Wikiaineisto
fiwikisource
https://fi.wikisource.org/wiki/Etusivu
MediaWiki 1.39.0-wmf.21
first-letter
Media
Toiminnot
Keskustelu
Käyttäjä
Keskustelu käyttäjästä
Wikiaineisto
Keskustelu Wikiaineistosta
Tiedosto
Keskustelu tiedostosta
Järjestelmäviesti
Keskustelu järjestelmäviestistä
Malline
Keskustelu mallineesta
Ohje
Keskustelu ohjeesta
Luokka
Keskustelu luokasta
Sivu
Keskustelu sivusta
Hakemisto
Keskustelu hakemistosta
TimedText
TimedText talk
Moduuli
Keskustelu moduulista
Pienoisohjelma
Keskustelu pienoisohjelmasta
Pienoisohjelman määritys
Keskustelu pienoisohjelman määrityksestä
Ivan Krylov
0
10124
122693
92138
2022-07-25T20:31:55Z
Nysalor
5
Aasi ja satakieli
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipedia}}
'''Ivan Krylov''' (1769–1844)
== Runot ==
* ''[[Aasi ja satakieli]]''
* ''[[Säkki]]''
[[Luokka:Ivan Krylov| ]]
[[en:Author:Ivan Krylov]]
[[hu:Szerző:Ivan Andrejevics Krilov]]
[[ro:Autor:Ivan Andreievici Krâlov]]
[[ru:Иван Андреевич Крылов]]
[[eo:Aŭtoro:Ivan Krilov]]
kqho2496du8v13bh5ta32436o1ki02j
Armas J. Pullan bibliografia
0
23113
122696
122596
2022-07-25T21:44:51Z
93.106.135.184
/* Aiheesta muualla */ vaihdetaan osionimi
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipedia|Armas J. Pulla}}
== Teokset ==
===Ryhmy ja Romppainen -romaanit===
{{Palstoitus alkaa}}
* {{Kirjaviite | Tekijä= | Nimeke = ”Ja pöh!” sanoi sotamies Ryhmy | Julkaisija = | Vuosi = 1940 | Selite = Sotajutelma Laatokan rintamalta. Ruots. Ryhmy och Romppainen i fiendens rygg. Från finskan av Harald Jernström. Åbo 1942. H. G. Jernström | Julkaisupaikka = | Tunniste = | Isbn = }}
* ''”Jees, punamultaa!” sanoi kersantti Ryhmy''. Sotajutelma Laatokan rintamalta. 1940. Ruots. Ryhmy och Romppainen på nya äventyr. Från finskan av Harald Jernström. Åbo 1942. H. G. Jernströms förlag.
* ''”Ole viisaasti höperö!" sanoi vääpeli Ryhmy''. Sotajutelma itäiseltä rintamalta. 1940. Ruots. Ryhmy och Romppainen vid Murmanbanan. Till svenska av Harald Jernström. Åbo 1942. H. G. Jernström förlag.
* ''”Jees, mullikuhnuri!” sanoi vääpeli Ryhmy''. Jutelma v:n 1941 sodasta. 1941. Ruots. Ryhmy och Romppainen i Sordavala. Till svenska av Harald Jernström. Åbo 1943. H. G. Jernströms förlag.
* ''”Oikea antifilatelisti!” sanoi vääpeli Ryhmy''. 1942. Ruots. Ryhmy och Romppainen i Fjärrkarelen. Till svenskan av Harald Jernström. Åbo 1943. H. G. Jernström.
* ''”Jees, Nurmijärven mämmiä!” sanoi vääpeli Ryhmy''. Jutelma kotirintamalta. 1943.. Ruots. Ryhmy och Romppainen på hemfronten. Till svenska av Harald Jernström. Åbo 1944. H. G. Jernström.
* ''”Jees, hapankaalia, señor!” sanoi vääpeli Ryhmy''. Jutelmia sotatoveruksista. 1944.
{{Palstanvaihto}}
* ''”Jees, leskiyli-insinöörskä!” sanoi vääpeli Ryhmy''. Hupailu kotirintamalta. 1944.
* ''”Jees, diktaattori vastoin tahtoaan!” sanoi herra Ryhmy''. Jutelmia kuumaverisestä tasavallasta. 1945.
* ''”Iltaa Häspyyttäri”, sanoi vääpeli Ryhmy''. 1950.
* ''”Jees, plitisimppa” sanoi vääpeli Ryhmy''. Sisältää tekijän erillisinä julkaisemat Ryhmy-kertomukset yhtenäisenä, uudistettuna laitoksena. 1955.
* ''”Jees, Romulus, ei Remulus!” sanoi vääpeli Ryhmy''. (Tämä kirja sisältää Ryhmyn ja Romppaisen uusia seikkailuja.) 1957.
* ''”Jees, Smirno!” sanoi krenatööri Ryhmy''. 1964.
* ''”Jees, James Pound!” sanoi herra Ryhmy.'' 1967.
{{Palstoitus loppuu}}
===Muita romaaneja===
{{Palstoitus alkaa}}
* ''Korkein käsky, kertomus Nuijasodan ajoilta''. 1927.
* ''Huimapää''. Leo Rainio. 1929.
* ''Aseveikot'', Historiallinen romaani. Kapteeni L. Rainio. 1931. Hakkapeliitan jatkoromaani.
* ''Älkää ampuko pianistia!'', Kirj. Kapteeni Leo Rainio. 1932.
* ''Lempeä korvanleikkaaja'', Kirj. Kapteeni Leo Rainio. 1933.
* ''”Runoilijan saa hirttää ilman muuta!”'', Seikkailuromaani 1400-luvun Pariisista. 1941.
* ''Kolmannen sukupuolen saari'', 1942.
* ''Puhelimessa on verijälkiä'', Salapoliisiromaani. 1943
* ''Gangsterit ja seitsemän kääpiötä'', Kapteeni Leo Rainio. Lahti 1945. Lehtiyhtymä.
{{Palstanvaihto}}
* ''Hormoonit hallitsevat''. Kertomus puosuliinin vaikutuksesta. 1946.
* ''Ei markiisi syö perunoita''. Historiallinen jutelma. 1947.
* ''Minä olen Jolanda, kuningatar''. Kertomus Jeanne d’Arcin päiviltä. 1949./1948/.
* ''Sinisen linjan arvoitus''. 1948. Pellervo.
* ''Kauniin Mariannen kasvot''. Ranskaa druidien kivipaasista Eiffeltorniin. 1949.
* ''Perunat sopivat herttualle''. 1949.
* ''Kolme koputusta: kyllä''. Aikamiesten poikakirja. 1950.
* ''Olen korpraali luonnoltani (sanoi kenraali)''. 1952.
* ''Ja me olimme komeetan pyrstö''. 1953.
{{Palstoitus loppuu}}
===Nuorisoromaanit===
* ''Kuninkaan korpraali''. Historiallinen seikkailukertomus. 1932.
* ''Markiisittaren käskystä''. 1934.
* ''Jaakko Vastahanka, Kertomus ison-vihan jälkeiseltä ajalta''. 1946. Maatalouskerholiitto.
* ''Eipäs tyrkitä sankaria!''. Historiallinen jutelma. 1947.
* ''Lentävä lautanen sieppasi pojat''. Avaruusromaani. 1954.
* ''Keisarin pääsiäismuna''. 1964.
===Muut===
{{Palstoitus alkaa}}
* ''Kaunista Ranskaa''. 1936.
* ''Eurooppa – osaketalo, kansainvälistä naapuritoraa''. 1937.
* ''Jeanne d’Arc, neitsytsoturi''. 1938.
* ''Näen ikkunastani pihamaalle''
* ''Helsinkiläistalon ihmisiä''. Hämeenlinna 1943. Karisto. Novelleja.
* ''Kapu, Puosu ja Aika Poika''. 1948.
* ''Pariisia Caesarista Rissaseen''. 1952.
* ''Neljä virtaa''. Retkiä Ranskan suurten jokien varsilla. 1956.
* ''Ihana kausi'' 1900. 1959
* ''50 vuotta Suomen konekaupan historiaa''. 1960. Oy Machinery Ab.
* ''Naisten keisarikunta''. 1961.
* ''Mille maailma nauraa''. 1961
* ''Helsinkiä Kustaa Vaasasta Kekkoseen''. 1962.
* ''Kaskusanakirja''. 1963.
* ''Leipää ja viiniä, Aatamista isoisän päiviin''. 1964.
* ''Keisari kuninkaan vatsassa, Mainontaa ja propagandaa Aatamista Phineas Barnumiin''. 1965.
* ''Kuusivarpaisesta kuninkaasta hameen mytologiaan, Muodin ja muotitapojen historiaa''. 1966.
* ''Viinien kirja''. Tukholma 1966. Piccolo.
{{Palstanvaihto}}
* ''Vuosituhansien nainen, Naisia Sapfosta suffragetteihin''. 1968.
* ''Puolivuosisataa Suomen messuja''. 1969. Suomen messut.
* ''Epäylevien ajatusten sanakirja''. 1969.
* ''Vatsan muistelmia, Gastronomiaa Anakreonista Ville Vallgreniin''. 1970.
* ''Hullut vuodet eli iloista 20-lukua''. 1971.
* ''Peltilehmän lapsuus''. 1972.
* ''Älä ota ellet osaa, Asiaa alkoholista, sen käytöstä ja vaikutuksista''. Tapiola 1973. W&G.
* ''Kirjailijakaskut''. 1974.
* ''Mykän filmin sankarit''. 1974.
* ''Kahvi''. 1976.
* ''Mausteet''. 1977.
* ''Pukeehan kunnia luutnanttiakin''. Historiallinen jutelma. 1979.
* ''Viipurlaisii muisteloi ja pariisilaisii''. 1980.
* ''Tammikuun ensimmäinen 1900''. 1981.
* ''Keisarin tekohampaat''. Leo Rainio. Armas J. Pulla ja Mika Waltari. 1931.
* ''Punainen madonna''. Leo Rainio. Armas J. Pulla ja Mika Waltari. 1932.
* Pulla, Armas J. & Karilas, Tauno: ''Kissa, ylhäinen ystävämme''. 1958.
{{Palstoitus loppuu}}
===Radiokuunnelmat===
*Harrastajahullut <small>(1933)</small>
===Näytelmät===
*Hormoonit hallitsevat, kertomus puosuliinin vaikutuksesta <small>(1946)</small>
== Armas J. Pullan kirjoittamat lehtiartikkelit ==
Armas J. Pullan lehtiartikkeleita Kansalliskirjaston digitaalisissa aineistoissa:
{{Palstoitus alkaa}}
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/778930?page=8 Ruotsikkomme ja vapaussota], Aitosuomalainen, 11.02.1927, nro 6, s. 8
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108693?page=16 Mätäkuisia sähkösanomia. Miltä tulevaisuus näyttää, jos asiat jatkuvat tätä menoa], Suomen Sotilas, 11.08.1928, nro 32-33, s. 16
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109502?page=23 Ampumahautain laki], Hakkapeliitta, 11.08.1928, nro 33, s. 23
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109521?page=26 Ympäri käydään, yhteen tullaan. Erään entisen buurisotilaan juttu], Hakkapeliitta, 27.10.1928, nro 44, s. 26
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108674?page=21 "Todellisuuskuvaus armeijastamme"], Suomen Sotilas, 03.11.1928, nro 44, s. 21
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109523?page=20 Välähdyksiä kommunismista], Hakkapeliitta, 10.11.1928, nro 46, s. 20
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1373086?page=301 Parisia], Lipeäkala : Suomen aikakauslehdentoimittajain liiton julkaisu, 01.01.1929, s. 301
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1106702?page=22 Tosiasioita Neuvosto-Venäjältä], Suomen Sotilas, 05.01.1929, nro 1, s. 22
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/871089?page=20 Carcassonne], Kansan kuvalehti, 17.01.1930, nro 3, s. 20
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1106831?page=28 "Riisuutumalla aseista ei yksityinen valtio saata itseään vaaraan"], Suomen Sotilas, 19.04.1930, nro 15-17, s. 28
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109078?page=14 Vapaussotamme ulkomaalaisen näkemänä. "Minusta tuntuu, että yksi suomalainen vastaa kolmea venäläistä". Ranskalaisen muistelmia vapaussodastamme ja Tampereen valloituksesta], Hakkapeliitta, 14.10.1930, nro 42, s. 14
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109079?page=8 Ranskan Maailmansodan museo], Hakkapeliitta, 21.10.1930, nro 43, s. 8
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1106844?page=11 Sotavalheita], Suomen Sotilas, 22.11.1930, nro 47-48, s. 11
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109085?page=8 "Seuraava Sota". Mitä siitä Ranskassa arvellaan], Hakkapeliitta, 02.12.1930, nro 49, s. 8
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108743?page=14 Käsitteitä ylösalaisin], Suomen Sotilas, 18.07.1931, nro 29-30, s. 14
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109593?page=12 Abd el Kader. Algerialainen vapaustaistelija, joka haaveili itsenäisen arabialaisen valtakunnan luomisesta], Hakkapeliitta, 26.01.1932, nro 4, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109608?page=21 "Ja yhden meistä on murskauduttava!"], Hakkapeliitta, 03.05.1932, nro 18, s. 21
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1106087?page=7 Salakirjoitusta - vakoilua - vastavakoilua], Suomen aliupseeri : Suomen aliupseeriliiton äänenkannattaja, 16.07.1932, nro 14, s. 7
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109088?page=14 Amerikan rikosteollisuus], Hakkapeliitta, 19.07.1932, nro 29, s. 14
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109098?page=8 Aforismeja sodasta, rauhasta ja muustakin], Hakkapeliitta, 06.09.1932, nro 36, s. 8
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1106875?page=43 Punaista vakoilutoimintaa], Suomen Sotilas, 17.12.1932, nro 48-52, s. 43
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1106099?page=20 Sotasensuuri toimii...], Suomen aliupseeri : Suomen aliupseeriliiton äänenkannattaja, 19.12.1932, nro Joululehti, s. 20
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109637?page=12 Väkivalloin läpi vihollismaan], Hakkapeliitta, 01.08.1933, nro 31, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109646?page=24 Plutuunanpäällikkö Römperin todistus], Hakkapeliitta, 03.10.1933, nro 40, s. 24
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109664?page=24 Täyskäännös], Hakkapeliitta, 13.02.1934, nro 7, s. 24
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109684?page=18 Sarajevo 28. VI. 1914], Hakkapeliitta, 19.06.1934, nro 25-26, s. 18
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109036?page=20 Pikkukaupunki, joka omin voimin kävi merisotaa Englantia vastaan], Hakkapeliitta, 02.10.1934, nro 40, s. 20
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109041?page=23 "Jarru"], Hakkapeliitta, 06.11.1934, nro 45, s. 23
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1100727?page=28 Muotihulluttelun huippusaavutuksia], Miehen muoti, 01.01.1935, nro 1 A, s. 28
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1100729?page=12 Kun housut olivat vallan merkkeinä], Miehen muoti, 01.01.1935, nro 3, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1109707?page=26 Pietari Suuri], Hakkapeliitta, 16.07.1935, nro 29, s. 26
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/751628?page=12 Muodin oikkuja: Kun "kiinalainen linnoitus" oli hattumuodin viimeisin huuto], Seura, 02.10.1935, nro 40, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108800?page=9 Marseljeesi. Sotalaulu, joka on kääntänyt tappioita voitoiksi], Hakkapeliitta, 07.07.1936, nro 27, s. 9
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108803?page=25 "Jen Pingin" lohikäärme], Hakkapeliitta, 11.08.1936, nro 32, s. 25
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108804?page=18 "Silloin kun Minä olin väessä..."], Hakkapeliitta, 25.08.1936, nro 34, s. 18
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/763249?page=12 Onko Atlantis ollut olemassa? Mitä tiede nykyisin asiasta arvelee], Seura, 09.09.1936, nro 37, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/763256?page=12 Millainen oli Aatamin vaakuna? Vähän juttua heraldiikasta], Seura, 28.10.1936, nro 44, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108823?page=26 Jean-Antoine Gros - "Suuren armeijan" Homeros], Hakkapeliitta, 22.12.1936, nro 51-52, s. 26
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/763274?page=12 Mafia. Rosvojärjestö, jolla oli omat miehet Italian eduskunnassakin!], Seura, 10.03.1937, nro 10, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/873676?page=6 Pariisi! Pariisi!], Elokuva-aitta, 01.09.1937, nro 17, s. 6
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/936636?page=29 Jos aikoisin mainosalalle], Nuori voima, 01.12.1937, nro 11-12, s. 29
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1354364?page=62 Espanjan kultalaivastot], Hakkapeliitan joulu, 01.12.1937, s. 62
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108886?page=20 Omalaatuinen maailmanennätys. Upseeri, joka karkasi 10 kertaa sotavankeudesta], Hakkapeliitta, 25.01.1938, nro 4, s. 20
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/763321?page=10 Paljonko kello on?], Seura, 26.01.1938, nro 4, s. 10
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/763320?page=4 "Pyhä" inkvistio. Murhajärjestö, joka toimi ristin ja rauhanpalmun varjossa], Seura, 02.02.1938, nro 5, s. 4
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1013010?page=58 Propaganda taisteluaseena], Mainostaja, 01.05.1938, nro 2-3, s. 58
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/889807?page=20 Lopettakaa tuli klo. 11], Suomen Kuvalehti, 29.10.1938, nro 43, s. 20
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108929?page=12 Kun Saksan kruununprinssi oli joutua vangiksi], Hakkapeliitta, 13.12.1938, nro 50, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/763372?page=12 Ankkoja], Seura, 25.01.1939, nro 4, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108935?page=26 "Przcwtcz!" sanoi slovakki], Hakkapeliitta, 07.02.1939, nro 6, s. 26
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108937?page=12 Laukku, jonka sisältö tuhosi koko rintaman], Hakkapeliitta, 14.02.1939, nro 7, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/889828?page=12 Maailma vaatii tietoja Suomesta], Suomen Kuvalehti, 15.04.1939, nro 15, s. 12
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1108953?page=6 Saksan puolustusvoimat ovat todellinen ristiretkeläisarmeija. Saksan armeija ranskalaisen silmillä nähtynä], Hakkapeliitta, 13.06.1939, nro 24, s. 6
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1105819?page=6 Bastiljin valloitus - kuinka se todellisuudessa tapahtui. 150-vuotispäivä heinäkuun 14 p:nä], Hakkapeliitta, 11.07.1939, nro 28, s. 6
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1105829?page=20 Ystävällistä vihollisuutta. Kaskuja länsirintaman kahden puolen], Hakkapeliitta, 19.09.1939, nro 38, s. 20
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1105830?page=14 Sanomalehti, jonka toimitusta etsittiin neljä vuotta. "La Libre Belgique", Belgian "maanalainen" sanomalehti], Hakkapeliitta, 26.09.1939, nro 39, s. 14
* [https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1097005?page=18 Vanhoja sotakoneita ja uusia vanhoja sotakoneita], Asemies, 16.10.1939, nro 3, s. 18
{{Palstoitus loppuu}}
[[Luokka:Kirjailijoiden bibliografiat|Pulla, Armas J.]]
trv60hnpvcql8f8j9ychdz5fz1lsw0r
Wikiaineisto:GUS2Wiki
4
23128
122697
122690
2022-07-26T07:26:56Z
Alexis Jazz
5764
Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])
wikitext
text/x-wiki
{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi 2022-07-26T00:27:52Z. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:5000|yksi tulos|5000 tulosta}}.
{| class="sortable wikitable"
! Pienoisohjelma !! data-sort-type="number" | Käyttäjien määrä !! data-sort-type="number" | Aktiiviset käyttäjät
|-
|HotCat || 5 || 0
|-
|ReferenceTooltips || data-sort-value="Infinity" | Oletus || data-sort-value="Infinity" | Oletus
|-
|Viite-overflow || 2 || 0
|-
|Viite-palstat || 2 || 0
|-
|Wikiviite || 5 || 0
|-
|purge || 4 || 0
|}
* [[Toiminnot:GadgetUsage]]
* [[w:en:Wikipedia:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
<!-- data in CSV format:
HotCat,5,0
ReferenceTooltips,default,default
Viite-overflow,2,0
Viite-palstat,2,0
Wikiviite,5,0
purge,4,0
-->
3gwd9n3rka5v86ryl61aplq91dvc0ao
Malline:Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja
10
23137
122691
2022-07-25T20:31:34Z
Nysalor
5
Malline Slaavilaisten kirjallisuuksien kultaiselle kirjalle
wikitext
text/x-wiki
'''Lähde:''' ''Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja''. 1936. Toimittanut V. K. Trast. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.<includeonly>
</includeonly><noinclude>
[[Luokka:Teosmallineet]]
</noinclude>
fobih1l5kywshu2u59iup4sly7iaq9z
Aasi ja satakieli
0
23138
122692
2022-07-25T20:31:44Z
Nysalor
5
Aasi ja satakieli
wikitext
text/x-wiki
{{Otsikko
|edellinen=
|seuraava=
|otsikko=Aasi ja satakieli.
|alaotsikko=
|tekijä=Ivan Krylov
|huomiot=Suom. [[Sakari Putro]].
}}
: Aasi, nähtyänsä satakielen, sanoo:
: »Kuules, ystäväni, kerrotaan,
: ett’ oot mestari sä laulamaan;
: pyytäisinpä» – niin hän anoo –
: »saada kuulla kerran lauluasi,
: itse arvostellakseni taitoasi.»
: Satakieli heti, pyynnön kuultuansa,
: valmis näyttämään on taitoansa:
: hän vihellellen
: ja viserrellen
: tuhansin laaduin siinä lauleskeli:
: milloin raksutteli rattoisasti
: milloin vienosti ja kaihoisasti;
: toisinaan kuin kaiku kaukomailla,
: joskus taasen paimenpillin lailla.
: Huomionsa kaikki suuntasivat
: aamuruskon ihme-laulajaan,
: kaikki asettuivat sitä kuulemaan:
: tuulet tyyntyi, linnut vaikenivat,
: karjat laitumella seisahtivat;
: niinpä, tuskin hengittäen, innoissaan
: huomautti paimenkin vain hymyellen
: satakieltä paimenettarellen...
: Laulu taukosi.
: Nyt maahan katsehensa
: luo aasi miettien ja lausuu aatoksensa:
: »Oivallista», sanoo, »kieltämättä
: sinua voi kuulla ikävättä;
: vaan sääli on,
: kun sin’ et tutustunut meidän kukkohon:
: häneltä jos hiukan oppinut sä oisit,
: vielä tenhovammin laulaa voisit.»
: Arvostelun moisen kuultuansa
: satakieliraukka harmissansa
: pyrähti ja lähti lentohon
: maiden, merten taa – ja siellä on...
----
: Meitäkin sä, Herra, suojaa noista
: mokomista arvostelijoista!
{{Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja}}
[[Luokka:Ivan Krylov]]
[[Luokka:Runot]]
[[Luokka:Sakari Putro]]
48s8tbg2at8evuammlkvs984gmzecmc
Sakari Putro
0
23139
122694
2022-07-25T20:32:01Z
Nysalor
5
Listaus
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipedia}}
''' Sakari Putro''' (1856–1931)
== Suomennokset ==
* Krylov, Ivan: ''[[Aasi ja satakieli]]''
[[Luokka: Sakari Putro| ]]
dzvof9e9nc8pnm1b1ga80gs6rc7fyuk
Luokka:Sakari Putro
14
23140
122695
2022-07-25T20:32:04Z
Nysalor
5
[[Luokka:Suomentajat]]
wikitext
text/x-wiki
[[Luokka:Suomentajat|Putro, Sakari]]
g7gjzed1kmq6crhvelw86hldnkjk29v