Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 677 1127171 1000198 2022-08-04T14:36:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=983 su=140 in=140 at=140 -- only 63 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}. {{Vortospeco|loknomo|eo}}=== {{bildodek|LocationUSA.svg|'''Usono''' en la mondo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|uson}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Nord-Ameriko]] {{Sinonimoj}} * [[Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko]] {{Vortfaradoj}} * [[usona]] * [[usonano]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|USA}}, {{t|en|United States|pl}}, {{t|en|United States of America|pl}}, [[U.S.A.]] * araba: {{t|ar|الولايات المتحدة الأمريكية}} * ĉeĥa: {{t|cs|Spojené státy americké}} * finna: {{t|fi|Amerikan Yhdysvallat}} * franca: {{t|fr|États-Unis|pl}}, {{t|fr|États-Unis d'Amérique|pl}} * germana: {{t|de|Vereinigte Staaten|pl}}, {{t|de|Vereinigte Staaten von Amerika|pl}} * irland: {{t|ga|Stáit Aontaithe Mheiriceá|pl}} * hebrea: {{t|he|ארצות הברית}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|Estados Unidos}}, {{t|es|Estados Unidos de América|m}} * itala: {{t|it|Stati Uniti|pl}}, {{t|it|Stati Uniti d'America|pl}} * kartvela: {{t|ka|ამერიკის შეერთებული შტატები}} * kroata: {{t|hr|Sjedinjene Američke Države}} * pola: {{t|pl|Stany Zjednoczone Ameryki Północnej|pl}} * portugala: {{t|pt|Estados Unidos|pl}}, {{t|pt|Estados Unidos da América|pl}} * rumana: {{t|ro|Statele Unite|pl}}, {{t|ro|Statele Unite ale Americii|pl}} * rusa: {{t|ru|Соединённые Штаты Америки|pl}} * sveda: {{t|sv|Amerikas Förenta Stater|pl}}, {{t|sv|Amerikas förenta stater|pl}} {{trad-fino}} hyijzzva3kxf7g45e6pq9tdjsh58dov 0 678 1127053 1028098 2022-08-04T14:26:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=348 su=25 in=25 at=25 -- only 178 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Vorterseparo}} : {{radi|meksik}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) federacia ŝtato en suda parto de [[Nordameriko]] {{Sinonimoj}} : ''oficiala nomo:'' [[Unigitaj Ŝtatoj de Meksikio]] {{Derivaĵoj}} :[[meksikiano]] {{Derivaĵoj}} :[[meksiko]] :[[meksika]] :[[Meksiko]] :[[meksikano]] :[[Meksikujo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] [[Mexico]] [[:en:Mexico|(en)]] * ĉina: [1] [[墨西哥]] [[:zh:墨西哥|ZH]] * finna: [1] Meksiko [[:fi:Meksiko|FI]] * franca: [1] [[Mexique]] ''m'' [[:fr:Mexique|(fr)]] * germana: [1] [[Mexiko]] ''n'' [[:de:Mexiko|(de)]] * greka: [1] [[Μεξικό]] [[:el:Μεξικό|EL]] * hebrea: [1] [[מקסיקו]] (me ksiko) * hispana: [1] [[México]] ''m'' [[:es:México|(es)]] {{trad-mezo}} * irlanda: [1] [[Meicsiceo]] * itala: [1] [[Messico]] ''m'' [[:it:Messico|IT]] * japana: [1] [[メキシコ]] [[:ja:メキシコ|(ja)]] * kroata: [1] Meksiko [[:hr:Meksiko|(hr)]] * pola: [1] [[Meksyk]] ''m'' [[:pl:Meksyk|PL]] * portugala: [1] [[Mexico]] ''m'' [[:pt:Mexico|(pt)]] * rumana: [1] [[Mexico]] ''n'' [[:ro:Mexico|RO]] * rusa: [1] [[Мексика]] ''f'' [[:ru:Мексика|(ru)]] * sveda: [1] [[Mexiko]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Meksikio}} r85l401nmu7yjvhtmxb23ze1yvyfmud 0 679 1127232 1049863 2022-08-04T14:42:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'324 su=200 in=200 at=200 -- only 3 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Canada_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kanado}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kanado.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kanad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Nordameriko]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Canada}} * finna: [1] [[Kanada]] [[:fi:Kanada|FI]] * franca: [1] [[Canada]] ''v'' [[:fr:Canada|(fr)]] * germana: [1] {{t|de|Kanada}} {{trad-mezo}} * hispana: [1] [[Canadá]] ''v'' [[:es:Canadá|(es)]] * itala: [1] [[Canada]] ''v'' [[:it:Canada|IT]] * kroata: [1] [[Kanada]] [[:hr:Kanada|(hr)]] * pola: [1] [[Kanada]] ''i'' [[:pl:Kanada|PL]] *portugala: [1] {{t|pt|Canadá}} ''v'' * rumana: [1] [[Canada]] ''i'' [[:ro:Canada|RO]] * sveda: [1] [[Kanada]] [[:sv:Kanada|(sv)]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kanad'}} * {{ref-ReVo|kanad'|Kanado}} * {{ref-PIV|Kanado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kanado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} d7i5w3tkdxresxbdfz3tszekssq1jwy 0 690 1127107 1116142 2022-08-04T14:30:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=636 su=77 in=77 at=77 -- only 126 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|Hispania}} + [[lando]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en suda [[Eŭropo]] kun ĉefurbo [[Madrido]] #: {{sino|[[Hispanio]], [[Hispanujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * kaŭkaza: [[Испания]] (Ispanija) * afrikansa: [[Spanje]] * albana: {{t|sq|Spanja}} * amhara: [[ስጳንያ]] (Spanya) * araba: {{t|ar|إسبانية|f|ts=Isbánya}} * armena: {{t|hy|Իսպանիա|ts=Ispania}} * baŝkira: [[Испания]] (Ispanija) * eŭska: [[Espainia]] * belorusa: {{t|be|Іспанія|f|ts=Ispánija}}, {{t|be|Гішпанія|f|ts=Hišpánija}} * bengala: [[স্পেন]] (Spen) * bosnia: {{t|bs|Španija|f}} * bretona: [[Spagn]], [[Bro-Spagn]] * bulgara: {{t|bg|Испания|f|tr=Ispánija}} * kataluna: [[Espanya]] {{f}} * ĉeĉena: [[Испани]] (Ispani) * ĉina: *: ĉina: {{t|cmn|西班牙|ts=Xībānyă}} * [[Chuvash]]: [[Испани]] (Ispani) * kroata: {{t|hr|Španjolska|f}} * ĉeĥa: {{t|cs|Španělsko|n}} * dana: {{t|da|Spanien}} * [[Dhivehi]]: [[ސްޕެއިން]] (Spe’in) * nederlanda: {{t|nl|Spanje}} * estona: {{t|et|Hispaania}} * feroa: {{t|fo|Spania|n}} * finna: {{t|fi|Espanja}} * franca: {{t|fr|Espagne|f}} * galega: [[España]] * kartvela: [[ესპანეთი]] (espanet‘i) * germana: {{t|de|Spanien|n}} * greka: {{t|el|Ισπανία|f|tr=Ispanía}} * hebrea: [[ספרד]] (Sfarad) * hindia: [[स्पेन]] (Spen), [[इस्पैन]] (Ispēn) * angla: {{t|en|Spain}} * hungara: {{t|hu|Spanyolország}} * islanda: {{t|is|Spánn|m}} * indonezia: {{t|id|Spanyol}} * Interlingvao: [[Espania]] * irlanda: An [[Spáinn]] {{f}} * itala: {{t|it|Spagna|f}} * japana: {{t|ja|スペイン|tr=Supéin}}, {{t|ja|西班牙|tr=Supéin}} * kaŝuba: [[Szpańskô]] {{trad-mezo}} * kazaĥa: {{t|kk|Испания|tr=Ispanija|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * kmera: {{Khmr|[[អេស្បាញ]]}} (’ēspāña) * korea: [[스페인]] (Seupein) * kirgiza: [[Испания]] (Ispanija) * latina: {{t|la|Hispania|f}} * latva: {{t|lv|Spānija|f|xs=Latvian}} * lfn: {{t|lfn|Espania}} * litova: {{t|lt|Ispanija|xs=Lithuanian}} * fiura: [[Spāņmō]] * makedona: [[Шпанија#Macedonian|Шпанија]] (Špánija) {{f}} * malaja: [[Sepanyol]] * malta: {{t|mt|Spanja|xs=Maltese}} * mongola: {{t|mn|Испани|tr=Ispani|sc=Cyrl|xs=Mongolian}} * navaha: {{t|nv|Dibé diníí bikéyah}} * okcitana: {{t|oc|Espanha|f|xs=Occitan}} * paŝtuna: {{t|ps|اسپانيا|f|tr=Ispānyā|sc=ps-Arab|xs=Pashto}} * persa: [[اسپانی]] (Espâni), [[اسپانیا]] (Espâniya); [[هسپانیه]] (Hespâniye) ([[Dari]]) * pola: {{t|pl|Hiszpania|f}} * portugala: {{t|pt|Espanha|f}} * keĉua: {{t|qu|Ispaña|xs=Quechua}} * rumana: {{t|ro|Spania|f}} * rusa: {{t|ru|Испания|f|tr=Ispánija}} * [[Scottish Gaelic]]: An [[Spàinn]] {{f}} * serba: {{t|sr|Шпанија|f|sc=Cyrl}} [[Španija#Serbian|Španija]] {{f}} * slovaka: [[Španielsko]] {{n}} * slovena: {{t|sl|Španija|f}} * hispana: {{t|es|España|f}} * svahila: {{t|sw|Uhispani|xs=Swahili}} * sveda: {{t|sv|Spanien}} * Irana: [[Испониё]] (Isponijə) * tamila: [[ஸ்பெயின்]] (speyin) * telugua: [[స్పెయిన]] (speyin) * tajlanda: {{Thai|[[สเปน]]}} (spēn), {{t|th|ประเทศสเปน|tr=bpràtêt sàbpen}} * ukraina: {{t|uk|Іспанія|f|tr=Ispánija|xs=Ukrainian}} * Urduo: {{t|ur|سپین|ts=Spen}}, {{t|ur|اسپین}} (Ispen) * ujgura: {{t|ug|ئىسپانىيە}} (Ispaniyä) * vjetnama: {{t|vi|Tây Ban Nha|xs=Vietnamese}} * Volapuko: [[Spanyän]] * kimra: {{t|cy|Sbaen|f}} * jida: {{t|yi|שפּאַניע|ts=Shpanye}} {{trad-fino}} a23wlzymipil2sx95hd568tauyoms41 0 692 1127220 1003274 2022-08-04T14:41:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'258 su=189 in=189 at=189 -- only 14 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Italio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Italia_(Romia_Imperio).svg|la historia romia provinco "Italia"}} : {{radi|ital}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: lando}}, {{k|eo|F: loknomo}}) lando en [[Eŭropo]], membro de la [[Eŭropa Unio]] {{Sinonimoj}} * [[Italio]] ===={{Tradukoj}}==== : {{trad-ali|-|Italio}} 8yz929jckamtvcg2zn66ud4ivc3ywvy 0 699 1127054 1070146 2022-08-04T14:26:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=353 su=26 in=26 at=26 -- only 177 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} :[1] [[Lando]] [[en]] [[la]] [[nordoriento|nordorienta]] [[Afriko]]. {{Sinonimoj}} # [[Egiptujo]] ====Kunteksto==== * [[viziti]] Egiption; [[vivi]] [[en]] Egiptio {{Ekzemploj}} :[1]'' [[Mi]] [[tre]] [[voli|volus]] [[vojaĝi]] [[al]] Egiptio. '' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: '''1.''' [[Egypt]] [[:en:Egypt|(en)]] * araba: '''1.''' [[مصر]] [[:ar:مصر|(ar)]] * belarusa: '''1.''' [[Эгіпэт]] [[:be:Эгіпэт|(be)]] * ĉeĥa: '''1.''' [[Egypt]] ''m'' [[:cs:Egypt|CS]] * ĉina: '''1.''' [[埃及]] [[:zh:埃及|ZH]] * dana: '''1.''' [[Egypten]] [[:da:Egypten|(da)]] * finna: '''1.''' [[Egypti]] [[:fi:Egypti|FI]] * franca: '''1.''' [[Égypte]] ''f'' [[:fr:Égypte|(fr)]] * germana: '''1.''' [[Ägypten]] [[:de:Ägypten|(de)]] * greka: '''1.''' [[Αίγυπτος]] [[:el:Αίγυπτος|EL]] * hebrea: '''1.''' [[מצרים]] [[:he:מצרים|(he)]] * hispana: '''1.''' [[Egipto]] [[:es:Egipto|(es)]] * hungara: '''1.''' [[Egyiptom]] [[:hu:Egyiptom|(hu)]] *Ido: [1] {{t|io|Egiptia}} * indonezia: '''1.''' [[Mesir]] [[:id:Mesir|(id)]] {{trad-mezo}} * Interlingvao '''1.''' [[Egypto]] [[:ia:Egypto|(ia)]] * itala: '''1.''' [[Egitto]] [[:it:Egitto|IT]] * japana: '''1.''' [[エジプト]] [[:ja:エジプト|(ja)]] * kroata: '''1.''' [[Egipat]] [[:hr:Egipat|(hr)]] * nederlanda: '''1.'''[[Egypte]] [[:nl:Egypte|(nl)]] *pola: [1] {{t|pl|Egipt}} * portugala: '''1.''' ''Portugalio:'' [[Egipto]] [[:pt:Egipto|(pt)]]; ''Brazilo:'' [[Egito]] [[:pt:Egito|(pt)]] * rusa: '''1.''' [[Египет]] ''m'' [[:ru:Египет|(ru)]] * slovaka: '''1.''' [[Egypt]] ''m'' [[:sk:Egypt|(sk)]] * slovena: '''1.''' [[Egipt]] ''m'' [[:sl:Egipt|(sl)]] * sveda: '''1.''' [[Egypten]] [[:sv:Egypten|(sv)]] * turka: '''1.''' [[Mısır]] [[:tr:Mısır|TR]] * urduo: '''1.''' [[مصر]] [[:ur:مصر|(ur)]] {{trad-fino}} {{Fontoj}} * [[Image:ade.png|30px]] [http://www.akademio-de-esperanto.org/decidoj/landnomoj/listo_de_rekomendataj_landnomoj/ Egiptio] * {{ref-ReVo|egipt|Egiptio}} {{k|eo|F: lando}} [[Kategorio:Radiko egipt']] ibd1c9f9goelsq7fymsoqdlzvgnkyhu 0 710 1127316 1000753 2022-08-04T15:09:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=587 su=64 in=64 at=64 -- only 1 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{f}} {{Deveno}} :El komuna semida fonto. Komparu la hebrean [[מצרים]], ugaritan [[𐎎𐎕𐎗𐎎]] (mṣrm) kaj akadan ''miṣru''. La finaĵo en la hebrea kaj ugarita estas norma dunombra formo, kiu eble radikas en la antikva koncepto de Egiptio kiel du regnoj, supra kaj suba. {{Vokalado}} :مِصْر {{Transskribo}} :miṣr {{Elparolo}} :{{IFA|misˁr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}} [[Egiptio]]; [[lando]] [[en]] la [[nordorienta]] [[Afriko]] {{Sinonimoj}} :[[جمهوريّة مصر العربيّة]] =={{Lingvo|ur}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ur}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{fak|ur|lando}} [[Egiptio]]; [[lando]] [[en]] la [[nordorienta]] [[Afriko]] 0g7cy0q4a1jd4inp6668l2sx5g286cn 1127319 1127316 2022-08-04T15:10:51Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{f}} {{Deveno}} :El komuna semida fonto. Komparu la hebrean [[מצרים]], ugaritan [[𐎎𐎕𐎗𐎎]] (mṣrm) kaj akadan ''miṣru''. La finaĵo en la hebrea kaj ugarita estas norma dunombra formo, kiu eble radikas en la antikva koncepto de Egiptio kiel du regnoj, supra kaj suba. {{Vokalado}} :مِصْر {{Transskribo}} :miṣr {{Elparolo}} :{{IFA|misˁr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}} [[Egiptio]]; [[lando]] [[en]] la [[nordorienta]] [[Afriko]] {{Sinonimoj}} :[[جمهوريّة مصر العربيّة]] =={{Lingvo|ur}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ur}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|ur|F: lando}} [[Egiptio]]; [[lando]] [[en]] la [[nordorienta]] [[Afriko]] 22sltm9v2oucyus10659ujusevsavql 0 1930 1127012 1070841 2022-08-04T13:52:04Z Taylor 49 4683 k wikitext text/x-wiki {{multlingva}} {{vikipedio}} {{vikicitaro}} {{komdoskt|2 (number)|du}} == Esperanto == === Numeralo === {{livs|eo|NV|fra=$B}} {{bildodek|Eilenburg Gleis 2.jpg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|duo}}; la litova ''du'' kaj la itala ''due'' ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[2]]; [[unu]] plus unu (la naturala nombro sekvanta post unu), la nombro da niaj okuloj, oreloj, manoj aŭ piedoj) #: '''''Du''' kaj tri estas kvin.'' #: ''Ni ne povis vidi pli malproksime ol unu metron aŭ '''du''' [[antaŭen]] super la reloj''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La nigra virino|La nigra virino]]''.</ref> #: ''[[Li]] [[havi|havas]] du [[hundo]]jn.'' #: ''S-ro Hyde estis okupinta nur '''du''' ĉambrojn; sed tiuj estis meblitaj lukse kaj bonguste.'' {{Hiperonimoj}} : [[numero]] :[[dua]] :[[due]] :[[duo]] :[[duobla]] :[[duope]] ::[[duopaĵo]] :[[duono]] ::[[duonanto]] :[[duto]] :[[duuma]] ::[[dekduuma]] ::[[dudekuma]] ::[[neduumulo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * abĥaza: {{t|ab|ҩба|ts=o̩ba}} * afrikansa: {{t|af|twee}} * albana: {{t|sq|dy}} * greka antikva: {{t|grc|δύο|ts=dyo}}; {{t|grc|διετής|ts=dietēs}} * angla: {{t|en|two}} * araba: {{t|ar|اثنان|ts=ithnān}} * azerbajĝana: {{t|az|iki}} * ajmara: {{t|ay|paya}} * belorusa: {{t|be|два}} * bretona: {{t|br|daou}}, {{t|br|div}} * bulgara: {{t|bg|две}} * ĉeĥa: {{t|cs|dva}}, {{t|cs|dvě}} * ĉina: {{t|zh|二}} * eŭska: {{t|eu|bi}} * franca: {{t|fr|deux}} * germana: {{t|de|zwei}} * greka: {{t|el|δύο}} * gvarania: {{t|gn|mokõi}} * hebrea: {{t|he|שניים}} * hispana: {{t|es|dos}} {{trad-mezo}} * hungara: {{t|hu|két}}, {{t|hu|kettő}} * indonezia: {{t|id|dua}} * itala: {{t|it|due}} * japana: {{t|ja|二}} * kataluna: {{t|ca|dos}} ''m'', {{t|ca|dues}} ''f'' * Kotavao: {{t|avk|toloy}} * kroata: {{t|hr|dva}} * mongola: {{t|mn|хоёр}} * nederlanda: {{t|nl|twee}} * persa: {{t|fa|دو}} * pola: {{t|pl|dwa}} * portugala: {{t|pt|dois}} * rusa: {{t|ru|два}} * sarda: {{t|sc|duos}} * Solresolo: {{t|sud|remimi}} * svahila: {{t|sw|-wili}} * sveda: {{t|sv|två}} * taja: {{t|th|สอง}} * turka: {{t|tr|iki}} * Volapuko: {{t|vo|tel}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|du}} * {{ref-ReVo|du}} * {{ref-PIV|du}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|du}} * {{ref-PMEG|gramatiko/nombroj/vortetoj/formoj.html|du}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|pronomo|de}}=== * {{k|de|G: persona pronomo}} {{Germanaj personaj pronomoj 2}} {{Alternativaj skribmanieroj}} :[[Du]] {{Rimarkoj}} :Laŭ la normografia reformo de 2004 oni skribu ''du'' kaj ''dir'' (samtiel ''ihr, euer, sich'') etliterume.<ref>''Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. Amtliche Regelung. Überarbeitete Fassung 2004''. Seite 68, §&nbsp;66.</ref><br />Laŭ la normografia reformo de 2006 oni skribu la personan pronomon ''du'' kaj ties derivitajn formojn etlitere; ĉe la parolado estas ankaŭ permesata la ĉefliterumado: ''Hallo Mama, ich habe schon lange nichts mehr von dir (''ankaŭ:'' Dir) gehört.''<ref>Nach: Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, §&nbsp;66. In: Dudenband 1 – Die deutsche Rechtschreibung (2006). Herausgegeben von der Dudenredaktion. 24. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim, Leipzig. Seite 1195</ref> :Se la pronomo estad uzata substantive, ĝi estu skribita ĉeflitere: ''jemandem das Du anbieten'' {{Silabseparo}} :du, <span style="font-size:95%;">genitivo:</span> dei·ner, ''veraltet:'' dein, {{Dat.}} dir, {{akuz.}} dich, {{plur}} ihr, <span style="font-size:95%;">genitivo:</span> eu·er, {{Dat.}} euch, {{akuz.}} euch {{Elparolo}} :{{IFA|duː}}, <span style="font-size:95%;">genitivo:</span> {{IFA|nenk=1|ˈdaɪ̯nɐ}}, ''veraltet:'' {{IFA|nenk=1|daɪ̯n}}, {{Dat.}} {{IFA|nenk=1|diːɐ̯}}, {{akuz.}} {{IFA|nenk=1|dɪç}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|iːɐ̯}}, <span style="font-size:95%;">genitivo:</span> {{IFA|nenk=1|ˈɔjɐ}}, {{Dat.}} {{IFA|nenk=1|ɔɪ̯ç}}, {{akuz.}} {{IFA|nenk=1|ɔɪ̯ç}} : {{aŭdo|De-du.ogg}}, <span style="font-size:95%;">genitivo:</span> , ''veraltet:'' {{aŭdo|De-dein.ogg|text=dein}}, {{Dat.}} {{aŭdo|De-dir.ogg||text=dir}}, {{akuz.}} {{aŭdo|De-dich.ogg||text=dich}}, {{plur}} {{aŭdo|De-ihr.ogg||text=ihr}}, <span style="font-size:95%;">genitivo:</span> {{aŭdo|De-euer.ogg||text=euer}}, {{Dat.}} {{aŭdo|De-euch.ogg||text=euch}}, {{akuz.}} {{aŭdo|De-euch.ogg||text=euch}} ===={{Signifoj}}==== # [[ci]] {{?|dubinda}} {{Deveno}} :mezaltgermana „dū, duo“,malnovaltgermana „dū, t(h)ū“, ĝermana „*þu“,hindoĝermana „*tu“. La vorto estas atestita ekde la 8a jarcento.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, kapvorto: „du“, paĝo 218.</ref> {{Ekzemploj}} : Hörst ''du'' mir zu? : Willst ''du'' mit mir ausgehen? : Er erbarmt sich ''deiner.'' : Ich werde statt ''deiner'' zur Versammlung gehen. : Kann ich ''dir'' behilflich sein? : Sie half ''dir'' immer. : Ich habe ''dich'' gestern nicht gesehen. : Wenn ''du dich'' jetzt nicht beeilst, verpasst ''du'' den Bus. {{Proverboj}} * [[wie du mir, so ich dir]] {{Vortfaradoj}} :[[duzen]] {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|Du (Personalpronomen)}} * {{Ref-Grimm|du}} * {{Ref-DWDS|du}} * {{Ref-Canoo|du}} * {{Ref-UniLeipzig|du}} * {{Ref-FreeDictionary|du}} * {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 428 {{Fontoj}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|pronomo|sv}}=== * {{k|sv|G: persona pronomo}} ===={{Signifoj}}==== # [[vi]] ''(duapersona pronomo, singulara, subjekta rolo)'' {{Vidu ankaŭ}} * [[dig]] ''(duapersona pronomo, singulara, nesubjekta rolo)'' * [[din]], [[ditt]], [[dina]] ''(posesivaj duapersonaj pronomoj)'' 68ytbrzh4o1zwewz7oralc96j372qja 0 2081 1127531 1000357 2022-08-05T01:37:01Z Taylor 49 4683 == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN LETTER SHA}} {{k|mul|T: TIBE.}} {{nevideblafinodesekcio}} == tibeta == === Substantivo === {{livs|bo|SB}} ===={{Signifoj}}==== # {{f|bo|F: manĝado kaj trinkado}} [[viando]] wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN LETTER SHA}} {{k|mul|T: TIBE.}} {{nevideblafinodesekcio}} == tibeta == === Substantivo === {{livs|bo|SB}} ===={{Signifoj}}==== # {{f|bo|F: manĝado kaj trinkado}} [[viando]] 051z8ffblpevj3z610e0raz9grrum7n 1127532 1127531 2022-08-05T01:37:25Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN LETTER SHA}} {{k|mul|T: TIBE.}} {{nevideblafinodesekcio}} == tibeta == === Substantivo === {{livs|bo|SB}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|bo|F: manĝado kaj trinkado}} [[viando]] avng9944ieq507cq9h2puhouno1sqqx 0 2137 1127197 1000341 2022-08-04T14:39:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'130 su=166 in=166 at=166 -- only 37 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} kvina [[monato]] de la jaro, laŭ la [[gregoria]] kalendaro {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|May}} * belorusa: [1] {{t|be|май}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|květen}} * ĉina: [1] {{t|zh|5月}} * dana: [1] {{t|da|maj}} * finna: [1] {{t|fi|toukokuu}} * franca: [1] {{t|fr|mai}} {{m}} * germana: [1] {{t|de|Mai}} * hebrea: [1] {{t|he|מאי}} * hispana: [1] {{t|es|mayo}} * hungara: {{t|hu|május}} * indonezia: {{t|id|Mei}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|maio}} * itala: {{t|it|maggio}} * japana: {{t|ja|5月}} * korea: {{t|ko|5월}} * kroata: {{t|hr|svibanj}} * nederlanda: {{t|nl|mei}} * pola: {{t|pl|maj|m}} * rumana: {{t|ro|mai}} * rusa: {{t|ru|май|m}} * sarda: {{t|sc|maju }} * sveda: {{t|sv|maj}} * turka: {{t|tr|mayis}} * Volapuko: {{t|vo|mayul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|majo}} * {{ref-ReVo|maj}} gumfynglms2opx233ewk5ixv8gt8mo8 0 2138 1127144 1001844 2022-08-04T14:34:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=834 su=113 in=113 at=113 -- only 90 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} sepa [[monato]] de la jaro, laŭ la [[gregoria]] kalendaro {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|July}} * belorusa: {{t|be|ліпень}} * ĉeĥa: 1. {{t|cs|červenec}} * ĉina: 1. {{t|zh|7月}} * dana: 1. {{t|da|juli}} * finna: 1. {{t|fi|heinäkuu}} * franca: 1. {{t|fr|juillet}} {{m}} * germana: 1. {{t|de|Juli}} * greka: 1. {{t|el|Ιούλιος}} * hebrea: 1. {{t|he|יולי}} * hispana: {{t|es|julio}} * hungara: 1. {{t|hu|július}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|julio}} * itala: 1. {{t|it|luglio}} * japana: 1. {{t|ja|7月}} * kataluna: 1. {{t|ca|juliol}} * korea: 1. {{t|ko|7월}} * nederlanda: 1. {{t|nl|juli}} * pola: 1. {{t|pl|lipiec}} {{m}} * portugala: 1. {{t|pt|julho}} * rusa: {{t|ru|июль|m}} * sarda: {{t|sc|trìulas }} * sveda: 1. {{t|sv|juli}} * turka: 1. {{t|tr|temmuz}} * Volapuko: {{t|vo|yulul}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}=== ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|es|kalendaro}}, {{fak|es|monato}}) julio {{vicero monatoj univ|es}} oghvg997m0t6mixqkjodiipdqln4qf4 0 3021 1127064 999845 2022-08-04T14:27:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=407 su=36 in=36 at=36 -- only 167 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} {{Akuzativo-eo}} [[Dosiero:Belgium_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Prononco}} : {{aŭdo|Eo-Belgio.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|belg}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # malgranda lando en [[Eŭropo]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Belgujo]] {{Deveno}} :[1] El la [[franca]] ''[[Belgique]]''; el la [[nederlanda]] ''[[België]]''. {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Belgium}} * germana: {{t|de|Belgien}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|Belgia}} * portugala: {{t|pt|Bélgica}} * rumana: {{t|ro|Belgia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Belgio}} dz0k6pr0ndpmxjt5lrv24njokqrua9j 0 3022 1127071 1000709 2022-08-04T14:27:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=446 su=43 in=43 at=43 -- only 160 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== * {{k|eo|F: lando}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}} {{Deveno}} : El la latina ''Estonia'' # malgranda lando en [[Eŭropo]] 6nc6y3th1dgwa3l3wj30jedq6wpetwn 0 3023 1127145 1051076 2022-08-04T14:34:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=839 su=114 in=114 at=114 -- only 89 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:EU-Netherlands.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nederlando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nederlando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nederland}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Netherlands}} *frisa: [1] {{t|fy|Nederlân}} *hispana: [1] {{t|es|Países Bajos}} *Ido: [1] {{t|io|Nederlando}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Países Baixos}}, {{t|pt|Holanda}} *{{tzl}}: [1] {{t|tzl|Päts-Bäts}} *Volapuko: [1] {{t|vo|Nedän}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nederland'}} * {{ref-ReVo|nederland'|Nederlando}} * {{ref-PIV|Nederlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nederlando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} ===Origino=== : El la nederlanda ''Nederland'' [[Kategorio:Radiko nederland']] {{k|eo|F: lando}} m4x13u2gozwld13n4ad0p3i2whmi3q7 0 4198 1127042 1117425 2022-08-04T14:25:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=286 su=14 in=14 at=14 -- only 189 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Italia_(Romia_Imperio).svg|la historia romia provinco "Italia"}} : {{radi|ital}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: lando}}, {{k|eo|F: loknomo}}) lando en [[Eŭropo]], membro de la [[Eŭropa Unio]] #: {{sino|[[Italujo]], [[Itala Respubliko]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Italy}} * ĉeĥa: [1] [[Itálie]] ''f'' * finna: [1] [[Italia]] * franca: [1] [[Italie]] ''f'' * germana: [1] [[Italien]] * hispana: [1] [[Italia]] ''f'' {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Italia}}, {{t|id|Republik Italia}} * Ido: {{t|io|Italia}} * itala: [1] [[Italia]] ''f'' [[:IT:Italia|IT]] * kroata: [1] [[Italija]] [[:hr:Italija|(HR)]] * pola: [1] [[Włochy]] ''plt'' [[:pl:Włochy|PL]] * portugala: [1] {{t|pt|Itália}} * rumana: [1] [[Italia]] ''f'' [[:RO:Italia|RO]] * rusa: [1] [[Италия]] ''f'' * sveda: {{t|sv|Italien}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Italio}} lp3hoh53hgkevwetmg6fogdeamwz0da 0 4400 1127076 1070868 2022-08-04T14:28:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=476 su=48 in=48 at=48 -- only 155 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Japanio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[japano/Japan(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=[N:japan]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: lando}}, {{k|eo|F: loknomo}}) lando en orienta [[Azio]] sur [[insuloĉeno]] inter [[Pacifiko]] kaj la [[Japana Maro]] #: [[Japanio]], internacia landokodaĵo: JP {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Japan}} * araba: {{t|ar|يابان|ts=Yābān}} * bosnia: {{t|bs|Japan}} * bretona: {{t|br|Japon}} * bulgara: {{t|bg|Япония|ts=Japonija}} * buriata :{{t|bua|Жибэн}} * ĉeroka: {{t|chr|ᏣᏆᏂ|ts=Tsaquani}} * ĉeĥa: {{t|cs|Japonsko}} * ĉina: {{t|zh|日本|ts=Rìběn}} ** minnana: {{t|nan|Ji̍t-pún}} * dana: {{t|da|Japan}} * angla: {{t|en|Japan}} * estona: {{t|et|Jaapan}} * finna: {{t|fi|Japani}} * franca: {{t|fr|Japon}} {{m}} * germana: {{t|de|Japan}} {{n}} * greka: {{t|el|Ιαπωνία|ts=Iaponía}} * hebrea: {{t|he|יפן|ts=Yapan}} * hindia: {{t|hi|जापान|ts=Jāpān}} * indonezia: {{t|id|Jepang}} * Interlingvao: {{t|ia|Japon}} * irlanda: {{t|ga|Seapáin|ts=an tSeapáin}} * hispana: {{t|es|Japón}} * islanda: {{t|is|Japan}} * itala: {{t|it|Giappone}} * japana: {{t|ja|日本|ts=にほん / にっぽん, nihon / nippon}} * kataluna: {{t|ca|Japó}} * korea: {{t|ko|일본|ts=Ilbon}} * kroata: {{t|hr|Japan}} * laŭa<!--laosa-->: {{t|lo|ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ|ts=pathét-gnipoun}} * latina: {{t|la|Iaponia}}, {{t|la|Japonia}} {{trad-mezo}} * latva: {{t|lv|Japāna}} * litova: {{t|lt|Japonija}} * malaja: {{t|ms|Jepun}} * mongola: {{t|mn|Япон|ts=Japon}} * nederlanda: {{t|nl|Japan}} * malsuprasoraba: {{t|dsb|Japańska}} * norvega: {{t|no|Japan}} * suprasoraba: {{t|hsb|Japanska}}, {{t|hsb|Japonska}} * persa: {{t|fa|ژاپن|ts=Jāp?n}} * pola: {{t|pl|Japonia}} {{f}} * portugala: {{t|pt|Japão}} * romanĉa: {{t|rm|Giapun}} * rumana: {{t|ro|Japonia}} * rusa: {{t|ru|Япония|ts=Japonija}} * sveda: {{t|sv|Japan}} * serba: {{t|sr|Јапан}} * slovaka: {{t|sk|Japonsko}} * slovena: {{t|sl|Japonska}} * tagaloga: {{t|tl|Hapon}} * tajlanda: {{t|th|ประเทศญี่ปุ่น|ts=}} * turka: {{t|tr|Japonya}} * ukraina: {{t|uk|Японія|ts=Japonija}} * hungara: {{t|hu|Japán}} * Urduo: {{t|ur|نیہون|ts=Nīhūn}} * vjetnama: {{t|vi|Nhật Bản}} * kimra: {{t|cy|Japan}} * tagaloga: {{t|tl|Hapon}} {{trad-fino}} e0dbw1ft64x65k1p4rowxphl6zt0a8g 0 4461 1127183 1002626 2022-08-04T14:37:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'051 su=152 in=152 at=152 -- only 51 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Eŭropo]]; [[Francujo]], [[Franclando]] 5wwu0jfrj4qskfy03o4497borgnrz83 0 4787 1127109 1024728 2022-08-04T14:31:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=647 su=79 in=79 at=79 -- only 124 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{Projektoj|w={{PAGENAME}}|nkat={{PAGENAME}}}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} [[dek]] [[unua]] [[monato]] de la [[jaro]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|November}} ** anglosaksa: {{t|ang|Blótmónaþ}} ({{t|ang|Blotmonað}}) * albana: {{t|sq|nëntor|m}} * afrikansa: {{t|af|November}} * aragona: {{t|an|nobiembre}} * araba: {{t|ar|نوفمبر|ts=nūfimbir}}, {{t|ar|تشرين الثّاني|ts=tischrīn ath-ththānī}} * asturia: {{t|ast|payares}} * ajmara: {{t|ay|chinu-phajhsi}} * azerbajĝana: {{t|az|noyabr}} * bosnia: {{t|bs|novembar}} {{m}} * bretona: {{t|br|Du}}, {{t|br|miz Du}} * bulgara: {{t|bg|ноември|nojembri}} {{m}} * ĉina: {{t|zh|十一月|ts=shíyīyuè}} * dana: {{t|da|november}} {{utr}} * estona: {{t|et|november}} * eŭska: {{t|eu|azaro}} * feroa: {{t|fo|november}} * finna: {{t|fi|marraskuu}} * franca: {{t|fr|novembre}} {{m}} * friula: {{t|fur|novembar}} * galega: {{t|gl|novembro}} * germana: {{t|de|November}} {{m}} ** svisgermana: [[Novämber]] * greka: {{t|el|Νοέμβριος|ts=Noémvrios|m}} * gronlanda: {{t|kl|novembari}} * gvarania: {{t|gn|jasypateĩ}} * guĝarata: {{t|gu|નવેંબર|ts=navembar}} * hispana: {{t|es|noviembre}} {{trad-mezo}} * hebrea: {{t|he|נובמבר|ts=nobember}} * hindia: {{t|hi|नवम्बर|navambar}} * Ido: {{t|io|novembro}} * indonezia: {{t|id|November}} * Interlingvao: {{t|ia|novembre}} * irlanda: {{t|ga|Samhain}} {{f}} * islanda: {{t|is|nóvember}} {{m}}, {{t|is|nóvembermánuður}} * itala: {{t|it|novembre}} {{m}} ** piemonta: {{t|pms|novèmber}} * japana: {{khr|十一月|じゅういちがつ|jūichigatsu|jūichigatsu}} * kartvela: {{t|ka|ნოემბერი|noemberi}} * kataluna: {{t|ca|novembre}} {{m}} * korea: {{t|ko|십일월|sibirwol}} * kornvala: {{t|kw|Du}} * korsika: {{t|co|nuvembre}} {{m}}, {{t|co|novembre}} {{m}}, {{t|co|nuvembri}} {{m}} * kroata: {{t|hr|studeni}} {{m}}; {{t|hr|novembar}} {{m}} * kurda: ** kurmanĝa: {{t|kmr|sermawûz}} ** sorana: {{t|ckb|تشرينی دووه م|ts=t?şrînî d?wûhem}} * latina: {{t|la|November}} {{m}} * laosa: {{t|lo|ເດືອນພະຈິກ|}} * limburga: {{t|li|november}} * lingala: {{t|ln|novembere}} * latva: {{t|lv|novembris|m}} * litova: {{t|lt|lapkritis}} * pola: {{t|pl|listopad}} * portugala: {{t|pt|novembro}} * rumana: {{t|ro|noiembrie}} * rusa: {{t|ru|ноябрь|m}} * Volapuko: {{t|vo|novul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|novemb}} * {{ref-Majstro|novembro}} ==={{Vortospeco|liternomo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''([[ILERA]])'' [[radiofonio|radiofonia]] nomo de la litero [[n]], fasonita por klareco dum bruplena komunikado {{Deveno}} * ICAO ''November'', el la angla {{Vidu ankaŭ}} {{radiofoniaj liternomoj}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|November}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== {{m}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|pt|kalendaro}}, {{fak|pt|monato}}) [[novembro]] {{vicero monatoj univ|pt}} 5yya7mn1a0pjh0ay37pw9gap7g3urgf 0 4864 1127541 1116901 2022-08-05T01:53:13Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}, {{f}}=== {{Hispana substantivo|genro=ina|Ununombro=<small>(la)</small> América|Multenombro=<small>(las)</small> [[Américas]]}} {{Silabseparo}} :{{silaboj|A|mé|ri|ca}} {{Elparolo}} :{{IFA|aˈme.ɾi.ka}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|aˈme.ɾi.kas}} ===={{Signifoj}}==== # ''(kontinento)'' [[Ameriko]] #: {{sino|[[continente americano]]}} # {{k|es|F: lando|S: evitenda}} ŝtato [[Usono]] #: {{sino|[[Estados Unidos de América]], [[Estados Unidos]], [[EE. UU.]]}} {{Sinonimoj}} # segundo continente más grande del planeta, después de Asia # país de América del Norte. {{Frazaĵoj}} * [[avestruz de América]] * [[hacer las Américas]] * [[piña de América]] * [[tifo de América]] {{Hiperonimoj}} * [1] ''[[substantivo]]j:'' :* [[continente]] * [1] ''[[adjektivo]]j:'' :* [[continental]] {{Hiponimoj}} * [1] ''[[substantivo]]j:'' :* [[América Central]] ''(Mez-Ameriko)'', [[América del Norte]] ''(Nord-Ameriko)'', [[América del Sur]] ''(Sud-Ameriko)'', [[América Latina]] ''(Latin-Ameriko)'' * [1] ''[[adjektivo]]j:'' :* [[africano]], [[americano]], [[asiático]], [[europeo]], [[oceánico]] {{Antonimoj}} :* [[África]], [[Asia]], [[Europa]], [[Oceanía]] {{Referencoj}} * {{ref-DRAE|América}} * {{ref-DPD|América}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== '''A.<u>mé</u>.ri.ca''', ''ingenra'' ===={{Signifoj}}==== # ''(kontinento)'' [[Ameriko]] # {{k|pt|F: lando|S: evitenda}} ŝtato [[Usono]] iukgttq7pz20ipb6hetdoiivt1eyfa0 0 4877 1127322 1121947 2022-08-04T15:19:32Z Taylor 49 4683 -trad el la hispana wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} {{Deveno}} : el la latina ''[[ablativus]]'' – estas derivita de {{deveno3|eo|la|auferre}} (verbo) „forporti“ kaj signas tiel ĝian praan funkcion kiel ''Ablativus separativus.'' ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco}} [[kazo]] esprimanta propre la deirpunkton; estas komplementa al la [[alativo]] {{Hiperonimoj}} : [[kazo]], [[vortformo]] {{Vidu ankaŭ}} : [[kazo]], [[fleksio]], [[deklinacio]], [[nominativo]], [[akuzativo]], [[genitivo]], [[dativo]], [[instrumentalo]], [[prepozitivo]], [[lokativo]], [[alativo]], [[posesivo]], [[vokativo]], [[partitivo]], [[translativo]], [[inesivo]], [[adesivo]], [[komparativo]], [[komitativo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|ablative}}, {{t|en|ablative case}} *armena: [1] {{t|hy|բացառական|batsarakan}} *bulgara: [1] {{t|bg|аблативен падеж|ablatíven padéž}} *feroa: [1] {{t|fo|ablativ}} *finna: [1] {{t|fi|ablatiivi}} *franca: [1] {{t|fr|ablatif}} {{m}} * germana: [1] {{t|de|Ablativ}} {{m}} *hispana: [1] {{t|es|ablativo}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|αφαιρετική πτώσις|aphairetikí ptósis}} {{f}} *hebrea: [1] {{t|he|-יחסת ב- או מן|}} {{trad-mezo}} *Interlingvao: [1] {{t|ia|ablative}} *itala: [1] {{t|it|ablativo}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|奪格|だっかく, dakkakú}} *latina: [1] {{t|la|casus ablativus}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|ablatief}} *Novialo: [1] {{t|nov|ablative}} *pola: [1] {{t|pl|ablatiwus}} {{m}}, {{t|pl|ablativus}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|ablativo}} {{m}} * rumana: [1] {{t|ro|ablativ}} *rusa: [1] {{t|ru|аблятивный падеж|abljatívnyj padéž}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|ablatif}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ablativo}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-GVdBK|{{PAGENAME}}}} =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|es}}=== {{m}} {{Hispana substantivo |Ununombro=el ablativo |Multenombro=los ablativos }} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''latina gramatiko:'' La '''ablativo''' servas por pli preciza determino de la [[predikato]]. Ĝi precizigas la cirkonstancojn sub kiuj la ago plenumiĝas. Ĝi estas uzata kiel: # '''Ablativus instrumentalis''' (a. de la peraĵo) ĉe la demando „per kio“?, „tra kio“?, „kune kun kiu“? # '''Ablativus separativus''' (a. de la disigo) ĉe la demando „de kie“?, „de kio“? # '''Ablativus comparationis''' (a. de la komparo) kun „kiel“ # '''Ablativus limitationis''' (a. de la restrikto de la etendo pri la koncepto) ĉe la demando „en kiu rilato“? # '''Ablativus locativus''' (a. de la lokdifino) ĉe la demando „kie“? # '''Ablativus temporalis''' (a. de la tempodifino) ĉe la demando „kiam“?, „ene de kiu tempo“? # '''Ablativus mensurae''' (a. de la kvanto) ĉe la demando "ĉe kiom?" # '''Ablativus qualitatis''' (a. de la kvalito) # '''Ablativo post prepozicioj''' kiel [[cum]], [[de]], [[sine]] ktp. {{Frazaĵoj}} :caso ablativo {{Ekzemploj}} :[1] El ''ablativo'' recibe el nombre también de complemento circunstancial. {{Referencoj}} {{ref-DRAE|ablativo}} =={{Lingvo|pt}}== ===={{Signifoj}}==== # [[ablativo]] 3fwmlxs3ecl8gi1ms8rglmx4ww3zmiw 0 5057 1127600 1116969 2022-08-05T09:57:28Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'312 su=43 in=44 at=43 -- only 80 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{multlingva}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Lilienstein - Abgrund.jpg|Ekvido en la '''''abismon'''''}} {{Deveno}} :El la malnovfranca ''abisme'', tiu ĉi eble el la {{lat. vulg.}} ''*abyssĭmus'', derivita el la {{lat. tardío}} ''abyssus'', kaj tiu ĉi el la gr. ἄβυσσος ''ábyssos''; laŭvorte 'sen [[fundo]]'. {{Vorterseparo}} :{{radi|abism}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== #profundegaĵo, profundego {{Ekzemploj}} :[1] Unu nokton Floro de Sudaj Ĝardenoj staris malĝoje sur sia turo fiera kaj rigardis la stelojn sur nokta ĉielo; subite ŝi vidis, ke stelo la plej bela falis abismon; ŝi ekkriis kaj etendis la manojn por savi la stelon falantan, ŝiaj piedoj ekglitis, kaj ŝi falis abismon de la centmetra bela turo.<ref>{{Vojaĝo}} 215.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|humnerë}} {{f}}, {{t|sq|hon}} {{m}} *{{grc}}: [1] {{t|grc|βάραθρον|ts=barathron}} {{n}} *dana: [1] {{t|da|afgrund}} *angla: [1] {{t|en|abyss|ref=<ref name="ade">{{ref-AdE|abism}}</ref>}}, {{t|en|precipice}}, {{t|en|abyss}} *finna: [1] {{t|fi|syvyys}} *franca: [1] {{t|fr|abîme}} {{m}}, {{t|fr|gouffre}} {{m}}, {{t|fr|précipice}} {{m}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|precipizi}} {{m}}, {{t|fur|abìs}} {{m}}, {{t|fur|fondon}} {{m}} * germana: {{t|de|Abgrund|ref=<ref name="ade"/>}} *greka: [1] {{t|el|γκρεμός|ts=gremós}} {{m}}, <small>''auch übertr.:''</small> {{t|el|βάραθρο|ts=bárathro}} {{n}}, {{t|el|άβυσσος|ts=ávyssos}} {{f}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|pali}} *itala: [1] {{t|it|abisso}} {{m}}, {{t|it|precipizio}} {{m}}, {{t|it|baratro}} {{m}}, {{t|it|voragine}} {{m}}, {{t|it|strapiombo}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|abisme}} {{m}} *{{co}}: [1] {{t|co|abissu}} {{m}}, {{t|co|precipiziu}} {{m}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|zinar}} , {{t|ku|şax}} , {{t|ku|mişefil}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|abrupta}} {{n}} pl. *{{mt}}: [1] {{t|mt|abbiss}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|afgrond}} *{{no}}: [1] {{t|no|avgrunn}} {{m}}, {{t|no|svelg}} {{m}} *okcitana: [1] {{t|oc|abisme}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|czeluść}} {{n}}, {{t|pl|głębia}} {{f}}, {{t|pl|otchłań}} {{n}}, {{t|pl|przepaść|ref=<ref name="ade"/>}} {{n}} *portugala: [1] {{t|pt|precipicio}} {{m}}, {{t|pt|abismo}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|precipizi}} {{m}}, {{t|rm|abiss}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|abis}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|бездна|ts=bezdna}}, {{t|ru|пропасть|ref=<ref name="ade"/>}}, {{t|ru|бездна|ref=<ref name="ade"/>}} *sveda: [1] {{t|sv|stup}} {{n}}, {{t|sv|brant}} {{utr}}, {{t|sv|avgrund}} {{utr}} *hispana: [1] {{t|es|abismo}} {{m}}, {{t|es|desbarrancadero}} {{m}}, {{t|es|precipicio}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|uçurum}} * ukraina: {{t|uk|прірва|i}} *hungara: [1] {{t|hu|mélység}}, {{t|hu|szakadék}} *kimra: [1] {{t|cy|gagendor}} {{m}}/{{f}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} {{2x----}} =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|substantivo|pt}}=== '''abismo''' {{m}} #abismo 412shlz5mq6llgxtefwcoqoeoxk3kgk 0 5496 1127484 872000 2022-08-05T01:25:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'434 su=122 in=122 at=122 -- only 38 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la konsonanta litero «f» je sia majuskla skriba formo {{Vidu ankaŭ}} *[[f]], minuskla formo *[[fo]], liternomo =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|F}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[fluoro]] [[Kategorio:Mallongigo]] hu8yejb8zwhf6km3pettpeoujyl7ahg 0 5499 1127380 871996 2022-08-05T01:16:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=871 su=19 in=19 at=19 -- only 141 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la konsonanta litero «h» je sia majuskla skriba formo {{Vidu ankaŭ}} *[[h]], minuskla formo *[[ho]], liternomo =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|H}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[hidrogeno]] a45xp5i93iucofn7m58w107a8lsisjs 0 5508 1127365 871987 2022-08-05T01:04:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=183 su=7 in=7 at=7 -- only 153 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la konsonanta litero «k» je sia majuskla skriba formo {{Vidu ankaŭ}} *[[k]], minuskla formo *[[ko]], liternomo =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|K}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kalio]] [[Kategorio:Mallongigo]] phoducujyc467t5f1pdg0xr7lipovib 0 5522 1127382 871994 2022-08-05T01:16:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=883 su=21 in=21 at=21 -- only 139 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Esperanta alfabeto}} ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la konsonanta litero «n» je sia majuskla skriba formo. {{Vidu ankaŭ}} *[[n]], minuskla formo *[[no]], liternomo =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|N}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[nitrogeno]] [[Kategorio:Mallongigo]] 7l8rwl01zex3gjbx4cfdy059cp2bfmn 0 5524 1127516 871982 2022-08-05T01:28:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'603 su=154 in=154 at=154 -- only 6 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Esperanta alfabeto}} ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la konsonanta litero «p» je sia majuskla skriba formo {{Vidu ankaŭ}} *[[p]], minuskla formo *[[po]], liternomo =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|P}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[fosforo]] [[Kategorio:Mallongigo]] rhxaixbtwx9xmvfqvltyeacvp3bl3d6 0 5529 1127395 1050497 2022-08-05T01:17:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=955 su=34 in=34 at=34 -- only 126 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Esperanta alfabeto}} ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la konsonanta litero «s» je sia majuskla skriba formo {{Vidu ankaŭ}} *[[s]], minuskla formo *[[so]], liternomo ==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[suda]] {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|S}} * {{ref-ReVo|S}} * {{ref-PIV|S}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|S}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|S}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[sulfuro]] [[Kategorio:Mallongigo]] km5v7xwxpwi05wjbnda00scoptz0a6d 0 5780 1127033 999959 2022-08-04T14:24:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=238 su=6 in=6 at=6 -- only 197 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # Deka [[monato]] de la [[jaro]]. {{Vidu ankaŭ}} {{k|eo|F: kalendaro|monato}}{{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|October}} * finna: {{t|fi|lokakuu}} * franca: {{t|fr|octobre}} * hispana: {{t|es|octubre}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|octobre}} * germana: {{t|de|Oktober}} * portugala: {{t|pt|outubro}} * rusa: {{t|ru|октябрь|m}} * sarda: {{t|sc|santuaine}} * volapuko: {{t|vo|tobul}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-ReVo|oktobr|{{PAGENAME}}}} mejjuls7rgancp0m8j9u8bw8i2svnut 0 5783 1127121 1002590 2022-08-04T14:32:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=713 su=91 in=91 at=91 -- only 112 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} [[Dek]] [[dua]] [[monato]] de la [[jaro]]. {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|December}} * finna: {{t|fi|joulukuu}} * franca: {{t|fr|décembre}} * hispana: {{t|es|diciembre}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|decembre}} * germana: {{t|de|Dezember}} * portugala: {{t|pt|dezembro}} * rusa: {{t|ru|декабрь|m}} * sarda: {{t|sc|nadale }} * volapuko: {{t|vo|dekul}} {{trad-fino}} [[Kategorio:Radiko decembr']] 99iml73i0js5vcx2w82ab0ku46bo3id 0 5784 1127115 1002390 2022-08-04T14:31:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=680 su=85 in=85 at=85 -- only 118 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|septembr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} naŭa [[monato]] de la jaro {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|September}} * finna: {{t|fi|syyskuu}} * franca: {{t|fr|septembre}} * germana: {{t|de|September}}, {{t|de|m}} * hispana: {{t|es|setiembre}} * Interlingvao: {{t|ia|septembre}} {{trad-mezo}} * malaja: {{t|ms|September|not=Rumi}}, {{t|ms|سيڤتيمبر|not=Jawi}} * portugala: {{t|pt|setembro}} * rumana: {{t|ro|septembrie}} * rusa: {{t|ru|сентябрь|m}} * sarda: {{t|sc|capidanni}} * sveda: {{t|sv|september}} * Volapuko: {{t|vo|setul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|septembro}} * {{ref-ReVo|septem}} rj7uukw2aqn0r2mgadpi9gnh4a69ncu 0 5785 1127235 1006662 2022-08-04T14:42:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'340 su=203 in=203 at=203 -- only 0 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} Oka [[monato]] de la [[jaro]]. {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|August}} * finna: {{t|fi|elokuu}} * franca: {{t|fr|août}} * germana: {{t|de|August}} * hispana: {{t|es|agosto}} {{trad-mezo}} * Ido: {{t|io|agosto}} * Interlingvao: {{t|ia|augusto}} * portugala: {{t|pt|agosto}} * rumana: {{t|ro|august}} * rusa: {{t|ru|август|m}} * sarda: {{t|sc|austu }} * volapuko: {{t|vo|gustul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aŭgusto}} {{Fontoj}} * {{ref-ReVo|aŭgust|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko aŭgust']] imgv96nd2qjgwoazjo6lqs3cjz4pbm4 0 5786 1127159 999851 2022-08-04T14:35:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=917 su=128 in=128 at=128 -- only 75 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} Sesa [[monato]] de la jaro : Variantoj: [[Junio]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{Frazaĵoj}} : en ''junio'' {{Derivaĵoj}} : junia {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|June}} * finna: {{t|fi|kesäkuu}} * franca: {{t|fr|juin}} * hispana: {{t|es|junio}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|junio}} * germana: {{t|de|Juni}} * portugala: {{t|pt|junho}} * rusa: {{t|ru|июнь|m}} * sarda: {{t|sc|làmpadas }} * volapuko: {{t|vo|yunul}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-ReVo|juni|{{PAGENAME}}}} [[Kategorio:Radiko juni']] mtxm7q8ieo24m5c5r1fnpd3c8rj7hda 0 5787 1127101 1003006 2022-08-04T14:30:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=604 su=71 in=71 at=71 -- only 132 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} Kvara [[monato]] de la [[jaro]]. : Variantoj: [[Aprilo]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{Frazaĵoj}} : en ''aprilo'' {{Derivaĵoj}} : aprila {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|April}} * finna: {{t|fi|huhtikuu}} * franca: {{t|fr|avril}} * germana: {{t|de|April}} * hispana: {{t|es|abril}} {{trad-mezo}} * Interlingvao: {{t|ia|april}} * portugala: {{t|pt|abril}} * rumana: {{t|ro|aprilie}} * rusa: {{t|ru|апрель}} * sarda: {{t|sc|abrile }} * volapuko: {{t|vo|prilul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aprilo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko april']] 4745flt1sg3rrayqrf142tje68x93ts 0 5788 1127163 1122118 2022-08-04T14:35:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=939 su=132 in=132 at=132 -- only 71 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} [[tria]] [[monato]] de la [[jaro]] #: {{rima|{{sub-monato-usk}}}} #: {{vian|[[mardo]] ''(tago de la semajno)''}} : Variantoj: [[Marto]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{Frazaĵoj}} : en ''marto'' {{Derivaĵoj}} : marta {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|March}} * finna: {{t|fi|maaliskuu}} * franca: {{t|fr|mars}} * germana: {{t|de|März}} * hispana: {{t|es|marzo}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|maart}} * pola: {{t|pl|marzec}} * portugala: {{t|pt|março}} * rusa: {{t|ru|март|m}} * sarda: {{t|sc|martu}} * sveda: {{t|sv|mars}} * Volapuko: {{t|vo|mäzul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mart}} {{Fontoj}} 73kvlg6z29r5fdtld7jrofh77f2jwzh 0 5789 1127080 1116912 2022-08-04T14:28:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=494 su=51 in=51 at=51 -- only 152 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} dua [[monato]] de la [[jaro]] #: {{rima|{{sub-monato-usk}}}} : Variantoj: [[Februaro]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{Frazaĵoj}} : en ''februaro'' {{Derivaĵoj}} : februara {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|February}} * finna: {{t|fi|helmikuu}} * franca: {{t|fr|février}} * germana: {{t|de|Februar}} * hispana: {{t|es|febrero}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Februari}} * Interlingvao: {{t|ia|februario}} * portugala: {{t|pt|fevereiro}} * rusa: {{t|ru|февраль|m}} * sarda: {{t|sc|frearzu}} * sveda: {{t|sv|februari}} * Volapuko: {{t|vo|febul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|februa}} {{Fontoj}} rdnsqn59ruud6kcy4b4lfo49uen9yxx 0 5790 1127149 1117140 2022-08-04T14:34:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=861 su=118 in=118 at=118 -- only 85 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|januar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kalendaro|monato}} unua [[monato]] de la jaro #: {{rima|{{sub-monato-usk}}}} : Variantoj: [[Januaro]] {{Hiperonimoj}} : [[monato]] {{Hiponimoj}} : [[semajno]] {{Frazaĵoj}} : en ''januaro'' {{Derivaĵoj}} : januara {{vicero monatoj univ|eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Januarie}} * albana: {{t|sq|janar}} * angla: {{t|en|January}} ** anglosaksa: {{t|ang|æfterra Gēola}} * ĉeĥa: {{t|cs|leden}} {{m}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|кăрлач|}} * araba: {{t|ar|كانون الثاني|ts=kānūn ath-thānī}}, {{t|ar|يناير|ts=yanāyir}} * aragona: {{t|an|chinero}} * armena: {{t|hy|հունվար|ts=hunwar}} * asturia: {{t|ast|xineru}} * azerbajĝana: {{t|az|yanvar}} * belorusa: {{t|be|студзень|ts=studzen'}} {{m}} * bosnia: {{t|bs|januar}}, {{t|bs|siječanj}} * bretona: {{t|br|Genver}} * bulgara: {{t|bg|януари}} {{m}} * cebua: {{t|ceb|enero}} * conga: {{t|ts|sunguti}} * dana: {{t|da|januar}}, {{t|da|glugmåned}} * eŭska: {{t|eu|urtarril}} * estona: {{t|et|jaanuar}} * feroa: {{t|fo|januar}} * finna: {{t|fi|tammikuu}} * franca: {{t|fr|janvier}} {{m}} * frisa: {{t|fy|jannewaris}} * friula: {{t|fur|genâr}} {{m}} * galega: {{t|gl|Xaneiro}} * germana: {{t|de|Januar}} * greka: {{t|el|Ιανουάριος|ts=Ianouários}} {{m}}, {{t|el|Γενάρης|ts=Genáris}} {{m}} * gronlanda: {{t|kl|januaari}} * gvarania: {{t|gn|Jasyteĩ}} * haitia: {{t|ht|Janvye}} * havaja: {{t|haw|Ianuali}} * hebrea: {{t|he|ינואר|}} * hispana: {{t|es|enero}} {{m}} * hungara: {{t|hu|január}} * Ido: {{t|io|januaro}} * indonezia: {{t|id|Januari}} * Interlingvao: {{t|ia|januario}} * irlanda: {{t|ga|Eanáir}} * islanda: {{t|is|janúar}} * itala: {{t|it|gennaio|m}} * japana: {{t|ja|一月|いちがつ|ts=ichigatsu}} * joruba: {{t|yo|oṣù kínní}} * kaŝuba: {{t|csb|stëcznik}} * kanara: {{t|kn|ಜನವರಿ}} * kartvela: {{t|ka|იანვარი|ts=ianvari}} * kataluna: {{t|ca|gener}} {{m}} * kimra: {{t|cy|ionawr}} * korea: {{t|ko|일월|ts=ilwol}}, {{t|ko|정월|ts=jongwol}} * kornvala: {{t|kw|Mys Genver}} * korsika: {{t|co|ghjennaghju}}, {{t|co|ghjinnaghju)}} * kosa: {{t|xh|Januwari|uJanuwari}} * kroata: {{t|hr|siječanj}} {{m}}, {{t|hr|januar}} {{m}} * kurda: {{t|ku|rêbendan}} * laŭa: {{t|lo|ເດື່ອນມັງກອນ|}} * latina: {{t|la|Ianuarius}} {{m}} * latva: {{t|lv|janvāris|m}} * litova: {{t|lt|sausis}} * Loĵbano: {{t|jbo|pavma'i}} * luksemburga: {{t|lb|Januar}} * malta: {{t|mt|Jannar}} {{m}} * manksa: {{t|gv|Jerrey Gueree}} * pampanga: {{t|pam|eneru}} * ruanda: {{t|rw|Mutarama}} * svahila: {{t|sw|Januari}} * tagaloga: {{t|tl|Enero}} * tajlanda: {{t|th|มกราคม|}} * tamila: {{t|ta|ஜனவரி}} * telugua: {{t|te|జనవర|}} * tetuna: {{t|tet|janeiru}} * Tokpisino: {{t|tpi|Janueri}} * turka: {{t|tr|ocak}} * tuva: {{t|tyv|январь|}} * ukraina: {{t|uk|січень|ts=sitschen'|m}} * Urduo: {{t|ur|جنوری|}} * uzbeka: {{t|uz|yanvar}} * valona: {{t|wa|djanvî}} * vepsa: {{t|vep|viluku}} * vjetnama: {{t|vi|tháng một}}, {{t|vi|tháng giêng}} * volofa: {{t|wo|samwie}} * zulua: {{t|zu|Januwari|uJanuwari}} {{trad-mezo}} * maoria: {{t|mi|Hānuere}}, {{t|mi|Kohi tātea}}, {{t|mi|Hiringa a nuku}} * marata: {{t|mr|जानेवारी|}} * naŭatla: {{t|nah|Ic cē mētztli}} * nederlanda: {{t|nl|januari}} {{m}}, {{t|nl|louwmaand}} {{m}}, {{t|nl|ijsmaand}} {{m}}, {{t|nl|wolfsmaand}} {{m}}, {{t|nl|hardmaand}} {{m}} * samea norda: {{t|se|ođđajagimánnu}} * norvega: {{t|no|januar}} * Novialo: {{t|nov|januare}} * okcitana: {{t|oc|genièr}} {{m}} * oroma: {{t|om|Amajjii}} * panĝaba: {{t|pa|ਜਨਵਰੀ}} * pensilvangermana: {{t|pdc|Yenner}} * persa: {{t|fa|ژانویه|ts=žānwiye}} * plaŭtdiĉa: {{t|pdt|Jaunewoa}} * pola: {{t|pl|styczeń}} {{m}} * portugala: {{t|pt|janeiro}} {{m}} * keĉua: {{t|qu|Qhulla puquy killa}} * romanĉa: {{t|rm|schaner}} {{m}} * rumana: {{t|ro|ianuarie}} {{m}}, {{t|ro|gerar}} {{m}}, {{t|ro|cărindar}} {{m}} * rusa: {{t|ru|январь|ts=janwar'|m}} * sarda: {{t|sc|jannarzu}} {{m}}, {{t|sc|ghennàrgiu}} {{m}} * skotgaela: {{t|gd|Faoilleach}} * sveda: {{t|sv|januari}} * serba: {{t|sr|јануар|ts=januar|m}} * sota: {{t|st|Pherekgong}} * sicilia: {{t|scn|jinnaru}} * slovaka: {{t|sk|január}} {{m}} * slovena: {{t|sl|januar}} {{m}} * somala: {{t|so|janaayo}} * soraba ** malsuprasoraba: {{t|dsb|januar}} ** suprasoraba: {{t|hsb|wulki róžk}} {{m}}, {{t|hsb|januar}} {{m}} * hispana: {{t|es|enero}} * Interlingvao: {{t|ia|januario}} * pola: {{t|pl|styczeń}} * portugala: {{t|pt|janeiro}} * sarda: {{t|sc|bennarzu}} * turka: {{t|tr|ocak}} * Volapuko: {{t|vo|yanul}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} rq2cyjdb9zyfe345m497ag5lf63aazw 0 6022 1127098 1001489 2022-08-04T14:29:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=585 su=68 in=68 at=68 -- only 135 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Usono}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}. {{Vortospeco|loknomo|eo}}=== {{bildodek|LocationUSA.svg|'''Usono''' en la mondo}} * Unuiĝintaj [[ŝtato|Ŝtatoj]] [[de]] [[Ameriko]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Nord-Ameriko]] {{Sinonimoj}} * [[Usono]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Usono}} kcrd4wq6g3s7bpomhtgw4wlaj3el1f4 0 7462 1127546 695840 2022-08-05T02:00:44Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|en}}== ===Substantivo=== {{Prononco}} * {{IFA|[ˈfɪz.ɪks]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: scienconomo}} [[fiziko]] wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ===Substantivo=== {{Prononco}} * {{IFA|[ˈfɪz.ɪks]}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|en|F: scienconomo}} [[fiziko]] foamdtqnwd77wqrtv9zk9efpcsvn5cz 0 7476 1127198 966522 2022-08-04T14:39:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'135 su=167 in=167 at=167 -- only 36 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} : {{radi|fizik}} + {{fina|o}} # {{k|eo|F: scienconomo}} studado pri materio kaj energio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla : {{t|en|physics}} * franca: {{t|fr|physique}} * germana: {{t|de|Physik}} * Kotavao: {{t|avk|altelopa}} {{trad-mezo}} * rumana : {{t|ro|fizică}} * sveda : {{t|sv|fysik}} * Volapuko: {{t|vo|füsüd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|fiziko}} {{Fontoj}} * {{ref-ReVo|fizik|fiziko}} epdsouszxxgli6i5vak5mshu68mh9am 14 7565 1127331 1000225 2022-08-04T23:42:54Z Taylor 49 4683 * enhavo: vortoj pri kemio * sintakso: <code><nowiki>({{k|</nowiki></code>...<code><nowiki>|F: kemio}})</nowiki></code> {{eht-kat-alfa}} [[Kategorio:Scienco]] wikitext text/x-wiki * enhavo: vortoj pri kemio * sintakso: <code><nowiki>({{k|</nowiki></code>...<code><nowiki>|F: kemio}})</nowiki></code> {{eht-kat-alfa}} [[Kategorio:Scienco]] pgqd98vyq6korvosrxug8nmm25mr47u 1127332 1127331 2022-08-04T23:43:15Z Taylor 49 4683 -krampoj wikitext text/x-wiki * enhavo: vortoj pri kemio * sintakso: <code><nowiki>{{k|</nowiki></code>...<code><nowiki>|F: kemio}}</nowiki></code> {{eht-kat-alfa}} [[Kategorio:Scienco]] 7hx18pwr8sd5a5ef6ospixyx4mzn84v 0 7567 1127192 1116702 2022-08-04T14:38:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'103 su=161 in=161 at=161 -- only 42 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Etimologio}} :El la [[germana]] ''[[Chemie]]'', el la [[franca]] ''[[chimie]]'' {{Vorterseparo}} : {{radi|kemi}} + {{fina|o}} * {{k|eo|F: scienconomo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|kemio}}) studado de [[molekulo|molekula]] kaj atoma konsisto materialoj kaj atomnivelaj reagoj #: {{sino|[[ĥemio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|chemie}}; {{t|af|skeikunde}} * angla: {{t|en|chemistry}} * araba: {{t|ar|الكيمياء|ts=al-khiemya}} * finna: {{t|fi|kemia}} * franca: {{t|fr|chimie}} * galega: {{t|gl|química}} * germana: {{t|de|Chemie|f}} * indonezia: {{t|id|kimia}}, {{t|id|ilmu kimia}} * itala: {{t|it|chimica|f}} * pola: {{t|pl|chemia}} * rumana: {{t|ro|chimie}} * rusa: {{t|ru|химия|i}} * sveda: {{t|sv|kemi}} * vjetnama: {{t|vi|hóa học}} * Volapuko: {{t|vo|kiem}} {{trad-mezo}} * bulgara: [1] {{t|bg|химия|}} {{f}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|chemie}} {{f}} * ĉina: ** ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|化學|huàxué}} ** ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|化学|huàxué}} * franca: [1] {{t|fr|chimie}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|χημεία|chimeía}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|química}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|kémia}} *islanda: [1] {{t|is|efnafræði}} *japana: [1] {{t|ja|化学|かがく, kagaku}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ქიმია|kimia}} *kataluna: [1] {{t|ca|química}} {{f}} *korea: [1] {{t|ko|화학|hwahak}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|kemija}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|chemija}} {{f}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Chimie}} {{f}} *nederlanda: [1] {{t|nl|chemie}} {{f}}, {{t|nl|scheikunde}} {{f}} * pola: [1, 3] {{t|pl|chemia}} {{f}} * portugala: [1, 3, 4] {{t|pt|química}} {{f}} * rumana: [1] {{t|ro|chimie}} {{f}} * {{sk}}: [1] {{t|sk|chémia}} {{f}} * {{sl}}: [1] {{t|sl|kemija}} {{f}} * ukraina: [1] {{t|uk|хімія|chímija}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kemio}} * {{ref-ReVo|kemi}} q77r66n2bwa2ov20kaqnj4221yk3fx6 0 7568 1127131 1002368 2022-08-04T14:32:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=764 su=100 in=100 at=100 -- only 103 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kemio}} =={{Lingvo|eo}}== {{Alternativaj skribmanieroj}} : [[kemio]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} * {{k|eo|F: scienconomo}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|kemio}}) studado de [[molekulo|molekula]] kaj atoma konsisto materialoj kaj atomnivelaj reagoj {{Deveno}} :El la [[germana]] ''[[Chemie]]'', el la [[franca]] ''[[chimie]]'' {{Derivaĵoj}} :ĥemiaĵo, ĥemiisto ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|kemio}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ĥemio}} * {{ref-ReVo|ĥemi}} 8449btx5lemn149w5b7ds7ws327xvxq 0 7944 1127423 1116930 2022-08-05T01:19:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'104 su=62 in=62 at=62 -- only 98 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # {{k|eo|F: kemia elemento}} malpleza [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 5 kaj [[simbolo]] '''B''' #: {{sino|[[borio]]}} {{Rimarkoj}} : Prezentiĝas [https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Boriumo manko da interkonsento] pri nomado de la kemiaj elementoj 5 kaj 107 en diversaj lingvoj, vidu paĝon [[borio]]. {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|5}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|boron}} * germana: {{t|de|Bor}} * hispana: {{t|es|boro}} * indonezia: {{t|id|boron}} * japana: {{t|ja|ホウ素|sc=Jpan}}, {{t|ja|硼素|sc=Jpan}} {{trad-mezo}} * kaŝuba: {{t|csb|bòr}} * Kotavao: {{t|avk|benuk}} * mongola: {{t|mn|бор|sc=Cyrl}} * pola: {{t|pl|bor}} * rusa: {{t|ru|бор|sc=Cyrl}} * sveda: {{t|sv|bor}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|boro}} orltzt4439eb3ksj1tmkzjqqim9qk2f 0 8077 1127508 999779 2022-08-05T01:27:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'561 su=146 in=146 at=146 -- only 14 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} # [[kemia elemento]] kun [[atomnumero]] 23 kaj [[simbolo]] '''V''' ([[vanado]]). {{Vidu ankaŭ}} {{k|eo|F: kemia elemento}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|23}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanadium}} *germana: {{t|de|Vanadium}} {{trad-mezo}} * ĉeĥa: {{t|cs|vanad}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} * {{ref-ReVo|vanadi|vanadio}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} 02rigozbrytpw0ze7u7onjsa3avmcsq 0 8605 1127061 961402 2022-08-04T14:26:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=391 su=33 in=33 at=33 -- only 170 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{Etimologio}} El ''[[I]]'' + ''[[am]]''. {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[I]] [[am]]'' ("[[mi]] [[estas]]"). qfb4jn77v8s19ryxug3rrwye8i3xbop 0 8762 1127219 958290 2022-08-04T14:41:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'252 su=188 in=188 at=188 -- only 15 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[is]] [[not]]'' ("ne estas"). {{Vidu ankaŭ}} *[[aren't]] d00gy2y443frw1qwwhyh52q7d30nja3 0 8763 1127075 961271 2022-08-04T14:28:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=470 su=47 in=47 at=47 -- only 156 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[are]] [[not]]'' ("ne estas"). {{Vidu ankaŭ}} *[[isn't]] mgduhqddi7cvmuajqqxo8e88ucxyel2 0 8764 1127030 1122104 2022-08-04T14:22:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=117 su=3 in=3 at=3 -- only 200 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Vortgrupo === {{livs|en|GR|fra=[W:do]+[W:not/n't]}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/dəʊnt/}} * {{IFA|dial=US|/doʊnt/|[doʊ̯(ʔ)t̚]}} * {{aŭdo|en-us-don't.ogg}} * {{k|en|G: redukto}} ===={{Signifoj}}==== # redukto de [[do]] [[not]]; laŭvorte "[[ne]] [[faras]]" sed uzata precipe en negativaj asertoj kaj ordonoj kaj do ne tradukebla tiel; pli bone simple "[[ne]]" #: {{vian|[[doesn't]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} o7vobtkcnmp5yvueuvwb5mpxqdcnd2o 0 8765 1127065 955028 2022-08-04T14:27:05Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=412 su=37 in=37 at=37 -- only 166 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[does]] [[not]]''. {{Vidu ankaŭ}} *[[don't]] lwpilr1cwhmfqe8mrxxkqoajy77z8ln 0 8766 1127106 958208 2022-08-04T14:30:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=631 su=76 in=76 at=76 -- only 127 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[will]] [[not]]''. {{Vidu ankaŭ}} *[[wouldn't]] nx0o6s6l9hg63ti5p3fp7q0wdihqjep 0 8767 1127081 961635 2022-08-04T14:28:32Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=499 su=52 in=52 at=52 -- only 151 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[would]] [[not]]''. {{Vidu ankaŭ}} *[[won't]] pi77z5z64a713aae9n1zr77agfs659g 0 8768 1127062 961002 2022-08-04T14:26:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=397 su=34 in=34 at=34 -- only 169 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[had]] [[not]]''. {{Vidu ankaŭ}} *[[haven't]] a9682lwqbjompzkooa0byrrx2w6paqs 0 8769 1127063 961022 2022-08-04T14:26:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=402 su=35 in=35 at=35 -- only 168 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== {{k|en|G: redukto}} '''{{PAGENAME}}''' #redukto de ''[[have]] [[not]]''. {{Vidu ankaŭ}} *[[hadn't]] qg3wbhqmfovhx4q2j0kg93h8hef358w 0 8803 1127486 900091 2022-08-05T01:25:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'444 su=124 in=124 at=124 -- only 36 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[ses]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[2]] [[3]] [[4]] [[5]] [[7]] [[8]] [[9]] =={{Lingvo|pt}}== ==={{Vortospeco|pronomo|pt}}=== {{Etimologio}} : Pro la neformala samsignifa redukto de ''[[vocês]]'' -> ''[[cês]]'', kiu havas similan prononcon al tiu de la kardinalo 6. {{Prononco}} : {{IFA|sejs}} ===={{Signifoj}}==== # [[vi]] en la plurala senco #: ''Como '''6''' estão?'' #:: ''Kiel '''vi''' fartas?'' {{Vidu ankaŭ}} : [[vcs]], [[v6]] kgu9fyp9umuel20ys8g6fnrpz738m2w 0 8804 1127450 900084 2022-08-05T01:22:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'249 su=89 in=89 at=89 -- only 71 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[nul]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[1]] [[2]] [[3]] [[4]] [[5]] [[6]] [[7]] [[8]] [[9]] t8cjbn6dflha6p18846kix95ktgbcsn 0 8811 1127359 900085 2022-08-05T01:03:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=105 su=2 in=2 at=2 -- only 158 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[unu]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[2]] [[3]] [[4]] [[5]] [[6]] [[7]] [[8]] [[9]] pghoo078wt05scu27s0mvjficui1sdv 0 8812 1127426 900086 2022-08-05T01:20:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'120 su=65 in=65 at=65 -- only 95 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[du]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[3]] [[4]] [[5]] [[6]] [[7]] [[8]] [[9]] b5goiwavjzwgg4yti1lpbiarc0u6ov1 0 8813 1127483 900088 2022-08-05T01:25:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'429 su=121 in=121 at=121 -- only 39 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[tri]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[2]] [[4]] [[5]] [[6]] [[7]] [[8]] [[9]] hhherka2mr0u7ob8oj9v9172x0zzf78 0 8814 1127517 900089 2022-08-05T01:28:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'608 su=155 in=155 at=155 -- only 5 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[kvar]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[2]] [[3]] [[5]] [[6]] [[7]] [[8]] [[9]] hpwq61ineuwg76j447kc60yop83b5x4 0 8815 1127420 900090 2022-08-05T01:19:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'087 su=59 in=59 at=59 -- only 101 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[kvin]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[2]] [[3]] [[4]] [[6]] [[7]] [[8]] [[9]] 1y18a2zv4y8w8temzkbi4z70zpxx7ak 0 8816 1127482 900092 2022-08-05T01:25:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'424 su=120 in=120 at=120 -- only 40 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[sep]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[2]] [[3]] [[4]] [[5]] [[6]] [[8]] [[9]] kgljd2yp3auei7cmiqg581p99fl245e 0 8817 1127511 900093 2022-08-05T01:27:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'576 su=149 in=149 at=149 -- only 11 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[ok]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[2]] [[3]] [[4]] [[5]] [[6]] [[7]] [[9]] 40x6m56xls19rjkfkc66wykqehcmm4d 0 8818 1127501 900094 2022-08-05T01:26:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'522 su=139 in=139 at=139 -- only 21 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} : {{k|mul|T: ARAB.}} ===={{Signifoj}}==== # kvanta numeralo [[naŭ]] {{Vidu ankaŭ}} : aliaj arabaj ciferoj: [[0]] [[1]] [[2]] [[3]] [[4]] [[5]] [[6]] [[7]] [[8]] qodxs938is7wnioz2ujz1vs5nc5ibn8 12 8918 1127338 1094809 2022-08-05T00:11:51Z Taylor 49 4683 plibo wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Helpo:Superrigardo]]}} Ĉi tiu paĝo estu kohera kun [[Helpo:Strukturo de kapvorto]]. Enkategoriigitaj en {{kate|Laŭ vortospeco}}. == Enkonduko == La indiko de la '''vortospeco''' <small>(alinome "parolparto")</small> troviĝas en la donita kapvorta sekcio sub la indiko pri la koncerna lingvo. Ne ekzistas vaste akceptita aŭtoritata universala klasifiko de vortospecoj, nek komuna por ĉiuj lingvoj, sed eĉ ne por iu sola lingvo. Do la suba validas nur en ĉi tiu vikivortaro, laŭeble por ĉiuj lingvoj, kaj oni akceptu ke prezentiĝas gramatikoj por Esperanto aŭ aliaj lingvoj kiuj uzas alian klasifikon aŭ alian terminaron. == Subkategorioj kaj lingva dependeco == Estas difinitaj 26 vortospecoj, la kutimaj klasikaj kiel "verbo", kaj kelkaj specialaj aŭ pseŭdaj, ekzemple "signo". Rimarku ke ne eblas meti ĉiujn specojn kaj ecojn de kapvorto al la nivelo de vortospeco, ĉar tio rezultigus multe pli ol 100 vortospecoj. Kiel eble similspecaj enhavoj estas grupigitaj sub unu vortospeco, ekzemple "litero" kaj "araba cifro" kaj "signo de valuto" sub vortospeco "signo", aŭ "proverbo" kaj "baza frazo" sub vortospeco "frazo", "transitiva verbo" kaj "netransitiva verbo" sub vortospeco "verbo". La ĉefa kutimo estas kategoriigi vortospecon, lingvon, kaj ilin ambaŭ samtempe, do ekzemple la angla vorto "take" rezultigos 3 kategoriojn: * Verbo * Kapvorto (angla) * Verbo (angla) La sistemo funkcias ankaŭ por la plejmultaj subkategorioj, ekzemple la pronomo "oni" rivevos 2 pliajn kategoriojn (la lingvon ni jam kategoriigis): * Persona pronomo * Persona pronomo (Esperanto) Sed por kelaj ecoj ĝi ne funkcias. Ekzemple kategorio "&nbsp;Esperanta adverbo finiĝanta per '-aŭ'&nbsp;" estas havinda por Esperanto, sed ne ekzistas en iu alia lingvo. Kaj ne temas pri vortfarado ĉar post forpreno de '-aŭ' ne restas valida radiko (ekzemple "apenaŭ" -> "apen"). Simile "&nbsp;Angla adjektivo finiĝanta per '-ly'&nbsp;" (havinda ĉar anglaj vortoj finiĝantaj per '-ly' estas plej ofte adverboj). Kontraŭe "araba cifero" aŭ "signo de valuto" aŭ "mallongigo de valuto" aŭ "mallongigo de kemia elemento" estas translingvaj. Do ekzistas 3 specoj de lingva rilato: * plurlingva (apartiginda laŭ pluraj lingvoj, ekzemple vortospeco "postpozicio" kiu prezentiĝas en pluraj kvankam ne ĉiuj lingvoj) * unulingva (ekzemple "&nbsp;Angla adjektivo finiĝanta per '-ly'&nbsp;") * trasnslingva (ekzemple "mallongigo de kemia elemento") La 26 vortospecoj estas ĉiuj plurlingvaj, kvankam "signo" gratas la limon de la sistemo, kaj ĉiam havos lingvon "translingva", kun eblo havi pliajn lingvojn (precipe se temas pri litero). == La 26 vortospecoj == === Grandaj bazaj vortospecoj (3) === * {{kate|Substantivo|#}} (ekzemploj '''EO''': [[ilo]], [[trakforko]], [[ĝojo]]) ** [[:Kategorio:Substantiva formo|Substantiva formo]] : [[glisilon]], [[glisiloj]], [[glisilojn]] (nebaza formo) ** {{kate|Nomo|#}} (propraj nomoj kaj certaj pliaj specoj de substantivo) *** {{kate|Loknomo|#}} **** ŝtato **** provinco **** urbo **** kontinento **** rivero **** lago **** maro (inkluzivigas oceanojn) *** valuto (ankaŭ subkategorio de "Mono") *** astro ([[Tero]], [[Neptuno]]) *** donita persona nomo *** mita estaĵo (ekzemploj '''EO''': [[Toro]]) *** {{kate|Lingvonomo|#}} *** {{kate|Liternomo|#}} ** substantivigita numeralo (ekzemploj '''EO''': [[nulo]] ; '''SV''': [[tvåa]]) ** konkreta substantivo [[trakforko]] ** abstrakta substantivo [[ĝojo]] * [[:Kategorio:Verbo|Verbo]] : [[etigi]], [[iri]] ** transitiva verbo ** netransitiva verbo ** refleksiva verbo ** ambaŭtransitiva verbo ** partikla verbo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) ** regula verbo (ne klasigu por EO ĉar ĉiuj verboj estas regulaj) ** neregula verbo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) ** [[:Kategorio:Verba formo|Verba formo]] : [[estu]] (nebaza formo, en EO kaj multaj lingvoj neinfinitiva formo, principo ne funkcias en ekzemple ID) * [[:Kategorio:Adjektivo|Adjektivo]] : [[bela]], [[ruĝa]] ** [[:Kategorio:Adjektiva formo|Adjektiva formo formo]] : [[belan]], [[belaj]], [[belajn]] (nebaza formo, en certaj lingvoj) ** regula adjektivo (ne klasigu por EO ĉar ĉiuj adjektivoj estas regulaj) ** neregula adjektivo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) ** adjektiva participo ** substantivigita adjektivo (ekzemploj: '''EO''': (la) [[korea]] '''SV''': [[papperslös]]) ** [[:Kategorio:Orda numeralo|Orda numeralo]] (subklaso de kaj numeralo kaj adjektivo) === Pliaj bazaj vortospecoj (12) === * [[:Kategorio:Pronomo|Pronomo]] : ** {{kate|Persona pronomo|#}} : (EO: [[ni]], [[vi]]) (inkluzive refleksivaj pronomoj) ** {{kate|Poseda pronomo|#}} : (EO: [[mia]], SV: [[hens]]) ** {{kate|Nedifina pronomo|#}} : [[iu]] ** {{kate|Montra pronomo|#}} : (ekzemploj: EO: [[tiu]], SV: [[dessa]]) * {{kate|Numeralo|#}} ** [[:Kategorio:Kvanta numeralo|Kvanta numeralo]] (kaj bazaj numeraloj (ekzemploj: '''EO''': [[nul]], [[ses]]) kaj kunigitaj (ekzemploj: '''EO''': [[dudek]], [[dek tri]]), sed ne ciferoj kaj ne nombroj skribitaj per ciferoj) ** [[:Kategorio:Orda numeralo|Orda numeralo]] (subklaso de kaj numeralo kaj adjektivo) * [[:Kategorio:Adverbo|Adverbo]] : [[hodiaŭ]], [[ĉiutage]], [[hejmen]] ** Adverbo kun statika signifo (ekzemploj: '''EO''': [[ie]], [[supre]]) ** Adverbo kun dinamika signifo (ekzemploj: '''EO''': [[hejmen]], [[nenien]]) ** <font color="grey">Esperanta adverbo finiĝanta per "-aŭ" (ekzemploj: '''EO''': [[hodiaŭ]])</font> ** <font color="grey">Esperanta adverbo vorteta (ekzemploj: '''EO''': [[tre]])</font> * verbpartiklo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) * demandvorto: [[ĉu]], [[kiom]] * [[:Kategorio:Konjunkcio|Konjunkcio]] : [[kaj]] * [[:Kategorio:Subjunkcio|Subjunkcio]] : [[ke]], [[se]], [[kiam]], [[ĉar]] * [[:Kategorio:Prepozicio|Prepozicio]] (antaŭlokigita rolvorto) (ekzemploj: '''EO''': [[da]], [[per]]) * postpozicio (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) * cirkumpozicio (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) *[[:Kategorio:Artikolo|Artikolo]] (en EO unu sola vorto [[la]], kaj neologismo [[sa]]) * Interjekcio ([[jes]], [[fek]]) (foje malfacilas starigi limon inter interjekcio kaj adverbo) ** Onomatopeo (sonimito) [[miaŭ]] === Nememstaraj vorteroj (5) === * {{kate|Prefikso|#}} * {{kate|Sufikso|#}} (ankaŭ konata kiel ''finaĵo'' aŭ ''postsilabo'') (ekzemploj: '''-eo-''': [[-j]] '''-en-''': [[-ist]]) * cirkumfikso (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en ID) * infikso (interfikso, en EO ofta nomita "sufikso" kvankam ne povas stari ĉe fino de vorto) [[-eg-]] [[-ist-]] * {{kate|Nememstara radiko|#}} (la plejmultaj esperantaj radikoj estas nememstaraj (ekzemple "hund"), sed ne kreu paĝojn por ili, ĉar ili estas pritraktataj sur paĝoj (almenaŭ unu paĝo por ĉiu radiko) pri kompleta vorto kun finaĵo, ekzemple [[hundo]], fenomeno "nememstara radiko" ekzistas eĉ en aliaj lingvoj) === Ceteraj klasoj (2) === ==== Frazo ==== * {{kate|Frazo|#}} (nepre estu aparte uzata (kaj preferinde kompleta) frazo kiu komenciĝas per majusklo kaj finiĝas per punkto (aŭ demandsigno aŭ krisigno), ne povas havi alian plian vortospecon ol mallongigon, povas eĉ esti nekompleta se uzata ĉefe aparte kvazaŭ kompleta frazo) ** (klasifikata kiel '''fako''') [[:Kategorio:Proverbo|Proverbo]] (ekzemploj: '''EO''': "[[Pasero kaptita estas pli bona ol aglo kaptota.]]", "[[Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.]]" '''ID''': "[[Ada asap ada api.]]") ** (klasifikata kiel '''fako''') baza frazo (ekzemploj: '''EO''' [[Kie estas necesejo?]], [[Mi ne komprenas.]]) ** (klasifikata kiel '''fako''') cetera fama frazo: (ekzemploj: '''EN''' [[All rights reserved.]]) ** (klasifikata kiel '''cetera''') mallongigebla frazo (ekzemploj: '''EN''' [[PEBKAC]] kaj [[Problem exists between keyboard and chair.]]) ** (klasifikata kiel '''cetera''') nekompleta frazo (aldona kategorio por "proverbo", "baza frazo", "mallongigebla frazo", "cetera fama frazo") (ekzemploj: '''EO''' [[Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.]] '''EN''' [[All rights reserved.]]) ==== Signo ==== * {{kate|Signo|#}} (trovebla ene de unikodo, nur unu signo, ne signoĉeno, ĉiam translingva, sed povas havi ankaŭ alian lingvon, ne havas alian vortospecon, suba listo estu kohera kun {{modu|mtagg}} kaj {{ŝl|k}}) ** askia signo ** {{kate|Araba cifero|#}} (unu cifero, "9" bonas, "10" ne bonas) ** {{kate|Roma cifero|#}} (unu cifero per kutimaj literoj, eĉ plurcifera nombro per unu unikoda signo) ** askia litero ** latina litero ** esperanta ĉapelita litero ** cirila litero ** {{kate|Ĉina signo tradicia}} ** ĉina signo simpligita ** ĉina signo komuna (sama formo tradicia kaj simpligita) ** {{kate|Matematika signo|#}} (ekzemploj: [[^]], [[ℚ]]) ** {{kate|IFA-signo|#}} (ekzemploj: [[ɧ]], [[ʉ]]) ** {{kate|Signo de valuto|#}} per speciala signo (ekzemploj: [[$]] (USD), [[€]] (EUR), [[₿]] (BitCoin/Bitmono)) (ankaŭ subkategorio de "Mono") (ne literaj aŭ hibridaj mallongigoj kiel [[EUR]] aŭ [[US$]]) (vidu ankaŭ {{kate|Simbolo de valuto|#}} sub faka kategorio {{kate|Mono|#}} sed ne sub "Signo") ** {{kate|Bilda signo|#}} === Aldonaj vortospecoj (4) === Kutime plue havas alian vortospecon, krom tipoj "redukto" kaj "aparte uzata vortgrupo kiu ne estas frazo kaj ne havas alian vortospecon". * {{kate|Mallongigo|#}} : (ekzemploj: [[a.K.E.]], [[TNT]]) (ne konfuzu kun ''kofrovorto'' kiu estas aldona trajto, mallongigo havu alian vortospecon, ekzemple [[ASAP]] estas kaj adverbo kaj mallongigo, [[PEBKAC]] estas kaj frazo kaj mallongigo) ** mallongigo de lingvo (ekzemploj: [[eo]], [[min]]) (ankaŭ subkategorio de "Lingvoscienco") (nur translingva) ** mallongigo de valuto (ekzemploj: [[EUR]], [[USD]]) (ankaŭ subkategorio de "Mono") (nur translingva) ** mallongigo de kemia elemento (ekzemploj: [[Na]], [[U]]) (ankaŭ subkategorio de "Kemio") (nur translingva) ** fizika mallongigo (ekzemploj: [[c]], [[mph]]) (nur translingva) * {{kate|Vortgrupo|#}} (ankaŭ konata kiel ''vortkuno, vortkunigo, vortkunmeto, vortaranĝo, vorto-kunordigo, vortgrupigo'') (ne estu aparte uzata (kompleta) frazo) (ekzemploj: '''EO''' [[perjodata acido]], [[volvita A]] ; '''ID''': [[stasiun kereta api]]) ** {{kate|Frazverbo|#}} (ne ekzistas en -eo-, en certaj lingvoj verbo plus alia vorto (ofte aspektanta kiel prepozicio aŭ adverbo) ricevas specialan signifon) ** {{kate|Esprimo|#}} (ankaŭ konata kiel ''idiomaĵo, parolturno, dirmaniero'') : (ekzemploj: '''EO''' [[dormi kiel ŝtono]], [[esti por oni volapukaĵo]], [[ĵeti perlojn antaŭ la porkoj]], [[labori kiel mulo]] '''SV''' [[hungrig som en varg]]) ** {{kate|Redukto|#}} (ne ekzistas en -eo-, du aŭ pli teorie apartaj vortoj kiujn oni skribas kune, ofte en familiara lingvouzo) (ekzemploj: "[[it's]]" anstatau "it is" aŭ "it has") * {{kate|Participo|#}} (participo ĉiam havas alian vortospecon, ekzemple "[[komencanto]]" estas kaj substantivo kaj participo) * {{kate|Tabelvorto|#}} (tabelvorto ĉiam havas alian vortospecon, ekzemple "[[ie]]" estas kaj adverbo kaj tabelvorto) == Anstataŭiga testo == Kiel oni determinas vortospecon de obskura vorto, vortgrupo aŭ mallongigo? Oni anstataŭigu ĝin per unu vorto kies vortospecon oni jam konas kaj eltrovu ĉu la frazo daŭre sonas bone. Mallongigon oni anstataŭigu per la plenaj vortoj. === Mallongigo -> frazo === [[PEBKAC]] = [[Problem exists between keyboard and chair.]] estas frazo (kaj mallongigo), sed ne verbo. Kial? : '''''PEBKAC''''' (aparta uzo) : ''I do not '''PEBKAC'''.'' (ne funkcias, kaj ne eblas konstrui funkciantan frazon) Krom tio la signoĉeno "Problem exists between keyboard and chair." jam enhavas kaj subjekton ("problem") kaj finitan verbon ("exists"). Temas pri plena frazo. === Mallongigo -> adverbo === [[ASAP]] = [[as soon as possible]] estas adverbo (kaj mallongigo). Kial? : ''I will do it '''tomorrow'''.'' ("tomorrow" estas adverbo) : ''I will do it '''as soon as possible'''.'' (frazo daŭre bone funkcias) : ''I will do it '''ASAP'''.'' (frazo daŭre bone funkcias) === Esprimo (idiomaĵo, parolturno, dirmaniero) -> adverbo === "at first glance" estas adverbo (kaj esprimo, subklaso de vortgrupo) kvankam neniu el la tri apartaj vortoj estas adverbo. Kial? : '''''Initially''' the idea was tempting.'' ("initially" estas adverbo) : '''''At first glance''' the idea was tempting.'' (frazo daŭre bone funkcias) == Malfacilaj distingoj == === Substantivo kaj adjektivo (substantivigo) === * la korea * arbetslös * poor === Konjunkcio kaj subjunkcio === Konjunkcio povas konekti aŭ vortojn aŭ frazojn. Konjunkcio konektas du samspecajn kaj samnivelajn partojn. : ''Ĉi tiu biciklo estas malmultekosta '''sed''' bonkvalita.'' : ''Ĉi tiu biciklo estas bonkvalita '''sed''' malmultekosta.'' (post interŝanĝo la frazo daŭre funkcias kaj signifo estas (preskaŭ) sama) : ''Mi ne serĉis ĉie '''sed''' nur en la kuirejo.'' (kaj "ĉie" kaj "en la kuirejo" estas adverbialoj de loko, do iomete samspecaj frazpartoj, kvankam interŝanĝi ilin ne bone eblas) : ''Tri '''kaj''' du estas fem.'' (sendube konjunkcio) : ''Tri '''plus''' du estas fem.'' : ''Du '''plus''' tri estas fem.'' (la sumerojn eblas interŝanĝi) : ''Du '''alt''' kvin estas tridek du.'' (ĉi tie la operacierojn ne eblas interŝanĝi, tamen ili estas iomete samspecaj) La kvanto da konjunkcioj estas minimuma en Esperanto kaj multaj aliaj lingvoj. * simplaj: kaj, aŭ, sed * simplaj matematikaj: plus, minus, alt * duoblaj: kaj...kaj, aŭ...aŭ, nek...nek, ju...des Subjunkcio konektas nur frazojn. Ĝi ne povas konekti vortojn, sed foje povas iomete nekompletajn frazojn. La du partoj ne estas samnivelaj, sed unu el ili dependas de kaj agas kiel frazparto por la alia. : ''Mi foriros '''baldaŭ'''.'' ("baldaŭ" estas adverbo) : ''Mi foriros '''post ke vi alvenos'''.'' ("post ke vi alvenos" estas subfrazo kiu anstataŭas la adverbon) En kelkaj lingvoj subfrazo postulas ŝanĝitan vortordon. Tio ne validas en Esperanto kaj pro tio la distingo inter konjunkcioj kaj subjunkcioj ne estas tiel prominente videbla. === Vortgrupo kaj frazo === La baza regulo estas ke frazo enhavas almenaŭ subjekton kaj verbon. Prezentiĝas diveras neregulaĵoj: * ''Pluvas.'' (en Esperanto la subjekto estas subkomprenata) * ''A: Kien vi iras? B: Nenien!'' (nekompleta respondo al demando) * ''Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.'' (grava parto de frazo estas subkomprenata, ofte sed ne sole taŭga formo de verbo "esti", tamen uzata sole aparte, ne povas fariĝi parto de pli longa frazo) Nur la plej suba tipo de frazo povas fariĝi kapvorto. Kompletan frazoj oni enmetu kun komenca majusklo kaj punkto ĉe la fino, kaj kategorigu kiel {{kate|Frazo}}, ne {{kate|Vortgrupo}}. Eĉ nekompletan frazon uzatan sole aŭ ĉefe aparte (temas ĉefe pri kelkaj proverboj kaj famaj frazoj) oni pritraktu kvazaŭ kompletan frazon. Se vortgrupon (eĉ forte idioman) eblas aŭ necesas uzi kiel parto de pli longa frazo (ekzemple "dormi kiel ŝtono") tiam oni enmetu ĝin sen komenca majuskligo kaj sen punkto, kaj kategorigu ĝin kiel {{kate|Vortgrupo}}. == Miksita kategorio "Simbolo" == {{kate|Simbolo|#}} staras aparte kaj apude de vortospeco. Ĝi estas kerne translingva kaj enhavu subkategoriojn por miksaĵo de signoj kaj mallongigoj (unuliteraj, plurliteraj kaj hibridaj) apartigitaj laŭ uzkampo (kimio, mono, ...). Signoj kaj mallongigoj eniras '''aldone''' taŭgan subkategorion de "Simbolo" apud ilia "ĉefa hejmo" kiu estas subkategorio de {{kate|Signo|#}} aŭ {{kate|Mallongigo|#}}. == Ekstere de klasado laŭ vortospeco == * etimologio * dialekto (ŝablono "k" grupo D) * fako / temaro (ŝablono "k" grupo F) * stilaj niveloj / lingvoregistro (ŝablono "k" grupo S) * baza vortprovizo (ŝablono "k" grupo C) * specialaj tipoj de mallongigoj kaj vortfarado ** kofrovorto (komenco el unu vorto kaj fino el alia vorto, ne konfuzu kun mallongigo) (ekzemploj: '''EO''' [[foklea]] '''ID''' [[miras]]) ** komencĉeno (komencoj el du aŭ pli vortoj, ne konfuzu kun mallongigo) (ekzemploj: '''EN''' [[maglev]] '''ID''' [[balita]] '''SV''' [[moped]]) ** miksaĵo (ekzemploj: '''EO''' [[volapugaĵo]]) ** silabmallongigo (cetera "elparolebla" kaj laŭbezone fleksiebla vorto kreita per mallongado, kiu estas nek "kofrovorto" nek "komencĉeno" nek "miksaĵo", ne konfuzu kun mallongigo) ('''EO''' [[mojosa]]) ** derivaĵo de tabelvorto (ekzemploj: '''EO''' [[ajna]], [[iompostioma]]) [[Kategorio:Helpo]] pmxvvne5s0vamaipok7rw1qodiz0041 1127339 1127338 2022-08-05T00:17:30Z Taylor 49 4683 cifrpo->cifero wikitext text/x-wiki {{subpaĝo|[[Helpo:Superrigardo]]}} Ĉi tiu paĝo estu kohera kun [[Helpo:Strukturo de kapvorto]]. Enkategoriigitaj en {{kate|Laŭ vortospeco}}. == Enkonduko == La indiko de la '''vortospeco''' <small>(alinome "parolparto")</small> troviĝas en la donita kapvorta sekcio sub la indiko pri la koncerna lingvo. Ne ekzistas vaste akceptita aŭtoritata universala klasifiko de vortospecoj, nek komuna por ĉiuj lingvoj, sed eĉ ne por iu sola lingvo. Do la suba validas nur en ĉi tiu vikivortaro, laŭeble por ĉiuj lingvoj, kaj oni akceptu ke prezentiĝas gramatikoj por Esperanto aŭ aliaj lingvoj kiuj uzas alian klasifikon aŭ alian terminaron. == Subkategorioj kaj lingva dependeco == Estas difinitaj 26 vortospecoj, la kutimaj klasikaj kiel "verbo", kaj kelkaj specialaj aŭ pseŭdaj, ekzemple "signo". Rimarku ke ne eblas meti ĉiujn specojn kaj ecojn de kapvorto al la nivelo de vortospeco, ĉar tio rezultigus multe pli ol 100 vortospecoj. Kiel eble similspecaj enhavoj estas grupigitaj sub unu vortospeco, ekzemple "litero" kaj "araba cifero" kaj "signo de valuto" sub vortospeco "signo", aŭ "proverbo" kaj "baza frazo" sub vortospeco "frazo", "transitiva verbo" kaj "netransitiva verbo" sub vortospeco "verbo". La ĉefa kutimo estas kategoriigi vortospecon, lingvon, kaj ilin ambaŭ samtempe, do ekzemple la angla vorto "take" rezultigos 3 kategoriojn: * Verbo * Kapvorto (angla) * Verbo (angla) La sistemo funkcias ankaŭ por la plejmultaj subkategorioj, ekzemple la pronomo "oni" rivevos 2 pliajn kategoriojn (la lingvon ni jam kategoriigis): * Persona pronomo * Persona pronomo (Esperanto) Sed por kelaj ecoj ĝi ne funkcias. Ekzemple kategorio "&nbsp;Esperanta adverbo finiĝanta per '-aŭ'&nbsp;" estas havinda por Esperanto, sed ne ekzistas en iu alia lingvo. Kaj ne temas pri vortfarado ĉar post forpreno de '-aŭ' ne restas valida radiko (ekzemple "apenaŭ" -> "apen"). Simile "&nbsp;Angla adjektivo finiĝanta per '-ly'&nbsp;" (havinda ĉar anglaj vortoj finiĝantaj per '-ly' estas plej ofte adverboj). Kontraŭe "araba cifero" aŭ "signo de valuto" aŭ "mallongigo de valuto" aŭ "mallongigo de kemia elemento" estas translingvaj. Do ekzistas 3 specoj de lingva rilato: * plurlingva (apartiginda laŭ pluraj lingvoj, ekzemple vortospeco "postpozicio" kiu prezentiĝas en pluraj kvankam ne ĉiuj lingvoj) * unulingva (ekzemple "&nbsp;Angla adjektivo finiĝanta per '-ly'&nbsp;") * trasnslingva (ekzemple "mallongigo de kemia elemento") La 26 vortospecoj estas ĉiuj plurlingvaj, kvankam "signo" gratas la limon de la sistemo, kaj ĉiam havos lingvon "translingva", kun eblo havi pliajn lingvojn (precipe se temas pri litero). == La 26 vortospecoj == === Grandaj bazaj vortospecoj (3) === * {{kate|Substantivo|#}} (ekzemploj '''EO''': [[ilo]], [[trakforko]], [[ĝojo]]) ** [[:Kategorio:Substantiva formo|Substantiva formo]] : [[glisilon]], [[glisiloj]], [[glisilojn]] (nebaza formo) ** {{kate|Nomo|#}} (propraj nomoj kaj certaj pliaj specoj de substantivo) *** {{kate|Loknomo|#}} **** ŝtato **** provinco **** urbo **** kontinento **** rivero **** lago **** maro (inkluzivigas oceanojn) *** valuto (ankaŭ subkategorio de "Mono") *** astro ([[Tero]], [[Neptuno]]) *** donita persona nomo *** mita estaĵo (ekzemploj '''EO''': [[Toro]]) *** {{kate|Lingvonomo|#}} *** {{kate|Liternomo|#}} ** substantivigita numeralo (ekzemploj '''EO''': [[nulo]] ; '''SV''': [[tvåa]]) ** konkreta substantivo [[trakforko]] ** abstrakta substantivo [[ĝojo]] * [[:Kategorio:Verbo|Verbo]] : [[etigi]], [[iri]] ** transitiva verbo ** netransitiva verbo ** refleksiva verbo ** ambaŭtransitiva verbo ** partikla verbo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) ** regula verbo (ne klasigu por EO ĉar ĉiuj verboj estas regulaj) ** neregula verbo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) ** [[:Kategorio:Verba formo|Verba formo]] : [[estu]] (nebaza formo, en EO kaj multaj lingvoj neinfinitiva formo, principo ne funkcias en ekzemple ID) * [[:Kategorio:Adjektivo|Adjektivo]] : [[bela]], [[ruĝa]] ** [[:Kategorio:Adjektiva formo|Adjektiva formo formo]] : [[belan]], [[belaj]], [[belajn]] (nebaza formo, en certaj lingvoj) ** regula adjektivo (ne klasigu por EO ĉar ĉiuj adjektivoj estas regulaj) ** neregula adjektivo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) ** adjektiva participo ** substantivigita adjektivo (ekzemploj: '''EO''': (la) [[korea]] '''SV''': [[papperslös]]) ** [[:Kategorio:Orda numeralo|Orda numeralo]] (subklaso de kaj numeralo kaj adjektivo) === Pliaj bazaj vortospecoj (12) === * [[:Kategorio:Pronomo|Pronomo]] : ** {{kate|Persona pronomo|#}} : (EO: [[ni]], [[vi]]) (inkluzive refleksivaj pronomoj) ** {{kate|Poseda pronomo|#}} : (EO: [[mia]], SV: [[hens]]) ** {{kate|Nedifina pronomo|#}} : [[iu]] ** {{kate|Montra pronomo|#}} : (ekzemploj: EO: [[tiu]], SV: [[dessa]]) * {{kate|Numeralo|#}} ** [[:Kategorio:Kvanta numeralo|Kvanta numeralo]] (kaj bazaj numeraloj (ekzemploj: '''EO''': [[nul]], [[ses]]) kaj kunigitaj (ekzemploj: '''EO''': [[dudek]], [[dek tri]]), sed ne ciferoj kaj ne nombroj skribitaj per ciferoj) ** [[:Kategorio:Orda numeralo|Orda numeralo]] (subklaso de kaj numeralo kaj adjektivo) * [[:Kategorio:Adverbo|Adverbo]] : [[hodiaŭ]], [[ĉiutage]], [[hejmen]] ** Adverbo kun statika signifo (ekzemploj: '''EO''': [[ie]], [[supre]]) ** Adverbo kun dinamika signifo (ekzemploj: '''EO''': [[hejmen]], [[nenien]]) ** <font color="grey">Esperanta adverbo finiĝanta per "-aŭ" (ekzemploj: '''EO''': [[hodiaŭ]])</font> ** <font color="grey">Esperanta adverbo vorteta (ekzemploj: '''EO''': [[tre]])</font> * verbpartiklo (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) * demandvorto: [[ĉu]], [[kiom]] * [[:Kategorio:Konjunkcio|Konjunkcio]] : [[kaj]] * [[:Kategorio:Subjunkcio|Subjunkcio]] : [[ke]], [[se]], [[kiam]], [[ĉar]] * [[:Kategorio:Prepozicio|Prepozicio]] (antaŭlokigita rolvorto) (ekzemploj: '''EO''': [[da]], [[per]]) * postpozicio (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) * cirkumpozicio (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en EN kaj SV) *[[:Kategorio:Artikolo|Artikolo]] (en EO unu sola vorto [[la]], kaj neologismo [[sa]]) * Interjekcio ([[jes]], [[fek]]) (foje malfacilas starigi limon inter interjekcio kaj adverbo) ** Onomatopeo (sonimito) [[miaŭ]] === Nememstaraj vorteroj (5) === * {{kate|Prefikso|#}} * {{kate|Sufikso|#}} (ankaŭ konata kiel ''finaĵo'' aŭ ''postsilabo'') (ekzemploj: '''-eo-''': [[-j]] '''-en-''': [[-ist]]) * cirkumfikso (ne ekzistas en EO, ekzistas ekzemple en ID) * infikso (interfikso, en EO ofta nomita "sufikso" kvankam ne povas stari ĉe fino de vorto) [[-eg-]] [[-ist-]] * {{kate|Nememstara radiko|#}} (la plejmultaj esperantaj radikoj estas nememstaraj (ekzemple "hund"), sed ne kreu paĝojn por ili, ĉar ili estas pritraktataj sur paĝoj (almenaŭ unu paĝo por ĉiu radiko) pri kompleta vorto kun finaĵo, ekzemple [[hundo]], fenomeno "nememstara radiko" ekzistas eĉ en aliaj lingvoj) === Ceteraj klasoj (2) === ==== Frazo ==== * {{kate|Frazo|#}} (nepre estu aparte uzata (kaj preferinde kompleta) frazo kiu komenciĝas per majusklo kaj finiĝas per punkto (aŭ demandsigno aŭ krisigno), ne povas havi alian plian vortospecon ol mallongigon, povas eĉ esti nekompleta se uzata ĉefe aparte kvazaŭ kompleta frazo) ** (klasifikata kiel '''fako''') [[:Kategorio:Proverbo|Proverbo]] (ekzemploj: '''EO''': "[[Pasero kaptita estas pli bona ol aglo kaptota.]]", "[[Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.]]" '''ID''': "[[Ada asap ada api.]]") ** (klasifikata kiel '''fako''') baza frazo (ekzemploj: '''EO''' [[Kie estas necesejo?]], [[Mi ne komprenas.]]) ** (klasifikata kiel '''fako''') cetera fama frazo: (ekzemploj: '''EN''' [[All rights reserved.]]) ** (klasifikata kiel '''cetera''') mallongigebla frazo (ekzemploj: '''EN''' [[PEBKAC]] kaj [[Problem exists between keyboard and chair.]]) ** (klasifikata kiel '''cetera''') nekompleta frazo (aldona kategorio por "proverbo", "baza frazo", "mallongigebla frazo", "cetera fama frazo") (ekzemploj: '''EO''' [[Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.]] '''EN''' [[All rights reserved.]]) ==== Signo ==== * {{kate|Signo|#}} (trovebla ene de unikodo, nur unu signo, ne signoĉeno, ĉiam translingva, sed povas havi ankaŭ alian lingvon, ne havas alian vortospecon, suba listo estu kohera kun {{modu|mtagg}} kaj {{ŝl|k}}) ** askia signo ** {{kate|Araba cifero|#}} (unu cifero, "9" bonas, "10" ne bonas) ** {{kate|Roma cifero|#}} (unu cifero per kutimaj literoj, eĉ plurcifera nombro per unu unikoda signo) ** askia litero ** latina litero ** esperanta ĉapelita litero ** cirila litero ** {{kate|Ĉina signo tradicia}} ** ĉina signo simpligita ** ĉina signo komuna (sama formo tradicia kaj simpligita) ** {{kate|Matematika signo|#}} (ekzemploj: [[^]], [[ℚ]]) ** {{kate|IFA-signo|#}} (ekzemploj: [[ɧ]], [[ʉ]]) ** {{kate|Signo de valuto|#}} per speciala signo (ekzemploj: [[$]] (USD), [[€]] (EUR), [[₿]] (BitCoin/Bitmono)) (ankaŭ subkategorio de "Mono") (ne literaj aŭ hibridaj mallongigoj kiel [[EUR]] aŭ [[US$]]) (vidu ankaŭ {{kate|Simbolo de valuto|#}} sub faka kategorio {{kate|Mono|#}} sed ne sub "Signo") ** {{kate|Bilda signo|#}} === Aldonaj vortospecoj (4) === Kutime plue havas alian vortospecon, krom tipoj "redukto" kaj "aparte uzata vortgrupo kiu ne estas frazo kaj ne havas alian vortospecon". * {{kate|Mallongigo|#}} : (ekzemploj: [[a.K.E.]], [[TNT]]) (ne konfuzu kun ''kofrovorto'' kiu estas aldona trajto, mallongigo havu alian vortospecon, ekzemple [[ASAP]] estas kaj adverbo kaj mallongigo, [[PEBKAC]] estas kaj frazo kaj mallongigo) ** mallongigo de lingvo (ekzemploj: [[eo]], [[min]]) (ankaŭ subkategorio de "Lingvoscienco") (nur translingva) ** mallongigo de valuto (ekzemploj: [[EUR]], [[USD]]) (ankaŭ subkategorio de "Mono") (nur translingva) ** mallongigo de kemia elemento (ekzemploj: [[Na]], [[U]]) (ankaŭ subkategorio de "Kemio") (nur translingva) ** fizika mallongigo (ekzemploj: [[c]], [[mph]]) (nur translingva) * {{kate|Vortgrupo|#}} (ankaŭ konata kiel ''vortkuno, vortkunigo, vortkunmeto, vortaranĝo, vorto-kunordigo, vortgrupigo'') (ne estu aparte uzata (kompleta) frazo) (ekzemploj: '''EO''' [[perjodata acido]], [[volvita A]] ; '''ID''': [[stasiun kereta api]]) ** {{kate|Frazverbo|#}} (ne ekzistas en -eo-, en certaj lingvoj verbo plus alia vorto (ofte aspektanta kiel prepozicio aŭ adverbo) ricevas specialan signifon) ** {{kate|Esprimo|#}} (ankaŭ konata kiel ''idiomaĵo, parolturno, dirmaniero'') : (ekzemploj: '''EO''' [[dormi kiel ŝtono]], [[esti por oni volapukaĵo]], [[ĵeti perlojn antaŭ la porkoj]], [[labori kiel mulo]] '''SV''' [[hungrig som en varg]]) ** {{kate|Redukto|#}} (ne ekzistas en -eo-, du aŭ pli teorie apartaj vortoj kiujn oni skribas kune, ofte en familiara lingvouzo) (ekzemploj: "[[it's]]" anstatau "it is" aŭ "it has") * {{kate|Participo|#}} (participo ĉiam havas alian vortospecon, ekzemple "[[komencanto]]" estas kaj substantivo kaj participo) * {{kate|Tabelvorto|#}} (tabelvorto ĉiam havas alian vortospecon, ekzemple "[[ie]]" estas kaj adverbo kaj tabelvorto) == Anstataŭiga testo == Kiel oni determinas vortospecon de obskura vorto, vortgrupo aŭ mallongigo? Oni anstataŭigu ĝin per unu vorto kies vortospecon oni jam konas kaj eltrovu ĉu la frazo daŭre sonas bone. Mallongigon oni anstataŭigu per la plenaj vortoj. === Mallongigo -> frazo === [[PEBKAC]] = [[Problem exists between keyboard and chair.]] estas frazo (kaj mallongigo), sed ne verbo. Kial? : '''''PEBKAC''''' (aparta uzo) : ''I do not '''PEBKAC'''.'' (ne funkcias, kaj ne eblas konstrui funkciantan frazon) Krom tio la signoĉeno "Problem exists between keyboard and chair." jam enhavas kaj subjekton ("problem") kaj finitan verbon ("exists"). Temas pri plena frazo. === Mallongigo -> adverbo === [[ASAP]] = [[as soon as possible]] estas adverbo (kaj mallongigo). Kial? : ''I will do it '''tomorrow'''.'' ("tomorrow" estas adverbo) : ''I will do it '''as soon as possible'''.'' (frazo daŭre bone funkcias) : ''I will do it '''ASAP'''.'' (frazo daŭre bone funkcias) === Esprimo (idiomaĵo, parolturno, dirmaniero) -> adverbo === "at first glance" estas adverbo (kaj esprimo, subklaso de vortgrupo) kvankam neniu el la tri apartaj vortoj estas adverbo. Kial? : '''''Initially''' the idea was tempting.'' ("initially" estas adverbo) : '''''At first glance''' the idea was tempting.'' (frazo daŭre bone funkcias) == Malfacilaj distingoj == === Substantivo kaj adjektivo (substantivigo) === * la korea * arbetslös * poor === Konjunkcio kaj subjunkcio === Konjunkcio povas konekti aŭ vortojn aŭ frazojn. Konjunkcio konektas du samspecajn kaj samnivelajn partojn. : ''Ĉi tiu biciklo estas malmultekosta '''sed''' bonkvalita.'' : ''Ĉi tiu biciklo estas bonkvalita '''sed''' malmultekosta.'' (post interŝanĝo la frazo daŭre funkcias kaj signifo estas (preskaŭ) sama) : ''Mi ne serĉis ĉie '''sed''' nur en la kuirejo.'' (kaj "ĉie" kaj "en la kuirejo" estas adverbialoj de loko, do iomete samspecaj frazpartoj, kvankam interŝanĝi ilin ne bone eblas) : ''Tri '''kaj''' du estas fem.'' (sendube konjunkcio) : ''Tri '''plus''' du estas fem.'' : ''Du '''plus''' tri estas fem.'' (la sumerojn eblas interŝanĝi) : ''Du '''alt''' kvin estas tridek du.'' (ĉi tie la operacierojn ne eblas interŝanĝi, tamen ili estas iomete samspecaj) La kvanto da konjunkcioj estas minimuma en Esperanto kaj multaj aliaj lingvoj. * simplaj: kaj, aŭ, sed * simplaj matematikaj: plus, minus, alt * duoblaj: kaj...kaj, aŭ...aŭ, nek...nek, ju...des Subjunkcio konektas nur frazojn. Ĝi ne povas konekti vortojn, sed foje povas iomete nekompletajn frazojn. La du partoj ne estas samnivelaj, sed unu el ili dependas de kaj agas kiel frazparto por la alia. : ''Mi foriros '''baldaŭ'''.'' ("baldaŭ" estas adverbo) : ''Mi foriros '''post ke vi alvenos'''.'' ("post ke vi alvenos" estas subfrazo kiu anstataŭas la adverbon) En kelkaj lingvoj subfrazo postulas ŝanĝitan vortordon. Tio ne validas en Esperanto kaj pro tio la distingo inter konjunkcioj kaj subjunkcioj ne estas tiel prominente videbla. === Vortgrupo kaj frazo === La baza regulo estas ke frazo enhavas almenaŭ subjekton kaj verbon. Prezentiĝas diveras neregulaĵoj: * ''Pluvas.'' (en Esperanto la subjekto estas subkomprenata) * ''A: Kien vi iras? B: Nenien!'' (nekompleta respondo al demando) * ''Ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.'' (grava parto de frazo estas subkomprenata, ofte sed ne sole taŭga formo de verbo "esti", tamen uzata sole aparte, ne povas fariĝi parto de pli longa frazo) Nur la plej suba tipo de frazo povas fariĝi kapvorto. Kompletan frazoj oni enmetu kun komenca majusklo kaj punkto ĉe la fino, kaj kategorigu kiel {{kate|Frazo}}, ne {{kate|Vortgrupo}}. Eĉ nekompletan frazon uzatan sole aŭ ĉefe aparte (temas ĉefe pri kelkaj proverboj kaj famaj frazoj) oni pritraktu kvazaŭ kompletan frazon. Se vortgrupon (eĉ forte idioman) eblas aŭ necesas uzi kiel parto de pli longa frazo (ekzemple "dormi kiel ŝtono") tiam oni enmetu ĝin sen komenca majuskligo kaj sen punkto, kaj kategorigu ĝin kiel {{kate|Vortgrupo}}. == Miksita kategorio "Simbolo" == {{kate|Simbolo|#}} staras aparte kaj apude de vortospeco. Ĝi estas kerne translingva kaj enhavu subkategoriojn por miksaĵo de signoj kaj mallongigoj (unuliteraj, plurliteraj kaj hibridaj) apartigitaj laŭ uzkampo (kimio, mono, ...). Signoj kaj mallongigoj eniras '''aldone''' taŭgan subkategorion de "Simbolo" apud ilia "ĉefa hejmo" kiu estas subkategorio de {{kate|Signo|#}} aŭ {{kate|Mallongigo|#}}. == Ekstere de klasado laŭ vortospeco == * etimologio * dialekto (ŝablono "k" grupo D) * fako / temaro (ŝablono "k" grupo F) * stilaj niveloj / lingvoregistro (ŝablono "k" grupo S) * baza vortprovizo (ŝablono "k" grupo C) * specialaj tipoj de mallongigoj kaj vortfarado ** kofrovorto (komenco el unu vorto kaj fino el alia vorto, ne konfuzu kun mallongigo) (ekzemploj: '''EO''' [[foklea]] '''ID''' [[miras]]) ** komencĉeno (komencoj el du aŭ pli vortoj, ne konfuzu kun mallongigo) (ekzemploj: '''EN''' [[maglev]] '''ID''' [[balita]] '''SV''' [[moped]]) ** miksaĵo (ekzemploj: '''EO''' [[volapugaĵo]]) ** silabmallongigo (cetera "elparolebla" kaj laŭbezone fleksiebla vorto kreita per mallongado, kiu estas nek "kofrovorto" nek "komencĉeno" nek "miksaĵo", ne konfuzu kun mallongigo) ('''EO''' [[mojosa]]) ** derivaĵo de tabelvorto (ekzemploj: '''EO''' [[ajna]], [[iompostioma]]) [[Kategorio:Helpo]] mulyjpn6y1q5nalujzc51wk6nyo6jlq 0 9242 1127016 1117500 2022-08-04T14:03:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (reflexx it redukto ...) | t=63 su=0 in=0 at=0 -- only 205 edits left of totally 206 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{Portalo Brazilo}} {{Projektoj|nkat=Brazilo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : {{radi|brazil}} + o ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|geografio}}, {{k|eo|F: lando}}, {{fak|eo|loknomo}}) lando de [[Sudameriko]], la kvina teritorio plej larĝa en la mondo, kies oficiala lingvo estas la [[portugala]] kaj kies ĉefurbo estas [[Braziljo]] #: {{rima|Ĉar temas pri lando, pluralaj formoj de "Brazilo" ĝenerale eblas nur je metafora uzo.}} {{Vidu ankaŭ}} * [[brazilano]] ({{fak|eo|loknomo}})<br>{{superrigardo loknomoj en Brazilo eo}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Brazil}} * finna: {{t|fi|Brasilia}} * galega: {{t|gl|Brasil}} * germana: {{t|de|Brasilien}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Brasil}} * ido: {{t|io|Brazilia}} * portugala: {{t|pt|Brasil}} * rumana: {{t|ro|Brazilia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Brazilo}} c6m0i59ncvloeunywgkmg4n5l5q61ck 1127017 1127016 2022-08-04T14:05:44Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{Portalo Brazilo}} {{Projektoj|nkat=Brazilo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando de [[Sudameriko]], la kvina teritorio plej larĝa en la mondo, kies oficiala lingvo estas la [[portugala]] kaj kies ĉefurbo estas [[Braziljo]] #: {{rima|Ĉar temas pri lando, pluralaj formoj de "Brazilo" ĝenerale eblas nur je metafora uzo.}} {{Vidu ankaŭ}} * [[brazilano]] {{superrigardo loknomoj en Brazilo eo}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Brazil}} * finna: {{t|fi|Brasilia}} * galega: {{t|gl|Brasil}} * germana: {{t|de|Brasilien}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Brasil}} * ido: {{t|io|Brazilia}} * portugala: {{t|pt|Brasil}} * rumana: {{t|ro|Brazilia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|Brazilo}} kz7c929ogp6t3c3lmy7mkw5kuzi5b8e 0 17007 1127673 1050892 2022-08-05T10:03:57Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'701 su=113 in=114 at=113 -- only 10 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] {{MUZ}} praa metala blovinstrumento, rekta-tuba trumpeto sen klavoj, ordinare jam kun funelforma kloŝo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * germana: {{t|de|Meeresschnecke}} {{f}} * hispana: {{t|es|caracola}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|bukceno}} * {{ref-Majstro|tablo}} * {{ref-ReVo|bukceno}} * {{ref-PIV|bukceno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|bukceno}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj|tungsteno}} 7syls5carebt2xwngg1agztohfww6qd 0 19777 1127340 1002644 2022-08-05T00:19:46Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Logaritmo}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATSI|F: matematiko}} mallongigo de la [[funkcio]] [[logaritmo]] #: <math>\log_b x = \frac{\log_k x}{\log_k b}</math> == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝtipo]]; registro; kursa loglibro; patrola loglibro # {{fak|en|komputado}} protokolo === Verbo === {{livs|en|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbohaki]]; registri en la loglibro # {{fak|en|komputado}} protokoli {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} (apartigilo) kaj {{vikipedenlin|nenk=1|ling=en|Log file}} * {{ref-onelook}} == Volapuko == === Substantivo === {{livs|vo|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{fak|vo|anatomio}} [[okulo]] #: {{kunmetaĵoj-l|[[logot]], [[logöfot]]}} 5findpz3h5f7ssaud2xfplafuhdjhwq 1127341 1127340 2022-08-05T00:20:03Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Logaritmo}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATSI.|F: matematiko}} mallongigo de la [[funkcio]] [[logaritmo]] #: <math>\log_b x = \frac{\log_k x}{\log_k b}</math> == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝtipo]]; registro; kursa loglibro; patrola loglibro # {{fak|en|komputado}} protokolo === Verbo === {{livs|en|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbohaki]]; registri en la loglibro # {{fak|en|komputado}} protokoli {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} (apartigilo) kaj {{vikipedenlin|nenk=1|ling=en|Log file}} * {{ref-onelook}} == Volapuko == === Substantivo === {{livs|vo|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{fak|vo|anatomio}} [[okulo]] #: {{kunmetaĵoj-l|[[logot]], [[logöfot]]}} 8n0nbiqj0dul9ckbyw9425oahlka5fx 1127342 1127341 2022-08-05T00:21:03Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Logaritmo}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATSI.|F: matematiko}} mallongigo de la [[funkcio]] [[logaritmo]] #: <math>\log_b x = \frac{\log_k x}{\log_k b}</math> == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝtipo]]; registro; kursa loglibro; patrola loglibro # {{fak|en|komputado}} protokolo === Verbo === {{livs|en|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbohaki]]; registri en la loglibro # {{fak|en|komputado}} protokoli {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} (apartigilo) kaj {{vikipedenlin|nenk=1|ling=en|Log file}} * {{ref-onelook}} == Volapuko == === Substantivo === {{livs|vo|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|vo|F: anatomio}} [[okulo]] #: {{kunmetaĵoj-l|[[logot]], [[logöfot]]}} 2y9f3zalh69zsce0rg48stmt3vo0484 1127347 1127342 2022-08-05T00:31:55Z Taylor 49 4683 qqqq wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Logaritmo}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATSI.}} mallongigo de la [[funkcio]] [[logaritmo]] #: <math>\log_b x = \frac{\log_k x}{\log_k b}</math> == angla == === Substantivo === {{livs|en|SB|fra=$B}} {{tf-en-sb}} ===={{Signifoj}}==== # [[ŝtipo]]; registro; kursa loglibro; patrola loglibro # {{k|en|F: komputado}} protokolo === Verbo === {{livs|en|VE|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # [[arbohaki]]; registri en la loglibro # {{k|en|F: komputado}} protokoli {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ling=en}} (apartigilo) kaj {{vikipedenlin|nenk=1|ling=en|Log file}} * {{ref-onelook}} == Volapuko == === Substantivo === {{livs|vo|SB|fra=$B}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|vo|F: anatomio}} [[okulo]] #: {{kunmetaĵoj-l|[[logot]], [[logöfot]]}} 9x9jsq3ovoz4zqlphfe2ugv25gdhtc5 14 30678 1127018 1000117 2022-08-04T14:07:07Z Taylor 49 4683 * enhavo: nomoj de unuopaj ŝtatoj / landoj / regnoj (sed ne subŝtatoj aŭ provincoj) * sintakso: <code><nowiki>{{k|</nowiki></code>...<code><nowiki>|F: lando}}</nowiki></code> [[Kategorio:Geografio]] [[Kategorio:Loknomo]] wikitext text/x-wiki * enhavo: nomoj de unuopaj ŝtatoj / landoj / regnoj (sed ne subŝtatoj aŭ provincoj) * sintakso: <code><nowiki>{{k|</nowiki></code>...<code><nowiki>|F: lando}}</nowiki></code> [[Kategorio:Geografio]] [[Kategorio:Loknomo]] msrkm7s1bz19qpco7wu7xu8vrki1449 0 30936 1127595 975533 2022-08-05T09:56:58Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'282 su=38 in=39 at=38 -- only 85 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{vikipedio}} [[Image:Kitchen_Funnel.jpg|thumb|funelo [1]]] :[1] ilo, kies fina parto estas konusforma, uzata por gvidi ŝutadon au verŝadon tra malgranda aperturo. Tubo kun konuse plilarĝigita fino :[2] iom samforma ilo por gvidi la sonojn, en mikrofono, en fonografo :[3] konusforma truo estigita en la teroeksploda funelo (pro eksplodo de obuso aŭ mino); ⊕ karsta funelo. {{Ekzemploj}} :[1] Ŝtopnutra ''funelo''; apartiga ''funelo'' (kies supra parto estas fermebla ujo k malsupre portas [[krano]]n); pleniga ''funelo'' (kun mallonga tubo); funelbuŝo; (f) [[enpremi iun en funelon]]<ref>{{Z}}</ref>. {{Derivaĵoj}} :[[funelforma]]: Havanta proks. la formon de funelo :[[funeli]] (tr): Verŝi tra funelo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|funnel}} * germana: {{t|de|}} {{trad-mezo}} * franca: {{t|fr|entonnoir}} * rusa: {{t|ru|воронка|i}} * Volapuko: {{t|vo|fud}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vort|{{PAGENAME}}}} {{Fontoj}} 0hh0pkd47bdwjxr09tk8xlk5yr88uol 14 30970 1127333 1000191 2022-08-04T23:43:56Z Taylor 49 4683 * enhavo: kemiaj elementoj (nomoj eĉ alternativaj ([[germanio]], [[germaniumo]], [[hidrogeno]], [[procio]]), eĉ provizoraj ([[oganesono]], [[ununoktio]]), simboloj eĉ provizoraj ([[H]], [[T]], [[U]], [[Og]], [[Uuo]], du extraj nuklidoj [[deŭterio]] kaj [[tricio]]) * sintakso: <code><nowiki>{{k|</nowiki></code>...<code><nowiki>|F: kemia elemento}}</nowiki></code> {{eht-kat-alfa}} [[Kategorio:Kemio]] wikitext text/x-wiki * enhavo: kemiaj elementoj (nomoj eĉ alternativaj ([[germanio]], [[germaniumo]], [[hidrogeno]], [[procio]]), eĉ provizoraj ([[oganesono]], [[ununoktio]]), simboloj eĉ provizoraj ([[H]], [[T]], [[U]], [[Og]], [[Uuo]], du extraj nuklidoj [[deŭterio]] kaj [[tricio]]) * sintakso: <code><nowiki>{{k|</nowiki></code>...<code><nowiki>|F: kemia elemento}}</nowiki></code> {{eht-kat-alfa}} [[Kategorio:Kemio]] htdmknq6tfqovslh5bbrpnuog6khnzj 0 31663 1127502 1126362 2022-08-05T01:27:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'529 su=140 in=140 at=140 -- only 20 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Mandschurenkranich.jpg|birdo|Grúa_del_Puerto_de_Sagunto,_España,_2015-01-04,_DD_95.JPG|maŝino}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''({{fak|eo|biologio}},{{fak|eo|birdo}})'' genro (''Grus'') de migrantaj birdoj el la ordo de gruformaj kaj familio de [[gruedo]]j, kun longaj maldikaj kruroj kaj kolo, kun longa pinta beko :[2] levmaŝino, konsistanta ĝenerale el oblikva brako, kies supra parto portas pulion; oni levas ŝarĝon per ŝnurego aŭ ĉeno suriranta tiun pulion, kaj tirata per malsupra vinĉo {{Ekzemploj}} :[1] Vulp’ invitis al si ''gruon''; ''gruo'' klakas. :[2] : flosgruo, turgruo; movebla gruo, turniĝanta gruo (bumgruo); krakis gruoj kun siteloj, per kiuj homoj ĉerpis la akvon el NiloB. {{Vidu ankaŭ}} : [[ardeo]] {{Vortfaradoj}} :[[gruformaj]]/[[gruoformaj]]: Ordo (Gruiformes) de birdoj, ampleksanta gruon, [[ralo]]n kaj aliajn :[[rabgruo]]: Genro (''Diatryma'') de tre grandaj fosiliaj birdoj, kiuj vivis en Norda Ameriko kaj en Eŭropo dum frua terciaro; kun reduktiĝintaj flugiloj, fortikaj kruroj kaj beko. :[[rabgruformaj]]: Ordo (Diatrymiformes) de fosiliaj kurbirdoj, kiu ampleksas rabgruon. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|crane}} *franca: [1, 2] {{t|fr|grue}} {{f}} *itala: [1, 2] {{t|it|gru}} {{f}} *kataluna: [1, 2] {{t|ca|grua}} *{{la}}: [1, 2] {{t|la|grus}} {{m}} *nederlanda: [1, 2] {{t|nl|kraanvogel}} {{trad-mezo}} *pola: [2] {{t|pl|żuraw}} {{m}}, [3] {{t|pl|Żuraw}} {{m}} *portugala: [1, 2] {{t|pt|grou}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|журавль|m}}, {{t|ru|кран|m}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|trana}}; [3] {{t|sv|Tranan}} *hispana: [1, 2] {{t|es|grulla}} {{f}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|jeřáb}} {{m}} * Volapuko: {{t|vo|grud}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 48pbd7yy7pvsluac7y6apos68lf5jnt 0 32206 1127370 1011048 2022-08-05T01:08:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=391 su=10 in=10 at=10 -- only 150 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Grundstück |Nominativ Plural=die Grundstücke |Genitiv Singular=des Grundstücks<br />des Grundstückes |Genitiv Plural=der Grundstücke |Dativ Singular=dem Grundstück |Dativ Plural=den Grundstücken |Akkusativ Singular=das Grundstück |Akkusativ Plural=die Grundstücke }} {{Silabseparo}} :Grund·stück, Grund·stü·cke {{Elparolo}} :{{IFA|ˈɡʀʊntʃtʏk}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈɡʀʊntʃtʏkə}} ===={{Signifoj}}==== #terposedaĵo, (Gelände) tereno, (Parzelle) parcelo, (Grundfläche) areo {{Sinonimoj}} :[1] [[Parzelle]], [[Liegenschaft]], [[Grund]], [[Anwesen]], [[Gelände]], Grundfläche {{Ekzemploj}} :[1] Sie deckte den Topf wieder zu, und weiter ging’s Richtung ''Grundstück'' und Gemüsegarten, um die Salat- und Kohlköpfe, die Minze, den Koriander, die steil aufragenden Zwiebeln mit ihrem grünen Schwanz gründlich zu wässern.<ref>{{Blaue Tage}}</ref> ::→''Ŝi denove kovris la poton kaj plu iris direkte de la [[konstrutereno]] kaj legomĝardeno por belakvumi la laktukojn, brasikojn, la menton, la koriandron, la rigidkrutajn verdvostajn cepojn.'' :[1] Laridschani sei über seine Familie in ein illegales ''Grundstücks''geschäft verwickelt: Sein Bruder Mohammed Dschawad, Vorsitzender der Menschenrechtskommission im Justizapparat, habe sich 700 Hektar Land in der Nähe von Teheran angeeignet. :[1] Dieses ''Grundstück'' ist ein Bauplatz. :[1] Alle ''Grundstücke'' sind im Grundbuch verzeichnet. {{Bedeutungen}} :[1] relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; [[Parzelle]] {{Mallongigoj}} :[1] [[Grdst.]] {{Deveno}} :[1] kunmeto el ''[[Grund]]'' kaj ''[[Stück]]'' {{Hiperonimoj}} :[1] [[Immobilie]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Baugrundstück]], [[Hanggrundstück]], [[Nachbargrundstück]], [[Pachtgrundstück]], [[Zelge]] {{Frazaĵoj}} :[1] ''Grundstück'' bebauen, ''Grundstück'' erschließen, ''Grundstück'' kaufen, ''Grundstück'' verkaufen :[1] bebautes, unbebautes, privates ''Grundstück'' {{Vortfaradoj}} :[[Grundstücksbesitzer]], [[Grundstücksgrenze]], [[Grundstücksmakler]], [[Grundstücksnummer]], [[Grundstückspreis]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|land}} *franca: [1] {{t|fr|parcelle}} {{f}}, {{t|fr|propriété}} {{f}}, {{t|fr|terrain}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|宅地|ts=たくち, takuchi}}, {{t|ja|不動産|ts=ふどうさん, fudôsan}} ([[Immobilie]]), {{t|ja|邸内|ts=ていない, teinai}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|tomt}}, {{t|sv|lott}} *hispana: [1] {{t|es|parcela}}, {{t|es|solar}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|pozemek}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|arsa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Grundstück}} :[1] {{Ref-DWDS|Grundstück}} :[1] {{Ref-Canoo|Grundstück}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Grundstück}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Grundstück}} :[1] {{Ref-Duden|Grundstück}} {{Similaĵoj}} :[[Grundstock]], [[Mundstück]], [[Rundstück]] 2fgld5wph7yh2rzsiw0cs58sdhjikyv 0 32208 1127384 1003853 2022-08-05T01:16:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=895 su=23 in=23 at=23 -- only 137 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo |Nuno_ich=beschlagnahme |Gegenwart_du=beschlagnahmst |Gegenwart_er, sie, es=beschlagnahmt |1.Vergangenheit_ich=beschlagnahmte |Konjunktiv II_ich=beschlagnahmte |Befehl_du=beschlagnahme! |Befehl_ihr=beschlagnahmt! |Partizip II=beschlagnahmt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :be·schlag·nah·men, {{pret}} be·schlag·nahm·te, {{Part.}} be·schlag·nahmt {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈʃlaːkˌnaːmən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|bəˈʃlaːkˌnaːmtə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|bəˈʃlaːkˌnaːmt}} , {{pret}} {{manka}}, {{Part.}} {{manka}} ===={{Signifoj}}==== # konfiski, rekvizicii, senhavigi {{Bedeutungen}} :[1] im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen {{Deveno}} :el ''[[Beschlagnahme]]'' per [[konverto]] {{Sinonimoj}} :[1] [[konfiszieren]], [[sicherstellen]], in [[Beschlag]] nehmen {{Hiperonimoj}} :[1] [[wegnehmen]], [[nehmen]] {{Ekzemploj}} #In seiner Rede verlangte Ahmadinedschad von der Justiz, „das Grundstück zu ''beschlagnahmen'' und der [[Allgemeinheit]] zurückzugeben“. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Beschlagnahmung]] ===Tradukoj=== {{trad-eko}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|zabavit}}, {{t|cs|konfiskovat}} {{trad-mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|confiscare}}, {{t|it|sequestrare}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Duden|beschlagnahmen}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|beschlagnahmen}} :[1] {{Ref-DWDS|beschlagnahmen}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|beschlagnahmen}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|beschlagnahmen}} :[*] {{Ref-Canoo|beschlagnahmen}} fgbjpqlhxcxrprrfihs0er95c2wq6x3 0 33997 1127388 1126415 2022-08-05T01:16:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=915 su=27 in=27 at=27 -- only 133 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} # La plej grava eco aŭ aĵo el multaj ecoj aŭ aĵoj; ekzemple taskoj. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|preference}}, {{t|en|priority}}, {{t|en|precedence}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|přednost}} {{f}} *franca: [1] {{t|fr|priorité}} *germana: [ ] {{t|de|Priorität}} * hispana: {{t|es|prioridad}} * kataluna: {{t|ca|prioritat}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1, 2] {{t|nl|voorrang}} {{m}} * portugala: {{t|pt|prioritário}} * rusa: {{t|ru|приоритетный}} *sveda: [1] {{t|sv|företräde}} {{n}} *turka: [1] {{t|tr|tercih}}; [2] {{t|tr|öncelik}} {{trad-fino}} ==Vidu ankaŭ== * [[laŭprioritatigi]] * [[prioritateco]] * [[prioritatigi]] gz1etqntwswpc5ptwlehipo3mslpz7e 0 34520 1127425 1011499 2022-08-05T01:20:05Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'115 su=64 in=64 at=64 -- only 96 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=heutig |Komparativ=— |Superlativ=— }} : . {{Silabseparo}} :heu·tig, {{kSt.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈhɔɪ̯tɪç}} ===={{Signifoj}}==== :{{s1}} [[nuna]]. {{Bedeutungen}} :[1] ''nur [[attributiv]]:'' [[heute]] stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag :[2] ''meist [[attributiv]]:'' gegenwärtig, der jetzigen Zeit {{Sinonimoj}} :[2] [[aktuell]], [[derzeitig]], [[gegenwärtig]] {{Sencparencaĵoj}} :[2] [[heutzutage]] (Adverb), [[zeitgenössisch]] {{Antonimoj}} :[1] [[gestrig]], [[morgig]] :[2] [[früher]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''heutige'' Zeitung ist geprägt vom Wahlkampf. :[2] „Er hat eine bestimmte Handschrift: gradlinig, schnörkellos. Er erzählt seine Geschichten sehr klar, sehr schnell und sehr ''heutig.''“<ref>donaukurier.de: [http://www.donaukurier.de/nachrichten/kultur/Gradlinige-Handschrift;art598,1353293 „Gradlinige Handschrift“, Anja Witzke, 22.03.2006]</ref> :[1] „Die Küstenstadt, rund zehn Kilometer vom ''heutigen'' Tunis entfernt, war in der Spätantike neben Rom die bedeutendste Großansiedlung des Weströmischen Reiches.“<ref>{{Literaturo | Autor=Manfred Ertel |Herausgeber=Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel |Titel= Abenteuer Afrika | Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2013 | Seiten=192-198, Zitat Seite 192.| ISBN=978-3-421-04616-1}}</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] am heutigen Tag :[2] heutige Zeit, heutiger Stand {{Vortfaradoj}} :[[heutigentags]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|today’s}}, [1] {{t|en|present-day}} *franca: [1, 2] {{t|fr|d’aujourd’hui}}, [2] {{t|fr|présent}} *{{it}}: [1, 2] {{t|it|odierno}} *pola: [1, 2] {{t|pl|dzisiejszy}}, [2] {{t|pl|obecny}}, {{t|pl|teraźniejszy}} *rusa: [1] {{t|ru|сегодняшний|ts=segodnjašnij}}, [2] {{t|ru|современный|ts=sovremennyj}}, {{t|ru|теперешний|ts=teperešnij}}, {{t|ru|нынешний|ts=nynešnij}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|dagens}}; [2] {{t|sv|nutida}}, {{t|sv|nuvarande}}, {{t|sv|modern}} *hispana: [1] {{t|es|de hoy}}, {{t|es|del día}}; [2] {{t|es|actual}}, {{t|es|de ahora}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|dnešní}} *hungara: [1] {{t|hu|mai}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|heutig}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|heutig}} :[1] {{Ref-Canoo|heutig}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|heutig}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[häuten]], [[häutig]], [[heute]] p4wlsrflx55jduvhvmlv2iq5o1cpfwc 0 38623 1127622 989014 2022-08-05T09:59:26Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'430 su=65 in=66 at=65 -- only 58 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|planto}} =={{Lingvo|eo}}== {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|planta|sg=-}} [[File:Karl Hagemeister Mohnfeld.jpg|thumb]] ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== *vegetaĵo plurĉela ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|plant}} * germana: {{t|de|Pflanze|i}} * hispana: {{t|es|planta|i}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|}} * rumana: {{t|ro|plantă}} * rusa: {{t|ru|растение|n}} * suprasoraba: {{t|hsb|rostlina}} {{trad-fino}} [[el:planto]] [[es:planto]] [[et:planto]] [[eu:planto]] [[fi:planto]] [[fj:planto]] [[fr:planto]] [[hu:planto]] [[io:planto]] [[kn:planto]] [[ko:planto]] [[ku:planto]] [[ky:planto]] [[lt:planto]] [[mg:planto]] [[nl:planto]] [[no:planto]] [[pl:planto]] [[pt:planto]] [[ru:planto]] [[tl:planto]] {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|planto}} {{Fontoj}} dekyjds9l1omvj4dff8a7vwdiub81wl 0 38799 1127410 950264 2022-08-05T01:18:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'032 su=49 in=49 at=49 -- only 111 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Heiterkeit |Nominativ Plural=die Heiterkeiten |Genitiv Singular=der Heiterkeit |Genitiv Plural=der Heiterkeiten |Dativ Singular=der Heiterkeit |Dativ Plural=den Heiterkeiten |Akkusativ Singular=die Heiterkeit |Akkusativ Plural=die Heiterkeiten }} {{Silabseparo}} :Hei·ter·keit, {{plur}} Hei·ter·kei·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈhaɪ̯tɐˌkaɪ̯t}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈhaɪ̯tɐˌkaɪ̯tn̩}} , {{plur}} {{manka}} {{Bedeutungen}} :[1] gajeco, sereneco {{Deveno}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Adjektiv ''[[heiter]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-keit]]'' {{Ekzemploj}} :[1] Mit einem lustigen Witz trug er zur allgemeinen ''Heiterkeit'' bei. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|cheerfulness}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|gajeco}} *franca: [1] {{t|fr|gaieté}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|allegria}} *sveda: [1] {{t|sv|munterhet}}, {{t|sv|gladlynthet}} *hispana: [1] {{t|es|alegría}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|veselost}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Heiterkeit}} :[1] {{Ref-DWDS|Heiterkeit}} :[1] {{Ref-Canoo|Heiterkeit}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Heiterkeit}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Heiterkeit}} {{Similaĵoj}} :[[Heiserkeit]] 6gsvce6gti0rdypi2e11vv8o0mitybh 0 38940 1127437 1060409 2022-08-05T01:21:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'177 su=76 in=76 at=76 -- only 84 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=übernehme |Präsens_du=übernimmst |Präsens_er, sie, es=übernimmt |Präteritum_ich=übernahm |Partizip II=übernommen |Konjunktiv II_ich=übernähme |Imperativ Singular=übernimm |Imperativ Plural=übernehmt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :über·neh·men, {{pret}} über·nahm, {{Part.}} über·nom·men {{Elparolo}} :{{IFA|yːbɐˈneːmən}}, {{IFA|nenk=1|yːbɐˈnɪmt}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|yːbɐˈnaːm}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|yːbɐˈnɔmən}} : {{aŭdo|De-übernehmen.ogg|übernehmen}}, {{pret}} {{aŭdo|De-übernahm.ogg|übernahm}}, {{Part.}} {{aŭdo|De-übernommen.ogg|übernommen}}, {{aŭdo|De-übernimm.ogg|übernimm}}, {{aŭdo|De-übernehmt.ogg|übernehmt}}, {{aŭdo|De-übernehme.ogg|übernehme}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kaperi]], transpreni, (entgegennehmen) akcepti :[2] {{refl.}} ''Verpflichtung'' preni sur sin, (sich zu sehr übernehmen) sin trostreĉi, trostreĉiĝi :[3] adopti {{Deveno}} :kunmetaĵo el [[über-]] ([[über]]) kaj [[nehmen]] {{Sinonimoj}} :[1] sich etwas von jemandem nehmen, zueigen machen; jemandem etwas wegnehmen :[2] {{refl.}} sich zuviel zumuten, sich selbst überlasten :[3] etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen {{Antonimoj}} :[1] [[abgeben]], [[übergeben]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[nehmen]] :[3] [[aufnehmen]] {{Hiponimoj}} :[3] [[annehmen]] {{Ekzemploj}} :[1] Ich ''übernehme'' diese Arbeit gerne. :[1] Die Terroristen ''übernahmen'' die Kontrolle über das Flugzeug. :[1] Sie werden die Verantwortung für diesen Vorfall ''übernehmen.'' :[1] ''Übernimm'' du die linke Seite, ich sichere den rechten Flügel! :[1] Zum ersten April wurde die Winzig AG von der Heuschreck AG ''übernommen.'' :[2] Wenn Du noch so eine schwere Kiste trägst, wirst Du Dich ''übernehmen.'' :[2] Mit dieser Arbeit habe ich mich ''übernommen.'' :[3] Sie ''übernimmt'' die Vorschläge ihres Lehrers. {{Frazaĵoj}} :[1] für etwas [[Verantwortung]] ''übernehmen''; die Kosten für etwas ''übernehmen'' {{Vortfaradoj}} :[1] [[Übernahme]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *eŭska: [1] zure gain {{t|eu|hartu}} *dana: [1,3] {{t|da|overtage}}; [2] {{t|da|overanstrenge}} *angla: [1] {{t|en|take over}}, {{t|en|overtake}}, {{t|en|assume}}; [2] {{t|en|burn the candle at both ends}}<ref>Oxford Advanced Learner's Dictionary [http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/burn_1#burn_1__580 „burn the candle at both ends“]</ref> *franca: [1] {{t|fr|assumer}}; [3] {{t|fr|adopter}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|asumir}} *itala: [1] {{t|it|assumere}} *japana: [1] {{t|ja|無理をする|ts=むりをする, muri wo suru}} *kataluna: [1] {{t|ca|assumir}} *norvega: **libroparola norvega: [1] {{t|nb|overta}} **norvega nova: [1] {{t|nn|overtake}}, {{t|nn|overta}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|assumir}} *rumana: [1] {{t|ro|prelua}}, {{t|ro|asuma}} *sveda: [1, 3] {{t|sv|överta}}; [2] {{t|sv|påta}} *hispana: [1] {{t|es|tomar}}, {{t|es|apoderar}}, {{t|es|usurpar}}, {{t|es|asumir}}; [3] {{t|es|adoptar}} *ĉeĥa: [1, 3] {{t|cs|přebrat}}, {{t|cs|převzít}}; [2] {{t|cs|přetěžovat se}} *turka: [1] {{t|tr|üstlenmek}}, {{t|tr|üzerine almak}} *hungara: [1] {{t|hu|vállal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|übernehmen|GU01273}} :[1, 3] {{Ref-DWDS|übernehmen}} :[1, 3] {{Ref-Canoo|%FCbernehmen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|%FCbernehmen}} {{Similaĵoj|[[überlegen]]; [[übergeben]]}} 1mmjh42rx3mpkpbtok4wq85k0sc4sro 0 38984 1127523 1060364 2022-08-05T01:28:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'639 su=160 in=160 at=160 -- only 0 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Bild=Steve Lukather with acoustic guitar.jpg|220px|1|ein Gitarrist auf der Bühne |Nominativ Singular=die Gitarre |Nominativ Plural=die Gitarren |Genitiv Singular=der Gitarre |Genitiv Plural=der Gitarren |Dativ Singular=der Gitarre |Dativ Plural=den Gitarren |Akkusativ Singular=die Gitarre |Akkusativ Plural=die Gitarren }} {{Silabseparo}} :Gi·tar·re, {{plur}} Gi·tar·ren {{Elparolo}} :{{IFA|ɡiˈtaʀə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ɡiˈtaʀən}} , {{plur}} {{manka}} {{Bedeutungen}} :[1] gitaro {{Mallongigoj}} :[1] Git. {{Deveno}} :Stammt aus dem griechischen und wird abgeleitet von dem griechischen Wort [[Kithara]] (κιθάρα), der Bezeichnung für ein Saiteninstrument der Antike {{Sinonimoj}} :[1] ''umgangssprachlich:'' [[Klampfe]], [[Zupfgeige]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Zupfinstrument]], [[Saiteninstrument]], [[Instrument]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Akustikgitarre]], [[Bassgitarre]], [[Konzertgitarre]], [[Leadgitarre]], [[Rhythmusgitarre]], [[Westerngitarre]], [[E-Gitarre]], [[Zwölfsaiter]] {{Ekzemploj}} :[1] An einem Lagerfeuer darf die ''Gitarre'' nicht fehlen. {{Frazaĵoj}} :[1] an einer ''Gitarre'' [[tüddeln]], [[akustisch]]e ''Gitarre'', [[elektrisch]]e ''Gitarre'', das [[Geschrammel]] einer ''Gitarre'', ''Gitarre'' [[spielen]], ''Gitarre'' [[stimmen]], ''Gitarre'' [[zupfen]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[Gitarrenhals]], [[Gitarrenkörper]], [[Gitarrenkurs]], [[Gitarrensaite]], [[Gitarrensolo]], [[Gitarrenunterricht]], [[Gitarrist]], Gitarrensolo, Gitarrenspieler, Gitarrenverstärker :[2] Bassgitarre, Elektrogitarre, Rhythmusgitarre ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|guitar}} *finna: [1] {{t|fi|kitara}} *franca: [1] {{t|fr|guitare}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|gítar}} *itala: [1] {{t|it|chitarra)}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|ギター}} (gitaa) *kataluna: [1] {{t|ca|guitarra}} *pola: [1] {{t|pl|gitara}} {{trad-mezo}} *rumana: [1] {{t|ro|chitară}} *rusa: [1] {{t|ru|гитара}} *sveda: [1] {{t|sv|gitarr}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|gitara}} *hispana: [1] {{t|es|guitarra}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|kytara}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|gitar}} *hungara: [1] {{t|hu|gitár}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Gitarre}} :[1] {{Ref-DWDS|Gitarre}} :[1] {{Ref-Canoo|Gitarre}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Gitarre}} ixi5rfovwqe8fu9ww1grbe8a58734dw 0 39249 1127470 1021972 2022-08-05T01:24:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'354 su=108 in=108 at=108 -- only 52 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{listoSd}} ==={{Vortospeco|substantivo|avk}}=== {{Esperanta verbo}} {{Vortospeco|verbo|eo}}: {{radi|frot}} + {{fina|i}} {{Elparolo}} * {{IFA|ˈfroti}} ===={{Signifoj}}==== # [[plurfoje]] tien kaj reen [[premŝovi]] ion sur io #: Li ĝojis kaj pro tio frotis al si la manojn. #: Ŝi provis ĝin purigi per forta froto. #: Mi ŝatas, kiam iu frotadas mian dorson. #: La diamanto estis frotita kaj polurita. #: Necesas enfroti ŝmiraĵon en manon. #: Malbonkvalita farbo rapide defrotiĝas. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|rub}}, {{t|en|chafe}}, {{t|en|rub|scrub}} *ĉeĥa: {{t|cs|třít}} *franca: {{t|fr|frotter}} *germana: {{t|de|frottieren}} *itala: {{t|it|fregare}}, {{t|it|sfregare}}, {{t|it|strofinare}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|pragá}} *rusa: {{t|ru|тереть|ts=terét'}}, {{t|ru|натереть|ts=naterét'}}, {{t|ru|протереть|ts=proterét'}}, {{t|ru|вытереть|ts=výteret'}} *sveda: {{t|sv|gnida}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|froti}} [[Kategorio:Radiko frot'|froti]] i9vugsjkjsg3ob6j4jja17rfslbc1tz 0 39331 1127491 1010989 2022-08-05T01:26:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'469 su=129 in=129 at=129 -- only 31 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Bild=Knut Eisbär 2007.jpg|240px|1|Knut ist wirklich ein ''putziges'' Kerlchen |Positiv=putzig |Komparativ=putziger |Superlativ=am putzigsten }} {{Silabseparo}} :put·zig, {{Komp.}} put·zi·ger, {{Sup.}} am put·zigs·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈpʊʦɪç}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ˈpʊʦɪɡɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|ˈpʊʦɪçstn̩}} , {{Komp.}} {{manka}}, {{Sup.}} {{manka}} {{Bedeutungen}} :[1] (nett) plaĉa :[2] (drollig) drola {{Deveno}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) vom niederdeutschen [[Substantiv]] ''[[Butz]]'' („Kobold“) mit dem [[Suffix]] ''[[-ig]],'' daher in der ursprünglichen Bedeutung „koboldhaft“.<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=2}}, Seite 1198, Eintrag „putzig“.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Entzücken]] [[auslösend]],[[bezaubernd]], [[charmant]], [[drollig]], [[goldig]], [[herzig]], [[knuffig]], [[lieb]], [[lieblich]], [[nett]], [[niedlich]], [[possierlich]], [[reizend]], [[süß]], [[wunderbar]] :[2] [[Belustigung]] [[hervorrufend]], [[absonderlich]], [[eigenartig]], [[eigentümlich]], [[humorvoll]], [[komisch]], [[lächerlich]], [[merkwürdig]], [[schnurrig]], [[seltsam]], [[sonderbar]], [[ulkig]], [[unansehnlich]], [[witzig]], [[zwergenhaft]] {{Antonimoj}} :[1] [[abstoßend]], [[alltäglich]], [[banal]], [[ekelerregend]], [[fade]], [[langweilig]], [[uninteressant]], [[widerlich]] :[2] [[bewundernswert]], [[eindrucksvoll]], [[ernst]], [[großartig]], [[imponierend]], [[imposant]], [[riesig]], [[würdevoll]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[entzückend]] :[2] [[belustigend]] {{Ekzemploj}} :[1] Wie jedes solide Unternehmen nicht über Nacht aus dem Boden gestampft, sondern eine '''putzige''' Hölle mit Tradition.<ref>{{Der Abgrund}}10</ref> :[1] Mit einem Mal hockt neben mir ein Männchen, Ein ''putzig'' Kerlchen, wohl vom Sirius.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/2054/49 | Autor=Detlev Freiherr von Liliencron | Titel=Bunte Beute | Band= | Kapitel= }}</ref> :[1] Kleine bissige Ameisen höhlten sich ein Loch und schleppten, sich mit zitternden Fühlern verständigend, Körnchen nach Körnchen heraus; ihre Hinterleiber waren ''putzig,'' voll graziler Wichtigtuerei, in die Höhe gestreckt, und ihre emsigen Beinchen wirbelten ohne Pause.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/1144/4 | Autor=Willy Seidel | Titel=Der Sang der Sakije | Kapitel=Der Brunnen des unlauteren Ehrgeizes }}</ref> :[1] Willi Molterers allerliebstes Dreitagebärtchen berührt bei jedem TV-Anblick sanft mein Herz, erinnert es doch an ein ''putziges'' Igelchen, das im trotzigen Stolz seine ersten Stacheln zeigt.<ref>{{Per-Presse (Onlineausgabe) | Online=http://diepresse.com/home/meinung/gespraechsstoff/387337/index.do?from=suche.intern.portal | Autor=Hermann Polz | Titel=EM-Begeisterung, gewaltbereites Publikum, Dreitagesbärtchen | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff=2012-10-21}}</ref> :[2] »Sehr ''putzig!''« sagte er, dem Kandidaten Unwirrsch kopfschüttelnd nachblickend: »Solch ein Vogel fehlte uns grade noch.«<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/550/29 | Autor=Wilhelm Raabe | Titel=Der Hungerpastor | Kapitel=Achtundzwanzigstes Kapitel }}</ref> :[2] Das leere, bunte Leben ohne Halt und Ziel und all das flüchtige Reisegenießen, das die Seele nur streichelt, doch nicht ihren innersten Kern erfaßt, zogen kopfschüttelnd wie ''putzige'' Karnevalsfiguren an meinem halboffenen Auge vorüber.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/803/18 | Autor=Heinrich Laube | Titel=Reise durch das Biedermeier | Kapitel=Bayern }}</ref> :[2] Monsieur Türlütü war in der Tat einer der kuriosesten Zwerge, die ich je gesehen; sein verrunzelt altes Gesicht bildete einen so ''putzigen'' Kontrast mit seinem kindisch schmalen Leibchen und seine ganze Person kontrastierte wieder so ''putzig'' mit den Kunststücken die er produzierte.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/374/6 | Autor=Heinrich Heine | Titel=Florentinische Nächte | Kapitel=Zweite Nacht }}</ref> {{Frazaĵoj}} :[1,2] ''putziges'' [[Äußeres]], [[Auto]], [[Baby]], [[Bürschchen]], [[Detail]], [[Dirndl]], [[Eichhörnchen]], [[Eichkätzchen]], [[Eisbärbaby]], [[Foto]], [[Gerät]], [[Gesicht]], [[Häschen]], [[Hündchen]], [[Igelchen]], [[Kätzchen]], [[Kerlchen]], [[Land]], [[Mädchen]], [[Mäuschen]], [[Meerschweinchen]], [[Murmeltier]], [[Nagetier]], [[Schaf]], [[Schäfchen]], [[Städtchen]], [[Streifenhörnchen]], [[Teufelchen]], [[Tier]], [[Tierchen]], [[Video]], [[Wesen]], [[Wort]], [[Zeug]] :[1,2] ''putziger'' [[Eierbecher]], [[Eisbär]], [[Geselle]], [[Hund]], [[Kerl]], [[Nager]], [[Präriehund]], [[Racker]] :[1,2] ''putzige'' [[Häschen]], [[Lümmelbande]], [[Papiergestalt]]en, [[Ratte]]n, [[Vogel|Vögel]], [[Welpe]]n {{Vortfaradoj}} :[[putzigerweise]], [[Putzigkeit]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|cute}}, [2] {{t|en|funny}} *franca: [1] {{t|fr|mignon}}, {{t|fr|trognon}}, [2] {{t|fr|drôle}} *itala: [1] {{t|it|carino}}, {{t|it|grazioso}}, [2] {{t|it|bizzaro}}, {{t|it|buffo}}, {{t|it|curioso}}, {{t|it|strano}}, *pola: [1] {{t|pl|śliczniutki}}, [1, 2] {{t|pl|zabawny}}, [2] {{t|pl|dziwny}}, {{t|pl|śmieszny}} {{trad-mezo}} *rusa: [1, 2] {{t|ru|забавный|ts=sabawnyj}}, [2] {{t|ru|смешной|ts=smeschnoj}}, {{t|ru|уморительный|ts=umoritjel'nyj}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|rozkošný}}, [2] {{t|sk|zábavný}} *hispana: [1] {{t|es|-ito}}, {{t|es|mono}}, [2] {{t|es|raro}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|roztomilý}}, [2] {{t|cs|žertovný}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|putzig|GP09044}} :[1] {{Ref-DWDS|putzig}} :[1] {{Ref-Canoo|putzig}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|putzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|putzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden|putzig}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[patzig]] in0rbmci4mjwp0ptkcd52r2gws41xhy 0 39459 1127466 1060390 2022-08-05T01:23:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'334 su=104 in=104 at=104 -- only 56 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Fleck |Nominativ Plural=die Flecke |Genitiv Singular=des Flecks<br />des Fleckes |Genitiv Plural=der Flecke |Dativ Singular=dem Fleck |Dativ Plural=den Flecken |Akkusativ Singular=den Fleck |Akkusativ Plural=die Flecke }} {{Kromformoj}} :[[Flecken]] {{Silabseparo}} :Fleck, {{plur}} Fle·cke {{Elparolo}} :{{IFA|flɛk}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈflɛkə}} , {{plur}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛk|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] makulo, peco, ŝprucmakuleto :[2] alikoloraĵo :[3] loko :[4] zum Verzehr gedachte Streifen aus dem Vormagen von [[Wiederkäuer]]n :[5] ''österreichisch, umgangssprachlich:'' die Schulnote 5 (nicht genügend) (Plural = Fleck!) :[6] flikaĵo {{Deveno}} :[1–4] zu mittelhochdeutsch ''vlec'' "Fleck, Flicken, Lappen" {{Sinonimoj}} :[1] [[Flecken]], Stelle, die verschmutzt (und [[schlecht]]^[1]) ist :[2] Stelle, die andersfarbig ist :[4] [[Kutteln]], [[Kuttelflecken]], [[Kaldaunen]], [[Löser]], [[Pansen]], [[Rumen]] :[5] ''österreichisch, umgangssprachlich:'' [[Fetzen]], [[Fünfer]], [[Fünf]] :[6] [[Flicken]], [[Flade]], ein (rundes oder eckiges) [[Stück]] [[Material]], oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf [[Speise]]n anwendbar (siehe abgeleitete Begriffe) {{Malgrandigformoj}} :[[Fleckchen]], [[Fleckerl]] {{Hiperonimoj}} :[4] [[Innerei]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Blutfleck]], [[Fettfleck]], [[Grasfleck]], [[Ölfleck]], [[Rostfleck]], [[Schandfleck]], [[Schmutzfleck]], [[Schweißfleck]], [[Tintenfleck]] :[2] [[Altersfleck]], [[Knutschfleck]], [[Mongolenfleck]], [[Pigmentfleck]], [[Schönheitsfleck]], [[Sonnenfleck]], [[Totenfleck]] {{Ekzemploj}} :[1] Er setzte sich auf und lächelte mich an, als sähe er in mich das Leben, und die Freude, mich zu sehen, die in seinen Augen aufleuchtete, war das einzig Lebendige in seinem Gesicht: Der Rest war dünn über Knochen fallende Knitterhaut mit sarkomatösen '''Flecken'''.<ref>{{Der Abgrund}}11</ref> :[2] Sein neuestes Kunstwerk ist eine blau gestrichene Regentonne mit drei rosafarbenen ''Flecken.'' :[3] Seit Jahren treffen sie sich am selben ''Fleck.'' :[4] Die ''Flecken'' schmecken heute besonders gut. :[5] Er hat schon wieder einen ''Fleck'' geschrieben. :[6] Sie näht ihm immer noch die ''Flecken'' über die Löcher in seiner Hose. {{Esprimoj}} :[[am falschen Fleck]] :[[das Herz auf dem rechten Fleck haben]] :[[den Mund auf dem rechten Fleck haben]] :[[einen Fleck auf der weißen Weste haben]] :[[ein weißer Fleck auf der Landkarte]] :[[nicht vom Fleck kommen]] :[[sich einen Fleck ins Hemd machen]] :[[vom Fleck weg]] {{Frazaĵoj}} :[3] [[Ragout]], [[Eintopf]], [[Suppe]] :[5] [[Schule]], [[Test]], [[Schularbeit]]^[2], [[Note]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[beflecken]], [[befleckt]], [[flecken]], [[fleckig]], [[Fleckenschere]], [[Fleckenmittel]], [[Flecktyphus]] :[3] [[Fleckchen]] :[4] [[Flecksuppe]], [[Kuttelflecken]] :[6] [[Fleckerlteppich]], [[Zwetschkenfleck]], [[Kirschfleck]], [[Feuerfleck]], [[Flicken]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|stain}}, {{t|en|spot}}, [3] {{t|en|spot}}, {{t|en|place}}, [6] {{t|en|patch}}, {{t|en|piece}} *franca: [1] {{t|fr|tache}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|macchia}} *kataluna: [1] {{t|ca|taca}} {{f}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|mancha}} {{f}}; [3] {{t|pt|local}} {{m}}, {{t|pt|sitio}} {{m}}; [6] {{t|pt|nódoa}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|пятно}} *sveda: [1–3] {{t|sv|fläck}}; [6] {{t|sv|lapp}} *hispana: [1] {{t|es|mancha}}, [3] {{t|es|punto}}, {{t|es|sitio}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|skvrna}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 4, 5] {{vikipedenlin|Fleck}} :[1, 3, 4, 6] {{Ref-Grimm|Fleck|GF05406}} :[1–4, 6] {{Ref-DWDS|Fleck}} :[*] {{Ref-Canoo|Fleck}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Fleck}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary|Fleck}} {{----}} ==={{Vortospeco|Familinomo|de}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular 1=der Fleck<br /><small>(Fleck)</small> |Nominativ Singular 2=die Fleck<br /><small>(Fleck)</small> |Nominativ Plural=die Flecks |Genitiv Singular 1=des Fleck/<br />des Flecks<br /><small>(Flecks)</small> |Genitiv Singular 2=der Fleck<br /><small>(Flecks)</small> |Genitiv Plural=der Flecks |Dativ Singular 1=dem Fleck<br /><small>(Fleck)</small> |Dativ Singular 2=der Fleck<br /><small>(Fleck)</small> |Dativ Plural=den Flecks |Akkusativ Singular 1=den Fleck<br /><small>(Fleck)</small> |Akkusativ Singular 2=die Fleck<br /><small>(Fleck)</small> |Akkusativ Plural=die Flecks }} {{Silabseparo}} :Fleck, {{plur}} Flecks {{Elparolo}} :{{IFA|flɛk}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|flɛks}} , {{plur}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛk|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Familienname]] {{Deveno}} :von mittelhochdeutsch ''vlec'' "[[Flickschuster]]" ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Fleck}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Fleck}} {{Similaĵoj}} :[[Flecken]] jp27xvn3uodjdlxuh7uoqibqmurhgk9 0 39593 1127424 1010781 2022-08-05T01:19:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'109 su=63 in=63 at=63 -- only 97 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Ausschau |Nominativ Plural=- |Genitiv Singular=der Ausschau |Genitiv Plural=- |Dativ Singular=der Ausschau |Dativ Plural=- |Akkusativ Singular=die Ausschau |Akkusativ Plural=- }} {{Silabseparo}} :Aus·schau, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[elrigardo]] {{Bedeutungen}} :[1] das [[Schauen]] nach etwas, meistens in der [[Erwartung]] etwas ([[spezielles]]) zu [[finden]] {{Deveno}} :[[derivo]] de la substantivo el la verb-radiko ''[[ausschauen]]'' per [[konvertado]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Suche]] {{Ekzemploj}} :[1] „Seit Tagen halte ich '''Ausschau''' nach ihm“, sagte Darío, „aber ich weiß nicht, wo er ist, er läßt sich nicht blicken.“<ref>{{Der Abgrund}}12</ref> :[1] „Auf ''Ausschau'' nach Beute: Ein Puma blickt über einen Felsrand im Navajo Tribal Park in Arizona.“<ref>{{Literaturo | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=6 }}</ref> {{Esprimoj}} :[[Ausschau halten]] {{Frazaĵoj}} :[1] nach jemandem Ausschau halten :[1] ''Ausschau'' nach [[Beute]], ''Ausschau'' nach einem [[Opfer]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|lookout}}; ''Ausschau halten'', to {{t|en|look out}}, to be on the lookout, to keep a lookout *ĉeĥa: [1] {{t|cs|vyhlídka}} {{f}} *franca: [1] {{t|fr|guetteur}} {{m}} {{trad-mezo}} *itala: [1] ''nach jdm/etw Ausschau halten'', {{t|it|cercare}} qu/qc con gli occhi *rusa: [1] {{t|ru|обозрение|ts=obozrenie}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|utkik}} *hispana: [1] {{t|es|vista}}, ''Seit Tagen halte ich '''Ausschau''' nach ihm,'' hace días que trato de {{t|es|verlo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Ausschau}} {{Fontoj}} 8dyttponv23c1sxppsornzdsymna9dv 0 39628 1127477 1059530 2022-08-05T01:24:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'395 su=115 in=115 at=115 -- only 45 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=umgangssprachlich |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Silabseparo}} :um·gangs·sprach·lich, {{kSt.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʊmɡaŋsˌʃpʀaːχlɪç}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[interparola]], konversacia, senceremonia, lingve de la ĉiutaga vivo, komunlingva, familiara, botvestita {{Sinonimoj}} :[1] sich auf die [[Umgangssprache]] beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache {{Mallongigoj}} :[1] [[ugs.]], [[umg.]] {{Deveno}} :[[Ableitung]] von [[Umgangssprache]] und Suffix ([[Derivatem]]) [[-lich]] {{Sinonimoj}} :[1] [[informell]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[salopp]], [[familiär]] (in Bezug auf die [[Ausdrucksweise]]) {{Antonimoj}} :[1] [[standardsprachlich]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[sprachlich]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Umgangssprachliche'' Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen. :[1] Geld wird ''umgangssprachlich'' oft als Kohle bezeichnet. {{Frazaĵoj}} :[1] ein umgangssprachliches [[Wort]], eine umgangssprachliche [[Bezeichnung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *dana: [1] {{t|da|kollokviale}} *angla: [1] {{t|en|colloquial}}, {{t|en|demotic}}, {{t|en|nonstandard}}, ''Adverb:'' {{t|en|colloquially}} *franca: [1] {{t|fr|familier}}, {{t|fr|parlé}}, ''Adverb:'' {{t|fr|familièrement}}, {{t|fr|en langue parlée}} *greka: [1] {{t|el|στην καθομιλουμένη|ts=stin kathomilovmeni}} *itala: [1] {{t|it|colloquiale}}, {{t|it|familiare}} *pola: [1] {{t|pl|potoczny}} *portugala: [1] {{t|pt|coloquial#coloquial (Portugiesisch)|coloquial}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|разговорный|ts=rasgowornyj}}, {{t|ru|просторечный|ts=prostorjetschnyj}}, ''Adverb:'' {{t|ru|в обиходе|ts=w obihodje}} *sveda: [1] {{t|sv|vardaglig}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|hovorový}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|pogovoren}} *hispana: [1] {{t|es|coloquial#coloquial (Spanisch)|coloquial}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|hovorově}} *turka: [1] {{t|tr|günlük dil}}, {{t|tr|konuşma dili}}, {{t|tr|hergünkü dil}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|umgangssprachlich}} :[1] {{Ref-Canoo|umgangssprachlich}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|umgangssprachlich}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|umgangssprachlich}} r4lyqywecwcgsdwf4nwxkkpumxiwnmx 0 39656 1127617 1060777 2022-08-05T09:59:01Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'404 su=60 in=61 at=60 -- only 63 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Cellar.JPG|thumb|[1] '''Kelo''']] {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] Subtera ĉambro, en kiu oni konservas provizojn, vinon, nutraĵon, karbon ktp: arkaĵa (volba) kelo<ref>{{Z}}</ref>; en kelo de vinkomercisto la botelo estis elpakitaZ; li havas nek ĉelon nek kelonZ (estas senhejmulo); malfermita kelo tentas al ŝtelo<ref>{{Z}}</ref>. :[2] {{figurs.}} La tuta provizo da vino entenata en la kelo: li estis fiera de sia kelo<ref>{{Z}}</ref> :[3] Parte aŭ tute subtera ĉambro, uzata kiel loĝejo aŭ restadejo: ili loĝis en kelo, kiu troviĝis du ulnojn sub la tero<ref>{{Z}}</ref>; en la malalta kelo loĝis malriĉa knaboZ. ☞ karcero. {{Deveno}} :el la germana ''[[Keller]]'' {{Derivaĵoj}} :kelaro. La tuto de la keloj sub unu konstruaĵo. :kelisto. Servisto, kiu zorgas speciale pri la vinprovizoj. :enkeligi. Malsuprenirigi (barelojn ktp) en kelon. forgeskelo. Ublieto. ŝipkelo. Holdo. tombokelo. Subtera konstruaĵo, destinita kiel tombo. vinkelo. kelo, destinita konservi vinon. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|qilar}} {{m}} *angla: [1] {{t|en|cellar}}, [2] {{t|en|stack}} *araba: [1] {{t|ar|قبو}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|sklep}} {{m}} *dana: [1] {{t|da|kælder}} *franca: [1] {{t|fr|cave}} {{f}} *germana: [1] {{t|de|Keller}} {{m}} **[[malsuprafrankonia]]: Kahler [ˈkaːlɐ] **[[orientmezgermana]]: *greka: [1] {{t|el|κελάρι}} *hispana: [1] {{t|es|cueva}} {{f}}, {{t|es|sótano}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|pince}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|cantina}} {{f}} *kimra: [1] {{t|cy|seler}} {{f}} *{{la}}: [1] {{t|la|cella}} *nederlanda: [1] {{t|nl|kelder}} *norvega: [1] :*libroparola norvega: [1] {{t|no|kjeller}} {{m}} :*norvega nova: [1] {{t|nn|kjellar}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|piwnica}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|porão}}, [2] {{t|pt|pilha}} *rusa: [1] {{t|ru|подвал}} *sveda: [1] {{t|sv|källare}}; [2] {{t|sv|stack}} *turka: [1] {{t|tr|bodrum}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|kelo}} * {{ref-ReVo|kelo}} * {{ref-PIV|kelo}} * {{ref-Tato|eo}} {{Fontoj}} {{----}} {{Similaĵoj}} 01w5y9b4s8b1ajfmek4qsiw0gmuihc7 0 39697 1127049 1061722 2022-08-04T14:25:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=325 su=21 in=21 at=21 -- only 182 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[polo/Pol(o)]+[L:land(o)]+[U:o]|ext=[N:pol]}} {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} <!-- tempe, por kategoriigi kiel nursingularo, kion ne faras {{Akuzativo-eo}}, ĝustigi {{Akuzativo-eo}}-n --> {{bildodek|EU-Poland.svg}} {{Deveno}} : el la [[slava]] vorto ''polje'', ‘kampo’, ‘malferma pejzaĝo’ ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Eŭropo]] {{Sinonimoj}} : [[Polujo]], [[Polio]] : ''oficiale:'' [[Pola Respubliko]] : ''pli frue:'' [[Pola Popola Respubliko]] {{Hiperonimoj}} : [[regno]], [[visegrada grupo]] {{Derivaĵoj}} : [[Grandpollando]], [[Etpollando]], [[polo]], [[pola]] {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Pole}} * albana: {{t|sq|Poloni}} * angla: {{t|en|Poland}} * araba: {{t|ar|بولندا}} * aragona: {{t|an|Polonia}} * aramea: {{t|arc|ܦܘܠܢܕܐ}} * armena: {{t|hy|ts=Lehastan|Լեհաստան}} * azerbajĝana: {{t|az|Polşa}} * asturia: {{t|ast|Polonia}} * bosnia: {{t|bs|Poljska}} {{f}} * belorusa: {{t|be|Польшча}} {{f}} * bretona: {{t|br|Polonia}} * bulgara: {{t|bg|Полша}} * ĉeĥa: {{t|cs|Polsko}} {{n}} * ĉina: {{t|zh|Bōlán|波兰}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|Польша}} * dana: {{t|da|Polen}} * estona: {{t|et|Poola}} * finna: {{t|fi|Puola}} * franca: {{t|fr|Pologne}} {{f}} * greka: {{t|el|Πολωνία}} * hispana: {{t|es|Polonia}} {{f}} * hungara: {{t|hu|Lengyelország}} * irlanda: {{t|ga|An Pholainn}} {{f}} * Interlingvao: {{t|ia|Polonia}} {{trad-mezo}} * islanda: {{t|is|Pólland}} * itala: {{t|it|Polonia}} {{f}} * japana: {{t|ja|pôrando|ポーランド}} * jida: {{t|yi|Poyln}}, {{t|yi|Poylen}} * kaŝuba: {{t|csb|Pòlskô}} * kataluna: {{t|ca|Polònia}} * kimra: {{t|cy|Gwlad Pwyl}} * korea: {{t|ko|ts=Pollandeu|폴란드}} * latina: {{t|la|Polonia}} {{f}} * latva: {{t|lv|Polija}} {{f}} * litova: {{t|lt|Lenkija}} {{f}} * nederlanda: {{t|nl|Polen}} * okcitana: {{t|oc|Polonha}} * pola: {{t|pl|Polska}} {{f}} * portugala: {{t|pt|Polônia}} * rusa: {{t|ru|ts=Polʼša|Польша}} {{f}} * sveda: {{t|sv|Polen}} * suprasoraba: {{t|hsb|Pólska}} {{f}} * serba: {{t|sr|Poljska|Пољска}} {{f}} * slovaka: {{t|sk|Poľsko}} {{n}} * slovena: {{t|sl|Poljska}} {{f}} * malnovslava: {{t|cu|Пол̑ьска}} * turka: {{t|tr|Polonya}} * ukraina: {{t|uk|ts=Pol’šča|Польща|f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|Pollando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Pollando}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} ldowlqbvfi6gjh0i61qcw2k7x82qghv 0 39755 1127504 1116270 2022-08-05T01:27:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'539 su=142 in=142 at=142 -- only 18 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[S]]|[[s]]}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{signo|des=DOLLAR SIGN|en=dollar sign|sl=dolarsigno}} <br>{{k|mul|T: VALU.|VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # simbolo (signo) por [[dolaro]] (antaŭmetenda) #: ''Ĉi trinkaĵo kostis '''$''' 147.'' # simbolo por [[peso]] # ''({{fak|mul|komputado}}, en programado)'' marko de signoĉeno afiksita al nomo de [[variablo]] en certaj programlingvoj # ''({{fak|mul|komputado}}, en programado)'' marko de heksuma nombro en certaj programlingvoj {{superrigardo valutoj}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''({{sti|en|slanga}} uzo, ofte plurfoje vicigita, nur skriba lingvo)'' [[mono]] #: ''sup man dw ik u been strugglin out here, so i'll send some '''$$$$$''' your way'' (tre neformale, retmesaĝe) #:: ''Saluton, amiko. Ne timiĝu. Mi scias, ke vi estas malriĉa hodiaŭ, tial mi sendos iom da '''mono''' al vi.'' #: ''Download! Play! Get '''$$$'''!'' #:: ''Elŝutu! Ludu! Akiru '''monon'''!'' #: {{sino|[[bucks]] ([[buck]]) ''(slanga, US)'', [[quid]] ''(slanga, UK)'', [[money]] ''(ordinara stile neŭtrala vorto)''}} buv1o934c4jlq0z336mac3hb8v0msvx 10 39757 1127345 1064417 2022-08-05T00:25:59Z Taylor 49 4683 == Kategoria efiko == NE. Uzeblas ŝablono {{ŝl|k}} grupo <b>T</b>. wikitext text/x-wiki <!--"eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:signo"--><!--2021-Apr-xx--><includeonly>{{#invoke:mchar|ek|caller=true}}</includeonly><noinclude> == Utilo == Montras informojn pri unikoda signo pere de skatolo ĉe dekstra flanko de la paĝo. La kodopunkto estas aŭtomate ellegata el la paĝonomo kaj ĉiam montrata sub la signo mem aperigita per grandega teksto, kaj unu aŭ du titolaj linioj. Pliajn detalojn eblas montri per nedevigaj parametroj. == Uzo == Sur paĝoj pri signoj. Ĉiu paĝo pri signo havu vortospecon "signo" (ne "simbolo") kaj plej supre translingvan sekcion alvokanta ĉi tiun ŝablonon. La paĝo povas havi pliajn sekciojn pri apartaj lingvoj. Ĝi eĉ povas enkategoriiĝi kiel speco de "simbolo" apud speco de "signo" (neniam anstataŭ) per {{ŝl|kats}}, sed tio okazas ĉe aparta nivelo lokigita sub la vortospeca. Ne uzu ĉi tiun ŝablonon ekstere de la translingva sekcio, kaj ne uzu ĝin por aliaj kapvortoj ol signoj (tiam ĝi plendas). Por kategoriigado la termino signo estas difinita jene: signo estas nedisigebla kapvorto trovebla en unikodo ĉe unu kodopunkto. Ekzemple "Ⅻ" estas trovebla en unikodo, dum ke "XII" ne estas signo ĉar ĝi konsistas el 3 apartaj signoj: "X" + "I" + "I". Pro limoj de la vikia softvaro, komputilo, operaciumo kaj retumilo, ne ĉiuj unikodaj signoj povas esti enmetitaj en la vikion. Eĉ malpli eblas uzi signojn kiuj ne disponeblas en unikodo. == Parametroj (0...3) == * <b>des=</b> (la oficiala unikoda priskribo, angle per majuskloj, trovebla per serĉo ĉe [http://unicode.org/charts unicode.org/charts]) * <b>en=</b> (kutima angla nomo de la signo, ekzemple "comma", ligas al kapvorta paĝo) * <b>sl=</b> (esperanta nomo de la signo, ekzemple "komo", ligas al kapvorta paĝo) == Dependo de paĝonomo, nomspaco, protekto == JES (de paĝonomo, kaŝita parametro "pagenameoverridetestonly" subtenata). == Ekzemploj de alvoko kaj memtesto == {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo}}</pre> :: paĝo [[$]], minimuma uzo {{signo|pagenameoverridetestonly=$}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=DOLLAR SIGN}}</pre> :: paĝo [[$]] {{signo|des=DOLLAR SIGN|pagenameoverridetestonly=$}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=DOLLAR SiGN}}</pre> :: erara uzo, paĝo [[$]], fuŝa oficiala priskribo {{signo|des=DOLLAR SiGN|pagenameoverridetestonly=$}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=DOLLAR SIGN|en=dollar sign|sl=dolarsigno}}</pre> :: paĝo [[$]], preferinda plena uzo, signo kun nomo {{signo|pagenameoverridetestonly=$|des=DOLLAR SIGN|en=dollar sign|sl=dolarsigno}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE}}</pre> :: paĝo [[Ⅻ]], funkcias ĉar temas pri unu signo {{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE|pagenameoverridetestonly=Ⅻ}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE}}</pre> :: erara uzo, paĝo [[XII]], ne funkcias ĉar temas pri tri apartaj signoj X I I {{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE|pagenameoverridetestonly=XII}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=GREEK CAPITAL LETTER PSI}}</pre> :: paĝo [[Ψ]], signo kun nomo, aŭtomata detekto de bloko {{signo|pagenameoverridetestonly=Ψ|des=GREEK CAPITAL LETTER PSI}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=GEORGIAN LETTER LAS}}</pre> :: paĝo [[ლ]], problemhava signo lokigita longe sube {{signo|pagenameoverridetestonly=ლ|des=GEORGIAN LETTER LAS}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=TIBETAN LETTER SHA}}</pre> :: paĝo [[ཤ]], alia problemhava signo lokigita eĉ pli longe sube {{signo|pagenameoverridetestonly=ཤ|des=TIBETAN LETTER SHA}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-97FF}}</pre> :: paĝo [[響]], komplika signo sen nomo {{signo|pagenameoverridetestonly=響|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-97FF}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=FACE WITH MEDICAL MASK}}</pre> :: paĝo [[😷]], signo kun nomo kaj lokigita longe supre {{signo|pagenameoverridetestonly=😷|des=FACE WITH MEDICAL MASK}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} == Kategoria efiko == NE. Uzeblas ŝablono {{ŝl|k}} grupo <b>T</b>. == Bezonataj subŝablonoj kaj submoduloj == * {{modu|mchar}} [[Kategorio:Ŝablonaro cetera]] </noinclude> mzrsxbkfhruzpkgbo2ai4sr4snqrbp9 1127542 1127345 2022-08-05T01:56:39Z Taylor 49 4683 fixxx wikitext text/x-wiki <!--"eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:signo"--><!--2021-Apr-xx--><includeonly>{{#invoke:mchar|ek|caller=true}}</includeonly><noinclude> == Utilo == Montras informojn pri unikoda signo pere de skatolo ĉe dekstra flanko de la paĝo. La kodopunkto estas aŭtomate ellegata el la paĝonomo kaj ĉiam montrata sub la signo mem aperigita per grandega teksto, kaj unu aŭ du titolaj linioj. Pliajn detalojn eblas montri per nedevigaj parametroj. == Uzo == Sur paĝoj pri signoj. Ĉiu paĝo pri signo havu vortospecon "signo" (ne "simbolo") kaj plej supre translingvan sekcion alvokanta ĉi tiun ŝablonon. La paĝo povas havi pliajn sekciojn pri apartaj lingvoj. Ĝi eĉ povas enkategoriiĝi kiel speco de "simbolo" apud speco de "signo" (neniam anstataŭ) per {{ŝl|k}}, sed tio okazas ĉe aparta nivelo lokigita ekstere de vortospeco. Ne uzu ĉi tiun ŝablonon ekstere de la translingva sekcio, kaj ne uzu ĝin por aliaj kapvortoj ol signoj (tiam ĝi plendas). Por kategoriigado la termino signo estas difinita jene: signo estas nedisigebla kapvorto trovebla en unikodo ĉe unu kodopunkto. Ekzemple "Ⅻ" estas trovebla en unikodo, dum ke "XII" ne estas signo ĉar ĝi konsistas el 3 apartaj signoj: "X" + "I" + "I". Pro limoj de la vikia softvaro, komputilo, operaciumo kaj retumilo, ne ĉiuj unikodaj signoj povas esti enmetitaj en la vikion. Eĉ malpli eblas uzi signojn kiuj ne disponeblas en unikodo. == Parametroj (0...3) == * <b>des=</b> (la oficiala unikoda priskribo, angle per majuskloj, trovebla per serĉo ĉe [http://unicode.org/charts unicode.org/charts]) * <b>en=</b> (kutima angla nomo de la signo, ekzemple "comma", ligas al kapvorta paĝo) * <b>sl=</b> (esperanta nomo de la signo, ekzemple "komo", ligas al kapvorta paĝo) == Dependo de paĝonomo, nomspaco, protekto == JES (de paĝonomo, kaŝita parametro "pagenameoverridetestonly" subtenata). == Ekzemploj de alvoko kaj memtesto == {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo}}</pre> :: paĝo [[$]], minimuma uzo {{signo|pagenameoverridetestonly=$}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=DOLLAR SIGN}}</pre> :: paĝo [[$]] {{signo|des=DOLLAR SIGN|pagenameoverridetestonly=$}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=DOLLAR SiGN}}</pre> :: erara uzo, paĝo [[$]], fuŝa oficiala priskribo {{signo|des=DOLLAR SiGN|pagenameoverridetestonly=$}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=DOLLAR SIGN|en=dollar sign|sl=dolarsigno}}</pre> :: paĝo [[$]], preferinda plena uzo, signo kun nomo {{signo|pagenameoverridetestonly=$|des=DOLLAR SIGN|en=dollar sign|sl=dolarsigno}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE}}</pre> :: paĝo [[Ⅻ]], funkcias ĉar temas pri unu signo {{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE|pagenameoverridetestonly=Ⅻ}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE}}</pre> :: erara uzo, paĝo [[XII]], ne funkcias ĉar temas pri tri apartaj signoj X I I {{signo|des=ROMAN NUMERAL TWELVE|pagenameoverridetestonly=XII}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=GREEK CAPITAL LETTER PSI}}</pre> :: paĝo [[Ψ]], signo kun nomo, aŭtomata detekto de bloko {{signo|pagenameoverridetestonly=Ψ|des=GREEK CAPITAL LETTER PSI}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=GEORGIAN LETTER LAS}}</pre> :: paĝo [[ლ]], problemhava signo lokigita longe sube {{signo|pagenameoverridetestonly=ლ|des=GEORGIAN LETTER LAS}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=TIBETAN LETTER SHA}}</pre> :: paĝo [[ཤ]], alia problemhava signo lokigita eĉ pli longe sube {{signo|pagenameoverridetestonly=ཤ|des=TIBETAN LETTER SHA}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-97FF}}</pre> :: paĝo [[響]], komplika signo sen nomo {{signo|pagenameoverridetestonly=響|des=CJK UNIFIED IDEOGRAPH-97FF}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} <pre>{{signo|des=FACE WITH MEDICAL MASK}}</pre> :: paĝo [[😷]], signo kun nomo kaj lokigita longe supre {{signo|pagenameoverridetestonly=😷|des=FACE WITH MEDICAL MASK}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} == Kategoria efiko == NE. Uzeblas ŝablono {{ŝl|k}} grupo <b>T</b>. == Bezonataj subŝablonoj kaj submoduloj == * {{modu|mchar}} [[Kategorio:Ŝablonaro cetera]] </noinclude> 2z3lvpt91mob1dv00tebpo0kjwm3782 0 39819 1127566 996261 2022-08-05T09:30:08Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=624 su=14 in=14 at=14 -- only 109 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|zacke}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Zacke |Nominativ Plural=die Zacken |Genitiv Singular=der Zacke |Genitiv Plural=der Zacken |Dativ Singular=der Zacke |Dativ Plural=den Zacken |Akkusativ Singular=die Zacke |Akkusativ Plural=die Zacken }} {{Kromformoj}} :[[Zacken]] {{Silabseparo}} :Za·cke, {{plur}} Za·cken {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʦakə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʦakn̩}} , {{plur}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|akə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] elstaraĵo :[2] pinto {{Bedeutungen}} :[1] Ein plattenartiger, meist scharfspitziger Fortsatz auf dem Rücken von Drachen oder Dinosauriern :[2] Eine dreieckförmige, spitze, meist aus etwas herausragende Form {{Sinonimoj}} :[1] [[Höcker]], [[Zickzack]], [[Zinke]], [[Zinken]] {{Antonimoj}} :[2] Kissen, Glätte, Kurve, Kreis, Ebene {{Hiponimoj}} :[1] [[Halszacke]], [[Rückenzacke]], [[Schwanzzacke]] :[2] [[Sägeblattzacke]] {{Ekzemploj}} :[1] Der Rücken des prächtigen Drachen war mit ''Zacken'' gerändert, die bis zur Schwanzspitze erstreckten. :[2] und damit steckte die Karre endgültig im Dreck, weil er nicht mehr laufen konnte und nicht mehr hoch in seine Wohnung in Bogotá kam, die den letzten '''Zacken''' einer Bergfalte krönte. {{Esprimoj}} :[2] [[sich keinen Zacken aus der Krone brechen]] {{Vortfaradoj}} :[[Zackenaufhänger]], [[Zackenband]], [[Zackenbarsch]], [[Zackenborte]], [[Zackeneule]], [[zackenförmig]], [[zackig]], [[Zackenkrone]], [[Zackenlinie]], [[Zackenlitze]], [[Zackenmesser]], [[Zackenmuster]], [[Zackenring]], [[Zackenschere]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *franca: [] {{t|fr|}} *hispana: [2] {{t|es|diente}}, ''und damit steckte die Karre endgültig im Dreck, weil er nicht mehr laufen konnte und nicht mehr hoch in seine Wohnung in Bogotá kam, die den letzten '''Zacken''' einer Bergfalte krönte'', y a partir de ese momento la cosa definitivamente se jodió porque ya no pudo ni caminar para subir a ese apartamento suyo de Bogotá situado en el {{t|es|pico}} de una falda coronando una montaña {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[2] {{vikipedenlin|Zacke}} :[2] {{Ref-Grimm|Zacke|GZ00015}} :[2] {{Ref-DWDS|Zacke}} :[2] {{Ref-Canoo|Zacke}} :[2] {{Ref-UniLeipzig|Zacke}} {{Similaĵoj}} :[[Hacke]], [[Kacke]], [[Macke]], [[Zecke]], [[Zicke]] mgltx64lpncy1a6dej380r3os7ojdqx 0 39853 1127669 1063428 2022-08-05T10:03:33Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'677 su=109 in=110 at=109 -- only 14 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|adverbo|en}}=== {{Angla verbo |present_I=fathom |present_he, she, it= |past_simple_I= |present participle= |past participle= }} {{Silabseparo}} :, {{pperf.}} , {{pprez.}} {{Elparolo}} , {{pperf.}} {{IFA|nenk=1|…}}, {{pprez.}} {{IFA|nenk=1|…}} :, {{pperf.}} {{manka}}, {{pprez.}} {{manka}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kompreni]] {{Deveno}} :[1] el Middle English fathome, fadome, el Old English fæþm, fæþme (“etenditaj brakoj, brakalpreno, preno, protekto, enaĵo, sino, povo”), el Proto-Germanic *faþmaz (“brakalpreni”), el Proto-Indo-European *pet- (“etendi”). Parenca de Low German fadem, faem (“ulno”), Dutch vadem, vaam (“kompreni”), German Faden (“fadeno”), Danish favn (“brakalpreni”), Swedish famn (“brak-, brust-alpreni”), Icelandic faðmur (“brakalpreni”). {{Ekzemploj}} :[1] Years, years spent pouring words we couldn't '''''fathom'''''. Only through death we speak in honest fashion.<ref>{{Abdul}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *hispana: [1] {{t|es|desentrañar}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{ref-Macmillan}} :[1] {{ref-MWD}} :[1] {{ref-MWT}} :[1] {{ref-Dictionary}} :[1] {{Ref-Pons|en|fathom}} :[1] {{Ref-dictcc|fathom}} :[1] {{Ref-Leo|en|fathom}} {{Fontoj}} nwrypmu7c6869jq29w7fldf1eg3b7wp 0 39945 1127634 1061133 2022-08-05T10:00:32Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'496 su=77 in=78 at=77 -- only 46 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|persist}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}}. ===={{Signifoj}}==== :obstinema {{Sinonimoj}} :obstina ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|kokëfortë}} *angla: [1] {{t|en|obstinate}} *franca: [1] {{t|fr|obstiné}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|ustinât}} *itala: [1] {{t|it|ostinato}} *kataluna: [1] {{t|ca|obstinat}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|obstinatsch}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|obstinado}}, {{t|pt|telmoso}} *romanĉa: [1] {{t|rm|stinà}}, {{t|rm|fitgà}} *sveda: [1] {{t|sv|#obstinat (Schwedisch)|obstinat}} *hispana: [1] {{t|es|empeñoso}}, {{t|es|obstinado}} *turka: [1] {{t|tr|direngen}}, {{t|tr|inatçı}}, {{t|tr|dik kafalı}} *{{vec}}: [1] {{t|vec|ostinà}}, {{t|vec|intestardio}}, {{t|vec|testardo}}, {{t|vec|incaponà}} *kimra: [1] {{t|cy|cildyn}}, {{t|cy|cyndyn}}, {{t|cy|gwrthnysig}} {{trad-fino}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --> {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|persistema}} * {{ref-ReVo|persistema}} * {{ref-PIV|persistema}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|persistema}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} igiy8xjlkdmh0enwk4sz5fu3qku3edw 1127651 1127634 2022-08-05T10:02:05Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|persist}} + {{sufi|em}} + {{fina|a}}. ===={{Signifoj}}==== :obstinema {{Sinonimoj}} :obstina ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|kokëfortë}} *angla: [1] {{t|en|obstinate}} *franca: [1] {{t|fr|obstiné}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|ustinât}} *itala: [1] {{t|it|ostinato}} *kataluna: [1] {{t|ca|obstinat}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|obstinatsch}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|obstinado}}, {{t|pt|telmoso}} *romanĉa: [1] {{t|rm|stinà}}, {{t|rm|fitgà}} *sveda: [1] {{t|sv|obstinat}} *hispana: [1] {{t|es|empeñoso}}, {{t|es|obstinado}} *turka: [1] {{t|tr|direngen}}, {{t|tr|inatçı}}, {{t|tr|dik kafalı}} *venecia: {{t|vec|ostinà}}, {{t|vec|intestardio}}, {{t|vec|testardo}}, {{t|vec|incaponà}} *kimra: {{t|cy|cildyn}}, {{t|cy|cyndyn}}, {{t|cy|gwrthnysig}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|persistema}} * {{ref-PIV|persistema}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|persistema}} {{Fontoj}} 079bhsi9p7rvpcg5kuj169oy7dmcjjy 0 39957 1127418 1059256 2022-08-05T01:19:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'075 su=57 in=57 at=57 -- only 103 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Blinddarm |Nominativ Plural=die Blinddärme |Genitiv Singular=des Blinddarms |Genitiv Plural=der Blinddärme |Dativ Singular=dem Blinddarm |Dativ Plural=den Blinddärmen |Akkusativ Singular=den Blinddarm |Akkusativ Plural=die Blinddärme }} {{Silabseparo}} :Blind·darm, {{plur}} Blind·där·me {{Elparolo}} :{{IFA|ˈblɪntdaʁm}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈblɪntdɛʁmə}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[cekumo]] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Anatomie]]:'' der im rechten [[Mittelbauch]] liegende Anfangsteil des [[Dickdarm]]s :[2] ''volkstümlich:'' für den [[Wurmfortsatz]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Caecum]], [[Zäkum]], [[Cecum]], [[Coecum]], [[Intestinum caecum]] :[2] [[Appendix vermiformis]] ([[Appendix]]) {{Hiperonimoj}} :[1, 2] [[Darm]], [[Anatomie]] {{Ekzemploj}} :[2] Viele Menschen müssen irgendwann am ''Blinddarm'' operiert werden. {{Vortfaradoj}} :[2] [[Blinddarmentzündung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *dana: [1] {{t|da|blindtarm}} *angla: [1] {{t|en|cecum}} [2] {{t|en|appendix}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|cekumo}} *finna: [1] {{t|fi|umpisuoli}} *franca: [1] {{t|fr|cæcum}} {{m}}, [2] {{t|fr|appendice vermiforme}} {{m}}, {{t|fr|appendice vermiculaire}} {{m}}, {{t|fr|appendice iléocæcal}} {{m}}, {{t|fr|appendice}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|cieco}} {{m}}, {{t|it|intestino cieco}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|apèndix}} {{m}}, {{t|ca|cec}} {{m}} {{trad-mezo}} *litova: [1] {{t|lt|akloji žarna}} *nederlanda: [1] {{t|nl|blinde darm}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|apendix}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|jelito ślepe}} {{n}}, {{t|pl|kątnica}} {{f}}, [2] {{t|pl|wyrostek robaczkowy}} {{m}}, {{t|pl|ślepa kiszka}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|blindtarm}}; [2] {{t|sv|blindtarmens maskformiga bihang}}, {{t|sv|blindtarmsbihanget}} *hispana: [1] {{t|es|ciego}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|slepé střevo}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|Blinddarm}} :[1] {{Ref-Canoo|Blinddarm}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Blinddarm}} {{Fontoj}} 0ra0376zc8dh4tke1hdt7tgukl6bi7c 0 40022 1127446 1067216 2022-08-05T01:21:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'226 su=85 in=85 at=85 -- only 75 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Bild 1=Heilbronn Goetzenturm 20050828.jpg|150px|1|ein ''Turm'' → turo |Bild 2=Chess rook.png|100px|3|Zeichnung eines ''Turms'' → dezegnaĵo el turo |Nominativ Singular=der Turm |Nominativ Plural=die Türme |Genitiv Singular=des Turms<br />des Turmes |Genitiv Plural=der Türme |Dativ Singular=dem Turm |Dativ Plural=den Türmen |Akkusativ Singular=den Turm |Akkusativ Plural=die Türme }} {{Silabseparo}} :Turm, {{plur}} Tür·me {{Elparolo}} :{{IFA|tʊʁm}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈtʏʁmə}} , {{plur}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊʁm|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] altkonstruaĵo, maldikeg-konstruo :[2] ''[[arkitekturo]]:'' [[turo]] :[3] (auch die Schachfigur) turo :[4] ''figur-sense'': altaĵo, fortaĵo {{Bedeutungen}} :[1] hohes, schlankes, freistehendes [[Gebäude]] :[2] ''[[Architektur]]:'' Gebäudeteil :[3] Spielfigur beim [[Schach]] :[4] ''im übertragenen Sinn'': etwas hohes, starkes, festes {{Mallongigoj}} :[3] [[T]] {{Deveno}} :el la latina: {{t|la|turris}} {{Sinonimoj}} :[3] ''ugs.'' [[Tonne]] {{Malgrandigformoj}} :[1] [[Türmchen]], [[Türmlein]] {{Hiperonimoj}} :[3] [[Schwerfigur]], [[Offizier]], [[Schachfigur]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Aussichtsturm]], [[Beobachtungsturm]], [[Bohrturm]], [[Donjon]], [[Eiffelturm]], [[Fallturm]], [[Fernmeldeturm]], [[Fernsehturm]], [[Festungsturm]],[[Förderturm]], [[Funkturm]], [[Gefechtsturm]], [[Kontrollturm]], [[Kühlturm]], [[Leuchtturm]], [[Pulverturm]], [[Schuldturm]], [[Sendeturm]], [[Solarturm]], [[Sprungturm]], [[TV-Turm]], [[Wachturm]], [[Wasserturm]], [[Wehrturm]], [[Windturm]], [[Wohnturm]], [[Zwiebelturm]] :[2] [[Eckturm]], [[Fassadenturm]], [[Glockenturm]], [[Kirchturm]], [[Münsterturm]], [[Rathausturm]], [[Rundturm]], [[Schlossturm]], [[Torturm]], [[Treppenturm]], [[Vierungsturm]] :[3] [[Damenturm]], [[Königsturm]] :[4] [[Elfenbeinturm]], [[Geschützturm]], [[Kanonenturm]], [[Haarturm]], [[Hi-Fi-Turm]], [[Hungerturm]], [[Panzerturm]], [[Stereoturm]] {{Ekzemploj}} :[1] Kennst Du den ''Turm'' am Meer? :[2] Der ''Turm'' dieser Kirche ist sehr hoch. :[3] „Weiß gab auf, er verliert einen ''Turm.''“<ref>{{Lit-Uhlmann: Ein Leben lang Französisch|A=1}}, Seite 47.</ref> :[4] Seine Freundin war sicherer ''Turm,'' mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden. {{Vortfaradoj}} :[1, 2] [[Turmbau]], [[Turmbauer]], [[Turmblasen]], [[Turmbläser]], [[Turmdach]], [[Turmdrehkran]], [[türmen]], [[Türmer]], [[Turmfalke]], [[Turmfenster]], [[Turmhahn]], [[Turmhaube]], [[Turmhaus]], [[Turmhelm]], [[turmhoch]], [[Turmkammer]], [[Turmknauf]], [[Turmknopf]], [[Turmmusik]], [[Turmspringen]], [[Turmspringer]], [[Turmuhr]], [[Turmwächter]], [[Turmwagen]], [[Turmzimmer]] :[3] [[Turmbauer]], [[Turmendspiel]], [[Turmopfer]], [[Turmzug]] :[4] [[Turmfrisur]] {{Frazaĵoj}} :''Turm'' zu Babel - Babelturo, Zigurato ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1, 2] {{t|ar|برج}} (burdsch) *angla: [1] {{t|en|tower}}, [3] {{t|en|castle}}, {{t|en|rook}} *{{eo}}: [1–3] {{t|eo|turo}} *{{et}}: [1] {{t|et|torn}} *franca: [1–3] {{t|fr|tour}} {{f}}, [2] {{t|fr|clocher}} {{m}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|კოშკი|ts=koschki}} *indonezia: [1] {{t|id|menara}} *islanda: [1] {{t|is|turn}} {{m}} *itala: [1] (Festungsturm) {{t|it|torrione}} {{f}}; [1–4] {{t|it|torre}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|塔|ts=とう, tô}} *kataluna: [1] {{t|ca|torre}} {{f}} *{{la}}: [1, 2] {{t|la|turris}} {{f}} *latva: [1] {{t|lv|tornis}} {{trad-mezo}} *naŭatla: [1] {{t|nah|tlapilkoyan}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Toorn}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|toren}} {{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|wieża}} {{f}} *portugala: [1, 2] {{t|pt|torre}} {{f}} *rusa: [1, 2] {{t|ru|башня}} {{f}}, [3] {{t|ru|ладья}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|torn}} ; [3] {{t|sv|elefant}} {{utr}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|torm}} {{m}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|wěža}} {{f}} *hispana: [1–4] {{t|es|torre}} {{f}} *ĉeĥa: [1–4] {{t|cs|věž}} {{f}} *turka: [1, 2] {{t|tr|kule}} *hungara: [1, 2] {{t|hu|torony}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 3] {{vikipedenlin|Turm}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Turm (Bauwerk)}} :[1–4] {{Ref-Grimm|Turm|GT04114}} :[1–3] {{Ref-DWDS|Turm}} :[1, 3] {{Ref-Canoo|Turm}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig|Turm}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary|Turm}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Sturm]], [[Term]], [[Turf]], [[turn]], [[turnen]], [[Turnen]], [[Wurm]] pt48yg1aecv0et3slkrqqaqtf9bcp1y 0 40062 1127646 953594 2022-08-05T10:01:38Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'562 su=89 in=90 at=89 -- only 34 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Schopf |Nominativ Plural=die Schöpfe |Genitiv Singular=des Schopfs<br />des Schopfes |Genitiv Plural=der Schöpfe |Dativ Singular=dem Schopf<br />dem Schopfe |Dativ Plural=den Schöpfen |Akkusativ Singular=den Schopf |Akkusativ Plural=die Schöpfe }} {{Silabseparo}} : Schopf, {{plur}} Schöp·fe {{Elparolo}} :{{IFA|ʃɔpf}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃœpfə}} , {{plur}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔpf|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] hararo, kresto, tufo. {{Bedeutungen}} :[1] das gesamte (dichte) [[Kopfhaar]] (meist eines Menschen) :[2] [[Bündel]], [[Büschel]] von [[Haar]]en :[3] ''scherzhaft, veraltend:'' oberster Körperteil eines Lebewesens; [[Kopf]] :[4] ''[[oberdeutsch]]:'' kleines Gebäude für Gerätschaften oder Vorräte; [[Schuppen]] {{Sencparencaĵoj}} :[2] [[Zopf]] {{Ekzemploj}} :[1] Den roten ''Schopf'' meiner Schwester kann man auch zwischen vielen Menschen kaum übersehen. :[1] „Gottfried August Bürger, dem es trotz des Erfolgs seiner Münchhausengeschichten nie gelang, sich am eigenen ''Schopf'' finanziell aus dem Sumpf zu ziehen, publizierte beispielsweise den Vorschlag einer Assekuranzkasse, mit der die Einnahmeausfälle durch Raubdrucke versichert werden sollten.“<ref>{{Literaturo | Autor=Bruno Preisendörfer | Titel=Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben | Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2012 | ISBN=978-3-86971-060-0}}, Seite 234.</ref> :[2] Beim Zanken wurde ihr ein ''Schopf'' vom Kopf gerissen. :[3] Was in seinem ''Schopfe'' vorgehen mag, weiß keiner. :[4] Ich sollte am Wochenende meinen ''Schopf'' aufräumen. {{Esprimoj}} :[[die Gelegenheit beim Schopfe fassen]], [[die Gelegenheit beim Schopfe packen]], [[etwas beim Schopfe fassen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|chevelure}} {{f}}, {{t|fr|tignasse}} {{f}}, [2] {{t|fr|touffe de cheveŭ}} {{f}}, [3] {{t|fr|caboche}} {{f}}, [4] {{t|fr|remise}} {{f}} *hungara: [1] [3] {{t|hu|üstök}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|cabellera}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 4] {{vikipedenlin|Schopf}} :[1–3] {{Ref-Grimm|Schopf|GS16394}} :[4] {{Ref-Grimm|Schopf|GS16395}} :[1–3] {{Ref-DWDS|Schopf}} :[*] {{Ref-Canoo|Schopf}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Schopf}} :[1, 4] {{Ref-FreeDictionary|Schopf}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Schof]], [[Schupf]] s1u89zf7hrm67eus7t1eacym4bbmgvf 0 40116 1127373 1049844 2022-08-05T01:13:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=653 su=13 in=13 at=13 -- only 147 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{Vorto de la semajno|23|2013}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|U}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[uranio]] =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Esperanta alfabeto}} ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la vokala litero «u» je sia majuskla skribaformo. {{Vidu ankaŭ}} *[[u]], minuskla formo *[[u]], liternomo ==={{Vortospeco|mallongigo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] okcidenta (uesta) {{Sinonimoj}} :[1] [[okc.]] {{Antonimoj}} :[1] [[E]] {{Hiperonimoj}} :[1] kardinala punkto; ĉefpunkto {{Ekzemploj}} :[1] '''magdaleni/o''' Π Lasta kultura facio de la malfrua paleolitiko, de ĉ. —17 000 ĝis —10 000 j, en '''''U''''' Eŭropo, karakterizata de seka malvarma klimato, multiĝo de la [[rangifero]]j k florado de la skulpta k pentra artoj.<ref>{{ref-PIV}}</ref> {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|U}} * {{ref-ReVo|U}} * {{ref-PIV|U}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|U}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} gw38ovuvbr5g6xpvnvtoh945hn1m0av 0 40300 1127407 984895 2022-08-05T01:18:27Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'017 su=46 in=46 at=46 -- only 114 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Erkenntnis |Nominativ Plural=die Erkenntnisse |Genitiv Singular=der Erkenntnis |Genitiv Plural=der Erkenntnisse |Dativ Singular=der Erkenntnis |Dativ Plural=den Erkenntnissen |Akkusativ Singular=die Erkenntnis |Akkusativ Plural=die Erkenntnisse }} {{Malnoviĝintaj skribmanieroj}} :[[Erkenntniß]] {{Silabseparo}} :Er·kennt·nis, {{plur}} Er·kennt·nis·se {{Elparolo}} :{{IFA|ɛɐ̯ˈkɛntnɪs}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ɛɐ̯ˈkɛntnɪsə}} , {{plur}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛntnɪs|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{fam.|:}} (Einsicht) kompreno, (zur Erkenntnis gelangen, dass) finfine kompreni, ke. :[2] ''[[filozofio]]:'' ekkono :[3] ''[[diologio]]:'' kono {{Bedeutungen}} :[1] {{fam.|:}} eine Feststellung, die jemand auf Grund seiner Erfahrung trifft; eine Beurteilung, Bewertung :[2] ''[[Philosophie]]:'' das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil :[3] ''[[Theologie]]:'' von Gott dem Menschen offenbartes Wissen; absolutes göttliches Wissen {{Sinonimoj}} :[1] [[Einsicht]], [[Bewertung]], [[Beurteilung]] :[2] [[Kognition]], [[Apperzeption]], [[Wissen]] :[3] [[Lehre]] {{Antonimoj}} :[1] [[Meinung]] {{Hiperonimoj}} :[1, 2] geistige [[Wahrnehmung]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Selbsterkenntnis]], [[Feststellung]], [[Erfahrung]] :[2] [[Logik]], [[Untersuchung]], [[Erinnerung]] :[3] [[Erleuchtung]], [[Illumination]] {{Ekzemploj}} :[1] [[Getreu]] der ''Erkenntnis'': Wer die Köpfe beherrscht, der herrscht die Welt. :[1] Ihr Verhalten verriet Rückständigkeit in der ''Erkenntnis'' kommunaler Aufgaben. :[1] Er kam zu der ''Erkenntnis,'' in dieser Ehe nicht glücklich werden zu können. :[2] Locke gründete alle ''Erkenntnis'' auf äußere und innere Erfahrung. :[2] Die ''Erkenntnis'' bezieht sich nach Auffassung Berkeleys nicht auf Dinge außer dem Bewusstsein. :[2] Wir sollten zur ''Erkenntnis'' kommen, dass wir mit unserer Welt verantwortungsvoll umzugehen haben. :[2] Oft heilt nur die eigene ''Erkenntnis.'' :[2] Unterscheidung ist die Mutter der ''Erkenntnis.'' :[3] Eine Kirche ist vor Allem ein Herrschafts-Gebilde, das den geistigeren, zur ''Erkenntnis'' fähigen Menschen den obersten Rang sichert. :[3] Die ''Erkenntnis'' des Heiligen ist ein Zeichen von Verstand. {{Frazaĵoj}} :[1] polizeiliche ''Erkenntnisse'' :[2] wissenschaftliche ''Erkenntnisse,'' ''Erkenntnis''vermögen :[3] der Baum der ''Erkenntnis'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|decision}}, [2] {{t|en|understanding}}, [3] {{t|en|judgement}} * franca: [1] {{t|fr|conclusion}}, [2] {{t|fr|connaissance}} [physiol.],[psychol.] {{trad-mezo}} * portugala: [2] {{t|pt|conhecimento}} * sveda: [2] {{t|sv|insikt}}, {{t|sv|kunskap}} * hispana: [1] {{t|es|conclusión}}, [2] {{t|es|conprensión}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[2] {{vikipedenlin|Erkenntnis}} :[2, 3] {{Ref-Grimm|Erkenntnis}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Erkenntnis}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|Erkenntnis}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig|Erkenntnis}} :[2] Rudolf Eisler: ''Woerterbuch der Philosophischen Begriffe'': [http://www.textlog.de/3947.html Erkenntnis] {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Erkenntnis |Nominativ Plural=die Erkenntnisse |Genitiv Singular=des Erkenntnisses |Genitiv Plural=der Erkenntnisse |Dativ Singular=dem Erkenntnis |Dativ Plural=den Erkenntnissen |Akkusativ Singular=das Erkenntnis |Akkusativ Plural=die Erkenntnisse }} {{Silabseparo}} :Er·kennt·nis, {{plur}} Er·kennt·nis·se {{Elparolo}} :{{IFA|ɛɐ̯ˈkɛntnɪs}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ɛɐ̯ˈkɛntnɪsə}} , {{plur}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛntnɪs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''österreichisches Rechtswesen:'' richterliches Urteil {{Sinonimoj}} :[1] [[Spruch]] {{Ekzemploj}} :[1] Ein ''Erkenntnis'' des Verwaltungsgerichtshofes. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|}} * franca: [1] {{t|fr|}} {{trad-mezo}} * sveda: [1] {{t|sv|utslag}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|nález}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Erkenntnis}} :[1] {{Ref-DWDS|Erkenntnis}} :[*] {{Ref-Canoo|Erkenntnis}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Erkenntnis}} kliqsfm5l98gi415z8hz9qxdrdhh47a 0 40309 1127594 986794 2022-08-05T09:56:53Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'277 su=37 in=38 at=37 -- only 86 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Ablasshandel |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=des Ablasshandels |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=dem Ablasshandel |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=den Ablasshandel |Akkusativ Plural=— }} {{Malnoviĝintaj skribmanieroj}} :Ablaßhandel {{Silabseparo}} :Ab·lass·han·del, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaplasˌhandl̩}} ===={{Signifoj}}==== :ellasej-, indulgenc-, pekpardon-vendado {{Bedeutungen}} :[1] Handel katholischer Kleriker mit [[Ablassbrief]]en {{Deveno}} :[[kunmetaĵo]] el la [[substantivo]]j ''[[Ablass]]'' kaj ''[[Handel]]'' {{Hiperonimoj}} :[1] [[Handel]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''Ablasshandel'' war besonders zu Beginn der Neuzeit weit verbreitet. :[1] Der Reformator Martin Luther wandte sich gegen den ''Ablasshandel.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|selling of indulgences}} {{trad-mezo}} * {{it}}: [1] {{t|it|commercio delle indulgenze}} * hispana: [1] {{t|es|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|Ablasshandel}} :[*] {{Ref-Canoo|Ablasshandel}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Ablasshandel}} q2gvtbg0j2l144d28jury5m5x4kirbq 0 40410 1127399 1058953 2022-08-05T01:17:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=975 su=38 in=38 at=38 -- only 122 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[risotto]]}} =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}, {{n}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Risotto |Nominativ Plural=die Risottos |Genitiv Singular=des Risotto<br />des Risottos |Genitiv Plural=der Risottos |Dativ Singular=dem Risotto |Dativ Plural=den Risottos |Akkusativ Singular=den Risotto |Akkusativ Plural=die Risottos }} {{Germana substantivo (superrigardo) |Bild=Steinpilzrisotto.jpg|250px|1|ein Teller mit ''Risotto'' |Nominativ Singular=das Risotto |Nominativ Plural 1=die Risottos |Nominativ Plural 2=die Risotto |Genitiv Singular=des Risottos |Genitiv Plural 1=der Risottos |Genitiv Plural 2=der Risotto |Dativ Singular=dem Risotto |Dativ Plural 1=den Risottos |Dativ Plural 2=den Risotto |Akkusativ Singular=das Risotto |Akkusativ Plural 1=die Risottos |Akkusativ Plural 2=die Risotto }} {{Rimarkoj}} :In [[Bayern]], [[Österreich]] und in der [[Schweiz]] wird ''Risotto'' umgangssprachlich als [[Neutrum]] mit den Formen der unteren Flexionstabelle verwendet.<ref>{{Ref-wissen.de|Fremdwort}}.</ref> {{Silabseparo}} :Ri·sot·to, {{pl.1}} Ri·sot·tos, {{pl.2}} Ri·sot·to {{Elparolo}} :{{IFA|ʀiˈzɔto}}, {{Pl.1}} {{IFA|nenk=1|ʀiˈzɔtos}}, {{Pl.2}} {{IFA|nenk=1|ʀiˈzɔto}} , {{Pl.1}} {{manka}}, {{Pl.2}} {{manka}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔto|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[rizoto]] {{Bedeutungen}} :[1] [[norditalienisch]]es Gericht mit vielen Variationen, bei dem [[Rundkornreis]] zumeist mit [[Zwiebel]]n in [[Fett]] angedünstet wird und anschließend [[Brühe]] hinzugegeben wird, die der Reis aufnimmt; weitere Zutaten sind vielfach [[Weißwein]], [[Pilz]]e, [[Tomate]]n und [[Parmesan]] {{Deveno}} :''Risotto'' wurde vom gleichbedeutenden [[italienisch]]en ([[milanesisch]]en) ''{{t|it|risotto}}'' ins Deutsche übernommen.<ref>{{Ref-Duden}}.</ref><ref name=wissen.de>{{Ref-wissen.de|Herkunft}}.</ref> Es handelt sich um eine Bildung zu ''{{t|it|riso}}'' ‚[[Reis]]‘, das über das [[mittellateinisch]]e ''{{t|la|risus}}'' auf das [[lateinisch]]e ''{{t|la|oryza}}'' und das [[altgriechisch]]e ''{{t|grc|ὄρυζα|ts=óryza}}'' ‚[[Reis]]‘ zurückgeht.<ref name=wissen.de/> Zum italienischen ''risotto'' ist weiterhin zum einen zu lesen, dass es eigentlich für ‚kleiner Reis‘ stehe<ref>{{Literaturo|Online={{GBS|vLpEJPelLXoC|PT193|Hervorhebung=little rice}}|Autor=Breno Lerner|Titel-P=The Barnacle Goose|TitelErg=and other kitchen stories|Jahr=2011|Verlag=Editora Melhoramentos|ISBN=9788506004289|Seiten=193}}.</ref>, also ein [[Diminutiv]] sei. Zum anderen wird angegeben, dass es aus der Wortverbindung ''riso {{t|it|cotto}}'' ‚gekochter Reis‘ hervorgegangen sei.<ref>{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}.</ref> {{Hiperonimoj}} :[1] [[Reisgericht]] {{Ekzemploj}} :[1] „Man könnte meinen, mit den Roten Beten, die heute für ein ''Risotto'' verarbeitet werden sollen, auf der sicheren Seite zu sein. Aber: Die Roten Bete müssen 90 Minuten oder länger in Wasser köcheln, bis sie gar sind.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/2013/05/Wochenmarkt-Rote-Bete | Autor=Elisabeth Raether | Titel=Farbe im Winter – Rote Bete |Tag=27 | Monat= 1| Jahr= 2013| Zugriff=2013-05-11 }}</ref> :[1] „Ich fuhr kürzlich durch die Po-Ebene, die immerhin den ''Risotto,'' den Belcanto und den Grappa hervorgebracht hat, unter anderem durch Seveso, und alles sah aus wie im Rhein-Main-Gebiet.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/1977/27/das-schoene-im-kopf-oder-rueckzug-mit-drohgesten | Autor=Urs Widmer | Titel=Das Schöne im Kopf oder Rückzug mit Drohgesten | Nummer=27/1977 | Tag=1 | Monat=7 | Jahr=1977 | Zugriff=2013-05-11}}</ref> :[1] „Und genau in diesem Spiel der beiden Stärkesorten liegen Segen und Fluch des ''Risottos,'' denn das sich absetzende Amylopektin brennt ruckzuck am Topfboden an.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/tageskarte-kueche-ein-delikates-ruehrstueck-a-695725.html | Autor=Peter Wagner | Titel= Tageskarte Küche: Ein delikates Rührstück |Tag=23 | Monat=5 | Jahr=2010 | Zugriff=2013-05-11}}</ref> :[1] „Ein richtiger ''Risotto'' müsse eben mit Olivenöl durchtränkt sein, stark duften und jede Menge Safran oder Knoblauch vertragen.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/1986/08/gemuetlich-italienisch/komplettansicht | Autor=Ernst Hess | Titel= Gemütlich italienisch| TitelErg=Madesimo – eine schneesichere Skistation in geographischer Randlage | Nummer=08/1986 | Tag=14 | Monat=2 | Jahr= 1986| Zugriff=2013-05-11}}</ref> :[1] „Das süße ''Risotto'' findet sich überall in Italien auf den Familientischen, meist klassisch mit Milch und frischer Vanille gekocht, schnell und einfach mit gemischten Früchten, Macadamianüssen oder Maronencreme.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online= http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/kalorienbomber-risotto-frohe-ostern-liebe-wampe-a-758336.html| Autor=Peter Wagner | Titel-P= Kalorienbomber-Risotto: Frohe Ostern, liebe Wampe! | Tag=24 | Monat=4 | Jahr=2011 | Zugriff=2013-05-11}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|ريزوتو}} *{{bg}}: [1] {{t|bg|ризото}} *dana: [1] {{t|da|risotto}} {{utr}} *angla: [1] {{t|en|risotto}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|rizoto}} *{{et}}: [1] {{t|et|risotto}} *franca: [1] {{t|fr|risotto}} *itala: [1] {{t|it|risotto}} {{m}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|risotto}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|리소토}} *{{no}}: [1] {{t|no|risotto}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|risotto}} *sveda: [1] {{t|sv|risotto}} {{utr}} *hispana: [1] {{t|es|risotto}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|rizoto}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Risotto}} :[1] {{Ref-DWDS|Risotto}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Risotto}} :[1] {{Ref-PONS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Risotto}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[*] {{Ref-Canoo|Risotto}} {{Fontoj}} ni6oz4omvuqgjd6hwg8nc4dep85stoh 0 40474 1127193 1116513 2022-08-04T14:38:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'109 su=162 in=162 at=162 -- only 41 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Germanio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[germano/German(o)]+[L:land(o)]+[U:o]|ext=[N:german]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} federacia ŝtato en [[Mezeŭropo]] #: {{sino|[[Germanio]], [[Germanujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * ĉeĥa: {{t|cs|Německo}} * ĉina (simpligita): {{t|zh|德国|ts=Dé guó}} * ĉina (tradicia): {{t|zh|德國|ts=Dé guó}}, {{t|zh|德意志|ts=Dé　yì　zhī}} * ĉina min nan: {{t|zh-min-nan|Tek-kok}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|Германи|ts=Germani}} * afrikansa: {{t|af|Duitsland}} * albana: {{t|sq|Gjermania}}, {{t|sq|Gjermani}} * angla: {{t|en|Germany}}, Deutschland * anglosaksa: {{t|ang|Þēodiscland}} * araba: {{t|ar|ألمانيا|ts=Almāniyā}} * aragona: {{t|an|Alemaña}}, {{t|an|Alemania}} * armena: {{t|hy|Գերմանիա|ts=Germania}} * asturia: {{t|ast|Alemaña}} * azerbajĝana: {{t|az|Almaniya}}; {{t|az|Алманија}}; {{t|az|Alman}} * bambara: {{t|bm|Alimanyi}} * belorusa: {{t|be|Нямеччына|ts=Njameččyna}} * bislama: {{t|bi|Jemeni}} * bosnia: {{t|bs|Njemačka|f}} * bretona: {{t|br|Alamagn}} * bulgara: {{t|bg|ts=Germanija|Германия}} * burunda: {{t|rn|Ubudagi}} * conga: {{t|ts|Jarimani}} * cvana: {{t|tn|Jeremane}} * dana: {{t|da|Tyskland}} * eŭska: {{t|eu|Alemania}} * estona: {{t|et|Saksamaa}} * feroa: {{t|fo|Týskland}} [tuiskland] * fiĝia: {{t|fj|Jamani}} * finna: {{t|fi|Saksa}} * franca: l'{{t|fr|Allemagne}} {{f}} * frisa: {{t|fy|Dútslân}} {{n}} * friula: {{t|fur|Gjermanie}} * galega: {{t|gl|Alemaña}} * ganda: {{t|lg|Budaaki}} * gota: {{t|got|𐌲𐌴𐍂𐌼𐌰𐌽𐌹𐌰|ts=germania}} * greka antikva: {{t|grc|Γερμανία|ts=Germanía}} /ʝɛɾmaˈnia/ * greka: {{t|el|ts=Jermanía|Γερμανία|f}} * haŭsa: {{t|ha|Jamus}} * haitia: {{t|ht|Almay}} * havaja: {{t|haw|Kelemānia}} * hebrea: {{t|he|גרמניה|ts=Germaniyah}} {{f}} * hindia: {{t|hi|Jarmanī|ts=जर्मनी}} * hispana: {{t|es|Alemania}} * hungara: {{t|hu|Németország}} * Ido: {{t|io|Germania}} * igba: {{t|ig|Jamani}} * iloka: {{t|ilo|Alemania}} * indonezia: {{t|id|Jerman}}, {{t|id|negeri Jerman}} * Interlingvao: {{t|ia|Germania}} * irlanda: {{t|ga|An Ghearmáin}} {{f}} * islanda: {{t|is|Þýskaland}} {{n}} * itala: {{t|it|Germania}} {{f}} * japana: {{t|ja|ドイツ|ts=独, doitsu}}, {{t|ja|独逸|ts=どいつ, doitsu}} * java: {{t|jv|Jerman}} * jida: {{t|yi|דײַטשלאַנד|ts=daytshland}} * judhispana: {{t|lad|Alemania}}, * kaŝuba: {{t|csb|Miemieckô}} * kanara: {{t|kn|ಜರ್ಮನಿ|ts=Jarmani}} * karakalpaka: [[Germaniya]] / [[Германия]] * kartvela: {{t|ka|გერმანია|ts=germania}} * kataluna: {{t|ca|Alemanya}} * keĉua: {{t|qu|Alimaniya}} * kimra: {{t|cy|yr Almaen}} * kirgiza: {{t|ky|Германия}} * kiribata: [[Tiaman]] * kmera: {{t|km|ts=āllīmang|អាឡីម៉ង់}} * korea: {{t|ko|독일|ts=dogil}}, {{t|ko|독일국|ts=dok-il-guk}}, {{t|ko|도이칠란트|ts=Doichillanteu [Süd-]}}, {{t|ko|도이췰란드|ts=Toich’willandŭ [Nord-]}} * kornvala: {{t|kw|Almayn}} * korsika: {{t|co|Alemagna}}, {{t|co|Germania}} * kosa: {{t|xh|iJamani}} * krime-tatara: {{t|crh|Алмания|ts=Almanija}} * kroata: {{t|hr|Njemačka}} * kurda (Sorani): {{t|ku|ئەلمانیا|ts=ælmanya}} * kurda: {{t|ku|Elmanya}} * laŭa: {{t|lo|ປະເທດເຢັຽລະມັນ|ts=pathét Yialaman}} {{trad-mezo}} * ladina [[Germania]] * latina: {{t|la|Germania|f}} * latva: {{t|lv|Vācija}} {{f}} * limburga: {{t|li|Duutsland}} * lingala: {{t|ln|Alémani}} * litova: {{t|lt|Vokietija}} * livona: [[Saksāmō]] * Loĵbano: {{t|jbo|dotygu'e}} * luksemburga: {{t|lb|Däitschland}} {{n}} * makedona: {{t|mk|Германија|ts=Germanija}} * malagasa: {{t|mg|Allemana}}, {{t|mg|Jarumanu Vilay}} * malaja: {{t|ms|Jerman}} * malsuprasoraba: [[Nimska]] * malta: {{t|mt|Ġermanja}} * manksa: {{t|gv|yn Ghermaan}} * maoria: {{t|mi|Tiamana}}, {{t|mi|Tiamani}} * marata: {{t|mr|जर्मनी|ts=Jarmanī}} * mezaltgermana: {{t|gmh|diutschin lant}} ''pl'', daʒ [[tiusche land]] {{n}}, [[Tiutschlant]] {{n}} * moldava: {{t|mo|Germania}}, {{t|mo|Ӂермания}} * mongola: {{t|mn|German|Герман}} * naŭatla: {{t|nah|Alemantlan}} * napola: {{t|nap|Germania}} * naura: {{t|na|Germany}} * nederlanda: {{t|nl|Duitsland}} * normanda: [[Allemangne]], [[Allémangne]] * norvega nova: {{t|nn|Tyskland}} * norvega: {{t|no|Tyskland}} * Okcidentalo: {{t|ie|Germania}} * okcitana: {{t|oc|Alemanha}} * oseta: {{t|os|Герман|ts=German}} * Papiamento: {{t|pap|Alemania}} * pensilvangermana: {{t|pdc|Deitschland}} * persa: {{t|fa|آلمان|ts=Almān}} * pola: {{t|pl|Niemcy}} * portugala (Brasilien): {{t|pt|Alemanha}} * portugala: {{t|pt|Alemanha}} * romanĉa: {{t|rm|Germania}} * romana vlaksa: {{t|rmy|Jermaniya}} * ruanda: {{t|rw|Ubudagi}} * rumana: {{t|ro|Germania}} * rusa: {{t|ru|Германия|ts=Germanija}} * samea norda: {{t|se|Duiska}} * samoa: {{t|sm|Siamani}} * sarda: {{t|sc|Zermània}} * serba: {{t|sr|Немачка}} / {{t|sr|Nemačka|f}} * serbokroata: {{t|sh|Немачка}} / {{t|sh|Nemačka}}; {{t|sh|Њемачка}} / {{t|sh|Njemačka}} * sicilia: {{t|scn|Girmania}} * skota: {{t|sco|Germany}} * skotgaela: {{t|gd|a' Ghearmailt}} * slovaka: {{t|sk|Nemecko}} * slovena: {{t|sl|Nemčija}} * sota: {{t|st|Tôitšhi}} * sunda: {{t|su|Jėrman}}, {{t|su|Germany}} * suprasoraba: [[Němska]] * svahila: {{t|sw|Ujerumani}}, {{t|sw|Udachi}}; {{t|sw|Germany}} * sveda: {{t|sv|Tyskland|n}} * tagaloga: {{t|tl|Alemanya}}, {{t|tl|Germany}} * tajlanda: {{t|th|ประเทศเยอรมนี|ts=prathet Yoermani}}, {{t|th|สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี}} * tamila: {{t|ta|ஜெர்மனி|ts=Jermaṉi}} * tatara: {{t|tt|Almania}}, {{t|tt|Almanstan}} * Tetuna: [[Alemaña]] * Tokipono: {{t|tko|ma Tosi}} * Tokpisino: {{t|tpi|Jerman}}, {{t|tpi|Jeman}}; {{t|tpi|Siamani}}, {{t|tpi|Siaman}} * turka: {{t|tr|Almanya}} * tuvala: [[Siamani]] * udmurta: {{t|udm|Германия}} * ujgura: {{t|ug|گېرمانىيە}} / {{t|ug|Gérmaniye}} / {{t|ug|Германийә}} * ukraina: {{t|uk|Німеччина|ts=Nimeččyna}}, {{t|uk|Немеччина|ts=Nemeččyna}} * uzbeka: {{t|uz|Germaniya}} * valona: {{t|wa|Almagne}} * venecia: [[Germania]] * vjetnama: {{t|vi|Đức}}, {{t|vi|nước Đức}} * Volapuko: {{t|vo|Deutän}} * zulua: {{t|zu|Germany}} {{trad-fino}} 45w9m94mlnzkbtylvotfcz7xocdhapn 0 40619 1127496 981267 2022-08-05T01:26:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'496 su=134 in=134 at=134 -- only 26 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Bild=Adler-2-5-liter-cabriolet-1.jpg|250px|1|ein ''Kraftfahrzeug'' der Marke „Adler“ → '''''Aŭtomobilo''''' de la marko „Adler“ |Nominativ Singular=das Kraftfahrzeug |Nominativ Plural=die Kraftfahrzeuge |Genitiv Singular=des Kraftfahrzeugs |Genitiv Plural=der Kraftfahrzeuge |Dativ Singular=dem Kraftfahrzeug |Dativ Plural=den Kraftfahrzeugen |Akkusativ Singular=das Kraftfahrzeug |Akkusativ Plural=die Kraftfahrzeuge }} {{Silabseparo}} :Kraft·fahr·zeug, {{plur}} Kraft·fahr·zeuge {{Elparolo}} :{{IFA|ˈkʀaftfaːɐ̯ˌʦɔɪ̯k}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈkʀaftfaːɐ̯ˌʦɔɪ̯ɡə}} , {{plur}} {{manka}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[aŭtomobilo]], aŭto {{Sinonimoj}} :[1] jedes nicht an [[Gleis]]e gebundene [[Landfahrzeug]] (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten [[Motor]]s aus eigener Kraft fortbewegt {{Mallongigoj}} :[1] [[Kfz]], [[Kfz.]], [[KFZ]] {{Deveno}} :[1] zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Kraft]]'' und ''[[Fahrzeug]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Kraftwagen]]; ''siehe auch: [[WikiSaurus:Kraftfahrzeug]]'' {{Hiperonimoj}} :[1] [[Fahrzeug]], [[Wagen]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Automobil]], [[Auto]], [[Fahrzeugkrane]], [[Flurförderzeuge]], [[Gabelstapler]], [[Kettenfahrzeuge]], [[Kleinkraftrad]], [[Kraftomnibusse]], [[Kraftrad]], [[Lastkraftwagen]], [[Leichtkraftrad]], [[Mofa]], [[Panzerfahrzeug]], [[Personenkraftwagen]], [[Traktor]], [[Wohnmobil]], [[Zugmaschine]] {{Ekzemploj}} :[1] Ein Amphibienfahrzeug an Land ist auch ein ''Kraftfahrzeug.'' :[1] Ein Fuhrwerk ist kein ''Kraftfahrzeug.'' {{Vortfaradoj}} :[1] [[Kraftfahrzeugbrief]], [[Kraftfahrzeugpapier]], [[Kraftfahrzeugsteuer]], [[Kraftfahrzeugtechnik]], [[Kraftfahrzeugzulassungsstelle]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|motor vehicle}} *finna: [1] {{t|fi|moottoriajoneuvo}} *franca: [1] {{t|fr|véhicule automobile}} {{m}} *{{it}}: [1] {{t|it|autoveicolo}} *pola: [1] {{t|pl|pojazd mechaniczny}} *portugala: [1] {{t|pt|automóvel}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|моторное средство}} *sveda: [1] {{t|sv|motorfordon}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|automobil}} {{n}}, {{t|cs|auto#auto (Slowakisch)|auto}} {{n}} *hispana: [1] {{t|es|automóvil}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|automobil}} {{n}}, {{t|cs|auto#auto (Tschechisch)|auto}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Kraftfahrzeug}} :[1] {{Ref-DWDS|Kraftfahrzeug}} :[1] {{Ref-Canoo|Kraftfahrzeug}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Kraftfahrzeug}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Kraftfahrzeug}} 1nn3n8a7frlt5i5epcdji00i7xwzf7y 0 40703 1127644 1126367 2022-08-05T10:01:28Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'552 su=87 in=88 at=87 -- only 36 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|verbo|it}}=== {{k|it|G: VIT.}} {{Itala verbo (superrigardo) |Gegenwart_io= |Gegenwart_tu= |Gegenwart_lui, lei= |Gegenwart_noi= |Gegenwart_voi= |Gegenwart_loro= |Imperfekt_io= |1.Vergangenheit_io= |Partizip II=successo |Konjunktiv II_io= |Befehl_tu= |Befehl_voi= |Hilfsverb=avere/essere |Weitere_Konjugationen=succedere (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :, {{pperf.}} {{Elparolo}} {{Bedeutungen}} :[1] okazi ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] [[geschehen]], [[passieren]], [[vorkommen]] {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=it|succedere}} tn07gz1j4xrhltfa6e2o66eplz1bc2b 0 40705 1127376 1126152 2022-08-05T01:15:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=824 su=15 in=15 at=15 -- only 145 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|verbo|de}}, ''malregula'' === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=hänge ab |Präsens_du=hängst ab |Präsens_er, sie, es=hängt ab |Präteritum_ich=hing ab |Partizip II=abgehangen |Konjunktiv II_ich=hinge ab |Imperativ Singular=häng ab |Imperativ Singular*=hänge ab |Imperativ Plural=hängt ab |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ab·hän·gen, {{pret}} hing ab, {{Part.}} ab·ge·han·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaphɛŋən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˌhɪŋ ˈʔap}}, {{Part.}}{{IFA|nenk=1|ˈapɡəˌhaŋən}} ===={{Signifoj}}==== :[1] dependi, elĉenigi, malkroĉi, malkupli, malpendigi :[4] {{k|de|G: VIT.}} ''[[jugendsprachlich]]:'' fari nenion {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VIT.}} ''abhängen von:'' zur [[Bedingung]] haben :[2] {{k|de|G: VIT.}} ''abhängen von:'' [[angewiesen]] sein auf; die [[Hilfe]] oder [[Unterstützung]] von etwas/jemandem [[brauchen]] :[3] {{k|de|G: VIT.}} (von [[schlachten|geschlachteten]] oder [[erlegen|erlegten]] Tieren) lagern, bis sich die [[Totenstarre]] löst :[4] {{k|de|G: VIT.}} ''[[jugendsprachlich]]:'' nichts tun {{Deveno}} :zusammengesetzt aus [[hängen]] (ursprünglich ''hangen'') und der Verbpartikel [[ab-]] :[4] Weiterentwicklung von [[rumhängen]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[ankommen]] auf :[2] [[abhängig]] sein, [[angewiesen]] sein :[4] [[rumhängen]] ([[herumhängen]]), [[gammeln]], [[chillen]] {{Antonimoj}} :[2] [[unabhängig]] :[4] etwas [[unternehmen]] {{Ekzemploj}} :[1] Das ''hängt davon ab,'' wie das Wetter wird. :[2] Er ''hängt'' wirtschaftlich von seinen reichen Eltern ''ab.'' :[3] ein gut ''abgehangenes'' Steak :[4] Meistens ''hängen'' wir zusammen ''ab.'' {{Frazaĵoj}} :''abhängiger Mensch'' - vasalo, (abhängige Variable) dependa variablo, (abhängig machen) dependigi {{Vortfaradoj}} :[[abhängig]] - dekliva, dependa, malkruta :Abhängigkeit - dependeco, vasaleco, (untereinander) interdependece, (von fremden Gesetzen) heteronomio ==== Tradukoj por nenion fari ==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|depend}}; [2] be {{t|en|dependent}}; [4] {{t|en|hang around}} *franca: [1, 2] {{t|fr|dépendre}} *itala: [1, 2] {{t|it|dipendere}} *latva: [1] {{t|lv|būt atkarīgam}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|lažaś}}, / {{t|dsb|zalažaś}}, {{t|dsb|wótwisowaś}}; [2] {{t|dsb|wótwisny}}, byś; [3] {{t|dsb|wisaś}} / {{t|dsb|wuwisaś}} {{trad-mezo}} *{{hsb}}: [1, 2] {{t|hsb|wotwisować}}, [2] {{t|hsb|wotwisny}}, być; [3] {{t|hsb|wisać}} / {{t|hsb|wuwisać}} *{{fa}}: [?] {{t|fa|آویزان بودن، بستگی داشتن}} *pola: [1, 2] {{t|pl|zależeć}} *rumana: [1, 2] {{t|ro|depinde}} *rusa: [1, 2] {{t|ru|зависеть|ts=zavíset'}} *sveda: [1] {{t|sv|avhänga}} (av), {{t|sv|bero på}}; [2] {{t|sv|vara avhängig}} (av), {{t|sv|vara beroende}} (av); [3] {{t|sv|hänga}}; [4] {{t|sv|hänga}} *hispana: [1] {{t|es|depender}}; [4] Pues a mi también me cansa descansar..., ''Tja, mich ödet das Abhängen auch an'' ({{fam.}}) *ĉeĥa: [1] {{t|cs|záležet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Abhängigkeit}} :[3, 4] {{vikipedenlin|abhängen}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|abhängen}} :[1–4] {{Ref-DWDS|abhängen}} :[1–4] {{Ref-Canoo|abhängen}} :[1–4] {{Ref-UniLeipzig|abhängen}} === {{Vortospeco|verbo|de}}, ''regula'' === {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=hänge ab |Präsens_du=hängst ab |Präsens_er, sie, es=hängt ab |Präteritum_ich=hängte ab |Partizip II=abgehängt |Konjunktiv II_ich=hängte ab |Imperativ Singular=häng ab |Imperativ Singular*=hänge ab |Imperativ Plural=hängt ab |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :ab·hän·gen, {{pret}} häng·te ab, {{Part.}} ab·ge·hängt {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaphɛŋən}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˌhɛŋtə ˈʔap}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ˈapɡəˌhɛŋt}} ===={{Signifoj}}==== :[1] malkroĉi {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VTR.}} aus einer hängenden Lage entfernen :[2] {{k|de|G: VTR.}} ''jemanden abhängen:'' einen Verfolger hinter sich lassen :[3] {{k|de|G: VTR.}} durch Darüber- oder Davorhängen von Tüchern oder Folie vor Verschmutzung oder Blicken schützen :[4] {{k|de|G: VTR.}} eine [[Zwischendecke]] in hohe Räume einbauen {{Deveno}} :zusammengesetzt aus [[hängen]] und der Verbpartikel [[ab-]] {{Sinonimoj}} :[2] [[abschütteln]]; jemandem [[entkommen]], [[entwischen]] :[3] [[abdecken]], [[verhüllen]] {{Antonimoj}} :[1] [[anhängen]], [[aufhängen]] {{Hiponimoj}} :[1] [[abkuppeln]] {{Ekzemploj}} :[1] Ich habe die Bilder ''abgehängt.'' :[1] ''Häng'' schon mal den Wohnwagen ''ab!'' :[2] Mist, die haben uns ''abgehängt!'' :[3] Die Möbel waren mit Bettlaken ''abgehängt.'' :[3] Mein Vater hat den Tannenbaum immer ''abgehängt.'' :[4] eine ''abgehängte'' Decke ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|hang off}} *itala: [1] {{t|it|sganciare}} {{trad-mezo}} *{{dsb}}:[1, 2] {{t|dsb|wótpowjesyś}} *{{hsb}}: [1, 2] {{t|hsb|wotpójsnyć}}, / {{t|hsb|wotpójšeć}}, {{t|hsb|wotpowěsnyć}} / {{t|hsb|wotpowěšeć}} *rusa: [1] {{t|ru|снимать|ts=snimát'}}, {{t|ru|снять|ts=snját'}}; [2] {{t|ru|оторваться|ts=otorvát'sja}}; [3] {{t|ru|накрывать|ts=nakryvát'}}; [4] {{t|ru|перегораживать|ts=peregoráživat'}} *hispana: [1] {{t|es|desenganchar}}, {{t|es|desacoplar}}, {{t|es|bajar}}, {{t|es|descolgar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[4] {{vikipedenlin|abhängen}} :[1] {{Ref-Grimm|abhängen}} :[1–3] {{Ref-DWDS|abhängen}} :[1–3] {{Ref-Canoo|abhängen}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig|abhängen}} {{Similaĵoj}} :[[herabhängen]] hw431k51y368bcpv2zi7nd4slllxfzd 0 40863 1127629 1126358 2022-08-05T10:00:05Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'469 su=72 in=73 at=72 -- only 51 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|verbo|it}}=== {{k|it|G: VIT.}} {{Silabseparo}} , {{plur}} {{Prononco}} ===={{Signifoj}}==== :[1] aparteni, aparteni ::ciò mi spetta di diritto - tio rajte apartenas al mi ::'''prendi quanto ti spetta''' - prenu kiom vi rajtas ::non gli spetta nessuna eredità - li rajtas al neniu heredaĵo ::[1a] (essere di competenza) ''(competere)'' koncerni :::questo problema spetta al tribunale - ĉi problemo koncernas la tribunalon ::[1b] (essere compito) esti tasko :::non spetta a me parlare - ne estas mia tasko paroli ::[1c] (essere il turno) esti la vico :::ora spetta a te intervenire - nun estas via vico interveni {{Sinonimoj}} # appartenere {{Ekzemploj}} :[1] [[tuttavia|Tuttavia]], se a Montfort toccò il titolo di conte, ad Arnaldo [[spettare|spettò]] un [[arcivescovado]]: quello di Narbona.<ref>{{La puttana}}18</ref>. ::''Nu, jen tiel al Montforto alfalis graflando, jen alie al Amalriko alfalis eĉ ĉefepiskopeco: tiu de Narbono.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] [[zur Aufgabe haben]]; [1a] [[zustehen]] *hispana: [1] {{t|es|tocar}} (a alguien) {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=index&d=2 Vocabolario Italiano-Esperanto] :Itala {{vipedserenlin|it|spettare}} * {{ref-dizit}} * {{ref-hoep}} * {{ref-trec}} * {{ref-sape}} * {{ref-Garzanti}} *{{ref-Tato|it}} :[1] {{ref-VocTreccani|spettare}} :[1] {{ref-Corriere|spettare}} :[1] {{ref-hoep|spettare}} :[1] {{Ref-Pons|it}} :[1] {{Ref-Leo|it}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|spr=it|spettare}} :[1] {{Ref-UniLeipzig2|it|spettare}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} ihwauyfh9d5bfcjcnilxsz882v448bq 0 40903 1127093 1058798 2022-08-04T14:29:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=560 su=63 in=63 at=63 -- only 140 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|verbo|it}}=== {{k|it|G: VRF.}} {{Silabseparo}} :, {{plur}} {{Prononco}} ===={{Signifoj}}==== :[1] alkroĉiĝi, sin krampi {{Mallongigoj}} {{Hiperonimoj}} :[1] {{Hiponimoj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] Wojtyla! [...] l’abbiamo visto aggraparsi alla vita e al potere come una piattola insaziabile al nero pube d’una putana.<ref>{{La puttana}}21</ref> {{Frazaĵoj}} :... {{Derivaĵoj}} :... ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=index&d=2 Vocabolario Italiano-Esperanto] :Itala {{vipedserenlin|it|aggraparsi}} :{{ref-Tato|it}} * {{ref-dizit}} * {{ref-hoep}} * {{ref-trec}} * {{ref-sape}} * {{ref-Garzanti}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} gz802115o3o6b4xnkfibfthjwzphyug 0 40913 1127161 1059034 2022-08-04T14:35:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=929 su=130 in=130 at=130 -- only 73 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|verbo|it}}=== {{k|it|G: VRF.}} {{Silabseparo}} , {{plur}} {{Prononco}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{refl.}} (introdursi) enŝoviĝi, enmetiĝi {{Ekzemploj}} :[1] Persone. Persone [...] che '''s’infilano''' i miei fratelli polli, le mie sorelle mucche.<ref>{{La puttana}}22</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *hispana: [1] ''Persone. Persone [...] che '''s’infilano''' i miei fratelli polli, le mie sorelle [[mucca|mucche]]'': Gente. Gente [...] {{t|es|comiéndose}} a mis hermanos los pollos, a mis hermanas las vacas {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} *[http://www.swahili.it/glossword/index.php?a=index&d=2 Vocabolario Italiano-Esperanto] *Itala {{vipedserenlin|it|infilare}} * {{ref-dizit}} * {{ref-hoep}} * {{ref-trec}} * {{ref-sape}} * {{ref-Garzanti}} *{{ref-Tato|it}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} ftqqcsy3dzods6ax2du1j6copj259xy 0 40958 1127670 1067637 2022-08-05T10:03:41Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'685 su=110 in=111 at=110 -- only 13 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|substantivo|it}}, {{m}}=== :{{linkpl|branchi}} {{Elparolo}} :{{IFA|/ˈbranko/}} {{Silabseparo}} :bràn | co ===={{Signifoj}}==== :[1] [[bestaro]], [[bando]] :[2] [[fiularo]] {{Deveno}} :el ''[[branca]]'', ‘piedo’ [[laŭsense]] de ‘grupo’ {{Sinonimoj}} :[1] gruppo di mammiferi che si riuniscono spontaneamente e operano in modo omogeneo :[2] (spregiativo) banda, gruppo di persone che sfruttano la forza del gruppo per fare danni {{Ekzemploj}} :[2] [[valicare|valicarono]] le Alpi e giunsero Italia, dove il '''branco''' continuò a disgregarsi.<ref>{{La puttana}} 26.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|troupeau}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|banda}} {{i}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} 82k8u3j6dvjegionlrrujlk64pnwg6m 0 41067 1127510 1036231 2022-08-05T01:27:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'571 su=148 in=148 at=148 -- only 12 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Bild=Verbreitungsgebiet der heutigen niederdeutschen Mundarten.svg|385px|1|Das ''Ostfälische'' (7) innerhalb des niederdeutschen Sprachraumes |Nominativ Singular 1=(das) Ostfälisch |Nominativ Singular 2=das Ostfälische |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular 1=(des) Ostfälischs |Genitiv Singular 2=des Ostfälischen |Genitiv Plural=— |Dativ Singular 1=(dem) Ostfälisch |Dativ Singular 2=dem Ostfälischen |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular 1=(das) Ostfälisch |Akkusativ Singular 2=das Ostfälische |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Ost·fä·lisch, <span style="font-size:95%;">Ununombro 2:</span> Ost·fä·li·sche {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ɔstˈfɛːlɪʃ}} ===={{Signifoj}}==== :[1] orienta malaltgermana dialekto {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Sprachwissenschaft]]:'' ein [[Großdialekt]] des [[Niederdeutsch]]en (genauer: des [[Westniederdeutsch]]en, beziehungsweise des [[Niedersächsisch]]en) in [[Niedersachsen]] und [[Sachsen-Anhalt]] {{Mallongigoj}} :[1] [[Ostfäl.]] {{Deveno}} :[[substantivado]] de la adjektivo ''ostfälisch'' (kiel derivaĵo de la nomo de la [[regado]] ‚[[Ostfalen]]‘ oriente de la [[tribdukejo]] de la [[malnovsaksa]]j kaj ''malaltgermanaj'' [[distrikto]]j ‚[[Āstfala]]‘) {{Sinonimoj}} :[1] [[ostfälische Sprache]], [[ostfälisches Platt]] {{Antonimoj}} :[1] [[Westfälisch]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Braunschweiger Platt]]<ref>Nicht zu verwechseln mit ''[[w:Braunschweigisch (Mundart)|Braunschweigisch]]'' als hochdeutsche Mundart der Stadt Braunschweig.</ref>, [[Bodemundart]], [[Calenbergisch]], [[Elbostfälisch]], [[Göttingen-Grubenhagisch]], [[Heideostfälisch]], [[Hildesheimer Platt]], [[Holzland-Ostfälisch]], [[Huymundart]], [[nördliches Ostfälisch]], [[Okermundart]], [[östliches Ostfälisch]], [[Papenteicher Platt]] {{Ekzemploj}} :[1] Wer spricht denn hier bei mir schon ''Ostfälisch,'' was das auch immer sein soll...? :[1] Im Bezug auf deutsche Mundarten spricht man aber auch heute noch vom ''Ostfälischen.'' {{Vortfaradoj}} :[1] [[Elbostfälisch]], [[Heideostfälisch]], [[Holzland-Ostfälisch]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Eastphalian}}, {{t|en|Eastphalian language}}, {{t|en|Eastfalian}} *franca: [1] {{t|fr|Ostfälisch}}<ref name="ReferenceA">Da der Begriff ''Ostfälisch'' der Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts enstammt, gibt es in dieser (und anderen) Sprachen (noch) keine eigenen Formen (zum Teil im Gegensatz zu [[Westfälisch]]).</ref> *frisa: [1] {{t|fy|Eastfaals}} *itala: [1] {{t|it|Ostfälisch}}<ref name="ReferenceA"/> *{{nds}}: [1] ''Nordniederdeutsch:'' {{t|nds|Ostfälschet Platt}}, ''Ostfälisch:'' [1] [[Ôstfȅlsch]], [[Ôstfȅlschĕt Plat]] {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Oostfaals}}, ''Nedersaksisch:'' {{t|nl|Oostfaols}} *rumana: [1] {{t|ro|Estfalian}} *sveda: [1] {{t|sv|ostfaliska}} *{{sco}}: [1] {{t|sco|Eastphalian Nether-Saxon}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|ostfálské}} *turka: [1] {{t|tr|Ostfalya Diyelek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Ostfälisch}} {{Fontoj}} smeflqd9ctz9ib1ukgxwywitiwo6y6u 0 41084 1127558 1067654 2022-08-05T09:25:46Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=393 su=9 in=9 at=9 -- only 114 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|substantivo|it}}, {{f}}=== {{Itala substantivo (superrigardo) |Singular=la striscia |Plural=le strisce }} {{Silabseparo}} :stri·scia, {{plur}} stri·ce {{Elparolo}} , {{plur}} {{IFA|nenk=1|…}} , {{plur}} {{manka}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[strio]] :[2] {{Frazaĵoj}} :''striscia di carta, di stoffa'' paperstrio, ŝtofostrio; ''vestito a strisce'' striita vesto, strekita vesto; ''striscia di legno'' lato; ''strisce pedonali'' zebrostria pasejo, zebro(strio)j; ''attraversare sulle strisce'' trairi sur la zebroj ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] [[Streifen]] {{m}}; [2] [[Comic]] {{m}} {{trad-mezo}} *franca: [1] {{t|fr|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=it|striscia}} {{Similaĵoj}} :[[striscio]] mtz6pnwrz9u62bkcklryvkippz24ruu 1127565 1127558 2022-08-05T09:29:40Z Taylor 49 4683 -trad wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|substantivo|it}}, {{f}}=== {{Itala substantivo (superrigardo) |Singular=la striscia |Plural=le strisce }} {{Silabseparo}} :stri·scia, {{plur}} stri·ce ===={{Signifoj}}==== # [[strio]] {{Frazaĵoj}} :''striscia di carta, di stoffa'' paperstrio, ŝtofostrio; ''vestito a strisce'' striita vesto, strekita vesto; ''striscia di legno'' lato; ''strisce pedonali'' zebrostria pasejo, zebro(strio)j; ''attraversare sulle strisce'' trairi sur la zebroj {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=it|striscia}} {{Similaĵoj}} :[[striscio]] 52p1xvwxk6szo1ps3hc9r8aen9hvp9h 0 41111 1127092 1020999 2022-08-04T14:29:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=554 su=62 in=62 at=62 -- only 141 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}}=== ===={{Signifoj}}==== # Regno en [[Centra Eŭropo]] (imperio [[1804—1918]], nun federacia [[respubliko]]) (Vieno). {{Sinonimoj}} * [[Aŭstrio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * franca: {{t|fr|Autriche}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|Austra}}; {{t|avk|Ostera}} {{trad-fino}} rk31d1sdyukzpmoy6egjjayox4ziprq 0 41144 1127637 1070332 2022-08-05T10:00:50Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'514 su=80 in=81 at=80 -- only 43 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Landwirtschaft |Nominativ Plural=die Landwirtschaften |Genitiv Singular=der Landwirtschaft |Genitiv Plural=der Landwirtschaften |Dativ Singular=der Landwirtschaft |Dativ Plural=den Landwirtschaften |Akkusativ Singular=die Landwirtschaft |Akkusativ Plural=die Landwirtschaften |Bild=Weilbach landwirtschaft fg01.jpg|250px|1, 2|Landwirtschaft }} {{Silabseparo}} :Land·wirt·schaft, {{plur}} Land·wirt·schaf·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈlantˌvɪʁtʃaft}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈlantˌvɪʁtʃaftn̩}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''sen multenombro:'' agrikulturo, agrokulturo, agronomio, [[terkulturo]] :[2] ''kun multenombro:'' [[terkulturaĵo]], bieno {{Bedeutungen}} :[1] der [[zielgerichtet]]e, [[wirtschaftlich]]e [[Anbau]] von [[Pflanze]]n ([[Ackerbau]], [[Gartenbau]], [[Obstbau]], [[Weinbau]]) und die zielgerichtete, wirtschaftliche [[Nutzung]] und [[Zucht]] von [[domestiziert]]en [[Tier]]en ([[Viehzucht]]) :[2] [[Bauernhof]], an dem Landwirtschaft^[1] betrieben wird {{Mallongigoj}} :[[Landw.]] {{Deveno}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Land]]'' und ''[[Wirtschaft]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Ackerbau]] und [[Viehzucht]], [[Agrarwirtschaft]], [[Agrikultur]] :[2] [[Bauernhof]], [[Gehöft]], [[landwirtschaftlicher]] [[Betrieb]] {{Antonimoj}} :[1] [[Industrie]] :[2] [[Fabrik]], [[Wohnhaus]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Wirtschaft]] {{Ekzemploj}} :[1] In der ''Landwirtschaft'' muss man harte körperliche Arbeit verrichten können. :[2] Wir hatten keine ''Landwirtschaft,'' aber einige meiner Mitschüler hatten eine. {{Vortfaradoj}} :[[landwirtschaftlich]] - agrikultura, agrara :Landwirtschaftschemie - agrokemio :Landwirtschaftserzeugnisse - naturaĵoj :Landwirtschaftsinstitut - agrikultura instituto :Landwirtschaftswissenschaft - agronomio ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{an}}: [1] {{t|an|agricultura}} {{f}} *{{ast}}: [1] {{t|ast|agricultura}} {{f}} *bulgara: [1] {{t|bg|земеделие|ts=zemedelie}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|農業|ts=nóngyè}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|农业|ts=nóngyè}} *dana: [1] {{t|da|landbrug}} *angla: [1] {{t|en|agriculture}}, {{t|en|farming}}, {{t|en|husbandry}}; Landwirtschaft betreiben'', to farm; [2] {{t|en|farm}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|agrikulturo}} *finna: [1] {{t|fi|maatalous}} *franca: [1] {{t|fr|agriculture}} {{f}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|agricultura}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|სოფლის მეურნეობა|ts=soplis meurneoba}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|agricultura}} *islanda: [1] {{t|is|landbúnaður}} *itala: [1] {{t|it|agricoltura}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|農業|ts=のうぎょう, nōgyō}} *kataluna: [1] {{t|ca|agricultura}} {{f}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|농업|ts=nong-eop}} *{{la}}: [1] {{t|la|agricultura}} *{{li}}: [1] {{t|li|landboew}} *litova: [1] {{t|lt|agronomija}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|ahuwhenua}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|земјоделство|ts=zemjodelstvo}} *naŭatla: [1] {{t|nah|millacayotl}} {{trad-mezo}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Landwertschap}} *nederlanda: [1] {{t|nl|landbouw}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|rolnikarstwo}}; [2] {{t|dsb|žywnosć}} *norvega: [1] {{t|no|landbruk}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|ratarstwo}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|agricultura}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|کشاورزی|ts=}} *pola: [1] {{t|pl|rolnictwo}} *portugala: [1] {{t|pt|agricultura}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|agricultura}} *rumana: [1] {{t|ro|agricultură}} *rusa: [1] {{t|ru|сельское хозяйство|ts=zél’skoe chozjájstvo}} {{n}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|jordbruk}}, {{t|sv|lantbruk}} *serbokroata: [1] {{t|sh|poljoprivreda}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|kmetijstvo}} *hispana: [1] {{t|es|agricultura}} {{f}} *{{su}}: [1] {{t|su|agrikultur}} *{{tl}}: [1] {{t|tl|agrikultura}} *{{ta}}: [1] {{t|ta|விவசாயம்|ts=vivacāyam}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|zemědělství}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|сільське господарство|ts=sil’s’ke hospodarstvo}} *hungara: [1] {{t|hu|mezőgazdaság}} *kimra: [1] {{t|cy|amaeth}} *frisa: [1] {{t|fy|lânbou}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Landwirtschaft}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Landwirtschaft}} :[1] {{Ref-Canoo|Landwirtschaft}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Landwirtschaft}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Landwirtschaft}} {{Similaĵoj}} :[[Landschaft]] qlkvzgpsnfo9aifenkch6u7okscr3l1 0 41159 1127570 1011147 2022-08-05T09:35:12Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=931 su=17 in=18 at=17 -- only 106 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[hohe]], [[höhe]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Höhe |Nominativ Plural=die Höhen |Genitiv Singular=der Höhe |Genitiv Plural=der Höhen |Dativ Singular=der Höhe |Dativ Plural=den Höhen |Akkusativ Singular=die Höhe |Akkusativ Plural=die Höhen }} {{Silabseparo}} :Hö·he , {{plur}} Hö·hen {{Elparolo}} : {{IFA|ˈhøːə}}, ''[[österr.]]'' {{IFA|nenk=1|ˈhøːhə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈhøːən}}, {{IFA|nenk=1|ˈhøːhən}} : {{Rimoj}} {{Rimo|øːə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] alto, alteco, nivelo, (Geometrie) ortanto, (Anhöhe) altaĵo, (Geographie) altitudo, (Gipfel) supro, (gesundheitlich auf der Höhe sein) bone farti, (das ist doch die Höhe) tio estas la supro de impertinenteco, (auf der Höhe des Ruhms) sur la kulmino de la gloro, (in die Höhe fahren, aufspringen) salte leviĝi, (Auffahrt, Bergbau) suprenveturado {{Bedeutungen}} :[1] die [[Dimension]] (Größe) ''nach oben'' :[2] die [[Menge]] oder [[Anzahl]] oder der [[Grad]] von messbaren Größen :[3] ''räumlich:'' hoher Punkt, hochgelegener Ort :[4] ''übertragen:'' oberster Punkt {{Deveno}} :mittelhochdeutsch ''hœhe, hōhe'', althochdeutsch ''hōhī'', belegt seit dem 8. Jahrhundert<ref>{{Literaturo|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte Auflage|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „hoch“.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Größe]] :[3] [[Berg]], [[Hügel]], [[Anhöhe]] :[4] [[Höhepunkt]], [[Gipfelpunkt]], [[Zenith]] {{Antonimoj}} :[1, 3] [[Tiefe]] :[4] [[Tiefpunkt]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Dimension]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Augenhöhe]], [[Bergeshöhe]], [[Flughöhe]], [[Meereshöhe]], [[Raumhöhe]], [[Seehöhe]] :[2] [[Gehaltshöhe]], [[Tonhöhe]], [[Einlagenhöhe]] :[3] [[Anhöhe]] {{Ekzemploj}} :[1] Auf welcher ''Höhe'' liegt die Berghütte? :[1] „Die Alpendohle lebt in den Bergen in ''Höhen'' von bis zu 6.000 m.“<ref name="ReferenceA">{{Literaturo | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=17 }}</ref> :[1] „Vögel können gut in der ''Höhe'' überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“<ref name="ReferenceA"/> :[1] Er sollte die ''Höhe'' und Tiefe des Schranks nachmessen. :[2] Bis zu welcher ''Höhe'' ist die Spareinlage gedeckt? :[2] Die Folgen des Unfalls hängen auch von der ''Höhe'' der Gewindigkeit des entgegenkomenden Fahrzeugs ab. :[3] Gestern gab es eine Reportage über die Golan-''Höhen.'' :[3] Die ''Höhen'' dort drüben gehören zum Fichtelgebirge. :[4] Auf der ''Höhe'' seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg. {{Esprimoj}} :[[Das ist ja wohl die Höhe]]!, [[auf der Höhe sein]] {{Vortfaradoj}} :[[Höhenangabe]], [[Höhenangst]], [[Höhenflug]], [[höhengleich]], [[Höhenklima]], [[höhenkrank]], [[Höhenkrankheit]], [[Höhenkurort]], [[Höhenlage]], [[Höhenleitwerk]], [[Höhenlinie]], [[Höhenluft]], [[Höhenmarke]], [[Höhenmesser]], [[Höhenmessung]], [[Höhenrekord]], [[Höhenrücken]], [[Höhenruder]], [[Höhensonne]], [[Höhensteuer]], [[Höhenstrahlung]], [[Höhentraining]], [[Höhenunterschied]], [[höhenverstellbar]], [[Höhenweg]], [[Höhenwinkel]], [[Höhenzug]], [[Höhepunkt]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|ارتفاع|ts=ạrtfạʿ}} *angla: [1] {{t|en|elevation}}; [1–4] {{t|en|height}}, (Usono) {{t|en|hight}}, {{t|en|altitude}} *franca: [1] {{t|fr|altitude}} *itala [1] {{t|it|altitudine}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|高さ|ts=たかさ, takasa}}; [3, 4] {{t|ja|山|ts=やま, yama}} *rusa: [1] {{t|ru|высота|ts=vysota}} {{f}} *sveda: [1, 3, 4] {{t|sv|höjd}} *hispana: [1, 3] {{t|es|altura}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|výška}} {{f}}; [2] {{t|cs|výše}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Höhe}} :[1–4] {{Ref-Grimm|höhe}} :[1–4] {{Ref-DWDS|Höhe}} :[1–4] {{Ref-Canoo|Höhe}} :[1–4] {{Ref-UniLeipzig|Höhe}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Höhle]] bsatpdacvap1tq3pmlpqjlf6ax71fql 0 41163 1127677 1061025 2022-08-05T10:04:18Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'721 su=117 in=118 at=117 -- only 6 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Verteidigung |Nominativ Plural=die Verteidigungen |Genitiv Singular=der Verteidigung |Genitiv Plural=der Verteidigungen |Dativ Singular=der Verteidigung |Dativ Plural=den Verteidigungen |Akkusativ Singular=die Verteidigung |Akkusativ Plural=die Verteidigungen |Bild 1=Advokat, Engelsk advokatdräkt, Nordisk familjebok.png|140px|2|ein englischer Advokat bei der ''Verteidigung'' |Bild 2=Handball 10.jpg|140px|3|die ''Verteidigung'' in schwarz, der Angriff in blau |Bild 3=Inidsche Verteidigung grafisches Darstellungsproblem.jpg|140px|4|Indische ''Verteidigung'' |Bild 4=Tiroler Verteidigung.jpg|140px|4|''Verteidigung'' Tirols 1905 }} {{Silabseparo}} :Ver·tei·di·gung, {{plur}} Ver·tei·di·gun·gen {{Elparolo}} :{{IFA|fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋən}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯dɪɡʊŋ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] (Rechtswesen, Militär) defendo, (Notwehr) sindefendo, (Abwehr) defensivo :[3] (Sport) arieruloj {{Bedeutungen}} :[1] ''sprachlich:'' [[Rechtfertigung]], [[Abwehr]] von/[[Verwahrung]] gegen Kritik :[2] ''vor Gericht'': [[Vertretung]] oder [[Verteidiger]] :[3] ''im Sport'': [[Hintermannschaft]] in einem [[Mannschaftsspiel]] :[4] ''allgemein:'' [[Abwehr]][[handlung]] oder die dafür [[vorgesehen]]en [[Mittel]] {{Deveno}} :[[derivaĵo]] de la substantivo [[verteidigen]] kun la [[derivero]] ([[derivformero]]) [[-ung]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Verteidigung'' der These war nicht möglich. :[1] „Nachdem ich nach München zurückgekehrt war, veröffentlichte eine extremistische Gruppe in Ägypten, die sich die ''Verteidigung'' des Islam auf die Fahne schreibt, eine Stellungnahme im Internet, in der sie mir Apostasie und Gotteslästerung vorwarf.“<ref>Hamed Abdel-Samad: ''Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland.'' Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 302. ISBN 978-3-426-78408-2.</ref> :[2] Die ''Verteidigung'' im Beleidigungsverfahren war erfolgreich. :[3] Die ''Verteidigung'' war weniger erfolgreich als der Angriff. :[4] Es stellte sich als gute Idee heraus, die Speerkämpfer als ''Verteidigung'' einzusetzen. :[4] Das Bundesministerium der ''Verteidigung'' unterstützt den Minister in seinen vielfältigen Verantwortlichkeiten. :[4] „So waren sie bei der ''Verteidigung'' ihrer Heimat oft zum Guerillakrieg übergegangen, wie er bis heute geführt wird.“<ref>{{Literaturo | Autor=Michael Sontheimer |Herausgeber=Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel |Titel= Vergifteter Triumph | Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2013 | Seiten=147-154, Zitat Seite 152.| ISBN=978-3-421-04616-1}}</ref> {{Hiponimoj}} :[1] [[Titelverteidigung]] {{Proverboj}} :[[Angriff ist die beste Verteidigung|Angriff ist die beste ''Verteidigung'']] {{Vortfaradoj}} :[[Verteidigungsfall]], [[Verteidigungsstellung]] :Verteidigungsanlagen - defendaj instalaĵo :Verteidigungskrieg - defenda milito :Verteidigungsminister - ministro de defendeco, defendadministro :Verteidigungsrede - defenda parolado, pledo :Verteidigungsschrift - apologio :Verteidigungssystem - defendosistemo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bulgara: [1] {{t|bg|отбрана}} *ĉina: [1] {{t|zh|防御}} *angla: [4] BE: {{t|en|defence}}, AE: {{t|en|defense}} *franca: [1] {{t|fr|défense}} *greka: [1-4] {{t|el|άμυνα}}{{f}} *islanda: [1] {{t|is|varnir}} *itala: [1] {{t|it|difesa}} *japana: [4] {{t|ja|防戦|ts=ぼうせん, bôsen}}, {{t|ja|守備|ts=しゅび, shubi}}, {{t|ja|防御|ts=ぼうぎょ, bôgyo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|verdediging}} {{trad-mezo}} *norvega: *:libroparola norvega: [1–4] {{t|nb|forsvar}} {{n}} *:norvega nova: *pola: [1] {{t|pl|obrona}} *portugala: [1] {{t|pt|defesa}} *rusa: [1, 2, 3] {{t|ru|защита|ts=zaɕɕita}} {{f}}; [4] {{t|ru|оборона|ts=oborona}} {{f}} *sveda: [1–4] {{t|sv|försvar}} {{n}} *hispana: [1] {{t|es|defensa}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|obhajoba}} {{f}}; [3, 4] {{t|cs|obrana}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|müdafaa}}, {{t|tr|savunma}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–4] {{vikipedenlin|Verteidigung}} :[1–3] {{Ref-DWDS|Verteidigung}} :[1–4] {{Ref-Canoo|Verteidigung}} :[1–4] {{Ref-UniLeipzig|Verteidigung}} {{Fontoj}} tpkui1mhbfpdh4m04u3yzvkkqb6or9a 0 41171 1127589 1067211 2022-08-05T09:56:28Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'252 su=32 in=33 at=32 -- only 91 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Morphem |Nominativ Plural=die Morpheme |Genitiv Singular=des Morphems |Genitiv Plural=der Morpheme |Dativ Singular=dem Morphem |Dativ Plural=den Morphemen |Akkusativ Singular=das Morphem |Akkusativ Plural=die Morpheme }} {{Silabseparo}} :Mor·phem, {{plur}} Mor·phe·me {{Elparolo}} :{{IFA|mɔʁˈfeːm}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|mɔʁˈfeːmə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|eːm|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[lingviko]], [[unuo]]j:'' [[formero]] :[2] '''[[lingviko]], [[formologio]]:'' gramatika formero {{Bedeutungen}} :[1] ein Morphem ist das kleinste bedeutungstragende Element ([[Zeichen]]) einer Sprache ([[langue]]) und lässt sich auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnen :[2] in der französischen Linguistik wird „Morphem“ auch nur im Sinne von [[grammatisches Morphem]] verwendet (als eine Teilklasse der [[Monem]]e) {{Deveno}} :el la greka antikva ''{{t|grc|μορφή|ts=morphē}}'' „formo“ kaj la postsilabo ''-em'' „prilingva“ :der Begriff Morphem kommt aus dem amerikanischen [[Strukturalismus]] und wurde von Leonard Bloomfield allgemein bekannt gemacht {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Glossem]], [[Monem]], [[Plerem]] {{Antonimoj}} :[1] [[Allomorph]], [[Morph]] :[1] [[Silbe]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Linguistik]], [[Sprachwissenschaft]], [[Grammatik]], [[Morphologie]], [[Morphemik]] {{Hiponimoj}} :[[Flexionsendung]], [[Wortstamm]], [[Wortwurzel]], [[Affix]], [[Infix]], [[Interfix]], [[Konfix]], [[Präfix]], [[Suffix]], [[Zirkumfix]] :[[Ableitungsmorphem]], [[Basismorphem]], [[diskontinuierliches Morphem]], [[Flexionsmorphem]], [[Fugenmorphem]], [[grammatisches Morphem]], [[Grundmorphem]], [[lexikalisches Morphem]], [[freies Morphem]], [[gebundenes Morphem]], [[leeres Morphem]], [[Nullmorphem]], [[Portmanteau-Morphem]], [[Stammmorphem]], [[unikales Morphem]], [[Wortbildungsmorphem]] {{Ekzemploj}} :[1] Viele ''Morpheme'' wie „Hut“, „Tisch“ sind zugleich Wörter und können daher als selbständige Wörter im Satz stehen und haben eine Bedeutung. Das Wort „geht“ z.B. besteht aber aus den ''Morphemen'' „-t“ mit der grammatischen Funktion „3. Person Singular“ und „geh“ (Form des Verbstamms), die beide nicht für sich allein als Wort stehen können. (Der Imperativ „geh“ ist morphologisch als Wortstamm + den Morphemvarianten/ Allomorphen „-O“ (Nullallomorph) oder „-e“ für Imperativ zu segmentieren.) :[1] „Haben zwei oder mehrere Morphe gleiche Bedeutung bei verschiedener Verteilung, so gehören sie zu demselben ''Morphem'' bzw. werden als Allomorphe bezeichnet.“<ref>Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Morph“. ISBN 3-520-45203-0. Abkürzung aufgelöst.</ref> :[1] „Als kleinste sprachliche Zeichen betrachten wir ''Morpheme.''“<ref>Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 80. ISBN 3-484-73002-1.</ref> :[1] „Vertreter der zweiten Position nehmen ein Wurzellexikon an, in dem einzelne ''Morpheme,'' das heißt Wortstämme und Affixe, sowie Wortbildungsregeln gespeichert sind.“<ref>{{Literaturo|Autor=Sarah M. E. Bihler|Titel=Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert|Sammelwerk=Sprachreport|Nummer= Heft 1|Jahr=2010}}, Seite 20-27, Zitat Seite 23. Abkürzungen aufgelöst.</ref> :[2] „Soweit die Unterscheidung von Nutzen ist, würde man besser diejenigen Moneme, die ihren Platz im Wörterbuch und nicht in der Grammatik haben, als einfache Lexeme bezeichnen und ''Morphem'' als Bezeichnung für diejenigen beibehalten, die wie -e in den Grammatiken erscheinen.“<ref>André Martinet: ''Grundzüge der Allgemeinen Sprachwissenschaft.'' Kohlhammer, Stuttgart 1963, Seite 24. „Lexem“ und „Morphem“ gesperrt gedruckt, ''-e'' kursiv.</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] [[diskontinuierliches Morphem]], [[freies Morphem]], [[gebundenes Morphem]], [[grammatisches Morphem]], [[lexikalisches Morphem]], [[unikales Morphem]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[Morphemalternante]], [[Morphemanalyse]], [[Morphematik]], [[Morphemik]], [[Morpheminventar]], [[morphemisch]], [[Morphemklasse]], [[Morphemkonstanz]], [[Morphemvariante]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *dana: [1] {{t|da|morfem}} *angla: [1] {{t|en|morpheme}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|morfemo}}, {{t|eo|formero}} *franca: [1] {{t|fr|morphème}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|morfema}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|形態素|ts=[[けいたいそ]], keitaiso}} *kataluna: [1] {{t|ca|morfema}} {{m}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|morfem}} *naŭatla: [1] {{t|nah|achitlacuamachilli}} *nederlanda: [1] {{t|nl|morfeem}} {{trad-mezo}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|morfèma}} {{m}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|تكواژ}} (takvazh) *pola: [1] {{t|pl|morfem}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|morfema}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|морфема|ts=morfema}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|morfem}} {{n}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|morféma}} *hispana: [1] {{t|es|morfema}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|biçimbirim}} *kimra: [1] {{t|cy|morffem}} {{trad-fino}}{{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Morphem}} :[1] {{Ref-DWDS|Morphem}} :[1] {{Ref-Canoo|Morphem}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Morphem}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Morphem“. ISBN 3-520-45203-0. :[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Morphem“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. :[1] Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Morphem“. ISBN 3-494-02050-7. {{Fontoj}} [[Kategorio:Fremdvorto (germana)]] g263xjtz3cfwwuz7p15emsnf7ypvh21 0 41176 1127554 974640 2022-08-05T09:23:32Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=276 su=5 in=5 at=5 -- only 118 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Parkverbot |Nominativ Plural=die Parkverbote |Genitiv Singular=des Parkverbots<br />des Parkverbotes |Genitiv Plural=der Parkverbote |Dativ Singular=dem Parkverbot<br />dem Parkverbote |Dativ Plural=den Parkverboten |Akkusativ Singular=das Parkverbot |Akkusativ Plural=die Parkverbote |Bild=Zeichen_286_-_Eingeschränktes_Halteverbot,_StVO_1970.svg|120px|1|Haltverbotsschild }} {{Silabseparo}} :Park·ver·bot, {{plur}} Park·ver·bo·te {{Elparolo}} :{{IFA|ˈpaʁkfɛɐ̯ˌboːt}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈpaʁkfɛɐ̯ˌboːtə}} :, {{plur}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[strata trafiko]], {{fam.}}:'' ''(en Germanujo: limigita [[haltmalpermeso]])'' parkadmalpermeso {{Bedeutungen}} :[1] das [[Verbot]] mit [[Kraftfahrzeug]]en auf [[bestimmt]]en [[Fläche]]n zu [[parken]] {{Ekzemploj}} :[1] Sie parken im ''Parkverbot,'' das kann Sie teuer zu stehen kommen. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|parkeringsförbud}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|zákaz parkování}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Parkverbot}} :[1] {{Ref-DWDS|Parkverbot}} :[1] {{Ref-Canoo|Parkverbot}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Parkverbot}} s6ga4jbf9cmdquw8ofhs4vpec8yr7g4 0 41179 1127619 957401 2022-08-05T09:59:10Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'414 su=62 in=63 at=62 -- only 61 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=sturmfrei |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Silabseparo}} :sturm·frei, {{kSt.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃtʊʁmfʀaɪ̯}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{fam.|,}} ''malformala:'' [[hejmsolĝua]] {{Bedeutungen}} :[1] allein im Haus der Eltern sein und machen können, was man will {{Ekzemploj}} :[1] Ich hab bald zwei Wochen ''sturmfreie'' Bude, weil meine Eltern in den Urlaub fahren. :[1] Ich habe ''sturmfrei.'' {{Frazaĵoj}} :[1] sturmfreie Bude ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *franca: [] {{t|fr|}} *hispana: [1] ''sturmfreie Bude haben'', quedarse solo en casa y {{t|es|aprovechar para armarla}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|sturmfrei}} :[1] {{Ref-DWDS|sturmfrei}} :[*] {{Ref-Canoo|sturmfrei}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|sturmfrei}} khszpbmn51lwpxj7hfbnxzu2u4nchrc 0 41192 1127661 979440 2022-08-05T10:02:50Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'634 su=101 in=102 at=101 -- only 22 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adverbo|de}}=== {{Silabseparo}} :da·rauf·hin {{Elparolo}} :{{IFA|daʀaʊ̯fˈhɪn}}, {{IFA|nenk=1|ˈdaːʀaʊ̯fhɪn}} ===={{Signifoj}}==== # ''(kiel tempa sekva kunigo:)'' [[sekve]] de [[tio]], [[poste]] # ''(kiel kaŭza kunigo:)'' kaj do, [[responde]] al [[tio]] {{Bedeutungen}} :[1] im [[direkt]]en [[zeitlich]]en [[Anschluss]] :[2] im [[kausal]] [[bedingt]]en [[Anschluss]] {{Deveno}} :[[adverba kunmetaĵo]] el ''[[darauf]]'' kaj ''[[hin]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[danach]], [[im Anschluss]], [[nachher]], als Folge :[2] [[daher]], [[deshalb]], [[folglich]], [[infolgedessen]], [[woraufhin]], als Antwort {{Antonimoj}} :[1] [[davor]], [[zuvor]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Daraufhin'' [[begeben]] sich [[beide]] auf [[die]] Suche [[nach]] Gott [[und]] befragen [[Geistliche]] der [[drei]] größten [[Buchreligionen]], [[des]] Christentums, [[des]] Islams [[und]] der Jüdischen [[Religion]]. :[1] Ich zeigte ihm meine Ideen. ''Daraufhin'' schlug er mir ein Geschäft vor. :[1] „''Daraufhin'' wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“<ref>{{Literaturo | Autor=Ulrike Peters | Titel=Kelten|TitelErg=Ein Schnellkurs | Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=2011 | ISBN=978-3-8321-9319-5}}, Seite 48.</ref> :[2] Wir sahen die Verletzten. ''Daraufhin'' musste sich mein Kamerad übergeben. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|thereupon}}, consequently, subsequently * franca: {{t|fr|sur ce}}, par la suite, en conséquence {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|därefter}}, {{t|sv|därpå}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|pak}}, {{t|cs|potom}}, {{t|cs|poté}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|daraufhin}} :[*] {{Ref-Canoo|daraufhin}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|daraufhin}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[darauf]], auf etwas [[hinweisen]]}} ruia1h12d7qa8yof1hosnmabeaogit6 0 41291 1127611 1026638 2022-08-05T09:58:27Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'371 su=54 in=55 at=54 -- only 69 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fr}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fr}}, {{m}}=== {{Franca substantivo| Ununombro=faubourg |Multenombro=faubourgs }} {{Silabseparo}} , {{plur}} {{Prononco}} :{{IFA|/fo.buʁ/}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[antaŭurbo]] {{Mallongigoj}} : faub. {{Sinonimoj}} :[1] [[banlieue]], partie d’une ville qui est au-delà de ses portes et de son enceinte. {{Ekzemploj}} :[1] Après les jeunes de la classe moyenne en 2013, ce sont les adolescents des favelas et des ''faubourgs'' de déshérités du Brésil qui, sans le vouloir, défraient désormais la chronique, avec leurs rassemblements diabolisés dans les centres commerciaux <ref>[http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/397863/bresil-le-malaise-social-s-invite-au-centre-commercial Brésil: le malaise social s’invite au centre commercial].</ref> :[1] Terminó [Uricoechea] viviendo en un cuartito. Pero eso sí en el '''faubourg'''Saint-Honoré por aquello de que [[vaca vieja no olvida el portillo]]<ref>{{El cuervo blanco}} 70.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla : {{t|en|faubourg}}, {{t|en|suburb}} * bretona : {{t|br|maez-kêr}} *hispana : {{t|es|arrabal}} * {{eo}} : {{t|eo|antaŭurbo}} * {{la}} : {{t|la|suburbium}}, {{t|la|proastium}} * nederlanda : {{t|nl|buitenwijk}} *{{oc}} : {{t|oc|borg}} * ĉeĥa : {{t|cs|předměstí}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] Franca {{vipedserenlin|fr|faubourg}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} lnh13g5toafpme6fz87297psawscylv 0 41336 1127170 1070323 2022-08-04T14:36:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=976 su=139 in=139 at=139 -- only 64 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Flag of Colombia.svg|flago de '''Kolombio'''}} {{bildodek|Colombia in its region.svg|situo de '''Kolombio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|es|Colombia}}, siavice el {{elpropra|eo|P|Kristoforo Kolumbo|not=la plej frua eŭropa postvikinga ekvidanto de Ameriko}} * {{sub-lok-nom}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kolombi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) lando en la [[nordokcidenta]] parto de [[Suda]] [[Ameriko]] (ĉefurbo: [[Bogoto]]), limanta al [[Ekvadoro]], [[Peruo]], Brazilo, Venezuelo, Panamo, Pacifiko kaj Atlantiko {{Mallongigoj}} :[[Kol.]]; ''aŭtaj [[platnumero]]j, interreto:'' [[CO]]; ''olimpia:'' [[COL]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Granda Kolombio]], [[Ameriko]], [[Sudameriko]], [[regno]], [[lando]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Amazono]], [[Antjokio]] (aŭ [[Antioĥjo]]), [[Araŭko]], [[Atlantiko]], [[Bolivaro]], [[Bojakao]], [[Cezaro]], [[ĉefurbo|Ĉefurba]] Distrikto de [[Bogoto]], [[Ĉokoo]], [[Gvajnio]], [[Gŭavjaro]], [[Kaldaso]], [[Kaketao]], [[Kasanareo]], [[Kaŭko]], [[Kordoba]], [[Kundinamarko]], [[La Gŭaĥira]], [[Magdaleno]], [[Departemento Metao|Metao]], [[Narino]], [[Norda Santandero]], [[Putumajo]], [[Kindio]], [[Risaraldo]], [[Sankta Andreo kaj Providenco]], [[Santandero]], [[Sukreo]], [[Tolimo]], [[Ujlao]], [[Valo de Kaŭko]], [[Vaŭpeso]], [[Viĉado]] {{Ekzemploj}} :[1] La 23a Kolombia Kongreso de Esperanto 2017 okazis en [[Honda]], [[Tolimo]], '''Kolombio'''. {{Sinonimoj}} :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Respubliko Kolombio]] :[1] [[kolombia nacio]], [[la 32 departementoj]], [[Mildkafujo]], ''ironie:'' [[Frenezombio]], [[Ĉibĉombio]], ''historie:'' [[Antaŭkolumbejo]], ''historie:'' [[Konkerejo]], ''historie:'' [[Nova Granado]], ''historie:'' [[Vicreĝlando Nova Granado]], ''historie:'' [[Stulta Patrujo]], ''historie:'' [[Granda Kolombio]], ''historie:'' [[Respubliko Nova Granado]], ''historie:'' [[Granada Kunfederacio]], ''historie:'' [[Unuiĝintaj Ŝtatoj de Kolombio]] {{Frazaĵoj}} :[1] el Kolombio, en Kolombio {{Derivaĵoj}} :[1] [[kolombia]], [[kolombiano]], [[kolombianino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Colombia}} *araba: [1] {{t|ar|كولومبيا|ts=Kūlūmbiyā}} *{{bn}}: [1] {{t|bn|কলম্বিয়া|sa=कलम्बिय़ा|ts=Kalambiy&#775;ā}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|Kolumbija|f}} *bretona: [1] {{t|br|Kolombia}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|哥倫比亞|ts=Gēlúnbǐyà}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|哥伦比亚|ts=Gēlúnbǐyà}} *dana: [1] {{t|da|Colombia}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|Kolumbia}} *franca: [1] {{t|fr|Colombie}} {{f}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Colombia}} *germana: [1] {{t|de|Kolumbien}} *greka: [1] {{t|el|Κολομβία|ts=Kolomvía}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|Colombia}} *islanda: [1] {{t|is|Kólumbía}} *itala: [1] {{t|it|Colombia}} *japana: [1] {{t|ja|コロンビア|ts=Koronbia}} *kataluna: [1] {{t|ca|Colòmbia}} *{{cy}}: [1] {{t|cy|Colombia}} {{trad-mezo}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|콜롬비아|ts=k'ol'lombia}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Kolumbija}} *litova: [1] {{t|lt|Kolumbija}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Kolumbien}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Colombia}}, {{t|nl|Colombië}} *pola: [1] {{t|pl|Kolumbia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Colômbia}} *keĉua: [1] {{t|qu|Kulumbiya}} *rumana: [1] {{t|ro|Columbia}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|Колумбия|ts=Kolúmbiâ}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|Colombia}} *slovena: [1] {{t|sl|Kolumbija}} *hispana: [1] {{t|es|Colombia}} *tamila: [1] {{t|ta|கொலம்பியா|ts=Kolampiyā}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Kolumbie}} *turka: [1] {{t|tr|Kolombiya}} *hungara: [1] {{t|hu|Kolumbia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|Kolombio}} * {{ref-PIV|Kolombio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kolombio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Kolumbio]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} pc1eyrdsqp2flanhawzd14wqchfp8ke 1127653 1127170 2022-08-05T10:02:12Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'595 su=95 in=96 at=95 -- only 28 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Flag of Colombia.svg|flago de '''Kolombio'''}} {{bildodek|Colombia in its region.svg|situo de '''Kolombio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|es|Colombia}}, siavice el {{elpropra|eo|P|Kristoforo Kolumbo|not=la plej frua eŭropa postvikinga ekvidanto de Ameriko}} * {{sub-lok-nom}} {{Vorterseparo}} : {{radi|kolombi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) lando en la [[nordokcidenta]] parto de [[Suda]] [[Ameriko]] (ĉefurbo: [[Bogoto]]), limanta al [[Ekvadoro]], [[Peruo]], Brazilo, Venezuelo, Panamo, Pacifiko kaj Atlantiko {{Mallongigoj}} :[[Kol.]]; ''aŭtaj [[platnumero]]j, interreto:'' [[CO]]; ''olimpia:'' [[COL]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Granda Kolombio]], [[Ameriko]], [[Sudameriko]], [[regno]], [[lando]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Amazono]], [[Antjokio]] (aŭ [[Antioĥjo]]), [[Araŭko]], [[Atlantiko]], [[Bolivaro]], [[Bojakao]], [[Cezaro]], [[ĉefurbo|Ĉefurba]] Distrikto de [[Bogoto]], [[Ĉokoo]], [[Gvajnio]], [[Gŭavjaro]], [[Kaldaso]], [[Kaketao]], [[Kasanareo]], [[Kaŭko]], [[Kordoba]], [[Kundinamarko]], [[La Gŭaĥira]], [[Magdaleno]], [[Departemento Metao|Metao]], [[Narino]], [[Norda Santandero]], [[Putumajo]], [[Kindio]], [[Risaraldo]], [[Sankta Andreo kaj Providenco]], [[Santandero]], [[Sukreo]], [[Tolimo]], [[Ujlao]], [[Valo de Kaŭko]], [[Vaŭpeso]], [[Viĉado]] {{Ekzemploj}} :[1] La 23a Kolombia Kongreso de Esperanto 2017 okazis en [[Honda]], [[Tolimo]], '''Kolombio'''. {{Sinonimoj}} :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Respubliko Kolombio]] :[1] [[kolombia nacio]], [[la 32 departementoj]], [[Mildkafujo]], ''ironie:'' [[Frenezombio]], [[Ĉibĉombio]], ''historie:'' [[Antaŭkolumbejo]], ''historie:'' [[Konkerejo]], ''historie:'' [[Nova Granado]], ''historie:'' [[Vicreĝlando Nova Granado]], ''historie:'' [[Stulta Patrujo]], ''historie:'' [[Granda Kolombio]], ''historie:'' [[Respubliko Nova Granado]], ''historie:'' [[Granada Kunfederacio]], ''historie:'' [[Unuiĝintaj Ŝtatoj de Kolombio]] {{Frazaĵoj}} :[1] el Kolombio, en Kolombio {{Derivaĵoj}} :[1] [[kolombia]], [[kolombiano]], [[kolombianino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Colombia}} *araba: [1] {{t|ar|كولومبيا|ts=Kūlūmbiyā}} *{{bn}}: [1] {{t|bn|কলম্বিয়া|sa=कलम्बिय़ा|ts=Kalambiy&#775;ā}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|Kolumbija|f}} *bretona: [1] {{t|br|Kolombia}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|哥倫比亞|ts=Gēlúnbǐyà}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|哥伦比亚|ts=Gēlúnbǐyà}} *dana: [1] {{t|da|Colombia}} *finna: [1] {{t|fi|Kolumbia}} *franca: [1] {{t|fr|Colombie}} {{f}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Colombia}} *germana: [1] {{t|de|Kolumbien}} *greka: [1] {{t|el|Κολομβία|ts=Kolomvía}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|Colombia}} *islanda: [1] {{t|is|Kólumbía}} *itala: [1] {{t|it|Colombia}} *japana: [1] {{t|ja|コロンビア|ts=Koronbia}} *kataluna: [1] {{t|ca|Colòmbia}} *kimra: [1] {{t|cy|Colombia}} {{trad-mezo}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|콜롬비아|ts=k'ol'lombia}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Kolumbija}} *litova: [1] {{t|lt|Kolumbija}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Kolumbien}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Colombia}}, {{t|nl|Colombië}} *pola: [1] {{t|pl|Kolumbia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Colômbia}} *keĉua: [1] {{t|qu|Kulumbiya}} *rumana: [1] {{t|ro|Columbia}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|Колумбия|ts=Kolúmbiâ}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|Colombia}} *slovena: [1] {{t|sl|Kolumbija}} *hispana: [1] {{t|es|Colombia}} *tamila: [1] {{t|ta|கொலம்பியா|ts=Kolampiyā}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Kolumbie}} *turka: [1] {{t|tr|Kolombiya}} *hungara: [1] {{t|hu|Kolumbia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|Kolombio}} * {{ref-PIV|Kolombio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kolombio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Kolumbio]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} q5pynz1gll3wysytjww9q5ua38ft0ca 0 41362 1127667 1067434 2022-08-05T10:03:23Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'667 su=107 in=108 at=107 -- only 16 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Urknall |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=des Urknalls |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=dem Urknall |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=den Urknall |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Ur·knall, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈuːɐ̯knal}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[fiziiko]]:'' la Praeksplodo {{Sinonimoj}} :[1] die Entstehung des [[Universum]]s nach dem Standardmodell der [[Kosmologie]] {{Deveno}} :[1] [[Ableitung]] von ''[[Knall]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[ur-]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Big Bang]] :[1] ''veraltet:'' [[Uratom]]<ref>"Uratom hat man diesen Zustand einmal genannt - eine Wortschöpfung des katholischen Priesters Georges Lemaître, der als erster den Ursprung des Universums untersucht hat. Heute sprechen wir vom Urknall.", Stephen Hawking, Das Universum in der Nussschale, Hoffmann und Campe, 2001, Kapitel 2, Seite 29-30.</ref> {{Ekzemploj}} :[1] Man nimmt an, dass das Weltall mit einem ''Urknall'' entstand. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Urknalltheorie]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: :*moderna alta araba: [1] {{t|ar|الانفجار العظيم|v=أَلْاِنْفِجار أَلْعَظِيم|d=al-infiǧār al-ʿaẓīm|DMG=0}} :*{{arz}}: [1] {{t|arz|بيج بانج|d=bīǧ bānǧ, bīg bāng|DMG=0}} {{m}} *angla: [1] {{t|en|Big Bang}} *angla: [1] {{t|en|Big Bang}} *finna: [1] {{t|fi|alkupamahdus}}, {{t|fi|alkuräjähdys}} *franca: [1] {{t|fr|big bang#big bang (Französisch)|big bang}} {{m}} {{trad-mezo}} *hebrea: [1] {{t|he|המפץ הגדול|v=הַמַּפָּץ הַגָּדוֹל|d=ha-mapāṣ ha-gāḏōl|CHA=0}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|big bang#big bang (Italienisch)|big bang}} *norvega: [1] {{t|no|Store Smellet}}, {{t|no|Big Bang}} *rusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|ru|большой взрыв|ts=bolʻšój vzryv}} *sveda: [1] {{t|sv|Stora Smällen}}, {{t|sv|Big Bang}} *hispana: [1] {{t|es|big bang#big bang (Spanisch)|big bang}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|velký třesk}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|Büyük Patlama}}, {{t|tr|Big Bang}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Urknall}} :[1] {{Ref-Canoo|Urknall}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Urknall}} {{Fontoj}} rqwctktpm1kfk1n6dltbr568m3siqzu 0 41395 1127625 1058870 2022-08-05T09:59:42Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'445 su=68 in=69 at=68 -- only 55 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|fr}}== === {{Vortospeco|adjektivo|fr}}, === {{Franca adjektivo |Vira ununombro= |Ina ununombro= |Vira multenombro= |Ina multenombro= }} {{Silabseparo}} , {{plur}} {{Prononco}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(moke):'' tipe franca, [[francaĉa]] {{Mallongigoj}} {{Deveno}} :el [[français]], pro influo de fran'''c(he)''', et avec les suffixes [[-ouille]] et [[-ard]] typiques de l'argot de la première moitié du <small>XX</small> siècle. On le trouve sous la plume des auteurs français de la Première Guerre mondiale. {{Sinonimoj}} * [[beauf]] * [[franchouille]] * [[chauvin]] * [[franco-français]] # {{sti|fr|familiara}} et parfois {{péjoratif|fr}} Désigne quelque chose de typiquement français et populaire. Parfois utilisé pour se moquer gentiment des [[mœurs]] françaises, ou de la [[culture]] [[français]]e. #* ''Quand je parle anglais, on reconnait mon accent '''franchouillard'''.'' #* ''Or, aucune publicité ne montre des Français en train de boire du vin, parce que ça fait '''franchouillard'''.'' {{source|{{w|Alain Paucard}}, ''La France clandestine: un manifeste'', 2001}} # {{péjoratif|fr}} Désigne aussi une personne exagérément [[franco-centrisme|franco-centrique]], sinon [[chauvinisme|chauvin]]e. #* ''Pour moi, c'est un petit politicien '''franchouillard''', qui ne connaît rien du monde, sinon il ne dirait pas de telles absurdités.'' #* '' Michel Simon y jouait un paysan '''franchouillard''', pétainiste, Pépé, qui reçoit, au début de la deŭième guerre mondiale, un garçonnet qu'envoient chez lui ses parents sans lui donner sa religion.'' {{source|{{w|Freddy Buache}}, ''Vingt-cinq ans de cinéma français: parcours croisés, 1979-2003'', 2005}} {{Derivaĵoj}} * [[franchouillardement]] * [[franchouillardise]] {{Ekzemploj}} :[1] L’animation est dans un genre de bilingue avec un accent '''''franchouillard'''''. ''Bienvenue à Montréal/ Welcome in Montreal, Bonjour/Hi!''<ref>http://www.ledevoir.com/sports/actualites-sportives/399152/une-fete-des-neiges-sans-bon-sens Libre opinion - Une Fête des neiges sans bon sens?</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *germana: [1] {{t|de|chauvinistisch}}, {{t|de|typisch französisch}} *angla: [1] {{t|en|Frenchy}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] Franca {{vipedserenlin|fr|franchouillard}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} jimwfixd7apovbxewcpxq2wz98bvj8w 0 41529 1127613 1049962 2022-08-05T09:58:37Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'381 su=56 in=57 at=56 -- only 67 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Chromolithographien Jüdische Motive.jpg|eta|dekstra|350px|[1] Judaj ''solenaĵhoroj'']] {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|solen}} + {{sufi|aĵ}} + {{radi|hor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] horo por religia ceremonio aŭ celebrado {{Deveno}} :[1] paŭso el {{deveno3|eo|de|Feierstunde}} {{Sinonimoj}} :[1] ceremonio, celebrado {{Ekzemploj}} :[1] “Nur ni judoj rajtas eniri la templon je tiu '''solenaĵhoro'''!” Kaj etaj porkidoj neniukaze rajtas eniri ĉi-lokon!”<ref>{{Porkido}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|ceremonial procedure}} *franca: [1] {{t|fr|cérémonie}} {{f}} *germana: [1] {{t|de|Feierstunde}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|fiesta}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|ora}} festiva {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|solenaĵhoro}} * {{ref-ReVo|solenaĵhoro}} * {{ref-PIV|solenaĵhoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|solenaĵhoro}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} ifihy4fwk5q5pgm1ezqdlva2e1gnwxo 0 41903 1127189 1116329 2022-08-04T14:38:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'084 su=158 in=158 at=158 -- only 45 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Svedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[svedo/Sved(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=[N:sved]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|sv|Sverige}} kaj {{deveno3|eo|en|Sweden}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Skandinavio]], norda [[Eŭropo]] #: {{sino|[[Svedlando]], [[Svedio]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Svedlando}} m3v10nuvvdaj0lcp0flbtzo01md52oq 0 41905 1127132 1117306 2022-08-04T14:33:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=769 su=101 in=101 at=101 -- only 102 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === {{Akuzativo-eo}} [[Dosiero:Location_Finland_EU_Europe.png|200px|dekstra]] [[Dosiero:LocationFinland.png|thumb|250px|dekstra|Situo de ''Finnlando'' en Eŭropo]] {{Prononco}} * {{IFA|fin(:)'lando}} * {{aŭdo|Eo-Finnlando.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|finn}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Eŭropo]], ĉe la [[Balta maro]] kun ĉefurbo [[Helsinko]] #: '''''Finnlando''' estas riĉa je lagoj kaj arbaroj.'' {{Sinonimoj}} :[1] ''Interreto:'' [[FI]], ''aŭtaj [[numerplato]]j; olimpia:'' [[FIN]] :[1] [[Finnujo]], [[Suomujo]] :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Respubliko Finnlando]] :[1] ''[[poezie]]:'' [[lando de la mil maroj]], [[lando de la dekmil maroj]], [[lando de la ok ĉielaj direktoj]] {{Deveno}} :[1] el „la [[finno]]j“ kaj „[[lando]]“ {{Hiperonimoj}} :[1] [[eŭropa lando]], [[ŝtato]] {{Hiponimoj}} :[1] Suda Finnlando, Orienta Finnlando, Okcidenta Finnlando, Oulu-gubernio, Laponia gubernio, [[Alando]] {{Derivaĵoj}} :[1] [[finnlandano]], [[finnlandigo]] {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Finland}} *{{af}}: [1] {{t|af|Finland}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Finlanda}} *araba: [1] {{t|ar|فنلندا|Finlandā}} *{{an}}: [1] {{t|an|Finlandia}} *{{ast}}: [1] {{t|ast|Finlandia}} *bosnia: [1] {{t|bs|Finska}} {{f}} *bulgara: [1] {{t|bg|Финландия|Finlandija}} {{f}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|芬蘭|Fēnlán}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|芬兰|Fēnlán}} *dana: [1] {{t|da|Finland}} {{n}} *{{et}}: [1] {{t|et|Soome}} *feroa: [1] {{t|fo|Finnland}} {{n}} *finna: [1] {{t|fi|Suomi}} *franca: [1] {{t|fr|Finlande}} {{f}} *frisa: [1] {{t|fy|Finlân}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Finlandia}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|an Fhionlainn}} * germana: {{t|de|Finnland}} *gota: [1] {{t|got|𐍆𐌹𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳|finnaland}} *greka: [1] {{t|el|Φινλανδία|Finlandía}} {{f}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|Fenlann}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|Pinilana}} *hebrea: [1] {{t|he|פינלנד|}} *Ido: [1] {{t|io|Finlando}} *indonezia: [1] {{t|id|Finlandia}} *islanda: [1] {{t|is|Finnland}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|Finlandia}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|フィンランド|Finrando}} *jida: [1] {{t|yi|פֿינלאַנד|}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ფინეთი|pineti}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Finska}} {{f}} *{{qu}}: [1] {{t|qu|Finlandiya}} *{{csb}}: [1] {{t|csb|Fińskô}} *kataluna: [1] {{t|ca|Finlàndia}} {{f}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|핀란드|Pinnandeu}} {{trad-mezo}} *{{kw}}: [1] {{t|kw|Pow Finn}} *kimra: [1] {{t|cy|y Ffindir}} *latina: [1] {{t|la|Finnia}} {{f}} *latva: [1] {{t|lv|Somija}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|Suomija}} {{f}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Finland}} *{{mk}}: [1] {{t|mk|Финска|Finska}} {{f}} *{{na}}: [1] {{t|na|Finland}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Finnland}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Finland}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|Finland}} {{n}} *samea norda: [1] {{t|se|Suopma}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|Finlàndia}} {{f}} *{{os}}: [1] {{t|os|Финлянди|Finljandi}} *pola: [1] {{t|pl|Finlandia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Finlândia}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|Finlanda}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|Финляндия|Finljandija}} {{f}} *{{gd}}: [1] {{t|gd|Suòmaidh}} *sveda: [1] {{t|sv|Finland}} *serba: [1] {{t|sr|Финска|}}, {{t|sr|Finska|}} {{f}} *{{scn}}: [1] {{t|scn|Finlandia}}, {{t|scn|Finlannia}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Fínsko}} {{n}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Finska}} {{f}} *soraba: **suprasoraba: [1] {{t|hsb|Finska}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|Finlandia}} {{f}} *tagaloga: [1] {{t|tl|Finland}} *tatara: [1] {{t|tt|Finlândiä}} *tajlanda: [1] {{t|th|ประเทศฟินแลนด์|}} *ĉeĥa: {{t|cs|Finsko|n}} *turka: {{t|tr|Finlandiya}} *udmurta: {{t|udm|Финляндия|ts=Finljandija}} *ukraina: {{t|uk|Фінляндія|ts=Finljandija|f}} *hungara: {{t|hu|Finnország}} *voroa: {{t|vro|Soomõ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|finn|Finnlando}} * {{ref-PIV|Finnlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Finnlando}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} 7xlbtz16b23yqwiyk8vie5by3t4bf41 0 41927 1127678 1059239 2022-08-05T10:04:24Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'728 su=118 in=119 at=118 -- only 5 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Fichte |Nominativ Plural=die Fichten |Genitiv Singular=der Fichte |Genitiv Plural=der Fichten |Dativ Singular=der Fichte |Dativ Plural=den Fichten |Akkusativ Singular=die Fichte |Akkusativ Plural=die Fichten |Bild=Forests in Alberschwende 3.JPG|210px|1|Gemeine Fichte (''Picea abies'') }} {{Silabseparo}} :Fich·te, {{plur}} Fich·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈfiçtə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈfiçtn̩}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɪçtə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[abio]], piceo {{Bedeutungen}} :[1] [[Nadelbaum]] der Gattung ''Picea'' mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden [[Zapfen]]. :[2] ''ohne Plural:'' Holzart von [1] {{Sinonimoj}} :[1] [[Fichtenbaum]], [[Rottanne]] :[2] [[Fichtenholz]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Kieferngewächs]], [[Nadelbaum]], [[Baum]] :[2] [[Holz]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Stechfichte]] ''(P. pungens)'', [[Blaufichte]] ''(P. p. ''var.'' glauca)'', [[Weißfichte]], [[Randfichte]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Fichte'' war vom Borkenkäfer befallen. {{Esprimoj}} :''ugs.:'' bei ''Fichte'' = "nachts" {{Vortfaradoj}} :[1] [[Fichteneule]], [[Fichtengehölz]], [[Fichtenglucke]], [[Fichtenhain]], [[Fichtenharz]], [[Fichtennadel]], [[Fichtenrüßler]], [[Fichtenspinner]], [[Fichtenstamm]], [[Fichtenzapfen]] :[2] [[fichten]], [[Fichtenbrett]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bulgara: [1] {{t|bg|смърч}} *dana: [1] {{t|da|gran}} *angla: [1] {{t|en|spruce}} *finna: [1] {{t|fi|kuusi}} *franca: [1] {{t|fr|épicéa}}, {{t|fr|sapin}} *itala: [1] {{t|it|peccio}} {{m}}, {{t|it|abete rosso}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|avet roig}} {{m}} *litova: [1] {{t|lt|eglė}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Dann}} ''(im Gegensatz zur [[Tanne]])'' {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|spar}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|šmrěk}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|piceà}} {{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|świerk}} {{m}}, [2] {{t|pl|świerczyna}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|ель|ts=jel}} {{f}}, {{t|ru|ёлка|ts=jólka}} {{f}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|gran}}; [2] {{t|sv|granträ}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|smreka}} *hispana: [1] {{t|es|abeto rojo}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|smrk}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Fichte“, Seite 435. :[1] {{vikipedenlin|Fichte}} :[1] {{Ref-Grimm|Fichte}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Fichte}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|Fichte}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Fichte}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Fichte}} {{Similaĵoj}} :[[Dichte]], [[dichte]], [[fechte]], [[Fiche]], [[ficht]], [[fichten]], [[Lichte]], [[Nichte]], [[Richte]], [[richte]], [[sichte]], [[Wichte]], [[Zichte]] 34f6yrhontc664izm53d1zwpyga979o 0 41934 1127320 922932 2022-08-04T15:16:24Z Taylor 49 4683 {{delete|PIRATAJXO el https://www.rae.es/drae2001/conjunci%C3%B3n}} wikitext text/x-wiki {{delete|PIRATAJXO el https://www.rae.es/drae2001/conjunci%C3%B3n}} 6d4wegfypbdcd8ui65a3hn7jotxnbi6 10 41935 1127324 861675 2022-08-04T15:22:33Z Taylor 49 4683 {{delete|neuzata}} wikitext text/x-wiki {{delete|neuzata}} kajhhgki51xohc2784ljv8hvug64w29 0 41967 1127581 1050365 2022-08-05T09:47:17Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'653 su=25 in=26 at=25 -- only 98 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:SoulCarriedtoHeaven.jpg|eta|250px|dekstra|Anĝeloj portas animon (William Bouguereau)]] {{vikipedio|animo}} {{vikicitaro|animo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|anim}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Spirita, viviga principo de homo, laŭ iuj [[doktrinoj]] eterna. {{Ekzemploj}} # ''Ili vivas per unu '''animo''' en du [[korpoj]].'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|soul}} *franca: [1] {{t|fr|âme}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|alma}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|anim}} * {{ref-ReVo|anim|animo}} * {{ref-PIV|animo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|animo}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko anim']] l00y3o3dmfkh98i1mg38iuttqmcgmw3 0 41968 1127642 1122865 2022-08-05T10:01:17Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'541 su=85 in=86 at=85 -- only 38 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{vikicitaro}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Sow_with_piglet.jpg|'''porko''' kun porkido}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|porcus}}, siavice el {{deveno3|eo|grc|πόρκος|ts=pórkos}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-porko.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-porko.wav}} {{Vorterseparo}} :{{radi|pork}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|biologio}}, {{fak|eo|besto}}, {{fak|eo|mamulo}}) genro el familio [[porkedoj]] (''[[Sus]]''), kun mallongaj [[kruroj]] kaj [[rostreto]] # ''({{k|eo|S: figursenca}}, {{sti|eo|insulta}})'' malpurulo, malmoralulo, malklerulo kaj ceteraj {{Sinonimoj}} :[1] ''Sus''; ''Sus scrofa domesticus'' {{Antonimoj}} :[2] [[purulo]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[dombesto]], parhufulo {{Hiponimoj}} :[1] [[porkaĵo]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Ne naskas '''porko''' leonidon, nek [[korniko]] aglidon.'' <ref>{{ref-PrV}}</ref> :[1] ne manĝu la porkon, ĉar […] malpura ĝi estas por vi{{X}} :[2] {{figurs.}} ĵeti perlojn antaŭ la porkojn<ref>{{Z}}</ref> (esprimi altajn ideojn antaŭ malkleruloj) :[2] La itala kleriko kolere blekis al ni: «porkoj! […] Geporkoj!»(lb). {{Frazaĵoj}} :[1] ''porko'' gruntas; sovaĝa ''porko'' (apro) :[1] {{🍴}} gulaŝo, rizoto el ''porko''; rostita vulvo de ''porkino'' {{Esprimoj}} :[[avarulo kaj porko estas bonaj post la morto]]<ref>{{Z}}</ref> {{Derivaĵoj}} :[1] [[porkejo]], [[porka]], virporko, porkino, porkido, porkaĵo {{Derivaĵoj}} :[1] [[apro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|hog}}, {{t|en|pig}}, {{t|en|swine}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|prase}} {{n}}, {{t|cs|vepř}} {{m}}, {{t|cs|čuně}} {{n}}, {{t|cs|svině}} {{f}}, [2] {{t|cs|vepř}} {{m}}, [2] {{t|cs|prase}} {{n}}, {{t|cs|svině}} {{f}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1]{{t|zh|豬|zhū}} **ĉina (simpligita): [1]{{t|zh|猪|zhū}} *{{et}}: [1] {{t|et|siga}} *finna: [1, 2] {{t|fi|sika}}, {{t|fi|sianliha}} *franca: [1] {{t|fr|cochon}} {{m}}; [1–2] {{t|fr|porc}} {{m}}; [2a] {{t|fr|salaud}}, {{t|fr|salopard}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|purcit}} {{m}} *germana: [1] {{t|de|Schwein}} {{f}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ღორი|ghori}} *gota: [1] {{t|got|𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽}} (swein) *{{gn}}: [1] {{t|gn|kure}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|pua’a}} *hispana: [1–2] {{t|es|cerdo}}, {{t|es|lechón}}, {{t|es|chancho}}, {{t|es|marrano}}; [2] {{t|es|cochino}}, {{t|es|puerco}} *indonezia: [1] {{t|id|babi}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|porco}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|muc}} *itala: [1] {{t|it|maiale}} {{m}}; {{t|it|porco}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|豚|ぶた, buta}}; [2] {{t|ja|豚肉|ぶたにく, butaniku}} *kataluna: [1–2] {{t|ca|porc}} {{m}} *{{crh}}: [1] {{t|crh|domuz}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|beraz}} *{{la}}: [1–2] {{t|la|porcus}} {{m}}, [1] {{t|la|sus}} {{m}} *latva: [1] {{t|lv|cūka}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|kiaulė}}, [2] {{t|lt|kiauliena}} {{trad-mezo}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|poaka}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Swien}} *nederlanda: [1] {{t|nl|zwijn}} {{n}} *norvega: [1] {{t|no|gris}} {{m}}, {{t|no|svin}} {{n}} *{{oc}}: [1–2] {{t|oc|pòrc}} {{m}} *paŝtuna: [1] {{t|ps|سركوزى|}} {{m}}, {{t|ps|سوډر، خنځير|}} {{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|świnia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|porco}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|püerch}}, {{t|rm|portg}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|porc}} * rusa: [1] {{t|ru|свинья|i|ts=svinjá}}, {{t|ru|хряк|m|ts=ĥrjak}}, {{t|ru|хрюшка|m|ts=ĥrjúŝka}}, {{t|ru|поросёнок|m|ts=porosjónok}} * sveda: [1] {{t|sv|svin}} {{n}}, {{t|sv|gris}} {{utr}}; [2] {{t|sv|svin}} {{n}} *{{sco}}: [1] {{t|sco|hog}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|sviňa}} {{f}}, (kastriertes Mastschwein) {{t|sk|brav}} {{m}}, {{t|sk|ošípaná}} {{f}}, *{{sl}}: [1] {{t|sl|prašič}} {{m}}, {{t|sl|svinja}} {{f}}, *{{tpi}}: [1] {{t|tpi|pik}} *turka: [1] {{t|tr|domuz}}, [2] {{t|tr|sans}} *hungara: [1, 2] {{t|hu|disznó}}, [2] {{t|hu|disznóhús}} *{{vec}}: [1] {{t|vec|porseo}} {{m}}, {{t|vec|porco}} {{m}} *{{wym}}: [1] {{t|wym|śwajn}} {{n}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pork}} * {{ref-ReVo|pork|porko}} * {{ref-PIV|porko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|porko}} {{Fontoj}} tj2i1nnokeuohiuz009uulehi9dwhsh 0 41994 1127590 1069701 2022-08-05T09:56:33Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'257 su=33 in=34 at=33 -- only 90 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Lorbeer |Nominativ Plural=die Lorbeeren |Genitiv Singular=des Lorbeers<br />des Lorbeeres |Genitiv Plural=der Lorbeeren |Dativ Singular=dem Lorbeer<br />dem Lorbeere |Dativ Plural=den Lorbeeren |Akkusativ Singular=den Lorbeer |Akkusativ Plural=die Lorbeeren |Bild=Laurus nobilis MHNT Fleurs.jpg|250px|1|''Lorbeer'' (Laurus nobilis) }} {{Silabseparo}} :Lor·beer, {{plur}} Lor·bee·ren {{Elparolo}} :{{IFA|ˈlɔʁˌbeːɐ̯}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈlɔʁˌbeːʀən}} ===={{Signifoj}}==== :[1] (Botanik) [[laŭro]] {{Bedeutungen}} :[1] Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung Laurus (deutsch: Lorbeeren) :[2] ''[[Botanik]]:'' immergrüner [[Baum]] aus der [[Gattung]] der Lorbeeren (Laurus) {{Deveno}} :[[mittelhochdeutsch]] {{t|gmh|lôrber}}, {{t|gmh|lôrbere}} [[althochdeutsch]] {{t|goh|lôrberi}} = „Beere des Lorbeerbaums“, abgeleitet vom [[lateinisch]]en {{t|la|laurus}} = „Lorbeer”<ref>{{Literaturo|Herausgeber = Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion|Titel = Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache |Verlag = Dudenverlag|Ort = Mannheim|Jahr = 2005|ISBN = 3-411-06448-X|Kommentar = 10 Bände auf CD-ROM}}.</ref>, dessen Herkunft ist nicht bekannt – ein geschichtlicher Zusammenhang besteht zum [[altgriechisch]]en {{t|grc|daphne|δάφνη}} = „Nymphe Daphne“<ref>[http://www.uni-graz.at/~katzer/germ/Laur_nob.html Universität Graz – Etymologie]</ref> {{Sinonimoj}} :[2] [[Echter Lorbeer]], [[Edler Lorbeer]], [[Gewürzlorbeer]], ''wissenschaftlich:'' [[Laurus nobilis]] {{Hiperonimoj}} :[2] [[Baum]], [[Pflanze]], [[Strauch]], [[Lorbeergewächs]]e, [[Gewürzpflanze]], [[Heilpflanze]], [[Zierpflanze]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Kirschlorbeer]] :[2] [[Rosenlorbeer]], [[Siegerlorbeer]], [[Siegeslorbeer]], [[Vorschusslorbeer]], [[Zierlorbeer]] {{Ekzemploj}} {{Ekzemploj}} :[2] Und dank den hin und her [[sausen]]den Fiat-Wagen ist das Lorbeer- und [[Oleander]]gebüsch am ''[[Saum]]'' der verbindenden Landstraße von weißen Staube [[zolldick]] verschneit.<ref>{{ref-Manual de tradu}} 33.</ref> :[2] Schon in antiken Schriften ist die Nutzung des ''Lorbeers'' belegt. :[2] Im alten Christentum galt der ''Lorbeer'' als Symbol der Unvergänglichkeit. :[2] ''Lorbeeren'' findet man im ganzen Mittelmeerraum. {{Esprimoj}} :[2] [[sich auf seinen Lorbeeren ausruhen]] (auf den Lorbeeren ausruhen) — nach einer Leistung [[träge]] werden<ref>{{Ref-Redensarten|sich auf seinen Lorbeeren ausruhen}}</ref> :[2] [[Vorschusslorbeeren ernten]] — vor einem Erfolg gelobt werden<ref>{{Ref-Redensarten|Vorschusslorbeeren ernten}}</ref> {{Vortfaradoj}} :[2] [[Lorbeerast]], [[Lorbeerbaum]], [[Lorbeerbohne]], [[Lorbeerblatt]], [[Lorbeere]], [[Lorbeergebüsch]], [[Lorbeergeruch]], [[Lorbeergeschmack]], [[Lorbeergewächs]], [[Lorbeerhain]], [[Lorbeerkirsche]], [[Lorbeerkranz]], [[Lorbeerkraut]], [[Lorbeerlaub]], [[Lorbeeröl]], [[Lorbeerwald]], [[Lorbeerzweig]], [[Lorbeerblätteröl]], [[Lorbeerhecke]] :[[Lorbeererbschaft]], [[lorbeergrün]], [[Lorbeerholz]], [[Lorbeerkirschen]], [[Lorbeerpflanze]], [[lorbeerreich]], [[Lorbeersetzling]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bulgara: [2] {{t|bg|лавър|ts=}} *angla: [2] {{t|en|sweat laurel}}, {{t|en|bay leaf}} *finna: [2] {{t|fi|laakeri}} *franca: [2] {{t|fr|laurier}} {{m}} *greka: [2] {{t|el|δάφνη|ts=}} *itala: [2] {{t|it|alloro}} {{m}}, {{t|it|lauro}} {{m}} *kataluna: [2] {{t|ca|llorer}} *{{la}}: [2] {{t|la|laureus}} *nederlanda: [2] {{t|nl|laurier}} {{trad-mezo}} *{{dsb}}: [2] {{t|dsb|ławrjeńc}} *{{hsb}}: [2] {{t|hsb|ławrjenc}} *rumana: [2] {{t|ro|laur}} *rusa: [2] {{t|ru|лавр|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|lagersläktet}}; [2] {{t|sv|lager}}, {{t|sv|lagerträd}} *{{sl}}: [2] {{t|sl|lovor}} *hispana: [2] {{t|es|laurel}} *ĉeĥa: [2] {{t|cs|vavřín}} {{m}} *turka: [2] {{t|tr|defne}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Lorbeer}} :[2] {{Ref-Grimm|lorbeer}} :[2] {{Ref-DWDS|Lorbeer}} :[2] {{Ref-Canoo|Lorbeer}} :[2] {{Ref-UniLeipzig|Lorbeer}} :[2] {{Ref-Duden|Lorbeer}} {{Fontoj}} 6yvdodesk7sxf2e8avv2nks6rh4wcya 0 42009 1127624 1059790 2022-08-05T09:59:36Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'440 su=67 in=68 at=67 -- only 56 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Narr |Nominativ Plural=die Narren |Genitiv Singular=des Narren |Genitiv Plural=der Narren |Dativ Singular=dem Narren |Dativ Plural=den Narren |Akkusativ Singular=den Narren |Akkusativ Plural=die Narren |Bild=Velázquez - El Bufón Calabacillas (Museo del Prado, 1636-37).jpg |250px|1|Diego Velázquez, Porträt des ''Hofnarren'' Juan de Calabazas }} {{Silabseparo}} :Narr, {{plur}} Nar·ren {{Elparolo}} :{{IFA|naʁ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈnaʀən}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aʁ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] burleskulo, (Dummkopf) stultulo, (Tor) malsaĝulo {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Gaukler]] und [[Spaßmacher]] im [[Mittelalter]] bei [[Hof]]e :[2] ''[[beleidigend]], [[abwertend]]:'' ein [[Mensch]], der sich [[unklug]] [[verhalten|verhält]] :[3] ''häufig in Verbindungen:'' jemand, der in jemanden oder etwas vernarrt ist {{Deveno}} :[1–3] [[althochdeutsch]]: ''narro'' {{Hiponimoj}} :[1] [[Hofnarr]] :[3] [[Autonarr]], [[Briefmarkennarr]], [[Eisenbahnnarr]], [[Fahrradnarr]], [[Fußballnarr]], [[Frauennarr]], [[Modenarr]], [[Pferdenarr]], [[Sportnarr]], [[Stricknarr]], [[Waffennarr]], [[Wäschenarr]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''Narr'' unterhält seinen König. :[1] „Wir Deutsche sind weichmütige ''Narren,'' und die Leiden eines alten, kranken, gedemütigten, wenn selbst bösartigen Feindes gehen uns ans Herz.“<ref>[http://www.humanist.de/religion/pfaffe.html Otto von Korvin, Der Pfaffenspiegel]</ref> :[2] Das hast du wirklich getan? Du bist doch ein ''Narr!'' :[3] Wenn es um Pferde geht, wird Thomas zum ''Narren.'' {{Esprimoj}} :* ''[[jemanden zum Narren halten]], zum Narren haben'' - jemanden [[narren]], [[foppen]], [[veralbern]], [[verkohlen]] :* ''ein [[Narr in seinem Sack sein]]'', ''[[schweizerisch]]'' - trotz der Narrheit auf den eigenen Vorteil aus sein, an den eigenen Nutzen denken :* ''[[der Narr muss sein Abzeichen haben]]'', ''[[rheinhessisch]]'' - über jemanden, der etwas Außergewöhnliches, Absonderliches verlangt :* ''ein [[Narr in Folio sein]]'' - ein Narr im Buchformat Folio, von außergewöhnlichem Format, ein riesengroßer Narr sein. :* ''[[mit einem Narren schwanger sein]]'' - verrückt, ein Idiot sein :* ''[[dem Narren übers Säcklein kommen]]'', ''[[schwäbisch]]'' - verrückt, ein Idiot sein :* ''[[vom Narren gestochen werden]]'', ''[[schwäbisch]], [[bairisch]], [[süddeutsch]]'' - sich von Narrheit, Narreteien anstecken lassen :* ''den [[Narren stechen]]'', ''den [[Narren bohren]]'' - durch Mimik, Gestik gegenüber jemanden andeuten, dass man ihn für einen Narren hält. :* ''[[einen Narren an jemandem gefressen haben]]/[[einen Narren an etwas gefressen haben]]'' - jemanden/etwas sehr mögen, bevorzugen :* ''ein [[Narr auf eigene Hand]]'' - nach J. W. Goethe „Den Originalen“, ein Narr auf eigene Faust. :* ''ein [[Narr um Christi willen]], [[Narr in Christo]]'' - als Vergleich zu dem um der Askese willen vorgetäuschten Verlust des Verstandes, der vom Klerus akzeptiert wurde. {{Proverboj}} :[1] [[Ein Narr kann mehr fragen, als zehn Weise beantworten können]]. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Närrin]] :[1, 2] [[narren]], [[Narrenfreiheit]], [[Narrenhaus]], [[Narrenkappe]], [[Narrenseil]], [[narrensicher]], [[Narretei]], [[närrisch]], [[Narrheit]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bulgara: [1] {{t|bg|shut|шут}} {{m}} *angla: [1] {{t|en|court jester}}, {{t|en|jerk}} *franca: [1] {{t|fr|bouffon}} {{m}}, [1, 2] {{t|fr|fou}} {{m}}, {{t|fr|imbécile}} {{m}}, [3] {{fam.}} {{t|fr|dingue}} *itala: [1] {{t|it|buffone}} {{m}} *japana: [2] {{t|ja|三枚目|ts=さんまいめ, sanmaime}} *{{la}}: [2] {{t|la|stultus}} {{m}} {{trad-mezo}} *litova: [1] {{t|lt|kvailys}} *nederlanda: [1] {{t|nl|nar}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|błazen}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|bufão}}, {{t|pt|palhaço}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|глупец|ts=glupez}} *sveda: [1–3] {{t|sv|narr}} *hispana: [1] {{t|es|bufón}} {{m}}, [2, 3] {{t|es|gracioso}} {{m}}, {{t|es|necio}} {{m}}, {{t|es|tonto}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|blázen}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Narr}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Narr}} :[1–3] {{Ref-DWDS|Narr}} :[2] {{Ref-Canoo|Narr}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Narr}} {{Fontoj}} 77f5m9e187iiyfbuvrs40uspo5497je 0 42011 1127649 1069709 2022-08-05T10:01:56Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'580 su=92 in=93 at=92 -- only 31 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Silabseparo}} :je·man·den zum Nar·ren hal·ten {{Elparolo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] moki {{Bedeutungen}} :[1] jemanden narren, foppen, veralbern, verkohlen, jemanden im Spaß irreführen, täuschen {{Ekzemploj}} :[1] Jemand sagte «Zero!», und der Cavaliere, streng beleidigt wie bei jedem Versuch, '''ihn zum Narren zu halten''', erwiderte über die Schulter...<ref>{{ref-Manual de tradu}} 34</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|hacer pasar a alguien por un bufón}}, {{t|es|embromar}} a alguien; ''und der Cavaliere, streng beleidigt wie bei jedem Versuch, '''ihn zum Narren zu halten''', erwiderte über die Schulter...'', y entonces el Cavaliere, profundamente ofendido como ante cualquier tentativa de [[hacerlo pasar por un bufón]], replicó que... *ĉeĥa: [1] {{t|cs|dělat si z někoho blázny}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|jemanden zum Narren halten}} :[1] {{Ref-Wander|Narr}} :[1] {{Ref-Duden|Narr}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Narr}} {{Fontoj}} evhzeqiz2w1sddud8wiwz0rp9b8hzgy 0 42012 1127325 1069730 2022-08-04T15:23:32Z Taylor 49 4683 {{Deveno}} : el {{deveno3|es|la|adversatīvus}}{{Deveno}} : el {{deveno3|es|la|adversatīvus}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|es}}, {{m}}=== {{Hispana substantivo| Ununombro=adversativo |Multenombro=adversativos }} {{Deveno}} : el {{deveno3|es|la|adversatīvus}} ===={{Signifoj}}==== # [[adversa]] {{Ekzemploj}} :[1] ¿Es siempre copulativa la conjunción '''y''' en castellano? ¿Acaso no es con frecuencia '''adversativa'''?<ref>{{ref-Manual de tradu}} 32.</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] [[conjunción adversativa]] {{Referencoj}} :{{ref-Diego|adversativo}} :{{ref-DRAE|adversativo}} *{{ref-DPD|adversativo}} {{Fontoj}} m7926u77id1i51v4d78h0wqa3bdujy8 0 42020 1127672 1026714 2022-08-05T10:03:52Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'696 su=112 in=113 at=112 -- only 11 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|konjunkcio|de}}=== {{Silabseparo}} :so·wie {{Elparolo}} :{{IFA|zoˈviː}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|iː|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] krom, samkiel :[2] tuj kiam {{Bedeutungen}} :[1] ''vergleichend, aufzählend:'' wie auch, und außerdem'' wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird'' :[2] ''umgangssprachlich:'' sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da '' drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht'' {{Deveno}} :Zusammenfügung von „[[so]]“ und „[[wie]]“ {{Sinonimoj}} :[1] [[wie auch]] :[2] [[sobald als]] :[3] [[und]] {{Ekzemploj}} :[1] Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke ''sowie'' Proviant. :[2] ''Sowie'' der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung. {{Vortfaradoj}} :[[sowieso]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|as well as}} *{{et}}: [1] {{t|et|ning}} *finna: [1] {{t|fi|sekä}} *franca: [1] {{t|fr|ainsi}} *nederlanda: [1] {{t|nl|evenals}}, {{t|nl|alsmede}}; [2] {{t|nl|zodra}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|bem como}} *rusa: [1] {{t|ru|а также}} [2] {{t|ru|как только}} *hispana: [1] {{t|es|así como}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|a taky}}, {{t|cs|i}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|sowie}} :[1] {{Ref-Canoo|sowie}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|sowie}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|sowie}} {{Referencojn provi|Germana}} {{Konjunktionen (Deutsch)}} a7xcr8whx0r0xncjyqnymvveqsqwdkv 0 42173 1127635 1012293 2022-08-05T10:00:38Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'502 su=78 in=79 at=78 -- only 45 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Vortospeco|substantivo|eo}} [[Dosiero:Eber-Skulptur am Eingang des Eversten Holzes im Oldenburg-Eversten - DSCF1057.JPG|thumb|250px|'''Apro'''-skulpturo enireje de la Eversten-arbaro en Oldenburg-Eversten (Germanujo)]] ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|biologio}}, {{fak|eo|besto}}, {{fak|eo|mamulo}}) [[Sovaĝa]] [[porko]] ([[g]]. ''[[Sus]]'', [[i.a.]] ''[[S]]. [[scrofa]]'') [[el]] [[Eŭropo]] [[kaj]] [[Norda Afriko]]) # «[[la]] [[bronza]] Apro» ([[fabelo]] [[de]] [[Andersen]], [[tradukita]] [[de]] [[Z]]. [[kiel]] «[[Kupra]] [[Porko]]»). {{Ekzemploj}} :[1] '''Apro''' [[gruntas]]. {{Antonimoj}} # [[porkido]], [[porkino]] {{Derivaĵoj}} :[[aprido]], [[aprino]], [[virapro]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|boar}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|kanec}} {{m}} * germana: {{t|de|Eber}} {{m}} **[[bavara]]: ''[[Bär]], [[Saubär]]'' **{{nds}}: ''Ever'', ''Bir'', ''Kemp'' **orientgermana: ''Kuijel'' *{{my}}: [1] {{t|my|ဝက်ထီး|ts=wakhti:}} *finna: [1] {{t|fi|karju}} *franca: [1] {{t|fr|verrat}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|jabalí}} {{m}}, {{t|es|verraco}} {{m}}, {{t|es|cerdo macho}} {{m}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|verre}} *pola: [1] {{t|pl|dzik}}, {{t|pl|knur}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|хряк|ts=chrjak}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|galt}} *turka: [1] {{t|tr|erkek domuz}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|apro}} * {{ref-Majstro|apro}} {{Fontoj}} e2eufm9xoo8ydjadaggwax7jdwfens7 0 42182 1127592 1049684 2022-08-05T09:56:43Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'267 su=35 in=36 at=35 -- only 88 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|partikulo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ''emfazas nedifinitecon aŭ indiferentecon'' {{Ekzemploj}} # ''Sed mi estas certa, ke la [[frapo]] estos sen malbona rezultato, de kiu '''ajn''' flanko ĝi venos!''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Nur unu vorton!|Nur unu vorton!]]''.</ref> {{Vidu ankaŭ}} :[[-ajn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|any}}, {{t|en|at all}}, {{t|en|-ever}} * franca: que ce soit {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|som helst}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ajn}} * {{ref-ReVo|ajn}} * {{ref-PIV|ajn}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ajn}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/ajn.html|ajn}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ajn| ]] fhdigrs3hlf6t9982rv8u1qb7hlzdhd 0 42184 1127584 1051286 2022-08-05T09:51:41Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'917 su=28 in=29 at=28 -- only 95 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|adjektivo|eo}}, {{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ĉiuj [[du]]; [[du]] el [[totala]] kvanto du {{Ekzemploj}} # ''Tial la [[duko]] petas sinjorinon la dukinon, ke ŝi transsendu al li la duan braceleton, por ke oni povu kompari la '''ambaŭ'''''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Nur unu vorton!|Nur unu vorton!]]''.</ref> {{Vorterseparo}} :{{radi|amb}} + {{fina|aŭ}} {{Deveno}} :Radiko ''amb-'' el la latina ''[[ambō]], [[ambae]]'', itala ''[[ambedue]]'', kaj la internacia antaŭfiksaĵo ''[[ambi-]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|both}} *franca: [1] {{t|fr|}} * hispana: {{t|es|ambos}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|ambedue}} *portugala: [1] {{t|pt|ambos}} * rumana: {{t|ro|ambii}}, {{t|ro|amândoi}} *sveda: [1] {{t|sv|båda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ambaŭ}} * {{ref-ReVo|ambaŭ}} * {{ref-PIV|ambaŭ}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ambaŭ}} * {{ref-PMEG|gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/ambau.html|ambaŭ}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ambaŭ| ]] btr36h9alemz0lj4r57bo5untjspxq7 1127587 1127584 2022-08-05T09:55:09Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|adjektivo|eo}}, {{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # ĉiuj [[du]]; [[du]] el [[totala]] kvanto du {{Ekzemploj}} # ''Tial la [[duko]] petas sinjorinon la dukinon, ke ŝi transsendu al li la duan braceleton, por ke oni povu kompari la '''ambaŭ'''''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Nur unu vorton!|Nur unu vorton!]]''.</ref> {{Vorterseparo}} :{{radi|amb}} + {{fina|aŭ}} {{Deveno}} :Radiko ''amb-'' el la latina ''[[ambō]], [[ambae]]'', itala ''[[ambedue]]'', kaj la internacia antaŭfiksaĵo ''[[ambi-]]'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|both}} * hispana: {{t|es|ambos}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|ambedue}} * portugala: [1] {{t|pt|ambos}} * rumana: {{t|ro|ambii}}, {{t|ro|amândoi}} * sveda: {{t|sv|båda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ambaŭ}} * {{ref-ReVo|ambaŭ}} * {{ref-PIV|ambaŭ}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ambaŭ}} * {{ref-PMEG|gramatiko/oa-vortecaj_vortetoj/ambau.html|ambaŭ}} {{Fontoj}} 3leiwotzrd9ypqvbrf02mctsxmwtcg7 0 42185 1127621 1050433 2022-08-05T09:59:20Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'424 su=64 in=65 at=64 -- only 59 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikidatumoj|L407262}} ==={{Vortospeco|adverbo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # Vorteto por montri, ke la afero ne estas sola, sed ke ĝi aldoniĝas al aliaj jam menciitaj. {{Ekzemploj}} # # ''Jes, ni akceptas '''ankaŭ''' [[gastojn]] kaj amuzas nin ĉe tio ĉi tre bone''.<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La hejmo de la metiisto|La hejmo de la metiisto]]''.</ref> {{Vorterseparo}} :{{radi|ank}} + {{fina|aŭ}} {{Deveno}} :Radiko de la itala ''[[anche]]'' {{Derivaĵoj}} :[[ank']] :[[anke]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|too}} , {{t|fr|aussi}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|também}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ankaŭ}} * {{ref-ReVo|ankaŭ}} * {{ref-PIV|ankaŭ}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ankaŭ}} * {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/ceteraj/ankau.html|ankaŭ}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento ankaŭ| ]] jekyfu9hjkj3weh4hyqqq6c8s0zj9an 0 42191 1127550 1050982 2022-08-05T09:21:15Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=139 su=2 in=2 at=2 -- only 121 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== # en la daŭro de {{Ekzemploj}} # ''Forĝu feron '''dum''' ĝi estas [[varmega]].''<ref>{{ref-PrV}}</ref> {{Deveno}} :el la latina ''dum'' [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|while}} *franca: [1] {{t|fr|}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|durante}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dum}} * {{ref-ReVo|dum}} * {{ref-PIV|dum}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|dum}} * {{ref-PMEG|gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj_rolvortetoj/dum.html|dum}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Memstara elemento dum| ]] buov5bqtnhft3w77iwxcfbgw1043nfo 0 42263 1127560 1116628 2022-08-05T09:25:56Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=420 su=10 in=10 at=10 -- only 113 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[L:vegetar(a)]+[I:ism]+[U:o]}} {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|fr|végétarisme}} kaj latina ''[[vegetarianismus]]'' < latina ''[[vegetare]]'' (vegeti, kreski), ''[[vegetus]]'' (vigla, viva) < la latina ''[[vegere]]'' (movi, eksciti, animi, esti aktiva, esti viva) < la prahindeŭropa *wegy-; komparu sanskritan ''[[वाज]]'' /vāja/ (energio) ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|manĝado kaj trinkado}}) sistema nemanĝado de [[viando]] #: {{rima|La litergrupo "-ar-" estas ŝajnafikso, do ne [[-ar-]] indikanta grupon.}} {{Ekzemploj}} ''Estus [[tial]] utile esplori pli proksime la motivojn de la '''vegetarismo'''.''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/Bagateloj|Bagateloj]]''.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|vegetarianism}} *ĉeĥa: {{t|cs|vegetariánství}} *ĉina: {{t|zh|素食主义}} (sù shí zhǔ yì) *franca: {{t|fr|végétarisme|m}} *germana: {{t|de|Vegetarianismus|m}}, {{t|de|vegetarische Lebensweise|f}} *greka: {{t|el|χορτοφαγία|f}} (chortophagía) *{{hi}}: {{t|hi|शाकाहार}} (shaakaahaar) *hispana: {{t|es|vegetarianismo}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|vegetarisme}} *itala: {{t|it|vegetarianismo}} *{{la}}: {{t|la|vegetarianismus}} *{{mr}}: {{t|mr|शाकाहार}} (śākāhāra) *pola: {{t|pl|jarstwo}}, {{t|pl|wegetarianizm}} * portugala: {{t|pt|vegetarianismo}} * rusa: {{t|ru|вегетарианство|ts=vigitariANstva}} * Sanskrito: {{t|sa|शाकाहार|m|ts=śākāhāra}} * sveda: {{t|sv|vegetarianism|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|vegetarismo}} * {{ref-PIV|vegetarismo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|vegetarismo}} * {{ref-PMEG|vortfarado/afiksoj/sufiksoj/ism.html|ism}} {{Fontoj}} 4aicxdkj6alzgtm23rw86u4hs3plz3m 0 42278 1127213 1126930 2022-08-04T14:40:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'220 su=182 in=182 at=182 -- only 21 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{oficialeco|8}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Flag of Ecuador.svg|flago de ''Ekvadoro''}} {{bildodek|Ecuador in its region.svg|situo de ''Ekvadoro''}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|es|ecuador|sg=[[ekvatoro]]|not=la lando situas ĉe la ekvatoro}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Ekvadoro.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ekvador}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Sud-Ameriko]] {{Mallongigoj}} :[[Ekv.]]; [[EC]], [[ECU]] {{Sinonimoj}} :[1] ''oficiale:'' [[Respubliko Ekvadoro]] {{Hiperonimoj}} :[1] lando, regno {{Derivaĵoj}} :[1] [[ekvadora]], [[ekvadorano]], [[ekvadoranino]] {{Ekzemploj}} # ''Se vi estas el '''Ekvadoro''', ni invitas vin akcepti eksterlandajn gastojn (vi povas elekti ĉu vi ankaŭ akceptus ilin en via hejmo), ĉu en via domo, ĉu en via klubo, ĉu persone ĉe biero.'' <ref>[http://esperanto-ecuador.org/eo/node/9 Esperanto-Asocio de Ekvadoro]</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Ekuadori}} *angla: [1] {{t|en|Ecuador}} *araba: [1] {{t|ar|إكوادور|ts=ekwadōr}} *armena: [1] {{t|hy|Էկվադոր|ts=Ēkvador}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|Ekvador}} *{{bg}}: [1] {{t|bg|Еквадор|ts=Ekvador}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|厄瓜多爾|ts=Èguaduōěr}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|厄瓜多尔|ts=Èguaduōěr}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Ekvádor}} *dana: [1] {{t|da|Ecuador}} *{{et}}: [1] {{t|et|Ecuador}} *finna: [1] {{t|fi|Ecuador}} *franca: [1] {{t|fr|Équateur}} {{m}} *germana: [1] {{t|de|Ecuador}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Ecuador}} *greka: [1] {{t|el|Ισημερινός|ts=Isimerinós}} *hispana: [1] {{t|es|Ecuador}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|Ecuador}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|Ekwatè}} *Ido: [1] {{t|io|Equador}} *indonezia: [1] {{t|id|Ekuador}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|Ecuador}} *islanda: [1] {{t|is|Ekvador}} *itala: [1] {{t|it|Ecuador}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|エクアドル|ts=Ekuadoru}} *kataluna: [1] {{t|ca|Equador}} *{{qu}}: [1] {{t|qu|Ikwadur}} *korea: [1] {{t|ko|에콰도르|ts=Ekwadoreu}} *{{la}}: [1] {{t|la|Aequatoria}} *latva: [1] {{t|lv|Ekvadora}} *litova: [1] {{t|lt|Ekvadoras}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Ecuador}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Ecuador}} *{{na}}: [1] {{t|na|Ekwador}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Ecuador}} *{{no}}: [1] {{t|no|Ecuador}} * pola: {{t|pl|Ekwador|m}} * portugala: {{t|pt|Equador}} * rumana: {{t|ro|Ecuador}} * rusa: {{t|ru|Эквадор|ts=ekvador}} * Sanskrito: [1] {{t|sa|एक्वाडोर|ts=ekvāḍora}} * sveda: {{t|sv|Ecuador}} * slovaka: {{t|sk|Ekvádor}} * slovena: {{t|sl|Ekvador}} * Tokipono: {{t|tko|Ekato}} * ukraina: {{t|uk|Еквадор|ts=Ekvador}} {{trad-fino}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ekvador'}} * {{ref-ReVo|ekvador}} * {{ref-PIV|Ekvadoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ekvadoro}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{Fontoj}} npxnwq3wmh5avn6hxhcrpm9pud175bb 0 42358 1127668 989220 2022-08-05T10:03:28Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'672 su=108 in=109 at=108 -- only 15 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=vertrackt |Komparativ=vertrackter |Superlativ=am vertracktesten }} {{Silabseparo}} :ver·trackt, {{Komp.}} ver·track·ter, {{Sup.}} am ver·track·tes·ten {{Elparolo}} :{{IFA|fɛɐ̯ˈtʀakt}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|fɛɐ̯ˈtʀaktɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|fɛɐ̯ˈtʀaktəstn̩}}, {{IFA|nenk=1|fɛɐ̯ˈtʀaktəstən}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|akt|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] komplika, (verwirrt) konfuziva {{Bedeutungen}} :[1] sehr [[schwierig]] :[2] ''veraltet:'' [[verzerrt]] {{Deveno}} :En la dua duono de la 17a jarcento en la [[Ostmitteldeutsch]]en entstandene [[Partizip]]ialform des Verbs ''[[vertrecken]]'' ([[verziehen]], [[verzerren]]).<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „vertrackt“, Seite 1511</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[diffizil]], [[haarig]], [[knifflig]], [[verwickelt]], [[verzwickt]] {{Antonimoj}} :[1] [[einfach]], [[leicht]] {{Ekzemploj}} :[1] Die Aufgabe, einen [[verworren]]en [[Rubik-Würfel]] zu ordnen, ist so ''vertrackt,'' dass man dafür entweder eine schriftliche Anleitung oder profunde Kenntnisse der [[Gruppentheorie]] und viel Zeit braucht. :[2] Der Pfaffe spricht mit ''vertrackter'' Miene. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Vertracktheit]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *franca: [] {{t|fr|}} *hispana: [1] {{t|es|complicado}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|vertrackt}} :[1] {{Ref-Canoo|vertrackt}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|vertrackt}} :[1] {{Ref-Grimm|vertrackt}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Vertrag]] k6vbfi6gwzbet5cial88rozx95p77qi 0 42386 1127583 1047032 2022-08-05T09:50:13Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'829 su=27 in=28 at=27 -- only 96 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=bedeutend |Komparativ=bedeutender |Superlativ=am bedeutendsten }} {{Silabseparo}} :be·deu·tend, {{Komp.}} be·deu·ten·der, {{Sup.}} am be·deu·tends·ten {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈdɔɪ̯tn̩t}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|bəˈdɔɪ̯tn̩dɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|bəˈdɔɪ̯tn̩ʦtn̩}} ===={{Signifoj}}==== :[1] eminenta, grava, prominenta {{Bedeutungen}} :[1] mit viel [[Ansehen]] und [[Einfluss]]; von großer [[Wichtigkeit]] seiend :[2] sehr, viel {{Mallongigoj}} :[1, 2] [[bed.]] {{Deveno}} :Partizip von „[[bedeuten]]“ {{Sinonimoj}} :[1] [[unübersehbar]], [[wichtig]], [[wahrnehmbar]], [[einflussreich]], [[groß]], [[beträchtlich]], [[herausragend]] {{Antonimoj}} :[1] [[unbedeutend]], [[gering]], [[übersehbar]], [[vernachlässigbar]], [[verschwindend]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''bedeutende'' Einfluss Luthers auf die deutsche Sprache ist noch heute wahrnehmbar. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|important}} *franca: [1] {{t|fr|important}} *itala: [1, 2] {{t|it|importante}}, {{t|it|considerabile}} *japana: [1] {{t|ja|重大|ts=じゅうだい, jûdai}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|значительно}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|betydande}} *hispana: [1] {{t|es|importante}}; [2] {{t|es|significante}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|významný}}, [2] {{t|cs|značný}} *hungara: [1] {{t|hu|jelentős}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|bedeutend}} :[1] {{Ref-Canoo|bedeutend}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|bedeutend}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|bedeutend}} :[1, 2] {{Ref-Duden|bedeutend}} {{----}} === {{Vortospeco|Participo 1|de}} === {{Silabseparo}} :be·deu·tend {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈdɔɪ̯tn̩t}} : {{Gramatikaj trajtoj}} * Partizip Präsens des Verbs '''[[bedeuten]]''' {{bazformreferenco|bedeuten}} n1ylexcb98ibr6p2e4m777gb676ivfq 0 42415 1127323 1061226 2022-08-04T15:21:29Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|es}}=== {{Hispana substantivo| Ununombro=causal |Multenombro=causales }} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kaŭza]] :[2] {{k|es|F: lingvoscienco}} kaŭza: verbo causal, kaŭza verbo; conjunción causal, kaŭza konjunkcio :[3] kaŭzo, motivo {{Deveno}} : (el la lat. ''causālis'') {{Ekzemploj}} :[1] por la excelsitud de sus obras y por la «inversión de términos» (un nuevo tipo de causal inventada por mí) canonizo aquí ipso facto a este gran colombiano.<ref>{{El cuervo blanco}} 47.</ref> {{Referencoj}} :{{ref-Diego|causal}} :Hispanlingva {{vipedserenlin|es|causal}} :{{ref-DRAE|causal}} *{{ref-DPD|causal}} {{Fontoj}} tl4fj3kkl8x17g7czz9ygjoviejoqqq 0 42493 1127608 993771 2022-08-05T09:58:12Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'355 su=51 in=52 at=51 -- only 72 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Totenbeschwörung |Nominativ Plural=die Totenbeschwörungen |Genitiv Singular=der Totenbeschwörung |Genitiv Plural=der Totenbeschwörungen |Dativ Singular=der Totenbeschwörung |Dativ Plural=den Totenbeschwörungen |Akkusativ Singular=die Totenbeschwörung |Akkusativ Plural=die Totenbeschwörungen }} {{Silabseparo}} :To·ten·be·schwö·rung, {{plur}} To·ten·be·schwö·run·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈtoːtənbəʃvøːʀʊŋ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈtoːtənbəʃvøːʀʊŋən}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[mortint-ekzorco]] {{Bedeutungen}} :[1] die [[Beschwörung]] von Toten oder deren Geistern {{Deveno}} :determina kunmetaĵo el la substantivoj [[Tote]] kaj [[Beschwörung]] kaj la [[kunigilo]] [[-n]] {{Sinonimoj}} :[1] Nekromantie {{Hiponimoj}} :[1] Geisterbeschwörung {{Ekzemploj}} :[1] Eine große ''Totenbeschwörung''.<ref>{{Gibt es überhaupt eine deutsche Geschichte?}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *franca: [1] {{t|fr|conjuration des morts}} *hispana: [1] {{t|es|nicromancia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Totenbeschwörung}} :[1] {{Ref-Grimm|Totenbeschwörung}} :[1] {{Ref-DWDS|Totenbeschwörung}} :[1] {{Ref-Canoo|Totenbeschwörung}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Totenbeschwörung}} {{Fontoj}} o9azol43yre2xmoeh5uhhvfa1blelpy 0 42516 1127609 1011204 2022-08-05T09:58:17Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'361 su=52 in=53 at=52 -- only 71 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|Pronomadverbo|de}}. {{Vortospeco|konjunkcia adverbo|de}} === {{Silabseparo}} :da·bei {{Elparolo}} :{{IFA|daˑˈbaɪ̯}}, demonstrativo: {{IFA|nenk=1|ˈdaːbaɪ̯}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] en loka proksimeco, apude, ĉe tio :[2] samtempe, kun tio, je kio, ĉe tio :[3] ''[[konjunkcia adverbo]] montranta kontraŭdirantan frazon (akcentita ĉiam ĉe la unua silabo):'' kaj tamen, sed fakte, dum ja, dum, kvankam, kontraŭe {{Bedeutungen}} :[1] in örtlicher Nähe :[2] bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung :[3] ''[[Konjunktionaladverb]]:'' leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein ''(Betonung immer auf der 1.&nbsp;Silbe)'' {{Deveno}} :el la [[mezaltgermana]] ''dā(r)bɪ̄,'' kaj [[althochdeutsch]] ''dâr bî'' <ref>{{Ref-Duden|dabei}}</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[zugegen]], daneben :[2] [[zugleich]], [[daran]] {{Sencparencaĵoj}} :[3] [[trotzdem]] ''(mit umgekehrter Reihenfolge der Aussagen)'' :[3] [[obwohl]], [[obgleich]], [[obschon]], [[obzwar]] ''(leiten einen Nebensatz ein)'' {{Antonimoj}} :[1] [[hierbei]], [[wobei]] {{Ekzemploj}} :[1] Sie nahmen sich aus wie alte nackte Männer, die darauf warteten, auf den Umzugswagen [[geladen]] zu werden, und dabei den Hintern zeigten.<ref>{{Blaue Tage}} 19.</ref> ::→ ''Ili ŝajnis dikaj maljunuloj nudaj, kiuj atendis esti alsuprigintaj sur la ŝarĝaŭton, pugmontr[[ant]]aj.'' :[1] Ganz nahe ''dabei'' fließt ein Bach. :[2] ''Dabei'' kann ich nicht arbeiten. :[2] Wie fühlst du dich ''dabei?'' :[3] Sie spielt noch mit Puppen, ''dabei'' ist sie schon über vierzig. :[3] „''Dabei'' basiert der Q6 auf dem neuen Q5 und damit auf der längsmodularen Plattform.“<ref>{{Literaturo | Titel=auto motor und sport| Verlag=Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG | Ort=Stuttgart | Jahr=2014 |Nummer=11/2014 | Seiten=20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“}}</ref> {{Esprimoj}} :[[dabei haben]] - [[kunhavi]] :[[dabei bleiben]] - resti ĉe :[[es bleibt dabei]] - tiel restas :[[dabei sein]], [[ich bin dabei]] :[[es ist nichts dabei]] :[[sich etwas dabei denken]] :[[was ist schon dabei?]] :[[was ist denn dabei?]] - kio malbona estas en tio {{Vortfaradoj}} :[[dabeisein]] :[[dabeihaben]] - [[kunhavi]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|thereby}}; [3] (when) [[indeed]], (but) [[actually]] *franca: [1] {{t|fr|à côté}}, [3] {{t|fr|et pourtant}}, {{t|fr|alors que}} {{trad-mezo}} *rusa: [2] {{t|ru|при этом|ts=pri etom}} *hispana: [1] etwa „{{t|es|por}} {{t|es|ahí}}“, [2] {{t|es|con ello}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|při tom}}, [2, 3] {{t|cs|přitom}} |Dialekttabelle= *Alemannisch: *Bairisch: dawei |D-rechts= *{{nds}}: [1–3] {{t|nds|dorbi}} *Ostmitteldeutsch: {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|dabei}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|dabei}} :[*] {{Ref-Canoo|dabei}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig|dabei}} :[1-3] {{Ref-FreeDictionary|dabei}} :[1-3] {{Ref-Duden|dabei}} :[1-3] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|dabei}} :[*] {{Ref-wissen.de|Synonym|dabei}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|275441}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Adabei]], [[Debye]] grw8dansj8zyob0yhac32hnpb5xveir 0 42527 1127663 1047126 2022-08-05T10:03:02Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'645 su=103 in=104 at=103 -- only 20 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Schale |Nominativ Plural=die Schalen |Genitiv Singular=der Schale |Genitiv Plural=der Schalen |Dativ Singular=der Schale |Dativ Plural=den Schalen |Akkusativ Singular=die Schale |Akkusativ Plural=die Schalen |Bild=Banana1.jpg|250px|1,3|Bananen mit ihrer gelben ''Schale'' in einer Obst''schale.''→ ''Bananoj kun ties flava '''''ŝelo''''' sur frukto-'''''telero''''''' }} {{Silabseparo}} :Scha·le, {{plur}} Scha·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃaːlə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃaːlən}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aːlə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[ŝelo]] :[2] [[guŝo]], [[koso]], [[plado]], [[silikvo]] :[3] telero; (''sudgermane'') taso :[4] ''[[ĉas-arto]], [[ĉas-lingvaĵo]]:'' la [[cervida]]j [[ungego]]j {{Bedeutungen}} :[1] eine [[fest]]e [[Schutzhülle]] bei [[Frucht|Früchten]], [[Samen]], [[Vogelei]]ern, [[Lebensmittel]]n :[2] eine [[Panzerhülle]] bei bestimmten [[Tier]]en :[3] ein [[Gefäß]] für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer ([[abgeflacht]]en) [[halbiert]]en [[Hohlkugel]] oder anderer [[Rotationskörper]] ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche [[Schädelform]] angelehnt :[4] ''[[Jagdwesen]], [[jägersprachlich]]:'' die [[Klaue]] des [[Schalenwild]]es :[5] ''[[Bauwesen]], [[Architektur]]'': ein [[gekrümmt]]er [[Flächenträger]] :[6] ''[[Mechanik]]:'' eine [[schützend]]e, [[äußere]] [[Wandung]] bei [[technisch]]en [[Konstruktion]]en :[7] ein [[unten]] [[ausgehöhlt]]er [[Schliff]] bei [[Schmuckstein]]en :[8] ''[[Tiermedizin]]:'' eine [[Gelenkerkrankung]] (Entzündung) insbesondere bei [[Pferd]]en :[9] ''[[Atomphysik]], [[Chemie]]:'' bei bestimmten [[Atommodell]]en die [[Schichten]] der [[Elektronenhülle]] von [[Atom]]en, ''kurz für:'' [[Valenzschale]] :[10] ''figurativ:'' schöne [[Oberkleidung]], feines [[Outfit]]; ''oft in der Wendung:'' sich in Schale werfen {{Malgrandigformoj}} :[[Schälchen]] {{Deveno}} :el la ''althochdeutsch:'' '''[[scala]]''' - die [[abtrennen|Abgetrennte]] (von der [[Hirnschale]] als ursprüngliches [[Trinkgefäß]]) {{Sinonimoj}} :[3] [[Tasse]], [[Schüssel]], [[Topf]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Hülle]], [[Schicht]] :[3] [[Gefäß]] :[7] [[Cabochon]] :[10] [[Oberkleidung]], [[Outfit]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Bananenschale]], [[Eierschale]], [[Kartoffelschale]], [[Obstschale]], [[Zitronenschale]] :[3] [[Kompottschale]], [[Keramikschale]], [[Kuchenschale]], [[Obstschale]], [[Petrischale]], [[Porzellanschale]], [[Trinkschale]], [[Waagschale]] :[?] [[Gehirnschale]], [[Hirnschale]] {{Ekzemploj}} :[1] Für Pellkartoffeln kocht man die Kartoffeln mit ihren ''Schalen.'' :[3] Doch dann entdeckte es etwas, was ihm wirklich gut gefiel: Ganz viele [[Plätzchen]]! Die lagen in einer großen, goldenen '''Schale''' [[vorne]] auf dem Tisch.<ref>{{Ferkelbuch}}</ref> ::→ ''Sed tiam ĝi malkovris ion, kiu vere plaĉis al ĉi: Amason da keksoj! Ili kuŝis sur granda ora '''''telero''''' sur la tablo.''<ref>{{Porkido}}</ref> :[3] Die ''Schale'' im Glasschrank ist aus feinstem Porzellan. :[3] Sie wiesen die dampfenden ''Schalen'' mit vielen höflichen Gesten zurück. :[10] Heute hat er sich wieder einmal in ''Schale'' geworfen. {{Esprimoj}} :''[[sich in Schale werfen]]'' - {{Vortfaradoj}} :[[Schäleisen]], [[schalen]], [[schälen]], [[Schalenbau]], [[Schalenbrunnen]], [[schalenförmig]], [[Schalenkreuz]], [[schalenlos]], [[Schalensessel]], [[Schalensitz]], [[Schalentier]], [[Schalenweichtier]], [[Schalenwild]], [[Schälkur]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|skin}}, {{t|en|peel}}; [2] {{t|en|shell}}; [3] {{t|en|bowl}} *franca: [3] bol, coupe *kataluna: [1] {{t|ca|pell}} {{f}}, {{t|ca|clofolla}} {{f}}, {{t|ca|escorça}} {{f}}, {{t|ca|pela}} {{f}}; [2] {{t|ca|closca}} {{f}}; [3] {{t|ca|bací}} {{m}}, {{t|ca|bacina}} {{f}} , {{t|ca|ribella}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|кожура|ts=kozhura}}, {{t|ru|скорлупа|ts=skorlupa}}; [2] {{t|ru|панцырь|ts=pantsyr}}; [3] {{t|ru|пиала|ts=piala}} {{trad-mezo}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|skal}} {{n}}; [3] {{t|sv|skål}} {{utr}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|lupina}} {{f}}, [2] {{t|sl|oklep}}, [3] {{t|sl|skodelica}} {{f}}, {{t|sl|skleda}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|cáscara}}, {{t|es|piel}}; [2] {{t|es|concha}} [3]{{t|es|bacía}}, *ĉeĥa: [1] {{t|cs|slupka}} {{f}}, {{t|cs|skořápka}} {{f}}; [2] {{t|cs|krunýř}} {{m}}; [3] {{t|cs|šálek}} {{m}}, {{t|cs|miska}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–10] {{vikipedenlin|Schale}} :[1–10] {{Ref-Grimm|Schale}} :[1–10] {{Ref-DWDS|Schale}} :[1–10] {{Ref-Canoo|Schale}} :[1–10] {{Ref-UniLeipzig|Schale}} {{----}} ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|de}}=== {{Silabseparo}} :Scha·le {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃaːlə}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aːlə|Deutsch}} {{Gramatikaj trajtoj}} *Nominativo multenombro de la substantivo '''[[Schal]]''' *Genitivo multenombro de la substantivo '''[[Schal]]''' *Akuzativo multenombro de la substantivo '''[[Schal]]''' {{bazformreferenco|Schal}} {{Similaĵoj}} :[[schaal]], [[Schall]], [[Schalk]] 5ehxmecsajyb4wdmob5pcdwvcaffr3d 0 42529 1127664 1011168 2022-08-05T10:03:08Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'651 su=104 in=105 at=104 -- only 19 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=unmittelbar |Komparativ=unmittelbarer |Superlativ=am unmittelbarsten }} {{Silabseparo}} :un·mit·tel·bar, {{Komp.}} un·mit·tel·ba·rer, {{Sup.}} am un·mit·tel·bars·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ˈʊnˌmɪtl̩baːʀɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯stn̩}} : {{aŭdo|De-unmittelbar.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[senpera]], spontana, spontanea, (gerade) rekta, (spontan) spontana, (direkt) rekte :[2] ''[[tempa]], ne gradebla:'' (sofort) tuj, tuja :[3] proksimege {{Bedeutungen}} :[1] ''[[räumlich]], nicht steigerbar:'' ohne etwas dazwischen :[2] ''[[zeitlich]], nicht steigerbar:'' anschließend, gleich danach eintretend :[3] ''im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen:'' sehr nahe {{Deveno}} :[[derivaĵo]] el ''[[mittelbar]]'' kun la [[derivaĵero]] ''[[un-]]'' {{Sinonimoj}} :[1–3] [[direkt]] {{Antonimoj}} :[1–3] [[mittelbar]] {{Ekzemploj}} :[1] Die zwei Grundstücke grenzen ''unmittelbar'' aneinander. :[1] „Nicht zu verwechseln übrigens mit dem hessischen Nesselröden bei Herleshausen ist die ''unmittelbar'' an der ehemaligen innerdeutschen Grenze gelegene gleichnamige Eichsfeldgemeinde seit 1973 ein Ortsteil von Duderstadt.“<ref>{{Literaturo | Autor= Matthias Kaiser |Titel= Der Eichsfeld Report | Verlag= Art de Cuisine | Ort=Erfurt | Jahr=2009 | Seiten= 205.| ISBN=978-3-9811537-3-6}}</ref> :[2] ''Unmittelbar'' nach seinem letzten Wort stolperte er, sodass er zu Boden fiel. :[3] Wir haben hier ''unmittelbaren'' Kontakt zur Bevölkerung. {{Vortfaradoj}} :[[Unmittelbarkeit]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|immediate}}; [2] {{t|en|direct}} *franca: [1, 2] {{t|fr|immédiat}} *itala: [1] {{t|it|immediato}}; [2] {{t|it|diretto}}, {{t|it|imminente}} {{trad-mezo}} *pola: [1, 2] {{t|pl|bezpośredni}} *rusa: [1] {{t|ru|непосредственный|ts=neposrédstwenny}} *hispana: [1] {{t|es|inmediato}}; [2] {{t|es|directo}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|bezprostřední}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|unmittelbar}} :[1, 2, (3)] {{Ref-DWDS|unmittelbar}} :[*] {{Ref-Canoo|unmittelbar}} :[1-3] {{Ref-FreeDictionary|unmittelbar}} :[1, 2, (3)] {{Ref-Duden|unmittelbar}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[unvermittelt]], [[unvermittelbar]] 5uq4nupr303auljhtvk1tn33ypx3sd2 0 42540 1127567 1070255 2022-08-05T09:31:36Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=712 su=15 in=15 at=15 -- only 108 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adverbo|de}}=== {{Silabseparo}} :bis·wei·len {{Elparolo}} :{{IFA|bɪsˈvaɪ̯lən}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯lən|Deutsch}} {{Sinonimoj}} :[1] iafoje, iatempe, kelkfoje {{Bedeutungen}} :[1] manchmal, zeitweilig {{Deveno}} :Im 16. Jahrhundert aufgekommenes Adverb, das die [[mittelhochdeutsch]]en Ausdrücke ''bī wīlen'', welcher noch bei [[w:Martin Luther|Martin Luther]] als ''[[beiweilen]]'' vorkommt, und ''ze wīlen'', woraus ''[[zuweilen]]'' entstand, ablöst. Unter Umständen handelt es sich um eine Kombination der beiden ''(bī ze wīlen)''. Mit einer Bedeutung von ''[[bis]]'' jedenfalls ist es nicht in Verbindung zu bringen.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 127</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[ab und zu]], [[ab und an]], [[dann und wann]], [[gelegentlich]], [[hin und wieder]], [[manchmal]], [[mitunter]], [[öfters]], [[sporadisch]], [[vereinzelt]], [[von Zeit zu Zeit]], [[zuweilen]], [[zuzeiten]] {{Antonimoj}} :[1] [[keinesfalls]], [[nie]], [[niemals]] {{Ekzemploj}} :[1] Wenn Sie in den Bäumen saßen, dann riefen sie sich '''''bisweilen''''' untereinander etwas zu.<ref>Hertha Kräftner. "Die Baumschneider". {{Geschichten von heute}} 22.</ref> :[1] Auch harmlose Krankheiten verlaufen ''bisweilen'' tödlich. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|احيانا}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|有時|ts=yǒushí}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|有时|ts=yǒushí}} *angla: [1] {{t|en|sometimes}}, {{t|en|occasionally}} *finna: [1] {{t|fi|joskus}} *franca: [1] {{t|fr|parfois}} *islanda: [1] {{t|is|stundum}} *itala: [1] {{t|it|talvolta}}, {{t|it|a volte}} *kataluna: [1] {{t|ca|a vegades}}, {{t|ca|de vegades}}, {{t|ca|algunes vegades}}, {{t|ca|algun cop}}, {{t|ca|de tant en tant}} *{{la}}: [1] {{t|la|interdum}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bijwijlen}}, {{t|nl|soms}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|adèras}}, {{t|oc|qualque còp}}, {{t|oc|de còps}}, {{t|oc|d'unes còps}}, {{t|oc|de còps que i a}} *pola: [1] {{t|pl|niekiedy}}, {{t|pl|nieraz}}, {{t|pl|czasami}}, {{t|pl|czasem}} *portugala: [1] {{t|pt|às vezes}} *rusa: [1] {{t|ru|иногда}} *sveda: [1] {{t|sv|ibland}} *hispana: [1] {{t|es|a veces}}, {{t|es|de vez en cuando}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|někdy}} *hungara: [1] {{t|hu|olykor}}, {{t|hu|némelykor}}, {{t|hu|néha}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|bisweilen}} :[1] {{Ref-DWDS|bisweilen}} :[1] {{Ref-Canoo|bisweilen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|bisweilen}} {{Fontoj}} rh11k1zmtfz53sfj48glhuvyouqvdfs 0 42552 1127151 1034941 2022-08-04T14:34:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=873 su=120 in=120 at=120 -- only 83 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|Gerade}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=gerade |Komparativ=gerader |Superlativ=am geradesten }} {{Silabseparo}} :ge·ra·de (umgangssprachlich oft: gra·de), {{Komp.}} ge·ra·der, {{Sup.}} am ge·ra·des·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ɡəˈʀaːdə}}, {{fam.|:}} {{IFA|nenk=1|ˈɡʀaːdə}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʀaːdɐ}}; {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ˈɡʀaːdɐ}}; {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈʀaːdəstn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈɡʀaːdəstn̩}} :{{aŭdo|De-gerade.ogg}}, {{aŭdo|De-at-Gerade.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aːdə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(nicht krumm, aufrecht)'' rekta :[2] ''(Mathematik)'' para, (gerade Zahl) para nombro, (gerade als) ĝuste kiam, (gerade das) ĝuste tio, (gerade deshalb) ĝuste pro tio, (gerade heute) ĝuste hodiaŭ :[3] ''(zutreffend, ausgerechnet)'' ĝusta, ĝuste {{Bedeutungen}} :[1] nicht gebogen oder gekrümmt :[2] ''[[Mathematik]], von ganzen Zahlen:'' durch 2 teilbar :[3] ''übertragen:'' aufrecht, ehrlich {{Sinonimoj}} :[1] [[geradlinig]] {{Antonimoj}} :[1] [[ungerade]], [[krumm]] :[2] [[ungerade]] {{Hiponimoj}} :[1] [[kerzengerade]], [[pfeilgerade]], [[schnurgerade]] {{Ekzemploj}} :[1] Diese Strecke ist sehr kurvenreich, die andere ist viel ''gerader.'' :[1] Lass uns den mittleren Weg nehmen, der ist am ''geradesten.'' :[2] 100 ist eine ''gerade'' Zahl. :[3] Er ist ein ''gerader'' Mensch. {{Esprimoj}} :[1] [[etwas wieder gerade biegen|etwas wieder ''gerade'' biegen]] (etwas falsch Gelaufenes berichtigen) :[2] [[fünfe gerade sein lassen|fünfe ''gerade'' sein lassen]] (einen Fehler bewusst übersehen) {{Vortfaradoj}} :[[geradeaus]], [[geradewegs]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|adj. i/e drejtë}}; [2] {{t|sq|adv. drejtë}} *angla: [1] {{t|en|straight}}; [2] {{t|en|even}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|rekta}} *franca: [1] {{t|fr|droit}}; [2] {{t|fr|pair}} *itala: [1] {{t|it|diritto}} *kataluna: [1] {{t|ca|recte}}, {{t|ca|dret}}; [2] {{t|ca|parell}}; [3] {{t|ca|sincer}}, {{t|ca|franc}} *nederlanda: [1] {{t|nl|recht}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|prosty}}; [2] {{t|pl|parzysty}} *rusa: [1] {{t|ru|прямой|ts=prâmój}}, {{t|ru|ровный|ts=róvnyj}}; [2] {{t|ru|чётный|ts=čëtnyj}}; [3] {{t|ru|прямой|ts=prâmój}}, {{t|ru|откровенный|ts=otkrovénnyj}} *sveda: [1] {{t|sv|rak}}; [2] {{t|sv|jämn}} *hispana: [1] {{t|es|recto}}, [2] {{t|es|par}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|rovný}}, {{t|cs|přímý}}, [2] {{t|cs|sudý}} *turka: [1] {{t|tr|düz}}, [2] {{t|tr|çift}} (sayı, rakam) |Dialekttabelle= *Bavara: grod *Missingsch: [1, 2] grade |D-rechts= *Niedersächsisch: [1, 2] [[graad]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|gerade}} :[1, 3] {{Ref-DWDS|gerade}} :[1, 3] {{Ref-Duden|gerade_linear_aufrecht|gerade}} :[2] {{Ref-Duden|gerade_teilbar|gerade}} :[2] {{Ref-UniLeipzig|gerade}} :[1, 3] {{Ref-FreeDictionary|gerade}} {{----}} ==={{Vortospeco|adverbo|de}}=== {{Silabseparo}} :ge·ra·de, {{fam.|:}} gra·de, grad {{Elparolo}} :{{IFA|ɡəˈʀaːdə}}, {{fam.|:}} {{IFA|nenk=1|ˈɡʀaːdə}}, {{IFA|nenk=1|ɡʀaːt}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aːdə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ĉi-momente, tiumomente, [[ĵus]] :[2] ĝuste {{Bedeutungen}} :[1] in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit :[2] knapp (gerade so) {{Sinonimoj}} :[1] [[eben]], [[just]] (veraltet), [[soeben]], [[momentan]] :[2] eben so, [[knapp]] {{Ekzemploj}} :[1] Wenig später sah er ein Kind, das '''''gerade''''' Fuβball spielte.<ref>{{Hundbuch}}</ref> :[1] Sie ist gerade erst tod.<ref>{{}}</ref> :[1] Ich bin ''gerade'' erst gekommen. :[1] „Ich hatte ''gerade'' beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“<ref>{{Literaturo|Autor=Rafik Schami|Titel=Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage||Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr= 2011|ISBN= 978-3-423-14003-3}}, Citaĵo: paĝo 154.</ref> :[1] „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist ''gerade'' dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“<ref>{{Literaturo|Autor=Dieter Moor|Titel=Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone|Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag|Ort= Reinbek|Jahr=2012|Seiten=86|ISBN= 978-3-499-62762-0}}</ref> :[2] Das Geld reicht ''gerade'' so aus. {{Frazaĵoj}} :[1] ''gerade'' [[eben]], ''gerade'' [[erst]]- ‘ĵus’. {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|gerade}} :[1] {{Ref-DWDS|gerade}} :[1] {{Ref-Duden|gerade_soeben_direkt_knapp|gerade}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|gerade}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|Fokuspartikel|de}}=== {{Silabseparo}} :ge·ra·de (umgangssprachlich oft: gra·de, grad) {{Elparolo}} :{{IFA|ɡəˈʀaːdə}}, {{fam.|:}} {{IFA|nenk=1|ˈɡʀaːdə}}, {{IFA|nenk=1|ɡʀaːt}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aːdə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Betonung oder Verstärkung der Aussage :[2] bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage {{Sinonimoj}} :[1] [[eben]], [[ausgerechnet]], [[genau]], [[erst recht]] :[2] [[eben]], [[wirklich]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Gerade'' deshalb musst du es tun. :[2] Peter ist ''nicht gerade'' ein toller Tänzer. {{Frazaĵoj}} :[1] ''gerade'' [[jetzt]], ''gerade'' [[deshalb]], ''gerade'' [[du]] {{Vortfaradoj}} :[[geradezu]], [[nachgerade]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|precisely}}; [2] {{t|en|exactly}}, {{t|en|really}} *franca: [2] {{t|fr|exactement}}, {{t|fr|vraiment}} *itala: [1] {{t|it|proprio}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|just precis}}; [2] {{t|sv|precis}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|právě}} |Dialekttabelle= *Missingsch: [1, 2] grade |D-rechts= *Niedersächsisch: [1] [[akkraat]]; [2] [[graad]] {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|gerade}} :[1, 2] {{Ref-Duden|gerade_ausgerechnet|gerade}} :[1] {{Ref-Canoo|gerade}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|gerade}} {{Similaĵoj}} :Gerade cr07l74ado0yfwg30mgnwix976ygcbu 0 42553 1127214 993971 2022-08-04T14:40:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'226 su=183 in=183 at=183 -- only 20 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|feile}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Feile |Nominativ Plural=die Feilen |Genitiv Singular=der Feile |Genitiv Plural=der Feilen |Dativ Singular=der Feile |Dativ Plural=den Feilen |Akkusativ Singular=die Feile |Akkusativ Plural=die Feilen |Bild=FilesFlat-Smooth-2ndCut-Bastard.jpg|200px|1|Feilenblätter mit unterschiedlichen Hieb → '''''Fajlilaj''' klingoj kun malsama frap-akro''}} {{Silabseparo}} :Fei·le, {{plur}} Fei·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈfaɪ̯lə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈfaɪ̯lən}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯lə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[fajlilo]] {{Bedeutungen}} :[1] ''Werkzeug:'' mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens {{Hiperonimoj}} :[1] [[Werkzeug]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Barettfeile]], [[Dreikantfeile]], [[Flachfeile]], [[Flachspitzfeile]], [[Flachstumpffeile]], [[Halbrundfeile]], [[Keilbahnfeile]], [[Messerfeile]], [[Na­gel­fei­le]], [[Rundfeile]], [[Schwertfeile]], [[Vierkantfeile]], [[Vogelzungenfeile]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Feilen'' werden nicht nur nach Form sondern auch nach ''Hieb'' unterschieden. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Feilenangel]], [[Feilenblatt]], [[Feilenhauer]], [[Feilenheft]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|file}} *franca: [1] {{t|fr|lime}} {{f}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|lima}} {{f}} *nederlanda: [1] {{t|nl|vijl}} *sveda: [1] {{t|sv|fil}} *turka: [1] {{t|tr|törpü}}, {{t|tr|eğe}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Feile}} :[1] {{Ref-DWDS|Feile}} :[1] {{Ref-Canoo|Feile}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Feile}} {{Similaĵoj}} :[[feilen]], [[Pfeile]] 1a3f39x9v3dne020xilo8j1uebt4k7u 0 42595 1127224 1035164 2022-08-04T14:41:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'281 su=193 in=193 at=193 -- only 10 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Heer |Nominativ Plural=die Heere |Genitiv Singular=des Heeres<br />des Heers |Genitiv Plural=der Heere |Dativ Singular=dem Heer<br />dem Heere |Dativ Plural=den Heeren |Akkusativ Singular=das Heer |Akkusativ Plural=die Heere |Bild=Garde Slovène.jpg|200px|1|''Heeres''soldaten auf einer Parade → '''''Landarmeaj''' soldatoj en parado.'' }} {{Silabseparo}} :Heer, {{plur}} Hee·re {{Elparolo}} :{{IFA|heːɐ̯}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈheːʀə}} :{{aŭdo|De-Heer.ogg}}, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|eːɐ̯|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(Militär)'' ŝtata land- aŭ terarmeo :[2] militistaro :[3] ''(Menge)'' amaso, amasego {{Bedeutungen}} :[1] Gesamtheit der [[Landstreitkräfte]] eines [[Staat]]es :[2] Gesamtheit der [[Streitkräfte]] eines [[Staat]]es :[3] ''übertragen:'' große [[Anzahl]], [[Menge]] {{Deveno}} :mezaltgermana ''her'', malnovaltgermana ''heri'', ĝermana *''harja-'' „Heer“, germane ateste ekde la 8a jarcento, en la runaj gravuraĵoj ekde la 5a jarcento.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, kapvorto: „Heer“, paĝo 399.</ref> {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Armee]], [[Streitkräfte]], [[Land­streit­kräf­te]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Bundesheer]] {{Ekzemploj}} :[1] Das deutsche ''Heer'' traf im Morgengrauen ein. :[1] „Demnach landet um das Jahr 205 nach Christus ein 1000 Mann starkes ''Heer'' an der Ostküste Jütlands.“<ref>{{Literaturo| Autor= Martin Paetsch| Titel= Der Tod aus dem Norden |Sammelwerk= GeoEpoche: Die Wikinger|Nummer= Heft 53|Jahr=2012}}, Seite 24-35, Zitat Seite 27. Abkürzungen aufgelöst.</ref> :[3] Ein ''Heer'' von Menschen rannte auf das Stadion zu. :[3] „Ganze ''Heere'' brachten die Menschen hier ihren Göttern dar.“<ref>{{Literaturo | Autor=Angelika Franz |Herausgeber=Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel |Titel= Reicher Bauer, großer Stall |Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2013 | Seiten=41-52, Zitat Seite 41. | ISBN=978-3-421-04616-1}}</ref> {{Vortfaradoj}} :[1] [[Heerführer]], [[Heeresleitung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{grc}}: [1] {{t|grc|στρατός|ts=stratos}} {{m}} *angla: [1] {{t|en|army}} *franca: [1] {{t|fr|armée}} *indonezia: [1] {{t|id|tentara}} *itala: [1, 3] {{t|it|esercito}} {{m}} *{{la}}: [1] {{t|la|exercitus}} {{m}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1–3] {{t|nl|leger}} *pola: [1, 3] {{t|pl|armia}} {{m}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|armé}}, {{t|sv|här}}; [3] {{t|sv|skara}}, {{t|sv|massa}}, {{t|sv|mängd}} *hispana: [1] {{t|es|ejército}}; [2] fuerzas militares; [3] multitud *ĉeĥa: [1–3] {{t|cs|armáda}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Heer}} :[1, 3] {{Ref-Grimm|Heer}} :[1–3] {{Ref-DWDS|Heer}} :[3] {{Ref-Canoo|Heer}} :[1, 3] {{Ref-UniLeipzig|Heer}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary|Heer}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[her]], [[Herr]], [[Herd]] llw89dfxc5kgno7ughtadf0mnv627ri 0 42600 1127184 1011266 2022-08-04T14:37:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'057 su=153 in=153 at=153 -- only 50 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|remis}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Remis |Nominativ Plural 1=die Remis |Nominativ Plural 2=die Remisen |Genitiv Singular=des Remis |Genitiv Plural 1=der Remis |Genitiv Plural 2=der Remisen |Dativ Singular=dem Remis |Dativ Plural 1=den Remis |Dativ Plural 2=den Remisen |Akkusativ Singular=das Remis |Akkusativ Plural 1=die Remis |Akkusativ Plural 2=die Remisen }} {{Silabseparo}} :Re·mis, {{plur}} Re·mis, Re·mi·sen {{Elparolo}} :{{IFA|ʀəˈmiː}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ʀəˈmiː(s)}}, {{IFA|nenk=1|ʀəˈmiːzn̩}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|iː|Deutsch}} {{Signifoj}} :[1] (Schach) remiso, nula partio {{Bedeutungen}} :[1] [[Unentschieden]], bei Sportwettkämpfen und beim [[Schach]] {{Deveno}} :Substantiv zu ''remis'' durch [[Konversion]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Patt]], [[Unentschieden]], [[Punktgleichheit]] {{Antonimoj}} :[1] [[Gewinn]], [[Niederlage]], [[Sieg]], [[Verlust]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Ergebnis]], [[Schach]], [[Sport]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Stellungswiederholung]], [[Dauerschach]] {{Ekzemploj}} :[1] „Beim Spiel, das nun begann, war der Schüler ganz versunken in Aufmerksamkeit, der Meister so zerstreut, daß er endlich in Gefahr geriet, es bloß zu einem ''Remis'' bringen zu können.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/3924/6 | Autor=Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach | Titel=Die schönsten Erzählungen | Kapitel=Der Herr Hofrat }}</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] ''Remis'' [[anbieten]], ''Remis'' [[ablehnen]], sich auf ''Remis'' [[einigen]], ein [[torlos]]es ''Remis'' {{Vortfaradoj}} :[1] [[Kurzremis]], [[Remisangebot]], [[Remisbreite]], [[remisieren]], [[Remisstellung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|draw}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|nula partio}} *franca: [1] {{t|fr|match nul}} *itala: [1] {{t|it|parità}} {{f}}, {{t|it|pareggio}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|預かり|ts=あずかり, azukari}}, {{t|ja|引き分け|ts=ひきわけ, hikiwake}} *nederlanda: [1] {{t|nl|remise#remise (Niederländisch)|remise}} {{f}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|remis#remis (Polnisch)|remis}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|ничья|ts=DIN: nič'ja}} *sveda: [1] {{t|sv|remi}} *hispana: [1] {{t|es|tablas}} {{fPl.}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|remíza}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|döntetlen}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Remis}} :[1] {{Ref-DWDS|Remis}} :[1] {{Ref-Canoo|Remis}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Remis}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :remis jtah3huzzia53y4gl1iqbfvcti3md0k 0 42605 1127052 1010976 2022-08-04T14:25:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=342 su=24 in=24 at=24 -- only 179 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Legierung |Nominativ Plural=die Legierungen |Genitiv Singular=der Legierung |Genitiv Plural=der Legierungen |Dativ Singular=der Legierung |Dativ Plural=den Legierungen |Akkusativ Singular=die Legierung |Akkusativ Plural=die Legierungen }} {{Silabseparo}} :Le·gie·rung, {{plur}} Le·gie·run·gen {{Elparolo}} :{{IFA|leˈɡiːʀʊŋ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|leˈɡiːʀʊŋən}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|iːʀʊŋ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] (Chemie) alojo {{Bedeutungen}} :[1] [[homogen]]e [[Mischung]] unterschiedlicher [[Metall]]e {{Deveno}} :[[Ableitung]] eines Substantivs zu ''[[legieren]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ung]]'' {{Hiperonimoj}} :[1] [[Material]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Amalgam]], [[Bronze]], [[Messing]], [[Stahl]] :[1] [[Eisenlegierung]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Legierungen'' wurden schon früh in der Menschheitsgeschichte erfunden. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *ĉina: [1] {{t|zh|合金|ts=héjīn}} *angla: [1] {{t|en|alloy}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|alojo}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|metalliseos}}, {{t|fi|lejeerinki}} *franca: [1] {{t|fr|alliage}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|legering}} *pola: [1] {{t|pl|stop}} {{m}}, ''veraltet:'' {{t|pl|aliaż}} {{m}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|liga}} *rusa: [1] {{t|ru|сплав|ts=splav}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|legering}} *hispana: [1] {{t|es|aleación}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|slitina}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|ötvözet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Legierung}} :[1] {{Ref-DWDS|Legierung}} :[1] {{Ref-Canoo|Legierung}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Legierung}} {{Similaĵoj}} :[[Lenierung]], [[Negierung]], [[Regierung]] ru7m624cihskq9rdkma0hzeqa07580v 0 42631 1127648 1063563 2022-08-05T10:01:51Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'575 su=91 in=92 at=91 -- only 32 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|substantivo|en}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kinkono]]. {{🍁}} G. (Cinchona el rubiacoj) de daŭrafoliaj arboj kun ŝelo riĉa je alkaloidoj, i.a. kinino; ĉ. 40 sp-oj hejmaj de Andoj ĝis Kostariko: la ŝelo de kinkono estas ekspluatata pro siaj terapiaj ecoj. :2 Kinkonŝelo. {{Ekzemploj}} :[1] Ezequiel Uricoechea [...] publicó [...] en el ''Pharmaceutical Journal'' de Londres: On the '''''cinchonas''''' of New Granada.<ref>{{El cuervo blanco}} 56-57</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|quinquina}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[?] {{ref-Macmillan}} :[?] {{ref-MWD}} :[?] {{ref-MWT}} :[1–4] {{ref-Dictionary}} :[1–4] {{Ref-Pons|en|cinchona}} :[1–4] {{Ref-dictcc|cinchona}} :[1–4] {{Ref-Leo|en|cinchona}} {{Fontoj}} qywi1q9srd7mwbd3ceznmx8pj2cudm8 0 42656 1127134 992667 2022-08-04T14:33:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=780 su=103 in=103 at=103 -- only 100 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{iv}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular 1=die Gischt |Nominativ Singular 2=der Gischt |Nominativ Plural 1=die Gischten |Nominativ Plural 2=die Gischte |Genitiv Singular 1=der Gischt |Genitiv Singular 2=des Gischt(e)s |Genitiv Plural 1=der Gischten |Genitiv Plural 2=der Gischte |Dativ Singular 1=der Gischt |Dativ Singular 2=dem Gischt(e) |Dativ Plural 1=den Gischten |Dativ Plural 2=den Gischten |Akkusativ Singular 1=die Gischt |Akkusativ Singular 2=den Gischt |Akkusativ Plural 1=die Gischten |Akkusativ Plural 2=die Gischte |Bild 1=Wind blown spume over breakwater west of Hengistbury Head - geograph.org.uk - 721314.jpg|200px|1|''Gischt'' des Wassers an der Küste |Bild 2=The huka falls.ogv|200px|2|Durch den Wasserfall entstehende ''Gischt'' }} {{Silabseparo}} :Gischt, {{Pl.1}} Gisch·ten, {{Pl.2}} Gisch·te {{Elparolo}} :{{IFA|ɡɪʃt}}, {{Pl.1}} {{IFA|nenk=1|ˈɡɪʃtn̩}}, {{Pl.2}} {{IFA|nenk=1|}} :, {{Pl.1}} , {{Pl.2}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɪʃt|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[ŝaŭmo]], (gischten) ŝaŭmi {{Bedeutungen}} :[1] das durch [[mechanisch]]e Verwirbelung entstandene [[Gemisch]] aus [[Wasser]] und [[Luft]] :[2] ''[[Chemie]]:'' Gärschaum bei der Alkoholproduktion {{Deveno}} :el la ''mezaltgermana:'' gis (Schaum)<ref>[http://woerterbuchnetz.de/Lexer/?sigle=Lexer&mode=Vernetzung&lemid=LG04617 Matthias Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch]</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Brandung]], [[Schaum]] :[2] [[Gärschaum]] {{Ekzemploj}} :[1] Die schäumende ''Gischt'' des Meeres brandete an die Felswand und an die Klippen. :[1] ''Gischt'' ist der weiße Schaum, der an den Strand gespült wird oder auf der Meeresoberfläche entsteht, wenn Wind oder ein Boot das Wasser aufwühlt. Auch an Wasserfällen und überall, wo Wasser zerstäubt wird, entsteht ''Gischt.'' :[1] „Als ''Gischt'' werden Wassertröpfchen bezeichnet, die durch den Wind von der Oberfläche eines ausgedehnten Gewässers, im allgemeinen von den Wellenkämmen, fortgerissen und über eine kurze Strecke hinweg verweht werden.“<ref>[http://www.deutscher-wetterdienst.de/lexikon/index.htm?ID=G&DAT=Gischt Wetterlexikon-Gischt] ''Wetterlexikon'', abgerufen am 19. Juni 2013</ref> :[1] „Auf Anforderung kommt dem Springer jetzt ein Schwall Luftblasen aus dem 3,8 Meter tiefen Beckenwasser entgegen und erzeugt eine „''Gischt''“, wie sie sonst nur in der Meeresbrandung an Klippen zu sehen ist.“<ref>[http://www.bahia.de/wasserwelt/die-acapulco-gischt.html Acapulco-Feeling] ''Das Inselbad BAHIA'', abgerufen am 19. Juni 2013</ref> :[2] „In der Alkoholproduktion wird der Gärschaum als ''Gischt'' bzw. Gäscht bezeichnet.“<ref>[http://www.chemie.de/lexikon/Gischt.html Gischt]'' www.chemie.de'', abgerufen am 19. Juni 2013</ref> {{Vortfaradoj}} :[[Gischtwasser]], [[Meeresgischt]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|spindrift}}, {{t|en|spray}}, {{t|en|spume}} *franca: [1] {{t|fr|écume}}, {{t|fr|embrun}} *greka: [1] {{t|el|αφρός}}, ''{{lang|el-Latn|afrós}}'' ({{m}}), {{t|el|αλισάχνη}}, ''{{lang|el-Latn|alisáchni}}'' ({{f}}) *itala: [1] {{t|it|schiuma}}, {{t|it|spuma}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|schuim}} *rusa: [1] {{t|ru|барашки}}, {{t|ru|морская пена}} *sveda: [1] {{t|sv|vågskum}} *hispana: [1] {{t|es|cresta de espuma}}, {{t|es|espuma de las olas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Gischt}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Gischt}} :[1] {{Ref-DWDS|Gischt}} :[*] {{Ref-Canoo|Gischt}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Gischt}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Gischt}} {{Fontoj}} 003jjtg2vnrqcn0piuwtxv3r6b77mxd 0 42670 1127059 1058674 2022-08-04T14:26:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=382 su=31 in=31 at=31 -- only 172 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Schwarm |Nominativ Plural=die Schwärme |Genitiv Singular=des Schwarms<br />des Schwarmes |Genitiv Plural=der Schwärme |Dativ Singular=dem Schwarm<br />dem Schwarme |Dativ Plural=den Schwärmen |Akkusativ Singular=den Schwarm |Akkusativ Plural=die Schwärme |Bild=Heringsschwarm.gif|250px|1|Ein ''Schwarm'' von Fischen → Fiŝa '''''svarmo''''' }} {{Silabseparo}} :Schwarm, {{plur}} Schwär·me {{Elparolo}} :{{IFA|ʃvaʁm}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃvɛʁmə}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aʁm|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen :[2] ''[[bildlich]]:'' eine größere Anzahl von etwas :[3] ''[[umgangssprachlich]]:'' Person, in die jemand [[verliebt]] ist :[4] das Schwärmen für etwas ===={{Signifoj}}==== :[1] aro, esameno, svarmo {{Sinonimoj}} :[3] [[Liebschaft]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Verband]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Bienenschwarm]], [[Fischschwarm]], [[Heringsschwarm]], [[Heuschreckenschwarm]], [[Hornissenschwarm]], [[Insektenschwarm]], [[Mückenschwarm]], [[Vogelschwarm]] :[3] [[Mädchenschwarm]] {{Ekzemploj}} :[1] Ein ''Schwarm'' von Vögeln fliegt über den See. :[2] Am Wochenende kommt wieder ein ''Schwarm'' von Ausflüglern in die Berge. :[3] Der Sänger der Band ist der ''Schwarm'' aller jungen Mädchen. :[4] Deinen ''Schwarm'' für diese Musik kann ich absolut nicht nachvollziehen. {{Vortfaradoj}} :[[schwärmen]], [[schwärmerisch]], [[Schwarmverhalten]], [[Schwarmintelligenz]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *dana: [1] {{t|da|sværm}} *angla: [1] {{t|en|swarm}} *franca: [1] (Bienen) {{t|fr|essaim}} {{m}}, (Vögel) {{t|fr|volée}} d’oiseau {{f}}, (Insekten) {{t|fr|nuée}} {{f}}, (Fischen) {{t|fr|banc}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|σμήνος}} {{n}} *itala: [1] (Insekten) {{t|it|sciame}} {{m}}, (Fischen) {{t|it|branco}} {{m}}; (Vögeln) {{t|it|stormo}} {{m}}, (Menschen) {{t|it|schiera}} {{f}}, {{t|it|frotta}} {{f}}; [3] (fig) {{t|it|fiamma}}, {{f}} (fig) {{t|it|passione}} {{f}}; [4] {{t|it|passione}} {{f}}, {{t|it|mania}} {{f}} *{{ja}}: [1] {{t|ja|群れ|ts=むれ, mure}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1, 2] {{t|nl|zwerm}}; [1] {{t|nl|school}} {{f}}/{{m}} {{t|nl|klucht}} {{f}}/{{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|stado}} {{n}} *portugala: [1] (Insekten) {{t|pt|enxame}}, (Fischen) {{t|pt|cardume}} *rusa: [1] {{t|ru|cтая}} *sveda: [1] {{t|sv|stim}} {{n}}, {{t|sv|dun}} {{n}} *hispana: [1] {{t|es|enjambre}}, (Vögel) {{t|es|bandada}} *hungara: [1] {{t|hu|raj}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 3] {{vikipedenlin|Schwarm}} :[1–4] {{Ref-Grimm|Schwarm}} :[1–4] {{Ref-DWDS|Schwarm}} :[1, 3] {{Ref-Canoo|Schwarm}} :[1–4] {{Ref-UniLeipzig|Schwarm}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary|Schwarm}} {{Similaĵoj}} :[[Schwamm]], [[Schwan]] 2x73e8ovrb0z3fieac8eoupfzsayprh 0 42677 1127188 1059382 2022-08-04T14:38:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'079 su=157 in=157 at=157 -- only 46 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Flunder |Nominativ Plural=die Flundern |Genitiv Singular=der Flunder |Genitiv Plural=der Flundern |Dativ Singular=der Flunder |Dativ Plural=den Flundern |Akkusativ Singular=die Flunder |Akkusativ Plural=die Flundern |Bild=Platichthys flesus 1.jpg|300px|1|Flunder (''Platichthys flesus'') }} {{Silabseparo}} :Flun·der, {{plur}} Flun·dern {{Elparolo}} :{{IFA|ˈflʊndɐ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈflʊndɐn}} :{{aŭdo|De-at-Flunder.ogg}}, {{plur}} {{aŭdo|De-at-Flundern.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊndɐ|Deutsch}} fleso, pleŭronekto {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' ein Plattfisch ''(Platichthys flesus)'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Struffbutt]], [[Raubutt]], [[Graubutt]], ''wissenschaftlich:'' Platichthys flesus {{Antonimoj}} :[1] [[Scholle]], [[Seezunge]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Plattfisch]], [[Speisefisch]], [[Fisch]], [[Wirbeltier]], [[Tier]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Flunder'' steigt vom Meer in die Flüsse auf. {{Esprimoj}} :[1] [[flach wie eine Flunder]] {{Frazaĵoj}} :[1] [[braten]], [[Kartoffelsalat]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *dana: [1] {{t|da|skrubbe}} *angla: [1] {{t|en|flounder}} *franca: [1] {{t|fr|flet}} *itala: [1] {{t|it|limanda}} *japana: [1] {{t|ja|平目}}, {{t|ja|ヒラメ}} (''hirame''<small>, auch [[Heilbutt]]</small>) {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bot}} *{{no}}: [1] {{t|no|skrubbe}} *pola: [1] {{t|pl|flądra}} {{f}}, {{t|pl|stornia}} {{f}} ''kleine Flunder:'' {{t|pl|fląderka}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|камбала|ts=kámbala}} {{f}} <small>(auch [[Scholle]])</small> *sveda: [1] {{t|sv|skrubbskädda}}, {{t|sv|flundra}} ({{fam.}}) *hispana: [1] {{t|es|platija}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Flunder}} :[1] {{Ref-DWDS|Flunder}} :[1] {{Ref-Canoo|Flunder}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Flunder}} okrhnmoxmwbvbnl3x2tixwd5uyjd3fm 0 42707 1127091 1034308 2022-08-04T14:29:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=549 su=61 in=61 at=61 -- only 142 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=besteche |Gegenwart_du=bestichst |Gegenwart_er, sie, es=besticht |1.Vergangenheit_ich=bestach |Partizip II=bestochen |Konjunktiv II_ich=bestäche |Imperativ Singular=bestich! |Imperativ Plural=bestecht! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=bestechen (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :be·ste·chen, {{pret}} be·stach, {{Part.}} be·sto·chen {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈʃtɛçn̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|bəˈʃtaːχ}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|bəˈʃtɔχn̩}} :{{aŭdo|De-bestechen.ogg}}, {{pret}} , {{Part.}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛçn̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] korupti, subaĉeti, ŝmiri {{Bedeutungen}} :[1] eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen :[2] sich (gegenüber anderen) [[auszeichnen]]; (durch etwas) [[überzeugen]] {{Deveno}} :zu ''[[stechen]];'' ursprünglich aus dem Bergbau im Sinne von „[Gestein] durch Hineinstechen untersuchen“, hierzu dann [1] im Sinne von „auf die Probe stellen“; [2] ab dem 18. Jahrhundert zu [1]<ref>Vgl. {{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Eintrag „bestechen“.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[korrumpieren]]; ''umgangssprachlich:'' [[schmieren]], [[spicken]] :[2] [[beeindrucken]], [[brillieren]], [[einnehmen]], [[hervorstechen]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[kaufen]] :[2] [[beeindrucken]], [[gefallen]], [[imponieren]] {{Ekzemploj}} :[1] Er ''bestach'' den zuständigen Sachbearbeiter, um den Auftrag zu erhalten. :[1] Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken ''bestochen.'' :[2] Das Auto ''bestach'' durch seine feine Lederausstattung. :[2] Er ''besticht'' durch sein großes musikalisches Talent und seinen Charme. :[2] „Das Team von Trainer Falk ''bestach'' mit sauberem Tempofußball und darf nun sogar vom Aufstieg in die Gruppenliga Frankfurt Ost träumen.“<ref>{{Interreta fonto|url=http://www.gelnhaeuser-tageblatt.de/sport/lokalsport/fussball/10172365.htm|titel=Überraschungsteam hat Ziel schon erreicht|werk= Gelnhäuser Tageblatt|datum=2011-01-31|zugriff=2011-02-10}}</ref> :[2] „Aber hier ''besticht'' nicht nur der umfangreiche Platz für eigene Notizen, der Timer hat noch viel mehr zu bieten […]“ (Internetbeleg) {{Vortfaradoj}} :[1] [[Bestechung]], [[bestechlich]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|bribe}}, to {{t|en|corrupt}}, [2] to {{t|en|win over}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|korupti}}, {{t|eo|subaĉeti}} *finna: [1] {{t|fi|lahjoa}} *franca: [1] {{t|fr|soudoyer}} *itala: [1] {{t|it|corrompere}}, {{t|it|prezzolare}} *nederlanda: [1] {{t|nl|omkopen}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|przekupić}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|subornar}} *rusa: [1] {{t|ru|подкупать}} *sveda: [1] {{t|sv|muta}}, {{t|sv|besticka}}; [2] {{t|sv|sticka ut}} *hispana: [1] {{t|es|sobornar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|bestechen}} :[1] {{Ref-canoo|bestechen}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|bestechen}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[bestehen]] 9b8568hkpgqnuww64llcv90nea1xa5r 0 42713 1127226 1034346 2022-08-04T14:41:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'292 su=195 in=195 at=195 -- only 8 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=weich |Komparativ=weicher |Superlativ=am weichsten }} {{Silabseparo}} :weich, {{Komp.}} wei·cher, {{Sup.}} am weichs·ten {{Elparolo}} :{{IFA|vaɪ̯ç}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ˈvaɪ̯çɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|ˈvaɪ̯çstən}}, {{IFA|nenk=1|ˈvaɪ̯çstn̩}} :{{aŭdo|De-weich.ogg}}, {{Komp.}} , {{Sup.}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯ç|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] mola, morbida, (sanft) softa, (fügsam) cedema, (mitfühlend) kompatema, milda, (weich werden, nachgeben) finfine cedi, (weiches Ei) duonkuirita ovo {{Bedeutungen}} :[1] ohne großen Kraftaufwand [[plastisch]] verformbar :[2] ''Charakter:'' [[sensibel]], [[empfindsam]], [[zart]] :[3] ''Klang:'' [[mild]] :[4] ''Wasser:'' mit geringem Gehalt an gelöstem [[Kalk]] :[5] ''Strahlung:'' [[niederenergetisch]] :[6] ''Drogen:'' nur [[psychisch]] [[abhängig]] machend :[7] ''Fleisch:'' [[zart]] {{Antonimoj}} :[1–6] [[hart]] :[7] [[zäh]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[konsistenzspezifisch]] {{Hiponimoj}} :[1] [[wachsweich]], [[butterweich]], [[flauschig]] {{Ekzemploj}} :[1] Kartoffeln werden gekocht, bis sie weich sind. :[2] Ihm wurde weich ums Herz. :[3] Ihre Stimme wurde weich, als sie ihm in die Augen sah. :[4] Weiches Wasser eignet sich gut zum Waschen. :[6] Haschisch zählt zu den weichen Drogen. {{Esprimoj}} :[1] [[weiche Knie haben]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[Weichmacher]], [[Weichholz]], [[Weichkäse]], [[Weichteil]], [[Weichtier]] :[2] [[Weichling]], [[Weichei]], [[verweichlichen]] :[4] [[Weichspüler]], [[weichspülen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1–6] {{t|en|soft}} *finna: [1, 6] {{t|fi|pehmeä}} *franca: [1] {{t|fr|mou}}, {{t|fr|molle}}, [2-3, 6] {{t|fr|doŭ}}, {{t|fr|douce}} *japana: [1] {{t|ja|軟らかい|ts=やわらかい, yawarakai}}/{{t|ja|柔らかい}} *{{crh}}: [1, 6] {{t|crh|cımşaq}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|zacht}}, {{t|nl|week}} *portugala: [1] {{t|pt|macio}}; [1, 2] {{t|pt|mole}} *sveda: [1-6] {{t|sv|mjuk}}; [7] {{t|sv|mör}} *hispana: [1, 2] {{t|es|blando}} *ĉeĥa: [1-7] {{t|cs|měkký}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–7] {{Ref-DWDS|weich}} :[1] {{Ref-Canoo|weich:A}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|weich}} {{Similaĵoj}} :[[weichen]], [[Weiche]] 6g4dm5q08hljl3cq9kp0nrncqn5iqz7 0 42717 1127095 1034995 2022-08-04T14:29:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=570 su=65 in=65 at=65 -- only 138 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Elend |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=des Elends |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=dem Elend<br />dem Elende |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=das Elend |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Elend, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈeːlɛnt}} :{{aŭdo|De-at-Elend.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|eːlɛnt|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] fremdvivo :[2] mizerego, mizero :[3] malriĉo, aĵar-manko {{Bedeutungen}} :[1] das [[Land]] außerhalb der eigenen [[Heimat]], die [[Fremde]], daraus entwickelt: das Wohnen in der [[Fremde]], das Wohnen im [[Ausland]] (siehe hierzu Gebr. Grimm Wörterbuch) :[2] Zustand von [[Hilflosigkeit|Hilf-]] und [[Rechtlosigkeit]] und die daraus resultierende Befindlichkeit des [[Leid]]es, des [[Kummer]]s und des [[Unglück]]s :[3] [[materiell]]er [[Mangel]] {{Sinonimoj}} :[2] [[Unglück]], [[Jammer]], [[Leid]] :[3] [[Not]], [[Armut]] {{Hiponimoj}} :[3] [[Massenelend]] {{Ekzemploj}} :[1] ''er versuchte aus seinem '''Elend''' in die Bewußlosigkeit zu flüchten''.<ref>{{Die letzte Welt}} 8.</ref> :[2] Das ''Elend'' bauen heißt, im fremden Land zu wohnen, wo man wartete, aus dem ''Elend'' heimkehren zu können. :[2] Nach ihrer Flucht aus Jugoslawien sind sie ins ''Elend'' geraten. :[2] Die Kleine saß da in ihrem Sessel, ein Häufchen ''Elend'' nur, und knetete ihr Taschentuch mit den feinen Stickereien. :[2] Als ich in das Kinderzimmer kam, fand ich das heulende ''Elend'' vor: alle beide schnauften und schneutzten sich und hatten ganz rot geränderte Augen. :[2] Als er in den Garten kam, sah er das ganze ''Elend'' mit eigenen Augen. :[3] Einerseits leben die Einwohner der Favelas im ''Elend,'' aber andererseits schafft eben diese Umgebung eine Kultur, aus der große Kunst entsteht. :[3] Wenn man einmal im ''Elend'' gelandet ist, ist es schwer, aus eigener Kraft wieder herauszukommen. {{Frazaĵoj}} :[2] ein [[Häufchen]] ''Elend,''das [[heulend]]e ''Elend,'' das [[ganz]]e ''Elend,'' ein [[Bündel]] ''Elend'' :[3] im ''Elend'' [[landen]], aus dem ''Elend'' [[herauskommen]], das ''Elend'' [[lindern]] {{Vortfaradoj}} :[[elendig]] - mizera, [[elendiglich]], elend, [[Elendsalkoholismus]], [[Elendsviertel]], [[Elendsquartier]], [[verelenden]], [[Verelendung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [2, 3] {{t|en|misery}}, [3] {{t|en|calamity}}, {{t|en|hardship}} *{{eo}}: [2] {{t|eo|mizero}} *franca: [2, 3] {{t|fr|misère}} {{f}} *nederlanda: [2, 3] {{t|nl|ellende}} {{trad-mezo}} *sveda: [2, 3] {{t|sv|elände}}, {{t|sv|misär}} *hispana: [1] ''er versuchte aus seinem '''Elend''' in die Bewußlosigkeit zu flüchten'', intentaba huir de su malestar en la inconsciencia [2, 3] {{t|es|miseria}} {{f}}, {{t|es|indigencia}} {{f}} *hungara: [2] {{t|hu|nyomor}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Elend}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Elend}} :[2, 3] {{Ref-DWDS|Elend}} :[2, 3] {{Ref-Canoo|Elend}} :[2, 3] {{Ref-UniLeipzig|Elend}} {{Similaĵoj}} :[[Ellen]], [[Eiland]], [[eilend]] {{Fontoj}} oihkhw0dwzhw6r554n2vamn3hinth2q 0 42718 1127160 1126174 2022-08-04T14:35:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=922 su=129 in=129 at=129 -- only 74 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|Binden}} =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|verbo|de}}, ''malregula'' === {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=binde |Gegenwart_du=bindest |Gegenwart_er, sie, es=bindet |1.Vergangenheit_ich=band |Partizip II=gebunden |Konjunktiv II_ich=bände |Imperativ Singular=binde! |Imperativ Plural=bindet! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=binden (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :bin·den, {{pret}} band, {{Part.}} ge·bun·den {{Elparolo}} :{{IFA|ˈbɪndn̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|bant}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈbʊndn̩}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɪndn̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[bindi]], ligi :[2] devontiĝi :[3] {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VTR.}} durch ein Band [[zusammenhalten]] :[2] {{refl.}} sich verpflichten :[3] {{k|de|G: VTR.}} [[dickflüssig]], [[sämig]] machen :[4] {{k|de|G: VIT.}} Töne legato spielen :[5] {{k|de|G: VTR.}} ein Buch mit einem [[Einband]] versehen {{Deveno}} :geht auf das [[indogermanisch]]e Wort ''*bhendh'' mit gleicher Bedeutung zurück :Folgende Wörter haben den gleichen Ursprung und Bedeutung: ::mittelhochdeutsch ''binden,'' althochdeutsch ''bintan'' vgl. gotisch ''bindan,'' englisch [[bind]], schwedisch [[binda]] {{Kvalitcertigo pri deveno|unzureichend}} {{Sinonimoj}} :[1] [[schnüren]], [[fesseln]], [[verknüpfen]], [[festmachen]], [[zusammenfügen]], [[befestigen]] :[2] [[verpflichten]] :[4] [[verbinden]] :[5] [[einbinden]] {{Antonimoj}} :[1] [[lösen]], [[trennen]] {{Hiponimoj}} :[1] [[anbinden]], [[zusammenbinden]] :[3] [[abbinden]] {{Ekzemploj}} :[1] Er ''band'' sich einen blauen [[Wollschal]].<ref>{{Die letzte Welt}}</ref> :[1] Sie ''band'' das Boot an den Steg. :[1] „Einmal ''band'' er sich eine Woche lang den Arm auf den Rücken, um sich mit Unbill und Schmerz vertraut zu machen.“<ref>{{Literaturo | Autor=Daniel Kehlmann | Titel=Die Vermessung der Welt | Auflage=4. | Verlag=Rowohlt | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=2005 | ISBN=3498035282 | Seiten=38 }}</ref> :[2] Er fühlte sich an sein Versprechen ''gebunden.'' :[3] Zum Schluss die Suppe mit etwas Mehl ''binden.'' :[4] Hier ist gut zu hören, wie die Violinen die tieferen Töne ''binden.'' :[5] Mir ist die ''gebundene'' Fassung lieber, aber Paperbacks sind natürlich billiger. {{Esprimoj}} :[[jemandem sind die Hände gebunden]] (nicht handeln können) :[[jemandem etwas nicht auf die Nase binden]] (keinen Einblick geben) :[[jemandem etwas auf die Nase binden]] (belügen) :[[auf die Seele binden]] (dringend anempfehlen) :[[sich etwas ans Bein binden]] (sich belasten) {{Vortfaradoj}} :[[Angebinde]], [[aufbinden]], [[Ausbund]], [[Band]], [[Binde]], [[Bindedraht]], [[Bindegarn]], [[Binder]], [[Bindegewebe]], [[Bindehaut]], [[Bindemittel]], [[bindend]], [[Binderei]], [[Bindestrich]], [[Bindeton]], [[Bindewort]], [[Bindfaden]], [[Bindung]], [[Buchbinder]], [[Bund]], [[Einband]], [[einbinden]], [[entbinden]], [[Gebinde]], [[umbinden]], [[ungebunden]], [[unterbinden]], [[unverbindlich]], [[verbinden]], [[verbindlich]], [[Verbindlichkeit]], [[Verbindung]], [[Verbund]], [[zubinden]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *eŭska: [1] {{t|eu|lotu}} *angla: [1, 4] {{t|en|tie}}, [2] {{t|en|bind}} *franca: [1, 2] {{t|fr|lier}} *gota: [1] {{t|got|bindan}} *greka: [1] {{t|el|δένω|ts=déno}} [2] {{t|el|δεσμεύω|ts=desméno}} *itala: [1–4] {{t|it|legare}}, [2] {{t|it|impegnare}}, {{t|it|vincolare}}, [1] ''Chemie, Bau:'' {{t|it|connettere}}, [5] {{t|it|rilegare}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|結ぶ|ts=むすぶ, musubu}}, {{t|ja|結わえる|ts=ゆわえる, yuwaeru}} *latva: [1] {{t|lv|siet}} *nederlanda: [1] {{t|nl|strikken}} *sveda: [1] {{t|sv|binda}}; [2] {{t|sv|binda sig}}, {{t|sv|förbinda sig}}; [3] {{t|sv|reda av}}; [4] {{t|sv|förbinda}}; [5] {{t|sv|binda in}} *hispana: [?] {{t|es|liar}}, Er ''band'' sich einen blauen [[Wollschal]] vor die Augen, Anudaba una bufanda de lana azul sobre sus ojos; [2] {{t|es|ligar}}, {{t|es|vincular}}; [5] {{t|es|encuadernar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[3, 5] {{vikipedenlin|binden}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|binden}} :[1–5] {{Ref-DWDS|binden}} :[1, 2, 5] {{Ref-canoo|binden}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig|binden}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Binde]] e7e5zc7zr1u7og6byz4p14vk5zp19my 0 42726 1127212 1070378 2022-08-04T14:40:27Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'214 su=181 in=181 at=181 -- only 22 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Schoner |Nominativ Plural=die Schoner |Genitiv Singular=des Schoners |Genitiv Plural=der Schoner |Dativ Singular=dem Schoner |Dativ Plural=den Schonern |Akkusativ Singular=den Schoner |Akkusativ Plural=die Schoner |Bild =Grossherzogin Elisabeth Kiel2007.jpg|thumb|1|der ''Schoner'' Grossherzogin Elisabeth }} {{Silabseparo}} :Scho·ner, {{plur}} Scho·ner {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃoːnɐ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃoːnɐ}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|oːnɐ|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{⚓}} [[gardtegaĵo]], goeleto, skuno, malpeza dumasta velŝipo {{Bedeutungen}} :[1] mehrmastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist :[2] Einwohner der schwedischen Region Schonen (schwed.: Skåne) {{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} {{Deveno}} :von [[englisch]]: ''[[schooner]],'' dieses vermutlich von lowland-[[schottisch]]: ''to scoon'' = „Steine übers Wasser [[gleiten]] lassen“ {{Sinonimoj}} :[1] [[Schooner]] ''(auch ''Schuner'' geschrieben)'' {{Hiperonimoj}} :[1] [[Segelschiff]], [[Schiff]], [[Wasserfahrzeug]], [[Fahrzeug]] :[2] [[Schwede]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Gaffelschoner]], [[Rahschoner]] {{Ekzemploj}} :[1] Heute hat im Hafen ein ''Schoner'' angelegt. :[2] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{az}}: [1] {{t|az|şxun}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|škuna}} *bretona: [1] {{t|br|goueletenn}} *{{bg}}: [1] {{t|bg|шхуна}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|大篷車|ts=dà péngchē}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|大篷车|ts=dà péngchē}} *dana: [1] {{t|da|skonnert}} *angla: [1] {{t|en|schooner}} *{{et}}: [1] {{t|et|kuunar}} *finna: [1] {{t|fi|kuunari}} *franca: [1] {{t|fr|goélette}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ორანძა ნავი}} *greka: [1] {{t|el|σκούνα}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|moku kia lua}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|scúnar}} *islanda: [1] {{t|is|skonnorta}} *itala: [1] {{t|it|scuna, scuner, schooner}} *japana: [1] {{t|ja|スクーナ}} *{{sw}}: [1] {{t|sw|barakinya}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|škuna}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|šoneris}} *{{mt}}: [1] {{t|mt|skuna}} *mongola: [1] {{t|mn|далбаат онгоц}} *nederlanda: [1] {{t|nl|schoener}} *{{no}}: [1] {{t|no|skonnert}} *pola: [1] {{t|pl|szkuner}} *portugala: [1] {{t|pt|goleta}} *rumana: [1] {{t|ro|goeletă}} *rusa: [1] {{t|ru|шхуна}} *sveda: [1] {{t|sv|skonert}} *serba: [1] {{t|sr|škuna}}, {{t|sr|шкуна}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|škuner}} *hispana: [1] {{t|es|goleta}} *{{th}}: [1] {{t|th|เรือใบ|ts=reua bai}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|škuner}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|uskuna}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|шхуна}} *hungara: [1] {{t|hu|szkúner}} *{{vi}}: [1] {{t|vi|thuyền hai buồm}} *kimra: [1] {{t|cy|sgwner}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Schoner}} :[1] {{Ref-Duden|Schoner}} {{Similaĵoj}} :[[schonen]], [[schöner]] ngjesekddtt842nt2zmv5wwjne2r2e9 0 42728 1127136 1059248 2022-08-04T14:33:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=791 su=105 in=105 at=105 -- only 98 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|mole}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Mole |Nominativ Plural=die Molen |Genitiv Singular=der Mole |Genitiv Plural=der Molen |Dativ Singular=der Mole |Dativ Plural=den Molen |Akkusativ Singular=die Mole |Akkusativ Plural=die Molen |Bild=Portland harbour hood entrance.JPG|210px|1|[[die#Artikel|die]] ''Mole'' [[der#Artikel|des]] [[Hafens]] [[die#Artikel|der]] [[w:Isle of Portland|Isle of Portland]] }} {{Silabseparo}} :Mo·le, {{plur}} Mo·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmoːlə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmoːlən}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|oːlə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[arkitekturo]]:'' ĝeto, moleo, (Hafenmole) havendigo {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Architektur]]:'' ein von der [[Küste]] aus ins [[Meer]] [[gebaut]]er, dem [[Land]] [[vorgelagert]]er [[Damm]] zum [[Schutz]] eines [[Hafens]] oder einer [[Hafeneinfahrt]] gegen [[Brandung]], [[Strömung]] und [[Versandung]] {{Deveno}} :atestita ekde la 16a jc; [[Entlehnung]] aus gleichbedeutendem [[italienisch]] ''{{t|it|molo}}'' {{m}}, zunächst in der [[Form]] ''Mola,'' dann eingedeutscht; dieses über [[spätgriechisch]] ''{{t|grc|μόλος|ts=mốlos}}'' aus [[lateinisch]] ''{{t|la|moles|mōlēs}}'' {{f}} „[[Damm]]“, das seinerseits ein [[Deverbativ]] von ''{{t|la|moliri|mōlīrī}}'' „[[sich]] [[abmühen]]“ ist<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 627</ref><ref name="ReferenceA">{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 894</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Hafenmole]], ''[[aŭstruje]]:'' [[Molo]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Wellenbrecher]] {{Ekzemploj}} :[1] „Der Aufgabenbereich der beiden Rettungsschwimmer beschränkt sich nicht nur auf die ''Mole'' in Swakopmund, sondern erstreckt sich von Walvis Bay bis Henties Bay.“<ref>[http://www.az.com.na/lokales/buchtwacht-die-rettungsschwimmer-vom-molestrand.13779.php Online-Ausgabe der Allgemeine Zeitung (Namibia), ''Buchtwacht - Die Rettungsschwimmer vom Molestrand'', 27.12.2005]</ref> :[1] „Zur selben Uhrzeit gibt die Gruppe «Patricia et Lucien» ein Popkonzert an der ''Mole'' Jean Reveille.“<ref>[http://www.rczeitung.com/lifestyleartikel/items/landesweite-festlichkeiten-zum-franzoesischen-nationalfeiertag.html Online-Ausgabe der Riviera Zeitung (Frankreich), ''Landesweite Festlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag'', 13.07.2007]</ref> :[1] „Der mutmaßliche ‚Molendieb‘ Timotheus Andreas (25) soll heute im Magistratsgericht in Swakopmund dem Haftrichter vorgeführt werden. Andreas wird vorgeworfen, zusammen mit einem Komplizen am Samstag gegen 16 Uhr an der ''Mole'' das britische Ehepaar Webster überfallen zu haben.[…]Während beide am Nachmittag an der ''Mole'' fotografierten, sollen zwei junge Männer das Paar von hinten angegriffen haben.“<ref>[http://www.az.com.na/polizei-und-gericht/molendieb-gefasst.57765.php Online-Ausgabe der Allgemeine Zeitung (Namibia), ''„Molendieb“ gefasst - Nach Überfall: Verdächtiger heute vor Gericht'', 30.10.2007]</ref> :[1] „Vor einigen Jahren wurde der Ort erneut besiedelt, von grönländischen Schafzüchtern, die eine ''Mole'' bauten und ein Dorf, das sie Qassiarsuk nannten.“<ref>[http://www.monde-diplomatique.de/pm/.dossier/klima_artikel.id,20080111a0032 deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, ''Kein Eis mehr vor Ilulissat'', Januar 2008]</ref> :[1] „Draußen tobte sich ein in Böen bis Stärke 8 erreichender, stürmischer Nordost aus, die Wellen türmten sich gut zwei Meter auf. Und vor der ''Mole,'' in der kochenden Gischt, mitunter fünf Meter.[…]‚In der tobenden See vor der ''Mole'' das Schlauchboot so unter Kontrolle zu halten, dass du drei Menschen an Bord ziehen kannst — das war eine Meisterleistung‘, hörte man immer wieder.“<ref>[http://www.ostsee-zeitung.de/index_artikel_komplett.phtml?SID=c05e4c4e662819653f292bd4e590bb5b&param=news&id=2442129 Online-Ausgabe der Ostsee Zeitung, ''Dramatische Rettung vor der Mole'', 02.06.2009]</ref> :[1] „Statt Erweiterungsplänen für den Westhafen zuzustimmen, forderte der Rat das Unternehmen auf, den von ihr auf der Ostseite der ''Mole'' geplanten Fährterminal für den Juist-Reiseverkehr zur Saison 2011 zu bauen und in Betrieb zu nehmen.“<ref>[http://www.oz-online.de/index.php?id=542&did=25609 Online-Ausgabe der Ostfriesen Zeitung, ''Fläche für Juist-Anleger wird nicht vergrößert'', 20.02.2010]</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] ([[mit]] [[einem#Artikel|einem]] [[Boot]]) [[an#an (Deutsch)|an]] [[die#Artikel|der]] Mole [[anlegen]], ([[mit]] [[einem#Artikel|einem]] [[Boot]]) [[von#von (Deutsch)|von]] [[die#Artikel|der]] Mole [[ablegen]]; [[an#an (Deutsch)|an]] [[der#Artikel|der]] [[Spitze]] [[die#Artikel|der]] Mole {{Vortfaradoj}} :[1] [[Molenbrüstung]], [[Molenkopf]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *dana: [1] {{t|da|mole#mole (Dänisch)|mole}} *angla: [1] {{t|en|mole#mole (Englisch)|mole}} *franca: [1] {{t|fr|môle}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|molo#molo (Italienisch)|molo}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|moll}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|landhoofd}} {{n}}, {{t|nl|zeehoofd}} {{n}} *{{no}}: [1] {{t|no|molo#molo (Norwegisch)|molo}} {{m}} {{trad-mezo}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|peirada}} {{f}} *pola: [1] {{t|pl|molo#molo (Polnisch)|molo}} {{n}} *portugala: [1] {{t|pt|molhe}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|hamnpir}}, {{t|sv|vågbrytare}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|mola#mola (Niedersorbisch)|mola}} {{f}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|mola#mola (Obersorbisch)|mola}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|malecón}} {{m}}, {{t|es|muelle}} {{m}}, ''[[Latinameriko]]: [[Ĉilio]], [[Kostariko]], [[Peruo]]:'' {{t|es|tajamar}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1161 :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 894 :[1] {{vikipedenlin|Mole}} :[1] {{Ref-DWDS|Mole}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Mole}} :[*] {{Ref-Canoo|Mole}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Mole |Nominativ Plural=die Molen |Genitiv Singular=der Mole |Genitiv Plural=der Molen |Dativ Singular=der Mole |Dativ Plural=den Molen |Akkusativ Singular=die Mole |Akkusativ Plural=die Molen }} {{Silabseparo}} :Mo·le, {{plur}} Mo·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmoːlə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmoːlən}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|oːlə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Medizin]]:'' durch [[genetisch]]e [[Schäden]], [[Strahlenschäden]], [[Sauerstoffmangel]] oder Ähnliches [[hervorgerufen]]e [[Fehlentwicklung]] der [[weiblich]]en [[menschlich]]en [[Keimzelle]] ([[Ei]]), die bereits im Laufe der ersten [[Schwangerschaftswochen]] [[abstirbt]] oder [[verkümmert]], wobei sich die [[außerembryonal]]en [[Teile]] ([[Trophoblast]], [[Plazenta]]) jedoch [[normal]] [[weiterentwickeln]] {{Deveno}} :[[Entlehnung]] aus [[lateinisch]] ''{{t|la|mola}}'' „[[verunstaltet]]er [[Embryo]], [[Mondkalb]]“; dies aus [[griechisch]] ''{{t|grc|μύλη|ts=mýlē}}'' „[[Missgeburt]]“<ref name="ReferenceA"/> {{Sinonimoj}} :[1] ''[[wissenschaftlich]]:'' [[Mola]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Fehlbildung]], [[Fehlgeburt]], [[Missbildung]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Abortivei]] (auch: [[Molen-Ei]], [[Windei]]), [[Blasenmole]] (auch: [[Hydatidenmole]], [[Traubenmole]]), [[Blutmole]], [[Fleischmole]], [[Windmole]] {{Ekzemploj}} :[1] „104. Die ''Mole'' ist eigentlich nur ein […] falscher Keim, welcher, da er nach dem Zeitraume, wo die Natur gewohnt ist, dergleichen Arten von fremden Körpern auszutreiben, in der Gebärmutter blieb, in ihr ein größeres Wachsthum erlangt hat.“<ref>[http://books.google.de/books?id=-ZU-AAAAcAAJ&pg=PA421&lpg=PA421&dq=%22Mole%22+Schwangerschaft&source=bl&ots=PMUYez_NV2&sig=nLCcCIFWxSiz3a_XJ-KUXĴEgY&hl=de&ei=TYWZS7DxOYmmnQPZp4DVCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CBwQ6AEwBg#v=onepage&q=%22Mole%22%20Schwangerschaft&f=false Marie-Anne-Victoire Boivin, Ferdinand Robert (Übersetzer), Dietrich W. Busch: ''Handbuch der Geburtshülfe nach den Grundsätzen der Entbindungs-Anstalt zu Paris, und denen der berühmtesten in- und ausländischen Geburtshelfer'', Johann Christian Krieger, Cassel und Marburg 1829. Seite 421]</ref> :[1] „Eine ''Mole'' äußert sich klinisch in einer ausgebliebenen Regelblutung, einem positiven Schwangerschaftstest, einer vaginalen Blutung und einem typischen Ultraschallbefund.“<ref>[http://www.gynonko.at/front_content.php?idcat=50 http://www.gynonko.at/front_content.php?idcat=50]; eingesehen am 11.03.2010</ref> :[1] „Das Leitsymptom der kompletten ''Mole'' ist die vaginale Blutung.[…]Die partielle ''Mole'' ist die einzige GTN, bei der ein Fetus (eventuell mit positiver Herzaktion) und Amnionflüssigkeit vorhanden sind. Auch bei der partiellen ''Mole'' ist die vaginale Blutung mit 73 % das häufigste Symptom.[…]Im Falle einer lokalisierten GTN nach Molenschwangerschaft handelt es sich meistens um eine invasive ''Mole,'' nur selten um ein Chorionkarzinom.[…]Nur selten kommt eine GTN nach einer partiellen Molenschwangerschaft vor, wobei sowohl eine lokalisierte als auch eine metastasierte Erkrankung nach partieller ''Mole'' möglich ist.“<ref>[http://www.ago-manual.at/inhalt/x-schwangerschaftsbedingte-trophoblasterkrankungen/103-klinik/ http://www.ago-manual.at/inhalt/x-schwangerschaftsbedingte-trophoblasterkrankungen/103-klinik/]; eingesehen am 11.03.2010</ref> {{Vortfaradoj}} :[1] [[Molenbildung]], [[Molen-Ei]], [[Molenschwangerschaft]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|mole}} {{trad-mezo}} *franca: [1] {{t|fr|môle}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1161 :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 894 :[1] [http://www.peter-hug.ch/lexikon/mole Autorenkollektiv: ''Meyers Konversations-Lexikon'', 4. Auflage, Band 11, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien 1885-1892. Seite 719] :[*] {{Ref-Canoo|Mole}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Molle]] m4c880q0c6kc0yjkno0lr92dlj3voty 0 42741 1127165 1058892 2022-08-04T14:36:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=949 su=134 in=134 at=134 -- only 69 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|es}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular= der Teer |Nominativ Plural= die Teere |Genitiv Singular=des Teeres |Genitiv Plural=der Teere |Dativ Singular=dem Teer |Dativ Plural=den Teeren |Akkusativ Singular=den Teer |Akkusativ Plural=die Teere |Bild=Wood tar.jpg|210px|1|Holzteer }} {{Silabseparo}} :Teer, {{plur}} Tee·re {{Elparolo}} :{{IFA|teːɐ̯}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈteːʀə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|eːɐ̯|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[gudro]] {{Bedeutungen}} :[1] braunschwarze, dicke, fette, klumpige, hässlich schwarze, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, entsteht durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (z.B. Kohle) unter Luftabschluss {{Deveno}} :[[malaltgermana]], el la [[ĝermana]]: ''*trewo-'' „arbo“ (origine ligno-gudro, eble ankaŭ uzita por [[rezino]]) {{Hiperonimoj}} :[1] [[Rohstoff]], [[Flüssigkeit]], [[Baumaterial]] [[Ausgangsprodukt]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Braunkohlenteer]], [[Holzteer]], [[Steinkohlenteer]], [[Tieftemperaturteer]], [[Urteer]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Teer'' aus Steinkohle ist eins der wichtigsten Ausgangsprodukte für die Großindustrie. {{Esprimoj}} :[1] [[im Teer sitzen]] (sich in Verlegenheit befinden), jemandem eine ''teeren'' (jem.eine Ohrfeige geben) {{Frazaĵoj}} :[1] [[Teerfarbstoffe]], [[Teerjacke]], [[Teerkrebs]], [[Teerpappe]], [[Teerscheider]], [[Teerseife]], {{Vortfaradoj}} :[1] [[Braunkohlenteer]], [[Holzteer]], [[Steinkohlenteer]], [[teeren]], [[Teerung]], [[Tieftemperaturteer]], [[Urteer]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|قطران}} *dana: [1] {{t|da|tjære}} *angla: [1] {{t|en|tar}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|terva}} *franca: [1] {{t|fr|goudron}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|κατράμι}} {{t|el|πίσσα}} *itala: [1] {{t|it|catrame}} {{m}}; [2] {{t|it|asfalto}} {{m}}, {{t|it|bitume}} {{m}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|quitrà}} *nederlanda: [1] {{t|nl|teer}}, {{t|nl|pik}} *pola: [1] {{t|pl|smoła}} *portugala: [1] {{t|pt|alcatrão}} *rusa: [1] {{t|ru|смола}} *sveda: [1] {{t|sv|tjära}} *hispana: [1] {{t|es|alquitrán}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|dehet}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Teer}} :[1] {{Ref-Grimm|teer}} :[1] {{Ref-DWDS|Teer}} :[1] {{Ref-Canoo|Teer}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Teer}} {{Similaĵoj}} [[Tee]] gew3iqfduh00h4p6oiytfv76kfl3cim 0 42749 1127040 1034410 2022-08-04T14:24:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=276 su=12 in=12 at=12 -- only 191 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki '''jäh''' - abrupta, (hitzig) vehementa, (steil) kruta, (plötzlich) subita, (schroff, brüsk) bruska =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=jäh |Komparativ=jäher |Superlativ=am jähesten |Bild 1=US Airways Flight 1549 (N106US) after crashing into the Hudson River (crop 1).jpg|250px|1|''jähes'' [[Ende]] von [[w:de:US-Airways-Flug 1549|US-Airways-Flug 1549]] |Bild 2=Mount Wilson looking down 2.jpg|250px|2|ein ''jäher'' Abgrund |Bild 3=Helgoland Felswand 22017.JPG|250px|3|''jähe'' Felswand auf Helgoland }} {{Kromformoj}} :[[jähe]] {{Silabseparo}} :jäh, {{Komp.}} jä·her, {{Sup.}} am jä·hes·ten {{Elparolo}} :{{IFA|jɛː}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ˈjɛːɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|ˈjɛːəstn̩}} :{{aŭdo|De-j%C3%A4h.ogg}}, {{Komp.}} {{aŭdo|De-j%C3%A4her.ogg}}, {{Sup.}} {{aŭdo|De-am_j%C3%A4hsten.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd :[2] steil in die Tiefe abfallend :[3] ''veraltet:'' steil in die Höhe aufragend :[4] ''veraltet:'' [[unbesonnen]], [[unbedacht]] {{Deveno}} :Das Adjektiv ''jäh'' stammt vom [[althochdeutsch]]en ''gāhi'' ([[voreilig]], [[hastig]]) und den [[mittelhochdeutsch]]en Wörtern ''gāch, gā'' und ''gæhe'' ([[schnell]], [[jähzornig]]) ab. Seit dem 15. Jahrhundert existiert bei diesen Formen der [[mundartlich]] begründete j-Anlaut, der beim ebenfalls verwandten [[mittelniederländisch]]en ''gā'' und dem [[niederländisch]]en ''{{t|nl|gauw}}'' fehlt. Wie ''jäh'' fürderhin insbesondere an [[außergermanisch]]e Formen anzuknüpfen ist, ist ungeklärt, weshalb seine weitere Etymologie nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann. Hierzu gibt es mehrere Theorien: Einmal wird erwogen, dass das Adjektiv auf eine [[präfigieren|präfigierte]] althochdeutsche Ausgangsform ''*ga-āhi'' und somit auf das [[indoeuropäisch]]e ''*ēku-'' (schnell) zurückgehen könne. Daneben wird überlegt, ob ''jäh'' mit ''*ghenk-,'' einer Variante des indoeuropäischen ''*ĝhengh-'' ([[schreiten]], [[Schritt]]), in Verbindung steht. Schließlich gibt es noch den Ansatz, das Wort an die indoeuropäische Wurzel ''*ĝhē̌i-'' ([[antreiben]]) anzuschließen.<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=4}}, „jäh“, Seite 594</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[abrupt]], [[plötzlich]] :[2] [[abschüssig]], [[steil]] :[4] [[unbedacht]], [[unbesonnen]], [[voreilig]], [[vorschnell]] {{Antonimoj}} :[1] [[allmählich]], [[sanft]] :[4] [[besonnen]], [[bedacht]], [[wohlüberlegt]] {{Ekzemploj}} :[1] In dieser Schießerei fand er ein ''jähes'' Ende. :[1] Auf Jahre mit scheinbar garantierten zweistelligen Gewinnraten folgte nach dem Zusammenbruch der Börsen ein ''jähes'' Erwachen. :[1] Nachdem ihn eine Biene in den Hintern gestochen hatte, sprang Lucius ''jäh'' auf. :[1] Ein ''jäh'' hereinbrechendes Unwetter behinderte die Invasion der Gegner. :[2] Der Berg hat an seiner nördlichen Flanke einen ''jähen'' Abhang. :[2] Nach der Biegung endete der Wanderweg an einem ''jähen'' Abgrund. :[2] In etwa hundert Metern Entfernung geht es dort drüben ''jäh'' in die Tiefe. :[3] Dem unermüdlichen Bergfex aus Österreich ist kein noch so ''jäher'' Gipfel ein Hindernis. :[4] Fälle keine ''jähen'' Urteile über deine Mitmenschen. :[4] Du solltest dir deine Angewohnheit, ''jähe'' Kritik zu üben, abgewöhnen. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Jähzorn]] :[1, 2] [[Jähe]], [[Jäheit]], [[Jähheit]], [[jählings]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1–3] {{t|en|abrupt}}, [2, 3] {{t|en|precipitous}} *franca: [1] {{t|fr|soudain}}, [1–3] {{t|fr|abrupt}} {{m}}, {{t|fr|abrupte}} {{f}}, [3] {{t|fr|escarpé}} {{m}}, {{t|fr|escarpée}} {{f}}, [4] {{t|fr|précipité}}, {{t|fr|hâtif}} *nederlanda: [1] {{t|nl|gauw}}; [2] {{t|nl|steil}} *{{no}}: [1] {{t|no|brå}}; [2–3] {{t|no|bratt}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|nagły}}, {{t|pl|raptowny}}, {{t|pl|niespodziewany}}, {{t|pl|gwałtowny}}, [2] {{t|pl|stromy}}, {{t|pl|spadzisty}}, {{t|pl|ostry}} *rusa: [1] {{t|ru|внезапный|}}, [2–3] {{t|ru|крутой|}}, [4] {{t|ru|необдуманный|}} *sveda: [1] {{t|sv|abrupt}}, {{t|sv|plötslig}}; [2, 3] {{t|sv|brant}}; [4] {{t|sv|överilad}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|prudký}}, {{t|sk|náhly}} *hispana: [1] {{t|es|repentino}}, {{t|es|súbito}}, {{t|es|precipitado}}, {{t|es|rápido}}, [2] {{t|es|escarpado}} *hungara: [1] {{t|hu|hirtelen}}, [2] {{t|hu|meredek}} |Dialekttabelle= *Alemannisch: [1, 2, 4] [[gech]] |D-rechts= *Bairisch: [1–4] gach {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|jäh}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|jäh}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|jäh}} :[1–4] {{Ref-Grimm|jäh}} :[*] {{Ref-Canoo|jäh}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[je]] lcaypo153284g0h3bx3uj18jmld23ql 0 42786 1127079 991704 2022-08-04T14:28:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=488 su=50 in=50 at=50 -- only 153 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=f |Nominativ Singular=Einrichtung |Nominativ Plural=Einrichtungen |Genitiv Singular=Einrichtung |Genitiv Plural=Einrichtungen |Dativ Singular=Einrichtung |Dativ Plural=Einrichtungen |Akkusativ Singular=Einrichtung |Akkusativ Plural=Einrichtungen |Bild=Einrichtung Stube.jpg|200px|2|Einrichtung → ''meblaro'' }} {{Silabseparo}} :Ein·rich·tung, {{plur}} Ein·rich·tun·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaɪ̯nˌʀɪçtʊŋ}} :{{xxaŭdo|De-Einrichtung.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] aranĝo :[2] (Möbeleinrichtung) meblaro :[3] establaĵo, organizo, ''(Institution)'' institucio :[4] elektronikilo :[5] ''(Technik)'' instalaĵo {{Bedeutungen}} :[1] die [[Handlung]], etwas zu [[gründen]] oder zu [[erstellen]] :[2] ([[Wohnung]]) [[Möbel]] und [[Dekoration]] :[3] ein Ort, der zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurde :[4] ein [[elektronisch]]es oder technisches [[Gerät]] :[5] [[Vorbereitung]] eines [[Computer]]s, um mit ihm arbeiten zu können {{Deveno}} :[[derivado]] el la verbradiko ''[[einrichten]]'' kun la [[postsilabo]] ([[derivaĵero]]) ''[[-ung]]''. {{Sinonimoj}} :[1] [[Aufbau]], [[Erstellung]], [[Gründung]], [[Initialisierung]] :[2] [[Innenarchitektur]], [[Inneneinrichtung]], [[Raumgestaltung]] :[3] [[Anlage]], [[Aufbau]], [[Institution]] :[4] [[Anlage]], [[Aufbau]], [[Installation]] :[5] [[Initialisierung]], [[Programmierung]] {{Antonimoj}} :[1] [[Abbau]], [[Abriss]], [[Auflösung]] :[5] [[Entfernung]], [[Löschung]], [[Reset]], [[Rücksetzung]], [[Zurücksetzung]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Dauereinrichtung]] :[2] [[Inneneinrichtung]], [[Schlafzimmereinrichtung]], [[Wohnungseinrichtung]], [[Zimmereinrichtung]] :[3] [[Bildungseinrichtung]], [[Drogeneinrichtung]], [[Freizeiteinrichtung]], [[Fürsorgeeinrichtung]], [[Gesundheitseinrichtung]], [[Kureinrichtung]], [[Nachsorgeeinrichtung]], [[Polizeieinrichtung]], [[Prüfeinrichtung]], [[Sanitäreinrichtung]], [[Sozialeinrichtung]], [[Staatseinrichtung]] :[4] [[Abhöreinrichtung]], [[Beleuchtungseinrichtung]], [[Fernmeldeeinrichtung]], [[Freisprecheinrichtung]], [[Funkeinrichtung]], [[Lüftungseinrichtung]], [[Sendeeinrichtung]] :[5] [[Ersteinrichtung]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Einrichtung'' eines internationalen Sicherheitsrates wurde beschlossen. :[2] Ich habe ihr die ''Einrichtung'' der Büros überlassen. :[3] Dort befinden sich unsere sanitären ''Einrichtungen.'' :[4] Die mechanische ''Einrichtung'' wird auf den Zylinder festgeschraubt. :[5] Der Admin wird die ''Einrichtung'' der Software für sie übernehmen. {{Frazaĵoj}} :[3] [[öffentlich]]e ''Einrichtung'' {{Vortfaradoj}} :[2] [[Einrichtungsgegenstand]], [[Einrichtungshelfer]], [[Einrichtungshilfe]] :[4] [[Einrichter]], [[Maschineneinrichter]] :[5] [[Einrichtungsassistent]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|organization}}; [2] {{t|en|design}}, {{t|en|layout}}, {{t|en|interior}}; [3] {{t|en|institution}}, {{t|en|institute}}; [4] {{t|en|device}}; [5] {{t|en|installation}} *franca: [1] {{t|fr|organisation}} {{f}}, {{t|fr|installation}} {{f}}, {{t|fr|fondation}} {{f}} *{{ja}}: [3] {{t|ja|設備}} (せつび, setsubi) *nederlanda: [1–4] {{t|nl|inrichting}}; [3] {{t|nl|instelling}}; [5] {{t|nl|installatie}} {{trad-mezo}} *rusa: [3] {{t|ru|учреждение}} ''soziale Einrichtung:'' учреждение социального назначения *sveda: [1] {{t|sv|inrättande}}; [2] {{t|sv|inredning}}; [3] {{t|sv|inrättning}}; [4] {{t|sv|anordning}}; [5] {{t|sv|installation}} *hispana: [3] {{t|es|instalación}} *turka: [2] {{t|tr|mefruşat}} (''mefrūşat''), {{t|tr|mobilya}}; [3] {{t|tr|kuruluş}}; [4] {{t|tr|donanım}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2, 3] {{vikipedenlin|Einrichtung}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Einrichtung}} :[1–4] {{Ref-Goethe|Einrichtung}} :[1–4] {{Ref-DWDS|Einrichtung}} :[1–4] {{Ref-Duden|Einrichtung}} :[1–4] {{Ref-Canoo|Einrichtung}} :[1–4] {{Ref-UniLeipzig|Einrichtung}} :[1–4] {{Ref-FreeDictionary|Einrichtung}} 21trsz575eqekl4rqm55bpp4no89dl0 0 42815 1127128 1034323 2022-08-04T14:32:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=749 su=98 in=98 at=98 -- only 105 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=statte aus |Gegenwart_du=stattest aus |Gegenwart_er, sie, es=stattet aus |1.Vergangenheit_ich=stattete aus |Partizip II=ausgestattet |Konjunktiv II_ich=stattete aus |Imperativ Singular=statte aus! |Imperativ Plural=stattet aus! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=ausstatten (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :aus·stat·ten, {{pret}} stat·te·te aus, {{Part.}} aus·ge·stat·tet {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaʊ̯sˌʃtatn̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˌʃtatətə ˈaʊ̯s}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ˈaʊ̯sɡəˌʃtatət}} :{{aŭdo|De-ausstatten.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] doti, ekipi, garni, liveri, provizi {{Bedeutungen}} :[1] etwas [[bestücken]] :[2] jemandem [[Ausrüstung]] zur [[Verfügung]] stellen {{Sinonimoj}} :[1] bestücken {{Ekzemploj}} :[1] Der Soldat wurde mit einem Gewehr ''ausgestattet'' und starb an der Front. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *eŭska: [1] {{t|eu|hornitu}} *angla: [1] {{t|en|equip}} *franca: [1] {{t|fr|pourvoir}}, {{t|fr|fournir}}, {{t|fr|équiper}} *itala: [1] {{t|it|fornire}}, {{t|it|equipaggiare}} *nederlanda: [1] {{t|nl|voorzien}}; [1, 2] {{t|nl|uitrusten}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|zaopatrywać}}, ''perfektiv:'' {{t|pl|zaopatrzyć}} *sveda: [1] {{t|sv|utrusta}}, {{t|sv|förse}} *hispana: [1] {{t|es|equipar}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|vybavit}}, {{t|cs|vybavovat}} *turka: [1, 2] {{t|tr|donamak}}, {{t|tr|döşemek}}, {{t|tr|teçhiz etmek}}, {{t|tr|tefriş etmek}} (veraltet) {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|ausstatten}} :[1] {{Ref-DWDS|ausstatten}} :[1] {{Ref-Canoo|ausstatten}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|ausstatten}} tfx1kk3ttccbwkq34np6k5al1xjb9ad 0 42833 1127647 993604 2022-08-05T10:01:45Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'569 su=90 in=91 at=90 -- only 33 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Kromformoj}} :[[sich in die Höhle des Löwen begeben]]; [[in die Höhle des Löwen gehen]] {{Silabseparo}} :sich in die Höh·le des Lö·wen wa·gen {{Elparolo}} :{{IFA|zɪç ɪn diː ˈhøːlə dɛs ˈløːvn̩ ˈvaːɡn̩}}, {{IFA|nenk=1|zɪç ɪn diː ˈhøːlə dɛs ˈløːvm̩ ˈvaːɡŋ̩}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] ''[[ŝerce]]:'' senprudente endanĝerigi, [[en abelujon blovi]] {{Sinonimoj}} :[1] ''[[scherzhaft]]:'' das [[Wagnis]] eingehen, jemandem gegenüberzutreten, der Macht hat und von dem man nichts Gutes zu erwarten hat {{Deveno}} :laŭ [[fablo]] de [[w:Esopo|Esopo]], en kiu [[vulpo]] flaras la [[ruzaĵo]]n de [[maljuna]] [[leono]] iĝinta [[malsana]] kaj [[petanta]] la [[bestojn]], ke ili ĝin [[vizitu]] en la [[kaverno]]. Ĝi trarigardas kaj ne eniras, ĉar ĝi nur [[spuro]]jn [[vidas]], kiuj [[eniras]], sed [[neniu]]j, kiuj [[eliras]]<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}} sub la kapvorto »Höhle«, paĝo 843</ref> {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Kopf und Kragen riskieren]] {{Ekzemploj}} :[1] Bevor ich mich ''in die Höhle des Löwen wage'' und dem Chef meinen Standpunkt darlege, brauche ich noch einen starken Kaffee. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|se jeter dans la gueule du loup}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|iść lwu w paszczę}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}} unter dem Lemma »Höhle«, Seite 843 :[1] {{vikipedenlin|Liste geflügelter_Worte/S#Sich_in_die_Höhle_des_Löwen_wagen}} :[1] {{Ref-DWDS|Löwe}} {{Fontoj}} dchqmjmq55j3kh7ljc86emrhsqiw06m 0 42848 1127137 1011011 2022-08-04T14:33:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=796 su=106 in=106 at=106 -- only 97 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|lemma}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Lemma |Nominativ Plural=die Lemmata |Genitiv Singular=des Lemmas |Genitiv Plural=der Lemmata |Dativ Singular=dem Lemma |Dativ Plural=den Lemmata |Akkusativ Singular=das Lemma |Akkusativ Plural=die Lemmata }} {{Silabseparo}} :Lem·ma, {{plur}} Lem·ma·ta {{Elparolo}} :{{IFA|ˈlɛma}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈlɛmata}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛma|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[lemo]] :[2] kapvorto {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Literatur]]:'' der im [[Titel]] oder [[Motto]] ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks :[2] ''[[Lexikographie]], [[Linguistik]]'': das Stichwort in der Grundform eines Wortes (also die Form, unter der man ein Wort im Lexikon sucht); siehe auch: [[Lemmaselektion]] :[3] ''[[Mathematik]], [[Logik]]'': ein Satz, der Bedeutung vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes hat {{Deveno}} :seit dem 19. Jahrhundert belegt; aus griechisch {{t|grc|λήμμα|ts=lēmma}} „Annahme“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Lemma“.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Motto]] :[2] [[Grundform]], [[Lexem]], [[Stichwort]] {{Ekzemploj}} :[2] Das Lemma von „Lemmata“ ist „Lemma“. :[2] „Jeder Artikel besteht aus ''Lemma'' (Artikelkopf), Textteil und gegebenenfalls dem Verweisteil.“<ref>''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. IXf. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: '''Lemma''', '''Textteil''' uns '''Verweisteil'''.</ref> :[2] „Für die Lexikografen entsteht aus der systematischen Unendlichkeit des Wortschatzes das Problem, diejenigen Stichwörter (''Lemmata'') auszuwählen, deren Behandlung sinnvoll und für das spezielle Wörterbuch, das man plant, gewünscht ist.“<ref>Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 21. ISBN 3-11-014885-4.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[Dilemma]], [[Trilemma]], [[Tetralemma]], [[Polylemma]], [[Plasmalemma]] :[2] [[lemmatisieren]], [[lemmatisch]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1–3] {{t|en|lemma}} *greka: [1–3] {{t|el|λήμμα}} *itala: [2] {{t|it|lemma}} {{m}} *nederlanda: [2, 3] {{t|nl|lemma}} *pola: [2] {{t|pl|hasło}} {{n}}, [3] {{t|pl|lemat}} {{m}} {{trad-mezo}} *portugala: [1–3] {{t|pt|lema}} {{m}}, [2] {{t|pt|palavra-chave}} {{f}}, {{t|pt|verbete}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|аннотация}}, [3] {{t|ru|лемма}} *sveda: [2, 3] {{t|sv|lemma}} *hispana: [1, 2] {{t|es|lema}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|sözcük}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[2, 3] {{vikipedenlin|Lemma}} :[1–3] {{Ref-DWDS|Lemma}} :[*] {{Ref-Canoo|Lemma}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Lemma}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Lämmer]], [[Hammer]] 2qfadukz0a2hvc3y306im12sukgs66h 0 42853 1127094 1034727 2022-08-04T14:29:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=565 su=64 in=64 at=64 -- only 139 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=weise |Gegenwart_du=weist |Gegenwart_er, sie, es=weist |1.Vergangenheit_ich=wies |Partizip II=gewiesen |Konjunktiv II_ich=wiese |Imperativ Singular=weis! |Imperativ Plural=weist! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=weisen (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :wei·sen, {{pret}} wies, {{Part.}} ge·wie·sen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈvaɪ̯zn̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|viːs}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈviːzn̩}} :{{aŭdo|De-weisen.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯zn̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] (zeigen) montri, (führen) konduki, gvidi, (etwas von der Hand weisen) strikte rifuzi ion :[2] montri ion al iu {{Bedeutungen}} :[1] auf etwas zeigen :[2] jemandem etwas zeigen :[3] jemandem die Richtung vorgeben {{Deveno}} :[[mezaltgermana|mez-]] kaj [[malnovaltgemana]]: ''wîsen,''(malforte fleksiita ĝis la 17a aŭ 18a jarcento) [[okcidentĝermana|okcident-]] und [[nordĝermana]] derivaĵo de [[weise]] {{Sinonimoj}} :[1] [[deuten]] :[1, 2] [[zeigen]] {{Ekzemploj}} :[1] Auf dem Vordersitz saß ich, der älteste Sohn, mit meinem Onkel Ovidio, um dem Fahrer den Weg zum neuen Haus zu weisen.<ref>{{Blaue Tage}} 19.</ref> ::→ ''La ŝarĝaŭto finfine ekveturis, sentegmente, plenŝtopite: ek al hontinde elmontri nin tra la tuta urbo. Sur la antaŭa sidloko sidis mi, la plejaĝa filo, kun mia onklo Ovidio, por gvidi la kondukiston en la novan domon.'' :[1] Er ''wies'' nach links. :[2] Er ''weist'' mir den Weg. :[3] Sie ''wies'' ihn aus dem Haus. {{Esprimoj}} :[[jemandem die Tür weisen]] :[[jemanden in die Schranken weisen]] {{Vortfaradoj}} :[[abweisen]], [[anweisen]], [[aufweisen]], [[ausweisen]], [[beweisen]], [[einweisen]], [[erweisen]], [[hinweisen]], [[nachweisen]], [[überweisen]], [[unterweisen]], [[verweisen]], [[vorweisen]], [[Wegweiser]], [[Weisung]], [[zuweisen]], [[zurechtweisen]], [[zurückweisen]] ===={{Tradukoj}}==== :[2] siehe auch [[zeigen]] {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|point}}; [2] {{t|en|show}} *franca: [1] {{t|fr|pointer}}, {{t|fr|indiquer}}; [2] {{t|fr|montrer}}; [3] {{t|fr|montrer}}, {{t|fr|indiquer}} la route {{trad-mezo}} *nederlanda: [1–3] {{t|nl|wijzen}} *hispana: [1] {{t|es|señalar}}, [2] {{t|es|mostrar}} |Dialekttabelle= *Alemannisch: *Bairisch: |D-rechts= *{{nds}}: [1–3] {{t|nds|wiesen}} *Ostmitteldeutsch: {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|weisen}} :[1] {{Ref-DWDS|weisen}} :[1] {{Ref-Canoo|wesen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|weisen}} {{Similaĵoj}} :[[weise]], [[Weise]] 39hl8f5fuk8lublhq4on14ybivf82jf 0 42878 1127268 992847 2022-08-04T15:05:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=253 su=19 in=19 at=19 -- only 46 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Silabseparo}} :eben·falls {{Elparolo}} :{{IFA|ˈeːbn̩ˌfals}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] ankaŭ, (gleichfalls) same {{Bedeutungen}} :[1] [[auch]] {{Sinonimoj}} :[1] [[auch]], [[ebenso]], [[gleichfalls]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[gleichermaßen]], [[detto]], [[dito]] {{Ekzemploj}} :[1] Dann kam das Pferd vorbei und schaute '''ebenfalls''' in das Loch.<ref>{{Hundbuch}}</ref> ::→ '' Poste pase venis la ĉevalo kaj ankaŭ rigardis... :[1] Ich werde ''ebenfalls'' nach Hause gehen. :[1] „Auf gestickte Monogramme sollte man ''ebenfalls'' verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“<ref>{{Lit-Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter|B=1|A=10}}, Stichwort: ''Aussteuer,'' Seite 28.</ref> :[1] „Er stellte sich dann ''ebenfalls'' neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“<ref>{{Literaturo|Autor=Luigi Brogna|Titel=Das Kind unterm Salatblatt|TitelErg=Geschichten von meiner sizilianischen Familie|Verlag=Ullstein|Ort= Berlin|Jahr=2010|Seiten=133|Auflage=7.|ISBN= 978-3-548-26348-9}}</ref> :[1] „Ähnliches deutet sich für das Obereichsfeld an, das nach dem Willen der Erfurter Landesregierung ''ebenfalls'' mit den Nachbarkreisen fusionieren soll.“<ref>{{Literaturo|Autor=Stefan Koch|Titel=Eichsfeld-Landrat stößt Debatte an|Sammelwerk=Eichsfelder Tageblatt|Nummer= 45}}, 23. Februar 2013, Seite 9.</ref> :[1] „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ''ebenfalls'' die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“<ref>{{Literaturo|Autor=Kurt Baschwitz|Titel=Hexen und Hexenprozesse|TitelErg=Die Geschichte eines Massenwahns|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort= München|Jahr=1966}}, Seite 228.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|likewise}}, {{t|en|also}}, {{t|en|as well}} *franca: [1] {{t|fr|aussi}} *nederlanda: [1] {{t|nl|evenzeer}}, {{t|nl|eveneens}}, {{t|nl|evenzoo}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru|тоже}} {{t|ru|также}} *sveda: [1] {{t|sv|också}}, {{t|sv|likaså}}, {{t|sv|likaledes}} *hispana: [1] {{t|es|también}}, {{t|es|igualmente}}, {{t|es|asimismo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|ebenfalls}} :[1] {{Ref-DWDS|ebenfalls}} :[1] {{Ref-Canoo|ebenfalls}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|ebenfalls}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|ebenfalls}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[jedenfalls]]}} dhdy00k2mbna36oyd941drlir9gannq 0 42889 1127310 995420 2022-08-04T15:09:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=559 su=59 in=59 at=59 -- only 6 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=weigere |Präsens_du=weigerst |Präsens_er, sie, es=weigert |Präteritum_ich=weigerte |Partizip II=geweigert |Konjunktiv II_ich=weigerte |Imperativ Singular=weiger |Imperativ Plural=weigert |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :wei·gern, {{pret}} wei·ger·te, {{Part.}} ge·wei·gert {{Elparolo}} :{{IFA|ˈvaɪ̯ɡɐn}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈvaɪ̯ɡɐtə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈvaɪ̯ɡɐt}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯ɡɐn|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] (ablehnen, sich weigern) rifuzi {{Bedeutungen}} :[1] (reflexives Verb) ablehnen, etwas zu tun {{Sinonimoj}} :[1] [[ablehnen]] {{Antonimoj}} :[1] [[zustimmen]] {{Ekzemploj}} :[1] Auf dem [[Saumpfad]] von Santo Domingo nach San Roque blieb das [[störrisch]]e Maultier auf der Höhe eines Berges stehen und '''''weigerte sich''''', den Abstieg [[etwas in Angriff nehmen|in Angriff zu nehmen]], weiterzugehen.<ref>{{Blaue Tage}} 6.</ref> :[1] Paul ''weigerte sich'', das angebotene Geld anzunehmen. {{Frazaĵoj}} :[1] heftig {{Vortfaradoj}} :[1] [[verweigern]], [[Weigerung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|refuse}} *franca: [1] {{t|fr|refuser}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|weigeren}} *sveda: [1] {{t|sv|vägra}} *hispana: [] {{t|es|}} *hungara: [1] {{t|hu|megtagad}}, {{t|hu|vonakodik}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|weigern}} :[1] {{Ref-DWDS|weigern}} :[1] {{Ref-Canoo|weigern}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|verweigern}} iqtebdwed95leca3eb9giht4vd1cai4 0 42892 1127293 1070321 2022-08-04T15:08:05Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=474 su=43 in=43 at=43 -- only 22 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Kerze |Nominativ Plural=die Kerzen |Genitiv Singular=der Kerze |Genitiv Plural=der Kerzen |Dativ Singular=der Kerze |Dativ Plural=den Kerzen |Akkusativ Singular=die Kerze |Akkusativ Plural=die Kerzen |Bild=New Year Scene.jpg|250px|1|''Kerzen'' bei einem Neujahrsfest → '''''Kandeloj''' en novjarfesto.'' }} {{Silabseparo}} :Ker·ze, {{plur}} Ker·zen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈkɛʁʦə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈkɛʁʦn̩}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛʁʦə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kandelo]] :[2] gimnastikaĵo :[3] (Zündkerze) sparkilo {{Bedeutungen}} :[1] [[Leuchtmittel]] mit offener [[Flamme]]; bestehend aus Wachs :[2] ''[[Sport]]:'' [[Figur]] beim [[Turnen]] :[3] ''kurz für'' [[Zündkerze]] {{Deveno}} :[1] [[mezaltgermana]]: ''kerze''; malnovaltgermana: ''cherzâ {{f}}, charza'' kaj ''charz''; rilata kun la malnovaltgermana: ''karz,'' ''karza'' = [[meĉo]]; eventuale kun la latina ''{{t|la|candela}}'' = [[seblumo]] , sebkandelo<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 403.</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}} Seite 484.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Licht]] ({{plur}} Lichte) :[3] [[Zündkerze]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Leuchtmittel]], [[Licht]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Christbaumkerze]], [[Duftkerze]], [[Ohrenkerze]], [[Osterkerze]], [[Räucherkerze]], [[Wachskerze]] :[1] ''übertragen'': [[Königskerze]], [[Nebelkerze]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Kerze'' ist gleich abgebrannt. :[3] Ich musste bei meinem Wagen die ''Kerzen'' wechseln lassen. {{Frazaĵoj}} :[1] eine ''Kerze'' [[anzünden]]/[[auslöschen]] {{Vortfaradoj}} :[[Kerzenbirne]], [[Kerzendocht]], [[Kerzenflamme]], [[Kerzenform]], [[Kerzenwachs]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|شمعة}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|qiri}} {{m}} *{{bg}}: [1] {{t|bg|свещ|ts=swescht}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|蠟燭|ts=làzhú}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|蜡烛|ts=làzhú}} *dana: [1] {{t|da|lys}} *angla: [1] {{t|en|candle}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|kandelo}} *finna: [1] {{t|fi|kynttilä}} *franca: [1, 3] {{t|fr|bougie}} {{f}}, [1, 2] {{t|fr|chandelle}} {{f}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|cjandele}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|κερί|ts=keri}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|coinneal}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|kerti}} *itala: [1] {{t|it|candela}} {{f}}, {{t|it|cero}} {{m}}, [3] {{t|it|candela}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|ろうそく|ts=rōsoku}} *kataluna: [1] {{t|ca|candela}} {{f}} *latina: [1] {{t|la|candela}} {{f}} {{trad-mezo}} *{{mt}}: [1] {{t|mt|xemgha}} {{f}} *nederlanda: [1] {{t|nl|kaars}} {{f}}; [3] {{t|nl|bougie}} *{{no}}: [1] {{t|no|vokslys}} {{n}}; [3] {{t|no|plugg|m}}, {{t|no|tennplugg|m}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|swěčka}} *{{pap}}: [1] {{t|pap|bela}} *pola: [1, 3] {{t|pl|świeca}} *portugala: [1] {{t|pt|vela}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|chandaila}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|candelă}} {{f}} *rusa: [1, 3] {{t|ru|свеча|ts=swetschá}}; [1] {{t|ru|свечка|ts=swétschka}} *sveda: [1] {{t|sv|ljus}}, {{t|sv|vaxljus}}, {{t|sv|stearinljus}}; [2] {{t|sv|skulderstående}}; [3] {{t|sv|tändstift}} *serba: [1] {{t|sr|свећа|ts=sveća}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|sveča}} *hispana: [1] {{t|es|bujia}} {{f}}, {{t|es|candela}} {{f}}, {{t|es|vela}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|svíce}} {{f}}, {{t|cs|svíčka}} {{f}}; [2, 3] {{t|cs|svíčka}} {{f}} *hungara: [1, 2] {{t|hu|gyertya}}; [3] {{t|hu|gyújtógyertya}} *{{vec}}: [1] {{t|vec|mocoło}} {{m}}, {{t|vec|candea}} {{f}} *kimra: [1] {{t|cy|cannwyll}} {{f}} |Dialekttabelle= *Berlinerisch: |D-rechts= *Kölsch: [1] Käz {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1–3] {{vikipedenlin|Kerze (Begriffsklärung)}} :[1] {{vikipedenlin|Kerze}} :[1] {{Ref-Grimm|kerze}} :[1–3] {{Ref-DWDS|Kerze}} :[1–3] {{Ref-Canoo|Kerze}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig|Kerze}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Erze]], [[Kerbe]], [[Kerfe]], [[Kerle]], [[Kerne]], [[Kerve]], [[Kerwe]], [[kurze]], [[Kürze]], [[kürze]], [[Scherze]], [[Nerze]] irokwgmspc4b2sirlt8bagyt8sfvang 0 42898 1127580 1067459 2022-08-05T09:45:49Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'564 su=24 in=25 at=24 -- only 99 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|substantivo|de}},{{f}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Kohle |Nominativ Plural=die Kohlen |Genitiv Singular=der Kohle |Genitiv Plural=der Kohlen |Dativ Singular=der Kohle |Dativ Plural=den Kohlen |Akkusativ Singular=die Kohle |Akkusativ Plural=die Kohlen |Bild 1=Coal.jpg|200px|1|''Kohle'' |Bild 2=Flickr - Nic's events - London - 14-15 Dec 2007 - 034.jpg|thumb|2|ein Haufen ''Kohle'' }} {{Silabseparo}} :Koh·le, {{plur}} Koh·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈkoːlə}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈkoːlən}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|oːlə|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[karbo]] :[2] {{fam.}}: mono {{Bedeutungen}} :[1] dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden ::[a] ''speziell, nur Plural, nach dem Material [1]'': elektrische Schleifkontakte eines Elektromotors oder Generators :[2] {{fam.}}: Geld {{Deveno}} :atestita ekde la 8a jarcento; mittelhochdeutsch: ''kol''; althochdeutsch: ''kolo''; el la ĝermana: ''*kula'' , ''*kulon''; komparu: altfranzösisch: ''kole,'' malnovangla: ''col''; malnovnorda: ''kol,'' ''kul''; Bedeutung erst [[Holzkohle]] dann zu [[Braunkohle]] und [[Steinkohle]] übertragen <ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 425.</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}} Seite 509.</ref> {{Sinonimoj}} :[2] [[Asche]], [[Kies]], [[Geld]], [[Kiesel]], [[Knete]], [[Kröten]], [[Mäuse]], [[Moneten]], [[Moos]], [[Schotter]], [[Zaster]] {{Antonimoj}} :[1] ''anderer Aggregatzustand:'' [[Graphit]]; [[Diamant]] :[2] [[Schulden]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Aktivkohle]], [[Braunkohle]], [[Eierkohle]], [[Grillkohle]], [[Holzkohle]], [[Pflanzenkohle]], [[Steinkohle]], [[Tierkohle]], [[Torfkohle]] {{Ekzemploj}} :[1] Leg noch etwas mehr ''Kohle'' in den Grill! :[1a] Ehe du den Motor gleich wegwirfst, tausche erst mal probehalber die ''Kohlen'' aus! :[2] Ich hab keine ''Kohle'' mit, kannst du mir etwas leihen? :[2] Was ist der Unterschied zwischen ''Kohle'' und Knete? – ''Kohle'' ist das, was man zum Leben braucht, und Knete ist, was man zum Gestalten benutzen kann. {{Esprimoj}} :[1] [[feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln]]/[[glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln]] :[1] [[wie auf glühenden Kohlen sitzen]], auf heißen Kohlen sitzen, wie auf Kohlen sitzen - sidi kiel sur pingloj {{Frazaĵoj}} :[1] (Kohle in ein Schiff laden) - karbumi :[1] (Kohle machen) - karbigi :[1] (''vergesellschaftete Worte'') [[Brikett]]; [[Heizer]], [[Esse]], [[Rost]]; [[Kumpel]] :[1] ''Kohle(n)'' [[schippen]], ''Kohle(n)'' [[schaufeln]], ''Kohle'' [[verkoken]], ''Kohle'' [[verbrennen]], mit ''Kohle'' [[heizen]], an der ''Kohle'' [[sparen]], ''Kohle'' [[zünden|zündet]], [[brennen|brennt]], [[glimmen|glimmt]], [[verglühen|verglüht]], [[heizen|heizt]] (ein) :[2] jede Menge ''Kohle,'' massenhaft ''Kohle,'' ein Haufen ''Kohle,'' ''Kohle'' [[abdrücken]] {{Vortfaradoj}} ''(oft Schwankung zwischen den Kompositionselementen Kohlen- und Kohle-)'' :[1] [[kohlehaltig]] :[1] [[Kohlekraftwerk]], [[Kohlenasche]], [[Kohlenbergbau]], [[Kohlenbergwerk]], [[Kohlenbrand]], [[Kohlendioxid]], [[Kohleneimer]], [[Kohlenfadenlampe]], [[Kohlenflöz]], [[Kohlenglut]], [[Kohlenhalde]], [[Kohlenhydrat]], [[Kohlenkeller]], [[Kohlenklau]], [[Kohlenmeiler]], [[Kohlenruß]], [[Kohlenrutsche]], [[Kohlensäure]], [[Kohlenschaufel]], [[Kohlenschippe]], [[Kohlenstaub]], [[Kohlenstoff]], [[Kohlenwasserstoff]], [[Kohleofen]], [[Kohlepapier]], [[Köhler]], [[Köhlerei]], [[Kohletablette]], [[Kohlplatte]], [[Kohlwald]], [[Zeichenkohle]] :[1] [[auskohlen]], [[verkohlen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|فحم}} *ĉina: [1] {{t|zh|煤炭|ts=méitàn}} *dana: [1] {{t|da|kul}} {{n}} *angla: [1] {{t|en|coal}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|karbo}}; [2] {{t|eo|mono}} *finna: [1] {{t|fi|hiili}}, {{t|fi|kivihiili}} *franca: [1] {{t|fr|houille}} {{f}}, {{t|fr|charbon}} {{m}}; [2] {{t|fr|frics}} ''pl'' *{{gl}}: [1] {{t|gl|carbón}} *hebrea: [1] {{t|he|פחם אבן|ts=}} *indonezia: [1] {{t|id|arang}}; [2] {{t|id|duit}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|gual}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|carbone}} {{m}}; [2] {{t|it|grana}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|石炭|ts=}} *kataluna: [1] {{t|ca|carbó}} {{m}}, [2] {{t|ca|pela}} {{f}}, {{t|ca|quartos}} {{m}} ''pl.'' *litova: [1] {{t|lt|anglis}} {{f}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|kool}}, {{t|nl|steenkool}} *norvega: :*libroparola norvega: [1] {{t|nb|kull}}, [2] {{t|nb|gryn}} :*norvega nova: [1] {{t|nn|kol}}, [2] {{t|nn|gryn}} *pola: [1] {{t|pl|węgiel}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|carvão}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|уголь|ts=ugol'}} {{m}}, {{t|ru|бабло|ts=bablo}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|kol}}; [1a] {{t|sv|kolborste}}; [2] {{t|sv|klöver}} (ugs.) *{{sl}}: [1] {{t|sl|premog}} *hispana: [1] {{t|es|carbón}} {{m}}; [2] {{t|es|dinero}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|uhlí}} {{n}}, [2] {{t|cs|štěrk}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|szén}} *kimra: [1] {{t|cy|glo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Kohle}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|Kohle}} :[1] {{Ref-DRW|Kohle}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Kohle}} :[1] {{Ref-Grimm|Kohle}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Kohle}} {{komdoskt|Coal|Kohle}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|deklinaciita formo|de}}=== {{Silabseparo}} :Koh·le {{Elparolo}} :{{IFA|ˈkoːlə}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|oːlə|Deutsch}} {{Gramatikaj trajtoj}} *Dativ Singular des Substantivs '''[[Kohl]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Kohl]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Kohl]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Kohl]]''' {{bazformreferenco|Kohl}} {{Similaĵoj}} :[[Bohle]], [[Dohle]], [[Kehle]], [[Kuhle]], [[Kühle]], [[kühle]], [[Pole]], [[Sohle]], [[Wohle]] eh7xbq1ewcrnoap215qnrpeqfqvksi8 0 42926 1127281 1120418 2022-08-04T15:06:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=407 su=31 in=31 at=31 -- only 34 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Napf |Nominativ Plural=die Näpfe |Genitiv Singular=des Napfs<br />des Napfes |Genitiv Plural=der Näpfe |Dativ Singular=dem Napf<br />dem Napfe |Dativ Plural=den Näpfen |Akkusativ Singular=den Napf |Akkusativ Plural=die Näpfe |Bild=Terra sigillata bowl at Wallenfels'sches Haus Gießen 2.jpg|250px|1|ein ''Napf'' }} {{Silabseparo}} :Napf, {{plur}} Näp·fe {{Elparolo}} :{{IFA|napf}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈnɛpfə}} : , {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|apf|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[pelveto]], vazo {{Bedeutungen}} :[1] ein [[klein]]es [[Gefäß]] oder eine kleine [[Schüssel]] ohne Deckel {{Deveno}} :[1] mezaltgermana ''napf,'' ''naph,'' malnovaltgermana ''napf,'' ''hnapf,'' germanisch ''*hnappa-'' „Napf“; die weitere Herkunft ist unklar<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Napf“, Seite 645.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Gefäß]], [[Becken]], [[Schale]], [[Schälchen]], [[Schüssel]], [[Schüsselchen]], [[Teller]], [[Terrine]] {{Malgrandigformoj}} :[1] [[Näpfchen]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Essgeschirr]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Blechnapf]], [[Essnapf]], [[Fettnapf]], [[Finkennapf]], [[Fressnapf]], [[Futternapf]], [[Hundenapf]], [[Milchnapf]], [[Saugnapf]], [[Seifennapf]], [[Spucknapf]] {{Ekzemploj}} :[1] Aus dem ''Napf'' esse ich alleine. :[1] Jeder Teilnehmer bekommt seine eigenen ''Näpfe.'' :[1] Ich habe schon wieder den ''Napf'' vergessen. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Napfkuchen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|cup}}, {{t|en|porringer}}, {{t|en|small dish}} *franca: [1] {{t|fr|écuelle}} {{f}}, ''(für Hunde und Katzen)'' {{t|fr|gamelle}} {{f}}, ''(Belgien)'' {{t|fr|jatte}} {{f}} *nederlanda: [1] {{t|nl|nap}}, {{t|nl|kom}}, {{t|nl|kommetje}}, {{t|nl|bakje}} {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|skål}} *hispana: [1] {{t|es|cuenca}} {{f}}, {{t|es|escudilla}} {{f}}, {{t|es|fuente}} {{f}}, {{t|es|tazón}} {{m}} *{{vi}}: [1] {{t|vi|đọi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|Napf}} :[1] Meyers Konversationslexikon (retro-bib) „[http://www.retrobibliothek.de/retrobib/suchtreffer.html?suchtext=Napf Napf]“ :[1] {{Ref-DWDS|Napf}} :[1] {{Ref-Canoo|Napf}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Napf}} {{Fontoj}} esoxecxu17qj3h3qrnzmqul5t8n50s3 0 42931 1127549 945171 2022-08-05T09:21:11Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=87 su=1 in=1 at=1 -- only 122 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Kromformoj}} :[[einen Frosch im Halse haben]] {{Silabseparo}} :ei·nen Frosch im Hals ha·ben {{Elparolo}} :{{IFA|aɪ̯nən fʀɔʃ ɪm hals ˈhabm̩}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] esti raŭka {{Bedeutungen}} :[1] vorübergehend [[heiser]] sein, eine belegte [[Stimme]] haben {{Deveno}} :wegen der ''[[Froschgeschwulst]],'' die das Sprechen erschwert, [[lateinisch]] ''{{t|la|ranula}}'' „Fröschlein“, wegen der Ähnlichkeit zum aufgeblähten Kehlsack der Frösche<ref>{{Ref-Redensarten|einen Frosch im Hals haben}}</ref> {{Ekzemploj}} :[1] „Ich muß mich mehrmals räuspern, denn ich ''habe einen Frosch im Hals.''“<ref>Thomas Rother: ''Das plötzliche Verstummen des Wilhelm W.'' Scherz Verlag, Bern und München 1981, Seite 158.</ref> :[1] „Du ''hast einen Frosch im Hals.'' Hans wird dir Kamillentee kochen.“<ref>''Spectaculum 20.'' Suhrkamp Verlag, 1974, Seite 162.</ref> :[1] „Du wachst auf, ''hast einen Frosch im Hals,'' Kaugummi zwischen den Zähnen und vor dir steht ein Glas kuhwarmer Milch.“<ref>Vinzenz Erath: ''Zwischen Staub und Sternen.'' Wunderlich Verlag, Tübingen 1966, Seite 118.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|avoir un chat dans la gorge}} {{trad-mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|avere un rospo in gola}}, avere una grappa nella gola, avere un nodo alla gola, avere un groppo in gola *hispana: [1] {{t|es|estar ronco}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Hals#Redewendungen|Hals}} :[1] {{Ref-Redensarten|einen Frosch im Hals haben}} :[1] {{Ref-Duden|Frosch}} {{Fontoj}} epogx6a4aeyzgzreb3dd8ue8n4wtglk 0 42939 1127247 1122964 2022-08-04T15:01:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=60 su=2 in=2 at=2 -- only 63 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Silabseparo}} :be·kannt sein wie ein bun·ter Hund {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt}} :{{aŭdo|De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ({{sti|de|figursenca}}, {{k|de|S: familiara}}) [[esti ĉie kaj ĉies konata]]. {{Bedeutungen}} :[1] [[sehr]] [[bekannt]] sein, [[auffallen]], was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt) {{Deveno}} :Iu "multkolora" hundo estas la dismakulita hundo, kiu malkiel la unukolora hundo ja bone videbla kaj rekonebla estas. Kiel esprimo ĝi tradicias ekde la 17a jarcento. {{Sinonimoj}} :[1] [[bekannt wie ein scheckiger Hund sein]] {{Antonimoj}} :[1] [[unbekannt]], wenig bekannt sein; [[Unbekannter]]; der oder die große Unbekannte {{Ekzemploj}} :[1] In seiner Heimatstadt ''ist'' er ''bekannt wie ein bunter Hund''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|to be known all over the place}} *franca: [1] {{t|fr|être connu comme le loup blanc}} *hispana: [1] {{t|es|ser más conocido que la ruda}} {{trad-mezo}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|مثل گاو پیشانی سفید}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bekend zijn als de bonte hond}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Hä ess bekannt ass'n bunten Rüen.}} (Feŭdo Recklinghausen) *rusa: [1] {{t|ru|кого-либо каждая собака знает|ts=kovo-libo kaĵdaja sobaka znajet}} /ĉiu hundo konas ĉiujn/ *sveda: [1] [[vid]]a {{t|sv|känna|känd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|bekannt sein wie ein bunter Hund}} :[1] {{Ref-Duden|Hund}} nejd6xyx7vwkws2lh41n0qibqw5jc0s 1127260 1127247 2022-08-04T15:02:52Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Silabseparo}} :be·kannt sein wie ein bun·ter Hund {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt}} :{{aŭdo|De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: figursenca|familiara}} [[esti ĉie kaj ĉies konata]] {{Deveno}} :Iu "multkolora" hundo estas la dismakulita hundo, kiu malkiel la unukolora hundo ja bone videbla kaj rekonebla estas. Kiel esprimo ĝi tradicias ekde la 17a jarcento. {{Sinonimoj}} :[1] [[bekannt wie ein scheckiger Hund sein]] {{Antonimoj}} :[1] [[unbekannt]], wenig bekannt sein; [[Unbekannter]]; der oder die große Unbekannte {{Ekzemploj}} :[1] In seiner Heimatstadt ''ist'' er ''bekannt wie ein bunter Hund''. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|to be known all over the place}} *franca: [1] {{t|fr|être connu comme le loup blanc}} *hispana: [1] {{t|es|ser más conocido que la ruda}} {{trad-mezo}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|مثل گاو پیشانی سفید}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bekend zijn als de bonte hond}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Hä ess bekannt ass'n bunten Rüen.}} (Feŭdo Recklinghausen) *rusa: [1] {{t|ru|кого-либо каждая собака знает|ts=kovo-libo kaĵdaja sobaka znajet}} /ĉiu hundo konas ĉiujn/ *sveda: [1] [[vid]]a {{t|sv|känna|känd}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|bekannt sein wie ein bunter Hund}} :[1] {{Ref-Duden|Hund}} 2h6rhll08mrk37g74ahrp6oafcbqymk 1127265 1127260 2022-08-04T15:03:12Z Taylor 49 4683 -treadd wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Silabseparo}} :be·kannt sein wie ein bun·ter Hund {{Elparolo}} :{{IFA|bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt}} :{{aŭdo|De-bekannt_sein_wie_ein_bunter_Hund.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|de|S: figursenca|familiara}} [[esti ĉie kaj ĉies konata]] {{Deveno}} :Iu "multkolora" hundo estas la dismakulita hundo, kiu malkiel la unukolora hundo ja bone videbla kaj rekonebla estas. Kiel esprimo ĝi tradicias ekde la 17a jarcento. {{Sinonimoj}} :[1] [[bekannt wie ein scheckiger Hund sein]] {{Antonimoj}} :[1] [[unbekannt]], wenig bekannt sein; [[Unbekannter]]; der oder die große Unbekannte {{Ekzemploj}} :[1] In seiner Heimatstadt ''ist'' er ''bekannt wie ein bunter Hund''. {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|bekannt sein wie ein bunter Hund}} :[1] {{Ref-Duden|Hund}} rr3dkai4j6sjg9sepxno1le4xfsnv81 0 42943 1127267 1126279 2022-08-04T15:03:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=189 su=18 in=18 at=18 -- only 47 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=kippe |Gegenwart_du=kippst |Gegenwart_er, sie, es=kippt |1.Vergangenheit_ich=kippte |Partizip II=gekippt |Konjunktiv II_ich=kippte |Imperativ Singular=kippe! |Imperativ Plural=kippt! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=kippen (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :kip·pen, {{pret}} kipp·te, {{Part.}} ge·kippt {{Elparolo}} :{{IFA|ˈkɪpən}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpm̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈkɪptə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈkɪpt}} :{{aŭdo|De-kippen.ogg}}, {{pret}} , {{Part.}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɪpn̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] baskuli, (neigen) klini :[2] (unstoßen) renversi {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VTR.}} etwas [[schräg]] stellen, in Schräglage bringen :[2] {{k|de|G: VTR.}} etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten :[3] {{k|de|G: VTR.}} ''übertragen:'' verhindern, scheitern lassen {{Deveno}} :seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; vermutlich zu niederdeutsch: ''Kippe'' [[Spitze]], [[Kante]] gebildet<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 406.</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 489.</ref> {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[neigen]] :[2] [[schütten]], [[ausschütten]] {{Ekzemploj}} :[1] Wenn du die Kiste jetzt ''kippst,'' wird der ganze Sand herausrieseln. :[2] Der Lieferant ''kippte'' den Sand einfach vom Laster vor das Garagentor. :[3] Das Gesetz ''wurde'' nun endgültig ''gekippt.'' :[3] Das Bundesverfassungsgericht ''wird'' den Gesetzentwurf ''kippen.'' :[3] Bereits im Jahressteuergesetz 2009 sollen die Zertifikatefonds ''gekippt'' werden.<ref>{{Literaturo | Online=zitiert nach {{GBS|0EzPmeqd79MC|PA128|Hervorhebung=gekippt}} | Autor=Ellen Ashauer-Moll, Sonja Rösch | Titel=Abgeltungsteuer | TitelErg=Kapital schützen - Steuern optimieren | Verlag=Springer DE | Jahr=2008 | Seiten=128 | ISBN=9783834981639 }}.</ref> {{Esprimoj}} :[[sich einen hinter die Binde kippen]], [[einen kippen]] — Alkohol trinken {{Vortfaradoj}} :[[Kippe]], [[Kipper]], [[Kippfenster]], [[Kipplaster]], [[Kipplüften]], [[Kipplüftung]], [[Kippschalter]], [[Kippschaltung]] :[[kippbar]], [[kippsicher]] :[[abkippen]], [[ankippen]], [[auskippen]], [[wegkippen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|cant}}, to {{t|en|tilt}}; [2] to {{t|en|tip}}; [3] to {{t|en|overturn}} *franca: [1] {{t|fr|basculer}}, [2] {{t|fr|déverser}}, {{t|fr|renverser}}, [3] {{t|fr|renverser}}, {{t|fr|faire}} {{t|fr|sauter}}, {{t|fr|rayer}} {{trad-mezo}} *itala: [1] {{t|it|rovesciare}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|tippa}}; [1–3] {{t|sv|stjälpa}}, {{t|sv|välta}} *hispana:: [1] {{t|es|inclinar}}; [2] {{t|es|volcar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|kippen}} :[2] {{Ref-Canoo|kippen}} :[1, 3] {{Ref-UniLeipzig|kippen}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=kippe |Gegenwart_du=kippst |Gegenwart_er, sie, es=kippt |1.Vergangenheit_ich=kippte |Partizip II=gekippt |Konjunktiv II_ich=kippte |Imperativ Singular=kippe! |Imperativ Plural=kippt! |Hilfsverb=sein |Weitere_Konjugationen=kippen (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :kip·pen, {{pret}} kipp·te, {{Part.}} ge·kippt {{Elparolo}} :{{IFA|ˈkɪpən}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpn̩}}, {{IFA|nenk=1|ˈkɪpm̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|ˈkɪptə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|ɡəˈkɪpt}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɪpn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VIT.}} aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen :[2] {{k|de|G: VIT.}} umschlagen; schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[umfallen]] <!--eventuell Oberbegriff--> {{Hiponimoj}} :[2] [[umkippen]] {{Ekzemploj}} :[1] Erst wackelte das Schild, dann ''kippte'' es. :[1] Als ich von meinem Lottogewinn hörte, ''bin'' ich fast vom Stuhl ''gekippt.'' :[2] Von einem Moment auf den anderen kann die Stimmung ''kippen.'' {{Esprimoj}} :''salopp:'' [[aus den Latschen kippen]] — ohnmächtig werden, das Bewusstsein verlieren {{Vortfaradoj}} :[[abkippen]], [[kippeln]], [[umkippen]] :[[kippelig]], [[kipplig]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|basculer}}, se {{t|fr|renverser}}, [2] {{t|fr|changer}}, [3] ''je nach Kontext:'' {{t|fr|périr}}, {{t|fr|être}} {{t|fr|perturbé}}, {{t|fr|être}} {{t|fr|asphyxié}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|kieperen}}, {{t|nl|omkiepen}}, {{t|nl|kantelen}}, [2] {{t|nl|omslaan}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|välta omkull}}, {{t|sv|tippa över}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|kippen}} :[1] {{Ref-Canoo|kippen}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|kippen}} {{Similaĵoj}} :[[kip]], [[Kippe]]n, [[kippeln]], [[kiffen]]. [[kappen]] fmm75jqvf5xhk45279b0x5igtdkfcni 0 42947 1127632 982229 2022-08-05T10:00:22Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'486 su=75 in=76 at=75 -- only 48 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Silabseparo}} :un·ter ei·ner De·cke ste·cken {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʊntɐ ˈaɪ̯nɐ ˈdɛkə ˈʃtəkn̩}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] {{fam.}} sekrete interkonsenti, esti kompanoj, komplici {{Bedeutungen}} :[1] heimlich [[kooperieren]], sich [[insgeheim]] abgesprochen haben {{Sinonimoj}} :[1] [[gemeinsame Sache machen]] {{Ekzemploj}} :[1] Die beiden Schlawiner ''stecken'' doch ''unter einer Decke!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|être de mèche}} avec quelqu'un {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|unter einer Decke stecken}} :[1] {{Ref-Wander|Decke}} :[1] {{Ref-DWDS|Decke}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Decke}} kkmcjyi1y3k0zjpzt60h82wd8n4fg3g 0 42956 1127299 1070344 2022-08-04T15:08:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=499 su=48 in=48 at=48 -- only 17 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Mehrwertsteuer |Nominativ Plural=die Mehrwertsteuern |Genitiv Singular=der Mehrwertsteuer |Genitiv Plural=der Mehrwertsteuern |Dativ Singular=der Mehrwertsteuer |Dativ Plural=den Mehrwertsteuern |Akkusativ Singular=die Mehrwertsteuer |Akkusativ Plural=die Mehrwertsteuern }} {{Silabseparo}} : Mehr·wert·steu·er, {{plur}} ''(ungebräuchlich)'' Mehr·wert·steu·ern {{Elparolo}} :{{IFA|ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐn}} :, {{plur}} ===={{Signifoj}}==== :[1] aldonvalora imposto, valoraldona imposto, kvoto de la plusvaloro, plusvaloroimposto {{Bedeutungen}} :[1] [[Umsatzsteuer]], nach dem gegenwärtigen (seit 1968 geltenden) Berechnungsverfahren auf den produzierten Mehrwert erhobene Steuer {{Mallongigoj}} :[1] [[MWS.]], [[MWSt.]], [[MwSt.]] {{Deveno}} :von „[[Mehrwert]]“ (aus [[mehr]] und [[Wert]]) und [[Steuer]]; vermutlich [[Lehnübersetzung]] von [[englisch]]: ''value added tax ([[VAT]]):'' „Mehrwert“ bezeichnet dabei die Differenz zwischen [[Verkaufserlös]]en und der Summe aller [[Einstandspreis]]e {{Sinonimoj}} :[1] ''offiziell:'' [[Umsatzsteuer]]; ''scherzhaft:'' [[Märchensteuer]] {{Antonimoj}} :[1] siehe [[Steuer]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Steuer]] {{Ekzemploj}} :[1] Die ''Mehrwertsteuer'' wird nun doch erhöht. {{Frazaĵoj}} :[1] [[abführen|abgeführte]] Mehrwertsteuer, [[anfallen]]de Mehrwertsteuer, [[anteilig]]e Mehrwertsteuer, [[einführen|eingeführte]] Mehrwertsteuer, [[einschließlich]] Mehrwertsteuer, [[entfallen]]de Mehrwertsteuer, [[enthalten]]e Mehrwertsteuer, [[entrichten|entrichtete]] Mehrwertsteuer, [[erhöhen|erhöhte]] Mehrwertsteuer, [[ermäßigen|ermäßigte]] Mehrwertsteuer, [[fällig]]e Mehrwertsteuer, [[zahlen|gezahlte]] Mehrwertsteuer, [[hohe]] Mehrwertsteuer, höhere Mehrwertsteuer, [[inklusiv]]e Mehrwertsteuer, [[mit]] Mehrwertsteuer, [[niedrig]]e Mehrwertsteuer, [[ohne]] Mehrwertsteuer, [[reduzieren|reduzierte]] Mehrwertsteuer, [[voll]]e Mehrwertsteuer, [[zugunsten]] der Mehrwertsteuer, [[zuzüglich]] Mehrwertsteuer :[1] Mehrwertsteuer [[abführen]], Mehrwertsteuer [[anheben]], Mehrwertsteuer [[aufschlagen]], Mehrwertsteuer [[befreien|befreit]], Mehrwertsteuer [[berechnen]], Mehrwertsteuer [[bezahlen]], Mehrwertsteuer [[einbehalten]], Mehrwertsteuer [[enthalten]], Mehrwertsteuer [[entrichten]], Mehrwertsteuer [[erhöhen]], Mehrwertsteuer [[Erhöhung]], Mehrwertsteuer [[erstatten]], Mehrwertsteuer [[gegenfinanzieren]], Mehrwertsteuer [[heraufsetzen]], Mehrwertsteuer [[hereinholen]], Mehrwertsteuer [[hinterziehen]], Mehrwertsteuer [[nachzahlen]], Mehrwertsteuer in [[Rechnung]] [[stellen]], Mehrwertsteuer [[senken]], Mehrwertsteuer [[steigen|steigt]], Mehrwertsteuer [[zahlen]], Mehrwertsteuer [[zurückerstatten]] :[1] [[Prozent]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[mehrwertsteuerfrei]], [[mehrwertsteuerlich]], [[Mehrwertsteuererhöhung]], [[Mehrwertsteuersatz]], [[Mehrwertsteuersenkung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|增值稅|ts=zengzhíshuì}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|增值税|ts=zengzhíshuì}} *dana: [1] {{t|da|Moms}} *angla: [1] {{t|en|value added tax}}, {{t|en|VAT}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|aldonvalora imposto}}, {{t|eo|AVI}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|arvonlisävero}}, {{t|fi|ÄLV}} *franca: [1] {{t|fr|taxe sur la valeur ajoutée}} {{f}}, {{t|fr|T.V.A.}} {{f}}, {{t|fr|TVA}} {{f}} *{{he}}: [1] {{t|he|מס ערך מוסף}} *islanda: [1] {{t|is|virðisaukaskattur}} *itala: [1] {{t|it|Imposta sul Valore Aggiunto}} {{f}}, (Abk.) {{t|it|IVA}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|付加価値税|ts=ふかかちぜい, fukakachizei}} *nederlanda: [1] {{t|nl|omzetbelasting}}, {{t|nl|btw}}, {{t|nl|BTW}} *pola: [1] {{t|pl|podatek od towarów i usług}} {{m}}, {{t|pl|VAT}} {{m}}, {{t|pl|podatek VAT}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|налог на добавленную стоимость|ts=nalog na dobavlennuju stomost’}} {{m}}, {{t|ru|НДС|ts=NDS}} *sveda: [1] {{t|sv|mervärdesskatt}}, {{t|sv|moms}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|nadgódnotowy dank}}<!--dsb--> *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|nadhódnotny dawk}}<!--hsb--> *hispana: [1] {{t|es|impuesto al valor agregado}}, {{t|es|IVA}} *{{th}}: [1] {{t|th|ภาษีมูลค่าเพิ่ม}} *belorusa: [1] {{t|be|падатак на дададзеную вартасьць}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Umsatzsteuer}} :[1] {{Ref-DWDS|Mehrwertsteuer}} :[1] {{Ref-Canoo|Mehrwertsteuer}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Mehrwertsteuer}} :[1] {{Ref-Duden|Mehrwertsteuer}} gw3d31y8l2kekiubrwa8h61mq5u8xnh 0 42978 1127290 1121982 2022-08-04T15:07:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=459 su=40 in=40 at=40 -- only 25 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Vorterseparo}} : form/o/logi/o {{Sinonimoj}} :[[formeroscienco]], [[formeriko]], [[morfologio]] {{Deveno}} :[[paŭso]] el la franca ''morphologie'', prunte (1822) el la germana ''[[Morphologie]]'', kreita (1790) de [[w:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] kunmete de malnovgrekaj vortoj ''[[μορφή]]'' ''morphé'' («formo») kaj ''[[λόγος]]'' (parolado, traktaĵo, instruo, racio). Unue aplikita de August Schleicher al lingvaj fakoj en 1859 :''strukture:'' kunmete de ''[[form-]]'', la [[enmetaĵo]] [[-o]] kaj ''[[-logio]]'' ===={{Signifoj}}==== # studo pri la eksteraj formoj kaj strukturoj de la materio # {{k|eo|F: lingvoscienco}} priskribo de la reguloj pri la strukturo de la vort-formoj {{Ekzemploj}} # La lingva '''formologio''' estas parto de lingvistiko kiu studas la internan vortan strukturon. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|morphology}} *araba: [1] {{t|ar|صرف}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|tvarosloví}} {{n}}; [1, 2] {{t|cs|morfologie}} {{f}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|形態學|ts=xíngtàixué}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|形态学|ts=xíngtàixué}} *{{fi}}: [1, 2] {{t|fi|morfologia}} *franca: [1, 2] {{t|fr|morphologie}} {{f}} *germana: [1, 2] {{t|de|Morphologie}} *greka: [1] {{t|el|μορφολογία|ts=morfología}} {{f}} *hispana: [1, 2] {{t|es|morfología}} {{f}} {{senm.}} *hungara: [1, 2] {{t|hu|alaktan}}, {{t|hu|morfológia}} {{trad-mezo}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|moirfeolaíocht}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|morfologia}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|形態論|ts=}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|მორფოლოგია|ts=morpologia}} *{{ku}}: [1, 2] {{t|ku|morfolojî}} *nederlanda: [1] {{t|nl|morfologie}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|صرف}} *pola: [1, 2] {{t|pl|morfologia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|morfologia}} *rusa: [1] {{t|ru|морфология}} {{f}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|morfologi}} *{{vi}}: [1, 2] {{t|vi|hình thái học}} {{trad-fino}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Bonlingvaĵoj]] mw38y8mfz11vmqyyezr4l0q3lrx15aj 0 42993 1127574 962087 2022-08-05T09:40:01Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'217 su=20 in=21 at=20 -- only 103 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Kromformoj}} :[[jemandem auf den Wecker gehen]] {{Silabseparo}} :je·man·dem auf den We·cker fal·len {{Elparolo}} :{{IFA|ˈjeːmandm̩ aʊ̯f deːn ˈvɛkɐ ˈfalən}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] tedaĉi; ĉagreni; litanii {{Bedeutungen}} :[1] jemandem nerven, lästig werden {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Duden|Wecker}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|casser les pieds de quelqu'un}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|dar la lata a alguien}} [fig.] [col.], tocar las pelotas a alguien {{trad-fino}} h51deimi0sjiukm9g2n46f1qlvtwdre 0 42996 1127628 972954 2022-08-05T10:00:00Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'464 su=71 in=72 at=71 -- only 52 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|esprimo|de}}=== {{Silabseparo}} :je·man·den durch den Ka·kao zie·hen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈjeːmandn̩ dʊʁç deːn kaˈkaʊ̯ ˈʦiːən}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] malice babiladi pri iu, malice klaĉi pri iu, fari iun klaĉ-objekton {{Bedeutungen}} :[1] jemanden [[veralbern]], sich über jemanden (auf freundliche Art) lustig machen {{Ekzemploj}} :[1] Den Fritz haben sie auf seiner Geburtstagsfeier ganz schön ''durch den Kakao gezogen.'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|casser du sucre sur le dos de quelqu'un}} {{trad-mezo}} *hispana: [1] {{t|es|cortarle un traje a alguien}}, {{t|es|tomarle el pelo a alguien}}, hacer mofa de alguien {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Redensarten|jemanden / etwas durch den Kakao ziehen }} :[1] {{Ref-DWDS|Kakao}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Kakao}} kke99gu2pybdafwrjwzept5ibtdzaol 0 42998 1127665 970866 2022-08-05T10:03:14Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'657 su=105 in=106 at=105 -- only 18 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Knüppel |Nominativ Plural=die Knüppel |Genitiv Singular=des Knüppels |Genitiv Plural=der Knüppel |Dativ Singular=dem Knüppel |Dativ Plural=den Knüppeln |Akkusativ Singular=den Knüppel |Akkusativ Plural=die Knüppel }} {{Silabseparo}} :Knüp·pel, {{plur}} Knüp·pel {{Elparolo}} :{{IFA|ˈknʏpl̩}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈknʏpl̩}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʏpl̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== [1] bastonego, ''(Keule)'' klabo {{Bedeutungen}} :[1] dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird {{Deveno}} :atestita ekde la 15a jarcento; mezgermana: ''klüppel''; malalt-germana: ''klüppel''; sudgermana ''klüpfel''; mittelhochdeutsch: ''knüpfol''; mit [[Knopf]] in der Bedeutung Astknorren verwandt <ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 421.</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}} Seite 506.</ref> {{Ekzemploj}} :[1] Er nahm den ''Knüppel'' und schlug zurück. {{Frazaĵoj}} :[1] einen ''Knüppel'' [[benutzen]]/[[einsetzen]]/[[verwenden]]; ''umgangssprachlich:'' den ''Knüppel'' [[nehmen]] (= Gewalt anwenden, um etwas zu erreichen) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *franca: [1] {{t|fr|gourdin}} {{m}}; ''(metal-industrio)'' {{t|fr|lingot}} {{m}}, {{t|fr|billette}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|palo}} {{m}}; garrote {{m}}; mamón {{m}} ({{Guat.}}, {{Hond.}}); tocho {{m}} ({{es-ar}}) ''(de policisto)'' porra {{f}}; ''jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen'' {{fam.}}, poner cortapisas a alguien; [2] ''aviado'' palanca {{f}} de mando {{trad-mezo}} *sveda: [1] {{t|sv|knölpåk}}, {{t|sv|påk}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Knüppel}} :[1] {{Ref-DWDS|Knüppel}} :[1] {{Ref-Canoo|Knüppel}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Knüppel}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Kn%FCppel}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Krüppel]] g9qssxk8w1gcuwet8ld5mygwhzclriw 0 43012 1127308 1070242 2022-08-04T15:09:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=548 su=57 in=57 at=57 -- only 8 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|prepozicio|de}}=== {{Malnoviĝintaj skribmanieroj}} : an Hand {{Silabseparo}} :an·hand {{Elparolo}} :{{IFA|anˈhant}} :{{aŭdo|De-anhand.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ant|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1a] ''kun postea [[genitivo]]:'' pere de, helpe de, dank' al {{Bedeutungen}} :[1a] ''mit anschließendem [[Genitiv]]:'' mit Unterstützung von :[1b] ''mit anschließendem „[[von]]“ steht das folgende Wort bzw. der folgende Ausdruck im Dativ, wobei das Wort'' anhand ''eine adverbielle Stellung einnimmt.'' {{Deveno}} : La rolvorteto estas kunmetaĵo de la rolvorteto „[[an]]“ kaj la substantivo [[Hand]], per kio inter ambaŭ vortoj eble iam la [[artikolo]] „[[der]]“ troviĝis (kp. kun la esprimo „[[jemanden an der Hand haben]]“). Damit ist das Wort ''anhand'' als eine komplexe (sekundäre) Präposition aufzufassen. : Die alternative Schreibweise „an Hand“ ist nach der Rechtschreibreform nicht mehr korrekt. {{Sinonimoj}} :[1a/b] [[durch]], [[kraft]], [[mit]], [[mithilfe]] ''oder'' mit [[Hilfe]] (von), mit [[Unterstützung]] (von), unter [[Zuhilfenahme]] (von), ''[[Amtsdeutsch]]:'' [[mittels]], ''veraltet:'' [[mittelst]], [[vermittels]] : ''(s. im Folgenden auch das sinnverwandte Wort:'' [[wegen]]'')'' {{Antonimoj}} :[?] [[ohne]] {{Ekzemploj}} :[1a] Schließlich fanden wir doch noch den Weg zu unserem in den Bergen gelegenen [[Ferienhaus]] ''anhand'' der [[topografisch]]en [[Karte]], die wir uns [[vorsichtshalber]] besorgt hatten. : ''Anhand'' seiner [[Fingerabdrücke]] konnte der [[Täter]] [[schnell]] überführt werden. :[1b] ''Anhand'' von seinen Fingerabdrücken konnte der Täter schnell überführt werden. :[1b] „''Anhand'' von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“<ref>{{Literaturo|Autor=Monika Obrist|Titel=Recht verständlich?|Sammelwerk=Der Sprachdienst|Nummer= Heft 1|Jahr=2013}}, Seite 33-35, Zitat Seite 34.</ref> {{Frazaĵoj}} :[1a] ''anhand'' (z.B. der / ihrer / seiner / unserer Unterlagen / Zeugnisse), :[1b] ''anhand'' von (z.B. den / ihren / seinen / unseren Unterlagen / Zeugnissen) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *ĉina: [1] {{t|zh|按照|ts=ànzhào}}，{{t|zh|借助|ts=jièzhù}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|根据|ts=gēnjù}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|根據|ts=gēnjù}} *angla: [1] {{t|en|in the light of}}, {{t|en|in the view of}}, {{t|en|in light of}}; {{t|en|by}}, {{t|en|by means of}}, {{t|en|by way of}} *franca: [1a,1b] {{t|fr|à l'aide de}}, {{t|fr|grâce à}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|na podstawie}} *sveda: [1a] {{t|sv|med hjälp av}}; [1b] {{t|sv|med hjälp (av)}} *hispana: [1] {{t|es|en base a}}, {{t|es|basado en}}, {{t|es|por medio de}} *nederlanda: [1] {{t|nl|aan de hand van}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|anhand}} :[1] {{Ref-Canoo|anhand}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|anhand}} {{Fontoj}} {{Prepozicioj (germana)}} {{Similaĵoj}} :[[Anstand]] gr4gora535md651b33zqt0wfvbesea6 0 43020 1127309 1050468 2022-08-04T15:09:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=553 su=58 in=58 at=58 -- only 7 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} [[Dosiero:Sacro Monte Orta - Kapelle 7 Bestätigung der Ordensregel 1.jpg|300px|thumb|[1] '''''ordeno''''' de la Franciskanoj]] [[Dosiero:Orde_van_Verdienste_Liechtenstein.jpg|300px|thumb|[4] Liĥtenŝtejna '''''ordeno''''']] {{Vorterseparo}} :orden/o ===={{Signifoj}}==== :[1] Societo el kavaliroj, pli poste el religiuloj, monaĥoj, kies membroj faras ĵurpromeson vivi laŭ difinitaj reguloj: la ordeno de la Templanoj, de la Teŭtonaj Kavaliroj, de la Benediktanoj, de la Franciskanoj. :[2] Societo, al kiu, en iuj regnoj, la membroj de kelkaj liberalaj profesioj devas laŭleĝe aliĝi, por elekti estraron kiu zorgas pri la disciplino k la observo de la profesiaj reguloj: la ordeno de la medicinistoj, de la arkitektoj, de la advokatoj. :[3] Honora societo, starigita ordinare de suvereno, en kiun estas allasataj distingiĝantaj personoj, por rekompenco de ilia merito: la ordeno de la Nigra Aglo, de la Ĝartero, de Kristo, de Lenino. :[4] Insigno portata de la membroj de tiaj societoj honorigaj {{Ekzemploj}} :[1] Ne brilas luksaj vestoj kaj multego daimponantaj '''''ordenoj''''' en nia salono.<ref>{{En novan mondon}} 325.</ref> :[4] Per sabro, plumĉap’ k orden’ mi ornamiĝus!<ref>{{Z}}</ref>; oni tuj donas al vi la Vladimiran ordenon en la butontruon<ref>{{Z}}</ref>; la francan ordenon de «Honora Legio» mi efektive ricevis<ref>{{Z}}</ref> {{Sinonimoj}} :[1] ☞ kongregacio, klostro. :[2] ☞ korporacio, sindikato. :[4] ☞ dekoracio. {{Frazaĵoj}} :[1] imponantaj ordenoj {{Derivaĵoj}} :ordenrubando, ordenstelo :ordeni (tr) Honori iun per ordeno 4. :almozordenoj ✞ La ordenoj, fonditaj aŭ reorganizitaj en la 13a jc, k votintaj vivteni sin nur el almozoj. ☞ dominikano, franciskano. :[[Tria ordeno]] {{✞}} Societo de homoj, vivantaj grandparte laŭ orden-regularo, sed ekster la monaĥejoj. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1, 2] {{t|en|order}}, [4] {{t|en|medal}}, {{t|en|decoration}} *ĉeĥa: [1–4,] {{t|cs|řád}} {{m}} *franca: [1, 2] {{t|fr|ordre}} {{m}}, [4] {{t|fr|décoration}} {{f}} *germana: [ ] {{t|de|Orden}} *hispana: [1, 2] {{t|es|orden}} {{f}}, [4] {{t|es|condecoración}} {{f}} *hungara: [1–4] {{t|hu|rend}}, [4] ankaŭ {{t|hu|kitntetés}}, {{t|hu|díj}} *itala: [1, 3] {{t|it|ordine}} {{m}}, [4] {{t|it|decorazione}} {{f}}, {{t|it|onorificenza}} {{f}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|red}}, {{t|hr|bratstvo}}, [4] {{t|hr|orden#orden (kroata)|orden}}, {{t|hr|dekoracija}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1, 2] {{t|nl|orde}} {{f}}, [4] {{t|nl|lintje}}, {{t|nl|onderscheiding}} {{f}} *{{no}}: [1–4] {{t|no|orden}} {{m}} *pola: [1, 2] {{t|pl|zakon}} {{m}}, [4] {{t|pl|order}} {{m}} *sveda: [1–4] {{t|sv|orden}}; {{t|sv|ordning}}, {{t|sv|regel}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|rád}}, {{t|sk|rehoľa}}, [4] {{t|sk|rad}}, {{t|sk|vyznamenanie}} *rusa: [1]-[4] {{t|ru|орден|ts=ordjen}} {{m}}, [4] {{t|ru|знак отличия|ts=snak otliĉija}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{vikipedenlin|ordeno}} * {{ref-ReVo|ordeno}} * {{ref-PIV|ordeno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|ordeno}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[ordono]] mxnny2g4jjt464pzarl99s8l86s59ku 0 43061 1127297 1126197 2022-08-04T15:08:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=494 su=47 in=47 at=47 -- only 18 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{Germana verbo (superrigardo) |Gegenwart_ich=verkünde |Gegenwart_du=verkündest |Gegenwart_er, sie, es=verkündet |1.Vergangenheit_ich=verkündete |Partizip II=verkündet |Konjunktiv II_ich=verkündete |Imperativ Singular=verkünde! |Imperativ Plural=verkündet! |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=verkünden (Konjugation) }} {{Silabseparo}} :ver·kün·den, {{pret}} ver·kün·de·te, {{Part.}} ver·kün·det {{Elparolo}} :{{IFA|fɛɐ̯ˈkʏndn̩}}, {{pret}} {{IFA|nenk=1|fɛɐ̯ˈkʏndətə}}, {{Part.}} {{IFA|nenk=1|fɛɐ̯ˈkʏndət}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʏndn̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{k|de|G: VTR.}} heroldi, sciigi, (öffentlich) publike anonci, (bekanntmachen) publikigi, (kundtun) deklari, diskonigi :[2] ''religio:'' (proklamieren) proklami, profeti {{Bedeutungen}} :[1] {{k|de|G: VTR.}} öffentlich sagen :[2] ''Religion:'' religiöse Inhalte verbreiten oder lehren {{Sinonimoj}} :[2] [[verkündigen]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[kundtun]], [[bekanntgeben]], [[bekanntmachen]], [[hinausposaunen]] :[2] [[predigen]] {{Ekzemploj}} :[1] Die Ergebnisse der Prüfung werden erst nächste Woche ''verkündet.'' :[1] Auf der Feier ''verkündet'' Sebastian stolz, dass er zum zweiten Mal Vater werden wird. {{Frazaĵoj}} :[1] ein Urteil verkünden :[2] das Evangelium verkünden {{Vortfaradoj}} :[[Verkündung]] :[[verkündigen]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] to {{t|en|announce}} [2] to {{t|en|preach}} *franca: [1, 2] {{t|fr|annoncer}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|verkondigen}}, {{t|nl|bekendmaken}} *rusa: [1] {{t|ru|провозглашать}}, {{t|ru|объявлять}}, {{t|ru|возвещать}}, {{t|ru|обнародовать}} *hispana: [1] {{t|es|anunciar}}; [2] {{t|es|proclamar}}, {{t|es|predicar}} ''Gutes verkünden:'' {{t|es|traer buenas nuevas}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|oznámit}}; [2] {{t|cs|hlásat}} *hungara: [1] {{t|hu|kihirdet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|verkünden}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|verkünden}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|verkünden}} {{Similaĵoj}} :[[verkündigen]] bf9tdijow928px9p415ldfzgpbm1etv 0 43071 1127278 1070388 2022-08-04T15:06:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=390 su=28 in=28 at=28 -- only 37 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|Stumpf}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=stumpf |Komparativ=stumpfer |Superlativ=am stumpfsten }} {{Silabseparo}} :stumpf, {{Komp.}} stump·fer, {{Sup.}} am stumpfs·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ʃtʊmpf}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtʊmpfɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtʊmpfstn̩}} :, {{Komp.}} , {{Sup.}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊmpf|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] malakra, malakuta :[2] malpinta :[3] stumpa, malglata, malglita, malplata, malglatiga, malebena :[4] malbrila, senbrila, mallumanta, malbrilanta :[5] ''[[matematiko]]:'' ([[Winkel]]) obtuza :[6] ŝtipkapa :[7] {{fam.}} malmulte eleganta, impertinenta, malrespekta, aroganta {{Bedeutungen}} :[1] nicht [[scharf]] (bei Schneidegeräten), infolgedessen es nicht mehr möglich ist zu schneiden :[2] ohne Spitze :[3] nicht glatt :[4] nicht [[leuchtend]] :[5] ''[[Mathematik]]:'' Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist :[6] nicht [[scharf]] im Bezug auf den [[Verstand]] eines Menschen, meist [[abwertend]] von vermeintlich Klügeren benutzt :[7] umgangssprachlich : dreist, wenig elegant {{Sinonimoj}} :[3] [[rau]], [[uneben]] {{Sencparencaĵoj}} :[3] [[matt]] :[6] [[apathisch]], [[desinteressiert]], [[gleichgültig]], [[interesselos]], [[lethargisch]], [[teilnahmslos]] {{Antonimoj}} :[1] [[messerscharf]], [[scharf]] :[2] [[spitz]] :[3] [[glatt]], [[glitschig]], [[schleimig]], [[schlüpfrig]] :[4] [[glänzend]], [[leuchtend]], [[schimmernd]], [[strahlend]] :[5] [[spitz]], [[recht]], [[gestreckt]], [[überstumpf]] :[6] [[interessiert]], [[neugierig]], [[rege]] {{Ekzemploj}} :[1] Das Messer war wirklich sehr ''stumpf.'' :[2] Die Nadel taugt nichts; sie ist zu ''stumpf.'' :[3] Die Oberfläche des Bodens ist ''stumpf'' und daher nicht sehr [[rutschig]]. :[4] Mit weniger ''stumpfen'' Farben würde mir das Bild besser gefallen. :[5] Ein stumpfer Winkel ist größer als ein rechter Winkel und kleiner als ein gestreckter Winkel. :[6] Eintönige Arbeit kann den Menschen ''stumpf'' machen. {{Vortfaradoj}} :[[Stumpfheit]] :[6] [[Stumpfsinn]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|鈍|ts=dùn}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|钝|ts=dùn}} *angla: [1] {{t|en|dull}}; [5] {{t|en|obtuse}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|tylsä}} *franca: [1] {{t|fr|émoussé}}; [5] {{t|fr|obtus}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bot}}, [5] {{t|nl|stomp}} *portugala: [5] {{t|pt|obtuso}} *rusa: [1, 5] {{t|ru|тупой}} *hispana: [1] {{t|es|embotado}}; [5] {{t|es|obtuso}} *ĉeĥa: [1, 2, 5, 6] {{t|cs|tupý}} {{m}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|тупий, негострий}}; [5] {{t|uk|obtuso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-DWDS|stumpf}} :[1] {{Ref-Canoo|stumpf:A}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|stumpf}} {{Similaĵoj}} :Stumpf, [[Sumpf]] cyjrgl6kp8kcdkeg6nf3ocmi0cr3lti 0 43092 1127273 1059449 2022-08-04T15:06:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=364 su=23 in=23 at=23 -- only 42 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Fugenelement |Nominativ Plural=die Fugenelemente |Genitiv Singular=des Fugenelementes<br />des Fugenelements |Genitiv Plural=der Fugenelemente |Dativ Singular=dem Fugenelement<br />dem Fugenelemente |Dativ Plural=den Fugenelementen |Akkusativ Singular=das Fugenelement |Akkusativ Plural=die Fugenelemente }} {{Silabseparo}} :Fu·gen·ele·ment, {{plur}} Fu·gen·ele·men·te {{Elparolo}} :{{IFA|ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛntə}} :{{aŭdo|De-Fugenelement.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] insertaĵo, [[junto]] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]:'' eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen ([[Konstituente]]n) eines zusammengesetzten Wortes ([[Kompositum]]s) {{Deveno}} :[[determina kunmetaĵo]] el ''[[Fuge]]'', la insertaĵo ''[[-n]]'' kaj ''[[Element]]'' {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Fuge]], [[Fugenlaut]], [[Fugenmorphem]], [[Kompositionsfuge]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Bindevokal]], [[Fugen-s]], [[Subtraktionsfuge]]/[[subtraktive Fuge]] {{Ekzemploj}} :[1] Das „s“ in „Arbeitsamt“ ist ein ''Fugenelement.'' :[1] Der Begriff ''Fugenelement'' lässt offen, ob es sich bei diesen Wortbestandteilen um [[Morphem]]e handelt oder nicht. :[1] „Allerdings ist das ''Fugenelement,'' einmal gesetzt, in den meisten Fällen verbindlich.“<ref>Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 85. ISBN 3-484-73002-1.</ref> :[1] „Bei der Komposition kann es vorkommen, daß zwischen den beiden Teilen ein besonderes Element, das ''Fugenelement,'' eingeschoben wird (...).“<ref>''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XVII. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: '''Fugenelement'''.</ref> :[1] „Diese Varianten treten auf, weil es keine, wenngleich oft gewünschten, Regeln für die Verwendung der ''Fugenelemente'' gibt.“<ref>Beantwortung einer Frage an die Gesellschaft für deutsche Sprache. In: ''Der Sprachspiegel'' 54, S. 112-113. Zitat: S. 112.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|juncture}}, {{t|en|epenthesis}} *dana: [1] {{t|da|interfiks}} {{utr}}, {{t|da|fugeelement}} {{n}} *{{ext}}: [1] {{t|ext|anátissi}} *franca: [1] {{t|fr|jointure}} {{f}}, {{t|fr|joncture}} {{f}}, {{t|fr|épenthèse}} {{f}}, {{t|fr|interfixe}} {{m}} *hispana: [1] {{t|es|interfijo}}, {{t|es|epéntesis}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|epèntesi}} {{f}}, {{t|it|anaptissi}} {{f}} *kataluna: [1] {{t|ca|epèntesi}} {{f}} *{{la}}: [1] {{t|la|adjectio}} {{f}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|epenthesis}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|epêntese}} {{f}}, {{t|pt|samprasárana}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|epenteză}} {{f}} *rusa: [1] {{t|en|промежуточный элемент|ts=promežútočnyj elemént}} {{m}}, {{t|en|соединительный элемент|ts=soedinítel'nyj elemént}} {{m}}, {{t|en|разделительный элемент|ts=razdelítel'nyj elemént}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|interfix}}, {{t|sv|fogelement}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vipedserenlin|de|Fugenelement}} :[1] {{vipedserenlin|de|Wortfuge}} :[1] {{Ref-Canoo|Fugenelement}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Fugenelement“. ISBN 3-520-45203-0. :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Fugenelement“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7. {{Fontoj}} s2q5lat34d8ro1y6usdyf7dgmnn9bcy 0 43100 1127295 1123138 2022-08-04T15:08:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=484 su=45 in=45 at=45 -- only 20 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Hengst |Nominativ Plural=die Hengste |Genitiv Singular=des Hengsts<br />des Hengstes |Genitiv Plural=der Hengste |Dativ Singular=dem Hengst |Dativ Plural=den Hengsten |Akkusativ Singular=den Hengst |Akkusativ Plural=die Hengste |Bild 1=Picswiss_JU-17-07.jpg|250px|1|Ein ''Hengst'' }} {{Silabseparo}} :Hengst, {{plur}} Hengs·te {{Elparolo}} :{{IFA|hɛŋst}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈhɛŋstə}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛŋst|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] stalono, ĉevalido, virĉevalo :[3] ''figursence:'' altira, muskolhava viro {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' nicht kastriertes männliches Tier bei [[Pferd]], [[Esel]], [[Dromedar]], [[Kamel]] und [[Zebra]]; auch in Bezug auf [[Giraffe]]n kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt [[Giraffenbulle]]) :[2] ''[[Zoologie]]:'' männliches Tier aus der Familie der [[Einhufer]] und [[Kamele]] :[3] ''übertragen:'' attraktiver, muskulöser Mann {{Deveno}} :[1] atestita ekde la 9a jc.; im Sinne von ‚unverschnittenes Pferdemännchen‘ seit dem 15. Jh., eher hat sich die Bedeutung aus gegensätzlichem ‚Wallach‘ gewandelt. Zu mittelhochdeutsch ''heng(e)st'' ‚Wallach‘, zu althochdeutsch ''hengist'' ‚dasselbe‘, zu westgermanisch *''hangistaz'', Nebenform ohne [[w:Grammatischer Wechsel|grammatischen Wechsel]] von *''hanhistaz'', woraus schwedisch ''{{t|sv|häst}}'', dänisch / norwegisch ''{{t|no|hest}}'' und isländisch ''{{t|is|hestur}}'', alle ‚Pferd‘.<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}</ref> Es führt auf indogermanischem *''ḱonk-is-to-'' zurück,<ref>Guus Kroonen: ''Etymological Dictionary of Proto-Germanic''. Brill, Leiden 2013. S. 209.</ref> wohl eine als [[Nomen Agentis|Nomen agentis]] dienende ''st''-Bildung zu einem Adjektiv *''ḱonk-'', vergleiche walisisch ''caseg'' ‚Stute‘, litauisch ''šankùs'' ‚beweglich, schnell, hitzig‘, ''šankìnti'' ‚springen lassen (ein Pferd)‘.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}</ref> {{Inaj vortformoj}} :[1] [[Stute]] {{Antonimoj}} :[1] [[Stute]], [[Wallach]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Esel]], [[Kamel]], [[Pferd]], [[Tier]], [[Zebra]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Deckhengst]], [[Eselhengst]], [[Kamelhengst]], [[Reithengst]], [[Spitzenhengst]], [[Zebrahengst]], [[Zuchthengst]] :[1] ''übertragen:'' [[Paragrafenhengst]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''Hengst'' galoppiert den Zaun entlang. :[1] Es war in dieser Zeit ohne planvolle Zucht üblich, die Stuten nach der Feldarbeit frei laufen zu lassen; der gemeindeeigene ''Hengst,'' der ebenfalls frei in der Gemarkung lief, konnte so die rossigen Stuten aufsuchen und belegen. Aus einer solchen wilden Zucht ist auch das Hofgestüt der Landgrafen von Kurhessen-Kassel hervorgegangen.<ref>[http://www.landgestuet-dillenburg.hessen.de/irj/Landgestuet_Internet?cid=9d73f78fb8b8e0e05f43ec4a40e7f747] Zur 100 jährigen Geschichte des Landgestüts Dillenburg</ref> {{Proverboj}} :[1] Der Stute ist ein Hengst lieber als zehn [[Stier]]e. (Deutsches Sprichwort)<ref>Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.</ref> {{Frazaĵoj}} :[1] der [[einjährig]]e / [[zweijährig]]e / [[dreijährig]]e ''Hengst;'' einen ''Hengst'' [[kören]] lassen {{Vortfaradoj}} :[1] [[Bürohengst]], [[Hengstfohlen]], [[Hengstfüllen]], [[Hengstparade]], [[Hengstregister]], ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|hings}} *{{bg}}: [1] {{t|bg|ат}} *dana: [1] {{t|da|hingst}} *angla: [1] {{k|en|D: UK.}} {{t|en|stallion}}, {{k|en|D: US.}} {{t|en|stud}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|virĉevalo}} *{{fi}}: [1, 2] {{t|fi|ori}} *franca: [1] {{t|fr|étalon}} {{m}}, {{t|fr|cheval entier}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|stallone}} *nederlanda: [1] {{t|nl|hengst}} *{{pap}}: [1] {{t|pap|kabai machu}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|ogier}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|garanhão}} *rusa: [1] {{t|ru|жеребец}} {{m}} *sveda: [1–3] {{t|sv|hingst}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|žrebec}} {{m}} *hispana: [1] {{t|es|padrillo}} {{m}}, {{t|es|semental}} {{m}}, [1, 2] {{t|es|garañón}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|hřebec}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|aygır}} *hungara: [1] {{t|hu|apamén}} *frisa: [1] {{t|fy|hynst}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Hengst}} :[1] {{Ref-Grimm|Hengst}} :[1] {{Ref-DWDS|Hengst}} :[1] {{Ref-Canoo|Hengst}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hengst}} {{Referencojn provi|Germana}} {{Fontoj}} {{----}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{v/i}}, {{Vortospeco|Familinomo|de}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=<small>der / die</small> Hengst |Nominativ Plural=<small>die</small> Hengsts |Genitiv Singular=<small>des</small> Hengsts / <small>der</small> Hengsts |Genitiv Plural=<small>der</small> Hengsts |Dativ Singular=<small>dem / der</small> Hengst |Dativ Plural=<small>den</small> Hengsts |Akkusativ Singular=<small>den / die</small> Hengst |Akkusativ Plural=<small>die</small> Hengsts }} {{Artikel Nachname}} {{Silabseparo}} :Hengst {{Elparolo}} :{{IFA|hɛŋst}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛŋst|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Deveno}} :[1] Die Herkunft des Familiennamens ''Hengst'' ist nicht abschließend geklärt; vgl. auch oben unter Herkunft. {{Ekzemploj}} :[1] Frau ''Hengst'' kann die Ostfriesenwitze nicht mehr hören. :[1] Auf dem Grundstück der ''Hengsts'' stehen einige große Eichen. {{Konataj nomportantoj}} :[1] {{vikipedenlin|Christian Hengst}} (1804−1883), Stadtbaumeister in Durlach :[1] {{vikipedenlin|Eberhardt Hengst}} (1917−1996), deutscher Forstwissenschaftler :[1] {{vikipedenlin|Karl Hengst}} (* 1939), deutscher Theologe und Kirchenhistoriker ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] [http://christoph.stoepel.net/geogen/v3/Default.aspx?name=Hengst „Hengst“ bei Geogen Onlinedienst] :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hengst}} {{Similaĵoj}} :[[hängst]], [[hegst]] qrozfrpa9hxv04w59qxepifbmziwhjf 0 43101 1127280 1070367 2022-08-04T15:06:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=402 su=30 in=30 at=30 -- only 35 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|rock}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Rock |Nominativ Plural=die Röcke |Genitiv Singular=des Rocks<br />des Rockes |Genitiv Plural=der Röcke |Dativ Singular=dem Rock<br />dem Rocke |Dativ Plural=den Röcken |Akkusativ Singular=den Rock |Akkusativ Plural=die Röcke |Bild 1=Peasant skirt 1435043608.jpg|220px|1|Ein bunter ''Rock'' |Bild 2=Rudolf Nonnenkamp (attr) Herr im Gehrock.jpg|160px|2|Herr im ''Rock'' }} {{Silabseparo}} :Rock, {{plur}} Rö·cke :''Malnova normoskribo:'' Rock, {{plur}} Rök·ke {{Elparolo}} :{{IFA|ʀɔk}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʀœkə}} : {{aŭdo|De-Rock.ogg}}, {{plur}} {{aŭdo|De-Röcke.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔk|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''(Frauenrock)'' jupo ''(komparu kun [[Unterrock]])''; ''knielanger Rock'' ĝisgenua jupo; ''plissierter Rock'' aŭ ''Pliseerock'' aŭ ''Faltenrock'' {{m}} [[plisi]]ta jupo, ''ankaŭ'' faldojupo; ''wollener '''Rock''''' aŭ ''Woll'''rock''''' {{m}} lana jupo, ''einen langen '''Rock''' tragen (aŭ anhaben)'' porti (aŭ surhavi) longan jupon :[2] (Männerrock) jako, frako, ''(Überrock, Oberrock)'' surtuto, ''(Gehrock)'' [[redingoto]] {{Bedeutungen}} :[1] unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen) :[2] langes Jackett {{Deveno}} :[[mittelhochdeutsch|mittel-]] und [[althochdeutsch]]: ''roc(h)'' = [[Gespinst]], von ''ruc'' = [[spinnen]] ([[vgl.]] [[Rocken]]) {{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} {{Sinonimoj}} :[2] [[Gehrock]], [[Bratenrock]] {{Antonimoj}} :[2] [[Cut]], [[Frack]], [[Sakko]], [[Blazer]] {{Malgrandigformoj}} :[[Röckchen]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Damenbekleidung]], [[Kleidungsstück]], [[Kleidung]] :[2] [[Jackett]], [[Herrenbekleidung]], [[Kleidungsstück]], [[Kleidung]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Kilt]], [[Sarong]] {{Ekzemploj}} :[1] Wo sie Sechsundsechzig spielten / Mädchen unter ''Röcke'' schielten ''([[w:Franz Josef Degenhardt|Franz Josef Degenhardt]])'' :[1] „Zitternd vor Kälte schlüpfte Nikki in einen schwarzen ''Rock,'' einen khakifarbenen Pullover und in ihre Wildlederstiefel.“<ref>{{Literaturo | Autor=Lisa Jackson | Titel=Ewig sollst du schlafen | Verlag=Weltbild | Ort=Augsburg | Jahr=2010 | Übersetzer=Elisabeth Hartmann | Originalsprache=Englisch | Originaltitel=The morning after | ISBN=978-3-86800-334-5 }}, Seite 123f.</ref> :[2] Er hatte Hut, ''Rock'' und Spazierstock in der Halle abgelegt. {{Esprimoj}} :[2] [[das Hemd ist mir näher als der Rock]] {{Vortfaradoj}} :[[Faltenrock]], [[Morgenrock]], [[Minirock]], [[Rockschoß]], [[Rocktasche]], [[Rockzipfel]], [[Schottenrock]], [[Trachtenrock]], [[Trägerrock]], [[Unterrock]], [[Waffenrock]], [[Wickelrock]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *ĉina: [1] {{t|zh|裙子|ts=qúnzi}} *angla: [1] {{t|en|skirt}}; [2] {{t|en|coat}} *finna: [1] {{t|fi|hame}} *franca: [1] {{t|fr|jupe}} {{f}}; [2] {{t|fr|veston}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|gonna}}; [2] {{t|it|àbito}}, {{t|it|sopràbito}} *japana: [1] {{t|ja|スカート|ts=sukāto}}; [2] {{t|ja|長いジャケット|ts=ながいジャケット, nagai jaketto}} *kataluna: [1] {{t|ca|faldilla}}, meist im Pl. {{t|ca|faldilla|faldilles}} gebraucht *nederlanda: [1] {{t|nl|rok}}; [2] {{t|nl|colbert}}, {{t|nl|jas}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|kóšula}} *{{no}}: [1] {{t|no|skjørt}} {{n}} *norvega nova: [1] {{t|nn|skjørt}} {{n}} {{trad-mezo}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|suknja}}; [2] [[kabat]], [[ropor]] *{{oc}}: [1] {{t|oc|jupa}}, {{t|oc|gonèla}} *portugala: [1] {{t|pt|saia}} *rumana: [1] {{t|ro|fustă}}; [2] {{t|ro|poală}} (Begriff vom Land) *rusa: [1] {{t|ru|юбка|ts=júbka}}; [2] {{t|ru|пиджак|ts=pidschák}} *sveda: [1] {{t|sv|kjol}} {{utr}}; [2] {{t|sv|rock}} {{utr}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|krilo}} *hispana: [1] {{t|es|falda}}, {{t|es|pollera}} {{f}} (Argentinismus) *ĉeĥa: [1] {{t|cs|sukně}} *turka: [1] {{t|tr|etek}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Rock (Kleidung)}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|Rock}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|Rock}} :[1, 2] {{Ref-Canoo|Rock}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Rock}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Rock |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=des Rock(s) |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=dem Rock |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=den Rock |Akkusativ Plural=— |Bild 1=Boronoff Rock Festiwal.jpg|thumb|1|er spielt ''Rock'' }} {{Alternativaj skribmanieroj}} :[2] [[Roc]] {{Silabseparo}} :Rock {{Elparolo}} :{{IFA|ʀɔk}}, [1] ''auch:'' {{IFA|nenk=1|ɹɔk}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|ɔk|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] rokmuziko, ''ankaŭ mallongige'' roko {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Musik]]:'' populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand :[2] Riesenvogel: ::[a] ausgestorbener Laufvogel ''(Aepyornis),'' der in [[Madagaskar]] beheimatet war ::[b] in arabischen Märchen: flugfähiger Vogel in der Größe eines Elefanten {{Deveno}} :[1] von ''[[Rock 'n' Roll]],'' einem amerikanischen Slang-Ausdruck, nach den Schaukelbewegungen der Schiffe (''to rock'' = [[stampfen]] und ''to [[roll]]'' = [[rollen]]) {{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} :[2] von [[arabisch]]: الرُخّ (''ar-ruchch,'' aus dem [[Persisch]]en) {{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} {{Sinonimoj}} :[1] [[Rock 'n' Roll]] :[2a] [[Elefantenvogel]], [[Madagaskarstrauß]] :[2b] [[Roch]] {{Antonimoj}} :[1] [[Blues]], [[Country]], [[Folk]], [[Jazz]], [[Pop]], [[Klassik]], [[Reggae]], [[Techno]], [[Volksmusik]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Musik]], [[Kultur]] :[2] [[Vogel]], [[Tier]], [[Lebewesen]] :[2a] [[Laufvogel]] :[2b] [[Fabelwesen]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Beat]], [[Metal]], [[Punk]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''Rock'' ist nicht totzukriegen. :[2] Sindbad band sich, um seinem Schicksal auf einer abgelegenen Insel zu entkommen, an ein Bein des Vogels ''Rock.'' {{Frazaĵoj}} :[2] [[Vogel]] Rock {{Vortfaradoj}} :[[Hardrock]], [[rocken]], [[Rocker]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|搖滾樂|ts=yáogǔn yuè}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|摇滚乐|ts=yáogǔn yuè}} *angla: [1] {{t|en|rock}} *finna: [1] {{t|fi|rokki}}, {{t|fi|rock}} *franca: [1] {{t|fr|rock}} *{{gu}}: [1] {{t|gu|રૉક}} (rôk) *{{hi}}: [1] {{t|hi|रॉक|ts=rôk}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|ロック|ts=rokku}}, {{t|ja|ロックンロール|ts=rokkunrōru}} *{{no}}: [1] {{t|no|rock}} {{m}} *norvega nova: [1] {{t|nn|rock}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|roque}} {{m}}, {{t|pt|rock}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|рок|ts=rok}} *sveda: [1] {{t|sv|rock}} *hispana: [1] {{t|es|rock}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{vikipedenlin|Rock}} :[1] {{vikipedenlin|Rock (Musik)}} :[2a] {{vikipedenlin|Elefantenvögel}} :[2b] {{vikipedenlin|Roch}} :[1] {{Ref-DWDS|Rock}} :[1] {{Ref-Canoo|Rock}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Rock}} {{Similaĵoj}} :rock, [[Ruck]] [[Kategorio:Anglizismus]] ksz7tpj1ro9ar8g87n6qoywolw2jyi9 0 43140 1127304 980678 2022-08-04T15:08:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=526 su=53 in=53 at=53 -- only 12 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|de}}=== {{Germana adjektivo (superrigardo) |Positiv=zart |Komparativ=zarter |Superlativ=am zartesten }} {{Silabseparo}} :zart, {{Komp.}} zar·ter, {{Sup.}} am zar·tes·ten {{Elparolo}} :{{IFA|ʦaːɐ̯t}}, {{Komp.}} {{IFA|nenk=1|ʦaːɐ̯tɐ}}, {{Sup.}} {{IFA|nenk=1|ʦaːɐ̯təstən}}, {{IFA|nenk=1|ʦaːɐ̯təstn̩}} :, {{Komp.}} , {{Sup.}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aːɐ̯t|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] delikata, fajna, mimoza, silfa, subtila, (mild) milda, (weich) mola {{Bedeutungen}} :[1] wenig robust/widerstandsfähig :[2] als angenehm wahrnehmbar :[3] weiches Fleisch {{Sinonimoj}} :[1] [[anfällig]], [[empfindlich]], [[schwächlich]], [[verletzlich]] :[2] [[angenehm]], [[jung]], [[weich]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] schwächlich, anfällig :[2] als angenehm wahrnehmbar {{Ekzemploj}} :[1] Menschen mit der sogenannten Glasknochenkrankheit haben meist ''zarte'' Knochen. :[2] Schweizer Schokolade hat den Ruf, sehr ''zart'' zu sein. {{Vortfaradoj}} :[[Zartgefühl]], [[Zartheit]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [2] {{t|en|tender}} *franca: [1] {{t|fr|fragile}}, [2] {{t|fr|fin}} *itala: [1, 2] {{t|it|delicato}} *{{nds}}: [2] {{t|nds|zoort}} *nederlanda: [1] {{t|nl|pril}}; [1, 2] {{t|nl|zacht}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|suave}} *rusa: [2] {{t|ru|нежный}} *sveda: [1] {{t|sv|späd}}; [3] {{t|sv|mör}} *hispana: [1] {{t|es|suave}} *ĉeĥa: [2] {{t|cs|hebký}}, [3] {{t|cs|jemný}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Ref-DWDS|zart}} :[1] {{Ref-Canoo|zart}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|zart}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|zart}} :[1, 2] {{Ref-Duden|zart}} {{Similaĵoj}} :[[Art]], [[Bart]], [[hart]] :''Anagramme:'' [[Arzt]] tcqrwoyo8up38an1nluzrwdxpswyvlg 0 43152 1127253 1070356 2022-08-04T15:02:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=128 su=7 in=7 at=7 -- only 58 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Palast |Nominativ Plural=die Paläste |Genitiv Singular=des Palasts<br />des Palastes |Genitiv Plural=der Paläste |Dativ Singular=dem Palast |Dativ Plural=den Palästen |Akkusativ Singular=den Palast |Akkusativ Plural=die Paläste |Bild=Buckingham Palace 1 db.jpg|210px|1|Der Buckingham-Palast (London, Großbritannien) }} {{Silabseparo}} :Pa·last, {{plur}} Pa·läs·te {{Elparolo}} :{{IFA|paˈlast}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|paˈlɛstə}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ast|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[palaco]] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Architektur]]:'' ein großes, meist repräsentatives [[Wohngebäude]] auf [[Burg]]en und in Schlössern; großes repräsentatives [[Gebäude]] für [[politisch]]e und [[wirtschaftlich]]e [[Aktivität]]en, [[künstlerisch]]e [[Vorhaben]], [[Erholung]]s-, [[Sport]]- und [[Freizeitaktivität]]en {{Deveno}} :aus [[mittelhochdeutsch]]: ''palas'', ([[altfranzösisch|alt-]]) [[französisch]] {{t|fr|palais}}, von [[lateinisch]] ''{{t|la|Palatium|Palātium}}'' (einer der sieben Hügel Roms). Vergleiche auch [[Paladin]] und [[Pfalz]]. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Palast“, Seite 675.</ref> {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Herrschaftshaus]], [[Herrschaftssitz]], [[Kaiserpfalz]], [[Königspfalz]], [[Palais]], [[Pfalz]], [[Prachtbau]], [[Prachtschloss]], [[Prunkbau]], [[Prunkpalast]], [[Prunkschloss]], [[Schloss]], [[Sommerschloss]], [[Winterschloss]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Gebäude]], [[Architektur]] {{Hiponimoj}} :[[Barockpalast]], [[Bischofspalast]], [[Burgpalast]], [[Bürgerpalast]], [[Eispalast]], [[Eissportpalast]], [[Einkaufspalast]], [[Festspielpalast]], [[Filmpalast]], [[Freizeitpalast]], [[Hotelpalast]], [[Kaiserpalast]], [[Kinderpalast]], [[Kinopalast]], [[Königspalast]], [[Konsumpalast]], [[Konzertpalast]], [[Kulturpalast]], [[Kurpalast]], [[Messepalast]], [[Opernpalast]], [[Operettenpalast]], [[Pionierpalast]], [[Prachtpalast]], [[Prunkpalast]], [[Renaissance-Palast]], [[Sommerpalast]], [[Theaterpalast]], [[Volkspalast]], [[Winterpalast]] {{Ekzemploj}} :[1] „Die farbenprächtigen ''Paläste'' sind dem Einfluss zweier konkurrierender Kulturen zu verdanken.“<ref>[http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,291198,00.html Wie aus 1001 Nacht]</ref> :[1] „1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen ''Palast'' und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“<ref>{{Literaturo| Autor= Ralf Berhorst| Titel= Im Dienst des Kaisers| Sammelwerk= GeoEpoche: Die Wikinger|Nummer= Heft 53|Jahr=2012}}, Seite 144-153, Zitat Seite 153.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[Palastrevolte]], [[Palastrevolution]], [[Palastwache]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|القصر}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|宮殿|ts=gōngdiàn}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|宫殿|ts=gōngdiàn}} *angla: [1] {{t|en|palace}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|palatsi}} *franca: [1] {{t|fr|palais}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|სასახლე|ts=sasachle}} *greka: [1] {{t|el|Μέλαθρον|ts=melathron}} *itala: [1] {{t|it|palazzo}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|paleis}} *pola: [1] {{t|pl|pałac}} *portugala: [1] {{t|pt|palácio}} *rusa: [1] {{t|ru|дворец}} *sveda: [1] {{t|sv|palats}} *hispana: [1] {{t|es|palacio}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Palast}} :[1] {{Ref-Grimm|Palast}} :[1] {{Ref-DWDS|Palast}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Palast}} :[*] {{Ref-Canoo|Palast}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Ballast]], [[ballerst]], [[Palas]], [[Plast]] cho824t2m9u6jngspvzul3yyxqa7jaj 0 43159 1127264 1035584 2022-08-04T15:03:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=179 su=16 in=16 at=16 -- only 49 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Winkel |Nominativ Plural=die Winkel |Genitiv Singular=des Winkels |Genitiv Plural=der Winkel |Dativ Singular=dem Winkel |Dativ Plural=den Winkeln |Akkusativ Singular=den Winkel |Akkusativ Plural=die Winkel |Bild=Angolo acuto.png|250px|1|ein ''Winkel'' }} {{Silabseparo}} :Win·kel, {{plur}} Win·kel {{Elparolo}} :{{IFA|ˈvɪŋkl̩}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈvɪŋkl̩}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɪŋkl̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[angulo]] :[2] angulo je konstruaĵoj :[3] (Handwerk) angulilo, (rechter Winkel) orta angulo, ortilo, :[4] (spitzer Winkel) akuta angulo, (stumpfer Winkel) obtuza angulo :[5] malproksimejo {{Bedeutungen}} :[1] [[Stellung]] zweier [[Linie]]n oder [[Fläche]]n zueinander :[2] [[Ecke]] in oder an [[Gebäude]]n :[3] [[Metallschablone]] für einen [[recht]]en Winkel :[4] [[Zeichendreieck]], [[Geometriedreieck]] :[5] [[entlegen]]e, schwer erreichbare [[Gegend]] {{Simboloj}} :[1] ∡, ∢ {{Sinonimoj}} :[2] [[Ecke]] :[3] [[Eisenwinkel]] {{Hiperonimoj}} :[3] [[Schablone]], [[Werkzeug]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Ablenkwinkel]], [[Anstellwinkel]], [[Blickwinkel]], [[Drehwinkel]], [[Gegenwinkel]], [[Krähwinkel]], [[Schmollwinkel]] :[1] [[Außenwinkel]], [[gestreckter Winkel]], [[Innenwinkel]], [[Nachbarwinkel]], [[Nebenwinkel]], [[rechter Winkel]], [[Scheitelwinkel]], [[spitzer Winkel]], [[Stufenwinkel]], [[stumpfer Winkel]], [[überstumpfer Winkel]], [[Vollwinkel]], [[Wechselwinkel]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''Winkel'' beträgt dreiundneunzig Grad. :[2] Es wird Zeit, dass Licht in alle ''Winkel'' kommt. :[3] Ohne ''Winkel'' wird der Balken schief abgesägt. :[4] Packe deine ''Winkel'' ein, morgen hast du Geometrie. {{Frazaĵoj}} :[1] [[spitz]]er, [[stumpf]]er Winkel, [[rechter Winkel]] :[5] hinterer Winkel {{Vortfaradoj}} :[[abwinkeln]], [[anwinkeln]], [[rechtwinklig]], [[toter Winkel]], [[verwinkelt]], [[Winkeladvokat]], [[Winkeleisen]], [[Winkelgeschwindigkeit]], [[Winkelhaken]], [[Winkelhalbierende]], [[Winkelkind]], [[Winkelmesser]], [[Winkelsymmetrale]], [[Winkelzug]], [[winklig]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|زاوية}} *angla: [1] {{t|en|angle}}; [2] {{t|en|corner}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|kulma}} *franca: [1] {{t|fr|angle}} {{m}}, [2, 5] {{t|fr|coin}} {{m}}, [4] {{t|fr|équerre}} {{f}} *itala: [1, 2] {{t|it|àngolo}}; [1] {{t|it|cantuccio}} *japana: [1] {{t|ja|角度|ts=かくど, kakudo}} *{{la}}: [1] {{t|la|angulus}} *latva: [1] {{t|lv|leņķis}} *nederlanda: [1, 2] {{t|nl|hoek}}; [3] {{t|nl|schrijfhaak}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|زاویه}} {{trad-mezo}} *pola: [1, 5] {{t|pl|kąt}} {{m}}; [2] {{t|pl|róg}} {{m}}, {{t|pl|narożnik}} {{m}}, {{t|pl|węgieł}} {{m}}; [4] {{t|pl|kątownik}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|ângulo}}; [2] {{t|pt|quina}} *rusa: [1, 2] {{t|ru|угол|ts=úgol}}, [4] {{t|ru|треугольник}} *sveda: [1] {{t|sv|vinkel}}; [2] {{t|sv|hörn}} *hispana: [1] {{t|es|ángulo}} {{m}}; [2] {{t|es|esquina}} {{f}}; [4] {{t|es|escuadra}} {{f}}; [5] {{t|es|rincón}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|úhel}} {{m}}, [2] {{t|cs|roh}} {{m}}, [4] {{t|cs|trojúhelník}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Winkel}} :[2–4] {{vikipedenlin|Winkel (Begriffserklärung)}} :[1, 2, 4] {{Ref-Grimm|Winkel}} :[1–5] {{Ref-DWDS|Winkel}} :[*] {{Ref-Canoo|Winkel}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Winkel}} :[1, 2, 4, 5] {{Ref-FreeDictionary|Winkel}} {{----}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}. {{Vortospeco|Loknomo|de}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=Winkel |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Winkels |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Winkel |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Winkel |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Win·kel, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈvɪŋkl̩}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|ɪŋkl̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Ortsteil]] der [[Stadt]] [[Wahrenbrück]], Landkreis [[Elbe-Elster]], Land [[Brandenburg]], [[Deutschland]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Ortsteil]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Winkel'' liegt unweit der Schwarzen Elster. {{Vortfaradoj}} :[[Winkler]], [[Winklerin]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Winkel (Uebigau-Wahrenbrück)}} {{Similaĵoj}} :[[winken]], [[Winker]] 5c8lz4w9jeuicmakw1iaf0uoo1syben 0 43173 1127302 1034673 2022-08-04T15:08:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=516 su=51 in=51 at=51 -- only 14 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Bahnsteig |Nominativ Plural=die Bahnsteige |Genitiv Singular=des Bahnsteiges<br />des Bahnsteigs |Genitiv Plural=der Bahnsteige |Dativ Singular=dem Bahnsteig<br />dem Bahnsteige |Dativ Plural=den Bahnsteigen |Akkusativ Singular=den Bahnsteig |Akkusativ Plural=die Bahnsteige |Bild=Bahnsteig (Hoyerswerda).jpg|200px|1|Bahnsteig }} {{Silabseparo}} :Bahn·steig, {{plur}} Bahn·stei·ge {{Elparolo}} :{{IFA|ˈbaːnˌʃtaɪ̯k}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈbaːnˌʃtaɪ̯ɡə}} : {{aŭdo|De-Bahnsteig.OGG‎‎‎‎}}, {{plur}} ===={{Signifoj}}==== :[1] kajo, perono, (Eisenbahn) platformo stacia {{Bedeutungen}} :[1] Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen {{Mallongigoj}} :[1] [[Bstg]] {{Sinonimoj}} :[1] [[Perron]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Verkehrsbauwerk]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Erdbahnsteig]], [[Hausbahnsteig]], [[Mittelbahnsteig]], [[Querbahnsteig]], [[Randbahnsteig]], [[Seitenbahnsteig]], [[Zwischenbahnsteig]] {{Ekzemploj}} :[1] Auf großen Bahnhöfen gibt es verwirrend viele ''Bahnsteige.'' :[1] „Auf dem ''Bahnsteig'' traf ich zufällig Otto.“<ref>Annette Birschel: ''Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern.'' Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 79. ISBN 978-3-548-28201-5.</ref> :[1] „In Polen hingegen, wo an den ''Bahnsteigen'' ein noch strengeres, nämlich absolutes Rauchverbot herrscht, tun sie, worauf sie Lust haben.“<ref>{{Literaturo|Autor=Steffen Möller|Titel=Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express|Verlag=Malik|Ort= München |Jahr=2012}}, Seite 86. ISBN 978-3-89029-399-8.</ref> :[1] „Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem ''Bahnsteig'', und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“<ref>{{Literaturo | Autor=Erich Kästner | Titel=Der Zauberlehrling | TitelErg=Ein Fragment | Sammelwerk=Kästner für Erwachsene 3 | WerkErg= | Band= | Verlag=Deutscher Bücherbund | Ort=Stuttgart/München | Jahr=ohne Jahr | Seiten=203-297, Zitat Seite 224. | ISBN=| }} Entstanden 1936.</ref> :[1] „Am 25. April hielt der Zug in Rostock auf ''Bahnsteig'' 3.“<ref>{{Literaturo|Autor= Walter Kempowski |Titel= Tadellöser & Wolff |TitelErg= Ein bürgerlicher Roman |Verlag= CW Niemeyer |Ort= Hameln| Jahr= 1991| ISBN= 3-87585-911-1}}, Seite 512. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[Bahnsteigdach]], [[Bahnsteigkante]], [[Bahnsteigkarte]], [[Bahnsteigschaffner]], [[Bahnsteigsperre]], [[Busbahnsteig]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|platform}} *franca: [1] {{t|fr|quai}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|marciapiede}} *nederlanda: [1] {{t|nl|perron}} *pola: [1] {{t|pl|peron}} {{m}} {{trad-mezo}} *rumana: [1] {{t|ro|peron}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|платформа}} {{f}}, {{t|ru|перрон}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|perrong}}, {{t|sv|plattform}} *hispana: [1] {{t|es|andén}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|nástupiště}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Bahnsteig“, Seite 244. :[1] {{vikipedenlin|Bahnsteig}} :[1] {{Ref-Duden|Bahnsteig}} :[1] {{Ref-DWDS|Bahnsteig}} :[1] {{Ref-Canoo|Bahnsteig}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Bahnsteig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Bahnsteig}} {{Fontoj}} 66tyzdeqyxagoimai731lkwugrhzhig 0 43174 1127313 1034427 2022-08-04T15:09:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=572 su=61 in=61 at=61 -- only 4 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Strauß |Nominativ Plural=die Sträuße |Genitiv Singular=des Straußes |Genitiv Plural=der Sträuße |Dativ Singular=dem Strauß |Dativ Plural=den Sträußen |Akkusativ Singular=den Strauß |Akkusativ Plural=die Sträuße |Bild=Jan Brueghel (I) - Bouquet of Flowers.jpg|200px|1|ein ''Strauß'' Blumen bei Jan Bruegel d. Ä.→ '' '''bukedo''' da floroj'' pentrita de Jan Bruegel la Plejaĝa }} {{Alternativaj skribmanieroj}} :{{CH&LI}} [[Strauss]] {{Silabseparo}} :Strauß, {{plur}} Sträu·ße {{Elparolo}} :{{IFA|ʃtʀaʊ̯s}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtʀɔɪ̯sə}} :{{aŭdo|manka}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[bukedo]], garbo {{Bedeutungen}} :[1] büschelförmige Komposition von [[Schnittblume]]n {{Deveno}} :ateste ekde la 16a jarcento, origine „malfermita plumtufo“, kaj ankaŭ „arboburĝono, [[arbetaĵo]]“ ([[mezaltgermane]] jam ''gestriuze, striuzach,'' „trudherbo“); verŝajne el ''[[strotzen]]''<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=25}}, „Strauß²“, paĝo 890.</ref><ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, „²Strauß“, p. 820.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Blumenstrauß]], ''aŭstre:'' [[Buschen]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Gebinde]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Brautstrauß]], [[Bukett]], [[Fertigstrauß]], [[Frühlingsstrauß]], [[Geburstagsstrauß]], [[Grabstrauß]], [[Herbststrauß]], [[Nelkenstrauß]], [[Osterstrauß]], [[Rosenstrauß]], [[Trockenblumenstrauß]], [[Trockenstrauß]], [[Veilchenstrauß]] {{Ekzemploj}} :[1] Zum Geburtstag wird gern ein großer ''Strauß'' Blumen verschenkt. {{Vortfaradoj}} :[1] [[Strauß-Gilbweiderich]], [[Straußgras]], [[Straußwirtschaft]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|bunch}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|bukedo}} *franca: [1] {{t|fr|bouquet}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|bouquet}} {{m}}, {{t|it|mazzo}} {{m}} (di fiori), {{t|it|mazzolino}} {{m}} (di fiori) {{trad-mezo}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|baq}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bos}} *{{no}}: [1] {{t|no|bukett}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|bukiet}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|buquê}} {{m}}, {{t|pt|ramo}} *rusa: [1] {{t|ru|букет|ts=bukét}} {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|šopek}} *hispana: [1] {{t|es|ramo}} {{m}}, {{t|es|buqué}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „³Strauß“, Seite 1029. :[1] {{vikipedenlin|Strauß}} :[1] {{Ref-Grimm|Strauß|id=GS51287}} :[1] {{Ref-DWDS|Strauß}} :[1] {{Ref-Canoo|Strauß}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Strauß}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Strauß}} :[1] {{Ref-Duden|Strausz_Gebinde_Bund_Bukett|Strauß}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Strauss-0|Strauß}} :[1] {{Ref-PONS|Strauß}} :[1] {{Ref-OWID|elexiko|99693/Bund+Blumen}} {{Fontoj}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}, ''birdo'' === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Strauß |Nominativ Plural=die Strauße |Genitiv Singular=des Straußes |Genitiv Plural=der Strauße |Dativ Singular=dem Strauß |Dativ Plural=den Straußen |Akkusativ Singular=den Strauß |Akkusativ Plural=die Strauße |Bild 1=Struthio camelus kwh.jpg|200px|1|ein ''Strauß'' → '''struto''' }} {{Alternativaj skribmanieroj}} :{{CH&LI}} [[Strauss]] {{Silabseparo}} :Strauß, {{plur}} Strau·ße {{Elparolo}} :{{IFA|ʃtʀaʊ̯s}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtʀaʊ̯sə}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aʊ̯s|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''birdologio:'' (Vogel) struto ''(Struthio camelus)'', emuo, dromiceo {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Ornithologie]]:'' afrikanischer Laufvogel ''(Struthio camelus)'' der gleichnamigen Familie von Vögeln (Struthionidæ) {{Deveno}} :[[mezaltgermana]] ''struz(e),'' [[malnovaltgermana]] ''struz,'' el la [[latina]] ''{{t|la|struthio}},'' tiu ĉi el la [[antikva greka]] ''{{t|grc|stroútheios|ts=στρούθειος}},'' iam-tiam samsignifa<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=25}}, „Strauß³“, p. 890.</ref> {{Hiperonimoj}} :[1] [[Laufvogel]], [[Vogel]], [[Wirbeltier]], [[Tier]] {{Ekzemploj}} :[1] Dem ''Strauß'' wird nachgesagt, er stecke den Kopf bei Gefahr in den Sand. {{Vortfaradoj}} :[1] [[straußenähnlich]], [[Straußenei]], [[Straußenfarm]], [[Straußenfarn]], [[Straußenfeder]], [[Straußenfleisch]], [[Straußengelege]], [[Straußenhahn]], [[Straußenhaltung]], [[Straußenhenne]], [[Straußenleder]], [[Straußenrennen]], [[Straußenritt]], [[Straußenzucht]], [[Vogel-Strauß-Politik]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|نعامة}} *ĉina: [1] {{t|zh|鸵}}, {{t|zh|鴕}} *angla: [1] {{t|en|ostrich}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|struto}}, ''(Familie der) Straußen:'' {{t|eo|strutedoj}} *franca: [1] {{t|fr|autruche}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|struzzo}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|estruç}} {{m}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|hêştirme}} {{f}} *nederlanda: [1] {{t|nl|struisvogel}} {{trad-mezo}} *{{nhn}}: [1] {{t|nhn|tlacatototl}} *{{no}}: [1] {{t|no|struts}} {{m}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|estruci}} *pola: [1] {{t|pl|struś}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|avestruz}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|страус|ts=stráus}} {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|noj}} *hispana: [1] {{t|es|avestruz}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „²Strauß“, Seite 1029. :[1] {{vikipedenlin|Strauß}} :[1] {{Ref-Grimm|Strauß|id=GS51285}} :[1] {{Ref-DWDS|Strauß}} :[1] {{Ref-Canoo|Strauß}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Strauß}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Strauß}} :[1] {{Ref-Duden|Strausz_Vogel|Strauß}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Strauß}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Strauss-Zoologie|Strauß}} :[1] {{Ref-PONS|Strauß}} :[1] {{Ref-OWID|elexiko|99693/Laufvogel}} {{Fontoj}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}, ''kverelo'' === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Strauß |Nominativ Plural=die Sträuße |Genitiv Singular=des Straußes |Genitiv Plural=der Sträuße |Dativ Singular=dem Strauß |Dativ Plural=den Sträußen |Akkusativ Singular=den Strauß |Akkusativ Plural=die Sträuße }} {{Alternativaj skribmanieroj}} :{{CH&LI}} [[Strauss]] {{Silabseparo}} :Strauß, {{plur}} Sträu·ße {{Elparolo}} :{{IFA|ʃtʀaʊ̯s}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃtʀɔɪ̯sə}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aʊ̯s|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{geh.|,}} {{veraltet|:}} Streit, Kampf {{Deveno}} :[[mittelhochdeutsch]] ''struz,'' von ''striuzen,'' „sträuben, spreizen“;<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, „¹Strauß“, Seite 820.</ref> aus [[indogermanisch]] ''*treud-,'' „stoßen, drängen, treiben“, vergleiche ''[[strotzen]], [[verdrießen]]''<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=25}}, „Strauß¹“, Seite 890.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Streit]], [[Kampf]] {{Ekzemploj}} :[1] Die beiden Streithähne trugen ihren ''Strauß'' vor dem Wirtshaus aus. {{Frazaĵoj}} :[1] einen ''Strauß'' mit jemandem [[ausfechten]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{eo}}: [3] {{t|eo|kverelo}}, {{t|eo|batalo}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „³Strauß“, Seite 1029. :[1] {{Ref-Grimm|Strauß|id=GS51286}} :[1] {{Ref-DWDS|Strauß}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Strauß}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Strauß}} :[1] {{Ref-Duden|Strausz_Streit|Strauß}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Strauss-0|Strauß}} :[1] {{Ref-OWID|elexiko|99693/Auseinandersetzung}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Straße]] 23pbvl8ynwq7c4aoctgmdar1xvfe8ap 0 43298 1127674 1070390 2022-08-05T10:04:02Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'706 su=114 in=115 at=114 -- only 9 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=das Taschentuch |Nominativ Plural=die Taschentücher |Genitiv Singular=des Taschentuchs<br />des Taschentuches |Genitiv Plural=der Taschentücher |Dativ Singular=dem Taschentuch |Dativ Plural=den Taschentüchern |Akkusativ Singular=das Taschentuch |Akkusativ Plural=die Taschentücher |Bild 1=Chustka do nosa1.jpg|220px|1|zwei ''Taschentücher'' aus Stoff für Damen |Bild 2=Taschentuch.JPG|220px|1|''Taschentücher'' aus Zellstoff }} {{Silabseparo}} :Ta·schen·tuch {{plur}} Ta·schen·tü·cher {{Elparolo}} :{{IFA|ˈtaʃn̩ˌtuːχ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈtaʃn̩ˌtyːçɐ}} :, {{plur}} {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Tuch]], mit dem man sich die [[Nase]] putzen kann ===={{Signifoj}}==== :[1] poŝtuko, naztuko {{Deveno}} :Zusammensetzung ([[Determinativkompositum]]) aus dem Nomen ''[[Tasche]],'' dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und dem Nomen ''[[Tuch]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Tempo]]; ''veraltend:'' [[Schnupftuch]]; ''süddeutsch, schweizerisch:'' [[Nastuch]]; ''süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich:'' [[Sacktuch]]; ''bayrisch, österreichisch veraltend:'' [[Schnäuztuch]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Tuch]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Damentaschentuch]], [[Herrentaschentuch]], [[Papiertaschentuch]], [[Stofftaschentuch]], [[Tempotaschentuch]] {{Ekzemploj}} :[1] Brauchst du ein ''Taschentuch?'' :[1] „Mrs. Hawkins stand am Kamin und zerknüllte ein ''Taschentuch'' zwischen ihren Händen, und die Tränen liefen ihr über die Wangen.“<ref>{{Literaturo|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |TitelErg= |Verlag= vgs verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3}}, Seite 180. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|shami}} {{f}} *araba: [1] {{t|ar|منديل}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|手絹}} (shǒujuàn); {{t|zh|手帕}} (shǒupà) *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|手绢}} (shǒujuàn); {{t|zh|手帕}} (shǒupà) *angla: [1] {{t|en|handkerchief}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|naztuko}} *finna: [1] {{t|fi|nenäliina}} *franca: [1] {{t|fr|mouchoir}} {{m}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|façolet}} {{m}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|ciarsúr}} {{m}} *islanda: [1] {{t|is|vasaklútur}} *itala: [1] {{t|it|fazzoletto}} {{m}}, {{t|it|fazzoletto da naso}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|塵紙|ts=ちりがみ, chirigami}}, {{t|ja|ハンカチ|ts=hankachi}}, {{t|ja|ティッシュペーパー|ts=tisshu·pêpâ}} *kataluna: [1] {{t|ca|mocador}} {{m}} *{{mt}}: [1] {{t|mt|maktur}} {{m}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|aikiha}} *nederlanda: [1] {{t|nl|zakdoek}} {{m}} *{{dsb}}: [1] {{t|dsb|šantk}} {{m}} {{trad-mezo}} *{{hsb}}: [1] {{t|hsb|nósnik}} {{m}}, {{t|hsb|šnuptichl}} {{m}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|mocador}} {{m}} *{{pap}}: [1] {{t|pap|lensu}} *pola: [1] {{t|pl|chusteczka}} {{f}} :*{{szl}}: [1] {{t|szl|taszyntuch}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|lenço}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|faziel}} {{m}}, {{t|rm|faziel da naz}} {{m}}, {{t|rm|fazielet}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|носовой платок}} *sveda: [1] {{t|sv|näsduk}} {{utr}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|vreckovka}} {{f}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|robec}} {{m}} *hispana: [1] {{t|es|pañuelo}} {{m}} *{{tpi}}: [1] {{t|tpi|hankisip}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|kapesník}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|zsebkendő}} *{{vec}}: [1] {{t|vec|fassołeto}} {{m}} *kimra: [1] {{t|cy|hances}} {{f}} |Dialekttabelle= *Alemannisch: [[Nastuch]] **Schwäbisch: [[Schnupftuch]], [[Sacktuch]], Nastuch, [[Fazenet]], ''derb:'' [[Rotzlumpen]] *Bairisch: Schneitzdiache, Schneitzhodan, Socktiache *Erzgebirgisch: Schnuhbdichl |D-rechts= *Saarländisch: Rotzfahn *Schweizerdeutsch: Nastuch *{{nds}}: Taskendauk *Ostmitteldeutsch: {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Taschentuch}} :[1] {{Ref-Grimm|Taschentuch}} :[1] {{Ref-DWDS|Taschentuch}} :[1] {{Ref-Canoo|Taschentuch}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Taschentuch}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Taschentuch}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Taschenbuch]] csf92ige1jos1ix26eh8d2a380nslym 0 44274 1127596 1061941 2022-08-05T09:57:04Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'287 su=39 in=40 at=39 -- only 84 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Schar |Nominativ Plural=die Scharen |Genitiv Singular=der Schar |Genitiv Plural=der Scharen |Dativ Singular=der Schar |Dativ Plural=den Scharen |Akkusativ Singular=die Schar |Akkusativ Plural=die Scharen |Bild=Crowd in HK.JPG|thumb|1|Eine ''Schar'' in Hong Kong → '''''Homamaso''' en Hongkongo'' }} {{Silabseparo}} :Schar, {{plur}} Scha·ren {{Elparolo}} :{{IFA|ʃaːɐ̯}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃaːʀən}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aːɐ̯|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] aro, grupo, roto, (in Scharen) arope, homamaso {{Bedeutungen}} :[1] [[Gruppe]] von [[Person]]en oder [[Tier]]en {{Deveno}} :[[mezaltgermana]] ''schar'' „Heeresteil, Menge“, malnovaltgermana ''scar(a)'', ĝermana *''skarō'' „Abteilung“, atestite ekde la 9a jc.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Schar¹“, Seite 507.</ref> {{Hiperonimoj}} :[1] [[Gruppe]], [[Menge]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Jungschar]], [[Kinderschar]], [[Kriegerschar]], [[Vogelschar]] {{Ekzemploj}} :[1] Jedenfalls [[eignen|eigneten]] sich die von Norden [[herandrängen]]den ''Scharen'' aufgrund ihrer kriegerischen Fähigkeiten [[vorzüglich]] zu militarischen [[Zweck]]en.<ref>{{Kleine deutsche Geschichte}}</ref> ::→ ''Ĉiukaze, tiuj denorde antaŭenpuŝaj hordoj estis tiel venkavidaj batalantoj, ke ili eksterordinare bone taŭgis por militaj celoj.'' :[1] Zum Kindergeburtstag erwarten wir eine ganze ''Schar'' von Freunden. :[1] „Begleitet von diesen Mitstreitern und deren Gefolgsleuten, reitet er im Frühjahr des folgenden Jahres zu Thorstein und baut sich mit seiner ''Schar'' vor dessen Hof auf.“<ref>{{Literaturo| Autor= Johannes Schneider| Titel= Die Siedler der Eisinsel| Sammelwerk= GeoEpoche: Die Wikinger|Nummer= Heft 53|Jahr=2012}}, Seite 102-112, Zitat Seite 111.</ref> {{Vortfaradoj}} :[[scharenweise]], [[Scharwache]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|crowd}} *franca: [1] {{t|fr|foule}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|þyrping}} *itala: [1] {{t|it|moltitudine}}, {{t|it|ressa}} {{trad-mezo}} *norvega: [1] {{t|no|skare}} *rusa: [1] {{t|ru|толпа}} *sveda: [1] {{t|sv|skara}}, {{t|sv|skock}} {{utr}} *hispana: [1] {{t|es|multitud}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Schar}} :[1] {{Ref-DWDS|Schar}} :[1] {{Ref-Canoo|Schar}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Schar}} {{Fontoj}} {{----}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=die Schar |Nominativ Plural=die Scharen |Genitiv Singular=der Schar |Genitiv Plural=der Scharen |Dativ Singular=der Schar |Dativ Plural=den Scharen |Akkusativ Singular=die Schar |Akkusativ Plural=die Scharen }} {{Silabseparo}} :Schar, {{plur}} Scha·ren {{Elparolo}} :{{IFA|ʃaːɐ̯}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈʃaːʀən}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|aːɐ̯|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Landwirtschaft]]:'' spitzes, eizernes Vorteil am [[Pflug]], welcher ins Erdreich waagerecht durchschneidet {{Deveno}} :seit dem 9. Jahrhundert belegt; [[mittelhochdeutsch]] ''schar'' n. m. f. ‚schneidendes Eisen, Pflugschar‘, [[althochdeutsch]] ''scara'' f., ''scar(o)'' m.,<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Pflugschar, Schar²“, Seite 507.</ref> [[urgermanisch]] *''skar(j)ōn'' m.,<ref>Vladimir Orel: ''A Handbook of Germanic Etymology''. Brill, Leiden 2003. S. 335.</ref> außerdem nederlanda ''{{t|nl|schaar}}'' und angla ''{{t|en|share}}'', ablautendes [[Deverbativ]] von *''skeranan'' ‚scheren, schneiden‘, woraus ''[[scheren]]''; siehe dort. {{Sinonimoj}} :[1] [[Pflugeisen]], [[Pflugschar]], ''schweizerisch:'' [[Wagense]] {{Ekzemploj}} :[1] Ohne die ''Schar'' ist der Pflug nichts wert. {{Vortfaradoj}} :[1] [[mehrscharig]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|plor}} {{m}} *armena: [1] {{t|hy|խոփ|ts=xopʿ}} *bretona: [1] {{t|br|soc'h}} {{m}} *dana: [1] {{t|da|plovskær}} *angla: [1] {{t|en|share}}, ''(brit)'' {{t|en|ploughshare}}, ''(amer)'' {{t|en|plowshare}} *{{et}}: [1] {{t|et|adratera}} *finna: [1] {{t|fi|vannas}} *franca: [1] {{t|fr|soc}} {{m}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|iarnach}} {{m}} *itala: [1] {{t|it|vomere}} *japana: [1] {{t|ja|刃先|ts=hasaki}} *kataluna: [1] {{t|ca|rella}} {{f}} *{{ko}}: [1] {{t|ko|가래|ts=garae}}, {{t|ko|보습|ts=boseup}} *latva: [1] {{t|lv|lemesis}} {{m}} *litova: [1] {{t|lt|noragas}} {{m}} {{trad-mezo}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Ploogschoor}} {{f}}, {{t|nds|Ploogiesen}} *nederlanda: [1] {{t|nl|ploegschaar}} {{f}}, {{t|nl|ploegijzer}} {{n}} *norvega: [1] ''(Bokmål)'' {{t|no|plogskjær}} {{n}}, ''(Nynorsk)'' {{t|nn|plogskjer}} {{n}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|relha}}, {{t|oc|gavenc}} *pola: [1] {{t|pl|lemiesz}} *portugala: [1] {{t|pt|relha}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|pala}} {{f}}, {{t|rm|dent}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|лемех|ts=lémekh}} {{m}}, {{t|ru|сошник|ts=sóšnik}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|plogbill}} *serbokroata: [1] {{t|sh|lemeš}} {{m}}, {{t|sh|raonik}} {{m}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|radlica}} {{f}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|lemež}} {{m}} *hispana: [1] {{t|es|reja}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|radlice}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|ekevas}} *kimra: [1] {{t|cy|swch}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Schar}} :[1] {{Ref-DWDS|Schar}} :[1] {{Ref-Canoo|Schar}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Schar}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[scharr]]|Homophone=|Anagramme=[[Arsch]], [[Crash]], [[rasch]]|spr=de}} 1iivwxryawud0q7x0w1hv04axl0llhr 0 45053 1127679 1058724 2022-08-05T10:04:30Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'733 su=119 in=120 at=119 -- only 4 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{f}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular= die Gotteslästerung |Nominativ Plural=die Gotteslästerungen |Genitiv Singular=der Gotteslästerung |Genitiv Plural=der Gotteslästerungen |Dativ Singular=der Gotteslästerung |Dativ Plural=den Gotteslästerungen |Akkusativ Singular=die Gotteslästerung |Akkusativ Plural=die Gotteslästerungen }} {{Silabseparo}} :Got·tes·läs·te·rung, {{plur}} Got·tes·läs·te·run·gen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈɡɔtəsˌlɛstəʀʊŋ}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈɡɔtəsˌlɛstəʀʊŋən}} : -- ===={{Signifoj}}==== :[1] ''religio'' [[blasfemo]], malpiaĵo, sakrilegio, dia blasfemo {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Religion]]:'' eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes {{Deveno}} :determina [[kunmeto]] el la substantivo ''[[Gott]]'' kaj ''[[Lästerung]]'' kaj la [[Fugenelement]] ''[[-es]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Blasphemie]], [[Frevel]], [[Sakrileg]] {{Ekzemploj}} :[1] Das [[Flämmchen]] vor dem Allerheiligsten Sakrament, was für eine '''Gotteslästerung'''!<ref>{{Blaue Tage}}</ref> ::→ ''La [[flameto]] de la plejsankta sakramento, kia '''malpiaĵo'''! :[1] „Sie machen ein finster Gesicht, lieber Graf, das ist noch recht, daß es Ihnen wenigstens ernst ist; die meisten würden über meine ''Gotteslästerung'' lachen. […]“<ref>{{Lit-Bertram: Deutsche Literatur|A=1}}, Achim von Arnim: Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores. Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, paĝo 4579 (vergleiche Arnim-RuE Band 1, Seite 185)</ref> :[1] „Nachdem ich nach München zurückgekehrt war, veröffentlichte eine extremistische Gruppe in Ägypten, die sich die Verteidigung des Islam auf die Fahne schreibt, eine Stellungnahme im Internet, in der sie mir Apostasie und ''Gotteslästerung'' vorwarf.“<ref>Hamed Abdel-Samad: ''Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland.'' Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 302. ISBN 978-3-426-78408-2.</ref> {{Vortfaradoj}} :[1] [[gotteslästerlich]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bulgara: [1] {{t|bg|богохулство|ts=bogochulstvo}} {{n}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|rouhání}} {{n}} *dana: [1] {{t|da|blasfemi}} {{utr}}, {{t|da|gudsbespottelse}} {{utr}} *angla: [1] {{t|en|blasphemy}} *finna: [1] {{t|fi|jumalanpilkka}} *franca: [1] {{t|fr|blasphème}} {{m}}, {{t|fr|sacrilège}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|βλασφημία|ts=blasfimía}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|guðlast}} {{n}} *hispana: [1] {{t|es|blasfemia}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|istenkáromlás}} *itala: [1] {{t|it|bestemmia}} {{f}}; ''umgangssprachlich:'' {{t|it|moccolo}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|不敬|ts=ふけい, fukei}},　{{t|ja|涜神|ts=とくしん, tokushin}} {{trad-mezo}} *kimra: [1] {{t|cy|cabledd}} *nederlanda: [1] {{t|nl|godslastering}} {{f}} *{{no}}: [1] {{t|no|blasfemi}} *pola: [1] {{t|pl|bluźnierstwo}} {{n}} ({{t|pl|przeciwko}} {{t|pl|Bóg|Bogu}}) *portugala: [1] {{t|pt|blasfêmia}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|blasfemie}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|кощунство|ts=koščunctvo}} {{n}} *sveda: [1] {{t|sv|blasfemi}}, {{t|sv|hädelse}}, {{t|sv|smädande}}, {{t|sv|gudsförsmädande}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Gotteslästerung}} :[1] {{Ref-Grimm|Gotteslästerung}} :[1] {{Ref-DWDS|Gotteslästerung}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Gotteslästerung}} :[*] {{Ref-Canoo|Gotteslästerung}} {{Fontoj}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Gotteslästerung}} :[1] {{Ref-Grimm|Gotteslästerung}} :[1] {{Ref-DWDS|Gotteslästerung}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Gotteslästerung}} :[*] {{Ref-Canoo|Gotteslästerung}} {{Fontoj}} jfi3cutpt3d4oap3zw82igce35k64c9 0 45312 1127222 1049746 2022-08-04T14:41:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'270 su=191 in=191 at=191 -- only 12 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{oficialeco|8}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Venezuela in its region.svg|Situo de ''Venezuelo''}} {{bildodek|Flag of Venezuela.svg|Flago de ''Venezuelo''}} * {{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}} * {{sub-lok-nom}} {{Deveno}} : laŭ iu teorio, el ''[[Venezia]]'' = [[Venecio]] kun la postfiksaĵo ''[[-ela]]'', do ''[[Venezuela]]'' = ‘Eta Venecio’, pro la simileco de la marbordaj indiĝenaj surakvaj loĝejoj kun tiu urbo; laŭ alia teorio, pro la tiea gento nomita ''[[Veneciuela]]'' {{Elparolo}} : {{aŭdo|eo-Venezuelo.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|venezuel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Ameriko]], ĉe la [[Antila Maro]] (ĉefurbo: [[Karako]]) {{Sinonimoj}} : ''[[oficiale]]:'' [[Bolivara Respubliko Venezuelo]] : ''[[historie]]:'' [[Respubliko Venezuelo]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Sudameriko]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Amazono]], [[Anzoátegui]], [[Apure]], Aragua, Barinas, Bolivaro, Karabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Falkono, Federa Distrikto, Guárico, Lara, Merido, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Vargas, Yaracuy {{Ekzemploj}} # ''La nuna '''Venezuelo''' formis iam formis parton de la [[Granda Kolombio]].'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Venezuela}} * araba: {{t|ar|فنزويلا|ts=Finizwīlā}} * ĉeĥa: {{t|cs|Venezuela}} {{f}} * ĉina (tradicia): {{t|zh|委內瑞拉|ts=Wěinèiruìla}} * ĉina (simpligita): {{t|zh|委内瑞拉|ts=Wěinèiruìla}} * dana: {{t|da|Venezuela}} * estona: {{t|et|Venezuela}} * finna: {{t|fi|Venezuela}} * franca: {{t|fr|Venezuela}} {{m}}, {{t|fr|Vénézuéla}} {{m}} * germana: {{t|de|Venezuela}} {{n}} * hispana: {{t|es|Venezuela}} {{f}} * hebrea: {{t|he|ונצואלה|ts=Venezuela}} * hungara: {{t|hu|Venezuela}} * islanda: {{t|is|Venesúela}} * itala: {{t|it|Venezuela}} * japana: {{t|ja|ベネズエラ|ts=Benezuera}} {{trad-mezo}} * kataluna: {{t|ca|Veneçuela}} * korea: {{t|ko|베네수엘라|ts=Benesuella}} * kroata: {{t|hr|Venezuela}} * latina: {{t|la|Venetiola}} * latva: {{t|lv|Venecuēla}} * litova: {{t|lt|Venesuela}} * naŭatla: {{t|nah|Venezollan}} * nederlanda: {{t|nl|Venezuela}} * norvega: {{t|no|Venezuela}} * persa: {{t|fa|ونزوئلا|ts=Venezvʾīlā}} * pola: {{t|pl|Wenezuela|f}} * portugala: {{t|pt|Venezuela}} * rusa: {{t|ru|Венесуэла|ts=Wenessuela}} * serba: {{t|sr|Венецуела|ts=Venecuela}} * slovena: {{t|sl|Venezuela}} * Tokipono: {{t|tko|Penesuwela}} * turka: {{t|tr|Venezuela}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|venezuel'}} * {{ref-ReVo|venezuel}} * {{ref-PIV|Venezuelo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Venezuelo}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} bwkvzvm03x1cm8oxuh84oubdmk7dcmn 0 45373 1127605 1123207 2022-08-05T09:57:54Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'338 su=48 in=49 at=48 -- only 75 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[bus]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Bus |Nominativ Plural=die Busse |Genitiv Singular=des Busses |Genitiv Plural=der Busse |Dativ Singular=dem Bus<br />dem Busse |Dativ Plural=den Bussen |Akkusativ Singular=den Bus |Akkusativ Plural=die Busse |Bild=Berlin Omnibus Linie 100 Doppeldecker.JPG|200px|1|''Bus'' mit zwei Etagen }} {{Rimarkoj}} :„»[[Autobus]]«, »[[Omnibus]]« und die [[Kurzform]] »Bus« werden wie das zugrunde liegende lateinische Wort {{t|la|omnibus}} im [[Nominativ]], [[Dativ]] und [[Akkusativ]] [[Singular]] nur mit einem ''[[-s]]'' geschrieben, obwohl der [[Genitiv]] Singular und die [[Pluralformen]] mit Doppel-s gebildet werden (des [[Busses|Bu'''ss'''es]], die [[Busse|Bu'''ss'''e]]).“<ref name="Donline"/> {{Silabseparo}} :Bus, {{plur}} Bus·se {{Elparolo}} :{{IFA|bʊs}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈbʊsə}} :{{aŭdo|De-Bus.ogg}}, {{plur}} {{aŭdo|De-Busse.ogg}} aŭtobuso, omnibuso {{Deveno}} :Es handelt sich um eine aus der letzten [[Silbe]] gewonnene [[Kurzform]] für »[[Omnibus]]« (Näheres siehe dort), die im 19. Jahrhundert zuerst in [[England]] in der Form ''{{t|en|bus}},'' dann Anfang des 20. Jahrhunderts auch in [[Deutschland]] und [[Frankreich]] üblich wurde.<ref>{{Ref-Pfeifer|Bus}}</ref><ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 572.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Omnibus]] :[1] ''vor allem'' {{k|de|D: CH.}} [[Autobus]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Autobus]] :[1] {{k|de|D: CH.}} [[Autocar]], [[Car]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Fahrzeug]], [[Kraftfahrzeug]], [[Kraftwagen]], [[Nutzfahrzeug]] :[1] [[Beförderungsmittel]], [[Massenbeförderungsmittel]] :[1] [[Massenverkehrsmittel]], [[Verkehrsmittel]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Aerobus]], [[Anschlussbus]], [[Autobus]], [[Bahnbus]], [[Bücherbus]], [[Bürgerbus]], [[Campingbus]], [[Duo-Bus]], [[Elektrobus]], [[Gelenkbus]], [[Greyhoundbus]], [[Gyrobus]], [[Kleinbus]], [[Linienbus]], [[Mannschaftsbus]], [[Midibus]], [[Minibus]], [[Nachtbus]], [[Niederflurbus]] ([[Low-Entry-Bus]]), [[Oberleitungsbus]]/[[Obus]]/[[O-Bus]], [[Omnibus]], [[Panoramabus]], [[Postbus]], [[PTT-Bus]], [[Regiobus]]/[[Regionalbus]], [[Reisebus]], [[Rufbus]], [[Schichtbus]], [[Schienenbus]], [[Schienenersatzbus]], [[Schnellbus]], [[Schulbus]], [[Shuttlebus]], [[Sightseeingbus]]/[[Sightseeing-Bus]], [[Sonderbus]], [[Spurbus]], [[Taxibus]], [[Trolleybus]]/[[Trolley-Bus]]/[[Trolley]], [[Überlandbus]], [[Werkbus]]/[[Werksbus]], [[Zubringerbus]]/[[Buszubringer]] :[1] [[Doppeldecker]], [[Hochdecker]], [[Nightliner]] {{Ekzemploj}} :[1] Ich habe leider den ''Bus'' verpasst. :[1] „Der ''Bus'' hielt, der Junge lief hin und tatschte auf die Tür. Plötzlich standen da zwei ''Busse.'' Der Busfahrer, der gerade vor dem ''Bus'' stand, war ganz verwirrt. Er wusste nicht mehr, in welchen ''Bus'' er einsteigen sollte.“<ref>{{Literaturo | Autor=Julia Klein, Johannes Merkel | Titel=Sprachförderung durch Geschichtenerzählen | TitelErg=Handlungsorientierte Materialien für die gezielte Spracharbeit. Klasse 2–4 | Auflage=1. | Verlag=Persen Verlag | Ort=Bŭtehude | Jahr=2008 | ISBN=978-3-8344-3781-5 | Seiten=57 | Online=Zitiert nach {{GBS|DIA7m6JeZVcC|PA57|Hervorhebung=Bus}} }}.</ref> :[1] „‚Der ''Bus'' kommt gleich‘. ‚Ich kann nicht so schnell‘, sagt Paul. […]Gerade noch rechtzeitig erreichen sie den ''Bus.''“<ref>{{Literaturo | Autor=Sabine Elias | Titel=Väter lesen vor | TitelErg=Soziokulturelle und bindungstheoretische Aspekte der frühen familiären Lesesozialisation | Auflage= | Verlag=J<small cap>UVENTA</small cap> Verlag | Ort=Weinheim/München | Jahr=2009 | ISBN=978-3-7799-1359-7 | Seiten=229 | Online=Zitiert nach {{GBS|fik74Xoah0oC|PA229|Hervorhebung=Bus}} }}.</ref> :[1] „KW hat ein für Kanada ordentliches öffentliches Verkehrssystem, an einem Wintersonntag kann es aber sein, dass man eine Stunde bei minus 30 Grad auf den ''Bus'' warten muss.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/studieren-in-kanada-rueckwaertssalti-gegen-den-uni-stress-a-796589.html | Titel=Studieren in Kanada: Rückwärtssalti gegen den Uni-Stress| Tag=10 | Monat=November | Jahr=2011 | Zugriff=2012-11-07 }}</ref> :[1] „Die ''Busse'' durchqueren Bethlehem, das fast vollständig von der umstrittenen israelischen Sperranlage eingeschlossen ist.“<ref>{{Per-Le Monde diplomatique Online | Online=http://www.monde-diplomatique.de/pm/2012/02/10.mondeText.artikel,a0003.idx,1 | Autor=Joseph Dana | Titel=Kafka im Westjordanland | Tag=10 | Monat=Februar | Jahr=2012 | Zugriff=2012-11-07 }}</ref> :[1] „Das ist ein Teil des in Ägypten allgegenwärtigen Problems der sexuellen Belästigung, die jede Frau in ''Bussen,'' auf der Straße und am Arbeitsplatz erfährt.“<ref>{{Per-zenith Online | Online=http://www.zenithonline.de/deutsch/kultur/literatur//artikel/das-grosse-tabu-das-keines-mehr-ist-003061/ | Autor=Victoria Tiemeier | Titel=Sexuelle Belästigung in Ägypten: Das große Tabu, das keines mehr ist | Tag=04 | Monat=Juli | Jahr=2012 | Zugriff=2012-11-07 }}</ref> :[1] „Eingeschlossen sind Verpflegung, Unterbringung, Fahrt im klimatisierten ''Bus'' sowie Eintrittsgebühren.“<ref>{{Per-AZ Online (Windhoek) | Online=http://www.az.com.na/tourismus/branche/kunstfestival-in-omaruru-nwg-ldt-interessierte-ein.152978.php | Autor=Sybille Schott | Titel=Kunstfestival in Omaruru - NWG lädt Interessierte ein | Tag=07 | Monat=August | Jahr=2012 | Zugriff=2012-11-07 }}</ref> :[1] „Insgesamt 23 der 44 Passagiere des ''Busses'' wurden verletzt.“<ref>{{Per-Tageblatt Online | Online=http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/20537583 | Titel=Unfall: 23 Menschen verletzt bei Busunglück | Tag=17 | Monat=August | Jahr=2012 | Zugriff=2012-11-07 }}</ref> {{Esprimoj}} *{{fam.|:}} :[1] [[mit dem größten Bus]] :[1] [[ich glaube, mich rammt ein Bus]]!/[[ich glaube, mich streift ein Bus]]! {{Frazaĵoj}} :[1] [[ein#Artikel|ein]] [[doppelstöckig]]er, [[groß]]er, [[klein]]er, [[schwer]]er, [[voll]] [[besetzt]]er Bus; [[der#Artikel|den]] Bus [[nehmen]], [[verpassen]], [[wechseln]]; [[der#Artikel|den]] Bus ([[gerade]] [[noch]] [[so]]) [[erwischen]]; [[auf]] [[der#Artikel|den]] Bus [[warten]]; [[in#in (Deutsch)|in]] [[der#Artikel|den]] Bus [[klettern]], [[springen]], [[steigen]]; [[in#in (Deutsch)|in]] [[ein#Artikel|einen]] ([[anderen]], [[zweiten]]) Bus [[umsteigen]]; [[mit#mit (Deutsch)|mit]] [[der#Artikel|dem]] Bus [[fahren]]; [[ein#Artikel|ein]] Bus [[schwenkt aus]], [[schlingert]]; [[der#Artikel|der]] Bus [[ist]] [[ausgefallen]], [[kommt an]]/[[kommt]] [[angefahren]], [[fährt ab]], [[steht]] ([[fahrbereit]]) [[an#an (Deutsch)|an]] [[die#Artikel|der]] [[Haltestelle]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[Bushaltestelle]], [[Busbahnhof]], [[Busfahrer]] (→ [[Busfahrerin]]), [[Busfahrt]], [[Busladung]], [[Buslinie]], [[Busspur]], [[Busunglück]], [[Busverbindung]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|bus}} *araba: **moderna alta araba: [1] {{t|ar|باص|v=بَاص|d=bāṣ|DMG=0}}, {{t|ar|بوس|v=بُوس|d=būs|DMG=0}} {{m}}, {{t|ar|حافلة|v=حافِلَة|d=ḥāfila|DMG=0}} {{f}} *{{bn}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|bn|বাস|ts=bāsa}} *bretona: [1] {{t|br|bus}} *bulgara <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|bg|рейс|ts=rejs}} {{m}} *ĉina <small>([[w:Pinyin|ISO 7098:1991]])</small>: [1] ''Hongkong, Macau:'' {{t|zh|巴士|ts=bāshì}} **ĉina (tradicia) <small>([[w:Pinyin|ISO 7098:1991]])</small>: [1] {{t|zh|公共汽車|ts=gōnggòng qìchē}} **ĉina (simpligita) <small>([[w:Pinyin|ISO 7098:1991]])</small>: [1] {{t|zh|公共汽车|ts=gōnggòng qìchē}} **{{yue}} <small>([[w:Jyutping|Jyutping]])</small>: [1] {{t|yue|公共汽車|ts=gung¹ gung⁶ hei³ ce¹}}, {{t|yue|巴士|ts=baa¹ si^6*2}} *dana: [1] {{t|da|bus}} {{utr}} *angla: [1] {{t|en|bus}}, ''vor allem [[Großbritannien]], [[Irland]]:'' {{t|en|coach}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|buso}} *{{et}}: [1] {{t|et|buss}} *feroa: [1] {{t|fo|bussur}} {{m}} *finna: [1] {{t|fi|bussi}} *franca: [1] {{t|fr|bus}} {{m}} (in [[Kanada]] umgangssprachlich {{f}}), ''[[Neukaledonien]] veraltend:'' {{t|fr|baby-car}} {{m}}, ''[[Réunion]]:'' {{t|fr|car}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|λεωφορείο|ts=leoforío}} {{n}} *{{gu}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|gu|બસ|ts=basa}} {{f}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|bis}}, {{t|ht|taptap}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|kaʻa ʻōhua}} *hebrea: [1] {{t|he|בוס|v=בּוּס|d=būs|CHA=0}} {{m}} *{{hi}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|hi|गंत्री|ts=gantrī}} {{f}}, {{t|hi|कोच|ts=kōca}} {{f}}, {{t|hi|बस|ts=basa}} {{f}} *indonezia: [1] {{t|id|bis}}, {{t|id|bus}} *zulua: [1] {{t|zu|ibhasi}} ''5/6'' *islanda: [1] ''je nach Kontext:'' {{t|is|rúta}} {{m}}, {{t|is|strætó}} {{m}} *itala: [1] ''je nach Kontext:'' {{t|it|bus}} {{m}}, {{t|it|pullman}} {{m}} *japana <small>([[w:Hepburn-System|Hepburn]])</small>: [1] {{t|ja|バス|ts=ばす, basu}} *jida: [1] {{t|yi|בוס|d=bus|YIVO=0}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|bus}} {{m}} *{{sw}}: [1] {{t|sw|basi}} ''5/6'' *{{ko}} <small>([[w:Revidierte Romanisierung|RR]])</small>: [1] {{t|ko|버스|ts=beoseu}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|bus}} {{m}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Bus}} {{m}} *{{ml}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|ml|ബസ്|ts=bas}} *{{mt}}: [1] {{t|mt|bus}}, {{t|mt|xarabank}} {{trad-mezo}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|pahi}} *{{mr}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|mr|बस|ts=basa}} {{f}} *{{ne}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|ne|बस|ts=basa}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Bus}} {{m}} *nederlanda: [1] {{t|nl|bus}} {{v/i}} *norvega: [1] {{t|no|buss}} *panĝaba: **[[Devanagari]] <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|pa|ਬੱਸ|ts=basa}} {{f}} **Perso-Arabisch/[[w:Shahmukhi|Shahmukhi]] <small>([[w:DMG|DMG]])</small>: [1] {{t|pa|بس|d=basa|DMG=0}} {{f}} *paŝtuna: **[[Devanagari]] <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|ps|बस|ts=bas}} {{m}} **Perso-Arabisch <small>([[w:DMG|DMG]])</small>: [1] {{t|ps|بس|d=bas|DMG=0}} {{m}} *{{fa}}: **[[Farsi]] <small>([[Hilfe:DMG|DMG]])</small>: [1] {{t|fa|گذرگاه|d=goẕar-gāh|DMG=0}} **{{prs}} <small>([[Hilfe:DMG|DMG]])</small>: [1] {{t|fa|بس|d=bäs|DMG=0}}, {{t|fa|سرويس|d=sarvīs|DMG=0}} **taĝika <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|tg|автобус|ts=avtóbus}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|bus}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|bus}} {{m}}; ''[[Portugal]]:'' {{t|pt|autocarro}} {{m}}, {{t|pt|camioneta}} {{f}}; ''[[Brasilien]]:'' {{t|pt|ônibus}} {{m}}; ''[[Angola]], [[Mosambik]]:'' {{t|pt|machimbombo}} {{m}} (auch: {{t|pt|maximbombo}} {{m}}); ''[[Guinea-Bissau]]:'' {{t|pt|otocarro}} {{m}}, {{t|pt|toca-toca}} {{m}}; *romanĉa: [1] {{t|rm|bus}} {{m}} *rusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|ru|автобус|ts=avtóbus}} {{m}} *sveda: [1] {{t|sv|buss}} {{utr}} *serba: [1] {{t|sr|бус|ts=bus}} {{m}} *serbokroata: [1] {{t|sh|бус|ts=bus}} {{m}} *soraba: **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|bus}} {{m}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|bus}} {{m}} *hispana: [1] {{t|es|bus}} {{m}}; ''[[Argentinien]]:'' {{t|es|bondi}} {{m}}, ''[[Mexiko]]:'' {{t|es|camión}} {{m}}, ''[[Guatemala]]:'' {{t|es|camioneta}} {{f}}, ''Argentinien:'' {{t|es|cole}} {{m}}, {{t|es|colectivo}} {{m}}, ''[[Kanarische Inseln]], [[Dominikanische Republik]], [[Kuba]], [[Puerto Rico]], [[Venezuela]]:'' {{t|es|guagua}} {{f}}, ''Argentinien: [[Buenos Aires]], [[Chile]]:'' {{t|es|micro}} {{m}} *{{st}}: [1] {{t|st|bese}} ''9/10'' *{{ta}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|ta|பாட்டை|ts=pāṭṭai}}, {{t|ta|பேருந்து|ts=pēruntu}} *{{te}} <small>([[w:ISO 15919|ISO 15919]])</small>: [1] {{t|te|లోకయానము|ts=lōkayānamu}} *tajlanda: [1] {{t|th|รถประจำทาง|ts=rót bprà-jam taang}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|autobus}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|otobüs}} *hungara: [1] {{t|hu|busz}} *kimra: [1] {{t|cy|bws}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=2}}, Seite 690. :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 347. :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Stichwort »¹Bus«, Seite 230. :[1] {{Ref-Duden|Bus}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Bus}} :[1] {{vikipedenlin|Bus}} :[1] {{Ref-DWDS|Bus}} :[*] {{Ref-Canoo|Bus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Bus}} {{Fontoj}} === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{fam.}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular 1=die Bus |Nominativ Singular 2=der Bus |Nominativ Plural=die Buses |Genitiv Singular 1=der Bus |Genitiv Singular 2=des Buses |Genitiv Plural=der Buses |Dativ Singular 1=der Bus |Dativ Singular 2=dem Bus |Dativ Plural=den Buses |Akkusativ Singular 1=die Bus |Akkusativ Singular 2=den Bus |Akkusativ Plural=die Buses }} {{Rimarkoj}} :Möglicherweise hat der einzige bestimmte afrikaanse Artikel ''{{t|af|die}}'' dazu beigetragen, dieses Wort vorrangig als [[Femininum]] aufzufassen.<ref name="Stielau14">{{Lit-Stielau: Nataler Deutsch}}, Seite 14.</ref> {{Rimarkoj}} :Wird das Wort als [[Femininum]] aufgefasst, so folgen die und Sprecher für gewöhnlich der afrikaansen [[Lautung]] und sprechen es {{IFA|nenk=1|bœs}}<ref name="Stielau14"/> aus. Wird es hingegen als [[Maskulinum]] aufgefasst, so folgen sie der [[englisch]]en Lautung: {{IFA|nenk=1|bʌs}}<ref name="Stielau33">Ebenda, Seite 33.</ref> {{Silabseparo}} :Bus, {{plur}} Buses {{Elparolo}} :{{IFA|bœs}}<ref name="Stielau14"/>, {{IFA|nenk=1|bʌs}}<ref name="Stielau33"/>, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈbœsəs}}, {{IFA|nenk=1|ˈbʌsɪz}} :, , {{plur}} , :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} *''[[Südafrika]] ([[w:KwaZulu-Natal|KwaZulu-Natal]]):'' :[1] als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen :[2] über eine Oberleitung angetriebenes, als elektrisches Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen {{Deveno}} :[[Entlehnung]] aus gleichbedeutend [[englisch]]em ''{{t|en|bus}}'' und [[afrikaans]]em ''{{t|af|bus}}''<ref name="Stielau14"/> {{Sinonimoj}} :[1] [[Autobus]], [[Omnibus]]; ''[[Kurzwort]]:'' [[Bus#Substantiv, m|Bus]] :[2] [[Oberleitungsbus]], [[Oberleitungsomnibus]], [[Trolleybus]]/[[Trolley-Bus]]; ''[[Kurzwörter]]:'' [[Obus]]/[[O-Bus]], [[Trolley]] {{Sencparencaĵoj}} :[1] {{k|de|D: CH.}} [[Autocar]], [[Car]] {{Hiperonimoj}} :[1, 2] [[Fahrzeug]], [[Kraftfahrzeug]], [[Kraftwagen]], [[Nutzfahrzeug]], [[Verkehrsmittel]] {{Ekzemploj}} :[1] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} **{{trad-ali|1|Bus|1}} {{m}} {{trad-mezo}} :*{{trad-ali|2|Obus|1}} {{m}}, {{trad-ali||O-Bus|}} {{m}}, {{trad-ali||Trolley|}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 2] {{Lit-Stielau: Nataler Deutsch}}, Seite 14, 33. {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Bus |Nominativ Plural=die Busse |Genitiv Singular=des Busses |Genitiv Plural=der Busse |Dativ Singular=dem Bus |Dativ Plural=den Bussen |Akkusativ Singular=den Bus |Akkusativ Plural=die Busse }} {{Alternativaj skribmanieroj}} :[[BUS]] {{Silabseparo}} :Bus, {{plur}} Bus·se {{Elparolo}} , {{plur}} {{IFA|nenk=1|…}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[EDV]]:'' technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten {{Deveno}} :Es handelt sich um eine [[Entlehnung]] aus gleichbedeutend [[englisch]]em ''{{t|en|bus}},'' der [[Kurzform]] für ''{{t|en|bus bar}}.''<ref name="Donline">{{Ref-Duden|Bus}}</ref><ref name="GWDS">{{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=2}}, Seite 690.</ref><ref name="DUW">{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 347.</ref><ref name="DFW">{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Stichwort »²Bus«, Seite 230.</ref> Das erste Glied entstammt [[lateinisch]]em ''{{t|la|omnibus}}'' ‚[[für]] [[alle]]‘, das zweite [[englisch]]em ''{{t|en|bar}}'' ‚[[Strang]]‘.<ref name="Donline"/><ref name="GWDS"/><ref name="DUW"/> Es wird nicht selten als [[Akronym]] für [[Binary Unit System]] umgedeutet.<ref>http://mechatronik.elcms.de/content/e145/e156</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Datenbus]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Leitung]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Adressbus]], [[Datenbus]], [[PCI-Bus]], [[Steuerbus]], [[USB]] {{Ekzemploj}} :[1] Der ''Bus'' hat eine Datenbreite von 16 Bit. :[1] „Durch eine Standardisierung der Belegung der einzelnen Leitungen des ''Busses'' wird prinzipiell auch die Erweiterung des Rechnersystems mit zusätzlichen Funktionseinheiten möglich.“<ref>{{Literaturo | Herausgeber=Christian Horn, Immo O. Kerner, Peter Forbrig | Titel=Lehr- und Übungsbuch Informatik | TitelErg=Grundlagen und Überblick | Auflage=3., völlig neubearbeitete | Verlag=Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag | Ort=München/Wien | Jahr=2003 | ISBN=978-3-446-22543-5 | Seiten=81 | Online=Zitiert nach {{GBS|ML4SwN6Rc_QC|PA81|Hervorhebung=Busses}} }}.</ref> :[1] „Der Mikrokanal unterschied sich von den vorgängigen Bussystemen – der ''Bus'' ist das Leitungssystem zum Datenaustausch zwischen den einzelnen Teilen des Systems – für XT- und AT-Computer nicht allein durch die von 16 auf 32 Bit erhöhte Busbreite.“<ref>{{Literaturo | Herausgeber=Computerworld | Titel=Lexikon | TitelErg=Aktuelle Fachbegriffe aus Informatik und Telekommunikation | Auflage=9., überarbeitete und aktualisierte | Verlag=vdf Hochschulverlag Ag an der ETH | Ort=Zürich | Jahr=2007 | ISBN=978-3-7281-3108-9 | Seiten=222 | Online=Zitiert nach {{GBS|10baNWJO3iQC|PA222|Hervorhebung=Bus}} }}.</ref> :[1] „Moderne Systeme besitzen mehrere ''Busse'' mit unterschiedlichen Übertragungsraten und Funktionen“<!-- KEIN SATZZEICHEN im Original --><ref>{{Interreta fonto| url=http://www.users.fh-sbg.ac.at/~rgraf/downloads/BS_VO/BS%20VL%20-%2001%20Betriebssystemaufbau.pdf | autor=Roland J. Graf | titel=Betriebssysteme (Operation Systems): SS2012 | hrsg=fhs Fachhochschule Salzburg, University of Applied Sciences | seiten=37 | format=PDF: 1,6 MB | datum=2012-06-29 | zugriff=2012-11-07 }}</ref> {{Vortfaradoj}} :[1] [[Busbreite]], [[Bussystem]], [[Bustransfer]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bretona: [1] {{t|br|bus}} *angla: [1] {{t|en|bus}} *franca: [1] {{t|fr|bus}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|bus}} {{m}} {{trad-mezo}} *rusa <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: [1] {{t|ru|магистраль|ts=magistrálʹ}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|buss}} *turka: [1] {{t|tr|bara}}, {{t|tr|veriyolu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=2}}, Seite 690. :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 347. :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Stichwort »²Bus«, Seite 230. :[1] {{Ref-Duden|Bus}} :[1] {{vikipedenlin|Bus (Datenverarbeitung)}} :[*] {{Ref-Canoo|Bus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Bus}} {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Nominativ Singular=der Bus |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=des Bus |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=dem Bus |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=den Bus |Akkusativ Plural=— }} {{Anmerkung Küpper}} {{Silabseparo}} :Bus, {{senm.}} belegbar {{Elparolo}} :{{IFA|buːs}} : :{{Rimoj}} {{Rimo|ʊs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{fam.|,}} ''besonders'' {{k|de|D: AT.}} ''[[veraltend]]:'' männliche Person, die homosexuell veranlagt ist {{Deveno}} :Bei dem Wort handelt es sich um die seit 1930 bezeugte, aus dem [[Österreichisch]]en in die [[Umgangssprache]] übernommene [[Kurzform]] von »[[Buserant]]«<ref>{{Lit-Küpper: Lexikon der Umgangssprache|B=2}}, Seite 533.</ref> ‚[[Homosexueller]] [[im#im (Deutsch)|im]] [[Verkehr]] [[mit#mit (Deutsch)|mit]] [[Knaben]]‘<ref name="Küpper536">Ebenda, Stichwort »Buserant«, Seite 536.</ref>. Dieses geht wiederum zurück auf das [[italienisch]]e ''{{t|it|buzzerone}}'' ‚[[Buhlknabe]]‘, das seinerseits eine [[Ableitung]] zu ''{{t|it|buggerare}}'' ‚[[die#Artikel|der]] [[Knabenliebe]] [[frönen]]‘ ist.<ref name="Küpper536"/> {{Sinonimoj}} :[1] [[Homosexueller]] :[1] ''[[bildungssprachlich]]:'' [[Homoerot]], [[Homoerotiker]], [[Homophiler]] :[1] ''[[selten]]:'' [[Uranist]], [[Urning]] :[1] {{fam.|:}} [[Homo]]; ''auch [[Eigenbezeichnung]]:'' [[Schwuler]]; {{scherzh.|:}} [[Detlev]], [[Herbert]], [[Huhu]], [[Louis]]/[[Lui]], [[Schwuletto]], [[Schwuli]], [[Schwulinski]], [[Tütü]] :[1] ''[[Jargon]]:'' [[Gay]], [[Hundertfünfundsiebziger]]/[[175er]], [[Puppe]], [[Schwester]], [[Tante]] :[1] ''[[salopp]] [[abwertend]]:'' [[schwuler Bruder]]/[[süßer Bruder]]/[[warmer Bruder]], [[Fehlkonstruktion]], [[Freudenmännchen]], [[schmieriger Freund]], [[männliche Freundin]], [[Geheizter]]/{{k|de|D: AT.}} [[Ghazter]], [[schwule Geige]], [[falsch Gepolter]], [[Halbmann]], [[Halbseidener]], [[schwuler Hengst]], [[süßer Junge]], [[schwule Kiste]]/[[warme Kiste]], [[Kollege von der anderen Fakultät]], [[warme Lanze]], [[Linker]], [[Loser]], [[Männertreu]], [[schwules Paket]], [[Rohrkrepierer]], [[schwule Sau]], [[Schuss]], [[schwules Schwein]], [[Schwuchtel]], [[Süßer]], [[Süßwassermatrose]], [[Trine]], [[Tucke]], [[Verkehrter]], [[Warmer]], [[warmes Würstchen]] :[1] ''[[salopp]], auch [[abwertend]]:'' [[Tunte]] :[1] {{vul.}} ''[[abwertend]]:'' [[Aftermieter]], [[Arschficker]], [[Arschpauker]], [[Arschpiekser]], [[Arschstoßer]], [[Darmkitzler]], [[Darmputzer]], [[Darmreiniger]], [[Darmrutscher]], [[männliche Fotze]], [[Hinterlader]], [[Lochschwager]], [[Pupe]], [[Puper]], [[Pussi]] {{Antonimoj}} :[1] [[Hetero]] :[1] ''unter Homosexuellen:'' [[Stino]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[männlich]]e [[Person]] {{Ekzemploj}} :[1] „Die Ausgrenzung von Menschen, die gleichgeschlechtlichen Verkehr ausüben, spiegelt sich in den Bezeichnungen wider: […]In den Formen ''Bus,'' Buserant und Buserin sind Ausdrücke dieser Wortfamilie noch in unserem Jahrhundert in Österreich für Homosexuelle und Homosexualität verwendet worden.“<ref>{{Literaturo| Autor=Jody Skinner | Titel=Warme Brüder, Kesse Väter | TitelErg=Bezeichnungen für das Homosexuelle im Deutschen | Herausgeber=Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, Andreas Seeck | Sammelwerk=Verqueere Wissenschaft? | WerkErg=Zum Verhältnis von Sexualwissenschaft und Sexualreformbewegung in Geschichte und Gegenwart | Auflage=2. | Verlag=L<small cap>IT VERLAG</small cap> | Ort=Münster | Jahr=2005 | ISBN=3-8258-4049-2 | Seiten=114 | | Kommentar=Reihe: Geschlecht • Sexualität • Gesellschaft, Berliner Schriften zur Sexualwissenschaft und Sexualpolitik; Band I | Online=zitiert nach {{GBS|kLYREQKQwoIC|PA114|Hervorhebung=Bus}} }}.<br />Im Original sind die Wörter »Bus«, »Buserant« und »Buserin« kursiv gesetzt.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} **{{trad-ali|1|Homo|1}} {{m}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Lit-Küpper: Lexikon der Umgangssprache|B=2}}, Seite 533. {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :[[Aus]], [[aus]], [[Baus]], [[bis]], [[bös]], [[Bub]], [[Bug]], [[Buh]], [[buh]], [[buk]], [[bum]], [[Bums]], [[bums]], [[Busch]], [[Dus]], [[Jus]], [[Mus]], [[Nus]], [[Obus]], [[Rus]] [[Kategorio:Anglizismus]] lng0nm4wc4swiajzt9cigabnij9trkt 0 45513 1127190 1069279 2022-08-04T14:38:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'090 su=159 in=159 at=159 -- only 44 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}} === {{bildodek|India_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Akuzativo-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|sa|भारत}} kaj {{deveno3|eo|hi|भारत}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Barato.ogg}} {{Vorterseparo}} :{{radi|barat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[Hind-Unio]], lando en [[Azio]] #: ''[[budhismo|Budhismo]] [[esti|estas]] [[fondi]]ta [[en]] '''Barato'''.'' {{Hiperonimoj}} :[[lando]], [[federacio]] {{Hiponimoj}} :''kelkaj provincoj'' [[Delio]], [[Karnatako]], [[Maharaŝtro]], [[Raĝastano]] {{Derivaĵoj}} :[[barata]], [[baratano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|India}} *araba: {{t|ar|الهند|f}} *ĉina: {{t|zh|印度}} (yìn dù) *espana: {{t|es|India|f}} *franca: {{t|fr|Inde|f}} *germana: {{t|de|Indien|not=multenombro}} *hebrea: {{t|he|הודו}} *hindia: {{t|hi|भारत|m|ts=bhārat}} *hungara: {{t|hu|India}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|India}} *itala: {{t|it|India|f}} *jida: {{t|yi|אינדיע|sc=Hebr}} * latina: {{t|la|India|f}} * pola: {{t|pl|Indie}} ''multenombro'' * portugala: {{t|pt|Índia}} * rusa: {{t|ru|Индия|f}} [elparolu: INdija] * sanskrita: {{t|sa|भारत|n|ts=bhārata}} * sveda: {{t|sv|Indien}} * turka: {{t|tr|Hindistan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|barat'}} * {{ref-ReVo|barat}} * {{ref-PIV|Barato}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Barato}} * {{ref-Bertilo-Azio}} 2xnmj6j6bqmm9immey9wyp2w61r1hdh 0 46595 1127555 1070295 2022-08-05T09:23:37Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=281 su=6 in=6 at=6 -- only 117 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Hai |Nominativ Plural=Haie |Genitiv Singular=Hais |Genitiv Singular*=Haies |Genitiv Plural=Haie |Dativ Singular=Hai |Dativ Singular*=Haie |Dativ Plural=Haien |Akkusativ Singular=Hai |Akkusativ Plural=Haie |Bild=Blue shark.jpg|210px|1|Ein ''Hai'' }} {{Silabseparo}} :Hai, {{plur}} Haie {{Elparolo}} :{{IFA|haɪ̯}}, {{plur}} {{IFA|nenk=1|ˈhaɪ̯ə}} :, {{plur}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]], [[Ichthyologie]]'': im Meer lebender Raubfisch ([[Überordnung]] [[Selachii]]) aus der [[Klasse]] der [[Knorpelfisch]]e ===={{Signifoj}}==== :[1] ŝarko {{Deveno}} :en la unua duono de la 17a jarcento prunte el la nederlanda {{t|nl|haai}}, kiu devenas de la islanda ''hai''; tiu ĉi el la malvov-norda ''hár'' „ŝarko, stango“, pli malfrue, ankaŭ „marmita kroĉilo“. Kluge nimmt daher an, dass die Bezeichnung für den Fisch aufgrund der Form seiner Schwanzflosse erfolgte.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Hai“, Seite 384.</ref><ref>{{Literaturo|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Hai“.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Haifisch]] {{Antonimoj}} :[1] [[Rochen]], [[Seeratte]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Raubfisch]], [[Knorpelfisch]], [[Fisch]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Dornhai]], [[Glatthai]], [[Heringshai]], [[Katzenhai]], [[Riesenhai]], [[Riesenmaulhai]], [[Schwarzspitzen-Riffhai]], [[Urhai]], [[Walhai]], [[Weißspitzen-Hochseehai]], [[Weißspitzen-Riffhai]], [[Zitronenhai]] {{Ekzemploj}} :[1] Viele ''Haie'' sind lebendgebärend. :[1] „Den ''Haien'' wurde regelrecht der Krieg erklärt.“<ref>{{Literaturo | Autor= E. W. Heine | Titel= Kaiser Wilhelms Wal|TitelErg= Geschichten aus der Weltgeschichte |Verlag= C. Bertelsmann Verlag | Ort= München |Jahr= 2013| Seiten = 109.|ISBN= 978-3-570-10148-3|}}</ref> {{Vortfaradoj}} [[Kredithai]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|peshkaqen}} {{m}} *bulgara: [1] {{t|bg|акула|ts=akula}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|鯊魚|ts=shāyú}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|鲨鱼|ts=shāyú}} *dana: [1] {{t|da|haj}} *angla: [1] {{t|en|shark}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|ŝarko}} *{{et}}: [1] {{t|et|hai}} *finna: [1] {{t|fi|hai}} *franca: [1] ''je nach Art:'' {{t|fr|requin}} {{m}}, {{t|fr|squale}} {{m}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|manō}} *{{he}}: [1] {{Hebr|כריש|v=כָּרִישׁ|d-heb=kārīš|Ü}} {{m}} *islanda: [1] {{t|is|hákarl}} *itala: [1] {{t|it|squalo}} {{m}}, {{t|it|pescecane}} {{m}} *japana: [1] ''allgemein:'' {{t|ja|鮫|ts=サメ, same}}; ''große Haie:'' {{t|ja|鱶|ts=フカ, fuka}} *kataluna: [1] {{t|ca|tauró}} {{m}} {{trad-mezo}} *korea: [1] {{t|ko|상어|ts=sangeo}} *litova: [1] {{t|lt|ryklys}} *nederlanda: [1] {{t|nl|haai}} {{m}} *{{no}}: [1] {{t|no|hai}} {{m}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|làmia}} {{f}} *pola: [1] {{t|pl|rekin}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|tubarão}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|squagl}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|акула|ts=akúla}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|haj}}{{utr}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|morski pes}} *hispana: [1] {{t|es|tiburón}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|köpek balığı}} *hungara: [1] {{t|hu|cápa}} *{{vec}}: [1] {{t|vec|pessecan}} {{m}}, (kleiner Hai) {{t|vec|cagnoin}} {{m}} *kimra: [1] {{t|cy|morgi}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Haie}} :[1] {{Ref-Grimm|Hai}} :[1] {{Ref-DWDS|Hai}} :[1] {{Ref-Canoo|Hai}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hai}} :[1] Wiktionary-Verzeichnis [[Verzeichnis:Tiere|Tiere]] {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} :hai, [[hei]], [[hej]], [[hi]], [[high]], [[はい]] k89pfl6jv7n5zuvdz7jkjcko21xnclq 0 47133 1127215 1058706 2022-08-04T14:40:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'231 su=184 in=184 at=184 -- only 19 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Honduras_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Honduro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Honduro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|hondur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]] (Tegucigalpo). <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Hondurasi}} *araba: [1] {{t|ar|هندوراس|ts=Hundūrās}} *{{an}}: [1] {{t|an|Onduras}} *belorusa: [1] {{t|be|Гандурас|ts=Handuras}} *{{bg}}: [1] {{t|bg|Хондурас|ts=Chonduras}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Honduras}} *ĉina: [1] {{t|zh|洪都拉斯|ts=Hongdūlāsi}} *dana: [1] {{t|da|Honduras}} *angla: [1] {{t|en|Honduras}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|Honduro}} *finna: [1] {{t|fi|Honduras}} *franca: [1] {{t|fr|Honduras}} {{m}} *germana: [1] {{t|de|Honduras}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ჰონდურასი|ts=hondurasi}} *greka: [1] {{t|el|Ονδούρα|ts=Ondoúra}} *{{he}}: [1] {{t|he|הונדורס|ts=Honduras}} *hispana: [1] {{t|es|Honduras}} *hungara: [1] {{t|hu|Honduras}} *islanda: [1] {{t|is|Hondúras}} *itala: [1] {{t|it|Honduras}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|ホンジュラス|ts=Honjurasu}} *kataluna: [1] {{t|ca|Hondures}} *korea: [1] {{t|ko|혼드라스|ts=Hondeuraseu}} {{trad-mezo}} *latva: [1] {{t|lv|Hondurasa}} *litova: [1] {{t|lt|Hondūras}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Honduras}} *{{nhn}}: [1] {{t|nhn|Honduras}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Honduras (Niederländisch)|Honduras}} *{{no}}: [1] {{t|no|Honduras}} *pola: [1] {{t|pl|Honduras}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Honduras}} *rumana: [1] {{t|ro|Honduras}} *rusa: [1] {{t|ru|Гондурас|ts=Gonduras}} *sveda: [1] {{t|sv|Honduras}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Honduras}} *turka: [1] {{t|tr|Honduras}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Гондурас|ts=Honduras}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|hondur'}} * {{ref-ReVo|hondur'|Honduro}} * {{ref-PIV|Honduro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Honduro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko hondur']] {{k|eo|F: lando}} 9vhw5fc1j6fy7wel4zu7dpg7k3ziaxt 0 47420 1127180 1070258 2022-08-04T14:37:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'033 su=149 in=149 at=149 -- only 54 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Flag of Bolivia.svg|flago de '''Bolivio'''}} {{bildodek|Coat of arms of Bolivia.svg|blazonŝildo de '''Bolivio'''}} {{bildodek|Bolivia in its region.svg|situo de '''Kolombio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|es|Bolivia|sg=-}}, siavice el {{elpropra|eo|P|Simón Bolívar|not=batalanto por liberigo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Bolivio.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|bolivi}} + {{fina|o}} * {{sub-lok-nom}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) lando en [[Sudameriko]] ({{?}} [[Sukro]]; sidejo de la registaro - [[La-Pazo]]) {{Sinonimoj}} :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Multnacia Regno Bolivio]] :[1] ''[[pli frue]], [[oficiale]]:'' [[Respubliko Bolivio]] {{Mallongigoj}} :[1] [[BO]], [[BOL]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[lando]], [[regno]] {{Ekzemploj}} # '''Bolivio''' perdis sian aliron al la Pacifiko en la fino de la 19-a jarcento, post milito kontraŭ Ĉilio. {{Derivaĵoj}} :[1] [[bolivia]], [[boliviano]], [[bolivianino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bolivia}} *araba: [1] {{t|ar|بوليفيا|ts=Būlīfiyā}} *armena: [1] {{t|hy|Բոլիվիա|ts=Bolivia}} *{{ay}}: [1] {{t|ay|Wuliwya}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|玻利維亞|ts=Bōlìwéiyà}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|玻利维亚|ts=Bōlìwéiyà}} *dana: [1] {{t|da|Bolivia}} *{{et}}: [1] {{t|et|Boliivia}} *finna: [1] {{t|fi|Bolivia}} *franca: [1] {{t|fr|Bolivie}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Bolivia}} * germana: [1] {{t|de|Bolivien}} {{n}} *greka: [1] {{t|el|Βολιβία|ts=Volivía}} *hebrea: [1] {{t|he|Bolivia|ts=בוליביה}} *indonezia: [1] {{t|id|Bolivia}} *Ido: [1] {{t|io|Bolivia}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|Bolivia}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|Boaiv}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|Bólivía}} *itala: [1] {{t|it|Bolivia}} *japana: [1] {{t|ja|ボリビア|ts=Boribia}} *{{ks}}: [1] {{t|ks|बोलिविया|ts=Boliviyā}} *kataluna: [1] {{t|ca|Bolívia}} {{trad-mezo}} *{{qu}}: [1] {{t|qu|Bulibiya}} *{{cy}}: [1] {{t|cy|Bolivia}} *{{la}}: [1] {{t|la|Bolivia}} *latva: [1] {{t|lv|Bolīvija}} *litova: [1] {{t|lt|Bolivija}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Bolivia}} *naŭatla: [1] {{t|nah|Bolivia}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Bolivia}} *norvega: [1] {{t|no|Bolivia}} *pola: [1] {{t|pl|Boliwia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Bolívia}} * rumana: [1] {{t|ro|Bolivia}} *rusa: [1] {{t|ru|Боливия|ts=Bolíwija}} *{{sa}}: [1] {{t|sa|बोलिविया|ts=Boliviyā}} *sveda: [1] {{t|sv|Bolivia}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Bolívia}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Bolivija}} *hispana: [1] {{t|es|Bolivia}} *tamila: [1] {{t|ta|பொலிவியா|ts=Poliviyā}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Bolívie}} *turka: [1] {{t|tr|Bolivya}} *ukraina: [1] {{t|uk|Болівія|ts=Bolíwija}} *hungara: [1] {{t|hu|Bolívia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bolivi|Bolivio}} * {{ref-PIV|Bolivio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bolivio}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} mphjs5vsoa2c2pkoufys3uxluwh95g0 1127562 1127180 2022-08-05T09:27:12Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=447 su=12 in=12 at=12 -- only 111 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Flag of Bolivia.svg|flago de '''Bolivio'''}} {{bildodek|Coat of arms of Bolivia.svg|blazonŝildo de '''Bolivio'''}} {{bildodek|Bolivia in its region.svg|situo de '''Kolombio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|es|Bolivia|sg=-}}, siavice el {{elpropra|eo|P|Simón Bolívar|not=batalanto por liberigo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Bolivio.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|bolivi}} + {{fina|o}} * {{sub-lok-nom}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) lando en [[Sudameriko]] ({{?}} [[Sukro]]; sidejo de la registaro - [[La-Pazo]]) {{Sinonimoj}} :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Multnacia Regno Bolivio]] :[1] ''[[pli frue]], [[oficiale]]:'' [[Respubliko Bolivio]] {{Mallongigoj}} :[1] [[BO]], [[BOL]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[lando]], [[regno]] {{Ekzemploj}} # '''Bolivio''' perdis sian aliron al la Pacifiko en la fino de la 19-a jarcento, post milito kontraŭ Ĉilio. {{Derivaĵoj}} :[1] [[bolivia]], [[boliviano]], [[bolivianino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bolivia}} *araba: [1] {{t|ar|بوليفيا|ts=Būlīfiyā}} *armena: [1] {{t|hy|Բոլիվիա|ts=Bolivia}} *{{ay}}: [1] {{t|ay|Wuliwya}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|玻利維亞|ts=Bōlìwéiyà}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|玻利维亚|ts=Bōlìwéiyà}} *dana: [1] {{t|da|Bolivia}} *{{et}}: [1] {{t|et|Boliivia}} *finna: [1] {{t|fi|Bolivia}} *franca: [1] {{t|fr|Bolivie}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Bolivia}} * germana: [1] {{t|de|Bolivien}} {{n}} *greka: [1] {{t|el|Βολιβία|ts=Volivía}} *hebrea: [1] {{t|he|Bolivia|ts=בוליביה}} *indonezia: [1] {{t|id|Bolivia}} *Ido: [1] {{t|io|Bolivia}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|Bolivia}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|Boaiv}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|Bólivía}} *itala: [1] {{t|it|Bolivia}} *japana: [1] {{t|ja|ボリビア|ts=Boribia}} *{{ks}}: [1] {{t|ks|बोलिविया|ts=Boliviyā}} *kataluna: [1] {{t|ca|Bolívia}} {{trad-mezo}} *{{qu}}: [1] {{t|qu|Bulibiya}} *kimra: [1] {{t|cy|Bolivia}} *{{la}}: [1] {{t|la|Bolivia}} *latva: [1] {{t|lv|Bolīvija}} *litova: [1] {{t|lt|Bolivija}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Bolivia}} *naŭatla: [1] {{t|nah|Bolivia}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Bolivia}} *norvega: [1] {{t|no|Bolivia}} *pola: [1] {{t|pl|Boliwia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Bolívia}} * rumana: [1] {{t|ro|Bolivia}} *rusa: [1] {{t|ru|Боливия|ts=Bolíwija}} *{{sa}}: [1] {{t|sa|बोलिविया|ts=Boliviyā}} *sveda: [1] {{t|sv|Bolivia}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Bolívia}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Bolivija}} *hispana: [1] {{t|es|Bolivia}} *tamila: [1] {{t|ta|பொலிவியா|ts=Poliviyā}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Bolívie}} *turka: [1] {{t|tr|Bolivya}} *ukraina: [1] {{t|uk|Болівія|ts=Bolíwija}} *hungara: [1] {{t|hu|Bolívia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bolivi|Bolivio}} * {{ref-PIV|Bolivio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bolivio}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} 3qcqgj21may91zw58edgb5witwyu82c 1127571 1127562 2022-08-05T09:36:18Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Flag of Bolivia.svg|flago de '''Bolivio'''}} {{bildodek|Coat of arms of Bolivia.svg|blazonŝildo de '''Bolivio'''}} {{bildodek|Bolivia in its region.svg|situo de '''Kolombio'''}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|es|Bolivia|sg=-}}, siavice el {{elpropra|eo|P|Simón Bolívar|not=batalanto por liberigo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Bolivio.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|bolivi}} + {{fina|o}} * {{sub-lok-nom}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Sudameriko]] ({{?}} [[Sukro]]; sidejo de la registaro - [[La-Pazo]]) {{Sinonimoj}} :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Multnacia Regno Bolivio]] :[1] ''[[pli frue]], [[oficiale]]:'' [[Respubliko Bolivio]] {{Mallongigoj}} :[1] [[BO]], [[BOL]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[lando]], [[regno]] {{Ekzemploj}} # '''Bolivio''' perdis sian aliron al la Pacifiko en la fino de la 19-a jarcento, post milito kontraŭ Ĉilio. {{Derivaĵoj}} :[1] [[bolivia]], [[boliviano]], [[bolivianino]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bolivia}} *araba: [1] {{t|ar|بوليفيا|ts=Būlīfiyā}} *armena: [1] {{t|hy|Բոլիվիա|ts=Bolivia}} *ajmara: [1] {{t|ay|Wuliwya}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|玻利維亞|ts=Bōlìwéiyà}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|玻利维亚|ts=Bōlìwéiyà}} *dana: [1] {{t|da|Bolivia}} *estona: [1] {{t|et|Boliivia}} *finna: [1] {{t|fi|Bolivia}} *franca: [1] {{t|fr|Bolivie}} *galega: [1] {{t|gl|Bolivia}} * germana: [1] {{t|de|Bolivien}} {{n}} *greka: [1] {{t|el|Βολιβία|ts=Volivía}} *hebrea: [1] {{t|he|Bolivia|ts=בוליביה}} *indonezia: [1] {{t|id|Bolivia}} *Ido: [1] {{t|io|Bolivia}} *Interlingvao: {{t|ia|Bolivia}} *irlanda: {{t|ga|Boaiv|f}} *islanda: [1] {{t|is|Bólivía}} *itala: [1] {{t|it|Bolivia}} *japana: [1] {{t|ja|ボリビア|ts=Boribia}} *{{ks}}: [1] {{t|ks|बोलिविया|ts=Boliviyā}} *kataluna: [1] {{t|ca|Bolívia}} {{trad-mezo}} *{{qu}}: [1] {{t|qu|Bulibiya}} *kimra: [1] {{t|cy|Bolivia}} *{{la}}: [1] {{t|la|Bolivia}} *latva: [1] {{t|lv|Bolīvija}} *litova: [1] {{t|lt|Bolivija}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Bolivia}} *naŭatla: [1] {{t|nah|Bolivia}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Bolivia}} *norvega: [1] {{t|no|Bolivia}} *pola: [1] {{t|pl|Boliwia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Bolívia}} * rumana: [1] {{t|ro|Bolivia}} *rusa: [1] {{t|ru|Боливия|ts=Bolíwija}} *{{sa}}: [1] {{t|sa|बोलिविया|ts=Boliviyā}} *sveda: [1] {{t|sv|Bolivia}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Bolívia}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Bolivija}} *hispana: [1] {{t|es|Bolivia}} *tamila: [1] {{t|ta|பொலிவியா|ts=Poliviyā}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Bolívie}} *turka: [1] {{t|tr|Bolivya}} *ukraina: [1] {{t|uk|Болівія|ts=Bolíwija}} *hungara: [1] {{t|hu|Bolívia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} * {{ref-ReVo|bolivi}} * {{ref-PIV|Bolivio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bolivio}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} 2h9s7kszndxrqe3l26ogo0g9qh1t6o3 0 48070 1127152 1011941 2022-08-04T14:34:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=879 su=121 in=121 at=121 -- only 82 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=Singapur+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Location_Singapore_ASEAN.svg|situo de Singapuro|Flag of Singapore.svg|flago de Singapuro}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|Singapore}}, siavice el {{deveno3|eo|sa|singa|sg=leono}} kaj ''(pura)'' = [[urbo]], ''Singapur'' signifas do ''leonurbo'' {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Singapuro.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Azio]] konsistanta el malmulte pli ol unu urbo, lokigita ĉe la suda ekstremaĵo de la [[Malaka duoninsulo]] # ({{fak|eo|urbo}}) [[havenurbo]] kaj [[ĉefubro]] de la lando Singapuro {{Sinonimoj}} : ''[[oficiale]]:'' [[Respubliko de Singapuro]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[insulregno]], [[regno]], [[lando]] :[2] [[ĉefurbo]], [[urbo]] {{Ekzemploj}} # Singapura Esperanto-Asocio estas la nacia asocio por subteno de la Esperanto-movado en la azia urboŝtato Singapuro. {{Derivaĵoj}} :[1] [[singapura]], [[singapurano]], [[singapuranino]] {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: [1] {{t|af|Singapoer}} * angla: [1] {{t|en|Singapore}} * araba: [1] {{t|ar|سنغافورة|ts=Sing&#775;āfūra}} * ĉina: [1] {{t|zh|新加坡|ts=Xīnjiāpō}} ** minnana: [1] {{t|nan|Sin-ka-pho}} * franca: [1] {{t|fr|Singapour}} {{m}} * germana: [1] {{t|de|Singapur}} {{n}} * hispana: [1] {{t|es|Singapur}} {{m}} * hungara: [1] {{t|hu|Szingapúr}} * hindia: [1] {{t|hi|सिंगापुर|ts=Siṅgāpur}} * indonezia: [1] {{t|id|Singapura}} *islanda: [1] {{t|is|Singapúr}} *itala: [1] {{t|it|Singapore}} *japana: [1] {{t|ja|シンガポール|ts=Shingapōru}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|სინგაპური|ts=singap'uri}} *korea: [1, 2] {{t|ko|싱가포르|ts=Singgaporeu}} {{trad-mezo}} *{{lo}}: [1] ({{t|lo|ປະເທດ|ts=pathét}}) {{t|lo|ສິງກະໂປ|ts=Singkapô}} *latva: [1] {{t|lv|Singapūra}} *litova: [1] {{t|lt|Singapūras|m}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Singapur}} *{{mr}}: [1] {{t|mr|सिंगापुर|ts=Siṅgāpur}} *pola: [1, 2] {{t|pl|Singapur}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Singapura}} *rumana: [1, 2] {{t|ro|Singapore}} *rusa: [1] {{t|ru|Сингапур|ts=Singapur}} {{m}} *{{sm}}: [1] {{t|sm|Sigapoa}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Singapur}} {{m}} *{{ta}}: [1] {{t|ta|சிங்கப்பூர்|ts=Ciṅkappūr}} *{{th}}: [1] {{t|th|ประเทศสิงคโปร์|ts=prathet Singkhapo}} *turka: [1] {{t|tr|Singapur}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Сингапур|ts=Synhapur}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|singapur}} * {{ref-PIV|Singapuro}} * {{ref-Bertilo-Azio}} 3s8dmozgtxmv3cym8rmqbr985kyswyq 0 48332 1127230 1058833 2022-08-04T14:42:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'314 su=199 in=199 at=199 -- only 4 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|verbo|it}}=== {{k|it|G: VRF.}} {{Silabseparo}} :... {{Prononco}} ===={{Signifoj}}==== :[1] direktiĝi, sin adresi {{Sinonimoj}} *(1) [[andare]] *(2) [[rivolgersi]] {{Derivaĵoj}} *[[dirigere]] *[[direzione]] *[[diretto]] {{Ekzemploj}} :[1] Ah, sì! Il pallone salì e salì spinto dal vento lasciandosi indietro, a terra, i ''gallinazos'' e ''si [[diresse]]'' verso Sabaneta.<ref>{{La Vergine dei sicari}}</ref> ::→''Ho jes!, la balono alsupris alten, alten, kaj pelite de la vento, lasante la [[katarto]]jn malantaŭ si kaj sub si, iom post iom ĝi supreniris for al Sabaneto.'' {{Frazaĵoj}} :... ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *hispana: [1] {{t|es|irse yendo}} {{trad-mezo}} *{{it}}: [1] {{t|it|dirigersi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} *{{ref-Vocabolario|dirigersi|}} *Itala {{vipedserenlin|it|dirigersi}} * {{ref-dizit}} * {{ref-hoep}} * {{ref-trec}} * {{ref-sape}} * {{ref-Garzanti}} * {{ref-Tato|it}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} 2ff90kdoimxax0p8h02jfg9dor115t7 1127237 1127230 2022-08-04T14:44:23Z Taylor 49 4683 forigas tradukon el la itala al la itala :-D :-D :-D wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|it}}== ==={{Vortospeco|verbo|it}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|it|G: VRG.}} direktiĝi, sin adresi {{Sinonimoj}} *(1) [[andare]] *(2) [[rivolgersi]] {{Derivaĵoj}} *[[dirigere]] *[[direzione]] *[[diretto]] {{Ekzemploj}} :[1] Ah, sì! Il pallone salì e salì spinto dal vento lasciandosi indietro, a terra, i ''gallinazos'' e ''si [[diresse]]'' verso Sabaneta.<ref>{{La Vergine dei sicari}}</ref> ::→''Ho jes!, la balono alsupris alten, alten, kaj pelite de la vento, lasante la [[katarto]]jn malantaŭ si kaj sub si, iom post iom ĝi supreniris for al Sabaneto.'' {{Referencoj}} *{{ref-Vocabolario|dirigersi|}} *Itala {{vipedserenlin|it|dirigersi}} * {{ref-dizit}} * {{ref-hoep}} * {{ref-trec}} * {{ref-sape}} * {{ref-Garzanti}} * {{ref-Tato|it}} {{Fontoj}} igevx48jk70w672q3jcdxwpbcsm18ux 0 48484 1127074 1070371 2022-08-04T14:27:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=464 su=46 in=46 at=46 -- only 157 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === [[Dosiero:LocationElSalvador.svg|thumb|200px|dekstra|[1] Situo de '''Salvadoro''' en Mez-Ameriko.]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Salvadoro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Salvadoro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salvador}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Mez-Ameriko]]. {{Mallongigoj}} :[1] ''[[aŭtaj]] numerplatoj:'' [[ES]], ''Interreto:'' [[SV]], ''alfa-3-kodo:'' [[SLV]], ''olimpia:'' [[ESA]] {{Deveno}} :[1] [[hispana]]: ''„[[el]] [[salvador]]“'' = „[[la]] [[savinto]]“ <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|Salvadori}} *angla: [1] {{t|en|El Salvador}} *armena: [1] {{t|hy|Էլ Սալվադոր|El Salwador}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|萨尔瓦多|Sàěrwǎduō}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|薩爾瓦多|Sàěrwǎduō}} *franca: [1] {{t|fr|Salvador}} *{{gl}}: [1] El Salvador, {{t|gl|O Salvador}} * germana: [1] {{t|de|El Salvador}} *greka: [1] {{t|el|Ελ Σαλβαδόρ|El Salvadór}} *{{ht}}: [1] {{t|ht|Salvadò}} *hebrea: [1] {{t|he|אל סלוודור|El Salwador}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|एल-साल्वाडोर|El-Sālvād&#803;or}} *hispana: [1] {{t|es|El Salvador}} *hungara: [1] {{t|hu|Salvador}} *itala: [1] {{t|it|El Salvador}} *japana: [1] {{t|ja|エルサルバドル|Eru-Sarubadoru}} {{trad-mezo}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Salvador}} *latva: [1] {{t|lv|Salvadora}} *litova: [1] {{t|lt|Salvadoras}} *naŭatla: [1] {{t|nah|Cozcatlan}} *nederlanda: [1] {{t|nl|El Salvador}} *pola: [1] {{t|pl|Salwador}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|El Salvador}} * rumana: [1] {{t|ro|El Salvador}} *rusa: [1] {{t|ru|Сальвадор|Salwador}} *{{sr}}: [1] {{t|sr|Ел Салвадор|El Salvador}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Salvádor}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Salvador}} *sveda: [1] {{t|sv|El Salvador}} *{{th}}: [1] {{t|th|สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์|}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Сальвадор|ts=Sal'wadór}} {{m}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Salvador}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|salvador'}} * {{ref-ReVo|salvador'|Salvadoro}} * {{ref-PIV|Salvadoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Salvadoro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko salvador']] {{k|eo|F: lando}} hkb39nz1x7k42osdavpfmoormfjfetk 0 48641 1127321 923011 2022-08-04T15:17:44Z Taylor 49 4683 {{delete|sensencajxo|referenca valoro de vorto aŭ koncepto. { {Gram.} } signifo, [[denotacio]] ☞ [[connotación]]}} wikitext text/x-wiki {{delete|sensencajxo|referenca valoro de vorto aŭ koncepto. { {Gram.} } signifo, [[denotacio]] ☞ [[connotación]]}} mwj010oc12w8fscjmtzvv11uesm1ex1 0 48656 1127202 1050843 2022-08-04T14:39:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'159 su=171 in=171 at=171 -- only 32 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationLiechtenstein.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Liĥtenŝtejno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Liĥtenŝtejno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liĥtenŝtejn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. C-Eŭropa princlando, inter Aŭstrio k Svislando (Vaduzo). <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Liechtenstein}} *germana: [1] {{t|de|Liechtenstein}}, {{t|de|Lichtenstein}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Liechtenstein}} * rumana: [1] {{t|ro|Liechtenstein}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|liĥtenŝtejn'}} * {{ref-ReVo|liĥtenŝtejn'|Liĥtenŝtejno}} * {{ref-PIV|Liĥtenŝtejno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Liĥtenŝtejno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko liĥtenŝtejn']] {{k|eo|F: lando}} 35hmysecla2npapgp94hke26i2ass25 0 48686 1127105 1012040 2022-08-04T14:30:40Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=626 su=75 in=75 at=75 -- only 128 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{k|de|G: VRF.}} {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=ereile |Präsens_du=ereilst |Präsens_er, sie, es=ereilt |Präteritum_ich=ereilte |Partizip II=ereilt |Konjunktiv II_ich=ereilte |Imperativ Singular=ereil |Imperativ Singular*=ereile |Imperativ Plural=ereilt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :er·ei·len, {{pret}} er·eil·te, {{Part.}} er·eilt {{Elparolo}} :{{IFA|ɛɐ̯ˈʔaɪ̯lən}} : — :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯lən|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] kuratingi, (Tod, überraschen) surprizi {{Bedeutungen}} :[1] jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen {{Deveno}} :[[el]] ''[[eilen]]'' kun la [[derivaĵero]] ''[[er-]]'' {{Ekzemploj}} :[1] „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ''ereilt'' und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“<ref>{{Literaturo | Autor= Christof Hamann, Alexander Honold | Titel= Kilimandscharo |TitelErg= Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges | Verlag=Klaus Wagenbach Verlag | Ort=Berlin | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-8031-3634-3}}, Seite 11.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} {{trad-mezo}} *rusa: [1] {{t|ru||ts=}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[*] {{Ref-DWDS|ereilen}} :[*] {{Ref-Canoo|ereilen}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|ereilen}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|ereilen}} :[1] {{Ref-Duden|ereilen}} {{Fontoj}} daw099w03g1qez3n0nfy0gopbofjmv1 0 48702 1127406 853318 2022-08-05T01:18:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'012 su=45 in=45 at=45 -- only 115 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Li}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[litio]] {{Ekzemploj}} :[1] ''Li → Li⁺ + e⁻'' {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Lithium|Li}} :[1] {{Ref-Abkürzungen|Li}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Li}} :[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=24}}: „Li“, Seite 642 {{Similaĵoj}} :[[La]] [[Kategorio:Mallongigo]] 4r0ua25z3sgxj1e6g3uepmwf588qrwo 0 49259 1127578 1070233 2022-08-05T09:42:54Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'390 su=22 in=23 at=22 -- only 101 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] metala materialo, alojo de fero kun malmulte da karbono kaj eble aliaj metaloj (V, Cr, Mo, ...) :[2] {{figurs.}} Simbolo de fortikeco kaj malmoleco: ''li havas nervojn, muskolojn el '''ŝtalo'''.'' {{Vidu ankaŭ}} * [[fero]], [[rusto]] {{Derivaĵoj}} :ŝtala, ŝtalejo, ŝtali, ŝtalizi, ŝtaligi, ŝtalvaroj, elektroŝtalo, manganŝtalo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|steel}} *{{af}}: [1] {{t|af|staal}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|çelik}}, {{t|sq|i populluar}} *araba: [1] {{t|ar|فول|ts=fûlâdh}} *{{az}}: [1] {{t|az|پولاد}}; {{t|az|polad}} *{{ast}}: [1] {{t|ast|aceru}} *bulgara: [1] {{t|bg|стомана|ts=stomana}} {{f}} *dana: [1] {{t|da|stål}} {{n}} *{{et}}: [1] {{t|et|teras}} *eŭska: [1] {{t|eu|altzairu}} *finna: [1] {{t|fi|teräs}} *franca: [1] {{t|fr|acier}} {{m}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|ačâl}} {{m}}, {{t|fur|ačâr}} {{m}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|aceiro}}; {{t|gl|azo}}, {{t|gl|pórse de loito}} * germana: [1] {{t|de|Stahl}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|ατσάλι|ts=atsáli}} {{n}}, {{t|el|χάλυβας|ts=chályvas}} {{m}} *{{gn}}: [1] {{t|gn|kuarepotiete}}, {{t|gn|itakãnduaite}}, {{t|gn|kuarepotitã}} *{{gu}}: [1] {{t|gu|પોલાદ|ts=polāda}} *{{he}}: [1] {{t|he|פלדה|ts=pladah}} *{{hi}}: [1] {{t|hi|इस्पात|ts=ispāta}}, {{t|hi|स्टील|ts=sṭīla}} *indonezia: [1] {{t|id|baja}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|aciero}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|cruach}} *islanda: [1] {{t|is|stál}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|acciaio}} {{m}}, ''Kalabrisch:'' {{t|it|azzaru}} **{{pms}}: [1] {{t|pms|accel}} *japana: [1] {{t|ja|鋼鉄|ts=こうてつ, kōtetsu}} *kataluna: [1] {{t|ca|acer}} {{m}} *korea: [1] {{t|ko|강철|ts=gangcheol}} *kimra: [1] {{t|cy|dur}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|čelik}} {{m}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|aciarium}} {{n}} *latva: [1] {{t|lv|tįrauds}} *{{mr}}: [1] {{t|mr|पोलाद|ts=polāda}} *nederlanda: [1] {{t|nl|staal}} {{n}} *{{no}}: [1] {{t|no|stål}} {{n}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|acièr}} {{m}} *panĝaba: [1] {{t|pa|ਇਸਪਾਤ|ts=isapāta}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|فولاد|ts=fûlâd}} *pola: [1] {{t|pl|stal}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|aço}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|atschal}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|oţel}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|сталь|ts=stal}} {{f}} *{{sa}}: [1] {{t|sa|सारलोहः|ts=sāralohah}} *{{sc}}: [1] ''kampidana:'' {{t|sc|attargiu}}; ''logudora:'' {{t|sc|attarzu}}, {{t|sc|attaryu}} *sveda: [1] {{t|sv|stål}} {{n}} *serba: [1] {{t|sr|челик|ts=čelik}} {{m}} *{{scn}}: [1] {{t|scn|azzaru}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|oceľ}} {{f}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|jeklo}} *soraba: **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|stal}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|wocl}} *{{sw}}: [1] {{t|sw|chuma cha pua}}, {{t|sw|pua}} *hispana: [1] {{t|es|acero}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|çelik}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|ocel}} {{f}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|鋼|ts=gāng}}, {{t|zh|鋼鐵|ts=gāngtiě}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|钢|ts=gāng}}, {{t|zh|钢铁|ts=gāngtiě}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|сталь|ts=stal}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|acél}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ŝtalo}} {{Fontoj}} e3siacqvh3jf6ss9fhx7lufp232ja7v 0 49359 1127013 1063702 2022-08-04T13:54:08Z Taylor 49 4683 bugger all wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[All]], [[ALL]], [[all-]], [[áll]]}} =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|pronomo|de}}=== * {{k|de|G: nedifina pronomo}} kun adjektiva deklinacio {{Pronomtabelo germana |Nominativ Singular m=aller |Nominativ Singular f=alle |Nominativ Singular n=alles |Nominativ Plural=alle |Genitiv Singular m=alles |Genitiv Singular m*=allen |Genitiv Singular f=aller |Genitiv Singular n=alles |Genitiv Singular n*=allen |Genitiv Plural=aller |Dativ Singular m=allem |Dativ Singular f=aller |Dativ Singular n=allem |Dativ Plural=allen |Akkusativ Singular m=allen |Akkusativ Singular f=alle |Akkusativ Singular n=alles |Akkusativ Plural=alle }} {{Silabseparo}} :all, al·le, al·les {{Elparolo}} :{{IFA|al}} :{{aŭdo|De-aller.ogg}} {{aŭdo|De-all.ogg}} {{plur}} {{aŭdo|De-alle.ogg}} {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[jeder]], [[jedermann]], [[jeglicher]] {{Ekzemploj}} :[1] Mal schauen, wen deine Mama alles so angerufen hat.<ref>{{3 Türken und ein Kind}}</ref> ::→ ''Ni rigardu, kiun via patrino tute vokis.'' {{Frazaĵoj}} :''all'' und jener :[1] es ''allen'' [[recht]] machen :[[vor allem]] {{Vortfaradoj}} :[[allabendlich]], [[allbekannt]], [[allda]], [[alldem]], [[alldieweil]], [[allerhand]], [[allfällig]], [[allgemein]], [[allgewaltig]], [[alljährlich]], [[allliebend]], [[allmächtig]], [[allmählich]], [[allmonatlich]], [[allmorgendlich]], [[allnächtlich]], [[allseitig]], [[allseits]], [[allstündlich]], [[alltäglich]], [[alltags]], [[allüberall]], [[allumfassend]], [[allweil]], [[allwissend]], [[allwöchentlich]], [[allzeit]], [[allzu]], [[allzumal]] :[[Allmacht]], [[Allmächtigkeit]], [[Allmutter]], [[Alltag]], [[Allvater]] {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|all}} :[1] {{Ref-DWDS|all}} :[1] {{Ref-Canoo|all}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|all}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|en}}== ==={{Vortospeco|pronomo|en}}=== * {{k|en|G: nedifina pronomo}} {{Silabseparo}} :all {{Elparolo}} * {{IFA|ɔːl}} * {{aŭdo|en-us-all.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # [[ĉiuj]] #: {{vortkombinoj-l|[[bugger all]]}} {{Ekzemploj}} :[1] „''All'' animals are equal, but some animals are more equal than others.“<ref>{{Literaturo|Autor=George Orwell|Titel=Animal Farm}}</ref> :[1] „Imagine ''all'' the people living life in peace.“<ref>John Lennon: ''Imagine''</ref> {{Referencoj}} : {{ref-MWD}} : {{ref-MWT}} {{Fontoj}} =={{Lingvo|ca}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ca}}, {{m}}=== {{Silabseparo}} :all {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|ling=ca|all}} :[1] {{Ref-GranDiccionari|0006092}} =={{Lingvo|sv}}== ==={{Vortospeco|pronomo|sv}}=== * {{k|sv|G: nedifina pronomo}} * [[all]], [[allt]], [[alla]] {{Elparolo}} * {{IFA|ˈalː}} * {{aŭdo|sv-all.ogg}} {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[allihop]], [[alltihop]], [[allesammans]], [[alltsammans]], [[allting]], [[samtliga]] :[2] [[slut]] {{Antonimoj}} :[1] [[ingen]], [[inget]], [[inga]] {{Ekzemploj}} :[1] Vi lämnade staden i ''all'' hast. :[1] För ''all'' del. :[1] Hon hade tappat ''allt'' hopp. :[1] Det är ''allt'', jag vet. :[1] Av ''allt'' att döma är han den rättmätiga arvtagaren. :[1] Varför gjorde du det, för ''allt'' i världen? :[1] Jag tvättade ''alla'' bilar. :[1] ''Alla'' barn ditåt! {{Esprimoj}} :[[all vår början bliver svår]], [[för all del]], [[för allan del]], [[allt i allo]] [[allt vad tygen håller]], [[i alla fall]], [[en gång för alla]], [[alla tiders]], „[[en för alla, alla för en]]“ {{Frazaĵoj}} :[1] ''all'' [[slag]]s, ''alla'' [[sort]]ers, [[det]] [[vara|är]] ''allom'' [[bekant]] {{Vortfaradoj}} :[1] [[Alla helgons dag]], [[Alla hjärtans dag]], [[allmakt]], [[alldaglig]], [[allmänhet]], [[allsidig]], [[allsång]], [[alltid]] {{Referencoj}} : {{ref-svenska-se}} 0txltis36g5iwzx9i2czregku65sqlc 0 49489 1127630 1067470 2022-08-05T10:00:11Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'475 su=73 in=74 at=73 -- only 50 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Eyelid.jpg|eta|dekstra|palpebro]] {{Deklinacio-eo}} {{vikipedio|palpebro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|palpebr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Ĉiu el la du moveblaj membranoj, kiuj proksimiĝante kovras la okulglobon. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|qepallë}} {{f}} *angla: [1] {{t|en|eyelid}}, {{t|en|palpebra}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|oční víčko}} {{n}} *dana: [1] {{t|da|øjenlåg}} *finna: [1] {{t|fi|silmäluomi}} *franca: [1] {{t|fr|paupière}} {{f}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|palpiere}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|βλέφαρον|ts=blefaron}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|'upo'i maka}} *hispana: [1] {{t|es|párpado}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|szemhéj}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|palpebra}} *itala: [1] {{t|it|palpebra}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|目蓋|ts=まぶた, mabuta}} {{trad-mezo}} *kataluna: [1] {{t|ca|parpella}} {{f}} *kimra: [1] {{t|cy|amrant}} {{m}} *{{co}}: [1] {{t|co|cuperchiola}} {{f}}, {{t|co|palpaghiola}} {{f}} *{{la}}: [1] {{t|la|palpebra}} {{f}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|kamo}}, {{t|mi|rewha}} *nederlanda: [1] {{t|nl|ooglid}} {{n}} *{{no}}: [1] {{t|no|øyelokk}} {{n}} *{{rap}}: [1] {{t|rap|papare mata}} *pola: [1] {{t|pl|powieka}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|pálpebra}} {{f}}, {{t|pt|capela dos olhos}} {{f}} *romanĉa: [1] {{t|rm|viertgel da l'egl}} {{m}}, {{t|rm|palpevra}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|веко|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|ögonlock}} *{{te}}: [1] {{t|te|కనురెప్ప|ts=kanureppa}}, {{t|te|రెప్ప|ts=reppa}} *vjetnama: [1] {{t|vi|danh từ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|palpebr}} * {{ref-ReVo|palpebr|palpebro}} * {{ref-PIV|palpebro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|palpebro}} {{Fontoj}} [[Kategorio:Radiko palpebr]] ({{fak|eo|anatomio}}) rxuumi9cuui2jvlhudhfb6w5d14igjz 0 49628 1127208 1050398 2022-08-04T14:40:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'190 su=177 in=177 at=177 -- only 26 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationAlgeria.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Alĝerio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Alĝerio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|alĝeri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Algeria}} * germana: [1] {{t|de|Algerien}} *Ido: [1] {{t|io|Aljeria}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Algieria}} *portugala: [1] {{t|pt|Argélia}} * rumana: [1] {{t|ro|Algeria}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|alĝeri'}} * {{ref-ReVo|alĝeri'|Alĝerio}} * {{ref-PIV|Alĝerio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Alĝerio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko alĝeri']] {{k|eo|F: lando}} gew3xn5wk2gl2are9cjhn7vqx5jumak 0 49629 1127186 1049775 2022-08-04T14:38:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'068 su=155 in=155 at=155 -- only 48 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationAndorra.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Andoro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Andoro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|andor}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Andorra}} * germana: [1] {{t|de|Andorra}} * Ido: [1] {{t|io|Andora}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Andora}} *portugala: [1] {{t|pt|Andorra}} * rumana: [1] {{t|ro|Andorra}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|andor'}} * {{ref-ReVo|andor'|Andoro}} * {{ref-PIV|Andoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Andoro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko andor']] {{k|eo|F: lando}} ge2v2onxhmyx74j576l9mjypgfpthkl 0 49630 1127036 1049822 2022-08-04T14:24:27Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=254 su=9 in=9 at=9 -- only 194 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationAngola.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Angolo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Angolo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|angol}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Angola}} * germana: [1] {{t|de|Angola}} *Ido: [1] {{t|io|Angola}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl| Angola}} *portugala: [1] {{t|pt|Angola}} * rumana: [1] {{t|ro|Angola}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|angol'}} * {{ref-ReVo|angol'|Angolo}} * {{ref-PIV|Angolo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Angolo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko angol']] {{k|eo|F: lando}} p6vaeld3xj4whrcny5vofy8ta8p1end 0 49631 1127162 1050940 2022-08-04T14:35:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=934 su=131 in=131 at=131 -- only 72 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Argentina_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|Eo-Argentino.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|argentin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Sudameriko]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Argentina}} * finna: [1] {{t|fi|Argentiina}} *frisa: [1] {{t|fy|Argentynje}} *germana: [1] {{t|de|Argentinien}} *Ido: [1] {{t|io|Arjentinia}} *mongola: [1] {{t|mn|Аргентин}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|Argentyna}} * portugala: [1] {{t|pt|Argentina}} * rumana: [1] {{t|ro|Argentina}} *{{tzl}}: [1] {{t|tzl|Arxhentì}} *Volapuko: [1] {{t|vo|Largäntän}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|argentin'}} * {{ref-ReVo|argentin'|Argentino}} * {{ref-PIV|Argentino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Argentino}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} 2a75c5gvfzt11n7wjderyp6gcoo2788 0 49632 1127057 1122116 2022-08-04T14:26:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=369 su=29 in=29 at=29 -- only 174 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Australia_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|aŭstrali}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{fak|eo|kontinento}} [[kontinento]] en la suda [[hemisfero]] #: {{vian|[[Oceanio]]}} # {{k|eo|F: lando}} lando en kontinenta Aŭstralio kaj Tasmanio #: {{sino|[[Komunejo de Aŭstralio]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Australia}} * germana: {{t|de|Australien}} * indonezia: {{t|id|Australia}} * Ido: {{t|io|Australia}} * mongola: {{t|mn|Австрали}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|Australia}} * portugala: {{t|pt|Austrália}} * rumana: {{t|ro|Australia}} * sveda: {{t|sv|Australien}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|aŭstrali'}} * {{ref-ReVo|aŭstrali|Aŭstralio}} * {{ref-PIV|Aŭstralio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Aŭstralio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} 7va4rmxik2emhja42b14618k4so8ar3 0 49633 1127125 1049975 2022-08-04T14:32:27Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=734 su=95 in=95 at=95 -- only 108 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Azerbaijan_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|azerbajĝan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[lando]] [[en]] [[Azio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Azerbaijan}} *germana: [1] {{t|de|Aserbaidschan}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|Azerbejdżan}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Azerbaijão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|azerbajĝan'}} * {{ref-ReVo|azerbajĝan'|Azerbajĝano}} * {{ref-PIV|Azerbajĝano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Azerbajĝano}} * {{ref-Bertilo-Azio}} pc3e7isgtjvtaj7axfrotallixtn4j9 0 49634 1127175 1049940 2022-08-04T14:36:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'004 su=144 in=144 at=144 -- only 59 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBahamas.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bahamoj}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bahamo}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|The Bahamas}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bahamas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bahamo'}} * {{ref-ReVo|bahamo'|Bahamoj}} * {{ref-PIV|Bahamoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bahamoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: lando}} gl8sjvj5jg8kx4xmxmkwfu4umafy9z3 0 49635 1127185 1049871 2022-08-04T14:37:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'063 su=154 in=154 at=154 -- only 49 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Bangladesh_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bangladeŝo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Bangladeŝo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bangladeŝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bangladesh}} * germana: [1] {{t|de|Bangladesch}} *Ido: [1] {{t|io|Bangladesh}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Bangladesh}} * rumana: [1] {{t|ro|Bangladesh}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bangladeŝ'}} * {{ref-ReVo|bangladeŝ'|Bangladeŝo}} * {{ref-PIV|Bangladeŝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bangladeŝo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko bangladeŝ']] {{k|eo|F: lando}} mccmcg15lvwhaf0r8kda3m7o9856ag3 0 49636 1127111 1050613 2022-08-04T14:31:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=659 su=81 in=81 at=81 -- only 122 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBarbados.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Barbado}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Barbado.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|barbad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Barbados}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Barbados}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|barbad'}} * {{ref-ReVo|barbad'|Barbado}} * {{ref-PIV|Barbado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Barbado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko barbad']] {{k|eo|F: lando}} 6amzp6x77pbwazvgd1mtnfxbof3pjq6 0 49637 1127127 1051094 2022-08-04T14:32:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=744 su=97 in=97 at=97 -- only 106 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Map_of_Bahrain.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Barejno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Barejno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|barejn}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bahrain}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Bahrein}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|barejn'}} * {{ref-ReVo|barejn'|Barejno}} * {{ref-PIV|Barejno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Barejno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko barejn']] {{k|eo|F: lando}} mr0203zmicvuxyxh6rmxe29rnoc18hz 0 49638 1127234 1050181 2022-08-04T14:42:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'334 su=202 in=202 at=202 -- only 1 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBelize.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Belizo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Belizo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|beliz}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Belize}} *germana: [1] {{t|de|Belize}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Belize}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|beliz'}} * {{ref-ReVo|beliz'|Belizo}} * {{ref-PIV|Belizo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Belizo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko beliz']] {{k|eo|F: lando}} hzlbvn7s6gz6wa2utbcw2mpik7ycgrm 0 49639 1127207 1050141 2022-08-04T14:39:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'185 su=176 in=176 at=176 -- only 27 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBenin.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Benino}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Benino.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|benin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Benin}} *germana: [1] {{t|de|Benin}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Benim}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|benin'}} * {{ref-ReVo|benin'|Benino}} * {{ref-PIV|Benino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Benino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko benin']] {{k|eo|F: lando}} 42e8343vzsq5z0w26v7fettd1gpbj1q 0 49640 1127068 1051093 2022-08-04T14:27:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=430 su=40 in=40 at=40 -- only 163 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Burma_%28Myanmar%29_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Birmo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Birmo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|birm}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Birma}} * germana: [1] {{t|de|Birma}}, {{t|de|Burma}} {{trad-mezo}} *Ido: [1] {{t|io|Burma}} *portugala: [1] {{t|pt|Birma}} * rumana: [1] {{t|ro|Birmania}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|birm'}} * {{ref-ReVo|birm'|Birmo}} * {{ref-PIV|Birmo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Birmo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko birm']] {{k|eo|F: lando}} kxf0rorsm1dn3sz6kbhlbbi6fmv0lhx 0 49641 1127119 1049787 2022-08-04T14:31:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=700 su=89 in=89 at=89 -- only 114 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBotswana.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Bocvano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Bocvano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|bocvan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Botswana}} * germana: [1] {{t|de|Botswana}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Botsuana}} * rumana: [1] {{t|ro|Botswana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|bocvan'}} * {{ref-ReVo|bocvan'|Bocvano}} * {{ref-PIV|Bocvano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Bocvano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko bocvan']] {{k|eo|F: lando}} quatgzsh8yer1dgxsjjrj95q6rus5oc 0 49642 1127205 1051264 2022-08-04T14:39:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'174 su=174 in=174 at=174 -- only 29 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Brunei_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Brunejo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Brunejo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|brunej}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Brunei}} * germana: [1] {{t|de|Brunei}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Brunei}} *portugala: [1] {{t|pt|Brunei}} * rumana: [1] {{t|ro|Brunei}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|brunej'}} * {{ref-ReVo|brunej'|Brunejo}} * {{ref-PIV|Brunejo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Brunejo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko brunej']] {{k|eo|F: lando}} qrps5efxwompz1lxwimyilq86emsyhh 0 49643 1127066 1050384 2022-08-04T14:27:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=417 su=38 in=38 at=38 -- only 165 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBurkinaFaso.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Burkino}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Burkino.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|burkin}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Burkina Faso}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Burkina Faso}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|burkin'}} * {{ref-ReVo|burkin'|Burkino}} * {{ref-PIV|Burkino}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Burkino}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko burkin']] {{k|eo|F: lando}} b0wb9n9xhmdsow9n4gri3elz7nbv8av 0 49644 1127218 1050081 2022-08-04T14:41:00Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'247 su=187 in=187 at=187 -- only 16 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationBurundi.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Burundo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Burundo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|burund}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Burundi}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Burundi}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|burund'}} * {{ref-ReVo|burund'|Burundo}} * {{ref-PIV|Burundo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Burundo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko burund']] {{k|eo|F: lando}} o5e4t04toj6qbc95e9653lnzve9avlf 0 49645 1127088 1051119 2022-08-04T14:29:05Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=531 su=58 in=58 at=58 -- only 145 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Bhutan_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Butano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Butano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|butan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Bhutan}} * germana: [1] {{t|de|Bhutan}} *Ido: [1] {{t|io|Butan}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Butão}} * rumana: [1] {{t|ro|Bhutan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|butan'}} * {{ref-ReVo|butan'|Butano}} * {{ref-PIV|Butano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Butano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko butan']] {{k|eo|F: lando}} 9u6bp9ww4flrzuetaec3r6dsy8rq5p5 0 49646 1127150 1050286 2022-08-04T14:34:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=866 su=119 in=119 at=119 -- only 84 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationChad.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ĉado}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ĉado.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĉad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Chad}} * germana: [1] {{t|de|Tschad}} ''v, n'' {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Chade}} * rumana: [1] {{t|ro|Ciad}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĉad'}} * {{ref-ReVo|ĉad'|Ĉado}} * {{ref-PIV|Ĉado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ĉado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ĉad']] {{k|eo|F: lando}} 4rz4e4o9xiiby53wdjqdvt8vr09zfol 0 49647 1127225 1050036 2022-08-04T14:41:40Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'286 su=194 in=194 at=194 -- only 9 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|CHL_orthographic.svg}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} * {{aŭdo|eo-Ĉilio.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|ĉili}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} regno en [[Ameriko]] ([[Sudameriko]]) {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Chile}} * finna: {{t|fi|Chile}} * germana: {{t|de|Chile}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Chile}} * rumana: {{t|ro|Chile}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|cxili}} * {{ref-PIV|Ĉilio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ĉilio}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} i9kzmddbmbr4eihux9i63j40ua0agaf 0 49648 1127199 1049664 2022-08-04T14:39:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'140 su=168 in=168 at=168 -- only 35 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationDominica.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Dominiko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Dominiko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|dominik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Dominica}} *Ido: [1] {{t|io|Dominika}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Dominica}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|dominik'}} * {{ref-ReVo|dominik'|Dominiko}} * {{ref-PIV|Dominiko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Dominiko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko dominik']] {{k|eo|F: lando}} riv3cjandgwz0t9ow3vg1e01qfqlqlm 0 49649 1127026 1050422 2022-08-04T14:20:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=43 su=0 in=0 at=0 -- only 203 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationCotedIvoire.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ebur-Bordo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ebur-Bordo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ebur}} + {{radi|bord}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Ivory Coast}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Costa do Marfim}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ebur-bord'}} * {{ref-ReVo|ebur-bord'|Ebur-Bordo}} * {{ref-PIV|Ebur-Bordo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ebur-Bordo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} qj9v1l7m3fg3g097sxyetta5vxnpqtn 0 49650 1127210 1049922 2022-08-04T14:40:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'200 su=179 in=179 at=179 -- only 24 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === [[Dosiero:LocationEquatorialGuinea.svg|200px|dekstra]] {{vikipedio|Ekvatora Gvineo}} * [[ekvatora]] [[Gvineo]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ekvatora Gvineo.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Equatorial Guinea}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Guiné Equatorial}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ekvatora gvine'}} * {{ref-ReVo|ekvatora gvine'|Ekvatora Gvineo}} * {{ref-PIV|Ekvatora Gvineo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ekvatora Gvineo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} opo1kq1930x5apr0er10hs32tn569ls 1127314 1127210 2022-08-04T15:09:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=577 su=62 in=62 at=62 -- only 3 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationEquatorialGuinea.svg|200px|dekstra]] {{vikipedio|Ekvatora Gvineo}} * [[ekvatora]] [[Gvineo]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ekvatora Gvineo.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Equatorial Guinea}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Guiné Equatorial}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ekvatora gvine'}} * {{ref-ReVo|ekvatora gvine'|Ekvatora Gvineo}} * {{ref-PIV|Ekvatora Gvineo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ekvatora Gvineo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} ocmtdikc4jy9a3tebvkkifb747vtp0p 0 49651 1127196 1049780 2022-08-04T14:38:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'125 su=165 in=165 at=165 -- only 38 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationEritrea.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Eritreo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Eritreo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|eritre}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Eritrea}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Eritreia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|eritre'}} * {{ref-ReVo|eritre'|Eritreo}} * {{ref-PIV|Eritreo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Eritreo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko eritre']] {{k|eo|F: lando}} b6qeba54o40ljrc2wi97749snxv2kiu 0 49652 1127123 1049652 2022-08-04T14:32:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=723 su=93 in=93 at=93 -- only 110 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:PHL_orthographic.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Filipinoj}} {{Vorterseparo}} :{{radi|filipin}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Philippines}} * germana: [1] {{t|de|Phillipinen}} *Ido: [1] {{t|io|Filipini}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Filipinas}} * rumana: [1] {{t|ro|Filipine}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|filipino'}} * {{ref-ReVo|filipino'|Filipinoj}} * {{ref-PIV|Filipinoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Filipinoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} th21x4egx2gut0rn1af8ji6byq7x2xu 0 49653 1127110 1050525 2022-08-04T14:31:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=654 su=80 in=80 at=80 -- only 123 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGabon.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gabono}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Gabono.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gabon}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Gabon}} *Ido: [1] {{t|io|Gabon}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Gabão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gabon'}} * {{ref-ReVo|gabon'|Gabono}} * {{ref-PIV|Gabono}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gabono}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gabon']] {{k|eo|F: lando}} jfa32xthp8o1kr43yszqqg4qf6mec1v 0 49654 1127155 1050074 2022-08-04T14:35:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=896 su=124 in=124 at=124 -- only 79 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGambia.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gambio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Gambio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gambi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Gambia}} * germana: [1] {{t|de|Gambia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Gâmbia}} * rumana: [1] {{t|ro|Gambia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gambi'}} * {{ref-ReVo|gambi'|Gambio}} * {{ref-PIV|Gambio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gambio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gambi']] {{k|eo|F: lando}} jcc2d6wwtitctvdcys5r7g3glqd2h31 0 49655 1127204 1050834 2022-08-04T14:39:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'169 su=173 in=173 at=173 -- only 30 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGhana.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ganao}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gana}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Ghana}} * germana: [1] {{t|de|Ghana}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Gana}} * rumana: [1] {{t|ro|Ghana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gana'}} * {{ref-ReVo|gana'|Ganao}} * {{ref-PIV|Ganao}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ganao}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gana']] {{k|eo|F: lando}} muiburmuwqomjozk188s71z17tr6jzr 0 49656 1127070 1051241 2022-08-04T14:27:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=441 su=42 in=42 at=42 -- only 161 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationDjibouti.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ĝibutio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ĝibutio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ĝibuti}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Djibouti}} * germana: [1] {{t|de|Dschibuti}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Djibuti}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ĝibuti'}} * {{ref-ReVo|ĝibuti'|Ĝibutio}} * {{ref-PIV|Ĝibutio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ĝibutio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ĝibuti']] {{k|eo|F: lando}} pktza0o59bl3rah1i678q7o13mx8031 0 49657 1127034 1050718 2022-08-04T14:24:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=243 su=7 in=7 at=7 -- only 196 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Grenada_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Grenado}} {{Vorterseparo}} :{{radi|grenad}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Grenada}} *germana: [1] {{t|de|Grenada}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Granada}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|grenad'}} * {{ref-ReVo|grenad'|Grenado}} * {{ref-PIV|Grenado}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Grenado}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko grenad']] {{k|eo|F: lando}} 1kkwzj8vtyag6z40zvczhwbo1p56hj3 0 49658 1127120 1051370 2022-08-04T14:32:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=708 su=90 in=90 at=90 -- only 113 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Guyana_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gujano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gujan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Guyana}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Guiana}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gujan'}} * {{ref-ReVo|gujan'|Gujano}} * {{ref-PIV|Gujano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gujano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko gujan']] {{k|eo|F: lando}} eb1rrbj3n8n4a1vddhwu4fo7ko1q00i 0 49659 1127055 1050705 2022-08-04T14:26:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=359 su=27 in=27 at=27 -- only 176 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGuatemala.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gvatemalo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gvatemal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Guatemala}} * germana: [1] {{t|de|Guatemala}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Guatemala}} * rumana: [1] {{t|ro|Guatemala}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gvatemal'}} * {{ref-ReVo|gvatemal'|Gvatemalo}} * {{ref-PIV|Gvatemalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gvatemalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko gvatemal']] {{k|eo|F: lando}} pns0erp2esgyps0anyp224vzdfo0hds 0 49660 1127048 1051123 2022-08-04T14:25:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=320 su=20 in=20 at=20 -- only 183 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationGuinea.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Gvineo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Gvineo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|gvine}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Guinea}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Guinea}} *portugala: [1] {{t|pt|Guiné}} * rumana: [1] {{t|ro|Guineea}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|gvine'}} * {{ref-ReVo|gvine'|Gvineo}} * {{ref-PIV|Gvineo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Gvineo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko gvine']] {{k|eo|F: lando}} 6fchiqeem0oswkkak9dagiqos3dcdot 0 49661 1127143 1050742 2022-08-04T14:34:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=829 su=112 in=112 at=112 -- only 91 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationHaiti.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Haitio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Haitio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|haiti}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Haiti}} * germana: [1] {{t|de|Haiti}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Haiti}} * rumana: [1] {{t|ro|Haiti}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|haiti'}} * {{ref-ReVo|haiti'|Haitio}} * {{ref-PIV|Haitio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Haitio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko haiti']] {{k|eo|F: lando}} mtv4zsmvyuyn2actbvl0ox912wfvckg 0 49662 1127047 1051120 2022-08-04T14:25:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=313 su=19 in=19 at=19 -- only 184 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Indonesia_%28orthographic_projection%29.svg|situo de '''Indonezio'''}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Indonezio.ogg}} '''Gramatiko''' : {{sub-lok-nom}} {{Vorterseparo}} : {{radi|indonezi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) [[lando]] en [[Azio]] konsistanta el insuloj [[Sumatro]] kaj [[Javo]], partoj de kelkaj aliaj insuloj, kaj granda kvanto de mezgrandaj kaj etaj insuloj {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Indonesia}} * germana: {{t|de|Indonesien}} * galega: {{t|gl|Indonesia}} * indonezia: {{t|id|Indonesia}} {{trad-mezo}} * pola: {{t|pl|Indonezja}} * portugala: {{t|pt|Indonésia}} * rumana: {{t|ro|Indonezia}} * sveda: {{t|sv|Indonesien}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|indonezi}} * {{ref-PIV|Indonezio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Indonezio}} * {{ref-Bertilo-Azio}} t2xhrb9l3es61nl8ig76dyo30n2hp71 0 49663 1127090 1049866 2022-08-04T14:29:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=543 su=60 in=60 at=60 -- only 143 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Iraq_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Irako}} {{Vorterseparo}} :{{radi|irak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Iraq}} * germana: [1] {{t|de|Irak}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Iraque}} * rumana: [1] {{t|ro|Irak}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|irak'}} * {{ref-ReVo|irak'|Irako}} * {{ref-PIV|Irako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Irako}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko irak']] {{k|eo|F: lando}} fmxl465xytpaemp7l1wnycinv8up7wi 0 49664 1127097 1050395 2022-08-04T14:29:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=580 su=67 in=67 at=67 -- only 136 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Iran_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Irano}} {{Vorterseparo}} :{{radi|iran}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Iran}} * germana: [1] {{t|de|Iran}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Irã}} * rumana: [1] {{t|ro|Iran}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|iran'}} * {{ref-ReVo|iran'|Irano}} * {{ref-PIV|Irano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Irano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko iran']] {{k|eo|F: lando}} f68f6z77ogp7nn9zoqt6cg1bx0b2pvx 0 49665 1127104 1049837 2022-08-04T14:30:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=620 su=74 in=74 at=74 -- only 129 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:EU-Ireland.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Irlando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Irlando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|irland}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Ireland}} * germana: [1] {{t|de|Irland}} {{trad-mezo}} * pola: [1] {{t|pl|Irlandia}} *portugala: [1] {{t|pt|Irlanda}} * rumana: [1] {{t|ro|Irlanda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|irland'}} * {{ref-ReVo|irland'|Irlando}} * {{ref-PIV|Irlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Irlando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko irland']] {{k|eo|F: lando}} rkmm8og3uud7fql23xge7vz3b9b7nbo 0 49666 1127139 1050816 2022-08-04T14:33:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=807 su=108 in=108 at=108 -- only 95 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Europe-Iceland.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Islando}} {{Vorterseparo}} :{{radi|island}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Iceland}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Island}} *portugala: [1] {{t|pt|Islândia}} * rumana: [1] {{t|ro|Islanda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|island'}} * {{ref-ReVo|island'|Islando}} * {{ref-PIV|Islando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Islando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko island']] {{k|eo|F: lando}} m6xoy8uftj24hlatlvgqvt5qqtvwuxr 0 49667 1127138 1050179 2022-08-04T14:33:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=802 su=107 in=107 at=107 -- only 96 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Israel_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Israelo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|israel}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Israel}} * germana: [1] {{t|de|Israel}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Israel}} * rumana: [1] {{t|ro|Israel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|israel'}} * {{ref-ReVo|israel'|Israelo}} * {{ref-PIV|Israelo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Israelo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko israel']] {{k|eo|F: lando}} 8seahn5wn5eql566lvv7h59oqgny3uo 0 49668 1127043 1049786 2022-08-04T14:25:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=292 su=15 in=15 at=15 -- only 188 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationJamaica.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jamajko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Jamajko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jamajk}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Jamaica}} * germana: [1] {{t|de|Jamaika}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Jamaica}} * rumana: [1] {{t|ro|Jamaica}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jamajk'}} * {{ref-ReVo|jamajk'|Jamajko}} * {{ref-PIV|Jamajko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jamajko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko jamajk']] {{k|eo|F: lando}} egw5p1zk62ccwnq7urbcu4pb3wm4ntt 0 49669 1127169 1051028 2022-08-04T14:36:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=971 su=138 in=138 at=138 -- only 65 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Yemen_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jemeno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Jemeno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jemen}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Yemen}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Jemen}} *portugala: [1] {{t|pt|Iêmen}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jemen'}} * {{ref-ReVo|jemen'|Jemeno}} * {{ref-PIV|Jemeno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jemeno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko jemen']] {{k|eo|F: lando}} tcr7fmzysv7gfa5weugnzupax3launk 0 49670 1127112 1050944 2022-08-04T14:31:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=664 su=82 in=82 at=82 -- only 121 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Jordan_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Jordanio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Jordanio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|jordan}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Jordan}} * germana: [1] {{t|de|Jordanien}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Jordânia}} * rumana: [1] {{t|ro|Iordania}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|jordani'}} * {{ref-ReVo|jordani'|Jordanio}} * {{ref-PIV|Jordanio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Jordanio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} cocbsctfg8wyoa9tqasqqjxgwtakz7q 0 49671 1127221 1050452 2022-08-04T14:41:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'265 su=190 in=190 at=190 -- only 13 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationCapeVerde.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kaboverdo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kaboverd}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Cape Verde}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Cabo Verde}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kaboverd'}} * {{ref-ReVo|kaboverd'|Kaboverdo}} * {{ref-PIV|Kaboverdo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kaboverdo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kaboverd']] {{k|eo|F: lando}} t45pzij2qpb6yolwdkw5x9h4q4hjzuv 0 49672 1127032 1050605 2022-08-04T14:24:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=233 su=5 in=5 at=5 -- only 198 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Cambodia_Cold_War_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kamboĝo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kamboĝo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kamboĝ}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Cambodia}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Camboja}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kamboĝ'}} * {{ref-ReVo|kamboĝ'|Kamboĝo}} * {{ref-PIV|Kamboĝo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kamboĝo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko kamboĝ']] {{k|eo|F: lando}} k72o5l30eyxnymcq4ut41wv0c9uaaw8 0 49673 1127102 1049850 2022-08-04T14:30:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=609 su=72 in=72 at=72 -- only 131 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Cameroon_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kameruno}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kameruno.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kamerun}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Cameroon}} * germana: [1] {{t|de|Kamerun}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Camarões}} * rumana: [1] {{t|ro|Camerun}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kamerun'}} * {{ref-ReVo|kamerun'|Kameruno}} * {{ref-PIV|Kameruno}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kameruno}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko kamerun']] {{k|eo|F: lando}} h8jgxkvav1ef5foof8c9zd1fo1d5d7c 0 49674 1127176 1070319 2022-08-04T14:37:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'009 su=145 in=145 at=145 -- only 58 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|LocationQatar.png|situo de ''Kataro'' sur la orienta marbordo de la araba duoninsulo}} {{bildodek|Flag of Qatar.svg|flago de ''Kataro''}} * {{k|eo|F: lando}} * {{sub-lok-nom}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Kataro.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|katar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Azio]] {{Ekzemploj}} :[1] Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la sekvaj geografiaj nomoj estas Esperantaj vortoj? Se jes, provu klarigi ilian signifon: ''[[Kubo]], [[Sudano]], [[Kataro]], [[Panamo]], [[Irlando]], [[Maroko]], [[Grenado]], [[Montenegro]], [[Florido]], [[Kolorado]], [[Vermonto]], [[Montano]]; [[Dono]], [[Nevo]], [[Amazono]], [[Nemano]], [[Kaspio]]; [[Kreto]], [[Marŝaloj]], [[Kuriloj]], [[Malvinoj]]; [[Limo]], [[Pizo]], [[Tirano]], [[Rabato]], [[Akro]], [[Kolombo]], [[Amano]], [[Malago]], [[Rostovo]], Krakovo, Berlino, Bergeno, Kanbero, Montrealo, Fortalezo, San-Diego, Orlando, Saporo, Kubrato, Kavasako, Lusako, Bankoko, Bruselo, Ostravo, Riĉmondo, Astraĥano, Nazareto, Karakaso.''<ref>{{Vojaĝo}} 149.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Qatar}} *araba: [1] {{t|ar|قطر|ts=qaṭar}} *ĉina: **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|卡塔爾|ts=Kǎtǎěr}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|卡塔尔|ts=Kǎtǎěr}} *dana: [1] {{t|da|Qatar}} *germana: [1] {{t|de|Katar}} *{{et}}: [1] {{t|et|Katar}} *finna: [1] {{t|fi|Qatar}} *franca: [1] {{t|fr|Qatar}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Qatar}} *greka: [1] {{t|el|Κατάρ|ts=Katár}} {{n}} *{{he}}: [1] {{t|he|קטאר|ts=qatʼr}} *hungara: [1] {{t|hu|Katar}} *indonezia: [1] {{t|id|Qatar}} *itala: [1] {{t|it|Qatar}} *japana: [1] {{t|ja|カタール|ts=Katāru}} *kataluna: [1] {{t|ca|Qatar}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|Qeter}} *latva: [1] {{t|lv|Katara}} {{trad-mezo}} *litova: [1] {{t|lt|Kataras}} *{{ms}}: [1] {{t|ms|Qatar}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Qatar}} *{{no}}: [1] {{t|no|Qatar}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|Qatar}} *pola: [1] {{t|pl|Katar}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|Catar}} *rumana: [1] {{t|ro|Qatar}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|Катар|ts=Katar}} *sveda: [1] {{t|sv|Qatar}} *{{sr}}: [1] {{t|sr|Катар|ts=Katar}} {{m}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|Katar}} {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Katar}} *hispana: [1] {{t|es|Qatar}} *{{th}}: [1] {{t|th|ประเทศกาตาร์|ts=pratheṣ̄ kā tār̒}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Katar}} *turka: [1] {{t|tr|Katar}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|Катар|ts=Katar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|katar'}} * {{ref-ReVo|katar|Kataro}} * {{ref-PIV|Kataro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kataro}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{Fontoj}} jx4auww3t54275ajxecoinou2xmtsjs 0 49675 1127133 1051172 2022-08-04T14:33:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=775 su=102 in=102 at=102 -- only 101 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Kiribati_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kiribato}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kiribato.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kiribat}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Kiribati}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Kiribati}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kiribat'}} * {{ref-ReVo|kiribat'|Kiribato}} * {{ref-PIV|Kiribato}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kiribato}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko kiribat']] {{k|eo|F: lando}} 2tx058vzvcg2hmxr68drmdp6beavnrx 0 49676 1127086 1050133 2022-08-04T14:28:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=520 su=56 in=56 at=56 -- only 147 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationComoros.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Komoroj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Komoroj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|komoro}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Comoros}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Comoros}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|komoro'}} * {{ref-ReVo|komoro'|Komoroj}} * {{ref-PIV|Komoroj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Komoroj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} mwx3gc7ehb5azb89mcvll98larbgea8 0 49677 1127209 1050447 2022-08-04T14:40:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'195 su=178 in=178 at=178 -- only 25 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Kosovo_in_Europe_%28de-facto%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kosovo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kosovo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kosov}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Kosovo}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Kosovo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kosov'}} * {{ref-ReVo|kosov'|Kosovo}} * {{ref-PIV|Kosovo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kosovo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko kosov']] {{k|eo|F: lando}} 3girhb8jje3ze2w7k9vlfu70083qx92 0 49678 1127216 1049639 2022-08-04T14:40:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'236 su=185 in=185 at=185 -- only 18 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationCostaRica.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kostariko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kostariko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kostarik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Costa Rica}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Kostarika}} *portugala: [1] {{t|pt|Costa Rica}} * rumana: [1] {{t|ro|Costa Rica}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kostarik'}} * {{ref-ReVo|kostarik'|Kostariko}} * {{ref-PIV|Kostariko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kostariko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko kostarik']] {{k|eo|F: lando}} ridjn9jf9gdftx9g44kr28jmq8igb6n 0 49679 1127060 1002824 2022-08-04T14:26:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=387 su=32 in=32 at=32 -- only 171 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[kubo]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=Kub+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|LocationCuba.svg}} ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{fak|eo|insulo}}) [[insulo]] en [[Kariba Maro]] en [[Ameriko]] # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) sendependa lando sur la insulo Kubo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Cuba}} * ĉeĥa: {{t|cs|Kuba}} * germana: {{t|de|Kuba}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Cuba}} * rumana: {{t|ro|Cuba}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kub1}} * {{ref-PIV|Kubo}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}}rita la 25-a de decembro 2016 a4j993cuijmjpr7ung41i7hgfcai686 1127077 1127060 2022-08-04T14:28:11Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[kubo]]}} {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=Kub+[U:o]}} {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|LocationCuba.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: insulo}} [[insulo]] en [[Kariba Maro]] en [[Ameriko]] # {{k|eo|F: lando}} sendependa lando sur la insulo Kubo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Cuba}} * ĉeĥa: {{t|cs|Kuba}} * germana: {{t|de|Kuba}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Cuba}} * rumana: {{t|ro|Cuba}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kub1}} * {{ref-PIV|Kubo}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} q9d99sev2fd19mhr00og41tny3x3y95 0 49680 1127233 1050314 2022-08-04T14:42:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'329 su=201 in=201 at=201 -- only 2 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Map_of_Kuwait.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Kuvajto}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Kuvajto.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|kuvajt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Kuwait}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Kuweit}} *portugala: [1] {{t|pt|Kuwait}} * rumana: [1] {{t|ro|Kuweit}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|kuvajt'}} * {{ref-ReVo|kuvajt'|Kuvajto}} * {{ref-PIV|Kuvajto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Kuvajto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko kuvajt']] {{k|eo|F: lando}} 0pc6x6sd7l40r266st7pjabhv0kjsvn 0 49681 1127103 1049917 2022-08-04T14:30:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=615 su=73 in=73 at=73 -- only 130 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Laos_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Laoso}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Laoso.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|laos}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Laos}} *germana: [1] {{t|de|Laos}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Laos}} * rumana: [1] {{t|ro|Laos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|laos'}} * {{ref-ReVo|laos'|Laoso}} * {{ref-PIV|Laoso}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Laoso}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko laos']] {{k|eo|F: lando}} r9188c3pg3erqhy3x2rw873b9m13yss 0 49682 1127201 1050662 2022-08-04T14:39:27Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'153 su=170 in=170 at=170 -- only 33 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationLesotho.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Lesoto}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Lesoto.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|lesot}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Lesotho}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Lesoto}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|lesot'}} * {{ref-ReVo|lesot'|Lesoto}} * {{ref-PIV|Lesoto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Lesoto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko lesot']] {{k|eo|F: lando}} crpwoeazssgu2ozrbb99rg4bl95wwmx 0 49683 1127135 1050190 2022-08-04T14:33:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=785 su=104 in=104 at=104 -- only 99 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Lebanon_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Libano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Libano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liban}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Lebanon}} *germana: [1] {{t|de|Libanon}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Líbano}} * rumana: [1] {{t|ro|Liban}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|liban'}} * {{ref-ReVo|liban'|Libano}} * {{ref-PIV|Libano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Libano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko liban']] {{k|eo|F: lando}} m9dh393u9m7ckzop7z9ccatum19ko43 0 49684 1127141 1050229 2022-08-04T14:33:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=819 su=110 in=110 at=110 -- only 93 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationLiberia.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Liberio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|liberi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Liberia}} *germana: [1] {{t|de|Liberia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Libéria}} * rumana: [1] {{t|ro|Liberia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|liberi'}} * {{ref-ReVo|liberi'|Liberio}} * {{ref-PIV|Liberio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Liberio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko liberi']] {{k|eo|F: lando}} 1dxphwxk7ur6fkcfflah7t1728p80v1 0 49685 1127045 1050176 2022-08-04T14:25:16Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=302 su=17 in=17 at=17 -- only 186 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Map_of_traditional_provinces_of_Libye-en.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Libio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Libio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|libi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Libya}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Líbia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|libi'}} * {{ref-ReVo|libi'|Libio}} * {{ref-PIV|Libio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Libio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko libi']] {{k|eo|F: lando}} 527a2ecarhibrp9ow9nt22oni0r5ivw 0 49686 1127020 1049647 2022-08-04T14:10:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=41 su=0 in=0 at=0 -- only 204 edits left of totally 205 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === [[Dosiero:Europe_relief_laea_location_map.jpg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Luksemburgo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Luksemburgo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|luksemburg}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Luxembourg}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Luxemburgo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|luksemburg'}} * {{ref-ReVo|luksemburg'|Luksemburgo}} * {{ref-PIV|Luksemburgo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Luksemburgo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko luksemburg']] {{k|eo|F: lando}} 4ilx6s63dxv1fm3vr4ffz950ojlcpx6 1127021 1127020 2022-08-04T14:14:17Z Taylor 49 4683 lux wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Europe_relief_laea_location_map.jpg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Luksemburgo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Luxembourg}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Luxemburgo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} * {{ref-AdE|luksemburg'}} * {{ref-ReVo|luksemburg}} * {{ref-PIV|Luksemburgo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Luksemburgo}} 01r1gs52s3lci4ch393bqml05198lkh 1127022 1127021 2022-08-04T14:15:03Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Luksemburgo (lando)}}{{vikipedio|Luksemburgo (lando)}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Luksemburgo (lando)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Europe_relief_laea_location_map.jpg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Luksemburgo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Luxembourg}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Luxemburgo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} * {{ref-AdE|luksemburg'}} * {{ref-ReVo|luksemburg}} * {{ref-PIV|Luksemburgo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Luksemburgo}} 3grasx43vsqxwa5nq2otejkrb30p720 1127023 1127022 2022-08-04T14:16:41Z Taylor 49 4683 {{bildodek|Mapo_Luksemburgio.png}}{{bildodek|Mapo_Luksemburgio.png}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Luksemburgo (lando)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|Mapo_Luksemburgio.png}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Luksemburgo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Luxembourg}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Luxemburgo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} * {{ref-AdE|luksemburg'}} * {{ref-ReVo|luksemburg}} * {{ref-PIV|Luksemburgo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Luksemburgo}} hv6rboiij6icb4rgv39p2c4cllgfwgu 1127024 1127023 2022-08-04T14:18:33Z Taylor 49 4683 {{bildodek|EU-Luxembourg.svg}} {{Akuzativo-eo}}{{bildodek|EU-Luxembourg.svg}} {{Akuzativo-eo}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Luksemburgo (lando)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|EU-Luxembourg.svg}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Luksemburgo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # lando en [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Luxembourg}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Luxemburgo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} * {{ref-AdE|luksemburg'}} * {{ref-ReVo|luksemburg}} * {{ref-PIV|Luksemburgo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Luksemburgo}} shnit88apoxrqunne09eypdum4p6x7o 0 49687 1127082 1050908 2022-08-04T14:28:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=504 su=53 in=53 at=53 -- only 150 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Satellite_image_of_Madagascar_in_September_2003.jpg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Madagaskaro}} {{Vorterseparo}} :{{radi|madagaskar}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Madagascar}} *germana: [1] {{t|de|Madagaskar}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Madagascar}} * rumana: [1] {{t|ro|Madagascar}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|madagaskar'}} * {{ref-ReVo|madagaskar'|Madagaskaro}} * {{ref-PIV|Madagaskaro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Madagaskaro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko madagaskar']] {{k|eo|F: lando}} 3djtfcb9k4grsw3mtn63uokgrjao4yc 0 49688 1127041 1050125 2022-08-04T14:24:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=281 su=13 in=13 at=13 -- only 190 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Malaysia_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malajzio}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malajzi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Malaysia}} *germana: [1] {{t|de|Malaysia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Malásia}} * rumana: [1] {{t|ro|Malaezia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|malajzi'}} * {{ref-ReVo|malajzi'|Malajzio}} * {{ref-PIV|Malajzio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malajzio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko malajzi']] {{k|eo|F: lando}} 34m1z8vn6ol2xke1pprkoudm50pe4kh 0 49689 1127067 1050297 2022-08-04T14:27:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=422 su=39 in=39 at=39 -- only 164 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMalawi.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malavio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Malavio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malavi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Malawi}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Malauí}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|malavi'}} * {{ref-ReVo|malavi'|Malavio}} * {{ref-PIV|Malavio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malavio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko malavi']] {{k|eo|F: lando}} qu82vz6i659z8cbuo3lzful02o84g9r 0 49690 1127035 1050830 2022-08-04T14:24:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=248 su=8 in=8 at=8 -- only 195 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMaldives.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maldivoj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maldivoj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maldivo}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Maldives}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Maldivas}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maldivo'}} * {{ref-ReVo|maldivo'|Maldivoj}} * {{ref-PIV|Maldivoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maldivoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} rmtunosdn0la0qnk503cddxbdx93a1j 0 49691 1127167 1049860 2022-08-04T14:36:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=961 su=136 in=136 at=136 -- only 67 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMali.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Malio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mali}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mali}} *germana: [1] {{t|de|Mali}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mali}} * rumana: [1] {{t|ro|Mali}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mali'}} * {{ref-ReVo|mali'|Malio}} * {{ref-PIV|Malio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko mali']] {{k|eo|F: lando}} t4qzt7tbthyl2k7242uqlb4crtkwcxa 0 49692 1127108 1050084 2022-08-04T14:30:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=641 su=78 in=78 at=78 -- only 125 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:EU-Malta.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Malto}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Malto.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|malt}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Malta}} *germana: [1] {{t|de|Malta}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Malta}} * rumana: [1] {{t|ro|Malta}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|malt'}} * {{ref-ReVo|malt'|Malto}} * {{ref-PIV|Malto}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Malto}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko malt']] {{k|eo|F: lando}} ryf1mlf2rpyffsfo4r7319lui0qo6ii 0 49693 1127173 1050257 2022-08-04T14:36:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=994 su=142 in=142 at=142 -- only 61 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Morocco_in_its_region_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maroko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maroko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|marok}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Morocco}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Marrocos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|marok'}} * {{ref-ReVo|marok'|Maroko}} * {{ref-PIV|Maroko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maroko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko marok']] {{k|eo|F: lando}} 6ijgbicqq3a3suj6mw30ia4813kcebq 0 49694 1127073 1050636 2022-08-04T14:27:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=459 su=45 in=45 at=45 -- only 158 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMauritius.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maŭricio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maŭricio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maŭrici}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mauritius}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Maurício}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maŭrici'}} * {{ref-ReVo|maŭrici'|Maŭricio}} * {{ref-PIV|Maŭricio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maŭricio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko maŭrici']] {{k|eo|F: lando}} mgp0hzzrn0swt8pk5jlkjvujc9mvowp 0 49695 1127114 1051358 2022-08-04T14:31:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=674 su=84 in=84 at=84 -- only 119 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMauritania.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Maŭritanio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Maŭritanio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|maŭritani}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mauritania}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Mauritania}} * germana: [1] {{t|de|Mauretanien}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mauritânia}} * rumana: [1] {{t|ro|Mauritania}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|maŭritani'}} * {{ref-ReVo|maŭritani'|Maŭritanio}} * {{ref-PIV|Maŭritanio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Maŭritanio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko maŭritani']] {{k|eo|F: lando}} krijpwhzvqmj0bed4y0tjvl6becr1ye 0 49696 1127200 1050608 2022-08-04T14:39:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'146 su=169 in=169 at=169 -- only 34 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationMonaco.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Monako}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Monako.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|monak}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Monaco}} *germana: [1] {{t|de|Monaco}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Mônaco}} * rumana: [1] {{t|ro|Monaco}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|monak'}} * {{ref-ReVo|monak'|Monako}} * {{ref-PIV|Monako}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Monako}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} [[Kategorio:Radiko monak']] {{k|eo|F: lando}} ago3viyorp681rwi3qclujtbs410zg7 0 49697 1127154 1050357 2022-08-04T14:35:05Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=891 su=123 in=123 at=123 -- only 80 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|LocationMontenegro.png}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Montenegro.ogg}} '''Gramatiko''' : {{sub-lok-nom}} {{Vorterseparo}} : {{radi|montenegr}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Montenegro}} * germana: {{t|de|Montenegro}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Montenegro}} * rumana: {{t|ro|Muntenegru}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|monteneg}} * {{ref-PIV|Montenegro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Montenegro}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} 0h8zjbogce4z985ixufxr8mcemm5je1 0 49698 1127148 1049794 2022-08-04T14:34:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=856 su=117 in=117 at=117 -- only 86 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Mozambique_AU_Africa.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Mozambiko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Mozambiko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|mozambik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Mozambique}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Moçambique}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|mozambik'}} * {{ref-ReVo|mozambik'|Mozambiko}} * {{ref-PIV|Mozambiko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Mozambiko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko mozambik']] {{k|eo|F: lando}} 800q4ug9xs5628vvua2xjq5p3mtd7v4 0 49699 1127195 1050752 2022-08-04T14:38:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'120 su=164 in=164 at=164 -- only 39 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationNamibia.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Namibio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Namibio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|namib}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Namibia}} *germana: [1] {{t|de|Namibia}} *hispana: [1] {{t|en|Namibia}} *mongola: [1] {{t|en|Намиби}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pt|Namibia}} *portugala: [1] {{t|pt|Namíbia}} * rumana: [1] {{t|ro|Namibia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|namibi'}} * {{ref-ReVo|namibi'|Namibio}} * {{ref-PIV|Namibio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Namibio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} imlj08e6ki5qrtl6ztpucd5x232xz3l 0 49700 1127083 1049856 2022-08-04T14:28:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=509 su=54 in=54 at=54 -- only 149 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationNauru.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nauro}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nauro.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|naur}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Nauru}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Nauru}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|naur'}} * {{ref-ReVo|naur'|Nauro}} * {{ref-PIV|Nauro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nauro}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko naur']] {{k|eo|F: lando}} pkuqld8yrrk3p63tavlvwignhyvvlyy 0 49701 1127157 1050866 2022-08-04T14:35:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=907 su=126 in=126 at=126 -- only 77 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:New_Zealand_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nov-Zelando}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nov}} + {{radi|zeland}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|New Zealand}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nova Zelândia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nov-zeland'}} * {{ref-ReVo|nov-zeland'|Nov-Zelando}} * {{ref-PIV|Nov-Zelando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nov-Zelando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} {{k|eo|F: lando}} i8vnr2ll3bg3cdqz20i2dsec65to5zy 0 49702 1127217 1050170 2022-08-04T14:40:56Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'242 su=186 in=186 at=186 -- only 17 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Nepal_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nepalo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nepalo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nepal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Nepal}} *germana: [1] {{t|de|Nepal}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nepal}} * rumana: [1] {{t|ro|Nepal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nepal'}} * {{ref-ReVo|nepal'|Nepalo}} * {{ref-PIV|Nepalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nepalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko nepal']] {{k|eo|F: lando}} 3q0zc3egclykn4ist1yssexwgxwlaiy 0 49703 1127124 1049735 2022-08-04T14:32:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=728 su=94 in=94 at=94 -- only 109 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Nicaragua_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Nikaragvo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Nikaragvo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nikaragv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Nicaragua}} *germana: [1] {{t|de|Nicaragua}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Nicarágua}} * rumana: [1] {{t|ro|Nicaragua}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|nikaragv'}} * {{ref-ReVo|nikaragv'|Nikaragvo}} * {{ref-PIV|Nikaragvo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Nikaragvo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko nikaragv']] {{k|eo|F: lando}} 4qxnbmezw0uupou9slm9jzg848c4ddg 0 49704 1127046 1051131 2022-08-04T14:25:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=308 su=18 in=18 at=18 -- only 185 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Oman_%28better%29_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Omano}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Omano.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|oman}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Oman}} *germana: [1] {{t|de|Oman}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Omã}} * rumana: [1] {{t|ro|Oman}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|oman'}} * {{ref-ReVo|oman'|Omano}} * {{ref-PIV|Omano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Omano}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko oman']] {{k|eo|F: lando}} 7b26ogvopn13jd76m20d1sm9ub7175n 0 49705 1127158 1050272 2022-08-04T14:35:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=912 su=127 in=127 at=127 -- only 76 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{bildodek|LocationEastTimor.svg}} *[[orienta]] [[Timoro]] {{Prononco}} * {{aŭdo|eo-Orienta Timoro.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Azio]] sur insulo [[Timoro]], pli frue parto de [[Indonezio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|East Timor}} *indonezia: {{t|id|East Leste}}, {{t|id|Timor Timur}} {{trad-mezo}} *portugala: {{t|pt|Timor Leste}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|orienta timor'|Orienta Timoro}} * {{ref-PIV|Orienta Timoro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Orienta Timoro}} * {{ref-Bertilo-Azio}} pcaylpxinrgxccb1zhzpots4qtg659e 0 49706 1127100 1050325 2022-08-04T14:30:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=598 su=70 in=70 at=70 -- only 133 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{bildodek|Pakistan_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Akuzativo-eo}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Pakistano.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|pakistan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Azio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Pakistan}} * germana: {{t|de|Pakistan}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Paquistão}} * rumana: {{t|ro|Pakistan}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|pakistan}} * {{ref-ReVo|pakistan}} * {{ref-PIV|Pakistano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Pakistano}} * {{ref-Bertilo-Azio}} 1qlzzx64sjzcynwi8lwoo80u3htvh06 0 49707 1127039 1001640 2022-08-04T14:24:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=270 su=11 in=11 at=11 -- only 192 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Palau_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg}} {{Prononco}} * {{IFA|[pa'lau̯o]}} * {{aŭdo|eo-Palaŭo.ogg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Oceanio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Palau}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Palau}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|Palaŭo}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} ks19r2o0v5f445tstw2c43m6njhuygz 0 49708 1127181 1050050 2022-08-04T14:37:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'040 su=150 in=150 at=150 -- only 53 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Panama_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Panamo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Panamo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|panam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. {{Ekzemploj}} :[1] Ĉu ne ŝajnas al vi, ke la sekvaj geografiaj nomoj estas Esperantaj vortoj? Se jes, provu klarigi ilian signifon: ''[[Kubo]], [[Sudano]], [[Kataro]], [[Panamo]], [[Irlando]], [[Maroko]], [[Grenado]], [[Montenegro]], [[Florido]], [[Kolorado]], [[Vermonto]], [[Montano]]; [[Dono]], [[Nevo]], [[Amazono]], [[Nemano]], [[Kaspio]]; [[Kreto]], [[Marŝaloj]], [[Kuriloj]], [[Malvinoj]]; [[Limo]], [[Pizo]], [[Tirano]], [[Rabato]], [[Akro]], [[Kolombo]], [[Amano]], [[Malago]], [[Rostovo]], Krakovo, Berlino, Bergeno, Kanbero, Montrealo, Fortalezo, San-Diego, Orlando, Saporo, Kubrato, Kavasako, Lusako, Bankoko, Bruselo, Ostravo, Riĉmondo, Astraĥano, Nazareto, Karakaso.''<ref>{{Vojaĝo}} 149.</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Panama}} {{trad-mezo}} *germana: [1] {{t|de|Panama}} *portugala: [1] {{t|pt|Panamá}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|panam'}} * {{ref-ReVo|panam'|Panamo}} * {{ref-PIV|Panamo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Panamo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} [[Kategorio:Radiko panam']] {{k|eo|F: lando}} ae0g7rqovp7lbvx5w3qttylerhlpjws 0 49709 1127069 1050218 2022-08-04T14:27:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=436 su=41 in=41 at=41 -- only 162 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Papua_New_Guinea_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Papuo-Nov-Gvineo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Papuo-Nov-Gvineo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|papu}} + {{inte|o}} + {{radi|nov}} + {{radi|gvine}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Papua New Guinea}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Papua Nova Guiné}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|papuo-nov-gvine'}} * {{ref-ReVo|papuo-nov-gvine'|Papuo-Nov-Gvineo}} * {{ref-PIV|Papuo-Nov-Gvineo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Papuo-Nov-Gvineo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} {{k|eo|F: lando}} 57445jb5x9vyh65fkfikr66yzvanuir 0 49710 1127211 1050013 2022-08-04T14:40:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'209 su=180 in=180 at=180 -- only 23 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Paraguay in its region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Paragvajo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Paragvajo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|paragvaj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Paraguay}} {{trad-mezo}} * finna: [1] {{t|fi|Paraguay}} * germana: [1] {{t|de|Paraguay}} *portugala: [1] {{t|pt|Paraguai}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|paragvaj'}} * {{ref-ReVo|paragvaj'|Paragvajo}} * {{ref-PIV|Paragvajo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Paragvajo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko paragvaj']] {{k|eo|F: lando}} 2ctfvufk4ppyvuissg002gp2zz9nsvy 0 49711 1127031 1051281 2022-08-04T14:23:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=141 su=4 in=4 at=4 -- only 199 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo|Peruo|S}} {{bildodek|LocationPeru.svg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Peruo.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|peru}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Sudameriko]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Peru}} * finna: [1] {{t|fi|Peru}} * germana: [1] {{t|de|Peru}} {{trad-mezo}} * portugala: [1] {{t|pt|Peru}} * rumana: [1] {{t|ro|Peru}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|peru'}} * {{ref-ReVo|peru'|Peruo}} * {{ref-PIV|Peruo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Peruo}} {{Referencoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} 3n02my9m5jtts9xbgqvagv2763e5pxk 0 49712 1127126 1050734 2022-08-04T14:32:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=739 su=96 in=96 at=96 -- only 107 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationRwanda.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ruando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ruando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ruand}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Rwanda}} * germana: [1] {{t|de|Ruanda}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Ruanda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ruand'}} * {{ref-ReVo|ruand'|Ruando}} * {{ref-PIV|Ruando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ruando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ruand']] {{k|eo|F: lando}} 41z60sctwhql7djxj6prvow3s6t1nzu 0 49713 1127146 1049685 2022-08-04T14:34:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=845 su=115 in=115 at=115 -- only 88 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSolomonIslands.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Salomonoj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Salomonoj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|salomon}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Solomon Islands}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Ilhas Salomão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|salomono'}} * {{ref-ReVo|salomono'|Salomonoj}} * {{ref-PIV|Salomonoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Salomonoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} {{k|eo|F: lando}} 4gl71y1o2ljj1lt3qyxujuj6y46fb9u 0 49714 1127099 1051238 2022-08-04T14:30:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=591 su=69 in=69 at=69 -- only 134 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSamoa.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Samoo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Samoo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|samo}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Samoa}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Samoa}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|samo'}} * {{ref-ReVo|samo'|Samoo}} * {{ref-PIV|Samoo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Samoo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko samo']] {{k|eo|F: lando}} d1pyrtdsg5dq0l466zft6kuw696bnd4 0 49715 1127051 1050449 2022-08-04T14:25:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=337 su=23 in=23 at=23 -- only 180 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSeychelles.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sejŝeloj}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Sejŝeloj.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sejŝel}} + {{fina|o}} + {{fina|j}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Seychelles}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Seychelles}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sejŝelo'}} * {{ref-ReVo|sejŝelo'|Sejŝeloj}} * {{ref-PIV|Sejŝeloj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sejŝeloj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} 662lf3ms7omixdnzello32xmhhwgy9s 0 49716 1127118 1050978 2022-08-04T14:31:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=695 su=88 in=88 at=88 -- only 115 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationSenegal.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Senegalo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Senegalo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|senegal}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Senegal}} *germana: [1] {{t|de|Senegal}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Senegal}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|senegal'}} * {{ref-ReVo|senegal'|Senegalo}} * {{ref-PIV|Senegalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Senegalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko senegal']] {{k|eo|F: lando}} 66ev396lk29mi0floytqjgzi4d4hp0v 0 49717 1127229 1049768 2022-08-04T14:42:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'309 su=198 in=198 at=198 -- only 5 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Syria_%28orthographic_projection%29.svg}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Sirio.ogg}} '''Gramatiko''' : {{sub-lok-nom}} {{Vorterseparo}} : {{radi|siri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Azio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Syria}} * franca: {{t|fr|Syrie}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Syrien}} * indonezia: {{t|id|Suriah}} * portugala: {{t|pt|Síria}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|siri}} * {{ref-ReVo|siri}} * {{ref-PIV|Sirio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sirio}} * {{ref-Bertilo-Azio}} kuyfalr62xgzkrrfeysqwkjcvxp2f3y 0 49718 1127089 1050714 2022-08-04T14:29:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=536 su=59 in=59 at=59 -- only 144 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Sri_Lanka_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Srilanko}} {{Vorterseparo}} :{{radi|srilank}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Sri Lanka}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Sri Lanka}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|srilank'}} * {{ref-ReVo|srilank'|Srilanko}} * {{ref-PIV|Srilanko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Srilanko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} [[Kategorio:Radiko srilank']] {{k|eo|F: lando}} mfyj7aeczz2802p8ir3mpvc4wo80c3i 0 49719 1127129 1049914 2022-08-04T14:32:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=754 su=99 in=99 at=99 -- only 104 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Sud-Afriko}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Sud-Afriko.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|sud}} + {{radi|afrik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|South Africa}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|África do Sul}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sud-afrik'}} * {{ref-ReVo|sud-afrik'|Sud-Afriko}} * {{ref-PIV|Sud-Afriko}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sud-Afriko}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} jt60oudkco6nsylt4jg8tzfil6k1hzl 0 49720 1127223 1050172 2022-08-04T14:41:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'275 su=192 in=192 at=192 -- only 11 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Location_Sudan-N_AU_Africa.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|ar|السودان|ts=as-sūdān}}, siavice el {{deveno3|eo|ar|سودان|sg=nigruloj}} {{Prononco}} : {{aŭdo|eo-Sudano.ogg}} {{Vorterseparo}} : {{radi|sudan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Afriko]] {{Sinonimoj}} : ''oficiale:'' [[Respubliko Sudano]] {{Hiperonimoj}} : [[Afriko]] {{Hiponimoj}} : [[Sud-Sudano]] {{Derivaĵoj}} : [[sudanano]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Sudan}} {{trad-mezo}} * germana: {{t|de|Sudan|m}} * portugala: {{t|pt|Sudão}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|sudan}} * {{ref-ReVo|sudan}} * {{ref-PIV|Sudano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Sudano}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} 25pzpv5fcy4ho3g7xffkw6g56vyf93t 0 49721 1127072 1050719 2022-08-04T14:27:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=453 su=44 in=44 at=44 -- only 159 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Suriname_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Surinamo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Surinamo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|surinam}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Suriname}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Suriname}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|surinam'}} * {{ref-ReVo|surinam'|Surinamo}} * {{ref-PIV|Surinamo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Surinamo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko surinam']] {{k|eo|F: lando}} am9nfqifh7gub8czdxg35594fey1bnv 0 49722 1127228 1050087 2022-08-04T14:41:56Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'303 su=197 in=197 at=197 -- only 6 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationEswatini.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Svazilando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Svazilando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|svazi}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Swaziland}} *germana: [1] {{t|de|Swasiland}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Suazilândia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|svaziland'}} * {{ref-ReVo|svaziland'|Svazilando}} * {{ref-PIV|Svazilando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Svazilando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} 5s67k949sxddgm7izmj88umvkfjkg1b 0 49723 1127191 1051362 2022-08-04T14:38:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'098 su=160 in=160 at=160 -- only 43 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Europe-Switzerland.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Svislando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Svislando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|svis}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Eŭropo]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Switzerland}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Suíça}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|svisland'}} * {{ref-ReVo|svisland'|Svislando}} * {{ref-PIV|Svislando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Svislando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} {{k|eo|F: lando}} 3gc5amvmeo0izsky5fvrd13hc80q9io 0 49724 1127177 1049999 2022-08-04T14:37:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'016 su=146 in=146 at=146 -- only 57 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Thailand_ASEAN.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tajlando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tajlando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|taj}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Thailand}} * hispana: {{t|es|Tailandia}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Tailândia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tajland'}} * {{ref-ReVo|tajland'|Tajlando}} * {{ref-PIV|Tajlando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tajlando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} h9rw8eu35owtsumgcqqz0k12tscx22d 0 49725 1127187 1050703 2022-08-04T14:38:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'074 su=156 in=156 at=156 -- only 47 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Tanzania_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tanzanio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tanzanio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tanzani}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tanzania}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Tansania}} *portugala: [1] {{t|pt|Tanzânia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tanzani'}} * {{ref-ReVo|tanzani'|Tanzanio}} * {{ref-PIV|Tanzanio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tanzanio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko tanzani']] {{k|eo|F: lando}} e76i7lwfmx0cd30k6dmyf42dcveab3q 0 49726 1127058 1049710 2022-08-04T14:26:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=377 su=30 in=30 at=30 -- only 173 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Location_Togo_AU_Africa.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Togolando}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tog}} + {{inte|o}} + {{radi|land}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Togo}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Togo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|togoland}} * {{ref-ReVo|togoland'|Togolando}} * {{ref-PIV|Togolando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Togolando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} gjvokhy8hmz1wqmx902o4mhiacv206p 0 49727 1127178 1051225 2022-08-04T14:37:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'021 su=147 in=147 at=147 -- only 56 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationTonga.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tongo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tongo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tong}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tonga}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tonga}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tong'}} * {{ref-ReVo|tong'|Tongo}} * {{ref-PIV|Tongo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tongo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko tong']] {{k|eo|F: lando}} rxzi19clkyeplpauxiif92bta5n3ngv 0 49728 1127203 1051356 2022-08-04T14:39:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'164 su=172 in=172 at=172 -- only 31 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|vortgrupo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === {{vikipedio|Trinidado kaj Tobago}} [[Dosiero:LocationTrinidadAndTobago.png|200px|dekstra]] * [[Trinidado]] kaj [[Tobago]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Trinidado kaj Tobago.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Trinidad and Tobago}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Trinidad e Tobago}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|trinidado kaj tobag'}} * {{ref-ReVo|trinidado kaj tobag'|Trinidado kaj Tobago}} * {{ref-PIV|Trinidado kaj Tobago}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Trinidado kaj Tobago}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: lando}} pzx02fervfx00esf6bzlidmwqm3inkh 1127274 1127203 2022-08-04T15:06:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=369 su=24 in=24 at=24 -- only 41 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} {{vikipedio|Trinidado kaj Tobago}} [[Dosiero:LocationTrinidadAndTobago.png|200px|dekstra]] * [[Trinidado]] kaj [[Tobago]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Trinidado kaj Tobago.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Trinidad and Tobago}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Trinidad e Tobago}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|trinidado kaj tobag'}} * {{ref-ReVo|trinidado kaj tobag'|Trinidado kaj Tobago}} * {{ref-PIV|Trinidado kaj Tobago}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Trinidado kaj Tobago}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{k|eo|F: lando}} rka4ilr1xxzr4bcrleipn1h78g52ylc 0 49729 1127172 1051316 2022-08-04T14:36:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=989 su=141 in=141 at=141 -- only 62 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Tunisia_in_its_region.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tunizio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tunizio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuniz}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tunisia}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tunísia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tunizi'}} * {{ref-ReVo|tunizi'|Tunizio}} * {{ref-PIV|Tunizio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tunizio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} {{k|eo|F: lando}} jtoc95xjal4gs63kig90f2l1b9uhrct 0 49730 1127164 1050437 2022-08-04T14:35:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=944 su=133 in=133 at=133 -- only 70 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Tuvalu_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Tuvalo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Tuvalo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tuval}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Oceanio]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Tuvalu}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Tuvalu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|tuval'}} * {{ref-ReVo|tuval'|Tuvalo}} * {{ref-PIV|Tuvalo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Tuvalo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} [[Kategorio:Radiko tuval']] {{k|eo|F: lando}} ts8f3t17l8v87khl52sh0zc7t8i2w5l 0 49731 1127153 1049973 2022-08-04T14:34:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=886 su=122 in=122 at=122 -- only 81 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationUganda.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Ugando}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Ugando.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ugand}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Uganda}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Uganda}} *portugala: [1] {{t|pt|Uganda}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|ugand'}} * {{ref-ReVo|ugand'|Ugando}} * {{ref-PIV|Ugando}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Ugando}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko ugand']] {{k|eo|F: lando}} 6j7e3l45crlbcl4nvhrffwmq5p4wdzz 0 49732 1127038 1050721 2022-08-04T14:24:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=264 su=10 in=10 at=10 -- only 193 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} *[[unuiĝinta]]j [[araba]]j [[emirlando]]j === {{Vortospeco|vortgrupo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === [[Dosiero:LocationUnitedArabEmirates.png|200px|dekstra]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|United Arab Emirates}} {{trad-mezo}} *{{pt}}: [1] {{t|pt|Emirados Árabes Unidos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|unuiĝintaj arabaj emirlando'}} * {{ref-ReVo|unuiĝintaj arabaj emirlando'|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} * {{ref-PIV|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} 6802u744bsqtp47vg6tb494sgoashnm 1127288 1127038 2022-08-04T15:07:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=446 su=38 in=38 at=38 -- only 27 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} *[[unuiĝinta]]j [[araba]]j [[emirlando]]j ==={{Vortospeco|vortgrupo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationUnitedArabEmirates.png|200px|dekstra]] {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj.ogg|lingvo=eo}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Azio]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|United Arab Emirates}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Emirados Árabes Unidos}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|unuiĝintaj arabaj emirlando'}} * {{ref-ReVo|unuiĝintaj arabaj emirlando'|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} * {{ref-PIV|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Azio}} {{k|eo|F: lando}} s1nissozgp2ryakswg8rq1lc3s0i5in 0 49733 1127182 1051084 2022-08-04T14:37:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'046 su=151 in=151 at=151 -- only 52 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationUruguay.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Urugvajo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Urugvajo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|urugvaj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Ameriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Uruguay}} * finna: [1] {{t|fi|Uruguay}} {{trad-mezo}} * germana: [1] {{t|de|Uruguay}} *portugala: [1] {{t|pt|Uruguai}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|urugvaj'}} * {{ref-ReVo|urugvaj'|Urugvajo}} * {{ref-PIV|Urugvajo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Urugvajo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Ameriko}} {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} [[Kategorio:Radiko urugvaj']] {{k|eo|F: lando}} h757pnfb6cjmuzyig3rkx8na7k35qky 0 49734 1127140 1047360 2022-08-04T14:33:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=812 su=109 in=109 at=109 -- only 94 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Vanuatu_on_the_globe_%28Polynesia_centered%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|vanuatuo}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Oceanio]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Vanuatu}} {{trad-mezo}} * portugala: {{t|pt|Vanuatu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vanuatu}} * {{ref-PIV|Vanuatuo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Vanuatuo}} * {{ref-Bertilo-Oceanio}} du3z1q9e57dqhwq8l73r64jaebdb40x 0 49735 1127113 1051159 2022-08-04T14:31:22Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=669 su=83 in=83 at=83 -- only 120 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} [[Dosiero:LocationVaticanCity.png|200px|dekstra]] {{Vorterseparo}} : {{radi|vatikan}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} lando en [[Eŭropo]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [1] {{t|en|Vatican City}} * germana: [1] {{t|de|Vatikan}} {{m}} {{trad-mezo}} * portugala: [1] {{t|pt|Vaticano}} * rumana: [1] {{t|ro|Vatican}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|vatikan|Vatikano}} * {{ref-PIV|Vatikano}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Bertilo-Eŭropo}} bzms0gfysi1d2mywmrvgjqv2ep0vjfp 0 49736 1127206 1049982 2022-08-04T14:39:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'179 su=175 in=175 at=175 -- only 28 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:Zambia_%28orthographic_projection%29.svg|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Zambio}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Zambio.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zambi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Zambia}} *mongola: [1] {{t|mn|Замби}} * germana: [1] {{t|de|Sambia}} *hispana: [1] {{t|es|Zambia}} {{trad-mezo}} *pola: [1] {{t|pl|Zambia}} *portugala: [1] {{t|pt|Zâmbia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|zambi'}} * {{ref-ReVo|zambi'|Zambio}} * {{ref-PIV|Zambio}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Zambio}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko zambi']] {{k|eo|F: lando}} 5hf4auk2hnj8qjxda0edirkrc8kc8ze 0 49737 1127147 1050189 2022-08-04T14:34:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=850 su=116 in=116 at=116 -- only 87 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} [[Dosiero:LocationRhodesia.png|200px|dekstra]] {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio|Zimbabvo}} {{Prononco}} :{{aŭdo|Eo-Zimbabvo.ogg|lingvo=eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|zimbabv}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Lando en [[Afriko]]. <!-- {{Deveno}} :[1] {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} # {{Parolturnoj}} :[1] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|Zimbabwe}} * germana: [1] {{t|de|Simbabwe}} {{trad-mezo}} *portugala: [1] {{t|pt|Zimbábue}} * rumana: [1] {{t|ro|Zimbabwe}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-AdE|zimbabv'}} * {{ref-ReVo|zimbabv'|Zimbabvo}} * {{ref-PIV|Zimbabvo}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|Zimbabvo}} {{Fontoj}} * {{ref-Bertilo-Afriko}} [[Kategorio:Radiko zimbabv']] {{k|eo|F: lando}} fjszdlaep9zayk1wqyz48xbtgc2etiu 0 50367 1127573 1070324 2022-08-05T09:38:10Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'106 su=19 in=20 at=19 -- only 104 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}, {{Vortospeco|loknomo|de}} === {{Germana loknomo |Bild 1=Flag of Colombia.svg|250px|1|''Kolumbiens'' Flagge |Bild 2=LocationColombia.png|250px|1|Lage ''Kolumbiens'' }} {{Silabseparo}} :Ko·lum·bi·en, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|koˈlʊmbi̯ən}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[Kolombio]] {{Bedeutungen}} :[1] Staat in [[Südamerika]] {{Mallongigoj}} :[1] ''aŭtaj [[platnumero]]j, interreto:'' [[CO]]; ''olimpia:'' [[COL]] {{Deveno}} :el [[Kolumbus]] {{Kvalitcertigo pri deveno|unbelegt}} {{Sinonimoj}} :[1] ''[[oficiale]]:'' [[Republik Kolumbien]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Staat]], [[Land]] {{Ekzemploj}} :[1] Bogotá ist die Hauptstadt von ''Kolumbien.'' :[1] ''Kolumbiens'' Wirtschaft wächst trotz der Unruhen kontinuierlich und stellt damit in Südamerika den größten Wachstumsmarkt nach Chile dar.<ref name="Wikipedia|Kolumbien">{{vikipedenlin|Kolumbien}}</ref> :[1] Die westliche Hälfte ''Kolumbiens'' wird von den Anden dominiert[.]<ref name="Wikipedia|Kolumbien"/> {{Vortfaradoj}} :[[Kolumbianer]], [[Kolumbianerin]], [[kolumbianisch]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *araba: [1] {{t|ar|كولومبيا|ts=Kūlūmbiyā}} *{{bn}}: [1] {{t|bn|কলম্বিয়া|ts=कलम्बिय़ा, Kalambiy&#775;ā}} *{{bs}}: [1] {{t|bs|Kolumbija}} {{f}} *bretona: [1] {{t|br|Kolombia}} *ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|哥倫比亞|ts=Gēlúnbǐyà}} *ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|哥伦比亚|ts=Gēlúnbǐyà}} *dana: [1] {{t|da|Colombia}} *angla: [1] {{t|en|Colombia}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|Kolombio}} *finna: [1] {{t|fi|Kolumbia}} *franca: [1] {{t|fr|Colombie}} {{f}} *{{gl}}: [1] {{t|gl|Colombia}} *greka: [1] {{t|el|Κολομβία|ts=Kolomvía}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|Colombia}} *islanda: [1] {{t|is|Kólumbía}} *itala: [1] {{t|it|Colombia}} *japana: [1] {{t|ja|コロンビア|ts=Koronbia}} *kataluna: [1] {{t|ca|Colòmbia}} {{trad-mezo}} *korea: [1] {{t|ko|콜롬비아|ts=k'ol'lombia}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|Kolumbija}} *litova: [1] {{t|lt|Kolumbija}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Kolumbien}} *nederlanda: [1] {{t|nl|Colombia}}, {{t|nl|Colombië}} *pola: [1] {{t|pl|Kolumbia}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|Colômbia}} *{{qu}}: [1] {{t|qu|Kulumbiya}} *rumana: [1] {{t|ro|Columbia}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|Колумбия|ts=Kolúmbiâ}} {{f}} *sveda: [1] {{t|sv|Colombia}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|Kolumbija}} *hispana: [1] {{t|es|Colombia}} *{{ta}}: [1] {{t|ta|கொலம்பியா|ts=Kolampiyā}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|Kolumbie}} *turka: [1] {{t|tr|Kolombiya}} *hungara: [1] {{t|hu|Kolumbia}} *kimra: [1] {{t|cy|Colombia}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Kolumbien}} :[1] {{Ref-Canoo|Kolumbien}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Kolumbien}} :[1] {{Ref-Duden|Kolumbien}} :[1] {{Ref-Länderverzeichnis|54}} {{superrigardo regnoj Ameriko de}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Columbia]]}} sbxmxtt0312hzsk3jj1d7f0rpwte4yt 0 51162 1127545 833280 2022-08-05T01:59:08Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{k|mul|T: VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # oficiala [[mallongigo]] por la [[valuto]] [[brita pundo]] laŭ la normo ISO 4217 (simbolo [[£]]) wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{k|mul|T: VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # oficiala [[mallongigo]] por la [[valuto]] [[brita pundo]] laŭ la normo ISO 4217 (simbolo [[£]]) 1qg392d2fbs51j7cjmu9g0ur1b7w3bi 0 51175 1127543 900517 2022-08-05T01:57:58Z Taylor 49 4683 {{k|mul|T: VALSI.}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{k|mul|T: VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # oficiala [[mallongigo]] por la [[valuto]] [[eŭro]] laŭ la normo ISO 4217 (simbolo [[€]]) dl3r6prifhi1bjluxi6menu8i6g5tjf 0 51221 1127544 900301 2022-08-05T01:58:27Z Taylor 49 4683 {{k|mul|T: VALSI.}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{k|mul|T: VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # oficiala [[mallongigo]] por la [[valuto]] [[makedona denaro]] laŭ la normo ISO 4217 (simbolo [[ден]]) 9hokzxyggjx0rrgqhdli81mmy5ib40d 0 51309 1127498 1067879 2022-08-05T01:26:36Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'506 su=136 in=136 at=136 -- only 24 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{k|mul|T: VALU.|VALSI.}} {{vikipedio|Eŭro}} ===={{Signifoj}}==== # simbolo (signo) por la [[valuto]] [[eŭro]]: [[eŭrosigno]] (kodo ISO 4217 [[EUR]]) {{superrigardo valutoj}} ghc2yuie2xpiyukmsrqnp0oaqg7h1yh 1127522 1127498 2022-08-05T01:28:44Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Eŭro}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{signo|des=EURO SIGN|en=euro sign|sl=eŭrosigno}} {{k|mul|T: VALU.|VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # simbolo kaj signo por la [[valuto]] [[eŭro]] (kodo ISO 4217 [[EUR]]) {{superrigardo valutoj}} wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Eŭro}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{signo|des=EURO SIGN|en=euro sign|sl=eŭrosigno}} {{k|mul|T: VALU.|VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # simbolo kaj signo por la [[valuto]] [[eŭro]] (kodo ISO 4217 [[EUR]]) {{superrigardo valutoj}} sgqkqy4gdtm461zpg6ncoztwb7bbbgy 0 51319 1127414 1067888 2022-08-05T01:19:05Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'054 su=53 in=53 at=53 -- only 107 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{vikipedio|Lario}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{k|mul|T: VALU.|VALSI.}} ===={{Signifoj}}==== # simbolo (signo) por la [[valuto]] [[kartvela lario]] (kodo ISO 4217 [[GEL]]) {{superrigardo valutoj}} ba8157g0fjavmrzdwbbye71d27kqfy3 0 51329 1127375 1018852 2022-08-05T01:14:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=736 su=14 in=14 at=14 -- only 146 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[ar]], [[-ar]], [[är]], [[år]]}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|simbolo|mul}}=== {{vikipedio|Ar}} ===={{Signifoj}}==== :[1] Simbolo por la [[valuto]] [[malagasa ariaro]] (kodo ISO 4217 [[MGA]]). =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ar}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[argono]] [[Kategorio:Mallongigo]] jby4mvln6bpouc7hkmj488rzsisdg3n 0 51343 1127405 795914 2022-08-05T01:18:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'007 su=44 in=44 at=44 -- only 116 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|simbolo|mul}}=== {{vikipedio|Db}} ===={{Signifoj}}==== :[1] Simbolo por la [[valuto]] [[saotomea dobro]] (kodo ISO 4217 [[STD]]). =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Db}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[dubnio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 0w1dputhbg279tw1uafwpiq52gfz28y 0 51350 1127509 1067887 2022-08-05T01:27:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'566 su=147 in=147 at=147 -- only 13 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[B]]|[[₿]]}} {{character info}} {{vikipedio|Tajlanda bahto}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: VALU.|VALSI.}} simbolo por la [[valuto]] [[tajlanda bahto]] (kodo ISO 4217 [[THB]]) {{nevideblafinodesekcio}} {{superrigardo valutoj}} dzmfmx9osn7phnpmtkl7agz01l66fdt 0 51436 1127367 824411 2022-08-05T01:06:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=231 su=9 in=9 at=9 -- only 151 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|He}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[heliumo]] ta1xg9e0hwk2z3933tzgmtsjrd9xi5j 0 51437 1127415 832706 2022-08-05T01:19:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'060 su=54 in=54 at=54 -- only 106 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Be}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[berilio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 2kv4zf5ole45e7avscbv1dm3umofrze 0 51438 1127488 871952 2022-08-05T01:25:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'454 su=126 in=126 at=126 -- only 34 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|O}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[oksigeno]] =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Esperanta alfabeto}} ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la vokala litero «o» je sia majuskla skribaformo. {{Vidu ankaŭ}} *[[o]], minuskla formo *[[o]], liternomo ip39lyupye49ldq2jmsrvd6iqr1rofm 0 51439 1127378 957416 2022-08-05T01:15:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=861 su=17 in=17 at=17 -- only 143 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ne}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[neono]] [[Kategorio:Mallongigo]] t7r0p9pgbv9q96gi8pyaobs545njqvg 0 51440 1127439 801481 2022-08-05T01:21:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'187 su=78 in=78 at=78 -- only 82 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[na]]|[[NA]]}} {{vikipedio|Na}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[natrio]] gv51uafz490g8fzc11y0n25ouatp7ph 0 51441 1127441 799465 2022-08-05T01:21:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'199 su=80 in=80 at=80 -- only 80 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Mg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[magnezio]] [[Kategorio:Mallongigo]] cdqu5szctib4zjouiqxfa2yeky3mz1y 0 51442 1127394 798909 2022-08-05T01:17:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=950 su=33 in=33 at=33 -- only 127 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Al}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[aluminio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 6neguyqmo96kq3l08iim7ihaao4u673 0 51443 1127456 1002065 2022-08-05T01:22:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'283 su=95 in=95 at=95 -- only 65 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[si]], [[și]], [[SI]]}} {{vikipedio|Silicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[silicio]] 32q0hb7wsloefghfjnb1ii8hwkw8j2e 1127535 1127456 2022-08-05T01:42:12Z Taylor 49 4683 {{vasupre|[[si]], [[și]], [[SI]]}} {{vikipedio|Silicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|metaloido}} [[silicio]] wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[si]], [[și]], [[SI]]}} {{vikipedio|Silicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|metaloido}} [[silicio]] egcspf62kt6kchi6xpwepiuanckxqbd 0 51444 1127520 848162 2022-08-05T01:28:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'625 su=158 in=158 at=158 -- only 2 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Cl}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kloro]] [[Kategorio:Mallongigo]] kulmw549ceo92bp4fr39yeipba1kop4 0 51445 1127454 797379 2022-08-05T01:22:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'273 su=93 in=93 at=93 -- only 67 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ca}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kalcio]] [[Kategorio:Mallongigo]] ay1rh474a2gmz3hs7bnj9mmd9zkbbus 0 51446 1127440 842801 2022-08-05T01:21:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'192 su=79 in=79 at=79 -- only 81 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Sc}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[skandio]] [[Kategorio:Mallongigo]] p2ej4a7qoulgrtjx4i1jdf41cvk86zm 0 51447 1127358 845136 2022-08-05T01:03:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=69 su=1 in=1 at=1 -- only 159 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ti}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[titano]] [[Kategorio:Mallongigo]] oeqnz38x079fuinudky98163da7jc8b 0 51448 1127445 871972 2022-08-05T01:21:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'221 su=84 in=84 at=84 -- only 76 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio|Esperanta alfabeto}} ==={{Vortospeco|litero|eo}}=== #la konsonanta litero «v» je sia majuskla skriba formo {{Vidu ankaŭ}} *[[v]], minuskla formo *[[vo]], liternomo =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|V}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[vanado]] fkifqmochrp1tdm4x5f1fxzlrs2nk2o 0 51449 1127397 799042 2022-08-05T01:17:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=964 su=36 in=36 at=36 -- only 124 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Cr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kromo]] [[Kategorio:Mallongigo]] 2ynxiburremq3np4do7r6kaboyfqi17 0 51450 1127383 796020 2022-08-05T01:16:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=890 su=22 in=22 at=22 -- only 138 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Mn}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[mangano]] [[Kategorio:Mallongigo]] amcsjg0kzfck5y2tuc25j08z4stzrx1 0 51451 1127443 797124 2022-08-05T01:21:40Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'210 su=82 in=82 at=82 -- only 78 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Fe}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[fero]] [[Kategorio:Mallongigo]] 0bc79y2vyt8fid7fxnkiu4bb3zkrbfb 0 51452 1127434 800266 2022-08-05T01:20:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'162 su=73 in=73 at=73 -- only 87 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Co}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kobalto]] [[Kategorio:Mallongigo]] 7ddehz8lq0vhm0gh049kt70qufn5rry 0 51453 1127499 798425 2022-08-05T01:26:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'511 su=137 in=137 at=137 -- only 23 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ni}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[nikelo]] [[Kategorio:Mallongigo]] 2q8w68p4xijfm44owb3fugfn1s5wq91 0 51454 1127473 890064 2022-08-05T01:24:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'373 su=111 in=111 at=111 -- only 49 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Cu}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kupro]] [[Kategorio:Mallongigo]] ayng31zchkab26dzjf2mka2l8vjbz5t 0 51455 1127444 799313 2022-08-05T01:21:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'215 su=83 in=83 at=83 -- only 77 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Zn}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[zinko]] [[Kategorio:Mallongigo]] na9h2d3a9v6iq5rnmvqj0q8rfz2ob2k 0 51456 1127519 799825 2022-08-05T01:28:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'620 su=157 in=157 at=157 -- only 3 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ga}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[galio]] [[Kategorio:Mallongigo]] q5y8yqlg0onuqkxx1o5ob9pfl47ggkk 0 51457 1127534 1000692 2022-08-05T01:41:07Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Germaniumo}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|metaloido}} [[germaniumo]] wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Germaniumo}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|metaloido}} [[germaniumo]] 1ilxjg761gwos8416uq4ga9aqsnpj1p 0 51458 1127427 841656 2022-08-05T01:20:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'124 su=66 in=66 at=66 -- only 94 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|As}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[arseno]] [[Kategorio:Mallongigo]] 1ylefbuzppy6tqbitp2w5dl196fl2rq 0 51459 1127472 845127 2022-08-05T01:24:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'368 su=110 in=110 at=110 -- only 50 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Se}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[seleno]] [[Kategorio:Mallongigo]] dh71kbe4f5xn13b2vlbl5smsqit5vmf 0 51460 1127392 798746 2022-08-05T01:17:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=939 su=31 in=31 at=31 -- only 129 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Br}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[bromo]] [[Kategorio:Mallongigo]] nuqu9yfre4ijrgfewrqynderjwmbvfe 0 51461 1127452 800373 2022-08-05T01:22:33Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'263 su=91 in=91 at=91 -- only 69 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Kr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kriptono]] [[Kategorio:Mallongigo]] t0hhh43dc6pphx6m37azpynw5iunegx 0 51462 1127403 833285 2022-08-05T01:18:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=997 su=42 in=42 at=42 -- only 118 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Rb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[rubidio]] [[Kategorio:Mallongigo]] splt22krdika38sd7uvlpfnayink63s 0 51463 1127474 798583 2022-08-05T01:24:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'378 su=112 in=112 at=112 -- only 48 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Sr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[stroncio]] [[Kategorio:Mallongigo]] m042z452nkjm5o45urwjsyi8vdmpnaf 0 51464 1127505 843734 2022-08-05T01:27:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'544 su=143 in=143 at=143 -- only 17 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Y}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[itrio]] [[Kategorio:Mallongigo]] i3bhv9ti9en2id20hcsl81vdmjy4dsj 0 51465 1127460 798875 2022-08-05T01:23:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'304 su=99 in=99 at=99 -- only 61 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Zr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[zirkonio]] [[Kategorio:Mallongigo]] lo8cbrfjquw0r4363seemddzu9t3byz 0 51466 1127421 798856 2022-08-05T01:19:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'094 su=60 in=60 at=60 -- only 100 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Nb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[niobio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 3gduv7i9b90dmj6rbqh25cr98onrtmu 0 51467 1127438 799629 2022-08-05T01:21:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'182 su=77 in=77 at=77 -- only 83 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Mo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[molibdeno]] [[Kategorio:Mallongigo]] 2cdifnz7opir842lh2moqk5g91wnqe3 0 51468 1127417 840942 2022-08-05T01:19:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'070 su=56 in=56 at=56 -- only 104 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Tc}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[teknecio]] [[Kategorio:Mallongigo]] q6ehdzxu6bryjammmei19q8v216vwin 0 51469 1127436 828448 2022-08-05T01:21:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'172 su=75 in=75 at=75 -- only 85 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ru}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[rutenio]] [[Kategorio:Mallongigo]] qhjpwz70pt75clsj5r97shyre2yf4uw 0 51470 1127506 858943 2022-08-05T01:27:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'549 su=144 in=144 at=144 -- only 16 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Rh}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[rodio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 97t9p3kqzwlik17ekuwxd708fsex2o7 0 51472 1127371 846824 2022-08-05T01:10:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=472 su=11 in=11 at=11 -- only 149 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ag}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[arĝento]] [[Kategorio:Mallongigo]] 7wc82ggvvr2kyeh25rkdnw5mml4okju 0 51473 1127396 801707 2022-08-05T01:17:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=960 su=35 in=35 at=35 -- only 125 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[CD]]}} {{vikipedio}} {{vikipedio|Kadmio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kadmio]] jbp634yczra80fempsufyht4roltrrx 0 51474 1127490 843597 2022-08-05T01:25:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'464 su=128 in=128 at=128 -- only 32 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|In}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[indio]] [[Kategorio:Mallongigo]] s2817ueidths3xvpz8tsv05d83hjr7e 0 51475 1127364 800389 2022-08-05T01:04:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=176 su=6 in=6 at=6 -- only 154 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Sn}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[stano]] [[Kategorio:Mallongigo]] fynwo65f43pl29new4nybzh79yljugq 1127536 1127364 2022-08-05T01:43:42Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Stano}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[stano]] wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Stano}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[stano]] aze2iteql0rvlfs2cfjy735qv3wmqz3 0 51476 1127381 841343 2022-08-05T01:16:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=878 su=20 in=20 at=20 -- only 140 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Sb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[antimono]] [[Kategorio:Mallongigo]] m5eq98ltetjea5c6ukhn9ds2bhpd9oh 0 51477 1127479 842822 2022-08-05T01:24:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'405 su=117 in=117 at=117 -- only 43 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Te}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[teluro]] [[Kategorio:Mallongigo]] r7m1cny857u39kwesygm7f5bhxqdpuo 0 51478 1127500 843813 2022-08-05T01:26:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'516 su=138 in=138 at=138 -- only 22 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Xe}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[ksenono]] [[Kategorio:Mallongigo]] k2k4j2d4utqrffypl62rq2spwxnurv6 0 51479 1127429 795920 2022-08-05T01:20:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'135 su=68 in=68 at=68 -- only 92 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Cs}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[cezio]] [[Kategorio:Mallongigo]] nuuy329931b25i97uk6zh322zosqxq6 0 51480 1127412 800007 2022-08-05T01:18:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'044 su=51 in=51 at=51 -- only 109 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ba}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[bario]] [[Kategorio:Mallongigo]] cqqvfuicgsqrlkg6q5k2o8q4mkx3ppg 0 51481 1127363 833628 2022-08-05T01:04:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=171 su=5 in=5 at=5 -- only 155 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|La}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[lantano]] [[Kategorio:Mallongigo]] o9sztaw50oco7ax9kao4f8bego3ptcr 0 51482 1127416 798879 2022-08-05T01:19:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'065 su=55 in=55 at=55 -- only 105 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ce}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[cerio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 1t3nzk2rkpw7lt3xuz0z9hk6iqjpq7d 0 51483 1127404 798345 2022-08-05T01:18:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'002 su=43 in=43 at=43 -- only 117 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Pr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[prazeodimo]] [[Kategorio:Mallongigo]] 2rk04jhxz5e78iltrb1ba41igmn5t6r 0 51484 1127389 851737 2022-08-05T01:16:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=921 su=28 in=28 at=28 -- only 132 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Nd}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[neodimo]] [[Kategorio:Mallongigo]] p1sad5m97xutcdpdb4ezlrywl1dz455 0 51485 1127464 795754 2022-08-05T01:23:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'324 su=102 in=102 at=102 -- only 58 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Pm}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[prometio]] [[Kategorio:Mallongigo]] qcffeo9r0amd2lalxet912h78v4gi6h 0 51486 1127433 831558 2022-08-05T01:20:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'157 su=72 in=72 at=72 -- only 88 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Sm}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[samario]] [[Kategorio:Mallongigo]] f3ap95wwugdw1q6e0lwx9crzr3m2t28 0 51487 1127357 962457 2022-08-05T01:02:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=40 su=0 in=0 at=0 -- only 160 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Eu}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[eŭropio]] [[Kategorio:Mallongigo]] q61j4swdh156sga2i44x3a5sm24ldm3 0 51488 1127411 834634 2022-08-05T01:18:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'039 su=50 in=50 at=50 -- only 110 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Gd}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[gadolinio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 0v1c5w554ryic2c1if3ljd7ictiuy68 0 51489 1127431 797081 2022-08-05T01:20:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'147 su=70 in=70 at=70 -- only 90 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Tb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[terbio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 4lf3lva3c3bhp1l6ete663jsgk5cqxc 0 51490 1127386 962724 2022-08-05T01:16:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=905 su=25 in=25 at=25 -- only 135 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Dy}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[disprozio]] [[Kategorio:Mallongigo]] hjs6lq2f18uh3v3h5ac6p3t2r9bt2ou 0 51491 1127387 795579 2022-08-05T01:16:40Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=910 su=26 in=26 at=26 -- only 134 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ho}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[holmio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 5e87wm5yvrc2l4n3yzc0vbptwv87woq 0 51492 1127391 852797 2022-08-05T01:17:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=933 su=30 in=30 at=30 -- only 130 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Er}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[erbio]] [[Kategorio:Mallongigo]] f0k3mnuk63dq5ib2mqhfuba9ej3omcx 0 51493 1127503 845432 2022-08-05T01:27:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'534 su=141 in=141 at=141 -- only 19 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Tm}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[tulio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 33bf6xh2f0wjfu0djn0gods2frp7z9d 0 51494 1127385 799069 2022-08-05T01:16:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=900 su=24 in=24 at=24 -- only 136 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Yb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[iterbio]] [[Kategorio:Mallongigo]] q96ihfmh5pbehkfdwha416rjil8fzle 0 51495 1127467 852708 2022-08-05T01:23:49Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'339 su=105 in=105 at=105 -- only 55 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Lu}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[lutecio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 8ih88p1e66arkqu4hxsiig0q22ibmzf 0 51496 1127377 839152 2022-08-05T01:15:46Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=856 su=16 in=16 at=16 -- only 144 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Hf}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[hafnio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 1z1ucifiaulzmwc5l9z1uxpltk6g724 0 51497 1127430 796712 2022-08-05T01:20:30Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'140 su=69 in=69 at=69 -- only 91 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ta}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[tantalo]] [[Kategorio:Mallongigo]] rlv8vvqwyujuza85rbey2j2jmqbw8ck 0 51498 1127518 830147 2022-08-05T01:28:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'613 su=156 in=156 at=156 -- only 4 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|W}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[volframo]] [[Kategorio:Mallongigo]] o0e4do5bga57dro7p4lxdlwb4mu01bd 0 51500 1127401 798112 2022-08-05T01:17:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=987 su=40 in=40 at=40 -- only 120 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Os}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[osmio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 2x4uc7jqszuiz0f0kvwqo2k8c79po99 0 51501 1127475 958279 2022-08-05T01:24:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'383 su=113 in=113 at=113 -- only 47 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ir}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[iridio]] [[Kategorio:Mallongigo]] ddnfszjwakdnm00zi8cjfdbfkjr7b8i 0 51502 1127453 799845 2022-08-05T01:22:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'268 su=92 in=92 at=92 -- only 68 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Pt}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[plateno]] [[Kategorio:Mallongigo]] 0yt6p0xvbbq7daocvaymy4cljf80j57 0 51503 1127462 825486 2022-08-05T01:23:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'314 su=100 in=100 at=100 -- only 60 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Hg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[hidrargo]] [[Kategorio:Mallongigo]] jak4x2qpe9e9lbujwroiz3yec3g05fl 0 51504 1127408 826664 2022-08-05T01:18:32Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'022 su=47 in=47 at=47 -- only 113 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Tl}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[talio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 0b8eo1tyaam3rsxy2e4307d1j09xejk 0 51505 1127361 797869 2022-08-05T01:03:25Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=115 su=3 in=3 at=3 -- only 157 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Pb}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[plumbo]] [[Kategorio:Mallongigo]] fib60u30au5av2gt5zeh6xk6f6zz2f7 0 51506 1127487 845173 2022-08-05T01:25:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'449 su=125 in=125 at=125 -- only 35 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Bi}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[bismuto]] [[Kategorio:Mallongigo]] fde958dy5w8zf3fbd217gbgw3sbtf9g 0 51507 1127402 854195 2022-08-05T01:18:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=992 su=41 in=41 at=41 -- only 119 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Po}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[polonio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 85eu94oag5a97daz8fynngnsvtb1bzo 0 51508 1127400 829842 2022-08-05T01:17:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=980 su=39 in=39 at=39 -- only 121 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|At}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[astato]] [[Kategorio:Mallongigo]] ikeikyu3q9v0z6b3t8yyxbf8ebzan2r 0 51509 1127497 796844 2022-08-05T01:26:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'501 su=135 in=135 at=135 -- only 25 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Rn}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[radono]] [[Kategorio:Mallongigo]] 5q8pem9ug80fvwq2786cy2k3ftvkn72 0 51510 1127447 799922 2022-08-05T01:22:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'232 su=86 in=86 at=86 -- only 74 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Fr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[franciumo]] [[Kategorio:Mallongigo]] bjeqk9u7jkb7su58jm7d0iq60qhato2 0 51511 1127515 843800 2022-08-05T01:28:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'598 su=153 in=153 at=153 -- only 7 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ra}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[radio]] [[Kategorio:Mallongigo]] gpe9dh0vdn6b2ry4acgi45q59nmylov 0 51512 1127471 798939 2022-08-05T01:24:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'359 su=109 in=109 at=109 -- only 51 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Ac}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[aktinio]] [[Kategorio:Mallongigo]] q7mg6vgbi3vng3nr2n6r3bpbnvopdih 0 51513 1127409 1002641 2022-08-05T01:18:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'027 su=48 in=48 at=48 -- only 112 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Torio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[torio]] cgdmur9qwxrdliwuy1s8hst9hheho7e 0 51514 1127458 829731 2022-08-05T01:23:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'293 su=97 in=97 at=97 -- only 63 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Pa}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[protaktinio]] [[Kategorio:Mallongigo]] rjt9qoc66txga1ns6re3va1n3g50grm 0 51515 1127449 846725 2022-08-05T01:22:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'244 su=88 in=88 at=88 -- only 72 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Np}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[neptunio]] [[Kategorio:Mallongigo]] cwoqekn55hhr22pp2w37fkaddj6uiyz 0 51516 1127343 1001116 2022-08-05T00:22:22Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Plutonio}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemio}} [[plutonio]] wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Plutonio}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemio}} [[plutonio]] ckjy5arjfuf6bsxk93cl5a1c4665plo 1127344 1127343 2022-08-05T00:23:27Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Plutonio}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.}} [[plutonio]] wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Plutonio}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.}} [[plutonio]] 5w3o3l5revh4zskpfp1h4vmc67ggh67 1127354 1127344 2022-08-05T00:50:55Z Taylor 49 4683 # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[plutonio]] wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Plutonio}} == translingva == === Malllongigo === {{livs|mul|KU}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[plutonio]] ad4sy1q2he2jy94us19p6qkjq7aehop 0 51517 1127463 1001232 2022-08-05T01:23:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'319 su=101 in=101 at=101 -- only 59 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[am]]|[[AM]]}} {{vikipedio|Americio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[americio]] a4649tqmejcwoj0ko39k4vww50gva48 0 51518 1127476 799452 2022-08-05T01:24:40Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'390 su=114 in=114 at=114 -- only 46 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Cm}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kuriumo]] [[Kategorio:Mallongigo]] ofygllg9sn7lgckskialsf17qxnp6m2 0 51519 1127390 829399 2022-08-05T01:16:56Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=926 su=29 in=29 at=29 -- only 131 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Bk}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[berkelio]] [[Kategorio:Mallongigo]] qvbhgw1wmv8gd9k1tz7zncac5sqkdd7 0 51520 1127514 795751 2022-08-05T01:28:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'593 su=152 in=152 at=152 -- only 8 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Cf}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[kaliforniumo]] [[Kategorio:Mallongigo]] f76kscpf34ytx5v3megx2e0rt6v5y1h 0 51521 1127494 795845 2022-08-05T01:26:16Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'486 su=132 in=132 at=132 -- only 28 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Es}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[ejnŝtejnio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 62vzldcitap9zrye1z438hvwylxoxuz 0 51522 1127512 798574 2022-08-05T01:27:53Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'583 su=150 in=150 at=150 -- only 10 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Fm}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[fermio]] [[Kategorio:Mallongigo]] mnq5u1kppstajwejsealals7x0tlpqk 0 51523 1127469 964575 2022-08-05T01:23:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'348 su=107 in=107 at=107 -- only 53 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Md}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[mendelevio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 4hjwndo6i6ps9elcxhn7vh63ylvgyj3 0 51524 1127492 799593 2022-08-05T01:26:06Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'476 su=130 in=130 at=130 -- only 30 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|No}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[nobelio]] [[Kategorio:Mallongigo]] fjsesbxouawqvgtcq1sj3incol5u3cl 0 51525 1127451 797147 2022-08-05T01:22:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'258 su=90 in=90 at=90 -- only 70 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Lr}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[laŭrencio]] [[Kategorio:Mallongigo]] tj5h9fgit865iigrs8vinn7121y9dn9 0 51526 1127435 851275 2022-08-05T01:20:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'167 su=74 in=74 at=74 -- only 86 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Rf}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[ruterfordio]] [[Kategorio:Mallongigo]] jdkhuiwfqkstqg4q0f93xw5jqyyme7p 0 51527 1127478 798543 2022-08-05T01:24:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'400 su=116 in=116 at=116 -- only 44 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Sg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[seborgio]] [[Kategorio:Mallongigo]] cjbni3hkzehbttw1zqkj9dr3agxaeqh 0 51529 1127495 797162 2022-08-05T01:26:21Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'491 su=133 in=133 at=133 -- only 27 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Hs}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[hasio]] [[Kategorio:Mallongigo]] 93my0ztyz7zoxa48i438pa5cdrh4ufo 0 51530 1127507 796004 2022-08-05T01:27:26Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'555 su=145 in=145 at=145 -- only 15 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== {{vikipedio|Mt}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[mejtnerio]] [[Kategorio:Mallongigo]] sovd88teibnifjdrfbcz4o5go4kw3k4 0 51531 1127521 1001490 2022-08-05T01:28:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'630 su=159 in=159 at=159 -- only 1 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Darmŝtatio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[ununnilio]], [[darmŝtatio]], 110 2k5agdu5x9mg1gyrtfb6du6un3vlb0m 0 51532 1127481 1001914 2022-08-05T01:25:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'417 su=119 in=119 at=119 -- only 41 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rentgenio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[unununio]], [[rentgenio]], 111 je9d8j8xk5qq97bofo7fmffhrzcx29v 0 51533 1127480 1002362 2022-08-05T01:25:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'410 su=118 in=118 at=118 -- only 42 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[CN]]}} {{vikipedio|Kopernicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento}} [[ununbio]], [[kopernicio]], 112 ts7mhlj3op3djbpis6ndi58r7o2diod 0 51536 1127379 1003249 2022-08-05T01:15:56Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=866 su=18 in=18 at=18 -- only 142 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Moskovio (elemento)}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} ''provizora kemia simbolo:'' [[ununpentio]], [[moskovio]], 115 lxuh9hvifsgiztds7ydh53fqiyqdles 0 51537 1127459 1001107 2022-08-05T01:23:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'298 su=98 in=98 at=98 -- only 62 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Livermorio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} ''provizora kemia simbolo:'' [[ununheksio]], [[livermorumo]], [[livermorio]], 116 8j56ztg4jiuzj87a2ayntf62bw56ov7 1127538 1127459 2022-08-05T01:46:28Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Livermorio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|% provizora kemia simbolo}} [[ununheksio]], [[livermorumo]], [[livermorio]], 116 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Livermorio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|% provizora kemia simbolo}} [[ununheksio]], [[livermorumo]], [[livermorio]], 116 irqn8acjllpn3l3823dva8d53yofwrq 0 51538 1127413 1001205 2022-08-05T01:18:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'049 su=52 in=52 at=52 -- only 108 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Teneso}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} ''provizora kemia simbolo:'' [[ununseptio]], [[teneso]], 117 ebxakofk1qlj8u7kdlrruuspfb028vp 0 51539 1127419 1002101 2022-08-05T01:19:32Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'080 su=58 in=58 at=58 -- only 102 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Oganesono}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} ''provizora kemia simbolo:'' [[ununoktio]], [[oganesono]], 118 cmoax2168rwjsdpfkkrfsnk2gzx1p8f 0 51540 1127671 1122000 2022-08-05T10:03:47Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'690 su=111 in=112 at=111 -- only 12 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Vanadium.svg|eta|100px|[1]''vanado'']] {{Akuzativo-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|vanadium}}, nome de '''''Vanadis''''', la skandinava dio de la beleco, ĉar ĉi tiu elemento estas konstituita de multkoloraj kemiaj komponantoj ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[V]] kaj [[atomnumero]]n [[23]] ([[vanadio]]). {{Sinonimoj}} :[[vanadio]] {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|23}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|vanadium}} * franca: {{t|fr|vanadium}} *germana: {{t|de|Vanadium}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|vandel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|vanado}} tp2f5tp4pm6w0rmsrtef5mv9uggji1z 0 51542 1127643 1121938 2022-08-05T10:01:23Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'546 su=86 in=87 at=86 -- only 37 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|kadmio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Cadmium.svg|eta|100px|[1]''kadmio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Cd]] kaj [[atomnumero]]n [[48]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|cadmium}} *germana: {{t|de|Cadmium}}, {{t|de|Kadmium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|cadmel}} * rumana: {{t|ro|cadmiu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kadmio}} p4mre4ajn4rt4u961vxqpkxjr2d73wn 0 51543 1127575 1122310 2022-08-05T09:41:26Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'302 su=21 in=22 at=21 -- only 102 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Indium.svg|eta|100px|[1]''indio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #{{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[In]] kaj [[atomnumero]]n [[49]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|indium}} *germana: {{t|de|Indium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|indel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|indio}} n01cer4xg5lsshcqvnxb1clxnkxrjye 0 51545 1127607 1122588 2022-08-05T09:58:06Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'350 su=50 in=51 at=50 -- only 73 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|antimono}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Antimony.svg|eta|100px|[1]''antimono'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n '''Sb''' kaj [[atomnumero]]n 51. #: {{sino|[[Sb]], [[♁]]}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|antimony}} *germana: {{t|de|Antimon}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|sembel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|antimono}} km3m1e6nblpcl4j6kg6sx77d3kqqshn 0 51547 1127627 1122164 2022-08-05T09:59:55Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'458 su=70 in=71 at=70 -- only 53 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Iodine.svg|eta|100px|[1]''jodo'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[I]] kaj [[atomnumero]]n [[53]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} * franca: {{t|fr|iode}} *germana: {{t|de|Jod}} * Ido: {{t|io|iodo}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|ibungel}} * portugala: {{t|pt|iodo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|jodo}} r96s20rmrz7gg195a5ebkpputrurck1 0 51548 1127626 1121855 2022-08-05T09:59:47Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'451 su=69 in=70 at=69 -- only 54 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Xenon.svg|eta|100px|[1]''ksenono'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Xe]] kaj [[atomnumero]]n [[54]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|xenon}} * franca: {{t|fr|xénon}} *germana: {{t|de|Xenon}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|xenel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|ksenono}} darc8lzi5yz90yw5hwobiv1g23qlg7p 0 51550 1127638 1122500 2022-08-05T10:00:55Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'519 su=81 in=82 at=81 -- only 42 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|bario}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Barium.svg|eta|100px|[1]''bario'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ba]] kaj [[atomnumero]]n [[56]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|barium}} *germana: {{t|de|Barium}} {{n}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|barel}} * rumana: {{t|ro|bariu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|bario}} btyz7ddcc4v2jk9b7ybne18h54ex4qb 0 51551 1127601 1122553 2022-08-05T09:57:33Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'317 su=44 in=45 at=44 -- only 79 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Lanthanum.svg|eta|100px|[1]''lantano'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[La]] kaj [[atomnumero]]n [[57]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lanthanum}} *germana: {{t|de|Lanthan}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|lantanel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|lantano}} fwixd2wpeisrtsfe3uhoejl7f9ndbca 0 51553 1127597 1122090 2022-08-05T09:57:11Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'295 su=40 in=41 at=40 -- only 83 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Praseodymium.svg|eta|100px|[1]''prazeodimo'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Pr]] kaj [[atomnumero]]n [[59]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|praseodymum}} *germana: {{t|de|Praseodym}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|prazdel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|prazeodimo}} r0v1tx1xlhqbq186fks068g73q5w5kp 0 51554 1127657 1122595 2022-08-05T10:02:29Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'613 su=98 in=99 at=98 -- only 25 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Neodymium.svg|eta|100px|[1]''neodimo'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Nd]] kaj [[atomnumero]]n [[60]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|neodymium}} *germana: {{t|de|Neodym}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|neodimel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|neodimo}} cuj16quzb2nv52sbcpx8d98f8gjpghg 0 51555 1127591 1122074 2022-08-05T09:56:38Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'262 su=34 in=35 at=34 -- only 89 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Promethium.svg|eta|100px|[1]''prometio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #{{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Pm]] kaj [[atomnumero]]n [[61]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|promethium}} *germana: {{t|de|Promethium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|promtel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|prometio}} 9h1rh44dv7p4htf3f3ahd0wjkb3kxm9 0 51556 1127593 1122541 2022-08-05T09:56:48Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'272 su=36 in=37 at=36 -- only 87 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Samarium.svg|eta|100px|[1]''samario'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== #''{{k|eo|F: kemia elemento}}'' [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Sm]] kaj [[atomnumero]]n [[62]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|samarium}} * franca: {{t|fr|samarium}} *germana: {{t|de|Samarium}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|samel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|samario}} de95ivvxvu8k6ztc8mleuovopc3my7q 0 51557 1127616 1122364 2022-08-05T09:58:53Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'397 su=59 in=60 at=59 -- only 64 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Europium.svg|eta|100px|[1]''eŭropio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Eu]] kaj [[atomnumero]]n [[63]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|europium}} * germana: {{t|de|Europium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|eurpel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|eŭropio}} nme1ntpomi3hjipa8r1o0sk1jmgc82b 0 51558 1127602 1122323 2022-08-05T09:57:38Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'322 su=45 in=46 at=45 -- only 78 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Gadolinium.svg|eta|100px|[1]''gadolinio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Gd]] kaj [[atomnumero]]n [[64]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|gadolinium}} *germana: {{t|de|Gadolinium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|gadel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|gadolinio}} bce8wfknd6tzwbe6a5u3joa80r05d30 0 51560 1127633 1122020 2022-08-05T10:00:28Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'491 su=76 in=77 at=76 -- only 47 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Dysprosium.svg|eta|100px|[1]''disprozio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Dy]] kaj [[atomnumero]]n [[66]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dysprosium}} *germana: {{t|de|Dysprosium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|dayprel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|disprozio}} j0z85pwwv1o60g5p9bfpoudb7rbo7cy 0 51562 1127586 1122014 2022-08-05T09:54:55Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'111 su=30 in=31 at=30 -- only 93 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Erbium.svg|eta|100px|[1]''erbio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Er]] kaj [[atomnumero]]n [[68]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|erbium}} *germana: {{t|de|Erbium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|erbel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|erbio}} knir6d3t0gcu7fauj2bqg7jsda2s1pw 0 51563 1127640 1121804 2022-08-05T10:01:06Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'530 su=83 in=84 at=83 -- only 40 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Thulium.svg|eta|100px|[1]''tulio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Tm]] kaj [[atomnumero]]n [[69]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|thulium}} *germana: {{t|de|Thulium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|tumel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tulio}} 74ivj3x3acutqowslh03zpqd29676uo 0 51564 1127557 1122527 2022-08-05T09:24:49Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=305 su=8 in=8 at=8 -- only 115 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ytterbium.svg|eta|100px|[1]''iterbio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Yb]] kaj [[atomnumero]]n [[70]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ytterbium}} * franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|Ytterbium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|yerbel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|iterbio}} ke7ls9zghv7r16px2e77eo2fyomtaez 1127563 1127557 2022-08-05T09:27:22Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ytterbium.svg|eta|100px|iterbio]] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Yb]] kaj [[atomnumero]]n [[70]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ytterbium}} * germana: {{t|de|Ytterbium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|yerbel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|iterbio}} c10l1103w2l79e3qk9hhj2at75p5uqd 0 51565 1127561 1122508 2022-08-05T09:26:01Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=425 su=11 in=11 at=11 -- only 112 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Lutetium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|eta|[1] ''lutecio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] [[havi|havanta]] [[simbolo]]n [[Lu]] [[kaj]] [[atomnumero]]n [[71]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lutetium}} * germana: {{t|de|Lutetium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|lutsel}} * pola: {{t|pl|lutet}} * portugala: {{t|pt|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|lutecio}} qgqwgzqlp8qvptduinyqcd03kpba3cj 1127568 1127561 2022-08-05T09:32:35Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Lutetium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|eta|[1] ''lutecio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] [[havi|havanta]] [[simbolo]]n [[Lu]] [[kaj]] [[atomnumero]]n [[71]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lutetium}} * germana: {{t|de|Lutetium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|lutsel}} * pola: {{t|pl|lutet}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|lutecio}} tk2kucllqc3hn86meujufpou1r9ao88 0 51566 1127650 1121761 2022-08-05T10:02:02Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'585 su=93 in=94 at=93 -- only 30 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Hafnium.svg|eta|100px|[1]''hafnio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Hf]] kaj [[atomnumero]]n [[72]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hafnium}} *germana: {{t|de|Hafnium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|xafnel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|hafnio}} muiovazz03k8gmivreipay86qz5b2c2 0 51567 1127582 1122386 2022-08-05T09:48:44Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'740 su=26 in=27 at=26 -- only 97 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Tantalum.svg|eta|100px|[1]''tantalo'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ta]] kaj [[atomnumero]]n [[73]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tantalum}} *germana: {{t|de|Tantal}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|tantel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|tantalo}} 02kmea5ysw230dqjalpcm1ey3fexsfg 0 51569 1127615 1122302 2022-08-05T09:58:48Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'391 su=58 in=59 at=58 -- only 65 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Rhenium.svg|eta|100px|[1]''renio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Re]] kaj [[atomnumero]]n [[75]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rhenium}} *germana: {{t|de|Rhenium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|renel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|renio}} 47i6y1xpeycetv4knefh809gmo9j7gm 0 51570 1127675 1122093 2022-08-05T10:04:07Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'711 su=115 in=116 at=115 -- only 8 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Osmium.svg|eta|100px|[1]''osmio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Os]] kaj [[atomnumero]]n [[76]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|osmium}} *germana: {{t|de|Osmium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|osmel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|osmio}} dn412gblv0r7qsuthi92vuh7z32tu6r 0 51571 1127579 1122060 2022-08-05T09:44:21Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'477 su=23 in=24 at=23 -- only 100 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Iridium.svg|eta|100px|[1]''iridio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ir]] kaj [[atomnumero]]n [[77]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|iridium}} *germana: {{t|de|Iridium}} {{n}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|irdel}} * rumana: {{t|ro|iridiu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|iridio}} * {{ref-Majstro|iridio}} t9esmim7qowdnbfun4fpu6oas4xh8yl 0 51574 1127623 1122358 2022-08-05T09:59:31Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'435 su=66 in=67 at=66 -- only 57 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Lead.svg|eta|100px|[1]''plumbo'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|plumb}} + o ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n ''Pb''' kaj [[atomnumero]]n 82. #: {{sino|[[Pb]], [[♄]]}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|}} *germana: {{t|de|Plumbum}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|dig}} * rusa: {{t|ru|свинец|m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|plumbo}} {{Fontoj}} g2pe7inxojncdu7i1z0f3llzz67z8qw 0 51575 1127666 1122998 2022-08-05T10:03:18Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'662 su=106 in=107 at=106 -- only 17 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} {{komdoskt|Polonium}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Polonium.svg}} * ({{k|eo|G: substantivo nursingulara}}) ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|eo|kemia elemento}}, {{fak|eo|metaloido}}) [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Bi]] kaj [[atomnumero]]n [[84]] <!--{{vicero sep kemiaj elementoj eo|84}}--> {{superrigardo metaloidoj eo}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|polonium}} *franca: {{t|fr|polonium}} *germana: {{t|de|Polonium}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|polonium}} *Kotavao: {{t|avk|polnel}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|polonium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|polonio}} o52geaz5ocvvn7xnfq4slvs4nv28cas 0 51576 1127553 1122359 2022-08-05T09:23:27Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=229 su=4 in=4 at=4 -- only 119 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Radon.svg|eta|100px|[1]''radono'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Rn]] kaj [[atomnumero]]n [[86]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|radon}} * franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|Radon}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|rendel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|radono}} {{Fontoj}} dj06f0r5kyiq5inwmlnauxxlyl7ndo3 0 51577 1127676 1121829 2022-08-05T10:04:12Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'716 su=116 in=117 at=116 -- only 7 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Francium.svg|eta|100px|[1]''franciumo'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Fr]] kaj [[atomnumero]]n [[87]] ([[francio]]). {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|francium}} *germana: {{t|de|Francium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|fransel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|franciumo}} {{Fontoj}} r1pobq7lg0c05nf9psp8w46v35gniny 0 51578 1127682 1121992 2022-08-05T10:04:47Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'751 su=122 in=123 at=122 -- only 1 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|aktinio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ac]] kaj [[atomnumero]]n [[89]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|actinium}} *germana: {{t|de|Actinium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|actel}} * rumana: {{t|ro|actiniu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|aktinio}} {{Fontoj}} lmeh5ylsmta6l93nozub8bcgcuvihf5 0 51580 1127641 1122564 2022-08-05T10:01:12Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'536 su=84 in=85 at=84 -- only 39 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Protactinium.svg|eta|100px|[1]''protaktinio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Pa]] kaj [[atomnumero]]n [[91]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|protactinium}} *germana: {{t|de|Protactinium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|paktel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|protaktinio}} {{Fontoj}} 2reqcy0hv26kmhrbz7kh1foxfly3tip 0 51582 1127610 1122396 2022-08-05T09:58:23Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'366 su=53 in=54 at=53 -- only 70 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Neptunium.svg|eta|100px|[1]''neptunio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Np]] kaj [[atomnumero]]n [[93]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|neptunium}} *germana: {{t|de|Neptunium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|niptel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|neptunio}} {{Fontoj}} om67noy3uccussaylnl12whg62q3qcu 0 51583 1127604 1121954 2022-08-05T09:57:49Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'332 su=47 in=48 at=47 -- only 76 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Plutonium.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] kun [[simbolo]] [[Pu]] kaj [[atomnumero]] [[94]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|plutonium}} *germana: {{t|de|Plutonium}} {{trad-mezo}} *indonezia: {{t|id|plutonium}} *Kotavao: {{t|avk|pultel}} * rumana: {{t|ro|plutoniu}} *rusa: {{t|ru|}} *sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|plutonio}} 75qmtmoyr0wa73s9v3w5cksl6m0iizz 0 51584 1127612 1122073 2022-08-05T09:58:32Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'376 su=55 in=56 at=55 -- only 68 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Americium.svg|eta|100px|[1]''americio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Am]] kaj [[atomnumero]]n [[95]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|americium}} *germana: {{t|de|Americium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|amsel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|americio}} {{Fontoj}} 5t0fs7f1r0at9udyx0deiep2mja2tdn 0 51585 1127660 1122180 2022-08-05T10:02:45Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'629 su=100 in=101 at=100 -- only 23 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Curium.svg|eta|100px|[1]''kuriumo'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Cm]] kaj [[atomnumero]]n [[96]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|curium}} *germana: {{t|de|Curium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|curimel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|kuriumo}} {{Fontoj}} 51421ol4pqybocai8jsrnrdltx912ix 0 51586 1127585 1121854 2022-08-05T09:53:06Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'002 su=29 in=30 at=29 -- only 94 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Berkelium.svg|eta|100px|[1]''berkelio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # ''{{k|eo|F: kemia elemento}}'' [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Bk]] kaj [[atomnumero]]n [[97]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|berkelium}} *germana: {{t|de|Berkelium}} {{trad-mezo}} *Kotavao: {{t|avk|barkel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|berkelio}} jfl3r8m5qmmec2sczrr6sijm13lawz7 0 51589 1127680 1122126 2022-08-05T10:04:37Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'741 su=120 in=121 at=120 -- only 3 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Fermium.svg|eta|100px|[1]''fermio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Fm]] kaj [[atomnumero]]n [[100]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|fermium}} *germana: {{t|de|Fermium}} {{n}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|fermiel}} * rumana: {{t|ro|fermiu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|fermio}} * {{ref-Majstro|fermio}} {{Fontoj}} 11g0u0nsibfnwsrktzqymr01laqono2 0 51591 1127631 1121730 2022-08-05T10:00:17Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'480 su=74 in=75 at=74 -- only 49 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Nobelium.svg|eta|100px|[1]''nobelio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[No]] kaj [[atomnumero]]n [[102]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nobelium}} *germana: {{t|de|Nobelium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|nobel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|nobelio}} {{Fontoj}} h7vih0no105mk272apm13l0uu9o2uoc 0 51592 1127656 1121919 2022-08-05T10:02:24Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'608 su=97 in=98 at=97 -- only 26 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Lawrencium.svg|eta|100px|[1]''laŭrencio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo|simbolon]] [[Lr]] kaj [[atomnumero|atomnumeron]] [[103]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|lawrencium}} *germana: {{t|de|Lawrencium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|lawensel}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|laŭrencio}} {{Fontoj}} cvq2up758deezpcguayibs2gb7eqbwi 0 51593 1127362 1063427 2022-08-05T01:04:16Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=141 su=4 in=4 at=4 -- only 156 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Rutherfordium.svg|eta|100px|[1]''ruterfordio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Rf]] kaj [[atomnumero]]n [[104]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rutherfordium}} * franca: {{t|fr|rutherfordium}} *germana: {{t|de|Rutherfordium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|rutherfordio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|резерфордий}} ''rjezjerfórdjij'' * serbokroata: {{t|sr|raderfordijum}}, {{t|hr|raderfordij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ruterfordi|ruterfordio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|kemia elemento}} p2r892sir1pw8awis4ne4iqqtlqvdb7 1127368 1127362 2022-08-05T01:07:05Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Rutherfordium.svg|eta|100px|ruterfordio]] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Rf]] kaj [[atomnumero]]n [[104]] {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rutherfordium}} * franca: {{t|fr|rutherfordium}} * germana: {{t|de|Rutherfordium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|rutherfordio}} * rusa: {{t|ru|резерфордий|ts=rjezjerfórdjij}} * serbokroata: {{t|sr|raderfordijum}}, {{t|hr|raderfordij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|ruterfordi}} p55l7wtpo12h9un8gmapi44ken2373f 0 51594 1127398 1061869 2022-08-05T01:17:40Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=970 su=37 in=37 at=37 -- only 123 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Dubnium.svg|eta|100px|[1]''dubnio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Db]] kaj [[atomnumero]]n [[105]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dubnium}} * franca: {{t|fr|dubnium}} *germana: {{t|de|Dubnium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|dubnio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|дубний}} ''dúbnjij'' * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dubni|dubnio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 8fch2po79dm5tt7ck23q0jteb2olk4l 1127620 1127398 2022-08-05T09:59:15Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'419 su=63 in=64 at=63 -- only 60 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Dubnium.svg|eta|100px|[1]''dubnio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Db]] kaj [[atomnumero]]n [[105]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|dubnium}} * franca: {{t|fr|dubnium}} *germana: {{t|de|Dubnium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|dubnio}} * rusa: {{t|ru|дубний}} ''dúbnjij'' {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|dubni|dubnio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} ayoya0a75k1hk19u1cte3264v4dpir2 0 51595 1127393 1063504 2022-08-05T01:17:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=944 su=32 in=32 at=32 -- only 128 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Seaborgium.svg|eta|100px|[1]''seborgio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Sg]] kaj [[atomnumero]]n [[106]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seaborgium}} * franca: {{t|fr|seaborgium}} *germana: {{t|de|Seaborgium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|seaborgio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|сиборгий}} ''sjibórgjij'' * serbokroata: {{t|sr|siborgijum}}, {{t|hr|siborgij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|seborgi|seborgio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} gbpbd9lozp8icz70x0dnsitbvms9ph3 1127603 1127393 2022-08-05T09:57:43Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'327 su=46 in=47 at=46 -- only 77 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Seaborgium.svg|eta|100px|[1]''seborgio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Sg]] kaj [[atomnumero]]n [[106]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|seaborgium}} * franca: {{t|fr|seaborgium}} *germana: {{t|de|Seaborgium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|seaborgio}} * rusa: {{t|ru|сиборгий}} ''sjibórgjij'' * serbokroata: {{t|sr|siborgijum}}, {{t|hr|siborgij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{ref-ReVo|seborgi|seborgio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 3lsdici9r52kv4gqn2svmcwmzu3xz83 0 51596 1127457 1117004 2022-08-05T01:22:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'288 su=96 in=96 at=96 -- only 64 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|Bohrium.svg}} ===={{Signifoj}}==== # transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Bh]] kaj [[atomnumero]]n 107 #: {{sino|[[borio]]}} {{Rimarkoj}} Prezentiĝas [https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Boriumo manko da interkonsento] pri nomado de la kemiaj elementoj 5 kaj 107 en diversaj lingvoj, vidu paĝon [[borio]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|bohrium}} * franca: {{t|fr|bohrium}} *germana: {{t|de|Bohrium}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|bohrio}} * itala: {{t|it|bohrio}} * rusa: {{t|ru|борий}} ''bórjij'' * serbokroata: {{t|sr|borijum}}, {{t|hr|borij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://eo.wikipedia.org/wiki/Boriumo Boriumo] {{k|eo|F: kemia elemento}} kbfa8m6m0t5lm6q4tleihksdpppxo62 0 51597 1127372 1063584 2022-08-05T01:11:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=563 su=12 in=12 at=12 -- only 148 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Hassium.svg|eta|100px|[1]''hasio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Hs]] kaj [[atomnumero]]n [[108]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hassium}} * franca: {{t|fr|hassium}} *germana: {{t|de|Hassium}} * hispana: {{t|es|hasio}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|assio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|хассий}} ''ĥássjij'' * serbokroata: {{t|sr|hasijum}}, {{t|hr|hasij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hasi|hasio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} a4sptkxsh7gxvxxg3898k7g3ntcspe1 1127552 1127372 2022-08-05T09:22:08Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=149 su=3 in=3 at=3 -- only 120 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Hassium.svg|eta|100px|[1]''hasio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Hs]] kaj [[atomnumero]]n [[108]]. <!-- {{Samsencaĵoj}} :[1] {{Kontraŭvortoj}} :[1] {{Supernocioj}} :[1] {{Subnocioj}} :[1] {{Ekzemploj}} :[1] {{Parolturnoj}} :[1] {{Frazaĵoj}} :[1] {{Derivaĵoj}} :[1] --> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|hassium}} * franca: {{t|fr|hassium}} *germana: {{t|de|Hassium}} * hispana: {{t|es|hasio}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|assio}} * rusa: {{t|ru|хассий}} ''ĥássjij'' * serbokroata: {{t|sr|hasijum}}, {{t|hr|hasij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|hasi|hasio}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} gjrc6q6jjv0j9kosptcxflmb77rvgq7 0 51598 1127455 1063655 2022-08-05T01:22:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'278 su=94 in=94 at=94 -- only 66 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Meitnerium.svg}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|meitnerium}}, siavice el {{elpropra|eo|P|Lise Meitner|not=fizikisto}} {{Vorterseparo}} : mejtneri + o ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Mt]] kaj [[atomnumero]]n 109 {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|meitnerium}} * franca: {{t|fr|meitnérium}} *germana: {{t|de|Meitnerium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|meitnerio}} * rusa: {{t|ru|мейтнерий|ts=mjejtnjérjij}} * serbokroata: {{t|sr|majtnerijum}}, {{t|hr|majnerij}} * sveda: {{t|sv|meitnerium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|mejtneri}} cte3fanse8zb4jj1h1th1qvv3m406n5 0 51600 1127428 1061848 2022-08-05T01:20:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'130 su=67 in=67 at=67 -- only 93 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Roentgenium.svg|eta|100px|[1]''rentgenio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Elparolo}} :{{IFA|/rend<!--sic-->genio/}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Rg]] kaj [[atomnumero]]n [[111]] ([[unununio]]) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|roentgenium}} * franca: {{t|fr|rœntgénium}} *germana: {{t|de|Röntgenium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|roentgenio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|рентгений}} ''rjendgjénjij'' * serba: {{t|sr|rendgenijum}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rentgeni|rentgenio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} ktfe6f7rnntvpkonncr6gmtddnxq22l 1127598 1127428 2022-08-05T09:57:16Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'300 su=41 in=42 at=41 -- only 82 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Roentgenium.svg|eta|100px|[1]''rentgenio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Elparolo}} :{{IFA|/rend<!--sic-->genio/}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Rg]] kaj [[atomnumero]]n [[111]] ([[unununio]]) ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|roentgenium}} * franca: {{t|fr|rœntgénium}} *germana: {{t|de|Röntgenium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|roentgenio}} * rusa: {{t|ru|рентгений}} ''rjendgjénjij'' * serba: {{t|sr|rendgenijum}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|rentgeni|rentgenio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} qhk16k2m26rgtj2duex4ceb1ltra0ap 0 51602 1127422 1000772 2022-08-05T01:19:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'099 su=61 in=61 at=61 -- only 99 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununtrium.svg|eta|100px|[1]''ununtrio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ununtri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uut]] kaj [[atomnumero]]n [[113]] ([[nihonio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|113}} ([[ūnus]] - [[unu]], [[trīs]] - [[trifoje]]) [[-ium]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununtrium}} *germana: {{t|de|Ununtrium}} * franca: {{t|fr|}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|nihonio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} g8yv9pyh0t5thxjx7nl9wrgh40nxty3 1127639 1127422 2022-08-05T10:01:01Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'525 su=82 in=83 at=82 -- only 41 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununtrium.svg|eta|100px|[1]''ununtrio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ununtri}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uut]] kaj [[atomnumero]]n [[113]] ([[nihonio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|113}} ([[ūnus]] - [[unu]], [[trīs]] - [[trifoje]]) [[-ium]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununtrium}} *germana: {{t|de|Ununtrium}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|nihonio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 65reh457r0b0v6gpdt4inzabm4163ys 0 51603 1127432 1061851 2022-08-05T01:20:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'152 su=71 in=71 at=71 -- only 89 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununquadium.svg|eta|100px|[1]''ununkvadio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ununkvadi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uuq]] kaj [[atomnumero]]n [[114]] ([[flerovio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|114}} ([[ūnus]] - [[unu]], [[quattuor]] - [[kvar]]) [[-ium]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununquadium}} * franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|Ununquadium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flerovi|flerovio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 0gkkb93p1ym1ynlz24dqg66iuk33b0t 1127556 1127432 2022-08-05T09:23:42Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=286 su=7 in=7 at=7 -- only 116 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununquadium.svg|eta|100px|[1]''ununkvadio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ununkvadi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uuq]] kaj [[atomnumero]]n [[114]] ([[flerovio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|114}} ([[ūnus]] - [[unu]], [[quattuor]] - [[kvar]]) [[-ium]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununquadium}} * franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|Ununquadium}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flerovi|flerovio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} kqhtn945ai6m2xzyo26axnzbr5vnob2 0 51604 1127366 1061857 2022-08-05T01:04:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=188 su=8 in=8 at=8 -- only 152 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununpentium.svg|eta|100px|[1]''ununpentio'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|ununpenti}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uup]] kaj [[atomnumero]]n [[115]] ([[moskovio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|115}} (la [[ūnus]] - [[unu]], gr [[πέντε]] (pente) - [[kvin]]) [[-ium]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununpentium}} * franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|Ununpentium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://eo.wikipedia.org/wiki/Moskovio_(elemento) Moskovio] {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|kemia elemento}} hre3a2y1f38a0ekpbmcjcllp9u9nvv2 1127374 1127366 2022-08-05T01:14:27Z Taylor 49 4683 qqqqqqqqqq wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Moskovio_(elemento)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununpentium.svg|eta|100px|ununpentio]] {{Akuzativo-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|115}} (la [[ūnus]] - [[unu]], gr [[πέντε]] (pente) - [[kvin]]) [[-ium]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uup]] kaj [[atomnumero]]n [[115]] ([[moskovio]]) {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununpentium}} * germana: {{t|de|Ununpentium}} {{trad-fino}} 5r1jyp8fgyzp3240dnv2poi6mhq0dsa 0 51605 1127442 1061843 2022-08-05T01:21:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'205 su=81 in=81 at=81 -- only 79 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Livermorium.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo|simbolon]] [[Lv]] kaj [[atomnumero|atomnumeron]] 116 ([[ununheksio]]) {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|livermorium}} * franca: {{t|fr|livermorium}} * germana: {{t|de|Livermorium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|livermorio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|ливерморий|ts=ljivjermórjij}} * sveda: {{t|sv|livermorium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|livermor}} a9g3ao4iw7l6we8zhwhlm5rr16otdmq 1127588 1127442 2022-08-05T09:56:22Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'198 su=31 in=32 at=31 -- only 92 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{bildodek|duon=1|Livermorium.svg}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta [[simbolo|simbolon]] [[Lv]] kaj [[atomnumero|atomnumeron]] 116 ([[ununheksio]]) {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|livermorium}} * franca: {{t|fr|livermorium}} * germana: {{t|de|Livermorium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|livermorio}} * rusa: {{t|ru|ливерморий|ts=ljivjermórjij}} * sveda: {{t|sv|livermorium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|livermor}} a2nqc9azwcgefghlqrswrjnav9xoemg 0 51606 1127465 1061847 2022-08-05T01:23:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'329 su=103 in=103 at=103 -- only 57 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununseptium.svg|eta|100px|[1]''ununseptio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uus]] kaj [[atomnumero]]n [[117]] ([[teneso]]). {{Deveno}} :[1] : El {{deveno3|eo|la|117}} ( [[ūnus]] - [[unu]], [[septem]] - [[sep]], [[-ium]] ). ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununseptium}} * franca: {{t|fr|}} *germana: {{t|de|Ununseptium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://eo.wikipedia.org/wiki/Teneso Teneso] {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} jwrnyuul7f2ddi8beou6pqlfcazr434 1127606 1127465 2022-08-05T09:57:59Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'343 su=49 in=50 at=49 -- only 74 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Ununseptium.svg|eta|100px|[1]''ununseptio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Uus]] kaj [[atomnumero]]n [[117]] ([[teneso]]). {{Deveno}} :[1] : El {{deveno3|eo|la|117}} ( [[ūnus]] - [[unu]], [[septem]] - [[sep]], [[-ium]] ). ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|ununseptium}} *germana: {{t|de|Ununseptium}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://eo.wikipedia.org/wiki/Teneso Teneso] {{Fontoj}} {{Similaĵoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 2wy3cy599aejriww6ogfia264pe0xhu 0 51608 1127618 1122013 2022-08-05T09:59:05Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'409 su=61 in=62 at=61 -- only 62 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Palladium.svg|eta|100px|[1]''paladio'']] {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Pd]] kaj [[atomnumero]]n [[46]]. {{Vidu ankaŭ}} {{vicero sep kemiaj elementoj eo|46}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|palladium}} *germana: {{t|de|Palladium}} {{trad-mezo}} * Kotavao: {{t|avk|paldel}} * rumana: {{t|ro|paladiu}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|paladio}} * {{ref-Majstro|paladio}} bqatg6suu5n8ncqkg7ppo2ec7nqp706 0 54342 1127599 1012276 2022-08-05T09:57:22Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'306 su=42 in=43 at=42 -- only 81 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== ===={{Signifoj}}==== :[1] [[dorsosako]] {{vasupre|[[rucksack]]}} {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Rucksack |Nominativ Plural=Rucksäcke |Genitiv Singular=Rucksackes |Genitiv Singular*=Rucksacks |Genitiv Plural=Rucksäcke |Dativ Singular=Rucksack |Dativ Singular*=Rucksacke |Dativ Plural=Rucksäcken |Akkusativ Singular=Rucksack |Akkusativ Plural=Rucksäcke |Bild=Rucksack1.jpg|200px|1|Rucksack }} {{Silabseparo}} :Ruck·sack, {{plur}} Ruck·sä·cke {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʀʊkˌzak}} : {{aŭdo|De-Rucksack.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[sackartig]]e, [[beutelartig]]e, [[verschnürbar]]e oder [[verschließbar]]e, aus [[Stoff]], [[Leder]] oder [[Kunstleder]] gefertigte [[Tragetasche]], die auf dem [[Rücken]] getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit [[Trageriemen]] versehen ist {{Deveno}} :in Alpenmundarten seit Mitte des 16. Jahrhunderts belegt ( zum Beispiel schweizerisch ''ruggsack''), in die deutsche Standardsprache seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts übernommen<ref>{{Literaturo|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1993|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Rücken“.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] umgangssprachlich: [[Affe]]; [[Knapsack]] {{Antonimoj}} :[1] [[Ranzen]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Tasche]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Düsenrucksack]] {{Ekzemploj}} :[1] In deinem ''Rucksack'' ist Wasser ausgelaufen. :[1] In meinem ''Rucksack'' ist eine Teekanne ausgelaufen. :[1] In ihrem ''Rucksack'' transportiert sie wichtige Unterlagen, die nicht nass werden dürfen. :[1] Die Schulkinder schleppen sich mit viel zu schweren ''Rucksäcken'' ab. :[1] „Ich habe dann auch meinen Notizblock aus dem ''Rucksack'' geholt und die gerade gelesenen Fremdworte aufgeschrieben.“<ref>{{Literaturo | Autor= Hanns-Josef Ortheil | Titel= Die Berlinreise |TitelErg= Roman eines Nachgeborenen |Verlag= Luchterhand | Ort= München |Jahr= 2014| Seiten = 45.|ISBN=978-3-630-87430-2|}}</ref> :[1] „Nikolai und Claire traten zur Seite, um einer Familie Platz zu machen, die mit ''Rucksäcken'' und Bergstöcken den Weg bergab trottete.“<ref>{{Literaturo | Autor= Arthur Koestler | Titel= Die Herren Call-Girls | TitelErg= Ein satirischer Roman |Verlag= Fischer Taschenbuch Verlag| Ort= Frankfurt/M. |Jahr= 1985| Seiten= 91.|ISBN= 3-596-28168-7|}} Copyright des englischen Originals 1971.</ref> :[1] „Ich leerte meine Hosentachen, verstaute den Inhalt im ''Rucksack'' und überprüfte, ob die wasserdichten Beutel gut verschlossen waren.“<ref>{{Literaturo | Autor= Michael Obert | Titel= Regenzauber |TitelErg= Auf dem Niger ins Innere Afrikas| Auflage= 5. |Verlag= Malik National Geographic| Ort= München| Jahr= 2010 | ISBN=978-3-89405-249-2 | Seiten=93.}}</ref> {{Frazaĵoj}} :´[1] Rucksack [[tragen]] {{Vortfaradoj}} :[[Rucksackbomber]], [[Rucksacktourismus]], [[Rucksacktourist]] {{Entlehnungen}} :''angla:'' [[rucksack]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{af}}: [1] {{t|af|rugsak}} *bulgara: [1] {{t|bg|раница|ts=ranitsa}} *angla: [1] {{t|en|rucksack}}, {{t|en|knapsack}}, {{t|en|haversack}} ''usona:'' {{t|en|backpack}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|dorsosako}} *finna: [1] {{t|fi|reppu}}, {{t|fi|selkäreppu}} *franca: [1] {{t|fr|sac à dos}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|σακίδιο|ts=sakídio}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|zaino}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|motxilla}} {{f}} *korea: [1] {{t|ko|배낭|ts=}}, {{t|ko|룩색|ts=}}, {{t|ko|등짐|ts=}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|rugzak}} *{{no}}: [1] {{t|no|ryggsekk}} {{m}} *pola: [1] {{t|pl|plecak}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|satgados}} {{m}} *rusa: [1] {{t|ru|рюкзак|ts=rjukzak}} *sveda: [1] {{t|sv|ryggsäck}} *hispana: [1] {{t|es|mochila}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|batoh}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|hátizsák}} *kimra: [1] {{t|cy|sach deithio}} {{f}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Rucksack}} :[1] {{Ref-DWDS|Rucksack}} :[*] {{Ref-Canoo|Rucksack}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Rucksack}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Rucksack}} :[1] {{Ref-Duden|Rucksack}} {{Fontoj}} elkxhepwpepo450llcaonvn173subxe 0 60685 1127658 1060938 2022-08-05T10:02:35Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'618 su=99 in=100 at=99 -- only 24 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|nl|straat|sg=-}} [[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la nederlanda]] {{Vorterseparo}} : {{radi|strat}} + [[fina|o]] ===={{Signifoj}}==== # supraĵo por veturo {{Hiperonimoj}} :[1] [[vojo]], [[supraĵo]] {{Derivaĵoj}} : [[strata]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|street}} *ĉeĥa: {{t|cs|ulice}} *ĉina: {{t|zh|街|ts=jiē}} * finna: {{t|fi|katu}} *franca: {{t|fr|rue}} *germana: {{t|de|Straße}} {{f}} *hispana: {{t|es|calle}} {{f}} *hungara: {{t|hu|utca}} * indonezia: {{t|id|jalan}} * itala: {{t|it|strada}}, {{t|it|via}} *japana: {{t|ja|道}} (みち, michi), {{t|ja|道路|sa=どうろ|ts=dōro}} {{trad-mezo}} *kimra: {{t|cy|heol}} {{f}} *{{la}}: {{t|la|via}}, {{t|la|vicus}}, {{t|la|strata}} *litova: {{t|lt|gatvė}} *nederlanda: {{t|nl|straat}} * oseta: {{t|os|уынг}} *pola: {{t|pl|ulica}} *rumana: {{t|ro|stradă}} * rusa: {{t|ru|улица|i}} * serba: {{t|sr|улица|i}} *turka: {{t|tr|sokak}} *{{sw}}: {{t|sw|nija}} *sveda: {{t|sv|gata|utr}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Tato|eo}} =={{Lingvo|io}}== ==={{Vortospeco|substantivo|io}}=== ===={{Signifoj}}==== # [[tavolo]] {{Referencoj}} : {{Ref-Pastrana}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} 233p4tg65096x03ep8f12prngx79j61 0 72237 1127569 1122059 2022-08-05T09:33:47Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=843 su=16 in=17 at=16 -- only 107 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{vikipedio}} {{fundamenta}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} :el la latina vorto ''{{t|la|pronomen|prōnōmen}}'' {{Vorterseparo}} :{{radi|pronom}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ''({{k|eo|F: lingvoscienco}}, {{fak|eo|vortospeco}})'' vorto kiu anstataŭas [[substantivo]]n; ekzemple "mi" aŭ "nin" aŭ "via" aŭ "iu" {{Derivaĵoj}} :''(vortospecoj)'' vortspeco; adjektivo, artikolo, adverbo, konjunkcio, interjekcio, numeralo, participo, partikulo, postpozicio, prepozicio, pronomo, substantivo, verbo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|përemër}} * angla: [1] {{t|en|pronoun}} *{{grc}}: [1] {{t|grc|ἀντωνυμία|antōnumía}} *armena: [1] {{t|hy|դերանուն|deranun}} *bulgara: [1] {{t|bg|местоимение|mestoimenije}} {{n}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|pronomen}} {{m}}, {{t|cs|zájmeno}} {{n}} *ĉina: [1] **ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|代詞|dàicí}} **ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|代词|dàicí}} *feroa: [1] {{t|fo|fornavn}} {{n}} *finna: [1] {{t|fi|pronomini}} *franca: [1] {{t|fr|pronom}} {{m}} *frisa: [1] {{t|fy|foarnamwurd}} *germana: [1] {{t|de|Pronomen}} {{n}} *greka: [1] {{t|el|αντωνυμία|andonimía}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|pronombre}} {{m}} *indonezia: [1] {{t|id|kata pengganti}}, {{t|id|pronomina}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|pronomine}} *islanda: [1] {{t|is|fornafn}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|pronome}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|代名詞|daimeishí}} {{trad-mezo}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ნაცვალსახელი|nac’valsaxeli}} *kataluna: [1] {{t|ca|pronom}} {{m}} *kimra: [1] {{t|cy|rhagenw}} {{m}} *{{la}}: [1] {{t|la|pronomen}} {{n}} *latva: [1] {{t|lv|vietniekvārds}} {{m}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Pronomen}} *nederlanda: [1] {{t|nl|voornaamwoord}} {{n}} *{{no}}: [1] {{t|no|pronomen}} {{n}} *{{pap}}: [1] {{t|pap|pronòmber}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|ضمیر|zamir}}, {{t|fa|پیشنام|ts=pišnâm}} *pola: [1] {{t|pl|zaimek}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|pronome}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|pronume}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|местоимение|mestoiménije}} {{n}} * sveda: [1] {{t|sv|pronomen}} {{n}} *serba: [1] {{t|sr|заменица|zamenica}} {{f}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|zámeno}} {{n}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|zaimek}} {{m}}, {{t|sl|pronomen}} {{m}} *soraba: [1] **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|pronomen}} {{m}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|pronomen}} {{m}}, {{t|hsb|naměstnik}} {{m}} *turka: [1] {{t|tr|zamir}}, {{t|tr|adıl}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|займенник|}} {{m}} *vjetnama: [1] {{|vi|đại từ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|pronomo}} {{Fontoj}} s60ykb7sju5w67d3ht9f686rkebx7ap 1127576 1127569 2022-08-05T09:41:40Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{fundamenta}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|prōnōmen}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco|vortospeco}} vorto kiu anstataŭas [[substantivo]]n; ekzemple "mi" aŭ "nin" aŭ "via" aŭ "iu" :''(vortospecoj)'' vortspeco; adjektivo, artikolo, adverbo, konjunkcio, interjekcio, numeralo, participo, partikulo, postpozicio, prepozicio, pronomo, substantivo, verbo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * albana: [1] {{t|sq|përemër}} * angla: [1] {{t|en|pronoun}} * greka antikva: [1] {{t|grc|ἀντωνυμία|antōnumía}} * armena: [1] {{t|hy|դերանուն|deranun}} * bulgara: [1] {{t|bg|местоимение|ts=mestoimenije}} {{n}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|pronomen}} {{m}}, {{t|cs|zájmeno}} {{n}} * ĉina: [1] ** ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|代詞|dàicí}} ** ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|代词|dàicí}} * feroa: [1] {{t|fo|fornavn}} {{n}} *finna: [1] {{t|fi|pronomini}} *franca: [1] {{t|fr|pronom}} {{m}} *frisa: [1] {{t|fy|foarnamwurd}} *germana: [1] {{t|de|Pronomen}} {{n}} *greka: [1] {{t|el|αντωνυμία|andonimía}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|pronombre}} {{m}} *indonezia: [1] {{t|id|kata pengganti}}, {{t|id|pronomina}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|pronomine}} *islanda: [1] {{t|is|fornafn}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|pronome}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|代名詞|daimeishí}} {{trad-mezo}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ნაცვალსახელი|nac’valsaxeli}} *kataluna: [1] {{t|ca|pronom}} {{m}} *kimra: [1] {{t|cy|rhagenw}} {{m}} *{{la}}: [1] {{t|la|pronomen}} {{n}} *latva: [1] {{t|lv|vietniekvārds}} {{m}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Pronomen}} *nederlanda: [1] {{t|nl|voornaamwoord}} {{n}} *{{no}}: [1] {{t|no|pronomen}} {{n}} *{{pap}}: [1] {{t|pap|pronòmber}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|ضمیر|zamir}}, {{t|fa|پیشنام|ts=pišnâm}} *pola: [1] {{t|pl|zaimek}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|pronome}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|pronume}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|местоимение|mestoiménije}} {{n}} * sveda: [1] {{t|sv|pronomen}} {{n}} *serba: [1] {{t|sr|заменица|zamenica}} {{f}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|zámeno}} {{n}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|zaimek}} {{m}}, {{t|sl|pronomen}} {{m}} *soraba: [1] **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|pronomen}} {{m}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|pronomen}} {{m}}, {{t|hsb|naměstnik}} {{m}} * turka: [1] {{t|tr|zamir}}, {{t|tr|adıl}} * ukraina: [1] {{t|uk|займенник|}} {{m}} * vjetnama: [1] {{|vi|đại từ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|pronomo}} 6itg9t2uybihfgfulzr0l2unrr35ija 1127577 1127576 2022-08-05T09:42:03Z Taylor 49 4683 qqqq wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{fundamenta}} {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|prōnōmen}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lingvoscienco|vortospeco}} vorto kiu anstataŭas [[substantivo]]n; ekzemple "mi" aŭ "nin" aŭ "via" aŭ "iu" :''(vortospecoj)'' vortspeco; adjektivo, artikolo, adverbo, konjunkcio, interjekcio, numeralo, participo, partikulo, postpozicio, prepozicio, pronomo, substantivo, verbo ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * albana: [1] {{t|sq|përemër}} * angla: [1] {{t|en|pronoun}} * greka antikva: [1] {{t|grc|ἀντωνυμία|antōnumía}} * armena: [1] {{t|hy|դերանուն|deranun}} * bulgara: [1] {{t|bg|местоимение|ts=mestoimenije}} {{n}} * ĉeĥa: [1] {{t|cs|pronomen}} {{m}}, {{t|cs|zájmeno}} {{n}} * ĉina: [1] ** ĉina (tradicia): [1] {{t|zh|代詞|dàicí}} ** ĉina (simpligita): [1] {{t|zh|代词|dàicí}} * feroa: [1] {{t|fo|fornavn}} {{n}} *finna: [1] {{t|fi|pronomini}} *franca: [1] {{t|fr|pronom}} {{m}} *frisa: [1] {{t|fy|foarnamwurd}} *germana: [1] {{t|de|Pronomen}} {{n}} *greka: [1] {{t|el|αντωνυμία|andonimía}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|pronombre}} {{m}} *indonezia: [1] {{t|id|kata pengganti}}, {{t|id|pronomina}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|pronomine}} *islanda: [1] {{t|is|fornafn}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|pronome}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|代名詞|daimeishí}} {{trad-mezo}} *{{ka}}: [1] {{t|ka|ნაცვალსახელი|nac’valsaxeli}} *kataluna: [1] {{t|ca|pronom}} {{m}} *kimra: [1] {{t|cy|rhagenw}} {{m}} *{{la}}: [1] {{t|la|pronomen}} {{n}} *latva: [1] {{t|lv|vietniekvārds}} {{m}} *luksemburga: [1] {{t|lb|Pronomen}} *nederlanda: [1] {{t|nl|voornaamwoord}} {{n}} *{{no}}: [1] {{t|no|pronomen}} {{n}} *{{pap}}: [1] {{t|pap|pronòmber}} *{{fa}}: [1] {{t|fa|ضمیر|zamir}}, {{t|fa|پیشنام|ts=pišnâm}} *pola: [1] {{t|pl|zaimek}} {{m}} *portugala: [1] {{t|pt|pronome}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|pronume}} {{n}} *rusa: [1] {{t|ru|местоимение|mestoiménije}} {{n}} * sveda: [1] {{t|sv|pronomen}} {{n}} *serba: [1] {{t|sr|заменица|zamenica}} {{f}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|zámeno}} {{n}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|zaimek}} {{m}}, {{t|sl|pronomen}} {{m}} *soraba: [1] **{{dsb}}: [1] {{t|dsb|pronomen}} {{m}} **{{hsb}}: [1] {{t|hsb|pronomen}} {{m}}, {{t|hsb|naměstnik}} {{m}} * turka: [1] {{t|tr|zamir}}, {{t|tr|adıl}} * ukraina: [1] {{t|uk|займенник|}} {{m}} * vjetnama: {{t|vi|đại từ}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|pronomo}} 3lx9maw0bf7fycntgujlrdhcym06zs4 0 107886 1127526 1097033 2022-08-05T01:31:59Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[∑]]}} {{vikipedio|Sigmo}} {{vikipedio|Adicio}} {{nevideblafinodesekcio}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=GREEK CAPITAL LETTER SIGMA}} <br>{{k|mul|T: GRKO.}} ===={{Signifoj}}==== # {{kat|mul|T: MATE.|MATSI.}} simbolo de [[sumo]] #: <math>\sum_{n=1}^3 n^2 = 1^2 + 2^2 + 3^2 = 14</math> 7ntlqehw5jgw71fkuowexp2kqa6bh2j 1127527 1127526 2022-08-05T01:32:15Z Taylor 49 4683 q wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[∑]]}} {{vikipedio|Sigmo}} {{vikipedio|Adicio}} {{nevideblafinodesekcio}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=GREEK CAPITAL LETTER SIGMA}} <br>{{k|mul|T: GRKO.}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} simbolo de [[sumo]] #: <math>\sum_{n=1}^3 n^2 = 1^2 + 2^2 + 3^2 = 14</math> sbhcov9b897e2pckcye09o38jrljcjq 0 114811 1127564 1050857 2022-08-05T09:28:40Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=535 su=13 in=13 at=13 -- only 110 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== {{Similaĵoj|[[deŝiro]]}} ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ago de deziranto; ago de persono kiu havas mezintensan [[bezonon]] posedi ion, aŭ ĝui ion, aŭ ke io okazu ''deziro de iu pri io; volo kaj leĝo dezirojn ne konas Z; plenumita deziro Z; tio estas ne mia pia deziro (iluzio), sed tion plene certigas al ni simple logiko Z; bruta volupta deziro Z; sub la ŝvelantaj roboj rampas nia deziro; havi deziron veni Z'' :[2] io dezirata (posedaĵo, servo, okazaĵo, ...) ''la deziro de virtuloj estas nur bono MT; ĉion kion mi skribas al vi, volu rigardi nur kiel mian opinion, sed ne kiel mian deziron Z'' {{Vidu ankaŭ}} * [[voli]] ''(pli forta)'', [[aspiri]], [[alstrebi]], [[bezoni]], [[emi]] {{Vortfaradoj}} * [[laŭdezire]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|dëshirë}} {{f}} *bulgara: [1] {{t|bg|желание|ts=želánie}} {{n}} *{{da}}: [1] {{t|da|bøn}}, {{t|da|ønske}} *angla: [1]{{t|en|request}}, {{t|en|wish}} *feroa: [1] {{t|fo|ynski}} {{n}} *finna: [1] {{t|fi|toive}} *franca: [1] {{t|fr|désir}} {{m}}, {{t|fr|souhait}} {{m}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|desideri}} {{m}} *germana: {{t|de|Wunsch}} {{m}}, {{t|de|Desiderat}} *greka: [1] {{t|el|επιθυμία|ts=epithymía}} {{f}}, {{t|el|ευχή|ts=efchí}} {{f}} *islanda: [1] {{t|is|ósk}} {{f}} *itala: [1] {{t|it|desiderio}} {{f}}; [2] {{t|it|augurio}} {{m}} *japana: [1] {{t|ja|希望|ts=きぼう, kibô}}; {{t|ja|志|ts=こころざし, kokorozashi}} *kataluna: [1] {{t|ca|desig}} {{m}} *{{la}}: [1] {{t|la|desiderium |desiderium}} {{n}}, {{t|la|optatio}} {{f}}, {{t|la|optatum |optatum}} {{n}}, {{t|la|voluntas}} {{f}}, {{t|la|votum |votum}} {{n}} *latva: [1] {{t|lv|vēlme}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|wens}} {{m}} *{{no}}: **{{nb}}: [1] {{t|nb|ønske}} {{n}} *pola: [1, 2] {{t|pl|życzenie}} {{n}} *portugala: [1] {{t|pt|desejo}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|giavisch}} {{m}}, {{t|rm|desideri}} {{m}} *rumana: [1] {{t|ro|dorință}} {{f}}, {{t|ro|urare}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|желание|ts=želánie}} {{n}}; [2] {{t|ru|пожелание|ts=poželánie}} {{n}} *sveda: {{t|sv|önskemål}} {{n}}, {{t|sv|önskan}} {{utr}}; {{t|sv|önskning}} {{utr}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|želanie}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|deseo}} {{m}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|přání}} {{n}} *turka: [1, 2] {{t|tr|arzu}}, {{t|tr|dilek}}, {{t|tr|istek}} *hungara: [1, 2] {{t|hu|kívánság}} *{{vec}}: [1] {{t|vec|vogia}} {{f}} *kimra: [1] {{t|cy|dymuniad}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|deziro}} * {{ref-Majstro|tablo}} * {{ref-ReVo|dezir}} * {{ref-PIV|deziro}} * {{ref-Tato|eo}} * {{ref-Simpla Vortaro|deziro}} n1fk8vx6tk886axx63poqhr1sm3s5ux 0 114938 1127662 1012018 2022-08-05T10:02:56Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'639 su=102 in=103 at=102 -- only 21 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Speichel |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Speichels |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Speichel |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Speichel |Akkusativ Plural=— }} {{Silabseparo}} :Spei·chel, {{senm.}} {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃpaɪ̯çl̩}} : {{aŭdo|De-Speichel.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|aɪ̯çl̩|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] salivo {{Bedeutungen}} :[1] Mundflüssigkeit: Sekret der [[Speicheldrüse]]n {{Deveno}} : mezaltgermana ''speichel'', malnovaltgermana ''speihhilla'', ĝermana *''spaikl-'', kiu devenas de la ĝermana *''speiw-a-'' „speien“; la vorto estas atestita ekde la 9a jarcento.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Speichel“, paĝo 862.</ref> {{Sinonimoj}} :[1] [[Spucke]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Drüsensekret]], [[Körperflüssigkeit]] {{Ekzemploj}} :[1] Ihm lief der ''Speichel'' aus den Mundwinkeln. :[1] „Ihr Unterkiefer hing ein wenig herab, ein bisschen ''Speichel'' stand in ihren Mundwinkeln.“<ref>{{Literaturo| Autor= Ulla Hahn | Titel= Aufbruch | TitelErg= Roman| Auflage= 5. | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= München |Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-421-04263-7 |Seiten= 102.}}</ref> :[1] „Der ''Speichel'' ist es, der den anschließenden Juckreiz verursacht.“<ref>{{Literaturo|Autor= Tom Wolfe |Titel= Das Königreich der Sprache| Verlag= Blessing| Ort= München |Jahr= 2017 | ISBN= 978-3-89667-588-0}}, Zitat Seite 162. Englisch ''The Kingdom of Language'', 2016.</ref> :[1] „''Speichel'' bahnte sich den Weg zwischen den Zähnen, ein Strom weißen Geifers.“<ref>{{Literaturo | Autor=Jóanes Nielsen | Titel =Die Erinnerungen|TitelErg=Roman| Verlag= btb Verlag| Ort= München | Jahr=2016 | ISBN=978-3-442-75433-5 | Seiten=351. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.}}</ref> :[1] „Ihr war ''Speichel'' aus dem Mund gelaufen.“<ref>{{Literaturo | Autor=Jóanes Nielsen | Titel =Die Erinnerungen|TitelErg=Roman| Verlag= btb Verlag| Ort= München | Jahr=2016 | ISBN=978-3-442-75433-5 | Seiten=395. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.}}</ref> {{Vortfaradoj}} :[[Speicheldrüse]], [[Speichelfluss]], [[Speichellecker]] :[[speicheln]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|pështymë}} {{f}}, {{t|sq|jargë}} {{f}} *bulgara: [1] {{t|bg|слюнка|ts=sljúnka}} {{f}} *{{da}}: [1] {{t|da|spyt}} {{n}} *angla: [1] {{t|en|spittle}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|salivo}} *{{et}}: [1] {{t|et|sülg}} *finna: [1] {{t|fi|sylki}} *franca: [1] {{t|fr|salive}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|σάλιο|ts=sálio}} {{n}}, {{t|el|σάλια|ts=sália}} <em title="Genro: Neŭtra (gramatika. Genro: objekta), multenombro">n multen.</em> *Ido: [1] {{t|io|salivo}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|seile}} *islanda: [1] {{t|is|munnvatn}} {{n}} *itala: [1] {{t|it|saliva}} *japana: [1] {{t|ja|唾液|ts=だえき, daeki}} *kataluna: [1] {{t|ca|saliva}} {{f}} *{{crh}}: [1] {{t|crh|silekiy}} *{{hr}}: [1] {{t|hr|slina}} {{f}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|saliva}} {{f}} *nederlanda: [1] {{t|nl|speeksel}} *{{no}}: [1] {{t|no|spytt}} {{n}} *pola: [1] {{t|pl|ślina}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|saliva}} {{f}} *rumana: [1] {{t|ro|salivă}} *rusa: [1] {{t|ru|слюна|ts=}} *{{gd}}: [1] {{t|gd|seile}} *sveda: [1] {{t|sv|saliv}} {{utr}}, {{t|sv|spott}} {{n}} *{{sk}}: [1] {{t|sk|slina}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|saliva}} {{f}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|slina}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|tükürük}} *{{uk}}: [1] {{t|uk|слюна|ts=}} {{f}} *hungara: [1] {{t|hu|nyál}} *kimra: [1] {{t|cy|poer}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Speichel}} :[1] {{Ref-Grimm|Speichel}} :[1] {{Ref-DWDS|Speichel}} :[*] {{Ref-Canoo|Speichel}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Speichel}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Speichel}} :[1] {{Ref-Duden|Speichel}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Speiche]]}} g47g9elfwhxqv6u6uuw7qqbk8phes7t 0 114980 1127348 1117411 2022-08-05T00:36:32Z Taylor 49 4683 {{vasupre|[[¡]]}} {{vikipedio|Krisigno}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=EXCLAMATION MARK|en=exclamation mark|sl=krisigno}} ===={{Signifoj}}==== # ''montras krion, ŝokon, ordonon'' # ''montras danĝeron'' # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} simbolo de [[faktorialo]] # {{k|mul|F: ŝako}} precipe bona movo #: {{anto|[[?]]}} wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[¡]]}} {{vikipedio|Krisigno}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=EXCLAMATION MARK|en=exclamation mark|sl=krisigno}} ===={{Signifoj}}==== # ''montras krion, ŝokon, ordonon'' # ''montras danĝeron'' # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} simbolo de [[faktorialo]] # {{k|mul|F: ŝako}} precipe bona movo #: {{anto|[[?]]}} cupnbkvxqnxmep2wftblja3udgwhxud 1127350 1127348 2022-08-05T00:38:52Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[¡]]}} {{vikipedio|Krisigno}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=EXCLAMATION MARK|en=exclamation mark|sl=krisigno}} ===={{Signifoj}}==== # ''montras krion, ŝokon, ordonon'' # ''montras danĝeron'' # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} operacio [[faktorialo]] # {{k|mul|F: ŝako}} precipe bona movo #: {{anto|[[?]]}} oryv1zsbrq0el7g81cq8qo2v2ehng9s 0 115160 1127448 1067886 2022-08-05T01:22:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'239 su=87 in=87 at=87 -- only 73 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[B]]|[[฿]]}} {{character info}} {{vikipedio|Bitmono}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|signo|mul}}=== {{bildodek|Bitcoin logo.svg|Bitmono AKK "bitcoin"}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: VALU.|VALSI.}} simbolo (signo) por la [[valuto]] [[bitmono]] {{superrigardo valutoj}} geygpt3q2tkil0k7boqt6bzwawpa3rh 0 116559 1127548 1011743 2022-08-05T09:19:42Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=43 su=0 in=0 at=0 -- only 123 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki [[palpebro]] =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{n}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=n |Nominativ Singular=Augenlid |Nominativ Plural=Augenlider |Genitiv Singular=Augenlids |Genitiv Singular*=Augenlides |Genitiv Plural=Augenlider |Dativ Singular=Augenlid |Dativ Plural=Augenlidern |Akkusativ Singular=Augenlid |Akkusativ Plural=Augenlider }} {{Silabseparo}} :Au·gen·lid, {{plur}} Au·gen·li·der {{Elparolo}} :{{IFA|ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt}} : {{aŭdo|De-Augenlid.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Anatomie]]:'' [[Haut]] zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen {{Deveno}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Auge]]'' und ''[[Lid]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Sinonimoj}} :[1] [[Lid]] {{Hiponimoj}} :[1] [[Oberlid]], [[Unterlid]] {{Ekzemploj}} :[1] Das gerötete ''Augenlid'' weist auf eine Entzündung des Auges hin. :[1] „Hingegossen liegt er da, kaum noch sitzend, seine ''Augenlider'' hebt er kaum, und träumt und träumt.“<ref>{{Literaturo | Autor= Hans Fallada |Herausgeber= Günter Caspar |Titel= Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein |Sammelwerk= Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein | Verlag= Aufbau | Ort= Berlin | Jahr=2011 | Seiten= 5-25, Zitat Seite 21.| ISBN=978-3-7466-2790-8}} Entstanden um 1930.</ref> :[1] „Lassehn öffnet die fest verkrampften ''Augenlider'', schleudert den Mantel von sich und stellt sich mit einem Satz auf die Füße, läuft vor den Spiegel und starrt entsetzt in das matte Glas.“<ref>{{Literaturo | Autor= Heinz Rein | Titel= Finale Berlin |TitelErg= Roman| Verlag= Ullstein| Ort= ohne Ortsangabe |Auflage= | Jahr= 2017 | ISBN=978-3-548-28730-0 | Seiten=46. Originalausgabe 1947.}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{sq}}: [1] {{t|sq|qepallë}} {{f}} *{{da}}: [1] {{t|da|øjenlåg}} *angla: [1] {{t|en|eyelid}}, {{t|en|palpebra}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|palpebro}} *finna: [1] {{t|fi|silmäluomi}} *franca: [1] {{t|fr|paupière}} {{f}} *{{fur}}: [1] {{t|fur|palpiere}} {{f}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|'upo'i maka}} *{{ia}}: [1] {{t|ia|palpebra}} *itala: [1] {{t|it|palpebra}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|目蓋|ts=まぶた, mabuta}} *{{la}}: [1] {{t|la|palpebra}} {{f}} *greka: [1] {{t|el|βλέφαρον|ts=blefaron}} *kataluna: [1] {{t|ca|parpella}} {{f}} *{{co}}: [1] {{t|co|cuperchiola}} {{f}}, {{t|co|palpaghiola}} {{f}} {{trad-mezo}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|kamo}}, {{t|mi|rewha}} *nederlanda: [1] {{t|nl|ooglid}} {{n}} *{{no}}: [1] {{t|no|øyelokk}} {{n}} *pola: [1] {{t|pl|powieka}} {{f}} *portugala: [1] {{t|pt|pálpebra}} {{f}}, {{t|pt|capela dos olhos}} {{f}} *{{rap}}: [1] {{t|rap|papare mata}} *romanĉa: [1] {{t|rm|viertgel da l'egl}} {{m}}, {{t|rm|palpevra}} {{f}} *rusa: [1] {{t|ru|веко|ts=}} *sveda: [1] {{t|sv|ögonlock}} *hispana: [1] {{t|es|párpado}} {{m}} *{{te}}: [1] {{t|te|కనురెప్ప|ts=kanureppa}}, {{t|te|రెప్ప|ts=reppa}} *ĉeĥa: [1] {{t|cs|oční víčko}} {{n}} *hungara: [1] {{t|hu|szemhéj}} *{{vi}}: [1] {{t|vi|danh từ}} *kimra: [1] {{t|cy|amrant}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Augenlid}} :[1] {{Ref-DWDS|Augenlid}} :[1] {{Ref-Canoo|Augenlid}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Augenlid}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Augenlid}} {{Fontoj}} 3q934kaa41vlyvxf8np3is9swohgjo7 0 117695 1127014 976152 2022-08-04T13:56:06Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}}=== {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Vogel |Nominativ Plural=Vögel |Genitiv Singular=Vogels |Genitiv Plural=Vögel |Dativ Singular=Vogel |Dativ Plural=Vögeln |Akkusativ Singular=Vogel |Akkusativ Plural=Vögel }} {{Silabseparo}} :Vo·gel, {{plur}} Vö·gel {{Prononco}} * {{IFA|ˈfoːɡl̩}} * {{aŭdo|De-Vogel.OGG}} ===={{Signifoj}}==== # [[birdo]], (den Vogel abschießen) mortpafi la birdon, (Umgangssprache) superi ĉiujn, (flugunfähiger Vogel) senkarinulo, neflugkapabla birdo {{Malgrandigformoj}} :[1] [[Vögelchen]], [[Vögelein]], [[Vöglein]] {{Hiperonimoj}} :[1] [[Wirbeltier]] {{Hiponimoj}} : ''[[Gattung|Gattungen]] aŭ [[Familie|Familien]]:'' [[Adler]], [[Albatros]], [[Alk]], [[Ammer]], [[Amsel]], [[Braunelle]], [[Dohle]], [[Dompfaff]], [[Drossel]], [[Elster]], [[Eisvogel]], [[Emu]], [[Ente]], [[Eule]], [[Falke]], [[Fasan]], [[Fink]], [[Fitis]], [[Gans]], [[Ganter]], [[Geier]], [[Gimpel]], [[Girlitz]], [[Gössel]], [[Häher]], [[Hahn]], [[Hänfling]], [[Henne]], [[Hopf]], [[Huhn]], [[Ibis]], [[Kanarienvogel]], [[Kiebitz]], [[Kiwi]], [[Kolibri]], [[Krähe]], [[Krammetsvogel]], [[Kranich]], [[Kuckuck]], [[Küken]], [[Lerche]], [[Liest]], [[Löffler]], [[Lumme]], [[Lund]], [[Marabu]], [[Meise]], [[Möwe]], [[Nachtigall]], [[Papagei]], [[Paradiesvogel]], [[Pelikan]], [[Pinguin]], [[Pirol]], [[Rabe]], [[Racke]], [[Ralle]], [[Rebhuhn]], [[Reiher]], [[Scharbe]], [[Schneekönig]], [[Schnepfe]], [[Schuhschnabel]], [[Schwalbe]], [[Schwalm]], [[Schwan]], [[Segler]], [[Sittich]], [[Spatz]], [[Specht]], [[Sperber]], [[Sperling]], [[Spint]], [[Star]], [[Stieglitz]], [[Storch]], [[Strauß]], [[Taube]], [[Taucher]], [[Tölpel]], [[Trappe]], [[Tukan]], [[Uhu]], [[Wachtel]], [[Weihe]], [[Welli]], [[Wendehals]], [[Wiedehopf]], [[Wildgans]], [[Zaunkönig]], [[Zeisig]], [[Ziegenmelker]], [[Zilpzalp]] :[1] [[Aasvogel]], [[Finkenvogel]], [[Geflügel]], [[Greifvogel]], [[Jungvogel]], [[Klettervogel]], [[Küstenvogel]], [[Rabenvogel]], [[Raubvogel]], [[Seevogel]], [[Singvogel]], [[Sperlingsvogel]], [[Standvogel]], [[Sturmvogel]], [[Wasservogel]], [[Wandervogel]], [[Watvogel]], [[Zugvogel]] {{Ekzemploj}} :[1] Ein Seeadler ist ein großer ''Vogel.'' ::→ ''Mar-aglo estas granda '''birdo'''. :[1] „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und ''Vögel'', für die die Luft der reinste Highway ist.“<ref>{{Literaturo | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=16 }}</ref> :[1] „''Vögel'' sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“<ref>{{Literaturo | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=16 }}</ref> :[1] „''Vögel'' können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“<ref>{{Literaturo | Titel=Das große Arena Lexikon der Natur| Auflage=1. | Verlag=Arena Verlag GmbH | Ort=Würzburg | Jahr=2005 | ISBN=3-401-05780-4| Seiten=17 }}</ref> {{Vortfaradoj}} :[1] [[Vogelflug]], [[Vogelfutter]], [[Vogelgezwitscher]], [[Vogelherd]], [[Vogelkäfig]], [[Vogelkoje]], [[Vogelkot]], [[Vogelnest]], [[Vogelpark]], [[Vogelreichtum]], [[Vogelschrei]], [[Vogelschwarm]], [[Vogelzwitschern]], [[vögeln]] '''[[Vogel-Strauß-Politik]]''' - struta politiko, politiko kun la kapo en la tero '''[[Vogel-Zug]]''' - migrado '''[[Vogelart]]''' - birdospecio '''[[Vogelbauer]]''' - birdokaĝo, (Voliere) voliero '''[[Vogelbeerbaum]]''' - birda sorpujo, sorparbo '''[[Vogelbeere]]''' - sorpo '''[[Vogelberingung]]''' - birdoringumado '''[[Vogeldunst]]''' - plej malgranda ŝroto '''[[Vogeldünger]]''' - birda sterkaĵo, (Guano) guano '''[[Vogelfang]]''' - birdkaptado [[Vogelfeder]] '''[[Vogelflug]]''' - birdflugo, (im Vogelflug) birdfluge '''[[vogelfrei]]''' - eksterleĝa, (schutzlos) senŝirma '''[[Vogelfänger]]''' - birdokaptisto, birdokaptanto '''[[Vogelhaus]]''' - birdodomo, birdejo '''[[Vogelhändler]]''' - birdovendisto '''[[Vogelhäuschen]]''' - (für Fütterung) birdnutrejo '''[[Vogelkenner]]''' - (Ornitologe) ornitologo '''[[Vogelkirschbaum]]''' - merizarbo '''[[Vogelkirsche]]''' - (Baum) merizarbo, (Frucht: Süßkirsche) merizo '''[[Vogelkunde]]''' - ornitologio '''[[vogelkundlich]]''' - ornitologia '''[[Vogelkäfig]]''' - birdokaĝo, (Voliere) voliero '''[[Vogelleim]]''' - birdogluo '''[[Vogelmiere]]''' - (Botanik) stelario '''[[Vogelmännchen]]''' - virbirdo, (Zoologie) masklo '''[[Vogelperspektive]]''' - birdoperspektivo, (aus der Vogelperspektive) birdoperspektive '''[[Vogelruf]]''' - birdovokkrio, krio de birdo '''[[Vogelschar]]''' - birdaro '''[[Vogelschau]]''' - birdoperspektivo, (aus der Vogelschau) birdoperspektive '''[[Vogelscheuche]]''' - birdotimigilo, ĉifonfiguro '''[[Vogelschutz]]''' - birdoprotektado, birdoŝirmo '''[[Vogelspinne]]''' - avikulario, migalo '''[[Vogelwarte]]''' - birdoobservejo, birdostacio '''[[Vogelwelt]]''' - birdaro '''[[Vogelzug]]''' - birdmigrado {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|Vogel}} :[1] {{Ref-DWDS|Vogel}} :[1] {{Ref-Canoo|Vogel}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Vogel}} :[1, 3, 4] {{Ref-Duden|Vogel}} :[1] {{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=21}}, Seite 822, 823 {{Fontoj}} ==={{Vortospeco|substantivo|de}}=== {{Germana nomo (superrigardo)}} * {{k|de|F: familinomo}} {{Silabseparo}} :Vo·gel, {{Pl.1}} Vo·gels {{Elparolo}} :{{IFA|ˈfoːɡl̩}}, {{Pl.1}} {{IFA|nenk=1|ˈfoːɡl̩s}} {{Konataj nomportantoj}} :[[w:Alfred Vogel]], [[w:Alois Vogel]], [[w:Antje Vogel-Sperl]], [[w:Bernhard Vogel]], [[w:Bernhard Vogel]], [[w:Cristian Vogel]], [[w:Dietrich Vogel]], [[w:Eberhard Vogel]], [[w:Eduard Vogel von Falckenstein]], [[w:Eduard Vogel]], [[w:Ezra Vogel]], [[w:Hans Vogel]], [[w:Hans-Jochen Vogel]], [[w:Hans-Josef Vogel]], [[w:Henriette Vogel]], [[w:Hermann Carl Vogel]], [[w:Hermann Wilhelm Vogel]], [[w:Hermann Vogel]], [[w:Hugo Vogel]], [[w:Jeff Vogel]], [[w:Johann Vogel]], [[w:Johannes Vogel]], [[w:Johannes Vogel]], [[w:Sir Julius Vogel]], [[w:Jürgen Vogel]], [[w:Nikolas Vogel]], [[w:Paula Vogel]], [[w:Peter Vogel]], [[w:Rudolf Vogel]], [[w:Rudolf Vogel]], [[w:Samuel Gottlieb Vogel]], [[w:Traugott Vogel]], [[w:Volkmar Vogel]], [[w:Walther Vogel]], [[w:Wladimir Rudolfowitsch Vogel]], [[w:Wolfgang Vogel]] {{Ekzemploj}} :[1] Herr ''Vogel'' wollte uns kein Interview geben. :[1] Die ''Vogels'' fliegen heute nach Südafrika. :[1] Der ''Vogel'' trägt nie die Pullover, die die ''Vogel'' ihm strickt. {{Similaĵoj}} :[[vögeln]] mkhmd85wgwdrvfx9r7pxleiv3il47ai 0 118175 1127117 1117410 2022-08-04T14:31:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=690 su=87 in=87 at=87 -- only 116 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rusio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[ruso/Rus(o)]+[L:land(o)]+[U:o]|ext=[N:rus]}} {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} granda ŝtato en orienta [[Eŭropo]] kaj [[Azio]] #: {{sino|[[Rusujo]], [[Rusio]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * afrikansa: {{t|af|Rusland}} * albana: {{t|sq|Rusia}} * amhara: {{t|am|ሩሲያ|ts=Rusiya}} * araba: {{t|ar|روسيا|ts=Rūsiyā}} * aragona: {{t|an|Rusia}} * armena: {{t|hy|Ռուսաստան|ts=Rrowsastan}} * arumana: {{t|rup|Rusii}} * azerbajĝana: {{t|az|Rusiya}} * asturia: {{t|ast|Rusia}} * baŝkira: {{t|ba|Рәсәй|ts=Rəsəy}} * eŭska: {{t|eu|Errusia}} * bengala: {{t|bn|রাশিয়া|ts=raśiya}} * bosnia: {{t|bs|Rusija}} * bretona: {{t|br|Rusia}} * bulgara: {{t|bg|Русия|ts=Rusíja}} * ĉina: ** ĉina (tradicia): {{t|zh|俄羅斯|ts=Éluósī}} ** ĉina (simpligita): {{t|zh|俄罗斯|ts=Éluósī}} ** minnana: {{t|nan|Lō·-se-a}} * dana: {{t|da|Rusland}} * angla: {{t|en|Russia}} ** anglosaksa: {{t|ang|Russland}} * estona: {{t|et|Venemaa}} * feroa: {{t|fo|Russland}} * finna: {{t|fi|Venäjä}} * franca: {{t|fr|Russie|f}} * friula: {{t|fur|Russie}} * germana: [[Russland]] * galega: {{t|gl|Rusia}} * kartvela: {{t|ka|რუსეთი|ts=ruseti}} * gota: {{t|got|𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳|ts=Rusaland}} * greka: {{t|el|Ρωσία|ts=Rosía}} * gronlanda: {{t|kl|Ruslandi}} * guĝarata: {{t|gu|રશિયા|ts=Raśiyā}} * haitia: {{t|ht|Risi}} * hebrea: {{t|he|רוסיה|ts=}} * hindia: {{t|hi|रुस|ts=Rus}} * Ido: {{t|io|Rusia}} * indonezia: {{t|id|Rusia}} * inuktituta: {{t|iu|ᐅᓛᓴ}} / {{t|iu|ulaasa}} * irlanda: {{t|ga|Rúis}} * islanda: {{t|is|Rússland}} * itala: {{t|it|Russia}} {{f}} * jakuta: {{t|sah|Арассыыйа|ts=Arassııya}} * japana: {{t|ja|ロシア|ts=Roshia}} * jida: {{t|yi|רוסלאַנד|ts=Rusland}} * kalmuka: {{t|xal|Әрәсә|ts=Ərǝsǝ}} * kanara: {{t|kn|ರಷ್ಯಾ|ts=raṣyā}} * kazaĥa: {{t|kk|Ресей|ts=Resey}} * kaŝuba: {{t|csb|Ruskô}} * kaŝmira: {{t|ks|रूस|ts=Rūs}} * kataluna: {{t|ca|Rússia}} * kirgiza: {{t|ky|Оруссия|ts=Orussija}} * komia: {{t|kv|Рочму|ts=Ročmu}} * korea: {{t|ko|러시아|ts=Reosia}} * kornvala: {{t|kw|Russi}} * korsika: {{t|co|Russia}} * krime-tatara: {{t|crh|Rusiye}} * kroata: {{t|hr|Rusija}} * kurda: {{t|ku|Rûsya}}, {{t|ku|Ûrisya}}, {{t|ku|Ûris}} * latina: {{t|la|Russia}}, {{t|la|Rossia}} * latva: {{t|lv|Krievija}} * limburga: {{t|li|Rösland}}, {{t|li|Rusland}} * litova: {{t|lt|Rusija}} * Loĵbano: {{t|jbo|rukygu'e}} * luksemburga: {{t|lb|Russland}} * malaja: {{t|ms|Rusia}} {{trad-mezo}} * malajala: {{t|ml|റഷ്യ|ts=Ṟaṣya}} * maldiva: {{t|dv|ރޫސީވިލާތް|ts=Rooseevilaath}} * malta: {{t|mt|Russja}} * manksa: {{t|gv|Roosh|Yn Roosh}} * marata: {{t|mr|रशिया|ts=Raśiyā}} * makedona: {{t|mk|Русија|ts=Rusija}} * moldava: {{t|mo|Русия|ts=Rusija}} * mongola: {{t|mn|Орос|ts=Oros}} * naura: {{t|na|Russia}} * nepalia: {{t|ne|रसिया|ts=Rasiyā}} * nederlanda: {{t|nl|Rusland}} * samea norda: {{t|se|Ruošša}} * norvega: {{t|no|Russland}} * okcitana: {{t|oc|Russia}} * orija: {{t|or|ରୁଷିଆ|ts=ruṣiā}} * oseta: {{t|os|Уæрæсе|ts=Uæræse}} * panĝaba: {{t|pa|ਰੂਸ|ts=Rūsa}} * paŝtuna: {{t|ps|روسيه|ts=rusyá}} * persa: {{t|fa|روسیه|ts=Rusiyah}} * pola: {{t|pl|Rosja}} {{f}} * portugala: {{t|pt|Rússia}} * romanĉa: {{t|rm|Russia}} * romaa: {{t|rom|Rusiya}} * rumana: {{t|ro|Rusia}} * rusa: {{t|ru|Россия|ts=Rossíja|f}} * skotgaela: {{t|gd|Ruis}} * sveda: {{t|sv|Ryssland}} * skota: {{t|sco|Roushie}} * serba: {{t|sr|Русија|ts=Rusija}} {{f}} * serbokroata: {{t|sh|Rusija}} * sota: {{t|st|Rashea}} * sinda: {{t|sd|روس|ts=}} * sinhala: {{t|si|රුසියාව|ts=rusiyāva}} * sicilia: {{t|scn|Russia}} * slovaka: {{t|sk|Rusko}} {{n}} * slovena: {{t|sl|Rusija}} {{f}} * somala: {{t|so|Ruush}} * soraba: ** malsuprasoraba: {{t|dsb|Ruska}}, {{t|dsb|Rusojska}} ** suprasoraba: {{t|hsb|Ruska}}, {{t|hsb|Rusowska}} * hispana: {{t|es|Rusia}} {{f}} * sunda: {{t|su|Rusia}} * taĝika: {{t|tg|Русия|ts=Rusija}} * tagaloga: {{t|tl|Russia}} * tamila: {{t|ta|ரஷ்யா|ts=Raṣyā}} * tatara: {{t|tt|Räsäy}} / {{t|tt|Рәсәй}} * telugua: {{t|te|రష్యా|ts=Raṣyā}} * tajlanda: {{t|th|สหพันธรัฐรัสเซีย|ts=}} * tibeta: {{t|bo|ཨུ་རུ་སུ|ts=u ru su}} * Tokpisino: {{t|tpi|Rasia}} * ĉeĥa: {{t|cs|Rusko|n}} * ĉeĉena: {{t|ce|Россе|ts=Rosse}} * ĉuvaŝa: {{t|cv|Раççей|ts=Raśśej}} * turka: {{t|tr|Rusya}} * turkmena: {{t|tk|Russiýa}} * tuva: {{t|tyv|Россия|ts=Rossïya}} * ujgura: {{t|ug|روسىيە|ts=rosiye}} * ukraina: {{t|uk|Росія|ts=Rosija}} {{f}} * hungara: {{t|hu|Oroszország}} * Urduo: {{t|ur|روس|ts=Rus}} * uzbeka: {{t|uz|Rossiya}} * vjetnama: {{t|vi|Nga}}, {{t|vi|Liên bang Nga}} * kimra: {{t|cy|Rwsia}} * valona: {{t|wa|Rûsseye}} * belorusa: {{t|be|Расея|ts=Raseja|f}} * frisa: {{t|fy|Ruslân}} * volofa: {{t|wo|Riisi}} {{trad-fino}} jlwbvb4bexzex84kf9v136ncq71o64v 0 118763 1127305 1021231 2022-08-04T15:09:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=532 su=54 in=54 at=54 -- only 11 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} :el la otomanturka [[نمچه‎]] (''nemçe'', "aŭstro, germano, habsburgano"), el la praslava ''*němьcь'' (komparu ekz. la bulgaran kaj rusan [[немец]] aŭ la polan [[Niemiec]]) {{Vokalado}} :اَلنَّمْسَا aŭ اَلنِّمْسَا {{Elparolo}} :{{IFA|/an.nam.saː/|/an.nim.saː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Aŭstrio]] {{Derivaĵoj}} * [[نمساوي]] (aŭstra, aŭstro) {{Sinonimoj}} :[1] [[أوستريا]] 3f4zit0i0fuq65ka0ubcb9lxhe8hj91 0 118764 1127282 1021205 2022-08-04T15:07:02Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=412 su=32 in=32 at=32 -- only 33 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}, {{k|ar|F: lando}}, {{i}}=== {{Deveno}} : el la hispana [[Alemania]], el la latina [[Alemanni|Alemannī]], antikva konfederacio de ĝermanaj triboj, el ĝermana nomo signifante "ĉiujn virojn" {{Elparolo}} :{{IFA|/ʔal.maː.ni.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # [[Germanio]] to42eo5bzp0pfy5xvcs2mrrmatc7ekw 1127298 1127282 2022-08-04T15:08:26Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : el la hispana [[Alemania]], el la latina [[Alemanni|Alemannī]], antikva konfederacio de ĝermanaj triboj, el ĝermana nomo signifante "ĉiujn virojn" {{Elparolo}} : {{IFA|/ʔal.maː.ni.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Germanio]] ns5blw4ljv2lv7ezd14ltflf2320tk1 1127311 1127298 2022-08-04T15:09:33Z Taylor 49 4683 : el la {{deveno3|ar|es|Alemania}}, siavice el wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : el la {{deveno3|ar|es|Alemania}}, siavice el la latina [[Alemanni|Alemannī]], antikva konfederacio de ĝermanaj triboj, el ĝermana nomo signifante "ĉiujn virojn" {{Elparolo}} : {{IFA|/ʔal.maː.ni.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Germanio]] btttfkybcivdwal0kztoe35d0jqawsg 0 118780 1127266 1021216 2022-08-04T15:03:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=184 su=17 in=17 at=17 -- only 48 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : el neregula difinita plurnombra formo de [[جزيرة]] (insulo), do laŭvorte "la insuloj" {{Elparolo}} :Kun vokaloj: الْجَزَائِر :{{IFA|/al.d͡ʒa.zaː.ʔir/}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|ar|urbo}}) [[Alĝero]] # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Alĝerio]] 0pvsco8q0r3b0ipu9njtw6tpjerr4lj 0 118781 1127272 1021251 2022-08-04T15:06:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=359 su=22 in=22 at=22 -- only 43 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: لِيبِيَا :{{IFA|/liː.bi.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Libio]] {{Derivaĵoj}} * [[ليبي]] (libia, libiano) s2hgh1qw831m7n5zb446qv77ipmu6of 0 118782 1127287 1021254 2022-08-04T15:07:31Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=439 su=37 in=37 at=37 -- only 28 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: مُورِيتَانِيَا :{{IFA|/muː.riː.taː.ni.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Maŭritanio]] {{Derivaĵoj}} * [[موريتاني]] (muritania, muritaniano) 8o555dt8cutb9hv1yeyprqnan89iowk 0 118783 1127306 1021228 2022-08-04T15:09:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=538 su=55 in=55 at=55 -- only 10 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} :Laŭvorte "la okcidento" {{Elparolo}} :Kun vokaloj: الْمَغْرِب :{{IFA|/al.maɣ.rib/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{v}} [[Maroko]] # [[Magrebo]] {{Derivaĵoj}} * [[مغربي]] 5ds1yqt0jp7o3ghhp7p5kl267s82v0b 0 118784 1127255 1021239 2022-08-04T15:02:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=138 su=9 in=9 at=9 -- only 56 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: تُونِس aŭ تُونُس :{{IFA|/tuː.nis/|/tuː.nus/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Tunizio]] # ({{fak|ar|urbo}}) [[Tunizo]] {{Derivaĵoj}} * [[تونسي]] 6g1ax7w7wvbf98vtnnta14aqwyhzj5p 0 118785 1127285 1021220 2022-08-04T15:07:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=429 su=35 in=35 at=35 -- only 30 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: اَلصَّحْرَاء اَلْغَرْبِيَّة :{{IFA|/asˁ.sˁaħ.raːʔ al.ɣar.bij.ja/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Okcidenta Saharo]] {{Derivaĵoj}} * [[الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية]] 72akl07xjh4uzr4h21hy9g5fzcwnj4m 0 118786 1127279 1021219 2022-08-04T15:06:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=395 su=29 in=29 at=29 -- only 36 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : el [[سودان]] (sūdān), "nigruloj." Historie, la termino estis ĝenerala vorto por la tuta subsahara Afriko. {{Elparolo}} :Kun vokaloj: السُّودَان :{{IFA|/as.suː.daːn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{v}} [[Sudano]] mgf75gjfd2y21m5ufwcm8j90nuamu54 0 118787 1127257 1021218 2022-08-04T15:02:39Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=149 su=10 in=10 at=10 -- only 55 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: السُّعُودِيَّة :{{IFA|/as.su.ʕuː.dij.ja/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Sauda Arabio]] {{Derivaĵoj}} *[[سعودي]] (sauda) sak716xwpye8ptb0nyehgjlzast7hel 0 118788 1127251 1021236 2022-08-04T15:02:09Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=118 su=5 in=5 at=5 -- only 60 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: اَلْيَمَن :{{IFA|/al.ja.man/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{v}} [[Jemeno]] {{Derivaĵoj}} *[[يمني]] (jemena, jemenano) ckv5pawxaak2lgjebokrpjd9zm91a32 0 118789 1127252 1021245 2022-08-04T15:02:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=122 su=6 in=6 at=6 -- only 59 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: عُمَان :{{IFA|/ʕu.maːn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Omano]] {{Derivaĵoj}} *[[عماني]] (omana, omanano) 8105ya3t6gw2j9etzlcjs3uco91qnbm 0 118790 1127307 1021226 2022-08-04T15:09:13Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=543 su=56 in=56 at=56 -- only 9 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: الْكُوَيْت :{{IFA|/al.ku.wajt/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Kuvajto]] {{Derivaĵoj}} *[[كويتي]] (kuvajta, kuvajtano) 5bu4z4ljqw8rscy1je1lf280yfjgbz9 0 118791 1127239 1021213 2022-08-04T14:54:17Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=50 su=0 in=0 at=0 -- only 68 edits left of totally 69 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|loknomo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: اَلْإِمَارَات :{{IFA|/al.ʔi.maː.raːt/}} ===={{Signifoj}}==== # [[Emirlandoj]]; [[Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]] {{Sinonimoj}} * {{k|ar|F: lando}}, {{i}}[[الإمارات العربية المتحدة]] 3hn674wumswps5ltmmdi0o9qw5ply7i 1127269 1127239 2022-08-04T15:05:14Z Taylor 49 4683 qqq wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} : Kun vokaloj: اَلْإِمَارَات : {{IFA|/al.ʔi.maː.raːt/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}} {{i}} [[Emirlandoj]]; [[Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]] {{Sinonimoj}} * [[الإمارات العربية المتحدة]] pi6bcttuybn4f9hf3d39fqdgci31qou 0 118792 1127289 1021214 2022-08-04T15:07:42Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=451 su=39 in=39 at=39 -- only 26 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: اَلْإِمَارَات اَلْعَرَبِيَّة اَلْمُتَّحِدَة‎ :{{IFA|/al.ʔi.maː.raːt al.ʕa.ra.bij.ja‿l.mut.ta.ħi.da/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]] {{Sinonimoj}} *[[الإمارات]] sjy07o4itq0vxkzkknpodpwyolhivj9 0 118793 1127277 1051664 2022-08-04T15:06:35Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=384 su=27 in=27 at=27 -- only 38 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|nomo|ar}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|ar|grc|Παλαιστίνη}}, kiu estis pruntovorto (verŝajne el semida lingvo) de vorto tre malnova, ''Peleset'', originale aperinta en tekstoj de la antikvaj egiptoj ekde ĉirkaŭ 1150 a.k.e. kaj la asirianoj ekde 800 a.k.e. {{Elparolo}} : Kun vokaloj: فِلَسْطِين : {{IFA|/fi.las.tˁiːn/}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|ar|loknomo}}, {{k|ar|F: lando}}), {{i}} [[Palestino]] {{Ekzemploj}} :: .الحرّيّة لفلسطين :: Liberigu Palestinon.<ref>{{ref-Tato|id=6974235}}</ref> ''(laŭvorte "Liberon al Palestino")'' {{Derivaĵoj}} *[[فلسطيني]] (palestina, palestinano) {{Fontoj}} 3sp3yzuze1prv2f8hoda6g2t108pq89 0 118794 1127249 1021212 2022-08-04T15:01:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=108 su=3 in=3 at=3 -- only 62 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: الْأُرْدُنّ :{{IFA|/al.ʔur.dunn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{m}} [[Jordanio]] # ({{fak|ar|rivero}}) [[Jordano]] {{Derivaĵoj}} *[[أردني]] (jordania, jordaniano) nkfomuvmw6l1tp9fv0jej9zk6d6yzmg 0 118795 1127259 1021250 2022-08-04T15:02:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=159 su=12 in=12 at=12 -- only 53 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :Kun vokaloj: لُبْنَان :{{IFA|/lub.naːn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{v}} [[Libano]] {{Derivaĵoj}} *[[لبناني]] (libana, libanano) ogpjhht1w036y8p4rioqkfgl6kti2w8 0 118796 1127262 1021244 2022-08-04T15:02:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=169 su=14 in=14 at=14 -- only 51 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|ar|grc|Συρία}}, el la akada [[𒀸𒋩]] (Aššur, "Aŝuro") {{Elparolo}} :Kun vokaloj: سُورِيَا aŭ سُورِيَّا :{{IFA|/suː.ri.jaː/|/suː.rij.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Sirio]] {{Derivaĵoj}} *[[سوري]] (siria, siriano) sg8hd0fz49oixi2b1jzjhwwgj5xdqzs 0 118797 1127317 1021224 2022-08-04T15:10:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=592 su=65 in=65 at=65 -- only 0 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} :eble el {{elpropra|ar|U|Uruk|not=sumera urbo}} {{Elparolo}} :Kun vokaloj: الْعِرَاق :{{IFA|/al.ʕi.raːq/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{v}} aŭ {{i}} [[Irako]] {{Derivaĵoj}} *[[عراقي]] (iraka, irakano) ptepuxl7bkmzgwrxzvkih7rs4lcutzz 0 118798 1127276 1021325 2022-08-04T15:06:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=379 su=26 in=26 at=26 -- only 39 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|nomo|ar}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|ar|he|ישראל|sg=Israelo; Izraelo}} {{Elparolo}} :Kun vokaloj: إِسْرَائِيل :{{IFA|/ʔis.raː.ʔiːl/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}} {{i}} [[Israelo]], la hodiaŭa ŝtato. # {{v}} [[Izraelo]], la biblia patriarko, naskiĝinta [[Jakobo]]. # {{v}} [[Izraelujo]], la antikva tutisraelida reĝlando, kiu disiĝis al Judujo (suda) kaj Izraelujo (norda). # {{v}} Izraelujo, la antikva norda reĝlando, de kiu la [[samariano]]j pretendas devenon. Kontraste al [[Judujo]], la suda reĝlando. {{Derivaĵoj}} *[[إسرائيلي]] (israela, israleana) {{Vidu ankaŭ}} *[[يعقوب]] e23potuqly0jbubuo56th9or8e6viqo 0 118811 1127284 1021238 2022-08-04T15:07:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=422 su=34 in=34 at=34 -- only 31 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} :el la kanura vorto [[tsade]], kiu signifas [[lago]]n {{Vokalado}} :تْشَاد ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{v}} [[Ĉado]] 7xfgzzdpfkuh3hf43h6ft92xza223co 0 118813 1127142 1020998 2022-08-04T14:33:57Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=824 su=111 in=111 at=111 -- only 92 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}}=== ===={{Signifoj}}==== # Regno en [[Centra Eŭropo]] (imperio [[1804—1918]], nun federacia [[respubliko]]) (ĉefurbo Vieno). {{Sinonimoj}} * [[Aŭstrujo]] 5w5saqfqvklp5gms3u0ppymmvkn5lf6 0 118815 1127254 1021237 2022-08-04T15:02:23Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=133 su=8 in=8 at=8 -- only 57 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Vokalado}} :تُرْكِيَا {{Elparolo}} :{{IFA|/tur.kij.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Turkio]] 3cbx1xi0fhiysh195b8cychetp0t3rg 0 118816 1127270 1021211 2022-08-04T15:05:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=349 su=20 in=20 at=20 -- only 45 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Vokalado}} :إِيرَان {{Elparolo}} :{{IFA|/ʔiː.raːn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Irano]] {{Derivaĵoj}} * [[إيراني]] (irana, irano) cgpao3a022aqtctnr5xa0wrlbywgg7n 0 118817 1127296 1021255 2022-08-04T15:08:19Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=489 su=46 in=46 at=46 -- only 19 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Vokalado}} :نِيجِيرِيَا {{Elparolo}} :{{IFA|/niː.d͡ʒiː.ri.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Niĝerio]] kf2k721jx4jpapruxs02oz1kcnsoddb 0 118818 1127291 1021223 2022-08-04T15:07:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=464 su=41 in=41 at=41 -- only 24 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : verŝajne el la sanskrita [[चीन]], siavice verŝajne el la malnovĉina 秦 ''*Dzin'', signifante la dinastion kaj antikvan ŝtaton Qin {{Vokalado}} :الصِّين {{Elparolo}} :{{IFA|/asˁ.sˁiːn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Ĉinio]] 5wa5bcntnissogla2mypfupt0diw11i 0 118819 1127286 1021242 2022-08-04T15:07:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=434 su=36 in=36 at=36 -- only 29 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Vokalado}} :رُوسِيَا aŭ رُوسْيَا {{Elparolo}} :{{IFA|/ruː.si.jaː/}} :{{IFA|/ruːs.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Rusio]] e60qb0qg9dsdc6zmm8nd9adxidx4c40 0 118823 1127303 1021206 2022-08-04T15:08:51Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=521 su=52 in=52 at=52 -- only 13 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Vokalado}} :أَمْرِيكَا {{Elparolo}} :{{IFA|/ʔam.riː.kaː/}} ===={{Signifoj}}==== # ({{fak|ar|kontinento}}) [[Ameriko]] # {{k|ar|F: lando}} {{i}} [[Usono]] {{Sinonimoj}} * [[الولايات المتحدة الأمريكية]] * [[الولايات المتحدة]] {{Derivaĵoj}} * [[أمريكي]] (amerika, usona, amerikano, usonano) khoddhdfrv37ix28maqp76kfw7m487c 0 118824 1127261 1021234 2022-08-04T15:02:54Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=164 su=13 in=13 at=13 -- only 52 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :al-wilāyāt al-muttaḥida l-ʾamrīkiyya {{Vokalado}} :الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة‎ ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}} {{i}} [[Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko]]; [[Usono]] {{Sinonimoj}} * [[الولايات المتحدة]] 2x5qf6c3pdsagnlmqkoobiuf5j9b50w 0 118825 1127250 1021233 2022-08-04T15:02:03Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=113 su=4 in=4 at=4 -- only 61 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :{{IFA|/al.wi.laː.jaːt al.mut.ta.ħi.da/}} {{Transskribo}} :al-wilāyāt al-muttaḥida {{Vokalado}} :الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة‎ ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}} {{i}} [[Usono]] {{Sinonimoj}} * [[الولايات المتحدة الأمريكية]] es7vs6etpio7vrgtdqu6qh9sy9lcvm4 0 118826 1127300 1021230 2022-08-04T15:08:34Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=504 su=49 in=49 at=49 -- only 16 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Elparolo}} :{{IFA|/al.mam.la.ka‿l.mut.ta.ħi.da/}} {{Transskribo}} :al-mamlaka l-muttaḥida {{Vokalado}} :الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة‎ ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Unuiĝinta Reĝlando]] {{Vidu ankaŭ}} * [[بريطانيا]] ([[Britio]]) * [[بريطانيا العظمى]] ([[Granda Britio]]) 2ea4ubpfemkkgrohy78lm9ku8qi1zpj 0 118827 1127263 1021246 2022-08-04T15:03:04Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=173 su=15 in=15 at=15 -- only 50 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Vokalado}} :فَرَنْسَا {{Elparolo}} :{{IFA|/fa.ran.saː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Francio]] {{Derivaĵoj}} * [[فرنسي]] (franca, franco) * [[فرنساوي]] (franca, franco) 6lc91cyhj4nqeo6qoua3znvht1s7g0b 0 118828 1127258 1021240 2022-08-04T15:02:44Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=154 su=11 in=11 at=11 -- only 54 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :juzur al-qumur {{Vokalado}} :جُزُر اَلْقُمُر ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Komoroj]] p2zi92p5l4zltxaezuaz7fgd1224e0v 0 118829 1127246 1021241 2022-08-04T15:00:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=38 su=1 in=1 at=1 -- only 64 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :jībūtī {{Vokalado}} :جِيبُوتِي ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Ĝibutio]] hctt3umd6je3b36837enpu0b1cois4i 0 118830 1127245 1021208 2022-08-04T15:00:43Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=31 su=0 in=0 at=0 -- only 65 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :ʾiritriyā {{Vokalado}} :إِرِتْرِيَا {{Elparolo}} :{{IFA|/ʔi.rit.ri.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Eritreo]] 0g2tecybvk51mfwf5ecct6gxzcs4agy 0 118831 1127275 1021221 2022-08-04T15:06:24Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=373 su=25 in=25 at=25 -- only 40 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :aṣ-ṣūmāl {{Vokalado}} :الصُومَال {{Elparolo}} :{{IFA|/asˁ.sˁuː.maːl/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Somalio]] kjtd04pfx0uzzcj50vmd51au0a9naur 0 118832 1127271 1021217 2022-08-04T15:06:05Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=354 su=21 in=21 at=21 -- only 44 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :al-jumhūriyya l-ʿarabiyya ṣ-ṣaḥrāwiyya d-dimuqrāṭiyya {{Vokalado}} :اَلْجُمْهُورِيَّة اَلْعَرَبِيَّة اَلصَّحْرَاوِيَّة اَلدِّيمُقْرَاطِيَّة‎‎ ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Araba Demokratia Sahara Respubliko]] {{Derivaĵoj}} * [[الصحراء الغربية]] i3rr0lgwavimz237f3d6yzyxvech7eg 0 118833 1127241 1021252 2022-08-04T14:56:28Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=132 su=2 in=2 at=2 -- only 66 edits left of totally 69 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|loknomo|ar}}=== {{Transskribo}} :mālṭā {{Vokalado}} :مَالْطَا {{Elparolo}} :{{IFA|/maːl.tˁaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Malto]] 0rdem5yf4wcs67ad6otacxrqnovx51m 0 118834 1127301 1021215 2022-08-04T15:08:41Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=511 su=50 in=50 at=50 -- only 15 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} :laŭvorte "la du maroj" {{Transskribo}} :al-baḥrayn {{Vokalado}} :الْبَحْرَيْن {{Elparolo}} :{{IFA|/al.baħ.rajn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Barejno]] 1df8t5rqc8jvoft7uawemr31ddo2sk2 0 118835 1127240 1021248 2022-08-04T14:55:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=69 su=1 in=1 at=1 -- only 67 edits left of totally 69 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|loknomo|ar}}=== {{Transskribo}} :qaṭar {{Vokalado}} :قَطَر {{Elparolo}} :{{IFA|/qa.tˁar/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Kataro]] qeuluq8awivfusicwndjsbypurtqqit 0 118842 1127312 1021249 2022-08-04T15:09:37Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=566 su=60 in=60 at=60 -- only 5 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :kanadā {{Vokalado}} :كَنَدَا {{Elparolo}} :{{IFA|/ka.na.daː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Kanado]] {{Derivaĵoj}} * [[كندي]] (kanada, kanadano) fce6tcqlw91c32n87p9m4jlrntkjca9 0 118843 1127294 1021229 2022-08-04T15:08:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=479 su=44 in=44 at=44 -- only 21 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :al-maksīk {{Vokalado}} :اَلْمَكْسِيك {{Elparolo}} :{{IFA|/al.mak.siːk/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Meksiko]] {{Derivaĵoj}} * [[مكسيكي]] (meksika, meksikano) r233u40j33ae8f0p5k5e43ula83ao7m 0 118844 1127315 1021235 2022-08-04T15:09:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=582 su=63 in=63 at=63 -- only 2 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|ar|nl|Japan}} aŭ la portugala [[Japão]], siavice el la malaja [[Jepang]], siavice el la ĉina [[日本]]. {{Transskribo}} :al-yābān {{Vokalado}} :اَلْيَابَان {{Elparolo}} :{{IFA|/al.jaː.baːn/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Japanio]] {{Derivaĵoj}} * [[ياباني]] (japana, japano) lstnircqrwy288whwnegbvneolge350 0 118845 1127292 1021232 2022-08-04T15:07:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=469 su=42 in=42 at=42 -- only 23 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Deveno}} : el {{deveno3|ar|fa|هند|ts=hend}}, siavice el la malnovpersa [[𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁]] (''hindūš''), el la sanskrita सिन्धु (''sindhu'', "rivero"). {{Transskribo}} :al-hind {{Vokalado}} :اَلْهِنْد {{Elparolo}} :{{IFA|/al.hind/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Barato]], [[Hindio]], [[Hindujo]] {{Derivaĵoj}} * [[هندي]] (barata, baratano, hindilingva) nb5lbp9blqwf9mzd095gjrqxsxughdb 0 118913 1127652 1121257 2022-08-05T10:02:06Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'590 su=94 in=95 at=94 -- only 29 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == Pimmel ({{Lingvo|de}}) == === {{Vortospeco|substantivo|de}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) |Genus=m |Nominativ Singular=Pimmel |Nominativ Plural=Pimmel |Genitiv Singular=Pimmels |Genitiv Plural=Pimmel |Dativ Singular=Pimmel |Dativ Plural=Pimmeln |Akkusativ Singular=Pimmel |Akkusativ Plural=Pimmel }} {{Silabseparo}} :Pim·mel, {{plur}} Pim·mel {{Prononco}} :{{IFA|ˈpɪml̩}} : {{aŭdo|De-Pimmel.ogg}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kaco]] {{Bedeutungen}} :[1] {{fam.|,}}: männliches Glied {{Etimologio}} :Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts gebräuchlich. Das Wort geht wahrscheinlich auf das niederdeutsche ''[[pümpel]]'' (=''[[Stößel]] (im Mörser)'') zurück. Siehe auch niederdeutsch ''[[pümpern]]'' (=''mit dem Stößel im Mörser zerstoßen''), auf dem ''[[pimpern]]'' (=''[[koitieren]]'') beruht.<ref name="duden-etym">{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=3}}, Stichwort: „Pimmel“.</ref> {{Sencparencaĵoj}} :[1] [[Glied]], [[Penis]], [[Phallus]], [[Schwanz]] {{Malgrandigformoj}} :[1] [[Pimmelchen]] {{Ekzemploj}} :[1] Jemand hat sich letztens den ''Pimmel'' eingeklemmt. :[1] „Als das Licht aus war, fragte Volker mich, ob ich wisse, wie Babys entstehen. Die entstünden, wenn der Mann seinen steifen ''Pimmel'' bei der Frau in die Scheide stecke.“<ref>{{Literaturo | Autor= Gerhard Henschel | Titel= Kindheitsroman | TitelErg= | Verlag= Hoffmann und Campe | Ort= Hamburg |Jahr= 2004| Seiten= 191.|ISBN= 3-455-03171-4}}</ref> :[1] „Er war barfuß, trug abgeschnittene Hosen und ein weißes T-Shirt mit dem fliegenden ''Pimmel'' des RFSU, des schwedischen Reichsverbands für sexuelle Aufklärung, auf der Brust.“<ref>{{Literaturo | Autor= Henning Mankell | Titel= Der Sandmaler |TitelErg= Roman| Auflage= |Verlag= Paul Zsolnay Verlag| Ort= München| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-552-05854-5 | Seiten=39. Schwedisches Original 1974.}}</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *{{da}}: [1] {{t|da|pik}} *angla: [1] {{t|en|member}}, {{t|en|cock}}, {{t|en|prick}}, {{t|en|dick}}, {{t|en|dong}}, {{t|en|rod}}, {{t|en|joystick}} *{{eo}}: [1] {{t|eo|kaco}} *franca: [1] {{t|fr|bite}} {{f}}, {{t|fr|paf}} {{m}}, {{t|fr|pine}} {{f}}, {{t|fr|queue}} {{f}}, {{t|fr|vit}} {{m}}, {{t|fr|zob}} {{m}} *greka: [1] {{t|el|πουλί|ts=poulí}} {{n}} *{{haw}}: [1] {{t|haw|ule}} *indonezia: [1] {{t|id|kontol}}; [1] {{t|id|totong}} *itala: [1] {{t|it|cazzo}} {{m}}, {{t|it|nerchia}} {{f}}, {{t|it|uccello}} {{m}}, {{t|it|pisello}} {{m}}, {{t|it|minchia}} {{f}} *japana: [1] {{t|ja|ちんこ|ts=chinko}}, ''Kindersprache:'' {{t|ja|ちんぽこ|ts=chinpoko}} {{trad-mezo}} *{{la}}: [1] {{t|la|mentula}} {{f}}, {{t|la|penis}} {{m}}, {{t|la|mutonium}} {{n}}, {{t|la|verpa}} {{f}} *{{mi}}: [1] {{t|mi|ure}}, {{t|mi|koromatua}}, {{t|mi|ngarengare}} *nederlanda: [1] {{t|nl|lul}}, {{t|nl|pik}}, {{t|nl|piemel}} *pola: [1] {{t|pl|chuj}}, {{t|pl|pisior}}, {{t|pl|kutas}}, {{t|pl|siusiak}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|pimpel}} {{m}} *hispana: [1] {{t|es|polla}} {{f}}, {{t|es|penca}} {{f}}, {{t|es|pichula}} {{f}} *turka: [1] {{t|tr|penis}}, {{t|tr|erkeklik}}, {{t|tr|organı}} *{{vec}}: [1] ''derb:'' {{t|vec|casso}} {{m}}, {{fam.|:}} {{t|vec|oseo}} {{m}}, {{fam.|:}} {{t|vec|gnogni}} {{m}}, ''Kindersprache:'' {{t|vec|pipin}} {{m}} *vjetnama: [1] {{t|vi|dương vật}} *kimra: [1] {{t|cy|cal}} {{f}}, {{t|cy|cala}} {{f}}, {{t|cy|gwialen}} {{f}}, {{t|cy|pidyn}} {{m}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{vikipedenlin|Pimmel}} :[*] {{Ref-DWDS|Pimmel}} :[*] {{Ref-Canoo|Pimmel}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Pimmel}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Pimmel}} :[*] {{Ref-Duden|Pimmel}} {{Fontoj}} {{Similaĵoj 1|[[Bimmel]]}} qtpvkxyhs9cm16gjzz11o6w4oqym2xi 0 118963 1127654 1059749 2022-08-05T10:02:18Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'602 su=96 in=97 at=96 -- only 27 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Cleaned-Illustration_Taxus_baccata.jpg|fruktoj, floroj kaj folioj|Taxus_baccata_L.,_If,_if_dans_les_pyrénées.JPG|taksuso}} {{Elparolo}} : {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-taksuso.wav}} ===={{Signifoj}}==== : ({{fak|eo|biologio}}, {{fak|eo|botaniko}}, {{fak|eo|planto}}, {{fak|eo|arbo}}) [[genro]] de arboj el la botanika familio de [[taksusaco]]j. {{Derivaĵoj}} :[[taksusaco]]j ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *bretona: [1] {{t|br|ivin}} *bulgara: [1] {{t|bg|тис|ts=tis}} {{m}} *dana: [1] {{t|da|taks}} *germana: [1] {{t|de|Eibe}} {{f}} *angla: [1, 2] {{t|en|yew}} *feroa: [1] {{t|fo|takstræ}}; [2] {{t|fo|taksviður}} *finna: [1] {{t|fi|marjakuusi}} *franca: [1, 2] {{t|fr|if}} {{m}} *{{ga}}: [1] {{t|ga|iúr}} *islanda: [1] {{t|is|ýviður}}, {{t|is|ýr}} *itala: [1] {{t|it|tasso}} {{m}} *kataluna: [1] {{t|ca|teix}} {{m}} *latva: [1] {{t|lv|īve}} {{f}} *litova: [1] {{t|lt|kukmedis}} *{{nds}}: [1] {{t|nds|Iev}}, {{t|nds|Ief}}, {{t|nds|Ievenboom}}, {{t|nds|Taxboom}} {{trad-mezo}} *nederlanda: [1] {{t|nl|taxus}}, ''regional:'' {{t|nl|ijf}}, {{t|nl|venijnboom}}, {{t|nl|iep}} *{{frr}}: [1] {{t|frr|iiwen}}, {{t|frr|iiwenbuum}} *{{no}}: [1] {{t|no|barlind}} *{{oc}}: [1] {{t|oc|tuèis}} {{m}}, {{t|oc|tèish}} {{m}} ([[aranesisch]]) *pola: [1, 2] {{t|pl|cis}} {{m}} *romanĉa: [1] {{t|rm|taisch}} {{m}} * rusa: {{t|ru|тис|m}}, {{t|ru|тисс|m}} *sveda: [1, 2] {{t|sv|idegran}}, ''(mundartlich)'' {{t|sv|ydeträ}} *{{sk}}: [1, 2] {{t|sk|tis}} {{m}} *{{sl}}: [1] {{t|sl|tisa}} {{f}} *hispana: [1] {{t|es|tejo}} *ĉeĥa: [1, 2] {{t|cs|tis}} {{m}} *{{uk}}: [1, 2] {{t|uk|тис|ts=tys}} {{m}} *hungara: [1] {{t|hu|tiszafa}} *kimra: [1] {{t|cy|yw}} {{trad-fino}} {{nevideblafinodesekcio}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|taksuso}} * {{ref-PIV|{{PAGENAME}}}} * {{ref-Simpla Vortaro}} * {{ref-Majstro}} * {{ref-Tato|eo}} {{nevideblafinodesekcio}}{{hr3}} {{Fontoj}} sx12n1wzpxa1lmyngu2hf0fbprq4t36 0 118989 1127283 1021243 2022-08-04T15:07:07Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj arabaj eo ...) | t=417 su=33 in=33 at=33 -- only 32 edits left of totally 66 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|ar}}== ==={{Vortospeco|substantivo|ar}}=== {{Transskribo}} :rūmāniyā {{Vokalado}} :رُومَانِيَا {{Elparolo}} :{{IFA|/ruː.maː.ni.jaː/}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|ar|F: lando}}, {{i}} [[Rumanio]] j1f52a4tcze5ootiir2wxci3f66kntu 10 119469 1127351 1126121 2022-08-05T00:40:09Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki <includeonly><!--enkonduko# #protekto-->{{#switch:<!--o-->{{#invoke:mchkparametrojn|ek|2|2}}<!--o-->|<!--list-->0<!--o-->=<!--then-->{{#invoke:mwhineplendu|ek}}<!--o-->|#default<!--o-->=<!--else-->&nbsp;#&nbsp;#&nbsp;<span class="error"><b>MODULE FAILURE OR TIMEOUT</b></span>&nbsp;#&nbsp;#&nbsp;<!--o-->|<!--o-->1<!--o-->=<!--then--><!--protekto# #kerno--><span style="background-color:#FFD0FF><i>[[Helpo:Mallongigoj|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->]]</i></span><!-- -->{{#ifeq:<!--o-->{{{nocat}}}<!--o-->|<!--equal-->true<!--o-->|<!--then--><!--nope-->|<!--else--><!-- -->{{lili|<!--o-->{{{1}}}<!--o-->|tip=KE|prf=<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->|per=1}}<!-- -->[[<!--o-->Kategorio:{{ucfirst:<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!-- -->}}<!--endif--><!--kerno# #protekto-->}}<!--endswitch--><!--protekto# #fino--></includeonly><noinclude> <big>!!! ARKAIKIGITA !!!</big> * etikedojn pri stiloj prizorgas la nova ŝablono {{ŝl|k}} per la grupo '''S''' [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k]] </noinclude> 3dg0mxu0ovvzzookb21nmqustof7c4r 0 119880 1127174 1027653 2022-08-04T14:36:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=999 su=143 in=143 at=143 -- only 60 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{k|de|G: VRF.}} {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=schäme |Präsens_du=schämst |Präsens_er, sie, es=schämt |Präteritum_ich=schämte |Partizip II=geschämt |Konjunktiv II_ich=schämte |Imperativ Singular=schäm |Imperativ Plural=schämt |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :schä·men, {{pret}} schäm·te, {{Part.}} ge·schämt {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʃɛːmən}} : {{aŭdo|De-schämen.ogg}} :{{Rimoj}} {{Rimo|ɛːmən|Deutsch}} ===={{Signifoj}}==== :[1] [[honti]] {{Bedeutungen}} :[1] [[Scham]] empfinden {{Sinonimoj}} :[1] sich [[genieren]] {{Antonimoj}} :[1] [[stolz]] sein {{Hiponimoj}} :[1] sich [[fremdschämen]], [[beschämen]] {{Ekzemploj}} :[1] Ich ''schäme mich'' für meine (meiner) Unsportlichkeit. :[1] Sie brauchen sich nicht Ihrer Taten zu ''schämen!'' ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|be ashamed}} of *finna: [1] {{t|fi|hävetä}} *franca: [1] {{t|fr|honte|avoir honte de}}, {{t|fr|honteux|être honteux de}} *greka: [1] {{t|el|ντρέπομαι|ts=drépome}} *{{he|CHA}}: [1] ''laŭkuntekste:'' {{t|he|בוש|v=בֹּשׁ|d=boš|CHA=0}}, {{t|he|התבייש|v=הִתְבַּיֵּשׁ|d=hiṯbayēš|CHA=0}}, {{t|he|התבושש|v=הִתְבּוֹשֵׁשׁ|d=hiṯbōšēš|CHA=0}} *hispana: [1] {{t|es|avergonzarse}}, {{t|es|tener vergüenza}} *hungara: [1] {{t|hu|szégyenkezik}}, {{t|hu|szégyelli magát}} *itala: [1] {{t|it|vergognarsi}} *{{ku}}: [1] {{t|ku|fedî kirin|ts=}}, {{t|ku|şerm kirin|ts=}} {{trad-mezo}} *ladina: [1] {{t|lld|daudé|se daudé}} *rumana: [1] {{t|ro|rușina|se rușina}} *rusa: [1] {{t|ru|стыдиться|ts=stydít'sâ}} *sveda: [1] {{t|sv|skämmas}}, {{t|sv|veta hut}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm|schämen}} :[1] {{Ref-DWDS|schämen}} :[1] {{Ref-Canoo|schämen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|schämen}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|schämen}} {{Similaĵoj 1|[[schälen]], [[Schemen]]}} fpep5o7rj4kr5kpmm94sv8mtjt9mbl5 0 119922 1127027 1012161 2022-08-04T14:21:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=73 su=1 in=1 at=1 -- only 202 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|de}}== ==={{Vortospeco|verbo|de}}=== {{k|de|G: VRF.}} {{Germana verbo (superrigardo) |Präsens_ich=sehe um |Präsens_du=siehst um |Präsens_er, sie, es=sieht um |Präteritum_ich=sah um |Partizip II=umgesehen |Konjunktiv II_ich=sähe um |Imperativ Singular=sieh um |Imperativ Plural=seht um |Hilfsverb=haben }} {{Silabseparo}} :um·se·hen, {{pret}} sah um, {{Part.}} um·ge·se·hen {{Elparolo}} :{{IFA|ˈʊmˌzeːən}} ===={{Signifoj}}==== :[1] ĉirkaŭrigardi, rigardi malantaŭen, (zurücksehen) retrorigardi, (suchen) serĉi, klopodi trovi {{Bedeutungen}} :[1] ''reflexiv:'' die [[Umgebung]] [[betrachten]]; zu allen Seiten [[blicken]] ::[1a] ''reflexiv; speziell:'' (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten {{Sinonimoj}} :[1, 1a] sich [[umschauen]] {{Ekzemploj}} :[1] Er ''sah sich um,'' bemerkte aber nichts Ungewöhnliches. :[1a] Verkäufer: „Kann ich Ihnen helfen“ – Kunde: „Nein danke, ich möchte mich zunächst ''umsehen.''“ ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: [1] {{t|en|look around}}; [1a] {{t|en|browse}} *{{fi}}: [1] {{t|fi|katsella ympärilleen}} {{trad-mezo}} *japana: [1] {{t|ja|振り向く|ts=ふりむく, furimuku}} *rusa: [1] {{t|ru|осматриваться}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} :[1, 1a] {{Ref-DWDS|umsehen}} :[1, 1a] {{Ref-FreeDictionary|umsehen}} :[*] {{Ref-Canoo|umsehen}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|umsehen}} 7plzkgakjs0vobmnaqhk36p4s8zcfqb 2 120917 1127015 1126959 2022-08-04T14:03:43Z Taylorbot 5992 t=56 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">56</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 5x2px4do5gcxk9mqhpo6qehroshgezi 1127019 1127015 2022-08-04T14:10:47Z Taylorbot 5992 t=35 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">35</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". oy86epjxwgc829iqmbegxe26cnlrksr 1127025 1127019 2022-08-04T14:20:51Z Taylorbot 5992 t=36 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">36</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 8f4bkmzswsbyl0oz6tkfhanhsgbjn7d 1127029 1127025 2022-08-04T14:22:05Z Taylorbot 5992 t=112 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">112</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 6caryzfdc285561v0gpdmtfs7atemkw 1127037 1127029 2022-08-04T14:24:32Z Taylorbot 5992 t=259 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">259</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 3nv6pku9r1b2710eohppysx60dpue8g 1127130 1127037 2022-08-04T14:32:52Z Taylorbot 5992 t=759 | running | 100 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">759</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">100</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 5yj5u7tf8layik5pfwymp3th4jy6bab 1127231 1127130 2022-08-04T14:42:12Z Taylorbot 5992 t=1'319 | running | 200 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1'319</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">200</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". shdttngue74hx7d9ycavxuizmp6zp5k 1127236 1127231 2022-08-04T14:42:36Z Taylorbot 5992 t=1'343 | completed | 204 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1'343</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">204</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". pmaqorgf12z5nlclcahlye2p7lfltxv 1127238 1127236 2022-08-04T14:54:11Z Taylorbot 5992 t=43 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">43</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". lrh2a8pt01rxcfhtbdbxctxih37ftm7 1127242 1127238 2022-08-04T14:57:42Z Taylorbot 5992 t=211 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">211</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". lun8qp0iktk0f0c10lfswu73njf9ejd 1127243 1127242 2022-08-04T14:58:33Z Taylorbot 5992 t=302 | aborted | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">302</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">aborted</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". idcwidcq130x7wudw2zv45rredm6uoo 1127244 1127243 2022-08-04T15:00:33Z Taylorbot 5992 t=21 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">21</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 1plksf28f3cb4w5468fu9muvj6kncbn 1127248 1127244 2022-08-04T15:01:53Z Taylorbot 5992 t=103 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">103</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 5kmtrpzeqool4k60am2gwrvbddzavzk 1127256 1127248 2022-08-04T15:02:35Z Taylorbot 5992 t=143 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">143</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 3k2wl3x3y5u9tirl91hn6k84ne5ilzz 1127318 1127256 2022-08-04T15:10:06Z Taylorbot 5992 t=595 | completed | 66 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">595</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">66</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 5awuc8lgn0hgel3kio73au22t2cmikv 1127356 1127318 2022-08-05T01:02:05Z Taylorbot 5992 t=35 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">35</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". oy86epjxwgc829iqmbegxe26cnlrksr 1127360 1127356 2022-08-05T01:03:20Z Taylorbot 5992 t=110 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">110</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". tlvytrxf6oqzw8okr4ok7sbgq7vv3e8 1127369 1127360 2022-08-05T01:07:23Z Taylorbot 5992 t=309 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">309</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". jvkgsdth2584kfhvu1178dwb87ja56r 1127461 1127369 2022-08-05T01:23:19Z Taylorbot 5992 t=1'309 | running | 100 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1'309</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">100</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 7mgg4oft0y9tpppujs6usgbeldjv6q3 1127524 1127461 2022-08-05T01:28:52Z Taylorbot 5992 t=1'641 | completed | 161 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">1'641</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">161</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". nd596j63uermi437q6ejouj1xg6c1h9 1127547 1127524 2022-08-05T09:19:34Z Taylorbot 5992 t=36 | started | 0 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">36</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">started</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">0</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 8f4bkmzswsbyl0oz6tkfhanhsgbjn7d 1127551 1127547 2022-08-05T09:21:20Z Taylorbot 5992 t=144 | running | 3 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">144</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">3</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". 7p8pfsw3z0ynfzrh1uc72r2tz653ut4 1127559 1127551 2022-08-05T09:25:51Z Taylorbot 5992 t=415 | running | 10 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">415</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">10</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". iuib558yc0yw9u4czfen08x02i50po6 1127659 1127559 2022-08-05T10:02:40Z Taylorbot 5992 t=2'624 | running | 100 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">2'624</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">running</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">100</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". at9cm6sit9iwqnx6hi9rufry1yhr14g 1127683 1127659 2022-08-05T10:04:50Z Taylorbot 5992 t=2'754 | completed | 123 wikitext text/x-wiki {{bot|Taylor_49}} This is <b>Taylorbot</b>. The operator responsible is / La respondeca funkciigisto estas [[Uzanto:Taylor_49|Taylor_49]]. == Purpose / Utilo / Manfaat / Syfte == The bot is able to perform useful edits now but is still undergoing development and testing, it is under strict supervision by the operator and all possible bad edits will be reverted quickly. == Activity == <table style="margin:0.4em;border:0.4em solid #C0A030;border-collapse:collapse;"> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Time since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">2'754</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Status</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">completed</span></td> </tr> <tr> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;">Amount of edits<br>submitted since<br>program start</td> <td style="border:0.4em solid #C0A030;padding:0.4em;text-align:center;"><span style="font-size:250%;">123</span></td> </tr> </table> == Emergency brake / Rem darurat == You may want to stop this bot if it is behaving badly. To do so, edit this page, delete all existing content and replace it by "STOP" (4 uppercase letters and nothing else), ignore all possible warnings and submit the edit. The bot will stop after 10 edits at most. Do not ban the bot without having tried to stop it by editing this page. After stopping the bot please go to the [[Uzanta_diskuto:Taylor_49|talk page of "Taylor_49"]] and explain why you stopped it. You cannot restart the bot after having stopped it, thus do not stop the bot for the heck. If the bot is behaving badly and does not stop after you have edited this page and 10 edits at most, then it must be banned by a sysop. Please ban the bot's account only and nothing else (not the IP address, not the operator's account), and do not disallow editing own user page. Por haltigi la roboton (nur se ĝi miskondutas, ne por plezuraĉo) redaktu ĉi tiun paĝon kaj anstataŭigu la enhavon per "STOP". bdphshxdvixagsurtuow7umdn8vme1z 0 121084 1127485 1000138 2022-08-05T01:25:29Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'439 su=123 in=123 at=123 -- only 37 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[malpeza]] [[kemia elemento]] [[havanta]] [[simbolo]]n [[B]] [[kaj]] [[atomnumero]]n 5 ([[boro]]) # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[transurania]] [[kemia elemento]] [[havanta]] [[simbolo]]n [[Bh]] kaj [[atomnumero]]n 107 ([[boriumo]]) {{Rimarkoj}} Prezentiĝas [https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskuto:Boriumo manko da interkonsento] pri nomado de la kemiaj elementoj 5 kaj 107 en diversaj lingvoj: {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" ! atomnumero ! latinaj nomoj ! EO x ! EO y |- | 5 | borum | [[boro]] | borio |- | 107 | nielsbohrium, bohrium | borio | [[boriumo]] |} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: [2] {{t|en|bohrium}} *germana: [2] {{t|de|Bohrium}} {{trad-mezo}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|bori|borio}} * [https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Systema_Periodicum latinaj nomoj] {{superrigardo perioda sistemo eo}} b87on3m02et1kao8d2b8xucz4niv57f 0 121877 1127227 1116445 2022-08-04T14:41:52Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'298 su=196 in=196 at=196 -- only 7 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Vorterseparo}} : {{radi|meksik}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[provinco]] tre popolhava en ŝtato [[Meksikio]] # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Nordameriko]] #: {{sino|[[Meksikio]], [[Unuiĝintaj Meksikaj Ŝtatoj]]}} : {{barileto}} : {{rima|Z-o uzis la vorton ''Meksiko'' por la urbo, kaj ''Meksikio'' por la federacio. Aktuale, multaj uzas la vorton ''Meksiko'' por kaj la urbo kaj la ŝtato kaj la federacio. Sed tia uzo povas konfuzi. En aliaj regionoj de Meksikio, kiel Jukatano, oni ofte parolas pri migro el ''Meksiko'', kvankam en Usono, oni parolas pri migro el ''Meksikio''. Simile, oni parolas pri ''meksikanoj'' en Jukatano kaj pri ''meksikianoj'' en Usono.}} {{Derivaĵoj}} :[[meksikano]] :[[Meksikio]] :[[Meksikurbo]] :[[Meksikujo]] {{superrigardo regnoj Ameriko eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *hispana: {{t|es|Edomex}} {{trad-fino}} =={{Lingvo|fi}}== ===={{Signifoj}}==== # {{fak|fi|lando}} [[Meksikio]] - [[ŝtato]] en [[Nordameriko]] a54nb3pxn3za0mzluhw62vtaw9ey9vx 14 122682 1127011 815244 2022-08-04T13:45:57Z Taylor 49 4683 -ciklo wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Memstara elemento|nul]] 507eb07v4uj9tclxbhvdtlys30n400g 0 122926 1127050 1000180 2022-08-04T14:25:45Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=330 su=22 in=22 at=22 -- only 181 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ===={{Signifoj}}==== # ({{k|eo|F: loknomo}}, {{k|eo|F: lando}}) ŝtato en orienta Eŭropo kun ĉefurbo [[Minsko]]; teritorio de Respubliko Belorusujo, limanta kun Latvujo, Litovujo, Pollando, Rusujo kaj Ukrajnujo {{Ekzemploj}} # La patrino de Noam Chomsky, Elsie Chomsky (naskiĝinta Simonofsky), venis de kio nun estas '''Blankrusujo'''. {{Sinonimoj}} :[[Belorusujo]], [[Belarusujo]] skq86pu00glrel5u2afx5bbqhcodfq7 0 123738 1127084 999964 2022-08-04T14:28:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=514 su=55 in=55 at=55 -- only 148 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === {{Vorterseparo}} :{{radi|finn}} + {{sufi|i}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[Finnolando]] {{Derivaĵoj}} :[[finnia]] :[[finniano]] gzula86gpydnc3zb08h845jaybcxilc 0 123739 1127087 1001813 2022-08-04T14:28:59Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=525 su=57 in=57 at=57 -- only 146 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== === {{Vortospeco|substantivo|eo}}, {{Vortospeco|loknomo|eo}}, {{k|eo|F: lando}} === {{Vorterseparo}} :{{radi|finn}} + {{sufi|uj}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # [[Finnlando]] {{Ekzemploj}} :Ekzemple la vortoj ‘huffero’ kaj ‘ekkrii’ estas havas jenajn konstruojn respektive ‘huf-fer-o’ kaj ‘ek-kri-i’. Sed ĉe tio ekzistas kelkaj esceptoj kiel Finno (ano de la ĉefgento loĝanta en '''''Finnujo''''') kaj Mekko(ĉefurbo de Heĝazo, religia centro de islamismo, en Saudi-Arabujo). Sed ili ne prezentas gravajn problemojn, ĉar ili havas la karakteron de propra nomo.<ref>BAK Giwan. ''Gramatiko de Esperanto''. – Seulo, 2015.</ref> {{Derivaĵoj}} :[[finnuja]] :[[finnujano]] ===={{Tradukoj}}==== daf3rqswdc1vsqdnf1941kbtjcri5p4 0 124151 1127513 1063406 2022-08-05T01:27:58Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'588 su=151 in=151 at=151 -- only 9 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tenes}} + o ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ts]] kaj [[atomnumero]]n [[117]] ([[ununseptio]]) {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|Tennessine}}.<ref>[http://iupac.org/iupac-is-naming-the-four-new-elements-nihonium-moscovium-tennessine-and-oganesson/ Tennessine Ts 117]</ref> :[1] El {{deveno3|eo|en|Tenesio}} ([[Usono]]). ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tennessine}} *germana: {{t|de|Tenness}} * franca: {{t|fr|tennesse}} * hispana: {{t|es|teneso}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|tennesso}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|теннессин}} ''tjennjessín'' * serbokroata: {{t|sh|tenesin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://eo.wikipedia.org/wiki/Teneso Teneso] {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} plf2arx8g04vn3qghqezfvjf80fpecn 1127645 1127513 2022-08-05T10:01:34Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'557 su=88 in=89 at=88 -- only 35 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|tenes}} + o ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ts]] kaj [[atomnumero]]n [[117]] ([[ununseptio]]) {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|Tennessine}}.<ref>[http://iupac.org/iupac-is-naming-the-four-new-elements-nihonium-moscovium-tennessine-and-oganesson/ Tennessine Ts 117]</ref> :[1] El {{deveno3|eo|en|Tenesio}} ([[Usono]]). ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|tennessine}} *germana: {{t|de|Tenness}} * franca: {{t|fr|tennesse}} * hispana: {{t|es|teneso}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|tennesso}} * rusa: {{t|ru|теннессин}} ''tjennjessín'' * serbokroata: {{t|sh|tenesin}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [https://eo.wikipedia.org/wiki/Teneso Teneso] {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} jaw7u1o9r9nu3hzvek44hyvxasufy64 0 124152 1127468 1061828 2022-08-05T01:23:55Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'344 su=106 in=106 at=106 -- only 54 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Moskovio (elemento)}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|la|moscovium}}, siavice el {{elpropra|eo|U|Moskvo|not=ĉefurbo de Ruslando}} {{Vorterseparo}} : {{radi|moskovi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Mc]] kaj [[atomnumero]]n 115 ([[ununpentio]], [[Uup]]) {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|moscovium}} * franca: {{t|fr|moscovium}} *germana: {{t|de|Moscovium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|moscovio}} * rusa: {{t|ru|московий|ts=moskóvjij}} * sveda: {{t|sv|moscovium}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * [http://iupac.org/iupac-is-naming-the-four-new-elements-nihonium-moscovium-tennessine-and-oganesson/ Moscovium Mc 115] s6wjfnl2lltemd4rw640n7d7k1d12bb 0 124153 1127489 1061865 2022-08-05T01:25:50Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'459 su=127 in=127 at=127 -- only 33 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|flerovium}} <ref>[http://www.periodensystem-online.de/index.php?el=114 (germane) Flerovium Fl 114]</ref>, siavice el {{elpropra|eo|P|Georgi Nikolajewitsch Fljorow|wpl=-|not=fizikisto}} {{Vorterseparo}} : {{radi|flerovi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Fl]] kaj [[atomnumero]]n 114 ([[ununkvadio]]) {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|flerovium}} * franca: {{t|fr|flérovium}} * germana: {{t|de|Flerovium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|flerovio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|флеровий|ts=fljoróvjij}} * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flerovi}} {{Fontoj}} 0o9452lkktvzaf4x72japkpjfs5fmmr 1127572 1127489 2022-08-05T09:36:41Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=1'017 su=18 in=19 at=18 -- only 105 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|la|flerovium}} <ref>[http://www.periodensystem-online.de/index.php?el=114 (germane) Flerovium Fl 114]</ref>, siavice el {{elpropra|eo|P|Georgi Nikolajewitsch Fljorow|wpl=-|not=fizikisto}} {{Vorterseparo}} : {{radi|flerovi}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} transurania [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Fl]] kaj [[atomnumero]]n 114 ([[ununkvadio]]) {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|flerovium}} * franca: {{t|fr|flérovium}} * germana: {{t|de|Flerovium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|flerovio}} * rusa: {{t|ru|флеровий|ts=fljoróvjij}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|flerovi}} {{Fontoj}} bspixakzwl1ts3n7s3iio5h0p01edv1 0 124154 1127493 1000019 2022-08-05T01:26:12Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (kemiajxoj ...) | t=1'481 su=131 in=131 at=131 -- only 29 edits left of totally 161 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Nh]] kaj [[atomnumero]]n [[113]] ([[ununtrio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|Nihonium}}.<ref>[http://iupac.org/iupac-is-naming-the-four-new-elements-nihonium-moscovium-tennessine-and-oganesson/ Nihonium Nh 113]</ref> :[1] El {{deveno3|eo|ja|Nipono}} ([[Japanio]]). ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nihonium}} * franca: {{t|fr|nihonium}} *germana: {{t|de|Nihonium}} * hispana: {{t|es|}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|nihonio}} * portugala: {{t|pt|}} * rusa: {{t|ru|нихоний}} ''njiĥónjij'' * sveda: {{t|sv|}} {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|nihonio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} fq7b5tvc6v2huup7pvtkpe49q43ijpo 1127636 1127493 2022-08-05T10:00:43Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'507 su=79 in=80 at=79 -- only 44 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} : ===={{Signifoj}}==== :[1] [[kemia elemento]] havanta simbolon [[Nh]] kaj [[atomnumero]]n [[113]] ([[ununtrio]]). {{Deveno}} :[1] El {{deveno3|eo|la|Nihonium}}.<ref>[http://iupac.org/iupac-is-naming-the-four-new-elements-nihonium-moscovium-tennessine-and-oganesson/ Nihonium Nh 113]</ref> :[1] El {{deveno3|eo|ja|Nipono}} ([[Japanio]]). ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|nihonium}} * franca: {{t|fr|nihonium}} *germana: {{t|de|Nihonium}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|nihonio}} * rusa: {{t|ru|нихоний}} ''njiĥónjij'' {{trad-fino}} {{Referencoj}} * {{ref-Majstro|nihonio}} {{Fontoj}} {{superrigardo perioda sistemo eo}} {{k|eo|F: kemia elemento}} 4il1aq0s4ejk1ifnvdtxe7yu34gw9de 0 124161 1127681 1121841 2022-08-05T10:04:42Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'746 su=121 in=122 at=121 -- only 2 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== [[Dosiero:Radium.svg|eta|100px|[1]''radiumo'']] {{Akuzativo-eo}} {{Vorterseparo}} :{{radi|radium}} + o ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kemia elemento}} [[kemia elemento]] havanta [[simbolo]]n [[Ra]] kaj [[atomnumero]]n [[88]]. {{superrigardo perioda sistemo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|radium}} * franca: {{t|fr|radium}} *germana: {{t|de|Radium}} {{n}} * hispana: {{t|es|radio}} {{trad-mezo}} * itala: {{t|it|radio}} * Kotavao: {{t|avk|radiel}} * rumana: {{t|ro|}} * rusa: {{t|ru|радий}} ''rádjij'' {{trad-fino}} {{Referencoj}} {{vikipedio|radiumo}} * {{ref-Majstro|radiumo}} {{Fontoj}} ebl529hyrxu4dzfefhmtw6ivyjuj5l8 0 124373 1127156 1117293 2022-08-04T14:35:15Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=902 su=125 in=125 at=125 -- only 78 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Svedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[svedo/Sved(o)]+[L:land(o)]+[U:o]|ext=[N:sved]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|sv|Sverige}} kaj {{deveno3|eo|en|Sweden}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Skandinavio]], norda [[Eŭropo]] kun ĉefurbo [[Stokholmo]] #: {{sino|[[Svedio]], [[Svedujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Sweden}} * hispana: {{t|es|Suecia}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|Swedia}} * sveda: {{t|sv|Sverige|n}} {{trad-fino}} erd7gscmlprw8je3477lm7lqehjejch 0 124374 1127166 1116326 2022-08-04T14:36:08Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=955 su=135 in=135 at=135 -- only 68 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[svedo/Sved(o)]+[I:i]+[U:o]|ext=[N:sved]}} {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|sv|Sverige}} kaj {{deveno3|eo|en|Sweden}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en [[Skandinavio]], norda [[Eŭropo]] #: {{sino|[[Svedlando]], [[Svedujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Svedlando}} q4uryrv9ps879311faehdlbm18e9d13 0 124375 1127056 1116668 2022-08-04T14:26:18Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=364 su=28 in=28 at=28 -- only 175 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|Hungary}} + [[lando]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en centra [[Eŭropo]] kun ĉefurbo [[Budapeŝto]] #: {{sino|[[Hungario]], [[Hungarujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Hungary}} {{trad-mezo}} * sveda: {{t|sv|Ungern}} {{trad-fino}} mxd4bq1gsbiqxwy3ib0ejpb0jvr6ev5 0 124376 1127044 1117090 2022-08-04T14:25:10Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=297 su=16 in=16 at=16 -- only 187 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|Hungary}} + disputebla interfikso [[-i-]] + [[-o]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en centra [[Eŭropo]] #: {{sino|[[Hungarlando]], [[Hungarujo]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Hungarlando}} 67mi7z20dl9mwuwiq0foa00ncn3nneo 0 124377 1127194 1117153 2022-08-04T14:38:47Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'114 su=163 in=163 at=163 -- only 40 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Akuzativo-eo}} {{Etimologio}} : el {{deveno3|eo|en|Hungary}} + [[-uj-]] + [[-o]] ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} [[ŝtato]] en centra [[Eŭropo]] #: {{sino|[[Hungarlando]], [[Hungario]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Hungarlando}} eyygumcqkwufxldnqtef6tiyshjiolv 0 124403 1127096 1001642 2022-08-04T14:29:48Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=575 su=66 in=66 at=66 -- only 137 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=111-1111 aft=000-0001 wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{k|eo|F: lando}} {{Akuzativo-eo}} {{vikipedio}} {{Prononco}} :{{IFA|/nof<!--sic-->kaledonio/}} {{Vorterseparo}} :{{radi|nov}} + {{radi|kaledoni}} + {{fina|o}} ===={{Signifoj}}==== # Insulo kaj francia teritorio en la [[Pacifiko]]. ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} *angla: {{t|en|New Caledonia}} *franca: {{t|fr|Nouvelle Calédonie}} {{trad-fino}} ic9fpa4yr7nw2p6oppm1bbnvev98dsq 0 124528 1127533 1000270 2022-08-05T01:39:30Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Kopernicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: kemia elemento}} ''provizora kemia simbolo:'' [[ununbio]], [[kopernicio]], 112 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kopernicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|F: kemia elemento}} ''provizora kemia simbolo:'' [[ununbio]], [[kopernicio]], 112 7j3nltlarvuiagszpd32k9yavlutuic 1127537 1127533 2022-08-05T01:45:14Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Kopernicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|% provizora kemia simbolo}} [[ununbio]], [[kopernicio]], 112 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Kopernicio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|% provizora kemia simbolo}} [[ununbio]], [[kopernicio]], 112 9zcp8kw61sixif19dy3dwgcixwukf9s 0 124530 1127539 1000345 2022-08-05T01:47:57Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Rentgenio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|% provizora kemia simbolo}} [[unununio]], [[rentgenio]], 111 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rentgenio}} =={{Lingvo|mul}}== ==={{Vortospeco|mallongigo|mul}}=== ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: KEMSI.|F: kemia elemento|% provizora kemia simbolo}} [[unununio]], [[rentgenio]], 111 k8xtt94s0q4f38curonw2w4oykebzkz 0 125311 1127684 903239 2022-08-05T10:06:14Z Taylor 49 4683 -malpl wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Usono}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el [[Usono]] {{Silabseparo}} : u·so·na ===={{Signifoj}}==== # de [[Usono]]; rilata al Usono ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|amerikanisch}}, {{t|de|US-amerikanisch}} * angla: {{t|en|American}}, {{t|en|Usonian}} * franca: {{t|fr|américain}}, {{t|fr|états-unien}}, des {{t|fr|États-Unis}} {{trad-mezo}} * hispana: {{t|es|estadounidense}}, {{t|es|yanquí}} * itala: {{t|it|statunitense}} * portugala: {{t|pt|estado-unidense}} * sveda: {{t|sv|US-amerikansk}}, {{t|sv|amerikansk|not=ambigua}} {{trad-fino}} 1w0tp5mwyjn8a0zasnqjbs1uvb3t2gu 0 126943 1127614 1115979 2022-08-05T09:58:42Z Taylorbot 5992 per BPA : forigas malplenajxojn | t=2'386 su=57 in=58 at=57 -- only 66 edits left of totally 124 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{ligalins|H|Superrigardo}} =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantivo|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} {{Deveno}} : el {{deveno3|eo|en|help|sg=-}} ===={{Signifoj}}==== # afabla ago kiu [[faciligi|faciligas]] laboron aŭ taskon de iu alia #: {{anto|[[malhelpo]]}} #: {{parencaĵoj-l|[[helpi]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * germana: {{t|de|}} * angla: {{t|en|help}} {{trad-mezo}} * indonezia: {{t|id|bantuan}} * pola: {{t|pl|}} * sveda: {{t|sv|hjälp|utr}} {{trad-fino}} 9s0c881j6mjjwxx290gi9bm45vabgxl 10 128004 1127337 1126972 2022-08-04T23:57:43Z Taylor 49 4683 arkaikigas wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{1|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{2|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{3|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{3}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{3}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{3}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{4|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{4}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{4}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{4}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- --></includeonly><noinclude> 1...4 parametroj por signoj kaj simboloj sen laŭlingva kategoriigo, subkategorioj de {{kate|Signo}} kaj {{kate|Simbolo}} bezonataj: {{ŝl|konvertukt}} rilataj: {{ŝl|k}} [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k]] </noinclude> t3sv1gt4or94jkej2zczq2buxyen8hf 1127540 1127337 2022-08-05T01:50:43Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{1|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{1}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{2|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{2}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{3|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{3}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{3}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{3}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- -->{{#if:<!--o-->{{{4|}}}<!--o-->|<!--then-->&nbsp;<span style="background-color:#D090B0><i>[[:Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{4}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->|<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{4}}}<!--o-->}}<!--o-->]]</i></span><!--o-->[[Kategorio:<!--o-->{{ucfirst:<!--o-->{{konvertukt|<!--o-->{{{4}}}<!--o-->}}<!--o-->}}<!--o-->]]<!--o-->}}<!--endif--><!-- --></includeonly><noinclude> '''ARKAIKIGITA''' restas 20 1...4 parametroj, por signoj kaj simboloj sen laŭlingva kategoriigo, subkategorioj de {{kate|Signo}} kaj {{kate|Simbolo}} bezonataj: {{ŝl|konvertukt}} [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k]] </noinclude> 7uvao9sr0toi7u3543o3ikhdrt0b79g 10 128064 1127336 910009 2022-08-04T23:56:33Z Taylor 49 4683 arkaikigas wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#switch:<!--o-->{{{1}}}<!--o-->|<!--list--><!-- -->ASKI<!--o-->=<!--then-->askia signo<!--o-->|<!--next--><!-- -->ARAB<!--o-->=<!--then-->araba cifero<!--o-->|<!--next--><!-- -->ROMA<!--o-->=<!--then-->roma cifero<!--o-->|<!--next--><!-- -->ASKL<!--o-->=<!--then-->askia litero<!--o-->|<!--next--><!-- -->LATI<!--o-->=<!--then-->latina litero<!--o-->|<!--next--><!-- -->CIRI<!--o-->=<!--then-->cirila litero<!--o-->|<!--next--><!-- -->CNTR<!--o-->=<!--then-->ĉina signo tradicia<!--o-->|<!--next--><!-- -->CNSI<!--o-->=<!--then-->ĉina signo simpligita<!--o-->|<!--next--><!-- -->CNKO<!--o-->=<!--then-->ĉina signo komuna<!--o-->|<!--next--><!-- -->JAKA<!--o-->=<!--then-->japana signo kanĵia<!--o-->|<!--next--><!-- -->TIBE<!--o-->=<!--then-->tibeta signo<!--o-->|<!--next--><!-- -->GRKO<!--o-->=<!--then-->greka aŭ kopta signo<!--o-->|<!--next--><!-- -->MATE<!--o-->=<!--then-->matematika signo<!--o-->|<!--next--><!-- -->IFAS<!--o-->=<!--then-->IFA-signo<!--o-->|<!--next--><!-- -->VALU<!--o-->=<!--then-->signo de valuto<!--o-->|<!--next--><!-- -->BILD<!--o-->=<!--then-->bilda signo<!--o-->|<!--next--><!-- -->VALM<!--o-->=<!--then-->simbolo de valuto<!--o-->|<!--next--><!-- -->MATM<!--o-->=<!--then-->matematika simbolo<!--o-->|<!--next--><!-- -->#default<!--o-->=<!--then-->??<!-- -->}}<!--endswitch--><!-- --></includeonly><noinclude> * Specoj de signo (vortospeco {{kate|Signo|#}}): ** ASKI ARAB ROMA ASKL LATI CIRI ** CNTR CNSI CNKO JAKA (ĉinaj+kanĵiaj) ** TIBE GRKO MATE IFAS VALU BILD * Specoj de simbolo (vortospeco aŭ {{kate|Signo|#}} aŭ {{kate|Mallongigo|#}}, krom tio nepre {{kate|Simbolo|#}}): ** VALM -> VALSI ** MATM -> MATSI ** xxx -> KEMSI [[Kategorio:Ŝablonaro arkaikigita pro k]] </noinclude> fjlhuaj7ys20x4xjy10okr4335c4kye 0 128101 1127346 900755 2022-08-05T00:30:48Z Taylor 49 4683 {{vasupre|[[E]]|[[∃]]}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=THERE DOES NOT EXIST}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} simbolo de "ne [[ekzisti|ekzistas]]" #: <math>\nexists x \in \mathbb{R} : x^{2} = -4</math> wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[E]]|[[∃]]}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=THERE DOES NOT EXIST}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} simbolo de "ne [[ekzisti|ekzistas]]" #: <math>\nexists x \in \mathbb{R} : x^{2} = -4</math> psp4mma4stnix6ucdht3jvnvw29skye 1127349 1127346 2022-08-05T00:38:29Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{vasupre|[[E]]|[[∃]]}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=THERE DOES NOT EXIST}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} "ne [[ekzisti|ekzistas]]" #: <math>\nexists x \in \mathbb{R} : x^{2} = -4</math> cjoqc7sut1fszkxafv09uwtvdjoi1je 0 128829 1127528 902472 2022-08-05T01:34:17Z Taylor 49 4683 == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG}} {{k|mul|TIBE.}} wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG}} {{k|mul|TIBE.}} gr5mfgdpk9codv5ibr06calr0qw1f24 1127529 1127528 2022-08-05T01:34:29Z Taylor 49 4683 == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG}} {{k|mul|T: TIBE.}} wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG}} {{k|mul|T: TIBE.}} ok1zhrx69ywxzkjbefcyvpv5iq562qo 0 128852 1127530 1001066 2022-08-05T01:35:47Z Taylor 49 4683 == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN LETTER KHA}} {{k|mul|T: TIBE.}} {{nevideblafinodesekcio}} == tibeta == === Substantivo === {{livs|bo|SB}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|bo|F: anatomio}} [[buŝo]] # [[parolo]] wikitext text/x-wiki == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=TIBETAN LETTER KHA}} {{k|mul|T: TIBE.}} {{nevideblafinodesekcio}} == tibeta == === Substantivo === {{livs|bo|SB}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|bo|F: anatomio}} [[buŝo]] # [[parolo]] 8nfpfxyz9swe8tdnlk2gubbkuh2celd 0 128859 1127352 904522 2022-08-05T00:42:47Z Taylor 49 4683 {{vikipedio|Pi (nombro)}} {{nevideblafinodesekcio}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=GREEK SMALL LETTER PI}} {{bildodek|PI_constant.svg}} {{k|mul|T: GRKO.}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} nombro "[[pio]]" aŭ "[[pi]]", unu el la plej famaj matematikaj [[konstanto]]j kiu egalas al ĉirkaŭ 3.141592 #: <math>V = \frac{4}{3}\pi r^3</math> wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Pi (nombro)}} {{nevideblafinodesekcio}} == translingva == === Signo === {{livs|mul|KK}} {{signo|des=GREEK SMALL LETTER PI}} {{bildodek|PI_constant.svg}} {{k|mul|T: GRKO.}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|mul|T: MATE.|MATSI.}} nombro "[[pio]]" aŭ "[[pi]]", unu el la plej famaj matematikaj [[konstanto]]j kiu egalas al ĉirkaŭ 3.141592 #: <math>V = \frac{4}{3}\pi r^3</math> igh4dra6dpsbpcrlbh43v5s5aqzp6bh 0 129399 1127168 910319 2022-08-04T14:36:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=966 su=137 in=137 at=137 -- only 66 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Vortgrupo === {{livs|en|GR|fra=[W:we]+[W:are/'re]}} {{Prononco}} * {{IFA|dial=UK|/wɪə(ɹ)/}} * {{IFA|dial=US|/wɪɚ/|/wɪɹ/|/wɛəɹ/}} * {{aŭdo|en-us-we're.ogg}} * {{k|en|G: redukto}} ===={{Signifoj}}==== # [[ni]] [[estas]] j7jrpbtusu4fhnm2wk8s2047egfyzmq 0 129744 1127028 1116721 2022-08-04T14:22:01Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=107 su=2 in=2 at=2 -- only 201 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[germano/German(o)]+[I:i]+[U:o]|ext=[N:german]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} federacia ŝtato en [[Mezeŭropo]] #: {{sino|[[Germanujo]], [[Germanlando]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Germanlando}} kqemnejr4xxjm7vnj032wfp0qaltpqv 0 129749 1127179 1115982 2022-08-04T14:37:20Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=1'027 su=148 in=148 at=148 -- only 55 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[ruso/Rus(o)]+[I:i]+[U:o]|ext=[N:rus]}} {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}|S}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} granda ŝtato en orienta [[Eŭropo]] kaj [[Azio]] #: {{sino|[[Rusujo]], [[Ruslando]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Ruslando}} 3u85jxu7k1xnaahjlydse86pe6bm382 0 129751 1127116 1116342 2022-08-04T14:31:38Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=685 su=86 in=86 at=86 -- only 117 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Rusio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[ruso/Rus(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=[N:rus]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} granda ŝtato en orienta [[Eŭropo]] kaj [[Azio]] #: {{sino|[[Rusio]], [[Ruslando]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} {{superrigardo regnoj Azio eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Ruslando}} 92ffrtr7u848gowbt2w3k3fe703qdqc 0 129763 1127122 1116216 2022-08-04T14:32:11Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=718 su=92 in=92 at=92 -- only 111 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki {{vikipedio|Germanio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=[germano/German(o)]+[I:uj]+[U:o]|ext=[N:german]}} {{Deklinacio-eo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: lando}} federacia ŝtato en [[Mezeŭropo]] #: {{sino|[[Germanio]], [[Germanlando]]}} {{superrigardo regnoj Eŭropo eo}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-ali|-|Germanlando}} oaaotsdse0c14stvbuhavg9spxzmcx4 0 130152 1127078 910507 2022-08-04T14:28:14Z Taylorbot 5992 per BPA : transŝaltas al nova ŝablono {k} (landakoj reflexx it redukto ...) | t=481 su=49 in=49 at=49 -- only 154 edits left of totally 204 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000 wikitext text/x-wiki == angla == === Vortgrupo === {{livs|en|GR|fra=[W:it]+[W:is/'s]|ext=[W:has]}} {{Prononco}} * {{IFA|/ɪts/}} * {{aŭdo|en-us-it's.ogg}} * {{k|en|G: redukto}} ===={{Signifoj}}==== # redukto de [[it]] [[is]]; [[ĝi]] [[estas]]; [[tio]] [[estas]] # redukto de [[it]] [[has]]; uzata por konstrui perfektan pasintecon do ne tradukebla laŭvorte; [[-is]] {{Vortfaradoj}} {{vfvg|en}} o146kujcte6gwz7lerxj4byuddy8hir 828 142417 1127326 1126098 2022-08-04T23:27:36Z Taylor 49 4683 drasta plibo Scribunto text/plain --[===[ MODULE "MTAGG" (tag) "eo.wiktionary.org/wiki/Modulo:mtagg" <!--2022-Aug-05--> "id.wiktionary.org/wiki/Modul:mtagg" Purpose: adds extra information ("tag") to a single meaning of a word or the complete lemma (covering all meanings), showed as an inline list of coloured hints (that can contain links and images) and generating category inserts Utilo: aldonas na kroma informaro ("etikedo") al signifo de vorto aux la tuta kapvorto (kovrante cxiujn signifojn), montrita kiel enlinia listo kun koloraj konsiloj (kiuj povas enhavi ligilojn kaj bildojn) kaj generas kategoriajn enmetojn Manfaat: menambahkan informasi ekstra ("tag") ke arti kata atau lema ... Syfte: tillaegger ... Used by templates / Uzata far sxablonoj / Digunakan oleh templat: - k (EO) , k (ID) Required submodules / Bezonataj submoduloj / Submodul yang diperlukan: - "mpiktbllki" in turn requiring "mbllingvoj" (EO) or "mtblbahasa" (ID) - "mtbllingvoj" in turn requiring template "tbllingvoj" (EO) - "mtblbahasa" in turn requiring template "tblbahasa" (ID) - "mtbldial" in turn requiring template "tbldial" !!!FIXME!!! NOT yet This module can accept parameters whether sent to itself (own frame) or to the caller (caller's frame). If there is a parameter "caller=true" on the own frame then that own frame is discarded in favor of the caller's one. Incoming: * 2...25 anonymous obligatory parameters * language code (2 or 3 lowercase letters or more if enabled) * 1...24 further parameters elements of the main control chain, each 2...50 octet:s (see below) * 3 hidden parameters * "pagenameoverridetestonly=" can cause #E01 * "nocat=" no error possible * "detrc=" no error possible Returned: * one string intended to be showed after the numbered "#" list sign if relating to a meaning, or after the bulletized "*" list sign if relating to the complete lemma This module is unbreakable (when called with correct module name and function name). Every imaginable input from the caller and from the imported module "mpiktbllki" will output either a useful result or at least an error string. Cxi tiu modulo estas nerompebla (kiam vokita kun gxustaj nomo de modulo kaj nomo de funkcio). Cxiu imagebla enigo de la vokanto kaj de la importata modulo "mpiktbllki" eldonos aux utilan rezulton aux almenaux eraranoncan signocxenon. Following errors can occur: - #E01 Internal error in module "mtagg" Possible causes: - strings not uncommented - function "mw.title.getCurrentTitle().text" AKA "{{PAGENAME}}" failed - pagename is invalid such as empty or too long or contains invalid brackets []{} or more than 1 consecutive apo, even if coming from "pagenameoverridetestonly=" - #E02 Erara uzo de sxablono "k", legu gxian dokumentajxon Possible causes (early detected obvious problems with parameters): - less than 2 or more than 25 parameters supplied - wrong length of single parameter (must be 2...50 octet:s) - #E03 Eraro en subsxablonoj uzataj far sxablono "k" Possible causes: - submodule failure (or not found ??) - the required column c0 is missing or returned "=" - #E04 Evidente nevalida lingvokodo en sxablono "k" Possible causes: - the earliest parameter - #E05 Nekonata lingvokodo en sxablono "k" Possible causes: - the earliest parameter - #E06 Erara uzo de sxablono "k" pro rezervita signo en la stircxeno !!!FIXME!!! NOT yet used - #E07 Gxenerala eraro en la stircxeno Possible causes: - string too short (<2 octet:s) after removing valid prefixes (before removing this gives #E02 instead) - #E08 Nevalida kodo de grupo en la stircxeno ... indekso Possible causes: - found UPPERCase letter different from T D G F S C + ": " - #E09 Redunda aux nevalida grupa prefikso en la stircxeno Possible causes: - stuff like "D: D:" or "C: F:" ie redundant or conflicting group prefixes (note that the order of groups is checked only later) - stuff like "% % " "% & " ie redundant or conflicting element prefixes - stuff like "% F:" ie reversed order between group prefix and element prefix - #E10 Erara ordo de grupoj en la stircxeno Possible causes: - wrong order, ie prefix of lower group appearing later - #E11 Ripeta grupa prefikso en la stircxeno Possible causes: - prefix of same group appearing again later - #E12 Enhavo ekstere de grupo Possible causes: - no group defined at the beginning - #E13 Elementa prefikso uzata kun mallongiga elemento kun kroma enhavo Possible causes: - element prefix used together with abbreviation element with extra content, this is prohibited - #E14 Grupo T uzata kun lingvokodo alia ol mul Possible causes: !!!FIXME!!! - #E15 Nekonata translingva mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E16 Nekonata dialekta mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E17 Nekonata kvargrupa mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E19 Ne eblas auxtogeneri kroman enhavon Possible causes: - not supported for given language Structure of the control chain: - Groups and elements: - The chain may contain 1...24 elements belonging to following groups (see "contablimahuruf"): - "T" translingual -- "FFC8C8" pink - "D" dialect -- "FFF0C0" orange - "G" grammar -- "FFFFB0" yellow or "D0FFD0" green for "eo" - "F" field -- "D0F0FF" bluish cyan - "S" style -- "FFD0FF" violet - "C" other -- "D8D8D8" grey There can be several elements belonging to same group, and groups can be omitted, but the order of groups is crucial, at least one element and one group is required, and same type of group must be introduced exactly one time. The elements are separated by wall "|", and groups are introduced by an UPPERCase letter followed by a colon and space ie ": " at the beginning of an element (NOT by a separate element). - Special char:s: - Absolutely reserved: - wall "|" (wikisyntax) used to separate elements - curly brackets "{" and "}" (wikisyntax) used to begin and end the call - curly brackets "{" and "}" in double or higher multiplicity - rectangular brackets "[" and "]" (wikisyntax) double absolutely prohibited - rectangular brackets in double or higher multiplicity - TAB and LF (prohibited and unused) - In some positions reserved: - space " " - colon ":" - dot "." - dash "-" - percent-sign "%" and and-sign "&" - Examples: - <<D: % cxefe-|qeb.|G: VRF:|% only in negative contexts|S: sla.|C: % pri uloj>> - <<MS: ark.>> - <<RS: ark.>> - Global reduction prefixes (recognized at the very beginning of the chain only): !!!FIXME!!! imple incomplete - The prefix "M" should be used if the template is called from other places than a definition or overview above the definitions, it reduces the generosity of the output in following ways: - no categories - no colours - no links - no tooltips - no images - The prefix "R" removes the categories only. As opposed to "nocat=true" it does not suppress tracking categories. Furthermore "nocat=true" must not be used on lemma pages. - Types of elements: - An element may be of one of two types, each of them with a subtype: * plain text element, must NOT end with a dot, categorized by default, cannot provide a translated category, suppress the language-dependent category, provide a link, tooltip or image, as a base rule any text of sane length without reserved char:s is permitted, but some texts may be either disallowed, or disallowed in favor of an abbreviation (see below), or have one of the element prefixes (see below) obligatory or prohibited * plain text element with merge request, suffixed with a dash "-" * abbreviation element (2...12 char:s of a limited set (ASCII UPPERCase, !!!FIXME!!! not checked yet ASCII lowercase, EO UPPERCase, EO lowercase, dash "-") ending with a dot "." (thus 3...13 char:s totally), will be peeked from a list, specific to a group (thus same abbreviation may be defined in different groups with different meanings, error if not found, categorized by default, may contain a translated category, may suppress the language-dependent category, may contain a link, may contain a tooltip, may contain an image) * abbreviation element with extra information ("colon-type"), consisting of 3 UPPERCase letters followed by colon only for automatic extra information, or 3 UPPERCase letters followed by colon and space ": " and at least one more octet of manual extra information, only available for explicitly whitelisted triples (only "VRF" "VRG" "VRH" so far) - Element prefixes (usable with both plain text elements and abbreviation elements, but latter only the subtype without extra content ie "dot-type"): - By default an element generates both visible text and a category. If only one of those effects is desirable then an element prefix (one non-letter char followed by obligatory space) can be used: - "%" show text but do not categorize ("nopercatcent") - "&" categorize only but do not show text - Translation of abbreviation elements: !!!FIXME!!! add exclusive language code ie 6 -> 7 - The translation is provided by LUA tables. All elements are named and use a key/index (2...12 UPPERCase or lowercase letters, always without dot "." or colon ":", special rule applies for the dialect) and a value (expansion string) with 1 to 6 sections separated by walls "|". Missing sections are legal if at least the earliest one is present, truly empty ones (without dash "-" placeholder) are not. - The sections are: - (required) visible text and auto category - (optional) differring category * string without "Category:" prefix and without unnecessary capitalization, for example "fiziko" * default is same as the visible text * use dash "-" to "jump over" this section and take same as the visible text - (optional) link (lowercase string), default is no link, use dash "-" to "jump over" this section ie omit link - (optional) tooltip, default is no tooltip, use dash "-" to "jump over" this section ie omit tooltip - (optional) image (string without "File:" prefix), default is no image, image precedes the text in the output, use dash "-" to "jump over" this section ie omit image - (optional) control code * "1" (digit ONE) suppress language-dependent category, this is useful for language peculiarities that exist in one language only, by default both the generic and language-dependent category include are generated, note that this effect CANNOT be achieved with a plain text element - Several special rules apply to groups "T" and "D", see below. - Translingual abbreviations (T): Following special rules apply: * the language code must be "mul", otherwise #E14 * the language-dependent category is always suppressed (as it obviously would not make sense) and control code "1" is thus prohibited - Dialect abbreviations (D): Two types are defined: - state -- 2 UPPERCase letters (code of a state, example "FI" or "US") - region -- 3 ...8 lowercase letters (regions that are not states) A dialect abbreviation is specific for one language code, for example "UK" meaning "British" is valid with "en" but not with "sv". It could have some other meaning within an other language. See list far below (with both types, note that for example only "UK" has to be used in the control chain in the template call, but the index is "en-UK" in the LUA table). Following special rules apply: * language code enters the translation process * in the LUA table, the LUA key/index is prepended by the language code !!!FIXME!!! connect to separate module (example: "en" -> en-ZA") * both the visible text and the category later generated by the module are prefixed by language name obtained from that lang code (example: "ZA" -> "Afrika Selatan" -> "Inggris Afrika Selatan", or "MX" -> "meksiklanda" -> "hispana meksiklanda"), and generated in two versions, one with small text for the screen, and one raw for the category * the language-dependent category is always suppressed (as it obviously would not make sense) and control code "1" is thus prohibited - Grammar abbreviations (G): There is a special handling of some types of verbs. For this reason, all 7 abbreviations related to transitivity of verbs consist of 3 UPPERCase letters, but only 3 of them (VRF VRG VRH) can have the subtype "abbreviation element with extra information" (colon-type), besides the ordinary "abbreviation element" (dot-type). - VTR - transitive verb - VDT - doubly transitive verb - VOD - transitive verb with required object (in languages where the object usually can be omitted and thus implied) - VIT - intransitive verb - VRF - reflexive form of verb - VRG - exclusively reflexive verb (non-reflexive form does not exist) - VRH - quasi-exclusively reflexive verb (non-reflexive form exists but has a different meaning) For VRF VRG VRH the reflexive form can be autogenerated (needs language code, failure gives #E19) or manually provided. - Field abbreviations (F): (see list below) - Style abbreviations (S): (see list below) - Other abbreviations (C): (see list below) EO: Kategorio:Fiziko Kategorio:Fiziko (angla) Kategorio:Fiziko (Esperanto) ID: !!!FIXME!!! NOT yet Kategori:Mamalia Kategori:id:Mamalia ]===] local exporttable = {} ------------------------------------------------------------------------ ---- CONSTANTS [O] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- surrogate transcoding table (only needed for EO) local contabtransiltable = {} contabtransiltable[ 67] = 0xC488 -- CX contabtransiltable[ 99] = 0xC489 -- cx contabtransiltable[ 71] = 0xC49C -- GX contabtransiltable[103] = 0xC49D -- gx contabtransiltable[ 74] = 0xC4B4 -- JX contabtransiltable[106] = 0xC4B5 -- jx contabtransiltable[ 83] = 0xC59C -- SX contabtransiltable[115] = 0xC59D -- sx contabtransiltable[ 85] = 0xC5AC -- UX breve contabtransiltable[117] = 0xC5AD -- ux breve -- constant strings (error circumfixes) local constrelabg = '<span class="error"><b>' -- lagom whining begin local constrelaen = '</b></span>' -- lagom whining end local constrlaxhu = '&nbsp;&#91;&#93;&nbsp;' -- lagom -> huge circumfix " [] " -- constant strings and table (tooltip and misc to be sent to the screen) local contabscrmisc = {} contabscrmisc[2] = 'style="border-bottom:1px dotted; cursor:help;"' -- lousy tooltip !!!FIXME!!! NOT yet -- constant table -- ban list -- add obviously invalid access codes (2-letter or 3-letter) only -- length of the list is NOT stored anywhere, the processing stops -- when type "nil" is encountered, used by "lfivalidatelnkoadv" only -- "en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment" excluded languages -- "en.wikipedia.org/wiki/Spurious_languages" -- "iso639-3.sil.org/code/art" only valid in ISO 639-2 -- "iso639-3.sil.org/code/zxx" "No linguistic content" local contabisbanned = {} contabisbanned = {'by','dc','ll','jp','art','cmn','deu','eng','epo','fra','gem','ger','ido','lat','por','rus','spa','swe','tup','zxx'} -- 1...20 local contablimahuruf = {} -- T D G F S C contablimahuruf [1] = {'T','FFC8C8',''} -- pink contablimahuruf [2] = {'D','FFF0C0',''} -- orange contablimahuruf [3] = {'G','FFFFB0','D0FFD0'} -- yellow, green for "eo" (valid irrespective of "constrpriv") contablimahuruf [4] = {'F','D0F0FF',''} -- bluish cyan (bluebluegreen) contablimahuruf [5] = {'S','FFD0FF',''} -- violet contablimahuruf [6] = {'C','D8D8D8',''} -- grey -- uncommentable EO vs ID strings local constrpriv = "eo" -- EO (privileged site language) -- local constrpriv = "id" -- ID (privileged site language) local constrplki = "Modulo:mpiktbllki" -- EO -- local constrplki = "Modul:mpiktbllki" -- ID local constrkatp = "Kategorio:" -- EO -- local constrkatp = "Kategori:" -- ID -- uncommentable EO vs ID table (caller name for error messages and tracking cat:s) local contabkoll = {'SXablono:','k'} -- EO name of the caller (semi-hardcoded, we do NOT peek it) -- local contabkoll = {'Templat:','k'} -- ID name of the caller (semi-hardcoded, we do NOT peek it) -- uncommentable EO vs ID table (tracking cat:s) local contabtrako = {} contabtrako [0] = 'Erara uzo de sxablono' contabtrako [1] = 'Evidente nevalida' contabtrako [2] = 'Nekonata' contabtrako [3] = 'lingvokodo' contabtrako [4] = 'loke' contabtrako [5] = 'nome' -- uncommentable EO vs ID table (error messages) -- #E02...#E99, holes permitted, separate "contabkoll" needed for "\\@" -- note that #E00 and #E01 are NOT supposed to be included here local contaberaroj = {} contaberaroj[02] = 'Erara uzo de \\@, legu gxian dokumentajxon' -- EO #E02 -- contaberaroj[02] = 'Penggunaan salah \\@, bacalah dokumentasinya' -- ID #E02 contaberaroj[03] = 'Eraro en subsxablonoj uzataj far \\@' -- EO #E03 -- contaberaroj[03] = 'Kesalahan dalam subtemplat digunakan oleh \\@' -- ID #E03 contaberaroj[04] = 'Evidente nevalida lingvokodo sendita al \\@' -- EO #E04 -- contaberaroj[04] = 'Kode bahasa jelas-jelas salah dikirim ke \\@' -- ID #E04 contaberaroj[05] = 'Nekonata lingvokodo sendita al \\@' -- EO #E05 -- contaberaroj[05] = 'Kode bahasa tidak dikenal dikirim ke \\@' -- ID #E05 contaberaroj[06] = 'Riservita signo en la stircxeno por \\@' -- EO #E06 -- contaberaroj[06] = 'Karakter direservasi dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E06 contaberaroj[07] = 'Gxenerala eraro en la stircxeno por \\@' -- EO #E07 -- contaberaroj[07] = 'Kesalahan umum dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E07 contaberaroj[08] = 'Nevalida kodo de grupo en la stircxeno por \\@, indekso \\~, subtenataj T D G F S C' -- EO #E08 -- contaberaroj[08] = 'Huruf golongan salah dalam rantai pengendali untuk \\@, indeks \\~, didukung T D G F S C' -- ID #E08 contaberaroj[09] = 'Redunda aux nevalida grupa prefikso en la stircxeno por \\@' -- EO #E09 -- contaberaroj[09] = 'Prefiks golongan redundan atau tidak valid dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E09 contaberaroj[10] = 'Erara ordo de grupoj en la stircxeno por \\@, estu T D G F S C' -- EO #E10 -- contaberaroj[10] = 'Urutan golongan salah dalam rantai pengendali untuk \\@, sebaiknya T D G F S C' -- ID #E10 contaberaroj[11] = 'Ripeta grupa prefikso en la stircxeno por \\@' -- EO #E11 -- contaberaroj[11] = 'Prefiks golongan ulang dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E11 contaberaroj[12] = 'Enhavo ekstere de grupo en la stircxeno por \\@' -- EO #E12 -- contaberaroj[12] = 'Keterangan luar golongan dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E12 contaberaroj[13] = 'Elementa prefikso uzata kun mallongigo kroma en la stircxeno por \\@' -- EO #E13 -- contaberaroj[13] = 'Prefiks element digunakan dengan singkatan ekstra dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E13 contaberaroj[14] = 'Grupo T uzata kun lingvokodo alia ol mul en la stircxeno por \\@' -- EO #E14 -- contaberaroj[14] = 'Golongan T digunakan dengan kode berbeda dari mul dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E14 contaberaroj[15] = 'Nekonata translingva mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E15 -- contaberaroj[15] = 'Singkatan antarbahasa tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E15 contaberaroj[16] = 'Nekonata dialekta mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E16 -- contaberaroj[16] = 'Singkatan dialek tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E16 contaberaroj[17] = 'Nekonata kvargrupa mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E17 -- contaberaroj[17] = 'Singkatan empat golongan tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E17 contaberaroj[19] = 'Ne eblas auxtogeneri kroman enhavon en \\@' -- EO #E19 -- contaberaroj[19] = 'Tidak berhasil membangkitkan konten ekstra secara otomatis dalam \\@' -- ID #E19 local contabtt = {} -- "T" -- translingual -- vis cat link tool image -- NOT ctl here -- code must be "mul" contabtt ['ASKI'] = 'askia signo' -- contabtt ['ARAB'] = 'araba cifero' contabtt ['ROMA'] = 'roma cifero' -- EO single unicode character even if multiple digits -- contabtt ['ASKL'] = 'askia litero' contabtt ['LATI'] = 'latina litero' -- contabtt ['CIRI'] = 'cirila litero' contabtt ['CNTR'] = 'cxina signo tradicia' -- contabtt ['CNSI'] = 'cxina signo simpligita' contabtt ['CNKO'] = 'cxina signo komuna' -- contabtt ['JAKA'] = 'japana signo kanjxia' contabtt ['TIBE'] = 'tibeta signo' -- contabtt ['GRKO'] = 'greka au kopta signo' contabtt ['MATE'] = 'matematika signo' -- contabtt ['IFAS'] = 'IFA-signo' contabtt ['VALU'] = 'signo de valuto' -- contabtt ['BILD'] = 'bilda signo' contabtt ['VALSI'] = 'simbolo de valuto' -- contabtt ['MATSI'] = 'matematika simbolo' contabtt ['KEMSI'] = 'kemia simbolo' -- EO (YES "Pu" but NO "DDT") local contabdd = {} -- "D" -- dialect -- dialekto -- vis cat link tool image -- NOT ctl here contabdd["de-CH"] = "svisa|-|-|-|Flag of Switzerland.svg" contabdd["de-AT"] = "auxstra|-|-|-|Flag of Austria.svg" contabdd["en-UK"] = "britlanda|-|w:Brita angla lingvo|-|Flag of Great Britain.svg" -- EO -- contabdd["en-UK"] = "Britania" -- ID contabdd["en-US"] = "usona|-|w:Usona varianto de la angla lingvo|-|Flag of United States.svg" -- EO -- contabdd["en-US"] = "USA/AS" -- ID contabdd["en-IE"] = "irlanda|-|-|-|Flag of Ireland.svg" -- EO -- contabdd["en-IE"] = "Irlandia" -- ID contabdd["en-ZA"] = "sudafrika" -- EO -- contabdd["en-ZA"] = "Afrika Selatan" -- ID contabdd["es-ame"] = "amerika" -- EO -- contabdd["es-ame"] = "Amerika" -- ID contabdd["es-ES"] = "hispanlanda" -- EO -- contabdd["es-ES"] = "Spanyol" -- ID contabdd["es-MX"] = "meksiklanda" -- EO -- contabdd["es-MX"] = "Meksiko" -- ID contabdd["fr-qeb"] = "kvebeka" -- EO -- contabdd["fr-qeb"] = "Kvebek" -- ID contabdd["sv-FI"] = "finnlanda" -- EO -- contabdd["sv-FI"] = "Finlandia" -- ID contabdd["sv-ska"] = "skonregiona" -- EO -- contabdd["sv-ska"] = "Daerah Skonia" -- ID local contabgg = {} -- "G" -- grammar -- vis cat link tool image ctl contabgg["kofr"] = "kofrovorto" -- EO (en: smog transponder, eo: foklea, id: miras, sv: flextid bankomat) -- contabgg["kofr"] = "kata lakuran" -- ID contabgg["miks"] = "miksajxo" -- EO (eo: volapugajxo, sv: snarkofag) -- contabgg["miks"] = "kata campuran" -- ID contabgg["deta"] = "derivajxo de tabelvorto" -- EO (nur eo: "iama", "kialo") (!!! tabelvorto mem estas vortospeco !!!) -- contabgg["deta"] = "derivasi kata tabel" -- ID (hanya eo) contabgg["sing"] = "nursingulara|substantivo nursingulara" -- EO (nur SB: en: "music" , eo: "kupro") -- contabgg["sing"] = "tidak terhitung|nomina tidak terhitung" -- ID (hanya SB) contabgg["plpl"] = "nurplurala|substantivo nurplurala" -- EO (nur SB: en: "trousers" , eo: "okulvitroj") -- contabgg["plpl"] = "selalu jamak|nomina selalu jamak" -- ID (hanya SB) contabgg["sapl"] = "samformplurala|substantivo samformplurala" -- EO (nur SB: en: "sheep") -- contabgg["sapl"] = "jamak bentuk sama|nomina jamak bentuk sama" -- ID (hanya SB) contabgg["nutr"] = "utruma(n)|substantivo utruma(n)" -- EO (nur sv, eble ecx da: nur SB) -- contabgg["nutr"] = "utrum(n)|nomina utrum(n)" -- ID (hanya sv, mungkin bahkan da) contabgg["tneu"] = "neuxtruma(t)|substantivo neuxtruma(t)" -- EO (nur sv, eble ecx da: nur SB) -- contabgg["tneu"] = "neutrum(t)|nomina neutrum(t)" -- ID (hanya sv, mungkin bahkan da) contabgg["stat"] = "loka statika|adverbo loka statika" -- EO (nur AV) -- contabgg["stat"] = "tempat statik|adverbia tempat statik" -- ID (hanya AV) contabgg["dyna"] = "loka dinamika|adverbo loka dinamika" -- EO (nur AV) -- contabgg["dyna"] = "tempat dinamik|adverbia tempat dinamik" -- ID (hanya AV) contabgg["onom"] = "onomatopeo" -- EO (nur IN) -- contabgg["onom"] = "onomatope" -- ID (hanya IN) contabgg["VTR"] = "transitiva|verbo transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VDT"] = "duoble transitiva verbo|verbo duoble transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VOD"] = "transitiva verbo kaj objekto deviga|verbo transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VIT"] = "netransitiva|verbo netransitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRF"] = "refleksiva formo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRG"] = "nepre refleksiva verbo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRH"] = "kvazauxnepre refleksiva verbo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) local contabf = {} -- "F" -- field -- fako -- vis cat link tool image ctl contabf["pers"] = "persona nomo" -- EO (nur SB) -- contabf["pers"] = "nama orang" -- ID (hanya SB) contabf["lokn"] = "loknomo" -- EO (nur SB) -- contabf["lokn"] = "nama tempat" -- ID (hanya SB) local contabs = {} -- "S" -- stilo, lingvoregistro -- vis cat link tool image ctl contabs["sla"] = "slanga" -- EO -- contabs["sla"] = "bahasa gaul" -- ID contabs["vul"] = "vulgara" -- EO -- contabs["vul"] = "bahasa jahat" -- ID local contabc = {} -- "C" -- misc -- ceteraj -- vis cat link tool image ctl contabc["idi"] = "idioma vortgrupo" -- EO (eo: "nigra sxafo") (esprimo/idiomajxo) (subklaso de vortospeco vortgrupo GR) -- contabc["idi"] = "kumpulan kata idioma" -- ID contabc["par"] = "idioma vortoparo" -- EO (sv: "hugget som stucket") (subklaso de vortospeco vortgrupo GR) -- contabc["par"] = "dua kata idioma" -- ID contabc["prov"] = "proverbo" -- EO (sv: "Lika barn leka baest.") (subklaso de vortospeco frazo KA) -- contabc["prov"] = "peribahasa" -- ID contabc["bas"] = "baza vortoprovizo" -- EO -- contabc["bas"] = "kosa kata dasar" -- ID contabc["plen-inv"] = "vorto de la plena inventaro de Kotapedia|-|-|-|-|1" -- EO suppress language-dependent category -- constants related to submodules local constrtblc0 = "0" -- lang name in site language -- constants to control behaviour from source AKA semi-hardcoded parameters local conbookodlng = false -- "true" to allow long codes like "zh-min-nan" local conboomiddig = false -- "true" to allow middle digit "s7a" ------------------------------------------------------------------------ ---- SPECIAL STUFF OUTSIDE MAIN [B] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- SPECIAL VAR:S local qpiktbllki = {} -- import, type "table" with type "function" inside local qbooguard = false -- only for the guard test, pass to other var ASAP local qboodetrc = true -- from "detrc=true" but default is "true" !!! local qstrtrace = '<br>' -- for main & sub:s, debug report request by "detrc=" -- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR & ONE IMPORT VIA REQUIRE if ((type(constrpriv)~="string") or (type(constrplki)~="string") or (type(constrkatp)~="string")) then qbooguard = true else qpiktbllki = require(constrplki) -- can crash here despite guarding ?? if (type(qpiktbllki)~="table") then qbooguard = true end--if end--if ------------------------------------------------------------------------ ---- DEBUG FUNCTIONS [D] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFTRACEMSG -- Enhance upvalue "qstrtrace". -- for variables the other sub "lfshowvar" is preferable but in exceptional -- cases it can be justified to send text with values of variables to this sub -- upvalue "qstrtrace" must NOT be type "nil" on entry -- uses upvalue "qboodetrc" local function lftracemsg (strbigcrap) if (qboodetrc) then qstrtrace = qstrtrace .. "<br>" .. strbigcrap .. '.' end--if end--function lftracemsg ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFDMINISANI -- Input : * strdangerous -- must be type "string", empty legal -- Output : * strsanitized -- can happen to be quasi-empty with <<"">> -- To be called from "lfdshowvcore" <- "lfshowvar" only. local function lfdminisani (strdangerous) local strsanitized = '"' -- begin quot local numlecnx = 0 local numindabx = 1 -- ONE-based local numsigno = 0 numlecnx = string.len (strdangerous) while true do if (numindabx>numlecnx) then break -- done string char after char end--if numsigno = string.byte (strdangerous,numindabx,numindabx) if ((numsigno<36) or (numsigno>122) or (numsigno==91) or (numsigno==93) or (numsigno==42) or (numsigno==58)) then strsanitized = strsanitized .. '{' .. tostring (numsigno) .. '}' else strsanitized = strsanitized .. string.char (numsigno) end--if if ((numlecnx>50) and (numindabx==20)) then numindabx = numlecnx - 20 -- jump strsanitized = strsanitized .. '" ... "' else numindabx = numindabx + 1 end--if end--while strsanitized = strsanitized .. '"' -- don't forget final quot return strsanitized end--function lfdminisani ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFDSHOWVCORE -- Prebrew report about content of a variable (including optional full -- listing of a table with integer indexes starting from ZERO). !!!FIXME!!! -- Input : * vardubious -- content (any type including "nil") -- * strname -- name of the variable (string) -- * vardescri -- optional, defa empty -- * vartablim -- optional, defa 0 -- Depends on functions : -- [D] lfdminisani local function lfdshowvcore (vardubious, strname, vardescri, vartablim) local strtype = '' local strreport = '' local numindax = 0 local numlencx = 0 local numkeynumber = 0 local numkeycetera = 0 if (type(vartablim)~="number") then vartablim = 0 -- deactivate listing of a table end--if if (type(vardescri)~="string") then vardescri = '' -- omit comment else vardescri = ' (' .. vardescri .. ')' -- augment only if used !!! end--if if (type(strname)~="string") then -- this must be below "type(vardescri)" strname = "??" -- bite the bullet else strname = '"' .. strname .. '"' .. vardescri -- combo end--if strtype = type(vardubious) if (strtype=="table") then for k,v in pairs(vardubious) do if type(k)=="number" then numkeynumber = numkeynumber + 1 else numkeycetera = numkeycetera + 1 end--if end--for strreport = 'Table ' .. strname .. ' contains ' .. tostring (numkeynumber) strreport = strreport .. ' numeric keys and ' .. tostring (numkeycetera) strreport = strreport .. ' other keys' if ((numkeynumber~=0) and (vartablim~=0)) then -- !!!FIXME!!! strreport = strreport .. ', content :' numindax = 0 while true do if (numindax>vartablim) then break -- done table end--if strreport = strreport .. ' ' .. tostring (numindax) .. ' -> ' .. lfdminisani (tostring (vardubious[numindax]) ) numindax = numindax + 1 end--while end--if else strreport = 'Variable ' .. strname .. ' has type "' .. strtype .. '"' if (strtype=="string") then numlencx = string.len (vardubious) strreport = strreport .. ' and length ' .. tostring (numlencx) if (numlencx~=0) then strreport = strreport .. ' and content ' .. lfdminisani (vardubious) end--if else if (strtype~="nil") then strreport = strreport .. ' and content "' .. tostring (vardubious) .. '"' end--if end--if end--if (strtype=="table") else return strreport end--function lfdshowvcore ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFSHOWVAR -- Enhance upvalue "qstrtrace" with report about content of a variable -- (including optional full listing of a table with integer indexes -- starting from ZERO). !!!FIXME!!! -- Depends on functions : -- [D] lfdminisani lfdshowvcore -- upvalue "qstrtrace" must NOT be type "nil" on entry -- uses upvalue "qboodetrc" local function lfshowvar (varduubious, strnaame, vardeskkri, vartabljjm) if (qboodetrc) then qstrtrace = qstrtrace .. "<br>" .. lfdshowvcore (varduubious, strnaame, vardeskkri, vartabljjm) .. '.' end--if end--function lfshowvar ------------------------------------------------------------------------ ---- MATH FUNCTIONS [E] ---- ------------------------------------------------------------------------ local function mathmin (xmindd, xminee) local resultmin = 0 -- min operator lacks in LUA :-( resultmin = xmindd if (resultmin>xminee) then resultmin = xminee end--if return resultmin end--function mathmin local function mathdiv (xdividend, xdivisor) local resultdiv = 0 -- DIV operator lacks in LUA :-( resultdiv = math.floor (xdividend / xdivisor) return resultdiv end--function mathdiv local function mathmod (xdividendo, xdivisoro) local resultmod = 0 -- MOD operator is "%" and bitwise AND operator lack too resultmod = xdividendo % xdivisoro return resultmod end--function mathmod ------------------------------------------------------------------------ -- Local function MATHBITWRIT -- Write bit selected by ZERO-based index assigning it to "1" or "0". -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod local function mathbitwrit (numinkoming, numbityndex, boowrite) local numpatched = 0 local numcountup = 0 local numweight = 1 -- single bit value 1 -> 2 -> 4 -> 8 ... local boosinglebit = false while true do if ((numinkoming==0) and (numcountup>numbityndex)) then break -- we have run out of bits on BOTH possible sources end--if if (numcountup==numbityndex) then boosinglebit = boowrite -- overwrite bit else boosinglebit = (mathmod(numinkoming,2)==1) -- pick bit end--if numinkoming = mathdiv(numinkoming,2) -- shift right if (boosinglebit) then numpatched = numpatched + numweight -- add one bit rtl only if true end--if numcountup = numcountup + 1 -- count up here until we run out of bits numweight = numweight * 2 end--while return numpatched end--function mathbitwrit ------------------------------------------------------------------------ -- Local function MATHBITTEST -- Find out whether single bit selected by ZERO-based index is "1" / "true". -- Result has type "boolean". -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod local function mathbittest (numincoming, numbitindex) local boores = false while true do if ((numbitindex==0) or (numincoming==0)) then break -- we have either reached our bit or run out of bits end--if numincoming = mathdiv(numincoming,2) -- shift right numbitindex = numbitindex - 1 -- count down to ZERO end--while boores = (mathmod(numincoming,2)==1) -- pick bit return boores end--function mathbittest ------------------------------------------------------------------------ ---- NUMBER CONVERSION FUNCTIONS [N] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFNUMTO2DIGIT -- Convert integer 0...99 to 2-digit decimal string "00"..."99". -- Depends on functions : -- [E] mathmin mathdiv mathmod local function lfnumto2digit (numzerotoninetynine) local strtwodig = '' -- always 2 digits numzerotoninetynine = math.floor (numzerotoninetynine) -- no transcendental numzerotoninetynine = mathmin (numzerotoninetynine,99) -- no trillions strtwodig = tostring(mathdiv(numzerotoninetynine,10)) .. tostring(mathmod(numzerotoninetynine,10)) return strtwodig end--function lfnumto2digit ------------------------------------------------------------------------ ---- LOW LEVEL STRING FUNCTIONS [G] ---- ------------------------------------------------------------------------ local function lftestnum (numkaad) local boodigit = false boodigit = ((numkaad>=48) and (numkaad<=57)) return boodigit end--function lftestnum local function lftestuc (numkode) local booupperc = false booupperc = ((numkode>=65) and (numkode<=90)) return booupperc end--function lftestuc local function lftestlc (numcode) local boolowerc = false boolowerc = ((numcode>=97) and (numcode<=122)) return boolowerc end--function lftestlc ------------------------------------------------------------------------ ---- UTF8 FUNCTIONS [U] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFULNUTF8CHAR -- Measure length of a single UTF8 char, return ZERO if invalid. -- Input : * numbgoctet -- beginning octet of a UTF8 char -- Output : * numlen1234x -- number 1...4 or ZERO if invalid -- Does NOT thoroughly check the validity, looks at 1 octet only. local function lfulnutf8char (numbgoctet) local numlen1234x = 0 if (numbgoctet<128) then numlen1234x = 1 -- $00...$7F -- ANSI/ASCII end--if if ((numbgoctet>=194) and (numbgoctet<=223)) then numlen1234x = 2 -- $C2 to $DF end--if if ((numbgoctet>=224) and (numbgoctet<=239)) then numlen1234x = 3 -- $E0 to $EF end--if if ((numbgoctet>=240) and (numbgoctet<=244)) then numlen1234x = 4 -- $F0 to $F4 end--if return numlen1234x end--function lfulnutf8char ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFCASEREST -- Adjust case of a single letter (restricted), only ASCII -- plus a very limited set of 2-octet UTF8 letters. (this is REST) -- Input : * strucinrsut : single unicode letter (1 or 2 octet:s) -- * booupcas : for desired uppercase "true" and for -- lowercase "false" -- * numselset : 0 ASCII -- 2 eo -- 5 sv (value 255 NOT here) -- Output : * strucinrsut : (same var, "ZZ" on failure) -- Depends on functions : (this is REST) -- [U] lfulnutf8char -- [G] lftestuc lftestlc -- [E] mathdiv mathmod mathbitwrit -- Unknown non-ASCII input strictly returns "ZZ" -- Defined sets: -- 2: 2 x 6 uppercase and lowercase -eo- (CX GX HX JX SX UX cx gx hx jx sx ux) -- upper CX $0108 GX $011C HX $0124 JX $0134 SX $015C UX $016C lower +1 -- 5: 2 x 4 uppercase and lowercase -sv- (AA AE OE EE aa ae oe ee) -- upper AE $00C4 AA $00C5 EE $00C9 OE $00D6 lower +$20 local function lfcaserest (strucinrsut, booupcas, numselset) local numlaengdn = 0 -- length from "string.len" local numchaerr = 0 -- UINT8 beginning char local numchaess = 0 -- UINT8 later char (BIG ENDIAN, lower value here up) local numchareel = 0 -- UINT8 code relative to beginning of block $00...$FF local numdeta = 0 -- SINT8 +32 or -32 or +1 or -1 or ZERO local numtheemp = 0 local boowantlowr = false local booiisuppr = false local booiislowr = false local boovalid = false -- preASSume guilt booupcas = not (not booupcas) boowantlowr = (not booupcas) while true do -- upper fake loop (this is REST) numlaengdn = string.len (strucinrsut) if ((numlaengdn<1) or (numlaengdn>2)) then -- only 1 or 2 accepted break -- bad string length end--if numchaerr = string.byte (strucinrsut,1,1) if ((lfulnutf8char(numchaerr))~=numlaengdn) then break -- mismatch with length end--if if (numlaengdn==1) then booiisuppr = lftestuc(numchaerr) booiislowr = lftestlc(numchaerr) if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 32 -- ASCII UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -32 -- ASCII lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with ASCII, almost done end--if numchaess = string.byte (strucinrsut,2,2) -- only $80 to $BF numchareel = (mathmod(numchaerr,4)*64) + (numchaess-128) -- 4 times 64 if ((numselset==2) and ((numchaerr==196) or (numchaerr==197))) then -- eo numtheemp = mathbitwrit (numchareel,0,false) -- bad way to do AND $FE if ((numtheemp==8) or (numtheemp==28) or (numtheemp==36) or (numtheemp==52) or (numtheemp==92) or (numtheemp==108)) then booiisuppr = (numtheemp==numchareel) -- UC below and even (ordinary) booiislowr = not booiisuppr if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 1 -- UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -1 -- lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with -eo-, almost done end--if end--if ((numselset==2) and ... if ((numselset==5) and (numchaerr==195)) then -- sv numtheemp = mathbitwrit (numchareel,5,false) -- bad way to do AND $DF if ((numtheemp==196) or (numtheemp==197) or (numtheemp==201) or (numtheemp==214)) then booiisuppr = (numtheemp==numchareel) -- UC below and bit is ZERO booiislowr = not booiisuppr if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 32 -- UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -32 -- lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with -sv-, almost done end--if end--if ((numselset==5) and ... break -- finally to join mark -- unknown non-ASCII char is a fact :-( end--while -- upper fake loop -- join mark (this is REST) while true do -- lower fake loop (this is REST) if (not boovalid) then strucinrsut = "ZZ" -- unknown non-ASCII char break -- helvete end--if if (numdeta==0) then break -- nothing to do end--if if (numlaengdn==1) then strucinrsut = string.char (numchaerr + numdeta) -- no risk of carry here break -- done end--if strucinrsut = string.char (numchaerr) .. string.char (numchaess + numdeta) break -- finally to join mark end--while -- lower fake loop -- join mark (this is REST) return strucinrsut -- same var for input and output !!! end--function lfcaserest ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFUCASESTR -- Adjust case of beginning letter or of all letters in a word or group -- of words to upper or lower, with limited and adjustable unicode support. -- Input : * strenigo : word or group of words (may be empty) -- * boouprcas : "true" for uppercase and "false" for lowercase -- * boodooall : "true" to adjust all letters, "false" only beginning -- * numslsaet : 0 ASCII -- 2 eo -- 5 sv -- 255 generic -- Depends on functions : (restricted LFCASEREST) -- [U] lfulnutf8char lfcaserest -- [G] lftestuc lftestlc -- [E] mathdiv mathmod mathbitwrit local function lfucasestr (strenigo, boouprcas, boodooall, numslsaet) local numlein = 0 local numposi = 1 -- octet position ONE-based local numcut = 0 -- length of an UTF8 char local bootryadj = false -- try to adjust single char local strte7mp = '' local strelygo = '' boouprcas = not (not boouprcas) boodooall = not (not boodooall) numlein = string.len (strenigo) while true do if (numposi>numlein) then break -- done end--if bootryadj = (boodooall or (numposi==1)) numcut = lfulnutf8char(string.byte(strenigo,numposi,numposi)) if ((numcut==0) or ((numposi+numcut-1)>numlein)) then numcut = 1 -- skip ie copy one faulty octet bootryadj = false end--if strte7mp = string.sub (strenigo,numposi,(numposi+numcut-1)) -- 1...4 oct if (bootryadj) then strte7mp = lfcaserest(strte7mp,boouprcas,numslsaet) -- (restricted LFCASEREST) end--if strelygo = strelygo .. strte7mp -- this can be slow numposi = numposi + numcut -- done 1...4 octet:s end--while return strelygo end--function lfucasestr ------------------------------------------------------------------------ ---- HIGH LEVEL STRING FUNCTIONS [I] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIBANMULTI -- Test string for validity by banning listed single char:s by multiplicity. -- Input : * "strkoneven" -- even and 2...24, wrong length gives -- "true", tolerated multiplicity "0"..."9" -- * "strsample" -- 0...1'024, empty gives "false", -- too long gives "true" -- Output : * "booisevil" -- "true" if evil -- Depends on functions : -- [G] lftestnum -- [E] mathmod -- Incoming control string "strkoneven" with pairs of char:s, for -- example "'2&0" will tolerate 2 consecutive apo:s but -- not 3, and completely ban the and-sign "&". local function lfibanmulti (strkoneven, strsample) local booisevil = false local numkonlen = 0 -- length of control string local numsamlen = 0 -- length of sample string local numinndex = 0 -- ZERO-based outer index local numinneri = 0 -- ZERO-based inner index local numchear = 0 local numnexxt = 0 local nummultiq = 1 -- counted multiplicity local numcrapp = 0 -- from "strkoneven" char to test local numvrapp = 0 -- from "strkoneven" multiplicity limit numsamlen = string.len (strsample) if (numsamlen~=0) then numkonlen = string.len (strkoneven) booisevil = (numkonlen<2) or (numkonlen>24) or (mathmod(numkonlen,2)~=0) or (numsamlen>1024) while true do -- outer loop if (booisevil or (numinndex>=numsamlen)) then break end--if numchear = string.byte (strsample,(numinndex+1),(numinndex+1)) if (numchear==0) then booisevil = true -- ZERO is unconditionally prohibited break end--if numinndex = numinndex + 1 numnexxt = 0 if (numinndex~=numsamlen) then numnexxt = string.byte (strsample,(numinndex+1),(numinndex+1)) end--if if (numchear==numnexxt) then nummultiq = nummultiq + 1 end--if if ((numchear~=numnexxt) or (numinndex==numsamlen)) then numinneri = 0 while true do -- innner loop if (numinneri==numkonlen) then break end--if numcrapp = string.byte (strkoneven,(numinneri+1),(numinneri+1)) numvrapp = string.byte (strkoneven,(numinneri+2),(numinneri+2)) if (not lftestnum(numvrapp)) then booisevil = true -- crime in control string detected break end--if if ((numchear==numcrapp) and (nummultiq>(numvrapp-48))) then booisevil = true -- multiplicity crime in sample string detected break end--if numinneri = numinneri + 2 -- ZERO-based inner index and STEP 2 end--while -- innner loop if (booisevil) then break end--if nummultiq = 1 -- restart from ONE !!! end--if ((numchear~=numnexxt) or (numinndex==numsamlen)) then end--while -- outer loop end--if (numsamlen~=0) then return booisevil end--function lfibanmulti ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIVALIDATELNKOADV -- Advanced test whether a string (intended to be a language code) is valid -- containing only 2 or 3 lowercase letters, or 2...10 char:s and with some -- dashes, or maybe a digit in middle position or maybe instead equals to "-" -- or "??" and maybe additionally is not included on the ban list. -- Input : * strqooq -- string (empty is useless and returns -- "true" ie "bad" but cannot cause any major harm) -- * booyesdsh -- "true" to allow special code dash "-" -- * booyesqst -- "true" to allow special code doublequest "??" -- * booloonkg -- "true" to allow long codes such as "zh-min-nan" -- * boodigit -- "true" to allow digit in middle position -- * boonoban -- (inverted) "true" to skip test against ban table -- Output : * booisvaladv -- true if string is valid -- Depends on functions : -- [G] lftestnum lftestlc -- Depends on constants : -- * table "contabisbanned" -- Incoming empty string is safe but type "nil" is NOT. -- Digit is tolerable only ("and" applies): -- * if boodigit is "true" -- * if length is 3 char:s -- * in middle position -- Dashes are tolerable (except in special code "-") only ("and" applies): -- * if length is at least 4 char:s (if this is permitted at all) -- * in inner positions -- * NOT adjacent -- * maximally TWO totally -- There may be maximally 3 adjacent letters, this makes at least ONE dash -- obligatory for length 4...7, and TWO dashes for length 8...10. local function lfivalidatelnkoadv (strqooq, booyesdsh, booyesqst, booloonkg, boodigit, boonoban) local varomongkosong = 0 -- for check against the ban list local numchiiar = 0 local numukurran = 0 local numindeex = 0 -- ZERO-based -- two loops local numadjlet = 0 -- number of adjacent letters (max 3) local numadjdsh = 0 -- number of adjacent dashes (max 1) local numtotdsh = 0 -- total number of dashes (max 2) local booislclc = false local booisdigi = false local booisdash = false local booisvaladv = true -- preASSume innocence -- later final verdict here while true do -- fake (outer) loop if (strqooq=="-") then booisvaladv = booyesdsh break -- to join mark -- good or bad end--if if (strqooq=="??") then booisvaladv = booyesqst break -- to join mark -- good or bad end--if numukurran = string.len (strqooq) if ((numukurran<2) or (numukurran>10)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if if (not booloonkg and (numukurran>3)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if numindeex = 0 while true do -- ordinary inner loop over char:s if (numindeex>=numukurran) then break -- done -- good end--if numchiiar = string.byte (strqooq,(numindeex+1),(numindeex+1)) booisdash = (numchiiar==45) booisdigi = lftestnum(numchiiar) booislclc = lftestlc(numchiiar) if (not (booislclc or booisdigi or booisdash)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- inherently bad char end--if if (booislclc) then numadjlet = numadjlet + 1 else numadjlet = 0 end--if if (booisdigi and ((numukurran~=3) or (numindeex~=1) or (not boodigit))) then booisvaladv = false break -- to join mark -- illegal digit end--if if (booisdash) then if ((numukurran<4) or (numindeex==0) or ((numindeex+1)==numukurran)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- illegal dash end--if numadjdsh = numadjdsh + 1 numtotdsh = numtotdsh + 1 -- total else numadjdsh = 0 -- do NOT zeroize the total !!! end--if if ((numadjlet>3) or (numadjdsh>1) or (numtotdsh>2)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based end--while -- ordinary inner loop over char:s if (not boonoban) then -- if "yesban" then numindeex = 0 while true do -- ordinary lower inner loop varomongkosong = contabisbanned[numindeex+1] -- number of elem unknown if (type(varomongkosong)~="string") then break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to end of table end--if numukurran = string.len (varomongkosong) if ((numukurran<2) or (numukurran>3)) then break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to faulty table end--if if (strqooq==varomongkosong) then booisvaladv = false break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to violation end--if numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based end--while -- ordinary lower inner loop end--if (not boonoban) then break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark return booisvaladv end--function lfivalidatelnkoadv ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIFILLNAME -- Replace placeholder "\@" "\\@" by augmented name of the caller. -- The caller name is submitted to us as a parameter thus we -- do NOT access any constants and do NOT have to peek it either. local function lfifillname (strmessage,strcaller) local strhasill = '' local numstrloen = 0 local numindfx = 1 -- ONE-based local numcjar = 0 local numcjnext = 0 numstrloen = string.len (strmessage) while true do if (numindfx>numstrloen) then break -- empty input is useless but cannot cause major harm end--if numcjar = string.byte (strmessage,numindfx,numindfx) numindfx = numindfx + 1 numcjnext = 0 if (numindfx<=numstrloen) then numcjnext = string.byte (strmessage,numindfx,numindfx) end--if if ((numcjar==92) and (numcjnext==64)) then strhasill = strhasill .. strcaller -- invalid input is caller's risk numindfx = numindfx + 1 -- skip 2 octet:s of the placeholder else strhasill = strhasill .. string.char (numcjar) end--if end--while return strhasill end--function lfifillname ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIKODEOSG -- Transcode eo X-surrogates to cxapeloj in a single string (EO only). -- Input : * strsurr -- ANSI string (empty is useless but cannot -- cause major harm) -- Output : * strcxapeloj -- UTF8 string -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod -- Depends on constants : -- * table "contabtransiltable" holy -- * the "x" is case insensitive, both "kacxo" and "kacXo" give same result -- * avoid "\", thus for example "ka\cxo" would get converted but the "\" kept -- * double "x" prevents conversion and becomes reduced to single -- "x", for example "kacxxo" becomes "kacxo" local function lfikodeosg (strsurr) local varpeekz = 0 local strcxapeloj = '' local numinputl = 0 local numinpinx = 0 -- ZERO-based source index local numknar0k = 0 -- current char local numknaf1x = 0 -- next char (ZERO is NOT valid) local numknaf2x = 0 -- post next char (ZERO is NOT valid) local boonext1x = false local boonext2x = false local boosudahdone = false numinputl = string.len(strsurr) while true do if (numinpinx>=numinputl) then break end--if numknar0k = string.byte(strsurr,(numinpinx+1),(numinpinx+1)) numknaf1x = 0 numknaf2x = 0 if ((numinpinx+1)<numinputl) then numknaf1x = string.byte(strsurr,(numinpinx+2),(numinpinx+2)) end--if if ((numinpinx+2)<numinputl) then numknaf2x = string.byte(strsurr,(numinpinx+3),(numinpinx+3)) end--if boonext1x = ((numknaf1x==88) or (numknaf1x==120)) boonext2x = ((numknaf2x==88) or (numknaf2x==120)) boosudahdone = false if (boonext1x and boonext2x) then -- got "xx" strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(numknar0k,numknaf1x) -- keep one "x" only numinpinx = numinpinx + 3 -- eaten 3 written 2 boosudahdone = true end--if if (boonext1x and (not boonext2x)) then -- got yes-"x" and no-"x" varpeekz = contabtransiltable[numknar0k] -- UINT16 or type "nil" if (type(varpeekz)=="number") then strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(mathdiv(varpeekz,256),mathmod(varpeekz,256)) -- add UTF8 char numinpinx = numinpinx + 2 -- eaten 2 written 2 boosudahdone = true end--if end--if if (not boosudahdone) then strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(numknar0k) -- copy char numinpinx = numinpinx + 1 -- eaten 1 written 1 end--if end--while return strcxapeloj end--function lfikodeosg ------------------------------------------------------------------------ ---- HIGH LEVEL FUNCTIONS [H] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFBREWERRINSI -- Brew error message with insertable details severity huge. -- Input : * numerrorcodu -- * tabdetails -- for example {[0]="none","neniu"} -- Depends on functions : -- [N] lfnumto2digit -- [E] mathmin mathdiv mathmod -- Depends on constants : -- * 3 strings constrelabg constrelaen constrlaxhu -- * table contaberaroj TWO-based -- #E02...#E99, note that #E00 and #E01 are NOT supposed to be included here. -- Placeholder "\@" "\\@" is used elsewhere, here we use "\~" "\\~". local function lfbrewerrinsi (numerrorcodu, tabdetails) local vardeeskrip = 0 -- from error code local vardetaalo = 0 -- from table with details coming from caller local stritsacx = '#E' local strfilling = '' local numkfrodmfn = 0 -- len local numkfrodzzz = 0 -- len local numsfrcindex = 0 -- char index local numinsrtinde = 0 -- index in table with details local numtecken0d = 0 local numtecken1d = 0 vardeeskrip = contaberaroj[numerrorcodu] -- risk of type "nil" if (type(vardeeskrip)=="string") then stritsacx = stritsacx .. lfnumto2digit(numerrorcodu) .. ' ' -- see above numkfrodmfn = string.len (vardeeskrip) while true do if (numsfrcindex>=numkfrodmfn) then break end--if numtecken0d = string.byte(vardeeskrip,(numsfrcindex+1),(numsfrcindex+1)) numsfrcindex = numsfrcindex + 1 -- INC here numtecken1d = 0 -- preASSume if (numsfrcindex<numkfrodmfn) then -- pick but do NOT INC numtecken1d = string.byte(vardeeskrip,(numsfrcindex+1),(numsfrcindex+1)) end--if if ((numtecken0d==92) and (numtecken1d==126)) then strfilling = '??' -- preASSume if (type(tabdetails)=="table") then vardetaalo = tabdetails [numinsrtinde] -- risk of type "nil" if (type(vardetaalo)=="string") then numkfrodzzz = string.len(vardetaalo) if ((numkfrodzzz~=0) and (numkfrodzzz<40)) then -- !!!FIXME!!! nowiki and other sanitization strfilling = vardetaalo end--if end--if end--if numsfrcindex = numsfrcindex + 1 -- INC more, now totally + 2 numinsrtinde = numinsrtinde + 1 -- INC tab index on every placeholder else strfilling = string.char (numtecken0d) end--if stritsacx = stritsacx .. strfilling -- add one of 3 possible types end--while else stritsacx = stritsacx .. '??' end--if stritsacx = constrlaxhu .. constrelabg .. stritsacx .. constrelaen .. constrlaxhu return stritsacx end--function lfbrewerrinsi ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHKODEOTBA -- Process (fill in, transcode, ...) all string items in a table -- using any type of keys/indexes (such as a holy number sequence -- and non-numeric ones). Items with a non-string value are kept -- as-is. Usable for filling in own name, and converting of eo -- X-surrogates to cxapeloj (both via separate sub:s). -- Input : * varfyllo -- string, or type "nil" if no filling-in desired -- * booeoxx -- boolean, true to convert X-surrogates -- Depends on functions : -- [I] lfifillname (only if filling-in desired) -- [I] lfikodeosg (only if converting of eo X-surrogates desired) -- [E] mathdiv mathmod (via "lfikodeosg") -- Depends on constants : -- * table "contabtransiltable" inherently holy (via "lfikodeosg") local function lfhkodeotba (tabinkommen, varfyllo, booeoxx) local varkey = 0 -- variable without type local varele = 0 -- variable without type local tabutmatning = {} varkey = next (tabinkommen) -- try to pick 0:th (in no order) key/index while true do if (varkey==nil) then break -- empty table or end reached end--if varele = tabinkommen[varkey] -- pick element of unknown type if (type(varele)=="string") then if (type(varfyllo)=="string") then varele = lfifillname (varele,varfyllo) -- fill-in end--if if (booeoxx) then varele = lfikodeosg (varele) -- convert end--if end--if tabutmatning[varkey] = varele -- put it back at same place in other table varkey = next (tabinkommen, varkey) -- try to pick next key/index end--while return tabutmatning end--function lfhkodeotba ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHFINDPHASE -- Input : * numphase -- 1...6 or type "nil" -- * numasciiphase -- ASCII code or type "nil" -- Output : * vartbrezulto -- on success table with indexes 0...3 -- [0] phase [1] letter [2] xx color [3] eo color -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 -- Exactly ONE of the TWO available types of input hint must be provided. local function lfhfindphase (numphase, numasciiphase) local varpickero = 0 local vartbrezulto = 0 -- type "nil" if NOT found local numtabudex = 1 -- ONE-based while true do varpickero = contablimahuruf [numtabudex] -- risk of "nil" if (type(varpickero)~="table") then vartbrezulto = nil break -- end reached and NOT found end--if if ((numphase==numtabudex) or (numasciiphase==string.byte(varpickero[1]))) then vartbrezulto = varpickero -- table indexex 1...3 vartbrezulto[0] = numtabudex -- add found phase index 1...6 to index 0 break -- found end--if numtabudex = numtabudex + 1 end--while return vartbrezulto end--function lfhfindphase ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHGETWARNA -- Depends on functions : -- [H] lfhfindphase -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 local function lfhgetwarna (numfaazzo, boospecialeo) local tabtaabo = {} local strkolooro = '' tabtaabo = lfhfindphase (numfaazzo, nil) or {} -- by index -- table or "nil" if (boospecialeo) then strkolooro = tabtaabo[3] -- risk of "nil" -- only for "G" and -eo- else strkolooro = tabtaabo[2] -- risk of "nil" end--if if (type(strkolooro)~="string") then -- protect against stupidity strkolooro = '505050' end--if if (string.len(strkolooro)~=6) then -- protect against stupidity strkolooro = '505050' end--if return strkolooro end--function lfhgetwarna ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHANALPREF -- Analyze and remove possible group prefixes and element prefixes. -- Input : * strelemento -- Output : * strelemento : valid prefixes removed on success, emptied on err -- * numzagrupfn : 0: OK and nothing found -- 1...6: found "T" ... "C" | -- 11: unknown letter | -- 12: redundant prefix | 13: became empty -- * numzaelemfn : 0: OK and nothing found -- 1: found "%" ("nopercatcent") | 2: found "&" novis -- Depends on functions : -- [H] lfhfindphase -- [G] lftestuc -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 -- here we do NOT bother about the order of groups -- T:1 D:2 G:3 F:4 S:5 C:6 -- uppercase letter + colon + space is an attempted group prefix -- "%" show text do not categorize -- "&" categorize do not show text -- combined prefix possible "D: & " in this order ie group then element -- minimal remaining length after removing all prefixes is 2 -- error codes 11..13 are specific for this sub, no #E99 here local function lfhanalpref (strelemento) local varlimarisk = 0 local numllenq = 0 local numa0a = 0 local numa1a = 0 local numa2a = 0 local numzagrupfn = 0 local numzaelemfn = 0 local booremvd = false -- assign to true if any valid prefix found while true do -- genuine loop but no index booremvd = false -- reset to false on every iteration numllenq = string.len(strelemento) if (numllenq<2) then break -- no chance for a prefix end--if numa0a = string.byte (strelemento,1,1) numa1a = string.byte (strelemento,2,2) numa2a = 0 -- preASSume if (numllenq>2) then numa2a = string.byte (strelemento,3,3) end--if if (lftestuc(numa0a) and (numa1a==58) and (numa2a==32)) then -- upper ": " varlimarisk = lfhfindphase (nil, numa0a) -- by letter -- table or "nil" if (type(varlimarisk)~="table") then numzagrupfn = 11 -- unknown letter break end--if if ((numzagrupfn~=0) or (numzaelemfn~=0)) then -- no group after element numzagrupfn = 12 -- redundant or wrong order break end--if numzagrupfn = varlimarisk [0] -- eat it, number 1...6 guaranteed strelemento = string.sub(strelemento,4,-1) -- remove 3, risk of empty booremvd = true end--if if (((numa0a==37) or (numa0a==38)) and (numa1a==32)) then -- "%" or "&" if (numzaelemfn~=0) then -- element after group OK, redu still illegal numzagrupfn = 12 -- redundant break end--if numzaelemfn = numa0a - 36 -- eat it, 1 or 2 only strelemento = string.sub(strelemento,3,-1) -- remove 2, risk of empty booremvd = true end--if if (not booremvd) then break -- out of prefixes :-( end--if end--while -- genuine loop but no index if (string.len(strelemento)<2) then numzagrupfn = 13 -- need at least 2 octet:s left :-( end--if if (numzagrupfn>9) then strelemento = '' -- punishment on error end--if return strelemento, numzagrupfn, numzaelemfn end--function lfhanalpref ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHANALSUFF -- Analyze and remove possible joiner and translation suffixes. -- Input : * strelemento -- * tabpositivelist -- Output : * strelemento : valid suffixes removed on success, emptied on err -- * booreqjoin : "true" if joiner dash "-" found at end -- * booindeedab : "true" if either type "3 UPPERCase + colon" or -- dot "." found at end -- * strekstera -- The 3 possible discoveries (joiner dash, "colon-type", "dot-type") are -- mutually exclusive. -- Type "3 UPPERCase + colon" ("colon-type") is prioritized over dot -- ("dot-type"), but only possible for whitelisted triples supplied -- via "tabpositivelist". local function lfhanalsuff (strelemitno, tabpositivelist) -- !!!FIXME!!! colon stuff NOT yet here local strekstera = '??' -- preASSume local numleenj = 0 local numb77b = 0 local booreqjoin = false local booindeedab = false numleenj = string.len(strelemitno) numb77b = string.byte(strelemitno,numleenj,numleenj) if (numb77b==45) then -- joiner dash "-" booreqjoin = true -- NOT restricted by length of string !!! strelemitno = string.sub(strelemitno,1,-2) -- chop it off end--if if ((numleenj>=2) and (numleenj<=12)) then -- !!!FIXME!!! incomplete check if (numb77b==46) then -- abbreviation dot "." booindeedab = true strelemitno = string.sub(strelemitno,1,-2) -- chop it off end--if end--if return strelemitno, booreqjoin, booindeedab, strekstera end--function lfhanalsuff ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHWALLTOTBL -- Convert one string with 1...6 wall-separated substrings into a table -- with 1...6 elements at indexes 0...5. Empty substrings must use dash "-" -- as a placeholder in the input if something useful is to follow, but the -- complete input string may be shorter and contain less than the maximal -- number of 5 walls. The earliest substring (index 0) is obligatory and -- must not be omitted or skipped by a dash. Type "nil" is returned on error. -- Input : * strdinding -- Valid: -- "a" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-" (but not preferred) -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej" (6 substrings, max) -- Invalid: -- "" -- "-" -- "-|bad too" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej|nej" (too long with 6 walls) local function lfhwalltotbl (strdinding) local tabnolempat = {[0]='', '', '', '', '', ''} -- index 0...5 local vartmmp = 0 local stronesub = '' local numinlenin = 0 local numchrindexx = 0 local numsubstrinx = 0 local booisbad = false numinlenin = string.len(strdinding) booisbad = (numinlenin==0) or (numinlenin>240) while true do if (booisbad) then break end--if vartmmp = string.find (strdinding, "|", (numchrindexx+1), true) -- plain text search if (vartmmp==nil) then vartmmp = numinlenin -- ZERO-based last inclusive pos is end of string else vartmmp = vartmmp - 1 -- ZERO-based last inclusive pos end--if if (numchrindexx>=vartmmp) then -- nothing to pick after wall booisbad = true break end--if stronesub = string.sub (strdinding,(numchrindexx+1),vartmmp) -- at least 1 if (stronesub=='-') then -- dash "-" here if (numsubstrinx==0) then booisbad = true break else stronesub = '' -- dash was placeholder for empty end--if end--if tabnolempat[numsubstrinx] = stronesub -- store it numsubstrinx = numsubstrinx + 1 if (vartmmp==numinlenin) then break -- OK !!! end--if if (((vartmmp+1)==numinlenin) or (numsubstrinx==6)) then booisbad = true -- ends with wall, or 6 substrings done and no end yet break end--if numchrindexx = vartmmp + 1 -- at least 1 octet left !!! end--while if (booisbad) then tabnolempat = nil -- F**K end--if return tabnolempat end--function lfhwalltotbl ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATETRLI -- Translate translingual stuff (intended for signs and symbols) ie -- phase 1. Caller must care that the lang code is "mul" only. -- Input : * strmytrli -- Output : * vartbtrlitrli : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33] (always false here), or type "number" -- error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- possible errors: -- * 2 trli not found (peeking "contabtt" fails) -- * 3 trli malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 control code used (it is prohibited here for "T") local function lfhtranslatetrli (strmytrli) local vartbtrlitrli = 0 local varpicktrli = 0 local numlouklera = 0 while true do -- fake loop varpicktrli = contabtt [strmytrli] -- risk of "nil" if (type(varpicktrli)~="string") then numlouklera = 2 break end--if vartbtrlitrli = lfhwalltotbl (varpicktrli) -- risk of "nil" if (type(vartbtrlitrli)~="table") then numlouklera = 3 break end--if varpicktrli = vartbtrlitrli[5] -- low risk of bad content vartbtrlitrli[5] = nil -- remove it if (varpicktrli~="") then -- it is completely prohibited for "T" numlouklera = 4 break end--if vartbtrlitrli[33] = false -- always false for group "T" if (vartbtrlitrli[1]=='') then vartbtrlitrli[1] = vartbtrlitrli[0] -- this will probably be the rule end--if break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlouklera~=0) then vartbtrlitrli = numlouklera end--if return vartbtrlitrli -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatetrli ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATEDIAL -- Translate dialect ie phase 2. -- Input : * strmydial -- * strbahakodo : lang code -- * strbahanomo : lang name -- Output : * vartbdialdial : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33] (always false here), or type "number" -- error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- example of table entry : -- contabdd ["en-ZA"] = "Afrika Selatan|-|-|-|South_Africa_Flag.svg" -- result with "strbahakodo" = "en" and "strbahanomo" = "Inggris" : -- "<small>Inggris</small> Afrika Selatan" in [0] visi -- "Inggris Afrika Selatan" in [1] kato -- augmentation including "<small>" is applied only to the visible text -- in [0] AFTER the raw content has been used to brew [1] -- possible errors: -- * 2 dial not found (peeking "contabdd" fails) -- * 3 dial malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 control code used (it is prohibited here for "D") local function lfhtranslatedial (strmydial, strbahakodo, strbahanomo) local vartbdialdial = 0 local varpickdial = 0 local numlocalerr = 0 while true do -- fake loop varpickdial = contabdd [strbahakodo .. '-' .. strmydial] -- risk of "nil" if (type(varpickdial)~="string") then numlocalerr = 2 break end--if vartbdialdial = lfhwalltotbl (varpickdial) -- risk of "nil" if (type(vartbdialdial)~="table") then numlocalerr = 3 break end--if varpickdial = vartbdialdial[5] -- low risk of bad content vartbdialdial[5] = nil -- remove it if (varpickdial~="") then -- it is completely prohibited for "D" numlocalerr = 4 break end--if vartbdialdial[33] = false -- always false for group "D" if (vartbdialdial[1]=='') then vartbdialdial[1] = strbahanomo .. ' ' .. vartbdialdial[0] -- this will probably be the rule end--if vartbdialdial[0] = '<small>' .. strbahanomo .. '</small> ' .. vartbdialdial[0] -- special rule break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlocalerr~=0) then vartbdialdial = numlocalerr end--if return vartbdialdial -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatedial ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATELAIN -- Translate phase 3 to 6. -- Input : * strmylain -- * numfazo : 3 ... 6 -- nope-T nope-D G F S C -- Output : * tablainlain : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33], or type "number" error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- possible errors: -- * 2 abbre not found (peeking "contab-gfsc" fails) -- * 3 abbre malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 optional control code faulty (different from "" or "1") local function lfhtranslatelain (strmylain, numfazo) local vartblainlain = 0 local varpicklain = 0 local numlokalera = 0 while true do -- fake loop if (numfazo==3) then varpicklain = contabgg [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==4) then varpicklain = contabf [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==5) then varpicklain = contabs [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==6) then varpicklain = contabc [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (type(varpicklain)~="string") then numlokalera = 2 break end--if vartblainlain = lfhwalltotbl (varpicklain) -- risk of "nil" if (type(vartblainlain)~="table") then numlokalera = 3 break end--if varpicklain = vartblainlain[5] -- low risk of bad content vartblainlain[5] = nil -- remove it if ((varpicklain~="") and (varpicklain~="1")) then numlokalera = 4 break end--if vartblainlain[33] = (varpicklain~="1") -- usually true, false possible if (vartblainlain[1]=='') then vartblainlain[1] = vartblainlain[0] -- this will probably be the rule end--if break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlokalera~=0) then vartblainlain = numlokalera end--if return vartblainlain -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatelain ------------------------------------------------------------------------ ---- VERY HIGH LEVEL FUNCTIONS [Y] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFYLKI -- Depends on imports : -- * qpiktbllki.ek ie imported mpiktbllki via constrplki -- NOTE: x-index is NOT fed into mpiktbllki in "bin=1" mode local function lfylki (strlangcode, strxindeeks) local strmnbvcxz = '' if (strxindeeks=="%BIN%") then strmnbvcxz = qpiktbllki.ek { args = { strlangcode , bin = "1" } } else strmnbvcxz = qpiktbllki.ek { args = { strlangcode , strxindeeks } } end--if return strmnbvcxz end--function lfylki ------------------------------------------------------------------------ ---- VARIABLES [R] ---- ------------------------------------------------------------------------ function exporttable.ek (arxframent) -- general unknown type local vartmp = 0 -- variable without type multipurpose -- special type "args" local arxsomons = 0 -- metaized "args" from our own or caller's "frame" -- general table local tabx24x = {} -- chain from arxsomons[2] ... from arxsomons[25] local taberrdetail = {} -- sent to "lfbrewerrinsi" -- general str local strkodbah = '' -- language code (2 or 3 lowercase) from arxsomons[1] local strpagenam = '' -- from "{{PAGENAME}}" or "pagenameoverridetestonly" local strnambah = '' -- language name (without prefix "Bahasa") local strwarna = '' -- raw 6 hex digits local strshortnam = '' -- name of templat no quot no NS prefix <<doit>> local strloongnam = '' -- name of templat long yes quot <<"Template:doit">> local strelvisi = '' -- NOT yet UPPERcased (nurplurala, fiziko, vulgara) local strelkato = '' -- no "<small>" here !!! local strellink = '' -- "w:" permitted, wall NOT permitted local streltool = '' -- tooltip local strilimag = '' -- image name local strtmp = '' -- temp local strvisgud = '' -- visible good output local strinvkat = '' -- invisible category part local strviserr = '' -- visible error message local strtrakat = '' -- invisible tracking categories local strret = '' -- final result string -- general num local numerr = 0 -- 1 in 2 pa 3 sub 4 neva 5 neko 6 res 7 gene ... local numjumele = 0 -- number of elements (1...24) in chain local numerrpos = 0 -- posi of error in elements (1...24) ie NOT octet:s local numtamp = 0 local numlong = 0 -- !!!FIXME!!! local numoct = 0 -- general boo local boonocat = false -- from "nocat=true" local boonokta = false -- from "R" or "M" global prefix local booismini = false -- "false" for full or "R" | "true" for "M" minimal local boodojoin = false local booabbre = false -- is abbreviation element (colon-type or dot-type) local boobrewkt = false -- brew 1 or 2 cat:s local boobrewld = false -- brew language-dependent cat too local booshowvi = false -- show visible text for element ------------------------------------------------------------------------ ---- MAIN [Z] ---- ------------------------------------------------------------------------ ---- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR AGAIN ---- -- later reporting of #E01 may NOT depend on uncommentable strings if (qbooguard) then numerr = 1 -- #E01 internal end--if lftracemsg ('This is "mtagg", requested "detrc" report') lfshowvar (conbookodlng,'conbookodlng') lfshowvar (conboomiddig,'conboomiddig') lfshowvar (numerr,'numerr','should be ZERO') ---- BOTHER WITH CALLER'S NAME ---- strshortnam = contabkoll [2] -- no quot no NS prefix <<doit>> strloongnam = '"' .. contabkoll [1] .. contabkoll [2] .. '"' lfshowvar (strloongnam,'strloongnam') ---- PROCESS ERROR MESSAGES, FILL IN ALWAYS, CONVERT EO ONLY IF NEEDED ---- -- placeholder "\@" "\\@" is replaced by augmented name of the caller -- from "strloongnam" in any case, for example <<"SXablono:test">> or -- <<"Templat:test">>, only for EO the X-substitution is subsequently done if (numerr==0) then contaberaroj = lfhkodeotba (contaberaroj, strloongnam, (constrpriv=="eo")) end--if ---- TRANSCODE MORE EO IF NEEDED ---- if ((numerr==0) and (constrpriv=="eo")) then contabtt = lfhkodeotba (contabtt, nil, true) contabdd = lfhkodeotba (contabdd, nil, true) contabgg = lfhkodeotba (contabgg, nil, true) contabtrako = lfhkodeotba (contabtrako, nil, true) end--if lftracemsg ('Conversion and filling done.') ---- GET THE ARX (ONE OF TWO) ---- -- must be seized independently on "numerr" even if we already suck arxsomons = arxframent.args -- "args" from our own "frame" if (type(arxsomons)~="table") then arxsomons = {} -- guard against indexing error numerr = 1 -- #E01 internal end--if if (arxsomons['caller']=="true") then arxsomons = arxframent:getParent().args -- "args" from caller's "frame" end--if if (type(arxsomons)~="table") then arxsomons = {} -- guard against indexing error again numerr = 1 -- #E01 internal end--if ---- SEIZE 2...25 ANON PARAMETERS ---- -- in arxsomons[1] expecting lang code -- in arxsomons[2]...arxsomons[25] expecting main control chain -- result in "strkodbah" will be later fed into "mpiktbllki" -- chain goes into "tabx24x" with prevalidation -- #E02 for wrong number of params or wrong length of string -- #E04 for bad code -- #E06 for reserved characters !!!FIXME!!! if (numerr==0) then if ((arxsomons[1]==nil) or (arxsomons[2]==nil) or (arxsomons[26])) then numerr = 2 -- #E02 -- need 2 ... 25 anon params, NOT more else strkodbah = arxsomons[1] -- y-index word (lang code) if (not lfivalidatelnkoadv(strkodbah,false,false,false,false,false)) then numerr = 4 -- #E04 -- evidente nevalida end--if end--if end--if if (numerr==0) then do -- scope local numindxxi = 0 local numjjlenj = 0 local varjjtmpj = '' while true do varjjtmpj = arxsomons[numindxxi+2] -- TWO-based if (type(varjjtmpj)~="string") then if (numindxxi==0) then numerr = 2 -- #E02 -- we need at least one more end--if break -- abort with success or failure end--if numjjlenj = string.len(varjjtmpj) if ((numjjlenj<2) or (numjjlenj>50)) then numerr = 2 -- #E02 break end--if tabx24x [numindxxi] = varjjtmpj -- ZERO-based numindxxi = numindxxi + 1 end--while if (numerr==0) then numjumele = numindxxi -- 1...24 end--if end--do scope end--if lfshowvar (strkodbah,'strkodbah','language code') lfshowvar (numjumele,'numjumele','number of elements') lfshowvar (tabx24x,'tabx24x',nil,26) lfshowvar (numerr,'numerr','after seizure of anon params') ---- PROCESS 3 HIDDEN NAMED PARAMS INTO 1 STRING AND 2 BOOLEAN:S ---- -- this may override "mw.title.getCurrentTitle().text" and -- stipulate content in "strpagenam", empty is NOT valid -- bad "pagenameoverridetestonly=" can give #E01 -- no error is possible from other hidden parameters -- "detrc=" and "nocat=" must be seized independently on "numerr" -- even if we already suck, but type "table" must be ensured !!! strpagenam = '' if (numerr==0) then vartmp = arxsomons['pagenameoverridetestonly'] if (type(vartmp)=="string") then numtamp = string.len(vartmp) if ((numtamp>=1) and (numtamp<=120)) then strpagenam = vartmp -- empty is not legal else numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if if (arxsomons['nocat']=='true') then boonocat = true end--if if (arxsomons["detrc"]=="true") then lftracemsg ('Param "detrc=true" seized') else qboodetrc = false -- was preassigned to "true" qstrtrace = '' -- shut up now end--if lfshowvar (numerr,'numerr','done with hidden params') lfshowvar (boonocat,'boonocat') ---- SEIZE THE PAGENAME FROM MW ---- -- later reporting of #E01 may NOT depend on uncommentable strings -- must be 1...120 octet:s keep consistent with "pagenameoverridetestonly=" if ((numerr==0) and (strpagenam=='')) then vartmp = mw.title.getCurrentTitle().text -- without namespace prefix if (type(vartmp)=="string") then numtamp = string.len(vartmp) if ((numtamp>=1) and (numtamp<=120)) then strpagenam = vartmp -- pagename here (empty is NOT legal) else numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if ---- STRICTLY CHECK THE PAGENAME ---- -- for example "o'clock" is legal "o'clock's" is legal -- but "o''clock" is a crime if (numerr==0) then if (strpagenam=='') then numerr = 1 -- #E01 internal else if (lfibanmulti("'1[0]0{0}0",strpagenam)) then -- returns true if evil numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if lfshowvar (numerr,'numerr','checked pagename') ---- WHINE IF YOU MUST #E01 ---- -- reporting of this error #E01 must NOT depend on -- uncommentable strings as "contabkoll" and "contaberaroj" -- do NOT use sub "brewerr", report our name (NOT of template) and in EN if (numerr==1) then strtmp = '#E01 Internal error in module "mtagg".' strviserr = constrlaxhu .. constrelabg .. strtmp .. constrelaen .. constrlaxhu end--if ---- PEEK THE LANGUAGE NAME VIA SUBMODULE ---- -- for langname in site language ("c0" -- "constrtblc0"): -- * "-" is unconditionally evil with #E03 (broken submodule) -- * "=" can be #E05 (unknown code) if the site language -- code works, otherwise #E03 (broken submodule) too if (numerr==0) then strnambah = lfylki (strkodbah, constrtblc0) -- peek langname no "rl" if (strnambah=="=") then strtmp = lfylki (constrpriv, "%BIN%") -- test site code if (strtmp=="1") then numerr = 5 -- #E05 unknown code (since site code works) else numerr = 3 -- #E03 broken submodule (site code does NOT work either) end--if end--if (strnambah=="=") if (strnambah=="-") then -- better content in "c0" absolutely required numerr = 3 -- #E03 broken submodule end--if end--if (numerr==0) then lfshowvar (strnambah,'strnambah','peeked lang name via submodule') lfshowvar (numerr,'numerr') ---- PARSE THE CONTROL CHAIN ---- -- table "tabx24x" is guaranteed to contain at least one element at index 0 -- the stipulated order is D:1 G:2 F:3 S:4 C:5 -- ZERO means no phase yet -- fill "strvisgud" and "strinvkat" here -- "%" show text do not categorize -- "&" categorize only do not show text -- combined prefix possible "D: & " in this order group -> element -- from "lfhanalpref" : 0 nope | 1..5 "D" ... "C" | 11 unk | 12 red | 13 emp -- 0 nope | 1 found "%" ("nopercatcent") txt only -- | 2 found "&" cat only -- the 5 components are "strelvisi", "strelkato", "strellink", -- "streltool", "strilimag" -- "[[File:Omong_Kosong.png|20px|link=]]" note that "link=" needs PD image -- there are 4 ways to suppress lemma categorization: -- * full suppression via "nocat=true" uses "boonocat = true" (suppresses -- also tracking categories) -- * full suppression via "R" or "M" global prefix uses "boonokta = true" -- * full suppression via prefix "%" AKA "nopercatcent" in a plain -- or abbreviation element (via numanalel==1) uses "boobrewkt = false" -- * partial suppression via control code "1" in an abbreviation -- element uses "boobrewld = false" if (numerr==0) then do -- scope local tabkompon = {} local strelemin = '' local strexxtra = '' -- autogenerated or explicit local numphaase = 0 -- group we are in local numsrcpoi = 0 -- index local numanalgr = 0 local numanalel = 0 local booreqqjo = false -- join request while true do if (numsrcpoi==numjumele) then -- at least ONE iteration break end--if strelemin = tabx24x [numsrcpoi] -- type "nil" impossible lftracemsg ('Picked one element of the control chain.') lfshowvar (numsrcpoi,'numsrcpoi') lfshowvar (strelemin,'strelemin') if (numsrcpoi==0) then numoct = string.byte(strelemin,1,1) -- length prevalidated 2...50 if (numoct==82) then boonokta = true -- got "R" strelemin = string.sub(strelemin,2,-1) end--if if (numoct==77) then boonokta = true -- got "M" booismini = true -- !!!FIXME!!! implementation non-existent strelemin = string.sub(strelemin,2,-1) end--if lftracemsg ('Inspected and eaten possible special global ZERO-position prefix.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (boonokta,'boonokta') lfshowvar (booismini,'booismini') end--if strelemin, numanalgr, numanalel = lfhanalpref (strelemin) lftracemsg ('Chopped off possible prefixes.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (numanalgr,'numanalgr') lfshowvar (numanalel,'numanalel') if (numanalgr==11) then numerr = 8 -- #E08 bad group code break end--if if (numanalgr==12) then numerr = 9 -- #E09 redu or invalid group prefix break end--if if (numanalgr==13) then numerr = 7 -- #E07 generic (string became too short) break end--if if (numanalgr~=0) then if (numanalgr<=numphaase) then numerr = 10 -- #E10 wrong order of group prefixes break end--if if (numanalgr==numphaase) then numerr = 11 -- #E11 repetitive group prefix break end--if numphaase = numanalgr -- OK, got a new group boodojoin = false -- reset join request !!!FIXME!!! should be an error ?? end--if if (numphaase==0) then -- this must be below "numphaase = numanalgr" !!! numerr = 12 -- #E12 element outside of group break end--if strelemin, booreqqjo, booabbre, strexxtra = lfhanalsuff (strelemin,{"VRF","VRG","VRH"}) lftracemsg ('Chopped off possible suffixes.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (booreqqjo,'booreqqjo') lfshowvar (booabbre,'booabbre') lfshowvar (strexxtra,'strexxtra') if ((numanalel~=0) and booabbre and (strexxtra~='')) then numerr = 13 -- #E13 do not combine like that break end--if -- !!!FIXME!!! #E19 if (booabbre) then if (numphaase==1) then -- "T" if (strkodbah~="mul") then numerr = 14 -- #E14 group "T" requires "mul" break end--if tabkompon = lfhtranslatetrli (strelemin) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 15 -- #E15 unknown translang !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if if (numphaase==2) then -- "D" tabkompon = lfhtranslatedial (strelemin,strkodbah,strnambah) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 16 -- #E16 unknown dialect !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if if (numphaase>2) then -- G F S C tabkompon = lfhtranslatelain (strelemin,numphaase) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 17 -- #E17 unknown 4 group !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if strelvisi = tabkompon[0] -- translated abbreviation element strelkato = tabkompon[1] -- same or different here strellink = tabkompon[2] streltool = tabkompon[3] strelimag = tabkompon[4] boobrewkt = (numanalel~=1) boobrewld = tabkompon[33] booshowvi = (numanalel~=2) else strelvisi = strelemin -- plain text element strelkato = strelemin -- always same here strellink = '' -- inherently impossible streltool = '' -- inherently impossible strelimag = '' -- inherently impossible boobrewkt = (numanalel~=1) boobrewld = true -- always true here booshowvi = (numanalel~=2) end--if if (boobrewkt and (not boonocat) and (not boonokta)) then -- do 1 or 2 cats from "strelkato" strtmp = lfucasestr(strelkato,true,false,2) -- make upper, only one char, set -eo- strinvkat = strinvkat .. '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ']]' if (boobrewld) then strinvkat = strinvkat .. '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ' (' .. strnambah .. ')]]' end--if end--if if (booshowvi) then -- do show text from "strelvisi" and more strwarna = lfhgetwarna (numphaase,((strkodbah=="eo") and (numphaase==3))) -- only by index if (strellink~='') then strelvisi = '[[' .. strellink .. '|' .. strelvisi .. ']]' end--if strelvisi = '<span style="background-color:#' .. strwarna .. '><i>' .. strelvisi .. '</i></span>' if (strelimag~='') then strelvisi = '&nbsp;[[File:'.. strelimag ..'|20px]]&nbsp;&nbsp;' .. strelvisi end--if if (strvisgud~='') then if (boodojoin) then strvisgud = strvisgud .. ' ' -- separate them by space only else strvisgud = strvisgud .. '; ' -- separate them harder end--if end--if strvisgud = strvisgud .. strelvisi boodojoin = booreqqjo -- request applies to following element end--if numsrcpoi = numsrcpoi + 1 end--while numerrpos = numsrcpoi end--do scope end--if (numerr==0) then if ((numerr==0) and (strvisgud~='')) then strvisgud = '(' .. strvisgud .. ')' end--if ---- BREW TRACKING CAT:S #E02...#E99 ---- -- no tracking cat:s for #E01 -- "nocat=true" suppresses even tracking cat:s -- special handling of #E04 evid and #E05 neko -- here we use "contabkoll" via "strshortnam" name of calling template -- here we use "strkodbah" if ((numerr>1) and (not boonocat)) then if ((numerr==4) or (numerr==5)) then if (numerr==4) then strtmp = contabtrako [1] -- #E04 evid else strtmp = contabtrako [2] -- #E05 neko end--if strtmp = '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [3] -- [3] is term for "language code" strtrakat = strtmp .. ']]' -- generic #E04 #E05 strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [4] .. ' (' .. strshortnam .. ')]]' -- loke strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [5] .. ' (' .. strkodbah .. ')]]' -- nome else strtmp = '[[' .. constrkatp .. contabtrako [0] -- [0] is term for "bad use of template" strtrakat = strtmp .. ']]' -- generic other errors #E02 #E03 E#06 ... strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' (' .. strshortnam .. ')]]' -- specific end--if end--if ---- WHINE IF YOU MUST #E02...#E99 ---- -- reporting of errors #E02...#E99 depends on uncommentable strings -- and name of the caller filled in from "contabkoll" in "lfhkodeotba" -- some of them need "numerrpos" if (numerr>1) then -- NOT for #E01 taberrdetail = {[0]=tostring(numerrpos+2)} strviserr = lfbrewerrinsi (numerr,taberrdetail) end--if ---- RETURN THE JUNK STRING ---- -- on #E02 and higher we risk partial results in "strvisgud" and "strinvkat" lftracemsg ('Ready to return string glued together from 1 + 4 parts.') lfshowvar (strvisgud,'strvisgud') lfshowvar (strinvkat,'strinvkat') lfshowvar (strviserr,'strviserr') lfshowvar (strtrakat,'strtrakat') if (numerr==0) then strret = strvisgud .. strinvkat else strret = strviserr .. strtrakat -- !!!FIXME!!! tracking cat:s end--if if (qboodetrc) then -- "qstrtrace" declared separately outside main function strret = "<br>" .. qstrtrace .. "<br><br>" .. strret end--if return strret end--function ---- RETURN THE JUNK TABLE ---- return exporttable 11ctnpyh2dck95dpfwny0hp4wgy5prw 1127329 1127326 2022-08-04T23:40:59Z Taylor 49 4683 odct Scribunto text/plain --[===[ MODULE "MTAGG" (tag) "eo.wiktionary.org/wiki/Modulo:mtagg" <!--2022-Aug-05--> "id.wiktionary.org/wiki/Modul:mtagg" Purpose: adds extra information ("tag") to a single meaning of a word or the complete lemma (covering all meanings), showed as an inline list of coloured hints (that can contain links and images) and generating category inserts Utilo: aldonas na kroma informaro ("etikedo") al signifo de vorto aux la tuta kapvorto (kovrante cxiujn signifojn), montrita kiel enlinia listo kun koloraj konsiloj (kiuj povas enhavi ligilojn kaj bildojn) kaj generas kategoriajn enmetojn Manfaat: menambahkan informasi ekstra ("tag") ke arti kata atau lema ... Syfte: tillaegger ... Used by templates / Uzata far sxablonoj / Digunakan oleh templat: - k (EO) , k (ID) Required submodules / Bezonataj submoduloj / Submodul yang diperlukan: - "mpiktbllki" in turn requiring "mbllingvoj" (EO) or "mtblbahasa" (ID) - "mtbllingvoj" in turn requiring template "tbllingvoj" (EO) - "mtblbahasa" in turn requiring template "tblbahasa" (ID) - "mtbldial" in turn requiring template "tbldial" !!!FIXME!!! NOT yet This module can accept parameters whether sent to itself (own frame) or to the caller (caller's frame). If there is a parameter "caller=true" on the own frame then that own frame is discarded in favor of the caller's one. Incoming: * 2...25 anonymous obligatory parameters * language code (2 or 3 lowercase letters or more if enabled) * 1...24 further parameters elements of the main control chain, each 2...50 octet:s (see below) * 3 hidden parameters * "pagenameoverridetestonly=" can cause #E01 * "nocat=" no error possible * "detrc=" no error possible Returned: * one string intended to be showed after the numbered "#" list sign if relating to a meaning, or after the bulletized "*" list sign if relating to the complete lemma This module is unbreakable (when called with correct module name and function name). Every imaginable input from the caller and from the imported module "mpiktbllki" will output either a useful result or at least an error string. Cxi tiu modulo estas nerompebla (kiam vokita kun gxustaj nomo de modulo kaj nomo de funkcio). Cxiu imagebla enigo de la vokanto kaj de la importata modulo "mpiktbllki" eldonos aux utilan rezulton aux almenaux eraranoncan signocxenon. Following errors can occur: - #E01 Internal error in module "mtagg" Possible causes: - strings not uncommented - function "mw.title.getCurrentTitle().text" AKA "{{PAGENAME}}" failed - pagename is invalid such as empty or too long or contains invalid brackets []{} or more than 1 consecutive apo, even if coming from "pagenameoverridetestonly=" - #E02 Erara uzo de sxablono "k", legu gxian dokumentajxon Possible causes (early detected obvious problems with parameters): - less than 2 or more than 25 parameters supplied - wrong length of single parameter (must be 2...50 octet:s) - #E03 Eraro en subsxablonoj uzataj far sxablono "k" Possible causes: - submodule failure (or not found ??) - the required column c0 is missing or returned "=" - #E04 Evidente nevalida lingvokodo en sxablono "k" Possible causes: - the earliest parameter - #E05 Nekonata lingvokodo en sxablono "k" Possible causes: - the earliest parameter - #E06 Erara uzo de sxablono "k" pro rezervita signo en la stircxeno !!!FIXME!!! NOT yet used - #E07 Gxenerala eraro en la stircxeno Possible causes: - string too short (<2 octet:s) after removing valid prefixes (before removing this gives #E02 instead) - #E08 Nevalida kodo de grupo en la stircxeno ... indekso Possible causes: - found UPPERCase letter different from T D G F S C + ": " - #E09 Redunda aux nevalida grupa prefikso en la stircxeno Possible causes: - stuff like "D: D:" or "C: F:" ie redundant or conflicting group prefixes (note that the order of groups is checked only later) - stuff like "% % " "% & " ie redundant or conflicting element prefixes - stuff like "% F:" ie reversed order between group prefix and element prefix - #E10 Erara ordo de grupoj en la stircxeno Possible causes: - wrong order, ie prefix of lower group appearing later - #E11 Ripeta grupa prefikso en la stircxeno Possible causes: - prefix of same group appearing again later - #E12 Enhavo ekstere de grupo Possible causes: - no group defined at the beginning - #E13 Elementa prefikso uzata kun mallongiga elemento kun kroma enhavo Possible causes: - element prefix used together with abbreviation element with extra content, this is prohibited - #E14 Grupo T uzata kun lingvokodo alia ol mul Possible causes: !!!FIXME!!! - #E15 Nekonata translingva mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E16 Nekonata dialekta mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E17 Nekonata kvargrupa mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E19 Ne eblas auxtogeneri kroman enhavon Possible causes: - not supported for given language Structure of the control chain: - Groups and elements: - The chain may contain 1...24 elements belonging to following groups (see "contablimahuruf"): - "T" translingual -- "FFC8C8" pink - "D" dialect -- "FFF0C0" orange - "G" grammar -- "FFFFB0" yellow or "D0FFD0" green for "eo" - "F" field -- "D0F0FF" bluish cyan - "S" style -- "FFD0FF" violet - "C" other -- "D8D8D8" grey There can be several elements belonging to same group, and groups can be omitted, but the order of groups is crucial, at least one element and one group is required, and same type of group must be introduced exactly one time. The elements are separated by wall "|", and groups are introduced by an UPPERCase letter followed by a colon and space ie ": " at the beginning of an element (NOT by a separate element). - Special char:s: - Absolutely reserved: - wall "|" (wikisyntax) used to separate elements - curly brackets "{" and "}" (wikisyntax) used to begin and end the call - curly brackets "{" and "}" in double or higher multiplicity - rectangular brackets "[" and "]" (wikisyntax) double absolutely prohibited - rectangular brackets in double or higher multiplicity - TAB and LF (prohibited and unused) - In some positions reserved: - space " " - colon ":" - dot "." - dash "-" - percent-sign "%" and and-sign "&" - Examples: - <<D: % cxefe-|qeb.|G: VRF:|% only in negative contexts|S: sla.|C: % pri uloj>> - <<MS: ark.>> - <<RS: ark.>> - Global reduction prefixes (recognized at the very beginning of the chain only): !!!FIXME!!! imple incomplete - The prefix "M" should be used if the template is called from other places than a definition or overview above the definitions, it reduces the generosity of the output in following ways: - no categories - no colours - no links - no tooltips - no images - The prefix "R" removes the categories only. As opposed to "nocat=true" it does not suppress tracking categories. Furthermore "nocat=true" must not be used on lemma pages. - Types of elements: - An element may be of one of two types, each of them with a subtype: * plain text element, must NOT end with a dot, categorized by default, cannot provide a translated category, suppress the language-dependent category, provide a link, tooltip or image, as a base rule any text of sane length without reserved char:s is permitted, but some texts may be either disallowed, or disallowed in favor of an abbreviation (see below), or have one of the element prefixes (see below) obligatory or prohibited * plain text element with merge request, suffixed with a dash "-" * abbreviation element (2...12 char:s of a limited set (ASCII UPPERCase, !!!FIXME!!! not checked yet ASCII lowercase, EO UPPERCase, EO lowercase, dash "-") ending with a dot "." (thus 3...13 char:s totally), will be peeked from a list, specific to a group (thus same abbreviation may be defined in different groups with different meanings, error if not found, categorized by default, may contain a translated category, may suppress the language-dependent category, may contain a link, may contain a tooltip, may contain an image) * abbreviation element with extra information ("colon-type"), consisting of 3 UPPERCase letters followed by colon only for automatic extra information, or 3 UPPERCase letters followed by colon and space ": " and at least one more octet of manual extra information, only available for explicitly whitelisted triples (only "VRF" "VRG" "VRH" so far) - Element prefixes (usable with both plain text elements and abbreviation elements, but latter only the subtype without extra content ie "dot-type"): - By default an element generates both visible text and a category. If only one of those effects is desirable then an element prefix (one non-letter char followed by obligatory space) can be used: - "%" show text but do not categorize ("nopercatcent") - "&" categorize only but do not show text - Translation of abbreviation elements: !!!FIXME!!! add exclusive language code ie 6 -> 7 - The translation is provided by LUA tables. All elements are named and use a key/index (2...12 UPPERCase or lowercase letters, always without dot "." or colon ":", special rule applies for the dialect) and a value (expansion string) with 1 to 6 sections separated by walls "|". Missing sections are legal if at least the earliest one is present, truly empty ones (without dash "-" placeholder) are not. - The sections are: - (required) visible text and auto category - (optional) differring category * string without "Category:" prefix and without unnecessary capitalization, for example "fiziko" * default is same as the visible text * use dash "-" to "jump over" this section and take same as the visible text - (optional) link (lowercase string), default is no link, use dash "-" to "jump over" this section ie omit link - (optional) tooltip, default is no tooltip, use dash "-" to "jump over" this section ie omit tooltip - (optional) image (string without "File:" prefix), default is no image, image precedes the text in the output, use dash "-" to "jump over" this section ie omit image - (optional) control code * "1" (digit ONE) suppress language-dependent category, this is useful for language peculiarities that exist in one language only, by default both the generic and language-dependent category include are generated, note that this effect CANNOT be achieved with a plain text element - Several special rules apply to groups "T" and "D", see below. - Translingual abbreviations (T): Following special rules apply: * the language code must be "mul", otherwise #E14 * the language-dependent category is always suppressed (as it obviously would not make sense) and control code "1" is thus prohibited - Dialect abbreviations (D): Two types are defined: - state -- 2 UPPERCase letters (code of a state, example "FI" or "US") - region -- 3 ...8 lowercase letters (regions that are not states) A dialect abbreviation is specific for one language code, for example "UK" meaning "British" is valid with "en" but not with "sv". It could have some other meaning within an other language. See list far below (with both types, note that for example only "UK" has to be used in the control chain in the template call, but the index is "en-UK" in the LUA table). Following special rules apply: * language code enters the translation process * in the LUA table, the LUA key/index is prepended by the language code !!!FIXME!!! connect to separate module (example: "en" -> en-ZA") * both the visible text and the category later generated by the module are prefixed by language name obtained from that lang code (example: "ZA" -> "Afrika Selatan" -> "Inggris Afrika Selatan", or "MX" -> "meksiklanda" -> "hispana meksiklanda"), and generated in two versions, one with small text for the screen, and one raw for the category * the language-dependent category is always suppressed (as it obviously would not make sense) and control code "1" is thus prohibited - Grammar abbreviations (G): There is a special handling of some types of verbs. For this reason, all 7 abbreviations related to transitivity of verbs consist of 3 UPPERCase letters, but only 3 of them (VRF VRG VRH) can have the subtype "abbreviation element with extra information" (colon-type), besides the ordinary "abbreviation element" (dot-type). - VTR - transitive verb - VDT - doubly transitive verb - VOD - transitive verb with required object (in languages where the object usually can be omitted and thus implied) - VIT - intransitive verb - VRF - reflexive form of verb - VRG - exclusively reflexive verb (non-reflexive form does not exist) - VRH - quasi-exclusively reflexive verb (non-reflexive form exists but has a different meaning) For VRF VRG VRH the reflexive form can be autogenerated (needs language code, failure gives #E19) or manually provided. - Field abbreviations (F): (see list below) - Style abbreviations (S): (see list below) - Other abbreviations (C): (see list below) EO: Kategorio:Fiziko Kategorio:Fiziko (angla) Kategorio:Fiziko (Esperanto) ID: !!!FIXME!!! NOT yet Kategori:Mamalia Kategori:id:Mamalia ]===] local exporttable = {} ------------------------------------------------------------------------ ---- CONSTANTS [O] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- surrogate transcoding table (only needed for EO) local contabtransiltable = {} contabtransiltable[ 67] = 0xC488 -- CX contabtransiltable[ 99] = 0xC489 -- cx contabtransiltable[ 71] = 0xC49C -- GX contabtransiltable[103] = 0xC49D -- gx contabtransiltable[ 74] = 0xC4B4 -- JX contabtransiltable[106] = 0xC4B5 -- jx contabtransiltable[ 83] = 0xC59C -- SX contabtransiltable[115] = 0xC59D -- sx contabtransiltable[ 85] = 0xC5AC -- UX breve contabtransiltable[117] = 0xC5AD -- ux breve -- constant strings (error circumfixes) local constrelabg = '<span class="error"><b>' -- lagom whining begin local constrelaen = '</b></span>' -- lagom whining end local constrlaxhu = '&nbsp;&#91;&#93;&nbsp;' -- lagom -> huge circumfix " [] " -- constant strings and table (tooltip and misc to be sent to the screen) local contabscrmisc = {} contabscrmisc[2] = 'style="border-bottom:1px dotted; cursor:help;"' -- lousy tooltip !!!FIXME!!! NOT yet -- constant table -- ban list -- add obviously invalid access codes (2-letter or 3-letter) only -- length of the list is NOT stored anywhere, the processing stops -- when type "nil" is encountered, used by "lfivalidatelnkoadv" only -- "en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment" excluded languages -- "en.wikipedia.org/wiki/Spurious_languages" -- "iso639-3.sil.org/code/art" only valid in ISO 639-2 -- "iso639-3.sil.org/code/zxx" "No linguistic content" local contabisbanned = {} contabisbanned = {'by','dc','ll','jp','art','cmn','deu','eng','epo','fra','gem','ger','ido','lat','por','rus','spa','swe','tup','zxx'} -- 1...20 local contablimahuruf = {} -- T D G F S C contablimahuruf [1] = {'T','FFC8C8',''} -- pink contablimahuruf [2] = {'D','FFF0C0',''} -- orange contablimahuruf [3] = {'G','FFFFB0','D0FFD0'} -- yellow, green for "eo" (valid irrespective of "constrpriv") contablimahuruf [4] = {'F','D0F0FF',''} -- bluish cyan (bluebluegreen) contablimahuruf [5] = {'S','FFD0FF',''} -- violet contablimahuruf [6] = {'C','D8D8D8',''} -- grey -- uncommentable EO vs ID strings local constrpriv = "eo" -- EO (privileged site language) -- local constrpriv = "id" -- ID (privileged site language) local constrplki = "Modulo:mpiktbllki" -- EO -- local constrplki = "Modul:mpiktbllki" -- ID local constrkatp = "Kategorio:" -- EO -- local constrkatp = "Kategori:" -- ID -- uncommentable EO vs ID table (caller name for error messages and tracking cat:s) local contabkoll = {'SXablono:','k'} -- EO name of the caller (semi-hardcoded, we do NOT peek it) -- local contabkoll = {'Templat:','k'} -- ID name of the caller (semi-hardcoded, we do NOT peek it) -- uncommentable EO vs ID table (tracking cat:s) local contabtrako = {} contabtrako [0] = 'Erara uzo de sxablono' contabtrako [1] = 'Evidente nevalida' contabtrako [2] = 'Nekonata' contabtrako [3] = 'lingvokodo' contabtrako [4] = 'loke' contabtrako [5] = 'nome' -- uncommentable EO vs ID table (error messages) -- #E02...#E99, holes permitted, separate "contabkoll" needed for "\\@" -- note that #E00 and #E01 are NOT supposed to be included here local contaberaroj = {} contaberaroj[02] = 'Erara uzo de \\@, legu gxian dokumentajxon' -- EO #E02 -- contaberaroj[02] = 'Penggunaan salah \\@, bacalah dokumentasinya' -- ID #E02 contaberaroj[03] = 'Eraro en subsxablonoj uzataj far \\@' -- EO #E03 -- contaberaroj[03] = 'Kesalahan dalam subtemplat digunakan oleh \\@' -- ID #E03 contaberaroj[04] = 'Evidente nevalida lingvokodo sendita al \\@' -- EO #E04 -- contaberaroj[04] = 'Kode bahasa jelas-jelas salah dikirim ke \\@' -- ID #E04 contaberaroj[05] = 'Nekonata lingvokodo sendita al \\@' -- EO #E05 -- contaberaroj[05] = 'Kode bahasa tidak dikenal dikirim ke \\@' -- ID #E05 contaberaroj[06] = 'Riservita signo en la stircxeno por \\@' -- EO #E06 -- contaberaroj[06] = 'Karakter direservasi dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E06 contaberaroj[07] = 'Gxenerala eraro en la stircxeno por \\@' -- EO #E07 -- contaberaroj[07] = 'Kesalahan umum dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E07 contaberaroj[08] = 'Nevalida kodo de grupo en la stircxeno por \\@, indekso \\~, subtenataj T D G F S C' -- EO #E08 -- contaberaroj[08] = 'Huruf golongan salah dalam rantai pengendali untuk \\@, indeks \\~, didukung T D G F S C' -- ID #E08 contaberaroj[09] = 'Redunda aux nevalida grupa prefikso en la stircxeno por \\@' -- EO #E09 -- contaberaroj[09] = 'Prefiks golongan redundan atau tidak valid dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E09 contaberaroj[10] = 'Erara ordo de grupoj en la stircxeno por \\@, estu T D G F S C' -- EO #E10 -- contaberaroj[10] = 'Urutan golongan salah dalam rantai pengendali untuk \\@, sebaiknya T D G F S C' -- ID #E10 contaberaroj[11] = 'Ripeta grupa prefikso en la stircxeno por \\@' -- EO #E11 -- contaberaroj[11] = 'Prefiks golongan ulang dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E11 contaberaroj[12] = 'Enhavo ekstere de grupo en la stircxeno por \\@' -- EO #E12 -- contaberaroj[12] = 'Keterangan luar golongan dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E12 contaberaroj[13] = 'Elementa prefikso uzata kun mallongigo kroma en la stircxeno por \\@' -- EO #E13 -- contaberaroj[13] = 'Prefiks element digunakan dengan singkatan ekstra dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E13 contaberaroj[14] = 'Grupo T uzata kun lingvokodo alia ol mul en la stircxeno por \\@' -- EO #E14 -- contaberaroj[14] = 'Golongan T digunakan dengan kode berbeda dari mul dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E14 contaberaroj[15] = 'Nekonata translingva mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E15 -- contaberaroj[15] = 'Singkatan antarbahasa tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E15 contaberaroj[16] = 'Nekonata dialekta mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E16 -- contaberaroj[16] = 'Singkatan dialek tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E16 contaberaroj[17] = 'Nekonata kvargrupa mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E17 -- contaberaroj[17] = 'Singkatan empat golongan tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E17 contaberaroj[19] = 'Ne eblas auxtogeneri kroman enhavon en \\@' -- EO #E19 -- contaberaroj[19] = 'Tidak berhasil membangkitkan konten ekstra secara otomatis dalam \\@' -- ID #E19 local contabtt = {} -- "T" -- translingual -- vis cat link tool image -- NOT ctl here -- code must be "mul" contabtt ['ASKI'] = 'askia signo' contabtt ['ARAB'] = 'araba cifero' contabtt ['ROMA'] = 'roma cifero' -- EO single unicode character even if multiple digits contabtt ['ASKL'] = 'askia litero' contabtt ['LATI'] = 'latina litero' contabtt ['CIRI'] = 'cirila litero' contabtt ['CNTR'] = 'cxina signo tradicia' contabtt ['CNSI'] = 'cxina signo simpligita' contabtt ['CNKO'] = 'cxina signo komuna' contabtt ['JAKA'] = 'japana signo kanjxia' contabtt ['TIBE'] = 'tibeta signo' contabtt ['GRKO'] = 'greka au kopta signo' contabtt ['MATE'] = 'matematika signo' contabtt ['IFAS'] = 'IFA-signo' contabtt ['VALU'] = 'signo de valuto' contabtt ['BILD'] = 'bilda signo' contabtt ['VALSI'] = 'simbolo de valuto' contabtt ['MATSI'] = 'matematika simbolo' contabtt ['KEMSI'] = 'kemia simbolo' -- EO (YES "Pu" but NO "DDT") local contabdd = {} -- "D" -- dialect -- dialekto -- vis cat link tool image -- NOT ctl here contabdd["de-CH"] = "svisa|-|-|-|Flag of Switzerland.svg" contabdd["de-AT"] = "auxstra|-|-|-|Flag of Austria.svg" contabdd["en-UK"] = "britlanda|-|w:Brita angla lingvo|-|Flag of Great Britain.svg" -- EO -- contabdd["en-UK"] = "Britania" -- ID contabdd["en-US"] = "usona|-|w:Usona varianto de la angla lingvo|-|Flag of United States.svg" -- EO -- contabdd["en-US"] = "USA/AS" -- ID contabdd["en-IE"] = "irlanda|-|-|-|Flag of Ireland.svg" -- EO -- contabdd["en-IE"] = "Irlandia" -- ID contabdd["en-ZA"] = "sudafrika" -- EO -- contabdd["en-ZA"] = "Afrika Selatan" -- ID contabdd["es-ame"] = "amerika" -- EO -- contabdd["es-ame"] = "Amerika" -- ID contabdd["es-ES"] = "hispanlanda" -- EO -- contabdd["es-ES"] = "Spanyol" -- ID contabdd["es-MX"] = "meksiklanda" -- EO -- contabdd["es-MX"] = "Meksiko" -- ID contabdd["fr-qeb"] = "kvebeka" -- EO -- contabdd["fr-qeb"] = "Kvebek" -- ID contabdd["sv-FI"] = "finnlanda" -- EO -- contabdd["sv-FI"] = "Finlandia" -- ID contabdd["sv-ska"] = "skonregiona" -- EO -- contabdd["sv-ska"] = "Daerah Skonia" -- ID local contabgg = {} -- "G" -- grammar -- vis cat link tool image ctl contabgg["kofr"] = "kofrovorto" -- EO (en: smog transponder, eo: foklea, id: miras, sv: flextid bankomat) -- contabgg["kofr"] = "kata lakuran" -- ID contabgg["miks"] = "miksajxo" -- EO (eo: volapugajxo, sv: snarkofag) -- contabgg["miks"] = "kata campuran" -- ID contabgg["deta"] = "derivajxo de tabelvorto" -- EO (nur eo: "iama", "kialo") (!!! tabelvorto mem estas vortospeco !!!) -- contabgg["deta"] = "derivasi kata tabel" -- ID (hanya eo) contabgg["sing"] = "nursingulara|substantivo nursingulara" -- EO (nur SB: en: "music" , eo: "kupro") -- contabgg["sing"] = "tidak terhitung|nomina tidak terhitung" -- ID (hanya SB) contabgg["plpl"] = "nurplurala|substantivo nurplurala" -- EO (nur SB: en: "trousers" , eo: "okulvitroj") -- contabgg["plpl"] = "selalu jamak|nomina selalu jamak" -- ID (hanya SB) contabgg["sapl"] = "samformplurala|substantivo samformplurala" -- EO (nur SB: en: "sheep") -- contabgg["sapl"] = "jamak bentuk sama|nomina jamak bentuk sama" -- ID (hanya SB) contabgg["nutr"] = "utruma(n)|substantivo utruma(n)" -- EO (nur sv, eble ecx da: nur SB) -- contabgg["nutr"] = "utrum(n)|nomina utrum(n)" -- ID (hanya sv, mungkin bahkan da) contabgg["tneu"] = "neuxtruma(t)|substantivo neuxtruma(t)" -- EO (nur sv, eble ecx da: nur SB) -- contabgg["tneu"] = "neutrum(t)|nomina neutrum(t)" -- ID (hanya sv, mungkin bahkan da) contabgg["stat"] = "loka statika|adverbo loka statika" -- EO (nur AV) -- contabgg["stat"] = "tempat statik|adverbia tempat statik" -- ID (hanya AV) contabgg["dyna"] = "loka dinamika|adverbo loka dinamika" -- EO (nur AV) -- contabgg["dyna"] = "tempat dinamik|adverbia tempat dinamik" -- ID (hanya AV) contabgg["onom"] = "onomatopeo" -- EO (nur IN) -- contabgg["onom"] = "onomatope" -- ID (hanya IN) contabgg["VTR"] = "transitiva|verbo transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VDT"] = "duoble transitiva verbo|verbo duoble transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VOD"] = "transitiva verbo kaj objekto deviga|verbo transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VIT"] = "netransitiva|verbo netransitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRF"] = "refleksiva formo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRG"] = "nepre refleksiva verbo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRH"] = "kvazauxnepre refleksiva verbo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) local contabf = {} -- "F" -- field -- fako -- vis cat link tool image ctl contabf["pers"] = "persona nomo" -- EO (nur SB) -- contabf["pers"] = "nama orang" -- ID (hanya SB) contabf["lokn"] = "loknomo" -- EO (nur SB) -- contabf["lokn"] = "nama tempat" -- ID (hanya SB) local contabs = {} -- "S" -- stilo, lingvoregistro -- vis cat link tool image ctl contabs["sla"] = "slanga" -- EO -- contabs["sla"] = "bahasa gaul" -- ID contabs["vul"] = "vulgara" -- EO -- contabs["vul"] = "bahasa jahat" -- ID local contabc = {} -- "C" -- misc -- ceteraj -- vis cat link tool image ctl contabc["idi"] = "idioma vortgrupo" -- EO (eo: "nigra sxafo") (esprimo/idiomajxo) (subklaso de vortospeco vortgrupo GR) -- contabc["idi"] = "kumpulan kata idioma" -- ID contabc["par"] = "idioma vortoparo" -- EO (sv: "hugget som stucket") (subklaso de vortospeco vortgrupo GR) -- contabc["par"] = "dua kata idioma" -- ID contabc["prov"] = "proverbo" -- EO (sv: "Lika barn leka baest.") (subklaso de vortospeco frazo KA) -- contabc["prov"] = "peribahasa" -- ID contabc["bas"] = "baza vortoprovizo" -- EO -- contabc["bas"] = "kosa kata dasar" -- ID contabc["plen-inv"] = "vorto de la plena inventaro de Kotapedia|-|-|-|-|1" -- EO suppress language-dependent category -- constants related to submodules local constrtblc0 = "0" -- lang name in site language -- constants to control behaviour from source AKA semi-hardcoded parameters local conbookodlng = false -- "true" to allow long codes like "zh-min-nan" local conboomiddig = false -- "true" to allow middle digit "s7a" ------------------------------------------------------------------------ ---- SPECIAL STUFF OUTSIDE MAIN [B] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- SPECIAL VAR:S local qpiktbllki = {} -- import, type "table" with type "function" inside local qbooguard = false -- only for the guard test, pass to other var ASAP local qboodetrc = true -- from "detrc=true" but default is "true" !!! local qstrtrace = '<br>' -- for main & sub:s, debug report request by "detrc=" -- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR & ONE IMPORT VIA REQUIRE if ((type(constrpriv)~="string") or (type(constrplki)~="string") or (type(constrkatp)~="string")) then qbooguard = true else qpiktbllki = require(constrplki) -- can crash here despite guarding ?? if (type(qpiktbllki)~="table") then qbooguard = true end--if end--if ------------------------------------------------------------------------ ---- DEBUG FUNCTIONS [D] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFTRACEMSG -- Enhance upvalue "qstrtrace". -- for variables the other sub "lfshowvar" is preferable but in exceptional -- cases it can be justified to send text with values of variables to this sub -- upvalue "qstrtrace" must NOT be type "nil" on entry -- uses upvalue "qboodetrc" local function lftracemsg (strbigcrap) if (qboodetrc) then qstrtrace = qstrtrace .. "<br>" .. strbigcrap .. '.' end--if end--function lftracemsg ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFDMINISANI -- Input : * strdangerous -- must be type "string", empty legal -- Output : * strsanitized -- can happen to be quasi-empty with <<"">> -- To be called from "lfdshowvcore" <- "lfshowvar" only. local function lfdminisani (strdangerous) local strsanitized = '"' -- begin quot local numlecnx = 0 local numindabx = 1 -- ONE-based local numsigno = 0 numlecnx = string.len (strdangerous) while true do if (numindabx>numlecnx) then break -- done string char after char end--if numsigno = string.byte (strdangerous,numindabx,numindabx) if ((numsigno<36) or (numsigno>122) or (numsigno==91) or (numsigno==93) or (numsigno==42) or (numsigno==58)) then strsanitized = strsanitized .. '{' .. tostring (numsigno) .. '}' else strsanitized = strsanitized .. string.char (numsigno) end--if if ((numlecnx>50) and (numindabx==20)) then numindabx = numlecnx - 20 -- jump strsanitized = strsanitized .. '" ... "' else numindabx = numindabx + 1 end--if end--while strsanitized = strsanitized .. '"' -- don't forget final quot return strsanitized end--function lfdminisani ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFDSHOWVCORE -- Prebrew report about content of a variable (including optional full -- listing of a table with integer indexes starting from ZERO). !!!FIXME!!! -- Input : * vardubious -- content (any type including "nil") -- * strname -- name of the variable (string) -- * vardescri -- optional, defa empty -- * vartablim -- optional, defa 0 -- Depends on functions : -- [D] lfdminisani local function lfdshowvcore (vardubious, strname, vardescri, vartablim) local strtype = '' local strreport = '' local numindax = 0 local numlencx = 0 local numkeynumber = 0 local numkeycetera = 0 if (type(vartablim)~="number") then vartablim = 0 -- deactivate listing of a table end--if if (type(vardescri)~="string") then vardescri = '' -- omit comment else vardescri = ' (' .. vardescri .. ')' -- augment only if used !!! end--if if (type(strname)~="string") then -- this must be below "type(vardescri)" strname = "??" -- bite the bullet else strname = '"' .. strname .. '"' .. vardescri -- combo end--if strtype = type(vardubious) if (strtype=="table") then for k,v in pairs(vardubious) do if type(k)=="number" then numkeynumber = numkeynumber + 1 else numkeycetera = numkeycetera + 1 end--if end--for strreport = 'Table ' .. strname .. ' contains ' .. tostring (numkeynumber) strreport = strreport .. ' numeric keys and ' .. tostring (numkeycetera) strreport = strreport .. ' other keys' if ((numkeynumber~=0) and (vartablim~=0)) then -- !!!FIXME!!! strreport = strreport .. ', content :' numindax = 0 while true do if (numindax>vartablim) then break -- done table end--if strreport = strreport .. ' ' .. tostring (numindax) .. ' -> ' .. lfdminisani (tostring (vardubious[numindax]) ) numindax = numindax + 1 end--while end--if else strreport = 'Variable ' .. strname .. ' has type "' .. strtype .. '"' if (strtype=="string") then numlencx = string.len (vardubious) strreport = strreport .. ' and length ' .. tostring (numlencx) if (numlencx~=0) then strreport = strreport .. ' and content ' .. lfdminisani (vardubious) end--if else if (strtype~="nil") then strreport = strreport .. ' and content "' .. tostring (vardubious) .. '"' end--if end--if end--if (strtype=="table") else return strreport end--function lfdshowvcore ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFSHOWVAR -- Enhance upvalue "qstrtrace" with report about content of a variable -- (including optional full listing of a table with integer indexes -- starting from ZERO). !!!FIXME!!! -- Depends on functions : -- [D] lfdminisani lfdshowvcore -- upvalue "qstrtrace" must NOT be type "nil" on entry -- uses upvalue "qboodetrc" local function lfshowvar (varduubious, strnaame, vardeskkri, vartabljjm) if (qboodetrc) then qstrtrace = qstrtrace .. "<br>" .. lfdshowvcore (varduubious, strnaame, vardeskkri, vartabljjm) .. '.' end--if end--function lfshowvar ------------------------------------------------------------------------ ---- MATH FUNCTIONS [E] ---- ------------------------------------------------------------------------ local function mathmin (xmindd, xminee) local resultmin = 0 -- min operator lacks in LUA :-( resultmin = xmindd if (resultmin>xminee) then resultmin = xminee end--if return resultmin end--function mathmin local function mathdiv (xdividend, xdivisor) local resultdiv = 0 -- DIV operator lacks in LUA :-( resultdiv = math.floor (xdividend / xdivisor) return resultdiv end--function mathdiv local function mathmod (xdividendo, xdivisoro) local resultmod = 0 -- MOD operator is "%" and bitwise AND operator lack too resultmod = xdividendo % xdivisoro return resultmod end--function mathmod ------------------------------------------------------------------------ -- Local function MATHBITWRIT -- Write bit selected by ZERO-based index assigning it to "1" or "0". -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod local function mathbitwrit (numinkoming, numbityndex, boowrite) local numpatched = 0 local numcountup = 0 local numweight = 1 -- single bit value 1 -> 2 -> 4 -> 8 ... local boosinglebit = false while true do if ((numinkoming==0) and (numcountup>numbityndex)) then break -- we have run out of bits on BOTH possible sources end--if if (numcountup==numbityndex) then boosinglebit = boowrite -- overwrite bit else boosinglebit = (mathmod(numinkoming,2)==1) -- pick bit end--if numinkoming = mathdiv(numinkoming,2) -- shift right if (boosinglebit) then numpatched = numpatched + numweight -- add one bit rtl only if true end--if numcountup = numcountup + 1 -- count up here until we run out of bits numweight = numweight * 2 end--while return numpatched end--function mathbitwrit ------------------------------------------------------------------------ -- Local function MATHBITTEST -- Find out whether single bit selected by ZERO-based index is "1" / "true". -- Result has type "boolean". -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod local function mathbittest (numincoming, numbitindex) local boores = false while true do if ((numbitindex==0) or (numincoming==0)) then break -- we have either reached our bit or run out of bits end--if numincoming = mathdiv(numincoming,2) -- shift right numbitindex = numbitindex - 1 -- count down to ZERO end--while boores = (mathmod(numincoming,2)==1) -- pick bit return boores end--function mathbittest ------------------------------------------------------------------------ ---- NUMBER CONVERSION FUNCTIONS [N] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFNUMTO2DIGIT -- Convert integer 0...99 to 2-digit decimal string "00"..."99". -- Depends on functions : -- [E] mathmin mathdiv mathmod local function lfnumto2digit (numzerotoninetynine) local strtwodig = '' -- always 2 digits numzerotoninetynine = math.floor (numzerotoninetynine) -- no transcendental numzerotoninetynine = mathmin (numzerotoninetynine,99) -- no trillions strtwodig = tostring(mathdiv(numzerotoninetynine,10)) .. tostring(mathmod(numzerotoninetynine,10)) return strtwodig end--function lfnumto2digit ------------------------------------------------------------------------ ---- LOW LEVEL STRING FUNCTIONS [G] ---- ------------------------------------------------------------------------ local function lftestnum (numkaad) local boodigit = false boodigit = ((numkaad>=48) and (numkaad<=57)) return boodigit end--function lftestnum local function lftestuc (numkode) local booupperc = false booupperc = ((numkode>=65) and (numkode<=90)) return booupperc end--function lftestuc local function lftestlc (numcode) local boolowerc = false boolowerc = ((numcode>=97) and (numcode<=122)) return boolowerc end--function lftestlc ------------------------------------------------------------------------ ---- UTF8 FUNCTIONS [U] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFULNUTF8CHAR -- Measure length of a single UTF8 char, return ZERO if invalid. -- Input : * numbgoctet -- beginning octet of a UTF8 char -- Output : * numlen1234x -- number 1...4 or ZERO if invalid -- Does NOT thoroughly check the validity, looks at 1 octet only. local function lfulnutf8char (numbgoctet) local numlen1234x = 0 if (numbgoctet<128) then numlen1234x = 1 -- $00...$7F -- ANSI/ASCII end--if if ((numbgoctet>=194) and (numbgoctet<=223)) then numlen1234x = 2 -- $C2 to $DF end--if if ((numbgoctet>=224) and (numbgoctet<=239)) then numlen1234x = 3 -- $E0 to $EF end--if if ((numbgoctet>=240) and (numbgoctet<=244)) then numlen1234x = 4 -- $F0 to $F4 end--if return numlen1234x end--function lfulnutf8char ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFCASEREST -- Adjust case of a single letter (restricted), only ASCII -- plus a very limited set of 2-octet UTF8 letters. (this is REST) -- Input : * strucinrsut : single unicode letter (1 or 2 octet:s) -- * booupcas : for desired uppercase "true" and for -- lowercase "false" -- * numselset : 0 ASCII -- 2 eo -- 5 sv (value 255 NOT here) -- Output : * strucinrsut : (same var, "ZZ" on failure) -- Depends on functions : (this is REST) -- [U] lfulnutf8char -- [G] lftestuc lftestlc -- [E] mathdiv mathmod mathbitwrit -- Unknown non-ASCII input strictly returns "ZZ" -- Defined sets: -- 2: 2 x 6 uppercase and lowercase -eo- (CX GX HX JX SX UX cx gx hx jx sx ux) -- upper CX $0108 GX $011C HX $0124 JX $0134 SX $015C UX $016C lower +1 -- 5: 2 x 4 uppercase and lowercase -sv- (AA AE OE EE aa ae oe ee) -- upper AE $00C4 AA $00C5 EE $00C9 OE $00D6 lower +$20 local function lfcaserest (strucinrsut, booupcas, numselset) local numlaengdn = 0 -- length from "string.len" local numchaerr = 0 -- UINT8 beginning char local numchaess = 0 -- UINT8 later char (BIG ENDIAN, lower value here up) local numchareel = 0 -- UINT8 code relative to beginning of block $00...$FF local numdeta = 0 -- SINT8 +32 or -32 or +1 or -1 or ZERO local numtheemp = 0 local boowantlowr = false local booiisuppr = false local booiislowr = false local boovalid = false -- preASSume guilt booupcas = not (not booupcas) boowantlowr = (not booupcas) while true do -- upper fake loop (this is REST) numlaengdn = string.len (strucinrsut) if ((numlaengdn<1) or (numlaengdn>2)) then -- only 1 or 2 accepted break -- bad string length end--if numchaerr = string.byte (strucinrsut,1,1) if ((lfulnutf8char(numchaerr))~=numlaengdn) then break -- mismatch with length end--if if (numlaengdn==1) then booiisuppr = lftestuc(numchaerr) booiislowr = lftestlc(numchaerr) if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 32 -- ASCII UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -32 -- ASCII lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with ASCII, almost done end--if numchaess = string.byte (strucinrsut,2,2) -- only $80 to $BF numchareel = (mathmod(numchaerr,4)*64) + (numchaess-128) -- 4 times 64 if ((numselset==2) and ((numchaerr==196) or (numchaerr==197))) then -- eo numtheemp = mathbitwrit (numchareel,0,false) -- bad way to do AND $FE if ((numtheemp==8) or (numtheemp==28) or (numtheemp==36) or (numtheemp==52) or (numtheemp==92) or (numtheemp==108)) then booiisuppr = (numtheemp==numchareel) -- UC below and even (ordinary) booiislowr = not booiisuppr if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 1 -- UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -1 -- lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with -eo-, almost done end--if end--if ((numselset==2) and ... if ((numselset==5) and (numchaerr==195)) then -- sv numtheemp = mathbitwrit (numchareel,5,false) -- bad way to do AND $DF if ((numtheemp==196) or (numtheemp==197) or (numtheemp==201) or (numtheemp==214)) then booiisuppr = (numtheemp==numchareel) -- UC below and bit is ZERO booiislowr = not booiisuppr if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 32 -- UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -32 -- lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with -sv-, almost done end--if end--if ((numselset==5) and ... break -- finally to join mark -- unknown non-ASCII char is a fact :-( end--while -- upper fake loop -- join mark (this is REST) while true do -- lower fake loop (this is REST) if (not boovalid) then strucinrsut = "ZZ" -- unknown non-ASCII char break -- helvete end--if if (numdeta==0) then break -- nothing to do end--if if (numlaengdn==1) then strucinrsut = string.char (numchaerr + numdeta) -- no risk of carry here break -- done end--if strucinrsut = string.char (numchaerr) .. string.char (numchaess + numdeta) break -- finally to join mark end--while -- lower fake loop -- join mark (this is REST) return strucinrsut -- same var for input and output !!! end--function lfcaserest ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFUCASESTR -- Adjust case of beginning letter or of all letters in a word or group -- of words to upper or lower, with limited and adjustable unicode support. -- Input : * strenigo : word or group of words (may be empty) -- * boouprcas : "true" for uppercase and "false" for lowercase -- * boodooall : "true" to adjust all letters, "false" only beginning -- * numslsaet : 0 ASCII -- 2 eo -- 5 sv -- 255 generic -- Depends on functions : (restricted LFCASEREST) -- [U] lfulnutf8char lfcaserest -- [G] lftestuc lftestlc -- [E] mathdiv mathmod mathbitwrit local function lfucasestr (strenigo, boouprcas, boodooall, numslsaet) local numlein = 0 local numposi = 1 -- octet position ONE-based local numcut = 0 -- length of an UTF8 char local bootryadj = false -- try to adjust single char local strte7mp = '' local strelygo = '' boouprcas = not (not boouprcas) boodooall = not (not boodooall) numlein = string.len (strenigo) while true do if (numposi>numlein) then break -- done end--if bootryadj = (boodooall or (numposi==1)) numcut = lfulnutf8char(string.byte(strenigo,numposi,numposi)) if ((numcut==0) or ((numposi+numcut-1)>numlein)) then numcut = 1 -- skip ie copy one faulty octet bootryadj = false end--if strte7mp = string.sub (strenigo,numposi,(numposi+numcut-1)) -- 1...4 oct if (bootryadj) then strte7mp = lfcaserest(strte7mp,boouprcas,numslsaet) -- (restricted LFCASEREST) end--if strelygo = strelygo .. strte7mp -- this can be slow numposi = numposi + numcut -- done 1...4 octet:s end--while return strelygo end--function lfucasestr ------------------------------------------------------------------------ ---- HIGH LEVEL STRING FUNCTIONS [I] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIBANMULTI -- Test string for validity by banning listed single char:s by multiplicity. -- Input : * "strkoneven" -- even and 2...24, wrong length gives -- "true", tolerated multiplicity "0"..."9" -- * "strsample" -- 0...1'024, empty gives "false", -- too long gives "true" -- Output : * "booisevil" -- "true" if evil -- Depends on functions : -- [G] lftestnum -- [E] mathmod -- Incoming control string "strkoneven" with pairs of char:s, for -- example "'2&0" will tolerate 2 consecutive apo:s but -- not 3, and completely ban the and-sign "&". local function lfibanmulti (strkoneven, strsample) local booisevil = false local numkonlen = 0 -- length of control string local numsamlen = 0 -- length of sample string local numinndex = 0 -- ZERO-based outer index local numinneri = 0 -- ZERO-based inner index local numchear = 0 local numnexxt = 0 local nummultiq = 1 -- counted multiplicity local numcrapp = 0 -- from "strkoneven" char to test local numvrapp = 0 -- from "strkoneven" multiplicity limit numsamlen = string.len (strsample) if (numsamlen~=0) then numkonlen = string.len (strkoneven) booisevil = (numkonlen<2) or (numkonlen>24) or (mathmod(numkonlen,2)~=0) or (numsamlen>1024) while true do -- outer loop if (booisevil or (numinndex>=numsamlen)) then break end--if numchear = string.byte (strsample,(numinndex+1),(numinndex+1)) if (numchear==0) then booisevil = true -- ZERO is unconditionally prohibited break end--if numinndex = numinndex + 1 numnexxt = 0 if (numinndex~=numsamlen) then numnexxt = string.byte (strsample,(numinndex+1),(numinndex+1)) end--if if (numchear==numnexxt) then nummultiq = nummultiq + 1 end--if if ((numchear~=numnexxt) or (numinndex==numsamlen)) then numinneri = 0 while true do -- innner loop if (numinneri==numkonlen) then break end--if numcrapp = string.byte (strkoneven,(numinneri+1),(numinneri+1)) numvrapp = string.byte (strkoneven,(numinneri+2),(numinneri+2)) if (not lftestnum(numvrapp)) then booisevil = true -- crime in control string detected break end--if if ((numchear==numcrapp) and (nummultiq>(numvrapp-48))) then booisevil = true -- multiplicity crime in sample string detected break end--if numinneri = numinneri + 2 -- ZERO-based inner index and STEP 2 end--while -- innner loop if (booisevil) then break end--if nummultiq = 1 -- restart from ONE !!! end--if ((numchear~=numnexxt) or (numinndex==numsamlen)) then end--while -- outer loop end--if (numsamlen~=0) then return booisevil end--function lfibanmulti ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIVALIDATELNKOADV -- Advanced test whether a string (intended to be a language code) is valid -- containing only 2 or 3 lowercase letters, or 2...10 char:s and with some -- dashes, or maybe a digit in middle position or maybe instead equals to "-" -- or "??" and maybe additionally is not included on the ban list. -- Input : * strqooq -- string (empty is useless and returns -- "true" ie "bad" but cannot cause any major harm) -- * booyesdsh -- "true" to allow special code dash "-" -- * booyesqst -- "true" to allow special code doublequest "??" -- * booloonkg -- "true" to allow long codes such as "zh-min-nan" -- * boodigit -- "true" to allow digit in middle position -- * boonoban -- (inverted) "true" to skip test against ban table -- Output : * booisvaladv -- true if string is valid -- Depends on functions : -- [G] lftestnum lftestlc -- Depends on constants : -- * table "contabisbanned" -- Incoming empty string is safe but type "nil" is NOT. -- Digit is tolerable only ("and" applies): -- * if boodigit is "true" -- * if length is 3 char:s -- * in middle position -- Dashes are tolerable (except in special code "-") only ("and" applies): -- * if length is at least 4 char:s (if this is permitted at all) -- * in inner positions -- * NOT adjacent -- * maximally TWO totally -- There may be maximally 3 adjacent letters, this makes at least ONE dash -- obligatory for length 4...7, and TWO dashes for length 8...10. local function lfivalidatelnkoadv (strqooq, booyesdsh, booyesqst, booloonkg, boodigit, boonoban) local varomongkosong = 0 -- for check against the ban list local numchiiar = 0 local numukurran = 0 local numindeex = 0 -- ZERO-based -- two loops local numadjlet = 0 -- number of adjacent letters (max 3) local numadjdsh = 0 -- number of adjacent dashes (max 1) local numtotdsh = 0 -- total number of dashes (max 2) local booislclc = false local booisdigi = false local booisdash = false local booisvaladv = true -- preASSume innocence -- later final verdict here while true do -- fake (outer) loop if (strqooq=="-") then booisvaladv = booyesdsh break -- to join mark -- good or bad end--if if (strqooq=="??") then booisvaladv = booyesqst break -- to join mark -- good or bad end--if numukurran = string.len (strqooq) if ((numukurran<2) or (numukurran>10)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if if (not booloonkg and (numukurran>3)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if numindeex = 0 while true do -- ordinary inner loop over char:s if (numindeex>=numukurran) then break -- done -- good end--if numchiiar = string.byte (strqooq,(numindeex+1),(numindeex+1)) booisdash = (numchiiar==45) booisdigi = lftestnum(numchiiar) booislclc = lftestlc(numchiiar) if (not (booislclc or booisdigi or booisdash)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- inherently bad char end--if if (booislclc) then numadjlet = numadjlet + 1 else numadjlet = 0 end--if if (booisdigi and ((numukurran~=3) or (numindeex~=1) or (not boodigit))) then booisvaladv = false break -- to join mark -- illegal digit end--if if (booisdash) then if ((numukurran<4) or (numindeex==0) or ((numindeex+1)==numukurran)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- illegal dash end--if numadjdsh = numadjdsh + 1 numtotdsh = numtotdsh + 1 -- total else numadjdsh = 0 -- do NOT zeroize the total !!! end--if if ((numadjlet>3) or (numadjdsh>1) or (numtotdsh>2)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based end--while -- ordinary inner loop over char:s if (not boonoban) then -- if "yesban" then numindeex = 0 while true do -- ordinary lower inner loop varomongkosong = contabisbanned[numindeex+1] -- number of elem unknown if (type(varomongkosong)~="string") then break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to end of table end--if numukurran = string.len (varomongkosong) if ((numukurran<2) or (numukurran>3)) then break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to faulty table end--if if (strqooq==varomongkosong) then booisvaladv = false break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to violation end--if numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based end--while -- ordinary lower inner loop end--if (not boonoban) then break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark return booisvaladv end--function lfivalidatelnkoadv ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIFILLNAME -- Replace placeholder "\@" "\\@" by augmented name of the caller. -- The caller name is submitted to us as a parameter thus we -- do NOT access any constants and do NOT have to peek it either. local function lfifillname (strmessage,strcaller) local strhasill = '' local numstrloen = 0 local numindfx = 1 -- ONE-based local numcjar = 0 local numcjnext = 0 numstrloen = string.len (strmessage) while true do if (numindfx>numstrloen) then break -- empty input is useless but cannot cause major harm end--if numcjar = string.byte (strmessage,numindfx,numindfx) numindfx = numindfx + 1 numcjnext = 0 if (numindfx<=numstrloen) then numcjnext = string.byte (strmessage,numindfx,numindfx) end--if if ((numcjar==92) and (numcjnext==64)) then strhasill = strhasill .. strcaller -- invalid input is caller's risk numindfx = numindfx + 1 -- skip 2 octet:s of the placeholder else strhasill = strhasill .. string.char (numcjar) end--if end--while return strhasill end--function lfifillname ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIKODEOSG -- Transcode eo X-surrogates to cxapeloj in a single string (EO only). -- Input : * strsurr -- ANSI string (empty is useless but cannot -- cause major harm) -- Output : * strcxapeloj -- UTF8 string -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod -- Depends on constants : -- * table "contabtransiltable" holy -- * the "x" is case insensitive, both "kacxo" and "kacXo" give same result -- * avoid "\", thus for example "ka\cxo" would get converted but the "\" kept -- * double "x" prevents conversion and becomes reduced to single -- "x", for example "kacxxo" becomes "kacxo" local function lfikodeosg (strsurr) local varpeekz = 0 local strcxapeloj = '' local numinputl = 0 local numinpinx = 0 -- ZERO-based source index local numknar0k = 0 -- current char local numknaf1x = 0 -- next char (ZERO is NOT valid) local numknaf2x = 0 -- post next char (ZERO is NOT valid) local boonext1x = false local boonext2x = false local boosudahdone = false numinputl = string.len(strsurr) while true do if (numinpinx>=numinputl) then break end--if numknar0k = string.byte(strsurr,(numinpinx+1),(numinpinx+1)) numknaf1x = 0 numknaf2x = 0 if ((numinpinx+1)<numinputl) then numknaf1x = string.byte(strsurr,(numinpinx+2),(numinpinx+2)) end--if if ((numinpinx+2)<numinputl) then numknaf2x = string.byte(strsurr,(numinpinx+3),(numinpinx+3)) end--if boonext1x = ((numknaf1x==88) or (numknaf1x==120)) boonext2x = ((numknaf2x==88) or (numknaf2x==120)) boosudahdone = false if (boonext1x and boonext2x) then -- got "xx" strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(numknar0k,numknaf1x) -- keep one "x" only numinpinx = numinpinx + 3 -- eaten 3 written 2 boosudahdone = true end--if if (boonext1x and (not boonext2x)) then -- got yes-"x" and no-"x" varpeekz = contabtransiltable[numknar0k] -- UINT16 or type "nil" if (type(varpeekz)=="number") then strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(mathdiv(varpeekz,256),mathmod(varpeekz,256)) -- add UTF8 char numinpinx = numinpinx + 2 -- eaten 2 written 2 boosudahdone = true end--if end--if if (not boosudahdone) then strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(numknar0k) -- copy char numinpinx = numinpinx + 1 -- eaten 1 written 1 end--if end--while return strcxapeloj end--function lfikodeosg ------------------------------------------------------------------------ ---- HIGH LEVEL FUNCTIONS [H] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFBREWERRINSI -- Brew error message with insertable details severity huge. -- Input : * numerrorcodu -- * tabdetails -- for example {[0]="none","neniu"} -- Depends on functions : -- [N] lfnumto2digit -- [E] mathmin mathdiv mathmod -- Depends on constants : -- * 3 strings constrelabg constrelaen constrlaxhu -- * table contaberaroj TWO-based -- #E02...#E99, note that #E00 and #E01 are NOT supposed to be included here. -- Placeholder "\@" "\\@" is used elsewhere, here we use "\~" "\\~". local function lfbrewerrinsi (numerrorcodu, tabdetails) local vardeeskrip = 0 -- from error code local vardetaalo = 0 -- from table with details coming from caller local stritsacx = '#E' local strfilling = '' local numkfrodmfn = 0 -- len local numkfrodzzz = 0 -- len local numsfrcindex = 0 -- char index local numinsrtinde = 0 -- index in table with details local numtecken0d = 0 local numtecken1d = 0 vardeeskrip = contaberaroj[numerrorcodu] -- risk of type "nil" if (type(vardeeskrip)=="string") then stritsacx = stritsacx .. lfnumto2digit(numerrorcodu) .. ' ' -- see above numkfrodmfn = string.len (vardeeskrip) while true do if (numsfrcindex>=numkfrodmfn) then break end--if numtecken0d = string.byte(vardeeskrip,(numsfrcindex+1),(numsfrcindex+1)) numsfrcindex = numsfrcindex + 1 -- INC here numtecken1d = 0 -- preASSume if (numsfrcindex<numkfrodmfn) then -- pick but do NOT INC numtecken1d = string.byte(vardeeskrip,(numsfrcindex+1),(numsfrcindex+1)) end--if if ((numtecken0d==92) and (numtecken1d==126)) then strfilling = '??' -- preASSume if (type(tabdetails)=="table") then vardetaalo = tabdetails [numinsrtinde] -- risk of type "nil" if (type(vardetaalo)=="string") then numkfrodzzz = string.len(vardetaalo) if ((numkfrodzzz~=0) and (numkfrodzzz<40)) then -- !!!FIXME!!! nowiki and other sanitization strfilling = vardetaalo end--if end--if end--if numsfrcindex = numsfrcindex + 1 -- INC more, now totally + 2 numinsrtinde = numinsrtinde + 1 -- INC tab index on every placeholder else strfilling = string.char (numtecken0d) end--if stritsacx = stritsacx .. strfilling -- add one of 3 possible types end--while else stritsacx = stritsacx .. '??' end--if stritsacx = constrlaxhu .. constrelabg .. stritsacx .. constrelaen .. constrlaxhu return stritsacx end--function lfbrewerrinsi ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHKODEOTBA -- Process (fill in, transcode, ...) all string items in a table -- using any type of keys/indexes (such as a holy number sequence -- and non-numeric ones). Items with a non-string value are kept -- as-is. Usable for filling in own name, and converting of eo -- X-surrogates to cxapeloj (both via separate sub:s). -- Input : * varfyllo -- string, or type "nil" if no filling-in desired -- * booeoxx -- boolean, true to convert X-surrogates -- Depends on functions : -- [I] lfifillname (only if filling-in desired) -- [I] lfikodeosg (only if converting of eo X-surrogates desired) -- [E] mathdiv mathmod (via "lfikodeosg") -- Depends on constants : -- * table "contabtransiltable" inherently holy (via "lfikodeosg") local function lfhkodeotba (tabinkommen, varfyllo, booeoxx) local varkey = 0 -- variable without type local varele = 0 -- variable without type local tabutmatning = {} varkey = next (tabinkommen) -- try to pick 0:th (in no order) key/index while true do if (varkey==nil) then break -- empty table or end reached end--if varele = tabinkommen[varkey] -- pick element of unknown type if (type(varele)=="string") then if (type(varfyllo)=="string") then varele = lfifillname (varele,varfyllo) -- fill-in end--if if (booeoxx) then varele = lfikodeosg (varele) -- convert end--if end--if tabutmatning[varkey] = varele -- put it back at same place in other table varkey = next (tabinkommen, varkey) -- try to pick next key/index end--while return tabutmatning end--function lfhkodeotba ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHFINDPHASE -- Input : * numphase -- 1...6 or type "nil" -- * numasciiphase -- ASCII code or type "nil" -- Output : * vartbrezulto -- on success table with indexes 0...3 -- [0] phase [1] letter [2] xx color [3] eo color -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 -- Exactly ONE of the TWO available types of input hint must be provided. local function lfhfindphase (numphase, numasciiphase) local varpickero = 0 local vartbrezulto = 0 -- type "nil" if NOT found local numtabudex = 1 -- ONE-based while true do varpickero = contablimahuruf [numtabudex] -- risk of "nil" if (type(varpickero)~="table") then vartbrezulto = nil break -- end reached and NOT found end--if if ((numphase==numtabudex) or (numasciiphase==string.byte(varpickero[1]))) then vartbrezulto = varpickero -- table indexex 1...3 vartbrezulto[0] = numtabudex -- add found phase index 1...6 to index 0 break -- found end--if numtabudex = numtabudex + 1 end--while return vartbrezulto end--function lfhfindphase ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHGETWARNA -- Depends on functions : -- [H] lfhfindphase -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 local function lfhgetwarna (numfaazzo, boospecialeo) local tabtaabo = {} local strkolooro = '' tabtaabo = lfhfindphase (numfaazzo, nil) or {} -- by index -- table or "nil" if (boospecialeo) then strkolooro = tabtaabo[3] -- risk of "nil" -- only for "G" and -eo- else strkolooro = tabtaabo[2] -- risk of "nil" end--if if (type(strkolooro)~="string") then -- protect against stupidity strkolooro = '505050' end--if if (string.len(strkolooro)~=6) then -- protect against stupidity strkolooro = '505050' end--if return strkolooro end--function lfhgetwarna ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHANALPREF -- Analyze and remove possible group prefixes and element prefixes. -- Input : * strelemento -- Output : * strelemento : valid prefixes removed on success, emptied on err -- * numzagrupfn : 0: OK and nothing found -- 1...6: found "T" ... "C" | -- 11: unknown letter | -- 12: redundant prefix | 13: became empty -- * numzaelemfn : 0: OK and nothing found -- 1: found "%" ("nopercatcent") | 2: found "&" novis -- Depends on functions : -- [H] lfhfindphase -- [G] lftestuc -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 -- here we do NOT bother about the order of groups -- T:1 D:2 G:3 F:4 S:5 C:6 -- uppercase letter + colon + space is an attempted group prefix -- "%" show text do not categorize -- "&" categorize do not show text -- combined prefix possible "D: & " in this order ie group then element -- minimal remaining length after removing all prefixes is 2 -- error codes 11..13 are specific for this sub, no #E99 here local function lfhanalpref (strelemento) local varlimarisk = 0 local numllenq = 0 local numa0a = 0 local numa1a = 0 local numa2a = 0 local numzagrupfn = 0 local numzaelemfn = 0 local booremvd = false -- assign to true if any valid prefix found while true do -- genuine loop but no index booremvd = false -- reset to false on every iteration numllenq = string.len(strelemento) if (numllenq<2) then break -- no chance for a prefix end--if numa0a = string.byte (strelemento,1,1) numa1a = string.byte (strelemento,2,2) numa2a = 0 -- preASSume if (numllenq>2) then numa2a = string.byte (strelemento,3,3) end--if if (lftestuc(numa0a) and (numa1a==58) and (numa2a==32)) then -- upper ": " varlimarisk = lfhfindphase (nil, numa0a) -- by letter -- table or "nil" if (type(varlimarisk)~="table") then numzagrupfn = 11 -- unknown letter break end--if if ((numzagrupfn~=0) or (numzaelemfn~=0)) then -- no group after element numzagrupfn = 12 -- redundant or wrong order break end--if numzagrupfn = varlimarisk [0] -- eat it, number 1...6 guaranteed strelemento = string.sub(strelemento,4,-1) -- remove 3, risk of empty booremvd = true end--if if (((numa0a==37) or (numa0a==38)) and (numa1a==32)) then -- "%" or "&" if (numzaelemfn~=0) then -- element after group OK, redu still illegal numzagrupfn = 12 -- redundant break end--if numzaelemfn = numa0a - 36 -- eat it, 1 or 2 only strelemento = string.sub(strelemento,3,-1) -- remove 2, risk of empty booremvd = true end--if if (not booremvd) then break -- out of prefixes :-( end--if end--while -- genuine loop but no index if (string.len(strelemento)<2) then numzagrupfn = 13 -- need at least 2 octet:s left :-( end--if if (numzagrupfn>9) then strelemento = '' -- punishment on error end--if return strelemento, numzagrupfn, numzaelemfn end--function lfhanalpref ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHANALSUFF -- Analyze and remove possible joiner and translation suffixes. -- Input : * strelemento -- * tabpositivelist -- Output : * strelemento : valid suffixes removed on success, emptied on err -- * booreqjoin : "true" if joiner dash "-" found at end -- * booindeedab : "true" if either type "3 UPPERCase + colon" or -- dot "." found at end -- * strekstera -- The 3 possible discoveries (joiner dash, "colon-type", "dot-type") are -- mutually exclusive. -- Type "3 UPPERCase + colon" ("colon-type") is prioritized over dot -- ("dot-type"), but only possible for whitelisted triples supplied -- via "tabpositivelist". local function lfhanalsuff (strelemitno, tabpositivelist) -- !!!FIXME!!! colon stuff NOT yet here local strekstera = '??' -- preASSume local numleenj = 0 local numb77b = 0 local booreqjoin = false local booindeedab = false numleenj = string.len(strelemitno) numb77b = string.byte(strelemitno,numleenj,numleenj) if (numb77b==45) then -- joiner dash "-" booreqjoin = true -- NOT restricted by length of string !!! strelemitno = string.sub(strelemitno,1,-2) -- chop it off end--if if ((numleenj>=2) and (numleenj<=12)) then -- !!!FIXME!!! incomplete check if (numb77b==46) then -- abbreviation dot "." booindeedab = true strelemitno = string.sub(strelemitno,1,-2) -- chop it off end--if end--if return strelemitno, booreqjoin, booindeedab, strekstera end--function lfhanalsuff ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHWALLTOTBL -- Convert one string with 1...6 wall-separated substrings into a table -- with 1...6 elements at indexes 0...5. Empty substrings must use dash "-" -- as a placeholder in the input if something useful is to follow, but the -- complete input string may be shorter and contain less than the maximal -- number of 5 walls. The earliest substring (index 0) is obligatory and -- must not be omitted or skipped by a dash. Type "nil" is returned on error. -- Input : * strdinding -- Valid: -- "a" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-" (but not preferred) -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej" (6 substrings, max) -- Invalid: -- "" -- "-" -- "-|bad too" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej|nej" (too long with 6 walls) local function lfhwalltotbl (strdinding) local tabnolempat = {[0]='', '', '', '', '', ''} -- index 0...5 local vartmmp = 0 local stronesub = '' local numinlenin = 0 local numchrindexx = 0 local numsubstrinx = 0 local booisbad = false numinlenin = string.len(strdinding) booisbad = (numinlenin==0) or (numinlenin>240) while true do if (booisbad) then break end--if vartmmp = string.find (strdinding, "|", (numchrindexx+1), true) -- plain text search if (vartmmp==nil) then vartmmp = numinlenin -- ZERO-based last inclusive pos is end of string else vartmmp = vartmmp - 1 -- ZERO-based last inclusive pos end--if if (numchrindexx>=vartmmp) then -- nothing to pick after wall booisbad = true break end--if stronesub = string.sub (strdinding,(numchrindexx+1),vartmmp) -- at least 1 if (stronesub=='-') then -- dash "-" here if (numsubstrinx==0) then booisbad = true break else stronesub = '' -- dash was placeholder for empty end--if end--if tabnolempat[numsubstrinx] = stronesub -- store it numsubstrinx = numsubstrinx + 1 if (vartmmp==numinlenin) then break -- OK !!! end--if if (((vartmmp+1)==numinlenin) or (numsubstrinx==6)) then booisbad = true -- ends with wall, or 6 substrings done and no end yet break end--if numchrindexx = vartmmp + 1 -- at least 1 octet left !!! end--while if (booisbad) then tabnolempat = nil -- F**K end--if return tabnolempat end--function lfhwalltotbl ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATETRLI -- Translate translingual stuff (intended for signs and symbols) ie -- phase 1. Caller must care that the lang code is "mul" only. -- Input : * strmytrli -- Output : * vartbtrlitrli : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33] (always false here), or type "number" -- error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- possible errors: -- * 2 trli not found (peeking "contabtt" fails) -- * 3 trli malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 control code used (it is prohibited here for "T") local function lfhtranslatetrli (strmytrli) local vartbtrlitrli = 0 local varpicktrli = 0 local numlouklera = 0 while true do -- fake loop varpicktrli = contabtt [strmytrli] -- risk of "nil" if (type(varpicktrli)~="string") then numlouklera = 2 break end--if vartbtrlitrli = lfhwalltotbl (varpicktrli) -- risk of "nil" if (type(vartbtrlitrli)~="table") then numlouklera = 3 break end--if varpicktrli = vartbtrlitrli[5] -- low risk of bad content vartbtrlitrli[5] = nil -- remove it if (varpicktrli~="") then -- it is completely prohibited for "T" numlouklera = 4 break end--if vartbtrlitrli[33] = false -- always false for group "T" if (vartbtrlitrli[1]=='') then vartbtrlitrli[1] = vartbtrlitrli[0] -- this will probably be the rule end--if break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlouklera~=0) then vartbtrlitrli = numlouklera end--if return vartbtrlitrli -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatetrli ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATEDIAL -- Translate dialect ie phase 2. -- Input : * strmydial -- * strbahakodo : lang code -- * strbahanomo : lang name -- Output : * vartbdialdial : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33] (always false here), or type "number" -- error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- example of table entry : -- contabdd ["en-ZA"] = "Afrika Selatan|-|-|-|South_Africa_Flag.svg" -- result with "strbahakodo" = "en" and "strbahanomo" = "Inggris" : -- "<small>Inggris</small> Afrika Selatan" in [0] visi -- "Inggris Afrika Selatan" in [1] kato -- augmentation including "<small>" is applied only to the visible text -- in [0] AFTER the raw content has been used to brew [1] -- possible errors: -- * 2 dial not found (peeking "contabdd" fails) -- * 3 dial malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 control code used (it is prohibited here for "D") local function lfhtranslatedial (strmydial, strbahakodo, strbahanomo) local vartbdialdial = 0 local varpickdial = 0 local numlocalerr = 0 while true do -- fake loop varpickdial = contabdd [strbahakodo .. '-' .. strmydial] -- risk of "nil" if (type(varpickdial)~="string") then numlocalerr = 2 break end--if vartbdialdial = lfhwalltotbl (varpickdial) -- risk of "nil" if (type(vartbdialdial)~="table") then numlocalerr = 3 break end--if varpickdial = vartbdialdial[5] -- low risk of bad content vartbdialdial[5] = nil -- remove it if (varpickdial~="") then -- it is completely prohibited for "D" numlocalerr = 4 break end--if vartbdialdial[33] = false -- always false for group "D" if (vartbdialdial[1]=='') then vartbdialdial[1] = strbahanomo .. ' ' .. vartbdialdial[0] -- this will probably be the rule end--if vartbdialdial[0] = '<small>' .. strbahanomo .. '</small> ' .. vartbdialdial[0] -- special rule break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlocalerr~=0) then vartbdialdial = numlocalerr end--if return vartbdialdial -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatedial ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATELAIN -- Translate phase 3 to 6. -- Input : * strmylain -- * numfazo : 3 ... 6 -- nope-T nope-D G F S C -- Output : * tablainlain : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33], or type "number" error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- possible errors: -- * 2 abbre not found (peeking "contab-gfsc" fails) -- * 3 abbre malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 optional control code faulty (different from "" or "1") local function lfhtranslatelain (strmylain, numfazo) local vartblainlain = 0 local varpicklain = 0 local numlokalera = 0 while true do -- fake loop if (numfazo==3) then varpicklain = contabgg [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==4) then varpicklain = contabf [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==5) then varpicklain = contabs [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==6) then varpicklain = contabc [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (type(varpicklain)~="string") then numlokalera = 2 break end--if vartblainlain = lfhwalltotbl (varpicklain) -- risk of "nil" if (type(vartblainlain)~="table") then numlokalera = 3 break end--if varpicklain = vartblainlain[5] -- low risk of bad content vartblainlain[5] = nil -- remove it if ((varpicklain~="") and (varpicklain~="1")) then numlokalera = 4 break end--if vartblainlain[33] = (varpicklain~="1") -- usually true, false possible if (vartblainlain[1]=='') then vartblainlain[1] = vartblainlain[0] -- this will probably be the rule end--if break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlokalera~=0) then vartblainlain = numlokalera end--if return vartblainlain -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatelain ------------------------------------------------------------------------ ---- VERY HIGH LEVEL FUNCTIONS [Y] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFYLKI -- Depends on imports : -- * qpiktbllki.ek ie imported mpiktbllki via constrplki -- NOTE: x-index is NOT fed into mpiktbllki in "bin=1" mode local function lfylki (strlangcode, strxindeeks) local strmnbvcxz = '' if (strxindeeks=="%BIN%") then strmnbvcxz = qpiktbllki.ek { args = { strlangcode , bin = "1" } } else strmnbvcxz = qpiktbllki.ek { args = { strlangcode , strxindeeks } } end--if return strmnbvcxz end--function lfylki ------------------------------------------------------------------------ ---- VARIABLES [R] ---- ------------------------------------------------------------------------ function exporttable.ek (arxframent) -- general unknown type local vartmp = 0 -- variable without type multipurpose -- special type "args" local arxsomons = 0 -- metaized "args" from our own or caller's "frame" -- general table local tabx24x = {} -- chain from arxsomons[2] ... from arxsomons[25] local taberrdetail = {} -- sent to "lfbrewerrinsi" -- general str local strkodbah = '' -- language code (2 or 3 lowercase) from arxsomons[1] local strpagenam = '' -- from "{{PAGENAME}}" or "pagenameoverridetestonly" local strnambah = '' -- language name (without prefix "Bahasa") local strwarna = '' -- raw 6 hex digits local strshortnam = '' -- name of templat no quot no NS prefix <<doit>> local strloongnam = '' -- name of templat long yes quot <<"Template:doit">> local strelvisi = '' -- NOT yet UPPERcased (nurplurala, fiziko, vulgara) local strelkato = '' -- no "<small>" here !!! local strellink = '' -- "w:" permitted, wall NOT permitted local streltool = '' -- tooltip local strilimag = '' -- image name local strtmp = '' -- temp local strvisgud = '' -- visible good output local strinvkat = '' -- invisible category part local strviserr = '' -- visible error message local strtrakat = '' -- invisible tracking categories local strret = '' -- final result string -- general num local numerr = 0 -- 1 in 2 pa 3 sub 4 neva 5 neko 6 res 7 gene ... local numjumele = 0 -- number of elements (1...24) in chain local numerrpos = 0 -- posi of error in elements (1...24) ie NOT octet:s local numtamp = 0 local numlong = 0 -- !!!FIXME!!! local numoct = 0 -- general boo local boonocat = false -- from "nocat=true" local boonokta = false -- from "R" or "M" global prefix local booismini = false -- "false" for full or "R" | "true" for "M" minimal local boodojoin = false local booabbre = false -- is abbreviation element (colon-type or dot-type) local boobrewkt = false -- brew 1 or 2 cat:s local boobrewld = false -- brew language-dependent cat too local booshowvi = false -- show visible text for element ------------------------------------------------------------------------ ---- MAIN [Z] ---- ------------------------------------------------------------------------ ---- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR AGAIN ---- -- later reporting of #E01 may NOT depend on uncommentable strings if (qbooguard) then numerr = 1 -- #E01 internal end--if lftracemsg ('This is "mtagg", requested "detrc" report') lfshowvar (conbookodlng,'conbookodlng') lfshowvar (conboomiddig,'conboomiddig') lfshowvar (numerr,'numerr','should be ZERO') ---- BOTHER WITH CALLER'S NAME ---- strshortnam = contabkoll [2] -- no quot no NS prefix <<doit>> strloongnam = '"' .. contabkoll [1] .. contabkoll [2] .. '"' lfshowvar (strloongnam,'strloongnam') ---- PROCESS ERROR MESSAGES, FILL IN ALWAYS, CONVERT EO ONLY IF NEEDED ---- -- placeholder "\@" "\\@" is replaced by augmented name of the caller -- from "strloongnam" in any case, for example <<"SXablono:test">> or -- <<"Templat:test">>, only for EO the X-substitution is subsequently done if (numerr==0) then contaberaroj = lfhkodeotba (contaberaroj, strloongnam, (constrpriv=="eo")) end--if ---- TRANSCODE MORE EO IF NEEDED ---- if ((numerr==0) and (constrpriv=="eo")) then contabtt = lfhkodeotba (contabtt, nil, true) contabdd = lfhkodeotba (contabdd, nil, true) contabgg = lfhkodeotba (contabgg, nil, true) contabtrako = lfhkodeotba (contabtrako, nil, true) end--if lftracemsg ('Conversion and filling done.') ---- GET THE ARX (ONE OF TWO) ---- -- must be seized independently on "numerr" even if we already suck arxsomons = arxframent.args -- "args" from our own "frame" if (type(arxsomons)~="table") then arxsomons = {} -- guard against indexing error numerr = 1 -- #E01 internal end--if if (arxsomons['caller']=="true") then arxsomons = arxframent:getParent().args -- "args" from caller's "frame" end--if if (type(arxsomons)~="table") then arxsomons = {} -- guard against indexing error again numerr = 1 -- #E01 internal end--if ---- SEIZE 2...25 ANON PARAMETERS ---- -- in arxsomons[1] expecting lang code -- in arxsomons[2]...arxsomons[25] expecting main control chain -- result in "strkodbah" will be later fed into "mpiktbllki" -- chain goes into "tabx24x" with prevalidation -- #E02 for wrong number of params or wrong length of string -- #E04 for bad code -- #E06 for reserved characters !!!FIXME!!! if (numerr==0) then if ((arxsomons[1]==nil) or (arxsomons[2]==nil) or (arxsomons[26])) then numerr = 2 -- #E02 -- need 2 ... 25 anon params, NOT more else strkodbah = arxsomons[1] -- y-index word (lang code) if (not lfivalidatelnkoadv(strkodbah,false,false,false,false,false)) then numerr = 4 -- #E04 -- evidente nevalida end--if end--if end--if if (numerr==0) then do -- scope local numindxxi = 0 local numjjlenj = 0 local varjjtmpj = '' while true do varjjtmpj = arxsomons[numindxxi+2] -- TWO-based if (type(varjjtmpj)~="string") then if (numindxxi==0) then numerr = 2 -- #E02 -- we need at least one more end--if break -- abort with success or failure end--if numjjlenj = string.len(varjjtmpj) if ((numjjlenj<2) or (numjjlenj>50)) then numerr = 2 -- #E02 break end--if tabx24x [numindxxi] = varjjtmpj -- ZERO-based numindxxi = numindxxi + 1 end--while if (numerr==0) then numjumele = numindxxi -- 1...24 end--if end--do scope end--if lfshowvar (strkodbah,'strkodbah','language code') lfshowvar (numjumele,'numjumele','number of elements') lfshowvar (tabx24x,'tabx24x',nil,26) lfshowvar (numerr,'numerr','after seizure of anon params') ---- PROCESS 3 HIDDEN NAMED PARAMS INTO 1 STRING AND 2 BOOLEAN:S ---- -- this may override "mw.title.getCurrentTitle().text" and -- stipulate content in "strpagenam", empty is NOT valid -- bad "pagenameoverridetestonly=" can give #E01 -- no error is possible from other hidden parameters -- "detrc=" and "nocat=" must be seized independently on "numerr" -- even if we already suck, but type "table" must be ensured !!! strpagenam = '' if (numerr==0) then vartmp = arxsomons['pagenameoverridetestonly'] if (type(vartmp)=="string") then numtamp = string.len(vartmp) if ((numtamp>=1) and (numtamp<=120)) then strpagenam = vartmp -- empty is not legal else numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if if (arxsomons['nocat']=='true') then boonocat = true end--if if (arxsomons["detrc"]=="true") then lftracemsg ('Param "detrc=true" seized') else qboodetrc = false -- was preassigned to "true" qstrtrace = '' -- shut up now end--if lfshowvar (numerr,'numerr','done with hidden params') lfshowvar (boonocat,'boonocat') ---- SEIZE THE PAGENAME FROM MW ---- -- later reporting of #E01 may NOT depend on uncommentable strings -- must be 1...120 octet:s keep consistent with "pagenameoverridetestonly=" if ((numerr==0) and (strpagenam=='')) then vartmp = mw.title.getCurrentTitle().text -- without namespace prefix if (type(vartmp)=="string") then numtamp = string.len(vartmp) if ((numtamp>=1) and (numtamp<=120)) then strpagenam = vartmp -- pagename here (empty is NOT legal) else numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if ---- STRICTLY CHECK THE PAGENAME ---- -- for example "o'clock" is legal "o'clock's" is legal -- but "o''clock" is a crime if (numerr==0) then if (strpagenam=='') then numerr = 1 -- #E01 internal else if (lfibanmulti("'1[0]0{0}0",strpagenam)) then -- returns true if evil numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if lfshowvar (numerr,'numerr','checked pagename') ---- WHINE IF YOU MUST #E01 ---- -- reporting of this error #E01 must NOT depend on -- uncommentable strings as "contabkoll" and "contaberaroj" -- do NOT use sub "brewerr", report our name (NOT of template) and in EN if (numerr==1) then strtmp = '#E01 Internal error in module "mtagg".' strviserr = constrlaxhu .. constrelabg .. strtmp .. constrelaen .. constrlaxhu end--if ---- PEEK THE LANGUAGE NAME VIA SUBMODULE ---- -- for langname in site language ("c0" -- "constrtblc0"): -- * "-" is unconditionally evil with #E03 (broken submodule) -- * "=" can be #E05 (unknown code) if the site language -- code works, otherwise #E03 (broken submodule) too if (numerr==0) then strnambah = lfylki (strkodbah, constrtblc0) -- peek langname no "rl" if (strnambah=="=") then strtmp = lfylki (constrpriv, "%BIN%") -- test site code if (strtmp=="1") then numerr = 5 -- #E05 unknown code (since site code works) else numerr = 3 -- #E03 broken submodule (site code does NOT work either) end--if end--if (strnambah=="=") if (strnambah=="-") then -- better content in "c0" absolutely required numerr = 3 -- #E03 broken submodule end--if end--if (numerr==0) then lfshowvar (strnambah,'strnambah','peeked lang name via submodule') lfshowvar (numerr,'numerr') ---- PARSE THE CONTROL CHAIN ---- -- table "tabx24x" is guaranteed to contain at least one element at index 0 -- the stipulated order is D:1 G:2 F:3 S:4 C:5 -- ZERO means no phase yet -- fill "strvisgud" and "strinvkat" here -- "%" show text do not categorize -- "&" categorize only do not show text -- combined prefix possible "D: & " in this order group -> element -- from "lfhanalpref" : 0 nope | 1..5 "D" ... "C" | 11 unk | 12 red | 13 emp -- 0 nope | 1 found "%" ("nopercatcent") txt only -- | 2 found "&" cat only -- the 5 components are "strelvisi", "strelkato", "strellink", -- "streltool", "strilimag" -- "[[File:Omong_Kosong.png|20px|link=]]" note that "link=" needs PD image -- there are 4 ways to suppress lemma categorization: -- * full suppression via "nocat=true" uses "boonocat = true" (suppresses -- also tracking categories) -- * full suppression via "R" or "M" global prefix uses "boonokta = true" -- * full suppression via prefix "%" AKA "nopercatcent" in a plain -- or abbreviation element (via numanalel==1) uses "boobrewkt = false" -- * partial suppression via control code "1" in an abbreviation -- element uses "boobrewld = false" if (numerr==0) then do -- scope local tabkompon = {} local strelemin = '' local strexxtra = '' -- autogenerated or explicit local numphaase = 0 -- group we are in local numsrcpoi = 0 -- index local numanalgr = 0 local numanalel = 0 local booreqqjo = false -- join request while true do if (numsrcpoi==numjumele) then -- at least ONE iteration break end--if strelemin = tabx24x [numsrcpoi] -- type "nil" impossible lftracemsg ('Picked one element of the control chain.') lfshowvar (numsrcpoi,'numsrcpoi') lfshowvar (strelemin,'strelemin') if (numsrcpoi==0) then numoct = string.byte(strelemin,1,1) -- length prevalidated 2...50 if (numoct==82) then boonokta = true -- got "R" strelemin = string.sub(strelemin,2,-1) end--if if (numoct==77) then boonokta = true -- got "M" booismini = true -- !!!FIXME!!! implementation non-existent strelemin = string.sub(strelemin,2,-1) end--if lftracemsg ('Inspected and eaten possible special global ZERO-position prefix.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (boonokta,'boonokta') lfshowvar (booismini,'booismini') end--if strelemin, numanalgr, numanalel = lfhanalpref (strelemin) lftracemsg ('Chopped off possible prefixes.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (numanalgr,'numanalgr') lfshowvar (numanalel,'numanalel') if (numanalgr==11) then numerr = 8 -- #E08 bad group code break end--if if (numanalgr==12) then numerr = 9 -- #E09 redu or invalid group prefix break end--if if (numanalgr==13) then numerr = 7 -- #E07 generic (string became too short) break end--if if (numanalgr~=0) then if (numanalgr<=numphaase) then numerr = 10 -- #E10 wrong order of group prefixes break end--if if (numanalgr==numphaase) then numerr = 11 -- #E11 repetitive group prefix break end--if numphaase = numanalgr -- OK, got a new group boodojoin = false -- reset join request !!!FIXME!!! should be an error ?? end--if if (numphaase==0) then -- this must be below "numphaase = numanalgr" !!! numerr = 12 -- #E12 element outside of group break end--if strelemin, booreqqjo, booabbre, strexxtra = lfhanalsuff (strelemin,{"VRF","VRG","VRH"}) lftracemsg ('Chopped off possible suffixes.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (booreqqjo,'booreqqjo') lfshowvar (booabbre,'booabbre') lfshowvar (strexxtra,'strexxtra') if ((numanalel~=0) and booabbre and (strexxtra~='')) then numerr = 13 -- #E13 do not combine like that break end--if -- !!!FIXME!!! #E19 if (booabbre) then if (numphaase==1) then -- "T" if (strkodbah~="mul") then numerr = 14 -- #E14 group "T" requires "mul" break end--if tabkompon = lfhtranslatetrli (strelemin) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 15 -- #E15 unknown translang !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if if (numphaase==2) then -- "D" tabkompon = lfhtranslatedial (strelemin,strkodbah,strnambah) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 16 -- #E16 unknown dialect !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if if (numphaase>2) then -- G F S C tabkompon = lfhtranslatelain (strelemin,numphaase) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 17 -- #E17 unknown 4 group !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if strelvisi = tabkompon[0] -- translated abbreviation element strelkato = tabkompon[1] -- same or different here strellink = tabkompon[2] streltool = tabkompon[3] strelimag = tabkompon[4] boobrewkt = (numanalel~=1) boobrewld = tabkompon[33] booshowvi = (numanalel~=2) else strelvisi = strelemin -- plain text element strelkato = strelemin -- always same here strellink = '' -- inherently impossible streltool = '' -- inherently impossible strelimag = '' -- inherently impossible boobrewkt = (numanalel~=1) boobrewld = true -- always true here booshowvi = (numanalel~=2) end--if if (boobrewkt and (not boonocat) and (not boonokta)) then -- do 1 or 2 cats from "strelkato" strtmp = lfucasestr(strelkato,true,false,2) -- make upper, only one char, set -eo- strinvkat = strinvkat .. '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ']]' if (boobrewld) then strinvkat = strinvkat .. '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ' (' .. strnambah .. ')]]' end--if end--if if (booshowvi) then -- do show text from "strelvisi" and more strwarna = lfhgetwarna (numphaase,((strkodbah=="eo") and (numphaase==3))) -- only by index if (strellink~='') then strelvisi = '[[' .. strellink .. '|' .. strelvisi .. ']]' end--if strelvisi = '<span style="background-color:#' .. strwarna .. '><i>' .. strelvisi .. '</i></span>' if (strelimag~='') then strelvisi = '&nbsp;[[File:'.. strelimag ..'|20px]]&nbsp;&nbsp;' .. strelvisi end--if if (strvisgud~='') then if (boodojoin) then strvisgud = strvisgud .. ' ' -- separate them by space only else strvisgud = strvisgud .. '; ' -- separate them harder end--if end--if strvisgud = strvisgud .. strelvisi boodojoin = booreqqjo -- request applies to following element end--if numsrcpoi = numsrcpoi + 1 end--while numerrpos = numsrcpoi end--do scope end--if (numerr==0) then if ((numerr==0) and (strvisgud~='')) then strvisgud = '(' .. strvisgud .. ')' end--if ---- BREW TRACKING CAT:S #E02...#E99 ---- -- no tracking cat:s for #E01 -- "nocat=true" suppresses even tracking cat:s -- special handling of #E04 evid and #E05 neko -- here we use "contabkoll" via "strshortnam" name of calling template -- here we use "strkodbah" if ((numerr>1) and (not boonocat)) then if ((numerr==4) or (numerr==5)) then if (numerr==4) then strtmp = contabtrako [1] -- #E04 evid else strtmp = contabtrako [2] -- #E05 neko end--if strtmp = '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [3] -- [3] is term for "language code" strtrakat = strtmp .. ']]' -- generic #E04 #E05 strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [4] .. ' (' .. strshortnam .. ')]]' -- loke strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [5] .. ' (' .. strkodbah .. ')]]' -- nome else strtmp = '[[' .. constrkatp .. contabtrako [0] -- [0] is term for "bad use of template" strtrakat = strtmp .. ']]' -- generic other errors #E02 #E03 E#06 ... strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' (' .. strshortnam .. ')]]' -- specific end--if end--if ---- WHINE IF YOU MUST #E02...#E99 ---- -- reporting of errors #E02...#E99 depends on uncommentable strings -- and name of the caller filled in from "contabkoll" in "lfhkodeotba" -- some of them need "numerrpos" if (numerr>1) then -- NOT for #E01 taberrdetail = {[0]=tostring(numerrpos+2)} strviserr = lfbrewerrinsi (numerr,taberrdetail) end--if ---- RETURN THE JUNK STRING ---- -- on #E02 and higher we risk partial results in "strvisgud" and "strinvkat" lftracemsg ('Ready to return string glued together from 1 + 4 parts.') lfshowvar (strvisgud,'strvisgud') lfshowvar (strinvkat,'strinvkat') lfshowvar (strviserr,'strviserr') lfshowvar (strtrakat,'strtrakat') if (numerr==0) then strret = strvisgud .. strinvkat else strret = strviserr .. strtrakat -- !!!FIXME!!! tracking cat:s end--if if (qboodetrc) then -- "qstrtrace" declared separately outside main function strret = "<br>" .. qstrtrace .. "<br><br>" .. strret end--if return strret end--function ---- RETURN THE JUNK TABLE ---- return exporttable 9gwlmb7sfl49sajkn52pdktry0zl4cy 1127353 1127329 2022-08-05T00:43:57Z Taylor 49 4683 typo Scribunto text/plain --[===[ MODULE "MTAGG" (tag) "eo.wiktionary.org/wiki/Modulo:mtagg" <!--2022-Aug-05--> "id.wiktionary.org/wiki/Modul:mtagg" Purpose: adds extra information ("tag") to a single meaning of a word or the complete lemma (covering all meanings), showed as an inline list of coloured hints (that can contain links and images) and generating category inserts Utilo: aldonas na kroma informaro ("etikedo") al signifo de vorto aux la tuta kapvorto (kovrante cxiujn signifojn), montrita kiel enlinia listo kun koloraj konsiloj (kiuj povas enhavi ligilojn kaj bildojn) kaj generas kategoriajn enmetojn Manfaat: menambahkan informasi ekstra ("tag") ke arti kata atau lema ... Syfte: tillaegger ... Used by templates / Uzata far sxablonoj / Digunakan oleh templat: - k (EO) , k (ID) Required submodules / Bezonataj submoduloj / Submodul yang diperlukan: - "mpiktbllki" in turn requiring "mbllingvoj" (EO) or "mtblbahasa" (ID) - "mtbllingvoj" in turn requiring template "tbllingvoj" (EO) - "mtblbahasa" in turn requiring template "tblbahasa" (ID) - "mtbldial" in turn requiring template "tbldial" !!!FIXME!!! NOT yet This module can accept parameters whether sent to itself (own frame) or to the caller (caller's frame). If there is a parameter "caller=true" on the own frame then that own frame is discarded in favor of the caller's one. Incoming: * 2...25 anonymous obligatory parameters * language code (2 or 3 lowercase letters or more if enabled) * 1...24 further parameters elements of the main control chain, each 2...50 octet:s (see below) * 3 hidden parameters * "pagenameoverridetestonly=" can cause #E01 * "nocat=" no error possible * "detrc=" no error possible Returned: * one string intended to be showed after the numbered "#" list sign if relating to a meaning, or after the bulletized "*" list sign if relating to the complete lemma This module is unbreakable (when called with correct module name and function name). Every imaginable input from the caller and from the imported module "mpiktbllki" will output either a useful result or at least an error string. Cxi tiu modulo estas nerompebla (kiam vokita kun gxustaj nomo de modulo kaj nomo de funkcio). Cxiu imagebla enigo de la vokanto kaj de la importata modulo "mpiktbllki" eldonos aux utilan rezulton aux almenaux eraranoncan signocxenon. Following errors can occur: - #E01 Internal error in module "mtagg" Possible causes: - strings not uncommented - function "mw.title.getCurrentTitle().text" AKA "{{PAGENAME}}" failed - pagename is invalid such as empty or too long or contains invalid brackets []{} or more than 1 consecutive apo, even if coming from "pagenameoverridetestonly=" - #E02 Erara uzo de sxablono "k", legu gxian dokumentajxon Possible causes (early detected obvious problems with parameters): - less than 2 or more than 25 parameters supplied - wrong length of single parameter (must be 2...50 octet:s) - #E03 Eraro en subsxablonoj uzataj far sxablono "k" Possible causes: - submodule failure (or not found ??) - the required column c0 is missing or returned "=" - #E04 Evidente nevalida lingvokodo en sxablono "k" Possible causes: - the earliest parameter - #E05 Nekonata lingvokodo en sxablono "k" Possible causes: - the earliest parameter - #E06 Erara uzo de sxablono "k" pro rezervita signo en la stircxeno !!!FIXME!!! NOT yet used - #E07 Gxenerala eraro en la stircxeno Possible causes: - string too short (<2 octet:s) after removing valid prefixes (before removing this gives #E02 instead) - #E08 Nevalida kodo de grupo en la stircxeno ... indekso Possible causes: - found UPPERCase letter different from T D G F S C + ": " - #E09 Redunda aux nevalida grupa prefikso en la stircxeno Possible causes: - stuff like "D: D:" or "C: F:" ie redundant or conflicting group prefixes (note that the order of groups is checked only later) - stuff like "% % " "% & " ie redundant or conflicting element prefixes - stuff like "% F:" ie reversed order between group prefix and element prefix - #E10 Erara ordo de grupoj en la stircxeno Possible causes: - wrong order, ie prefix of lower group appearing later - #E11 Ripeta grupa prefikso en la stircxeno Possible causes: - prefix of same group appearing again later - #E12 Enhavo ekstere de grupo Possible causes: - no group defined at the beginning - #E13 Elementa prefikso uzata kun mallongiga elemento kun kroma enhavo Possible causes: - element prefix used together with abbreviation element with extra content, this is prohibited - #E14 Grupo T uzata kun lingvokodo alia ol mul Possible causes: !!!FIXME!!! - #E15 Nekonata translingva mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E16 Nekonata dialekta mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E17 Nekonata kvargrupa mallongigo en la stircxeno Possible causes: !!!FIXME!!! - #E19 Ne eblas auxtogeneri kroman enhavon Possible causes: - not supported for given language Structure of the control chain: - Groups and elements: - The chain may contain 1...24 elements belonging to following groups (see "contablimahuruf"): - "T" translingual -- "FFC8C8" pink - "D" dialect -- "FFF0C0" orange - "G" grammar -- "FFFFB0" yellow or "D0FFD0" green for "eo" - "F" field -- "D0F0FF" bluish cyan - "S" style -- "FFD0FF" violet - "C" other -- "D8D8D8" grey There can be several elements belonging to same group, and groups can be omitted, but the order of groups is crucial, at least one element and one group is required, and same type of group must be introduced exactly one time. The elements are separated by wall "|", and groups are introduced by an UPPERCase letter followed by a colon and space ie ": " at the beginning of an element (NOT by a separate element). - Special char:s: - Absolutely reserved: - wall "|" (wikisyntax) used to separate elements - curly brackets "{" and "}" (wikisyntax) used to begin and end the call - curly brackets "{" and "}" in double or higher multiplicity - rectangular brackets "[" and "]" (wikisyntax) double absolutely prohibited - rectangular brackets in double or higher multiplicity - TAB and LF (prohibited and unused) - In some positions reserved: - space " " - colon ":" - dot "." - dash "-" - percent-sign "%" and and-sign "&" - Examples: - <<D: % cxefe-|qeb.|G: VRF:|% only in negative contexts|S: sla.|C: % pri uloj>> - <<MS: ark.>> - <<RS: ark.>> - Global reduction prefixes (recognized at the very beginning of the chain only): !!!FIXME!!! imple incomplete - The prefix "M" should be used if the template is called from other places than a definition or overview above the definitions, it reduces the generosity of the output in following ways: - no categories - no colours - no links - no tooltips - no images - The prefix "R" removes the categories only. As opposed to "nocat=true" it does not suppress tracking categories. Furthermore "nocat=true" must not be used on lemma pages. - Types of elements: - An element may be of one of two types, each of them with a subtype: * plain text element, must NOT end with a dot, categorized by default, cannot provide a translated category, suppress the language-dependent category, provide a link, tooltip or image, as a base rule any text of sane length without reserved char:s is permitted, but some texts may be either disallowed, or disallowed in favor of an abbreviation (see below), or have one of the element prefixes (see below) obligatory or prohibited * plain text element with merge request, suffixed with a dash "-" * abbreviation element (2...12 char:s of a limited set (ASCII UPPERCase, !!!FIXME!!! not checked yet ASCII lowercase, EO UPPERCase, EO lowercase, dash "-") ending with a dot "." (thus 3...13 char:s totally), will be peeked from a list, specific to a group (thus same abbreviation may be defined in different groups with different meanings, error if not found, categorized by default, may contain a translated category, may suppress the language-dependent category, may contain a link, may contain a tooltip, may contain an image) * abbreviation element with extra information ("colon-type"), consisting of 3 UPPERCase letters followed by colon only for automatic extra information, or 3 UPPERCase letters followed by colon and space ": " and at least one more octet of manual extra information, only available for explicitly whitelisted triples (only "VRF" "VRG" "VRH" so far) - Element prefixes (usable with both plain text elements and abbreviation elements, but latter only the subtype without extra content ie "dot-type"): - By default an element generates both visible text and a category. If only one of those effects is desirable then an element prefix (one non-letter char followed by obligatory space) can be used: - "%" show text but do not categorize ("nopercatcent") - "&" categorize only but do not show text - Translation of abbreviation elements: !!!FIXME!!! add exclusive language code ie 6 -> 7 - The translation is provided by LUA tables. All elements are named and use a key/index (2...12 UPPERCase or lowercase letters, always without dot "." or colon ":", special rule applies for the dialect) and a value (expansion string) with 1 to 6 sections separated by walls "|". Missing sections are legal if at least the earliest one is present, truly empty ones (without dash "-" placeholder) are not. - The sections are: - (required) visible text and auto category - (optional) differring category * string without "Category:" prefix and without unnecessary capitalization, for example "fiziko" * default is same as the visible text * use dash "-" to "jump over" this section and take same as the visible text - (optional) link (lowercase string), default is no link, use dash "-" to "jump over" this section ie omit link - (optional) tooltip, default is no tooltip, use dash "-" to "jump over" this section ie omit tooltip - (optional) image (string without "File:" prefix), default is no image, image precedes the text in the output, use dash "-" to "jump over" this section ie omit image - (optional) control code * "1" (digit ONE) suppress language-dependent category, this is useful for language peculiarities that exist in one language only, by default both the generic and language-dependent category include are generated, note that this effect CANNOT be achieved with a plain text element - Several special rules apply to groups "T" and "D", see below. - Translingual abbreviations (T): Following special rules apply: * the language code must be "mul", otherwise #E14 * the language-dependent category is always suppressed (as it obviously would not make sense) and control code "1" is thus prohibited - Dialect abbreviations (D): Two types are defined: - state -- 2 UPPERCase letters (code of a state, example "FI" or "US") - region -- 3 ...8 lowercase letters (regions that are not states) A dialect abbreviation is specific for one language code, for example "UK" meaning "British" is valid with "en" but not with "sv". It could have some other meaning within an other language. See list far below (with both types, note that for example only "UK" has to be used in the control chain in the template call, but the index is "en-UK" in the LUA table). Following special rules apply: * language code enters the translation process * in the LUA table, the LUA key/index is prepended by the language code !!!FIXME!!! connect to separate module (example: "en" -> en-ZA") * both the visible text and the category later generated by the module are prefixed by language name obtained from that lang code (example: "ZA" -> "Afrika Selatan" -> "Inggris Afrika Selatan", or "MX" -> "meksiklanda" -> "hispana meksiklanda"), and generated in two versions, one with small text for the screen, and one raw for the category * the language-dependent category is always suppressed (as it obviously would not make sense) and control code "1" is thus prohibited - Grammar abbreviations (G): There is a special handling of some types of verbs. For this reason, all 7 abbreviations related to transitivity of verbs consist of 3 UPPERCase letters, but only 3 of them (VRF VRG VRH) can have the subtype "abbreviation element with extra information" (colon-type), besides the ordinary "abbreviation element" (dot-type). - VTR - transitive verb - VDT - doubly transitive verb - VOD - transitive verb with required object (in languages where the object usually can be omitted and thus implied) - VIT - intransitive verb - VRF - reflexive form of verb - VRG - exclusively reflexive verb (non-reflexive form does not exist) - VRH - quasi-exclusively reflexive verb (non-reflexive form exists but has a different meaning) For VRF VRG VRH the reflexive form can be autogenerated (needs language code, failure gives #E19) or manually provided. - Field abbreviations (F): (see list below) - Style abbreviations (S): (see list below) - Other abbreviations (C): (see list below) EO: Kategorio:Fiziko Kategorio:Fiziko (angla) Kategorio:Fiziko (Esperanto) ID: !!!FIXME!!! NOT yet Kategori:Mamalia Kategori:id:Mamalia ]===] local exporttable = {} ------------------------------------------------------------------------ ---- CONSTANTS [O] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- surrogate transcoding table (only needed for EO) local contabtransiltable = {} contabtransiltable[ 67] = 0xC488 -- CX contabtransiltable[ 99] = 0xC489 -- cx contabtransiltable[ 71] = 0xC49C -- GX contabtransiltable[103] = 0xC49D -- gx contabtransiltable[ 74] = 0xC4B4 -- JX contabtransiltable[106] = 0xC4B5 -- jx contabtransiltable[ 83] = 0xC59C -- SX contabtransiltable[115] = 0xC59D -- sx contabtransiltable[ 85] = 0xC5AC -- UX breve contabtransiltable[117] = 0xC5AD -- ux breve -- constant strings (error circumfixes) local constrelabg = '<span class="error"><b>' -- lagom whining begin local constrelaen = '</b></span>' -- lagom whining end local constrlaxhu = '&nbsp;&#91;&#93;&nbsp;' -- lagom -> huge circumfix " [] " -- constant strings and table (tooltip and misc to be sent to the screen) local contabscrmisc = {} contabscrmisc[2] = 'style="border-bottom:1px dotted; cursor:help;"' -- lousy tooltip !!!FIXME!!! NOT yet -- constant table -- ban list -- add obviously invalid access codes (2-letter or 3-letter) only -- length of the list is NOT stored anywhere, the processing stops -- when type "nil" is encountered, used by "lfivalidatelnkoadv" only -- "en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Language_treatment" excluded languages -- "en.wikipedia.org/wiki/Spurious_languages" -- "iso639-3.sil.org/code/art" only valid in ISO 639-2 -- "iso639-3.sil.org/code/zxx" "No linguistic content" local contabisbanned = {} contabisbanned = {'by','dc','ll','jp','art','cmn','deu','eng','epo','fra','gem','ger','ido','lat','por','rus','spa','swe','tup','zxx'} -- 1...20 local contablimahuruf = {} -- T D G F S C contablimahuruf [1] = {'T','FFC8C8',''} -- pink contablimahuruf [2] = {'D','FFF0C0',''} -- orange contablimahuruf [3] = {'G','FFFFB0','D0FFD0'} -- yellow, green for "eo" (valid irrespective of "constrpriv") contablimahuruf [4] = {'F','D0F0FF',''} -- bluish cyan (bluebluegreen) contablimahuruf [5] = {'S','FFD0FF',''} -- violet contablimahuruf [6] = {'C','D8D8D8',''} -- grey -- uncommentable EO vs ID strings local constrpriv = "eo" -- EO (privileged site language) -- local constrpriv = "id" -- ID (privileged site language) local constrplki = "Modulo:mpiktbllki" -- EO -- local constrplki = "Modul:mpiktbllki" -- ID local constrkatp = "Kategorio:" -- EO -- local constrkatp = "Kategori:" -- ID -- uncommentable EO vs ID table (caller name for error messages and tracking cat:s) local contabkoll = {'SXablono:','k'} -- EO name of the caller (semi-hardcoded, we do NOT peek it) -- local contabkoll = {'Templat:','k'} -- ID name of the caller (semi-hardcoded, we do NOT peek it) -- uncommentable EO vs ID table (tracking cat:s) local contabtrako = {} contabtrako [0] = 'Erara uzo de sxablono' contabtrako [1] = 'Evidente nevalida' contabtrako [2] = 'Nekonata' contabtrako [3] = 'lingvokodo' contabtrako [4] = 'loke' contabtrako [5] = 'nome' -- uncommentable EO vs ID table (error messages) -- #E02...#E99, holes permitted, separate "contabkoll" needed for "\\@" -- note that #E00 and #E01 are NOT supposed to be included here local contaberaroj = {} contaberaroj[02] = 'Erara uzo de \\@, legu gxian dokumentajxon' -- EO #E02 -- contaberaroj[02] = 'Penggunaan salah \\@, bacalah dokumentasinya' -- ID #E02 contaberaroj[03] = 'Eraro en subsxablonoj uzataj far \\@' -- EO #E03 -- contaberaroj[03] = 'Kesalahan dalam subtemplat digunakan oleh \\@' -- ID #E03 contaberaroj[04] = 'Evidente nevalida lingvokodo sendita al \\@' -- EO #E04 -- contaberaroj[04] = 'Kode bahasa jelas-jelas salah dikirim ke \\@' -- ID #E04 contaberaroj[05] = 'Nekonata lingvokodo sendita al \\@' -- EO #E05 -- contaberaroj[05] = 'Kode bahasa tidak dikenal dikirim ke \\@' -- ID #E05 contaberaroj[06] = 'Riservita signo en la stircxeno por \\@' -- EO #E06 -- contaberaroj[06] = 'Karakter direservasi dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E06 contaberaroj[07] = 'Gxenerala eraro en la stircxeno por \\@' -- EO #E07 -- contaberaroj[07] = 'Kesalahan umum dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E07 contaberaroj[08] = 'Nevalida kodo de grupo en la stircxeno por \\@, indekso \\~, subtenataj T D G F S C' -- EO #E08 -- contaberaroj[08] = 'Huruf golongan salah dalam rantai pengendali untuk \\@, indeks \\~, didukung T D G F S C' -- ID #E08 contaberaroj[09] = 'Redunda aux nevalida grupa prefikso en la stircxeno por \\@' -- EO #E09 -- contaberaroj[09] = 'Prefiks golongan redundan atau tidak valid dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E09 contaberaroj[10] = 'Erara ordo de grupoj en la stircxeno por \\@, estu T D G F S C' -- EO #E10 -- contaberaroj[10] = 'Urutan golongan salah dalam rantai pengendali untuk \\@, sebaiknya T D G F S C' -- ID #E10 contaberaroj[11] = 'Ripeta grupa prefikso en la stircxeno por \\@' -- EO #E11 -- contaberaroj[11] = 'Prefiks golongan ulang dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E11 contaberaroj[12] = 'Enhavo ekstere de grupo en la stircxeno por \\@' -- EO #E12 -- contaberaroj[12] = 'Keterangan luar golongan dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E12 contaberaroj[13] = 'Elementa prefikso uzata kun mallongigo kroma en la stircxeno por \\@' -- EO #E13 -- contaberaroj[13] = 'Prefiks element digunakan dengan singkatan ekstra dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E13 contaberaroj[14] = 'Grupo T uzata kun lingvokodo alia ol mul en la stircxeno por \\@' -- EO #E14 -- contaberaroj[14] = 'Golongan T digunakan dengan kode berbeda dari mul dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E14 contaberaroj[15] = 'Nekonata translingva mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E15 -- contaberaroj[15] = 'Singkatan antarbahasa tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E15 contaberaroj[16] = 'Nekonata dialekta mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E16 -- contaberaroj[16] = 'Singkatan dialek tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E16 contaberaroj[17] = 'Nekonata kvargrupa mallongigo en la stircxeno por \\@' -- EO #E17 -- contaberaroj[17] = 'Singkatan empat golongan tidak dikenal dalam rantai pengendali untuk \\@' -- ID #E17 contaberaroj[19] = 'Ne eblas auxtogeneri kroman enhavon en \\@' -- EO #E19 -- contaberaroj[19] = 'Tidak berhasil membangkitkan konten ekstra secara otomatis dalam \\@' -- ID #E19 local contabtt = {} -- "T" -- translingual -- vis cat link tool image -- NOT ctl here -- code must be "mul" contabtt ['ASKI'] = 'askia signo' contabtt ['ARAB'] = 'araba cifero' contabtt ['ROMA'] = 'roma cifero' -- EO single unicode character even if multiple digits contabtt ['ASKL'] = 'askia litero' contabtt ['LATI'] = 'latina litero' contabtt ['CIRI'] = 'cirila litero' contabtt ['CNTR'] = 'cxina signo tradicia' contabtt ['CNSI'] = 'cxina signo simpligita' contabtt ['CNKO'] = 'cxina signo komuna' contabtt ['JAKA'] = 'japana signo kanjxia' contabtt ['TIBE'] = 'tibeta signo' contabtt ['GRKO'] = 'greka aux kopta signo' contabtt ['MATE'] = 'matematika signo' contabtt ['IFAS'] = 'IFA-signo' contabtt ['VALU'] = 'signo de valuto' contabtt ['BILD'] = 'bilda signo' contabtt ['VALSI'] = 'simbolo de valuto' contabtt ['MATSI'] = 'matematika simbolo' contabtt ['KEMSI'] = 'kemia simbolo' -- EO (YES "Pu" but NO "DDT") local contabdd = {} -- "D" -- dialect -- dialekto -- vis cat link tool image -- NOT ctl here contabdd["de-CH"] = "svisa|-|-|-|Flag of Switzerland.svg" contabdd["de-AT"] = "auxstra|-|-|-|Flag of Austria.svg" contabdd["en-UK"] = "britlanda|-|w:Brita angla lingvo|-|Flag of Great Britain.svg" -- EO -- contabdd["en-UK"] = "Britania" -- ID contabdd["en-US"] = "usona|-|w:Usona varianto de la angla lingvo|-|Flag of United States.svg" -- EO -- contabdd["en-US"] = "USA/AS" -- ID contabdd["en-IE"] = "irlanda|-|-|-|Flag of Ireland.svg" -- EO -- contabdd["en-IE"] = "Irlandia" -- ID contabdd["en-ZA"] = "sudafrika" -- EO -- contabdd["en-ZA"] = "Afrika Selatan" -- ID contabdd["es-ame"] = "amerika" -- EO -- contabdd["es-ame"] = "Amerika" -- ID contabdd["es-ES"] = "hispanlanda" -- EO -- contabdd["es-ES"] = "Spanyol" -- ID contabdd["es-MX"] = "meksiklanda" -- EO -- contabdd["es-MX"] = "Meksiko" -- ID contabdd["fr-qeb"] = "kvebeka" -- EO -- contabdd["fr-qeb"] = "Kvebek" -- ID contabdd["sv-FI"] = "finnlanda" -- EO -- contabdd["sv-FI"] = "Finlandia" -- ID contabdd["sv-ska"] = "skonregiona" -- EO -- contabdd["sv-ska"] = "Daerah Skonia" -- ID local contabgg = {} -- "G" -- grammar -- vis cat link tool image ctl contabgg["kofr"] = "kofrovorto" -- EO (en: smog transponder, eo: foklea, id: miras, sv: flextid bankomat) -- contabgg["kofr"] = "kata lakuran" -- ID contabgg["miks"] = "miksajxo" -- EO (eo: volapugajxo, sv: snarkofag) -- contabgg["miks"] = "kata campuran" -- ID contabgg["deta"] = "derivajxo de tabelvorto" -- EO (nur eo: "iama", "kialo") (!!! tabelvorto mem estas vortospeco !!!) -- contabgg["deta"] = "derivasi kata tabel" -- ID (hanya eo) contabgg["sing"] = "nursingulara|substantivo nursingulara" -- EO (nur SB: en: "music" , eo: "kupro") -- contabgg["sing"] = "tidak terhitung|nomina tidak terhitung" -- ID (hanya SB) contabgg["plpl"] = "nurplurala|substantivo nurplurala" -- EO (nur SB: en: "trousers" , eo: "okulvitroj") -- contabgg["plpl"] = "selalu jamak|nomina selalu jamak" -- ID (hanya SB) contabgg["sapl"] = "samformplurala|substantivo samformplurala" -- EO (nur SB: en: "sheep") -- contabgg["sapl"] = "jamak bentuk sama|nomina jamak bentuk sama" -- ID (hanya SB) contabgg["nutr"] = "utruma(n)|substantivo utruma(n)" -- EO (nur sv, eble ecx da: nur SB) -- contabgg["nutr"] = "utrum(n)|nomina utrum(n)" -- ID (hanya sv, mungkin bahkan da) contabgg["tneu"] = "neuxtruma(t)|substantivo neuxtruma(t)" -- EO (nur sv, eble ecx da: nur SB) -- contabgg["tneu"] = "neutrum(t)|nomina neutrum(t)" -- ID (hanya sv, mungkin bahkan da) contabgg["stat"] = "loka statika|adverbo loka statika" -- EO (nur AV) -- contabgg["stat"] = "tempat statik|adverbia tempat statik" -- ID (hanya AV) contabgg["dyna"] = "loka dinamika|adverbo loka dinamika" -- EO (nur AV) -- contabgg["dyna"] = "tempat dinamik|adverbia tempat dinamik" -- ID (hanya AV) contabgg["onom"] = "onomatopeo" -- EO (nur IN) -- contabgg["onom"] = "onomatope" -- ID (hanya IN) contabgg["VTR"] = "transitiva|verbo transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VDT"] = "duoble transitiva verbo|verbo duoble transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VOD"] = "transitiva verbo kaj objekto deviga|verbo transitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VIT"] = "netransitiva|verbo netransitiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRF"] = "refleksiva formo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRG"] = "nepre refleksiva verbo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) contabgg["VRH"] = "kvazauxnepre refleksiva verbo|verbo refleksiva" -- EO (nur VE) local contabf = {} -- "F" -- field -- fako -- vis cat link tool image ctl contabf["pers"] = "persona nomo" -- EO (nur SB) -- contabf["pers"] = "nama orang" -- ID (hanya SB) contabf["lokn"] = "loknomo" -- EO (nur SB) -- contabf["lokn"] = "nama tempat" -- ID (hanya SB) local contabs = {} -- "S" -- stilo, lingvoregistro -- vis cat link tool image ctl contabs["sla"] = "slanga" -- EO -- contabs["sla"] = "bahasa gaul" -- ID contabs["vul"] = "vulgara" -- EO -- contabs["vul"] = "bahasa jahat" -- ID local contabc = {} -- "C" -- misc -- ceteraj -- vis cat link tool image ctl contabc["idi"] = "idioma vortgrupo" -- EO (eo: "nigra sxafo") (esprimo/idiomajxo) (subklaso de vortospeco vortgrupo GR) -- contabc["idi"] = "kumpulan kata idioma" -- ID contabc["par"] = "idioma vortoparo" -- EO (sv: "hugget som stucket") (subklaso de vortospeco vortgrupo GR) -- contabc["par"] = "dua kata idioma" -- ID contabc["prov"] = "proverbo" -- EO (sv: "Lika barn leka baest.") (subklaso de vortospeco frazo KA) -- contabc["prov"] = "peribahasa" -- ID contabc["bas"] = "baza vortoprovizo" -- EO -- contabc["bas"] = "kosa kata dasar" -- ID contabc["plen-inv"] = "vorto de la plena inventaro de Kotapedia|-|-|-|-|1" -- EO suppress language-dependent category -- constants related to submodules local constrtblc0 = "0" -- lang name in site language -- constants to control behaviour from source AKA semi-hardcoded parameters local conbookodlng = false -- "true" to allow long codes like "zh-min-nan" local conboomiddig = false -- "true" to allow middle digit "s7a" ------------------------------------------------------------------------ ---- SPECIAL STUFF OUTSIDE MAIN [B] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- SPECIAL VAR:S local qpiktbllki = {} -- import, type "table" with type "function" inside local qbooguard = false -- only for the guard test, pass to other var ASAP local qboodetrc = true -- from "detrc=true" but default is "true" !!! local qstrtrace = '<br>' -- for main & sub:s, debug report request by "detrc=" -- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR & ONE IMPORT VIA REQUIRE if ((type(constrpriv)~="string") or (type(constrplki)~="string") or (type(constrkatp)~="string")) then qbooguard = true else qpiktbllki = require(constrplki) -- can crash here despite guarding ?? if (type(qpiktbllki)~="table") then qbooguard = true end--if end--if ------------------------------------------------------------------------ ---- DEBUG FUNCTIONS [D] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFTRACEMSG -- Enhance upvalue "qstrtrace". -- for variables the other sub "lfshowvar" is preferable but in exceptional -- cases it can be justified to send text with values of variables to this sub -- upvalue "qstrtrace" must NOT be type "nil" on entry -- uses upvalue "qboodetrc" local function lftracemsg (strbigcrap) if (qboodetrc) then qstrtrace = qstrtrace .. "<br>" .. strbigcrap .. '.' end--if end--function lftracemsg ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFDMINISANI -- Input : * strdangerous -- must be type "string", empty legal -- Output : * strsanitized -- can happen to be quasi-empty with <<"">> -- To be called from "lfdshowvcore" <- "lfshowvar" only. local function lfdminisani (strdangerous) local strsanitized = '"' -- begin quot local numlecnx = 0 local numindabx = 1 -- ONE-based local numsigno = 0 numlecnx = string.len (strdangerous) while true do if (numindabx>numlecnx) then break -- done string char after char end--if numsigno = string.byte (strdangerous,numindabx,numindabx) if ((numsigno<36) or (numsigno>122) or (numsigno==91) or (numsigno==93) or (numsigno==42) or (numsigno==58)) then strsanitized = strsanitized .. '{' .. tostring (numsigno) .. '}' else strsanitized = strsanitized .. string.char (numsigno) end--if if ((numlecnx>50) and (numindabx==20)) then numindabx = numlecnx - 20 -- jump strsanitized = strsanitized .. '" ... "' else numindabx = numindabx + 1 end--if end--while strsanitized = strsanitized .. '"' -- don't forget final quot return strsanitized end--function lfdminisani ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFDSHOWVCORE -- Prebrew report about content of a variable (including optional full -- listing of a table with integer indexes starting from ZERO). !!!FIXME!!! -- Input : * vardubious -- content (any type including "nil") -- * strname -- name of the variable (string) -- * vardescri -- optional, defa empty -- * vartablim -- optional, defa 0 -- Depends on functions : -- [D] lfdminisani local function lfdshowvcore (vardubious, strname, vardescri, vartablim) local strtype = '' local strreport = '' local numindax = 0 local numlencx = 0 local numkeynumber = 0 local numkeycetera = 0 if (type(vartablim)~="number") then vartablim = 0 -- deactivate listing of a table end--if if (type(vardescri)~="string") then vardescri = '' -- omit comment else vardescri = ' (' .. vardescri .. ')' -- augment only if used !!! end--if if (type(strname)~="string") then -- this must be below "type(vardescri)" strname = "??" -- bite the bullet else strname = '"' .. strname .. '"' .. vardescri -- combo end--if strtype = type(vardubious) if (strtype=="table") then for k,v in pairs(vardubious) do if type(k)=="number" then numkeynumber = numkeynumber + 1 else numkeycetera = numkeycetera + 1 end--if end--for strreport = 'Table ' .. strname .. ' contains ' .. tostring (numkeynumber) strreport = strreport .. ' numeric keys and ' .. tostring (numkeycetera) strreport = strreport .. ' other keys' if ((numkeynumber~=0) and (vartablim~=0)) then -- !!!FIXME!!! strreport = strreport .. ', content :' numindax = 0 while true do if (numindax>vartablim) then break -- done table end--if strreport = strreport .. ' ' .. tostring (numindax) .. ' -> ' .. lfdminisani (tostring (vardubious[numindax]) ) numindax = numindax + 1 end--while end--if else strreport = 'Variable ' .. strname .. ' has type "' .. strtype .. '"' if (strtype=="string") then numlencx = string.len (vardubious) strreport = strreport .. ' and length ' .. tostring (numlencx) if (numlencx~=0) then strreport = strreport .. ' and content ' .. lfdminisani (vardubious) end--if else if (strtype~="nil") then strreport = strreport .. ' and content "' .. tostring (vardubious) .. '"' end--if end--if end--if (strtype=="table") else return strreport end--function lfdshowvcore ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFSHOWVAR -- Enhance upvalue "qstrtrace" with report about content of a variable -- (including optional full listing of a table with integer indexes -- starting from ZERO). !!!FIXME!!! -- Depends on functions : -- [D] lfdminisani lfdshowvcore -- upvalue "qstrtrace" must NOT be type "nil" on entry -- uses upvalue "qboodetrc" local function lfshowvar (varduubious, strnaame, vardeskkri, vartabljjm) if (qboodetrc) then qstrtrace = qstrtrace .. "<br>" .. lfdshowvcore (varduubious, strnaame, vardeskkri, vartabljjm) .. '.' end--if end--function lfshowvar ------------------------------------------------------------------------ ---- MATH FUNCTIONS [E] ---- ------------------------------------------------------------------------ local function mathmin (xmindd, xminee) local resultmin = 0 -- min operator lacks in LUA :-( resultmin = xmindd if (resultmin>xminee) then resultmin = xminee end--if return resultmin end--function mathmin local function mathdiv (xdividend, xdivisor) local resultdiv = 0 -- DIV operator lacks in LUA :-( resultdiv = math.floor (xdividend / xdivisor) return resultdiv end--function mathdiv local function mathmod (xdividendo, xdivisoro) local resultmod = 0 -- MOD operator is "%" and bitwise AND operator lack too resultmod = xdividendo % xdivisoro return resultmod end--function mathmod ------------------------------------------------------------------------ -- Local function MATHBITWRIT -- Write bit selected by ZERO-based index assigning it to "1" or "0". -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod local function mathbitwrit (numinkoming, numbityndex, boowrite) local numpatched = 0 local numcountup = 0 local numweight = 1 -- single bit value 1 -> 2 -> 4 -> 8 ... local boosinglebit = false while true do if ((numinkoming==0) and (numcountup>numbityndex)) then break -- we have run out of bits on BOTH possible sources end--if if (numcountup==numbityndex) then boosinglebit = boowrite -- overwrite bit else boosinglebit = (mathmod(numinkoming,2)==1) -- pick bit end--if numinkoming = mathdiv(numinkoming,2) -- shift right if (boosinglebit) then numpatched = numpatched + numweight -- add one bit rtl only if true end--if numcountup = numcountup + 1 -- count up here until we run out of bits numweight = numweight * 2 end--while return numpatched end--function mathbitwrit ------------------------------------------------------------------------ -- Local function MATHBITTEST -- Find out whether single bit selected by ZERO-based index is "1" / "true". -- Result has type "boolean". -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod local function mathbittest (numincoming, numbitindex) local boores = false while true do if ((numbitindex==0) or (numincoming==0)) then break -- we have either reached our bit or run out of bits end--if numincoming = mathdiv(numincoming,2) -- shift right numbitindex = numbitindex - 1 -- count down to ZERO end--while boores = (mathmod(numincoming,2)==1) -- pick bit return boores end--function mathbittest ------------------------------------------------------------------------ ---- NUMBER CONVERSION FUNCTIONS [N] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFNUMTO2DIGIT -- Convert integer 0...99 to 2-digit decimal string "00"..."99". -- Depends on functions : -- [E] mathmin mathdiv mathmod local function lfnumto2digit (numzerotoninetynine) local strtwodig = '' -- always 2 digits numzerotoninetynine = math.floor (numzerotoninetynine) -- no transcendental numzerotoninetynine = mathmin (numzerotoninetynine,99) -- no trillions strtwodig = tostring(mathdiv(numzerotoninetynine,10)) .. tostring(mathmod(numzerotoninetynine,10)) return strtwodig end--function lfnumto2digit ------------------------------------------------------------------------ ---- LOW LEVEL STRING FUNCTIONS [G] ---- ------------------------------------------------------------------------ local function lftestnum (numkaad) local boodigit = false boodigit = ((numkaad>=48) and (numkaad<=57)) return boodigit end--function lftestnum local function lftestuc (numkode) local booupperc = false booupperc = ((numkode>=65) and (numkode<=90)) return booupperc end--function lftestuc local function lftestlc (numcode) local boolowerc = false boolowerc = ((numcode>=97) and (numcode<=122)) return boolowerc end--function lftestlc ------------------------------------------------------------------------ ---- UTF8 FUNCTIONS [U] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFULNUTF8CHAR -- Measure length of a single UTF8 char, return ZERO if invalid. -- Input : * numbgoctet -- beginning octet of a UTF8 char -- Output : * numlen1234x -- number 1...4 or ZERO if invalid -- Does NOT thoroughly check the validity, looks at 1 octet only. local function lfulnutf8char (numbgoctet) local numlen1234x = 0 if (numbgoctet<128) then numlen1234x = 1 -- $00...$7F -- ANSI/ASCII end--if if ((numbgoctet>=194) and (numbgoctet<=223)) then numlen1234x = 2 -- $C2 to $DF end--if if ((numbgoctet>=224) and (numbgoctet<=239)) then numlen1234x = 3 -- $E0 to $EF end--if if ((numbgoctet>=240) and (numbgoctet<=244)) then numlen1234x = 4 -- $F0 to $F4 end--if return numlen1234x end--function lfulnutf8char ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFCASEREST -- Adjust case of a single letter (restricted), only ASCII -- plus a very limited set of 2-octet UTF8 letters. (this is REST) -- Input : * strucinrsut : single unicode letter (1 or 2 octet:s) -- * booupcas : for desired uppercase "true" and for -- lowercase "false" -- * numselset : 0 ASCII -- 2 eo -- 5 sv (value 255 NOT here) -- Output : * strucinrsut : (same var, "ZZ" on failure) -- Depends on functions : (this is REST) -- [U] lfulnutf8char -- [G] lftestuc lftestlc -- [E] mathdiv mathmod mathbitwrit -- Unknown non-ASCII input strictly returns "ZZ" -- Defined sets: -- 2: 2 x 6 uppercase and lowercase -eo- (CX GX HX JX SX UX cx gx hx jx sx ux) -- upper CX $0108 GX $011C HX $0124 JX $0134 SX $015C UX $016C lower +1 -- 5: 2 x 4 uppercase and lowercase -sv- (AA AE OE EE aa ae oe ee) -- upper AE $00C4 AA $00C5 EE $00C9 OE $00D6 lower +$20 local function lfcaserest (strucinrsut, booupcas, numselset) local numlaengdn = 0 -- length from "string.len" local numchaerr = 0 -- UINT8 beginning char local numchaess = 0 -- UINT8 later char (BIG ENDIAN, lower value here up) local numchareel = 0 -- UINT8 code relative to beginning of block $00...$FF local numdeta = 0 -- SINT8 +32 or -32 or +1 or -1 or ZERO local numtheemp = 0 local boowantlowr = false local booiisuppr = false local booiislowr = false local boovalid = false -- preASSume guilt booupcas = not (not booupcas) boowantlowr = (not booupcas) while true do -- upper fake loop (this is REST) numlaengdn = string.len (strucinrsut) if ((numlaengdn<1) or (numlaengdn>2)) then -- only 1 or 2 accepted break -- bad string length end--if numchaerr = string.byte (strucinrsut,1,1) if ((lfulnutf8char(numchaerr))~=numlaengdn) then break -- mismatch with length end--if if (numlaengdn==1) then booiisuppr = lftestuc(numchaerr) booiislowr = lftestlc(numchaerr) if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 32 -- ASCII UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -32 -- ASCII lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with ASCII, almost done end--if numchaess = string.byte (strucinrsut,2,2) -- only $80 to $BF numchareel = (mathmod(numchaerr,4)*64) + (numchaess-128) -- 4 times 64 if ((numselset==2) and ((numchaerr==196) or (numchaerr==197))) then -- eo numtheemp = mathbitwrit (numchareel,0,false) -- bad way to do AND $FE if ((numtheemp==8) or (numtheemp==28) or (numtheemp==36) or (numtheemp==52) or (numtheemp==92) or (numtheemp==108)) then booiisuppr = (numtheemp==numchareel) -- UC below and even (ordinary) booiislowr = not booiisuppr if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 1 -- UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -1 -- lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with -eo-, almost done end--if end--if ((numselset==2) and ... if ((numselset==5) and (numchaerr==195)) then -- sv numtheemp = mathbitwrit (numchareel,5,false) -- bad way to do AND $DF if ((numtheemp==196) or (numtheemp==197) or (numtheemp==201) or (numtheemp==214)) then booiisuppr = (numtheemp==numchareel) -- UC below and bit is ZERO booiislowr = not booiisuppr if (booiisuppr and boowantlowr) then numdeta = 32 -- UPPER->lower end--if if (booiislowr and booupcas) then numdeta = -32 -- lower->UPPER end--if boovalid = true break -- success with -sv-, almost done end--if end--if ((numselset==5) and ... break -- finally to join mark -- unknown non-ASCII char is a fact :-( end--while -- upper fake loop -- join mark (this is REST) while true do -- lower fake loop (this is REST) if (not boovalid) then strucinrsut = "ZZ" -- unknown non-ASCII char break -- helvete end--if if (numdeta==0) then break -- nothing to do end--if if (numlaengdn==1) then strucinrsut = string.char (numchaerr + numdeta) -- no risk of carry here break -- done end--if strucinrsut = string.char (numchaerr) .. string.char (numchaess + numdeta) break -- finally to join mark end--while -- lower fake loop -- join mark (this is REST) return strucinrsut -- same var for input and output !!! end--function lfcaserest ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFUCASESTR -- Adjust case of beginning letter or of all letters in a word or group -- of words to upper or lower, with limited and adjustable unicode support. -- Input : * strenigo : word or group of words (may be empty) -- * boouprcas : "true" for uppercase and "false" for lowercase -- * boodooall : "true" to adjust all letters, "false" only beginning -- * numslsaet : 0 ASCII -- 2 eo -- 5 sv -- 255 generic -- Depends on functions : (restricted LFCASEREST) -- [U] lfulnutf8char lfcaserest -- [G] lftestuc lftestlc -- [E] mathdiv mathmod mathbitwrit local function lfucasestr (strenigo, boouprcas, boodooall, numslsaet) local numlein = 0 local numposi = 1 -- octet position ONE-based local numcut = 0 -- length of an UTF8 char local bootryadj = false -- try to adjust single char local strte7mp = '' local strelygo = '' boouprcas = not (not boouprcas) boodooall = not (not boodooall) numlein = string.len (strenigo) while true do if (numposi>numlein) then break -- done end--if bootryadj = (boodooall or (numposi==1)) numcut = lfulnutf8char(string.byte(strenigo,numposi,numposi)) if ((numcut==0) or ((numposi+numcut-1)>numlein)) then numcut = 1 -- skip ie copy one faulty octet bootryadj = false end--if strte7mp = string.sub (strenigo,numposi,(numposi+numcut-1)) -- 1...4 oct if (bootryadj) then strte7mp = lfcaserest(strte7mp,boouprcas,numslsaet) -- (restricted LFCASEREST) end--if strelygo = strelygo .. strte7mp -- this can be slow numposi = numposi + numcut -- done 1...4 octet:s end--while return strelygo end--function lfucasestr ------------------------------------------------------------------------ ---- HIGH LEVEL STRING FUNCTIONS [I] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIBANMULTI -- Test string for validity by banning listed single char:s by multiplicity. -- Input : * "strkoneven" -- even and 2...24, wrong length gives -- "true", tolerated multiplicity "0"..."9" -- * "strsample" -- 0...1'024, empty gives "false", -- too long gives "true" -- Output : * "booisevil" -- "true" if evil -- Depends on functions : -- [G] lftestnum -- [E] mathmod -- Incoming control string "strkoneven" with pairs of char:s, for -- example "'2&0" will tolerate 2 consecutive apo:s but -- not 3, and completely ban the and-sign "&". local function lfibanmulti (strkoneven, strsample) local booisevil = false local numkonlen = 0 -- length of control string local numsamlen = 0 -- length of sample string local numinndex = 0 -- ZERO-based outer index local numinneri = 0 -- ZERO-based inner index local numchear = 0 local numnexxt = 0 local nummultiq = 1 -- counted multiplicity local numcrapp = 0 -- from "strkoneven" char to test local numvrapp = 0 -- from "strkoneven" multiplicity limit numsamlen = string.len (strsample) if (numsamlen~=0) then numkonlen = string.len (strkoneven) booisevil = (numkonlen<2) or (numkonlen>24) or (mathmod(numkonlen,2)~=0) or (numsamlen>1024) while true do -- outer loop if (booisevil or (numinndex>=numsamlen)) then break end--if numchear = string.byte (strsample,(numinndex+1),(numinndex+1)) if (numchear==0) then booisevil = true -- ZERO is unconditionally prohibited break end--if numinndex = numinndex + 1 numnexxt = 0 if (numinndex~=numsamlen) then numnexxt = string.byte (strsample,(numinndex+1),(numinndex+1)) end--if if (numchear==numnexxt) then nummultiq = nummultiq + 1 end--if if ((numchear~=numnexxt) or (numinndex==numsamlen)) then numinneri = 0 while true do -- innner loop if (numinneri==numkonlen) then break end--if numcrapp = string.byte (strkoneven,(numinneri+1),(numinneri+1)) numvrapp = string.byte (strkoneven,(numinneri+2),(numinneri+2)) if (not lftestnum(numvrapp)) then booisevil = true -- crime in control string detected break end--if if ((numchear==numcrapp) and (nummultiq>(numvrapp-48))) then booisevil = true -- multiplicity crime in sample string detected break end--if numinneri = numinneri + 2 -- ZERO-based inner index and STEP 2 end--while -- innner loop if (booisevil) then break end--if nummultiq = 1 -- restart from ONE !!! end--if ((numchear~=numnexxt) or (numinndex==numsamlen)) then end--while -- outer loop end--if (numsamlen~=0) then return booisevil end--function lfibanmulti ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIVALIDATELNKOADV -- Advanced test whether a string (intended to be a language code) is valid -- containing only 2 or 3 lowercase letters, or 2...10 char:s and with some -- dashes, or maybe a digit in middle position or maybe instead equals to "-" -- or "??" and maybe additionally is not included on the ban list. -- Input : * strqooq -- string (empty is useless and returns -- "true" ie "bad" but cannot cause any major harm) -- * booyesdsh -- "true" to allow special code dash "-" -- * booyesqst -- "true" to allow special code doublequest "??" -- * booloonkg -- "true" to allow long codes such as "zh-min-nan" -- * boodigit -- "true" to allow digit in middle position -- * boonoban -- (inverted) "true" to skip test against ban table -- Output : * booisvaladv -- true if string is valid -- Depends on functions : -- [G] lftestnum lftestlc -- Depends on constants : -- * table "contabisbanned" -- Incoming empty string is safe but type "nil" is NOT. -- Digit is tolerable only ("and" applies): -- * if boodigit is "true" -- * if length is 3 char:s -- * in middle position -- Dashes are tolerable (except in special code "-") only ("and" applies): -- * if length is at least 4 char:s (if this is permitted at all) -- * in inner positions -- * NOT adjacent -- * maximally TWO totally -- There may be maximally 3 adjacent letters, this makes at least ONE dash -- obligatory for length 4...7, and TWO dashes for length 8...10. local function lfivalidatelnkoadv (strqooq, booyesdsh, booyesqst, booloonkg, boodigit, boonoban) local varomongkosong = 0 -- for check against the ban list local numchiiar = 0 local numukurran = 0 local numindeex = 0 -- ZERO-based -- two loops local numadjlet = 0 -- number of adjacent letters (max 3) local numadjdsh = 0 -- number of adjacent dashes (max 1) local numtotdsh = 0 -- total number of dashes (max 2) local booislclc = false local booisdigi = false local booisdash = false local booisvaladv = true -- preASSume innocence -- later final verdict here while true do -- fake (outer) loop if (strqooq=="-") then booisvaladv = booyesdsh break -- to join mark -- good or bad end--if if (strqooq=="??") then booisvaladv = booyesqst break -- to join mark -- good or bad end--if numukurran = string.len (strqooq) if ((numukurran<2) or (numukurran>10)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if if (not booloonkg and (numukurran>3)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if numindeex = 0 while true do -- ordinary inner loop over char:s if (numindeex>=numukurran) then break -- done -- good end--if numchiiar = string.byte (strqooq,(numindeex+1),(numindeex+1)) booisdash = (numchiiar==45) booisdigi = lftestnum(numchiiar) booislclc = lftestlc(numchiiar) if (not (booislclc or booisdigi or booisdash)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- inherently bad char end--if if (booislclc) then numadjlet = numadjlet + 1 else numadjlet = 0 end--if if (booisdigi and ((numukurran~=3) or (numindeex~=1) or (not boodigit))) then booisvaladv = false break -- to join mark -- illegal digit end--if if (booisdash) then if ((numukurran<4) or (numindeex==0) or ((numindeex+1)==numukurran)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- illegal dash end--if numadjdsh = numadjdsh + 1 numtotdsh = numtotdsh + 1 -- total else numadjdsh = 0 -- do NOT zeroize the total !!! end--if if ((numadjlet>3) or (numadjdsh>1) or (numtotdsh>2)) then booisvaladv = false break -- to join mark -- evil end--if numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based end--while -- ordinary inner loop over char:s if (not boonoban) then -- if "yesban" then numindeex = 0 while true do -- ordinary lower inner loop varomongkosong = contabisbanned[numindeex+1] -- number of elem unknown if (type(varomongkosong)~="string") then break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to end of table end--if numukurran = string.len (varomongkosong) if ((numukurran<2) or (numukurran>3)) then break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to faulty table end--if if (strqooq==varomongkosong) then booisvaladv = false break -- abort inner loop (then fake outer loop) due to violation end--if numindeex = numindeex + 1 -- ZERO-based end--while -- ordinary lower inner loop end--if (not boonoban) then break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark return booisvaladv end--function lfivalidatelnkoadv ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIFILLNAME -- Replace placeholder "\@" "\\@" by augmented name of the caller. -- The caller name is submitted to us as a parameter thus we -- do NOT access any constants and do NOT have to peek it either. local function lfifillname (strmessage,strcaller) local strhasill = '' local numstrloen = 0 local numindfx = 1 -- ONE-based local numcjar = 0 local numcjnext = 0 numstrloen = string.len (strmessage) while true do if (numindfx>numstrloen) then break -- empty input is useless but cannot cause major harm end--if numcjar = string.byte (strmessage,numindfx,numindfx) numindfx = numindfx + 1 numcjnext = 0 if (numindfx<=numstrloen) then numcjnext = string.byte (strmessage,numindfx,numindfx) end--if if ((numcjar==92) and (numcjnext==64)) then strhasill = strhasill .. strcaller -- invalid input is caller's risk numindfx = numindfx + 1 -- skip 2 octet:s of the placeholder else strhasill = strhasill .. string.char (numcjar) end--if end--while return strhasill end--function lfifillname ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFIKODEOSG -- Transcode eo X-surrogates to cxapeloj in a single string (EO only). -- Input : * strsurr -- ANSI string (empty is useless but cannot -- cause major harm) -- Output : * strcxapeloj -- UTF8 string -- Depends on functions : -- [E] mathdiv mathmod -- Depends on constants : -- * table "contabtransiltable" holy -- * the "x" is case insensitive, both "kacxo" and "kacXo" give same result -- * avoid "\", thus for example "ka\cxo" would get converted but the "\" kept -- * double "x" prevents conversion and becomes reduced to single -- "x", for example "kacxxo" becomes "kacxo" local function lfikodeosg (strsurr) local varpeekz = 0 local strcxapeloj = '' local numinputl = 0 local numinpinx = 0 -- ZERO-based source index local numknar0k = 0 -- current char local numknaf1x = 0 -- next char (ZERO is NOT valid) local numknaf2x = 0 -- post next char (ZERO is NOT valid) local boonext1x = false local boonext2x = false local boosudahdone = false numinputl = string.len(strsurr) while true do if (numinpinx>=numinputl) then break end--if numknar0k = string.byte(strsurr,(numinpinx+1),(numinpinx+1)) numknaf1x = 0 numknaf2x = 0 if ((numinpinx+1)<numinputl) then numknaf1x = string.byte(strsurr,(numinpinx+2),(numinpinx+2)) end--if if ((numinpinx+2)<numinputl) then numknaf2x = string.byte(strsurr,(numinpinx+3),(numinpinx+3)) end--if boonext1x = ((numknaf1x==88) or (numknaf1x==120)) boonext2x = ((numknaf2x==88) or (numknaf2x==120)) boosudahdone = false if (boonext1x and boonext2x) then -- got "xx" strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(numknar0k,numknaf1x) -- keep one "x" only numinpinx = numinpinx + 3 -- eaten 3 written 2 boosudahdone = true end--if if (boonext1x and (not boonext2x)) then -- got yes-"x" and no-"x" varpeekz = contabtransiltable[numknar0k] -- UINT16 or type "nil" if (type(varpeekz)=="number") then strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(mathdiv(varpeekz,256),mathmod(varpeekz,256)) -- add UTF8 char numinpinx = numinpinx + 2 -- eaten 2 written 2 boosudahdone = true end--if end--if if (not boosudahdone) then strcxapeloj = strcxapeloj .. string.char(numknar0k) -- copy char numinpinx = numinpinx + 1 -- eaten 1 written 1 end--if end--while return strcxapeloj end--function lfikodeosg ------------------------------------------------------------------------ ---- HIGH LEVEL FUNCTIONS [H] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFBREWERRINSI -- Brew error message with insertable details severity huge. -- Input : * numerrorcodu -- * tabdetails -- for example {[0]="none","neniu"} -- Depends on functions : -- [N] lfnumto2digit -- [E] mathmin mathdiv mathmod -- Depends on constants : -- * 3 strings constrelabg constrelaen constrlaxhu -- * table contaberaroj TWO-based -- #E02...#E99, note that #E00 and #E01 are NOT supposed to be included here. -- Placeholder "\@" "\\@" is used elsewhere, here we use "\~" "\\~". local function lfbrewerrinsi (numerrorcodu, tabdetails) local vardeeskrip = 0 -- from error code local vardetaalo = 0 -- from table with details coming from caller local stritsacx = '#E' local strfilling = '' local numkfrodmfn = 0 -- len local numkfrodzzz = 0 -- len local numsfrcindex = 0 -- char index local numinsrtinde = 0 -- index in table with details local numtecken0d = 0 local numtecken1d = 0 vardeeskrip = contaberaroj[numerrorcodu] -- risk of type "nil" if (type(vardeeskrip)=="string") then stritsacx = stritsacx .. lfnumto2digit(numerrorcodu) .. ' ' -- see above numkfrodmfn = string.len (vardeeskrip) while true do if (numsfrcindex>=numkfrodmfn) then break end--if numtecken0d = string.byte(vardeeskrip,(numsfrcindex+1),(numsfrcindex+1)) numsfrcindex = numsfrcindex + 1 -- INC here numtecken1d = 0 -- preASSume if (numsfrcindex<numkfrodmfn) then -- pick but do NOT INC numtecken1d = string.byte(vardeeskrip,(numsfrcindex+1),(numsfrcindex+1)) end--if if ((numtecken0d==92) and (numtecken1d==126)) then strfilling = '??' -- preASSume if (type(tabdetails)=="table") then vardetaalo = tabdetails [numinsrtinde] -- risk of type "nil" if (type(vardetaalo)=="string") then numkfrodzzz = string.len(vardetaalo) if ((numkfrodzzz~=0) and (numkfrodzzz<40)) then -- !!!FIXME!!! nowiki and other sanitization strfilling = vardetaalo end--if end--if end--if numsfrcindex = numsfrcindex + 1 -- INC more, now totally + 2 numinsrtinde = numinsrtinde + 1 -- INC tab index on every placeholder else strfilling = string.char (numtecken0d) end--if stritsacx = stritsacx .. strfilling -- add one of 3 possible types end--while else stritsacx = stritsacx .. '??' end--if stritsacx = constrlaxhu .. constrelabg .. stritsacx .. constrelaen .. constrlaxhu return stritsacx end--function lfbrewerrinsi ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHKODEOTBA -- Process (fill in, transcode, ...) all string items in a table -- using any type of keys/indexes (such as a holy number sequence -- and non-numeric ones). Items with a non-string value are kept -- as-is. Usable for filling in own name, and converting of eo -- X-surrogates to cxapeloj (both via separate sub:s). -- Input : * varfyllo -- string, or type "nil" if no filling-in desired -- * booeoxx -- boolean, true to convert X-surrogates -- Depends on functions : -- [I] lfifillname (only if filling-in desired) -- [I] lfikodeosg (only if converting of eo X-surrogates desired) -- [E] mathdiv mathmod (via "lfikodeosg") -- Depends on constants : -- * table "contabtransiltable" inherently holy (via "lfikodeosg") local function lfhkodeotba (tabinkommen, varfyllo, booeoxx) local varkey = 0 -- variable without type local varele = 0 -- variable without type local tabutmatning = {} varkey = next (tabinkommen) -- try to pick 0:th (in no order) key/index while true do if (varkey==nil) then break -- empty table or end reached end--if varele = tabinkommen[varkey] -- pick element of unknown type if (type(varele)=="string") then if (type(varfyllo)=="string") then varele = lfifillname (varele,varfyllo) -- fill-in end--if if (booeoxx) then varele = lfikodeosg (varele) -- convert end--if end--if tabutmatning[varkey] = varele -- put it back at same place in other table varkey = next (tabinkommen, varkey) -- try to pick next key/index end--while return tabutmatning end--function lfhkodeotba ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHFINDPHASE -- Input : * numphase -- 1...6 or type "nil" -- * numasciiphase -- ASCII code or type "nil" -- Output : * vartbrezulto -- on success table with indexes 0...3 -- [0] phase [1] letter [2] xx color [3] eo color -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 -- Exactly ONE of the TWO available types of input hint must be provided. local function lfhfindphase (numphase, numasciiphase) local varpickero = 0 local vartbrezulto = 0 -- type "nil" if NOT found local numtabudex = 1 -- ONE-based while true do varpickero = contablimahuruf [numtabudex] -- risk of "nil" if (type(varpickero)~="table") then vartbrezulto = nil break -- end reached and NOT found end--if if ((numphase==numtabudex) or (numasciiphase==string.byte(varpickero[1]))) then vartbrezulto = varpickero -- table indexex 1...3 vartbrezulto[0] = numtabudex -- add found phase index 1...6 to index 0 break -- found end--if numtabudex = numtabudex + 1 end--while return vartbrezulto end--function lfhfindphase ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHGETWARNA -- Depends on functions : -- [H] lfhfindphase -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 local function lfhgetwarna (numfaazzo, boospecialeo) local tabtaabo = {} local strkolooro = '' tabtaabo = lfhfindphase (numfaazzo, nil) or {} -- by index -- table or "nil" if (boospecialeo) then strkolooro = tabtaabo[3] -- risk of "nil" -- only for "G" and -eo- else strkolooro = tabtaabo[2] -- risk of "nil" end--if if (type(strkolooro)~="string") then -- protect against stupidity strkolooro = '505050' end--if if (string.len(strkolooro)~=6) then -- protect against stupidity strkolooro = '505050' end--if return strkolooro end--function lfhgetwarna ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHANALPREF -- Analyze and remove possible group prefixes and element prefixes. -- Input : * strelemento -- Output : * strelemento : valid prefixes removed on success, emptied on err -- * numzagrupfn : 0: OK and nothing found -- 1...6: found "T" ... "C" | -- 11: unknown letter | -- 12: redundant prefix | 13: became empty -- * numzaelemfn : 0: OK and nothing found -- 1: found "%" ("nopercatcent") | 2: found "&" novis -- Depends on functions : -- [H] lfhfindphase -- [G] lftestuc -- Depends on constants : -- * nested table "contablimahuruf" index 1...6 -- here we do NOT bother about the order of groups -- T:1 D:2 G:3 F:4 S:5 C:6 -- uppercase letter + colon + space is an attempted group prefix -- "%" show text do not categorize -- "&" categorize do not show text -- combined prefix possible "D: & " in this order ie group then element -- minimal remaining length after removing all prefixes is 2 -- error codes 11..13 are specific for this sub, no #E99 here local function lfhanalpref (strelemento) local varlimarisk = 0 local numllenq = 0 local numa0a = 0 local numa1a = 0 local numa2a = 0 local numzagrupfn = 0 local numzaelemfn = 0 local booremvd = false -- assign to true if any valid prefix found while true do -- genuine loop but no index booremvd = false -- reset to false on every iteration numllenq = string.len(strelemento) if (numllenq<2) then break -- no chance for a prefix end--if numa0a = string.byte (strelemento,1,1) numa1a = string.byte (strelemento,2,2) numa2a = 0 -- preASSume if (numllenq>2) then numa2a = string.byte (strelemento,3,3) end--if if (lftestuc(numa0a) and (numa1a==58) and (numa2a==32)) then -- upper ": " varlimarisk = lfhfindphase (nil, numa0a) -- by letter -- table or "nil" if (type(varlimarisk)~="table") then numzagrupfn = 11 -- unknown letter break end--if if ((numzagrupfn~=0) or (numzaelemfn~=0)) then -- no group after element numzagrupfn = 12 -- redundant or wrong order break end--if numzagrupfn = varlimarisk [0] -- eat it, number 1...6 guaranteed strelemento = string.sub(strelemento,4,-1) -- remove 3, risk of empty booremvd = true end--if if (((numa0a==37) or (numa0a==38)) and (numa1a==32)) then -- "%" or "&" if (numzaelemfn~=0) then -- element after group OK, redu still illegal numzagrupfn = 12 -- redundant break end--if numzaelemfn = numa0a - 36 -- eat it, 1 or 2 only strelemento = string.sub(strelemento,3,-1) -- remove 2, risk of empty booremvd = true end--if if (not booremvd) then break -- out of prefixes :-( end--if end--while -- genuine loop but no index if (string.len(strelemento)<2) then numzagrupfn = 13 -- need at least 2 octet:s left :-( end--if if (numzagrupfn>9) then strelemento = '' -- punishment on error end--if return strelemento, numzagrupfn, numzaelemfn end--function lfhanalpref ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHANALSUFF -- Analyze and remove possible joiner and translation suffixes. -- Input : * strelemento -- * tabpositivelist -- Output : * strelemento : valid suffixes removed on success, emptied on err -- * booreqjoin : "true" if joiner dash "-" found at end -- * booindeedab : "true" if either type "3 UPPERCase + colon" or -- dot "." found at end -- * strekstera -- The 3 possible discoveries (joiner dash, "colon-type", "dot-type") are -- mutually exclusive. -- Type "3 UPPERCase + colon" ("colon-type") is prioritized over dot -- ("dot-type"), but only possible for whitelisted triples supplied -- via "tabpositivelist". local function lfhanalsuff (strelemitno, tabpositivelist) -- !!!FIXME!!! colon stuff NOT yet here local strekstera = '??' -- preASSume local numleenj = 0 local numb77b = 0 local booreqjoin = false local booindeedab = false numleenj = string.len(strelemitno) numb77b = string.byte(strelemitno,numleenj,numleenj) if (numb77b==45) then -- joiner dash "-" booreqjoin = true -- NOT restricted by length of string !!! strelemitno = string.sub(strelemitno,1,-2) -- chop it off end--if if ((numleenj>=2) and (numleenj<=12)) then -- !!!FIXME!!! incomplete check if (numb77b==46) then -- abbreviation dot "." booindeedab = true strelemitno = string.sub(strelemitno,1,-2) -- chop it off end--if end--if return strelemitno, booreqjoin, booindeedab, strekstera end--function lfhanalsuff ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHWALLTOTBL -- Convert one string with 1...6 wall-separated substrings into a table -- with 1...6 elements at indexes 0...5. Empty substrings must use dash "-" -- as a placeholder in the input if something useful is to follow, but the -- complete input string may be shorter and contain less than the maximal -- number of 5 walls. The earliest substring (index 0) is obligatory and -- must not be omitted or skipped by a dash. Type "nil" is returned on error. -- Input : * strdinding -- Valid: -- "a" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-" (but not preferred) -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej" (6 substrings, max) -- Invalid: -- "" -- "-" -- "-|bad too" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|" -- "jamak sama|nomina jamak bentuk sama|-|-|-|hej|nej" (too long with 6 walls) local function lfhwalltotbl (strdinding) local tabnolempat = {[0]='', '', '', '', '', ''} -- index 0...5 local vartmmp = 0 local stronesub = '' local numinlenin = 0 local numchrindexx = 0 local numsubstrinx = 0 local booisbad = false numinlenin = string.len(strdinding) booisbad = (numinlenin==0) or (numinlenin>240) while true do if (booisbad) then break end--if vartmmp = string.find (strdinding, "|", (numchrindexx+1), true) -- plain text search if (vartmmp==nil) then vartmmp = numinlenin -- ZERO-based last inclusive pos is end of string else vartmmp = vartmmp - 1 -- ZERO-based last inclusive pos end--if if (numchrindexx>=vartmmp) then -- nothing to pick after wall booisbad = true break end--if stronesub = string.sub (strdinding,(numchrindexx+1),vartmmp) -- at least 1 if (stronesub=='-') then -- dash "-" here if (numsubstrinx==0) then booisbad = true break else stronesub = '' -- dash was placeholder for empty end--if end--if tabnolempat[numsubstrinx] = stronesub -- store it numsubstrinx = numsubstrinx + 1 if (vartmmp==numinlenin) then break -- OK !!! end--if if (((vartmmp+1)==numinlenin) or (numsubstrinx==6)) then booisbad = true -- ends with wall, or 6 substrings done and no end yet break end--if numchrindexx = vartmmp + 1 -- at least 1 octet left !!! end--while if (booisbad) then tabnolempat = nil -- F**K end--if return tabnolempat end--function lfhwalltotbl ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATETRLI -- Translate translingual stuff (intended for signs and symbols) ie -- phase 1. Caller must care that the lang code is "mul" only. -- Input : * strmytrli -- Output : * vartbtrlitrli : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33] (always false here), or type "number" -- error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- possible errors: -- * 2 trli not found (peeking "contabtt" fails) -- * 3 trli malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 control code used (it is prohibited here for "T") local function lfhtranslatetrli (strmytrli) local vartbtrlitrli = 0 local varpicktrli = 0 local numlouklera = 0 while true do -- fake loop varpicktrli = contabtt [strmytrli] -- risk of "nil" if (type(varpicktrli)~="string") then numlouklera = 2 break end--if vartbtrlitrli = lfhwalltotbl (varpicktrli) -- risk of "nil" if (type(vartbtrlitrli)~="table") then numlouklera = 3 break end--if varpicktrli = vartbtrlitrli[5] -- low risk of bad content vartbtrlitrli[5] = nil -- remove it if (varpicktrli~="") then -- it is completely prohibited for "T" numlouklera = 4 break end--if vartbtrlitrli[33] = false -- always false for group "T" if (vartbtrlitrli[1]=='') then vartbtrlitrli[1] = vartbtrlitrli[0] -- this will probably be the rule end--if break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlouklera~=0) then vartbtrlitrli = numlouklera end--if return vartbtrlitrli -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatetrli ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATEDIAL -- Translate dialect ie phase 2. -- Input : * strmydial -- * strbahakodo : lang code -- * strbahanomo : lang name -- Output : * vartbdialdial : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33] (always false here), or type "number" -- error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- example of table entry : -- contabdd ["en-ZA"] = "Afrika Selatan|-|-|-|South_Africa_Flag.svg" -- result with "strbahakodo" = "en" and "strbahanomo" = "Inggris" : -- "<small>Inggris</small> Afrika Selatan" in [0] visi -- "Inggris Afrika Selatan" in [1] kato -- augmentation including "<small>" is applied only to the visible text -- in [0] AFTER the raw content has been used to brew [1] -- possible errors: -- * 2 dial not found (peeking "contabdd" fails) -- * 3 dial malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 control code used (it is prohibited here for "D") local function lfhtranslatedial (strmydial, strbahakodo, strbahanomo) local vartbdialdial = 0 local varpickdial = 0 local numlocalerr = 0 while true do -- fake loop varpickdial = contabdd [strbahakodo .. '-' .. strmydial] -- risk of "nil" if (type(varpickdial)~="string") then numlocalerr = 2 break end--if vartbdialdial = lfhwalltotbl (varpickdial) -- risk of "nil" if (type(vartbdialdial)~="table") then numlocalerr = 3 break end--if varpickdial = vartbdialdial[5] -- low risk of bad content vartbdialdial[5] = nil -- remove it if (varpickdial~="") then -- it is completely prohibited for "D" numlocalerr = 4 break end--if vartbdialdial[33] = false -- always false for group "D" if (vartbdialdial[1]=='') then vartbdialdial[1] = strbahanomo .. ' ' .. vartbdialdial[0] -- this will probably be the rule end--if vartbdialdial[0] = '<small>' .. strbahanomo .. '</small> ' .. vartbdialdial[0] -- special rule break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlocalerr~=0) then vartbdialdial = numlocalerr end--if return vartbdialdial -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatedial ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFHTRANSLATELAIN -- Translate phase 3 to 6. -- Input : * strmylain -- * numfazo : 3 ... 6 -- nope-T nope-D G F S C -- Output : * tablainlain : 5 strings at [0]...[4] and 1 boolean at -- [33], or type "number" error code on error -- Depends on functions : -- [H] lfhwalltotbl -- possible errors: -- * 2 abbre not found (peeking "contab-gfsc" fails) -- * 3 abbre malformed (split via "lfhwalltotbl" fails) -- * 4 optional control code faulty (different from "" or "1") local function lfhtranslatelain (strmylain, numfazo) local vartblainlain = 0 local varpicklain = 0 local numlokalera = 0 while true do -- fake loop if (numfazo==3) then varpicklain = contabgg [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==4) then varpicklain = contabf [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==5) then varpicklain = contabs [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (numfazo==6) then varpicklain = contabc [strmylain] -- risk of "nil" end--if if (type(varpicklain)~="string") then numlokalera = 2 break end--if vartblainlain = lfhwalltotbl (varpicklain) -- risk of "nil" if (type(vartblainlain)~="table") then numlokalera = 3 break end--if varpicklain = vartblainlain[5] -- low risk of bad content vartblainlain[5] = nil -- remove it if ((varpicklain~="") and (varpicklain~="1")) then numlokalera = 4 break end--if vartblainlain[33] = (varpicklain~="1") -- usually true, false possible if (vartblainlain[1]=='') then vartblainlain[1] = vartblainlain[0] -- this will probably be the rule end--if break -- finally to join mark end--while -- fake loop -- join mark if (numlokalera~=0) then vartblainlain = numlokalera end--if return vartblainlain -- type "table" or "number" end--function lfhtranslatelain ------------------------------------------------------------------------ ---- VERY HIGH LEVEL FUNCTIONS [Y] ---- ------------------------------------------------------------------------ -- Local function LFYLKI -- Depends on imports : -- * qpiktbllki.ek ie imported mpiktbllki via constrplki -- NOTE: x-index is NOT fed into mpiktbllki in "bin=1" mode local function lfylki (strlangcode, strxindeeks) local strmnbvcxz = '' if (strxindeeks=="%BIN%") then strmnbvcxz = qpiktbllki.ek { args = { strlangcode , bin = "1" } } else strmnbvcxz = qpiktbllki.ek { args = { strlangcode , strxindeeks } } end--if return strmnbvcxz end--function lfylki ------------------------------------------------------------------------ ---- VARIABLES [R] ---- ------------------------------------------------------------------------ function exporttable.ek (arxframent) -- general unknown type local vartmp = 0 -- variable without type multipurpose -- special type "args" local arxsomons = 0 -- metaized "args" from our own or caller's "frame" -- general table local tabx24x = {} -- chain from arxsomons[2] ... from arxsomons[25] local taberrdetail = {} -- sent to "lfbrewerrinsi" -- general str local strkodbah = '' -- language code (2 or 3 lowercase) from arxsomons[1] local strpagenam = '' -- from "{{PAGENAME}}" or "pagenameoverridetestonly" local strnambah = '' -- language name (without prefix "Bahasa") local strwarna = '' -- raw 6 hex digits local strshortnam = '' -- name of templat no quot no NS prefix <<doit>> local strloongnam = '' -- name of templat long yes quot <<"Template:doit">> local strelvisi = '' -- NOT yet UPPERcased (nurplurala, fiziko, vulgara) local strelkato = '' -- no "<small>" here !!! local strellink = '' -- "w:" permitted, wall NOT permitted local streltool = '' -- tooltip local strilimag = '' -- image name local strtmp = '' -- temp local strvisgud = '' -- visible good output local strinvkat = '' -- invisible category part local strviserr = '' -- visible error message local strtrakat = '' -- invisible tracking categories local strret = '' -- final result string -- general num local numerr = 0 -- 1 in 2 pa 3 sub 4 neva 5 neko 6 res 7 gene ... local numjumele = 0 -- number of elements (1...24) in chain local numerrpos = 0 -- posi of error in elements (1...24) ie NOT octet:s local numtamp = 0 local numlong = 0 -- !!!FIXME!!! local numoct = 0 -- general boo local boonocat = false -- from "nocat=true" local boonokta = false -- from "R" or "M" global prefix local booismini = false -- "false" for full or "R" | "true" for "M" minimal local boodojoin = false local booabbre = false -- is abbreviation element (colon-type or dot-type) local boobrewkt = false -- brew 1 or 2 cat:s local boobrewld = false -- brew language-dependent cat too local booshowvi = false -- show visible text for element ------------------------------------------------------------------------ ---- MAIN [Z] ---- ------------------------------------------------------------------------ ---- GUARD AGAINST INTERNAL ERROR AGAIN ---- -- later reporting of #E01 may NOT depend on uncommentable strings if (qbooguard) then numerr = 1 -- #E01 internal end--if lftracemsg ('This is "mtagg", requested "detrc" report') lfshowvar (conbookodlng,'conbookodlng') lfshowvar (conboomiddig,'conboomiddig') lfshowvar (numerr,'numerr','should be ZERO') ---- BOTHER WITH CALLER'S NAME ---- strshortnam = contabkoll [2] -- no quot no NS prefix <<doit>> strloongnam = '"' .. contabkoll [1] .. contabkoll [2] .. '"' lfshowvar (strloongnam,'strloongnam') ---- PROCESS ERROR MESSAGES, FILL IN ALWAYS, CONVERT EO ONLY IF NEEDED ---- -- placeholder "\@" "\\@" is replaced by augmented name of the caller -- from "strloongnam" in any case, for example <<"SXablono:test">> or -- <<"Templat:test">>, only for EO the X-substitution is subsequently done if (numerr==0) then contaberaroj = lfhkodeotba (contaberaroj, strloongnam, (constrpriv=="eo")) end--if ---- TRANSCODE MORE EO IF NEEDED ---- if ((numerr==0) and (constrpriv=="eo")) then contabtt = lfhkodeotba (contabtt, nil, true) contabdd = lfhkodeotba (contabdd, nil, true) contabgg = lfhkodeotba (contabgg, nil, true) contabtrako = lfhkodeotba (contabtrako, nil, true) end--if lftracemsg ('Conversion and filling done.') ---- GET THE ARX (ONE OF TWO) ---- -- must be seized independently on "numerr" even if we already suck arxsomons = arxframent.args -- "args" from our own "frame" if (type(arxsomons)~="table") then arxsomons = {} -- guard against indexing error numerr = 1 -- #E01 internal end--if if (arxsomons['caller']=="true") then arxsomons = arxframent:getParent().args -- "args" from caller's "frame" end--if if (type(arxsomons)~="table") then arxsomons = {} -- guard against indexing error again numerr = 1 -- #E01 internal end--if ---- SEIZE 2...25 ANON PARAMETERS ---- -- in arxsomons[1] expecting lang code -- in arxsomons[2]...arxsomons[25] expecting main control chain -- result in "strkodbah" will be later fed into "mpiktbllki" -- chain goes into "tabx24x" with prevalidation -- #E02 for wrong number of params or wrong length of string -- #E04 for bad code -- #E06 for reserved characters !!!FIXME!!! if (numerr==0) then if ((arxsomons[1]==nil) or (arxsomons[2]==nil) or (arxsomons[26])) then numerr = 2 -- #E02 -- need 2 ... 25 anon params, NOT more else strkodbah = arxsomons[1] -- y-index word (lang code) if (not lfivalidatelnkoadv(strkodbah,false,false,false,false,false)) then numerr = 4 -- #E04 -- evidente nevalida end--if end--if end--if if (numerr==0) then do -- scope local numindxxi = 0 local numjjlenj = 0 local varjjtmpj = '' while true do varjjtmpj = arxsomons[numindxxi+2] -- TWO-based if (type(varjjtmpj)~="string") then if (numindxxi==0) then numerr = 2 -- #E02 -- we need at least one more end--if break -- abort with success or failure end--if numjjlenj = string.len(varjjtmpj) if ((numjjlenj<2) or (numjjlenj>50)) then numerr = 2 -- #E02 break end--if tabx24x [numindxxi] = varjjtmpj -- ZERO-based numindxxi = numindxxi + 1 end--while if (numerr==0) then numjumele = numindxxi -- 1...24 end--if end--do scope end--if lfshowvar (strkodbah,'strkodbah','language code') lfshowvar (numjumele,'numjumele','number of elements') lfshowvar (tabx24x,'tabx24x',nil,26) lfshowvar (numerr,'numerr','after seizure of anon params') ---- PROCESS 3 HIDDEN NAMED PARAMS INTO 1 STRING AND 2 BOOLEAN:S ---- -- this may override "mw.title.getCurrentTitle().text" and -- stipulate content in "strpagenam", empty is NOT valid -- bad "pagenameoverridetestonly=" can give #E01 -- no error is possible from other hidden parameters -- "detrc=" and "nocat=" must be seized independently on "numerr" -- even if we already suck, but type "table" must be ensured !!! strpagenam = '' if (numerr==0) then vartmp = arxsomons['pagenameoverridetestonly'] if (type(vartmp)=="string") then numtamp = string.len(vartmp) if ((numtamp>=1) and (numtamp<=120)) then strpagenam = vartmp -- empty is not legal else numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if if (arxsomons['nocat']=='true') then boonocat = true end--if if (arxsomons["detrc"]=="true") then lftracemsg ('Param "detrc=true" seized') else qboodetrc = false -- was preassigned to "true" qstrtrace = '' -- shut up now end--if lfshowvar (numerr,'numerr','done with hidden params') lfshowvar (boonocat,'boonocat') ---- SEIZE THE PAGENAME FROM MW ---- -- later reporting of #E01 may NOT depend on uncommentable strings -- must be 1...120 octet:s keep consistent with "pagenameoverridetestonly=" if ((numerr==0) and (strpagenam=='')) then vartmp = mw.title.getCurrentTitle().text -- without namespace prefix if (type(vartmp)=="string") then numtamp = string.len(vartmp) if ((numtamp>=1) and (numtamp<=120)) then strpagenam = vartmp -- pagename here (empty is NOT legal) else numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if ---- STRICTLY CHECK THE PAGENAME ---- -- for example "o'clock" is legal "o'clock's" is legal -- but "o''clock" is a crime if (numerr==0) then if (strpagenam=='') then numerr = 1 -- #E01 internal else if (lfibanmulti("'1[0]0{0}0",strpagenam)) then -- returns true if evil numerr = 1 -- #E01 internal end--if end--if end--if lfshowvar (numerr,'numerr','checked pagename') ---- WHINE IF YOU MUST #E01 ---- -- reporting of this error #E01 must NOT depend on -- uncommentable strings as "contabkoll" and "contaberaroj" -- do NOT use sub "brewerr", report our name (NOT of template) and in EN if (numerr==1) then strtmp = '#E01 Internal error in module "mtagg".' strviserr = constrlaxhu .. constrelabg .. strtmp .. constrelaen .. constrlaxhu end--if ---- PEEK THE LANGUAGE NAME VIA SUBMODULE ---- -- for langname in site language ("c0" -- "constrtblc0"): -- * "-" is unconditionally evil with #E03 (broken submodule) -- * "=" can be #E05 (unknown code) if the site language -- code works, otherwise #E03 (broken submodule) too if (numerr==0) then strnambah = lfylki (strkodbah, constrtblc0) -- peek langname no "rl" if (strnambah=="=") then strtmp = lfylki (constrpriv, "%BIN%") -- test site code if (strtmp=="1") then numerr = 5 -- #E05 unknown code (since site code works) else numerr = 3 -- #E03 broken submodule (site code does NOT work either) end--if end--if (strnambah=="=") if (strnambah=="-") then -- better content in "c0" absolutely required numerr = 3 -- #E03 broken submodule end--if end--if (numerr==0) then lfshowvar (strnambah,'strnambah','peeked lang name via submodule') lfshowvar (numerr,'numerr') ---- PARSE THE CONTROL CHAIN ---- -- table "tabx24x" is guaranteed to contain at least one element at index 0 -- the stipulated order is D:1 G:2 F:3 S:4 C:5 -- ZERO means no phase yet -- fill "strvisgud" and "strinvkat" here -- "%" show text do not categorize -- "&" categorize only do not show text -- combined prefix possible "D: & " in this order group -> element -- from "lfhanalpref" : 0 nope | 1..5 "D" ... "C" | 11 unk | 12 red | 13 emp -- 0 nope | 1 found "%" ("nopercatcent") txt only -- | 2 found "&" cat only -- the 5 components are "strelvisi", "strelkato", "strellink", -- "streltool", "strilimag" -- "[[File:Omong_Kosong.png|20px|link=]]" note that "link=" needs PD image -- there are 4 ways to suppress lemma categorization: -- * full suppression via "nocat=true" uses "boonocat = true" (suppresses -- also tracking categories) -- * full suppression via "R" or "M" global prefix uses "boonokta = true" -- * full suppression via prefix "%" AKA "nopercatcent" in a plain -- or abbreviation element (via numanalel==1) uses "boobrewkt = false" -- * partial suppression via control code "1" in an abbreviation -- element uses "boobrewld = false" if (numerr==0) then do -- scope local tabkompon = {} local strelemin = '' local strexxtra = '' -- autogenerated or explicit local numphaase = 0 -- group we are in local numsrcpoi = 0 -- index local numanalgr = 0 local numanalel = 0 local booreqqjo = false -- join request while true do if (numsrcpoi==numjumele) then -- at least ONE iteration break end--if strelemin = tabx24x [numsrcpoi] -- type "nil" impossible lftracemsg ('Picked one element of the control chain.') lfshowvar (numsrcpoi,'numsrcpoi') lfshowvar (strelemin,'strelemin') if (numsrcpoi==0) then numoct = string.byte(strelemin,1,1) -- length prevalidated 2...50 if (numoct==82) then boonokta = true -- got "R" strelemin = string.sub(strelemin,2,-1) end--if if (numoct==77) then boonokta = true -- got "M" booismini = true -- !!!FIXME!!! implementation non-existent strelemin = string.sub(strelemin,2,-1) end--if lftracemsg ('Inspected and eaten possible special global ZERO-position prefix.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (boonokta,'boonokta') lfshowvar (booismini,'booismini') end--if strelemin, numanalgr, numanalel = lfhanalpref (strelemin) lftracemsg ('Chopped off possible prefixes.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (numanalgr,'numanalgr') lfshowvar (numanalel,'numanalel') if (numanalgr==11) then numerr = 8 -- #E08 bad group code break end--if if (numanalgr==12) then numerr = 9 -- #E09 redu or invalid group prefix break end--if if (numanalgr==13) then numerr = 7 -- #E07 generic (string became too short) break end--if if (numanalgr~=0) then if (numanalgr<=numphaase) then numerr = 10 -- #E10 wrong order of group prefixes break end--if if (numanalgr==numphaase) then numerr = 11 -- #E11 repetitive group prefix break end--if numphaase = numanalgr -- OK, got a new group boodojoin = false -- reset join request !!!FIXME!!! should be an error ?? end--if if (numphaase==0) then -- this must be below "numphaase = numanalgr" !!! numerr = 12 -- #E12 element outside of group break end--if strelemin, booreqqjo, booabbre, strexxtra = lfhanalsuff (strelemin,{"VRF","VRG","VRH"}) lftracemsg ('Chopped off possible suffixes.') lfshowvar (strelemin,'strelemin','again') lfshowvar (booreqqjo,'booreqqjo') lfshowvar (booabbre,'booabbre') lfshowvar (strexxtra,'strexxtra') if ((numanalel~=0) and booabbre and (strexxtra~='')) then numerr = 13 -- #E13 do not combine like that break end--if -- !!!FIXME!!! #E19 if (booabbre) then if (numphaase==1) then -- "T" if (strkodbah~="mul") then numerr = 14 -- #E14 group "T" requires "mul" break end--if tabkompon = lfhtranslatetrli (strelemin) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 15 -- #E15 unknown translang !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if if (numphaase==2) then -- "D" tabkompon = lfhtranslatedial (strelemin,strkodbah,strnambah) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 16 -- #E16 unknown dialect !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if if (numphaase>2) then -- G F S C tabkompon = lfhtranslatelain (strelemin,numphaase) if (type(tabkompon)~="table") then numerr = 17 -- #E17 unknown 4 group !!!FIXME!!! use local error code returned break end--if end--if strelvisi = tabkompon[0] -- translated abbreviation element strelkato = tabkompon[1] -- same or different here strellink = tabkompon[2] streltool = tabkompon[3] strelimag = tabkompon[4] boobrewkt = (numanalel~=1) boobrewld = tabkompon[33] booshowvi = (numanalel~=2) else strelvisi = strelemin -- plain text element strelkato = strelemin -- always same here strellink = '' -- inherently impossible streltool = '' -- inherently impossible strelimag = '' -- inherently impossible boobrewkt = (numanalel~=1) boobrewld = true -- always true here booshowvi = (numanalel~=2) end--if if (boobrewkt and (not boonocat) and (not boonokta)) then -- do 1 or 2 cats from "strelkato" strtmp = lfucasestr(strelkato,true,false,2) -- make upper, only one char, set -eo- strinvkat = strinvkat .. '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ']]' if (boobrewld) then strinvkat = strinvkat .. '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ' (' .. strnambah .. ')]]' end--if end--if if (booshowvi) then -- do show text from "strelvisi" and more strwarna = lfhgetwarna (numphaase,((strkodbah=="eo") and (numphaase==3))) -- only by index if (strellink~='') then strelvisi = '[[' .. strellink .. '|' .. strelvisi .. ']]' end--if strelvisi = '<span style="background-color:#' .. strwarna .. '><i>' .. strelvisi .. '</i></span>' if (strelimag~='') then strelvisi = '&nbsp;[[File:'.. strelimag ..'|20px]]&nbsp;&nbsp;' .. strelvisi end--if if (strvisgud~='') then if (boodojoin) then strvisgud = strvisgud .. ' ' -- separate them by space only else strvisgud = strvisgud .. '; ' -- separate them harder end--if end--if strvisgud = strvisgud .. strelvisi boodojoin = booreqqjo -- request applies to following element end--if numsrcpoi = numsrcpoi + 1 end--while numerrpos = numsrcpoi end--do scope end--if (numerr==0) then if ((numerr==0) and (strvisgud~='')) then strvisgud = '(' .. strvisgud .. ')' end--if ---- BREW TRACKING CAT:S #E02...#E99 ---- -- no tracking cat:s for #E01 -- "nocat=true" suppresses even tracking cat:s -- special handling of #E04 evid and #E05 neko -- here we use "contabkoll" via "strshortnam" name of calling template -- here we use "strkodbah" if ((numerr>1) and (not boonocat)) then if ((numerr==4) or (numerr==5)) then if (numerr==4) then strtmp = contabtrako [1] -- #E04 evid else strtmp = contabtrako [2] -- #E05 neko end--if strtmp = '[[' .. constrkatp .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [3] -- [3] is term for "language code" strtrakat = strtmp .. ']]' -- generic #E04 #E05 strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [4] .. ' (' .. strshortnam .. ')]]' -- loke strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' ' .. contabtrako [5] .. ' (' .. strkodbah .. ')]]' -- nome else strtmp = '[[' .. constrkatp .. contabtrako [0] -- [0] is term for "bad use of template" strtrakat = strtmp .. ']]' -- generic other errors #E02 #E03 E#06 ... strtrakat = strtrakat .. strtmp .. ' (' .. strshortnam .. ')]]' -- specific end--if end--if ---- WHINE IF YOU MUST #E02...#E99 ---- -- reporting of errors #E02...#E99 depends on uncommentable strings -- and name of the caller filled in from "contabkoll" in "lfhkodeotba" -- some of them need "numerrpos" if (numerr>1) then -- NOT for #E01 taberrdetail = {[0]=tostring(numerrpos+2)} strviserr = lfbrewerrinsi (numerr,taberrdetail) end--if ---- RETURN THE JUNK STRING ---- -- on #E02 and higher we risk partial results in "strvisgud" and "strinvkat" lftracemsg ('Ready to return string glued together from 1 + 4 parts.') lfshowvar (strvisgud,'strvisgud') lfshowvar (strinvkat,'strinvkat') lfshowvar (strviserr,'strviserr') lfshowvar (strtrakat,'strtrakat') if (numerr==0) then strret = strvisgud .. strinvkat else strret = strviserr .. strtrakat -- !!!FIXME!!! tracking cat:s end--if if (qboodetrc) then -- "qstrtrace" declared separately outside main function strret = "<br>" .. qstrtrace .. "<br><br>" .. strret end--if return strret end--function ---- RETURN THE JUNK TABLE ---- return exporttable a5ef022dh6uag6wtxoizteugdufbuc0 10 142418 1127334 1126975 2022-08-04T23:49:00Z Taylor 49 4683 kats estas arkakigita wikitext text/x-wiki <!--"eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:k"--><!--2022-Jul-xx--><includeonly>{{#invoke:mtagg|ek|caller=true}}</includeonly><noinclude> == Utilo == Ĉi tiu ŝablono "k" kune kun modulo {{modu|mtagg}} kaj pliaj submoduloj kan subŝablonoj ebligas aldoni etikedojn (rimarkojn kaj kategoriojn) al signifo aŭ tuta kapvorto. Estas difinitaj ses grupoj de etikedoj: * <b>T</b> -- translingvaj signoj kaj simboloj (lingvokodo devas esti "mul") * <b>D</b> -- dialekto (ekzemple angla usona, sveda finlanda) * <b>G</b> -- gramatiko (ekzemple verbo transitiva, substantivo nurplurala) * <b>F</b> -- fako (ekzemple fiziko) * <b>S</b> -- stilo / lingvoregistro (ekzemple vulgara) * <b>C</b> -- cetera (ekzemple trovebleco de la kapvorto en iu alia vortaro aŭ ĉeesto en certa difinita vortoprovizo) == Uzo == === T === La listo estu kohera kun [[Helpo:Strukturo de vortospeco#Ceteraj_klasoj_(2)|Helpo:Strukturo de vortospeco sub "signo"]]. === D === ... ... T D G F S C ... == Memtesto == {{hr3}} <pre>{{k|en|D: US.|F: fiziko|S: vulgara}}</pre> :: 3 grupoj D (nerekta, pere de mallongigo) F S {{k|en|D: US.|F: fiziko|S: vulgara|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|en|D: UK.|G: VIT.|F: fiziko}}</pre> :: 3 grupoj D (nerekta, pere de mallongigo) G (nerekta, pere de mallongigo) F {{k|en|D: UK.|G: VIT.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|eo|G: VTR.|F: fiziko}}</pre> :: 2 grupoj, G (nerekta, pere de mallongigo) F {{k|eo|G: VTR.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|avk|G: substantivo nursingulara|C: plen-inv.}}</pre> :: 2 grupoj, G C (nerekta, pere de mallongigo) {{k|avk|G: substantivo nursingulara|C: plen-inv.|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|sv|S: % iomete-|vulgara}}</pre> :: 1 grupo S, komento sen kategorio sed kun algluo (per "-" en la alvoko) al sekva etikedo sen montro komo {{k|sv|S: % iomete-|vulgara|nocat=true}} == Ekzemplaj paĝoj == * [[bugger all]], [[RTFM]], [[soccer]] (D,G,F), ... == Ŝablonoj rilataj al "k" == ... == Malnovaj ŝablonoj == * {{kate|Ŝablonaro arkaikigita pro k}} * D: {{kate|Ŝablonaro dialekta}} * T: {{ŝl|kats}} (kun subŝablono [[Ŝablono:konvertukt]]) (transiro progresadas) * G: {{ŝl|gram}} {{ŝl|trans.}} {{ŝl|netrans.}} (transiro progresadas, subteno por refleksivaj verboj nekompleta) * F: {{ŝl|fak}} {{ŝl|ru-temaro}} (transiro progresadas) * S: {{ŝl|sti}} (transiro progresadas) * C: neniuj, permana kategoriigado [[Kategorio:Ŝablonaro cetera]] </noinclude> atnefbduqefd1jsiaumm1plmb7o2vkb 1127335 1127334 2022-08-04T23:53:27Z Taylor 49 4683 +EXX wikitext text/x-wiki <!--"eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:k"--><!--2022-Jul-xx--><includeonly>{{#invoke:mtagg|ek|caller=true}}</includeonly><noinclude> == Utilo == Ĉi tiu ŝablono "k" kune kun modulo {{modu|mtagg}} kaj pliaj submoduloj kan subŝablonoj ebligas aldoni etikedojn (rimarkojn kaj kategoriojn) al signifo aŭ tuta kapvorto. Estas difinitaj ses grupoj de etikedoj: * <b>T</b> -- translingvaj signoj kaj simboloj (lingvokodo devas esti "mul") * <b>D</b> -- dialekto (ekzemple angla usona, sveda finlanda) * <b>G</b> -- gramatiko (ekzemple verbo transitiva, substantivo nurplurala) * <b>F</b> -- fako (ekzemple fiziko) * <b>S</b> -- stilo / lingvoregistro (ekzemple vulgara) * <b>C</b> -- cetera (ekzemple trovebleco de la kapvorto en iu alia vortaro aŭ ĉeesto en certa difinita vortoprovizo) == Uzo == === T === La listo estu kohera kun [[Helpo:Strukturo de vortospeco#Ceteraj_klasoj_(2)|Helpo:Strukturo de vortospeco sub "signo"]]. === D === ... ... T D G F S C ... == Memtesto == {{hr3}} <pre>{{k|mul|T: ASKI.|F: fiziko}}</pre> :: 2 grupoj T F {{k|mul|T: ASKI.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|eo|T: ASKI.|F: fiziko}}</pre> :: 2 grupoj T F -- ERARO {{k|eo|T: ASKI.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|mul|T: KEMSI.|MATSI.}}</pre> :: 1 grupo T {{k|mul|T: KEMSI.|MATSI.|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|en|D: US.|F: fiziko|S: vulgara}}</pre> :: 3 grupoj D (nerekta, pere de mallongigo) F S {{k|en|D: US.|F: fiziko|S: vulgara|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|en|D: UK.|G: VIT.|F: fiziko}}</pre> :: 3 grupoj D (nerekta, pere de mallongigo) G (nerekta, pere de mallongigo) F {{k|en|D: UK.|G: VIT.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|eo|G: VTR.|F: fiziko}}</pre> :: 2 grupoj, G (nerekta, pere de mallongigo) F {{k|eo|G: VTR.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|avk|G: substantivo nursingulara|C: plen-inv.}}</pre> :: 2 grupoj, G C (nerekta, pere de mallongigo) {{k|avk|G: substantivo nursingulara|C: plen-inv.|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|sv|S: % iomete-|vulgara}}</pre> :: 1 grupo S, komento sen kategorio sed kun algluo (per "-" en la alvoko) al sekva etikedo sen montro komo {{k|sv|S: % iomete-|vulgara|nocat=true}} == Ekzemplaj paĝoj == * [[bugger all]], [[RTFM]], [[soccer]] (D,G,F), ... == Ŝablonoj rilataj al "k" == ... == Malnovaj ŝablonoj == * {{kate|Ŝablonaro arkaikigita pro k}} * D: {{kate|Ŝablonaro dialekta}} * T: {{ŝl|kats}} (kun subŝablono [[Ŝablono:konvertukt]]) (transiro progresadas) * G: {{ŝl|gram}} {{ŝl|trans.}} {{ŝl|netrans.}} (transiro progresadas, subteno por refleksivaj verboj nekompleta) * F: {{ŝl|fak}} {{ŝl|ru-temaro}} (transiro progresadas) * S: {{ŝl|sti}} (transiro progresadas) * C: neniuj, permana kategoriigado [[Kategorio:Ŝablonaro cetera]] </noinclude> g22qw5cnyxd6gybzvdojqj6p7euul7l 1127525 1127335 2022-08-05T01:30:47Z Taylor 49 4683 swap wikitext text/x-wiki <!--"eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Cablono:k"--><!--2022-Jul-xx--><includeonly>{{#invoke:mtagg|ek|caller=true}}</includeonly><noinclude> == Utilo == Ĉi tiu ŝablono "k" kune kun modulo {{modu|mtagg}} kaj pliaj submoduloj kan subŝablonoj ebligas aldoni etikedojn (rimarkojn kaj kategoriojn) al signifo aŭ tuta kapvorto. Estas difinitaj ses grupoj de etikedoj: * <b>T</b> -- translingvaj signoj kaj simboloj (lingvokodo devas esti "mul") * <b>D</b> -- dialekto (ekzemple angla usona, sveda finlanda) * <b>G</b> -- gramatiko (ekzemple verbo transitiva, substantivo nurplurala) * <b>F</b> -- fako (ekzemple fiziko) * <b>S</b> -- stilo / lingvoregistro (ekzemple vulgara) * <b>C</b> -- cetera (ekzemple trovebleco de la kapvorto en iu alia vortaro aŭ ĉeesto en certa difinita vortoprovizo) == Uzo == === T === La listo estu kohera kun [[Helpo:Strukturo de vortospeco#Ceteraj_klasoj_(2)|Helpo:Strukturo de vortospeco sub "signo"]]. === D === ... ... T D G F S C ... == Memtesto == {{hr3}} <pre>{{k|mul|T: ASKI.|F: fiziko}}</pre> :: 2 grupoj T F {{k|mul|T: ASKI.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|eo|T: ASKI.|F: fiziko}}</pre> :: 2 grupoj T F -- ERARO {{k|eo|T: ASKI.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|mul|T: KEMSI.|MATSI.}}</pre> :: 1 grupo T {{k|mul|T: KEMSI.|MATSI.|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|en|D: US.|F: fiziko|S: vulgara}}</pre> :: 3 grupoj D (nerekta, pere de mallongigo) F S {{k|en|D: US.|F: fiziko|S: vulgara|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|en|D: UK.|G: VIT.|F: fiziko}}</pre> :: 3 grupoj D (nerekta, pere de mallongigo) G (nerekta, pere de mallongigo) F {{k|en|D: UK.|G: VIT.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|eo|G: VTR.|F: fiziko}}</pre> :: 2 grupoj, G (nerekta, pere de mallongigo) F {{k|eo|G: VTR.|F: fiziko|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|avk|G: substantivo nursingulara|C: plen-inv.}}</pre> :: 2 grupoj, G C (nerekta, pere de mallongigo) {{k|avk|G: substantivo nursingulara|C: plen-inv.|nocat=true}} {{hr3}} <pre>{{k|sv|S: % iomete-|vulgara}}</pre> :: 1 grupo S, komento sen kategorio sed kun algluo (per "-" en la alvoko) al sekva etikedo sen montro komo {{k|sv|S: % iomete-|vulgara|nocat=true}} == Ekzemplaj paĝoj == * [[bugger all]], [[RTFM]], [[soccer]] (D,G,F), ... == Ŝablonoj rilataj al "k" == ... == Malnovaj ŝablonoj == * {{kate|Ŝablonaro arkaikigita pro k}} * T: {{ŝl|kats}} (kun subŝablono [[Ŝablono:konvertukt]]) (transiro progresadas) * D: {{kate|Ŝablonaro dialekta}} * G: {{ŝl|gram}} {{ŝl|trans.}} {{ŝl|netrans.}} (transiro progresadas, subteno por refleksivaj verboj nekompleta) * F: {{ŝl|fak}} {{ŝl|ru-temaro}} (transiro progresadas) * S: {{ŝl|sti}} (transiro progresadas) * C: neniuj, permana kategoriigado [[Kategorio:Ŝablonaro cetera]] </noinclude> qrfsagythv3h0v31a0fyao4ilkfzc2u 10 142512 1127004 1125742 2022-08-04T12:47:36Z Taylor 49 4683 -dupe wikitext text/x-wiki <noinclude> Uzata far ... {{protektomoŝa}} * redaktu zorgeme * ŝablono estas permodule legata, pro tio konsentite eblas redakti ĝin aldonante kaj ĝustigante radikojn, sed ne eblas aldoni rimarkojn aŭ ŝanĝi la sintakson * eblas alinomi aŭ aldoni titolojn por grupoj * la modulo ignoras malplenajn liniojn * enhavaj linioj nepre alternu inter titolo je nivelo du <code><nowiki>==</nowiki></code> kaj krudaj listoj kun radikoj, ĉiuj radikoj de unu grupo en sama linio * ne almetu ligilojn, nek en titoloj, nek en listoj * ne majuskligu komencliteron, eĉ se la ĉefa signifo estas propra nomo [[Kategorio:Ŝablonaro cetera]] [[Kategorio:Permodule legata ŝablono]] </noinclude> == BRO1 == ĉar ĉe ĉef- ĉi ĉia ĉiam ĉie ĉio ĉirkaŭ ĉiu ĉu ĝi ĝis ĵus ŝi -aĵ- -a -ad- -an- -ant- -ar- -as -at- -e -ebl- -ec- -eg- -ej- -em- -estr- -et- -iĝ- -i -id- -ig- -il- -in- -ind- -int- -is -ism- -ist- -it- -j -n -o -obl- -on- -ont- -os -ot- -u -uj- -ul- -um- -us aŭ ajn al almenaŭ ambaŭ ankaŭ ankoraŭ anstataŭ antaŭ apenaŭ apud baldaŭ bo- cent da de dek dis- do du dum eĉ ek- ekster el en for ge- ha hieraŭ ho hodiaŭ ia iam ie ili inter io iom iu ja jam je jen jes kaj ke kia kial kiam kie kiel kies kio kiom kiu kontraŭ krom kun kvankam kvar kvazaŭ kvin laŭ la li mal- mem mi mil morgaŭ naŭ ne nek nenia neniam nenie nenio neniu ni nu nun nur ok ol oni per plej pli plu por post preskaŭ preter pri pro re- se sed sen sep ses si sub super sur tamen tia tial tiam tie tiel tio tiom tiu tra trans tre tri tro tuj unu vi == BRO2 == ĉambr ĝoj ŝajn afer ali alt am amik bel bon demand dev dezir dir don est facil far feliĉ fin flank foj form fort grand grav hav help hom infan ir jar jun kamp kap kelk klar komenc kompren kon kor kred labor land last leg lern lev liber loĝ lok long man met milit mond montr mort mov mult naci nom nov oft okaz parol patr pet plen port pov pren proksim rapid respond rest rest riĉ ricev rid ruĝ sam sci sekv send sid sinjor skrib star tag temp ten ter tut ven vetur vid vir viv voj vol vort == BRO3 == ĉeval ĉiel ĵet ŝanĝ aĉet aŭd afabl akv arb art atend bat bezon bild bird blank brul buŝ cert dank dekstr dolĉ dom dorm edz fal famili fenestr ferm fil fingr flug fraŭl frat fru frukt halt har hejm hor interes interes kant knab kolor konsil konstru kort kost kresk kri kur kuraĝ las leter libr lingv lit lum manĝ mank mar maten memor mir mon mont mur nask neces nigr okul okup pac pag part pas pec pens perd permes person pied popol pord postul prem prezent propr prov punkt pur rajt rakont reg renkont rigard rimark rimed semajn sent serĉ simpl sol son sun tabl tim tir trankvil trink turn urb uz valor varm vent ver vesper vest vizaĝ vojaĝ == BRO4 == ĉapel ĝarden ĝust ŝip ŝton aĝ aŭskult aŭtun aer agrabl akcept amas angul apart aper atent av batal best blu bord brak bril bru cel daŭr dent di dik direkt divers dolor dub ekzempl elekt erar esper fajr fer fest fiŝ flor forges frap fremd gaj gajn gazet glas hel histori hund ide intern just kaŝ kaŭz kalkul kapt kar kat kol kolekt koler komerc komun konduk konsent kontent korp kovr kuŝ kuir kutim lac lakt larĝ lav lig lig lign lini lud mark mez mezur minut moment monat natur naz neĝ nokt nombr nub nul onkl opini ord ordon orel paŝ pan paper pardon pen plank plend plezur plor plum pluv prav precip pret printemp profund ripoz river romp rond roz salt salut san sang sat seĝ serv silent somer spec staci stat strat sufer sufiĉ suker supr tranĉ tuŝ util vagon vek vend verd veter vilaĝ vintr vitr vok zorg == BRO5 == ĉes ĵaŭd ŝaf ŝat ŝlos ŝtat ŝtel ŝtup aŭgust adres ag amuz anim april arĝent aranĝ ating azen ban benk bov brun brust buter ceter danĝer decembr decid dimanĉ donac dors efektiv efik egal ekzist estim februar fiks fiks flav flu foli font freŝ fund gard genu glaci gren griz grup herb horloĝ ink insekt instru intenc invit januar juĝ juli juni kaf kapabl kart klas klin kok kompat konserv korb kovert krajon kre kruc krur kuk kuler kulp kurac kuz lag lang leĝ lert lim lun lund maj manier marŝ mard mart mastr merkred mok mol muzik novembr numer objekt ofic oktobr ombr ordinar ov paĝ pak pend pez plaĉ plafon poŝ poŝt pork prefer prepar produkt promen promes prunt puŝ radi reĝ region rekt religi ripet rul rul saĝ sabat sak sek senc septembr serioz simil spir spirit stel stud sukces sum teler terur tond traf tru vapor vast vendred verk vin vizit voĉ == BRO6 == ĉapitr ĉas ĉemiz ĉiel ĝen ĝeneral ĝentil ŝanc ŝarĝ ŝerc ŝir ŝnur ŝovel ŝrank ŝtrump ŝu akir akompan akr anonc aparten apog aprob arm arm atak avar avert bala bar barb baston bedaŭr bek blov bol botel branĉ bros buton cifer danc defend delikat dens desegn diferenc doktor eben eduk esting evit faden fak fakt fals fals fam fidel fier firm flag fleg fork forn fos fos fromaĝ frunt fum gas gast glit gras gut gvid haŭt hejt honest honor hont ial iel ies imag imit industri inform insul jak kajer kamen kapr karb kel kest kilogram kis komb komfort kompar kondiĉ kondut konfes konsci konsist konstant konven korespond korn kravat krim kultur kuv kviet lamp lecion legom lip liter maŝin matur mebl mend mensog merit metal mien miks milion minac muŝ naĝ najbar nep nepr nev nord not obe okcident ole ond or organiz orient ost pacienc paf pantalon par parenc past pel pentr pik pilk pingl pint plant plant plat plug plur polic polur polv pom pont posed pot praktik preĝ preciz premi pres prez progres publik pun rad rand regn regul rekomend respekt ret rezult rifuz rikolt rilat ripar riproĉ sal sankt sap sav scienc sekret sem seri serpent sezon sign skatol skrap soif soldat sort special spegul spert spez spic strang streĉ subit sud sup surd taŭg tabul tas te tegment telefon tol trem tromp trov tualet tuk tus ung val vang venk viŝ viand vic vigl volont volv vost vund == BRO7 == ĉap ĉarm ĉifon ĉokolad ĝem ĝu ŝirm ŝpar ŝtop ŝuld ŝultr ŝvel ŝvit aŭtobus aŭtomat abi abund acid adiaŭ agl agord akcident alumet aparat arme artikol aspekt aventur babil balon bank ber bien bier bilet blind blond bot brasik bret brik bul burĝ centr cigared cikl citron dat dekliv des detru dezert difekt difin diligent direktor diskut distanc distr diven divid domaĝ drat dron ekscit ekskurs ekzamen ekzerc elektr embaras energi enu epok esplor esprim etaĝ etend etern evident evolu fajf fald fald fand farm fart farun fask favor feri fianĉ fid figur film flam flos fojn forĝ fortik fotograf frand frenez frost frot fulm glat glob glu gorĝ graci grad grimp grund gust hak haven hezit hirund hotel humil humor instinkt jup kaŭĉuk kadr kamarad karakter karot kaserol katar kav kelner kler kling komitat komunik koncern kongres konsider konsol konstat koton krem krev kroĉ krud kudr kurb kurioz kurs kvadrat kvalit kvant laŭd laŭt lam lan larm led leon lepor litr log lu luks magazen majstr makul malgraŭ manik mantel martel mason material matrac membr menton meti metr mild mizer mod mor mord muel murmur mut najl nebul nest nud nutr odor ofert oportun oranĝ organ origin ornam pajl pal parti pasport pastr pek persekut pes petol pin pip piz plac plad plan poet politik potenc prezid privat protekt protest prudent pugn put radik rajd raz registr rel renvers reprezent restoraci ring riz rok ruz sabl salajr scen sekund serur sever signif sincer skal skulpt soci societ solid solv sonĝ sonor spac stal standard stern stomak strek stult suk supoz surpriz tabak tabel taks tapiŝ task teks telegraf tem tent titol toler tomb tondr traduk tritik tub tur urĝ valiz van vat vaz ve ventr verŝ verm vers viol zon == BRO8 == ĉagren ĉek ĉen ĉeriz ĉerp ĥemi ĵaluz ĵur ĵurnal ŝarg ŝel ŝmir ŝofor ŝov ŝraŭb ŝtal ŝtof ŝut aŭt aŭtomobil aŭtoritat abel abomen abon adici adjektiv administr admir admon adopt advokat afiŝ afrank akcel akurat album alkohol almoz ampleks anĝel anas animal apartament apetit apotek arane ard ark asekur asoci atest avenu avid bak balanc barakt barel baz bazar beb ben benzin betul bibliotek bicikl bluz boat boj bombon bor brav brems broŝur brov bub bud bulvard butik ced cement cerb cirkonstanc cit civiliz dediĉ deficit degel deklar dekoraci deleg desert destin detal diabl disk disput disting distribu dram drap duŝ dung ebri ekonomi eksperiment eksplod ekstrem ekvilibr elefant elegant eminent emoci enigm entrepren envi escept esenc esperant ezok faŭk fabrik fanfaron farb febr fel fend fervor festen financ fizik flar fleks flirt foir fond fonograf fost frag frakas framb frit friz fulg fundament funebr funkci funt gant garaĝ garanti geni gest glad glor glut golf grajn gratul hajl he hered hero hok hospital huf humid ideal ident ilustr imperi import impost impres inĝenier indiferent influ inklin insist instal instig instrument insult intelekt inteligent ju jur juvel kabinet kaj kalendar kalkan kalson kamion kandel kanzon kapital kapric kares kas kastel katen kemi kilometr kin kitel klient kned kolon kom komand komik komisi komision komplet komplez koncert kondamn konferenc konfid konfirm konfit konfuz konjekt konklud konkur konscienc kontrakt kontrol konvink kopi kord kork kot krad kran krepusk kret kripl kritik kriz kron kruĉ kruel krust krut kubut kugl kukol kupr kurten kvartal kverk lamen lek lift list literatur lup maĉ mam mandat map marĉ mast meĥanik meĥanism medikament medit mekanik mekanism melk metod migr miliard milimetr min minus mister model moder modern modest moskit motor munt mus muskol naŭz nadl naiv nenies neniom nerv net nivel nobl nod normal observ ofer oficial oliv ombrel operaci orf original ort osced paĉj paŝt paŭz palac panj parfum park pasi pask pat patron pejzaĝ pelt penetr penik pent perfekt perfid petrol pil pinĉ pioĉ pir plekt plet plumb plus poem poezi posten pozici pretekst pretend probabl problem proced proces profesi profit prokrast proviz proz pruv pulm pulv pulvor pump pup putr rab ramp rang raport rat rav recept reciprok regal reklam rekompenc rekord rem respublik rev revu rezerv rezign rezist ribel rifuĝ rip risk ritm rob ronk rost saŭc sagac salon seg sekretari seks sens seren signal silk simi simpati sistem sitel sklav sku sobr sojl sopir sorĉ sovaĝ sport sprit stamp stang stil stri strik struktur student stump sufok surfac suspekt sven sving tajl tajlor teatr ted teg telegram temperatur tempest tend teori teren tip ton tord trajn trajt trakt traktor tremp tren trezor tribunal trikot trotuar trunk turment urs vakcin var vari veŝt vel velk venen verb verg vert vidv virt vit vual vulp == BRO9 == ĉar ĉel ĉerk ĉial ĉies ĉif ĉiom ĝemel ĝendarm ĝerm ĝib ĥor ŝaŭm ŝakal ŝancel ŝink ŝpin ŝpruc ŝtip -ĉj- -aĉ- -end- -er- -ing- -nj- -op- aŭdac aŭstrali aŭtor abrikot abrupt absolut abstin absurd adapt ador adverb aflikt afrik agent agit ajl akademi akcent akci akn akord akrid aks akt aktiv aktor aktual akuz alaŭd alarm ale alfabet alg altern alud alumini amar amator ambasad ambasador amerik ampol anekdot angil anser apertur aplaŭd aplik apostol apr arbitr arteri artik asemble asert asfalt asist atlantik atom avantaĝ aven azi bacil bagatel bakteri bal balbut balot bambu banan bandaĝ bant bapt barbir bark bask bend bet bifstek bind blasfem blek blok bors bovl bracelet brand bred brid brokant bronz brut buĉ buĝet budĝet buk buked bukl bulb bulk bulten burĝon centimetr central cep cerv cigar cign cikad cikatr cikoni cinam cindr cir cirkel cirkl cirkul cirkuler cirkvit civil civit daktil dand deĵor debet dec delir denunc depon deput determin dialog diant diet digest dikt dimensi dispon dogan dokument dorlot dorn dot dres eĥ eŭrop efekt egoist ekip eklezi ekran eks- eksped ekspluat eksport ekspozici ekvator ekzakt ekzekut elast elektronik element emajl emerit enket epidemi eskap establ etap etat event fab fabel fac fag fajenc falĉ familiar fantazi fasad fason fast fazeol feĉ fe federaci felt fenomen fi fig fikci flagr flat flik fluid flustr fontan formik formul fotel frak fraz fripon front fuĝ fuŝ funel fung furaĝ furioz gal galoŝ garb garn gelaten generaci general gent geografi girland glav gobi gram gramatik grandioz grat graved greg grimac grinc grip grot gru grumbl gudr gum gvardi hal hangar haring harmoni hazard heĝ hektar helikopter hepat herold higien himn horde horizont horizontal human ignor impet implik impuls imun incit indign indik individu indulg infekt infer iniciat injekt insid insign inspektor inspir instanc interpelaci interpret intest intim inund invalid invent ironi izol jubile jug juk jung kaĉ kaĝ kaŝtan kaban kaduk kahel kajut kaka kakt kal kaldron kalumni kamel kanal kandidat kankr karaf karn karnaval karp karton kasked katalog kategori kavern kaz kejl kern kirurg kirurgi klasik klimat klinik klopod klub koket kokos kolegi kolektiv kolizi kolomb kolonel kolumn kombin komedi komisar kompani kompens kompetent komplement komplik kompon kompromit koncentr koncept konfidenc konkord konkurs konsekvenc konstituci konsul konsum kontant kontest konval konversaci korekt koridor kornik korv kosm kostum kraĉ krani kredit krest kristal krokodil kub kukum kukurb kult kunikl kupon kurent kusen laĉ laŭb laboratori lacert lad lak lantern lap lard larv latitud latun leŭtenant lekci lesiv lice licenc likv lili limak lin liver logik lojal lokomotiv longitud lot lotus lubrik luk lukt lul maiz majest maksimum maleol malic malv manipul manovr marmelad mas mat matematik materi medicin mediterane melon menci mens menu metalurgi miel mineral minimum ministeri ministr mirtel mis- mistifik modif monstr monument moral muĝ multiplik musk muze muzel najtingal neglekt nenial neniel nervoz nilon nuk nuks oblikv obstakl obstin ocean ofend oficir oper opon opozici orator orkestr ortografi oval pacifik palat palis palm palp palpebr palt pane pantofl pap papag papili paraŝut paradiz paralel parlament pasaĝer paser pav pekl pendol pensi pere period perl peron persik persist pi pian pice pig pilot pionir pipr plag pland planed plast plastik platan plonĝ plural po popular porcelan porci portret pra- preleg preskrib princ princip procent profesor profet program projekt prolet proletari pronom prononc propagand propon propozici prosper proverb provinc provok prun psikologi pudr punt pupil pus raŭk raŭp rabat raci radiator rafan ran reĝim reakci real recenz redakt redukt reflekt regiment relativ ren rendevu rent revizi revoluci rezon rib rigid rim rimen rivel riverenc rivolu rol roman ros ruband ruin rust sag salat salik sandviĉ sark satir sciur sekal sekc sekci sekur senat sin sindikat singular situ situaci ski skorpi sled social sof solen solidar sorb sorg specimen spektakl spik spinac spit split spong spur stadi stadion stamen stan start statu statur sterk strig strut suĉ subjekt substanc substantiv subtil subtrah sulk suplement surtut susur svat tajp takt tali tapet tarif teĥnik tegol teknik tekst televid tendenc tener teras teritori termometr tern testud ties tig tigr tikl tinktur tint tomat torent tort tradici trafik tragedi tragik traktat tram trejn trik trud trumpet trup tuber tuf tumult tun tunel turism turist uniform unik universal universitat vad vag vaks valid vant vart vegetal vegetar vejn velur venĝ vertic vertikal veruk vesp vet vezik viadukt viktim vind violon vip virg volum volumen vom vulkan vultur zink zoologi zum == OA0 == ĉar ĉe ĉef ĉel ĉeval ĉi ĉia ĉial ĉiam ĉie ĉiel ĉiel ĉies ĉif ĉiom ĉirkaŭ ĉiu ĉo ĉu ĝarden ĝentil ĝi ĝis ĝo ĝoj ĵaŭd ĵo ŝaŭm ŝaf ŝajn ŝel ŝi ŝip ŝnur ŝo ŝtat ŝton ŝu ŭo -ĉj- -aĉ- -aĵ- -a -ad- -an- -ant- -ar- -as -at- -e -ebl- -ec- -eg- -ej- -em- -er- -estr- -et- -iĝ- -i -i- -id- -ig- -ig- -il- -in- -ind- -ing- -int- -is -ism- -ist- -it- -j -n -nj- -o -obl- -on- -ont- -op- -os -ot- -u -uj- -ul- -um- -us aĝ aŭ aŭd aŭgust aŭskult aŭtoritat aŭtun abat abel abi abomen abon abrikot absces acer adjektiv administr admir adverb aer afer ag agrabl ajl ajn akar akcept akir akr akuŝ akv al ali almenaŭ almoz alt am amas ambaŭ amik angl anim ankaŭ anstataŭ antaŭ apart apenaŭ april apud arĝent aranĝ arb arsenik art atak atest ating av aviz avokad baldaŭ baston bat batal bel ber best bild bird blank blind blu bo bo- boj bon bord bov brak branĉ brasik brid bril bronz brul brust buŝ burĝon buter capric cel cent ceter ci cim cirkonstanc cit co da dank de decembr degrad dek dekstr dent dev di difin dik dir direkt dis- dokument dolĉ dom don dorm dors du dub dum dung eĉ eduk edz ek- eks- ekster eksterm ekzempl el en enigm erar erinac esperant est fajr fal fald fals fand far federaci fenestr ferdek ferm fi- fi- fianĉ fier fil fingr fizik flank flor fo foj foli font for forges form formik fraŭl framb franc frap frat freŝ friz fru frukt fuŝ fum gajn gal gas ge- genu gest glaci glat go grajn grand gras grav gren gust ha har hebre hejm hel help herb hieraŭ ho ho hok hom hor hortensi hund ia ial iam ide ie iel ies ili indiferent infan insul inter invit io iom ir iu ja jam januar jen jes jo juni kaŭz kaf kaj kamel kamp kap kapr karakter karb kat katalun kav ke kelk kia kial kiam kie kiel kies kio kiom kis kiu klar klav knab ko kok kokcinel kol koleg koler kolor komenc komerc komfort komplez komun kon kondut konfirm kontraŭ kontrakt kor korb korn kort korv kred kri kripl kritik krom kruc krur kudr kuir kuk kuler kun kur kuraĝ kurac kurier kutim kuz kvankam kvar kvin laĉ laŭ la labor lac laks lakt land lang larĝ lav leĝ leg leon lepor lern li libel lig lign lim lingv lip lit loĝ lo lok long lud lun lund malgraŭ manĝ man mangan manier mar mard mark mastr mat maten material mem met mev mez mi miel mil milion milit mo model mon mond mont montr morgaŭ mort mult mur mus mut muzik naŭ naiv nask naz neĝ ne nek nenia nenial nenie neniel nenies nenio neniom neniu nep nev ni nigr no nokt nom nombr notari nov nu nub nud nul nun nur o obstin odor ofic ok okaz okul ol ombr oni onkl or orel ost ov paŝ pac pag pan papag papili parker parol pas patr pedik pen pend pensi per permes person pez pied pist plad plan planed plej plekt plen plezur pli plu pluv poŝ po po pom popol por pork port post pra- prav prem pren preskaŭ pret preter prezent pri printemp pro produkt profund progres proksim promen promes propr pseŭdo- puŝ publik punkt pur radi radik rafan ran rapid raport rav reĝ re- rekomend rent respond ret rid rifuz rigard rimed ripoz ro romp roz ruĝ ruben rul rus salt salut sam san sang sap sci se sed sekret seks sekv sen senc sent sep septembr serpent serv ses si sid singult sinjor skrib so sobr societ sol solen solv somer son spac special spic star stat strat strik student sub subit sufiĉ sufiks sukces suker sun super sur tag talp tamen tas tavol teler temp ter tern testud tial tiam tie tiel ties tigr tim tio tiom tiu to tol tra tragedi tranĉ trankvil trans tri trink trov tru tuj tuk turn unu urb urs util valor vant vapor varm ven vend vendred vent verd vesper vest vezik vi vic vid vidv vin vintr vir vo voj vojaĝ vok vol volont vort zamenhof zebr zingibr zink zo zorg == OA1 == ĝeneral aŭtentik advokat aksiom ambasador analiz deleg fantazi fi- fiask fraz glikoz karakteriz kategori kompens komplik konfisk kvalit list materi metod miaŭ miliard moral motiv operaci origin original patron problem rubus tatu telefon teolog teologi == OA2 == abism akcident balot enciklopedi feminism feminist hazard ignor komplet milion popular portal psikologi rezult topografi == OA3 == ĉifr ĵaket ŝose ŝveb aĝi aŭtokrati abdik absorb abund adapt administraci admiralitat aeroplan aflikt akcesor aklam akuz anarĥi anarki anticip apartament apelaci aplik arĥaik arĥeolog arĥeologi arĥipelag arĥitekt arĥiv arbitraci ard arkaik arkeolog arkeologi arkipelag arkitekt arkiv aspir ateist atribut barelief barier bilet binokl blok blokad budĝet centraliz cirkul cistern civilizaci civit debet dedukt dekadenc deklaraci dekoraci delegaci demagogi demonstraci depon dign diletant disĉipl dogan edikt efekt efemer eklips emfaz eminenc emoci erotik erudici erupci etiket evoluci feri fili fisk flagr flustr furor garn geolog grimp gruz hezit hierarĥi hierarki hirt hura idealism ideografi idiotism imperialism impertinent inaŭguraci indik indukt intervju invad jud judaism kandelabr karier kariol kateĥist kateĥiz katekist katekiz kirl klak klasifik kolektiv komandit kompromit konfekci konfidenc konkord konkurenc konservativ konsult kont kontribu kontribuci konversaci korupt kvast laik legitim lekci maksim maksimum malt manifestaci medi melankoli menci mens minimum modif naturalism navigaci nekrolog nominal observatori obtuz oligarĥi oligarki ornitologi pacifism pacifist pamflet pasaĝer plutokrati probabl proced profan proletari prononc puf reĝim reakci realism recenz referenc rekrement revelaci revizi revizor rezign rezignaci rigor rit rok skol soci sociolog sond spekulaci spekulativ split spontane stenograf stenografi stopl stump sugesti teĥnik tegol teknik tost tragik tuberkul tuberkuloz turb unik vad vari verv viktim == OA4 == ĉevron ĝemel ŝpat aŭtonom abiturient abstin aksel aktual akvafort albin alen alo alumini amar amor anilin biret bis bombast ceramik deriv diluv dimensi dok ekzakt empiri establ fagot fikci gencian genist grund hegemoni helic hipnot hum imun inaŭgur indeks indiĝen indig inert inflam intelekt intens inund invers kali kalv karbon kastanjet kinin klaĉ klor kluk knar koincid kolizi komision kondicional konker konsekr kontinu korol kreditor kverel lamen lament lat later lens lob lord lumbrik medol merkat munt murd narkot nas natri oksid oleandr orbit paŝtel panel patrici pedagog pedagogi pelerin pioĉ pivot plag plantag plastik pleb plur plural podi provok redukt regent rezist sacerdot sekur skem solvent splen stamen stipendi subvenci trafik uzur valid var viz volumen zefir == OA5 == aviad brems bulten fon kabinet pil plagiat slip == OA6 == ŝrump aŭgur aŭreol angor apertur aplomb arbust balet bankier gramofon greg honorari ingredienc koncesi konduktor monoton streb susur vinkt vivisekci vizi == OA7 == ĉies bibliograf biograf etnograf fi- german kartograf kosmograf milion paleograf tipograf topograf == OA8 == ĝir aŭdac afrik animal arab beb brazil feder glukoz ital kanad kemi meksik mistifik nederland rivel sens situ tajl tajp tig == OA9 == ĉin adrenalin agres akupunktur alergi algoritm ameb amend anĉ antarkt brokol fek glis japan komput test uson s40atzpug1hqfx5nqcmq8plghhp3att 0 142539 1127005 2022-08-04T12:49:30Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 8lx7iee6mnvcwahuy80yhom0t2du6ta 0 142540 1127006 2022-08-04T12:49:36Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 8lx7iee6mnvcwahuy80yhom0t2du6ta 0 142541 1127007 2022-08-04T13:30:41Z Taylor 49 4683 {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gulyas080.jpg|pendigita kuira '''kaldrono'''|Aufgeschnittener_Kessel.jpg|malfermtranĉita '''kaldrono'''<br>de vaporlokomotivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kuirado}} ujo pendigita supre de fajro kaj malfermita ĉe supra flanko uzata por kiurado # {{k|eo|F: tekniko}} fermita ujo plenigita per akvo kaj trairata far fumo kiu varmigas la akvon kaj generas vaporon #: {{sino|[[boligilo]]}} {{Vor wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gulyas080.jpg|pendigita kuira '''kaldrono'''|Aufgeschnittener_Kessel.jpg|malfermtranĉita '''kaldrono'''<br>de vaporlokomotivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kuirado}} ujo pendigita supre de fajro kaj malfermita ĉe supra flanko uzata por kiurado # {{k|eo|F: tekniko}} fermita ujo plenigita per akvo kaj trairata far fumo kiu varmigas la akvon kaj generas vaporon #: {{sino|[[boligilo]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaldro}} h9h249skca5su1pdfca64gl56u6rsqk 1127008 1127007 2022-08-04T13:31:26Z Taylor 49 4683 qq wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gulyas080.jpg|pendigita kuira '''kaldrono'''|Aufgeschnittener_Kessel.jpg|malfermtranĉita '''kaldrono'''<br>de vaporlokomotivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kuirarto}} ujo pendigita supre de fajro kaj malfermita ĉe supra flanko uzata por kiurado # {{k|eo|F: tekniko}} fermita ujo plenigita per akvo kaj trairata far fumo kiu varmigas la akvon kaj generas vaporon #: {{sino|[[boligilo]]}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaldro}} 1l2iatxz2862tnbcwwzwk74pw96o85p 1127010 1127008 2022-08-04T13:36:01Z Taylor 49 4683 +trad wikitext text/x-wiki {{vikipedio}} == Esperanto == === Substantivo === {{livs|eo|SB|fra=$S}} {{Deklinacio-eo}} {{bildodek|Gulyas080.jpg|pendigita kuira '''kaldrono'''|Aufgeschnittener_Kessel.jpg|malfermtranĉita '''kaldrono'''<br>de vaporlokomotivo}} ===={{Signifoj}}==== # {{k|eo|F: kuirarto}} ujo pendigita supre de fajro kaj malfermita ĉe supra flanko uzata por kiurado # {{k|eo|F: tekniko}} fermita ujo plenigita per akvo kaj trairata far fumo kiu varmigas la akvon kaj generas vaporon #: {{sino|[[boligilo]]}} ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko|(kuirarto)}} * angla: {{t|en|cauldron}} * sveda: {{t|sv|gryta|utr}} {{trad-fino}} {{trad-eko|(tekniko)}} * angla: {{t|en|boiler}} * sveda: {{t|sv|ångpanna|utr}} {{trad-fino}} {{Vortfaradoj}} {{vfvg|eo|N-1|W}} {{Referencoj}} * {{ref-ReVo|kaldro}} 43xn4uaqle6ebr5a2bxdxptzt5oeohv 14 142542 1127009 2022-08-04T13:32:10Z Taylor 49 4683 {{kat-farado}}{{kat-farado}} wikitext text/x-wiki {{kat-farado}} ckp99wa6kdw8068qt0clnwc8psce6k1 14 142543 1127085 2022-08-04T14:28:48Z Taylor 49 4683 [[Kategorio:Geografio]] [[Kategorio:Loknomo]][[Kategorio:Geografio]] [[Kategorio:Loknomo]] wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Geografio]] [[Kategorio:Loknomo]] 7o6amf6beukvrp4ud67mpy8u9fw307u 14 142544 1127327 2022-08-04T23:30:30Z Taylor 49 4683 {{kat-duel|de|gml}} wikitext text/x-wiki {{kat-duel|de|gml}} 6piz0t6ofu5dsjbgwhokd4hkb645jli 828 142545 1127328 2022-08-04T23:34:32Z Taylor 49 4683 Ĉi tiu modulo efektivigas laboron de ŝablono {{ŝl|k}}. Ekzemploj kaj memtesto disponeblas tie. wikitext text/x-wiki Ĉi tiu modulo efektivigas laboron de ŝablono {{ŝl|k}}. Ekzemploj kaj memtesto disponeblas tie. dbd4z6b2ahmjar903dl2zqvoxikhahi 14 142546 1127330 2022-08-04T23:42:26Z Taylor 49 4683 senlingva, kaj signoj kaj mallongigoj, eĉ hibridaj, ne plenaj vortoj [[Kategorio:Simbolo]] [[Kategorio:Kemio]] wikitext text/x-wiki senlingva, kaj signoj kaj mallongigoj, eĉ hibridaj, ne plenaj vortoj [[Kategorio:Simbolo]] [[Kategorio:Kemio]] gw6fikqf0zga7cp1wk65bkw7gt2tk9c 14 142547 1127355 2022-08-05T00:51:58Z Taylor 49 4683 [[Kategorio:Kemio (translingva)]] [[Kategorio:Kemia elemento laŭ lingvo|translingva]] wikitext text/x-wiki [[Kategorio:Kemio (translingva)]] [[Kategorio:Kemia elemento laŭ lingvo|translingva]] r5pc5jz3wlb3hjmrrobo3morhtkl1s7 0 142548 1127655 2022-08-05T10:02:22Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142549 1127685 2022-08-05T10:06:42Z Taylor 49 4683 Kreis novan paĝon kun "=={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}}" wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142550 1127686 2022-08-05T10:06:49Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu 0 142551 1127687 2022-08-05T10:06:55Z Taylor 49 4683 =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} wikitext text/x-wiki =={{Lingvo|eo}}== ==={{Vortospeco|adjektiva formo|eo}}=== {{form-eo}} 92itzpkbbbqswe24e08oikt87x1extu