Non-free logo}} ahkenzcpzn3eqr5rtgbe43ldbi0i34j 0 203497 11096890 11069786 2022-07-27T15:51:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Moscfa]] oedd '''Emily Shanks''' ([[1 Awst]] [[1857]] &ndash; [[13 Ionawr]] [[1936]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Llundain]] ar 13 Ionawr 1936. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-11-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Deyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[ysgrifennwr]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | [[Yr Iseldiroedd]] |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Comin|Emily Shanks}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Shanks, Emily}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1857]] [[Categori:Marwolaethau 1936]] nm5mpkz4egoew92rctzo6uiun3bgy9j 0 209116 11096914 5645863 2022-07-27T19:05:05Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Werkstattreihe gemeinsam für ein starkes Deutschland, Köln-3523.jpg |enwllawn=Claudemir Jerônimo Barreto |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1981|3|27}} |llegeni=[[Santo André]] |gwladgeni=[[Brasil]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1997-1999<br/>1999-2001<br/>2001-2003<br/>2003-2014<br/>2014-2015 |clybiau=[[Nacional AC|Nacional]]<br/>[[SV Türkgücü-Ataspor München|Türkgücü München]]<br/>[[1. FC Nürnberg|Nürnberg]]<br/>[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]<br/>[[Cerezo Osaka]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2009-2012 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen|Yr Almaen]] |capiaucenedlaethol(goliau)=23 (6) }} [[Pêl-droed]]iwr o'r [[Yr Almaen|Almaen]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[27 Mawrth]] [[1981]]). Cafodd ei eni yn [[Santo André]] a chwaraeodd 23 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen|Tîm cenedlaethol yr Almaen]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2009||4||0 |- |2010||13||4 |- |2011||4||1 |- |2012||2||1 |- !Cyfanswm||23||6 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/31468/Cacau.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cacau}} [[Categori:Genedigaethau 1981]] [[Categori:Pêl-droedwyr Almaenig]] j6erdj9711igaw3mvx4spb692juw4dl 0 209122 11096932 4214447 2022-07-27T21:24:11Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Daniele Massaro.JPG |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1961|5|23}} |llegeni=[[Monza]] |gwladgeni=[[Yr Eidal]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1979-1981<br/>1981-1986<br/>1986-1995<br/>1988-1989<br/>1995-1996 |clybiau=[[AC Monza Brianza 1912|Monza]]<br/>[[ACF Fiorentina|Fiorentina]]<br/>[[AC Milan|Milan]]<br/>→[[AS Roma|Roma]]<br/>[[Shimizu S-Pulse]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1982-1994 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Eidal|Yr Eidal]] |capiaucenedlaethol(goliau)=15 (1) }} [[Pêl-droed]]iwr o'r [[Yr Eidal|Eidal]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[23 Mai]] [[1961]]). Cafodd ei eni yn [[Monza]] a chwaraeodd 15 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Eidal|Tîm cenedlaethol Yr Eidal]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1982||1||0 |- |1983||0||0 |- |1984||3||0 |- |1985||1||0 |- |1986||1||0 |- |1987||0||0 |- |1988||0||0 |- |1989||0||0 |- |1990||0||0 |- |1991||0||0 |- |1992||0||0 |- |1993||0||0 |- |1994||9||1 |- !Cyfanswm||15||1 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/15548/Daniele_Massaro.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Massaro, Daniele}} [[Categori:Genedigaethau 1961]] [[Categori:Pêl-droedwyr Eidalaidd]] 12vk34wxi3ebxwvcjvtratrjhse0sjh 0 209142 11097006 4206482 2022-07-28T07:59:53Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Txiki Begiristain 2016.jpg |enwllawn=Aitor Begiristain Mujika |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1964|8|12}} |llegeni=[[Olaberria]] |gwladgeni=[[Sbaen]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1982-1988<br/>1988-1995<br/>1995-1997<br/>1997-1999 |clybiau=[[Real Sociedad]]<br/>[[FC Barcelona|Barcelona]]<br/>[[Deportivo La Coruña]]<br/>[[Urawa Reds]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1988-1994 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Sbaen|Sbaen]] |capiaucenedlaethol(goliau)=22 (6) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Sbaen]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[12 Awst]] [[1964]]). Cafodd ei eni yn [[Olaberria]] a chwaraeodd 22 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Sbaen|Tîm cenedlaethol Sbaen]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1988||6||0 |- |1989||2||1 |- |1990||1||0 |- |1991||1||0 |- |1992||3||3 |- |1993||4||1 |- |1994||5||1 |- !Cyfanswm||22||6 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/14794/Txiki_Begiristain.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Begiristain, Txiki}} [[Categori:Genedigaethau 1964]] [[Categori:Pêl-droedwyr Sbaenaidd‎]] 0rj68b3z2is97iymskuxlpplnec0xf0 0 209172 11096972 4222104 2022-07-28T06:12:56Z Aderiqueza 68199 +image #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Gilmar Rinaldi CBF.jpg |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|1959|1|13|df=y}} |llegeni=[[Rio Grande do Sul]] |gwladgeni=[[Brasil]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1978-1985<br/>1986-1990<br/>1991-1994<br/>1995-1997 |clybiau=[[SC Internacional|Internacional]]<br/>[[São Paulo FC|São Paulo]]<br/>[[CR Flamengo|Flamengo]]<br/>[[Cerezo Osaka]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1986-1995 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Brasil|Brasil]] |capiaucenedlaethol(goliau)=9 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Brasil]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[13 Ionawr]] [[1959]]). Cafodd ei eni yn [[Rio Grande do Sul]] a chwaraeodd 9 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Brasil|Tîm cenedlaethol Brasil]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1986||2||0 |- |1987||2||0 |- |1988||0||0 |- |1989||0||0 |- |1990||0||0 |- |1991||0||0 |- |1992||2||0 |- |1993||1||0 |- |1994||0||0 |- |1995||2||0 |- !Cyfanswm||9||0 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/18965/Gilmar_Rinaldi.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gilmar Rinaldi}} [[Categori:Genedigaethau 1959]] [[Categori:Pêl-droedwyr Brasilaidd‎]] 6ir0xo6ke5c8ky25bjmdw1helhfrwzm 0 209233 11096985 4060902 2022-07-28T07:19:53Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=SV Grödig gegen FC Red Bull Salzburg Mai 2015 44.JPG |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1969|4|16}} |llegeni=[[Innsbruck]] |gwladgeni=[[Awstria]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1989-1996<br/>1997<br/>1997-2002<br/>2002-2003<br/>2003-2007<br/>2007-2009 |clybiau=[[FC Wacker Innsbruck|Tirol Innsbruck]]<br/>[[Urawa Red Diamonds]]<br/>[[FC Wacker Innsbruck|Tirol Innsbruck]]<br/>[[Hamburger SV|Hamburg]]<br/>[[ASKÖ Pasching|Pasching]]<br/>[[LASK Linz]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1990-2002 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Awstria|Awstria]] |capiaucenedlaethol(goliau)=40 (5) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Awstria]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[16 Ebrill]] [[1969]]). Cafodd ei eni yn [[Innsbruck]] a chwaraeodd 40 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Awstria|Tîm cenedlaethol Awstria]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1990||2||0 |- |1991||7||0 |- |1992||7||1 |- |1993||6||1 |- |1994||1||0 |- |1995||0||0 |- |1996||0||0 |- |1997||0||0 |- |1998||0||0 |- |1999||0||0 |- |2000||2||1 |- |2001||8||2 |- |2002||7||0 |- !Cyfanswm||40||5 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/10083/Michael_Baur.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{eginyn Awstriad}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Baur, Michael}} [[Categori:Genedigaethau 1969]] [[Categori:Pêl-droedwyr Awstriaidd]] r5f4i8wdai4pra49sdpv0cc7ugai846 0 209428 11096988 6793590 2022-07-28T07:26:51Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw={{PAGENAME}} |delwedd=Nguyễn Công Phượng 20191201.jpg |enwllawn={{PAGENAME}} |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1995|1|21}} |llegeni=[[Đô Lương]] |gwladgeni=[[Fietnam]] |clwbpresennol=[[Mito HollyHock]] |rhifclwb= |blynyddoedd=2015<br/>2016- |clybiau=[[Hoàng Anh Gia Lai]]<br/>[[Mito HollyHock]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2015- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Fietnam|Fietnam]] |capiaucenedlaethol(goliau)=9 (1) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Fietnam]] yw '''{{PAGENAME}}''' (ganed [[21 Ionawr]] [[1995]]). Cafodd ei eni yn [[Đô Lương]] a chwaraeodd 9 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Fietnam|Tîm cenedlaethol Fietnam]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2015||2||0 |- |2016||7||1 |- !Cyfanswm||9||1 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/60733/Cong_Phuong_Nguyen.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nguyễn, Công Phượng}} [[Categori:Genedigaethau 1995]] [[Categori:Pêl-droedwyr Fietnamaidd]] 7rsau2hhsr75y2ezkoslheqk1ugr6p3 0 213277 11096976 9404369 2022-07-28T06:17:06Z Aderiqueza 68199 +image #WPWP wikitext text/x-wiki {{Infobox MP | image = Official portrait of Dr James Davies MP crop 2.jpg | caption = | honorific-prefix = | name = James Davies | honorific-suffix = [[Aelod Seneddol|AS]] | office = [[Aelod Seneddol]] <br> dros [[Dyffryn Clwyd (etholaeth seneddol)|Ddyffryn Clwyd]] | parliament = | majority = 1,827 (4.9%) | predecessor = [[Chris Ruane]] | successor = | term_start = 13 Rhagfyr 2019 | term_end = | predecessor1 = [[Chris Ruane]] | successor1 = [[Chris Ruane]] | term_start1 = 8 Mai 2015 | term_end1 = 3 Mai 2017 | birth_date = {{birth date and age|1980|2|27|df=y}} | birth_place = [[Llanelwy]] | death_date = | death_place = | nationality = Prydeinig | spouse = Nina | party = [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Ceidwadwyr]] | relations = | children = | residence = | alma_mater = | occupation = | profession = | signature = | website = | footnotes = }} Gwleidydd yw '''James Michael Davies''' (ganwyd [[27 Chwefror]] [[1980]]) sy'n [[Aelod Seneddol]] dros [[Dyffryn Clwyd (etholaeth seneddol)|Ddyffryn Clwyd]]. Yn etholiad 2015, cafodd ei ethol fel Aelod Seneddol (AS) ar gyfer Dyffryn Clwyd gyda 39% o'r bleidlais, o flaen yr aelod blaenorol, Chris Ruane a gafodd 38.4% o'r bleidlais. Daliodd Ruane y sedd am 18 mlynedd ond enillodd Davies o 237 pleidlais. Yn etholiad brys 2017, daeth tro ar fyd, gyda James Davies yn colli i Chris Ruane o 2,379 gyda Llafur yn ennill 50.4% o'r bleidlais. Yn etholiad 2019 llwyddodd Davies i adennill y sedd gyda mwyafrif o 1,827. == Bywyd personol == Ganwyd Davies yn [[Llanelwy]] o fewn ei etholaeth, sydd yn gallu rhoi ei linach yn yr ardal o saith cenhedlaeth. Cafodd ei addysgu yn breifat yn Ysgol y Frenin, [[Caer]]. Mae'n feddyg sydd yn arbenigo mewn dementia. Cafodd Davies ei ethol i Gyngor Prestatyn yn 2004. Mae'n briod gyda Nina ac mae ganddynt ddau fab. {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth| cyn=[[Chris Ruane]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Dyffryn Clwyd (etholaeth seneddol)|Dyffryn Clwyd]]| blynyddoedd=[[2015]] – 2017 | ar ôl=Chris Ruane}} {{bocs olyniaeth| cyn=[[Chris Ruane]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Dyffryn Clwyd (etholaeth seneddol)|Dyffryn Clwyd]]| blynyddoedd=[[2019]] – | ar ôl=deiliad}} {{diwedd-bocs}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Davies, James}} [[Categori:Genedigaethau 1980]] [[Categori:Pobl o Lanelwy]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Geidwadol (DU)]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Crist, Caergrawnt]] pklqh0v2o6ew84xsr51df4h1q498jaj 0 214402 11096894 9307934 2022-07-27T16:03:25Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = Nadolig y Dryw | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = T. James Jones | image = | image_caption = | awdur = Gillian Clarke | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Barddoniaeth | cyhoeddwr = [[Candlestick Press]] | dyddiad chyhoeddi = 12 Hydref 2015 | math cyfrwng = | Tudalennau = 0 | isbn = 9781907598371 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Ar gael | clawr = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Cyfrol o gerddi gan [[Gillian Clarke]] yw '''''Nadolig y Dryw''''' a gyfieithwyd i'r Gymraeg gan T. James Jones ac a gyhoeddwyd yn 2015 gan [[Candlestick Press]]. Man cyhoeddi: [[Nottingham]], [[Cymru]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781907598371/print.php?lang=CY&tsid=3 Gwefan Gwales]; adalwyd 1 Awst 2017</ref> Nadolig 2014 cyhoeddwyd ''Christmas Wren'' Gillian Clarke. Cyfansoddwyd y cerddi ar gyfer oedolion a phlant. <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> ==Gweler hefyd== * [[Rhestr llyfrau Cymraeg]] * [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Barddoniaeth Gymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2015]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] dqaglbg0ve8ikdq8356teub22qlme2y 0 214407 11096926 9307935 2022-07-27T21:09:27Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau | fetchwikidata = ALL | name = O'r India Bell a Storïau Eraill | Teitl gwreiddiol = | cyfieithydd = | image = | image_caption = | awdur = Glyn Adda | golygydd = | darlunydd = | artist clawr = | gwlad = Cymru | iaith = Cymraeg | cyfres = | pwnc = | genre = Ffuglen | cyhoeddwr = Dalen Newydd | dyddiad chyhoeddi = 5 Mai 2016 | math cyfrwng = | Tudalennau = 132 | isbn = 9780993251061 | oclc = | dewey = | cyngres = | argaeledd = Ar gael | clawr = | blaenorwyd = | dilynwyd = }} Cyfrol o wyth [[stori fer]] gan [[Glyn Adda]] yw '''''O'r India Bell a Storïau Eraill''''' a gyhoeddwyd yn [[2016]] gan Dalen Newydd. Man cyhoeddi: [[Bangor]], [[Cymru]].<ref>[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9780993251061/print.php?lang=CY&tsid=3 Gwefan Gwales]; adalwyd 1 Awst 2017</ref> Casgliad o wyth stori fer amrywiol yn portreadu gwiriondeb y [[natur ddynol]] drwy gyfrwng hiwmor a dychan. <includeonly>Botwm Crys yn cadw lle</includeonly> ==Gweler hefyd== * [[Rhestr llyfrau Cymraeg]] * [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Casgliadau o straeon byrion Cymraeg]] [[Categori:Llyfrau Cymreig 2016]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 0e9y4r652qjtcenctbg3e43wzfb1ixr 0 216935 11096935 4129942 2022-07-27T21:25:40Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Edu Coimbra |delwedd=Edu Coimbra.JPG |enwllawn=Eduardo Antunes Coimbra |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1947|2|5}} |llegeni=[[Rio de Janeiro]] |gwladgeni=[[Brasil]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1966-1974<br/>1975<br/>1975<br/>1975-1976<br/>1976-1977<br/>1978<br/>1979<br/>1980-1981 |clybiau=[[America Football Club|América]]<br/>[[Club de Regatas Vasco da Gama|Vasco da Gama]]<br/>[[Esporte Clube Bahia|Bahia]]<br/>[[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]]<br/>[[Colorado Esporte Clube|Colorado]]<br/>[[Joinville Esporte Clube|Joinville]]<br/>[[Brasília Futebol Clube|Brasília]]<br/>[[Campo Grande Atlético Clube|Campo Grande]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1967 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Brasil|Brasil]] |capiaucenedlaethol(goliau)=2 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Brasil]] yw '''Edu Coimbra''' (ganed [[5 Chwefror]] [[1947]]). Cafodd ei eni yn [[Rio de Janeiro]] a chwaraeodd dwywaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Brasil|Tîm cenedlaethol Brasil]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1967||2||0 |- !Cyfanswm||2||0 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/42049/Edu_Coimbra.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Coimbra, Edu}} [[Categori:Genedigaethau 1947]] [[Categori:Pêl-droedwyr Brasilaidd]] kep46a1rjms75d39h3bxtlt0rrwon48 0 216946 11097008 4137812 2022-07-28T08:00:52Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Wan Zack Haikal |delwedd= Wzh.png |enwllawn=Wan Zack Haikal |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1991|1|28}} |llegeni=[[Pahang]] |gwladgeni=[[Maleisia]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2007-2008<br/>2007-2011<br/>2012-2013<br/>2011<br/>2013-2014<br/>2014-2016<br/>2017- |clybiau=[[Felda United FC|Felda United]]<br/>[[Harimau Muda B]]<br/>[[Harimau Muda A]]<br/>[[FC ViOn Zlaté Moravce]]<br/>[[FC Ryukyu]]<br/>[[Kelantan FA|Kelantan]]<br/>[[Felda United FC|Felda United]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2012- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Maleisia|Maleisia]] |capiaucenedlaethol(goliau)=25 (3) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Maleisia]] yw '''Wan Zack Haikal''' (ganed [[28 Ionawr]] [[1991]]). Cafodd ei eni yn [[Pahang]] a chwaraeodd 25 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Maleisia|Tîm cenedlaethol Maleisia]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2012||9||3 |- |2013||1||0 |- |2014||0||0 |- |2015||6||0 |- |2016||3||0 |- |2017||6||0 |- !Cyfanswm||25||3 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/47990/Wan_Zack_Haikal_Wan_Noor.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wan Zack Haikal}} [[Categori:Genedigaethau 1991]] [[Categori:Pêl-droedwyr Maleisaidd]] g03qhlc3ajtcqwxjuafcfh9gzw236nk 0 216953 11096915 4137777 2022-07-27T19:06:09Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Chan Vathanaka |delwedd=Chan vathanaka 2013-11-04 11-18.jpg |enwllawn=Chan Vathanaka |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1994|1|23}} |llegeni=[[Kampot]] |gwladgeni=[[Cambodia]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2011<br/>2012-2016<br/>2017- |clybiau=[[Svay Rieng FC|Svay Rieng]]<br/>[[Boeung Ket Angkor FC|Boeung Ket Angkor]]<br/>[[Fujieda MYFC]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2013- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cambodia|Cambodia]] |capiaucenedlaethol(goliau)=28 (10) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Cambodia]] yw '''Chan Vathanaka''' (ganed [[23 Ionawr]] [[1994]]). Cafodd ei eni yn [[Kampot]] a chwaraeodd 28 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cambodia|Tîm cenedlaethol Cambodia]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2013||2||0 |- |2014||6||2 |- |2015||6||2 |- |2016||14||6 |- |2017|||| |- !Cyfanswm||28||10 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/51893/Chan_Vathanaka.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Vathanaka, Chan}} [[Categori:Genedigaethau 1994]] [[Categori:Pêl-droedwyr Cambodiaidd]] r5cqghxsk3dye2fnxjgvvflny4ad48p 0 216962 11096931 4130699 2022-07-27T21:23:18Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=David Babunski |delwedd=David Babunski in Juvenil A.jpg |enwllawn=David Babunski |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1994|3|1}} |llegeni=[[Skopje]] |gwladgeni=[[Macedonia]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2013-2015<br/>2016<br/>2017- |clybiau=[[FC Barcelona|Barcelona]]<br/>[[Red Star Belgrade]]<br/>[[Yokohama F. Marinos]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2013- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Macedonia|Macedonia]] |capiaucenedlaethol(goliau)=7 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Macedonia]] yw '''David Babunski''' (ganed [[1 Mawrth]] [[1994]]). Cafodd ei eni yn [[Skopje]] a chwaraeodd 7 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Macedonia|Tîm cenedlaethol Macedonia]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2013||3||0 |- |2014||2||0 |- |2015||0||0 |- |2016||2||0 |- |2017|||| |- !Cyfanswm||7||0 |} ==Dolenni Allanol== *[https://www.national-football-teams.com/player/53375/David_Babunski.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Babunski, David}} [[Categori:Genedigaethau 1994]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Macedonia]] 5tr284dfse5t4mrvvztgqkf46x2k4qo 0 216971 11096990 4130836 2022-07-28T07:46:04Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Primož Gliha |delwedd=Primož Gliha 2015.jpg |enwllawn=Primož Gliha |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1967|10|8}} |llegeni=[[Ljubljana]] |gwladgeni=[[Slofenia]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1986-1990<br/>1991<br/>1992<br/>1993<br/>1993-1994<br/>1994-1995<br/>1995-1997<br/>1997<br/>1997-1998<br/>1998<br/>1998-1999<br/>1999-2000<br/>2000-2001<br/>2001<br/>2001-2002<br/>2002-2003<br/>2003-2005 |clybiau=[[Olimpija Ljubljana]]<br/>[[Dinamo Zagreb]]<br/>[[Yokohama Flügels]]<br/>[[NK Krka|Krka]]<br/>[[NK Mura|Mura]]<br/>[[NK Ljubljana|Ljubljana]]<br/>[[Chamois Niortais]]<br/>[[Slavija Vevče]]<br/>[[Hapoel Beit-Shean]]<br/>[[Olimpija Ljubljana]]<br/>[[Hapoel Tel Aviv]]<br/>[[Hapoel Bnei Sakhnin]]<br/>[[SAK Klagenfurt|Klagenfurt]]<br/>[[Zalaegerszegi TE]]<br/>[[ND Gorica|Gorica]]<br/>[[Zalaegerszegi TE]]<br/>[[NK Ljubljana|Ljubljana]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1992-1998 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Slofenia|Slofenia]] |capiaucenedlaethol(goliau)=28 (10) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Slofenia]] yw '''Primož Gliha''' (ganed [[8 Hydref]] [[1967]]). Cafodd ei eni yn [[Ljubljana]] a chwaraeodd 28 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Slofenia|Tîm cenedlaethol Slofenia]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1992||1||0 |- |1993||1||0 |- |1994||8||2 |- |1995||7||3 |- |1996||4||1 |- |1997||6||4 |- |1998||1||0 |- !Cyfanswm||28||10 |} ==Dolenni Allanol== *[https://www.national-football-teams.com/player/18655/Primoz_Gliha.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gliha, Primož}} [[Categori:Genedigaethau 1967]] [[Categori:Pêl-droedwyr Slofenaidd]] bbe9v0dxum2jb7o98fkzue3oyh8yasd 0 216995 11096982 4133774 2022-07-28T07:16:50Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Lukas Podolski |delwedd=Lukas Podolski 2019.jpg |enwllawn=Lukas Podolski |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1985|6|4}} |llegeni=[[Gliwice]] |gwladgeni=[[Gwlad Pwyl]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2003-2006<br/>2006-2009<br/>2009-2012<br/>2012-2015<br/>2015<br/>2015-2017<br/>2017- |clybiau=[[1. FC Köln|Köln]]<br/>[[Bayern München]]<br/>[[1. FC Köln|Köln]]<br/>[[Arsenal FC|Arsenal]]<br/>[[Internazionale Milano]]<br/>[[Galatasaray SK|Galatasaray]]<br/>[[Vissel Kobe]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2004-2017 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen|Yr Almaen]] |capiaucenedlaethol(goliau)=128 (49) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Yr Almaen]] yw '''Lukas Podolski''' (ganed [[4 Mehefin]] [[1985]]). Cafodd ei eni yn [[Gliwice]] a chwaraeodd 128 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen|Tîm cenedlaethol yr Almaen]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2004||8||2 |- |2005||12||8 |- |2006||17||12 |- |2007||7||2 |- |2008||16||7 |- |2009||9||6 |- |2010||14||5 |- |2011||12||1 |- |2012||11||1 |- |2013||5||2 |- |2014||9||1 |- |2015||4||1 |- |2016||3||0 |- |2017||1||1 |- !Cyfanswm||128||49 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/7818/Lukas_Podolski.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Podolski, Lukas}} [[Categori:Genedigaethau 1985]] [[Categori:Pêl-droedwyr Almaenig‎]] o035lz73fi41r2jfsa0m3tyn75n15q2 0 216997 11096992 4133809 2022-07-28T07:48:31Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Sigfried Held |delwedd=Siggi Held.jpg |enwllawn=Sigfried Held |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1942|8|7}} |llegeni=[[Freudenthal]] |gwladgeni=[[Yr Almaen]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1963-1965<br/>1965-1971<br/>1971-1977<br/>1977-1979<br/>1979<br/>1979-1981 |clybiau=[[Kickers Offenbach]]<br/>[[Borussia Dortmund]]<br/>[[Kickers Offenbach]]<br/>[[Borussia Dortmund]]<br/>[[Preußen Münster]]<br/>[[KFC Uerdingen 05|Bayer Uerdingen]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1966-1973 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Almaen|Yr Almaen]] |capiaucenedlaethol(goliau)=41 (5) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Yr Almaen]] yw '''Sigfried Held''' (ganed [[7 Awst]] [[1942]]). Cafodd ei eni yn [[Freudenthal]] a chwaraeodd 41 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Almaen|Tîm cenedlaethol Yr Almaen]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1966||11||1 |- |1967||3||0 |- |1968||7||2 |- |1969||5||1 |- |1970||5||0 |- |1971||4||1 |- |1972||3||0 |- |1973||3||0 |- !Cyfanswm||41||5 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/16719/Siegfried_Held.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Held, Sigfried}} [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Pêl-droedwyr Almaenig‎]] mmnpl3f8nqln2lz23rl486ddm49kber 0 216998 11096996 4133827 2022-07-28T07:54:06Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Tomasz Frankowski |delwedd=Tomasz Frankowski 2010.jpg |enwllawn=Tomasz Frankowski |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1974|8|16}} |llegeni=[[Białystok]] |gwladgeni=[[Gwlad Pwyl]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1991-1993<br/>1993-1996<br/>1996<br/>1996-1997<br/>1997-1998<br/>1998-2005<br/>2005-2006<br/>2006-2007<br/>2007<br/>2008<br/>2009-2013 |clybiau=[[Jagiellonia Białystok]]<br/>[[RC Strasbourg|Strasbourg]]<br/>[[Nagoya Grampus|Nagoya Grampus Eight]]<br/>[[Poitiers FC|Poitiers]]<br/>[[FC Martigues|Martigues]]<br/>[[Wisła Kraków]]<br/>[[Elche CF|Elche]]<br/>[[Wolverhampton Wanderers]]<br/>→[[CD Tenerife|Tenerife]]<br/>[[Chicago Fire]]<br/>[[Jagiellonia Białystok]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1999-2006 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Pwyl|Gwlad Pwyl]] |capiaucenedlaethol(goliau)=22 (10) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Gwlad Pwyl]] yw '''Tomasz Frankowski''' (ganed [[16 Awst]] [[1974]]). Cafodd ei eni yn [[Białystok]] a chwaraeodd 22 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Pwyl|Tîm cenedlaethol Gwlad Pwyl]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1999||2||0 |- |2000||2||1 |- |2001||0||0 |- |2002||0||0 |- |2003||0||0 |- |2004||3||2 |- |2005||10||7 |- |2006||5||0 |- !Cyfanswm||22||10 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/9491/Tomasz_Frankowski.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Frankowski, Tomasz}} [[Categori:Genedigaethau 1974]] [[Categori:Pêl-droedwyr Pwylaidd‎]] 4it3uvkoccqpudupz5qa4fetmvh0rdl 0 217000 11096989 4133846 2022-07-28T07:27:53Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Oliver Bozanic |delwedd=Olibozanic.jpg |enwllawn=Oliver Bozanic |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1989|1|7}} |llegeni=[[Sydney]] |gwladgeni=[[Awstralia]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2006<br/>2007-2010<br/>2009<br/>2009<br/>2009-2010<br/>2010-2013<br/>2013-2015<br/>2015-2017<br/>2017- |clybiau=[[Central Coast Mariners]]<br/>[[Reading FC|Reading]]<br/>[[Woking FC|Woking]]<br/>[[Cheltenham Town FC|Cheltenham Town]]<br/>[[Aldershot Town FC|Aldershot Town]]<br/>[[Central Coast Mariners]]<br/>[[FC Luzern|Luzern]]<br/>[[Melbourne Victory]]<br/>[[Ventforet Kofu]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=2013-2015 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Awstralia|Awstralia]] |capiaucenedlaethol(goliau)=7 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Awstralia]] yw '''Oliver Bozanic''' (ganed [[7 Ionawr]] [[1989]]). Cafodd ei eni yn [[Sydney]] a chwaraeodd 7 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Awstralia|Tîm cenedlaethol Awstralia]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2013||1||0 |- |2014||4||0 |- |2015||2||0 |- !Cyfanswm||7||0 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/53846/Oliver_Bozanic.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bozanic, Oliver}} [[Categori:Genedigaethau 1989]] [[Categori:Pêl-droedwyr Awstralaidd‎]] odnhq564d6cq4tvnodsuvxu2cv8g9i6 0 217006 11096994 4133960 2022-07-28T07:51:02Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Steve Perryman |delwedd=Steve Perryman (1981).jpg |enwllawn=Steve Perryman |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1951|12|21}} |llegeni=[[Ealing]] |gwladgeni=[[Lloegr]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1969-1986<br/>1986-1987<br/>1987-1990 |clybiau=[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]]<br/>[[Oxford United FC|Oxford United]]<br/>[[Brentford FC|Brentford]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1982 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Lloegr|Lloegr]] |capiaucenedlaethol(goliau)=1 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Lloegr]] yw '''Steve Perryman''' (ganed [[11 Tachwedd]] [[1951]]). Cafodd ei eni yn [[Ealing]] a chwaraeodd unwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Lloegr|Tîm cenedlaethol Lloegr]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1982||1||0 |- !Cyfanswm||1||0 |} ==Dolenni Allanol== *[https://www.national-football-teams.com/player/19609/Steve_Perryman.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Perryman, Steve}} [[Categori:Genedigaethau 1951]] [[Categori:Pêl-droedwyr Seisnig‎]] t8cn9wdcn9pwlip0t0z3ox59xzbh8jn 0 217010 11096916 4134051 2022-07-27T19:07:08Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Carles Rexach |delwedd=Charly.jpg |enwllawn=Carles Rexach |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1947|1|13}} |llegeni=[[Pedralbes]] |gwladgeni=[[Sbaen]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=1965-1981<br/>1965-1967 |clybiau=[[FC Barcelona|Barcelona]]<br/>→[[CD Condal|Condal]] |capiau(goliau)= |blwyddyncenedlaethol=1969-1978 |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Sbaen|Sbaen]] |capiaucenedlaethol(goliau)=15 (2) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Sbaen]] yw '''Carles Rexach''' (ganed [[13 Ionawr]] [[1947]]). Cafodd ei eni yn [[Pedralbes]] a chwaraeodd 15 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Sbaen|Tîm cenedlaethol Sbaen]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |1969||2||0 |- |1970||2||1 |- |1971||3||1 |- |1972||1||0 |- |1973||0||0 |- |1974||2||0 |- |1975||3||0 |- |1976||0||0 |- |1977||0||0 |- |1978||2||0 |- !Cyfanswm||15||2 |} ==Dolenni Allanol== *[https://www.national-football-teams.com/player/18357/Carles_Rexach.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rexach, Carles}} [[Categori:Genedigaethau 1947]] [[Categori:Pêl-droedwyr Sbaenaidd‎]] muole3r83tfr0bnlapnyebvylktgfe9 0 217121 11096978 4165343 2022-07-28T07:09:49Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Kenyu Sugimoto |delwedd=Keuyuu.jpg |enwllawn=Kenyu Sugimoto |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1992|11|18}} |llegeni=[[Osaka]] |gwladgeni=[[Japan]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2010-2014<br/>2012<br/>2015<br/>2016- |clybiau=[[Cerezo Osaka]]<br/>→[[Tokyo Verdy]]<br/>[[Kawasaki Frontale]]<br/>[[Cerezo Osaka]] |capiau(goliau)=89 (11)<br/>18 (5)<br/>24 (6)<br/>75 (36) |blwyddyncenedlaethol=2017- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Japan]] |capiaucenedlaethol(goliau)=5 (1) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Japan]] yw '''Kenyu Sugimoto''' (ganed [[18 Tachwedd]] [[1992]]). Cafodd ei eni yn [[Osaka]] a chwaraeodd 5 gwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Tîm cenedlaethol Japan]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2017||5||1 |- !Cyfanswm||5||1 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/68814/Kenyu_Sugimoto.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sugimoto, Kenyu}} [[Categori:Genedigaethau 1992]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Japan]] n84i64qauc7p713106390l7ulbllwiw 0 217123 11096980 4165373 2022-07-28T07:12:45Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Junya Ito |delwedd=FC Salzburg gegen KRC Genk (UEFA Championsleague 17. September 2019) 12.jpg |enwllawn=Junya Ito |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1993|3|9}} |llegeni=[[Yokosuka]] |gwladgeni=[[Japan]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2015<br/>2016- |clybiau=[[Ventforet Kofu]]<br/>[[Kashiwa Reysol]] |capiau(goliau)=30 (4)<br/>67 (13) |blwyddyncenedlaethol=2017- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Japan]] |capiaucenedlaethol(goliau)=3 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Japan]] yw '''Junya Ito''' (ganed [[9 Mawrth]] [[1993]]). Cafodd ei eni yn [[Yokosuka]] a chwaraeodd deirgwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Tîm cenedlaethol Japan]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2017||3||0 |- !Cyfanswm||3||0 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/69824/Junya_Ito.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ito, Junya}} [[Categori:Genedigaethau 1993]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Japan]] aw69so23vycrik8p80x4kki1105d1ta 0 217129 11096979 4165460 2022-07-28T07:11:22Z Aderiqueza 68199 +image #WPWP wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr |enw=Kazuki Nagasawa |delwedd=Empfang für den 1. FC Köln im Rathaus-8842.jpg |enwllawn=Kazuki Nagasawa |dyddiadgeni={{Dyddiad geni ac oedran|df=y|1991|12|16}} |llegeni=[[Chiba]] |gwladgeni=[[Japan]] |clwbpresennol= |rhifclwb= |blynyddoedd=2013<br/>2014-2015<br/>2016<br/>2017- |clybiau=[[Yokohama F. Marinos]]<br/>[[1. FC Köln|Köln]]<br/>[[JEF United Chiba]]<br/>[[Urawa Reds]] |capiau(goliau)=0 (0)<br/>21 (0)<br/>41 (4)<br/>8 (1) |blwyddyncenedlaethol=2017- |tîmcenedlaethol=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Japan]] |capiaucenedlaethol(goliau)=1 (0) }} [[Pêl-droed]]iwr o [[Japan]] yw '''Kazuki Nagasawa''' (ganed [[16 Rhagfyr]] [[1991]]). Cafodd ei eni yn [[Chiba]] a chwaraeodd unwaith dros ei wlad. ==Tîm Cenedlaethol== {| class="wikitable" style="text-align:center" !colspan=3|[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Japan|Tîm cenedlaethol Japan]] |- !Blwyddyn!!Ymdd.!!Goliau |- |2017||1||0 |- !Cyfanswm||1||0 |} ==Dolenni Allanol== *[http://www.national-football-teams.com/player/69378/Kazuki_Nagasawa.html Timau Pêl-droed Cenedlaethol] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nagasawa, Kazuki}} [[Categori:Genedigaethau 1991]] [[Categori:Pêl-droedwyr o Japan]] ak92hfz657x6prqpn96pl6gsegmcgyx 6 220804 11097090 4634357 2022-07-28T10:50:44Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == == Crynodeb == {{Non-free use rationale |Article= Caminhos do Coração |Description= This image is of a screen capture of the television program ''[[Caminhos do Coração]]'', it is intended for use in the article ''[[Caminhos do Coração]]'' to visually aid and provide critical commentary on the program. |Source= [http://www.telehistoria.com.br/canais/novelas/elenco_det.asp?idEmissora=80&idConfiguracao=2649&idElenco=1942 Tele História] | Portion = Entire image | Resolution = Low | Purpose = The above image is believed to qualify as fair use as it is an image of: a web resolution, and of a low quality then broadcast/verbatim media releases. The image provides critical commentary in describing Record Network. Furthermore it is believed that this logo will not impede the copyright owners ability to profit and is used for critical commentary only, the copyright holder is [[Rede Record]]. | Replaceability = No free alternative is available for this image. © Copyright [[Rede Record]] }} == Trwyddedu == {{Non-free television screenshot|image has rationale=yes}} {{non-free logo|image has rationale=yes}} [[Category:Logos]] dpeub9qpd2rza7d5tbjr9d92bo423s7 2 225611 11097058 11096828 2022-07-28T09:37:11Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Curled sculpture depicting a wave in Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' next to a church (Biscay) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament |Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' of the Basque sculptors Park "Meatzaldea Goikoa" in La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 31srsapm4kh3nhbej3lu5jbwt4uamil 11097060 11097058 2022-07-28T09:38:20Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' next to a church (Biscay) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament |Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' of the Basque sculptors Park "Meatzaldea Goikoa" in La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] skp932z5o0rrk1ehawkwtxf41a1fwgn 11097061 11097060 2022-07-28T09:39:00Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament |Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' of the Basque sculptors Park "Meatzaldea Goikoa" in La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 30ktbadnbkgbnlvstpyk5nlsppp9ab6 11097062 11097061 2022-07-28T09:39:40Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament |Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' of the Basque sculptors Park "Meatzaldea Goikoa" in La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] kinz3x7uc1prnf7813wifhejnal21y5 11097063 11097062 2022-07-28T09:41:30Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Depiction of a tree with seven branches presiding over the Basque Parliament | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' of the Basque sculptors Park "Meatzaldea Goikoa" in La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] lqxz9lvl1dsq48n83jf3wgb8z5xf0ld 11097064 11097063 2022-07-28T09:42:33Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' of the Basque sculptors Park "Meatzaldea Goikoa" in La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] gh6iqx6nu9todx76zpk9nn1mxcmkz6p 11097065 11097064 2022-07-28T09:44:35Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] rmen4z09anzkiqwsalqcwzvycjwc0rk 11097066 11097065 2022-07-28T09:51:32Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn Bermeo, [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iperralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 4g6o5kis8853s96q5icwg07xgaxgkve 11097067 11097066 2022-07-28T09:52:40Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iperralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] jp7y1wauzyow9k2ec0qdcaqjyo4gj98 11097068 11097067 2022-07-28T09:53:07Z Stefanik 413 /* Gwleidyddiaeth */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iperralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Curled sculpture depicting a wave in Bermeo |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 5mcke36mc1bb2x295tf3sesjg3wevqv 11097069 11097068 2022-07-28T09:57:55Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iperralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa Iluntzean Sagues 20170419 205815.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] lhfqnq09oj8agv1zh6fvj28q7yykhqf 11097070 11097069 2022-07-28T09:58:57Z Stefanik 413 /* Oriel */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Sculpture|Sculptor]], [[Painting|Painter]], [[Filmmaking|Film producer]] | known_for = }} Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iperralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] ojsb78k7sabzjnd6gq0y9mg6ogzdxzp 11097071 11097070 2022-07-28T10:03:45Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iperralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] dv9zw8sfenw2js5hdjawlqki22ed706 11097072 11097071 2022-07-28T10:05:06Z Stefanik 413 /* Bywyd */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 3bpsgs2khkvegf4c5c4zw2kgkkh8ng3 11097073 11097072 2022-07-28T10:07:08Z Stefanik 413 /* Dolenni allannol */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * {{cite publication|title=Basterretxea: un artista moderno y multidisciplinar|url=http://www.eldiario.es/norte/vientodelnorte/Nestor_Basterretxea-pintor-escultor-cineasta-nacionalismo-moderno-Gaur-Equipo_57_6_280731931.html|access-date=14 de julio de 2014|date=12 de julio de 2014|last=Golvano|first=Fernando|publisher=El Diario}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 6cpkwsw0qd1lc1e27cd8tbrjfh3m0uy 11097074 11097073 2022-07-28T10:07:20Z Stefanik 413 /* Dolenni allannol */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * {{cite web|title=Basterretxea: un artista moderno y multidisciplinar|url=http://www.eldiario.es/norte/vientodelnorte/Nestor_Basterretxea-pintor-escultor-cineasta-nacionalismo-moderno-Gaur-Equipo_57_6_280731931.html|access-date=14 de julio de 2014|date=12 de julio de 2014|last=Golvano|first=Fernando|publisher=El Diario}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] gxpmb5iypupccth5shl7xpg36s0jeg3 11097075 11097074 2022-07-28T10:07:50Z Stefanik 413 /* Dolenni allannol */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Spanish people|Spanish]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] Arlunydd Basgaidd o [[Wlad y Basg|Gwlad y Basg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * {{cite web|title=Basterretxea: un artista moderno y multidisciplinar|url=http://www.eldiario.es/norte/vientodelnorte/Nestor_Basterretxea-pintor-escultor-cineasta-nacionalismo-moderno-Gaur-Equipo_57_6_280731931.html|access-date=14 Gorffennaf 2014|date=12 Gorffennaf 2014|last=Golvano|first=Fernando|publisher=El Diario}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] huy93gx9x88gknmw8skaaxrtlq1acru 11097076 11097075 2022-07-28T10:08:45Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Basgiaid|Basgeg]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] [[Cerflunydd]] [[Gwlad y Basg|Basgeg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * {{cite web|title=Basterretxea: un artista moderno y multidisciplinar|url=http://www.eldiario.es/norte/vientodelnorte/Nestor_Basterretxea-pintor-escultor-cineasta-nacionalismo-moderno-Gaur-Equipo_57_6_280731931.html|access-date=14 Gorffennaf 2014|date=12 Gorffennaf 2014|last=Golvano|first=Fernando|publisher=El Diario}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] hvratgpfu65p4q78n6cqyn1auts3xx8 11097077 11097076 2022-07-28T10:10:24Z Stefanik 413 /* Dolenni allannol */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Basgiaid|Basgeg]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] [[Cerflunydd]] [[Gwlad y Basg|Basgeg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=tXs32D5MTLQ ''Néstor Basterretxea, Time and Life''] Portread yn Sbaeneg * {{cite web|title=Basterretxea: un artista moderno y multidisciplinar|url=http://www.eldiario.es/norte/vientodelnorte/Nestor_Basterretxea-pintor-escultor-cineasta-nacionalismo-moderno-Gaur-Equipo_57_6_280731931.html|access-date=14 Gorffennaf 2014|date=12 Gorffennaf 2014|last=Golvano|first=Fernando|publisher=El Diario}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] aod5hnryqp6mb4ahyyvmc89xz5as9my 11097078 11097077 2022-07-28T10:11:02Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Nestor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Basgiaid|Basgeg]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|250px|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] [[Cerflunydd]] [[Gwlad y Basg|Basgeg]] oedd '''Nestor Basterretxea Arzadun''' ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd Francisco Basterretxea yn fab i Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Ym 1973, cyflwynodd ei waith Serie Cosmogonica Vasca (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title = Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=tXs32D5MTLQ ''Néstor Basterretxea, Time and Life''] Portread yn Sbaeneg * {{cite web|title=Basterretxea: un artista moderno y multidisciplinar|url=http://www.eldiario.es/norte/vientodelnorte/Nestor_Basterretxea-pintor-escultor-cineasta-nacionalismo-moderno-Gaur-Equipo_57_6_280731931.html|access-date=14 Gorffennaf 2014|date=12 Gorffennaf 2014|last=Golvano|first=Fernando|publisher=El Diario}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 0q1bncauo3guujjy0087w9tcjzbxor2 0 225706 11096981 11040174 2022-07-28T07:14:11Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography|name=Laura O'Sullivan|fullname=|image=Laura O'Sullivan (cropped).jpg|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1991|08|23}}|birth_place=|height=|position=[[Gôl-geidwad]]|currentclub=[[Merched Cyncoed]]|clubnumber=1|youthyears1=|youthclubs1=|years1=2011–2017|caps1=|goals1=|clubs1=[[Merched Dinas Caerdydd]]|years2=2017|caps2=0|goals2=0|clubs2=[[Yeovil Town L.F.C.|Yeovil Town]]|years3=2017–|caps3=8|goals3=0|clubs3=[[Merched Cyncoed]]|nationalyears1=2016–|nationalteam1=[[Tîm pêl-droed cenedlaethol merched Cymru|Cymru]]|nationalcaps1=|nationalgoals1=|club-update=|nationalteam-update=}} Mae '''Laura O'Sullivan''' (ganwyd [[23 Awst]] [[1991]]) yn bêl-droediwr Cymreig sy'n gôl-geidwad i dîm ferched [[Cyncoed]] a [[Tîm pêl-droed cenedlaethol merched Cymru|thîm cenedlaethol Cymru]]. Dechreuodd ei gyrfa gyda Dinas Caerdydd wedi troi at gôl-geidwadaeth yn 2015. Chwaraeodd ei gêm ryngwladol cyntaf dros Gymru yn 2016 yn chware yng nghystadleuaeth Cwpan Merched Ciprys. == Gyrfa Clwb == Yn hwyrddyfodiad i gamp pêl-droed, prin fu O'Sullivan yn chware yn ei arddegau oherwydd anawsterau teithio. Rhoddodd y gorau i chware pêl-droed yn gyfan gwbl am gyfnod, rhywbeth y bu hi'n difaru wedyn. Wedi dechrau chware yn rheolaidd eto yn 2011 dechreuodd O'Sullivan fel amddiffynnwr yn chware i dîm merched Dinas Caerdydd. Gan ei fod wedi llenwi fel gôl-geidwad wrth i'r tîm gael trafferth cadw gôl-geidwad rheolaidd penderfynodd newid ei safle.<ref name="FLP">{{cite web|url=http://www.pressreader.com/uk/the-football-league-paper/20160320/282840780166576|title=It's serious now for the Wales No.1|date=20 March 2016|accessdate=07 Ebrill 2018|publisher=The Football League Paper|author=Matt Badcock}}</ref>. Ym mis Rhagfyr 2014 daeth yn gôl-geidwad llawn amser, ac wedi gwneud gwaith da i'r ail dîm cafodd ei dewis i'r tîm cyntaf. Yn ei thymor cyntaf sefydlodd ei hun fel y dewis cyntaf i chware yn y gôl. Ar ddiwedd tymor 2014-15 enillodd wobr yr hyfforddwr i Chwaraewr y Flwyddyn<ref name="FLP" /><ref name="CPOTY">{{cite web|url=http://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/story-how-cardiff-carnival-led-9485883|title=The story of how a Cardiff carnival led to the creation of one of Wales' most successful women's football sides|date=18 June 2015|accessdate=07 Ebrill 2018|publisher=WalesOnline|author=Sian Matheson}}</ref>. Ym mis Medi 2017 ymunodd O'Sullivan a'i chyd chwaraewr rhyngwladol Cymreig [[Hannah Miles]] a thîm FA WSL1, Yeovil Town.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/41188847|title=Yeovil Town Ladies: Wales' Laura O'Sullivan & Hannah Miles sign for WSL 1 club|date=18 September 2017|accessdate=07 Ebrill 2018|publisher=BBC Sport}}</ref> == Gyrfa rhyngwladol == Roedd O'Sullivan wedi cael ei galw i wersylloedd hyfforddi'r garfan ar ddau achlysur cyn iddi cael ei dewis am y tro cyntaf fel aelod o dîm cyntaf Cymru. Dewisodd [[Jayne Ludlow]], rheolwr Cymru O'Sullivan fel y golwr ar gyfer gêm agoriadol Cwpan Ciprys ar 2 Mawrth 2016 yn erbyn y [[Y Ffindir|Ffindir]]. Bu'r gêm yn un gyfartal gyda'r naill dîm a'r llall yn sgorio dwy gôl yr un.<ref name="FLP" /><ref>{{cite web|url=http://www.faw.cymru/en/news/wales-and-finland-draw-thriller-cyprus-womens-cup/|title=Wales and Finland draw thriller in the Cyprus Women's Cup|date=2 March 2016|accessdate=07 Ebrill 2018|publisher=Football Association of Wales}}</ref> Chwaraeodd yn y ddwy gêm arall yng ngrŵp Cymru o'r gystadleuaeth yn erbyn [[y Weriniaeth Tsiec]] ac yn erbyn [[Gwlad Pwyl]]. Methodd tîm Cymru i gyrraedd tu hwnt i'r gemau grŵp.<ref name="FLP" /> Ym mis Hydref 2017, cafodd ei henwi'n Peldroediwr Benywaidd Cymreig y Flwyddyn.<ref>{{cite web|url=https://shekicks.net/2017/10/03/laura-osullivan-wales-player-year/|title=Laura O’Sullivan Wales Player Of The Year|date=3 October 2017|accessdate=07 Ebrill 2018|publisher=She Kicks|author=Wilf Frith}}</ref><ref name="POTY">{{cite web|url=http://m.bbc.co.uk/sport/football/41469355|title=Chris Gunter: Reading defender beats Gareth Bale to Wales player of year award|date=2 October 2017|accessdate=07 Ebrill 2018|publisher=BBC Sport}}</ref> Yn ystod ymgyrch Cymru i gyrraedd rowndiau terfynol [[Cwpan Merched y Byd 2019]] llwyddodd i gadw llechen lân am bum gêm yn olynol. Wedi gêm 0-0 Cymru yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Lloegr|Lloegr]] ar 6 Ebrill 2018 enwyd O'Sullivan yn seren y gêm ar ôl ymdrech arwrol i rwystro'r Saeson rhag sgorio<ref>{{Cite news|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/football/england-women-0-0-wales-14502222?utm_source=google_news&utm_medium=referral&utm_campaign=google_news&utm_content=sitemap|title=England Women 0-0 Wales Women: Goalkeeper Laura O'Sullivan tames Lionesses in crucial World Cup qualifier|last=|first=|date=6 Ebrill 2018|work=Wales Online|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=07 Ebrill 2018}}</ref>. == Anrhydeddau == * Chwarewr y Flwyddyn Clwb Merched Caerdydd – enwebiad yr Hyfforddwr 2014-2015.<ref name="CPOTY" /> * Peldroediwr Benywaidd Cymreig y Flwyddyn <ref name="POTY" /> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:O'Sullivan, Laura}} [[Categori:Genedigaethau 1991]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pêl-droedwyr benywaidd rhyngwladol Cymru]] pnp2d6uay5hfoyg3x2zx5w1x0e1pouf 6 227520 11097084 5517624 2022-07-28T10:45:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Non-free use rationale logo | Article = A Lyga | Use = Infobox | Used for = [[A Lyga]] | Owner = [[A Lyga]] | Source = http://alyga.lt/src/Frontend/Files/other/alyga_logotipai.zip }} == Trwyddedu == {{Non-free logo|image has rationale=yes|Logos pêl-droed}} {{SVG-Logo}} ilksobidbiovi4h8i9z3z761482hxvh 6 227751 11097085 5642573 2022-07-28T10:45:46Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Non-free use rationale logo| Article = Morocco national football team | Use = Org <!-- ADDITIONAL INFORMATION --> | Used for = | Owner = | Website = | History = | Commentary = <!--OVERRIDE FIELDS --> | Description = | Source = http://frmf.ma/sites/default/files/Guide%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20sportive.pdf | Portion = | Low_resolution = | Purpose = <!--Must be specified if Use is not Infobox / Org / Brand / Product--> | Replaceability = | other_information = }} {{Non-free use rationale logo | Article = Tîm pêl-droed cenedlaethol Moroco | Use = Infobox <!--Choose: / Org / Brand / Product / Public facility / Other --> | Purpose = <!--Must be specified when Use is set to "Other"; otherwise, disregard --> <!-- ADDITIONAL INFORMATION --> | Used for = | Owner = | Description = | Website = | History = | Commentary = <!--OVERRIDE FIELDS --> | Source = http://frmf.ma/sites/default/files/Guide%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20sportive.pdf | Portion = | Low resolution = | Replaceability = | Other information = }} == Trwyddedu == {{Non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} 92952zm79nfk0ekdbhddve9bdg5ilwq 6 227752 11097042 5642648 2022-07-28T09:00:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki Egyptian Football Association logo {{Non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} {{Non-free image data |Description = Egyptian Football Association logo |Source = Official website |Portion = logo |Low_resolution = Yes |other_information = # This image is a low-resolution image of the logo of the organization # This image does not limit the copyright holder's ability to profit from the original source, nor will it dilute the importance or recognition of the logo in connection with its organization. # This image enhances the article in which it's displayed, as it provides an immediate relevance to the reader more capably than the textual description alone. }} {{Non-free image rationale |Article = Egyptian Football Association |Purpose = To identify the Association |Replaceability = It is a copyrighted logo and therefore no non-copyright version exists by definition }} {{Non-free image rationale |Article = Egypt national football team |Purpose = To identify the team |Replaceability = It is a copyrighted logo and therefore no non-copyright version exists by definition }} {{Non-free image rationale |Article = Egypt women's national football team |Purpose = To identify the team |Replaceability = It is a copyrighted logo and therefore no non-copyright version exists by definition }} {{Non-free image rationale |Article = Egyptian Premier League |Purpose = To identify the league |Replaceability = It is a copyrighted logo and therefore no non-copyright version exists by definition }} {{Non-free image rationale |Article = Egyptian Second Division |Purpose = To identify the league |Replaceability = It is a copyrighted logo and therefore no non-copyright version exists by definition }} ==History of Image:Egypt FA.gif== *2008-09-15T06:20:10Z [[User:FairuseBot|FairuseBot]] ([[User talk:FairuseBot|Talk]] | [[Special:Contributions/FairuseBot|contribs]]) (1845 bytes) ''(<nowiki>Removing tag</nowiki>)'' *2008-09-09T10:03:57Z [[User:FairuseBot|FairuseBot]] ([[User talk:FairuseBot|Talk]] | [[Special:Contributions/FairuseBot|contribs]]) (1941 bytes) ''(<nowiki>Image is not compliant with [[WP:NFCC|the non-free content rules]]</nowiki>)'' *2008-03-11T21:37:39Z [[User:Nanonic|Nanonic]] ([[User talk:Nanonic|Talk]] | [[Special:Contributions/Nanonic|contribs]]) (1845 bytes) ''(<nowiki>fur and recat</nowiki>)'' *2008-01-14T17:45:52Z [[User:Melesse|Melesse]] ([[User talk:Melesse|Talk]] | [[Special:Contributions/Melesse|contribs]]) (730 bytes) *2007-06-05T08:28:30Z [[User:Darwinek|Darwinek]] ([[User talk:Darwinek|Talk]] | [[Special:Contributions/Darwinek|contribs]]) (692 bytes) *2007-06-04T16:37:38Z [[User:Durin|Durin]] ([[User talk:Durin|Talk]] | [[Special:Contributions/Durin|contribs]]) (261 bytes) ''(<nowiki>Reverted edits by [[User:Darwinek]] [[User talk:Darwinek|(talk)]]; no fair use rationale provided.</nowiki>)'' *2007-06-04T16:25:14Z [[User:Darwinek|Darwinek]] ([[User talk:Darwinek|Talk]] | [[Special:Contributions/Darwinek|contribs]]) (105 bytes) *2007-06-04T05:49:56Z [[User:BetacommandBot|BetacommandBot]] ([[User talk:BetacommandBot|Talk]] | [[Special:Contributions/BetacommandBot|contribs]]) (261 bytes) ''(<nowiki>tagging {{non-free use disputed}} [[WP:NONFREE]]</nowiki>)'' *2007-05-24T17:09:17Z [[User:Darwinek|Darwinek]] ([[User talk:Darwinek|Talk]] | [[Special:Contributions/Darwinek|contribs]]) (17 bytes) ''(<nowiki>[[WP:UNDO|Undid]] revision 132884652 by [[Special:Contributions/Betacommand|Betacommand]] ([[User talk:Betacommand|talk]])</nowiki>)'' *2007-05-23T08:10:09Z [[User:Betacommand|Betacommand]] ([[User talk:Betacommand|Talk]] | [[Special:Contributions/Betacommand|contribs]]) (261 bytes) ''(<nowiki>tagging {{non-free use disputed}}</nowiki>)'' *2007-05-18T17:45:04Z [[User:David Levy|David Levy]] ([[User talk:David Levy|Talk]] | [[Special:Contributions/David Levy|contribs]]) (17 bytes) ''(<nowiki>Reverted edits by [[Special:Contributions/Betacommand|Betacommand]] ([[User talk:Betacommand|talk]]) to last version by Cydebot</nowiki>)'' *2007-05-17T20:08:55Z [[User:Betacommand|Betacommand]] ([[User talk:Betacommand|Talk]] | [[Special:Contributions/Betacommand|contribs]]) (303 bytes) ''(<nowiki>tagging as no source/bad FairUse claim</nowiki>)'' *2007-04-23T06:26:56Z [[User:Cydebot|Cydebot]] ([[User talk:Cydebot|Talk]] | [[Special:Contributions/Cydebot|contribs]]) (17 bytes) ''(<nowiki>Robot - Renaming non-free template "logo" per [[Wikipedia:Non-free content/templates]].</nowiki>)'' *2004-11-18T21:17:03Z [[User:Dryazan|Dryazan]] ([[User talk:Dryazan|Talk]] | [[Special:Contributions/Dryazan|contribs]]) ''(<nowiki>{{logo}}</nowiki>)'' 2g2zav4l8mhxl8pr3fyw1bb0iy8hm5t 2 229465 11097080 11096841 2022-07-28T10:21:09Z Stefanik 413 /* 2022 --> */ wikitext text/x-wiki Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 opyjnyttdn6voiz431dwsih45z13zth 0 230662 11097003 6393350 2022-07-28T07:57:36Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = Tyler Roberts | image = TylerRoberts2019.jpg | image_size = | caption = | fullname = Tyler D'Whyte Roberts | birth_date = {{Birth date and age|1999|01|12|df=y}} | birth_place = [[Caerloyw]], Lloegr | height = | position = Blaenwr | currentclub = [[Leeds United A.F.C.|Leeds United]] | clubnumber = 11 | youthyears1 = 2006–2016 | youthclubs1 = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | years1 = 2016–2018 | clubs1 = [[West Bromwich Albion F.C.|West Bromwich Albion]] | caps1 = 1 | goals1 = 0 | years2 = 2016–2017 | clubs2 = → [[Oxford United F.C.|Rhydychen Unedig]] (ar fenthyg) | caps2 = 14 | goals2 = 0 | years3 = 2017 | clubs3 = → [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] (ar fenthyg) | caps3 = 13 | goals3 = 4 | years4 = 2017–2018 | clubs4 = → [[Walsall F.C.|Walsall]] (ar fenthyg) | caps4 = 17 | goals4 = 5 | years5 = 2018– | clubs5 = [[Leeds United A.F.C.|Leeds United]] | caps5 = 5 | goals5 = 3 | nationalyears1 = 2015–2016 | nationalteam1 = Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru o dan 17 | nationalcaps1 = 10 | nationalgoals1 = 3 | nationalyears2 = 2015– | nationalteam2 = Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru o dan 19 | nationalcaps2 = 2 | nationalgoals2 = 0 | nationalyears3 = 2017– | nationalteam3 = Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru o dan 20 | nationalcaps3 = 2 | nationalgoals3 = 0 | nationalyears4 = 2017– | nationalteam4 = Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru o dan 21 | nationalcaps4 = 5 | nationalgoals4 = 1 | nationalyears5 = 2018– | nationalteam5 = [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru]] | nationalcaps5 = 2 | nationalgoals5 = 0 | club-update = 08:44, 9 Hydref 2018 (UTC) | nationalteam-update = 19:33, 15 Medi 2018 (UTC) }} [[Pêl-droed]]iwr Cymreig yw '''Tyler D'Whyte Roberts''' (ganwyd 12 Ionawr 1999). Mae'n chwarae fel blaenwr i [[Leeds United A.F.C.|Leeds]] a [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|Chymru]]. Fe raddiodd o academi West Brom gan wneud ei ymddangosiad cyntaf i'r clwb ym mis Mai 2016. Bu ar fenthyg i dimau [[Oxford United F.C.|Rhydychen Unedig]], [[Shrewsbury Town F.C.|Amwythig]] ac [[Walsall F.C.|Walsall]] cyn ymuno gyda [[Leeds United A.F.C.|Leeds]] yn Ionawr 2018. Gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf i dîm pêl-droed cenedlaethol Cymru ar 6 Medi 2018, pan ddaeth ymlaen yn ystod ail-hanner y fuddugoliaeth 4 - 1 yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gweriniaeth Iwerddon|Iwerddon]], gan eilyddio [[Gareth Bale]]. {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Roberts, Tyler}} [[Categori:Pêl-droedwyr Cymreig]] [[Categori:Pêl-droedwyr rhyngwladol Cymru]] [[Categori:Genedigaethau 1999]] [[Categori:Pobl o Gaerloyw]] p09u0vwftr9wwfcxqfn3qt7x2h4xen4 0 232999 11097014 10853503 2022-07-28T08:12:17Z Deb 7 /* Actorion */ wikitext text/x-wiki {{teitl italig}} [[Delwedd:Mary Poppins Returns Logo Black.svg|bawd|Mary Poppins Returns]] Mae '''''Mary Poppins Returns''''' yn ffilm Americanaidd cerddorol 2018, a gyfarwyddwyd gan [[Rob Marshall]], gyda sgript gan [[David Magee]] a stori gan Magee, Marshall a [[John DeLuca]]. Cafodd ei seilio ar gyfres lyfrau o'r un enw gan [[P. L. Travers]] a mae'n ddilyniant i'r ffilm [[Mary Poppins (ffilm)|Mary Poppins]] o 1964. Mae'r ffilm yn cynnwys [[Emily Blunt]], [[Lin-Manuel Miranda]], Ben Whishaw, Emily Mortimer, [[Julie Walters]], [[Dick Van Dyke]], [[Angela Lansbury]], [[Colin Firth]] a [[Meryl Streep]].<ref name=PressKit>{{cite web|url=http://www.wdsmediafile.com/media/MaryPoppinsReturns/writen-material/MaryPoppinsReturns5c100caf45253.pdf|title=Mary Poppins Returns – Press Kit|website=wdsmediafile.com|publisher=Walt Disney Studios|format=PDF|accessdate=11 Rhagfyr 2018|archive-date=2019-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190404142123/http://www.wdsmediafile.com/media/MaryPoppinsReturns/writen-material/MaryPoppinsReturns5c100caf45253.pdf|url-status=dead}}</ref> Cyhoeddodd [[Walt Disney Pictures]] ei fod am greu'r ffilm ym Medi 2015; comisiynwyd Marshall ar ddiwedd y mis hwnnw a phenodwyd Blunt a Miranda yn Chwefror 2016. Yn Stiwdios Shepperton, [[Surrey]] y ffilmiwyd y gwaith ac fe'i lansiwyd yn Theatr Dolby yn [[Los Angeles]] ar 29 Tachwedd 2018. Roedd cyfnod o 54 mlynedd rhwng y ddau lansiad - y gwreiddiol a'r dilyniant - sef y cyfnod hiraf yn hanes ffilmio.<ref name=DeadlineRelease>{{cite news|first1=Anthony|last1=D'Alessandro|accessdate=2018-11-25|title=‘Indiana Jones 5’ Shifts To 2021, ‘Mary Poppins Returns’ Moves Up A Week & More Disney Release-Date Moves|url=https://deadline.com/2018/07/indiana-jones-5-2021-release-date-mary-poppins-returns-dwayne-johnson-jungle-cruise-1202423959/|newspaper=Deadline|date=10 Gorffennaf 2018}}</ref><ref>{{cite news|title=Why Julie Andrews won't be starring in Mary Poppins movie|url=https://www.birminghammail.co.uk/news/showbiz-tv/julie-andrews-wont-starring-mary-13171175|agency=Birmingham Mail|date=4 Mawrth 2018}}</ref> ==Actorion== * [[Emily Blunt]] fel Mary Poppins. * [[Lin-Manuel Miranda]] fel Jack * [[Ben Whishaw]] fel George Banks * [[Emily Mortimer]] fel Jane Banks * [[Pixie Davies]] fel Annabel Banks * Nathanael Saleh fel John Banks * Joel Dawson fel Georgie Banks * [[Julie Walters]] fel Ellen * [[Dick Van Dyke]] fel Mr. Dawes Jr * [[Angela Lansbury]] fel The Balloon Lady * [[Colin Firth]] fel William "Weatherall" Wilkins * [[Meryl Streep]] fel Topsy * [[David Warner]] fel Admiral Boom<ref>{{cite web |title=David Warner |url=https://www.tvguide.com/celebrities/david-warner/credits/3000234258/ |website=TVGuide.com |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau antur]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] iigmrqivtlps5xq76mgkbcoy67zc6iy 0 237425 11096941 9881551 2022-07-27T21:30:03Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Twrci}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es o [[Twrci|Dwrci]] ac [[Unol Daleithiau America]] yw '''Seyla Benhabib''' (ganwyd [[9 Medi]] [[1950]]) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel [[academydd]], [[athronydd]], [[awdur]] a chofiannydd. Ganed Benhabib yn Istanbul, ac fe'i haddysgwyd mewn ysgolion Saesneg yn y ddinas honno. Derbyniodd B.A. yn 1970 o Robert College, yna galwodd y Coleg Americanaidd i Ferched yn Istanbul. Wedi gadael yr ysgol mynychodd [[Prifysgol Yale|Brifysgol Yale]] a Phrifysgol Brandeis.{{Cyfs personol}} Mae hi'n briod i'r awdur a newyddiadurwr Jim Sleeper. == Aelodaeth == Bu'n aelod o Academi Celf a Gwyddoniaeth America am rai blynyddoedd.{{Cyfs coleg a gwaith}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Benhabib, Seyla}} [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Llenorion Americanaidd]] [[Categori:Llenorion Twrcaidd]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Istanbul]] n1tob834n68b1a1fxek1g55yrrov6t1 0 237435 11097022 9878425 2022-07-28T08:34:40Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Unol Daleithiau America}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es ac [[athroniaeth|athronydd]] [[Unol Daleithiau America|Americanaidd]] oedd '''Marjorie Grene''' ([[13 Rhagfyr]] [[1910]] - [[16 Mawrth]] [[2009]]) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel [[awdur]], [[athronydd]] ac [[academydd]]. Cafodd '''Marjorie Glicksman Grene''' ei geni yn [[Milwaukee, Wisconsin]] ar [[13 Rhagfyr]] [[1910]]; bu farw yn [[Blacksburg, Virginia)]]. Wedi gadael yr ysgol mynychodd Goleg Radcliffe, Prifysgol Harvard a Choleg Wellesley.{{Cyfs personol}} Ysgrifennodd yn helaeth ar ddirfodaeth (''existentialism'') ac athroniaeth gwyddoniaeth, yn enwedig athroniaeth bioleg. Bu'n dysgu ym 'Mhrifysgol Califfornia yn Davis' o 1965 i 1978. O 1988 hyd ei marwolaeth hi oedd Athro Athroniaeth Nodedig y Brifysgol er Anrhydedd yn Virginia Tech. Ei gradd gyntaf oedd [[sŵoleg]], o Wellesley College; yna derbyniodd ddoethuriaeth mewn athroniaeth gan Goleg Radcliffe. Astudiodd gyda Martin Heidegger a Karl Jaspers, gan adael yr Almaen ym 1933. Roedd hi yn [[Denmarc|Nenmarc]] yn 1935, ac yna ym Mhrifysgol Chicago. Ar ôl colli ei swydd yno yn ystod [[yr Ail Ryfel Byd]], treuliodd 15 mlynedd yn fam ac yn gweithio ar fferm. Cafodd ei hethol yn Gymrawd Academi Celfyddydau a Gwyddorau America ym 1976.<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20090328222100/http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-marjorie-grene22-2009mar22,0,3260834.story Marjorie Grene dies at 98; historian of philosophy known as independent thinker | LA Times 22 Mawrth 2009]</ref><ref name=AAAS>{{cite web|title=Book of Members, 1780–2010: Chapter G|url=http://www.amacad.org/publications/BookofMembers/ChapterG.pdf|publisher=American Academy of Arts and Sciences|accessdate=25 Gorffennaf 2014}}</ref> Dywedodd ei choffád yn y ''New York Times'' ei bod yn "un o'r athronwyr cyntaf i godi cwestiynau am ddamcaniaeth synthetig esblygiad, sy'n cyfuno damcaniaeth esblygiad [[Darwin]], dealltwriaeth [[Mendel]] o etifeddiaeth enetig a darganfyddiadau mwy diweddar gan fiolegwyr moleciwlaidd." Ysgrifennodd hi, ynghyd â'r cyd-awdur David Depew, hanes cyntaf athroniaeth bioleg. Yn 2002, hi oedd yr athronydd benywaidd cyntaf i gael argraffiad o ''Lyfrgell yr Athronwyr Byw'' (''Library of Living Philosophers'') wedi'i ysgrifennu amdani.<ref>[https://www.nytimes.com/2009/03/29/science/29grene.html?partner=rss&emc=rss Marjorie Grene, a Leading Philosopher of Biology, Is Dead at 98 | New York Times, 28 Mawrth 2009]</ref> ==Teulu== O 1938 i 1961, roedd yn briod â David Grene, clasurydd a oedd hefyd yn ffermio yn [[Illinois]] ac yn Iwerddon, gwlad ei enei. Roedd ganddi hi a David ddau blentyn: Ruth Grene, athro ffisioleg planhigion yn Virginia Tech, a Nicholas Grene, Athro Llenyddiaeth Saesneg yng Ngholeg y Drindod, [[Dulyn]]. == Aelodaeth == Bu'n aelod o Academi Celf a Gwyddoniaeth America am rai blynyddoedd.{{Cyfs coleg a gwaith}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Grene, Marjorie}} [[Categori:Llenorion Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 2009]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Milwaukee]] 2as9ltal4viyrl072o4ezyxh6bq2o88 0 237700 11096956 9889806 2022-07-27T21:58:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Rwsia}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es a [[bardd]] o [[Rwsia]] oedd '''Fazu Alieva''' ([[5 Rhagfyr]] [[1932]] - [[1 Ionawr]] [[2016]]) a oedd yn [[newyddiadurwr]] wrth ei gwaith bob dydd. Mamiaith Fazu Alieva oedd [[Afareg]], sy'n un o'r ieithoedd ''Nakh-Daghestanian'' a siaredir yn [[Dagestan]], [[Chechnya]], [[Ingushetia]] a gogledd [[Azerbaijan]]. Mae hi wedi ysgrifennu dros 102 o lyfrau barddoniaeth a rhyddiaith wedi'u cyfieithu i 68 o ieithoedd y byd. Fe'i ganed yn [[Rhanbarth Khunzakhsky]] ar [[5 Rhagfyr]] [[1932]] a bu farw yn Makhachkala, [[Dagestan]] o fethiant y galon. Dechreuodd ysgrifennu barddoniaeth yn ifanc iawn a chafodd ei hystyried yn fardd go iawn yn ei blynyddoedd ysgol. Wedi gadael yr ysgol mynychodd Sefydliad Llenyddol Maxim Gorky, Prifysgol Addysg y Wladwriaeth, Dagestan.{{Cyfs personol}} Roedd yn gymarol [[gwleidyddiaeth|wleidyddol]] ei natur, ac yn ystod ei hoes bu'n aelod o Blaid Gomiwnyddol yr Undeb Sofietaidd. Chwaraeodd ran bwysig yn natblygiad Dagestani mewn llenyddiaeth yn Rwsia. Roedd hefyd yn ymgyrchydd dros [[hawliau dynol]]. Dyfarnwyd iddi ddwy o wobrau "Bathodyn Anrhydedd", dwy wobr "Cyfeillgarwch Pobl" a "Gwobr St Andrew" yn 2002. Dyfarnwyd iddi Fedal Aur Cronfa Heddwch Sofietaidd, Medal Jiwbilî Cyngor Heddwch y Byd, a gwobrau anrhydeddus mewn sawl gwlad dramor.<ref>{{cite web|url=http://mkala.mk.ru/articles/2015/12/07/narodnaya-poetessa-dagestana-fazu-alieva-otmetila-svoy-den-rozhdeniya.html|title=Народная поэтесса Дагестана Фазу Алиева отметила свой день рождения|publisher=Mkala.mk.ru|accessdate= 1 Ionawr 2016}}</ref> == Aelodaeth == Bu'n aelod o Undeb Awduron yr USSR am rai blynyddoedd.{{Cyfs coleg a gwaith}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Alieva, Fazu}} [[Categori:Llenorion Rwsiaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] [[Categori:Marwolaethau 2016]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Ranbarth Khunzakhsky]] nv9xi25gvcawh66rqkxldn43iwsbwm6 0 238122 11096947 10928256 2022-07-27T21:35:29Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Nicaragua}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es a [[bardd]] o [[Nicaragwa]] yw '''Gioconda Belli''' (ganwyd [[9 Rhagfyr]] [[1948]]) sydd hefyd yn cael ei hystyried yn [[nofelydd]] ac yn ymgyrchydd o fri. Fe'i ganed yn [[Managua]] ar [[9 Rhagfyr]] [[1948]] i deulu cyfoethog a hanai'n rhannol o dde'r [[Eidal]]. Aeth i ysgol breswyl yn [[Sbaen]], lle graddiodd o Ysgol Frenhinol Santa Isabel ym [[Madrid]], ac astudiodd hysbysebu a newyddiaduraeth yn Philadelphia. Pan ddychwelodd i Nicaragwa, priododd a chafodd ei merch gyntaf pan oedd yn 19 oed.<ref name=":1">{{cite news | first=Donna | last=Seaman | title=Gioconda Belli's life as a Sandinista rebel | url =http://www.arlindo-correia.org/020303.html | work =Chicago Tribune | accessdate = 2007-11-21}}</ref><ref name=":0">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2002/nov/13/biography.duncancampbell|title=Daughter of the revolution|last=Campbell|first=Duncan|date=2002-11-12|work=The Guardian|access-date=2017-09-10|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> Wedi iddi adael y coleg, fe'i cyflogwyd gan [[Pepsi-Cola]], yn rhan o'r adran hysbysebu. Trwy un o'i chydweithwyr yn yr asiantaeth hysbysebu, cyfarfu Belli â Camilo Ortega, a gyflwynodd hi i'r [[Sandinistas]] ac ymunodd â'r grŵp. Yn 1970, ymunodd Belli â'r frwydr yn erbyn unbennaeth y teulu [[Somoza]]; cafodd ei derbyn yn rhan o'r mudiad gan Leana, gwraig Camilo. Cyhoeddwyd gwaith Belli ar gyfer y Mudiad ym Mecsico ym 1975.<ref>{{Cite book|title=The Country Under My Skin|last=Belli|first=Giaconda|publisher=Random House|year=2003|isbn=0-375-40370-1|location=New York|pages=33}}</ref><ref name=":2">{{Cite journal|last=Halleck|first=Kenia|date=Winter 2001|title=Gioconda Belli|url=http://bombmagazine.org/article/2377/gioconda-belli|journal=BOMB Magazine|volume=74|pages=|via=}}</ref> Oherwydd ei haelodaeth o'r mudiad, a'i gwaith yn erbyn y Somoza, bu'n rhaid iddi ffoi am ei bywyd i [[Mecsico|Fecsico]] yn 1975. Dychwelodd yn 1979 ychydig cyn buddugoliaeth Sandinista, a daeth yn gysylltydd y wasg ryngwladol (FSLN) ym 1982 a'r cyfarwyddwr cyfathrebu gwladol ym 1984. Yn ystod y cyfnod hwnnw cyfarfu â Charles Castaldi, newyddiadurwr NPR Americanaidd, a phriododd y ddau yn 1987. Mae hi wedi bod yn byw yn [[Managua]] a [[Los Angeles]] ers 1990 ac mae bellach yn feirniadol iawn o'r llywodraeth bresennol.{{Cyfs personol}} ==Y llenor== Yn 1970, cyhoeddodd Belli ei cherddi cyntaf yn atodiad llenyddol un o bapurau newydd Nicaragwa, sef ''La Prensa''. Ym 1972, enillodd wobr ''Premio de Poesía Mariano Fiallos Gil'' gan yr Universidad Nacional Autonoma de Nicaragua. Ymhlith y gwaith pwysig a nodedig yr ysgrifennodd y mae: ''El pergamino de la seducción''.<ref>{{Cite web|url=http://www.los-poetas.com/n/biobelli.htm|title=Biografia de Gioconda Belli|website=www.los-poetas.com|access-date=2017-10-23}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Country Under My Skin|last=Belli|first=Giaconda|publisher=Random House|year=2003|isbn=0-375-40370-1|location=New York|pages=42}}</ref>{{Cyfs coleg a gwaith}} Yn 1988, daeth llyfr Belli, La Mujer Habitada (The Inhabited Woman), â mwy o sylw iddi; cyhoeddwyd y llyfr hwn mewn sawl iaith a bu ar restr-ddarllen pedair prifysgol yn yr Unol Daleithiau. Mae'r nofel yn dilyn dwy stori gyfochrog: y gwrthwynebiad brodorol i'r gwrthryfel Sbaeneg a modern yn [[Canolbarth America]] gyda nifer o bwyntiau cyffredin: rhyddid (a'r ymrwymiad i ryddid) menywod ac angerdd. Yn 2000, cyhoeddodd ei [[hunangofiant]], ''El país bajo mi piel'', gan ganolbwyntio ar ei rhan hi ei hun yn y mudiad chwyldroadol; cyfieithwyd y gwaith i'r Saesneg yn [[Unol Daleithiau America]], dan y teitl ''The Country Under My Skin'' ac roedd yn y rownd derfynol am Wwobr Llyfrau Los Angeles Times yn 2003.<ref>{{cite news | title=REVOLUTION: A User's Manual | url =http://www.nypl.org/research/chss/pep/pepdesc.cfm?id=1973 | work =The New York Public Library | accessdate = 2008-02-13}}</ref> mae dal i gyhoedi, ac mae'n mynnu mai ei [[barddoniaeth]] yw ei gwaith gorau. Derbyniodd wobr y ''Premio Casa de las Américas'' yn 1978.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/us/commentisfree|title=Comment, opinion and discussion from the Guardian US|website=the Guardian}}</ref> ==Llyfryddiaeth== {{div col}} *''Verse Sobre la grama'' (1972) *''Línea de fuego'' (1978) *''Truenos y arco iris'' (1982) *''Amor insurrecto'' (1985) *''De la costilla de Eva'' (1987) *''La mujer habitada'' (1988) *''Poesía reunida'' (1989) *''Sofía de los presagios'' (1990) *''El ojo de la mujer'' (1991) *''Sortilegio contra el frío'' (1992) *''El taller de las mariposas'' (1994) *''Waslala'' (1996) *''El país bajo mi piel'' (2001) *''El pergamino de la seducción'' (2005) *''El infinito en la palma de la mano'' (2008) **''Infinity in the Palm of Her Hand'', a gyfieithwyd gan Margaret Sayers Peden; HarperCollins (2009) {{ISBN|978-0-06-167364-1}} *''El país de las mujeres'' (2010) *''El intenso calor de la luna'' (2014) {{div col end}} == Aelodaeth == Bu'n aelod o Academi Iaith Nicaragwa am rai blynyddoedd. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Belli, Gioconda}} [[Categori:Genedigaethau 1948]] [[Categori:Llenorion Nicaragwaidd]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Managua]] 4kntqibkwj527rx8dl0ld8ely5lt1zd 0 238203 11096938 10980199 2022-07-27T21:28:24Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | image = Ivana brlic mazuranic II.jpg | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Awstria}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es o [[Awstria-Hwngari]] ac [[Iwgoslafia]] (Croatia heddiw) oedd '''Ivana Brlić-Mažuranić''' ([[18 Ebrill]] [[1874]] - [[21 Medi]] [[1938]]) sy'n cael ei hystyried yn rhyngwladol yn nodigedig am ei gwaith fel [[bardd]], ac awdur plant - y gorau o Croatia. Enwebwyd Brlić-Mažuranić ar gyfer [[Gwobr Lenyddol Nobel|y Wobr Nobel Lenyddol]] bedair gwaith - yn 1931 a 1935 cafodd ei henwebu gan yr hanesydd Gabriel Manojlović, ac yn 1937 a 1938 ymunodd yr athronydd Albert Bazala i gynnig ei henw.<ref>{{cite web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=1279 |title=Nomination Database – Literature (1931) |author= |date= |work= |publisher=Nobelprize.org |accessdate=17 Chwefror 2011 |archive-date=2012-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121119225755/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=1279 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=165 |title=Nomination Database – Literature (1935) |author= |date= |work= |publisher=Nobelprize.org |accessdate=17 Chwefror 2011 |archive-date=2012-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121119225756/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/nomination.php?action=show&showid=165 |url-status=dead }}</ref> ==Bywgraffiad== Fe'i ganed yn [[Ogulin]] ar [[18 Ebrill]] [[1874]] i deulu Croateg adnabyddus Mažuranić. Roedd ei thad Vladimir Mažuranić yn awdur, [[cyfreithiwr]] a [[hanes]]ydd a ysgrifennodd ''Prinosi za hrvatski pravno-povjestni rječnik'', y geiriadur Croateg ar gyfer hanes a chyfraith, yn 1882. Ei thaid oedd y gwleidydd enwog, y bardd [[Croateg]] [[Ivan Mažuranić]], tra roedd ei nain Aleksandra Mažuranić yn chwaer i Dimitrija Demeter, awdur adnabyddus ac un o brif bobl y mudiad adfywio cenedlaetholdeb Croateg. Cafodd Ivana ei haddysgu gartref yn bennaf. Gyda'i theulu, symudodd yn gyntaf i [[Karlovac]], yna i [[Jastrebarsko]], gan ddiweddu ei hoes yn [[Zagreb]].{{Cyfs personol}} Ar ôl priodi Vatroslav Brlić, gwleidydd a chyfreithiwr blaenllaw o deulu bonheddig, yn 1892, symudodd i Brod na Savi (Slavonski Brod heddiw) a bu'n byw yno am y rhan fwyaf o'i bywyd. Daeth yn fam i chwe phlentyn a rhoddodd ei holl waith i'w theulu a'i haddysg. Ysgrifennodd ei chreadigaethau llenyddol cyntaf yn [[Ffrangeg]]. Bu farw yn Zagreb ac fe'i claddwyd ym Mynwent Mirogoj, Zagreb. ==Gweithiau llenyddol== [[Delwedd:Ivana Brlić Mažuranić Mirogoj listopad 2007.jpg|bawd|chwith|Cofeb i Ivana Brlić-Mažuranić ym Mynwent Mirogoj, Zagreb]] Ymhlith y gwaith pwysig a nodedig yr ysgrifennodd y mae: ''The Brave Adventures of Lapitch, Croatian Tales of Long Ago'' a ''Stribor's Forest''.<ref>[http://www.bulaja.com/FAIRYTALES/index3.html Worldwide Fairytale Adventure Croatian Tales of Long Ago] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101122025002/http://www.bulaja.com/FAIRYTALES/index3.html |date=22 Tachwedd 2010 }}</ref> Dechreuodd Ivana Brlić-Mažuranić ysgrifennu [[barddoniaeth]], [[dyddiaduron]] a [[traethawd|thraethodau]] yn gynnar, ond ni chyhoeddwyd ei gweithiau tan ddechrau'r [[20g]]. Cyhoeddodd straeon ac erthyglau, fel y gyfres o erthyglau addysgol dan yr enw ''Ysgol a Gwyliau'' yn rheolaidd o 1903 ymlaen. Y llyfr cyntaf i ddod a sylw cenedlaethol iddi, fodd bynnag, oedd ''Anturiaethau Dewr Lapitch y Prentis'', yn 1913. Yn y stori, mae'r prentis anobeithiol Hlapić, yn ddamweiniol, yn canfod merch goll ei feistr, a daw hyn a llygedyn o obaith i'w fywyd. Ei llyfr ''Chwedlau Croatiaid yr Hen Fyd'' (''Priče iz davnine''; 1916) a sgwennwyd yn bennaf i blant yw ei llyfr enwocaf a mwyaf poblogaidd heddiw yn bennaf oherwydd iddo gael ei gyfieithu a'i addasu fel ffuglen ryngweithiol ar gyfer y [[cyfrifiadur]], gan Helena Bulaja yn 2003/2006. Yn y llyfr creodd Mažuranić gyfres o straeon [[tylwyth teg]] newydd, gan ddefnyddio enwau a motiffau o chwedloniaeth Slafeg-Croat. A thros nos, fe'i cymharwyd gyda [[Hans Christian Andersen]] a [[Tolkien]].<ref>Edward Picot. [http://hyperex.co.uk/reviewcrotales2.php "Twice Told Tales"] at The Hyperliterature Exchange. "During her own lifetime Mazuranic was known as "the Croatian Andersen". The Bulajas, in one of their notes on her work, make the counter-claim that she should be regarded as "the Croatian Tolkien" instead, and they present several pieces of evidence for this case.."</ref> Ysgrifennodd hefyd straeon cwbl newydd ond wedi'u seilio ar rai elfennau o chwedloniaeth go iawn.{{Cyfs coleg a gwaith}} == Aelodaeth == Bu'n aelod o Academi Gwyddorau a Chelfyddydau Croatia am rai blynyddoedd. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Brlić-Mažuranić, Ivana}} [[Categori:Llenorion Awstriaidd]] [[Categori:Llenorion Iwgoslafaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1874]] [[Categori:Marwolaethau 1938]] [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] lwe03ouccygutpvmp73w6af89y8q9sw 0 238359 11096991 8550752 2022-07-28T07:47:36Z Aderiqueza 68199 +delwedd #WPWP wikitext text/x-wiki {{Infobox politician |name=Ruth Jones |image=Official portrait of Ruth Jones MP crop 2.jpg |office=[[Aelod Seneddol]]<br />dros [[Gorllewin Casnewydd (etholaeth seneddol)|Orllewin Casnewydd]] |term_start=5 April 2019 |term_end= |predecessor=[[Paul Flynn]] |successor= |majority=1,951 (8.2%) |party=[[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]] |birth_name= |birth_date= |residence=[[Allt-yr-ynn]]<ref name="About"/> |profession=[[Ffisiotherapi|Ffisiotherapydd]] }} Gwleidydd o Gymraes yw '''Ruth Jones''' sy'n [[Aelod Seneddol]] (AS) y [[Y Blaid Lafur (DU)|Blaid Lafur]] dros [[Gorllewin Casnewydd (etholaeth seneddol)|Orllewin Casnewydd]], a etholwyd gyntaf ym mis Ebrill 2019 yn [[Is-etholiad Gorllewin Casnewydd, 2019|isetholiad 2019 Gorllewin Casnewydd]].<ref>{{Cite web|url=http://www.newport.gov.uk/en/Council-Democracy/Elections-and-voting/Election-results/Newport-West-By-election-results.aspx|title=Newport West By-election results {{!}} Newport City Council|access-date=2019-04-05|website=www.newport.gov.uk}}</ref> Addysgwyd Jones yn Ysgol Uwchradd Duffryn yng Nghasnewydd.<ref name="About">{{Cite web|url=http://www.ruthjones.wales/about/|title=About|access-date=5 April 2019|website=Ruth Jones for Newport West|publisher=[[Labour Party (UK)|Labour Party]]}}</ref> Gweithiodd fel [[Ffisiotherapi|ffisiotherapydd]] yn y [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol]] am fwy na 30 mlynedd, ac ar ôl hynny cafodd ei hethol, yn 2007, yn llywydd TUC Cymru.<ref>{{Cite news|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/newport-west-election-candidates-named-15990815|title=Newport West by-election candidates named after death of Paul Flynn|date=19 March 2019}}</ref><ref name="BBC">{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-47611700|title=Newport West by-election: Who are the candidates?|last=Deans|first=David|date=2 April 2019}}</ref> Cyn cael ei hethol, cystadlodd dros y Blaid Lafur yn [[Mynwy (etholaeth seneddol)|Nhrefynwy]] yn [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017|etholiadau cyffredinol]] [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017|2015]] a [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017|2017]].<ref name="BBC"/> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.ruthjones.wales/ Gwefan Ruth Jones] {{dechrau-bocs}} {{Teitl Dil|du}} {{bocs olyniaeth| cyn= [[Paul Flynn]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Gorllewin Casnewydd (etholaeth seneddol)|Orllewin Casnewydd]] | blynyddoedd=[[2019]] – presennol | ar ôl= ''deiliad'' }} {{diwedd-bocs}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Ruth}} [[Categori:Pobl o Gasnewydd]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]] [[Categori:Gwleidyddion Cymreig yr 21ain ganrif]] opzufubh6ignj06sx45z3zlptxos1oo 0 238665 11096944 9884148 2022-07-27T21:33:12Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Awstria}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es o Awstria ac [[Iwgoslafia]] yw '''Maja Haderlap''' (ganwyd [[8 Mawrth]] [[1961]]) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel [[cyfieithydd]], [[bardd]] a [[dramodydd]]. Mae'n sgwennu mewn dwy iaith: [[Almaeneg]] a [[Slofeneg]] a'i gwaith pwysicaf, o bosib, yw ''Engel des Vergessens'' (teitl Almaeneg), ''Angel pozabe'' (teitl Slofeneg) a gyhoeddwyd yn 2011; mae'r gyfrol yn disgrifio yr unig wrthwynebiad militaraidd gan [[Awstria]] i'r [[Yr Holocost|Holocost]]. Fe'i ganed yn [[Eisenkappel-Vellach]] (Slofeneg: Železna Kapla-Bela, Carinthia) ar [[8 Mawrth]] [[1961]].{{Cyfs personol}} Yn 2011, enillodd Wobr Ingeborg Bachmann 25,000 yn y 35ain Gŵyl Llenyddiaeth Almaeneg, Klagenfurt. == Aelodaeth == Bu'n aelod o Academi Iaith a Barddoniaeth Almaeneg, Slovenian Academy of Sciences and Arts am rai blynyddoedd.{{Cyfs coleg a gwaith}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Haderlap, Maja}} [[Categori:Genedigaethau 1961]] [[Categori:Llenorion Awstriaidd]] [[Categori:Llenorion Iwgoslafaidd]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] pptdpa03np7s2pyzabcrdrvo6715a7r 6 240757 11097086 8263879 2022-07-28T10:46:35Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == == Licensing == {{Non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} {{Non-free use rationale|Description=Logo of [[Piast Gliwice]] and its representative teams |Source=http://www.footballcrests.com/GKSPCrest1.gif |Portion=It is necessary to use the whole logo |Resolution=Width is lower than 300px |Purpose=To identify the organisation and its representative teams |Article=Piast Gliwice |Replaceability=Cannot be replaced with a copyright free alternative |other_information= }} ==History of Image:GKS Piast Gliwice.gif== *2008-02-17T11:36:39Z [[User:Nanonic|Nanonic]] ([[User talk:Nanonic|Talk]] | [[Special:Contributions/Nanonic|contribs]]) (470 bytes) ''(<nowiki>recat</nowiki>)'' *2007-12-06T15:40:59Z [[User:Wikinger|Wikinger]] ([[User talk:Wikinger|Talk]] | [[Special:Contributions/Wikinger|contribs]]) (525 bytes) ''(<nowiki>PIASTUNKA GIEKSA</nowiki>)'' *2007-12-06T15:40:28Z [[User:Wikinger|Wikinger]] ([[User talk:Wikinger|Talk]] | [[Special:Contributions/Wikinger|contribs]]) ''(<nowiki>uploaded a new version of "[[Image:GKS Piast Gliwice.gif]]": GIEKSA PIASTUNKA</nowiki>)'' *2007-12-06T07:29:05Z [[User:Wikinger|Wikinger]] ([[User talk:Wikinger|Talk]] | [[Special:Contributions/Wikinger|contribs]]) (501 bytes) ''(<nowiki>/* Licensing */</nowiki>)'' *2007-12-06T07:28:25Z [[User:Wikinger|Wikinger]] ([[User talk:Wikinger|Talk]] | [[Special:Contributions/Wikinger|contribs]]) (506 bytes) ''(<nowiki>/* Licensing */</nowiki>)'' *2007-12-06T07:27:40Z [[User:Wikinger|Wikinger]] ([[User talk:Wikinger|Talk]] | [[Special:Contributions/Wikinger|contribs]]) (507 bytes) ''(<nowiki>/* Licensing */</nowiki>)'' *2007-05-31T03:22:56Z [[User:Jogurney|Jogurney]] ([[User talk:Jogurney|Talk]] | [[Special:Contributions/Jogurney|contribs]]) (543 bytes) ''(<nowiki>+fair use rationale</nowiki>)'' *2007-05-01T01:13:35Z [[User:Cydebot|Cydebot]] ([[User talk:Cydebot|Talk]] | [[Special:Contributions/Cydebot|contribs]]) (180 bytes) ''(<nowiki>Robot - Renaming non-free template "sports-logo" per [[Wikipedia:Non-free content/templates]].</nowiki>)'' *2006-12-13T04:31:16Z [[User:Jogurney|Jogurney]] ([[User talk:Jogurney|Talk]] | [[Special:Contributions/Jogurney|contribs]]) ''(<nowiki>/* Licensing */</nowiki>)'' *2006-12-13T04:30:48Z [[User:Jogurney|Jogurney]] ([[User talk:Jogurney|Talk]] | [[Special:Contributions/Jogurney|contribs]]) ''(<nowiki>Piast Gliwice logo from http://www.brandsoftheworld.com</nowiki>)'' masqusdja0b3yva9ge1ielwabjbwp7a 0 241205 11096945 10927297 2022-07-27T21:33:55Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= website dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Gwatemala}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es o [[Gwatemala]] yw '''Rigoberta Menchú Tum''' (ganwyd [[9 Ionawr]] [[1959]]) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel [[gwleidydd]], [[hunangofiannydd]] ac ymgyrchydd K'iche' dros [[hawliau dynol]]. Mae Menchú wedi rhoi ei bywyd i fynnu cyhoeddusrwydd i hawliau [[Ffeministiaeth|ffeministiaid]] cynhenid Gwatemala yn ystod ac ar ôl Rhyfel Cartref Gwatemala (1960–1996), ac i hyrwyddo hawliau brodorol dinasyddion y wlad. Bu'n aelod o ''Encuentro por Guatemala'' a ''Frente Amplio''.<ref name=":1">{{Cite journal|last=|first=|date=2012|title=Nobel Peace Laureate Rigoberta Menchu to give UNESCO Human Rights Lecture|url=|journal=US Fed News Service|volume=|pages=|via=}}</ref> Yn 1995, priododd Ángel Canil, hefyd o Gwatemala, ac mae ganddynt fab o'r enw Mash Nahual J’a ("Ysbryd y Dŵr"). Derbyniodd [[Wobr Heddwch Nobel]] yn 1992 a Gwobr Tywysog Asturias ym 1998, yn ogystal â gwobrau pwysig eraill. Hi yw testun y bywgraffiad ''I, Rigoberta Menchú'' (1983) ac awdur y gwaith hunangofiannol, ''Crossing Borders'' (1998), ymhlith gweithiau eraill. Mae Menchú yn Llysgennad Ewyllys Da [[UNESCO]]. Mae hi hefyd wedi dod yn ffigwr amlwg mewn pleidiau gwleidyddol cynhenid ac wedi bod yn ymgeisydd ar gyfer Arlywyddiaeth Guatemala yn 2007 a eilwaith yn 2011. ==Magwraeth a theulu== Fe'i ganed yn Laj Chimel, [[Quiché]] ar [[9 Ionawr]] [[1959]].{{Cyfs personol}} Ganwyd Rigoberta Menchú i deulu cynhenid tlawd o dras Q'iche 'Maya a hynny yn Laj Chimel, ardal wledig yn nhalaith El Quiché yng ngogledd Gwatemala. Derbyniodd Menchú addysg ysgol gynradd a chanolig fel myfyriwr mewn sawl ysgol breswyl Gatholig. Yn 1979-80 honnir fod ei brawd, Patrocinio, a'i mam, Juana, eu [[herwgipio]], eu [[artaith|harteithio]] a'u [[llofruddiaeth|llofruddio]] gan fyddin Gwatemala. Bu farw ei thad, Vicente, pan losgwyd Llysgenhadaeth Sbaen yn 1980, a ddigwyddodd ar ôl i milwyr gerila trefol gymryd [[gwystl]]on ac ymosodwyd arnynt gan luoedd diogelwch y llywodraeth. Ym mis Ionawr 2015, dyfarnodd llys yn Guatemala ymchwilydd yr heddlu yn aeog am ei rôl yn yr ymosodiad ar y llysgenhadaeth, lle bu farw tad Menchú.<ref name=":19">{{cite news|url=https://www.thenation.com/article/rigoberta-menchu-vindicated/#|title=Rigoberta Menchú Vindicated|last=Grandin|first=Greg|work=The Nation|accessdate=27 Tachwedd 2017}}</ref> [[Delwedd:Medal Nobel Peace Prize.jpg|bawd|chwith|Gwobr Nobel Rigoberta Menchú Tum, a gedwir yn saff yn Museo del Templo Mayor yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]].]] Yn 1981 ffodd yn alltud i [[Mecsico]] lle cafodd loches gan esgob Catholig yn Chiapas. Y flwyddyn wedyn lleisiodd fywgraffiad, ''Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia'' (Fy enw yw Rigoberta Menchú, a dyma sut y ganwyd fy nghydwybod), a ysgrifennwyd gan yr anthropolegydd o Fenwswela, Elizabeth Burgos; daeth y llyfr hwn a hi i enwogrwydd byd-eang. Yn 1984 saethwyd ei brawd Victor, gan fyddin Gwatemala, wedi iddynt ei ddal; honnir ei fod yn ceisio dianc o'u gafael. == Cyhoeddiadau == * ''I, Rigoberta Menchú'' (1983)''<ref name=":11">{{Cite journal|last=Menchú|first=Rigoberta|date=2013|title=I, Rigoberta Menchú an Indian Woman in Guatemala|url=https://proxy.library.georgetown.edu/login?url=https://search.credoreference.com/content/entry/galelp/i_rigoberta_menchu_an_indian_woman_in_guatemala/0|journal=The Literature of Propaganda|volume=|pages=|via=Credoreference}}</ref>'' * ''Crossing Borders'' (1998)''<ref name=":13">{{Cite book|title=Crossing borders|url=https://archive.org/details/crossingborders00menc|last=Menchú, Rigoberta|date=1998|publisher=Verso|others=Wright, Ann, 1943-|isbn=1859848931|location=London|oclc=39458909}}</ref>'' *''Daughter of the Maya'' (1999)''<ref name=":14">{{Cite book|title=Enkelin der Maya : Autobiografie|last=Menchú, Rigoberta|date=1999|publisher=Lamuv|isbn=3889775551|oclc=175122620}}</ref>'' *''The Girl from Chimel'' (2005)''<ref name=":15">{{Cite book|title=The girl from Chimel|url=https://archive.org/details/girlfromchimel00menc|last=Menchú, Rigoberta|date=2005|publisher=Groundwood Books|isbn=0888996667|oclc=57697284}}</ref>'' *''The Honey Jar'' (2006)<ref name=":16">{{Cite book|title=The honey jar|url=https://archive.org/details/honeyjar00menc|last=Menchú, Rigoberta|date=2006|publisher=Groundwood Books|others=Liano, Dante., Unger, David., Domi.|isbn=9780888996701|location=Toronto|oclc=61427375}}</ref> *''K'aslemalil-Vivir. El caminar de Rigoberta Menchú Tum en el Tiempo'' (2012)<ref name=":17">{{Cite book|title=K'aslemalil, vivir : el caminar de Rigoberta Menchú Tum en el tiempo|last=Menchú, Rigoberta|isbn=9786070271700|oclc=955326314}}</ref><ref name=":9">{{Cite journal|last=|first=|date=2015|title=Guatemalteca Rigoberta Menchú celebra 56 años con libro autobiográfico|url=|journal=Notimex|volume=|pages=|via=}}</ref> == Aelodaeth == Bu'n aelod o Glwb Rhufain, Menter Merched Nobel am rai blynyddoedd.{{Cyfs coleg a gwaith}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:tum, Rigoberta}} [[Categori:Genedigaethau 1959]] [[Categori:Llenorion Gwatemalaidd]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Gwatemala]] kba305sa4v7pvh0uc7j3qbmd6rtbkmt 6 241432 11097082 8441280 2022-07-28T10:44:02Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Non-free use rationale logo | Article = Hungarian Football Federation | Use = Infobox | Source = https://img.uefa.com/imgml/uefacom/elements/logos/ma/HUN.svg | Low resolution = {{SVG-Res}} }} == Licensing == {{Non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} {{SVG-Logo}} csy30r1342wrvxqi0o3th4sl7io26qe 0 241518 11096946 10927606 2022-07-27T21:34:44Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Moroco}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es o [[Moroco|Foroco]] yw '''Badia Hadj Nasser''' (ganwyd [[8 Mai]] [[1938]]) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel [[awdur]] [[Seicdreiddiad|seicoanalytig]] ac am ei nofel ''Le voile mis à nu'' (Codi'r Gorchudd o'r Wyneb). Mae'n rhannu ei hamser rhwng dau gartref: [[Paris]] a [[Tanger]].<ref>{{Cite web|title = Badia Hadj Nasser - Institut Français de Tanger|url = http://if-maroc.org/tanger/spip.php?article570|website = if-maroc.org|access-date = 2016-01-21|archive-url = https://web.archive.org/web/20160127032107/http://if-maroc.org/tanger/spip.php?article570|archive-date = 2016-01-27|dead-url = yes|df = }}</ref> Fe'i ganed yn [[Tanger]], Moroco ar [[8 Mai]] [[1938]]. {{Cyfs personol}} Gweithiodd fel seicdreiddiwr clinigol ac ymchwiliodd i'r pwnc yn helaeth. Cyhoeddodd y gwaith ''Nosau yn Arabia'' yn ''Written works, Arabia today'', PUF, 1989. Cynhyrchodd waith hefyd o'r enw ''"The fascination of virginity and its resonance in the immigrant women body"'' gan ei gyhoeddi yn ''Space-Time and exile Traces, Grenoble.''{{Cyfs coleg a gwaith}} == Aelodaeth == Mae'n aelod o ''Société des Gens de Lettres''.<ref>{{Cite web|title = Badia Hadj Nasser - Site de la Médiathèque de Seine-et-Marne|url = http://mediatheque.seine-et-marne.fr/badia-hadj-nasser|website = mediatheque.seine-et-marne.fr|access-date = 2016-01-21}}</ref> ==Gwaith llenyddol== *''Lettres à Lui'' , Éditions du Seuil, 1980. Nofel. *''Les plages ignorées '', Éditions du Seuil, 1982. Nofel. *''Le voile mis à nu'' , Éditions Arcantères, 1985. Nofel. {{ISBN|9782868290083}}<ref>{{Cite web|title = Badia Hadj Nasser, ~~Le voile mis à nu~~, Arcantère Éditions|url = http://www.persee.fr/doc/grif_0770-6081_1985_num_31_1_2051_t1_0110_0000_2|website = www.persee.fr|access-date = 2016-01-21|first = Boons-Grafé|last = Marie-Claire}}</ref> **''El velo al desnudo'', Cyfieithwyd gan María Esperanza del Arco Heras, Alcalá Grupo Editorial, 2007, {{ISBN|9788496806221}} * ''Les mille et une nuits'', corps écrit, l'Arabie heureuse, PUF, 1989. Essai. * ''La fascination de la virginité et sa résonance dans le corps des femmes'' immigrées, Éditions La pensée sauvage, 1991. Essai. * ''Essai sur les femmes libres dans l'Antiquité et de nos jours de la Méditerranée au Gange'' , Éditions G. Pastre, 1992. *''Ouvrage collectif. Les Hédonistes'' , Editions de la Guette, 2009. Nouvelles. (Editions de la Guette, {{ISBN|9782360550005}} *''Tanger, rue de Londres: nouvelles'', Marsam, 2010, {{ISBN|9789954212011}} *''Le cap des Trois Fourches'', Éd. de la Guette, 2012, {{ISBN|9782360550012}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nasser, Badia}} [[Categori:Genedigaethau 1938]] [[Categori:Llenorion Morocaidd]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Tanger]] rtgjdmrrb74zars8yyug43u8l83py6t 0 241676 11096943 10902129 2022-07-27T21:32:22Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Portiwgal}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es o [[Portiwgal|Bortiwgal]] oedd '''Agustina Bessa-Luís''' (Portiwgaleg: [ɐɣuʃˈtinɐ ˈbɛsɐ luˈiʃ]; [[15 Hydref]] [[1922]] - [[3 Mehefin]] [[2019]]) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel [[sgriptiwr]], [[dramodydd]] a chofiannydd. Yn 2004 cyflwynwyd iddi Wobr Camões. Fe'i ganed yn [[Vila Meã]] ar [[15 Hydref]] [[1922]].{{Cyfs personol}} Rhwng 1986 a 1987 hi oedd Cyfarwyddwr y ''O Primeiro de Janeiro'' ([[Porto]]). Rhwng 1990 i 1993, bu'n gyfarwyddwr o'r Teatro Nacional D. Maria II ([[Lisbon]]).<ref>{{cite web|url=http://www.mulheres-ps20.ipp.pt/August-Bessa-Luis.htm |title=Archived copy |accessdate=2010-04-03 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100409051328/http://www.mulheres-ps20.ipp.pt/August-Bessa-Luis.htm |archivedate=9 Ebrill 2010 |df=dmy }}</ref><ref>{{cite web|url=https://agustinabessa-luis.blogs.sapo.pt/|title=Agustina Bessa-Luís|website=agustinabessa-luis.blogs.sapo.pt|accessdate=23 Awst 2018}}</ref> Addaswyd y [[nofel]]au canlynol i'r sgrin gan y cyfarwyddwr Manoel de Oliveira: ''Fanny Owen'' ("Francisca"), ''Abraham's Valley'', ''The Lands of Risk'' ("The Convent"), a'r ''Party'. Addaswyd ''As Terras do Risco'' fel sail i'r ffilm ''O Convento'' yn 1995.<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/name/nm0078760/|title=Agustina Bessa-Luís|website=IMDb|accessdate=23 Awst 2018}}</ref> == Aelodaeth == Bu'n aelod o ''Academia Brasileira de Letras'' am rai blynyddoedd.{{Cyfs coleg a gwaith}} ==Llyfryddiaeth== {{div col|colwidth=30em}} * ''A Sibila'' (1954; "The Sibyl"), * ''ESTADOS ERÓTICOS IMEDIATOS DE SÖREN KIERKEGAARD'' [SØREN KIERKEGAARD'S IMMEDIATE EROTIC STAGES], addasiad o destun Kierkegaard o'r ''The Seducer's Diary'', ''The immediate erotic stages or the musical-erotic'', – enw poblogaidd: ''The Don Juan-analysis'' -, a ''The Journals'', 1992 * ''Os Incuráveis'' (1956) * ''A Muralha'' (1957) * ''O Susto'' (1958) * ''Ternos Guerreiros'' (1960) * ''O Manto'' (1961) * ''O Sermão do Fogo'' (1962) * ''As Relações Humanas: I – Os Quatro Rios'' (1964) * ''As Relações Humanas: II – A Dança das Espadas'' (1965) * ''As Relações Humanas: III – Canção Diante de uma Porta Fechada'' (1966) * ''A Bíblia dos Pobres: I – Homens e Mulheres'' (1967) * ''A Bíblia dos Pobres: II – As Categorias'' (1970) * ''As Pessoas Felizes'' (1975) * ''Crónica do Cruzado Osb'' (1976) * ''As Fúrias'' (1977) * ''Fanny Owen'' (1979) * ''O Mosteiro'' (1980) * ''Os Meninos de Ouro'' (1983) * ''Adivinhas de Pedro e Inês'' * ''Um Bicho da Terra'' (1984), [[bywgraffiad]] o [[Uriel da Costa]] * ''Um Presépio Aberto'' (1984) * ''A Monja de Lisboa'' (1985) [[bywgraffiad]] o [[Maria de Visitação]] * ''A Corte do Norte'' (1987) * ''Prazer e Glória'' (1988) * ''A Torre'' (1988) * ''Eugénia e Silvina'' (1989) * ''Vale Abraão'' (1991) * ''Ordens Menores'' (1992) * ''Fake-book (''1992) Aphorism gyda lluniau gan Daniel Garbade * ''As Terras do Risco'' (1994)<ref>{{Cite web|url=http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx?AutorId=8252|archive-url=https://web.archive.org/web/20040501010101/http://www.dglb.pt/sites/DGLB/Portugues/autores/Paginas/PesquisaAutores1.aspx?AutorId%3D8252|title=Agustina Bessa-Luis|last=|first=|date=|website=DGLAB|archive-date=2004-05-01|dead-url=yes|access-date=2017-02-28}}</ref> * ''O Concerto dos Flamengos'' (1994) * ''Aquário e Sagitário'' (1995) stori fer * ''Um Outro Olhar sobre Portugal'' (1995) * ''Memórias Laurentinas'' (1996) * ''Um Cão que Sonha'' (1997) * ''O Comum dos Mortais'' (1988) * ''A Quinta Essência'' (1999) * ''Dominga'' (1999) * ''Contemplação Carinhosa da Angústia'' (2000), [[Anthology|Anthologie]] * ''O Princípio da Incerteza: I – Jóia de Família'' (2001) * ''O Princípio da Incerteza: II – A Alma dos Ricos'' (2002) * ''O Princípio da Incerteza: III – Os Espaços em Branco'' (2003) * ''Antes do Degelo'' (2004) * ''Doidos e Amantes'' (2005) * ''A Ronda da Noite'' (2006) {{div col end}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bessa-Luís, Agustina}} [[Categori:Genedigaethau 1922]] [[Categori:Llenorion Portiwgalaidd]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] 6id1mjis2uvrrek9bpeyek0hscjx24f 0 241895 11096948 11088664 2022-07-27T21:36:56Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Zimbabwe}} | dateformat = dmy}} [[Awdur]]es o [[Simbabwe]] oedd '''Tsitsi Dangarembga''' (ganwyd [[1959]]) sy'n cael ei hystyried hefyd yn nodigedig am ei gwaith fel cyfarwyddwr ffilm. Cafodd ei nofel gyntaf, ''Nervous Conditions'' (1988), ei henwi fel un o'r 100 llyfr sydd wedi newid y byd; hon hefyd oedd y gyfrol gyntaf i gael ei hysgrifennu yn Saesneg gan fenyw ddu o Simbabwe Fe'i ganed yn [[Bulawayo]], sef ail ddinas fwyaf Simbabwe. Wedi gadael yr ysgol mynychodd [[Prifysgol Caergrawnt|Brifysgol Caergrawnt]] a Phrifysgol Simbabwe.{{Cyfs personol}} Dechreuodd ei haddysg yn Lloegr, ond yn ddiweddarach aeth i Ysgol Uwchradd Hartzell, ysgol genhadol yn nhref Rhodesaidd (a newidiodd ei enw'n ddiwedarach i 'Simbabwe') Umtali ('Mutare' erbyn hyn).<ref name="Rubert">{{cite book|last1=Rubert|first1=Steven C.|title=Historical Dictionary of Zimbabwe|url=https://archive.org/details/historicaldictio0000rube|date=2001|publisher=The Scarecrow Press|location=London|isbn=0810834715|page=[https://archive.org/details/historicaldictio0000rube/page/74 74]}}</ref> Yna astudiodd [[meddygaeth|feddygaeth]] ym Mhrifysgol Caergrawnt, lle cafodd brofiadau o [[hiliaeth]] a phobl yn ei hanwybyddu. Gadawodd Dangarembga Gaergrawnt a dychwelodd i Simbabwe ychydig fisoedd cyn i'r wlad ddatgan ei hannibyniaeth yn swyddogol.<ref>George, Rosemary Marangoly, et al. “An Interview with Tsitsi Dangarembga.” NOVEL: A Forum on Fiction, vol. 26, no. 3, 1993, pp. 309–319. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/1345839.</ref>{{Cyfs coleg a gwaith}} Astudiodd [[seicoleg]] ym Mhrifysgol Simbabwe tra'n gweithio am ddwy flynedd fel ysgrifennwr copi mewn [[marchnata|asiantaeth farchnata]]. Rhoddodd y profiad ysgrifennu cynnar hwn lwybr iddi fynegi ei hun: ysgrifennodd nifer o [[drama|ddramâu]], gan gynnwys ''The Lost of the Soil'', ac yna ymunodd â'r grŵp theatr Zambuko. Cymerodd ran mewn cynhyrchu dwy ddrama, ''Katshaa'' a ''Mavambo''. Ym mis Hydref 2021, derbyniodd Tsitsi Dangarembga y Wobr Heddwch o Ffair Lyfrau Frankfurt. Mae'r wobr bwysig hon, sydd â gwobr o 25,000 ewro, yn un o'r pwysicaf yn y byd cyhoeddi. Ym mis Mehefin 2022, cyhoeddwyd gwarant arestio yng nghanolfan Tsitsi Dangarembga. Mae hi’n cael ei herlyn yn benodol am anogaeth i drais cyhoeddus a thorri rheolau gwrth-Covid ar ôl gwrthdystiad gwrth-lywodraeth a drefnwyd ddiwedd Gorffennaf 2020. ==Ffilmyddiaeth== {{div col}} *''The Great Beauty Conspiracy'', (1994) *''Passport to Kill'', (1994) *''Schwarzmarkt'', (1995) *''Everyone’s Child'', (1995) *''The Puppeteer'', (1996) *''Zimbabwe Birds'', (1998 –with Olaf Koschke) *''On the Border'', (2000) *''Hard Earth – Land Rights in Zimbabwe'', (2001) *''Ivory'', (2001) *''Elephant People'', (2002) *'Mother’s Day'', (2004) *''High Hopes'', (2004) *''At the Water'', (2005) *''Growing Stronger'', (2005) *''The Sharing Day'' (2008) *''I Want a Wedding Dress'', (2010) *''Ungochani'', (2010) *''Nyami Nyami Amaji Abulozi'', (2011). {{div col end}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dangarembga, Tsitsi}} [[Categori:Genedigaethau 1959]] [[Categori:Llenorion Simbabweaidd]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Bulawayo]] mzq2lxtdcy8atjbr00pi6m8b8dldzb0 0 246175 11096893 10879175 2022-07-27T15:55:01Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle |type = Stadt |image_coa = Wappen Kronberg im Taunus.png |coordinates = {{coord|50|11|N|8|30|E|format=dms|display=inline,title}} |image_plan = Kronberg im Taunus in HG.svg |state = Hessen |region = Darmstadt |district = Hochtaunuskreis |elevation = 200-400 |area = 18.62 |postal_code = 61476 |PLZ-alt = 6242 |area_code = 06173 |licence = HG |Gemeindeschlüssel = 06 4 34 006 |Straße = Katharinenstraße 7 |website = [https://www.kronberg.de/ www.kronberg.de] |mayor = Klaus Temmen |party = Parteilos }} [[File:Kronberg002.jpg|bawd|Hen dref Kronberger a'r Castell]] Mae '''Kronberg im Taunus''' yn dref yn ardal Hochtaunuskreis, [[Hesse]], [[yr Almaen]], ac yn rhan o ardal drefol Frankfurt Rhein-Main. Cyn 1866, roedd yn Nugiaeth Nassau; yn y flwyddyn honno amsugnwyd y Ddugiaeth gyfan i [[Prwsia]]. Gorwedd Kronberg wrth droed y Taunus, gyda choedwigoedd yn y gogledd a'r de-orllewin. Mae ffynnon dŵr mwynol hefyd yn codi yn y dref. Kronberg yw [[gefeilldref]] [[Aberystwyth]]. ==Cymunedau cyfagos== [[File:Kronberg im Taunus.jpg|bawd|Golygfa o'r hen dref a'r castell o'r awyr]] Mae Kronberg yn arbennig o adnabyddus am ei ardaloedd preswyl hynod ddrud. Felly mae'n ardal unigryw iawn i fyw ac mae hynny'n arwydd o'r incwm uwch na'r cyfartaledd y mae ei phoblogaeth yn ei fwynhau. Cyhoeddodd y cylchgrawn Almaeneg "der Spiegel" astudiaeth [dyfyniad sydd ei angen] yn dangos bod gan Kronberg yr ardaloedd preswyl drutaf yn yr Almaen i gyd. Mae Kronberg yn ffinio yn y gogledd a'r dwyrain ar dref Oberursel, yn y de-ddwyrain ar dref Steinbach, yn y de ar drefi Eschborn a Schwalbach (y ddau ym Main-Taunus-Kreis), ac yn y gorllewin ar dref Königstein. ==Cymunedau cyfansoddol== Mae Kronberg yn cynnwys tair canolfan Kronberg (8,108 o drigolion), Oberhöchstadt (6,363 o drigolion) a Schönberg (3,761 o drigolion). ==Hanes== Mae ganddo darddiad canoloesol ac yn ei ganol hanesyddol, wedi'i leoli ar fryn bach, mae'r hyn a elwir yn Burg, cymhleth o henebion canoloesol. Wrth ymyl y twr mae eglwys fach a fomiwyd yn ystod y rhyfel diwethaf. Yn eiddo i'r tywysogion Hessaidd, dim ond yn rhannol y cawsant eu hailadeiladu. Mae'r rhan awyr agored, ond y tu mewn i furiau hynafol y ddinas, i fod i fod yn fynwent i'r teulu Hessaidd. Mae beddrodau'r Dywysoges Mafalda o Savoy (a fu farw yng [[Gwersyll crynhoi|ngwersyll crynhoi]] [[Buchenwald]]), gŵr ei gŵr Philip, Margrave o Hesse, a'i mam-yng-nghyfraith Margaret, chwaer [[Wilhelm II, ymerawdwr yr Almaen|Ymerawdwr yr Almaen, William II]]. Gall y cyhoedd ymweld â'r fynwent. Fe'i hadeiladwyd gan dywysogion Hessaidd ar ddiwedd y 19g, i gartrefu eu perthynas, [[Brenhines Victoria]] Lloegr. Nawr mae'r castell yn cael ei ddefnyddio fel Gwesty'r Grand a pharc y cwrs [[golff]]. Ers 28 Mehefin 1966, bu Kronberg yn [[Tref sba|dref spa]] gydnabyddiedig gan y wladwriaeth. Fel rhan o ad-drefnu [[bwrdeistref]]ol unwyd Kronbert yn 1 Ebrill 1972 â dau gyn gymuned annibynnol, sef Oberhöchstadt a Schönberg. ==Prif Atyniadau== * Hen Dref gyda Castell Kronberg], neu ''Burg Kronberg'', gyda'i gorthwr ("keep"), sef adeilad hynaf y dref * y ''Schloss Friedrichshof'' (cartref urddasol a adeiladwyd fel preswylfa gweddw ar gyfer Victoria, Ymerodres Frederick ac sydd bellach yn gartref i'r ''Schlosshotel Kronberg'') * y ''Recepturhof'', adeilad gweinyddu Etholaeth Mainz * parc y dref * Eglwys Sant Ioan (''Kirche St. Johann'', 1440) * yr ''"Streitkirche"'' ("Eglwys Anghydfod", 1758) * Mae "Hellhof", sedd fonheddig a adeiladwyd gan y Kronberg Knights (y soniwyd amdani gyntaf ym 1424), y dyddiau hyn wedi'i throsi'n rhannol yn oriel. * "Opelzoo", parc anifeiliaid canolig rhwng Kronberg a [[Königstein im Taunus|Königstein]]. Daeth yr Opelzoo i fodolaeth yn wreiddiol o warchodfa anifeiliaid preifat [[Opel]] sylfaenydd. Tua 1956, daeth yr Opel iau â phâr o geirw brith Persia (''Dama dama mesopotamica'') i Kronberg a thrwy fridio sicrhaodd eu goroesiad. ===[[Gefeilldref]]i=== [[Delwedd:298px-Logo Kronberg Taunus.svg.png|bawd|Logo tref Stadt Kronberg im Taunus]] *{{Flagicon|France}} [[Le Lavandou]], [[Ffrainc]], ers 2 Medi 1972 *{{Flagicon|Germany}} Ballenstedt, [[Yr Almaen]], ers 6 Hydref 1988 *{{Flagicon|Italy}} Porto Recanati, [[Yr Eidal]], ers 5 Medi 1993 *{{Flagicon|United Kingdom}} [[Aberystwyth]], ers 1 Tachwedd 1997 *{{Flagicon|Belgium}} Zaventem, [[Gwlad Belg]] *{{Flagicon|Argentina}} [[Esquel]], [[Yr Ariannin]] *{{Flagicon|Ireland}} [[Arklow]], [[Iwerddon]] *{{Flagicon|Spain}} Marchena, [[Sbaen]] Mae gan Kronberg im Taunus hefyd berthynas gyfeillgarwch gyda: *{{Flagicon|Germany}} Guldental, Yr Almaen ==Oriel== <gallery> File:Kronberg-schulgarten004.jpg|mini|Schulgarten, von Nordseite File:Kronberg-altstadt003.jpg|mini|Altstadtstraßen File:Kronberger-burg001.jpg|mini|hochkant|Eingang Burg Kronberg File:Kronberger-burg-museum007.jpg|bawd|Cerfwedd o Kronberg yn yr Oesoedd Canol </gallery> ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.kronberg.de/kronberg/de/ Gwefan swyddogol Kronberg] * [http://www.burgkronberg.de/ Castell Kronberg] [[Categori:Trefi'r Almaen]] 5gkypeeoum2weqx2yewfkw2vprrhpjn 0 248136 11096891 11096737 2022-07-27T15:52:28Z Adda'r Yw 251 cats wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|UDA}}|dateformat=dmy}} Roedd '''Joseph Heller''' ([[1 Mai]] [[1923]] – [[12 Rhagfyr]] [[1999]]) yn awdur [[Unol Daleithiau America|Americanaidd]]. Mae wedi cyhoeddi nifer o [[nofel]]au, straeon byrion a sgriptiau ffilm. Ei waith enwocaf yw'r llyfr ''Catch-22''.<ref>[https://link.gale.com/apps/doc/CX2587508718/GVRL?u=nlw_ttda&sid=GVRL&xid=4140f594 Fried, Lewis. "Heller, Joseph." Encyclopaedia Judaica, edited by Michael Berenbaum and Fred Skolnik, 2nd ed., vol. 8, Macmillan Reference USA, 2007, p. 795. Gale eBooks]. Adalwyd 18 Ionawr. 2020.</ref> == Cefndir == Ganwyd Heller yn Coney Island, [[Brooklyn]], [[Dinas Efrog Newydd|Efrog Newydd]] yn blentyn i Isaac Donald Heller a Leena ei wraig. Roedd ei rieni yn [[Iddewon]] tlawd a mewnfudodd o [[Rwsia]]. Cafodd ei addysgu yn Ysgol Uwchradd Abraham Lincoln, gan ymadael a'r ysgol ym 1941.<ref>{{Cite web|title=Joseph Heller Biography|url=https://www.cliffsnotes.com/literature/c/catch22/joseph-heller-biography|website=www.cliffsnotes.com|access-date=2020-01-19}}</ref> == Gyrfa == Ar ôl gadael yr ysgol symudodd Heller o swydd i swydd. Rhoddodd gais ar fod yn brentis [[gof]], yn gariwr negeseuon ac yn glerc swyddfa. Ymunodd yr Unol Daleithiau a'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] wedi'r ymosodiad ar [[Pearl Harbor|Perl Harbor]] ar [[7 Rhagfyr]] [[1941]]. Ymunodd Heller a Chorfflu Awyr Byddin yr UD ym 1942. Hedfanodd mewn 60 o gyrchau ar y ffrynt [[Yr Eidal|Eidalaidd]].<ref>{{Cite web|title=Joseph Heller {{!}} American author|url=https://www.britannica.com/biography/Joseph-Heller|website=Encyclopedia Britannica|access-date=2020-01-19|date=|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Ar ôl i'r rhyfel darfod aeth Heller i'r brifysgol o dan gynllun i gyn milwyr bu'n fyfyriwr ym Mhrifysgol De California cyn trosglwyddo i Brifysgol Efrog Newydd gan raddio mewn [[Saesneg]] ym 1948. Ym 1949 graddiodd gyda MA yn Saesneg o Brifysgol Columbia. O Columbia aeth i [[Coleg y Santes Catrin, Rhydychen|Goleg y Santes Catrin, Rhydychen]] lle wariodd blwyddyn yn astudio o dan Ysgoloriaeth Fulbright.<ref>{{Cite web|title=Joseph Heller Biography - childhood, death, school, book, old, information, born, college, time, year|url=https://www.notablebiographies.com/He-Ho/Heller-Joseph.html|website=www.notablebiographies.com|access-date=2020-01-19}}</ref> Ym 1950 cafodd ei benodi yn athro ym Mhrifysgol Pennsylvania State gan aros yna hyd 1952. Wedyn bu'n gweithio fel ysgrifennwr copi hysbysebu ar gyfer y cwmni cyhoeddi Time Inc (1952-56) a'r cylchgrawn Look (1956-58) ac yna fel rheolwr hyrwyddo cwmni McCall’s (1958-61). Dychwelodd i ddysgu yn y 1970au wedi iddo ennill enw da fel awdur. Bu'n dysgu fel Athro ysgrifennu Creadigol ym [[Prifysgol Yale|Mhrifysgolion Yale]], Pennsylvania a City Collage, Efrog Newydd. == Gyrfa lenyddol == Gwaith gyntaf Heller i gael ei gyhoeddi oedd stori fer a gyhoeddwyd yn y cylchgrawn ''The Atlantic'' ym 1948. Dechreuodd ysgrifennu ei lyfr enwocaf ''Catch-22'' ym 1953. Cafodd y bennod gyntaf ei gyhoeddi ym 1955 (fel Catch-18) yng Nghylchgrawn ''New World Writing''. Wedi i tua threian o'r llyfr cael ei hysgrifennu fe'i cyflwynwyd i gwmni cyhoeddi Simon & Schustler. Rhoddodd y cwmni blaendal o $750 am yr hawl i gyhoeddi iddo gydag addewid o $750 arall wedi darfod y gwaith. Cymerodd Heller wyth mlynedd i gyflawni'r gwaith a chyhoeddwyd y llyfr ym 1961.<ref>{{Cite web|title=Joseph Heller|url=https://www.penguin.co.uk/authors/1022487/joseph-heller.html|website=www.penguin.co.uk|access-date=2020-01-19}}</ref> Ysgrifennodd pum nofel arall ar ôl Catch-22, er i bob un ohonynt werthu'n dda ni chafodd cystal llwyddiant eto a chafodd efo'i nofel gyntaf.<ref>{{Cite web|title=A brief tribute to Joseph Heller, author of Catch-22|url=https://www.wsws.org/en/articles/2000/01/hel-j06.html|website=www.wsws.org|access-date=2020-01-19|first=Joseph|last=Tanniru|date=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}</ref> Yn ogystal ag ysgrifennu straeon byrion a nofelau bu Heller hefyd yn ysgrifennu sgriptiau ffilm a theledu. Ei sgript ffilm gyntaf oedd addasiad i'r sgrin fawr o nofel [[Helen Gurley Brown]] ''Sex and the Single Girl'' ac ysgrifennodd penodau ar gyfer y gyfres comedi Americanaidd ''McHale's Navy. ''Ym 1967 cyhoeddodd drama lwyfan a oedd yn wrthwynebus i Ryfel Fietnam ''We Bombed in New Haven'' a berfformiwyd ar [[Broadway]] gyda Jason Robards yn serennu. == Teulu == Priododd Shirley Held ym 1945 a chawsant fab a merch. Wedi ysgaru a'i wraig gyntaf ym 1984 priododd a Valerie Humphries ym 1987. == Marwolaeth == Bu farw o drawiad y galon yn ei gartref yn Long Island yn 76 mlwydd oed <ref>{{Cite web|title=Joseph Heller, Author of 'Catch-22,' Dies at 76|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/books/121399ap-heller-obit.html|website=archive.nytimes.com|access-date=2020-01-19}}</ref> ychydig ar ôl darfod ei nofel olaf ''Portrait of the Artist as an Old Man''. == Geler hefyd == [[Llyfryddiaeth Joseph Heller]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Heller, Joseph}} [[Categori:Academyddion Americanaidd]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg y Santes Catrin, Rhydychen]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Columbia]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Prifysgol Efrog Newydd]] [[Categori:Dramodwyr Americanaidd yr 20fed ganrif]] [[Categori:Dramodwyr Americanaidd yn yr iaith Saesneg]] [[Categori:Genedigaethau 1923]] [[Categori:Llenorion Iddewig-Americanaidd]] [[Categori:Llenorion straeon byrion Americanaidd yn yr iaith Saesneg]] [[Categori:Marwolaethau 1999]] [[Categori:Milwyr Byddin yr Unol Daleithiau]] [[Categori:Nofelwyr Americanaidd yr 20fed ganrif]] [[Categori:Nofelwyr Americanaidd yn yr iaith Saesneg]] [[Categori:Pobl o Brooklyn]] [[Categori:Pobl fu farw o drawiad ar y galon]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] r6mykyhd2ga27911wiiawxbbyutvzeg 0 260818 11097134 11075898 2022-07-28T11:23:34Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Brookings, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1650462. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6031764|Inga Stephens Pratt Clark]]'' | | [[arlunydd]] | [[Brookings, De Dakota]] | 1906 | 1970 |- | ''[[:d:Q64019898|James T. Bonnen]]'' | | ''[[:d:Q26252897|agricultural economist]]'' | [[Brookings, De Dakota]]<ref name='ref_2aa9078990d25eae1c28fcd264d79ec8'>https://www.canr.msu.edu/people/bonnen</ref> | 1926 | 2013 |- | ''[[:d:Q7297443|Ray Ellefson]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | [[Brookings, De Dakota]] | 1927 | 1994 |- | ''[[:d:Q56849315|Gene Cheever]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Brookings, De Dakota]] | 1928 | 1997 |- | ''[[:d:Q90413064|Harold E. Halvorson]]'' | | [[meddyg]] | [[Brookings, De Dakota]]<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1929 | 2012 |- | ''[[:d:Q955033|Gene Okerlund]]'' | [[Delwedd:Mene Gene Okerlund.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371925|cyhoeddwyr]]'' | [[Brookings, De Dakota]] | 1942 | 2019 |- | ''[[:d:Q7345529|Robert Hobbs]]'' | [[Delwedd:Robert Hobbs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]''<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]'' | [[Brookings, De Dakota]]<ref name='ref_51bf361fbb140360b650f979585c5760'>''[[:d:Q5164965|Contemporary Authors]]''</ref> | 1946 | |- | ''[[:d:Q6490710|Larry Long]]'' | [[Delwedd:Larry Long (1).jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]] | [[Brookings, De Dakota]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q96588848|Tim Reed]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Brookings, De Dakota]] | 1965 | |- | ''[[:d:Q8352062|Crystal Wilder]]'' | [[Delwedd:Crystal Wilder trim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]'' | [[Brookings, De Dakota]] | 1967 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Brookings County, De Dakota]] rodhu72l3womoiy23qgd22wsqruh0m5 0 260861 11097093 10948371 2022-07-28T10:53:16Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Beulah, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q176998. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q4738129|Alvin Jaeger]]'' | [[Delwedd:John Hoeven and Al Jaeger (cropped).png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Beulah, Gogledd Dakota]] | 1943 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Mercer County, Gogledd Dakota]] 4cpb6ani3hqvn6rfwiet8v9ploz63va 0 261009 11097031 10941489 2022-07-28T08:39:32Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Dakota City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1898011. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q704026|Harry Reasoner]]'' | [[Delwedd:Harry Reasoner - Publicity Photo ABC News Correspondent.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[Dakota City, Iowa]] | 1923 | 1991 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Humboldt County, Iowa]] aprgbq1x4dt76vpyd9hzsf8t6l00aa7 0 261219 11097027 11056162 2022-07-28T08:38:30Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Renwick, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1925945. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q634059|Archie Stout]]'' | [[Delwedd:Irene Rich, Gail Russell & John Wayne in Angel and the Badman - 1947.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q222344|ffilmiwr]]'' | [[Renwick, Iowa]] | 1886 | 1973 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Humboldt County, Iowa]] 31y9cqnd48qx2ed3iy0wf4il6dv0d60 0 261390 11097030 10977379 2022-07-28T08:39:16Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Gilmore City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1932385. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6779455|Mary Ellen Solt]]'' | | [[bardd]]<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<ref name='ref_f8510fea8e7f23669901228ebb87f35c'>https://cs.isabart.org/person/114140</ref> | [[Gilmore City, Iowa]] | 1920 | 2007 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Humboldt County, Iowa]] quj2t3awpnbf9jxmonsatr7ngrrwipv 0 261472 11097023 10101406 2022-07-28T08:35:34Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bode, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1934174. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Humboldt County, Iowa]] ie1pt0o556101ys1edp4oqgzpwcxvwe 0 261574 11097135 10100395 2022-07-28T11:24:08Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Aurora, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1994195. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Brookings County, De Dakota]] fgyj56avyoh7ijjku8uhnvr5i6ayvel 0 261588 11097091 11060122 2022-07-28T10:52:40Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Watford City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1998384. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q18352854|Mark Sanford]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Watford City, Gogledd Dakota]] | 1939 | |- | ''[[:d:Q27829024|Brent Sanford]]'' | [[Delwedd:LtGov Brent Sanford.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Watford City, Gogledd Dakota]] | 1971 | |- | ''[[:d:Q111182263|Teresa Baker]]'' | | [[arlunydd]] | [[Watford City, Gogledd Dakota]]<ref name='ref_bec5aec814abed35ad1898bf944e6cf3'>https://teresabaker.com/curriculum-vitae</ref> | 1985 | |- | ''[[:d:Q59781907|Ruth Buffalo]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Watford City, Gogledd Dakota]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd McKenzie County, Gogledd Dakota]] oyln6jb9qq7g7s1t8ylldommr4qo4h8 0 261897 11097141 11066243 2022-07-28T11:27:06Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Dell Rapids, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2160410. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q21001500|Hilda Josephine Smith]]'' | | [[pianydd]]<br/>[[Cyfansoddwr|peroriaethwr]] | [[Dell Rapids, De Dakota]] | 1884 | 1964 |- | ''[[:d:Q55978973|William McAlmon]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Dell Rapids, De Dakota]] | 1889 | 1917 |- | ''[[:d:Q18331257|John Mortvedt]]'' | | ''[[:d:Q12370538|soil scientist]]'' | [[Dell Rapids, De Dakota]] | 1932 | 2012 |- | ''[[:d:Q5216369|Daniel Ahlers]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Dell Rapids, De Dakota]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q42211838|Jordan Youngberg]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Dell Rapids, De Dakota]] | 1990 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] kuy85k28q0ra1m9bxf4my3wpwprg1vw 0 261927 11097132 11077732 2022-07-28T11:23:04Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Elkton, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2192403. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q15977402|Lambert Anthony Hoch]]'' | | ''[[:d:Q250867|offeiriad Catholig]]''<ref name='ref_af3c085277b3c0162c69fc9b11e25a65'>''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Elkton, De Dakota]] | 1903 | 1990 |- | ''[[:d:Q111227628|Robert Daniel Culhane, Sr.]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'>''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | [[Elkton, De Dakota]]<ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'>''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | 1911 | 1978 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Brookings County, De Dakota]] 4dpj8xwx9x5jnnuiiyc6f4pgyuhb68t 0 261951 11097143 11079400 2022-07-28T11:27:38Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Colton, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2203865. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q18154794|Cornelius Nugteren]]'' | [[Delwedd:Cornelius Nugteren ec89a63489 1 .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1402561|arweinydd milwrol]]'' | [[Colton, De Dakota]] | 1928 | 2017 |- | ''[[:d:Q60834818|Chad Lamer]]'' | | ''[[:d:Q2066131|mabolgampwr]]'' | [[Colton, De Dakota]] | 1950 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] mojfihdnos9tc7md5jj4mpmk9oca38f 0 262079 11097146 11058681 2022-07-28T11:29:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn White River, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2269699. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q48644249|Chester Anderson]]'' | | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | [[White River, De Dakota]] | 1918 | 2008 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Mellette County, De Dakota]] 6e9b7fcq7suj5k9w8zn1wncyzzua650 0 262128 11097140 11073758 2022-07-28T11:26:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Garretson, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2298175. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q111230211|Joseph Vadheim]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'>''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | [[Garretson, De Dakota]]<ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'>''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past & Present]]''</ref> | 1893 | 1961 |- | ''[[:d:Q881199|Dennis Daugaard]]'' | [[Delwedd:Dennis Daugaard Berlin 2017-03-22.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Garretson, De Dakota]] | 1953 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] 0h0hgtk6izsmvymno10bl083pcgxsln 0 262142 11097128 11055433 2022-07-28T11:20:58Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn White, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2305106. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2579947|William L. McKnight]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[White, De Dakota]] | 1887 | 1978 |- | ''[[:d:Q21387672|James Everett Deacon]]'' | | ''[[:d:Q4205432|pysgodegydd]]'' | [[White, De Dakota]]<ref name='ref_06ca5354fbef2e0b3b01f0e97997728b'>http://images.water.nv.gov/images/Hearing%20Exhibit%20Archives/Dry%20Cave%20Delamar/ACE/Initial%20Evidentiary%20Exchange/Exhibit%201141.pdf</ref> | 1934 | 2015 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Brookings County, De Dakota]] 22wh5k460x7brub519a1ozwh69cmsg4 0 262182 11097138 11070179 2022-07-28T11:26:13Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Humboldt, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2340835. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q327912|Karl Earl Mundt]]'' | [[Delwedd:Rep. Karl Mundt, Repub., of S.D., 2-21-40 LCCN2016877155 (cropped).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[athro]]<ref name='ref_ddfce58a1f1d986f320218ad89211184'>http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M001078</ref><br/>''[[:d:Q7643464|school superintendent]]''<ref name='ref_ddfce58a1f1d986f320218ad89211184'>http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M001078</ref><br/>[[ffermwr]]<br/>''[[:d:Q519076|real estate agent]]'' | [[Humboldt, De Dakota]] | 1900 | 1974 |- | ''[[:d:Q518447|Larry Pressler]]'' | [[Delwedd:Larry Pressler.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<ref name='ref_04572eb219c648e89b6550b17d71983a'>http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000513</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<ref name='ref_04572eb219c648e89b6550b17d71983a'>http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000513</ref> | [[Humboldt, De Dakota]] | 1942 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] hs21qxmt7pjhfqgtp22gk1rti3nbwv4 0 262375 11097145 10789174 2022-07-28T11:28:10Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Baltic, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2510610. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q80015366|Clarence Berdahl]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | [[Baltic, De Dakota]]<ref name='ref_0d3b580102fa90ae2fe6d408fc8c9606'>https://www.library.illinois.edu/ihx/archon/?p=collections/controlcard&id=760</ref> | 1890 | 1990 |- | ''[[:d:Q882946|Nils Boe]]'' | [[Delwedd:Nils Boe.jpg|center|128px|]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Baltic, De Dakota]] | 1913 | 1992 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] mm8zdtvf2dbu7fjjqj16v3r687uob2b 0 262390 11097114 10119567 2022-07-28T11:10:24Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn New Leipzig, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q252459. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Grant County, Gogledd Dakota]] lri0lm0m7m5eop98fi4whcjyflbwowz 0 262504 11097029 10988024 2022-07-28T08:39:01Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Humboldt, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q264605. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5620781|Gus Thompson]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | [[Humboldt, Iowa]] | 1877 | 1958 |- | ''[[:d:Q742936|Frank Gotch]]'' | [[Delwedd:Frank-gotch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13474373|ymgodymwr proffesiynol]]'' | [[Humboldt, Iowa]] | 1878<br/>1877 | 1917 |- | ''[[:d:Q20752341|Bruce Lawrence Clark]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]'' | [[Humboldt, Iowa]] | 1880 | 1945 |- | ''[[:d:Q5486919|Frank Gotch]]'' | [[Delwedd:Frank A Gotch MD.jpg|center|128px]] | [[meddyg]] | [[Humboldt, Iowa]] | 1926 | 2017 |- | ''[[:d:Q50546546|Byron Gordon McKeeby]]'' | [[Delwedd:Byron G McKeeby 1983.jpg|center|128px]] | [[arlunydd]] | [[Humboldt, Iowa]] | 1936 | 1984 |- | ''[[:d:Q6111692|Jack Clancy]]'' | [[Delwedd:Jack Clancy.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Humboldt, Iowa]] | 1944 | |- | ''[[:d:Q57585054|Ardie Dean]]'' | | ''[[:d:Q128124|peiriannydd sain]]'' | [[Humboldt, Iowa]] | 1955 | |- | ''[[:d:Q6396187|Kevin Dresser]]'' | | ''[[:d:Q12369333|amateur wrestler]]'' | [[Humboldt, Iowa]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q7356218|Rod Hamilton]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Humboldt, Iowa]] | 1968 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Humboldt County, Iowa]] qg16tktt5bn526p2zsuqjjm34yv1qwe 0 262517 11097139 10112304 2022-07-28T11:26:29Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hartford, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2650963. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] f5dgbdxlbwx0nuzxxwg063c4pmc5ci3 0 262522 11097142 10104152 2022-07-28T11:27:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Crooks, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2656672. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] dashom4xaklpdrhxlvb7k889z47666t 0 262669 11097137 10129192 2022-07-28T11:25:51Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Valley Springs, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2800844. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] tgi68alauxf8xuhaqhuh5gows94hvs1 0 262676 11097098 10119644 2022-07-28T10:56:32Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn New Salem, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q28115. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Morton County, Gogledd Dakota]] svqeiuvdj3w98p3giejj858fokjpjua 0 262679 11097104 11076641 2022-07-28T10:59:06Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Flasher, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q28125. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5760738|Hilaire du Berrier]]'' | [[Delwedd:Hilare du Berrier, Lord and Eddie Schneider (left to right) as they appear in Paris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]'' | [[Flasher, Gogledd Dakota]] | 1906 | 2002 |- | ''[[:d:Q92447140|William H. Leder]]'' | [[Delwedd:Ensign William Leder (bust).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7890793|awyrennwr llyngesol]]'' | [[Flasher, Gogledd Dakota]] | 1918 | 1943 |- | ''[[:d:Q24061845|Kirsten Baesler]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Flasher, Gogledd Dakota]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Morton County, Gogledd Dakota]] qj7yxi4iox8nrava81dxvxz09id8ioc 0 262680 11097102 10925219 2022-07-28T10:58:34Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hebron, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q28131. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q21030009|Carl F. Kraenzel]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | [[Hebron, Gogledd Dakota]] | 1906 | 1980 |- | ''[[:d:Q5623452|Gwen Sebastian]]'' | [[Delwedd:Gwen Sebastian 2013.JPG|center|128px]] | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Hebron, Gogledd Dakota]] | 1974 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Morton County, Gogledd Dakota]] 7np3flhwpzq3b2v3j483tm7w8n61f37 0 262684 11097103 10109663 2022-07-28T10:58:50Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Glen Ullin, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q28164. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Morton County, Gogledd Dakota]] d2h0yz8be1uld3lgh6pexs1tx17xi61 0 262689 11097101 10988323 2022-07-28T10:58:20Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Mandan, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q28419. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q881722|George F. Shafer]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1888 | 1948 |- | ''[[:d:Q15995114|Michael Lawrence Haider]]'' | | [[peiriannydd]] | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1904 | 1986 |- | ''[[:d:Q7926369|Victor Steinbrueck]]'' | | [[pensaer]]<ref name='ref_555d485e24ff96769b7281a98ab56ec3'>''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1911 | 1985 |- | ''[[:d:Q4799967|Arthur Peterson, Jr.]]'' | [[Delwedd:Soap full cast 1977 (cropped).JPG|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | [[Mandan, Gogledd Dakota]]<ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'>''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1912 | 1996 |- | ''[[:d:Q8016364|William Ordway]]'' | | ''[[:d:Q3246315|prif hyfforddwr]]''<br/>''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1917 | 1999 |- | ''[[:d:Q7363741|Ron Erhardt]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1931 | 2012 |- | ''[[:d:Q54861648|Karen Rohr]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1953 | |- | ''[[:d:Q56938690|Jane Willenbring]]'' | | ''[[:d:Q38053159|geomorphologist]]''<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<ref name='ref_8c926f0f26250839b6b874f401021118'>https://profiles.stanford.edu/jane-willenbring</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_8c926f0f26250839b6b874f401021118'>https://profiles.stanford.edu/jane-willenbring</ref><br/>''[[:d:Q520549|daearegwr]]''<ref name='ref_8c926f0f26250839b6b874f401021118'>https://profiles.stanford.edu/jane-willenbring</ref> | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1977 | |- | ''[[:d:Q4351851|Carrie Keranen]]'' | [[Delwedd:Carrie Keranen by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | 1987 | |- | ''[[:d:Q20707017|Lisa Meier]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Mandan, Gogledd Dakota]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Morton County, Gogledd Dakota]] 2h1lqz88s8acdlrckemhtiqflr0k9r5 0 262727 11097026 10127502 2022-07-28T08:38:15Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Thor, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2901477. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Humboldt County, Iowa]] gkoz16e0lag23tpzl9agy1gn18nbd0v 0 262733 11097144 11080512 2022-07-28T11:27:52Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Brandon, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2923758. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q16598392|Ryan Tobin]]'' | | ''[[:d:Q12369333|amateur wrestler]]'' | [[Brandon, De Dakota]] | 1974 | |- | ''[[:d:Q112030646|Mary Fitzgerald]]'' | | ''[[:d:Q519076|real estate agent]]''<br/>''[[:d:Q44508716|television personality]]''<br/>''[[:d:Q2045208|internet celebrity]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | [[Brandon, De Dakota]] | 1982 | |- | ''[[:d:Q5210566|Dale Moss]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]'' | [[Brandon, De Dakota]] | 1988 | |- | ''[[:d:Q16210573|Nancy Erickson]]'' | [[Delwedd:Nancy Erickson.jpg|center|128px]] | | [[Brandon, De Dakota]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Minnehaha County, De Dakota]] 6bke7x1su049e85wi0qc7oqmdsbj66p 0 262766 11097133 10101906 2022-07-28T11:23:18Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bruce, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3116822. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Brookings County, De Dakota]] nftyiormqoikdg36xqln1itjwzw1102 0 263680 11097131 11075112 2022-07-28T11:22:46Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[De Dakota]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[De Dakota]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Volga, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q615655. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5252959|Del Paddock]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'>''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | [[Volga, De Dakota]] | 1887 | 1952 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith De Dakota | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Brookings County, De Dakota]] 3iqonurptd3xu7smyuelxvy6d3y62rk 0 263944 11096901 11075628 2022-07-27T16:08:10Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Gonzales, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q765552. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7181790|Phil Coe]]'' | [[Delwedd:Phil Coe.jpg|center|128px]] | [[milwr]] | [[Gonzales, Texas]] | 1839 | 1871 |- | ''[[:d:Q572822|Milton Horace West]]'' | [[Delwedd:Milton H. West.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Gonzales, Texas]] | 1888 | 1948 |- | ''[[:d:Q7783282|Theron J. Fouts]]'' | [[Delwedd:Theron J. Fouts.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | [[Gonzales, Texas]] | 1893 | 1954 |- | ''[[:d:Q6948112|Myra Hemmings]]'' | | [[athro]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Gonzales, Texas]] | 1895 | 1968 |- | ''[[:d:Q59779125|Azellia White]]'' | | ''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]'' | [[Gonzales, Texas]] | 1913 | 2019 |- | ''[[:d:Q574749|Big Walter Price]]'' | [[Delwedd:Big Walter Price publicity photo for Peacock Records.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[pianydd]] | [[Gonzales, Texas]] | 1914 | 2012 |- | ''[[:d:Q86883200|Buddy Jungmichel]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Gonzales, Texas]] | 1919 | 1982 |- | ''[[:d:Q7817527|Tom Sestak]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Gonzales, Texas]] | 1936 | 1987 |- | ''[[:d:Q7365865|Ronnie Floyd]]'' | | ''[[:d:Q152002|gweinidog bugeiliol]]'' | [[Gonzales, Texas]] | 1955 | |- | ''[[:d:Q66317900|Ariana Ince]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<ref name='ref_96eb794cff8e3d6d69b65eabc75e7868'>''[[:d:Q106498483|USA Track & Field athlete database]]''</ref> | [[Gonzales, Texas]] | 1989 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gonzales County, Texas]] 7l1o9a05cydv13hqtn872rwd1o9r0zh 0 265044 11096966 11068768 2022-07-27T22:14:39Z 777sms 9093 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Mary Margaret McBride (cropped).jpg]] → [[File:Eleanor Roosevelt (cropped).jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Missouri]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Missouri]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Paris, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q960025. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q55106393|Eugene Shrader]]'' | | ''[[:d:Q10873124|chwaraewr gwyddbwyll]]'' | [[Paris, Missouri]] | 1873 | 1949 |- | ''[[:d:Q1757500|Mary Margaret McBride]]'' | [[Delwedd:Eleanor Roosevelt (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_dfc2485d17cb470da1b573f7b6bca15e'>''[[:d:Q106787730|American Women Writers]]''</ref><br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]'' | [[Paris, Missouri]] | 1899 | 1976 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Missouri | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Monroe County, Missouri]] 6zvz6vjxa4u62d60bxeiq2whz5li7wi 0 265109 11097028 10116098 2022-07-28T08:38:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Livermore, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q961710. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Humboldt County, Iowa]] 7fx7hypmx6dpcccawta0ktpwbk2a18k 0 265230 11097096 11082817 2022-07-28T10:54:28Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Missouri]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Missouri]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Princeton, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q964799. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q236795|Calamity Jane]]'' | [[Delwedd:Calamity jane.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q18289562|frontiersman]]''<br/>''[[:d:Q2314719|army scout]]'' | [[Princeton, Missouri]] | 1852 | 1903 |- | ''[[:d:Q106573950|Minnetta Theodora Taylor]]'' | [[Delwedd:Minnetta Theodora Taylor.png|center|128px]] | [[bardd]]<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q37868118|textbook writer]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]'' | [[Princeton, Missouri]] | 1860 | 1911 |- | ''[[:d:Q710508|Arthur M. Hyde]]'' | [[Delwedd:Arthur M. Hyde.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Princeton, Missouri]] | 1877 | 1947 |- | ''[[:d:Q6499624|Laurance M. Hyde]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | [[Princeton, Missouri]]<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1892 | 1978 |- | ''[[:d:Q1592133|Mervin Joe Kelly]]'' | [[Delwedd:Bell telephone magazine (1922) (14753744644).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<ref name='ref_d4cdd72c6b3ea6346b05bd99e91b3cd2'>https://history.aip.org/phn/11602035.html</ref> | [[Princeton, Missouri]] | 1895<br/>1894 | 1971 |- | ''[[:d:Q7381126|Russ Derry]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | [[Princeton, Missouri]] | 1916 | 2004 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Missouri | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Mercer County, Missouri]] cn8zm7i30dp12ntqe6itb7su7v9f7kz 0 265495 11096904 10904311 2022-07-27T16:09:18Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Smiley, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q972406. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q105925070|William E. Norris]]'' | | ''[[:d:Q21281706|gweinyddwr academig]]''<ref name='ref_e24da8af772be068f0c6c2c239c8467c'>https://www.univarchives.txstate.edu/research-collections/core-collections/070-media-artifacts/media-oral-history/oral-history-name-index/norris-william-e.html</ref> | [[Smiley, Texas]]<ref name='ref_b7ce24ad56266514b808e226ba4bd2d8'>''[[:d:Q98832214|Texas 150: Sesquicentennial Oral History Project]]''</ref> | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gonzales County, Texas]] s6qb71mxw89zguhamhz7s91kxd280tp 0 265838 11096903 10800908 2022-07-27T16:09:00Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Waelder, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q980211. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6504563|Lawrence Sampleton]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Waelder, Texas]] | 1959 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gonzales County, Texas]] gwdphoks4j2bb8rznukpzqtk8a1s7yz 0 266054 11096905 11080031 2022-07-27T16:09:43Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Nixon, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q982235. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7980904|Weldon Humble]]'' | [[Delwedd:Weldon Humble, American football lineman, on a 1951 football card.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'>''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''</ref> | [[Nixon, Texas]] | 1921 | 1998 |- | ''[[:d:Q4754829|Andre Marrou]]'' | [[Delwedd:Marrou-1988-Richmond.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Nixon, Texas]] | 1938 | |- | ''[[:d:Q18631430|Dwight McDonald]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'>''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''</ref> | [[Nixon, Texas]] | 1951 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gonzales County, Texas]] h06b3zio5ulg74y72zoz4d4yqkmfghj 0 267569 11096899 10980323 2022-07-27T16:06:52Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Idaho]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Idaho]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Gooding, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1516672. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2743857|Robert LeFevre]]'' | [[Delwedd:RobertLeFevre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | [[Gooding, Idaho]] | 1911 | 1986 |- | ''[[:d:Q106116195|Stan Pavkov]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Gooding, Idaho]] | 1916 | 2002 |- | ''[[:d:Q1443067|Frank T. Cary]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Gooding, Idaho]] | 1920 | 2006 |- | ''[[:d:Q106637246|Ralph Rosinbum]]'' | | ''[[:d:Q28054786|cyfarwyddwr opera]]''<ref name='ref_d6e256dc07069ee3484d91e314f0e2f8'>https://www.legacy.com/obituaries/seattletimes/obituary.aspx?n=ralph-rosinbum&pid=176966889&fhid=23423</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]'' | [[Gooding, Idaho]]<ref name='ref_d6e256dc07069ee3484d91e314f0e2f8'>https://www.legacy.com/obituaries/seattletimes/obituary.aspx?n=ralph-rosinbum&pid=176966889&fhid=23423</ref> | 1921 | 2015 |- | ''[[:d:Q5353291|Elaine Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Gooding, Idaho]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Idaho | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gooding County, Idaho]] o8fftgx94ullwui9ww06isqcucpyv7w 0 267636 11096900 10933786 2022-07-27T16:07:32Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Idaho]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Idaho]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Wendell, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1522576. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' style='width:100%' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7495413|Sherry Jackson]]'' | [[Delwedd:Sherry Jackson 1963.JPG|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Wendell, Idaho]] | 1942 | |- | ''[[:d:Q7699416|Tena Campbell]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Wendell, Idaho]] | 1944 | |- | ''[[:d:Q473034|James F. Amos]]'' | [[Delwedd:General James F. Amos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | [[Wendell, Idaho]] | 1946 | |- | ''[[:d:Q16732624|Steve Miller]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1524582|ranshwr]]'' | [[Wendell, Idaho]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Idaho | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gooding County, Idaho]] q9jvyz717wc8e7316p65vay755ofkfc 0 271109 11096895 10101295 2022-07-27T16:04:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Idaho]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Idaho]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bliss, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q770344. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Idaho | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gooding County, Idaho]] 9oc1jliwb8iif433pj7jz680095h3p7 0 271554 11096898 10111707 2022-07-27T16:06:22Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Idaho]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Idaho]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hagerman, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q993496. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Idaho | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Gooding County, Idaho]] ljjharl9lqbahhevtk2ntcuhj2zuon2 14 278818 11096902 10152014 2022-07-27T16:08:28Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Texas]] [[Categori:Gonzales County, Texas]] kjr5rmowyghjzb0xee3huph01qjfggu 14 279112 11097097 10152396 2022-07-28T10:54:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Missouri]] [[Categori:Mercer County, Missouri]] dcuuzh8d19k8thquan6myvfklfxbv2i 14 280256 11097122 10155951 2022-07-28T11:15:59Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Benson County, Gogledd Dakota]] 0szzziawchnnte4uo4pn6i6o3swho8z 14 280280 11097115 10155980 2022-07-28T11:10:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Dunn County, Gogledd Dakota]] qqgzf5b3s6jkfli9ekd57qqa8pkaq6e 14 280310 11097149 10156019 2022-07-28T11:31:15Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd De Dakota]] [[Categori:Bon Homme County, De Dakota]] obppg18cbdj2gzb76u3b3oa50nhucpi 14 280388 11097151 10156117 2022-07-28T11:32:26Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd De Dakota]] [[Categori:Bennett County, De Dakota]] ry93cm3bcg0x0cwvz98p7l0fi3j3hcl 14 280389 11097099 10156118 2022-07-28T10:56:51Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Morton County, Gogledd Dakota]] no85t44xoqh5nemu60887h1fn4pgxiv 14 280390 11097126 10156120 2022-07-28T11:18:22Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Adams County, Gogledd Dakota]] 8m3l31larwbecir95syk8403t7yxs9f 14 280421 11097155 10156153 2022-07-28T11:35:09Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd De Dakota]] [[Categori:Fall River County, De Dakota]] 8lpzqv81ewk96lral9fii4sfphfxdt2 14 280426 11097153 10156158 2022-07-28T11:33:46Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd De Dakota]] [[Categori:Perkins County, De Dakota]] nl0yspu3jyifz7iu5g6ti7u6f1jiaih 14 280726 11097106 10157022 2022-07-28T11:01:16Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Cavalier County, Gogledd Dakota]] kzy8kzhg20pwnzb9bn5edpy8k0tcu4c 14 280767 11097124 10157075 2022-07-28T11:17:13Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Barnes County, Gogledd Dakota]] ded0kuyzz4rcdrxjtljppe45o2xp0ky 14 280812 11097129 10157156 2022-07-28T11:21:20Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd De Dakota]] [[Categori:Brookings County, De Dakota]] asv7fkafyiqt5ewmoe63l6crt4tbbdy 14 280831 11097119 10157193 2022-07-28T11:13:50Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Pierce County, Gogledd Dakota]] j3ugqr9nt1z4jvk4olio17mwu3empfz 14 280854 11097121 10157223 2022-07-28T11:15:17Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Mercer County, Gogledd Dakota]] iecw4xc7g99qg6iky1dclm94400uapv 14 280855 11097117 10157225 2022-07-28T11:12:19Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Ramsey County, Gogledd Dakota]] 9wou1c4uh6meinl7540p2akfq6frckj 14 280957 11097024 10157360 2022-07-28T08:35:56Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Iowa]] [[Categori:Humboldt County, Iowa]] rkyp4b3jxt1c4ey3g5rxw1s81o10m10 6 283451 11097044 10709096 2022-07-28T09:02:29Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == == Summary == {{Non-free use rationale logo| Article = FK Sarajevo | Use = Infobox<!--Choose: Infobox / Org / Brand / Product --> <!-- ADDITIONAL INFORMATION --> | Used for = | Owner = | Website = https://www.fksarajevo.ba/bs/grb | History = | Commentary = <!--OVERRIDE FIELDS --> | Description = | Source = | Portion = | Low_resolution = | Purpose = <!--Must be specified if Use is not Infobox / Org / Brand / Product--> | Replaceability = | other_information = }} ==Licensing== {{Non-free logo|image has rationale=yes}} [[Categori:Logos pêl-droed]] r7og0rferg439shdqnmm8jbx1mhdb68 0 285657 11096923 11023546 2022-07-27T21:04:07Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= * | image = Senedd, Cardiff Bay, Cardiff.JPG}} Mae '''Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020''' yn Ddeddf [[Senedd Cymru]] a gafodd gydsyniad brenhinol ar 1 Mehefin 2020 ac a ddaeth yn gyfraith ar 1 Mehefin 2020.<ref>[https://llyw.cymru/deddf-iechyd-gofal-cymdeithasol-ansawdd-ac-ymgysylltu-cymru-2020-crynodeb llyw.cymru]; Gwefan Senedd Cymru; adalwyd 4 Rhagfyr 2020.</ref> Manylwyd arni gyntaf ym Mehefin 2019 trwy gyfrwng Memorandwm Esboniadol.<ref>[https://senedd.wales/laid%20documents/pri-ld12572-em/pri-ld12572-em-w.pdf senedd.wales;] Memorandwm Esboniadol; adalwyd 4 Rhagfyr 2020.</ref> Cafodd Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 ei basio gan y Senedd – a arferai gael ei galw yn Gynulliad Cenedlaethol Cymru – ar 17 Mawrth 2020 a bwriedir iddi gael ei rhoi ar waith yn 2022. Caiff hyn ei wneud cyn gynted ag y bydd yn bosibl yng ngoleuni’r pandemig Covid-19. Mae’r Bil yn cynnig cyflwyno newidiadau sy’n: * Gosod ystyriaethau ansawdd wrth galon pob rhan o’r GIG yng Nghymru, * Cryfhau llais dinasyddion ar draws gwasanaethau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol, gyda Chorff Llais Dinasyddion newydd ar gyfer iechyd a gofal cymdeithasol (yn lle Cynghorau Iechyd Cymunedol); * Gosod dyletswydd gonestrwydd ar sefydliadau’r GIG, gan ei gwneud yn ofynnol iddynt fod yn agored ac yn onest pan fydd pethau’n mynd o’u lle; a * Chryfhau’r trefniadau llywodraethu ar gyfer Ymddiriedolaethau’r GIG, drwy gyflwyno rôl Is-gadeirydd ar gyfer pob Ymddiriedolaeth. Yn 2018, nododd yr Adolygiad Seneddol o Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru nifer o argymhellion gan gynnwys rhai’n ymwneud â gwella ansawdd gwasanaethau ac integreiddio agosach rhwng iechyd a gofal cymdeithasol. Mae'r rhain yn elfennau allweddol yn ymateb Llywodraeth Cymru: Cymru Iachach: ein Cynllun Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac yn cael eu hategu gan ddarpariaethau yn y Ddeddf. Bydd gwelliannau parhaus i'r ansawdd yn allweddol i sicrhau bod system iechyd a gofal cymdeithasol Cymru yn barod ar gyfer y dyfodol, a'i bod yn rhoi gwerth am arian. Ac fe fydd sefydlu Corff Llais y Dinesydd, ar gyfer iechyd a gwasanaethau cymdeithasol, yn sicrhau bod lleisiau dinasyddion yn cael eu clywed yn glir ac y gwrandewir arnynt. Bydd hyn yn helpu i ddarparu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol sydd wedi’u llunio yn unol ag anghenion a dewisiadau unigolion. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [https://busnes.senedd.cymru/mgIssueHistoryHome.aspx?IId=25475 Y Bil a gyflwynwyd i'r Senedd gan Vaughan Gething] * [https://senedd.wales/laid%20documents/pri-ld12572-em/pri-ld12572-em-w.pdf Memorandwm Esboniadol] * [https://senedd.cymru/laid%20documents/pri-ld13212-ra/pri-ld13212-ra%20-w.pdf Cydsyniad Brenhinol] * [https://www.legislation.gov.uk/asc/2020/1/body/enacted/welsh Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020)] [[Categori:Deddfau cyfansoddiadol Cymru]] [[Categori:Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru|Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2020]] [[Categori:Gofal cymdeithasol yng Nghymru]] [[Categori:Iechyd]] [[Categori:2020 yng Nghymru]] axd7015w1jvr8xf4ye1oj634n26b3my 0 286371 11096921 11023527 2022-07-27T21:03:05Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} {{Gwleidyddiaeth Cymru}} {{TOC right}} Deddf a basiwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ([[Senedd Cymru]] bellach) a gafodd gydsyniad brenhinol ar [[29 Ebrill]] [[2015]] yw '''Deddf Lles Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015''' (Saesneg: ''Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015''); daeth i rym ym mis Ebrill 2016.<ref name="Gazette">{{cite web|title=Well-being, Wales|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/61653/supplement/138|website=The Gazette Official Public Record|accessdate=31 Mai 2017|date=22 Gorffennaf 2016}}</ref> Mae'n cynnwys saith prif nod: <blockquote> # Cymru lewyrchus, # Cymru gydnerth, # Cymru iachach, # Cymru sy'n fwy cyfartal, # Cymru o gymunedau cydlynus, # Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu # Chymru sy'n gyfrifol ar lefel byd-eang. </blockquote> Er mwyn cyflawni hyn ceir hefyd 'yr egwyddor o ddatblygu cynaliadwy' sy'n cynnwys pum agwedd er mwyn cyflawni'r nodau hyn, sef: <blockquote> # hirdymor, # atal, # integreiddio, # cydweithio # chynnwys.<ref name="futuregenerations">{{cite web|url=https://www.futuregenerations.wales/wp-content/uploads/2017/01/wfg-essentials-guide-cy.pdf|date=17 Mehefin 2015|title=Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 |accessdate=2021-02-16}}</ref> </blockquote> ==Gweithredu== Mae'r Ddeddf yn nodi mai cyfrifoldeb y sefydliadau canlynol yw ei gweithredu: *[[Llywodraeth Cymru#Aelodau'r Cabinet a Gweinidogion|Gweinidogion Cymru]] *[[Awdurdodau lleol]] *[[Byrddau iechyd lleol]] *[[Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru]] *[[Ymddiriedolaeth GIG Felindre]] *[[Parciau cenedlaethol Cymru|Awdurdodau parciau cenedlaethol]] *[[Awdurdodau tân ac achub]] *[[Cyfoeth Naturiol Cymru]] *[[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] *[[Cyngor Celfyddydau Cymru]] *[[Cyngor Chwaraeon Cymru]] *[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] *[[Amgueddfa Genedlaethol Cymru]] ==Y 5 rhan== * Rhan 1: Cyflwyniad:trosolwg o'r Ddeddf * Rhan 2: Gwella llesiant: mae'r rhan hon o'r Ddeddf yn nodi'r amcanion i weinidogion Cymru ac yn manylu ar ddyletswyddau'r cyrff cyhoeddus. Mae'n disgrifio sut y dylid mesur perfformiad tuag at gyflawni'r nodau ac mae'n darparu arweiniad. * Rhan 3: Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol yng Nghymru: mae Rhan 3 o'r Ddeddf yn nodi rôl [[Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol]] sy'n cynnwys dyletswydd i adolygu a gwneud argymhellion ac yn sefydlu panel i gynghori'r Comisiynydd. * Rhan 4: Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: mae Rhan 4 o'r Ddeddf yn sefydlu byrddau gwasanaethau cyhoeddus ac yn gosod dyletswydd llesiant arnynt. Mae'n disgrifio paratoi ac adolygu cynlluniau llesiant lleol. * Rhan 5: Darpariaethau Terfynol: mae Rhan 5 o'r Ddeddf yn diffinio cyrff cyhoeddus yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth, ac yn nodi rheoliadau a materion ategol eraill. ==Gweler hefyd== * [[Rhestr Mesurau a Deddfau Senedd Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru|Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2020]] [[Categori:Deddfau cyfansoddiadol Cymru]] [[Categori:Gofal cymdeithasol yng Nghymru]] [[Categori:Iechyd yng Nghymru]] [[Categori:2015 yng Nghymru]] ma4ghrqcnf0cp02ikjwlaanka24hss0 14 286372 11096922 10835794 2022-07-27T21:03:24Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Gofal Cymdeithasol yng Nghymru]] i [[Categori:Gofal cymdeithasol yng Nghymru]] heb adael dolen ailgyfeirio wikitext text/x-wiki [[Categori:Gofal cymdeithasol yn ôl gwlad]] [[Categori:Gofal cymdeithasol yn y Deyrnas Unedig]] 0di7ec38uruwksnsfqutg6x7wt6l969 0 290183 11096885 11087727 2022-07-27T13:49:44Z Llywelyn2000 796 wikitext text/x-wiki {{Pethau}} '''Cyngor Deddfwriaethol Palestina''' yw corff deddfwriaethol [[Palestina]] ([[Arabeg]]: المجلس التشريعي الفلسطيني, [[Saesneg]]: ''Palestinian Legislative Council'') y cyfeirir ati weithiau fel ''Senedd Palesteina''. ==Cyngor Deddfwriaethol Cyntaf Palestina, 1996-2006== Cynhaliwyd yr etholiad deddfwriaethol Palestina cyntaf ar [[20 Ionawr]] [[1996]] yn unol â Deddf Etholiad Palestina Rhif 13 o 1995 a'i welliannau. Mabwysiadodd y gyfraith y system fwyafrif syml (ardaloedd). Fodd bynnag, [[boicot]]iwyd yr etholiad gan [[Hamas]], ac enillodd [[Fatah]] 62 o'r 88 sedd. Cyfarfu'r CDP cyntaf am y tro cyntaf ar 7 Mawrth 1996.<ref>https://www.ndi.org/sites/default/files/324_ps_firstmonths_2_31_54.pdf</ref> Bwriad y Cyngor oedd disodli'r Awdurdod Palestina a reolir gan Arafat/Fatah, a sefydlwyd fel corff dros dro, hyd nes urddo'r Cyngor.<ref>Erthyglau I a XXXI o Gytuneb Oslo II</ref> Fodd bynnag, ni throsglwyddodd Arafat ei bwerau i'r Cyngor Deddfwriaethol erioed. Mae hyn wedi arwain at ddryswch ers hynny. ==Strwythur== [[File:Yasser Arafat and Mahmoud Abbas.jpg|thumb|275px|[[Yasser Arafat]] a [[Mahmoud Abbas]], yr unig ddau Arlywydd sydd wedi bod ar CDP ers ei sefydlu yn 1996]] Mae'n gorff [[Unsiambraeth|unsiambr]] gyda 132 o aelodau, wedi'i ddewis o'r 16 rhanbarth etholiadol yn y [[Lan Orllewinol]] a [[Llain Gaza]]. Mae pencadlys Cyngor Deddfwriaethol Palestina wedi'i wasgaru dros [[Ramallah]] a [[Gaza]].<ref>{{Cita web |url=http://www.dflp-palestine.org/english/news_%26_reports/abu-laila-denounces-israeli-shelling-of-legislative-council-building-in-gaza.htm |título=Copia archivada |fechaacceso=20 de mayo de 2017 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100828144544/http://www.dflp-palestine.org/english/news_%26_reports/abu-laila-denounces-israeli-shelling-of-legislative-council-building-in-gaza.htm |fechaarchivo=28 de agosto de 2010 }}</ref> Cyfarfu'r PLC cyntaf am y tro cyntaf ar 7 Mawrth 1996. O dan [[Cytundebau Oslo|Gytundeb Oslo II]], mae pwerau a chyfrifoldebau'r PLC wedi'u cyfyngu i faterion sifil a diogelwch mewnol yn '''Ardal A''' y Lan Orllewinol a Gaza, tra yn ''''Ardal B'''' maent wedi'i gyfyngu i faterion sifil gyda materion diogelwch o dan reolaeth [[Lluoedd Amddiffyn Israel]]. Yn Ardal C, mae gan [[Israel]] reolaeth lawn. Cymeradwyodd Cyngor Deddfwriaethol Palestina gyfraith newydd ym mis Mehefin 2005 lle cynyddodd nifer ei aelodau o 88 i 132, ac sydd hefyd yn nodi y byddai hanner yn cael ei ethol o dan system [[cynrychiolaeth gyfrannol|gynrychiolaeth gyfrannol]] a'r hanner arall yn ôl lluosogrwydd y bleidlais gyffredinol yn draddodiadol ardaloedd etholiadol. Cynhaliwyd yr etholiadau seneddol diwethaf ar 25 Ionawr 2006. ===Etholiadau=== Dim ond dau [[etholiad cyffredinol]] sydd wedi eu cynnal yn ystod oes y Cyngor Deddfwriaethol ers 1996. * Etholiad a Cyngor 1996 - 2006. Bu [[Yasser Arafat]] yn Arlywydd rhwng 1989 (teitl di-rym cyfansoddiadol) hyd nes ei farwolaeth yn y swydd yn swyddogol yn 11 Tachwedd 2004 * Etholiad a Chyngor 2006 - hyd yma. Dyrchafwyd [[Mahmoud Abbas]] yn Arlywydd ar 8 Mai 2005; ailetholwyd ef ar 23 Tachwedd 2008 ac bod sôn a disgwyl cyfansoddiadol ers hynny, gan gynnwys ym Mai 2021, ni gynhaliwyd un. ==Trafferthion== Nid yw Cyngor Deddfwriaethol Palestina wedi gallu arfer ei swyddogaethau’n llawn oherwydd carcharu Israel ar rai o’i aelodau, y gwrthdaro rhwng pleidiau Fatah a Hamas a gohirio amhenodol yr etholiadau gan arweinyddiaeth Fatah.<ref>http://www.carnegieendowment.org/publications/index.cfm?fa=view&id=41111</ref> Trefnwyd 4 etholiad deddfwriaethol ar gyfer 2014 na chynhaliwyd. Yn 2018, penderfynodd yr Arlywydd Mahmoud Abbas ddiddymu’r Cyngor Deddfwriaethol trwy orchymyn llys. Rhybuddiodd Hamas y byddai'r symud i ddatgymalu Cyngor Deddfwriaethol Palestina a chynnal etholiadau o fewn chwe mis yn dod ag anhrefn ac yn dinistrio'r system wleidyddol. Honnodd Abbas fod diddymiad y Cyngor wedi'i anelu at bwyso ar Hamas i dderbyn y cynigion ar gyfer cymodi cenedlaethol. Ni chynhaliwyd yr etholiadau.<ref>{{Cita web|url=https://www.aljazeera.com/news/2018/12/23/hamas-rejects-abbass-plan-to-dissolve-palestinian-parliament|título=Hamas rejects Abbas’s plan to dissolve Palestinian parliament|fechaacceso=2021-05-01|sitioweb=www.aljazeera.com|idioma=en}}</ref> Roedd yr etholiadau seneddol cyntaf er 2006 wedi'u hamserlennu ar gyfer Mai 2021,<ref>{{Cita noticia|título=Palestinian elections: Abbas postpones rare polls|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-56929547|periódico=BBC News|fecha=2021-04-29|fechaacceso=2021-05-01|idioma=en-GB}}</ref> ond ym mis Ebrill 2021 gohiriodd yr Arlywydd [[Mahmoud Abbas]] nhw eto.<ref>{{Cita web|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/4/30/palestinians-polls-hamas-plo|título=Abbas delays Palestinian parliamentary polls, blaming Israel|fechaacceso=2021-05-01|sitioweb=www.aljazeera.com|idioma=en}}</ref> ==Perthynas Gymleth CDP â Chyngor Cenedlaethol Palesteina (PNC)== Tra bod Cyngor Deddfwriaethol Palesteina (CDP) yn cael ei ethol gan drigolion Palestinaidd tiriogaethau Palestina, nid senedd Gwladwriaeth Palesteina ydyw. Yn unol â hynny, ''nid'' llywodraeth Gwladwriaeth Palesteina yw [[Awdurdod Palesteina]], ond cyfrwng llais hunan-lywodraethol trigolion y tiriogaethau. I'r gwrthwyneb, mae'r [[PLO]] yn cael ei gydnabod gan y [[Cenhedloedd Unedig]] fel Llywodraeth Gwladwriaeth Palestina.<ref>https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/19862D03C564FA2C85257ACB004EE69B</ref> Mae gan y PLO ei senedd ei hun, [[Cyngor Cenedlaethol Palestina]] (PNC), a ddewisir yn ffurfiol gan bobl Palestina yn nhiriogaethau Palestina a'r tu allan iddynt. Yn unol â hynny, Pwyllgor Gweithredol PLO, a etholwyd yn ffurfiol gan y PNC, yw llywodraeth swyddogol Gwladwriaeth Palestina ar ran y PLO. Nid yw'r PLO ei hun yn sefyll ymgeiswyr ar gyfer y PLC, ond gall aelod-bleidiau neu garfanau o'r PLO ymgeiswyr maes. Y mwyaf o'r pleidiau hynny yw [[Fatah]]. ==Oriel== <gallery> Palestinian Legislative Council (Palestinian parliament), Ramallah, West Bank.jpg|thumb|Cyngor Deddfwriaethol Palesteina yn [[Ramallah]], 2006 PalestineLegCouncilBldg.JPG|thumb|Adeilad y Cyngor, 2007 PalestinianLegislativeCouncilGazaCity.jpg|thumb|Adeilad y Cyngor yn [[Gaza]] wedi i luoedd Israel ei dymchwel fel rhan o gyrch 'Operation Cast Lead', Medi 2009 President Mahmoud Abbas official image.jpg|thumb|[[Mahmoud Abbas]] Arlywydd CDP, llun swyddogol 2009 </gallery> ==Dolenni== * [http://www.plc.gov.ps/ar CDP, Gaza] * [http://www.pal-plc.org/ CDP, Lan Orllewinol] * [https://www.palestinianbasiclaw.org/ Cyfraith Sylfaenol Palesteina] * [https://web.archive.org/web/20081014151949/http://middleeastreference.org.uk/plc.html Cynrycholwyr a etholwyd yn 2006] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Palesteina]] [[Categori:Llywodraethiaethau Palesteina]] [[Categori:Seneddau]] [[Categori:Wicibrosiect Palesteina]] hbvgc8hoy8i9oe17kazfqlbqwkdwbsn 0 290184 11096880 11087726 2022-07-27T12:33:37Z Andre Engels 22 Yn ailgyfeirio at [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] 7ieeaw6p7bbdjhv4rnbp77c83nx0kyu 6 290673 11097083 10998916 2022-07-28T10:44:39Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == {{Non-free use rationale|Description=Logo of the [[Jordan national football team]] and its representative teams. |Source=http://www.jfa.com.jo/ | Article =Jordan national football team |Portion=logo |Resolution=yes |Purpose=*To identify the organisation and its representative teams. *To appear '''only''' on the article on the Jordan national football team and its representatives |Replaceability=Cannot be replaced with a copyright free alternative. |other_information= }} {{Non-free use rationale|Description=Logo of the [[Jordan Football Association]] and its representative teams. |Source=http://www.jfa.com.jo/ | Article =Jordan Football Association |Portion=logo |Resolution=yes |Purpose=*To identify the organisation and its representative teams. *To appear '''only''' on the article on the Jordan Football Association and its representatives |Replaceability=Cannot be replaced with a copyright free alternative. |other_information= }} {{Non-free use rationale|Description=Logo of the [[Jordan League]] and its representative teams. |Source=http://www.jfa.com.jo/ | Article =Jordan League |Portion=logo |Resolution=yes |Purpose=*To identify the organisation and its representative teams. *To appear '''only''' on the article on the Jordan League and its representatives |Replaceability=Cannot be replaced with a copyright free alternative. |other_information= }} {{Non-free use rationale|Description=Logo of the [[Jordan women's national football team]] and its representative teams. |Source=http://www.jfa.com.jo/ | Article=Jordan women's national football team |Portion=logo |Resolution=yes |Purpose=*To identify the organisation and its representative teams. *To appear '''only''' on the article on the Jordan national football team and its representatives |Replaceability=Cannot be replaced with a copyright free alternative. |other_information= }} == Licensing == {{Non-free logo|Logos pêl-droed|image has rationale=yes}} [[de:Datei:Jordan FA.png]] [[ru:Файл:Jordan FA.png]] == Trwyddedu == {{Non-free logo}} av6cwmhm62i1xvx0wrknrnfqzcz3o78 0 294510 11096942 11053433 2022-07-27T21:30:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL | onlysourced=no }} Roedd '''Ivan Jakovych Franko''' ([[orgraff]] Gymraeg: '''Ifan Ffranco'''; [[Wcreineg]]: ''Іва́н Я́кович Франко'') ([[27 Awst]] [[1856]] &ndash; [[28 Mai]] [[1916]]) yn awdur amlwg o [[Wcráin]]. Roedd yn fardd, dramodydd, threfnydd cenedlaethol amlwg. gwleidydd, hanesydd, ethnograffydd, athronydd, cyfieithydd a chyhoeddwr. ==Cefndir== Cafodd Franco ei eni yn Nahuievychi, [[Oblast Drohobych]]. Astudiodd Ffranco yn ysgol ramadeg Drohobych, ac yn ddiweddarach mewn ieitheg glasurol a Wcráin ym [[Prifysgol Lviv|Mhrifysgol Lviv]], lle y'i diarddelwyd am weithgareddau gwrth-wladwriaethol-gymdeithasol a chwyldroadol. Parhaodd â'i astudiaethau ym Mhrifysgol Chernivtsi, yna ym [[Prifysgol Fienna|Mhrifysgol Fienna]], lle bu'n amddiffyn ei draethawd hir gyda'r Slafydd enwog o darddiad Croateg, Vatroslav Jagić (1893). Fe'i gelwyd yn “Kamenyar” or “Y Saer Maen” ==Bywgraffiad== [[Delwedd:Ivan franko by trush.jpg|bawd|250px|Un o'r portreadau niferus o Ifan Ffranco a beintiwyd gan y beirniad llenyddol a'r [[Argraffiadaeth|argraffiadaethwr]] arlunydd, Ifan Trush]] * 1864-1875: addysg yn Drohobych, mewn [[Almaeneg]] a [[Pwyleg|Phwyleg]] * 1875-77, 1878-79: astudiaethau Athroniaeth Glasurol ac Iaith a Llenyddiaeth Wcreinaidd, yn ogystal ag Athroniaeth, ym Mhrifysgol Lviv, a gwblhaodd yn 1891 ym Mhrifysgol Chernivtsi * 1870-80: gweithgarwch dinesig a gwaith newyddiadurol yn [[Lviv]] * 1877-78, 1880, 1889 a 1892: cyfnodau o garchar gwleidyddol * 1886: priodi ag Olga Khoruzhynska, brodor o [[Kharkiv]], gan amlygu symboleg yr undeb rhwng Gorllewin a Dwyrain Wcrain * 1890-1898: bywyd gwleidyddol gweithgar, cyd-sylfaenydd a chadeirydd y blaid dorfol Wcreineg gyntaf (Agrarian Social-Democrats) * 1893: gradd doethur gydag anrhydedd ym [[Prifysgol Fienna|Mhrifysgol Fienna]] * 1894: yn sefydlu ei gylchgrawn llenyddol ei hun; * 1895: Meddyg trwyddedig, ond y mae'r gallu sifil yn ei atal am y ''venia legendi'' (caniatâd i ddysgu) * 1898-1901, 1903-1912: llywydd adran ieithegol Cymdeithas Gwyddorau Wcrain 'Tarás Shevchenko' * 1898-1900, 1908-1913: yno, llywydd y comisiwn ethnograffwg * 1899-1904: aelod cyd-sylfaenol o blaid newydd o enwogion * 1902: Doethuriaeth er anrhydedd o Brifysgol Kharkov ([[Ymerodraeth Rwsia]] ar y pryd) * 1913: mei ben-blwydd yn 40 oed o waith creadigol a gwyddonol yn cael ei ddathlu’n eang * 1916: enwebwyd am [[Gwobr Nobel|Wobr Nobel]] am Lenyddiaeth ond ni chystadlodd amdani oherwydd ei farwolaeth, ar 28 Mai, o salwch cyffredinol, yng nghanol y [[Rhyfel Byd Cyntaf]] * 1917: Dyfarnwyd mortis causa gan Academi Gwyddorau St Petersburg (am ei ymchwiliadau chwedlonol) Hyd yn oed wedi ei farwolaeth, yn [[Lviv]] , [[Awstria-Hwngari]], roedd gwahanol bleidiau a mudiadau gwleidyddol am gael Frankó ymhlith eu rhengoedd; gwahanol, chwiliwyd ymhlith ei weithiau am samplau o'i ideolegau. Yn ei weithgaredd, Iván Frank0 - fel y dywedodd ef ei hun - "yn dymuno peidio â bod yn fardd, gwyddonydd, cyhoeddwr, ond yn anad dim yn berson", gan dybio bod angen gwasanaethu'r bobl gyffredin a gweithio'n ddiflino. Mae gan lyfrgell bersonol Franko fwy na 12,000 o lyfrau, a gyhoeddwyd mewn dwsinau o ieithoedd rhwng yr 16g a'r 20g, a gafodd Cymdeithas y Gwyddorau Wcreineg 'Tarás Shevchenko' yn Lviv trwy destament ac, yn 1950, trwy orchymyn y Blaid Gomiwnyddol oedd trosglwyddo i Kiev, lle mae'n cael ei gadw yn y dibyniaethau yr Academi y Gwyddorau o Wcráin. ==Gyrfa== [[Delwedd:IwanFrankoLwow.jpg|bawd|250px|Bedd Ivan Franko ym Mynwent Lychakiv yn [[Lviv]]. Cofeb wedi'i cherfio gan Serhiy Litvinenko]] Yn llenyddol yn hanesyddol, Franko yw un o'r realwyr Wcreineg cyntaf. Ar ôl [[Taras Shevchenko]], fe'i hystyrir fel y bardd [[Wcreineg]] pwysicaf. Eisoes nodweddir ei ail gasgliad o farddoniaeth Z veršyn i nyzyn (1887) gan arddull arloesol. Mae casgliadau fel y Chwyldroadol Tragwyddol neu'r Seiri Maen yn lledaenu naws chwyldroadol ymhlith pobl ifanc, felly cawsant eu gwahardd yn Rwsia. Penllanw barddoniaeth agos-atoch Franko yw'r casgliad Withered Leaves (1896), sy'n cynnwys elfennau o foderniaeth a dirywiad. Roedd un o gyfieithwyr Wcreineg pwysicaf y 19g, yn cael ei ystyried yn dad i astudiaethau cyfieithu Wcreineg modern.<ref>{{Cite book |author=Верба Г. Г. , Гетьман З.|title=Підручник з перекладознавства. MANUAL DE TRADUCTOLOGIA [ісп.].: Підручник для ВНЗ|url=https://books.google.es/books?id=hr3XCQAAQBAJ&pg=PA94&lpg=PA94&dq=escritor+Iv%C3%A1n+Frank%C3%B3&source=bl&ots=Wn_xlSURRL&sig=uD2-4PJ1VJJ06YJALkmnjhjD1As&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjv4Jqah53XAhUD0xQKHbAtDJsQ6AEIRTAE#v=onepage&q=escritor%20Iv%C3%A1n%20Frank%C3%B3&f=false|access-date=1 Tachwedd 2017|publisher=Нова Книга|isbn=9789663823867|editor=|pages=94}} (Sbaeneg)</ref> Cyfieithodd i'r Wcreineg ac addasodd dros 200 o awduron o 37 o lenyddiaethau cenedlaethol ac a ysgrifennodd mewn 14 o ieithoedd, gan gynnwys personoliaethau mawr llenyddiaeth megis [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[George Gordon Byron|Byron]], [[Miguel de Cervantes|Cervantes]], [[Calderón de la Barca]], [[Dante Alighieri|Dante]], [[Victor Hugo]], [[Adam Mickiewicz]], [[Fyodor Dostoievski|Dostoyevski]], [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] neu [[Friedrich Schiller]], clasuron [[Yr Hen Aifft|yr hen Eifftiaid]], yr Indiaid ac ati i fynd dim pellach, ef oedd y cyntaf i gyfieithu gweithiau gorau llenyddiaeth Rwsieg i'r Wcrain . 2 Cyfieithodd hefyd i Wcreineg Pennod XXIV o [[Das Kapital]] gan [[Karl Marx]]. Mae gwaith rhyddiaith Franko yn cyflwyno mwy na chant o straeon byrion a straeon byrion a dwsinau o nofelau. Nodweddir ei ryddiaith gan amrywiaeth genre (o gymdeithasol-feirniadol i hanesyddol a deffro i athronyddol-ymgyrchol) a darluniad realistig o fywyd o bob cefndir. ==Gwaddol== [[File:20 Ukrainian hryvnia in 2018 Obverse.jpg|thumb|right|250px|Portread Ivan Franko ar bapur ₴20.00 [[Hryvna]], 2018]] Ers 1940 tagodwyd yr enw Ivan Franko at enw i [[Prifysgol Lviv|Brifysgol Lviv]] ac, ers 1962, i ddinas [[Ivano-Frankivsk]] ac [[Oblast Ivano-Frankivsk]] yn Wcráin. Mae ei dreftadaeth lenyddol a deallusol yn cynnwys mwy na 6,000 o weithiau a fyddai'n ffurfio dros gant o gyfrolau o ysgrifau tra gwahanol.<ref>{{Cite web|title=Цікаві цифри|url=https://frankolive.wordpress.com/%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8/%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96/|date=26 Ebrill 2016|access-date=29 Hydref 2017|publisher=Франко:Наживо/Franko:Live}} (Wcreineg)</ref> Am ei gyfraniad at ffurfio a chodeiddio terminolegau, gellir ei ystyried yn un o brif grewyr yr iaith wyddonol Wcreineg. Yn yr un modd, hyrwyddodd undod ieithyddol yr iaith Wcreineg. Y mae hefyd yn gyfeirlyfr i lythyrau Wcrain, ymhlith pethau eraill, ar gyfer ymdrin â pharemiograffeg yn fawr iawn.<ref>{{Cite web|url=https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/012/010_tarnovska.pdf|title=Una aproximación al refranero ucraniano|author=Tarnovska,Olga|publisher=CVC Cervantes|access-date=|doi=|pmid=}} (Sbaeneg)</ref> Ivan Frankó yw’r llenor Wcreineg sydd wedi ei ddelweddu fwyaf ar y cyfryngau: cynhyrchwyd y ffilm 1927 ''Boryslav yn chwerthin'' (gan y cyfarwyddwr Josif Rona) yn 1927 wedi'r nofel o'r un enw. Mae'n seiliedig ar weithiau Franko a bywgraffiad mae mwy wedi’u gwneud. o ddau ddwsin o gynyrchiadau ffilm a theledu.<ref>{{Cite web|title=Найбільш екранізований український письменник|url=http://cutinsight.com/ua/naibolee_ekranizirovannyy_ukrainskiy_pisately-3/|date=27 Chwefror 2015|access-date=29 Hydref 2017|publisher=CUT Insight: новости кино, рецензии, рейтинги фильмов}} (Rwseg)</ref> Heddiw, gellir dod o hyd i gofeb neu blac coffa i Ivan Franko mewn llawer o ddinasoedd Gorllewin Wcrain, ac ailenwyd un ohonynt - Stanislav - hyd yn oed yn [[Ivano-Frankivsk]] (1961) gan yr awdurdodau [[Yr Undeb Sofietaidd|Sofietaidd]]. Mae portread Franko hefyd ar bapur banc ugain [[Hryvnia|hryvnia]]. ==Oriel cofebau== Cydnabyddir bywyd a chyfraniad Ivan Franko ar draws sawl gwlad: <gallery widths="180" heights="140" perrow="5" class="center" style="center"> File:Меморіальна дошка Івану Франку.jpg|Plac coffa i Ivan Franko ar yr adeilad [[Prifysgol Chernivtsi]], lle bu'n astudio File:Франко Князя Романа.png|Plac coffa i Ivan Franko ar y stryd. Tywysog Rhufeinig yn Lviv File:Ivan Franko house, Vienna 02.jpg|Plac coffa ar y tŷ yn [[Fienna]], lle roedd Ivan Franko yn byw yn 1894 File:Stamps of Germany (DDR) 1971, MiNr 1693.jpg|stamp o Ddwyrain yr Almaen gomiwnyddol, o'r llong deithio bleser, ''Ivan Franko'' 1971 </gallery> ==Dolenni allanol== * [http://lib.ru/SU/UKRAINA/FRANKO/ Gwaith Ivana Franka (yn Wcreineg)] * [http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/F/R/FrankoIvan.htm Erthygl ar Ivan Franko] Encyclopedia of Ukraine * [https://www.karpaty.info/en/uk/lv/lw/lviv/museums/franko/ Amgueddfa Ivan Franko, Lviv] * [https://www.youtube.com/watch?v=MfouDtBdAnU Ivan Franko: Poetry, Nationalism and Socialism] Cyflwyniad gan Dr Matthew Raphael Johnson {{DEFAULTSORT:Franko, Ivan}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} [[Categori:Genedigaethau 1856]] [[Categori:Llenorion Wcreinaidd]] [[Categori:Marwolaethau 1916]] k4cwzylcsozyd3j1ankpyle9z7ed3rb 0 297527 11096907 11093099 2022-07-27T16:17:44Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[Delwedd:SantAntoni04LB.jpg|260px|chwith|bawd]] [[Delwedd:SantAntoni05LB.jpg|260px|bawd]] Mae '''Gorsaf fysiau Sant Antoni de Portmany''' yn orsaf fysiau ger Jardinera a maes pêl-droed [[C.P.D. Portmany]], tua 100 medr o harbwr [[Sant Antoni de Portmany]], ar [[Ynys Eivissa]], [[Sbaen]]. Mae bysiau’n mynd i [[Eivissa(tref)|Eivissa]], [[Santa Eularia]], [[Sant Miquel]] a [[Maes Awyr Eivissa]], yn ogystal â gwasanaethau lleol.<ref>[https://www.resortsinspain.com/ibiza/ibiza-bus-routes.htm Gwefan resortsinspain]</ref> Mae hefyd rhwydwaith eang o fysiau disgo ar gael gyda’r nos i ymweld â’r clybiau nos yn ystod yr haf.<ref>[https://www.ibiza-spotlight.com/night/2014/07/ibiza-virgins-guide-disco-bus Gwefan ibiza-spotlight]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Ynysoedd Balearig| ]] [[Categori:Twristiaeth yn Sbaen]] [[Categori:Ynysoedd Sbaen]] [[Categori:Eivissa]] [[Categori:Gorsafoedd bysiau]] tih7s5rk7hu0clzs16r5b97gdaxjsm5 0 297542 11096889 11093527 2022-07-27T14:47:00Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[Cwmni cydgyfalaf]] [[cwmni siartredig|siartredig]] o [[Teyrnas Lloegr|Deyrnas Lloegr]], ac yn ddiweddarach [[Teyrnas Prydain Fawr|Prydain Fawr]], yn ystod [[Oes y Darganfod]] a'r [[Hen Imperialaeth]] oedd '''Cwmni India'r Dwyrain''' ({{iaith-en|East India Company}}) a gafodd ran fawr yn natblygiad [[yr Ymerodraeth Brydeinig]], yn enwedig yn [[is-gyfandir India]]. Yn llawn ei enw ffurfiol oedd Llywodraethwr a Chwmni Marsiandïwyr Llundain yn Masnachu i India'r Dwyrain (''Governor and Company of Merchants of London Trading into the East Indies'') ers ei siartro ym 1600 i 1708, a Chwmni Unedig Marsiandïwyr Lloegr yn Masnachu i India'r Dwyrain (''United Company of Merchants of England Trading to the East Indies'') o 1708 hyd at ei ddadsefydlu ym 1873. Fe'i gelwir weithiau yn Gwmni Seisnig India'r Dwyrain neu Gwmni Prydeinig India'r Dwyrain, er mwyn ei wahaniaethu oddi ar gwmnïau tebyg o wledydd eraill Ewrop. Cychwynnodd drwy ymelwa ar farchnadoedd newydd yn [[De Ddwyrain Asia|Ne Ddwyrain Asia]] a sefydlu [[monopoli|monopolïau]] ar hyd arfordir dwyreiniol [[India]], yn aml gyda nerth milwrol. Yn nechrau'r 18g, datblygodd y cwmni yn gorff llywodraethol ac yn gyfrwng i imperialaeth Brydeinig yn India, gan reoli'r holl wlad o ail hanner y 18g hyd at sefydlu'r [[Raj]] ym 1858. Sefydlwyd y cwmni ar 24 Medi 1599 gan garfan o foneddigion, morwyr, a dynion busnes [[Llundain|Llundeinig]], yn eu plith yr Arglwydd Faer Syr Stephen Soame, yr Archwilydd Syr Thomas Smythe, y fforwyr [[William Baffin]] a [[Ralph Fitch]], yr awdur [[Richard Hakluyt]], a'r [[preifatîr]] Syr James Lancaster. Nod y fenter newydd, a ysbrydolwyd gan [[Cwmni'r Lefant|Gwmni'r Lefant]], oedd i gystladu â'r Iseldirwyr yng [[Cefnfor India|Nghefnfor India]] a masnachu yn uniongyrchol â gwledydd [[India'r Dwyrain]]—yr hen enw ar [[Ynysfor Maleia]], [[Indo-Tsieina]], ac [[India]]—yn hytrach nag ar hyd Lwybr y Sbeisys trwy'r [[Dwyrain Canol]]. Ers rhyw ddeng mlynedd, wedi methiant [[Armada Sbaen]], gobaith y Saeson oedd torri monopolïau ymerodraethau [[Ymerodraeth Sbaen|Sbaen]] a [[Ymerodraeth Portiwgal|Phortiwgal]] ar y fasnach sbeisys yn India'r Dwyrain, ac yn sgil chwalu'r trafodaethau heddwch rhwng Lloegr a Sbaen, cytunodd [[Coron Loegr]] i gefnogi'r fenter. Derbyniodd y cwmni ganiatâd ffurfiol oddi ar [[Elisabeth I, brenhines Lloegr|y Frenhines Elisabeth I]] ar 23 Medi 1600, a chafodd ei gorffori gan [[siarter frenhinol]] ar 31 Rhagfyr 1600.<ref>William Dalrymple, ''The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company'' (Llundain: Bloomsbury, 2019).</ref> Hyd at 1612, ariannodd Cwmni India'r Dwyrain fordeithiau drwy danysgrifiadau ar wahân. Lansiwyd y cyntaf o'r rheiny, dan gapteiniaeth Syr James Lancaster, ar [[banerlong|fanerlong]] y ''Red Dragon'' ar 13 Chwefror 1601. Cyrhaeddodd [[Swltaniaeth Aceh|Aceh]], ar ynys [[Sumatera]], ym Mehefin 1602, ac ymhen flwyddyn arall fe ddychwelodd Lancaster i Loegr gyda sbeisys wedi eu prynu oddi ar Swltan Aceh, yn ogystal â sbeisys wedi eu ysbeilio o un o [[carac|garacau]]'r Portiwgaliaid. Ym 1613 codwyd £418,000 (gwerth $44&nbsp;miliwn yn 2019) ar gyfer cydgyfalaf cyntaf y cwmni, a chynyddodd i £1.6&nbsp;miliwn (£168&nbsp;miliwn yn 2019) ar gyfer yr ail gydgyfalaf ym 1617.<ref>Dalrymple, ''The Anarchy'' (2019), t. 20.</ref> Codwyd rhagor dros dro nes i gydgyfalaf parhaol gael ei sefydlu ym 1657. Teithiodd Syr Thomas Roe i [[Ymerodraeth y Mughal]] ym 1615–18 ar genhadaeth i'r Ymerawdwr [[Jahangir]], a llwyddodd i dderbyn caniatâd i sefydlu gorsaf fasnachu i Gwmni India'r Dwyrain yn [[Surat]], gan felly rhoi i'r cwmni ei droedle cyntaf yn India. Ar yr un pryd, wynebodd y Saeson fwy o gystadleuaeth o'r Iseldirwyr a'r Portiwgaliaid yn ynysoedd India'r Dwyrain, gan gynnwys gwrthdaro arfog. Ym 1623, lladdwyd 10 o asiantau'r cwmni gan luoedd [[Cwmni Iseldiraidd India'r Dwyrain]] (VOC) yn Amboyna, yn ynysoedd [[Maluku]], a gwaharddwyd, ac o ganlyniad, penderfynodd cyfarwyddwyr y cwmni i ildio'r fasnach yn Ynysoedd y Sbeisys i'r VOC, ac i ganolbwyntio ar fasnachu [[cotwm]], indigo, [[tsints]], a [[solpitar]] yn India. Cododd Francis Day gaer i'r cwmni ar safle [[Madras]], ar brydles tir gan [[Ymerodraeth Vijayanagara]], ym 1634.<ref>Dalrymple, ''The Anarchy'' (2019), t. 21.</ref> Yn y 1620au dechreuodd y cwmni ddefnyddio [[llafur gorfodol]] a chludo [[caethweision]] i'w hamddiffynfeydd a gorsafau masnachu ar draws Cefnfor India, yn ogystal ag ynys [[Saint Helena]] yn ne [[Cefnfor yr Iwerydd]]. Daeth y mwyafrif o'r caethweision o [[Dwyrain Affrica|Ddwyrain Affrica]]—yn enwedig [[Mosambic]] a [[Madagasgar]]—a chawsant eu cludo yn bennaf i eiddo'r cwmni yn India'r Dwyrain ac India; daeth rhai ohonynt o India'r Dwyrain neu'r fasnach gaethweision yng [[Gorllewin Affrica|Ngorllewin Affrica]]. Bu rhan y cwmni yn y fasnach gaethweision ar ei hanterth o'r 1730au hyd at ganol y ganrif, a daeth i ben yn y 1770au.<ref name=Britannica>{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/East-India-Company |teitl=East India Company |dyddiadcyrchiad=13 Gorffennaf 2022 }}</ref> Wrth i'r galw am nwyddau gotwm ostwng yng nghanol y 18g, daeth y fasnach [[te|de]], a gafodd ei fewnforio o [[Tsieina]], yn fwyfwy pwysig i Gwmni India'r Dwyrain. Yn nechrau'r 19g cafodd [[opiwm]] ei allforio yn anghyfreithlon i Tsieina gan y cwmni er mwyn ariannu'r fasnach de. Arweiniodd gwrthwynebiad y Tsieineaid at y Rhyfel Opiwm Cyntaf (1839–42), ac yn sgil buddugoliaeth y Prydeinwyr, ehangwyd hawliau masnach y cwmni yn Tsieina. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cwmni India'r Dwyrain| ]] [[Categori:17eg ganrif yn India]] [[Categori:18fed ganrif yn India]] [[Categori:19eg ganrif yn India]] [[Categori:Cwmnïau a sefydlwyd yn yr 16eg ganrif]] [[Categori:Cwmnïau a ddadsefydlwyd yn y 19eg ganrif]] [[Categori:Cwmnïau siartredig]] [[Categori:Hanes economaidd Lloegr]] [[Categori:Hanes economaidd India]] [[Categori:Hanes morwrol Lloegr]] [[Categori:Hanes morwrol India]] [[Categori:Yr Ymerodraeth Brydeinig]] ax38djfuo41wef81ouol22z0qc0zeds 0 297633 11096906 11094040 2022-07-27T16:16:55Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} {{Llenyddiaeth Hen Saesneg}} [[Barddoniaeth]] a ysgrifennir yn [[Hen Saesneg]], neu Eingl-Sacsoneg, y ffurf ar yr iaith [[Saesneg]] a fodolai yn y cyfnod o ganol y 7g i ddiwedd y 12g, yw '''barddoniaeth Hen Saesneg'''. Nid oes ffynonellau gwreiddiol o farddoniaeth yr [[Eingl-Sacsoniaid]], o oresgyniadau'r 5g hyd at eu cristioneiddio yn y 7g, yn goroesi. Gellir olrhain [[barddoniaeth Saesneg Lloegr]] yn ôl i "Emyn Cædmon", yr enw a roddir ar gerdd grefyddol fer a briodolir i'r mynach Cædmon (blodeuai 658–680) o [[Northymbria]] yn ôl yr ''[[Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum]]'', hanes yn Lladin o'r 8g gan yr Hybarch [[Beda]]. Dyma'r enghraifft hynaf o lenyddiaeth yn yr iaith Saesneg, a'r esiampl gyntaf o farddoniaeth dduwiolfrydig Gristnogol yn llenyddiaeth y Saeson. O ail hanner y 7g hefyd, mae'n bosib, dyddia'r [[mawlgan|fawlgan]] ''Widsith'', gan awdur anhysbys. Llyfr Caerwysg, o ddiwedd y 10g, yw unig ffynhonnell ''Widsith'', ac er i ambell hanesydd dybio iddi gael ei chyfansoddi tua'r cyfnod hwnnw, mae'n cynnwys nodweddion a chyfeiriadau unigryw sydd yn debycach o lawer i draddodiad Germanaidd y Cyfandir, gan awgrymu ei bod yn seiliedig ar farddoniaeth gynharaf yr Eingl-Sacsoniaid os nad yn esiampl wirioneddol ohoni. Dethlir buddugoliaethau a dewrder brenhinoedd a rhyfelwyr mewn barddoniaeth arwrol yr Eingl-Sacsoniaid. Yr arwrgerdd hiraf ac enwocaf o'r cyfnod yw ''Beowulf'', sy'n traddodi campau'r prif gymeriad a'i frwydr yn erbyn yr anghenfil Grendel. Cyfuniad o straeon [[paganiaeth|paganaidd]] [[Gogledd Ewrop]] a themâu Cristnogol yw ''Beowulf'', sy'n dyddio o'r 8g. [[Delwedd:Beowulf Cotton MS Vitellius A XV f. 132r.jpg|bawd|chwith|Tudalen flaen ''Beowulf'', arwrgerdd genedlaethol y Saeson.]] Rhennir barddoniaeth Hen Saesneg gan rai ysgolheigion yn ddau draddodiad: y farddoniaeth frodorol neu gyntefig, a'r barddoniaeth Gristnogol neu lenyddol. Mae'r traddodiad brodorol yn amlygu gwreiddiau Cyfandirol yr Eingl-Sacsoniaid, gan dynnu ar fytholeg baganaidd, llên gwerin Germanaidd, ac hanes traddodiadol yr amryw lwythau a oresgynnai Prydain yn y 5g. Mewn llawysgrifau diweddarach y ceir olion y farddoniaeth hon, ond mae'n sicr yr oeddynt yn tarddu o gorff llenyddol hanesyddol, o bosib [[llên lafar|traddodiad llafar]], a oedd yn dyddio'n ôl i ddyfodiad yr Eingl-Sacsoniaid. Er iddynt yn eu hanfod ragflaenu cristioneiddio'r Eingl-Sacsoniaid, a chael eu hystyried yn draddodiad ar wahân i lên Gristnogol, byddai cyfeiriadau a themâu Cristnogol yn lliwio'r adysgrifiadau a rhyngysgrifeniadau a gyflawnwyd gan sgrifellwyr diweddarach. ''Beowulf'', wrth gwrs, yw'r gerdd fwyaf yn y traddodiad brodorol, ac ymhlith yr esiamplau eraill o farddoniaeth gyntefig Eingl-Sacsonaidd mae ''Widsith'', yr [[galargan|alargan]] arwrol ''Deor'', a phytiau poblogaidd ar fydr megis swynion a dychmygion. Mae barddoniaeth y traddodiad Cristnogol yn cynnwys cerddi a briodolir, boed yn gywir neu ar gam, i ddau fardd yn bennaf, sef Cædmon a [[Cynewulf]]. Mae'r rhain yn debyg i'r traddodiad brodorol o ran arddull a thechneg, ond yn ymdrin â phynciau cwbl Gristnogol. Mae'n debyg taw "Emyn Cædmon" yw'r unig waith sydd yn goroesi gan y bardd hwnnw, ond yn hanesyddol priodolwyd iddo hefyd drosiadau o straeon y Beibl – o lyfrau [[Llyfr Genesis|Genesis]], [[Llyfr Exodus|Exodus]], [[Llyfr Daniel|Daniel]], a [[Llyfr Jwdith|Jwdith]]. Priodolir i Cynewulf, a flodeuai yn y 9g mae'n debyg, bedair cerdd a gofnodwyd mewn llawysgrifau yn niwedd y 10g: ''Elene'' a ''The Fates of the Apostles'' yn Llyfr Vercelli, a ''Christ II'' a ''Juliana'' yn Llyfr Caerwysg.Mae'n debyg taw ''The Dream of the Rood'' yw'r gerdd ddefosiynol wychaf yn nhraddodiad yr Eingl-Sacsoniaid. Yn hanesyddol cafodd yr honno ei phriodoli i Cynewulf hefyd, ond bellach ni chydnabyddir unrhyw dystiolaeth dros hynny. == Darllen pellach == * Lewis E. Nicholson a Dolores Warwick Frese (goln), ''Anglo-Saxon Poetry: Essays in Appreciation for John C. McGalliard'' (Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1975). * Barbara C. Raw, ''The Art and Background of Old English Poetry'' (Llundain: Edward Arnold, 1978). {{Llên Lloegr}} [[Categori:Barddoniaeth Hen Saesneg| ]] [[Categori:Barddoniaeth Saesneg| Hen Saesneg]] [[Categori:Llenyddiaeth Hen Saesneg]] fz2oep392kda3fmvz3znfdacq6jeis8 0 297649 11096888 11094209 2022-07-27T14:46:32Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }} [[File:Juan Manuel de Rosas by Descalzi.png|thumb|250px|Juan Manuel de Rosas, Llywodraethwr Buenos Aires ac unben Cydffederasiwn yr Ariannin, gan Descalzi]] [[File:Franco0001.PNG|thumb|250px|[[Francisco Franco]], unben Sbaen]] Ffurf llywodraeth yw '''''caudillismo''''' ar sail arweinyddiaeth unigol y ''caudillo''—[[unben]] sydd yn meddu ar dra-arglwyddiaeth wleidyddol a chymdeithasol drwy awdurdod milwrol a grym carismatig—a fodolai mewn gwledydd [[Sbaeneg]] [[yr Amerig]] yn y 19g. Datblygodd ''caudillismo'' o'r hen drefn gymdeithasol yng ngwladfeydd [[Ymerodraeth Sbaen]] yn [[y Byd Newydd]], gwleidyddiaeth sydd yn seiliedig ar agweddau tadol yr ''[[hacienda]]'' ("ystâd"): gwelid y ''caudillo'' yn cyfateb, ar lefel genedlaethol, i bennaeth yr ''hacienda'', a'r dinasyddion yn cyfateb i'r gweithwyr. Defnyddiwyd yr enw Sbaeneg ''caudillo'' ("arweinydd") i ddisgrifio cadlywydd a oedd yn bennaeth ar lu o filwyr afreolaidd ac yn rheoli tiriogaeth benodol, gyda'i awdurdod anffurfiol yn seiliedig ar ffyddlondeb ei gefnogwyr a'i bersonoliaeth garismatig.<ref>{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/topic/caudillismo |teitl=caudillismo |dyddiadcyrchiad=16 Gorffennaf 2022 }}</ref> Yn sgil y rhyfeloedd annibyniaeth ar draws America Ladin yn nechrau'r 19g, heriwyd awdurdod y llywodraethau newydd gan y ''caudillos''. Prif ladmerydd ''cauillismo'', mae'n debyg, oedd yr Archentwr [[Domingo Faustino Sarmiento]], sydd yn nodedig am ei ysgrif hir ''Facundo, o Civilización i barbarie'' (1845), neu yn fyr ''Facundo''. Mewn enw, bywgraffiad o'r ''caudillo'' [[Juan Facundo Quiroga]] ydyw, ac mae'r gwaith yn ymhelaethu ar holl agweddau ''caudillismo'' ac arweinyddiaeth wleidyddol gan yr unigolyn. Cafodd ''Facundo'' effaith bwysig ar syniadaeth wleidyddol yr Ariannin, ac yn fynegiant o'r hollt rhwng gwareiddiad ac anwaredd sy'n diffinio diwylliant a chymdeithas America Ladin yn y 19g. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Geirfa wleidyddol]] [[Categori:Geirfa hanes]] [[Categori:Geiriau ac ymadroddion Sbaeneg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth yr Ariannin yn y 19eg ganrif]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Bolifia yn y 19eg ganrif]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Colombia yn y 19eg ganrif]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Ecwador yn y 19eg ganrif]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Mecsico yn y 19eg ganrif]] [[Categori:Unbenaethau]] 884612gkzngq5iigyp7s3tld933zduh 0 297701 11096965 11094609 2022-07-27T22:11:52Z Dunnewindy 73722 wikitext text/x-wiki OS SIMRAEGUES NÃO VÃO SER SOBERANOS {{Gwybodlen Eurovision | enw = Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023 | blynydd = 2023 | thema = | delwedd = | terfynol = Mai 2023 | cyn-derfynol1 = Mai 2023 | cyn-derfynol2 = Mai 2023 | cyflwynyddion = | cyfarwyddwr = | gwesteiwr = I'w bennu | lleoliad = I'w bennu | enillwr = | pleidlais = | ymgeiswyr = | debut = | dychweliad = | tynnu'n ôl = | null = | cyfwng = | agoriad = | con = Cystadleuaeth Cân Eurovision | pre = 2022 | nex = }} '''Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023''' fydd y 67fed [[Cystadleuaeth Cân Eurovision]], gyda dau rownd cyn-derfynol a rownd terfynol ym Mai 2023.<ref>{{Cite web|date=18 Mai 2022|title=Eurovision is over for another year... so what's the plan for 2023?|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-whats-the-plan-for-2023|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=Eurovision.tv |language=en-gb}}</ref> Enillodd [[Wcráin]] y gystadleuaeth yn 2022 gyda'r gân "[[Stefania]]" a pherfformiwyd gan [[Kalush Orchestra]]. Fel arfer, cynhelir y gystadleuaeth ganlynol yn y wlad a ennillodd y gystadleuaeth flaenorol, ond o ganlyniad i [[Goresgyniad Wcráin gan Rwsia yn 2022]], rhyddhaodd yr [[Undeb Darlledu Ewropeaidd]] (UDE) ddatganiad gan ddweud na fyddai'r gystadleuaeth yn cael ei chynnal yn Wcráin yn 2023.<ref>{{Cite web|date=17 Mehefin 2022|title=EBU STATEMENT ON HOSTING OF 2023 EUROVISION SONG CONTEST|url=https://www.ebu.ch/news/2022/06/17-ebu-statement-on-the-hosting-of-the-2023-eurovision-song-contest|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=EBU.ch |language=en-gb}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://eurovision.tv/ Gwefan swyddogol] [[Categori:Cystadleuaeth Cân Eurovision|2023]] [[Categori:2023]] o21ltvlc9ziyo5g8tcju7rscqxhuxh3 11096975 11096965 2022-07-28T06:16:27Z Llywelyn2000 796 Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/Dunnewindy|Dunnewindy]] ([[User talk:Dunnewindy|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]. wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Eurovision | enw = Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023 | blynydd = 2023 | thema = | delwedd = | terfynol = Mai 2023 | cyn-derfynol1 = Mai 2023 | cyn-derfynol2 = Mai 2023 | cyflwynyddion = | cyfarwyddwr = | gwesteiwr = I'w bennu | lleoliad = I'w bennu | enillwr = | pleidlais = | ymgeiswyr = | debut = | dychweliad = | tynnu'n ôl = | null = | cyfwng = | agoriad = | con = Cystadleuaeth Cân Eurovision | pre = 2022 | nex = }} '''Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023''' fydd y 67fed [[Cystadleuaeth Cân Eurovision]], gyda dau rownd cyn-derfynol a rownd terfynol ym Mai 2023.<ref>{{Cite web|date=18 Mai 2022|title=Eurovision is over for another year... so what's the plan for 2023?|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-whats-the-plan-for-2023|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=Eurovision.tv |language=en-gb}}</ref> Enillodd [[Wcráin]] y gystadleuaeth yn 2022 gyda'r gân "[[Stefania]]" a pherfformiwyd gan [[Kalush Orchestra]]. Fel arfer, cynhelir y gystadleuaeth ganlynol yn y wlad a ennillodd y gystadleuaeth flaenorol, ond o ganlyniad i [[Goresgyniad Wcráin gan Rwsia yn 2022]], rhyddhaodd yr [[Undeb Darlledu Ewropeaidd]] (UDE) ddatganiad gan ddweud na fyddai'r gystadleuaeth yn cael ei chynnal yn Wcráin yn 2023.<ref>{{Cite web|date=17 Mehefin 2022|title=EBU STATEMENT ON HOSTING OF 2023 EUROVISION SONG CONTEST|url=https://www.ebu.ch/news/2022/06/17-ebu-statement-on-the-hosting-of-the-2023-eurovision-song-contest|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=EBU.ch |language=en-gb}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://eurovision.tv/ Gwefan swyddogol] [[Categori:Cystadleuaeth Cân Eurovision|2023]] [[Categori:2023]] 2chzu4q4wc24k0erm6ddpkc1femstne 11097045 11096975 2022-07-28T09:09:44Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Eurovision | enw = Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023 | blynydd = 2023 | thema = | delwedd = | terfynol = Mai 2023 | cyn-derfynol1 = Mai 2023 | cyn-derfynol2 = Mai 2023 | cyflwynyddion = | cyfarwyddwr = | gwesteiwr = I'w bennu | lleoliad = I'w bennu | enillwr = | pleidlais = | ymgeiswyr = | debut = | dychweliad = | tynnu'n ôl = | null = | cyfwng = | agoriad = | con = Cystadleuaeth Cân Eurovision | pre = 2022 | nex = }} '''Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023''' fydd y 67fed [[Cystadleuaeth Cân Eurovision]], gyda dau rownd cyn-derfynol a rownd terfynol ym Mai 2023.<ref>{{Cite web|date=18 Mai 2022|title=Eurovision is over for another year... so what's the plan for 2023?|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-whats-the-plan-for-2023|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=Eurovision.tv |language=en-gb}}</ref> Enillodd [[Wcráin]] y gystadleuaeth yn 2022 gyda'r gân "[[Stefania]]" a pherfformiwyd gan [[Kalush Orchestra]]. Fel arfer, cynhelir y gystadleuaeth ganlynol yn y wlad a ennillodd y gystadleuaeth flaenorol, ond o ganlyniad i [[Goresgyniad Wcráin gan Rwsia yn 2022]], rhyddhaodd yr [[Undeb Darlledu Ewropeaidd]] (UDE) ddatganiad gan ddweud na fyddai'r gystadleuaeth yn cael ei chynnal yn Wcráin yn 2023.<ref>{{Cite web|date=17 Mehefin 2022|title=EBU STATEMENT ON HOSTING OF 2023 EUROVISION SONG CONTEST|url=https://www.ebu.ch/news/2022/06/17-ebu-statement-on-the-hosting-of-the-2023-eurovision-song-contest|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=EBU.ch |language=en-gb}}</ref> Ceid galwadau i'r gystadleuaeth cael ei chynnal yng Nghymru.<ref>{{cite web |url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2101150-galw-gynnal-eurovision-nghaerdydd |title=Galw am gynnal Eurovision yng Nghaerdydd |publisher=[[Golwg360]] |date=27 Gorffennaf 2022}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-61871291 |title=Eurovision 2023: Principality Stadium keen to host song contest |publisher=Gwefan newyddion [[BBC]] |date=20 Mehefin 2022}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://eurovision.tv/ Gwefan swyddogol] [[Categori:Cystadleuaeth Cân Eurovision|2023]] [[Categori:2023]] 5ac9dy1mmb937qpgz8vc6pfw6ntvlro 11097046 11097045 2022-07-28T09:10:07Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Eurovision | enw = Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023 | blynydd = 2023 | thema = | delwedd = | terfynol = Mai 2023 | cyn-derfynol1 = Mai 2023 | cyn-derfynol2 = Mai 2023 | cyflwynyddion = | cyfarwyddwr = | gwesteiwr = I'w bennu | lleoliad = I'w bennu | enillwr = | pleidlais = | ymgeiswyr = | debut = | dychweliad = | tynnu'n ôl = | null = | cyfwng = | agoriad = | con = Cystadleuaeth Cân Eurovision | pre = 2022 | nex = }} '''Cystadleuaeth Cân Eurovision 2023''' fydd y 67fed [[Cystadleuaeth Cân Eurovision]], gyda dau rownd cyn-derfynol a rownd terfynol ym Mai 2023.<ref>{{Cite web|date=18 Mai 2022|title=Eurovision is over for another year... so what's the plan for 2023?|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-whats-the-plan-for-2023|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=Eurovision.tv |language=en-gb}}</ref> Enillodd [[Wcráin]] y gystadleuaeth yn 2022 gyda'r gân "[[Stefania]]" a pherfformiwyd gan [[Kalush Orchestra]]. Fel arfer, cynhelir y gystadleuaeth ganlynol yn y wlad a ennillodd y gystadleuaeth flaenorol, ond o ganlyniad i [[Goresgyniad Wcráin gan Rwsia yn 2022]], rhyddhaodd yr [[Undeb Darlledu Ewropeaidd]] (UDE) ddatganiad gan ddweud na fyddai'r gystadleuaeth yn cael ei chynnal yn Wcráin yn 2023.<ref>{{Cite web|date=17 Mehefin 2022|title=EBU STATEMENT ON HOSTING OF 2023 EUROVISION SONG CONTEST|url=https://www.ebu.ch/news/2022/06/17-ebu-statement-on-the-hosting-of-the-2023-eurovision-song-contest|access-date=17 Gorffennaf 2022 |website=EBU.ch |language=en-gb}}</ref> Ceid galwadau i'r gystadleuaeth cael ei chynnal yng Nghymru.<ref>{{cite web |url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2101150-galw-gynnal-eurovision-nghaerdydd |title=Galw am gynnal Eurovision yng Nghaerdydd |publisher=[[Golwg360]] |date=27 Gorffennaf 2022}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-61871291 |title=Eurovision 2023: Principality Stadium keen to host song contest |publisher=Gwefan newyddion [[BBC]] |date=20 Mehefin 2022}}</ref> ==Dolenni allanol== * [https://eurovision.tv/ Gwefan swyddogol] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cystadleuaeth Cân Eurovision|2023]] [[Categori:2023]] hvtddys8tnsoxr4thq5tzbwi07x433v 0 297708 11097018 11094862 2022-07-28T08:20:20Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Rhedwr marathon Cymreig o [[Gorslas|Orslas]] yw '''Joshua "Josh" Griffiths''' (ganwyd [[3 Tachwedd]] [[1993]]). Gorffennodd yn 13eg ym Marathon Llundain 2017 pan oedd yn fyfyriwr. Hwn oedd ei marathon cyntaf. Roedd y Prydeiniwr cyntaf i orffen, mewn amser o 2:14:49. Enillodd ei berfformiad annisgwyl le iddo ym Mhencampwriaethau'r Byd 2017, lle gorffennodd yn safle 39, gydag amser o 2:20:06.<ref>{{Cite news|title=London Marathon 2017: Club runner Josh Griffiths finishes as fastest Briton|url=https://www.bbc.co.uk/sport/wales/39686121|access-date=3 Mai 2017|work=BBC Sport|date=23 Ebrill 2017|language=en}}</ref> Cystadlodd Griffiths ym Mhencampwriaethau'r Byd 2022. Gorffennodd yn safle 49, gydag amser o 2:17:37.<ref>{{cite web|url=https://media.aws.iaaf.org/competitiondocuments/pdf/7137279/AT-MAR-M-f----.SL2.pdf|title=Marathon Men − Final − Statlist|publisher=International Association of Athletics Federations|date=17 Gorffennaf 2022|access-date=18 Gorffennaf 2022|language=en}}</ref> Mae Griffiths yn byw yng nghartref ei deulu yng nghefn gwlad [[Gorllewin Cymru]].<ref name="telegraph">{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/athletics/2017/08/05/josh-griffiths-student-stunned-london-marathon-field-low-key/|title=Josh Griffiths, student who stunned London Marathon field, on low key preparations for big stage|last=Bloom|first=Ben|date=6 August 2017|website=[[telegraph.co.uk]]|access-date=13 Awst 2017}}</ref> Astudiodd ym [[Prifysgol Fetropolitan Caerdydd|Mhrifysgol Metropolitan Caerdydd]], a graddiodd gyda gradd meistr mewn hyfforddi chwaraeon ym mis Gorffennaf 2017.<ref name="DTel170429">{{Cite news|last=Bloom|first=Ben|title=Britain's top finisher at London Marathon Josh Griffiths on how his life has been turned upside down|url=https://www.telegraph.co.uk/athletics/2017/04/29/britains-top-finisher-london-marathon-josh-griffiths-life-has/|access-date=3 Mai 2017|work=The Telegraph|date=29 Ebrill 2017|language=en}}</ref><ref name="telegraph" /> Cafodd ei addysg yn [[Ysgol Dyffryn Aman]].<ref>{{cite web|url=https://www.southwalesguardian.co.uk/news/19949398.ex-amman-valley-pupil-josh-griffiths-sets-world-championship-standard-time/|title=Josh Griffiths sets World Championship standard time|date=24 Chwefror 2022|author=Adam Hughes|website=South Wales Argus|access-date=28 Gorffennaf 2022}}</ref> {{eginyn Cymro}} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Griffiths, Josh}} [[Categori:Athletwyr Cymreig]] [[Categori:Genedigaethau 1993]] l8ga6lj3w7osq8b52r5ydgg2lzg8huy 0 298004 11097049 11096731 2022-07-28T09:14:55Z Stefanik 413 /* Strwythur a Phwerau */ wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} ''Noder, bu Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg arall yn 1936'' [[File:1979 Basque Statute referendum vote.jpg|thumb|250px|Papur pleidleisio yn Refferendwm ar y Stadud yn 1979]] '''Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979''' ([[Basgeg]]: ''Euskal Autonomia Erkidegoko Estatutua''; [[Sbaeneg]]: ''Estatuto de Autonomía del País Vasco''), a adnabyddir ar lafar ac yn eang fel '''Statud Gernika''' (Basgeg: ''Gernikako Estatutua''; Sbaeneg: ''Estatuto de Guernica''), yw'r dogfen gyfreithiol yn trefnu system wleidyddol [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (''Euskadiko Autonomi Erkidegoa'') a elwir hefyd yn ''Euskadi'', sy'n cynnwys taleithiau (a elwir hefyd yn [[Sir|siroedd]]) hanesyddol [[Araba]], [[Biskaia]] a [[Gipuzkoa]]. Mae'n ffurfio'r rhanbarth yn un o'r cymunedau ymreolaethol a ragwelwyd yng [[Cyfansoddiad Sbaen 1978|Nghyfansoddiad Sbaen 1978]].<ref>[https://www.boe.es/buscar/pdf/1979/BOE-A-1979-30177-consolidado.pdf Art. 1]</ref> Enwyd y Statud yn "Statud Gernika" ar ôl tref [[Gernika]], lle cymeradwywyd ei ffurf derfynol ar [[29 Rhagfyr]] [[1978]]. Fe'i cadarnhawyd gan refferendwm ar [[25 Hydref]] [[1979]], er gwaethaf ymataliad mwy na 40% o’r etholwyr. Derbyniwyd y statud gan dŷ isaf Senedd Sbaen ar 29 Tachwedd a [[Senedd Sbaen]] ar 12 Rhagfyr. ==Cefndir - ymraniad Nafar== [[File:Vitoria - Parlamento Vasco, interior 10.jpg|thumb|250px|tu fewn Senedd Euskadi]] Roedd y statud i fod i gwmpasu'r holl daleithiau hanesyddol a oedd yn byw gan y Basgiaid yn [[Sbaen]], a oedd wedi profi ewyllys gref i gydnabod hunaniaeth a statws ar wahân, hyd yn oed mewn cylchoedd cenedlaetholgar nad ydynt yn Fasgaidd. Yna lluniwyd statud drafft ar gyfer Gwlad y Basg yn Sbaen i ddarparu ar gyfer yr ysfa honno gyda'r bwriad o gynnwys yr holl diriogaethau Basgaidd yn hanesyddol. Fodd bynnag, cododd y glasbrint yn erbyn llawer o wrthwynebiad yn [[Nafarroa Garaia|Nafarroa Garaia (Navarre)]] (sefydlwyd plaid Unión del Pueblo Navarro) a chylchoedd cywirol a chenedlaetholgar y weinyddiaeth ganolog sy'n dal i fod yn gefnogwyr yr unben, [[Franco]]. Ar ddechrau'r 1980au gwyrodd plaid Sosialaidd Sbaen a'u cangen ranbarthol hefyd i safiad Navarre-yn-unig, gan baratoi'r ffordd i gymuned ymreolaethol ar wahân. Er hynny, cadwodd Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg ysbryd y glasbrint gwreiddiol yn ei eiriad, sef caniatáu'r modd angenrheidiol ar gyfer datblygiad yn rhyddid y Basgiaid, tra bellach yn gyfyngedig i daleithiau gorllewinol Álava, Gipuzkoa a Biscay yn unig. Pwysleisir y posibilrwydd y gallai Navarre ymuno beth bynnag a darperir ar ei gyfer, i'r graddau y cânt eu hadnabod fel Basgiaid, os mai dyna yw eu hewyllys. ==Refferendwm 1979== Fel yng Nghymru, cynhaliwyd refferndwm ar ddatganoli grymoedd o'r canol. Yn wahanol i [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979]], pleidleisiodd y Basgiaid o blaid datganoli, a hynny i gorff llawer cryfach gyda llawer mwy o rymoedd na'r hyn a gynigiwyd i Gymru gan [[Comisiwn Kilbrandon|Gomisiwn Kilbrandon]]. Wedi’i gyflwyno i refferendwm ar 25 Hydref 1979, fe’i cymeradwywyd gyda chyfranogiad o 58.85% o’r cyfrifiad a 90.27% o’r pleidleisiau cadarnhaol.<ref>Pilar del Castillo Vera, [http://e-spacio.uned.es:8080/fedora/get/bibliuned:DerechoPolitico-1979-1980-05-10092/PDF «Referéndum del Estatuto de Autonomía en el País Vasco»]. ''Revista del Departamento de Derecho Político'', Núm. 5, invierno 1979-1980, pp. 201-211.</ref> Amddiffynnwyd y bleidlais gadarnhaol gan fwyafrif y pleidiau (Plaid Genedlaethol y Basgiaid, Plaid Sosialaidd Euskadi, Canolfan Undeb y Democratiaid, Euskadiko Ezkerra, Plaid Gomiwnyddol Euskadi, Plaid Lafur Sbaen, Sefydliad Chwyldroadol y Gweithwyr, Plaid Garlist Euskalherria, Sbaeneg Plaid Gweithwyr Sosialaidd (Sector Hanesyddol), Chwith Gweriniaethol, Euskal Sozialistak Elkartzeko Indarra) a chan y sefydliad arfog ETA (pm). Ymatal oedd y dewis arall a amddiffynnwyd gan glymblaid Herri Batasuna a chan bleidiau Euskadiko Mugimendu Komunista, Organización de Izquierda Comunista a Liga Komunista Iraultzailea. O'u rhan hwy, gofynnodd The Popular Alliance (a ailsefydlwyd yn ddiweddarach yn y Blaid Boblogaidd) a'r Undeb Cenedlaethol am y bleidlais yn erbyn, gan ystyried bod ymreolaeth y bobloedd yn fygythiad yn erbyn undod Sbaen. ==Strwythur a Phwerau== [[File:Parlamento vasco 1.jpg|thumb|250px|Tu allan adeilad Senedd Euskadi yn ninas [[Vitoria-Gasteiz]] a sefydlwyd yn sgil y refferendwm. Adnewyddwyd hen ysgol i fod yn senedd-dŷ]] Sefydlodd system o lywodraeth seneddol, lle mae'r llywydd (pennaeth y llywodraeth) neu [[Lehendakari]] yn cael ei ethol gan [[Senedd Euskadi|Senedd Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (Senedd Euskadi; Eusko Legebiltzarra; parlemento Vasco) ymhlith ei haelodau. Etholir y Senedd trwy bleidlais gyffredinol ac mae'r senedd yn cynnwys 75 o ddirprwyon, 25 o bob un o'r tair Tiriogaeth Hanesyddol yn y gymuned. ===Grymoedd=== Mae gan y senedd bwerau dros amrywiaeth eang o feysydd, gan gynnwys: :amaethyddiaeth :diwydiant : diwylliant :y celfyddydau a llyfrgelloedd :casglu trethi :plismona :trafnidiaeth a chludiant Mae Basgeg (fel hawl) a Sbaeneg (fel hawl a dyletswydd) yn ieithoedd swyddogol. ===Cynrychiolaeth=== Roedd cynrychiolaeth gyfartal y taleithiau waeth beth fo'r boblogaeth wirioneddol yn winc i Araba a Navfar, y lleiaf poblog a'r lleiaf agored i genedlaetholdeb Basgaidd y taleithiau. Fodd bynnag, mae'r gymdeithas Navarrese yn ymddangos yn fodlon ar ei Amejoramiento del Fuero. ==Cryfhau'r Stadud Hunanlywodraethol== Roedd [[Cynllun Ibarretxe]] yn yr 2000au gynnig i adolygu'r statud er mwyn ehangu ymreolaeth Gwlad y Basg a gyflwynwyd gan y Blaid Genedlaetholwyr Basgaidd sy'n rheoli. ==Statudau cynharach== [[File:Carlos Garaikoetxea Beasain.jpg|thumb|250px|Carlos Garaikoetxea, [[Lehendakari]] gyntaf Euskadi wedi'r refferendwm, yn siarad mewn cyfarfod yn 1980]] Hyd at ddechrau'r 19g, roedd rhanbarthau Gwlad y Basg yn cynnal cryn dipyn o hunanlywodraeth o dan eu siarteri (daethant i gael eu hadnabod fel y Taleithiau Eithriedig), h.y. roedd ganddynt statws gwahanol i ardaloedd eraill o fewn Coron Castile/Sbaen, a oedd yn cynnwys trethi a thollau, consgripsiwn milwrol ar wahân, ac ati), yn gweithredu bron yn annibynnol. Ar ôl y Rhyfel Carlaidd Gyntaf (1833-1839), diddymwyd ymreolaeth a'i disodli gan Ddeddf Cyfaddawd (''Ley Paccionada'') yn Navarre (1841) a threfn siartredig leihaol yn y tair talaith orllewinol (hyd at 1876). Ar ôl diddymu'r Siarteri yn bendant (diwedd Trydydd Rhyfel Carlaidd), amsugnwyd cyfreithiau ac arferion blaenorol i raddau helaeth i reolaeth ganolog Sbaen heb fawr o ystyriaeth i hynodion rhanbarthol. O ganlyniad, ceisiwyd gan Carlistiaid, cenedlaetholwyr Basgaidd a rhai lluoedd [[Rhyddfrydiaeth|rhyddfrydol]] yn rhanbarth Basgaidd Sbaen i sefydlu cydweithrediad yn eu plith ac adfer rhyw fath o hunan-rymuso ("ymreolaeth"), tra datblygodd y Catalaniaid eu Cymanwlad Gatalanaidd eu hunain. Cafodd ymdrechion ar statud unedig Gwlad y Basg gan gynnwys Navarre eu gohirio dro ar ôl tro nes bod yr achlysur yn ymddangos fel petai wedi cyrraedd dyfodiad [[Ail Weriniaeth Sbaen]] gyda statud ar gyfer pedair talaith Gwlad y Basg. Cymeradwywyd Statud Basgeg drafft gan bob un o’r pedair talaith (1931), ond rhannwyd y Carlistiaid, ac ni chyflawnodd Statud Estella ddrafft 1931 ddigon o gefnogaeth, yn erbyn cefndir o ddadlau brwd dros ddilysrwydd y pleidleisiau, yn ogystal â honiadau o pwysau cryf ar gynrychiolwyr lleol i fynd yn erbyn yr opsiwn unedol (Cynulliad Pamplona, ​​1932). Yn dilyn y gwaith a ddechreuwyd ar gyfer Statud y Basgiaid, cymeradwywyd cynnig arall yn y pen draw gan lywodraeth Gweriniaeth Sbaen, a oedd eisoes yn gyforiog yn y Rhyfel Cartref, y tro hwn yn cynnwys taleithiau Gipuzkoa, Biskaia ac Álava yn unig. Roedd ei effeithiolrwydd yn gyfyngedig i ardaloedd Biskaia a reolir gan Weriniaeth ac ymyl Gipuzkoa. Wedi ildio Byddin Gwlad y Basg yn 1937, diddymwyd y ddeddf. Fodd bynnag, caniataodd [[Francisco Franco]] barhad hunanlywodraeth gyfyngedig i Araba a Nafar, gan ddiolch am eu cefnogaeth i wrthryfel Cenedlaetholwyr Sbaen. Ar y statud gweriniaethol a sefydliadau Alavese y mae Statud gyfredol Gernika yn cymryd ei chyfreithlondeb. == Ffynnonellau == * Iban Bilbao, [https://web.archive.org/web/20060507085543/http://basque.unr.edu/09/9.3/9.3.27t/9.3.27.06.bsqparl.htm The Basque Parliament and Government], ''Basque Studies Program Newsletter'', Rhifyn 27, 1983. * IVAP (Basque Govt's admin agency), [http://www.ivap.euskadi.eus/contenidos/informacion/legedia_euskaraz/eu_3818/adjuntos/Konstituzio-zuzenbidea/Euskal_Herriko_Autonomia_Estatutua.pdf The Statute of Autonomy], yr offeryn sefydliadol sylfaenol sy'n rheoleiddio Gwlad y Basg. ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} [[Categori:Refferenda]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Sbaen]] a78yzknl2xvbtqqpreo38amvsdeogpq 11097050 11097049 2022-07-28T09:16:26Z Stefanik 413 /* Statudau cynharach */ wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} ''Noder, bu Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg arall yn 1936'' [[File:1979 Basque Statute referendum vote.jpg|thumb|250px|Papur pleidleisio yn Refferendwm ar y Stadud yn 1979]] '''Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979''' ([[Basgeg]]: ''Euskal Autonomia Erkidegoko Estatutua''; [[Sbaeneg]]: ''Estatuto de Autonomía del País Vasco''), a adnabyddir ar lafar ac yn eang fel '''Statud Gernika''' (Basgeg: ''Gernikako Estatutua''; Sbaeneg: ''Estatuto de Guernica''), yw'r dogfen gyfreithiol yn trefnu system wleidyddol [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (''Euskadiko Autonomi Erkidegoa'') a elwir hefyd yn ''Euskadi'', sy'n cynnwys taleithiau (a elwir hefyd yn [[Sir|siroedd]]) hanesyddol [[Araba]], [[Biskaia]] a [[Gipuzkoa]]. Mae'n ffurfio'r rhanbarth yn un o'r cymunedau ymreolaethol a ragwelwyd yng [[Cyfansoddiad Sbaen 1978|Nghyfansoddiad Sbaen 1978]].<ref>[https://www.boe.es/buscar/pdf/1979/BOE-A-1979-30177-consolidado.pdf Art. 1]</ref> Enwyd y Statud yn "Statud Gernika" ar ôl tref [[Gernika]], lle cymeradwywyd ei ffurf derfynol ar [[29 Rhagfyr]] [[1978]]. Fe'i cadarnhawyd gan refferendwm ar [[25 Hydref]] [[1979]], er gwaethaf ymataliad mwy na 40% o’r etholwyr. Derbyniwyd y statud gan dŷ isaf Senedd Sbaen ar 29 Tachwedd a [[Senedd Sbaen]] ar 12 Rhagfyr. ==Cefndir - ymraniad Nafar== [[File:Vitoria - Parlamento Vasco, interior 10.jpg|thumb|250px|tu fewn Senedd Euskadi]] Roedd y statud i fod i gwmpasu'r holl daleithiau hanesyddol a oedd yn byw gan y Basgiaid yn [[Sbaen]], a oedd wedi profi ewyllys gref i gydnabod hunaniaeth a statws ar wahân, hyd yn oed mewn cylchoedd cenedlaetholgar nad ydynt yn Fasgaidd. Yna lluniwyd statud drafft ar gyfer Gwlad y Basg yn Sbaen i ddarparu ar gyfer yr ysfa honno gyda'r bwriad o gynnwys yr holl diriogaethau Basgaidd yn hanesyddol. Fodd bynnag, cododd y glasbrint yn erbyn llawer o wrthwynebiad yn [[Nafarroa Garaia|Nafarroa Garaia (Navarre)]] (sefydlwyd plaid Unión del Pueblo Navarro) a chylchoedd cywirol a chenedlaetholgar y weinyddiaeth ganolog sy'n dal i fod yn gefnogwyr yr unben, [[Franco]]. Ar ddechrau'r 1980au gwyrodd plaid Sosialaidd Sbaen a'u cangen ranbarthol hefyd i safiad Navarre-yn-unig, gan baratoi'r ffordd i gymuned ymreolaethol ar wahân. Er hynny, cadwodd Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg ysbryd y glasbrint gwreiddiol yn ei eiriad, sef caniatáu'r modd angenrheidiol ar gyfer datblygiad yn rhyddid y Basgiaid, tra bellach yn gyfyngedig i daleithiau gorllewinol Álava, Gipuzkoa a Biscay yn unig. Pwysleisir y posibilrwydd y gallai Navarre ymuno beth bynnag a darperir ar ei gyfer, i'r graddau y cânt eu hadnabod fel Basgiaid, os mai dyna yw eu hewyllys. ==Refferendwm 1979== Fel yng Nghymru, cynhaliwyd refferndwm ar ddatganoli grymoedd o'r canol. Yn wahanol i [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979]], pleidleisiodd y Basgiaid o blaid datganoli, a hynny i gorff llawer cryfach gyda llawer mwy o rymoedd na'r hyn a gynigiwyd i Gymru gan [[Comisiwn Kilbrandon|Gomisiwn Kilbrandon]]. Wedi’i gyflwyno i refferendwm ar 25 Hydref 1979, fe’i cymeradwywyd gyda chyfranogiad o 58.85% o’r cyfrifiad a 90.27% o’r pleidleisiau cadarnhaol.<ref>Pilar del Castillo Vera, [http://e-spacio.uned.es:8080/fedora/get/bibliuned:DerechoPolitico-1979-1980-05-10092/PDF «Referéndum del Estatuto de Autonomía en el País Vasco»]. ''Revista del Departamento de Derecho Político'', Núm. 5, invierno 1979-1980, pp. 201-211.</ref> Amddiffynnwyd y bleidlais gadarnhaol gan fwyafrif y pleidiau (Plaid Genedlaethol y Basgiaid, Plaid Sosialaidd Euskadi, Canolfan Undeb y Democratiaid, Euskadiko Ezkerra, Plaid Gomiwnyddol Euskadi, Plaid Lafur Sbaen, Sefydliad Chwyldroadol y Gweithwyr, Plaid Garlist Euskalherria, Sbaeneg Plaid Gweithwyr Sosialaidd (Sector Hanesyddol), Chwith Gweriniaethol, Euskal Sozialistak Elkartzeko Indarra) a chan y sefydliad arfog ETA (pm). Ymatal oedd y dewis arall a amddiffynnwyd gan glymblaid Herri Batasuna a chan bleidiau Euskadiko Mugimendu Komunista, Organización de Izquierda Comunista a Liga Komunista Iraultzailea. O'u rhan hwy, gofynnodd The Popular Alliance (a ailsefydlwyd yn ddiweddarach yn y Blaid Boblogaidd) a'r Undeb Cenedlaethol am y bleidlais yn erbyn, gan ystyried bod ymreolaeth y bobloedd yn fygythiad yn erbyn undod Sbaen. ==Strwythur a Phwerau== [[File:Parlamento vasco 1.jpg|thumb|250px|Tu allan adeilad Senedd Euskadi yn ninas [[Vitoria-Gasteiz]] a sefydlwyd yn sgil y refferendwm. Adnewyddwyd hen ysgol i fod yn senedd-dŷ]] Sefydlodd system o lywodraeth seneddol, lle mae'r llywydd (pennaeth y llywodraeth) neu [[Lehendakari]] yn cael ei ethol gan [[Senedd Euskadi|Senedd Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (Senedd Euskadi; Eusko Legebiltzarra; parlemento Vasco) ymhlith ei haelodau. Etholir y Senedd trwy bleidlais gyffredinol ac mae'r senedd yn cynnwys 75 o ddirprwyon, 25 o bob un o'r tair Tiriogaeth Hanesyddol yn y gymuned. ===Grymoedd=== Mae gan y senedd bwerau dros amrywiaeth eang o feysydd, gan gynnwys: :amaethyddiaeth :diwydiant : diwylliant :y celfyddydau a llyfrgelloedd :casglu trethi :plismona :trafnidiaeth a chludiant Mae Basgeg (fel hawl) a Sbaeneg (fel hawl a dyletswydd) yn ieithoedd swyddogol. ===Cynrychiolaeth=== Roedd cynrychiolaeth gyfartal y taleithiau waeth beth fo'r boblogaeth wirioneddol yn winc i Araba a Navfar, y lleiaf poblog a'r lleiaf agored i genedlaetholdeb Basgaidd y taleithiau. Fodd bynnag, mae'r gymdeithas Navarrese yn ymddangos yn fodlon ar ei Amejoramiento del Fuero. ==Cryfhau'r Stadud Hunanlywodraethol== Roedd [[Cynllun Ibarretxe]] yn yr 2000au gynnig i adolygu'r statud er mwyn ehangu ymreolaeth Gwlad y Basg a gyflwynwyd gan y Blaid Genedlaetholwyr Basgaidd sy'n rheoli. ==Statudau cynharach== [[File:Carlos Garaikoetxea Beasain.jpg|thumb|250px|Carlos Garaikoetxea, [[Lehendakari]] gyntaf Euskadi o blaid [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|EAJ-PNV]] wedi'r refferendwm, yn siarad mewn cyfarfod yn 1980]] Hyd at ddechrau'r 19g, roedd rhanbarthau Gwlad y Basg yn cynnal cryn dipyn o hunanlywodraeth o dan eu siarteri (daethant i gael eu hadnabod fel y Taleithiau Eithriedig), h.y. roedd ganddynt statws gwahanol i ardaloedd eraill o fewn Coron Castile/Sbaen, a oedd yn cynnwys trethi a thollau, consgripsiwn milwrol ar wahân, ac ati), yn gweithredu bron yn annibynnol. Ar ôl y Rhyfel Carlaidd Gyntaf (1833-1839), diddymwyd ymreolaeth a'i disodli gan Ddeddf Cyfaddawd (''Ley Paccionada'') yn Navarre (1841) a threfn siartredig leihaol yn y tair talaith orllewinol (hyd at 1876). Ar ôl diddymu'r Siarteri yn bendant (diwedd Trydydd Rhyfel Carlaidd), amsugnwyd cyfreithiau ac arferion blaenorol i raddau helaeth i reolaeth ganolog Sbaen heb fawr o ystyriaeth i hynodion rhanbarthol. O ganlyniad, ceisiwyd gan Carlistiaid, cenedlaetholwyr Basgaidd a rhai lluoedd [[Rhyddfrydiaeth|rhyddfrydol]] yn rhanbarth Basgaidd Sbaen i sefydlu cydweithrediad yn eu plith ac adfer rhyw fath o hunan-rymuso ("ymreolaeth"), tra datblygodd y Catalaniaid eu Cymanwlad Gatalanaidd eu hunain. Cafodd ymdrechion ar statud unedig Gwlad y Basg gan gynnwys Navarre eu gohirio dro ar ôl tro nes bod yr achlysur yn ymddangos fel petai wedi cyrraedd dyfodiad [[Ail Weriniaeth Sbaen]] gyda statud ar gyfer pedair talaith Gwlad y Basg. Cymeradwywyd Statud Basgeg drafft gan bob un o’r pedair talaith (1931), ond rhannwyd y Carlistiaid, ac ni chyflawnodd Statud Estella ddrafft 1931 ddigon o gefnogaeth, yn erbyn cefndir o ddadlau brwd dros ddilysrwydd y pleidleisiau, yn ogystal â honiadau o pwysau cryf ar gynrychiolwyr lleol i fynd yn erbyn yr opsiwn unedol (Cynulliad Pamplona, ​​1932). Yn dilyn y gwaith a ddechreuwyd ar gyfer Statud y Basgiaid, cymeradwywyd cynnig arall yn y pen draw gan lywodraeth Gweriniaeth Sbaen, a oedd eisoes yn gyforiog yn y Rhyfel Cartref, y tro hwn yn cynnwys taleithiau Gipuzkoa, Biskaia ac Álava yn unig. Roedd ei effeithiolrwydd yn gyfyngedig i ardaloedd Biskaia a reolir gan Weriniaeth ac ymyl Gipuzkoa. Wedi ildio Byddin Gwlad y Basg yn 1937, diddymwyd y ddeddf. Fodd bynnag, caniataodd [[Francisco Franco]] barhad hunanlywodraeth gyfyngedig i Araba a Nafar, gan ddiolch am eu cefnogaeth i wrthryfel Cenedlaetholwyr Sbaen. Ar y statud gweriniaethol a sefydliadau Alavese y mae Statud gyfredol Gernika yn cymryd ei chyfreithlondeb. == Ffynnonellau == * Iban Bilbao, [https://web.archive.org/web/20060507085543/http://basque.unr.edu/09/9.3/9.3.27t/9.3.27.06.bsqparl.htm The Basque Parliament and Government], ''Basque Studies Program Newsletter'', Rhifyn 27, 1983. * IVAP (Basque Govt's admin agency), [http://www.ivap.euskadi.eus/contenidos/informacion/legedia_euskaraz/eu_3818/adjuntos/Konstituzio-zuzenbidea/Euskal_Herriko_Autonomia_Estatutua.pdf The Statute of Autonomy], yr offeryn sefydliadol sylfaenol sy'n rheoleiddio Gwlad y Basg. ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} [[Categori:Refferenda]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Sbaen]] 052rfa0j3sfvvualweqr13w3qpa9psh 11097053 11097050 2022-07-28T09:19:07Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} ''Noder, bu Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg arall yn 1936'' [[File:1979 Basque Statute referendum vote.jpg|thumb|250px|Papur pleidleisio yn Refferendwm ar y Stadud yn 1979]] '''Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979''' ([[Basgeg]]: ''Euskal Autonomia Erkidegoko Estatutua''; [[Sbaeneg]]: ''Estatuto de Autonomía del País Vasco''), a adnabyddir ar lafar ac yn eang fel '''Statud Gernika''' (Basgeg: ''Gernikako Estatutua''; Sbaeneg: ''Estatuto de Guernica''), yw'r dogfen gyfreithiol yn trefnu system wleidyddol [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (''Euskadiko Autonomi Erkidegoa'') a elwir hefyd yn ''Euskadi'', sy'n cynnwys taleithiau (a elwir hefyd yn [[Sir|siroedd]]) hanesyddol [[Araba]], [[Biskaia]] a [[Gipuzkoa]]. Mae'n ffurfio'r rhanbarth yn un o'r cymunedau ymreolaethol a ragwelwyd yng [[Cyfansoddiad Sbaen 1978|Nghyfansoddiad Sbaen 1978]].<ref>[https://www.boe.es/buscar/pdf/1979/BOE-A-1979-30177-consolidado.pdf Art. 1]</ref> Enwyd y Statud yn "Statud Gernika" ar ôl tref [[Gernika]], lle cymeradwywyd ei ffurf derfynol ar [[29 Rhagfyr]] [[1978]]. Fe'i cadarnhawyd gan refferendwm ar [[25 Hydref]] [[1979]], er gwaethaf ymataliad mwy na 40% o’r etholwyr. Derbyniwyd y statud gan dŷ isaf Senedd Sbaen ar 29 Tachwedd a [[Senedd Sbaen]] ar 12 Rhagfyr. ==Cefndir - ymraniad Nafar== [[File:Vitoria - Parlamento Vasco, interior 10.jpg|thumb|250px|tu fewn Senedd Euskadi]] Roedd y statud i fod i gwmpasu'r holl daleithiau hanesyddol a oedd yn byw gan y Basgiaid yn [[Sbaen]], a oedd wedi profi ewyllys gref i gydnabod hunaniaeth a statws ar wahân, hyd yn oed mewn cylchoedd cenedlaetholgar nad ydynt yn Fasgaidd. Yna lluniwyd statud drafft ar gyfer Gwlad y Basg yn Sbaen i ddarparu ar gyfer yr ysfa honno gyda'r bwriad o gynnwys yr holl diriogaethau Basgaidd yn hanesyddol. Fodd bynnag, cododd y glasbrint yn erbyn llawer o wrthwynebiad yn [[Nafarroa Garaia|Nafarroa Garaia (Navarre)]] (sefydlwyd plaid Unión del Pueblo Navarro) a chylchoedd cywirol a chenedlaetholgar y weinyddiaeth ganolog sy'n dal i fod yn gefnogwyr yr unben, [[Franco]]. Ar ddechrau'r 1980au gwyrodd plaid Sosialaidd Sbaen a'u cangen ranbarthol hefyd i safiad Navarre-yn-unig, gan baratoi'r ffordd i gymuned ymreolaethol ar wahân. Er hynny, cadwodd Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg ysbryd y glasbrint gwreiddiol yn ei eiriad, sef caniatáu'r modd angenrheidiol ar gyfer datblygiad yn rhyddid y Basgiaid, tra bellach yn gyfyngedig i daleithiau gorllewinol Álava, Gipuzkoa a Biscay yn unig. Pwysleisir y posibilrwydd y gallai Navarre ymuno beth bynnag a darperir ar ei gyfer, i'r graddau y cânt eu hadnabod fel Basgiaid, os mai dyna yw eu hewyllys. ==Refferendwm 1979== Fel yng Nghymru, cynhaliwyd refferndwm ar ddatganoli grymoedd o'r canol. Yn wahanol i [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979]], pleidleisiodd y Basgiaid o blaid datganoli, a hynny i gorff llawer cryfach gyda llawer mwy o rymoedd na'r hyn a gynigiwyd i Gymru gan [[Comisiwn Kilbrandon|Gomisiwn Kilbrandon]]. Wedi’i gyflwyno i refferendwm ar 25 Hydref 1979, fe’i cymeradwywyd gyda chyfranogiad o 58.85% o’r cyfrifiad a 90.27% o’r pleidleisiau cadarnhaol.<ref>Pilar del Castillo Vera, [http://e-spacio.uned.es:8080/fedora/get/bibliuned:DerechoPolitico-1979-1980-05-10092/PDF «Referéndum del Estatuto de Autonomía en el País Vasco»]. ''Revista del Departamento de Derecho Político'', Núm. 5, invierno 1979-1980, pp. 201-211.</ref> Amddiffynnwyd y bleidlais gadarnhaol gan fwyafrif y pleidiau (Plaid Genedlaethol y Basgiaid, Plaid Sosialaidd Euskadi, Canolfan Undeb y Democratiaid, Euskadiko Ezkerra, Plaid Gomiwnyddol Euskadi, Plaid Lafur Sbaen, Sefydliad Chwyldroadol y Gweithwyr, Plaid Garlist Euskalherria, Sbaeneg Plaid Gweithwyr Sosialaidd (Sector Hanesyddol), Chwith Gweriniaethol, Euskal Sozialistak Elkartzeko Indarra) a chan y sefydliad arfog ETA (pm). Ymatal oedd y dewis arall a amddiffynnwyd gan glymblaid Herri Batasuna a chan bleidiau Euskadiko Mugimendu Komunista, Organización de Izquierda Comunista a Liga Komunista Iraultzailea. O'u rhan hwy, gofynnodd The Popular Alliance (a ailsefydlwyd yn ddiweddarach yn y Blaid Boblogaidd) a'r Undeb Cenedlaethol am y bleidlais yn erbyn, gan ystyried bod ymreolaeth y bobloedd yn fygythiad yn erbyn undod Sbaen. ==Strwythur a Phwerau== [[File:Parlamento vasco 1.jpg|thumb|250px|Tu allan adeilad Senedd Euskadi yn ninas [[Vitoria-Gasteiz]] a sefydlwyd yn sgil y refferendwm. Adnewyddwyd hen ysgol i fod yn senedd-dŷ]] Sefydlodd system o lywodraeth seneddol, lle mae'r llywydd (pennaeth y llywodraeth) neu [[Lehendakari]] yn cael ei ethol gan [[Senedd Euskadi|Senedd Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (Senedd Euskadi; Eusko Legebiltzarra; parlemento Vasco) ymhlith ei haelodau. Etholir y Senedd trwy bleidlais gyffredinol ac mae'r senedd yn cynnwys 75 o ddirprwyon, 25 o bob un o'r tair Tiriogaeth Hanesyddol yn y gymuned. ===Grymoedd=== Mae gan y senedd bwerau dros amrywiaeth eang o feysydd, gan gynnwys: :amaethyddiaeth :diwydiant : diwylliant :y celfyddydau a llyfrgelloedd :casglu trethi :plismona :trafnidiaeth a chludiant Mae Basgeg (fel hawl) a Sbaeneg (fel hawl a dyletswydd) yn ieithoedd swyddogol. ===Cynrychiolaeth=== Roedd cynrychiolaeth gyfartal y taleithiau waeth beth fo'r boblogaeth wirioneddol yn winc i Araba a Navfar, y lleiaf poblog a'r lleiaf agored i genedlaetholdeb Basgaidd y taleithiau. Fodd bynnag, mae'r gymdeithas Navarrese yn ymddangos yn fodlon ar ei Amejoramiento del Fuero. ==Cryfhau'r Stadud Hunanlywodraethol== Roedd [[Cynllun Ibarretxe]] yn yr 2000au gynnig i adolygu'r statud er mwyn ehangu ymreolaeth Gwlad y Basg a gyflwynwyd gan y Blaid Genedlaetholwyr Basgaidd sy'n rheoli. ==Statudau cynharach== [[File:Carlos Garaikoetxea Beasain.jpg|thumb|250px|Carlos Garaikoetxea, [[Lehendakari]] gyntaf Euskadi o blaid [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|EAJ-PNV]] wedi'r refferendwm, yn siarad mewn cyfarfod yn 1980]] Hyd at ddechrau'r 19g, roedd rhanbarthau Gwlad y Basg yn cynnal cryn dipyn o hunanlywodraeth o dan eu siarteri (daethant i gael eu hadnabod fel y Taleithiau Eithriedig), h.y. roedd ganddynt statws gwahanol i ardaloedd eraill o fewn Coron Castile/Sbaen, a oedd yn cynnwys trethi a thollau, consgripsiwn milwrol ar wahân, ac ati), yn gweithredu bron yn annibynnol. Ar ôl y Rhyfel Carlaidd Gyntaf (1833-1839), diddymwyd ymreolaeth a'i disodli gan Ddeddf Cyfaddawd (''Ley Paccionada'') yn Navarre (1841) a threfn siartredig leihaol yn y tair talaith orllewinol (hyd at 1876). Ar ôl diddymu'r Siarteri yn bendant (diwedd Trydydd Rhyfel Carlaidd), amsugnwyd cyfreithiau ac arferion blaenorol i raddau helaeth i reolaeth ganolog Sbaen heb fawr o ystyriaeth i hynodion rhanbarthol. O ganlyniad, ceisiwyd gan Carlistiaid, cenedlaetholwyr Basgaidd a rhai lluoedd [[Rhyddfrydiaeth|rhyddfrydol]] yn rhanbarth Basgaidd Sbaen i sefydlu cydweithrediad yn eu plith ac adfer rhyw fath o hunan-rymuso ("ymreolaeth"), tra datblygodd y Catalaniaid eu Cymanwlad Gatalanaidd eu hunain. Cafodd ymdrechion ar statud unedig Gwlad y Basg gan gynnwys Navarre eu gohirio dro ar ôl tro nes bod yr achlysur yn ymddangos fel petai wedi cyrraedd dyfodiad [[Ail Weriniaeth Sbaen]] gyda statud ar gyfer pedair talaith Gwlad y Basg. Cymeradwywyd Statud Basgeg drafft gan bob un o’r pedair talaith (1931), ond rhannwyd y Carlistiaid, ac ni chyflawnodd Statud Estella ddrafft 1931 ddigon o gefnogaeth, yn erbyn cefndir o ddadlau brwd dros ddilysrwydd y pleidleisiau, yn ogystal â honiadau o pwysau cryf ar gynrychiolwyr lleol i fynd yn erbyn yr opsiwn unedol (Cynulliad Pamplona, ​​1932). Yn dilyn y gwaith a ddechreuwyd ar gyfer Statud y Basgiaid, cymeradwywyd cynnig arall yn y pen draw gan lywodraeth Gweriniaeth Sbaen, a oedd eisoes yn gyforiog yn y Rhyfel Cartref, y tro hwn yn cynnwys taleithiau Gipuzkoa, Biskaia ac Álava yn unig. Roedd ei effeithiolrwydd yn gyfyngedig i ardaloedd Biskaia a reolir gan Weriniaeth ac ymyl Gipuzkoa. Wedi ildio Byddin Gwlad y Basg yn 1937, diddymwyd y ddeddf. Fodd bynnag, caniataodd [[Francisco Franco]] barhad hunanlywodraeth gyfyngedig i Araba a Nafar, gan ddiolch am eu cefnogaeth i wrthryfel Cenedlaetholwyr Sbaen. Ar y statud gweriniaethol a sefydliadau Alavese y mae Statud gyfredol Gernika yn cymryd ei chyfreithlondeb. == Ffynnonellau == * Iban Bilbao, [https://web.archive.org/web/20060507085543/http://basque.unr.edu/09/9.3/9.3.27t/9.3.27.06.bsqparl.htm The Basque Parliament and Government], ''Basque Studies Program Newsletter'', Rhifyn 27, 1983. * IVAP (Basque Govt's admin agency), [http://www.ivap.euskadi.eus/contenidos/informacion/legedia_euskaraz/eu_3818/adjuntos/Konstituzio-zuzenbidea/Euskal_Herriko_Autonomia_Estatutua.pdf The Statute of Autonomy], yr offeryn sefydliadol sylfaenol sy'n rheoleiddio Gwlad y Basg. ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} [[Categori:Refferenda]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Sbaen]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yng Ngwlad y Basg]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] p7k3wv932jceahxle4d53sj6mzz8210 0 298020 11097055 11096851 2022-07-28T09:20:21Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature | name = Basque Parliament | native_name = Eusko Legebiltzarra<br/>Parlamento Vasco | legislature = 12fed Senedd Basgaidd | coa_pic = [[Delwedd:Basque Parliament logo.png]] | coa_res = 250px | coa-pic = | coa-res = | house_type = Unicameral | body = | houses = | leader1_type = Arlywyddion | leader1 = Bakartxo Tejeria | party1 = Plaid Genedlaethol Basgaidd (EAJ/PNV) | election1 = 20 Tachwedd 2012 | leader2_type = Vice President | leader2 = Txarli Prieto | party2 = PSE–EE | election2 = 3 Awst 2020 | leader3_type = Second Vice President | leader3 = Eva Blanco | party3 = EH Bildu | election3 = 21 October 2016 | leader4_type = Secretary | leader4 = Iñigo Iturrate | party4 = EAJ/PNV | election4 = 21 October 2016 | leader5_type = Vice Secretary | leader5 = Gustavo Angulo | party5 = [[Elkarrekin Podemos|EP–EA]] | election5 = 3 August 2020 | members = 75 | house1 = | house2 = | structure1 = Parlamento Vasco 2020.svg | structure1_res = 250px | structure2 = | structure2_res = | political_groups1 = '''Government (41)''' *{{Color box|{{party color|Basque Nationalist Party}}|border=darkgray}} [[Basque Nationalist Party|EAJ/PNV]] (31) *{{Color box|{{party color|Socialist Party of the Basque Country}}|border=darkgray}} [[Socialist Party of the Basque Country–Basque Country Left|PSE–EE]] (10) '''Opposition (34)''' *{{Color box|{{party color|EH Bildu}}|border=darkgray}} [[EH Bildu]] (21) *{{Color box|{{party color|Elkarrekin Podemos}}|border=darkgray}} [[Elkarrekin Podemos|Elkarrekin Podemos–EA]] (6) **{{Color box|{{party color|Podemos (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Podemos (Spanish political party)|Podemos]] (3) **{{Color box|{{party color|Ezker Anitza}}|border=darkgray}} [[Ezker Anitza|EzAn–IU]] (3) *{{Color box|{{party color|PP+Cs}}|border=darkgray}} [[PP+Cs]] (6) **{{Color box|{{party color|People's Party (Spain)}}|border=darkgray}} [[People's Party of the Basque Country|PP]] (4) **{{Color box|{{party color|Citizens (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Citizens (Spanish political party)|Cs]] (2) *{{Color box|{{party color|Vox (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Vox (political party)|Vox]] (1) | political_groups2 = | committees1 = | committees2 = | joint_committees = | voting_system1 = Closed party lists in three 25-seat constituencies, with seats allocated using the [[Dull D'Hondt]] | voting_system2 = | last_election1 = [[2020 Basque regional election|12 July 2020]] | next_election1 = | session_room = Parlamento Vasco.jpg | session_res = | meeting_place = [[Vitoria-Gasteiz]], [[Araba]] | website = [http://www.legebiltzarra.eus/ Website] | footnotes = }} [[File:Gasteizko Eusko Legebiltzarra.jpg|thumb|250px|Senedd-dŷ Gwlad y Basg, ''Eusko Legebiltzarra'']] '''Senedd Euskadi''', hefyd '''Senedd Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: ''Eusko Legebiltzarra'', [[Sbaeneg]]: ''Parlamento Vasco'') yw corff deddfwriaethol [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] yn [[Sbaen]] a'r cynulliad etholedig y mae Llywodraeth [[Gwlad y Basg]] yn gyfrifol amdano. ==Cyd-destun== Dylid nodi nad yw'r senedd yn gyfrifol am 3 talaith y [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (a elwir yn aml yn '''Euskadi''') ac nid am holl daleithiau hanesyddol - saith talaith - Gwlad y Basg. Mae gan talaith [[Nafarroa Garaia|Nagarroa Garaia]] senedd ei hun gyda grymoedd tebyg. Mae'r 3 dalaith sy'n rhan o wladwriaeth Ffrainc a elwir yn aml yn Basgeg yn ''[[Iparralde]]'' (Gogledd); [[Lapurdi]], [[Nafarroa Beherea]], [[Zuberoa]] wedi eu llyncu oddi fewn i [[Départements Ffrainc|département]] fwy [[Pyrénées-Atlantiques]] (yn fwriadol i danseilio eu hunaniaeth, er bod ymgyrch oesol dros greu departement benodol Basgaidd). ==Lleoliad== Mae’r Senedd yn cyfarfod ym mhrifddinas Gwlad y Basg, [[Vitoria-Gasteiz]], er y cynhaliwyd sesiwn gyntaf y cynulliad modern, fel y’i cyfansoddwyd gan [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg]], yn [[Gernika]] – canolfan symbolaidd rhyddid Gwlad y Basg – ar 31 Mawrth 1980.<ref>[http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html Parlamento Vasco - Servicios > Conócenos > La sede] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120906104106/http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html |date=2012-09-06 }} {{in lang|es}}</ref> Yn ddiweddarach yn 1980 dechreuodd gyfarfod ar safle Cyngor Álava. Ym 1982, cafodd ei safle ei hun mewn hen ysgol uwchradd. Cerflun derw gan Nestor Basterretxea yw symbol y Senedd sy'n cynrychioli coeden arddull, cyfeiriad at draddodiad cynulliadau gwleidyddol Gwlad y Basg yn cyfarfod o dan goeden, fel yn Gernika. Bu gobaith, ac efallai dyheuad o hyd, mai yn Iruňa (Pamplona), prifddinas Nafar ac, yn hanesyddol, yr unig wladwriaeth Basgaidd a fodolai hyd y cyfnod modern, y lleolir y senedd-dŷ rhyw ddydd mewn [[Euskal Herria]] unedig. ==Hanes== Yr oedd creu Senedd Fasgaidd wedi ei nodi yn Statud Ymreaolaeth Gwlad y Basg 1936, ond yr oedd union ddeinameg y [[Rhyfel Cartref Sbaen]] a'r cyfnod byr y bu mewn grym — naw mis— yn ei gwneud yn amhosibl ei rhoi ar waith. Ganed Senedd Gwlad y Basg ar ôl cymeradwyo [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] a chynhaliodd ei sesiwn gyntaf yn Nhŷ Cynulliad hanesyddol y [[Gernika]] ar 31 Mawrth 1980 wrth ymyl y goeden Gernika, sy'n symbol o siarteri a hawliau cyfreithiol Gwlad y Basg a lle urddir prif weinidogion ([[Lehendakari]]) Llywodraeth Gwlad y Basg yn ei chysgod. Ei ail leoliad oedd Palas Cyngor Taleithiol Biskaia, yn [[Bilbo]], a'i drydydd lleoliad dros dro oedd adeilad Cynulliad Gyffredinol Álava, yn [[Vitoria-Gasteiz]], a leolir ychydig fetrau o hen Sefydliad Ramiro de Maeztu, ei leoliad diffiniol ers 1 Chwefror 1982. Adnewyddwyd yr adeilad hwn o'r 19g gan y penseiri José Erbina a Julio Herrero. Yn ogystal, yn 2000 ehangwyd ei gyfleusterau gweinyddol trwy gaffael adeilad cyfagos sydd wedi'i gysylltu gan dwnnel tanddaearol.<ref name=EM>{{cite web|last=Rioja Andueza|first=Iker|title=Puertas abiertas en el Parlamento|url=http://www.elmundo.es/pais-vasco/2015/03/30/5519972dca474149478b4572.html|publisher=El Mundo|date=30 Mawrth 2015}}</ref> ==Aelodaeth== Mae'n cynnwys saith deg pump o ddirprwyon sy'n cynrychioli dinasyddion o dair talaith cymuned ymreolaethol Gwlad y Basg (a elwir yn Euskadi ar lafar ac yn swyddogol). Mae pob talaith ([[Araba|Araba (Álava yn Sbaeneg)]], [[Gipuzkoa]] a [[Bizkaia|Biskaia]]) yn ethol yr un nifer o ddirprwyon, er bod ganddynt lefelau gwahanol iawn o boblogaeth. Dewiswyd hwn i ennill cefnogaeth [[Araba]] a [[Nafarroa Garaia|Nafar]], tiriogaethau llai poblog. Eto i gyd, ni ymunodd Navarre â'r gymuned ymreolaethol. ==Dull ethol== [[File:Vitoria - Parlamento Vasco, interior 02.jpg|thumb|left|250px|yr ''Izaro'', coeden dderwen symbolaidd sydd gyda'i 7 cangen yn cynrychioli saith talaith Gwlad y Basg, gan y cerflunydd enwog, [[Néstor Basterretxea]], yn y senedd-dŷ]] Mae'r senedd yn senedd yn un sy'n dilyn model [[Unsiambraeth|unsiambraeth]]. Cynhelir yr etholiadau gan ddefnyddio [[cynrychiolaeth gyfrannol]] rhestr gaeedig gyda seddau'n cael eu dyrannu ar sail Daleithiol gan ddefnyddio dull dyrannu [[Dull D'Hondt|D'Hondt]]. I fod yn gymwys ar gyfer seddi mewn talaith benodol, rhaid i restrau etholiadol dderbyn o leiaf 3% o'r pleidleisiau a fwriwyd yn y dalaith honno, gan gynnwys pleidleisiau "en blanco" ar gyfer "dim un o'r uchod." Rhwng 1984 a 2001, y trothwy etholiad oedd 5% ym mhob talaith. Cynhelir sesiynau Senedd Gwlad y Basg yn [[Basgeg|Fasgeg]] a [[Sbaeneg]], gyda gwasanaethau cyfieithu. Mae’r Senedd yn cynnwys 75 o ddirprwyon a etholwyd gan bleidlais gyffredinol i oedolion o dan system o gynrychiolaeth gyfrannol. == Aelodaeth gyfredol (etholiad 2020) == Wedi'r etholiad ddiweethaf, a gynhaliwyd ar 12 Gorffennaf 2020, cadwyd y canlyniad isod o'r seddi:<ref>{{Cite web|last=Bello|first=Carlos Medina|date=2020-07-12|title=12J: Urkullu gana en el País Vasco y Feijoó suma su cuarta mayoría absoluta en Galicia|url=https://espanadiario.net/actualidad/resultados-elecciones-pais-vasco-galicia|access-date=2020-07-14|website=espanadiario.net|language=es}}</ref> * Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV): 31 seneddwyr (39.12% o'r bleidlais boblogaidd) * Euskal Herria Bildu (EH Bildu): 21 seneddwyr (27.84% o'r bleidlais boblogaidd) * Plaid Sosialaidd Gwlad y Basg-Chwith Gwlad y Basg (PSE-EE / PSOE): 10 seneddwyr (13.64% o'r bleidlais boblogaidd) * Elkarrekin Podemos|Podemos-Izquierda Unida (Podemos-IU): 6 seneddwyr (8.03% o'r bleidlais boblogaidd) * Partido Popular]] + Ciudadanos (PP+Cs): 6 seneddwyr (6.75% o'r bleidlais boblogaidd) * Vox (Vox): 1 seneddwr (1.96% o'r bleidlais boblogaidd) [[File:Parlamento vasco 3.jpg|thumb|Antiguo Instituto Ramiro de Maeztu]] ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Senedd-dai|Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yng Ngwlad y Basg]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] 463667br2z5lw8cuxtz69hjv2w1z1df 11097056 11097055 2022-07-28T09:20:37Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature | name = Basque Parliament | native_name = Eusko Legebiltzarra<br/>Parlamento Vasco | legislature = 12fed Senedd Basgaidd | coa_pic = [[Delwedd:Basque Parliament logo.png]] | coa_res = 250px | coa-pic = | coa-res = | house_type = Unsiambraeth | body = | houses = | leader1_type = Arlywyddion | leader1 = Bakartxo Tejeria | party1 = Plaid Genedlaethol Basgaidd (EAJ/PNV) | election1 = 20 Tachwedd 2012 | leader2_type = Vice President | leader2 = Txarli Prieto | party2 = PSE–EE | election2 = 3 Awst 2020 | leader3_type = Second Vice President | leader3 = Eva Blanco | party3 = EH Bildu | election3 = 21 October 2016 | leader4_type = Secretary | leader4 = Iñigo Iturrate | party4 = EAJ/PNV | election4 = 21 October 2016 | leader5_type = Vice Secretary | leader5 = Gustavo Angulo | party5 = [[Elkarrekin Podemos|EP–EA]] | election5 = 3 August 2020 | members = 75 | house1 = | house2 = | structure1 = Parlamento Vasco 2020.svg | structure1_res = 250px | structure2 = | structure2_res = | political_groups1 = '''Government (41)''' *{{Color box|{{party color|Basque Nationalist Party}}|border=darkgray}} [[Basque Nationalist Party|EAJ/PNV]] (31) *{{Color box|{{party color|Socialist Party of the Basque Country}}|border=darkgray}} [[Socialist Party of the Basque Country–Basque Country Left|PSE–EE]] (10) '''Opposition (34)''' *{{Color box|{{party color|EH Bildu}}|border=darkgray}} [[EH Bildu]] (21) *{{Color box|{{party color|Elkarrekin Podemos}}|border=darkgray}} [[Elkarrekin Podemos|Elkarrekin Podemos–EA]] (6) **{{Color box|{{party color|Podemos (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Podemos (Spanish political party)|Podemos]] (3) **{{Color box|{{party color|Ezker Anitza}}|border=darkgray}} [[Ezker Anitza|EzAn–IU]] (3) *{{Color box|{{party color|PP+Cs}}|border=darkgray}} [[PP+Cs]] (6) **{{Color box|{{party color|People's Party (Spain)}}|border=darkgray}} [[People's Party of the Basque Country|PP]] (4) **{{Color box|{{party color|Citizens (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Citizens (Spanish political party)|Cs]] (2) *{{Color box|{{party color|Vox (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Vox (political party)|Vox]] (1) | political_groups2 = | committees1 = | committees2 = | joint_committees = | voting_system1 = Closed party lists in three 25-seat constituencies, with seats allocated using the [[Dull D'Hondt]] | voting_system2 = | last_election1 = [[2020 Basque regional election|12 July 2020]] | next_election1 = | session_room = Parlamento Vasco.jpg | session_res = | meeting_place = [[Vitoria-Gasteiz]], [[Araba]] | website = [http://www.legebiltzarra.eus/ Website] | footnotes = }} [[File:Gasteizko Eusko Legebiltzarra.jpg|thumb|250px|Senedd-dŷ Gwlad y Basg, ''Eusko Legebiltzarra'']] '''Senedd Euskadi''', hefyd '''Senedd Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: ''Eusko Legebiltzarra'', [[Sbaeneg]]: ''Parlamento Vasco'') yw corff deddfwriaethol [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] yn [[Sbaen]] a'r cynulliad etholedig y mae Llywodraeth [[Gwlad y Basg]] yn gyfrifol amdano. ==Cyd-destun== Dylid nodi nad yw'r senedd yn gyfrifol am 3 talaith y [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (a elwir yn aml yn '''Euskadi''') ac nid am holl daleithiau hanesyddol - saith talaith - Gwlad y Basg. Mae gan talaith [[Nafarroa Garaia|Nagarroa Garaia]] senedd ei hun gyda grymoedd tebyg. Mae'r 3 dalaith sy'n rhan o wladwriaeth Ffrainc a elwir yn aml yn Basgeg yn ''[[Iparralde]]'' (Gogledd); [[Lapurdi]], [[Nafarroa Beherea]], [[Zuberoa]] wedi eu llyncu oddi fewn i [[Départements Ffrainc|département]] fwy [[Pyrénées-Atlantiques]] (yn fwriadol i danseilio eu hunaniaeth, er bod ymgyrch oesol dros greu departement benodol Basgaidd). ==Lleoliad== Mae’r Senedd yn cyfarfod ym mhrifddinas Gwlad y Basg, [[Vitoria-Gasteiz]], er y cynhaliwyd sesiwn gyntaf y cynulliad modern, fel y’i cyfansoddwyd gan [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg]], yn [[Gernika]] – canolfan symbolaidd rhyddid Gwlad y Basg – ar 31 Mawrth 1980.<ref>[http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html Parlamento Vasco - Servicios > Conócenos > La sede] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120906104106/http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html |date=2012-09-06 }} {{in lang|es}}</ref> Yn ddiweddarach yn 1980 dechreuodd gyfarfod ar safle Cyngor Álava. Ym 1982, cafodd ei safle ei hun mewn hen ysgol uwchradd. Cerflun derw gan Nestor Basterretxea yw symbol y Senedd sy'n cynrychioli coeden arddull, cyfeiriad at draddodiad cynulliadau gwleidyddol Gwlad y Basg yn cyfarfod o dan goeden, fel yn Gernika. Bu gobaith, ac efallai dyheuad o hyd, mai yn Iruňa (Pamplona), prifddinas Nafar ac, yn hanesyddol, yr unig wladwriaeth Basgaidd a fodolai hyd y cyfnod modern, y lleolir y senedd-dŷ rhyw ddydd mewn [[Euskal Herria]] unedig. ==Hanes== Yr oedd creu Senedd Fasgaidd wedi ei nodi yn Statud Ymreaolaeth Gwlad y Basg 1936, ond yr oedd union ddeinameg y [[Rhyfel Cartref Sbaen]] a'r cyfnod byr y bu mewn grym — naw mis— yn ei gwneud yn amhosibl ei rhoi ar waith. Ganed Senedd Gwlad y Basg ar ôl cymeradwyo [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] a chynhaliodd ei sesiwn gyntaf yn Nhŷ Cynulliad hanesyddol y [[Gernika]] ar 31 Mawrth 1980 wrth ymyl y goeden Gernika, sy'n symbol o siarteri a hawliau cyfreithiol Gwlad y Basg a lle urddir prif weinidogion ([[Lehendakari]]) Llywodraeth Gwlad y Basg yn ei chysgod. Ei ail leoliad oedd Palas Cyngor Taleithiol Biskaia, yn [[Bilbo]], a'i drydydd lleoliad dros dro oedd adeilad Cynulliad Gyffredinol Álava, yn [[Vitoria-Gasteiz]], a leolir ychydig fetrau o hen Sefydliad Ramiro de Maeztu, ei leoliad diffiniol ers 1 Chwefror 1982. Adnewyddwyd yr adeilad hwn o'r 19g gan y penseiri José Erbina a Julio Herrero. Yn ogystal, yn 2000 ehangwyd ei gyfleusterau gweinyddol trwy gaffael adeilad cyfagos sydd wedi'i gysylltu gan dwnnel tanddaearol.<ref name=EM>{{cite web|last=Rioja Andueza|first=Iker|title=Puertas abiertas en el Parlamento|url=http://www.elmundo.es/pais-vasco/2015/03/30/5519972dca474149478b4572.html|publisher=El Mundo|date=30 Mawrth 2015}}</ref> ==Aelodaeth== Mae'n cynnwys saith deg pump o ddirprwyon sy'n cynrychioli dinasyddion o dair talaith cymuned ymreolaethol Gwlad y Basg (a elwir yn Euskadi ar lafar ac yn swyddogol). Mae pob talaith ([[Araba|Araba (Álava yn Sbaeneg)]], [[Gipuzkoa]] a [[Bizkaia|Biskaia]]) yn ethol yr un nifer o ddirprwyon, er bod ganddynt lefelau gwahanol iawn o boblogaeth. Dewiswyd hwn i ennill cefnogaeth [[Araba]] a [[Nafarroa Garaia|Nafar]], tiriogaethau llai poblog. Eto i gyd, ni ymunodd Navarre â'r gymuned ymreolaethol. ==Dull ethol== [[File:Vitoria - Parlamento Vasco, interior 02.jpg|thumb|left|250px|yr ''Izaro'', coeden dderwen symbolaidd sydd gyda'i 7 cangen yn cynrychioli saith talaith Gwlad y Basg, gan y cerflunydd enwog, [[Néstor Basterretxea]], yn y senedd-dŷ]] Mae'r senedd yn senedd yn un sy'n dilyn model [[Unsiambraeth|unsiambraeth]]. Cynhelir yr etholiadau gan ddefnyddio [[cynrychiolaeth gyfrannol]] rhestr gaeedig gyda seddau'n cael eu dyrannu ar sail Daleithiol gan ddefnyddio dull dyrannu [[Dull D'Hondt|D'Hondt]]. I fod yn gymwys ar gyfer seddi mewn talaith benodol, rhaid i restrau etholiadol dderbyn o leiaf 3% o'r pleidleisiau a fwriwyd yn y dalaith honno, gan gynnwys pleidleisiau "en blanco" ar gyfer "dim un o'r uchod." Rhwng 1984 a 2001, y trothwy etholiad oedd 5% ym mhob talaith. Cynhelir sesiynau Senedd Gwlad y Basg yn [[Basgeg|Fasgeg]] a [[Sbaeneg]], gyda gwasanaethau cyfieithu. Mae’r Senedd yn cynnwys 75 o ddirprwyon a etholwyd gan bleidlais gyffredinol i oedolion o dan system o gynrychiolaeth gyfrannol. == Aelodaeth gyfredol (etholiad 2020) == Wedi'r etholiad ddiweethaf, a gynhaliwyd ar 12 Gorffennaf 2020, cadwyd y canlyniad isod o'r seddi:<ref>{{Cite web|last=Bello|first=Carlos Medina|date=2020-07-12|title=12J: Urkullu gana en el País Vasco y Feijoó suma su cuarta mayoría absoluta en Galicia|url=https://espanadiario.net/actualidad/resultados-elecciones-pais-vasco-galicia|access-date=2020-07-14|website=espanadiario.net|language=es}}</ref> * Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV): 31 seneddwyr (39.12% o'r bleidlais boblogaidd) * Euskal Herria Bildu (EH Bildu): 21 seneddwyr (27.84% o'r bleidlais boblogaidd) * Plaid Sosialaidd Gwlad y Basg-Chwith Gwlad y Basg (PSE-EE / PSOE): 10 seneddwyr (13.64% o'r bleidlais boblogaidd) * Elkarrekin Podemos|Podemos-Izquierda Unida (Podemos-IU): 6 seneddwyr (8.03% o'r bleidlais boblogaidd) * Partido Popular]] + Ciudadanos (PP+Cs): 6 seneddwyr (6.75% o'r bleidlais boblogaidd) * Vox (Vox): 1 seneddwr (1.96% o'r bleidlais boblogaidd) [[File:Parlamento vasco 3.jpg|thumb|Antiguo Instituto Ramiro de Maeztu]] ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Senedd-dai|Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yng Ngwlad y Basg]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] o8sg9kqtdsxtr2vfz0rnk8ad5uxzh0i 11097057 11097056 2022-07-28T09:21:23Z Stefanik 413 wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature | name = Basque Parliament | native_name = Eusko Legebiltzarra<br/>Parlamento Vasco | legislature = 12fed Senedd Basgaidd | coa_pic = [[Delwedd:Basque Parliament logo.png]] | coa_res = 250px | coa-pic = | coa-res = | house_type = Unsiambraeth | body = | houses = | leader1_type = Arlywyddion | leader1 = Bakartxo Tejeria | party1 = Plaid Genedlaethol Basgaidd (EAJ/PNV) | election1 = 20 Tachwedd 2012 | leader2_type = Vice President | leader2 = Txarli Prieto | party2 = PSE–EE | election2 = 3 Awst 2020 | leader3_type = Second Vice President | leader3 = Eva Blanco | party3 = EH Bildu | election3 = 21 October 2016 | leader4_type = Secretary | leader4 = Iñigo Iturrate | party4 = EAJ/PNV | election4 = 21 October 2016 | leader5_type = Vice Secretary | leader5 = Gustavo Angulo | party5 = [[Elkarrekin Podemos|EP–EA]] | election5 = 3 August 2020 | members = 75 | house1 = | house2 = | structure1 = Parlamento Vasco 2020.svg | structure1_res = 250px | structure2 = | structure2_res = | political_groups1 = '''Government (41)''' *{{Color box|{{party color|Basque Nationalist Party}}|border=darkgray}} [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|EAJ/PNV]] (31) *{{Color box|{{party color|Socialist Party of the Basque Country}}|border=darkgray}} [[Socialist Party of the Basque Country–Basque Country Left|PSE–EE]] (10) '''Opposition (34)''' *{{Color box|{{party color|EH Bildu}}|border=darkgray}} [[EH Bildu]] (21) *{{Color box|{{party color|Elkarrekin Podemos}}|border=darkgray}} [[Elkarrekin Podemos|Elkarrekin Podemos–EA]] (6) **{{Color box|{{party color|Podemos (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Podemos (Spanish political party)|Podemos]] (3) **{{Color box|{{party color|Ezker Anitza}}|border=darkgray}} [[Ezker Anitza|EzAn–IU]] (3) *{{Color box|{{party color|PP+Cs}}|border=darkgray}} [[PP+Cs]] (6) **{{Color box|{{party color|People's Party (Spain)}}|border=darkgray}} [[People's Party of the Basque Country|PP]] (4) **{{Color box|{{party color|Citizens (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Citizens (Spanish political party)|Cs]] (2) *{{Color box|{{party color|Vox (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Vox (political party)|Vox]] (1) | political_groups2 = | committees1 = | committees2 = | joint_committees = | voting_system1 = Closed party lists in three 25-seat constituencies, with seats allocated using the [[Dull D'Hondt]] | voting_system2 = | last_election1 = [[2020 Basque regional election|12 July 2020]] | next_election1 = | session_room = Parlamento Vasco.jpg | session_res = | meeting_place = [[Vitoria-Gasteiz]], [[Araba]] | website = [http://www.legebiltzarra.eus/ Website] | footnotes = }} [[File:Gasteizko Eusko Legebiltzarra.jpg|thumb|250px|Senedd-dŷ Gwlad y Basg, ''Eusko Legebiltzarra'']] '''Senedd Euskadi''', hefyd '''Senedd Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: ''Eusko Legebiltzarra'', [[Sbaeneg]]: ''Parlamento Vasco'') yw corff deddfwriaethol [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] yn [[Sbaen]] a'r cynulliad etholedig y mae Llywodraeth [[Gwlad y Basg]] yn gyfrifol amdano. ==Cyd-destun== Dylid nodi nad yw'r senedd yn gyfrifol am 3 talaith y [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (a elwir yn aml yn '''Euskadi''') ac nid am holl daleithiau hanesyddol - saith talaith - Gwlad y Basg. Mae gan talaith [[Nafarroa Garaia|Nagarroa Garaia]] senedd ei hun gyda grymoedd tebyg. Mae'r 3 dalaith sy'n rhan o wladwriaeth Ffrainc a elwir yn aml yn Basgeg yn ''[[Iparralde]]'' (Gogledd); [[Lapurdi]], [[Nafarroa Beherea]], [[Zuberoa]] wedi eu llyncu oddi fewn i [[Départements Ffrainc|département]] fwy [[Pyrénées-Atlantiques]] (yn fwriadol i danseilio eu hunaniaeth, er bod ymgyrch oesol dros greu departement benodol Basgaidd). ==Lleoliad== Mae’r Senedd yn cyfarfod ym mhrifddinas Gwlad y Basg, [[Vitoria-Gasteiz]], er y cynhaliwyd sesiwn gyntaf y cynulliad modern, fel y’i cyfansoddwyd gan [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg]], yn [[Gernika]] – canolfan symbolaidd rhyddid Gwlad y Basg – ar 31 Mawrth 1980.<ref>[http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html Parlamento Vasco - Servicios > Conócenos > La sede] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120906104106/http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html |date=2012-09-06 }} {{in lang|es}}</ref> Yn ddiweddarach yn 1980 dechreuodd gyfarfod ar safle Cyngor Álava. Ym 1982, cafodd ei safle ei hun mewn hen ysgol uwchradd. Cerflun derw gan Nestor Basterretxea yw symbol y Senedd sy'n cynrychioli coeden arddull, cyfeiriad at draddodiad cynulliadau gwleidyddol Gwlad y Basg yn cyfarfod o dan goeden, fel yn Gernika. Bu gobaith, ac efallai dyheuad o hyd, mai yn Iruňa (Pamplona), prifddinas Nafar ac, yn hanesyddol, yr unig wladwriaeth Basgaidd a fodolai hyd y cyfnod modern, y lleolir y senedd-dŷ rhyw ddydd mewn [[Euskal Herria]] unedig. ==Hanes== Yr oedd creu Senedd Fasgaidd wedi ei nodi yn Statud Ymreaolaeth Gwlad y Basg 1936, ond yr oedd union ddeinameg y [[Rhyfel Cartref Sbaen]] a'r cyfnod byr y bu mewn grym — naw mis— yn ei gwneud yn amhosibl ei rhoi ar waith. Ganed Senedd Gwlad y Basg ar ôl cymeradwyo [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] a chynhaliodd ei sesiwn gyntaf yn Nhŷ Cynulliad hanesyddol y [[Gernika]] ar 31 Mawrth 1980 wrth ymyl y goeden Gernika, sy'n symbol o siarteri a hawliau cyfreithiol Gwlad y Basg a lle urddir prif weinidogion ([[Lehendakari]]) Llywodraeth Gwlad y Basg yn ei chysgod. Ei ail leoliad oedd Palas Cyngor Taleithiol Biskaia, yn [[Bilbo]], a'i drydydd lleoliad dros dro oedd adeilad Cynulliad Gyffredinol Álava, yn [[Vitoria-Gasteiz]], a leolir ychydig fetrau o hen Sefydliad Ramiro de Maeztu, ei leoliad diffiniol ers 1 Chwefror 1982. Adnewyddwyd yr adeilad hwn o'r 19g gan y penseiri José Erbina a Julio Herrero. Yn ogystal, yn 2000 ehangwyd ei gyfleusterau gweinyddol trwy gaffael adeilad cyfagos sydd wedi'i gysylltu gan dwnnel tanddaearol.<ref name=EM>{{cite web|last=Rioja Andueza|first=Iker|title=Puertas abiertas en el Parlamento|url=http://www.elmundo.es/pais-vasco/2015/03/30/5519972dca474149478b4572.html|publisher=El Mundo|date=30 Mawrth 2015}}</ref> ==Aelodaeth== Mae'n cynnwys saith deg pump o ddirprwyon sy'n cynrychioli dinasyddion o dair talaith cymuned ymreolaethol Gwlad y Basg (a elwir yn Euskadi ar lafar ac yn swyddogol). Mae pob talaith ([[Araba|Araba (Álava yn Sbaeneg)]], [[Gipuzkoa]] a [[Bizkaia|Biskaia]]) yn ethol yr un nifer o ddirprwyon, er bod ganddynt lefelau gwahanol iawn o boblogaeth. Dewiswyd hwn i ennill cefnogaeth [[Araba]] a [[Nafarroa Garaia|Nafar]], tiriogaethau llai poblog. Eto i gyd, ni ymunodd Navarre â'r gymuned ymreolaethol. ==Dull ethol== [[File:Vitoria - Parlamento Vasco, interior 02.jpg|thumb|left|250px|yr ''Izaro'', coeden dderwen symbolaidd sydd gyda'i 7 cangen yn cynrychioli saith talaith Gwlad y Basg, gan y cerflunydd enwog, [[Néstor Basterretxea]], yn y senedd-dŷ]] Mae'r senedd yn senedd yn un sy'n dilyn model [[Unsiambraeth|unsiambraeth]]. Cynhelir yr etholiadau gan ddefnyddio [[cynrychiolaeth gyfrannol]] rhestr gaeedig gyda seddau'n cael eu dyrannu ar sail Daleithiol gan ddefnyddio dull dyrannu [[Dull D'Hondt|D'Hondt]]. I fod yn gymwys ar gyfer seddi mewn talaith benodol, rhaid i restrau etholiadol dderbyn o leiaf 3% o'r pleidleisiau a fwriwyd yn y dalaith honno, gan gynnwys pleidleisiau "en blanco" ar gyfer "dim un o'r uchod." Rhwng 1984 a 2001, y trothwy etholiad oedd 5% ym mhob talaith. Cynhelir sesiynau Senedd Gwlad y Basg yn [[Basgeg|Fasgeg]] a [[Sbaeneg]], gyda gwasanaethau cyfieithu. Mae’r Senedd yn cynnwys 75 o ddirprwyon a etholwyd gan bleidlais gyffredinol i oedolion o dan system o gynrychiolaeth gyfrannol. == Aelodaeth gyfredol (etholiad 2020) == Wedi'r etholiad ddiweethaf, a gynhaliwyd ar 12 Gorffennaf 2020, cadwyd y canlyniad isod o'r seddi:<ref>{{Cite web|last=Bello|first=Carlos Medina|date=2020-07-12|title=12J: Urkullu gana en el País Vasco y Feijoó suma su cuarta mayoría absoluta en Galicia|url=https://espanadiario.net/actualidad/resultados-elecciones-pais-vasco-galicia|access-date=2020-07-14|website=espanadiario.net|language=es}}</ref> * Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV): 31 seneddwyr (39.12% o'r bleidlais boblogaidd) * Euskal Herria Bildu (EH Bildu): 21 seneddwyr (27.84% o'r bleidlais boblogaidd) * Plaid Sosialaidd Gwlad y Basg-Chwith Gwlad y Basg (PSE-EE / PSOE): 10 seneddwyr (13.64% o'r bleidlais boblogaidd) * Elkarrekin Podemos|Podemos-Izquierda Unida (Podemos-IU): 6 seneddwyr (8.03% o'r bleidlais boblogaidd) * Partido Popular]] + Ciudadanos (PP+Cs): 6 seneddwyr (6.75% o'r bleidlais boblogaidd) * Vox (Vox): 1 seneddwr (1.96% o'r bleidlais boblogaidd) [[File:Parlamento vasco 3.jpg|thumb|Antiguo Instituto Ramiro de Maeztu]] ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Senedd-dai|Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yng Ngwlad y Basg]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] a60vs926b3cbaey3oj3lyekshhebcee 11097081 11097057 2022-07-28T10:23:52Z Stefanik 413 /* Lleoliad */ wikitext text/x-wiki {{Infobox legislature | name = Basque Parliament | native_name = Eusko Legebiltzarra<br/>Parlamento Vasco | legislature = 12fed Senedd Basgaidd | coa_pic = [[Delwedd:Basque Parliament logo.png]] | coa_res = 250px | coa-pic = | coa-res = | house_type = Unsiambraeth | body = | houses = | leader1_type = Arlywyddion | leader1 = Bakartxo Tejeria | party1 = Plaid Genedlaethol Basgaidd (EAJ/PNV) | election1 = 20 Tachwedd 2012 | leader2_type = Vice President | leader2 = Txarli Prieto | party2 = PSE–EE | election2 = 3 Awst 2020 | leader3_type = Second Vice President | leader3 = Eva Blanco | party3 = EH Bildu | election3 = 21 October 2016 | leader4_type = Secretary | leader4 = Iñigo Iturrate | party4 = EAJ/PNV | election4 = 21 October 2016 | leader5_type = Vice Secretary | leader5 = Gustavo Angulo | party5 = [[Elkarrekin Podemos|EP–EA]] | election5 = 3 August 2020 | members = 75 | house1 = | house2 = | structure1 = Parlamento Vasco 2020.svg | structure1_res = 250px | structure2 = | structure2_res = | political_groups1 = '''Government (41)''' *{{Color box|{{party color|Basque Nationalist Party}}|border=darkgray}} [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|EAJ/PNV]] (31) *{{Color box|{{party color|Socialist Party of the Basque Country}}|border=darkgray}} [[Socialist Party of the Basque Country–Basque Country Left|PSE–EE]] (10) '''Opposition (34)''' *{{Color box|{{party color|EH Bildu}}|border=darkgray}} [[EH Bildu]] (21) *{{Color box|{{party color|Elkarrekin Podemos}}|border=darkgray}} [[Elkarrekin Podemos|Elkarrekin Podemos–EA]] (6) **{{Color box|{{party color|Podemos (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Podemos (Spanish political party)|Podemos]] (3) **{{Color box|{{party color|Ezker Anitza}}|border=darkgray}} [[Ezker Anitza|EzAn–IU]] (3) *{{Color box|{{party color|PP+Cs}}|border=darkgray}} [[PP+Cs]] (6) **{{Color box|{{party color|People's Party (Spain)}}|border=darkgray}} [[People's Party of the Basque Country|PP]] (4) **{{Color box|{{party color|Citizens (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Citizens (Spanish political party)|Cs]] (2) *{{Color box|{{party color|Vox (Spanish political party)}}|border=darkgray}} [[Vox (political party)|Vox]] (1) | political_groups2 = | committees1 = | committees2 = | joint_committees = | voting_system1 = Closed party lists in three 25-seat constituencies, with seats allocated using the [[Dull D'Hondt]] | voting_system2 = | last_election1 = [[2020 Basque regional election|12 July 2020]] | next_election1 = | session_room = Parlamento Vasco.jpg | session_res = | meeting_place = [[Vitoria-Gasteiz]], [[Araba]] | website = [http://www.legebiltzarra.eus/ Website] | footnotes = }} [[File:Gasteizko Eusko Legebiltzarra.jpg|thumb|250px|Senedd-dŷ Gwlad y Basg, ''Eusko Legebiltzarra'']] '''Senedd Euskadi''', hefyd '''Senedd Gwlad y Basg''' ([[Basgeg]]: ''Eusko Legebiltzarra'', [[Sbaeneg]]: ''Parlamento Vasco'') yw corff deddfwriaethol [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] yn [[Sbaen]] a'r cynulliad etholedig y mae Llywodraeth [[Gwlad y Basg]] yn gyfrifol amdano. ==Cyd-destun== Dylid nodi nad yw'r senedd yn gyfrifol am 3 talaith y [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] (a elwir yn aml yn '''Euskadi''') ac nid am holl daleithiau hanesyddol - saith talaith - Gwlad y Basg. Mae gan talaith [[Nafarroa Garaia|Nagarroa Garaia]] senedd ei hun gyda grymoedd tebyg. Mae'r 3 dalaith sy'n rhan o wladwriaeth Ffrainc a elwir yn aml yn Basgeg yn ''[[Iparralde]]'' (Gogledd); [[Lapurdi]], [[Nafarroa Beherea]], [[Zuberoa]] wedi eu llyncu oddi fewn i [[Départements Ffrainc|département]] fwy [[Pyrénées-Atlantiques]] (yn fwriadol i danseilio eu hunaniaeth, er bod ymgyrch oesol dros greu departement benodol Basgaidd). ==Lleoliad== Mae’r Senedd yn cyfarfod ym mhrifddinas Gwlad y Basg, [[Vitoria-Gasteiz]], er y cynhaliwyd sesiwn gyntaf y cynulliad modern, fel y’i cyfansoddwyd gan [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg]], yn [[Gernika]] – canolfan symbolaidd rhyddid Gwlad y Basg – ar 31 Mawrth 1980.<ref>[http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html Parlamento Vasco - Servicios > Conócenos > La sede] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120906104106/http://www.parlamento.euskadi.net/c_lasede_1.html |date=2012-09-06 }} {{in lang|es}}</ref> Yn ddiweddarach yn 1980 dechreuodd gyfarfod ar safle Cyngor Álava. Ym 1982, cafodd ei safle ei hun mewn hen ysgol uwchradd. Cerflun derw gan Nestor Basterretxea yw symbol y Senedd sy'n cynrychioli coeden arddull, cyfeiriad at draddodiad cynulliadau gwleidyddol Gwlad y Basg yn cyfarfod o dan goeden, fel yn Gernika. Bu gobaith, ac efallai dyheuad o hyd, mai yn Iruňa (Pamplona), prifddinas Nafar ac, yn hanesyddol, yr unig wladwriaeth Basgaidd a fodolai hyd y cyfnod modern, y lleolir y senedd-dŷ rhyw ddydd mewn [[Euskal Herria]] unedig. Ceir cerflun gan y [[Cerflunydd|cerflunydd]] Basgeg enwog, [[Néstor Basterretxea]] tu ôl podiwm y Senedd. Mae'r cerflun yn ddarlun symbolaidd o goeden [[Gernika]] lle, yn hanesyddol, byddai'r Basgiaid yn cwrdd i lunio eu cyfreithiau. Mae gan y goeden symbolaidd yma saith cangen sy'n symbol o'r saith dalaith Basgeg. ==Hanes== Yr oedd creu Senedd Fasgaidd wedi ei nodi yn Statud Ymreaolaeth Gwlad y Basg 1936, ond yr oedd union ddeinameg y [[Rhyfel Cartref Sbaen]] a'r cyfnod byr y bu mewn grym — naw mis— yn ei gwneud yn amhosibl ei rhoi ar waith. Ganed Senedd Gwlad y Basg ar ôl cymeradwyo [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Statud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] a chynhaliodd ei sesiwn gyntaf yn Nhŷ Cynulliad hanesyddol y [[Gernika]] ar 31 Mawrth 1980 wrth ymyl y goeden Gernika, sy'n symbol o siarteri a hawliau cyfreithiol Gwlad y Basg a lle urddir prif weinidogion ([[Lehendakari]]) Llywodraeth Gwlad y Basg yn ei chysgod. Ei ail leoliad oedd Palas Cyngor Taleithiol Biskaia, yn [[Bilbo]], a'i drydydd lleoliad dros dro oedd adeilad Cynulliad Gyffredinol Álava, yn [[Vitoria-Gasteiz]], a leolir ychydig fetrau o hen Sefydliad Ramiro de Maeztu, ei leoliad diffiniol ers 1 Chwefror 1982. Adnewyddwyd yr adeilad hwn o'r 19g gan y penseiri José Erbina a Julio Herrero. Yn ogystal, yn 2000 ehangwyd ei gyfleusterau gweinyddol trwy gaffael adeilad cyfagos sydd wedi'i gysylltu gan dwnnel tanddaearol.<ref name=EM>{{cite web|last=Rioja Andueza|first=Iker|title=Puertas abiertas en el Parlamento|url=http://www.elmundo.es/pais-vasco/2015/03/30/5519972dca474149478b4572.html|publisher=El Mundo|date=30 Mawrth 2015}}</ref> ==Aelodaeth== Mae'n cynnwys saith deg pump o ddirprwyon sy'n cynrychioli dinasyddion o dair talaith cymuned ymreolaethol Gwlad y Basg (a elwir yn Euskadi ar lafar ac yn swyddogol). Mae pob talaith ([[Araba|Araba (Álava yn Sbaeneg)]], [[Gipuzkoa]] a [[Bizkaia|Biskaia]]) yn ethol yr un nifer o ddirprwyon, er bod ganddynt lefelau gwahanol iawn o boblogaeth. Dewiswyd hwn i ennill cefnogaeth [[Araba]] a [[Nafarroa Garaia|Nafar]], tiriogaethau llai poblog. Eto i gyd, ni ymunodd Navarre â'r gymuned ymreolaethol. ==Dull ethol== [[File:Vitoria - Parlamento Vasco, interior 02.jpg|thumb|left|250px|yr ''Izaro'', coeden dderwen symbolaidd sydd gyda'i 7 cangen yn cynrychioli saith talaith Gwlad y Basg, gan y cerflunydd enwog, [[Néstor Basterretxea]], yn y senedd-dŷ]] Mae'r senedd yn senedd yn un sy'n dilyn model [[Unsiambraeth|unsiambraeth]]. Cynhelir yr etholiadau gan ddefnyddio [[cynrychiolaeth gyfrannol]] rhestr gaeedig gyda seddau'n cael eu dyrannu ar sail Daleithiol gan ddefnyddio dull dyrannu [[Dull D'Hondt|D'Hondt]]. I fod yn gymwys ar gyfer seddi mewn talaith benodol, rhaid i restrau etholiadol dderbyn o leiaf 3% o'r pleidleisiau a fwriwyd yn y dalaith honno, gan gynnwys pleidleisiau "en blanco" ar gyfer "dim un o'r uchod." Rhwng 1984 a 2001, y trothwy etholiad oedd 5% ym mhob talaith. Cynhelir sesiynau Senedd Gwlad y Basg yn [[Basgeg|Fasgeg]] a [[Sbaeneg]], gyda gwasanaethau cyfieithu. Mae’r Senedd yn cynnwys 75 o ddirprwyon a etholwyd gan bleidlais gyffredinol i oedolion o dan system o gynrychiolaeth gyfrannol. == Aelodaeth gyfredol (etholiad 2020) == Wedi'r etholiad ddiweethaf, a gynhaliwyd ar 12 Gorffennaf 2020, cadwyd y canlyniad isod o'r seddi:<ref>{{Cite web|last=Bello|first=Carlos Medina|date=2020-07-12|title=12J: Urkullu gana en el País Vasco y Feijoó suma su cuarta mayoría absoluta en Galicia|url=https://espanadiario.net/actualidad/resultados-elecciones-pais-vasco-galicia|access-date=2020-07-14|website=espanadiario.net|language=es}}</ref> * Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV): 31 seneddwyr (39.12% o'r bleidlais boblogaidd) * Euskal Herria Bildu (EH Bildu): 21 seneddwyr (27.84% o'r bleidlais boblogaidd) * Plaid Sosialaidd Gwlad y Basg-Chwith Gwlad y Basg (PSE-EE / PSOE): 10 seneddwyr (13.64% o'r bleidlais boblogaidd) * Elkarrekin Podemos|Podemos-Izquierda Unida (Podemos-IU): 6 seneddwyr (8.03% o'r bleidlais boblogaidd) * Partido Popular]] + Ciudadanos (PP+Cs): 6 seneddwyr (6.75% o'r bleidlais boblogaidd) * Vox (Vox): 1 seneddwr (1.96% o'r bleidlais boblogaidd) [[File:Parlamento vasco 3.jpg|thumb|Antiguo Instituto Ramiro de Maeztu]] ==Dolenni allannol== * [https://www.legebiltzarra.eus/portal/eu Gwefan swyddogol Senedd Euskadi] (Basgeg a Sbaeneg) * [https://www.youtube.com/watch?v=M3b4HoRgrYY ''La transición en Euskadi: Estatuto de Autonomia''] raglen yn Sbaeneg ar Youtube ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Senedd-dai|Gwlad y Basg]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] [[Categori:Pleidiau gwleidyddol yng Ngwlad y Basg]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Basgaidd]] q523ut74ejgy32fztcx0l85xspacewk 0 298036 11096867 11096866 2022-07-27T11:59:42Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cystadleuydd [[Bowlio Lawnt|Bowlio]] rhyngwladol Cymreig dros Gymru yw '''Margaret Anwen Butten''' (ganwyd [[29 Awst]] [[1972]]). Mae hi'n gapten dîm Cymru yng [[Gemau'r Gymanwlad 2022]].<ref>{{cite web|url=https://www.itv.com/news/wales/2022-07-08/who-is-the-athlete-named-team-wales-captain-for-birmingham-2022|title=The athlete named Team Wales captain for Birmingham Commonwealth Games 2022|language=en|date=8 Gorffennaf 2022|website=ITV|access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> Cafodd Butten ei geni yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]]. Dechreuodd ei hangerdd am fowlio yn 13 oed ar ôl gwylio ei mam, Alis Butten, yn chwarae i dîm Rhyngwladol Cymru. Roedd gweld ei mam yn chwarae yn ei hysbrydoli i chwarae.<ref>{{Cite web|title=Glasgow 2014 – Anwen BUTTEN Profile|url=http://results.glasgow2014.com/athlete/netball/1034124/anwen_butten.html|website=results.glasgow2014.com|access-date=30 Rhagfyr 2015}}</ref> Mae hi'n gweithio fel nyrs.<ref>{{cite web|url=https://nation.cymru/sport/new-s4c-documentary-follows-team-wales-athletes-as-they-prepare-for-the-commonwealth-games/|title=New S4C documentary follows Team Wales athletes as they prepare for the Commonwealth Games|language=en|date=26 Gorffennaf 2022|website=Nation Cymru|access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULT:Butten, Anwen}} [[Categori:Genedigaethau 1972]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Gaerfyrddin]] b5dmbf03f7qalu2q6vityt3acwka38o 11096868 11096867 2022-07-27T11:59:58Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cystadleuydd [[Bowlio Lawnt|Bowlio]] rhyngwladol Cymreig dros Gymru yw '''Margaret Anwen Butten''' (ganwyd [[29 Awst]] [[1972]]). Mae hi'n gapten dîm Cymru yng [[Gemau'r Gymanwlad 2022]].<ref>{{cite web|url=https://www.itv.com/news/wales/2022-07-08/who-is-the-athlete-named-team-wales-captain-for-birmingham-2022|title=The athlete named Team Wales captain for Birmingham Commonwealth Games 2022|language=en|date=8 Gorffennaf 2022|website=ITV|access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> Cafodd Butten ei geni yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]]. Dechreuodd ei hangerdd am fowlio yn 13 oed ar ôl gwylio ei mam, Alis Butten, yn chwarae i dîm Rhyngwladol Cymru. Roedd gweld ei mam yn chwarae yn ei hysbrydoli i chwarae.<ref>{{Cite web|title=Glasgow 2014 – Anwen BUTTEN Profile|url=http://results.glasgow2014.com/athlete/netball/1034124/anwen_butten.html|website=results.glasgow2014.com|access-date=30 Rhagfyr 2015}}</ref> Mae hi'n gweithio fel nyrs.<ref>{{cite web|url=https://nation.cymru/sport/new-s4c-documentary-follows-team-wales-athletes-as-they-prepare-for-the-commonwealth-games/|title=New S4C documentary follows Team Wales athletes as they prepare for the Commonwealth Games|language=en|date=26 Gorffennaf 2022|website=Nation Cymru|access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Butten, Anwen}} [[Categori:Genedigaethau 1972]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Gaerfyrddin]] f7xep5ui6mys02bs6xd7y20p1o9rqnf 11096869 11096868 2022-07-27T12:01:19Z Deb 7 cat wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cystadleuydd [[Bowlio Lawnt|Bowlio]] rhyngwladol Cymreig dros Gymru yw '''Margaret Anwen Butten''' (ganwyd [[29 Awst]] [[1972]]). Mae hi'n gapten dîm Cymru yng [[Gemau'r Gymanwlad 2022]].<ref>{{cite web|url=https://www.itv.com/news/wales/2022-07-08/who-is-the-athlete-named-team-wales-captain-for-birmingham-2022|title=The athlete named Team Wales captain for Birmingham Commonwealth Games 2022|language=en|date=8 Gorffennaf 2022|website=ITV|access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> Cafodd Butten ei geni yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]]. Dechreuodd ei hangerdd am fowlio yn 13 oed ar ôl gwylio ei mam, Alis Butten, yn chwarae i dîm Rhyngwladol Cymru. Roedd gweld ei mam yn chwarae yn ei hysbrydoli i chwarae.<ref>{{Cite web|title=Glasgow 2014 – Anwen BUTTEN Profile|url=http://results.glasgow2014.com/athlete/netball/1034124/anwen_butten.html|website=results.glasgow2014.com|access-date=30 Rhagfyr 2015}}</ref> Mae hi'n gweithio fel nyrs.<ref>{{cite web|url=https://nation.cymru/sport/new-s4c-documentary-follows-team-wales-athletes-as-they-prepare-for-the-commonwealth-games/|title=New S4C documentary follows Team Wales athletes as they prepare for the Commonwealth Games|language=en|date=26 Gorffennaf 2022|website=Nation Cymru|access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Butten, Anwen}} [[Categori:Cymru yng Ngemau'r Gymanwlad 2022]] [[Categori:Genedigaethau 1972]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Gaerfyrddin]] ccda9058z3hz9bm1jbmq1labuda63l2 14 298037 11096870 2022-07-27T12:01:36Z Deb 7 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Cymru yng Ngemau'r Gymanwlad]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymru yng Ngemau'r Gymanwlad]] ev9m0g4fm3mfk7zg5s69f8n8hruifba 11096871 11096870 2022-07-27T12:02:03Z Deb 7 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gemau'r Gymanwlad 2022]] 096yp59nvkks6nllmukym7sq0wjt1v3 14 298038 11096872 2022-07-27T12:04:40Z Deb 7 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Mae'r [[Gemau'r Gymanwlad]] 2022 yn gael eu cynnal yn [[Birmingham]], [[Lloegr]].' wikitext text/x-wiki Mae'r [[Gemau'r Gymanwlad]] 2022 yn gael eu cynnal yn [[Birmingham]], [[Lloegr]]. 9xl7x42ysqp9zkgphb8u5cb3k8wlf57 0 298039 11096879 2022-07-27T12:23:06Z Adda'r Yw 251 Yn ailgyfeirio at [[Barddoniaeth Hen Saesneg]] wikitext text/x-wiki #ailgyfeirio [[Barddoniaeth Hen Saesneg]] ac034j2ra9ftg4mruzejq6n0e1tzhgq 1 298040 11096886 2022-07-27T14:02:58Z Cythraul 31437 /* "Slefren" neu "sglefren"? */ adran newydd wikitext text/x-wiki == "Slefren" neu "sglefren"? == Mae gan fy ngeiriadur "sglefren fôr", efo'r "g", ac mae gan yr erthygl "sglefren" mewn paragraff hwyrach. [[Defnyddiwr:Cythraul|Cythraul]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cythraul|sgwrs]]) 14:02, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) pw9x0qcmepzygo8ca5uxixqw8atpar7 14 298041 11096896 2022-07-27T16:04:45Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Dinasoedd Idaho]] [[Categori:Gooding County, Idaho]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Idaho]] [[Categori:Gooding County, Idaho]] 9pnvctp007n0vzylm8i13j30fzm2pyc 14 298042 11096897 2022-07-27T16:05:23Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Idaho]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Idaho]] f6ldfpbekn47ivg6wpxyerajdyzyrjw 14 298043 11096929 2022-07-27T21:22:06Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Iowa]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Iowa]] sclq62hhbt8jxrfjsxnj5gqdhhcfi5p 14 298044 11096930 2022-07-27T21:22:54Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Categorïau amddifad]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Categorïau amddifad]] s26rcw40ciai95vzvix3dqqcbfbgk95 14 298045 11096934 2022-07-27T21:25:25Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Llenorion Albanaidd yn ôl canrif]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion Albanaidd yn ôl canrif]] q5ktgkxzee23la24h5fpxbznbmxd8ny 14 298046 11096936 2022-07-27T21:26:20Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Llenorion Albanaidd yn ôl canrif]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion Albanaidd yn ôl canrif]] q5ktgkxzee23la24h5fpxbznbmxd8ny 14 298047 11096949 2022-07-27T21:39:45Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Daearyddiaeth yr Aifft]] [[Categori:Llynnoedd Affrica|Aifft]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Daearyddiaeth yr Aifft]] [[Categori:Llynnoedd Affrica|Aifft]] 8oqm4jvfp0ii6uz572sbwbw93yg7v1x 14 298048 11096954 2022-07-27T21:51:26Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Y Môr Canoldir|Mor Adria]] [[Categori:Moroedd Ewrop|Adria]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Y Môr Canoldir|Mor Adria]] [[Categori:Moroedd Ewrop|Adria]] kd9qx5pfrek56k9xj3xiddp8guf53yi 14 298049 11096964 2022-07-27T22:08:22Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Archaeoleg Gwatemala]] [[Categori:Hanes Gwatemala]] [[Categori:Safleoedd archaeolegol yn ôl gwlad|Gwatemala]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Archaeoleg Gwatemala]] [[Categori:Hanes Gwatemala]] [[Categori:Safleoedd archaeolegol yn ôl gwlad|Gwatemala]] i7ovjgbzf2xw8ipw0av3cj6umrp43rs 0 298050 11096984 2022-07-28T07:19:12Z Deb 7 Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1100388134|David Warner]]" wikitext text/x-wiki * Roedd <nowiki>'''David Warner'''</nowiki> yn actor Seisnig. [[Categori:Actorion Seisnig yr 20fed ganrif]] 7y92in16pc2atljum5857u7pi3bmimq 11096997 11096984 2022-07-28T07:54:19Z Deb 7 wikitext text/x-wiki Roedd '''David Hattersley Warner''' ([[29 Gorffennaf]] [[1941]] – [[24 Gorffennaf]] [[2022]]) yn actor Seisnig. Ym 1981, enillodd [[Gwobr Emmy am Actor Cefnogol Eithriadol mewn Miniseries neu Arbennig]] am ei bortread o gomander Rufeinig yn y gyfres teledu ''Masada''.<ref name="NYT2007">{{cite news|url=https://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|archive-url=https://web.archive.org/web/20100403032532/http://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|url-status=dead|archive-date=1 November 2007|department=Movies & TV Dept.|work=[[The New York Times]]|author=Hal Erickson|author-link=Hal Erickson (author)|date=2010|title=David Warner}}</ref> Cafodd ei eni ym [[Manceinion]], yn fab anghyfreithlon i Ada Doreen Hattersley a Herbert Simon Warner. Bu Warner yn briod ddwywaith. Priododd ei wraig gyntaf Harriet Lindgren ym 1969. Yn ddiweddarach priododd ei ail wraig Sheilah Kent ym 1979. Ei bartner olaf oedd yr actores [[Lisa Bowerman]].<ref name=today>{{Cite news |date=26 Gorffennaf 2022 |title= David Warner, who played villains in ‘Titanic’ and ‘Tron,’ dies at 80 |language=en-GB |work=Today.com |url= https://www.today.com/today/amp/rcna40003 |access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> Bu farw o ganser yn Llundain.<ref name=death>{{Cite news |date=25 Gorffennaf 2022 |title=Titanic and Omen actor David Warner dies at 80 |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-62219839 |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> ===Ffilmiau=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- |1963 | ''[[Tom Jones (ffilm)|Tom Jones]]'' | Blifil | | |- |1966 | ''Morgan: A Suitable Case for Treatment'' | Morgan Delt |Nominated- [[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="5"|1968 | ''[[The Bofors Gun]]'' | Terry "Lance Bar" Evans | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Work Is a Four-Letter Word]]'' | Valentine Brose | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Fixer'' | Count Odoevsky | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Sea Gull]]'' | Konstantin Treplev | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''A Midsummer Night's Dream'' | Lysander | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1969 | ''Michael Kohlhaas - Der Rebell'' | [[Michael Kohlhaas]] |Nominated- [[Deutscher Filmpreis|German Film Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1970 | ''[[The Ballad of Cable Hogue]]'' | Joshua Duncan Sloane | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Perfect Friday]]'' | Lord Nicholas "Nick" Dorset | | <ref name="TVGuide" /> |- |1971 | ''Straw Dogs'' | Henry Niles | Uncredited | <ref name="NYT2007" /> |- | 1973 | ''[[A Doll's House]]'' | Torvald Helmer | | <ref>{{cite book |last1=Worrall |first1=Nick |last2=Worrall |first2=Non |title=Henrik Ibsen: A Doll's House |date=2008 |publisher=A&C Black |isbn=978-1-4081-0602-0 |page=lx |url=https://books.google.com/books?id=Yyr2E4bpWC8C&dq=%22david+warner%22+doll%27s+house&pg=PR60 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|1974 | ''[[From Beyond the Grave]]'' | Edward Charlton | Segment: "The Gate Crasher" | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Little Malcolm]]'' | Dennis Charles Nipple | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1975 | ''[[Mister Quilp]]'' | [[Sampson Brass]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1976 | ''[[The Omen]]'' | Keith Jennings | | <ref name=today/> |- | rowspan="5"|1977 | ''Providence'' | Kevin Langham / Kevin Woodford | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Cross of Iron]]'' | Hauptmann Kiesel | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Age of Innocence]]'' | Henry Buchanan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Silver Bears]]'' | Agha Firdausi | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Disappearance'' | Burbank | | <ref name="TVGuide" /> |- |1978 | ''[[The Thirty Nine Steps (1978 film)|The Thirty Nine Steps]]'' | Sir Edmund Appleton | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1979 |''Nightwing'' | Phillip Payne | | <ref>{{cite book |last1=Muir |first1=John Kenneth |title=Horror Films of the 1970s |date=2012 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-9156-8 |page=604 |url=https://books.google.com/books?id=ghmYvJReqIIC&dq=%22david+warner%22+nightwing&pg=PA604 |language=en}}</ref> |- | ''The Concorde ... Airport '79'' | Peter O'Neill | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Time After Time'' | John Leslie Stevenson / Jack the Ripper | Nominated – [[Saturn Award for Best Supporting Actor]] | <ref name="TVGuide" /> |- | 1980 | ''The Island'' | John David Nau | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1981 | ''[[Time Bandits]]'' | Evil | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The French Lieutenant's Woman]]'' | Murphy | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1982 | ''[[Tron]]'' | Ed Dillinger / Sark / Master Control Program | | <ref name=today/> |- | 1983 | ''[[The Man with Two Brains]]'' | Alfred Necessiter | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1984 | ''[[The Company of Wolves]]'' | Father | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Summer Lightning (film)|Summer Lightning]]'' | George Millington | | <ref>{{cite book |last1=Halliwell |first1=Leslie |title=Halliwell's Film Guide |date=1992 |publisher=Grafton |location=Llundain |isbn=0-586-09173-4 |page=981 |edition=8th|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" |1987 | ''Hansel and Gretel'' | Father | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[My Best Friend Is a Vampire]]'' |Leopold McCarthy | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="6"|1988 | ''[[Hanna's War]]'' | Capt. Julian Simon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Waxwork (1988 film)|Waxwork]]'' | David Lincon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mr. North]]'' | Doctor McPherson | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Office Party]]'' | Eugene Brackin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Magdalene'' | Baron von Seidl | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Keys to Freedom'' | Nigel Heath | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1989 | ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]'' | St. John Talbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mortal Passions]]'' | Doctor Terrence Powers | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Grave Secrets'' | Carl Farnsworth | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Tripwire (film)|Tripwire]]'' | Josef Szabo | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3" |1991 |''[[Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze]]'' | Prof. Jordan Perry | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Blue Tornado (film)|Blue Tornado]]'' | Commander Heller | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'' |[[Chancellor Gorkon]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1992 | ''[[The Lost World (1992 film)|The Lost World]]'' | Professor Summerlee | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter]]'' | Chancellor Thayer | |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | rowspan="3" |1993 |''[[Quest of the Delta Knights]]'' | Baydool / Lord Vultare / Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Necronomicon (film)|H.P. Lovecraft's Necronomicon]]'' | Dr Madden | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Pretty Princess]]'' | Prince Max | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1994 |''Felony'' | Cooper | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Tryst'' | Jason | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Inner Sanctum II '' | Dr Lamont | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[In the Mouth of Madness]]'' | Dr Wrenn | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1995 |''[[Ice Cream Man (film)|Ice Cream Man]]'' | Reverend Langley | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Final Equinox'' | Shilow | | <ref>{{cite book |last1=Davies |first1=Clive |title=Spinegrinder: The Movies Most Critics Won't Write About |date=2015 |publisher=SCB Distributors |isbn=978-1-909394-06-3 |url=https://books.google.com/books?id=Co5XDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+Final+Equinox&pg=PT455 |language=en}}</ref> |- |''Luise knackt den Jackpot '' | The Butler | | <ref>{{cite web |title=Luise Knackt Den Jackpot (1996) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7ec1c74e |website=BFI |access-date=25 July 2022 |language=en}}</ref> |- | rowspan="4" |1996 |''[[Rasputin: Dark Servant of Destiny]]'' |[[Eugene Botkin]] | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Naked Souls]]'' | Everett Longstreet | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Seven Servants]]'' | Blade | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Leading Man]]'' | Tod | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1997 |''[[Money Talks (1997 film)|Money Talks]]'' |Barclay (James' Boss) | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Titanic (1997 film)|Titanic]]'' | Spicer Lovejoy | Nominated – [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture]] | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Scream 2]]'' | Gus Gold | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin]]'' | The Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1998 | ''[[The Last Leprechaun]]'' | Simpson | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1999 |''[[Wing Commander (film)|Wing Commander]]'' | Admiral Geoffrey Tolwyn | | <ref name="TVGuide" /> |- |2000 | ''[[Back to the Secret Garden]]'' | Dr. Snodgrass | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|2001 | ''[[Planet of the Apes (2001 film)|Planet of the Apes]]'' | Senator Sandar | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Little Unicorn]]'' | Ted Regan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Superstition'' | Judge Padovani | | <ref name="TVGuide" /> |- |2002 | ''[[The Code Conspiracy]]'' | Professor | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2003 | ''[[Kiss of Life (2003 film)|Kiss of Life]]'' | Pap | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|2004 | ''[[Straight into Darkness]]'' | Deacon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Cortex'' | Master of Organisation | | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Ladies in Lavender]]'' | Francis Mead | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Avatar (2004 film)|Avatar]]'' | Joseph Lau | | <ref>{{cite book |last1=Auger |first1=Emily Elisabeth |title=Tech-noir Film: A Theory of the Development of Popular Genres |date=2011 |publisher=Intellect Books |isbn=978-1-84150-424-7 |page=266 |url=https://books.google.com/books?id=385SDKrMdMoC&dq=%22david+warner%22+avatar+2004&pg=PA266 |language=en}}</ref> |- | 2005 | ''[[The League of Gentlemen's Apocalypse]]'' | Erasmus Pea | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2007 | ''[[Terry Pratchett's Hogfather]]'' | Lord Downey | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan=2|2010 | ''[[Black Death (film)|Black Death]]'' | Abbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey]]'' | Void (voice) | | <ref>{{cite news |last1=Vorel |first1=Jim |title=The Bizarre Mystery of Quantum Quest, The Animated (but MIA) NASA Movie With the All-Star Cast |url=https://www.pastemagazine.com/movies/quantum-quest/quantum-quest-cassini-space-odyssey-cast-streaming-online/ |work=Paste |date=30 November 2020 |language=en}}</ref> |- | 2011 | ''[[A Thousand Kisses Deep (film)|A Thousand Kisses Deep]]'' | Max | | <ref>{{cite book |last1=Sherman |first1=Fraser A. |title=Now and Then We Time Travel: Visiting Pasts and Futures in Film and Television |date=2017 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-2643-7 |page=158 |url=https://books.google.com/books?id=BBTaDQAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+thousand+kisses&pg=PA158 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|2013 | ''[[Before I Sleep (film)|Before I Sleep]]'' | Eugene Devlin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Old Habits'' | John | Short film | <ref>{{cite web |title=Old Habits |url=https://www.pragueshorts.com/en/program/film/24820-Old-Habits |website=Pragueshorts |access-date=25 July 2022}}</ref> |- |2017 | ''[[You, Me and Him (2017 British film)|You, Me and Him]]'' | Michael Miller | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2018 | ''[[Mary Poppins Returns]]'' | Admiral Boom | | <ref name="TVGuide" /> |} ===Teledu=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- | 1962 | ''[[Madhouse on Castle Street]]'' | Lennie | Drama | <ref>{{cite book |editor1-last=Dobson |editor1-first=Michael |title=Performing Shakespeare's Tragedies Today: The Actor's Perspective |date=2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85509-9 |page=131 |url=https://books.google.com/books?id=pgDxuexxEloC&dq=%22david+warner%22++%09Madhouse+on+Castle+Street&pg=PA131}}</ref> |- | rowspan="2" | 1963 | ''[[Z-Cars]]'' | Gee | Pennod: "The Hitch-Hiker" | <ref>{{cite news |last1=Newnes |first1=G. |title=Z Cars |work=Radio Times, Volume 158 |date=1963 |page=33}}</ref> |- | ''[[Armchair Theatre]]'' | Steve | Pennod: "The Push Over" | <ref>{{cite book |last1=White |first1=Leonard |title=Armchair Theatre: The Lost Years |date=2003 |publisher=Kelly Publications |isbn=978-1-903053-18-8 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=0nesK2YgNA8C&dq=%22david+warner%22+armchair+theatre&pg=PA93 |language=en}}</ref> |- | 1965 | ''[[The Wars of the Roses (adaptation)|The Wars of the Roses]]'' | [[King Henry VI]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Otnes |first1=Cele C. |last2=Maclaran |first2=Pauline |title=Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture |date=2015 |publisher=Univ of California Press |isbn=978-0-520-96214-9 |url=https://books.google.com/books?id=X693CgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+war+of+the+roses&pg=PA135 |language=en}}</ref> |- | 1970 | ''[[NBC Experiment in Television]]'' | Dominic Boot | Pennod: "The Engagement" | <ref>{{cite web |title=NBC Experiment in Television (TV Series) |url=https://www.radiotimes.com/programme/b-t40aro/nbc-experiment-in-television/ |website=Radio Times |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1975 | ''Three Comedies of Marriage'' | Bobby | Pennod: "Bobby Bluesocks" | <ref>{{cite web |title=Three Comedies of Marriage (ITV 1975, David Warner, Michael Bryant) |url=https://www.memorabletv.com/tv/three-comedies-of-marriage-itv-1975-david-warner-michael-bryant/ |website=Memorable TV |date=20 Mai 2020}}</ref> |- | 1976 | ''Clouds of Glory'' | [[William Wordsworth]] | Penodau: "William & Dorothy", "The Rime of the Ancient Mariner" | <ref>{{cite book |last1=James |first1=Clive |title=Clive James On Television |date=2017 |publisher=Pan Macmillan |isbn=978-1-5098-3243-9 |url=https://books.google.com/books?id=qN4sDgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+clouds+of+glory&pg=PT216 |language=en}}</ref> |- | 1977 | ''The Blue Hotel''<ref>{{cite web|title=The Blue Hotel (1977)|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6f6a5da2|publisher=[[British Film Institute]]|access-date=3 Ionawr 2017}}</ref> | Swede | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1978 | ''Holocaust'' | [[Reinhard Heydrich]] | Cyfres teledu<br>Nominated- [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref>{{cite news |last1=Dagan |first1=Carmel |title=David Warner, British Actor Known for 'The Omen' and 'Tron,' Dies at 80 |url=https://variety.com/2022/film/obituaries-people-news/david-warner-dead-dies-omen-tron-1235324582/ |work=Variety |date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | 1979 | ''S.O.S. Titanic'' | [[Lawrence Beesley]] | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1981 | ''[[Masada (cyfres teledu)|Masada]]'' | Falco | [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref name="NYT2007"/> |- | 1982 | ''[[Nancy Astor (TV series)|Nancy Astor]]'' | Philip Kerr | 4 pennod | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Weekend; The Final Episodes of 'Nancy Astor' |url=https://www.nytimes.com/1984/05/25/arts/tv-weekend-the-final-episodes-of-nancy-astor.html |work=The New York Times |date=25 Mai 1984}}</ref> |- | 1982–83 | ''Marco Polo'' | [[Rustichello da Pisa]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Vito |first1=John De |last2=Tropea |first2=Frank |title=Epic Television Miniseries: A Critical History |date=2010 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-5733-5 |page=182 |url=https://books.google.com/books?id=OtQ8DuHHouQC&dq=%22david+warner%22+marco+polo&pg=PA182 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 1983 | ''[[Remington Steele]]'' | Alexander Sebastien | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hart to Hart]]'' | Mr. Bowlly | Episode: "Two Harts Are Better Than One" | |- | rowspan="4" | 1984 | ''Charlie'' | Charlie Alexander | rowspan="3" |Television film | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Reviews; 'Charlie,' on 13, Mixes Murder and Politics |url=https://www.nytimes.com/1987/08/05/arts/tv-reviews-charlie-on-13-mixes-murder-and-politics.html |work=The New York Times |date=5 August 1987}}</ref> |- | [[A Christmas Carol]] | [[Bob Cratchit]] | <ref name="TVGuide"/> |- |''Frankenstein'' | Y creadur | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Faerie Tale Theatre]]'' | Zandor, the Innkeeper | Pennod: "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="3" | 1985 | ''[[Love's Labour's Lost]]'' | Don Armado | [[BBC Television Shakespeare]] | <ref>{{cite web |title=Love's Labour's Lost: D 3 SHA Lov (1985)|url=https://www.english.cam.ac.uk/efllib/dvds/details/11578.html |website=English Faculty Library, University of Cambridge |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | ''[[Hitler's SS: Portrait in Evil]]'' | [[Reinhard Heydrich]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hold the Back Page]]'' | Ken Wordsworth | Cyfres teledu | <ref>{{cite web |title=Hold the Back Page! (1985) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b727a9ac4 |website=BFI |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1987 | ''Crossbow'' | Yr alcemydd | Pennod: "Vogel" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | 1988 | ''Worlds Beyond'' | Ken Larkin | Pennod: "Reflections of Evil" | <ref name="Gizmodo2013">{{cite news |last1=Anders |first1=Charlie Jane |title=Quite Possibly the Most Indispensible Science Fiction Actor. Ever. |url=https://gizmodo.com/quite-possibly-the-most-indispensible-science-fiction-a-480035183 |work=Gizmodo |date=24 Ebrill 2013 |language=en-us}}</ref> |- |rowspan="4"| 1990 | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Justin Hunnicut | Pennod: "The Szechuan Dragon" | |- | ''[[Perry Mason (TV movies)#Perry Mason television films|Perry Mason: The Case of the Poisoned Pen]]'' | Bradley Thompson | rowspan="2" | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming]]'' | [[John Henry Godfrey|Admiral Godfrey]] | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Father Dowling Investigates]]'' | Sir Arthur Wedgeworth | Pennod: "The Murder Weekend Mystery" | |- | rowspan="3" | 1991 | ''[[Uncle Vanya]]'' | Ivan "Uncle Vanya" Voynitsky | rowspan="2" |Ffilm teledu | <ref>{{cite news |last1=Drake |first1=Sylvie |title=TV Review: Late-Blooming Version of 'Uncle Vanya' : 'Great Performances' offers an Anglo-American production of the Russian classic in an adaptation by David Mamet. |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-22-ca-1496-story.html |work=Los Angeles Times |date=22 Chwefror 1991}}</ref> |- | ''Cast a Deadly Spell'' | Amos Hackshaw | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Twin Peaks]]'' | Thomas Eckhardt | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Wilkins |first1=Budd |title=Twin Peaks: Every Episode Ranked |url=https://www.slantmagazine.com/tv/twin-peaks-every-episode-ranked/ |work=Slant Magazine |date=13 May 2017}}</ref> |- |rowspan="3"| 1992 | ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' | Gul Madred | Penodau: "Chain of Command" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Tales from the Crypt]]'' | Alan Getz | Pennod: "The New Arrival" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="6" | 1993 | ''[[Perry Mason (TV film series)|Perry Mason: The Case of the Skin-Deep Scandal]]'' | Harley Griswold | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Wild Palms]]'' | Eli Levitt | Cyfres teledu |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Body Bags'' | Dr. Lock | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Insp. McLaughlin | Pennod: "A Death in Hong Kong" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[The Adventures of Brisco County, Jr.]]'' | Winston Smiles | Pennod: "Deep in the Heart of Dixie" | <ref name="TVGuide"/> |- | 1993–94 | ''[[The Larry Sanders Show]]'' | Richard Germain | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 1994 | ''[[Lois & Clark: The New Adventures of Superman]]'' | [[Jor-El]] | Pennod: "The Foundling" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Babylon 5]]'' | Aldous Gajic | Pennod: "Grail" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''The Choir'' | Alexander Troy | 5 pennod | |- | 1996 | ''[[Beastmaster III: The Eye of Braxus]]'' | Lord Agon | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="4"| 1997 | ''[[Captain Simian & the Space Monkeys]]'' | The Glyph (voice) | Pennod: "Rhesus Pieces" | |- | ''[[Perversions of Science]]'' | Dr. Nordhoff | Pennod: "The Exile" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Roar'' | Addroddwr | Pennod: "Pilot" | |- | ''[[A Mind to Kill]]'' | David Caulfield | Pennod: "Green Wounds" | |- | 1997–2001 | ''[[Men in Black: The Series]]'' | Alpha (voice) | 9 penno | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="3"| 1998 | ''Three'' | Y Dyn | 2 pennod | |- | ''[[Houdini (1998 film)|Houdini]]'' | [[Sir Arthur Conan Doyle]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Toonsylvania]]'' | [[Victor Frankenstein|Doctor Victor Frankenstein]] (voice) |Main role Nominated- [[Annie Awards|Annie Award Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer]] | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="4"| 1999 | ''[[The Outer Limits (1995 TV series)|The Outer Limits]]'' | Inspector Harold Langford | Penodau: "[[Ripper (The Outer Limits)|Ripper]]" & "[[Better Luck Next Time (The Outer Limits)|Better Luck Next Time]]" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Total Recall 2070]]'' | Felix Latham | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Superman: The Animated Series]]'' | Ra's al Ghul (voice) | Pennod: "The Demon Reborn" | |- | ''The Hunger'' | Vassu | Pennod: "Nunc Dimittis" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="6"| 2000 | ''[[Cinderella]]'' | Martin | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''In the Beginning'' | [[Eliezer]] | Cyfres teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Buzz Lightyear of Star Command]]'' | Lord Angstrom (voice) | 2 episodes | |- | ''[[The Secret Adventures of Jules Verne]]'' | Arago | 2 pennod | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Love & Money]]'' | Hugh | Pennod: "Diagnosis: Effie" | |- | 2001 | ''[[Hornblower (TV series)|Hornblower]]'' | Captain James Sawyer | Cyfres teledu, 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002 | ''[[Dr Jekyll and Mr Hyde (2002 film)|Dr Jekyll and Mr Hyde]]'' | Sir Danvers Carew | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002–03 | ''[[What's New, Scooby-Doo?]]'' | Old Man (voice) | 3 episodes | |- | 2001–03 | ''[[The Grim Adventures of Billy & Mandy]]'' | Nergal (voice) | Main role | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="2"| 2004 | [[Conviction (2004 TV series)|''Conviction'']] | Lenny Fairburn | Supporting role | |- | ''[[Agatha Christie's Marple]]'' | Luther Crackenthorpe | Pennod: "[[4.50 from Paddington]]" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 2006 | ''[[Sweeney Todd]]'' | Fielding | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire]]'' | [[Appius Claudius Pulcher (consul 143 BC)|Claudius Pulcher]] | Episode: "Revolution" | |- | ''[[Perfect Parents]]'' | Father Thomas | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2007 | ''Wild at Heart'' | Gerald | Cyfres 2, pennod 8 |- | 2008–15 | ''[[Wallander (UK TV series)|Wallander]]'' | Povel Wallander | 5 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2008 | ''[[In Love with Barbara]]'' | [[Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma|Louis Mountbatten]] |Ffilm teledu |- | 2009 | ''[[Doctor Who]]: [[Dreamland (Doctor Who)|Dreamland]]'' | Lord Azlok (voice) |6 pennod | |- | 2011 | ''[[Mad Dogs (British TV series)|Mad Dogs]]'' | Mackenzie | 3 episodes | |- |rowspan="2"| 2012 | ''[[The Secret of Crickley Hall (TV series)|The Secret of Crickley Hall]]'' | Percy Judd | All 3 episodes | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Midsomer Murders]]'' | Peter Fossett | Pennod: "Death in the Slow Lane" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2013 | ''[[Doctor Who]]'' | Professor Grisenko | Pennod: "[[Cold War (Doctor Who)|Cold War]]" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2014 | ''[[Penny Dreadful (TV series)|Penny Dreadful]]'' | [[Abraham Van Helsing]] | 2 pennod | <ref name="TVGuide">{{cite web |title=David Warner |url=https://www.tvguide.com/celebrities/david-warner/credits/3000234258/ |website=TVGuide.com |access-date=25 July 2022 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 2015 | ''[[Inside No.9]]'' | Justice Pike | Pennod: "[[The Trial of Elizabeth Gadge]]" | <ref>{{cite news |last1=Boyd |first1=Phoebe-Jane |title=Inside No. 9 series 2 episode 3 review: The Trial Of Elizabeth Gadge |url=https://www.denofgeek.com/tv/inside-no-9-series-2-episode-3-review-the-trial-of-elizabeth-gadge/ |work=Den of Geek |date=9 Ebrill 2015}}</ref> |- | ''[[Lewis (TV series)|Lewis]]'' | Donald Lockston | Pennod: "What Lies Tangled" | <ref>{{cite web |title=What Lies Tangled: Part 1 – Lewis (Season 9, Episode 5) |url=https://tv.apple.com/ca/episode/what-lies-tangled-part-1/umc.cmc.2pfftwrppsk7rj4nm6fuc999h?showId=umc.cmc.3jgsdkxyq0ypz15qk1m1jz6a9 |website=Apple TV |access-date=25 July 2022 |language=en-CA |date=9 June 2017}}</ref> |- | 2015–16 | ''[[The Amazing World of Gumball]]'' | Rob / Dr. Wrecker (voice) | 5 pennod | <ref>{{cite book |last1=Perlmutter |first1=David |title=The Encyclopedia of American Animated Television Shows |date=2018 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-5381-0374-6 |page=27 |url=https://books.google.com/books?id=FMFTDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+The+Amazing+World+of+Gumball&pg=PA27 |language=en}}</ref> |- | 2016 | ''[[Ripper Street]]'' | Rabbi Max Steiner | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Tartaglione |first1=Nancy |title=David Threlfall Among 'Ripper Street' Additions; Main Cast Back For Season 4 |url=https://deadline.com/2015/08/ripper-street-cast-david-threlfall-matthew-macfadyen-matthew-lewis-season-four-amazon-1201497121/ |work=Deadline |date=11 Awst 2015}}</ref> |- | 2018 | [[The Alienist (TV series)|''The Alienist'']] | Professor Cavanaugh | Pennod: "Hildebrandt's Starling" | <ref>{{cite news |last1=Griffiths |first1=Elliott |title=Actor David Warner Dies At Age 80 |url=https://screenrant.com/david-warner-death-obituary/ |work=ScreenRant |date=25 July 2022}}</ref> |- | 2020 | ''[[Teen Titans Go!]]'' | The Lobe (voice) | Pennod: "Huggbees" | <ref>{{cite news |last1=Jennings |first1=Collier |title=Freakazoid to Return as a Teen Titans Go! Guest Star |url=https://www.cbr.com/freakazoid-teen-titans-go-guest-star/ |work=CBR |date=11 Tachwedd 2020}}</ref> |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Warner, David}} [[Categori:Actorion Seisnig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] [[Categori:Pobl o Fanceinion]] n27ejpdfp4xrfi4aqqplgmf8gc6p9vl 11097011 11096997 2022-07-28T08:02:49Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''David Hattersley Warner''' ([[29 Gorffennaf]] [[1941]] – [[24 Gorffennaf]] [[2022]]) yn actor Seisnig. Ym 1981, enillodd [[Gwobr Emmy am Actor Cefnogol Eithriadol mewn Miniseries neu Arbennig]] am ei bortread o gomander Rufeinig yn y gyfres teledu ''Masada''.<ref name="NYT2007">{{cite news|url=https://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|archive-url=https://web.archive.org/web/20100403032532/http://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|url-status=dead|archive-date=1 November 2007|department=Movies & TV Dept.|work=[[The New York Times]]|author=Hal Erickson|author-link=Hal Erickson (author)|date=2010|title=David Warner}}</ref> Cafodd ei eni ym [[Manceinion]], yn fab anghyfreithlon i Ada Doreen Hattersley a Herbert Simon Warner. Bu Warner yn briod ddwywaith. Priododd ei wraig gyntaf Harriet Lindgren ym 1969. Yn ddiweddarach priododd ei ail wraig Sheilah Kent ym 1979. Ei bartner olaf oedd yr actores [[Lisa Bowerman]].<ref name=today>{{Cite news |date=26 Gorffennaf 2022 |title= David Warner, who played villains in ‘Titanic’ and ‘Tron,’ dies at 80 |language=en-GB |work=Today.com |url= https://www.today.com/today/amp/rcna40003 |access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> Bu farw o ganser yn Llundain.<ref name=death>{{Cite news |date=25 Gorffennaf 2022 |title=Titanic and Omen actor David Warner dies at 80 |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-62219839 |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> ===Ffilmiau=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- |1963 | ''[[Tom Jones (ffilm)|Tom Jones]]'' | Blifil | | |- |1966 | ''Morgan: A Suitable Case for Treatment'' | Morgan Delt |Nominated- [[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="5"|1968 | ''[[The Bofors Gun]]'' | Terry "Lance Bar" Evans | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Work Is a Four-Letter Word]]'' | Valentine Brose | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Fixer'' | Count Odoevsky | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Sea Gull]]'' | Konstantin Treplev | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''A Midsummer Night's Dream'' | Lysander | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1969 | ''Michael Kohlhaas - Der Rebell'' | [[Michael Kohlhaas]] |Nominated- [[Deutscher Filmpreis|German Film Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1970 | ''[[The Ballad of Cable Hogue]]'' | Joshua Duncan Sloane | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Perfect Friday]]'' | Lord Nicholas "Nick" Dorset | | <ref name="TVGuide" /> |- |1971 | ''Straw Dogs'' | Henry Niles | Uncredited | <ref name="NYT2007" /> |- | 1973 | ''[[A Doll's House]]'' | Torvald Helmer | | <ref>{{cite book |last1=Worrall |first1=Nick |last2=Worrall |first2=Non |title=Henrik Ibsen: A Doll's House |date=2008 |publisher=A&C Black |isbn=978-1-4081-0602-0 |page=lx |url=https://books.google.com/books?id=Yyr2E4bpWC8C&dq=%22david+warner%22+doll%27s+house&pg=PR60 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|1974 | ''[[From Beyond the Grave]]'' | Edward Charlton | Segment: "The Gate Crasher" | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Little Malcolm]]'' | Dennis Charles Nipple | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1975 | ''[[Mister Quilp]]'' | [[Sampson Brass]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1976 | ''[[The Omen]]'' | Keith Jennings | | <ref name=today/> |- | rowspan="5"|1977 | ''Providence'' | Kevin Langham / Kevin Woodford | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Cross of Iron]]'' | Hauptmann Kiesel | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Age of Innocence]]'' | Henry Buchanan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Silver Bears]]'' | Agha Firdausi | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Disappearance'' | Burbank | | <ref name="TVGuide" /> |- |1978 | ''[[The Thirty Nine Steps (1978 film)|The Thirty Nine Steps]]'' | Sir Edmund Appleton | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1979 |''Nightwing'' | Phillip Payne | | <ref>{{cite book |last1=Muir |first1=John Kenneth |title=Horror Films of the 1970s |date=2012 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-9156-8 |page=604 |url=https://books.google.com/books?id=ghmYvJReqIIC&dq=%22david+warner%22+nightwing&pg=PA604 |language=en}}</ref> |- | ''The Concorde ... Airport '79'' | Peter O'Neill | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Time After Time'' | John Leslie Stevenson / Jack the Ripper | Nominated – [[Saturn Award for Best Supporting Actor]] | <ref name="TVGuide" /> |- | 1980 | ''The Island'' | John David Nau | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1981 | ''[[Time Bandits]]'' | Evil | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The French Lieutenant's Woman]]'' | Murphy | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1982 | ''[[Tron]]'' | Ed Dillinger / Sark / Master Control Program | | <ref name=today/> |- | 1983 | ''[[The Man with Two Brains]]'' | Alfred Necessiter | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1984 | ''[[The Company of Wolves]]'' | Father | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Summer Lightning (film)|Summer Lightning]]'' | George Millington | | <ref>{{cite book |last1=Halliwell |first1=Leslie |title=Halliwell's Film Guide |date=1992 |publisher=Grafton |location=Llundain |isbn=0-586-09173-4 |page=981 |edition=8th|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" |1987 | ''Hansel and Gretel'' | Father | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[My Best Friend Is a Vampire]]'' |Leopold McCarthy | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="6"|1988 | ''[[Hanna's War]]'' | Capt. Julian Simon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Waxwork (1988 film)|Waxwork]]'' | David Lincon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mr. North]]'' | Doctor McPherson | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Office Party]]'' | Eugene Brackin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Magdalene'' | Baron von Seidl | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Keys to Freedom'' | Nigel Heath | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1989 | ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]'' | St. John Talbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mortal Passions]]'' | Doctor Terrence Powers | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Grave Secrets'' | Carl Farnsworth | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Tripwire (film)|Tripwire]]'' | Josef Szabo | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3" |1991 |''[[Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze]]'' | Prof. Jordan Perry | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Blue Tornado (film)|Blue Tornado]]'' | Commander Heller | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'' |[[Chancellor Gorkon]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1992 | ''[[The Lost World (1992 film)|The Lost World]]'' | Professor Summerlee | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter]]'' | Chancellor Thayer | |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | rowspan="3" |1993 |''[[Quest of the Delta Knights]]'' | Baydool / Lord Vultare / Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Necronomicon (film)|H.P. Lovecraft's Necronomicon]]'' | Dr Madden | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Pretty Princess]]'' | Prince Max | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1994 |''Felony'' | Cooper | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Tryst'' | Jason | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Inner Sanctum II '' | Dr Lamont | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[In the Mouth of Madness]]'' | Dr Wrenn | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1995 |''[[Ice Cream Man (film)|Ice Cream Man]]'' | Reverend Langley | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Final Equinox'' | Shilow | | <ref>{{cite book |last1=Davies |first1=Clive |title=Spinegrinder: The Movies Most Critics Won't Write About |date=2015 |publisher=SCB Distributors |isbn=978-1-909394-06-3 |url=https://books.google.com/books?id=Co5XDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+Final+Equinox&pg=PT455 |language=en}}</ref> |- |''Luise knackt den Jackpot '' | The Butler | | <ref>{{cite web |title=Luise Knackt Den Jackpot (1996) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7ec1c74e |website=BFI |access-date=25 July 2022 |language=en}}</ref> |- | rowspan="4" |1996 |''[[Rasputin: Dark Servant of Destiny]]'' |[[Eugene Botkin]] | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Naked Souls]]'' | Everett Longstreet | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Seven Servants]]'' | Blade | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Leading Man]]'' | Tod | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1997 |''[[Money Talks (1997 film)|Money Talks]]'' |Barclay (James' Boss) | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Titanic (1997 film)|Titanic]]'' | Spicer Lovejoy | Nominated – [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture]] | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Scream 2]]'' | Gus Gold | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin]]'' | The Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1998 | ''[[The Last Leprechaun]]'' | Simpson | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1999 |''[[Wing Commander (film)|Wing Commander]]'' | Admiral Geoffrey Tolwyn | | <ref name="TVGuide" /> |- |2000 | ''[[Back to the Secret Garden]]'' | Dr. Snodgrass | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|2001 | ''[[Planet of the Apes (2001 film)|Planet of the Apes]]'' | Senator Sandar | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Little Unicorn]]'' | Ted Regan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Superstition'' | Judge Padovani | | <ref name="TVGuide" /> |- |2002 | ''[[The Code Conspiracy]]'' | Professor | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2003 | ''[[Kiss of Life (2003 film)|Kiss of Life]]'' | Pap | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|2004 | ''[[Straight into Darkness]]'' | Deacon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Cortex'' | Master of Organisation | | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Ladies in Lavender]]'' | Francis Mead | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Avatar (2004 film)|Avatar]]'' | Joseph Lau | | <ref>{{cite book |last1=Auger |first1=Emily Elisabeth |title=Tech-noir Film: A Theory of the Development of Popular Genres |date=2011 |publisher=Intellect Books |isbn=978-1-84150-424-7 |page=266 |url=https://books.google.com/books?id=385SDKrMdMoC&dq=%22david+warner%22+avatar+2004&pg=PA266 |language=en}}</ref> |- | 2005 | ''[[The League of Gentlemen's Apocalypse]]'' | Erasmus Pea | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2007 | ''[[Terry Pratchett's Hogfather]]'' | Lord Downey | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan=2|2010 | ''[[Black Death (film)|Black Death]]'' | Abbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey]]'' | Void (voice) | | <ref>{{cite news |last1=Vorel |first1=Jim |title=The Bizarre Mystery of Quantum Quest, The Animated (but MIA) NASA Movie With the All-Star Cast |url=https://www.pastemagazine.com/movies/quantum-quest/quantum-quest-cassini-space-odyssey-cast-streaming-online/ |work=Paste |date=30 November 2020 |language=en}}</ref> |- | 2011 | ''[[A Thousand Kisses Deep (film)|A Thousand Kisses Deep]]'' | Max | | <ref>{{cite book |last1=Sherman |first1=Fraser A. |title=Now and Then We Time Travel: Visiting Pasts and Futures in Film and Television |date=2017 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-2643-7 |page=158 |url=https://books.google.com/books?id=BBTaDQAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+thousand+kisses&pg=PA158 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|2013 | ''[[Before I Sleep (film)|Before I Sleep]]'' | Eugene Devlin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Old Habits'' | John | Short film | <ref>{{cite web |title=Old Habits |url=https://www.pragueshorts.com/en/program/film/24820-Old-Habits |website=Pragueshorts |access-date=25 July 2022}}</ref> |- |2017 | ''[[You, Me and Him (2017 British film)|You, Me and Him]]'' | Michael Miller | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2018 | ''[[Mary Poppins Returns]]'' | Admiral Boom | | <ref name="TVGuide" /> |} ===Teledu=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- | 1962 | ''[[Madhouse on Castle Street]]'' | Lennie | Drama | <ref>{{cite book |editor1-last=Dobson |editor1-first=Michael |title=Performing Shakespeare's Tragedies Today: The Actor's Perspective |date=2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85509-9 |page=131 |url=https://books.google.com/books?id=pgDxuexxEloC&dq=%22david+warner%22++%09Madhouse+on+Castle+Street&pg=PA131}}</ref> |- | rowspan="2" | 1963 | ''[[Z-Cars]]'' | Gee | Pennod: "The Hitch-Hiker" | <ref>{{cite news |last1=Newnes |first1=G. |title=Z Cars |work=Radio Times, Volume 158 |date=1963 |page=33}}</ref> |- | ''[[Armchair Theatre]]'' | Steve | Pennod: "The Push Over" | <ref>{{cite book |last1=White |first1=Leonard |title=Armchair Theatre: The Lost Years |date=2003 |publisher=Kelly Publications |isbn=978-1-903053-18-8 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=0nesK2YgNA8C&dq=%22david+warner%22+armchair+theatre&pg=PA93 |language=en}}</ref> |- | 1965 | ''[[The Wars of the Roses (adaptation)|The Wars of the Roses]]'' | [[King Henry VI]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Otnes |first1=Cele C. |last2=Maclaran |first2=Pauline |title=Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture |date=2015 |publisher=Univ of California Press |isbn=978-0-520-96214-9 |url=https://books.google.com/books?id=X693CgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+war+of+the+roses&pg=PA135 |language=en}}</ref> |- | 1970 | ''[[NBC Experiment in Television]]'' | Dominic Boot | Pennod: "The Engagement" | <ref>{{cite web |title=NBC Experiment in Television (TV Series) |url=https://www.radiotimes.com/programme/b-t40aro/nbc-experiment-in-television/ |website=Radio Times |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1975 | ''Three Comedies of Marriage'' | Bobby | Pennod: "Bobby Bluesocks" | <ref>{{cite web |title=Three Comedies of Marriage (ITV 1975, David Warner, Michael Bryant) |url=https://www.memorabletv.com/tv/three-comedies-of-marriage-itv-1975-david-warner-michael-bryant/ |website=Memorable TV |date=20 Mai 2020}}</ref> |- | 1976 | ''Clouds of Glory'' | [[William Wordsworth]] | Penodau: "William & Dorothy", "The Rime of the Ancient Mariner" | <ref>{{cite book |last1=James |first1=Clive |title=Clive James On Television |date=2017 |publisher=Pan Macmillan |isbn=978-1-5098-3243-9 |url=https://books.google.com/books?id=qN4sDgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+clouds+of+glory&pg=PT216 |language=en}}</ref> |- | 1977 | ''The Blue Hotel''<ref>{{cite web|title=The Blue Hotel (1977)|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6f6a5da2|publisher=[[British Film Institute]]|access-date=3 Ionawr 2017}}</ref> | Swede | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1978 | ''Holocaust'' | [[Reinhard Heydrich]] | Cyfres teledu<br>Nominated- [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref>{{cite news |last1=Dagan |first1=Carmel |title=David Warner, British Actor Known for 'The Omen' and 'Tron,' Dies at 80 |url=https://variety.com/2022/film/obituaries-people-news/david-warner-dead-dies-omen-tron-1235324582/ |work=Variety |date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | 1979 | ''S.O.S. Titanic'' | [[Lawrence Beesley]] | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1981 | ''[[Masada (cyfres teledu)|Masada]]'' | Falco | [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref name="NYT2007"/> |- | 1982 | ''[[Nancy Astor (TV series)|Nancy Astor]]'' | Philip Kerr | 4 pennod | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Weekend; The Final Episodes of 'Nancy Astor' |url=https://www.nytimes.com/1984/05/25/arts/tv-weekend-the-final-episodes-of-nancy-astor.html |work=The New York Times |date=25 Mai 1984}}</ref> |- | 1982–83 | ''Marco Polo'' | [[Rustichello da Pisa]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Vito |first1=John De |last2=Tropea |first2=Frank |title=Epic Television Miniseries: A Critical History |date=2010 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-5733-5 |page=182 |url=https://books.google.com/books?id=OtQ8DuHHouQC&dq=%22david+warner%22+marco+polo&pg=PA182 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 1983 | ''[[Remington Steele]]'' | Alexander Sebastien | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hart to Hart]]'' | Mr. Bowlly | Episode: "Two Harts Are Better Than One" | |- | rowspan="4" | 1984 | ''Charlie'' | Charlie Alexander | rowspan="3" |Television film | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Reviews; 'Charlie,' on 13, Mixes Murder and Politics |url=https://www.nytimes.com/1987/08/05/arts/tv-reviews-charlie-on-13-mixes-murder-and-politics.html |work=The New York Times |date=5 August 1987}}</ref> |- | [[A Christmas Carol]] | [[Bob Cratchit]] | <ref name="TVGuide"/> |- |''Frankenstein'' | Y creadur | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Faerie Tale Theatre]]'' | Zandor, the Innkeeper | Pennod: "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="3" | 1985 | ''[[Love's Labour's Lost]]'' | Don Armado | [[BBC Television Shakespeare]] | <ref>{{cite web |title=Love's Labour's Lost: D 3 SHA Lov (1985)|url=https://www.english.cam.ac.uk/efllib/dvds/details/11578.html |website=English Faculty Library, University of Cambridge |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | ''[[Hitler's SS: Portrait in Evil]]'' | [[Reinhard Heydrich]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hold the Back Page]]'' | Ken Wordsworth | Cyfres teledu | <ref>{{cite web |title=Hold the Back Page! (1985) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b727a9ac4 |website=BFI |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1987 | ''Crossbow'' | Yr alcemydd | Pennod: "Vogel" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | 1988 | ''Worlds Beyond'' | Ken Larkin | Pennod: "Reflections of Evil" | <ref name="Gizmodo2013">{{cite news |last1=Anders |first1=Charlie Jane |title=Quite Possibly the Most Indispensible Science Fiction Actor. Ever. |url=https://gizmodo.com/quite-possibly-the-most-indispensible-science-fiction-a-480035183 |work=Gizmodo |date=24 Ebrill 2013 |language=en-us}}</ref> |- |rowspan="4"| 1990 | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Justin Hunnicut | Pennod: "The Szechuan Dragon" | |- | ''[[Perry Mason (TV movies)#Perry Mason television films|Perry Mason: The Case of the Poisoned Pen]]'' | Bradley Thompson | rowspan="2" | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming]]'' | [[John Henry Godfrey|Admiral Godfrey]] | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Father Dowling Investigates]]'' | Sir Arthur Wedgeworth | Pennod: "The Murder Weekend Mystery" | |- | rowspan="3" | 1991 | ''[[Uncle Vanya]]'' | Ivan "Uncle Vanya" Voynitsky | rowspan="2" |Ffilm teledu | <ref>{{cite news |last1=Drake |first1=Sylvie |title=TV Review: Late-Blooming Version of 'Uncle Vanya' : 'Great Performances' offers an Anglo-American production of the Russian classic in an adaptation by David Mamet. |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-22-ca-1496-story.html |work=Los Angeles Times |date=22 Chwefror 1991}}</ref> |- | ''Cast a Deadly Spell'' | Amos Hackshaw | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Twin Peaks]]'' | Thomas Eckhardt | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Wilkins |first1=Budd |title=Twin Peaks: Every Episode Ranked |url=https://www.slantmagazine.com/tv/twin-peaks-every-episode-ranked/ |work=Slant Magazine |date=13 May 2017}}</ref> |- |rowspan="3"| 1992 | ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' | Gul Madred | Penodau: "Chain of Command" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Tales from the Crypt]]'' | Alan Getz | Pennod: "The New Arrival" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="6" | 1993 | ''[[Perry Mason (TV film series)|Perry Mason: The Case of the Skin-Deep Scandal]]'' | Harley Griswold | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Wild Palms]]'' | Eli Levitt | Cyfres teledu |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Body Bags'' | Dr. Lock | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Insp. McLaughlin | Pennod: "A Death in Hong Kong" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[The Adventures of Brisco County, Jr.]]'' | Winston Smiles | Pennod: "Deep in the Heart of Dixie" | <ref name="TVGuide"/> |- | 1993–94 | ''[[The Larry Sanders Show]]'' | Richard Germain | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 1994 | ''[[Lois & Clark: The New Adventures of Superman]]'' | [[Jor-El]] | Pennod: "The Foundling" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Babylon 5]]'' | Aldous Gajic | Pennod: "Grail" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''The Choir'' | Alexander Troy | 5 pennod | |- | 1996 | ''[[Beastmaster III: The Eye of Braxus]]'' | Lord Agon | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="4"| 1997 | ''[[Captain Simian & the Space Monkeys]]'' | The Glyph (voice) | Pennod: "Rhesus Pieces" | |- | ''[[Perversions of Science]]'' | Dr. Nordhoff | Pennod: "The Exile" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Roar'' | Addroddwr | Pennod: "Pilot" | |- | ''[[A Mind to Kill]]'' | David Caulfield | Pennod: "Green Wounds" | |- | 1997–2001 | ''[[Men in Black: The Series]]'' | Alpha (voice) | 9 penno | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="3"| 1998 | ''Three'' | Y Dyn | 2 pennod | |- | ''[[Houdini (1998 film)|Houdini]]'' | [[Sir Arthur Conan Doyle]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Toonsylvania]]'' | [[Victor Frankenstein|Doctor Victor Frankenstein]] (voice) |Main role Nominated- [[Annie Awards|Annie Award Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer]] | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="4"| 1999 | ''[[The Outer Limits (1995 TV series)|The Outer Limits]]'' | Inspector Harold Langford | Penodau: "[[Ripper (The Outer Limits)|Ripper]]" & "[[Better Luck Next Time (The Outer Limits)|Better Luck Next Time]]" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Total Recall 2070]]'' | Felix Latham | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Superman: The Animated Series]]'' | Ra's al Ghul (voice) | Pennod: "The Demon Reborn" | |- | ''The Hunger'' | Vassu | Pennod: "Nunc Dimittis" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="6"| 2000 | ''[[Cinderella]]'' | Martin | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''In the Beginning'' | [[Eliezer]] | Cyfres teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Buzz Lightyear of Star Command]]'' | Lord Angstrom (voice) | 2 episodes | |- | ''[[The Secret Adventures of Jules Verne]]'' | Arago | 2 pennod | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Love & Money]]'' | Hugh | Pennod: "Diagnosis: Effie" | |- | 2001 | ''[[Hornblower (TV series)|Hornblower]]'' | Captain James Sawyer | Cyfres teledu, 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002 | ''[[Dr Jekyll and Mr Hyde (2002 film)|Dr Jekyll and Mr Hyde]]'' | Sir Danvers Carew | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002–03 | ''[[What's New, Scooby-Doo?]]'' | Old Man (voice) | 3 episodes | |- | 2001–03 | ''[[The Grim Adventures of Billy & Mandy]]'' | Nergal (voice) | Main role | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="2"| 2004 | [[Conviction (2004 TV series)|''Conviction'']] | Lenny Fairburn | Supporting role | |- | ''[[Agatha Christie's Marple]]'' | Luther Crackenthorpe | Pennod: "[[4.50 from Paddington]]" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 2006 | ''[[Sweeney Todd]]'' | Fielding | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire]]'' | [[Appius Claudius Pulcher (consul 143 BC)|Claudius Pulcher]] | Episode: "Revolution" | |- | ''[[Perfect Parents]]'' | Father Thomas | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2007 | ''Wild at Heart'' | Gerald | Cyfres 2, pennod 8 |- | 2008–15 | ''[[Wallander (UK TV series)|Wallander]]'' | Povel Wallander | 5 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2008 | ''[[In Love with Barbara]]'' | [[Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma|Louis Mountbatten]] |Ffilm teledu |- | 2009 | ''[[Doctor Who]]: [[Dreamland (Doctor Who)|Dreamland]]'' | Lord Azlok (voice) |6 pennod | |- | 2011 | ''[[Mad Dogs (British TV series)|Mad Dogs]]'' | Mackenzie | 3 episodes | |- |rowspan="2"| 2012 | ''[[The Secret of Crickley Hall (TV series)|The Secret of Crickley Hall]]'' | Percy Judd | All 3 episodes | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Midsomer Murders]]'' | Peter Fossett | Pennod: "Death in the Slow Lane" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2013 | ''[[Doctor Who]]'' | Professor Grisenko | Pennod: "[[Cold War (Doctor Who)|Cold War]]" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2014 | ''[[Penny Dreadful (TV series)|Penny Dreadful]]'' | [[Abraham Van Helsing]] | 2 pennod | <ref name="TVGuide">{{cite web |title=David Warner |url=https://www.tvguide.com/celebrities/david-warner/credits/3000234258/ |website=TVGuide.com |access-date=25 July 2022 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 2015 | ''[[Inside No.9]]'' | Justice Pike | Pennod: "[[The Trial of Elizabeth Gadge]]" | <ref>{{cite news |last1=Boyd |first1=Phoebe-Jane |title=Inside No. 9 series 2 episode 3 review: The Trial Of Elizabeth Gadge |url=https://www.denofgeek.com/tv/inside-no-9-series-2-episode-3-review-the-trial-of-elizabeth-gadge/ |work=Den of Geek |date=9 Ebrill 2015}}</ref> |- | ''[[Lewis (TV series)|Lewis]]'' | Donald Lockston | Pennod: "What Lies Tangled" | <ref>{{cite web |title=What Lies Tangled: Part 1 – Lewis (Season 9, Episode 5) |url=https://tv.apple.com/ca/episode/what-lies-tangled-part-1/umc.cmc.2pfftwrppsk7rj4nm6fuc999h?showId=umc.cmc.3jgsdkxyq0ypz15qk1m1jz6a9 |website=Apple TV |access-date=25 July 2022 |language=en-CA |date=9 June 2017}}</ref> |- | 2015–16 | ''[[The Amazing World of Gumball]]'' | Rob / Dr. Wrecker (voice) | 5 pennod | <ref>{{cite book |last1=Perlmutter |first1=David |title=The Encyclopedia of American Animated Television Shows |date=2018 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-5381-0374-6 |page=27 |url=https://books.google.com/books?id=FMFTDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+The+Amazing+World+of+Gumball&pg=PA27 |language=en}}</ref> |- | 2016 | ''[[Ripper Street]]'' | Rabbi Max Steiner | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Tartaglione |first1=Nancy |title=David Threlfall Among 'Ripper Street' Additions; Main Cast Back For Season 4 |url=https://deadline.com/2015/08/ripper-street-cast-david-threlfall-matthew-macfadyen-matthew-lewis-season-four-amazon-1201497121/ |work=Deadline |date=11 Awst 2015}}</ref> |- | 2018 | [[The Alienist (TV series)|''The Alienist'']] | Professor Cavanaugh | Pennod: "Hildebrandt's Starling" | <ref>{{cite news |last1=Griffiths |first1=Elliott |title=Actor David Warner Dies At Age 80 |url=https://screenrant.com/david-warner-death-obituary/ |work=ScreenRant |date=25 July 2022}}</ref> |- | 2020 | ''[[Teen Titans Go!]]'' | The Lobe (voice) | Pennod: "Huggbees" | <ref>{{cite news |last1=Jennings |first1=Collier |title=Freakazoid to Return as a Teen Titans Go! Guest Star |url=https://www.cbr.com/freakazoid-teen-titans-go-guest-star/ |work=CBR |date=11 Tachwedd 2020}}</ref> |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Warner, David}} [[Categori:Actorion Seisnig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] [[Categori:Pobl o Fanceinion]] 9bmuo6kubrjsqrst3zxa6kn8bqjjc25 11097012 11097011 2022-07-28T08:04:49Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Lloegr}} | dateformat = dmy}} Roedd '''David Hattersley Warner''' ([[29 Gorffennaf]] [[1941]] – [[24 Gorffennaf]] [[2022]]) yn actor Seisnig. Ym 1981, enillodd [[Gwobr Emmy am Actor Cefnogol Eithriadol mewn Miniseries neu Arbennig]] am ei bortread o gomander Rufeinig yn y gyfres teledu ''Masada''.<ref name="NYT2007">{{cite news|url=https://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|archive-url=https://web.archive.org/web/20100403032532/http://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|url-status=dead|archive-date=1 November 2007|department=Movies & TV Dept.|work=[[The New York Times]]|author=Hal Erickson|author-link=Hal Erickson (author)|date=2010|title=David Warner}}</ref> Cafodd ei eni ym [[Manceinion]], yn fab anghyfreithlon i Ada Doreen Hattersley a Herbert Simon Warner. Bu Warner yn briod ddwywaith. Priododd ei wraig gyntaf Harriet Lindgren ym 1969. Yn ddiweddarach priododd ei ail wraig Sheilah Kent ym 1979. Ei bartner olaf oedd yr actores [[Lisa Bowerman]].<ref name=today>{{Cite news |date=26 Gorffennaf 2022 |title= David Warner, who played villains in ‘Titanic’ and ‘Tron,’ dies at 80 |language=en-GB |work=Today.com |url= https://www.today.com/today/amp/rcna40003 |access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> Bu farw o ganser yn Llundain.<ref name=death>{{Cite news |date=25 Gorffennaf 2022 |title=Titanic and Omen actor David Warner dies at 80 |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-62219839 |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> ===Ffilmiau=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- |1963 | ''[[Tom Jones (ffilm)|Tom Jones]]'' | Blifil | | |- |1966 | ''Morgan: A Suitable Case for Treatment'' | Morgan Delt |Nominated- [[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="5"|1968 | ''[[The Bofors Gun]]'' | Terry "Lance Bar" Evans | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Work Is a Four-Letter Word]]'' | Valentine Brose | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Fixer'' | Count Odoevsky | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Sea Gull]]'' | Konstantin Treplev | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''A Midsummer Night's Dream'' | Lysander | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1969 | ''Michael Kohlhaas - Der Rebell'' | [[Michael Kohlhaas]] |Nominated- [[Deutscher Filmpreis|German Film Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1970 | ''[[The Ballad of Cable Hogue]]'' | Joshua Duncan Sloane | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Perfect Friday]]'' | Lord Nicholas "Nick" Dorset | | <ref name="TVGuide" /> |- |1971 | ''Straw Dogs'' | Henry Niles | Uncredited | <ref name="NYT2007" /> |- | 1973 | ''[[A Doll's House]]'' | Torvald Helmer | | <ref>{{cite book |last1=Worrall |first1=Nick |last2=Worrall |first2=Non |title=Henrik Ibsen: A Doll's House |date=2008 |publisher=A&C Black |isbn=978-1-4081-0602-0 |page=lx |url=https://books.google.com/books?id=Yyr2E4bpWC8C&dq=%22david+warner%22+doll%27s+house&pg=PR60 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|1974 | ''[[From Beyond the Grave]]'' | Edward Charlton | Segment: "The Gate Crasher" | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Little Malcolm]]'' | Dennis Charles Nipple | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1975 | ''[[Mister Quilp]]'' | [[Sampson Brass]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1976 | ''[[The Omen]]'' | Keith Jennings | | <ref name=today/> |- | rowspan="5"|1977 | ''Providence'' | Kevin Langham / Kevin Woodford | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Cross of Iron]]'' | Hauptmann Kiesel | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Age of Innocence]]'' | Henry Buchanan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Silver Bears]]'' | Agha Firdausi | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Disappearance'' | Burbank | | <ref name="TVGuide" /> |- |1978 | ''[[The Thirty Nine Steps (1978 film)|The Thirty Nine Steps]]'' | Sir Edmund Appleton | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1979 |''Nightwing'' | Phillip Payne | | <ref>{{cite book |last1=Muir |first1=John Kenneth |title=Horror Films of the 1970s |date=2012 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-9156-8 |page=604 |url=https://books.google.com/books?id=ghmYvJReqIIC&dq=%22david+warner%22+nightwing&pg=PA604 |language=en}}</ref> |- | ''The Concorde ... Airport '79'' | Peter O'Neill | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Time After Time'' | John Leslie Stevenson / Jack the Ripper | Nominated – [[Saturn Award for Best Supporting Actor]] | <ref name="TVGuide" /> |- | 1980 | ''The Island'' | John David Nau | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1981 | ''[[Time Bandits]]'' | Evil | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The French Lieutenant's Woman]]'' | Murphy | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1982 | ''[[Tron]]'' | Ed Dillinger / Sark / Master Control Program | | <ref name=today/> |- | 1983 | ''[[The Man with Two Brains]]'' | Alfred Necessiter | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1984 | ''[[The Company of Wolves]]'' | Father | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Summer Lightning (film)|Summer Lightning]]'' | George Millington | | <ref>{{cite book |last1=Halliwell |first1=Leslie |title=Halliwell's Film Guide |date=1992 |publisher=Grafton |location=Llundain |isbn=0-586-09173-4 |page=981 |edition=8th|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" |1987 | ''Hansel and Gretel'' | Father | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[My Best Friend Is a Vampire]]'' |Leopold McCarthy | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="6"|1988 | ''[[Hanna's War]]'' | Capt. Julian Simon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Waxwork (1988 film)|Waxwork]]'' | David Lincon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mr. North]]'' | Doctor McPherson | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Office Party]]'' | Eugene Brackin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Magdalene'' | Baron von Seidl | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Keys to Freedom'' | Nigel Heath | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1989 | ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]'' | St. John Talbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mortal Passions]]'' | Doctor Terrence Powers | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Grave Secrets'' | Carl Farnsworth | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Tripwire (film)|Tripwire]]'' | Josef Szabo | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3" |1991 |''[[Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze]]'' | Prof. Jordan Perry | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Blue Tornado (film)|Blue Tornado]]'' | Commander Heller | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'' |[[Chancellor Gorkon]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1992 | ''[[The Lost World (1992 film)|The Lost World]]'' | Professor Summerlee | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter]]'' | Chancellor Thayer | |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | rowspan="3" |1993 |''[[Quest of the Delta Knights]]'' | Baydool / Lord Vultare / Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Necronomicon (film)|H.P. Lovecraft's Necronomicon]]'' | Dr Madden | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Pretty Princess]]'' | Prince Max | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1994 |''Felony'' | Cooper | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Tryst'' | Jason | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Inner Sanctum II '' | Dr Lamont | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[In the Mouth of Madness]]'' | Dr Wrenn | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1995 |''[[Ice Cream Man (film)|Ice Cream Man]]'' | Reverend Langley | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Final Equinox'' | Shilow | | <ref>{{cite book |last1=Davies |first1=Clive |title=Spinegrinder: The Movies Most Critics Won't Write About |date=2015 |publisher=SCB Distributors |isbn=978-1-909394-06-3 |url=https://books.google.com/books?id=Co5XDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+Final+Equinox&pg=PT455 |language=en}}</ref> |- |''Luise knackt den Jackpot '' | The Butler | | <ref>{{cite web |title=Luise Knackt Den Jackpot (1996) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7ec1c74e |website=BFI |access-date=25 July 2022 |language=en}}</ref> |- | rowspan="4" |1996 |''[[Rasputin: Dark Servant of Destiny]]'' |[[Eugene Botkin]] | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Naked Souls]]'' | Everett Longstreet | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Seven Servants]]'' | Blade | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Leading Man]]'' | Tod | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1997 |''[[Money Talks (1997 film)|Money Talks]]'' |Barclay (James' Boss) | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Titanic (1997 film)|Titanic]]'' | Spicer Lovejoy | Nominated – [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture]] | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Scream 2]]'' | Gus Gold | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin]]'' | The Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1998 | ''[[The Last Leprechaun]]'' | Simpson | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1999 |''[[Wing Commander (film)|Wing Commander]]'' | Admiral Geoffrey Tolwyn | | <ref name="TVGuide" /> |- |2000 | ''[[Back to the Secret Garden]]'' | Dr. Snodgrass | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|2001 | ''[[Planet of the Apes (2001 film)|Planet of the Apes]]'' | Senator Sandar | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Little Unicorn]]'' | Ted Regan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Superstition'' | Judge Padovani | | <ref name="TVGuide" /> |- |2002 | ''[[The Code Conspiracy]]'' | Professor | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2003 | ''[[Kiss of Life (2003 film)|Kiss of Life]]'' | Pap | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|2004 | ''[[Straight into Darkness]]'' | Deacon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Cortex'' | Master of Organisation | | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Ladies in Lavender]]'' | Francis Mead | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Avatar (2004 film)|Avatar]]'' | Joseph Lau | | <ref>{{cite book |last1=Auger |first1=Emily Elisabeth |title=Tech-noir Film: A Theory of the Development of Popular Genres |date=2011 |publisher=Intellect Books |isbn=978-1-84150-424-7 |page=266 |url=https://books.google.com/books?id=385SDKrMdMoC&dq=%22david+warner%22+avatar+2004&pg=PA266 |language=en}}</ref> |- | 2005 | ''[[The League of Gentlemen's Apocalypse]]'' | Erasmus Pea | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2007 | ''[[Terry Pratchett's Hogfather]]'' | Lord Downey | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan=2|2010 | ''[[Black Death (film)|Black Death]]'' | Abbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey]]'' | Void (voice) | | <ref>{{cite news |last1=Vorel |first1=Jim |title=The Bizarre Mystery of Quantum Quest, The Animated (but MIA) NASA Movie With the All-Star Cast |url=https://www.pastemagazine.com/movies/quantum-quest/quantum-quest-cassini-space-odyssey-cast-streaming-online/ |work=Paste |date=30 November 2020 |language=en}}</ref> |- | 2011 | ''[[A Thousand Kisses Deep (film)|A Thousand Kisses Deep]]'' | Max | | <ref>{{cite book |last1=Sherman |first1=Fraser A. |title=Now and Then We Time Travel: Visiting Pasts and Futures in Film and Television |date=2017 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-2643-7 |page=158 |url=https://books.google.com/books?id=BBTaDQAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+thousand+kisses&pg=PA158 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|2013 | ''[[Before I Sleep (film)|Before I Sleep]]'' | Eugene Devlin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Old Habits'' | John | Short film | <ref>{{cite web |title=Old Habits |url=https://www.pragueshorts.com/en/program/film/24820-Old-Habits |website=Pragueshorts |access-date=25 July 2022}}</ref> |- |2017 | ''[[You, Me and Him (2017 British film)|You, Me and Him]]'' | Michael Miller | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2018 | ''[[Mary Poppins Returns]]'' | Admiral Boom | | <ref name="TVGuide" /> |} ===Teledu=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- | 1962 | ''[[Madhouse on Castle Street]]'' | Lennie | Drama | <ref>{{cite book |editor1-last=Dobson |editor1-first=Michael |title=Performing Shakespeare's Tragedies Today: The Actor's Perspective |date=2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85509-9 |page=131 |url=https://books.google.com/books?id=pgDxuexxEloC&dq=%22david+warner%22++%09Madhouse+on+Castle+Street&pg=PA131}}</ref> |- | rowspan="2" | 1963 | ''[[Z-Cars]]'' | Gee | Pennod: "The Hitch-Hiker" | <ref>{{cite news |last1=Newnes |first1=G. |title=Z Cars |work=Radio Times, Volume 158 |date=1963 |page=33}}</ref> |- | ''[[Armchair Theatre]]'' | Steve | Pennod: "The Push Over" | <ref>{{cite book |last1=White |first1=Leonard |title=Armchair Theatre: The Lost Years |date=2003 |publisher=Kelly Publications |isbn=978-1-903053-18-8 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=0nesK2YgNA8C&dq=%22david+warner%22+armchair+theatre&pg=PA93 |language=en}}</ref> |- | 1965 | ''[[The Wars of the Roses (adaptation)|The Wars of the Roses]]'' | [[King Henry VI]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Otnes |first1=Cele C. |last2=Maclaran |first2=Pauline |title=Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture |date=2015 |publisher=Univ of California Press |isbn=978-0-520-96214-9 |url=https://books.google.com/books?id=X693CgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+war+of+the+roses&pg=PA135 |language=en}}</ref> |- | 1970 | ''[[NBC Experiment in Television]]'' | Dominic Boot | Pennod: "The Engagement" | <ref>{{cite web |title=NBC Experiment in Television (TV Series) |url=https://www.radiotimes.com/programme/b-t40aro/nbc-experiment-in-television/ |website=Radio Times |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1975 | ''Three Comedies of Marriage'' | Bobby | Pennod: "Bobby Bluesocks" | <ref>{{cite web |title=Three Comedies of Marriage (ITV 1975, David Warner, Michael Bryant) |url=https://www.memorabletv.com/tv/three-comedies-of-marriage-itv-1975-david-warner-michael-bryant/ |website=Memorable TV |date=20 Mai 2020}}</ref> |- | 1976 | ''Clouds of Glory'' | [[William Wordsworth]] | Penodau: "William & Dorothy", "The Rime of the Ancient Mariner" | <ref>{{cite book |last1=James |first1=Clive |title=Clive James On Television |date=2017 |publisher=Pan Macmillan |isbn=978-1-5098-3243-9 |url=https://books.google.com/books?id=qN4sDgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+clouds+of+glory&pg=PT216 |language=en}}</ref> |- | 1977 | ''The Blue Hotel''<ref>{{cite web|title=The Blue Hotel (1977)|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6f6a5da2|publisher=[[British Film Institute]]|access-date=3 Ionawr 2017}}</ref> | Swede | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1978 | ''Holocaust'' | [[Reinhard Heydrich]] | Cyfres teledu<br>Nominated- [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref>{{cite news |last1=Dagan |first1=Carmel |title=David Warner, British Actor Known for 'The Omen' and 'Tron,' Dies at 80 |url=https://variety.com/2022/film/obituaries-people-news/david-warner-dead-dies-omen-tron-1235324582/ |work=Variety |date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | 1979 | ''S.O.S. Titanic'' | [[Lawrence Beesley]] | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1981 | ''[[Masada (cyfres teledu)|Masada]]'' | Falco | [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref name="NYT2007"/> |- | 1982 | ''[[Nancy Astor (TV series)|Nancy Astor]]'' | Philip Kerr | 4 pennod | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Weekend; The Final Episodes of 'Nancy Astor' |url=https://www.nytimes.com/1984/05/25/arts/tv-weekend-the-final-episodes-of-nancy-astor.html |work=The New York Times |date=25 Mai 1984}}</ref> |- | 1982–83 | ''Marco Polo'' | [[Rustichello da Pisa]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Vito |first1=John De |last2=Tropea |first2=Frank |title=Epic Television Miniseries: A Critical History |date=2010 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-5733-5 |page=182 |url=https://books.google.com/books?id=OtQ8DuHHouQC&dq=%22david+warner%22+marco+polo&pg=PA182 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 1983 | ''[[Remington Steele]]'' | Alexander Sebastien | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hart to Hart]]'' | Mr. Bowlly | Episode: "Two Harts Are Better Than One" | |- | rowspan="4" | 1984 | ''Charlie'' | Charlie Alexander | rowspan="3" |Television film | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Reviews; 'Charlie,' on 13, Mixes Murder and Politics |url=https://www.nytimes.com/1987/08/05/arts/tv-reviews-charlie-on-13-mixes-murder-and-politics.html |work=The New York Times |date=5 August 1987}}</ref> |- | [[A Christmas Carol]] | [[Bob Cratchit]] | <ref name="TVGuide"/> |- |''Frankenstein'' | Y creadur | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Faerie Tale Theatre]]'' | Zandor, the Innkeeper | Pennod: "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="3" | 1985 | ''[[Love's Labour's Lost]]'' | Don Armado | [[BBC Television Shakespeare]] | <ref>{{cite web |title=Love's Labour's Lost: D 3 SHA Lov (1985)|url=https://www.english.cam.ac.uk/efllib/dvds/details/11578.html |website=English Faculty Library, University of Cambridge |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | ''[[Hitler's SS: Portrait in Evil]]'' | [[Reinhard Heydrich]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hold the Back Page]]'' | Ken Wordsworth | Cyfres teledu | <ref>{{cite web |title=Hold the Back Page! (1985) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b727a9ac4 |website=BFI |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1987 | ''Crossbow'' | Yr alcemydd | Pennod: "Vogel" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | 1988 | ''Worlds Beyond'' | Ken Larkin | Pennod: "Reflections of Evil" | <ref name="Gizmodo2013">{{cite news |last1=Anders |first1=Charlie Jane |title=Quite Possibly the Most Indispensible Science Fiction Actor. Ever. |url=https://gizmodo.com/quite-possibly-the-most-indispensible-science-fiction-a-480035183 |work=Gizmodo |date=24 Ebrill 2013 |language=en-us}}</ref> |- |rowspan="4"| 1990 | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Justin Hunnicut | Pennod: "The Szechuan Dragon" | |- | ''[[Perry Mason (TV movies)#Perry Mason television films|Perry Mason: The Case of the Poisoned Pen]]'' | Bradley Thompson | rowspan="2" | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming]]'' | [[John Henry Godfrey|Admiral Godfrey]] | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Father Dowling Investigates]]'' | Sir Arthur Wedgeworth | Pennod: "The Murder Weekend Mystery" | |- | rowspan="3" | 1991 | ''[[Uncle Vanya]]'' | Ivan "Uncle Vanya" Voynitsky | rowspan="2" |Ffilm teledu | <ref>{{cite news |last1=Drake |first1=Sylvie |title=TV Review: Late-Blooming Version of 'Uncle Vanya' : 'Great Performances' offers an Anglo-American production of the Russian classic in an adaptation by David Mamet. |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-22-ca-1496-story.html |work=Los Angeles Times |date=22 Chwefror 1991}}</ref> |- | ''Cast a Deadly Spell'' | Amos Hackshaw | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Twin Peaks]]'' | Thomas Eckhardt | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Wilkins |first1=Budd |title=Twin Peaks: Every Episode Ranked |url=https://www.slantmagazine.com/tv/twin-peaks-every-episode-ranked/ |work=Slant Magazine |date=13 May 2017}}</ref> |- |rowspan="3"| 1992 | ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' | Gul Madred | Penodau: "Chain of Command" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Tales from the Crypt]]'' | Alan Getz | Pennod: "The New Arrival" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="6" | 1993 | ''[[Perry Mason (TV film series)|Perry Mason: The Case of the Skin-Deep Scandal]]'' | Harley Griswold | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Wild Palms]]'' | Eli Levitt | Cyfres teledu |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Body Bags'' | Dr. Lock | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Insp. McLaughlin | Pennod: "A Death in Hong Kong" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[The Adventures of Brisco County, Jr.]]'' | Winston Smiles | Pennod: "Deep in the Heart of Dixie" | <ref name="TVGuide"/> |- | 1993–94 | ''[[The Larry Sanders Show]]'' | Richard Germain | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 1994 | ''[[Lois & Clark: The New Adventures of Superman]]'' | [[Jor-El]] | Pennod: "The Foundling" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Babylon 5]]'' | Aldous Gajic | Pennod: "Grail" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''The Choir'' | Alexander Troy | 5 pennod | |- | 1996 | ''[[Beastmaster III: The Eye of Braxus]]'' | Lord Agon | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="4"| 1997 | ''[[Captain Simian & the Space Monkeys]]'' | The Glyph (voice) | Pennod: "Rhesus Pieces" | |- | ''[[Perversions of Science]]'' | Dr. Nordhoff | Pennod: "The Exile" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Roar'' | Addroddwr | Pennod: "Pilot" | |- | ''[[A Mind to Kill]]'' | David Caulfield | Pennod: "Green Wounds" | |- | 1997–2001 | ''[[Men in Black: The Series]]'' | Alpha (voice) | 9 penno | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="3"| 1998 | ''Three'' | Y Dyn | 2 pennod | |- | ''[[Houdini (1998 film)|Houdini]]'' | [[Sir Arthur Conan Doyle]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Toonsylvania]]'' | [[Victor Frankenstein|Doctor Victor Frankenstein]] (voice) |Main role Nominated- [[Annie Awards|Annie Award Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer]] | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="4"| 1999 | ''[[The Outer Limits (1995 TV series)|The Outer Limits]]'' | Inspector Harold Langford | Penodau: "[[Ripper (The Outer Limits)|Ripper]]" & "[[Better Luck Next Time (The Outer Limits)|Better Luck Next Time]]" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Total Recall 2070]]'' | Felix Latham | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Superman: The Animated Series]]'' | Ra's al Ghul (voice) | Pennod: "The Demon Reborn" | |- | ''The Hunger'' | Vassu | Pennod: "Nunc Dimittis" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="6"| 2000 | ''[[Cinderella]]'' | Martin | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''In the Beginning'' | [[Eliezer]] | Cyfres teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Buzz Lightyear of Star Command]]'' | Lord Angstrom (voice) | 2 episodes | |- | ''[[The Secret Adventures of Jules Verne]]'' | Arago | 2 pennod | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Love & Money]]'' | Hugh | Pennod: "Diagnosis: Effie" | |- | 2001 | ''[[Hornblower (TV series)|Hornblower]]'' | Captain James Sawyer | Cyfres teledu, 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002 | ''[[Dr Jekyll and Mr Hyde (2002 film)|Dr Jekyll and Mr Hyde]]'' | Sir Danvers Carew | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002–03 | ''[[What's New, Scooby-Doo?]]'' | Old Man (voice) | 3 episodes | |- | 2001–03 | ''[[The Grim Adventures of Billy & Mandy]]'' | Nergal (voice) | Main role | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="2"| 2004 | [[Conviction (2004 TV series)|''Conviction'']] | Lenny Fairburn | Supporting role | |- | ''[[Agatha Christie's Marple]]'' | Luther Crackenthorpe | Pennod: "[[4.50 from Paddington]]" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 2006 | ''[[Sweeney Todd]]'' | Fielding | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire]]'' | [[Appius Claudius Pulcher (consul 143 BC)|Claudius Pulcher]] | Episode: "Revolution" | |- | ''[[Perfect Parents]]'' | Father Thomas | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2007 | ''Wild at Heart'' | Gerald | Cyfres 2, pennod 8 |- | 2008–15 | ''[[Wallander (UK TV series)|Wallander]]'' | Povel Wallander | 5 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2008 | ''[[In Love with Barbara]]'' | [[Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma|Louis Mountbatten]] |Ffilm teledu |- | 2009 | ''[[Doctor Who]]: [[Dreamland (Doctor Who)|Dreamland]]'' | Lord Azlok (voice) |6 pennod | |- | 2011 | ''[[Mad Dogs (British TV series)|Mad Dogs]]'' | Mackenzie | 3 episodes | |- |rowspan="2"| 2012 | ''[[The Secret of Crickley Hall (TV series)|The Secret of Crickley Hall]]'' | Percy Judd | All 3 episodes | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Midsomer Murders]]'' | Peter Fossett | Pennod: "Death in the Slow Lane" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2013 | ''[[Doctor Who]]'' | Professor Grisenko | Pennod: "[[Cold War (Doctor Who)|Cold War]]" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2014 | ''[[Penny Dreadful (TV series)|Penny Dreadful]]'' | [[Abraham Van Helsing]] | 2 pennod | <ref name="TVGuide">{{cite web |title=David Warner |url=https://www.tvguide.com/celebrities/david-warner/credits/3000234258/ |website=TVGuide.com |access-date=25 July 2022 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 2015 | ''[[Inside No.9]]'' | Justice Pike | Pennod: "[[The Trial of Elizabeth Gadge]]" | <ref>{{cite news |last1=Boyd |first1=Phoebe-Jane |title=Inside No. 9 series 2 episode 3 review: The Trial Of Elizabeth Gadge |url=https://www.denofgeek.com/tv/inside-no-9-series-2-episode-3-review-the-trial-of-elizabeth-gadge/ |work=Den of Geek |date=9 Ebrill 2015}}</ref> |- | ''[[Lewis (TV series)|Lewis]]'' | Donald Lockston | Pennod: "What Lies Tangled" | <ref>{{cite web |title=What Lies Tangled: Part 1 – Lewis (Season 9, Episode 5) |url=https://tv.apple.com/ca/episode/what-lies-tangled-part-1/umc.cmc.2pfftwrppsk7rj4nm6fuc999h?showId=umc.cmc.3jgsdkxyq0ypz15qk1m1jz6a9 |website=Apple TV |access-date=25 July 2022 |language=en-CA |date=9 June 2017}}</ref> |- | 2015–16 | ''[[The Amazing World of Gumball]]'' | Rob / Dr. Wrecker (voice) | 5 pennod | <ref>{{cite book |last1=Perlmutter |first1=David |title=The Encyclopedia of American Animated Television Shows |date=2018 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-5381-0374-6 |page=27 |url=https://books.google.com/books?id=FMFTDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+The+Amazing+World+of+Gumball&pg=PA27 |language=en}}</ref> |- | 2016 | ''[[Ripper Street]]'' | Rabbi Max Steiner | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Tartaglione |first1=Nancy |title=David Threlfall Among 'Ripper Street' Additions; Main Cast Back For Season 4 |url=https://deadline.com/2015/08/ripper-street-cast-david-threlfall-matthew-macfadyen-matthew-lewis-season-four-amazon-1201497121/ |work=Deadline |date=11 Awst 2015}}</ref> |- | 2018 | [[The Alienist (TV series)|''The Alienist'']] | Professor Cavanaugh | Pennod: "Hildebrandt's Starling" | <ref>{{cite news |last1=Griffiths |first1=Elliott |title=Actor David Warner Dies At Age 80 |url=https://screenrant.com/david-warner-death-obituary/ |work=ScreenRant |date=25 July 2022}}</ref> |- | 2020 | ''[[Teen Titans Go!]]'' | The Lobe (voice) | Pennod: "Huggbees" | <ref>{{cite news |last1=Jennings |first1=Collier |title=Freakazoid to Return as a Teen Titans Go! Guest Star |url=https://www.cbr.com/freakazoid-teen-titans-go-guest-star/ |work=CBR |date=11 Tachwedd 2020}}</ref> |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Warner, David}} [[Categori:Actorion Seisnig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] [[Categori:Pobl o Fanceinion]] cutna2iqo5h3whjjs6e74je3er969ej 11097013 11097012 2022-07-28T08:11:55Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Lloegr}} | dateformat = dmy}} Roedd '''David Hattersley Warner''' ([[29 Gorffennaf]] [[1941]] – [[24 Gorffennaf]] [[2022]]) yn actor Seisnig. Ym 1981, enillodd [[Gwobr Emmy am Actor Cefnogol Eithriadol mewn Miniseries neu Arbennig]] am ei bortread o gomander Rufeinig yn y gyfres teledu ''Masada''.<ref name="NYT2007">{{cite news|url=https://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|archive-url=https://web.archive.org/web/20100403032532/http://movies.nytimes.com/person/74733/David-Warner/biography|url-status=dead|archive-date=1 November 2007|department=Movies & TV Dept.|work=[[The New York Times]]|author=Hal Erickson|author-link=Hal Erickson (author)|date=2010|title=David Warner}}</ref> Cafodd ei eni ym [[Manceinion]], yn fab anghyfreithlon i Ada Doreen Hattersley a Herbert Simon Warner. Bu Warner yn briod ddwywaith. Priododd ei wraig gyntaf Harriet Lindgren ym 1969. Yn ddiweddarach priododd ei ail wraig Sheilah Kent ym 1979. Ei bartner olaf oedd yr actores [[Lisa Bowerman]].<ref name=today>{{Cite news |date=26 Gorffennaf 2022 |title= David Warner, who played villains in ‘Titanic’ and ‘Tron,’ dies at 80 |language=en-GB |work=Today.com |url= https://www.today.com/today/amp/rcna40003 |access-date=27 Gorffennaf 2022}}</ref> Bu farw o ganser yn Llundain.<ref name=death>{{Cite news |date=25 Gorffennaf 2022 |title=Titanic and Omen actor David Warner dies at 80 |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-62219839 |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> ===Ffilmiau=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- |1963 | ''[[Tom Jones (ffilm)|Tom Jones]]'' | Blifil | | |- |1966 | ''Morgan: A Suitable Case for Treatment'' | Morgan Delt |Nominated- [[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="5"|1968 | ''[[The Bofors Gun]]'' | Terry "Lance Bar" Evans | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Work Is a Four-Letter Word]]'' | Valentine Brose | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Fixer'' | Count Odoevsky | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Sea Gull]]'' | Konstantin Treplev | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''A Midsummer Night's Dream'' | Lysander | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1969 | ''Michael Kohlhaas - Der Rebell'' | [[Michael Kohlhaas]] |Nominated- [[Deutscher Filmpreis|German Film Award for Best Actor in a Leading Role]] | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1970 | ''[[The Ballad of Cable Hogue]]'' | Joshua Duncan Sloane | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Perfect Friday]]'' | Lord Nicholas "Nick" Dorset | | <ref name="TVGuide" /> |- |1971 | ''Straw Dogs'' | Henry Niles | Uncredited | <ref name="NYT2007" /> |- | 1973 | ''[[A Doll's House]]'' | Torvald Helmer | | <ref>{{cite book |last1=Worrall |first1=Nick |last2=Worrall |first2=Non |title=Henrik Ibsen: A Doll's House |date=2008 |publisher=A&C Black |isbn=978-1-4081-0602-0 |page=lx |url=https://books.google.com/books?id=Yyr2E4bpWC8C&dq=%22david+warner%22+doll%27s+house&pg=PR60 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|1974 | ''[[From Beyond the Grave]]'' | Edward Charlton | Segment: "The Gate Crasher" | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Little Malcolm]]'' | Dennis Charles Nipple | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1975 | ''[[Mister Quilp]]'' | [[Sampson Brass]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1976 | ''[[The Omen]]'' | Keith Jennings | | <ref name=today/> |- | rowspan="5"|1977 | ''Providence'' | Kevin Langham / Kevin Woodford | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Cross of Iron]]'' | Hauptmann Kiesel | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Age of Innocence]]'' | Henry Buchanan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Silver Bears]]'' | Agha Firdausi | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''The Disappearance'' | Burbank | | <ref name="TVGuide" /> |- |1978 | ''[[The Thirty Nine Steps (1978 film)|The Thirty Nine Steps]]'' | Sir Edmund Appleton | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1979 |''Nightwing'' | Phillip Payne | | <ref>{{cite book |last1=Muir |first1=John Kenneth |title=Horror Films of the 1970s |date=2012 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-9156-8 |page=604 |url=https://books.google.com/books?id=ghmYvJReqIIC&dq=%22david+warner%22+nightwing&pg=PA604 |language=en}}</ref> |- | ''The Concorde ... Airport '79'' | Peter O'Neill | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Time After Time'' | John Leslie Stevenson / Jack the Ripper | Nominated – [[Saturn Award for Best Supporting Actor]] | <ref name="TVGuide" /> |- | 1980 | ''The Island'' | John David Nau | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2"|1981 | ''[[Time Bandits]]'' | Evil | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The French Lieutenant's Woman]]'' | Murphy | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1982 | ''[[Tron]]'' | Ed Dillinger / Sark / Master Control Program | | <ref name=today/> |- | 1983 | ''[[The Man with Two Brains]]'' | Alfred Necessiter | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1984 | ''[[The Company of Wolves]]'' | Tad | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Summer Lightning (film)|Summer Lightning]]'' | George Millington | | <ref>{{cite book |last1=Halliwell |first1=Leslie |title=Halliwell's Film Guide |date=1992 |publisher=Grafton |location=Llundain |isbn=0-586-09173-4 |page=981 |edition=8th|language=en}}</ref> |- | rowspan="2" |1987 | ''Hansel and Gretel'' | Tad | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[My Best Friend Is a Vampire]]'' |Leopold McCarthy | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="6"|1988 | ''[[Hanna's War]]'' | Capt. Julian Simon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Waxwork (1988 film)|Waxwork]]'' | David Lincon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mr. North]]'' | Doctor McPherson | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Office Party]]'' | Eugene Brackin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Magdalene'' | Baron von Seidl | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Keys to Freedom'' | Nigel Heath | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1989 | ''[[Star Trek V: The Final Frontier]]'' | St. John Talbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Mortal Passions]]'' | Doctor Terrence Powers | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Grave Secrets'' | Carl Farnsworth | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Tripwire (film)|Tripwire]]'' | Josef Szabo | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3" |1991 |''[[Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze]]'' | Prof. Jordan Perry | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Blue Tornado (film)|Blue Tornado]]'' | Commander Heller | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Star Trek VI: The Undiscovered Country]]'' |[[Chancellor Gorkon]] | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="2" |1992 | ''[[The Lost World (1992 film)|The Lost World]]'' | Professor Summerlee | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter]]'' | Chancellor Thayer | |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | rowspan="3" |1993 |''[[Quest of the Delta Knights]]'' | Baydool / Lord Vultare / Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Necronomicon (film)|H.P. Lovecraft's Necronomicon]]'' | Dr Madden | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Pretty Princess]]'' | Prince Max | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1994 |''Felony'' | Cooper | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Tryst'' | Jason | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Inner Sanctum II '' | Dr Lamont | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[In the Mouth of Madness]]'' | Dr Wrenn | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|1995 |''[[Ice Cream Man (film)|Ice Cream Man]]'' | Reverend Langley | | <ref name="TVGuide" /> |- |''Final Equinox'' | Shilow | | <ref>{{cite book |last1=Davies |first1=Clive |title=Spinegrinder: The Movies Most Critics Won't Write About |date=2015 |publisher=SCB Distributors |isbn=978-1-909394-06-3 |url=https://books.google.com/books?id=Co5XDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+Final+Equinox&pg=PT455 |language=en}}</ref> |- |''Luise knackt den Jackpot '' | The Butler | | <ref>{{cite web |title=Luise Knackt Den Jackpot (1996) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7ec1c74e |website=BFI |access-date=25 July 2022 |language=en}}</ref> |- | rowspan="4" |1996 |''[[Rasputin: Dark Servant of Destiny]]'' |[[Eugene Botkin]] | | <ref name="TVGuide" /> |- |''[[Naked Souls]]'' | Everett Longstreet | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Seven Servants]]'' | Blade | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Leading Man]]'' | Tod | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|1997 |''[[Money Talks (1997 film)|Money Talks]]'' |Barclay (James' Boss) | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Titanic (1997 film)|Titanic]]'' | Spicer Lovejoy | Nominated – [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture]] | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Scream 2]]'' | Gus Gold | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin]]'' | The Narrator | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1998 | ''[[The Last Leprechaun]]'' | Simpson | | <ref name="TVGuide" /> |- | 1999 |''[[Wing Commander (film)|Wing Commander]]'' | Admiral Geoffrey Tolwyn | | <ref name="TVGuide" /> |- |2000 | ''[[Back to the Secret Garden]]'' | Dr. Snodgrass | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="3"|2001 | ''[[Planet of the Apes (2001 film)|Planet of the Apes]]'' | Senator Sandar | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[The Little Unicorn]]'' | Ted Regan | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Superstition'' | Judge Padovani | | <ref name="TVGuide" /> |- |2002 | ''[[The Code Conspiracy]]'' | Professor | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2003 | ''[[Kiss of Life (2003 film)|Kiss of Life]]'' | Pap | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan="4"|2004 | ''[[Straight into Darkness]]'' | Deacon | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Cortex'' | Master of Organisation | | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Ladies in Lavender]]'' | Francis Mead | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Avatar (2004 film)|Avatar]]'' | Joseph Lau | | <ref>{{cite book |last1=Auger |first1=Emily Elisabeth |title=Tech-noir Film: A Theory of the Development of Popular Genres |date=2011 |publisher=Intellect Books |isbn=978-1-84150-424-7 |page=266 |url=https://books.google.com/books?id=385SDKrMdMoC&dq=%22david+warner%22+avatar+2004&pg=PA266 |language=en}}</ref> |- | 2005 | ''[[The League of Gentlemen's Apocalypse]]'' | Erasmus Pea | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2007 | ''[[Terry Pratchett's Hogfather]]'' | Lord Downey | | <ref name="TVGuide" /> |- | rowspan=2|2010 | ''[[Black Death (film)|Black Death]]'' | Abbot | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''[[Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey]]'' | Void (voice) | | <ref>{{cite news |last1=Vorel |first1=Jim |title=The Bizarre Mystery of Quantum Quest, The Animated (but MIA) NASA Movie With the All-Star Cast |url=https://www.pastemagazine.com/movies/quantum-quest/quantum-quest-cassini-space-odyssey-cast-streaming-online/ |work=Paste |date=30 November 2020 |language=en}}</ref> |- | 2011 | ''[[A Thousand Kisses Deep (film)|A Thousand Kisses Deep]]'' | Max | | <ref>{{cite book |last1=Sherman |first1=Fraser A. |title=Now and Then We Time Travel: Visiting Pasts and Futures in Film and Television |date=2017 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-2643-7 |page=158 |url=https://books.google.com/books?id=BBTaDQAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+thousand+kisses&pg=PA158 |language=en}}</ref> |- | rowspan="2"|2013 | ''[[Before I Sleep (film)|Before I Sleep]]'' | Eugene Devlin | | <ref name="TVGuide" /> |- | ''Old Habits'' | John | Short film | <ref>{{cite web |title=Old Habits |url=https://www.pragueshorts.com/en/program/film/24820-Old-Habits |website=Pragueshorts |access-date=25 July 2022}}</ref> |- |2017 | ''[[You, Me and Him (2017 British film)|You, Me and Him]]'' | Michael Miller | | <ref name="TVGuide" /> |- | 2018 | ''[[Mary Poppins Returns]]'' | Admiral Boom | | <ref name="TVGuide" /> |} ===Teledu=== {| class="wikitable sortable" ! Blwyddyn ! Teitl ! Rôl ! class="unsortable" | Nodiadau ! Cyf |- | 1962 | ''[[Madhouse on Castle Street]]'' | Lennie | Drama | <ref>{{cite book |editor1-last=Dobson |editor1-first=Michael |title=Performing Shakespeare's Tragedies Today: The Actor's Perspective |date=2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-85509-9 |page=131 |url=https://books.google.com/books?id=pgDxuexxEloC&dq=%22david+warner%22++%09Madhouse+on+Castle+Street&pg=PA131}}</ref> |- | rowspan="2" | 1963 | ''[[Z-Cars]]'' | Gee | Pennod: "The Hitch-Hiker" | <ref>{{cite news |last1=Newnes |first1=G. |title=Z Cars |work=Radio Times, Volume 158 |date=1963 |page=33}}</ref> |- | ''[[Armchair Theatre]]'' | Steve | Pennod: "The Push Over" | <ref>{{cite book |last1=White |first1=Leonard |title=Armchair Theatre: The Lost Years |date=2003 |publisher=Kelly Publications |isbn=978-1-903053-18-8 |page=93 |url=https://books.google.com/books?id=0nesK2YgNA8C&dq=%22david+warner%22+armchair+theatre&pg=PA93 |language=en}}</ref> |- | 1965 | ''[[The Wars of the Roses (adaptation)|The Wars of the Roses]]'' | [[King Henry VI]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Otnes |first1=Cele C. |last2=Maclaran |first2=Pauline |title=Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture |date=2015 |publisher=Univ of California Press |isbn=978-0-520-96214-9 |url=https://books.google.com/books?id=X693CgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+war+of+the+roses&pg=PA135 |language=en}}</ref> |- | 1970 | ''[[NBC Experiment in Television]]'' | Dominic Boot | Pennod: "The Engagement" | <ref>{{cite web |title=NBC Experiment in Television (TV Series) |url=https://www.radiotimes.com/programme/b-t40aro/nbc-experiment-in-television/ |website=Radio Times |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1975 | ''Three Comedies of Marriage'' | Bobby | Pennod: "Bobby Bluesocks" | <ref>{{cite web |title=Three Comedies of Marriage (ITV 1975, David Warner, Michael Bryant) |url=https://www.memorabletv.com/tv/three-comedies-of-marriage-itv-1975-david-warner-michael-bryant/ |website=Memorable TV |date=20 Mai 2020}}</ref> |- | 1976 | ''Clouds of Glory'' | [[William Wordsworth]] | Penodau: "William & Dorothy", "The Rime of the Ancient Mariner" | <ref>{{cite book |last1=James |first1=Clive |title=Clive James On Television |date=2017 |publisher=Pan Macmillan |isbn=978-1-5098-3243-9 |url=https://books.google.com/books?id=qN4sDgAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+clouds+of+glory&pg=PT216 |language=en}}</ref> |- | 1977 | ''The Blue Hotel''<ref>{{cite web|title=The Blue Hotel (1977)|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b6f6a5da2|publisher=[[British Film Institute]]|access-date=3 Ionawr 2017}}</ref> | Swede | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1978 | ''Holocaust'' | [[Reinhard Heydrich]] | Cyfres teledu<br>Nominated- [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref>{{cite news |last1=Dagan |first1=Carmel |title=David Warner, British Actor Known for 'The Omen' and 'Tron,' Dies at 80 |url=https://variety.com/2022/film/obituaries-people-news/david-warner-dead-dies-omen-tron-1235324582/ |work=Variety |date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | 1979 | ''S.O.S. Titanic'' | [[Lawrence Beesley]] | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | 1981 | ''[[Masada (cyfres teledu)|Masada]]'' | Falco | [[Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Special]] | <ref name="NYT2007"/> |- | 1982 | ''[[Nancy Astor (TV series)|Nancy Astor]]'' | Philip Kerr | 4 pennod | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Weekend; The Final Episodes of 'Nancy Astor' |url=https://www.nytimes.com/1984/05/25/arts/tv-weekend-the-final-episodes-of-nancy-astor.html |work=The New York Times |date=25 Mai 1984}}</ref> |- | 1982–83 | ''Marco Polo'' | [[Rustichello da Pisa]] | Cyfres teledu | <ref>{{cite book |last1=Vito |first1=John De |last2=Tropea |first2=Frank |title=Epic Television Miniseries: A Critical History |date=2010 |publisher=McFarland |isbn=978-0-7864-5733-5 |page=182 |url=https://books.google.com/books?id=OtQ8DuHHouQC&dq=%22david+warner%22+marco+polo&pg=PA182 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 1983 | ''[[Remington Steele]]'' | Alexander Sebastien | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hart to Hart]]'' | Mr. Bowlly | Episode: "Two Harts Are Better Than One" | |- | rowspan="4" | 1984 | ''Charlie'' | Charlie Alexander | rowspan="3" |Television film | <ref>{{cite news |last1=O'Connor |first1=John J. |title=TV Reviews; 'Charlie,' on 13, Mixes Murder and Politics |url=https://www.nytimes.com/1987/08/05/arts/tv-reviews-charlie-on-13-mixes-murder-and-politics.html |work=The New York Times |date=5 August 1987}}</ref> |- | [[A Christmas Carol]] | [[Bob Cratchit]] | <ref name="TVGuide"/> |- |''Frankenstein'' | Y creadur | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Faerie Tale Theatre]]'' | Zandor, the Innkeeper | Pennod: "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="3" | 1985 | ''[[Love's Labour's Lost]]'' | Don Armado | [[BBC Television Shakespeare]] | <ref>{{cite web |title=Love's Labour's Lost: D 3 SHA Lov (1985)|url=https://www.english.cam.ac.uk/efllib/dvds/details/11578.html |website=English Faculty Library, University of Cambridge |access-date=25 Gorffennaf 2022}}</ref> |- | ''[[Hitler's SS: Portrait in Evil]]'' | [[Reinhard Heydrich]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Hold the Back Page]]'' | Ken Wordsworth | Cyfres teledu | <ref>{{cite web |title=Hold the Back Page! (1985) |url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b727a9ac4 |website=BFI |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- | 1987 | ''Crossbow'' | Yr alcemydd | Pennod: "Vogel" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | 1988 | ''Worlds Beyond'' | Ken Larkin | Pennod: "Reflections of Evil" | <ref name="Gizmodo2013">{{cite news |last1=Anders |first1=Charlie Jane |title=Quite Possibly the Most Indispensible Science Fiction Actor. Ever. |url=https://gizmodo.com/quite-possibly-the-most-indispensible-science-fiction-a-480035183 |work=Gizmodo |date=24 Ebrill 2013 |language=en-us}}</ref> |- |rowspan="4"| 1990 | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Justin Hunnicut | Pennod: "The Szechuan Dragon" | |- | ''[[Perry Mason (TV movies)#Perry Mason television films|Perry Mason: The Case of the Poisoned Pen]]'' | Bradley Thompson | rowspan="2" | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming]]'' | [[John Henry Godfrey|Admiral Godfrey]] | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Father Dowling Investigates]]'' | Sir Arthur Wedgeworth | Pennod: "The Murder Weekend Mystery" | |- | rowspan="3" | 1991 | ''[[Uncle Vanya]]'' | Ivan "Uncle Vanya" Voynitsky | rowspan="2" |Ffilm teledu | <ref>{{cite news |last1=Drake |first1=Sylvie |title=TV Review: Late-Blooming Version of 'Uncle Vanya' : 'Great Performances' offers an Anglo-American production of the Russian classic in an adaptation by David Mamet. |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-02-22-ca-1496-story.html |work=Los Angeles Times |date=22 Chwefror 1991}}</ref> |- | ''Cast a Deadly Spell'' | Amos Hackshaw | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Twin Peaks]]'' | Thomas Eckhardt | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Wilkins |first1=Budd |title=Twin Peaks: Every Episode Ranked |url=https://www.slantmagazine.com/tv/twin-peaks-every-episode-ranked/ |work=Slant Magazine |date=13 May 2017}}</ref> |- |rowspan="3"| 1992 | ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' | Gul Madred | Penodau: "Chain of Command" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Tales from the Crypt]]'' | Alan Getz | Pennod: "The New Arrival" | <ref name="TVGuide"/> |- | rowspan="6" | 1993 | ''[[Perry Mason (TV film series)|Perry Mason: The Case of the Skin-Deep Scandal]]'' | Harley Griswold | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Wild Palms]]'' | Eli Levitt | Cyfres teledu |<ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Body Bags'' | Dr. Lock | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Murder, She Wrote]]'' | Insp. McLaughlin | Pennod: "A Death in Hong Kong" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[The Adventures of Brisco County, Jr.]]'' | Winston Smiles | Pennod: "Deep in the Heart of Dixie" | <ref name="TVGuide"/> |- | 1993–94 | ''[[The Larry Sanders Show]]'' | Richard Germain | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 1994 | ''[[Lois & Clark: The New Adventures of Superman]]'' | [[Jor-El]] | Pennod: "The Foundling" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Babylon 5]]'' | Aldous Gajic | Pennod: "Grail" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''The Choir'' | Alexander Troy | 5 pennod | |- | 1996 | ''[[Beastmaster III: The Eye of Braxus]]'' | Lord Agon | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="4"| 1997 | ''[[Captain Simian & the Space Monkeys]]'' | The Glyph (voice) | Pennod: "Rhesus Pieces" | |- | ''[[Perversions of Science]]'' | Dr. Nordhoff | Pennod: "The Exile" | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''Roar'' | Addroddwr | Pennod: "Pilot" | |- | ''[[A Mind to Kill]]'' | David Caulfield | Pennod: "Green Wounds" | |- | 1997–2001 | ''[[Men in Black: The Series]]'' | Alpha (voice) | 9 penno | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="3"| 1998 | ''Three'' | Y Dyn | 2 pennod | |- | ''[[Houdini (1998 film)|Houdini]]'' | [[Sir Arthur Conan Doyle]] | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Toonsylvania]]'' | [[Victor Frankenstein|Doctor Victor Frankenstein]] (voice) |Main role Nominated- [[Annie Awards|Annie Award Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer]] | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="4"| 1999 | ''[[The Outer Limits (1995 TV series)|The Outer Limits]]'' | Inspector Harold Langford | Penodau: "[[Ripper (The Outer Limits)|Ripper]]" & "[[Better Luck Next Time (The Outer Limits)|Better Luck Next Time]]" | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Total Recall 2070]]'' | Felix Latham | 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Superman: The Animated Series]]'' | Ra's al Ghul (voice) | Pennod: "The Demon Reborn" | |- | ''The Hunger'' | Vassu | Pennod: "Nunc Dimittis" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="6"| 2000 | ''[[Cinderella]]'' | Martin | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''In the Beginning'' | [[Eliezer]] | Cyfres teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Buzz Lightyear of Star Command]]'' | Lord Angstrom (voice) | 2 episodes | |- | ''[[The Secret Adventures of Jules Verne]]'' | Arago | 2 pennod | <ref name="Gizmodo2013" /> |- | ''[[Love & Money]]'' | Hugh | Pennod: "Diagnosis: Effie" | |- | 2001 | ''[[Hornblower (TV series)|Hornblower]]'' | Captain James Sawyer | Cyfres teledu, 2 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002 | ''[[Dr Jekyll and Mr Hyde (2002 film)|Dr Jekyll and Mr Hyde]]'' | Sir Danvers Carew | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2002–03 | ''[[What's New, Scooby-Doo?]]'' | Old Man (voice) | 3 episodes | |- | 2001–03 | ''[[The Grim Adventures of Billy & Mandy]]'' | Nergal (voice) | Main role | <ref name="Gizmodo2013" /> |- |rowspan="2"| 2004 | [[Conviction (2004 TV series)|''Conviction'']] | Lenny Fairburn | Supporting role | |- | ''[[Agatha Christie's Marple]]'' | Luther Crackenthorpe | Pennod: "[[4.50 from Paddington]]" | <ref name="TVGuide"/> |- |rowspan="3"| 2006 | ''[[Sweeney Todd]]'' | Fielding | Ffilm teledu | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Ancient Rome: The Rise and Fall of an Empire]]'' | [[Appius Claudius Pulcher (consul 143 BC)|Claudius Pulcher]] | Episode: "Revolution" | |- | ''[[Perfect Parents]]'' | Father Thomas | Television film | <ref name="TVGuide"/> |- | 2007 | ''Wild at Heart'' | Gerald | Cyfres 2, pennod 8 |- | 2008–15 | ''[[Wallander (UK TV series)|Wallander]]'' | Povel Wallander | 5 pennod | <ref name="TVGuide"/> |- | 2008 | ''[[In Love with Barbara]]'' | [[Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma|Louis Mountbatten]] |Ffilm teledu |- | 2009 | ''[[Doctor Who]]: [[Dreamland (Doctor Who)|Dreamland]]'' | Lord Azlok (voice) |6 pennod | |- | 2011 | ''[[Mad Dogs (British TV series)|Mad Dogs]]'' | Mackenzie | 3 episodes | |- |rowspan="2"| 2012 | ''[[The Secret of Crickley Hall (TV series)|The Secret of Crickley Hall]]'' | Percy Judd | All 3 episodes | <ref name="TVGuide"/> |- | ''[[Midsomer Murders]]'' | Peter Fossett | Pennod: "Death in the Slow Lane" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2013 | ''[[Doctor Who]]'' | Professor Grisenko | Pennod: "Cold War" | <ref name="TVGuide"/> |- | 2014 | ''[[Penny Dreadful (TV series)|Penny Dreadful]]'' | [[Abraham Van Helsing]] | 2 pennod | <ref name="TVGuide">{{cite web |title=David Warner |url=https://www.tvguide.com/celebrities/david-warner/credits/3000234258/ |website=TVGuide.com |access-date=25 Gorffennaf 2022 |language=en}}</ref> |- |rowspan="2"| 2015 | ''[[Inside No.9]]'' | Justice Pike | Pennod: "[[The Trial of Elizabeth Gadge]]" | <ref>{{cite news |last1=Boyd |first1=Phoebe-Jane |title=Inside No. 9 series 2 episode 3 review: The Trial Of Elizabeth Gadge |url=https://www.denofgeek.com/tv/inside-no-9-series-2-episode-3-review-the-trial-of-elizabeth-gadge/ |work=Den of Geek |date=9 Ebrill 2015}}</ref> |- | ''[[Lewis (TV series)|Lewis]]'' | Donald Lockston | Pennod: "What Lies Tangled" | <ref>{{cite web |title=What Lies Tangled: Part 1 – Lewis (Season 9, Episode 5) |url=https://tv.apple.com/ca/episode/what-lies-tangled-part-1/umc.cmc.2pfftwrppsk7rj4nm6fuc999h?showId=umc.cmc.3jgsdkxyq0ypz15qk1m1jz6a9 |website=Apple TV |access-date=25 July 2022 |language=en-CA |date=9 June 2017}}</ref> |- | 2015–16 | ''[[The Amazing World of Gumball]]'' | Rob / Dr. Wrecker (voice) | 5 pennod | <ref>{{cite book |last1=Perlmutter |first1=David |title=The Encyclopedia of American Animated Television Shows |date=2018 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-5381-0374-6 |page=27 |url=https://books.google.com/books?id=FMFTDwAAQBAJ&dq=%22david+warner%22+The+Amazing+World+of+Gumball&pg=PA27 |language=en}}</ref> |- | 2016 | ''[[Ripper Street]]'' | Rabbi Max Steiner | 3 pennod | <ref>{{cite news |last1=Tartaglione |first1=Nancy |title=David Threlfall Among 'Ripper Street' Additions; Main Cast Back For Season 4 |url=https://deadline.com/2015/08/ripper-street-cast-david-threlfall-matthew-macfadyen-matthew-lewis-season-four-amazon-1201497121/ |work=Deadline |date=11 Awst 2015}}</ref> |- | 2018 | [[The Alienist (TV series)|''The Alienist'']] | Professor Cavanaugh | Pennod: "Hildebrandt's Starling" | <ref>{{cite news |last1=Griffiths |first1=Elliott |title=Actor David Warner Dies At Age 80 |url=https://screenrant.com/david-warner-death-obituary/ |work=ScreenRant |date=25 July 2022}}</ref> |- | 2020 | ''[[Teen Titans Go!]]'' | The Lobe (voice) | Pennod: "Huggbees" | <ref>{{cite news |last1=Jennings |first1=Collier |title=Freakazoid to Return as a Teen Titans Go! Guest Star |url=https://www.cbr.com/freakazoid-teen-titans-go-guest-star/ |work=CBR |date=11 Tachwedd 2020}}</ref> |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Warner, David}} [[Categori:Actorion Seisnig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] [[Categori:Pobl o Fanceinion]] 0p1oy5zaus2q2x96jgkssg4smnw0a6w 14 298051 11096998 2022-07-28T07:55:28Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Israniadau Tsile]] [[Categori:Taleithiau|Tsile]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Israniadau Tsile]] [[Categori:Taleithiau|Tsile]] 0dnn2i8zezpfih60pnpt0bzesrlxi4r 14 298052 11097025 2022-07-28T08:36:37Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Iowa]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Iowa]] sclq62hhbt8jxrfjsxnj5gqdhhcfi5p 14 298053 11097035 2022-07-28T08:55:59Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Logos pêl-droed]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Logos pêl-droed]] kjcmnuiqk0vb1zp6nbb39trkkyot946 14 298054 11097036 2022-07-28T08:56:25Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Logos pêl-droed]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Logos pêl-droed]] kjcmnuiqk0vb1zp6nbb39trkkyot946 14 298055 11097037 2022-07-28T08:56:55Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Logos pêl-droed]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Logos pêl-droed]] kjcmnuiqk0vb1zp6nbb39trkkyot946 14 298056 11097038 2022-07-28T08:57:28Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Logos pêl-droed]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Logos pêl-droed]] kjcmnuiqk0vb1zp6nbb39trkkyot946 0 298057 11097079 2022-07-28T10:17:52Z Stefanik 413 #wici365 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nestor Basterretxea | image = Néstor_Basterretxea.jpg | alt = | caption = | birth_name = Néstor Basterretxea Arzadun | birth_date = {{Birth date|df=y|1924|5|6}} | birth_place = [[Bermeo]], [[Gwlad y Basg]] | death_date = {{Death date and age|df=y|2014|7|12|1924|5|6}} | death_place = [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]], [[Gwlad y Basg]] | nationality = [[Basgiaid|Basgeg]] | other_names = | occupation = [[Cerflun|Cerflynydd]], [[Arlunydd]], Gwneuthrwr [[Ffilm|ffim]] | known_for = }} [[File:Nestor Basterretxea Lortu Arte akordioaren aurkezpenean.jpg|thumb|250px|Nestor Basterretxea yn y cyflwyniad o gytundeb Lortu Arte, Mehefin 2010]] [[Cerflunydd]] [[Gwlad y Basg|Basgeg]] oedd '''Néstor Basterretxea Arzadun''', a elwid fel rheol yn ''Néstor Basterretxea'' gan ddefnyddio cyfenw ei dad yn unig ([[6 Mai]] [[1924]] – [[12 Gorffennaf]] [[2014]]), a aned yn [[Bermeo]], [[Biskaia]], [[Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg]] a bu farw yn [[Hondarribia]], [[Gipuzkoa]].<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/11973 | title = Nestor Basterretxea Arzadun | last1= Estornez Zubizarreta|first1= Idoia | last2= Izaga Sagardia|first2= Carmen |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Yn y 1950au a’r 1960au, bu’n arwain ynghyd ag artistiaid eraill megis Jorge Oteiza, Remigio Mendiburu, neu Eduardo Chillida, mudiad artistig avant-garde yn ymwneud ag argyfwng hunaniaeth [[Ffasgaeth|Fasgaidd]], ac yn ffurfiol ffocws arbennig ar gyfrolau mawr a’r cysyniad o gwacter. ==Bywyd== Roedd yn fab i Francisco Basterretxea Zaldibar a Fernanda Artzadun. Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn Sorteria. Yn 1936 , oherwydd [[Rhyfel Cartref Sbaen]] a gweithgaredd ei dad gyda [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Phlaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV)]], aeth yn alltud gyda'i deulu, yn gyntaf i [[Iparralde|Ogledd Gwlad y Basg]] ac yna i [[Ffrainc]], a bu'n byw yn St. John's , [[Paris]], Berck Plage ac [[Aix-en-Provence]] am bum mlynedd.<ref>[https://web.archive.org/web/20140714164850/http://basquefundazioa.org/nestor_eu.asp Nestor Basterretxea] Basquefundazioa.org</ref> Yn 1941 , yn methu ag ymdopi â'r sefyllfa a grëwyd gan yr [[Ail Ryfel Byd]], bu'n rhaid i'r teulu symud i breswylfa arall; Gan adael [[Marseille]] ar y llong Alsina, aethom ar draws yr Iwerydd i'r [[Ariannin]], ac ymgartrefu yn [[Buenos Aires]]. Yn Buenos Aires astudiodd gyda'r arlunydd Emilio Pettoruti a gwnaeth ei weithiau cyntaf ym myd hysbysebu. Mae dylanwad dwfn y murluniwr o Fecsico José Clemente Orozco yn amlwg yng ngweithiau'r cyfnod cyntaf. Cymerodd ran mewn arddangosfeydd grŵp yn yr Ariannin ac [[Wrwgwái|Uruguay]]. Enillodd hefyd ysgoloriaeth enwog Altamira i arlunwyr ifanc trwy gystadleuaeth, yn ogystal â'r Premio Unico a Extranjeros yn 1949 . Cyn gynted ag y gorffennodd ei astudiaethau fel saer, 1951. Priododd Maria Isabel Irurzun yr Ariannin Urkia yn 1948, ac aethant i Sbaen ar eu mis mêl. Pan oeddent ym [[Madrid]], ac wedi'i annog gan Jorge Oteiza , cyflwynodd ac enillodd y gystadleuaeth i beintio wal crypt basilica Arantzazu. ==Gyrfa== Ym 1952 comisiynwyd Basterretxea ynghyd ag artistiaid Basgaidd eraill i ail-greu Noddfa Ffransisgaidd Arantzazu. Rhoddwyd y gweithiau iddo i ddylunio'r paentiadau sy'n gorchuddio'r crypt. Ar ôl cyfnod o flwyddyn a hanner ffordd i'w gwblhau, roedd swyddogion yr [[Eglwys Gatholig|Eglwys]] yn ystyried bod y paentiadau'n ddadleuol a chafodd y gwaith ei atal. Er iddynt gael eu cwblhau yn 1984, cafodd y paentiadau eu dadorchuddio'n gyhoeddus a'u harddangos ym mis Medi 2009 yn unig, ar ôl dod i gytundeb terfynol gyda'r arlunydd hynafol.<ref>{{cite news |date= 2009-11-09 | title = Remodelación de los murales de la Cripta de Aranzazu | url = http://canales.diariovasco.com/ocio/meca/aranzazu-murales-reinaguracion-200911090815.php | newspaper= El Diario Vasco | last1= Gonzalez |first1= Marian |publisher = Vocento | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Arweiniodd prosiect ail-greu Arantzazu y ffordd at sefydlu'r grŵp artistig dylanwadol Gaur ('heddiw') yn y 1960au. Fel arlunydd , ef oedd sylfaenydd dau grŵp artistig perthnasol yn Sbaen : yn 1957, Equipo 57, ynghyd â Juan Cuenca, Agustín Ibarrola, Jorge Oteiza, ac eraill; ac yn 1966 y grŵp ''Gaur'', ynghyd ag Eduardo Chillida, Oteiza ac eraill. Yn 2005 derbyniodd Wobr Laboral Eusko Ikaskuntza Caja ar gyfer y Dyniaethau, Diwylliant, y Celfyddydau a Gwyddorau Cymdeithasol gan Eusko Ikaskuntza ac yn 2008 dyfarnwyd iddo fedal gwaith ''Lan Onari''. Ym 1973, cyflwynodd ei waith ''Serie Cosmogonica Vasca'' (Cyfres Cosmogonic Basgaidd) yn Museo de Bellas Artes (Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao) gan [[Bilbo]], a oedd yn cynnwys tua 19 o weithiau a wnaed mewn pren yn darlunio motiffau Mytholeg Gwlad y Basg. Yn 2008, rhoddodd Nestor y gyfres hon i Amgueddfa Celfyddydau Cain Bilbao.<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://www.eitb.com/es/cultura/arte/detalle/2403372/nestor-baterretxea--biografia-escultor-vasco-nestor-basterretxea/ | title=Basterretxea, figura de la modernidad artistica reivindicativa | last1=eitb.com | accessdate=12 July 2014}}</ref> ==Gwleidyddiaeth== Yn dilyn refferendwm dros [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979|Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg yn 1979]], sefydlwyd [[Senedd Euskadi]], gyda'r blaid genedlaetholaidd, [[Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg|Plaid Genedlaethol Gwlad y Basg (EAJ-PNV]] yn blaid y llywodraeth newydd hanesyddol. Yn yr 1980au daeth Basterretxea yn Gynghorydd Diwylliant i Lywodraeth Gwlad y Basg am ddwy flynedd. Yn 1982, creodd y goeden saith cangen sy'n arwwyddlyn [[Senedd Euskadi|Senedd Gwlad y Basg]].<ref name=autogenerated1 /> Tua diwedd y degawd hwnnw, creodd ddau o'i weithiau mwyaf adnabyddus: ''La Paloma de Paz'' ("Colomen Heddwch"), a osodwyd i ddechrau ar lan y môr Zurriola, [[Donostia]] (San Sebastian), yn ddiweddarach symudodd i gylchfan y tu allan i Stadiwm Anoeta y un ddinas, ac yn ôl i'r un lleoliad ychydig yn ddiweddarach. Ym 1989, gosodwyd Cofeb y Bugail Basgaidd yn [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]].[3] Pan ddaeth Basterretxea i mewn i'w seithfed degawd o fywyd, dechreuodd adlewyrchu'r gwrthdaro Basgaidd yn ei waith. ==Ffilm== Roedd Basterretxea hefyd yn ymwneud â gwneud ffilmiau, gyda ffilmiau byr fel ''Operación H'' (1963), ''Pelotari'' (1964), yn ogystal ag ''Alquézar, retablo de pasión'' (1965), yn ogystal â sawl rhaglen ddogfen arall.<ref name=autogenerated1 /> Ym 1968, daeth yn ôl i'r amlwg gyda'r rhaglen ddogfen nodwedd lawn ''Ama Lur - Tierra Madre'' ("mam ddaear"), wedi'i chyd-gyfarwyddo â Fernando Larruquert. Er gwaethaf anawsterau di-ri'r rhaglen ddogfen gyda sensoriaeth cyfundrefn [[Francisco Franco|Franco]], llwyddodd yn y pen draw i Ŵyl Ffilm Ryngwladol San Sebastián, i gymeradwyaeth y cyhoedd a beirniaid.<ref>{{cite web | url = http://www.euskomedia.org/aunamendi/9525 | title = Ama Lur | last1= Roldán Larreta|first1= Carlos |publisher = EuskoMedia Fundazioa | accessdate = 14 May 2014}}</ref> Bu farw Basterretxea yn ei gartref yn Hondarribia fore 12 Gorffennaf 2014, yn 90 oed.<ref>{{cite web | url = http://www.eitb.com/es/cultura/detalle/2406080/muere-basterretxea--muere-escultor-nestor-basterretxea-90-anos/ | title = Muere el escultor Nestor Basterretxea a los 90 años | last1 = eitb.com | accessdate = 12 July 2014}}</ref> ==Oriel== {{Gallery |title=Some sculptures by Nestor Basterretxea |width=160 | height=170 | lines=4 |align=center |File:Olatu sculpture.JPG | alt1=Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn Bermeo | Cerflun cyrliog yn darlunio ton yn [[Bermeo]] |File:Leioako Indarra eleizaurrean.jpg | alt2=''Leioako indarra'' next to a church ([[Biscay]]) |''Leioako indarra'' nesa i eglwys ([[Biskaia]]) |File:Arriarango urtegiaren uhatea.jpg | alt3=Sculpture perched on the front of the dam of Arriaran (Gipuzkoa) |Cerflunwaith yn gorwedd ar flaen argae Arriaran ([[Gipuzkoa]]) |File:Parlamento Vasco.jpg | alt4=Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] |Cerflun yn darluniad symbolaidd o goeden hanesyddol [[Gernika]] gyda saith cangen i gynrycholi saith talaith Gwlad y Basg, yn llywyddu dros [[Senedd Eukadi|Senedd Gwlad y Basg]] | | alt5=Memorial to the Basque sheepherders in the outskirts of Reno, Nevada |Cofeb i fugeiliaid Basgeg ar ffiniau dinas [[Reno, Nevada]] |File:Lurraren alde, Nestor Basterretxeak egindako eskultura.jpeg|''Lurraren alde'' o'r cerflunwyr Basgeg, Parc "Meatzaldea Goikoa" yn La Arboleda-Zugaztieta. |File:Bakearen usoa donostia 001.jpg| alt6=Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] |Cerflun "Colomen Heddwch" ar lan môr [[Donostia]] }} ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/watch?v=tXs32D5MTLQ ''Néstor Basterretxea, Time and Life''] Portread yn Sbaeneg * {{cite web|title=Basterretxea: un artista moderno y multidisciplinar|url=http://www.eldiario.es/norte/vientodelnorte/Nestor_Basterretxea-pintor-escultor-cineasta-nacionalismo-moderno-Gaur-Equipo_57_6_280731931.html|access-date=14 Gorffennaf 2014|date=12 Gorffennaf 2014|last=Golvano|first=Fernando|publisher=El Diario}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} {{DEFAULTSORT:Basterretxea, Nestor}} [[Categori:Genedigaethau 1924]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad y Basg]] [[Categori:Basgeg]] [[Categori:Gwlad y Basg]] 8rfdqoh0s9f7rllmxfoauqqr10x9ybz 14 298058 11097089 2022-07-28T10:49:11Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Logos]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Logos]] e41v47v9yw5r2ac1i97rsacr07xcewl 14 298059 11097095 2022-07-28T10:53:53Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298060 11097100 2022-07-28T10:57:30Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298061 11097107 2022-07-28T11:01:51Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298062 11097112 2022-07-28T11:08:28Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Burleigh County, Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd Gogledd Dakota]] [[Categori:Burleigh County, Gogledd Dakota]] 0vppwl6zq018tbnxzlir1cz8lovoh8p 14 298063 11097113 2022-07-28T11:09:01Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298064 11097116 2022-07-28T11:11:24Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298065 11097118 2022-07-28T11:12:56Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298066 11097120 2022-07-28T11:14:24Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298067 11097123 2022-07-28T11:16:35Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298068 11097125 2022-07-28T11:17:41Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298069 11097127 2022-07-28T11:18:57Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd Gogledd Dakota]] q90bixo4ucw3b15hdavoeh3jcw63qxo 14 298070 11097130 2022-07-28T11:22:11Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd De Dakota]] 9uahms40hc8n22bai1hp3udlrooitje 14 298071 11097136 2022-07-28T11:24:31Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Trefi De Dakota]] [[Categori:Brookings County, De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Trefi De Dakota]] [[Categori:Brookings County, De Dakota]] p26zh9qjm1m7d7wwdom7jxhypxm0al7 14 298072 11097147 2022-07-28T11:29:36Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Dinasoedd De Dakota]] [[Categori:Mellette County, De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Dinasoedd De Dakota]] [[Categori:Mellette County, De Dakota]] ig414j9n8ezpy2oy8poaj2hlffou97u 14 298073 11097148 2022-07-28T11:30:13Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd De Dakota]] 9uahms40hc8n22bai1hp3udlrooitje 14 298074 11097150 2022-07-28T11:31:40Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd De Dakota]] 9uahms40hc8n22bai1hp3udlrooitje 14 298075 11097152 2022-07-28T11:32:58Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd De Dakota]] 9uahms40hc8n22bai1hp3udlrooitje 14 298076 11097154 2022-07-28T11:34:14Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd De Dakota]] 9uahms40hc8n22bai1hp3udlrooitje 14 298077 11097156 2022-07-28T11:35:37Z Craigysgafn 40536 Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd De Dakota]]' wikitext text/x-wiki [[Categori:Siroedd De Dakota]] 9uahms40hc8n22bai1hp3udlrooitje