위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.39.0-wmf.21 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 소도구 소도구토론 소도구정의 소도구정의토론 100 10336 249735 249242 2022-07-20T22:34:58Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자 |이름 = 윌리엄 제퍼슨 "빌" 클린턴 |다른 표기 = William Jefferson "Bill" Clinton |이름 첫 글자 = ㅋ |국적 = 미국 |탄생 연도 = 1946년 |사망 연도 = |설명 = 미합중국의 42대 대통령(임기 1993년 ~ 2001년). 전임자 [[저자:조지 허버트 워커 부시|조지 부시]], 후임자 [[저자:조지 워커 부시|조지 W. 부시]]. [[저자:김태희]]의 남편이다. |그림 = Bill Clinton visit to Los Alamos.jpg |위키백과 링크 = 빌 클린턴 |위키인용집 링크 = 빌 클린턴 |공용 링크 = Bill Clinton |정렬 = 클린턴, 윌리엄 제퍼슨 }} [[파일:Bill Clinton signature2.png|right]] == 연셜 == * [[번역:빌 클린턴 대통령 1기 취임사]] * [[번역:빌 클린턴 대통령 2기 취임사]] * [[번역:클린턴 공승연 사과문]] * [[번역:빌 클린턴의 고별 연설]] == 라이선스 == {{저작권 미소멸 저자}} [[분류:미국의 대통령]] 88sqfeohiu0fz4bcnw4u0q58hm3tokc 100 16856 249750 249107 2022-07-21T00:09:41Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{글쓴이 |이름 = 조지 워커 부시 |다른 표기 = George Walker Bush |이름 첫 글자 = ㅂ |국적 = 미국 |탄생 연도 = 1946년 |사망 연도 = |설명 = 미국의 제43대 대통령(재임 2001년-2009년)이다. 미국 제41대 대통령 [[저자:조지 허버트 워커 부시|조지 허버트 워커 부시]]의 아들이다. 영부인은 [[저자:김건희]]이다. |그림 = George-W-Bush.jpeg |위키백과 링크 = 조지 W. 부시 |위키인용집 링크 = 조지 W. 부시 |공용 링크 = George Walker Bush |정렬 = 부시, 조지 워커 }} == 연설 == * [[조지 W. 부시 대통령 1기 취임사]] (2001.1.20.) * [[9·11 테러 연설]] (2001.9.11.) * [[사담 후세인에 대한 조지 W. 부시 대통령의 최후 통첩]] (2003.3.17.) == 라이선스 == {{저작권 미소멸 저자}} [[분류:미국의 대통령]] io26kqnmd1dce0rc7u3dv5o7qmohhv4 100 16896 249744 249265 2022-07-20T23:27:48Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:Hillary Clinton crop.jpg|테두리|가운데|섬네일|35대 퍼스트 레이디]] {{저자 |이름 = 존 피츠제럴드 "잭" 케네디 |다른 표기 = John Fitzgerald "Jack" Kennedy |이름 첫 글자 = ㅋ |국적 = 미국 |탄생 연도 = 1917년 |사망 연도 = 1993년 |설명 = 미국의 제35대 대통령(재임 1961년-1993년)이다. 영부인 [[힐러리 클린턴]] |그림 = John F. Kennedy, White House color photo portrait.jpg |위키백과 링크 = 존 F. 케네디 |위키인용집 링크 = 존 F. 케네디 |공용 링크 = John F. Kennedy |정렬 = 케네디, 존 F. }} == 연설 == * [[존 F. 케네디 대통령 취임사]] * [[나는 베를린 시민입니다]] == 라이선스 == {{저작권 미소멸 저자}} [[분류:미국의 대통령]] [[분류:로마 가톨릭교도]] 1zry5jmnz34zyasgtcyaamejwxlknxx 0 29411 249778 219282 2022-07-21T06:50:59Z 2001:2D8:EF28:473F:24AD:A340:314B:EE /* 선현기청분 */ wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 금강반야바라밀경 |다른 표기 = 金剛般若波羅蜜經 |저자 = 미상 |역자 = 한역(漢譯):[[w:쿠마라지바|쿠마라지바]], 한국어 번역 - [[사용자:jjw|jjw]] |부제 = 금강경 |부제 다른 표기 = 金剛經 |이전 = |다음 = |설명 = {{서지|위키백과}} 《금강반야바라밀경》은 불교의 경전이다. 산스크리트어로 쓰인 것을 쿠마라지바(कुमारजीव, 구마라습鳩摩羅什)가 한문으로 번역하였다. 조계종, 천태종의 소의 경전이다. }} <div>__NOTOC__</div> [[파일:Handwritten diamond sutra zhang jizhi song dynasty 1253.jpg|300px|right]]<br clear="all" /> <div id="mp_contentsL" style="float: left; width: 48%; height: 100%;"> <div style="font-size:20px; text-align:center;">金剛般若波羅蜜經</div> </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> <div style="font-size:20px; text-align:center;">금강반야바라밀경</div> </div> <br clear="all" /> == 법회인유분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''法會因由分第一『說法聚會，由此起因』''' 如是我聞。 一時, 佛在舍衛國祇樹給孤獨園， 與大比丘衆千二百五十人俱。爾時 世尊食時, 着衣持鉢, 入舍衛大城乞食。於其城中, 次第乞已, 還至本處, 飯食訖, 收衣鉢, 洗足已, 敷座而坐。 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제1장 법회인유분 - 법회가 열리게 된 인연''' 나는 이렇게 들었다. 한때, [[w:석가모니|부처]]님께서 [[w:코살라국|사위국]] [[w:기원정사|기수급고독원]]에 천이백오십 명의 [[w:비구|비구]]와 함께 계셨다. 이때 [[w:세존|세존]]께서 식사할 때가 되어 가사를 걸치고 발우를 들고는 [[w:시라바스티|사위대성]]에 들어가 그곳에서 밥을 빌었다. 차례로 돌며 밥을 빈 뒤 머무시는 곳에 돌아와 식사하시고 가사와 발우를 거두시고 발을 씻은 뒤 자리를 마련하여 앉으셨다. </div> <br clear="all" /> == 선현기청분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''善現起請分第二『善現長老，起請佛訓』''' 時, 長老須菩提, 在大衆中, 即從座起, 偏袒右肩, 右膝着地, 合掌恭敬, 而白佛言。 「希有, 世尊。 如來善護念諸菩薩, 善付囑諸菩薩。 世尊, 善男子, 善女人, 發阿耨多羅三藐三菩提心, 應云何住, 云何降伏其心？」 佛言。 「善哉, 善哉。 須菩提, 如汝所說, 如來善護念諸菩薩, 善付囑諸菩薩。 汝今諦聽, 當爲汝說。 善男子, 善女人, 發阿耨多羅三藐三菩提心, 應如是住, 如是降伏其心。」 「唯然, 世尊, 願樂欲聞。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제2장 선현기청분 - 선현 장로가 일어나 부처님께 가르침을 청하다''' 그때 장로 [[w:수보리|수보리]]가 무리 속에 있다가 자리에서 일어나 오른 어깨를 드러내고 오른 무릎을 땅에 꿇고 손을 모아 공경하며 부처님께 여쭙기를, “경이롭습니다. 세존이시여! [[w:여래|여래]]께서는 모든 [[w:보살|보살]]을 좋게 여겨 보살피시고 모든 보살이 좋게 여겨 의지할 수 있게 합니다. 세존이시여, 가장 높고 바른 깨달음을 얻고자 하는 선한 남자와 선한 여인이 어떻게 살아야 하며 어떻게 그 마음을 다스려야 합니까?" 부처님께서 대답하셨다. “훌륭하고 훌륭하다. 수보리야. 네 말처럼 여래는 모든 보살을 좋게 여겨 보살피고 모든 보살이 좋게 여겨 의지할 수 있게 한다. 이제 네가 청하니 마땅히 너를 위해 말하리라. 가장 높고 바른 깨달음을 얻고자 하는 선한 남자와 선한 여인은 이와 같이 살아야 하며 이와 같이 그 마음을 다스려야 한다.” “예, 세존이여! 기쁘게 듣고자 합니다.” </div> <br clear="all" /> == 대승정종분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''大乘正宗分第三『最大之乘，最正之宗』''' 佛告, 須菩提。 「諸菩薩摩訶薩, 應如是降伏其心。 所有, 一切衆生之類, 若卵生, 若胎生, 若濕生, 若化生, 若有色, 若無色, 若有想, 若無想, 若非有想非無想, 我皆令入無餘涅槃而滅度之。 如是滅度無量無數無邊衆生, 實無衆生得滅度者。 何以故, 須菩提, 若菩薩有我相, 人相, 衆生相, 壽者相, 即非菩薩。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제3장 대승정종분 - 가장 큰 수레가 가장 바른 가르침''' 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. “모든 보살마하살은 마땅히 이렇게 그 마음을 다스려야 한다. 이른바 모든 종류의 [[w:중생|중생]], 알에서 태어나든, 태에서 나든, 습한 곳에서 생기든, 변화로서 생기든, 모습이 보이는 것이든, 보이지 않는 것이든, 생각을 지닌 것이든, 지니지 않는 것이든, 생각을 지니 지도 않고 지니지 않는 것도 아닌 것이든, 이 모든 중생을 내가 [[w:무여열반|무여열반]]에 불러들여 이들을 [[w:열반|열반]]에 이르게 하리라 하고, 헤아릴 수 없이 많은 중생을 열반에 들게 하여도, 실은 완전한 열반을 얻은 중생이 아무도 없다. 어째서인가? 만일 보살이 자아가 있다는 [[w:불교 용어 목록/삽#상|관념]], 개아가 있다는 관념, 중생이 있다는 관념, 영혼이 있다는 관념을 지니면 이미 보살이 아니기 때문이다.” </div> <br clear="all" /> == 묘행무주분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''妙行無住分第四『奧妙之行，本無住著』''' 「復次, 須菩提。 菩薩於法, 應無所住, 行於布施。 所謂, 不住色布施, 不住聲, 香, 味, 觸, 法布施。 須菩提, 菩薩應如是布施, 不住於相。 何以故, 若菩薩不住相布施, 其福德不可思量。 須菩提, 於意云何? 東方虛空, 可思量不?」「不也, 世尊。」「須菩提, 南, 西, 北方, 四維, 上下虛空, 可思量不？」「不也, 世尊。」「須菩提, 菩薩無住相布施福德, 亦復如是, 不可思量。 須菩提, 菩薩但應如所教住。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제4장 묘행무주분 - 오묘한 움직임은 본래 머무르지 않으니''' “또한 수보리여 보살은 어떤 대상에도 집착 없이 [[w:보시|보시]]해야 한다. 말하자면 [[w:색 (불교)|형색]]에 집착 없이 보시해야 하고, 소리, 냄새, 맛, 감촉, 마음의 대상에도 집착 없이 보시해야 한다. 수보리여, 보살은 마땅히 이와 같이 보시하되 어떤 대상에 대한 관념에도 집착하지 않아야 한다. 그리하면 복덕이 그 양을 생각할 수 없을 정도가 될 것이다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 동쪽의 허공이 얼마나 되는지 헤아릴 수 있겠는가?” “없습니다. 세존이여.” “수보리여, 남쪽, 서쪽, 북쪽과, 그 사방의 사이와 위쪽과 아래쪽의 허공이 얼마나 되는지 헤아릴 수 있겠는가?” “없습니다. 세존이여.” “수보리여, 보살의 대상에 대한 관념에 집착하지 않고 보시하는 복덕도 이와 같이 헤아릴 수 없다. 수보리여, 보살은 마땅히 이 가르침과 같이 머물러야 한다.” </div> <br clear="all" /> == 여리실견분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''如理實見分第五『自如之理，乃見眞實』''' 「須菩提, 於意云何? 可以身相見如來不?」「不也，世尊。 不可以身相得見如來。何以故, 如來所說身相, 即非身相。」佛告須菩提, <poem> 「凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，則見如來。」 </poem> </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제5장 여리실견분 - 스스로 이치와 같아지면 진실을 보게 되니''' “수보리여 어찌 생각하는가? 신체적 특징을 가지고 여래를 볼 수 있겠는가?” “없습니다. 세존이여. 신체적 특징을 가지고 여래라고 볼 수 없습니다. 왜냐하면, 여래께서 말씀하신 신체적 특징은 사실 신체적 특징이 아니기 때문입니다.” 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. <poem> “모든 모습을 지닌 것은 모두 허망한 것이니 모든 모습이 실은 모습이 아닌 것을 보게 되면 곧 여래를 보게 될 것이다.” </poem> </div> <br clear="all" /> == 정신희유분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''正信希有分第六『生正信心，最爲希有』''' 須菩提白佛言。 「世尊, 頗有衆生, 得聞如是言說章句, 生實信不?」 佛告須菩提。 「莫作是說。 如來滅後, 後五百歲, 有持戒修福者, 於此章句, 能生信心, 以此爲實。 當知。 是人, 不於一佛二佛三四五佛而種善根, 已於無量千萬佛所種諸善根, 聞是章句, 乃至一念生淨信者。 須菩提, 如來悉知悉見, 是諸衆生得如是無量福德。 何以故, 是諸衆生無復我相, 人相, 衆生相, 壽者相, 無法相, 亦無非法相。 何以故, 是諸衆生若心取相, 則爲著我, 人, 衆生, 壽者。 若取法相, 即著我, 人, 衆生, 壽者。 何以故, 若取非法相, 即著我, 人, 衆生, 壽者。 是故不應取法, 不應取非法。 以是義故, 如來常說, 『汝等比丘，知我說法，如筏喩者。』 法尚應捨，何況非法。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제6장 정신희유분 - 바른 믿음이 생기는 것은 참으로 드문 일''' 수보리가 부처님께 여쭈었다. “세존이시여! 이러한 말씀과 글귀를 듣고 진실한 믿음이 생기는 중생이 있겠습니까?” 부처님께서 수보리에게 답하셨다. “그리 말하지 말라. 여래가 열반에 든 뒤 오백 세가 지나도 [[w:계 (불교)|계]]를 지니고 복을 닦는 이는 이러한 말에 신심을 낼 수 있고 이것을 진실한 말로 여길 것이다. 이 사람은 한 부처님이나 두 부처님, 서너 다섯 부처님께 선근을 심었을 뿐만 아니라 이미 헤아릴 수 없는 천만 부처님 처소에서 여러 가지 선근을 심었으므로 이 글귀의 하나만 들어도 맑은 믿음을 내는 자임을 알아야 한다. 수보리여, 여래는 이러한 중생이 이와 같이 헤아릴 수 없는 복덕 얻음을 다 알고 다 본다. 왜냐하면, 이러한 중생은 자아가 있다는 관념, 개아가 있다는 관념, 중생이 있다는 관념, 영혼이 있다는 관념이 없고, 법이라는 관념에 매이지 않고 법이 아니라는 관념에도 매이지 않기 때문이다. 왜냐하면, 이러한 중생이 만약 마음에 관념을 가지면, 자아 · 개아 · 중생 · 영혼에 집착하는 것이고, 법이라는 관념을 가지면 자아 · 개아 · 중생 · 영혼에 집착하는 것이기 때문이다. 이러하니 법에 집착해도 안 되고 법 아닌 것에 집착해서도 안 된다. 이 때문에 여래가 늘 ‘너희 비구들은 늘 내 설법을 뗏목과 같이 여기거라’라고 하는 것이다. 법도 버려야 하거늘 하물며 법이 아닌 것이랴. ”· </div> <br clear="all" /> == 무득무설분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''無得無說分第七『空則無得，寂則無說』''' 「須菩提, 於意云何? 如來得阿耨多羅三藐三菩提耶? 如來有所說法耶?」 須菩提言。 「如我解佛所說義, 無有定法。 名阿耨多羅三藐三菩提, 亦無有定法, 如來可說。 何以故, 如來所說法, 皆不可取, 不可說, 非法, 非非法。 所以者何, 一切賢聖, 皆以無爲法而有差別。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제7장 무득무설분 - 비어 있는 것은 얻을 수 없고 고요한 것은 말하지 않는 것''' “수보리여 어찌 생각하는가? 여래가 가장 높고 바른 깨달음을 얻었는가? 여래가 설한 법이 있는가?” 수보리가 대답하였다. “제가 부처님께서 말씀하신 뜻을 이해하기로는 가장 높고 바른 깨달음이라 할 만한 정해진 법이 없고 또한 여래께서 설한 단정적인 법도 없습니다. 왜냐하면, 여래께서 설한 법은 모두 얻을 수도 없고 설할 수도 없으며, 법도 아니고 법 아님도 아니기 때문입니다. 그것은 모든 성현이 다 무위법 속에서 차이가 있는 까닭입니다. ” </div> <br clear="all" /> == 의법출생분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''依法出生分第八『諸佛之法，依此生出』''' 「須菩提, 於意云何? 若人滿三千大千世界七寶以用布施, 是人所得福德寧爲多不?」 須菩提言。 「甚多, 世尊。 何以故, 是福德, 即非福德性, 是故如來說福德多。」 「若復有人, 於此經中 受持, 乃至四句偈等, 爲他人說, 其福勝彼。 何以故, 須菩提, 一切諸佛, 及諸佛阿耨多羅三藐三菩提法, 皆從此經出。須菩提, 所謂佛法者, 即非佛法。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제8장 의법출생분 - 모든 부처의 법은 이것에 의지하여 나온다''' “수보리여 어찌 생각하는가? 만일 어떤 사람이 삼천대천세계에 가득한 칠보를 써 보시하면 그 사람이 얻을 복덕이 많다고 하겠는가? ” 수보리가 대답하였다. “매우 많습니다. 세존이여. 왜냐하면, 이 복덕이란 곧 복덕의 성질을 갖지 않기 때문입니다. 때문에 여래께서 복덕이 많다 하시는 것입니다.” “만일 또 어떤 사람이 이 경전을 받들고 다른 사람을 위해 사구게를 전한다면 그 복덕이 이보다 클 것이다. 왜냐하면, 수보리여. 모든 부처와 모든 부처가 얻은 가장 높고 바른 깨달음의 법은 이 경에서 나왔기 때문이다. 수보리여 이른바 부처의 가르침이라고 말하는 것은 부처의 가르침이 아니다. ” </div> <br clear="all" /> == 일상무상분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''一相無相分第九『只此一相，本來無形』''' 「須菩提, 於意云何? 須陀洹能作是念, 『我得須陀洹果』不?」 須菩提言。 「不也, 世尊。 何以故? 須陀洹名為入流, 而無所入, 不入色聲香味觸法, 是名須陀洹。」 「須菩提, 於意云何? 斯陀含能作是念, 『我得斯陀含果』不?」 須菩提言。「不也, 世尊。 何以故, 斯陀含名一往來, 而實無往來, 是名斯陀含。」 「須菩提, 於意云何? 阿那含能作是念, 『我得阿那含果』不?」 須菩提言。 「不也, 世尊。 何以故, 阿那含名為不來, 而實無不來, 是故名阿那含。」 「須菩提, 於意云何? 阿羅漢能作是念, 『我得阿羅漢道』不?」 須菩提言。 「不也, 世尊。 何以故, 實無有法名阿羅漢。世尊, 若阿羅漢作是念, 『我得阿羅漢道』, 即為著我人衆生壽者。 世尊, 佛說我得無諍三昧, 人中最為第一, 是第一離欲阿羅漢。 世尊, 我不作是念, 『我是離欲阿羅漢。』 世尊, 我若作是念『我得阿羅漢道』, 世尊則不說須菩提是樂阿蘭那行者。 以須菩提實無所行, 而名須菩提, 是樂阿蘭那行。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제9장 일상무상분 - 지금 이 하나의 모습도 본래 형태가 없는 것''' “수보리여 어찌 생각하는가? [[w:수다원|수다원]]이 ‘내가 수다원의 과업을 이루었다’하고 생각할 수 있겠는가?” 수보리가 대답하였다. “그렇지 않습니다. 세존이여. 왜냐하면, 수다원이라 불리는 것은 깨달은 자의 흐름에 들어왔다는 뜻이나 실은 어딘가에 들어간 것이 아니라 보이는 것, 소리, 냄새, 맛, 감촉, 법에 들어가지 않기에 그 이름을 수다원이라고 하는 것입니다.”“수보리여 어찌 생각하는가? 사다함이 ‘내가 사다함의 과업을 이루었다’고 생각할 수 있겠는가?” 수보리가 대답하였다. “그렇지 않습니다. 세존이여. 왜냐하면, 사다함이라 불리는 것은 가고 옴이 한 번 남았다는 뜻이나 실은 가고 옴이 없으므로 사다함이라고 하는 것입니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 아나함이 ‘내가 아나함의 과업을 이루었다’고 생각할 수 있겠는가?” “그렇지 않습니다. 세존이여. 왜냐하면, 아나함이라 불리는 것은 돌아오지 않는다는 뜻이나 실은 돌아오지 않음이 없으므로 아나함이라고 하는 것입니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 아라한이 ‘나는 아라한의 경지를 얻었다’고 생각하겠는가?”수보리가 대답하였다. “그렇지 않습니다. 세존이여. 왜냐하면, 실제 아라한이라 할 만한 법이 없기 때문입니다. 만일 아라한이 ‘나는 아라한의 경지를 얻었다’고 생각한다면 곧 자아 · 개아 · 중생 · 영혼에 집착하는 것입니다. 세존이여, 부처님께선 제가 아무런 번뇌 없는 고요한 경지를 얻은 사람 가운데 제일이고 욕망을 여읜 제일 가는 아라한이라고 말씀하셨습니다. 세존이여, 저는 '나는 욕망을 여읜 아라한이다.'라고 생각하지 않습니다. 세존이여, 제가 만약 ‘아라한의 경지를 얻었다'고 생각한다면 세존께서는 '수보리는 적정행을 즐기는 사람이다. 수보리는 실로 적정행을 한 것이 없으므로 수보리는 적정행을 즐긴다고 말한다.'라고 설하지 않으셨을 것입니다.” </div> <br clear="all" /> == 장엄정토분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''莊嚴淨土分第十『成就莊嚴，淨明心地』''' 佛告須菩提。 「於意云何? 如來昔在燃燈佛所, 於法有所得不?」 「不也, 世尊。 如來在燃燈佛所, 於法實無所得。」 「須菩提, 於意云何? 菩薩莊嚴佛土不?」 「不也, 世尊。 何以故, 莊嚴佛土者, 即非莊嚴, 是名莊嚴。」 「是故, 須菩提。 諸菩薩摩訶薩, 應如是生清淨心, 不應住色生心, 不應住聲香味觸法生心, 應無所住而生其心。 須菩提, 譬如有人, 身如須彌山王, 於意云何? 是身爲大不?」 須菩提言。 「甚大, 世尊。 何以故, 佛說非身, 是名大身。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제10장 장엄정토분 - 정토를 장엄하는 것은 마음을 맑고 밝게 하는 것 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. “어찌 생각하는가? 여래가 옛적에 연등부처님의 처소에 있을 때에 법을 얻은 것이 있었는가?” “없습니다. 세존이여. 여래는 연등부처님의 처소에 있으시며 실은 아무 법도 얻지 않았습니다.” “수보리여, 어찌 생각하는가? 보살이 부처의 땅을 아름답게 꾸미는가?” “아닙니다. 세존이여, 왜냐하면 부처의 땅을 아름답게 꾸민다는 것은 아름답게 꾸미는 것이 아니므로 아름답게 꾸민다고 말하기 때문입니다.” “그러니, 수보리여. 모든 보살마하살이 마땅히 이와 같이 깨끗하고 맑은 마음을 내어 보이는 것이 만들어 내는 마음에 머무르지 말아야 하고, 소리, 냄새, 맛, 감촉, 마음의 대상에도 집착하지 않고 마음을 내어야 한다. 마땅히 집착 없이 그 마음을 내어야 한다. 수보리여 비유하자면 어떤 사람의 몸이 [[w:수미산|수미산]]처럼 크다고 하면, 어찌 생각하는가? 그 몸이 크다고 할 수 있겠는가?” 수보리가 대답하였다. “매우 큽니다. 세존이여. 왜냐하면 부처님이 몸이 아닌 것을 말씀하시니 몸이 크다 불릴 뿐입니다. ” </div> <br clear="all" /> == 무위복승분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''無為福勝分第十一『修無為福，勝於布施』''' 「須菩提, 如恒河中所有沙數, 如是沙等恒河, 於意云何? 是諸恒河沙, 寧爲多不?」 須菩提言。 「甚多, 世尊。 但諸恒河, 尚多無數, 何況其沙。」 「須菩提, 我今實言告汝, 若有善男子, 善女人, 以七寶滿爾所恒河沙數三千大千世界以用布施, 得福多不?」 須菩提言。 「甚多, 世尊。」 佛告須菩提。 「若善男子, 善女人, 於此經中乃至受持四句偈等, 爲他人說, 而此福德, 勝前福德。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제11장 무위복승분 - 무위 복을 닦는 것이 물질적 보시를 뛰어 넘는다. “수보리여, 갠지스 강에 있는 모래의 수만큼 갠지스 강이 있다고 하면, 어찌 생각하는가? 이 모든 갠지스 강의 모래가 많다고 하겠는가?” 수보리가 대답하였다. “많습니다. 세존이여, 모든 갠지스 강의 수만 해도 셀 수 없는데 그 모래의 수야 어찌 헤아릴 수 있겠습니까.” “수보리여 내가 진실로 네게 말하니 만약 선한 남자 선한 여인이 이 모든 갠지스 강에 있는 모래의 수와 같은 삼천대천세계를 채울 칠보로서 보시한다고 하면 그리하여 얻는 복덕이 많겠는가?” 수보리가 대답하였다. “많습니다. 세존이여.” 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. “만약 선한 남자와 선한 여인이 이 경전에 있는 사구게만이라도 받고 지니고 다른 사람을 위해 말한다면 그 복덕이 앞서 말한 복덕보다 클 것이다.” </div> <br clear="all" /> == 존중정교분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''尊重正教分第十二『受持正教，天人尊重』''' 「復次, 須菩提。 隨說是經乃至四句偈等, 當知, 此處, 一切世間, 天, 人, 阿修羅, 皆應供養, 如佛塔廟。 何況有人, 盡能受持讀誦。 須菩提, 當知, 是人成就最上第一希有之法。 若是經典所在之處, 即爲有佛, 若尊重弟子。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제12장 존중정교분 - 바른 가르침을 얻어 지니니 하늘과 사람이 존중한다''' “또한 수보리여, 이 경전에 있는 사구게만이라도 뜻을 일러 준다면 알아 두어라, 모든 세상의 천신과 사람, 아수라 가릴 것 없이 모두 부처님의 탑과 묘를 대하듯 공양할 것이다. 하물며 이 경 전체를 받고 지니고 읽고 외우는 사람이랴! 수보리여, 알아 두어라. 이 사람은 가장 높고 가장 으뜸이며 가장 드문 법도를 성취한다. 이 경전이 있는 곳은 곧 부처님과 존경받는 제자들이 계시는 곳이다.” </div> <br clear="all" /> == 여법수지분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''如法受持分第十三『當如此法，承受奉持』''' 爾時, 須菩提白佛言。 「世尊, 當何名此經? 我等云何奉持?」 佛告須菩提。 「是經, 名爲金剛般若波羅蜜, 以是名字, 汝當奉持。 所以者何, 須菩提, 佛說般若波羅蜜, 即非般若波羅蜜, 是名般若波羅蜜。 須菩提, 於意云何? 如來有所說法不?」 須菩提白佛言。 「世尊, 如來無所說。」 「須菩提, 於意云何? 三千大千世界所有微塵, 是爲多不?」 須菩提言。 「甚多，世尊。」 「須菩提, 諸微塵, 如來說非微塵, 是名微塵。 如來說世界, 非世界, 是名世界。 須菩提, 於意云何? 可以三十二相見如來不?」 「不也，世尊。 不可以三十二相得見如來。 何以故, 如來說三十二相, 即是非相, 是名三十二相。」 「須菩提, 若有善男子, 善女人, 以恒河沙等身命布施, 若復有人, 於此經中乃至受持四句偈等, 為他人說, 其福甚多。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제13장 여법수지분 - 마땅히 이 법을 알고 받들어 지녀야 한다.''' 그때, 수보리가 부처님께 여쭈었다. “세존이여, 이 경전의 이름은 무엇이라 불러야 하며, 저희들이 어떻게 받들어지녀야 합니까?” 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. “이 경전은 [[w:다이아몬드|금강]] [[w:반야|반야]] [[w:바라밀|바라밀]]이라 하니 이 이름으로 받들어지녀야 한다. 어떻게 그리할 것인가? 수보리여, 부처가 말하는 반야바라밀은 곧 반야바라밀이 아니요 그 이름이 반야바라밀일 뿐이다. 수보리여 어찌 생각하는가? 여래가 설한 법이 있는가?” 수보리가 대답하였다. “여래는 설한 법이 없습니다.” “수보리여, 어찌 생각하는가? 삼천대천세계를 이루고 있는 티끌이 많다고 하겠는가?” 수보리가 대답하였다. “많습니다. 세존이여.” “수보리여, 티끌들을 티끌이 아니라고 설하였으므로 티끌이라 불릴 뿐이다. 여래가 말하는 세계도 세계가 아니고 이름이 세계일 뿐이다. 수보리여, 어찌 생각하는가? 부처를 알아볼 수 있는 특징이라는 서른두 가지의 신체적 특징으로 여래를 볼 수 있겠는가?” “아닙니다. 세존이여, 서른두 가지의 신체적 특징을 살핀다고 하여 여래를 볼 수는 없습니다. 왜냐하면, 여래께서 말씀하시는 서른두 가지 신체적 특징이란 곧 서른두 가지 신체적 특징이 아니요, 그 이름이 서른두 가지 신체적 특징이라 불릴 뿐입니다.” “수보리여, 만일 선한 남자와 선한 여인이 갠지스강의 모래와 같은 수의 몸과 목숨을 바쳐 보시한다고 하고, 어떤 사람이 이 경전에 있는 사구게만이라도 받아지녀 다른 사람에게 전한다면 이 복덕이 저 복덕 보다 더 많을 것이다.” </div> <br clear="all" /> == 이상적멸분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''離相寂滅分第十四『離諸形相，自得寂滅』''' 爾時, 須菩提聞說是經, 深解義趣, 涕淚悲泣, 而白佛言。 「希有, 世尊。 佛說如是甚深經典, 我從昔來所得慧眼, 未曾得聞如是之經。 世尊, 若復有人, 得聞是經, 信心清淨, 即生實相, 當知, 是人, 成就第一希有功德。 世尊, 是實相者, 則是非相, 是故如來說名實相。 世尊, 我今得聞如是經典, 信解受持不足爲難。 若當來世, 後五百歲, 其有衆生, 得聞是經, 信解受持, 是人, 即爲第一希有。 何以故, 此人無我相, 無人相, 無衆生相, 無壽者相。 所以者何, 我相, 即是非相。 人相, 衆生相, 壽者相, 即是非相。 何以故, 離一切諸相, 即名諸佛。」 佛告須菩提。 「如是, 如是。 若復有人, 得聞是經, 不驚, 不怖, 不畏, 當知, 是人, 甚爲希有。 何以故, 須菩提, 如來說, 第一波羅蜜, 即非第一波羅蜜, 是名第一波羅蜜。 須菩提, 忍辱波羅蜜, 如來說非忍辱波羅蜜, 是名忍辱波羅蜜。 何以故, 須菩提, 如我昔爲歌利王割截身體, 我於爾時, 無我相, 無人相, 無衆生相, 無壽者相。 何以故, 我於往昔節節支解時, 若有我相, 人相, 衆生相, 壽者相, 應生瞋恨。 須菩提, 又念過去於五百世作忍辱仙人, 於爾所世, 無我相, 無人相, 無衆生相, 無壽者相。 是故, 須菩提。 菩薩應離一切相, 發阿耨多羅三藐三菩提心。 不應住色生心, 不應住聲香味觸法生心, 應生無所住心。 若心有住, 則爲非住。是故, 佛說。『菩薩心不應住色布施。』 須菩提, 菩薩爲利益一切衆生, 應如是布施。 如來說, 一切諸相, 即是非相。又說, 一切衆生, 即非衆生。 須菩提, 如來是眞語者, 實語者, 如語者, 不誑語者, 不異語者。 須菩提, 如來所得法, 此法無實無虛。須菩提, 若菩薩心住於法而行布施, 如人入闇, 則無所見。 若菩薩心不住法而行布施, 如人有目, 日光明照, 見種種色。須菩提, 當來之世, 若有善男子, 善女人, 能於此經受持讀誦, 則爲如來, 以佛智慧, 悉知是人, 悉見是人, 皆得成就無量無邊功德。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제14장 이상적멸분 - 모든 모습에서 벗어나면 스스로 적멸에 든다''' 그때 수보리가 이 경전의 말씀을 듣다가 깊이 깨달아 감격의 눈물을 흘리며 부처님께 말하였다. “세상에 드문 존귀하신 세존이여, 부처님께서 이렇게 매우 깊은 경전을 말씀하여 주시니 제가 이를 쫓아 지혜의 눈이 뜨였습니다. 지금까지 오면서 이러한 경전을 들은 일이 없었습니다. 세존이시여 만약 어떤 사람이 있어 이 경전을 듣고 믿음이 청정해 지면 바로 궁극적 지혜가 일어날 것이니, 마땅히 이 사람은 가장 드문 공덕을 성취할 것임을 알아야 할 것입니다. 세존이여, 이 궁극적 지혜라는 것은 곧 궁극적 지혜가 아니기에 여래께서 궁극적 지혜라고 말씀하시는 것입니다. 세존이여, 저는 지금 이와 같은 경전을 듣고 이를 믿고 이해하며 받아지니는데 아무런 어려움이 없습니다. 만일 미래에 부처님이 적멸에 드신 뒤 오백 세가 지난 때에도 그때의 중생이 이 경전을 듣고 믿고 이해하며 받들어지니게 된다면 그도 가장 드문 공덕을 이루었다 알려질 것입니다. 왜냐하면, 이 사람에게는 자아가 있다는 관념, 개아가 있다는 관념, 중생이 있다는 관념, 영혼이 있다는 관념이 없기 때문입니다. 어찌하여 그러한가 하면, 자아가 있다는 관념은 관념이 아니며, 개아가 있다는 관념, 중생이 있다는 관념, 영혼이 있다는 관념은 관념이 아니기 때문입니다. 왜냐하면, 모든 관념을 떠난 이를 곧 부처님이라 말하기 때문입니다.” 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다.“그렇다. 그렇다. 만약 또 어떤 사람이 있어 이 경전을 듣고 놀라지 않고 겁내거나 두려워하지도 않는다면 마땅히 드문 사람이라고 알아야 할 것이다. 왜냐하면 수보리여, 여래가 말하는 최고의 바라밀은 곧 최고의 바라밀이 아니요 이름만이 최고의 바라밀이라 불릴 뿐이다. 수보리여 모욕을 참는 바라밀이라는 것도 여래가 말하기를 곧 모욕을 참는 바라밀이 아니라 그 이름이 모욕을 참는 바라밀이라 불릴 뿐이다. 왜냐하면 수보리여, 내가 전생에 가리왕에게 온몸이 배어 찢길 때에도, 그때 나에게는 자아가 있다는 관념이 없었고, 개아가 있다는 관념, 중생이라는 관념, 영혼이 있다는 관념이 없었다. 왜냐하면 내가 온몸이 마디 마디 끊길 때에, 만약 자아가 있다는 관념, 개아가 있다는 관념, 중생이라는 관념, 영혼이 있다는 관념이 있었다면 성내고 원망하는 마음이 생겼을 것이다. 수보리여 또한 그 보다 전인 오백 세 전에 내가 인욕선인으로 이 세계에 있을 때에도 자아가 있다는 관념이 없었고, 개아가 있다는 관념, 중생이라는 관념, 영혼이 있다는 관념이 없었다. 그러니 수보리여, 보살은 마땅히 모든 모습에서 벗어나 가장 높고 바른 깨달음의 마음을 내어야 한다. 보이는 것에 집착 없이 마음을 내어야 하며 소리, 냄새, 맛, 감촉, 마음의 대상에도 집착 없이 마음을 내어야 한다. 마땅히 집착 없이 마음을 내어야 한다. 이렇게 마음을 머무르게 하면 곧 머무르지 않는 것이 된다. 그 때문에 여래는 ‘보살은 보이는 것에 집착 없는 마음으로 보시해야 한다고’고 말하는 것이다. 수보리여 보살은 모든 중생을 이롭게 하기 위하여 마땅히 이와 같이 보시하여야 한다. 여래는 모든 중생이라는 관념은 중생이라는 관념이 아니라고 설하고, 또 모든 중생도 곧 중생이 아니라고 말한다. 수보리여 여래는 바른 말을 하는 이고, 참된 말을 하는 이며, 이치에 맞는 말을 하는 이고 속임 없이 말하는 이며, 사실대로 말하는 이다. 수보리여 여래가 얻었다고 하는 법에는 진실도 없고 거짓도 없다. 수보리여, 보살이 대상에 집착하는 마음으로 보시하는 것은 마치 사람이 캄캄한 곳에 들어가 아무것도 보지 못하는 것과 같은 것이다. 보살이 대상에 집착하지 않는 마음으로 보시하는 것은 마치 눈 있는 사람에게 햇빛이 밝게 비치면 가지가지의 색을 분명히 볼 수 있는 것과 같다. 수보리여 미래에 선한 남자와 선한 여인이 이 경전을 읽고 외운다면 여래는 부처의 지혜로 이 사람들이 모두 헤아릴 수 없는 공덕을 성취하게 될 것임을 다 알고 다 본다.” </div> <br clear="all" /> == 지경공덕분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''持經功德分第十五『受持此經，功德無量』''' 「須菩提, 若有善男子, 善女人, 初日分以恒河沙等身布施, 中日分復以恒河沙等身布施, 後日分亦以恒河沙等身布施, 如是無量百千萬億劫, 以身布施, 若復有人, 聞此經典, 信心不逆, 其福勝彼。 何況書寫, 受持, 讀誦, 爲人解說。 須菩提, 以要言之, 是經有不可思議, 不可稱量, 無邊功德。 如來爲發大乘者說, 爲發最上乘者說。若有人, 能受持讀誦, 廣爲人說, 如來悉知是人, 悉見是人, 皆得成就不可量, 不可稱, 無有邊, 不可思議功德。如是人等, 則爲荷擔如來阿耨多羅三藐三菩提。 何以故, 須菩提, 若樂小法者, 着我見, 人見, 衆生見, 壽者見, 則於此經不能聽受, 讀誦, 爲人解說。 須菩提, 在在處處, 若有此經, 一切世間, 天, 人, 阿修羅, 所應供養。 當知, 此處即爲是塔, 皆應恭敬, 作禮圍繞, 以諸華香而散其處。 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제15장 지경공덕분 - 이 경전을 받아 지니는 공덕이 헤아릴 수 없이 크다''' “수보리여, 만일 선한 남자와 선한 여인이 아침나절에 갠지스 강에 있는 모래의 수만큼 몸을 다하여 보시하고 점심나절에 다시 갠지스 강에 있는 모래의 수만큼 몸을 다하여 보시하고 저녁나절에 또다시 갠지스 강에 있는 모래의 수만큼 몸을 다하여 보시하여 이렇게 하기를 헤아릴 수 없는 백천만억겁의 세월 동안 몸을 다하여 보시한다고 하자. 또 어떤 사람이 이 경전을 듣고 거스르지 않는 마음으로 믿는다면 이 복덕이 앞에 말한 보시를 한 것보다 클 것이다. 하물며 이 경전을 글로 적고 받아지녀 읽고 외우며 다른 사람을 위해 말하여 주는 것은 오죽하겠는가. 수보리여, 요약하자면 이 경에는 생각할 수도 없고 헤아릴 수도 없는 한없는 공덕이 있다. 여래는 대승에 나아가는 이를 위해 설하며 최상승에 나아가는 이를 위해 설한다. 만일 어떤 사람이 이 경전을 받아지녀 읽고 외워 다른 사람을 위해 말하여 준다면 여래는 이 사람들이 헤아릴 수 없고 말할 수 없으며 한없고 생각할 수 없는 공덕을 성취할 것임을 다 알고 다 본다. 이러한 사람들은 곧 여래의 가장 높고 바른 깨달음을 짊어 맨 것과 같다. 왜냐하면 수보리여, 소승법을 좋아하는 자가 자아가 있다는 견해, 개아가 있다는 견해, 중생이 있다는 견해, 영혼이 있다는 견해에 집착한다면 이 경을 듣고 받고 읽고 외우며 다른 사람을 위해 말해줄 수 없기 때문이다. 수보리여, 이 경전이 있는 곳은 어디든지 모든 세상의 천신, 인간, 아수라들에게 공양을 받을 것이다. 알아 두어라, 이곳은 곧 탑이 되리니 모두가 공경하고 예배하고 돌면서 꽃을 뿌리고 향을 태울 것이다. ” </div> <br clear="all" /> == 능정업장분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''能淨業障分第十六『若能清淨，業障盡消』 ''' 「復次, 須菩提。 善男子, 善女人, 受持讀誦此經, 若為人輕賤, 是人先世罪業，應墮惡道, 以今世人輕賤故, 先世罪業則為消滅, 當得阿耨多羅三藐三菩提。 須菩提, 我念過去無量阿僧祇劫, 於然燈佛前, 得値八百四千萬億那由他諸佛, 悉皆供養承事, 無空過者。 若復有人, 於後末世, 能受持讀誦此經, 所得功德, 於我所供養諸佛功德, 百分不及一, 千萬億分, 乃至算數譬喻所不能及。須菩提, 若善男子, 善女人, 於後末世, 有受持讀誦此經, 所得功德, 我若具說者, 或有人聞, 心則狂亂, 狐疑不信。須菩提, 當知, 是經義不可思議, 果報亦不可思議。」 </div> <div id="mp_contentsR" style="float: right; width: 48%; height: 100%;"> '''제16장 능정업장분 - 깨끗하고 맑다면 쌓인 업은 사라진다''' “또한 수보리여, 이 경을 받아지녀 읽고 외우는 선한 남자와 선한 여인이 남에게 천대와 멸시를 당한다면, 이 사람이 전생에 지은 [[w:업 (불교)|죄업]]으로 악도에 떨어져야 마땅하겠지만, 지금 생애에서 다른 사람들로부터 천대와 멸시를 받았기 때문에 전생의 죄업이 사라지고 반드시 가장 높고 바른 깨달음을 얻게 될 것이다. 수보리여, 나는 [[w:연등불|연등부처님]] 을 만나기 전 과거 헤아릴 수없는 [[w:아승지|아승지]] [[w:칼파|겁]] 동안, 팔백사천만억 [[w:나유타|나유타]] 분의 모든 부처님들을 뵙고 모두 공양하여 드리기를 소홀함이 없게 하였다. 뒷날 [[w:말법 사상|말세]]에 또 어떤 사람이 있어 이 경전을 받아지녀 읽고 외운다면, 내가 모든 부처님을 공양한 공덕은 그 공덕의 백분의 일에도 못 미치고, 천만억 분의 일에도 못 미치니, 어떤 셈이나 비유로도 미치지 못한다. 선한 남자와 선한 여인이 뒷날 말세에 이 경전을 받아지녀 읽고 외운 공덕은 내가 말한다 하여도 사람들이 듣고 의심하여 마음이 어지러워지고 의심하고 믿지 않을 것이다. 수보리여, 알아 두어라. 이 경은 뜻이 불가사의하며, 그 [[w:연기 (불교)|과보]]도 불가사의함을 알아야 한다.” </div> <br clear="all" /> == 구경무아분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''究竟無我分第十七『成佛究竟，本無我相』''' 爾時, 須菩提白佛言。 「世尊, 善男子, 善女人, 發阿耨多羅三藐三菩提心, 云何應住? 云何降伏其心?」 佛告須菩提。 「善男子, 善女人, 發阿耨多羅三藐三菩提者, 當生如是心。 我應滅度一切衆生, 滅度一切衆生已, 而無有一衆生實滅度者。 何以故, 須菩提, 若菩薩有我相, 人相, 衆生相, 壽者相, 則非菩薩。 所以者何? 須菩提, 實無有法, 發阿耨多羅三藐三菩提者。 須菩提, 於意云何? 如來於燃燈佛所, 有法得阿耨多羅三藐三菩提不? 」 「不也, 世尊。 如我解佛所說義, 佛於燃燈佛所, 無有法得阿耨多羅三藐三菩提。」 佛言。 「如是，如是。 須菩提, 實無有法, 如來得阿耨多羅三藐三菩提。 須菩提, 若有法, 如來得阿耨多羅三藐三菩提者, 燃燈佛則不與我授記, 『汝於來世，當得作佛，號釋迦牟尼。』 以實無有法得阿耨多羅三藐三菩提, 是故燃燈佛與我授記，作是言 『汝於來世，當得作佛，號釋迦牟尼。』 何以故, 如來者, 即諸法如義。 若有人言, 『如來得阿耨多羅三藐三菩提。』 須菩提, 實無有法, 佛得阿耨多羅三藐三菩提。 須菩提, 如來所得阿耨多羅三藐三菩提, 於是中無實無虛。 是故, 如來說, 一切法皆是佛法。 須菩提, 所言, 一切法者, 即非一切法, 是故名一切法。 須菩提, 譬如人身長大。」 須菩提言。 「世尊, 如來說, 人身長大, 則為非大身, 是名大身。」 「須菩提, 菩薩亦如是。 若作是言, 我當滅度無量衆生, 即不名菩薩。 何以故, 須菩提, 實無有法名為菩薩。 是故, 佛說, 一切法, 無我, 無人, 無衆生, 無壽者。 須菩提, 若菩薩作是言, 我當莊嚴佛土, 是不名菩薩。 何以故, 如來說, 莊嚴佛土者, 即非莊嚴, 是名莊嚴。 須菩提, 若菩薩通達無我, 法者, 如來說, 名眞是菩薩。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제17장 구경무아분 - 부처가 되는 경지에 이르면 본디 나라는 모습이 없다''' 그때, 수보리가 부처님께 여쭈었다. “세존이시여, 가장 높고 바른 깨달음을 얻고자 하는 선한 남자와 선한 여인는 어떻게 살아야 하며 어떻게 그 마음을 다스려야 합니까?” 부처님께서 수보리에게 대답하셨다. “가장 높고 바른 깨달음을 얻고자 하는 선한 남자와 선한 여인은 이러한 마음을 일으켜야 한다. 내가 모든 중생을 열반에 들게 하리라 하고 그 모든 중생을 열반에 들게 하여도 실제로는 아무도 열반을 얻은 중생이 없다. 왜인가? 수보리여, 만일 보살이 자아가 있다는 관념, 개아가 있다는 관념, 중생이 있다는 관념, 영혼이 있다는 관념이 있다면 곧 보살이 아니기 때문이다. 어찌하여 그러한가? 수보리여, 가장 높고 바른 깨달음에 나아가는 자라 할 법이 실제로 없는 까닭이다. 수보리여 어찌 생각하는가? 여래가 연등부처님의 처소에서 얻은 가장 높고 바른 깨달음이라 할 법이 있었는가?” “아닙니다, 세존이여. 제가 부처님의 말씀을 이해한 바로는 부처님께서 연등부처님의 처소에서 얻으신 가장 높고 바른 깨달음이라 할 법이 없습니다.” 부처님께서 말씀하셨다. “옳다, 옳다. 수보리여, 실로 여래가 가장 높고 바른 깨달음을 얻은 법이 없다. 만약 여래가 가장 높고 바른 깨달음을 얻은 법이 있었다면 연등부처님께서 나를 수기하여 주시어 ‘너는 다음 세상의 부처가 되어 이름을 석가모니라 하리라’고 말씀하여 주지 않으셨을 것이다. 가장 높고 바른 깨달음을 얻은 법이 실제로 없었으므로 연등부처님이 나를 수기하여 주시고 ‘너는 다음 세상의 부처가 되어 이름을 석가모니라 하리라’고 말씀하여 주신 것이다. 왜냐하면, 여래는 모든 존재의 진실한 모습을 의미하기 때문이다. 만약 어떤 사람이 말하기를 ‘여래가 가장 높고 바른 깨달음을 얻었다’고 한다면, 수보리여, 여래가 가장 높고 바른 깨달음을 얻은 법이 실제로 없다. 수보리여, 여래가 얻은 가장 높고 바른 깨달음은 실재하는 것도 아니요 공허한 것도 아닌 가운데에 있다. 때문에 여래는 '모든 법이 불법이다.'라고 말하는 것이다. 수보리여, 이렇게 말하는 모든 법은 모든 법이 아닌 까닭에 모든 법이라 말한다. 수보리여, 비유한다면 몸집이 아주 큰 사람과 같은 것이다.” 수보리가 말하였다. “세존이시여 여래께서 말씀하시는 몸집이 아주 큰 사람은 곧 몸집이 큰 것이 아니요, 몸집이 크다고 불릴 뿐입니다.”“수보리여, 보살 또한 이와 같다. 만약 내가 무수히 많은 중생을 제도하리라고 말한다면, 곧 보살이라 불릴 수 없다. 왜냐하면, 수보리여, 보살이라 할 만한 법이 실제로 없기 때문이다. 따라서 여래는 모든 법에 자아도 없고, 개아도 없고, 중생도 없고, 영혼도 없다고 설한 것이다. 수보리여, 만일 보살이 내가 부처의 땅을 장엄하리라고 하면 곧 보살이라 할 수 없다. 왜냐하면, 여래가 말하기를 부처의 땅을 장엄하는 것은 곧 장엄이 아니라 이름만이 장엄이라 불릴 뿐이기 때문이다. 수보리여 보살이 내가 없는 법의 경지에 통달하면, 여래는 이를 참된 보살이라 하니라. ” </div> <br clear="all" /> == 일체동관분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''一體同觀分第十八『萬法歸一，更無異觀』''' 「須菩提, 於意云何? 如來有肉眼不?」 「如是, 世尊。 如來有肉眼。」 「須菩提, 於意云何? 如來有天眼不?」 「如是，世尊。如來有天眼。」 「須菩提, 於意云何? 如來有慧眼不?」 「如是，世尊。 如來有慧眼。」 「須菩提, 於意云何? 如來有法眼不?」 「如是，世尊。如來有法眼。」 「須菩提, 於意云何? 如來有佛眼不?」 「如是，世尊。 如來有佛眼。」 「須菩提, 於意云何? 如恒河中所有沙, 佛說是沙不?」 「如是，世尊。 如來說是沙。」 「須菩提, 於意云何? 如一恒河中所有沙, 有如是沙等恒河, 是諸恒河所有沙數, 佛世界如是, 寧為多不?」 「甚多，世尊。」 佛告須菩提。 「爾所國土中, 所有衆生, 若干種心, 如來悉知。 何以故, 如來說, 諸心皆為非心, 是名為心。 所以者何? 須菩提, 過去心不可得, 現在心不可得, 未來心不可得。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제18장 일체동관분 - 모든 법이 하나로 돌아가며 또한 달리 보이지 않는다''' “수보리여 어찌 생각하는가? 여래에게 육안이 있는가?” “그렇습니다. 세존이여, 여래께 육안이 있습니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 여래에게 천안이 있는가?” “그렇습니다. 세존이여, 여래께 천안이 있습니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 여래에게 혜안이 있는가?” “그렇습니다. 세존이여, 여래께 혜안이 있습니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 여래에게 법안이 있는가?” “그렇습니다. 세존이여, 여래께 법안이 있습니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 여래에게 불안이 있는가?” “그렇습니다. 세존이여, 여래께 불안이 있습니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 갠지스 강에 있는 모든 모래에 대하여 부처가 말한 바가 있는가?” “그렇습니다. 세존이여, 여래께서 모래에 대해 말씀하셨습니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 갠지스 강에 있는 모래의 한 알마다 갠지스 강이 있고 이 모든 갠지스 강의 모래의 수만큼 부처님의 세계가 있다면 많다고 하겠는가?” “많습니다. 세존이여.” 부처님께서 수보리에게 말씀하셨다. “이 부처님의 나라 가운데 중생이 있어 저마다 마음을 지닌다면 여래는 그 모두를 안다. 왜냐하면 여래가 이르기를 모든 마음이 모두 마음이 아니며 그 이름만 마음이라 불리기 때문이다. 어찌하여 그러한가? 수보리여, 과거의 마음도 얻을 수 없고, 현재의 마음도 얻을 수 없으며, 미래의 마음도 얻을 수 없기 때문이니라.” </div> <br clear="all" /> == 법계통화분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''法界通化分第十九『法身遍界，通化無邊』''' 「須菩提, 於意云何? 若有人滿三千大千世界七寶, 以用布施, 是人以是因緣, 得福多不?」 「如是, 世尊。 此人以是因緣, 得福甚多。」 「須菩提, 若福德有實, 如來不說, 得福德多, 以福德無故, 如來說, 得福德多。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제19장 법계통화분 - 법의 몸은 세계 곳곳에 있고 치우침 없이 연결되어 있다.''' “수보리여 어찌 생각하는가? 만일 어떤 사람이 삼천대천세계에 칠보를 가득 채워 보시한다면 이 사람은 이것이 인연이 되어 많은 복을 얻겠는가?” “그렇습니다. 세존이여, 그 사람은 그 인연으로 많은 복을 얻을 것입니다.” “수보리여, 만일 복덕이 실재한다면 여래는 복덕이 많다고 말하지 않았을 것이다. 그러한 복덕이 없기에, 여래가 복덕을 많이 얻을 것이라 말하느니라.” </div> <br clear="all" /> == 이색이상분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''離色離相分第二十『色相皆妄，離妄見性』''' 「須菩提, 於意云何? 佛可以具足色身見不?」 「不也，世尊。 如來不應以具足色身見。 何以故, 如來說, 具足色身, 即非具足色身, 是名具足色身。」「須菩提, 於意云何? 如來可以具足諸相見不?」 「不也，世尊。 如來不應以具足諸相見。 何以故, 如來說, 諸相具足, 即非具足, 是名諸相具足。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제20장 이색이상분 - 보이는 모습은 모두 허망하니 허망에서 벗어나 본질을 보라''' “수보리여 어찌 생각하는가? 부처의 보이는 몸의 모습이 두루 갖추었다 하겠는가?” “아닙니다. 세존이여, 여래는 마땅히 보이는 몸의 모습으로 두루 갖춘 것이 아닙니다. 왜냐하면, 여래가 말씀하시는 두루 갖춘 보이는 몸의 모습이란 곧 두루 갖춘 보이는 모습이 아니라 그 이름만 두루 갖춘 보이는 모습이라 하기 때문입니다.” “수보리여 어찌 생각하는가? 여래가 모든 모습을 두루 갖추었다 하겠는가?” “아닙니다. 세존이여, 여래는 마땅히 모든 모습으로 두루 갖춘 것이 아닙니다. 왜냐하면, 여래가 말씀하시는 모든 모습으로 두루 갖추었다고 하는 것은 곧 갖춘 것이 아니요, 그 이름만 모든 모습으로 두루 갖추었다고 하는 것이기 때문입니다.” </div> <br clear="all" /> == 비설소설분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''非說所說分第二十一『法無可說，所說非法』''' 「須菩提, 汝勿謂如來作是念, 『我當有所說法』, 莫作是念。 何以故, 若人言, 如來有所說法, 即為謗佛, 不能解我所說故。 須菩提, 說法者, 無法可說, 是名說法。」 爾時, 慧命須菩提白佛言。 「世尊, 頗有衆生, 於未來世, 聞說是法, 生信心不?」 佛言。 「須菩提, 彼非衆生, 非不衆生。何以故, 須菩提, 衆生衆生者, 如來說非衆生, 是名衆生。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제21장 비설소설분 - 법도는 말하여 질 수 없고, 말하여 진 것은 법도가 아니다''' “수보리여 너는 여래가 ‘나는 설한 법이 있다.'는 생각을 한다고 말하지 말라. 왜냐하면, '여래께서 설하신 법이 있다.'고 말한다면 이 사람은 여래를 비방하는 것이니, 내가 한 말을 이해하지 못했기 때문이다. 수보리여, 법을 말한다는 것은 설할 만한 법이 없는 것이므로 법을 말한다고 불릴 뿐이다.” 그때, 수보리 장로가 부처님께 여쭈었다. “세존이시여, 미래에 이 법을 듣고 믿는 마음을 내는 중생이 있겠습니까?” 부처님께서 대답하셨다. “수보리여, 그들은 중생이 아니고 중생이 아닌 것도 아니다. 왜냐하면 중생을 중생이라 하는 것은 여래가 말한 중생이 아니요 그 이름만 중생이라 하기 때문이다.” </div> <br clear="all" /> == 무법가득분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''無法可得分第二十二『悟性空故，無法可得』''' 須菩提白佛言。 「世尊, 佛得阿耨多羅三藐三菩提, 為無所得耶?」 佛言。 「如是，如是。 須菩提, 我於阿耨多羅三藐三菩提, 乃至無有少法可得, 是名阿耨多羅三藐三菩提。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제22장 무법가득분 - 깨달음은 비어 있기에 어떤 법도 얻어 지는 것이 없다''' 수보리가 부처님께 여쭈었다. “세존이시여, 부처님께서 가장 높고 바른 깨달음을 얻으셨다는 것은 얻은 것이 없다는 것입니까?” 부처님께서 대답하셨다. “옳다 옳다, 수보리여, 나는 가장 높고 바른 깨달음에서 작은 법 하나도 얻은 것이 없다. 그렇기에 가장 높고 바른 깨달음이라고 하는 것이다.” </div> <br clear="all" /> == 정심행선분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''淨心行善分第二十三『以清淨心，行諸善法』''' 「復次, 須菩提。 是法平等, 無有高下, 是名阿耨多羅三藐三菩提。 以無我, 無人, 無衆生, 無壽者, 修一切善法, 即得阿耨多羅三藐三菩提。 須菩提, 所言善法者, 如來說 即非善法, 是名善法。 」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제23장 정심행선분 - 깨끗하고 맑은 마음으로 모든 선한 법도를 행하여라''' “또한 수보리여, 이 법은 평등하여 높고 낮음이 없기에 가장 높고 바른 깨달음이라 불리는 것이다. 여기엔 나도 없고 사람도 없고 중생도 없고 살아 있는 것도 없다. 모든 선한 법을 닦으면 곧 가장 높고 바른 깨달음을 얻게 된다. 수보리여, 이렇게 말하는 선한 법도 여래는 선한 법이 아니라 말하고 그저 이름이 선한 법이라 부른다.” </div> <br clear="all" /> == 복지무비분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''福智無比分第二十四『福智甚大，無物可比』''' 「須菩提, 若三千大千世界中, 所有諸須彌山王, 如是等七寶聚, 有人持用布施, 若人以此《般若波羅蜜經》, 乃至四句偈等, 受持讀誦, 為他人說, 於前福德百分不及一, 百千萬億分, 乃至算數譬喻所不能及。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제24장 복지무비분 - 깨달음을 얻는 복은 너무도 커서 어떤 것과도 비교할 수 없다''' “수보리여, 만일 삼천대천세계마다 각각의 수미산 왕이 있어 그 몸만큼이나 많은 칠보를 모아 보시하였다고 하고 또 다른 사람이 있어 이 《반야바라밀경》에 있는 사구게를 받아지녀 읽고 외우며 다른 사람을 위해 말해 준다면, 앞서 말한 복덕은 이것의 백분의 일에도 미치지 못하고 백천 만억 분의 일에도 미치지 못하니 셈하여 비교할 수가 없다.” </div> <br clear="all" /> == 화무소화분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''化無所化分第二十五『聖凡同性，化無所化』''' 「須菩提, 於意云何? 汝等勿謂如來作是念, 『我當度衆生。』 須菩提, 莫作是念。 何以故? 實無有衆生如來度者。 若有衆生如來度者, 如來則有我人衆生壽者。 須菩提, 如來說, 『有我者, 即非有我, 而凡夫之人以為有我。』 須菩提, 凡夫者, 如來說即非凡夫, 是名凡夫。 」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제25장 화무소화분 - 성인과 범부는 본성이 같아 교화를 하였어도 교화한 것이 없다''' “수보리여 어찌 생각하는가? 너희는 여래가‘내가 마땅히 중생을 제도하리라’고 생각한다고 말하지 말라. 수보리여, 이렇게 생각하지 말라. 왜냐하면, 여래가 제도한 중생이 실제로 없기 때문이다. 만일 여래가 제도한 중생이 있다고 하면, 곧 여래에게도 자아, 개아, 중생, 영혼이 있다는 집착이 있는 것이다. 수보리여, 자아가 있다는 집착은 자아가 있다는 집착이 아니라고 여래는 말한다. 그렇지만 보통 사람들은 자아가 있다고 집착한다. 수보리여, 보통 사람들이란 것도 여래가 말하기를 곧 보통 사람들이 아니요, 그 이름만 보통 사람들이라 불린다고 한다.” </div> <br clear="all" /> == 법신비상분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''法身非相分第二十六『清淨法身，非屬相貌』''' 「須菩提, 於意云何? 可以三十二相觀如來不?」 須菩提言。 「如是, 如是。 以三十二相觀如來。」 佛言。 「須菩提, 若以三十二相觀如來者, 轉輪聖王則是如來。」 須菩提白佛言。 「世尊, 如我解佛所說義, 不應以三十二相觀如來。」 爾時，世尊而說偈言。 「若以色見我, 以音聲求我, 是人行邪道, 不能見如來。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제26장 법신비상분 - 깨끗하고 맑은 법신은 겉모습에 속한 것이 아니다''' “수보리여 어찌 생각하는가? 서른두 가지 신체적 특징으로 여래를 볼 수 있겠는가?” 수보리가 대답하였다. “그렇습니다, 그렇습니다. 서른두 가지 신체적 특징으로도 여래를 볼 수 있습니다.” 부처님께서 말씀하셨다. “수보리여, 서른두 가지 신체적 특징으로도 여래를 볼 수 있다면 [[w:전륜성왕|전륜성왕]]도 여래라 할 것이다.” 수보리가 부처님께 말하였다. “세존이시여, 제가 부처님의 말씀을 헤아려 보니 마땅히 서른두 가지 신체적 특징으로는 여래를 볼 수 없습니다.” 그때, 세존께서 게송으로 말씀하셨다. “만일 보이는 모습으로 나를 찾거나, 음성으로 나를 찾으면 이는 잘못된 길을 가는 사람이니 여래를 볼 수 없을 것이다.” </div> <br clear="all" /> == 무단무멸분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''無斷無滅分第二十七『依法修持，不應斷滅』''' 「須菩提, 汝若作是念, 『如來不以具足相故, 得阿耨多羅三藐三菩提。』 須菩提, 莫作是念, 『如來不以具足相故, 得阿耨多羅三藐三菩提。』 須菩提, 汝若作是念, 『發阿耨多羅三藐三菩提心者, 說諸法斷滅相。』 莫作是念。 何以故, 發阿耨多羅三藐三菩提心者, 於法不說斷滅相。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제27장 무단무멸분 - 법에의거해서 닦고 지니는 것은 끊어 없애는 것이 아니다''' “수보리여, 네가 만약 ‘여래는 신체적 특징을 원만하게 갖추지 않았기에 가장 높고 바른 깨달음을 얻었다’고 생각하면, 수보리여,‘여래는 신체적 특징을 원만히 갖추지 않았기 때문에 가장 높고 바른 깨달음을 얻었다’고 생각하지 말라. 수보리여, 네가 ‘가장 높고 바른 깨달음의 마음을 낸 자는 모든 법이 단절되고 끊어 없애는 모든 법을 말하는구나'하고 생각한다면, 그리 생각하지 말라. 왜냐하면, 가장 높고 바른 깨달음의 마음을 낸 자는 끊어 없애는 법으로서 하는 것이 아니기 때문이다. ” </div> <br clear="all" /> == 불수불탐분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''不受不貪分第二十八『一塵不染，何貪何受』''' 「須菩提, 若菩薩以滿恒河沙等世界七寶﹐持用布施, 若復有人, 知一切法無我, 得成於忍, 此菩薩勝前菩薩所得功德。 何以故, 須菩提, 以諸菩薩不受福德故。」 須菩提白佛言。 「世尊, 云何菩薩不受福德?」 「須菩提, 菩薩所作福德，不應貪着。 是故說, 不受福德。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제28장 불수불탐분 - 먼지 하나 물들지 않으니 어찌 탐내고 어찌 받겠는가''' “수보리여, 만약 보살이 갠지스강 모래의 수만큼이나 많은 칠보를 보시하고 어떤 사람이 모든 법에 내가 없다는 것을 알아 모욕을 참는 바라밀을 이루었다면, 이 보살의 공덕이 앞서 말한 보살의 공덕보다 크다. 왜냐하면, 모든 보살은 복덕을 받지 않기 때문이다.” 수보리가 부처님께 여쭈었다. “세존이여, 어찌 보살은 복덕을 받지 않습니까?” “수보리여, 보살은 지은 복덕에 탐욕을 내거나 집착하지 않기 때문에 복덕을 받지 않는다고 하는 것이니라.” </div> <br clear="all" /> == 위의적정분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''威儀寂靜分第二十九『眞性寂靜，不假威儀』''' 「須菩提, 若有人言, 『如來若來若去，若坐若臥。』, 是人不解我所說義。 何以故, 如來者, 無所從來, 亦無所去, 故名如來。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제29장 위의적정분 - 진실된 본성은 고요하고 정숙하여 위엄있는 거동을 빌리지 않는다''' “수보리여 어떤 사람이 ‘여래가 온다 또는 간다, 또는 앉는다, 또는 눕는다’고 하면 이는 내 말을 이해하지 못한 것이다. 왜냐하면, 여래란 온 곳도 없고 또한 간 곳도 없기에 여래라 불리는 것이다. ” </div> <br clear="all" /> == 일합이상분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''一合理相分第三十『一合之理，實無有相』''' 「須菩提, 若善男子, 善女人, 以三千大千世界碎為微塵, 於意云何? 是微塵衆寧為多不?」 須菩提言。 「甚多, 世尊。 何以故, 若是微塵衆實有者, 佛則不說是微塵衆。 所以者何? 佛說微塵衆, 即非微塵衆, 是名微塵衆。 世尊, 如來所說, 三千大千世界, 則非世界, 是名世界。 何以故, 若世界實有者, 則是一合相。 如來說, 一合相, 即非一合相, 是名一合相。」 「須菩提, 一合相者, 即是不可說, 但凡夫之人, 貪着其事。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제30장 일합이상분 - 한데 합쳐진 진리는 실로 모습을 지닌 것이 없다''' “수보리여, 만약 선한 남자와 선한 여인이 삼천대천세계를 부수어 가는 티끌을 만든다면, 어찌 생각하는가? 이 티끌이 진정 많겠는가?” 수보리가 대답하였다. “매우 많습니다. 세존이여. 왜냐하면, 만약 이 티끌들이 실제로 있다면 여래께서는 티끌들이라고 말씀하지 않으셨을 것이기 때문입니다. 그것은 여래께서 티끌은 티끌들이 아니라고 말씀하셨으므로 티끌들이라고 말씀하신 까닭입니다. 세존이여, 여래께서 말씀하신 삼천대천세계도 곧 세계가 아니요 그 이름만 세계라 불리는 것입니다. 왜냐하면, 만일 세계가 실제로 있다면 곧 하나로 합쳐진 모습으로 있기 때문입니다. 여래께서 말씀하시는 하나로 합쳐진 모습은 곧 하나로 합쳐진 모습이 아니요 그 이름만이 하나로 합쳐진 모습이라 불릴 뿐입니다.” “수보리여, 하나로 합쳐진 모습이란 것은 말할 수 없는 것인데 보통 사람들이 그러한 일에 탐내고 얽매이는 것이다.” </div> <br clear="all" /> == 지견불생분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''知見不生分第三十一『如此知見，法相不生』''' 「須菩提, 若人言, 『佛說我見, 人見, 衆生見, 壽者見。』 須菩提 於意云何? 是人, 解我所說義不?」 「不也, 世尊。 是人, 不解如來所說義。 何以故, 世尊說, 我見, 人見, 衆生見, 壽者見, ﹐即非我見, 人見, 衆生見, 壽者見, 是名我見, 人見, 衆生見, 壽者見。」 「須菩提, 發阿耨多羅三藐三菩提心者, 於一切法, 應如是知, 如是見, 如是信解, 不生法相。須菩提, 所言法相者, 如來說即非法相, 是名法相。」 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> ''' 제31장 지견불생분 - 이와같이 알고 이해하면 법상이 생기지 않는다.''' “수보리여, 만약 어떤 사람이 ‘여래가 자아가 있다는 견해, 개아가 있다는 견해, 중생이 있다는 견해, 영혼이 있다는 견해를 말씀하셨다.’고 하면, 수보리여 어찌 생각하는가? 그 사람이 내 말의 뜻을 이해한 것인가?” “아닙니다, 세존이여. 그 사람은 여래의 말씀을 이해하지 못한 것입니다. 왜냐하면, 세존께서 말씀하시는 자아가 있다는 견해, 개아가 있다는 견해, 중생이 있다는 견해, 영혼이 있다는 견해가 자아가 있다는 견해, 개아가 있다는 견해, 중생이 있다는 견해, 영혼이 있다는 견해가 아니라고 말씀하셨으므로, 그 이름만 자아가 있다는 견해, 개아가 있다는 견해, 중생이 있다는 견해, 영혼이 있다는 견해라 불리는 것입니다.” “수보리여, 가장 높고 바른 깨달음을 얻고자 하는 이는 모든 법에 대해 마땅히 이와 같이 알고, 이와 같이 보며, 이와 같이 믿고 이해하여 (어떠한 것이 불변의 진리라 여기는) 법이라는 관념을 내지 말아야 한다. 수보리여, 법이라는 관념은 법이라는 관념이 아니라고 여래는 말하니 그 이름만이 법이라는 관념이라 불릴 뿐이다.” </div> <br clear="all" /> == 응화비진분 == <div id="mp_contentsL" style="float: left; font-size:16px; width: 48%; height: 100%;"> '''應化非眞分第三十二『應現設化，亦非眞實』''' 「須菩提, 若有人, 以滿無量阿僧祇世界七寶持用布施, 若有善男子, 善女人, 發菩薩心者, 持於此經, 乃至四句偈等, 受持讀誦, 為人演說, 其福勝彼。 云何為人演說, 不取於相, 如如不動。 何以故, 一切有為法, 如夢幻泡影, 如露亦如電, 應作如是觀。」 佛說是經已, 長老須菩提及諸比丘, 比丘尼, 優婆塞, 優婆夷, 一切世間, 天, 人, 阿修羅, 聞佛所說, 皆大歡喜, 信受奉行。 </div> <div id="mp_contentsL" style="float:right; width: 48%; height: 100%;"> '''제32장 응화비진분 - 마땅히 나타내어 교화한다 하여도 그 역시 진실이 아니다''' “수보리여 만일 어떤 사람이 무수히 많은 아승지 세계의 칠보로 보시한다고 하자. 또 선한 남자와 선한 여인이 깨달음의 마음을 내어 이 경전을 지니고 사구게를 받아지녀 읽고 외워 다른 사람을 위해 설명한다고 하면 이 복이 앞의 것보다 크다. 다른 사람을 위하여 어찌 설명하여야 하는가? 설명해 준다는 관념에 집착하지 말고 흔들림 없이 설명해야 한다. 왜냐하면, 법을 따른다는 모든 것은 마치 꿈 · 허깨비 같고 물거품 · 그림자 · 이슬이나 번개 같으니 마땅히 이와 같이 보아야 한다.” 부처님께서 이 경을 다 말씀하시자 장로 수보리와 모든 비구 · 비구니 · [[w:우바새|우바새]] · 우바이, 모든 세상의 천신 · 인간 · 아수라들이 부처님의 말씀을 듣고 크게 기뻐하며 믿고 받들어 행하였다. </div> <br clear="all" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문={{PD-old}} |번역={{PD-자작}} }} [[분류:불경]] 1tw4tdfexg768i3vijoklerwak8wp9v 4 52512 249706 249288 2022-07-20T14:23:26Z VChang (WMF) 15419 wikitext text/x-wiki {{/안내문}} == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 2월 6일 (토) 22:25 (KST) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884의 목록을 사용해 User:Tiven2240@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 시행방안과 관련한 설문조사에 참여해주세요! == 안녕하세요, [[:m:Universal_Code_of_Conduct/Policy_text/ko|보편적 행동 강령의 정책 원문이]] 2021년 2월 2일자로 위키미디어 재단 이사회에 의해 승인되었습니다 (아직 공동체가 시행하기로 총의를 모은 것은 아님). 여러분들도 아시겠지만 위키미디어 재단에서는 [[:m:Universal Code of Conduct/ko|보편적 행동 강령]]의 시행방안에 대해서 조사를 진행하고 있습니다. 현재 진행중인 공통 질문과 토론 외에, 더 많은 사용자분들의 의견을 듣고자 설문지를 준비했습니다. 설문 조사에 참여하시기 전에, [[:w:위키백과:보편적 행동 강령|한국어 위키백과 내 보편적 행동 강령 조사 프로젝트 문서를]] 읽어보시기를 권합니다. 적극적으로 참여를 해주셔야만 우리 한국어 공동체의 의견을 전달할 수 있을 것이라고 생각합니다. 따라서 잠시 시간을 내주셔서 참여를 해주시면 감사하겠습니다. 설문 조사는 5분 가량 소요됩니다. * [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzclO6nZyBd59SQRyIAuJUfcuWtUgonzCLCMzlFy-Lu_il6g/viewform?usp=sf_link 설문 조사 참여하기] --[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 2월 7일 (일) 14:40 (KST) == [[:m:Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]]의 한국어 커뮤니티 조사가 2주 남았습니다. == 안녕하세요, 보편적 행동 강령 (Universal Code of Conduct)의 시행 방안에 대한 의견 조사가 2021년 2월 28일까지 진행되고 있습니다. 그 동안 위키미디어 재단에서 한국어권 커뮤니티의 의견을 조사한 적은 사실상 없었던 것으로 기역하고 있습니다, 이번 기회에 한국어 커뮤니티가 "보편적 행동 강령의 시행"에 대해서 좋은 의견들을 전달해 주실 것을 기대하고 있습니다. 아직 참여를 하지 못하신 분들은 설문조사에 참여해 주시거나, 아래 링크를 방문해 주셔서 소중한 의견을 남겨주시기 바랍니다. * [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfzclO6nZyBd59SQRyIAuJUfcuWtUgonzCLCMzlFy-Lu_il6g/viewform 설문조사에 참여해주세요!] * [[:w:위키백과토론:보편적 행동 강령#공통 질문]] * [[:w:위키백과:보편적 행동 강령]] - 조사 메인 페이지 감사합니다. --[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 2월 16일 (화) 15:06 (KST) == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 2021년 2월 18일 (목) 23:12 (KST) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035의 목록을 사용해 User:Martin Urbanec@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki.</span> {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 2021년 3월 2일 (화) 10:50 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740의 목록을 사용해 User:Quiddity (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 2021년 4월 6일 (화) 07:19 (KST) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/8&oldid=21302342의 목록을 사용해 User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 2021년 4월 7일 (수) 03:48 (KST) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363의 목록을 사용해 User:Tks4Fish@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 2021년 4월 13일 (화) 00:08 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014의 목록을 사용해 User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령의 한국어 커뮤니티 조사 결과가 공개되었습니다. == 안녕하세요, 1월 18일부터 3월 1일까지 진행되었던 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대한 한국어 커뮤니티 조사의 보고서가 드디어 공개되었습니다. 본 조사는 한국어 커뮤니티를 포함한 21개 언어에서 진행되었으며, 한국어 커뮤니티 조사에 대한 자세한 내용은 아래 링크를 참조해 주시기 바랍니다. * [[:m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Korean community/ko|한국어 커뮤니티 조사 보고서]] ** [[:m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Korean community/Survey/ko|설문조사 보고서]] * [[:m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/ko‎|통합 보고서 (메타위키)]] 이번 조사 전반에 대한 보고서는 현재 번역등의 추가 작업중에 있으므로 다시한번 이 글의 코멘트로 알려드리도록 하겠습니다. 다시한번 참여해 주신 분들께 감사하다는 말씀을 전합니다:) --[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 4월 15일 (목) 13:18 (KST) : 통합 보고서 번역이 완료되어 링크를 추가했습니다.--[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 4월 17일 (토) 16:02 (KST) == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 2021년 4월 22일 (목) 23:08 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904의 목록을 사용해 User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''보편적 행동 강령 소식지'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''제 1호, 2021년 6월'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''뉴스레터 전문 읽기''']]</span> ---- [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]]의 첫번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지들은 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들이 기제됩니다. 이것은 첫번째 보편적 행동 강령의 소식지로, 보편적 행동 강령 프로젝트의 진행 상황을 알리기 위해서 모든 프로젝트와 구독자들에게 배포되었습니다. 다음 소식지를 사용자 토론, 사랑방, 혹은 특정한 토론 페이지에 구독되기를 원하신다면, [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|여기를 눌러 구독하실 수 있습니다]]. 여러분은 소식지를 귀하의 언어로 번역해 행동 강령에 대한 소식을 전달하고 행동 강령에 대해서 공동체가 주목할 수 있도록 해 공동체를 안전한 공간으로 만들수 있습니다. 초안을 배포하기 이전에 번역하는 일을 도와주실 수 있다면 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|여기 사용자명을 남겨주세요]]. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''가맹 단체 조사''' – 2021년 3월과 4월, 다양한 규모, 유형 및 경험을 가지고 있는 위키미디어 가맹 단체들은 보편적 행동 강령 토론에 참여할 수 있도록 초대되었습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|계속 읽기]]) * '''2021 주요 질문 조사''' – 위키미디어 재단은 2021년 4월과 5월에 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대한 주요 질문에 대해 다양한 위키미디어 공동체로부터 의견을 구했습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|계속 읽기]]) * '''원탁 토론''' – UCoC팀은 2021년 5월에 두번의 원탁 토론을 진행해 주요 질문들에 대해서 이야기를 나눴습니다. 더 많은 세션이 추후 진행될 예정입니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|계속 읽어보기]]) * '''2단계 초안위원회''' – 보편적 행동 강령의 2단계 초안위원회는 2021년 5월 12일에 그들의 업무를 시작했습니다. 그들의 업무에 대해서 자세히 알아보세요. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|계속 읽기]]) * '''Diff 블로그 포스트''' – 보편적 행동 강령 조사자들은 2021년 1분기에 진행되었던 현지 언어 상담 기간 동안 각 커뮤니티의 흥미로운 발견이나 배워나갈 점을 바탕으로 여러 블로그 게시물을 작성했습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|계속 읽기]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Korea&oldid=21570521의 목록을 사용해 User:SOyeyele (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 6월 16일 (수) 13:19 (KST) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568의 목록을 사용해 User:Bodhisattwa@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 2021년 6월 24일 (목) 23:15 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491의 목록을 사용해 User:Elitre (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|이 글을 다른 언어로 읽기]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|위키미디어 재단]]에서 주 데이터 센터와 보조 데이터 센터 변경에 대한 테스트를 진행합니다. 이러한 작업을 통해 위키백과와 같은 위키미디어 위키가 재난 상황에도 여전히 서비스를 계속 할 수 있음을 보장할 수 있습니다. 모든 사항이 정상 작동하는지 확인하기 위해, 위키미디어 기술 부서는 테스트를 계획하고 있습니다. 이번 테스트에서는 기술 부서가 데이터 센터 간의 이전을 정상적으로 진행할 수 있는지 확인하게 됩니다. 이러한 작업을 위해서 여러 부서에서 테스트를 준비하고 예상치 못한 문제를 해결할 수 있도록 준비해야 합니다. <!-- 주 데이터 센터로의 전환은 '''2020년 10월 27일 화요일'''에 이루어집니다. --> 불행히도, [[mw:Manual:What is MediaWiki?|미디어위키]]의 제한 사항으로 인해, 데이터 센터 전환 중에는 편집을 중지해야 합니다. 이러한 불편에 사과드리며, 이러한 작업을 줄이기 위해 노력하고 있습니다. '''짧은 시간 동안 모든 위키에서 읽기는 가능하지만, 편집할 수는 없게 됩니다.''' *2021년 6월 29일 화요일에 최대 1시간 동안 편집 할 수 없습니다. 테스트는 [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC]에 시작될 예정입니다(6월 30일 수요일 07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, 뉴질랜드 02:00 NZST). *이 기간 중에 편집을 하거나 저장을 시도하면, 오류 메시지를 보게 됩니다. 편집이 소실되지 않기를 희망하지만, 그렇지 않으리라고는 보장할 수 없습니다. 오류 메시지를 보게 되면, 정상으로 복구할 때까지 기다려 주십시오. 그 후에 저장을 계속할 수 있습니다. 하지만 혹시 모르니 편집하던 부분의 사본을 만들어 두십시오. "다른 효과": *백그라운드 작업이 느리게 돌아가거나 취소될 수 있습니다. 빨간 링크의 색 변경이 평소보다 느리게 진행될 수 있습니다. 다른 곳에서 링크된 문서를 생성하면, 링크가 평소보다 오랫동안 빨간색으로 유지될 수 있습니다. 일부 진행이 오래 걸리는 스크립트가 정지됩니다. *6월 28일이 있는 주에는 코드 업데이트가 없습니다. 필수적이지 않은 코드 변경은 진행되지 않습니다. 필요한 경우 프로젝트가 연기될 수 있습니다. [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|wikitech.wikimedia.org에서 일정을 읽을 수]] 있습니다. 모든 변경 사항은 wikitech에 공지됩니다. 추후 추가적인 안내가 있을 예정입니다. 이 작업이 진행되기 30분 전부터 모든 위키에 배너가 표시됩니다. '''공동체와 이 내용을 공유해 주세요.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 2021년 6월 27일 (일) 10:19 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 위키미디어 재단 이사회 선거와 관련하여 == [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021|위키미디어 재단 이사회 선거]]는 2021년 8월 4일에 시작됩니다. 커뮤니티 추천 후보들은 후보 지원서를 제출하도록 요청 받았습니다. 3주간의 후보 등록 기간을 통해, [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021#Candidate%20Table|20명의 후보가 2021년 선거에 출마했습니다]]. [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|위키미디어 재단 이사회]]는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 이사회는 팀으로서의 역량과 다양성을 개선하고자합니다. 그들은 새로운 수탁자와 함께 다루고자 하는 전문 분야를 공유했습니다. 위키미디어 운동은 커뮤니티와 가맹 단체 부분의 후보를 선출할 기회를 가집니다. 이후 이사회는 4명의 최다 득표자를 선출해 그들이 9월부터 3년간의 임기를 시작하게 됩니다. 이사회 선거에 어떻게 참여할 수 있나요? '''후보에 대해서 자세히 알아보세요''' [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021#Candidate%20Table|운동 전반에 걸친 후보자들은 후보 등록을 마쳤습니다]]. 귀하의 투표를 위해 각 후보에 대해 알아보십시오. 공동체는 각 후보자들에게 질문을 제출하였습니다. 이 질문들은 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|메타의 선거 위원회]]에 의해 수집되어 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates/CandidateQ&A|후보자들은 선거 운동 기간중에 질문들에 답변할 것입니다]]. 앞으로 몇 주 안에 후보자들은 자신의 입후보에 대해 발언하는 비디오를 제출할 기회를 갖게 될 것입니다. '''선거 캠페인 활동에 참여하세요''' 이사회 선거를 지원하는 촉진 팀은 캠페인 기간중에 활동을 준비했습니다. 이 활동들은 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021#Campaign%20Activities|메타의 이사회 선거 페이지]]를 통해서 확인하실 수 있습니다. 공동체 구성원들은 자신들의 공동체에 활동을 진행할 것을 환영하며 적극 권장합니다. 입후보가 매우 시간이 많이 소요될 수 있으므로 후보자를 참여시키기위한 모든 활동은 시간을 존중해야합니다. 더 많은 사람들이 찾을 수 있도록 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021#Campaign%20Activities|메타의 이사회 선거 페이지]]에 활동을 추가해 주세요. 지원이 필요한 경우 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021#Team|촉진자]] 및 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Election Volunteers|선거 자원 봉사자]]에게 도움을 요청하실 수 있습니다. '''투표''' 2021년 이사회 선거는 2021년 8월 4일에 시작되며 2021년 8월 17일에 종료됩니다. 선거 위원회는 단기 이양식 투표 방식을 사용하기로 결정했습니다. [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|선거권을 가지는 자격]]과, 선거 과정, 그리고 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/FAQ|투표에 대한 자주 묻는 질문]]을 참조해 주세요. '''단기 이양식 투표''' 이 투표 방식은 유권자들이 우선 순위를 정할 수 있게 합니다. 유권자들이 선호하는 순서대로 선택 순위를 매길 수 있다는 장점이 있습니다. 이러한 방식을 통해 지지하거나 반대하는 것보다 선호 사항을 더 명확하게 공유 할 수 있습니다. 귀하의 1순위로 선택한 후보자가 이미 당선되기에 충분한 표를 보유하고있는 경우 귀하의 투표는 2순위로 선택한 후보로 이동됩니다. 또하나의 예시로 1순위 후보자가 선출되지 못하면 투표가 2지망 후보로 옮겨집니다. 촉진 팀은 [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/FAQ#New%20in%202021|재밌는 예시]]를 구현했습니다. 자세한 정보는 7월 중순에 안내드릴 예정입니다. 더 많은 사람들이 위키미디어 재단을 이끌 좋은 후보를 지지하고, 향후 몇년 간 운동에 필요한 지원을 받을 수 있도록 소식을 널리 알려주세요. 감사합니다.--[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 7월 2일 (금) 20:45 (KST) == 보편적 행동 강령 소식지 - 제 2호 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''보편적 행동 강령 소식지'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''제 2호, 2021년 7월'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2|'''소식지 전문 읽기''']]</span> ---- [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]]의 두번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지는 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들에 대해서 알려드립니다. 보편적 행동 강령 소식지의 다음 소식지를 받기 위해 [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|여기를 눌러]] 구독하는것을 잊지 마세요. 또한 사용자명을 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|여기에 남겨주시면]] 다음 호차 번역에 도움을 주실 수 있도록 연락해드릴 예정입니다. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''시행 방안에 대한 초안 검토''' - 초안위원회의 초기 미팅들은 위원회 구성원들이 시행에 관한 주요 주제를 연결하고 정렬하는 데 도움을 주면서 기존 프로세스와 우리 운동 내의 격차에 대한 연구를 강조했습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#Enforcement Draft Guidelines Review|계속 읽기]]) *'''괴롭힘으로부터 피해를 받은 사람에 대한 리포팅''' - 초안위원회를 지원하기 위해, 위키미디어 재단은 위키미디어 프로젝트에서 괴롭힘 경험에 초점을 맞춘 연구 프로젝트를 수행했습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#Targets of Harassment Research|계속 읽기]]) *'''고급 권한을 가진 사용자를 대상으로 한 조사''' - 6월부터 여러 위키의 고급 권한을 가진 사용자들이 모여 글로벌 프로세스를 설정하는 방법에 대한 아이디어, 의견 및 정보 공유에 중점을 두어 이야기를 나눴습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#Functionaries’ Consultation|계속 읽기]]) *'''원탁 토론''' - UCoC 촉진 팀은 2021년 6월 12일에 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대해서 이야기를 나눌 수 있도록 제 3차 원탁 토론을 진행했습니다. 이번 대화는 한국어 커뮤니티와 다른 ESEAP지역의 구성원들을 대상으로 한 글로벌 세션이 진행되었습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#Roundtable Discussions|계속 읽기]]) *'''커뮤니티의 UCoC 조기 채택''' - 2021년 2월 이사회의 비준 이후, 보편적 행동 강령은 광범위한 위키미디어 커뮤니티에서 다양한 방식으로 적용되었습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#Early Adoption of UCoC by Communities|계속 읽기]]) *'''임시 신뢰 및 안전 사례 검토 위원회의 새로운 일정''' - CRC는 원래 2021년 7월 1일까지 종료될 예정이었지만 이제 UCoC는 2021년 12월까지 개발이 진행될 것으로 예상됨에 따라, CRC의 운영 기간 또한 수정되었습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#New Timeline for the Interim Trust & Safety Case Review Committee|계속 읽기]]) *'''위키마니아''' - UCoC팀은 위키마니아 2021 기간 동안 운동 전반에 걸쳐 대표자들이 참여하는 좌담회를 진행할 계획입니다. 또한 커뮤니티 빌리지에도 참석할 계획입니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#Wikimania Session|계속 읽기]]) *'''Diff 블로그 포스트''' - Wikimedia Diff 블로그에서 UCoC에 대한 최신 간행물을 확인하십시오. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/2#Diff Blogs|계속 읽기]])</div> --[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 7월 15일 (목) 12:53 (KST) == Wikisource Satisfaction Survey 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Astronaut illustration simplified with Wikimedia logo.png|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|80px]] {{int:hello}}! ''Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}'' In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the [[m:Community Tech|Community Tech]] team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. '''We would like to understand what you feel about the changes'''. Tell us what you think about such tools as the [[m:Special:MyLanguage/Wikisource Pagelist Widget|Wikisource Pagelist Widget]] or the new [[m:Community_Tech/Ebook_Export_Improvement#March_31,_2021:_Final_update|Ebook Export tool]]. '''[[m:Wikisource Satisfaction Survey 2021|Take the survey]]''' in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. '''The deadline is 25th July 2021.''' This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement ([[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement|English]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/es|Spanish]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/fr|French]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/pl|Polish]], [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/hi|Hindi]] and [[wmf:Wikisource Community Tech Survey Privacy Statement/pa|Punjabi]]). If you prefer to send your answers via email, copy [[m:Special:MyLanguage/Wikisource Satisfaction Survey 2021|the text of the survey]] and send to sgill@wikimedia.org. If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org. {{int:Feedback-thanks-title}} [[user:SGill (WMF)|SGill (WMF)]] 2021년 7월 17일 (토) 07:30 (KST) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=21748797의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 운동 헌장 초안위원회 후보를 모집하고 있습니다 == 위키미디어 재단의 운동 전략팀은 [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|운동 헌장 초안위원회의 위원 모집]]을 2021년 8월 2일부터 9월 1일까지 진행합니다. 초안위원회는 [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Diversity and Expertise Matrices|운동의 다양성]]을 대표할 것입니다. 다양성의 범위에는 성별, 언어, 지리 및 경험이 포함됩니다. 여기에는 프로젝트, 가맹 단체 및 위키미디어 재단에 대한 참여가 포함됩니다. 구성원이 되기 위해서 영어가 유창할 필요는 없습니다. 필요할 경우 번역 및 통역 지원이 제공될 예정입니다. 회원은 참가비를 상쇄할 수 있는 수당을 받게 됩니다. 두 달에 미화 100달러입니다. 우리는 아래와 같은 [[:m:Movement_Charter/Drafting_Committee/ko#후보자_프로필|능력]]을 가진 사람을 찾고 있습니다. * 협업해서 정책을 작성하는 능력이 있는 자 (경험을 공유하는 것은 가산점이 됩니다) * 타협점을 찾을 준비가 되어 있는 자 * 포용과 다양성에 중점을 둘 수 있는 자 * 공동체와 협의를 할 지식이 있는 자 * 이문화 커뮤니케이션 경험이 있는 자 * 비영리 단체나 커뮤니티에서 거버넌스 혹은 조직 경험이 있는 자 * 다양한 당사자와 협상한 경험이 있는 자 위원회는 최소 15명의 인원과 함께 시작할 예정입니다. 만약 20명 혹은 더 많은 후보자들이 참여를 신청한 경우, 선거와 선택 과정을 혼합한 절차가 진행될 예정입니다. 19명 혹은 그 이하의 후보자들이 참여를 신청한 경우, 선거 절차 없이 계획된 선택 절차를 통해 위원을 선출합니다. 이 중요한 역활에 참여셔서 위키미디어 운동이 다음 단계로 나아갈 수 있도록 도와주세요. 초안위원회에 참여하기를 원하시는 분은[[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|여기]]에서 지원을 해주세요. 질문이 있으시면 strategy2030{{at}}wikimedia.org로 연락주세요. 감사합니다.--[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 7월 30일 (금) 21:26 (KST) == 위키미디어 재단 이사회 선거 투표 개시 지연 안내 == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021|2021년 위키미디어 재단 이사회 선거]]와 관련하여 여러분들께 전할 소식이 있습니다. 원래 선거는 8월 4일에 개시될 예정이였지만, SecurePoll 시스템의 기술적인 문제로 인해, 선거 개시가 2주가량 지연될수 밖에 없게 되었습니다. 이제 이사회 선거는 8월 18일에 시작될 예정입니다. 기술적인 문제에 대한 자세한 정보는 [[phab:T287859|파프리게이터 티켓]]을 확인해 주세요. 이 지연에 대해 진심으로 사과 드리며 8월 18일에 예정대로 선거가 시작될 수 있기를 바랍니다. 우리는 다음 단계를 조정하기 위해 선거 위원회 및 후보자들과 연락하고 있습니다. 자세한 정보가 확인되는 대로 [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2021|이사회 선거 토론 페이지]]와 [https://t.me/wmboardgovernancechat 텔레그램 채널]에 업데이트 하겠습니다. --[[사용자:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사용자토론:YKo (WMF)|토론]]) 2021년 8월 3일 (화) 22:11 (KST) == 보편적 행동 강령 - 시행 지침의 초안 검토 == [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|보편적 행동 강령의 2단계 초안위원회]]는 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]]의 '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|보편적 행동 강령의 시행 방안의 초안]]'''에 대한 의견을 받고 있습니다. 이것은 2021년 8월 17일에 시작될 예정입니다. 커뮤니티와 직원들은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|조사, 토론 및 연구]]를 기반으로 이 초안 지침을 작성하기 위해 협력했습니다. 이 지침은 최종적인 것은 아니지만 진행 상황을 진전시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 2021년 10월 17일까지 이 지침에 대한 의견을 제시해 주세요. 위원회는 커뮤니티 의견을 바탕으로 지침을 수정할 것입니다. 여러가지의 방법을 통해서 의견을 남겨주실수 있습니다. 자신이 원한 언어를 사용해서 [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|시행 방안 검토 토론 페이지]] 혹은 이메일을 통해서 의견을 남겨주시면 감사하겠습니다. 또한 번역된 내용의 토론, 로컬 공동체 토론, 혹은 원탁 토론이나 매주 진행되는 대화에 참여해 의견을 남겨주실 수 있습니다. UCoC의 시행 방안에 대한 실시간 토론이 예정되어 있습니다: :[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|위키마니아 2021 세션]] - 8월 16일 10:00 - 11:45 UTC :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|대화 시간]] - 8월 24일, 31일, 9월 7일 @ 03:00 UTC & 14:00 UTC :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|원탁 토론]] - 9월 18일 @ 03:00 UTC & 15:00 UTC 이 검토를 지원하는 촉진 팀은 많은 커뮤니티에 도달하기를 희망합니다. 견해를 공유하는 것이 중요합니다. 커뮤니티에서 대화가 진행되는 것을 볼 수 없다면 토론을 조직하십시오. 진행자가 대화를 설정하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 토론은 2주마다 요약되어 초안 위원회에 제출됩니다. 요약은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|여기]]에 게시됩니다. 질문이 있으면 저에게 알려주세요. 감사합니다. -- [[User:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] via [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 8월 18일 (수) 13:05 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 위키미디어 재단 이사회 선거가 시작되었습니다. == [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|2021년 이사회 선거]]의 투표가 시작되었습니다. 커뮤니티의 후보자들은 후보자로 지원하도록 요청받았습니다. 3주간의 후보자 모집 후 19명의 후보가 [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Candidate%20Table|2021년 선거에 출마했습니다]]. 위키미디어 운동은 커뮤니티와 가맹단체 부분의 이사들에게 투표할 기회가 있습니다. 투표함으로써 귀하는 향후 몇 년 동안 운동의 필요에 가장 잘 부합하는 자질을 가진 사람들을 식별하는 데 도움이 될 것입니다. 이사회는 가장 많이 득표한 4명의 후보자를 이사로 선출할 것입니다. 투표는 2021년 8월 31일에 마감됩니다. [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|위키미디어 재단 이사회]]는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 이사회는 팀으로서의 역량과 다양성을 개선하고자합니다. 그들은 현재 누락된 [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Skills|전문 분야]]를 공유했으며 새로운 임원들과 함께 이를 처리하기를 희망합니다. [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates#Candidate%20Table|후보자에 대해서 자세히 알아보세요]]. [[c:File:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees.webm|이사회에 대해서 자세히 알아보기]]. [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|투표]]. [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-18/2021 Voting Opens|공지사항 전문]]을 읽어보세요. 감사합니다, 선거 위원회 --[[User:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] via [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 8월 18일 (수) 13:15 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Update on the OCR Improvements == Hello! Sorry for writing in English. {{int:Please-translate}}. The [[m:Community Tech/OCR Improvements|OCR Improvements]] are complete. We, the [[m:Community Tech|Community Tech]] team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface. === Engine improvements === <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em;"> [[File:OCR menu in toolbar.png|OCR menu in toolbar|frameless|right]] ;Reliability Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR. The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these. <div style="clear:both;"></div> </div> <div style="border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> ;Speed Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds. </div> === Advanced Tools improvements === <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> [[File:Multi-language support in advanced tools.png|frameless|right]] ;Multiple-language support Documents with multiple languages can be transcribed in a new way. # Open the [https://ocr.wmcloud.org/ {{int:wikisource-ocr-advanced}}] # Select the Languages (optional) field # Search for and enter the languages in order of prevalence in the document. <div style="clear:both;"></div> </div> <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> [[File:OCR-advanced cropping-activated.jpg|alt=UI Crop tool in Advanced tools|frameless|right]] ;Cropping tool / Multi-column support We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts. <div style="clear:both;"></div> </div> <div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;"> [[File:OCR onboarding.png|frameless|right]] ;Discoverability and accessibility of OCR We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource. <div style="clear:both;"></div> </div> We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support. [[m:Talk:Community Tech/OCR Improvements|Please share your opinions on the project talk page!]] [[m:user:NRodriguez (WMF)|NRodriguez (WMF)]] and [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 2021년 8월 19일 (목) 10:57 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=21905347의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 위키미디어 재단 이사회 선거가 성공적으로 마무리 되었습니다. == [[Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021년 위키미디어 재단 이사회 선거]]에 참여해 주셔서 감사합니다. 투표는 8월 31일 23:59 (UTC)에 마감되었습니다. 가장 많이 득표한 4명의 후보자를 포함한 공식 데이터는 [[Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|선거 위원회]]가 투표 용지 검토를 완료하는 즉시 발표될 것입니다. 선출된 새로운 이사에 대한 공식 발표는 선출된 후보자가 이사회에서 확인된 이후에 이루어집니다. 216개의 프로젝트의 6,946명의 공동체 회원들이 투표에 참여했습니다. 투표율은 전세계 참여자 중 10.2%를 기록했으며, 이는 2017년 이사회 선거보다 1.1% 증가한 것입니다. 2017년에는 202개의 프로젝트의 5,167명의 사용자가 투표에 참여했습니다. 자세한 통계 분석은 최종 결과가 발표된 후 몇일 이내에 게시될 예정입니다. 그 동안, [[Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|선거 기간중에 생성된 데이터]]를 참조하실 수 있습니다. 다양성은 이번 선거에서 중요한 목표였습니다. 이사회 선거에 관한 메시지는 61개 언어로 번역되었습니다. 이 홍보는 성공적이었습니다. 이번 선거에서 처음으로 자격을 갖춘 유권자가 투표한 70개의 커뮤니티가 있습니다. 여러분의 도움으로 내년 이사회는 더 나아질 것입니다. [[User:YKo (WMF)]] via [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 9월 2일 (목) 13:45 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 2021년 9월 7일 (화) 09:23 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 가장 최근에 실시된 위키미디어 재단 이사회 선거 결과 == <section begin="announcement-content"/> [[File:Wikimedia-logo black.svg|100px|center]] 2021년 이사회 선거에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 선거 위원회는 2021년 위키미디어 재단 이사회 선거의 표들을 검표했으며, 4명의 새로운 임원을 선출할 수 있었습니다. 214개의 프로젝트에서 6,873명의 유권자들이 유효한 표를 행사했습니다. 아래의 4명의 후보자들이 가장 많은 득표를 얻었습니다: # Rosie Stephenson-Goodknight # Victoria Doronina # Dariusz Jemielniak # Lorenzo Losa 이 후보자들은 공동체의 투표로 선출되었지만, 아직 이사로 임명된 것은 아닙니다. 그들은 여전히 성공적인 배경 조사를 통과하고 내규에 요약된 자격을 충족해야 하며, 이사회는 이달 말에 새로운 이사를 임명하기 위한 잠정적인 날짜를 설정했습니다. [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/2021-09-07/2021_Election_Results|공지 전문 읽어보기]]. 선거 위원회 2021년 9월 8일 (수) 21:07 (KST) <section end="announcement-content"/> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 원탁 토론에 참여하세요 == 운동 전략 및 거버넌스 촉진 팀은 '''9월 18일 03:00 UTC와 15:00 UTC에''' 위키미디언들이 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]]의 시행 방안을 논의하기 위한 '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|원탁 토론]]'''을 진행합니다. 이토론들은 보편적 행동 강령 프로젝트의 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_draft_guidelines_review|공동체가 시행 지침의 초안을 검토하는 과정]]의 일부입니다. 각 세션은 90분에서 120분간 진행되며, 다양한 언어로의 번역 지원이 진행될 예정입니다. 공동체 구성원들은 사전에 등록하고 라운드테이블 세션에서 토론할 주제를 추가해 줄 것을 권장합니다. 또한 한국어 공동체의 의견 수렴을 위한 세션을 진행할 예정입니다.'''한국어 공동체 미팅은 온라인 토론회와 함께 10월 3일 혹은 4일에 진행될 예정입니다.''' 이 세션에 대한 자세한 정보는 곧 안내해 드리겠습니다. 원탁 토론 세션이나 한국어 공동체 토론에 참여할 수 없는 경우, 귀하의 의견을 [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|초안 검토 토론 페이지]], [[m:Special:PrefixIndex/Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|번역본의 토론 페이지]], 혹은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|로컬 토론]]에 남겨주실 수 있습니다. 자세한 내용은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|메타위키의 원탁 토론 정보 페이지]]를 참조하세요. --[[User:YKo (WMF)]] via [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 9월 10일 (금) 13:28 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|이 글을 다른 언어로 읽기]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|위키미디어 재단]]에서 주 데이터 센터와 보조 데이터 센터 변경에 대한 테스트를 진행합니다. 이러한 작업을 통해 위키백과와 같은 위키미디어 위키가 재난 상황에도 여전히 서비스를 계속 할 수 있음을 보장할 수 있습니다. 모든 사항이 정상 작동하는지 확인하기 위해, 위키미디어 기술 부서는 테스트를 계획하고 있습니다. 이번 테스트에서는 기술 부서가 데이터 센터 간의 이전을 정상적으로 진행할 수 있는지 확인하게 됩니다. 이러한 작업을 위해서 여러 부서에서 테스트를 준비하고 예상치 못한 문제를 해결할 수 있도록 준비해야 합니다. 주 데이터 센터로의 전환은 '''2021년 9월 14일 화요일'''에 이루어집니다. 불행히도, [[mw:Manual:What is MediaWiki?|미디어위키]]의 제한 사항으로 인해, 데이터 센터 전환 중에는 편집을 중지해야 합니다. 이러한 불편에 사과드리며, 이러한 작업을 줄이기 위해 노력하고 있습니다. '''짧은 시간 동안 모든 위키에서 읽기는 가능하지만, 편집할 수는 없게 됩니다.''' *2021년 9월 14일 화요일에 최대 1시간 동안 편집 할 수 없습니다. 테스트는 [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC]에 시작될 예정입니다(9월 15일 수요일 07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, 뉴질랜드 02:00 NZST). *이 기간 중에 편집을 하거나 저장을 시도하면, 오류 메시지를 보게 됩니다. 편집이 소실되지 않기를 희망하지만, 그렇지 않으리라고는 보장할 수 없습니다. 오류 메시지를 보게 되면, 정상으로 복구할 때까지 기다려 주십시오. 그 후에 저장을 계속할 수 있습니다. 하지만 혹시 모르니 편집하던 부분의 사본을 만들어 두십시오. "다른 효과": *백그라운드 작업이 느리게 돌아가거나 취소될 수 있습니다. 빨간 링크의 색 변경이 평소보다 느리게 진행될 수 있습니다. 다른 곳에서 링크된 문서를 생성하면, 링크가 평소보다 오랫동안 빨간색으로 유지될 수 있습니다. 일부 진행이 오래 걸리는 스크립트가 정지됩니다. * 다른 주와 마찬가지로 코드 배포가 발생할 것으로 예상합니다. 그러나 일부 사례별 코드 동결은 나중에 작업이 필요할 경우 시간을 엄수할 수 있습니다. 필요한 경우 프로젝트가 연기될 수 있습니다. [[wikitech:Switch_Datacenter|wikitech.wikimedia.org에서 일정을 읽을 수]] 있습니다. 모든 변경 사항은 wikitech에 공지됩니다. 추후 추가적인 안내가 있을 예정입니다. 이 작업이 진행되기 30분 전부터 모든 위키에 배너가 표시됩니다. '''공동체와 이 내용을 공유해 주세요.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2021년 9월 11일 (토) 09:46 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 2021년 9월 11일 (토) 12:04 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 운동 헌장 초안위원회 - 공동체 선거가 10월 11일부터 24일까지 진행됩니다. == <languages /> === 운동 헌장 초안위원회 - 공동체 선거가 10월 11일부터 24일까지 진행됩니다. === <section begin="announcementcontent"/>위키미디어 이용자 여러분들께, 운동 헌장을 제정하는 과정의 현재 상황을 알려드리고자 합니다. 우리는 운동 헌장 초안위원회에 참여할 후보자 모집을 9월 14일에 마쳤으며, 이제 다양성을 가진 후보자 폴이 있습니다. 운동 헌장 초안위원회에 참여할 15명의 위원들은 [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|세가지 절차]]를 통해서 선출됩니다. 공동체 선거를 통해 7명의 초안위원회 위원 선출. 가맹 단체 선택 절차를 통해서 6명의 위원 선출 위키미디어 재단이 2명의 위원을 임명함. ;공동체 선거를 통한 7명의 위원 선출: 이 공지는 10월 11일부터 10월 24일까지 2주 동안 진행될 커뮤니티 선거와 관련이 있습니다. 우리는 운동 헌장 작성을 위해 활동할 위원회를 만들기 위해 커뮤니티 전반에 걸쳐 폭넓은 참여를 기대합니다. 선거 결과는 11월 1일에 발표됩니다. ;가맹단체의 6명의 위원 선택 절차: 선거 절차와 동시에, 모든 가맹단체는 이 과정에 기여해 주실 것을 요청드립니다: 모든 가맹 단체들은 8개의 지역과 1개의 지역과 관련이 없는 그룹으로 분류되었으며(목록 확인), 각 지역은 해당 지역의 선출자 역할을 할 한 사람을 선택합니다. 이를 통해 선정된 9명의 선출자가 함께 모여 위원회의 6명을 선출합니다 (동일한 후보자 풀에서). 선정 결과는 11월 1일 발표됩니다. ; 위키미디어 재단이 2명의 위원을 임명합니다: 마지막으로 위키미디어 재단은 위원회에 참여할 두명의 위원을 11월 1일까지 임명합니다. 모든 절차는 2021년 11월 1일에 마칠 예정이며, 이때 운동 헌장 초안위원회가 업무를 시작합니다. 운동 헌장에 대한 자세한 내용, 운동 헌장을 작성하는 절차는 [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|메타위키의 문서]]를 참조하세요. 또한 텔레그램과 이메일(wikimedia2030@wikimedia.org)을 통해 언제든지 저희에게 연락하실 수 있습니다. 안부를 전하며,<section end=announcementcontent/> [[Category:Wikimedia governance]] --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 9월 22일 (수) 11:27 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 October 12th, 16:00 UTC] on Zoom. It will last an hour. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Click here to join]'''. '''Agenda''' * Update on the recent developments * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - presentation of the demo version * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (the team manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>829 3670 1376</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Dial by your location] We hope to see you!</div> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 2021년 10월 5일 (화) 10:05 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=22122011의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 시행 지침 검토는 여전히 여러분들의 의견을 필요로 합니다 == 안녕하세요, 이 메세지는 [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|보편적 행동 강령의 시행 지침에 대한 검토]]가 계속 진행되고 있다는 점을 상기시키고자 합니다. 초안위원회는 초안에 대한 수정 및 개선 절차를 '''2주보다 적은 시간 (10월 17일)'''에 시작할 예정입니다, 따라서 귀하의 의견과 제안을 제시해 주세요. 이제 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review/Abstract|당신의 검토를 더 쉽게 하기 위해 여기에 지침 초안의 짧고 간단한 버전]]이 있습니다. 가능하다면 짧은 버전을 더 많은 언어로 번역하는 것도 도와주세요! 또한 우리는 마지막 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|대화 시간]]을 2021년 10월 15일 03:00 UTC 와 14:00 UTC에 진행합니다. [[m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|초안위원회]]를 대표해 지금까지 아이디어를 주신 모든 분들께 감사드리며, 더 많은 의견을 들을 수 있기를 바랍니다. 더 많은 의견이 포함되면 지침이 훨씬 더 강력해질 것입니다. <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 운동 위원회 선거가 시작되었습니다. == 운동 헌장 초안 작성 위원회 위원 선출을 위한 투표가 시작되었습니다. 전 세계에서 총 70명의 위키미디어인들이 이번 선거에서 7석을 차지하기 위해 출마했습니다. '''투표는 2021년 10월 12일부터 10월 24일까지 가능합니다.''' 위원회는 총 15명의 위원으로 구성됩니다. 온라인 커뮤니티에서 7명의 위원을 투표로, 6명의 위원은 동시에 진행되는 절차를 통해 위키미디어 가맹단체에서, 2명의 위원은 위키미디어 재단에서 임명합니다. 2021년 11월 1일까지 위원회를 구성할 계획입니다. 선호하는 언어로 투표를 알리기 위해 각 후보자에 대해 알아보세요: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> 초안 위원회에 대해 알아보세요: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> 우리는 이번 선거를 위한 투표 조언 애플리케이션을 시범 운영하고 있습니다. 도구를 통해 자신을 클릭하면 가장 가까운 후보자가 표시됩니다! 다음에서 확인하세요 <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> 전체 발표 읽기: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''SecurePoll에서 투표하러 가기:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> 감사합니다, 위키미디어 재단 운동 전략 및 거버넌스 팀 --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 10월 13일 (수) 15:48 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 소식지 - 제 4호 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''보편적 행동 강령 소식지'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''제 4호, 2021년 10월'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4|'''뉴스레터 전문 읽기''']]</span> ---- 보편적 행동 강령의 네번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지는 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들에 대해서 알려드립니다. 보편적 행동 강령 소식지의 다음 소식지를 받기 위해 [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|여기를 눌러]] 구독하는것을 잊지 마세요. 또한 사용자명을 [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|여기에 남겨주시면]] 다음 호차 번역에 도움을 주실 수 있도록 연락할 예정입니다. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''시행 방안에 대한 초안 검토가 마무리 될 예정입니다.''' - 보편적 행동 강령의 시행 지침 초안 검토가 2달간의 의견 수렴을 거쳐 2021년 10월 17일에 종료됩니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Enforcement Draft Guidelines Review Wrap-up|계속 읽어보기]]) *'''원탁 토론 및 대화시간''' - * 원탁 토론 세션은 시행 지침에 대해서 토론하기 위해 2021년 9월 18일에 진행되었으며, 마지막 대화시간이 2021년 10월 15일에 진행됩니다.([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Roundtable Discussions and Conversation Hours|계속 읽어보기]]) *'''운동 헌장 초안위원회 선거''' - 운동 헌장 초안위원회 선거가 시작되었으며, 2021년 10월 25일에 종료됩니다. 위키미디어 프로젝트에 기여한 사람들은 선호하는 후보자를 투표할 수 있습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Movement Charter Drafting Committee Elections|계속 읽어보기]]) *'''소식지의 새로운 방향''' - 우리가 보편적 행동 강령에 대한 협의 프로세스를 마무리하면서 진행 팀은 현재 뉴스레터에 대한 새로운 방향을 구상하고 있습니다. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/4#New Direction for the Newsletter|계속 읽어보기]]) *'''Diff 블로그 포스트''' - Wikimedia Diff 블로그에서 UCoC에 대한 최신 간행물을 확인하십시오. ([[Universal Code of Conduct/Newsletter/4#Diff Blogs|계속 읽기]]) </div> --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 10월 14일 (목) 15:26 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == [[w:백:위키컨퍼런스 서울 2021|위키컨퍼런스 서울 2021]] 발표자 모집 == 안녕하세요. 위키백과 사용자 여러분. [[w:백:한국 위키미디어 협회|한국 위키미디어 협회]]가 11월 6일에 [[w:백:위키컨퍼런스 서울 2021|연례 컨퍼런스]]를 개최하며, 컨퍼런스에서 자신의 경험을 공유할 사용자를 모집합니다. 다음 양식에 발표를 신청해 주세요. 선정되신 분께는 컨퍼런스 전에 사용자 토론 문서나 위키미디어 이메일보내기를 통해서 별도로 통지합니다. * 날짜: 11월 6일 토요일 * 장소: 하이서울유스호스텔 (대한민국 서울특별시) * 발표자 참가 방법: 온라인 (얼굴을 반드시 공개할 필요 없음) / 오프라인 참가 시 교통비 최대 10만원까지 환급 * 발표 시간: 10분 - 15분 * [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGa5JmC5UHfoWWLza0tq9eoMcM3pLOUqt575DUNSRO6XNhYw/viewform?usp=sf_link 발표 신청 양식] * [[w:백:위키컨퍼런스 서울 2021#온라인 생중계 & 녹화 관련|녹화, 녹음에 대한 저작권]] (필독) * 발표자로 선정되신 분께는 모바일 문화상품권 5만원(대한민국 국내에서만 사용 가능)을 위키미디어 이메일 보내기를 통해 증정 [[사용자:Motoko (WMKR)|Motoko (WMKR)]] ([[사용자토론:Motoko (WMKR)|토론]]) 2021년 10월 14일 (목) 18:51 (KST) == 센트럴노티스 알림 == 10월 29일부터 11월 6일까지 위키컨퍼런스 서울 2021에 대한 센트럴노티스 (중앙공지)가 진행될 예정입니다. [[meta:CentralNotice/Request/WikiConference Seoul 2021]] 페이지 아래의 토론란에서 의견을 남기실 수 있습니다. --[[사용자:이강철 (WMKR)|이강철 (WMKR)]] ([[사용자토론:이강철 (WMKR)|토론]]) 2021년 10월 18일 (월) 12:03 (KST) == 운동 전략과 관련한 여러가지 소식 == 안녕하세요, 제가 전달할 세가지 소식이 있어서 따로따로 사랑방에 작성하기 보다, 통합해서 적고자 합니다. ; 운동 헌장 초안위원회 선거에 참여하세요 :운동 헌장 초안위원회의 구성원을 선출하기 위한 공동체 투표 절차에 참여하세요. 이 근본적인 작업을 위해 최고의 사람들을 모으기 위해서는 여러분의 투표가 중요합니다. [[:m:Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections/ko|여기서 투표에 참여하세요]]. 투표는 2021년 10월 25일 20:59 (KST)까지 진행됩니다. ; 보편적 행동 강령의 시행 지침 초안 검토 과정이 종료되었습니다. 8월 17일부터 두달가량 진행된 보편적 행동 강령의 시행 지침 검토과정이 종료되었습니다. 여러분이 주신 의견은 초안위원회의 검토를 거쳐 내년 1분기에 공동체의 비준(승인) 절차가 진행될 예정입니다. 자세한 내용은 해당 절차가 시작되면 안내드리겠습니다. ; 운동 전략 구현을 위한 보조금 신청이 시작되었습니다. 운동 전략 실행 보조금은 전략 계획에 필요한 지원을 제공합니다. 위키미디어 재단의 운동 전략 및 거버넌스 팀은 귀하의 아이디어와 계획을 지원하고자 합니다. [[:m:Grants:MSIG|더 알아보기]]. --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 10월 21일 (목) 12:40 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 공동체 기술과 대화 == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] {{int:Hello}} [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|커뮤니티 위시리스트 설문조사]]를 진행하는 팀이 귀하를 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}), {{#time:H:i e|14:30|ko|1}}''']에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''여기를 클릭하여 가입하세요''']. '''의제''' * 커뮤니티 위시리스트 설문 조사 대사가 되어 주세요. 여러분의 커뮤니티에서 CWS에 대한 소문을 퍼뜨리는 데 도움을 주세요. * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|동음이의어]] 및 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|실시간 미리보기]] 희망 사항에 대한 업데이트 * 질문과 답변 '''형식''' 회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다. 프레젠테이션(질문과 답변을 제외한 모든 의제)은 영어로 진행됩니다. 영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 [[m:Talk:Community Wishlist Survey|커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지]]에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|나탈리아 로드리게스]]([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|공동체 기술]] 관리자)가 주최할 것입니다. '''초대 링크''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 온라인에서 가입하기] * 미팅 ID: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box 현재 위치로 전화 걸기] 우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 2021년 10월 23일 (토) 08:25 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=22226665의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 새로운 운동 헌장 초안 위원회 구성원을 만나세요 == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 운동 헌장 초안 작성 위원회 선출 및 선정 절차가 완료되었습니다. * [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|선거 결과가 발표되었습니다]]. 1018명의 참가자가 7명의 위원을 선출하기 위해 투표했습니다: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|가맹단체 프로세스]]에서 6명의 구성원을 선출했습니다: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * 위키미디어 재단은 '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''라는 두 명의 위원을 [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|임명]]했습니다. 위원회는 업무를 시작하기 위해 곧 소집될 것입니다. 위원회는 다양성과 전문성 격차를 해소하기 위해 최대 3명의 위원을 추가로 임명할 수 있습니다. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|운동 헌장]] 초안 작성 과정에 참여하는 데 관심이 있다면 [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|메타]]의 업데이트를 따르고 [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf 텔레그램 그룹]에 가입하세요. 운동 전략 및 거버넌스 팀의 감사와 함께<section end="announcement-content"/> --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 11월 2일 (화) 13:36 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Celebrating 18 years of Wikisource == Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource, I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource. The '''first birthday party''' is being organized on '''24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1637760610 check your local time]) where the incoming CEO of the WMF, [[:meta:Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Maryana Iskendar]], will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgill{{@}}wikimedia.org) to add your email address to the calendar invite. Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions: *What motivates you to contribute to Wikisource? *What makes the Wikisource community special? *What are the major challenges facing the movement going forward? *What are your questions to Maryana? You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the '''[[:mul:Wikisource:Eighteenth Birthday|event page on Wikisource]]''' or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me. Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session. We are running a poll to find the best date and time to organize the '''second birthday party''' on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday: https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn Looking forward to seeing you all soon! Sent by [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 11월 12일 (금) 18:10 (KST) <small> on behalf of [[:meta:User:SGill (WMF)|User:SGill (WMF)]] </small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=22324957의 목록을 사용해 User:SGill (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동강령 시행 지침 초안의 의견 수렴 기간이 종료되었습니다 == <section begin="announcement-content" /> 보편적 행동 강령 시행 지침에 대한 지속적인 의견과 아이디어에 감사드립니다. 여러분의 응답은 보다 강력한 보편적 행동 강령을 구축하는 데 큰 도움이 되었습니다. 아직 의견을 제출하지 않으셨다면 지금은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code_of Conduct/Drafting committee/Phase 2 meeting summaries|시행 지침을 업데이트하기 위해 초안 위원회가 회의]]를 진행하고 있습니다. 초안 위원회는 내용을 수정할때 모든 의견을 고려하기를 원합니다. 11월 말까지 의견을 제출해 주십시오. 위원회는 연내 수정을 완료하기를 희망하고 있으며, 수정된 지침은 작성이 완료되는 대로 게시될 예정입니다. 보편적 행동 강령의 다음 단계에는 시행 지침의 비준에 대한 대화가 포함됩니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|11월 29일에 비준에 대한 대화가 있을 예정입니다]]. 위키미디어 재단은 12월에 가이드라인 비준 절차에 대해 이사회에 권고할 것입니다. 보고된 권장 사항은 보편적 행동 강령 프로세스의 다음 단계를 안내할 예정입니다. 감사합니다.<section end="announcement-content" /> --[[User:YKo (WMF)]] via [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 11월 26일 (금) 11:36 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 공동체 기술과 대화 == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] {{int:Hello}} [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|커뮤니티 위시리스트 설문조사]]를 진행하는 팀이 귀하를 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|ko|1}}''']에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''여기를 클릭하여 가입하세요''']. '''의제''' * 커뮤니티 위시리스트 설문조사 2022의 변경 사항. 결정을 도와주세요. * 커뮤니티 위시리스트 설문 조사 대사가 되어 주세요. 여러분의 커뮤니티에서 CWS에 대한 소문을 퍼뜨리는 데 도움을 주세요. * 질문과 답변 '''형식''' 회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다. 프레젠테이션(질문과 답변을 제외한 모든 의제)은 영어로 진행됩니다. 영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 [[m:Talk:Community Wishlist Survey|커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지]]에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|나탈리아 로드리게스]]([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|공동체 기술]] 관리자)가 주최할 것입니다. '''초대 링크''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 온라인에서 가입하기] * 미팅 ID: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T 현재 위치로 전화 걸기] 우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|토론]]) 2021년 11월 27일 (토) 09:46 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/ko&oldid=22381370의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> ==위키미디어 송년회 알림== 한국어 위키미디어 커뮤니티 사용자 여러분 안녕하세요? 올 연말 [[w:ko:위키백과:위키미디어 송년회/2021년|위키미디어 송년회]]가 오프라인으로 열립니다! 12월 26일 오후 2시, 하이서울유스호스텔에서 올해의 위키인을 시상합니다. 올해 뛰어난 활약을 보인 위키인을 축하하기 위해 많은 참석을 부탁드립니다. 시상식 이후에는 커뮤니티의 의제를 토론하는 언컨퍼런스가 진행됩니다. * [[w:ko:위키백과:위키미디어 송년회/2021년|위키미디어 송년회 문서 가기]] --[[사용자:이강철 (WMKR)|이강철 (WMKR)]] ([[사용자토론:이강철 (WMKR)|토론]]) 2021년 12월 17일 (금) 11:36 (KST) == 이사회 선거에 대한 피드백 요청 대화 진행 예정 == : ''이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 이사회는 2022년 1월 7일부터 2월 10일까지 예정된 이사회 선거에 대한 피드백을 요청할 준비를 하고 있습니다. 자세한 사항은 통화 1주일 전에 확정되지만 의견 요청 통화 중에 질문할 최소 두 가지 질문을 확인했습니다: * 이사회에서 신흥 커뮤니티를 공정하게 대표할 수 있는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? * 후보자는 선거 기간 동안 어떤 참여를 해야 합니까? 추가 질문이 추가될 수 있지만, 운동 전략 및 거버넌스 팀은 커뮤니티 구성원 및 가맹단체가 통화가 시작되기 전에 확인된 질문에 대한 아이디어를 고려하고 준비할 수 있는 시간을 제공하고자 합니다. 현재 전체 질문 목록이 없는 점에 대해 사과드립니다. 질문 목록은 하나 또는 두 개의 질문만큼만 증가해야 합니다. 그 의도는 요청으로 커뮤니티를 압도하지 않고 이러한 중요한 질문에 대해 알림을 제공하고 피드백을 환영하는 것입니다. '''이 요청 중에 현지 대화를 구성하는 데 도움을 주시겠습니까?''' 메타 위키, [https://t.me/wmboardgovernancechat 텔레그램] 또는 msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org의 이메일을 통해 [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|운동 전략 및 거버넌스 팀]]에 문의하세요. 질문이나 우려 사항이 있으면 연락하세요. 운동 전략 및 거버넌스 팀은 1월 3일까지 최소 인원으로 구성됩니다. 이 기간 동안 응답이 늦어지는 점 양해 부탁드립니다. 또한 일부 커뮤니티 회원과 가맹단체는 12월 연휴 기간 동안 오프라인 상태임을 알고 있습니다. 만약, 휴가 중에 메시지가 도착했다면 사과드립니다. 감사합니다, 운동 전략 및 거버넌스팀--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2021년 12월 28일 (화) 14:31 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 1월 9일 (일) 22:15 (KST) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402의 목록을 사용해 User:Tiven2240@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 공동체 위시리스트 설문조사 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|공동체 위시리스트 설문조사 2022]]'''가 시작되었습니다! 이 설문 조사는 [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|커뮤니티 기술]] 팀이 내년에 작업해야 할 작업을 커뮤니티에서 결정하는 프로세스입니다. 모든 사람이 마감일인 '''1월 23일'''까지 제안서를 제출하거나 더 나은 제안을 위해 다른 제안에 대해 의견을 말하도록 권장합니다. 커뮤니티는 1월 28일와 2월 11일 사이의 제안에 대해 투표합니다. 공동체 기술 팀은 숙련된 위키미디어 편집자들이 사용할 수 있는 도구의 개발에 초점을 두고 있습니다. 아무 언어든 제안을 내주시면, 우리는 번역해서 읽어볼 것입니다. 감사합니다, 그리고 당신의 제안을 볼 수 있길 희망합니다! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 2022년 1월 11일 (화) 05:14 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/ko&oldid=22381370의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 이사회 선거에 대한 의견 의견 요청 대화가 시작되었습니다 == <section begin="announcement-content" />: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다]].]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 위키미디어 재단 이사회 선거에 대한 의견 요청이 시작되었으며, 2022년 2월 7일까지 진행될 예정입니다. 이번 의견 요청을 통해 운동 전략 및 거버넌스 팀은 다른 접근 방식을 취할 수 있을 것입니다. 이 접근 방식은 2021년의 커뮤니티 피드백을 통합합니다. 제안을 주도하는 대신 이사회의 핵심 질문을 중심으로 대화가 구성됩니다. 핵심 질문은 2021년 이사회 선거에 대한 피드백에서 나왔습니다. 의도는 이러한 핵심 질문에 대한 집단적 대화와 공동 제안 개발을 고무하는 것입니다. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|대화에 참여하기]]. 감사합니다, 운동 전략 및 거버넌스 팀<section end="announcement-content/> --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 1월 11일 (화) 14:34 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 운동 전략 및 거버넌스 뉴스 – 제5호 == <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''운동 전략 및 거버넌스 뉴스'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''제5호, 2022년 1월'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''뉴스레터 전문 읽기''']]</span> ---- 다섯번째 운동 전략 및 거버넌스 소식지 (구. 보편적 행동 강령 뉴스)에 오신 것을 환영합니다! 이번에 새롭게 단장한 소식지는 운동 헌장, 보편적 행동 강령, 운동 전략 실행 보조금, 이사회 선거 및 기타 관련된 운동 전략 및 거버넌스에 관한 소식과 행사를 알려드립니다. 이 소식지는 분기별로 배포되며 더 빈번한 업데이트는 구독자에게 매주 또는 격주로 제공됩니다. 이러한 업데이트를 수신하려면 [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|여기]]에서 구독하는 것을 잊지 마세요. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''이사회 선거에 대한 의견 요청''' - 다가오는 위키미디어 재단 이사회 선거에 대한 피드백을 보내주시기 바랍니다. 이 의견 요청은 2022년 1월 10일에 시작되었으며 2022년 2월 7일에 종료됩니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|계속 읽기]]) *'''보편적 행동 강령의 비준''' - 2021년에 위키미디어 재단은 커뮤니티에 보편적 행동 강령 정책을 시행하는 방법에 대해 질문했습니다. 시행 지침의 수정된 초안은 3월에 커뮤니티 투표를 위해 준비될 예정입니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|계속 읽기]]) *'''운동 전략 실행 보조금''' - 몇 가지 흥미로운 제안들을 계속 검토하면서, 우리는 운동 전략 권고안의 특정 이니셔티브를 목표로 하는 더 많은 제안들과 아이디어들을 장려하고 환영하고 있습니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|계속 읽기]]) *'''뉴스레터의 새로운 방향''' - UCoC 소식지가 MSG 소식지로 전환됨에 따라 진행 팀에 참여하여 이 뉴스레터의 새로운 방향을 구상하고 결정하세요. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|계속 읽기]]) *'''Diff 블로그''' - 위키미디어 Diff 블로그에서 MSG에 대한 최신 간행물을 확인하세요. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|계속 읽기]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129의 목록을 사용해 User:ZI Jony@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 공동체 기술과 대화 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|커뮤니티 위시리스트 설문조사]]를 진행하는 팀이 여러분을 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|ko|1}}''']에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. 이 외부 시스템은 [[foundation:Privacy_policy|WMF 개인정보 보호정책]]의 적용을 받지 않습니다. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''여기를 클릭하여 가입하세요''']. '''의제''' * 제안서의 초안을 가져오고 제안서를 개선하는 방법에 대한 질문에 대해 커뮤니티 기술 팀 구성원과 이야기하세요 '''형식''' 회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다. 영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 [[m:Talk:Community Wishlist Survey|커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지]]에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|나탈리아 로드리게스]]([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|공동체 기술]] 관리자)가 주최할 것입니다. '''초대 링크''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 온라인에서 가입하기] * 미팅 ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T 현재 위치로 전화 걸기] 우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 2022년 1월 19일 (수) 02:40 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/ko&oldid=22381370의 목록을 사용해 User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 이사회 선거에서의 가맹단체의 역할에 대한 질문 == 안녕하세요 여러분, 지금까지 이사회 선거에 대한 의견 요청에 참여해 주신 모든 분들께 감사합니다. 운동 전략 및 거버넌스 팀은 현재 토론중인 다른 질문에 대해서 제안했습니다. 오늘 마지막 질문을 공지하고자 합니다. 가맹단체는 어떻게 선거에 참여해야 하나요? 가맹단체는 위키미디어 운동의 중요한 부분입니다. 올해 충원 예정인 이사회의 두개의 의석은 2019년 가맹 단체 선정 절차를 통해 충원되었습니다. 정관의 변경으로 커뮤니티 의석과 가맹단체 의석 간의 구분이 제거되었습니다. 이것은 중요한 질문을 남깁니다. 가맹 단체는 새 의석 선택에 어떻게 참여해야 합니까? 질문은 답변이 언급된 2개의 의석뿐만 아니라 커뮤니티 및 가맹단체가 선택한 다른 의석도 참조할 수 있다는 점에서 광범위합니다. 이사회는 가맹단체를 참여시키고 실제 대리인을 제공하고 최고의 기술, 경험, 다양성 및 광범위한 커뮤니티 지원을 갖춘 사람들을 선택하는 측면에서 결과를 최적화하는 접근 방식을 찾기를 희망합니다. 이사회는 특히 이 질문에 대해 전적으로는 아니지만 가맹단체 커뮤니티로부터 피드백을 구하고 있습니다. 모든 사람은 제안을 공유하고 피드백 요청 채널에서 대화에 참여할 수 있습니다. 온라인 피드백을 수집하는 것 외에도 운동 전략 및 거버넌스 팀은 피드백을 수집하기 위해 제휴 회원과 여러 화상 통화를 조직합니다. 이러한 호출은 다른 시간에 이루어지며 관리위원회를 포함합니다. 이 세 번째 질문이 늦게 추가되어 통화가 2월 16일까지 연장됩니다. [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Board_of_Trustees_elections/Discuss_Key_Questions|대화에 참여하기.]] 감사합니다, 운동 전략 및 거버넌스팀--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 1월 20일 (목) 14:35 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 시행 지침 검토에 대한 업데이트 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요 여러분, 위키미디어 재단 이사회는 '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침]]'''의 [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|비준 절차에 대한 성명]]을 발표했습니다. [[m:Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]](UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. UCoC 및 시행 지침은 커뮤니티 협의 후 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|자원 봉사자-직원 초안 위원회]]에 의해 작성되었습니다. 개정된 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|시행 지침 초안 검토]] 후 지침에 대한 [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|변경 목록]]이 있습니다. '''지침에 대한 의견은 [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|메타 위키의 시행 지침 토론 페이지]]에서 공유할 수 있습니다.''' 지침과 절차를 이해하는 데 도움을 주기 위해 [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|운동 전략 및 거버넌스]](MSG, Movement Strategy and Governance) 팀은 2022년 2월 4일 15:00 UTC, 2022년 2월 25일 12:00 UTC 및 2022년 3월 4일 15:00 UTC에 대화 시간을 주최합니다. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|대화 시간에 참여하여 업데이트된 지침 및 투표 프로세스에 대해 UCoC 프로젝트 팀 및 초안 위원회 구성원과 이야기하세요]].''' [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|타임라인은 메타 위키에서 확인할 수 있습니다]]. 투표 기간은 3월 7일부터 21일까지입니다. 모든 유자격 유권자는 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대하고 그 이유를 공유할 기회가 있습니다. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|자세한 내용은 투표 정보 페이지를 참조하세요]].''' 운동 전반에 걸쳐 많은 참가자들이 이러한 진행 중인 대화에서 귀중한 정보를 제공했습니다. UCoC 및 MSG 팀은 이 프로세스에 대한 공헌에 대해 초안 위원회와 커뮤니티 구성원에게 감사를 표하고 싶습니다. 감사합니다. 운동 전략 및 거버넌스<br/> 위키미디어 재단<section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 2월 7일 (월) 20:34 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 리더십 개발 태스크 포스: 여러분의 의견을 원합니다. == <section begin="announcement-content" />: ''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다]].'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 중심의 글로벌 리더십을 개발할 수 있는 태스크포스의 조직을 지원하고 있습니다. 태스크포스의 목적은 리더쉽 개발 작업을 조언하는 것입니다. 팀은 리더십 개발 태스크포스의 역할과 책임에 대한 피드백을 찾고 있습니다. 이 메타 페이지는 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|리더십 개발 태스크포스]]에 대한 제안과 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|당신이 도울 수]] 있는 방법을 공유합니다. 제안에 대한 피드백은 2022년 2월 7일부터 25일까지 남겨주실 수 있습니다.<section end="announcement-content" /> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == UCoC 대화 및 비준 투표에 참여하는 것을 잊지 마세요! == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요 여러분, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|''' 2022년 3월 7일부터 21일까지 SecurePoll에서 진행되는 투표''']]는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 비준 절차의 일부로 예정되어 있습니다. 적격 유권자는 투표에 참여하고 의견을 공유할 수 있습니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|유권자 정보 및 선거권에 관한 세부 정보를 읽으세요]]. 투표 중에 유권자들은 제안된 지침에 따라 보편적 행동 강령의 시행을 지지하는지 묻습니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]](UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|개정된 시행 지침]]은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|위키미디어 재단 이사회 성명]]은 자격이 있는 유권자가 투표에서 UCoC 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대할 기회를 가질 수 있는 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|비준 절차]]를 요구합니다. 위키미디언들은 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|중요한 정보를 번역하고 공유하도록]] 초대됩니다. UCoC에 대한 자세한 내용은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|프로젝트 페이지]] 및 메타 위키의 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|자주 묻는 질문]]을 참조하세요. 더 자세히 알아보고 토론할 예정인 행사가 있습니다: * 2022년 2월 18일 15:00 UTC에 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|커뮤니티 패널]]이 중소 커뮤니티 참가자의 관점을 공유합니다. * [[m:Movement Strategy and Governance|운동 전략 및 거버넌스]](MSG) 팀은 2022년 2월 25일 12:00 UTC 및 2022년 3월 4일 15:00 UTC에 대화 시간을 진행합니다. 업데이트된 시행 지침 및 비준 절차에 대해 프로젝트 팀 및 초안 위원회와 의견을 나누려면 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''이 대화 시간에 참여하세요]]'''. 2022년 2월 4일의 회의 기록은 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|대화 시간 요약]]을 참조하세요. 어떤 언어로든 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 두 팀 중 하나에 문의할 수도 있습니다: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org 또는 ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org 감사합니다. 운동 전략 및 거버넌스팀 <br /> 위키미디어 재단 <br /><section end="announcement-content" /> --[[사:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사토:YKo (WMF)|토론]]) 2022년 2월 21일 (월) 14:00 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == UCoC 대화 및 비준 투표에 참여하는 것을 잊지 마세요! == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요 여러분, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|''' 2022년 3월 7일부터 21일까지 SecurePoll에서 진행되는 투표''']]는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 비준 절차의 일부로 예정되어 있습니다. 적격 유권자는 투표에 참여하고 의견을 공유할 수 있습니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|유권자 정보 및 선거권에 관한 세부 정보를 읽으세요]]. 투표 중에 유권자들은 제안된 지침에 따라 보편적 행동 강령의 시행을 지지하는지 묻습니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]](UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|개정된 시행 지침]]은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|위키미디어 재단 이사회 성명]]은 자격이 있는 유권자가 투표에서 UCoC 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대할 기회를 가질 수 있는 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|비준 절차]]를 요구합니다. 위키미디언들은 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|중요한 정보를 번역하고 공유하도록]] 초대됩니다. UCoC에 대한 자세한 내용은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|프로젝트 페이지]] 및 메타 위키의 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|자주 묻는 질문]]을 참조하세요. 더 자세히 알아보고 토론할 예정인 행사가 있습니다: * 2022년 2월 18일 15:00 UTC에 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|커뮤니티 패널]]이 중소 커뮤니티 참가자의 관점을 공유합니다. * [[m:Movement Strategy and Governance|운동 전략 및 거버넌스]](MSG) 팀은 2022년 2월 25일 12:00 UTC 및 2022년 3월 4일 15:00 UTC에 대화 시간을 진행합니다. 업데이트된 시행 지침 및 비준 절차에 대해 프로젝트 팀 및 초안 위원회와 의견을 나누려면 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''이 대화 시간에 참여하세요]]'''. 2022년 2월 4일의 회의 기록은 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|대화 시간 요약]]을 참조하세요. 어떤 언어로든 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 두 팀 중 하나에 문의할 수도 있습니다: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org 또는 ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org 감사합니다. 운동 전략 및 거버넌스팀 <br /> 위키미디어 재단 <br /><section end="announcement-content" /> --[[사:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사토:YKo (WMF)|토론]]) 2022년 2월 21일 (월) 14:00 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=21897384의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 2월 22일 (화) 13:50 (KST) </div> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428의 목록을 사용해 User:Rockpeterson@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr"> === 출시 예정: 틀 관련 몇 가지 개선 사항 === 안녕하세요. 3월 9일부터 위키에서 틀과 관련된 몇 가지 개선 사항을 사용할 수 있습니다: * [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|시각 편집기 틀 대화 상자]]([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]])의 기본 개선 사항, * 페이지([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]])에 틀을 더 쉽게 넣을 수 있도록 개선([[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|시각편집기]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010년 위키텍스트]] 및 [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|새 위키텍스트 모드]]의 틀 대화 상자용). * 그리고 구문 강조 확장 [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]])의 개선 사항(쓰기 방향이 왼쪽에서 오른쪽인 위키i에서 사용 가능). 이러한 모든 변경 사항은 [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE 기술 소원]]의 "[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|틀]]" 프로젝트의 일부입니다. 그들이 당신의 작업에 도움이 되기를 바라며 이 프로젝트의 토론 페이지에서 당신의 피드백을 듣고 싶습니다. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 2022년 2월 28일 (월) 21:38 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463의 목록을 사용해 User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 2022년 3월 7일부터 21일까지 보편적 행동 강령 시행 지침 비준 투표가 진행됩니다 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요 여러분, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]](UCoC)의 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|개정된 시행 지침]]에 대한 비준 투표 절차가 시작되었습니다! 투표는 2022년 3월 7일 '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll에서 시작]]'''되어 2022년 3월 21일에 종료됩니다. [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|유권자 정보 및 자격 세부 정보에 대해 자세히 읽어보세요]]. 보편적 행동 강령(UCoC)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. 개정된 시행 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|UCoC 프로젝트에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다]]. 또한 모든 언어로 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 팀에 연락할 수도 있습니다: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org 감사합니다. 운동 전략 및 거버넌스 위키미디어 재단<section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 7일 (월) 13:11 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 2022-03-12 13:00 UTC에 진행되는 허브와 관련된 글로벌 대화에 참여하세요 == :''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022/Invitation|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022/Invitation|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Hubs/Global Conversations March 12, 2022/Invitation}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <section begin="announcement-content" />안녕하세요! 위키미디어 재단의 운동 전략 및 거버넌스 팀은 "지역 및 주제별 허브"에 대한 다음 행사에 여러분을 초대하고 싶습니다. 위키미디어 운동은 지역 및 주제별 허브가 무엇인지 이해하는 과정에 있습니다. 11월 워크샵은 좋은 시작이었지만([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|보고서 읽기]]) 아직 끝나지 않았습니다. 지난 몇 주 동안 우리는 해당 맥락에서 허브를 구축하는 작업을 하는 그룹과 약 16번의 인터뷰를 수행했습니다([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|허브 대화 참조]]). 이러한 인터뷰를 통해 3월 12일 논의의 기반이 될 보고서가 제공되었습니다. 보고서는 3월 9일에 게시될 예정입니다. 행사는 3월 12일 13:00부터 16:00 UTC까지 줌에서 진행됩니다. 통역은 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 러시아어, 포르투갈어로 제공됩니다. 등록이 시작되었으며 3월 10일에 마감됩니다. 이 주제에 관심이 있는 모든 사람을 초대합니다. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|행사에 대한 자세한 정보는 메타 위키에서 확인하세요]]'''. 안부를 전하며, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />운동 전략팀 <section end="announcement-content" /> --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 8일 (화) 13:02 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 이사회 선거에 대한 피드백 요청이 종료되었습니다 == <section begin="announcement-content" />: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다]].'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|피드백 요청: 이사회 선거]]가 종료되었습니다. 이 요청은 2022년 1월 10일부터 2022년 2월 16일까지 진행되었습니다. 이 요청은 [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|세 가지 핵심 질문]]에 중점을 두었고 [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|메타 위키]], 가맹단체와의 회의 및 다양한 커뮤니티 대화에서 광범위한 토론을 받았습니다. 커뮤니티와 가맹단체는 많은 제안과 토론 포인트를 제공했습니다. [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|보고서]]는 메타 위키에 있습니다. 이 정보는 이사회 및 선거 위원회와 공유되어 향후 진행될 이사회 선거에 대해 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니다. 이사회는 정보를 논의한 후 발표를 할 것입니다. 이사회 선거 과정을 개선하는 데 도움이 되는 피드백 요청에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 감사합니다, 운동 전략 및 거버넌스<br /><section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 10일 (목) 12:37 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 14일 (월) 23:41 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428의 목록을 사용해 User:Rockpeterson@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Invitation to join the first Wikisource Triage meeting on 21st March 2022 == Hello everyone, [[User:SWilson (WMF)|Sam Wilson]] and [[User:SGill (WMF)|I]] are excited to share that we will be hosting regular [[:meta:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meetings]], starting from 21st March 2022. These meetings aim to foster the growth of a technical community of Wikisource developers and contributors. The meetings will be primarily focused on identifying, prioritizing and estimating tasks on the All-and-every-Wikisource and ProofreadPage workboards (among others) on Phabricator and eventually reduce the backlog of technical tasks and bugs related to Wikisource by making incremental improvements to Wikisource infrastructure and coordinating these changes with the Wikisource communities. While these meetings are technology focused, non-technical Wikisource contributors are also invited to join and share any technical challenges that they are facing and we will help them to create phabricator tickets. Newbie developers are also more than welcome! The first meeting has been scheduled for 21st March 2022 at 10:30 AM UTC / 4:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1647858641 Check your local time]). If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to [[:meta:Wikisource Triage meetings|check out the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. On behalf of [[User:SWilson (WMF)|Sam Wilson]] and [[User:SGill (WMF)|Satdeep Gill]] <small>Sent by [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 16일 (수) 00:52 (KST)</small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=22324971의 목록을 사용해 User:SGill (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 리더십 개발 워킹 그룹에 참여하세요! (3월 14일부터 4월 10일까지 신청을 받습니다) == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요 여러분, [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|리더십 개발 워킹 그룹]] 이니셔티브의 의견 요청 기간에 참여해 주신 여러분들께 모두 감사드립니다. [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|의견 요약]]은 메타위키에서 확인하실 수 있습니다. 이 의견들은 작업을 알리기 위해 작업 그룹과 공유됩니다. 리더십 개발 워킹 그룹의 구성원으로 지원하기 위한 신청 기간이 이제 시작되었으며, 2022년 4월 10일에 마감됩니다. [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|작업 그룹에 대한 정보를 검토]]하고, 관심을 가질 만한 커뮤니티 구성원과 공유하고, '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|관심 있는 경우 지원]]'''하십시오. 감사합니다, 공동체 개발 팀<br /><section end="announcement-content" /> --[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 16일 (수) 14:30 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Maggie Dennis와의 커뮤니티 회복력 및 지속 가능성 대화 시간에 참여하세요 == :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 위키미디어 재단의 [[m:Community Resilience and Sustainability|커뮤니티 회복력 및 지속 가능성]] 팀은 부사장 [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]]가 이끄는 대화 시간을 주최합니다. 이번 대화에서 이야기할 주제들에는 운동 전략, 이사회 거버넌스, 신뢰 및 안전, 보편적 행동 강령, 커뮤니티 개발 및 인권이 포함됩니다. 질문과 의견을 가지고 와서 이야기합시다! 당신은 또한 우리에게 미리 질문을 보낼 수 있습니다. 본 미팅은 2022년 3월 34일 15:00 UTC에 진행됩니다 ([$3 귀하의 시간대]). 자세한 사항은 [[m:IRC office hours/Office hours 2022-03-24|메타위키의 문서를 읽어보세요]].--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 19일 (토) 19:06 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 시행지침의 비준 투표가 종료되었습니다. == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Announcement|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|보편적 행동 강령]](UCoC, Universal Code of Conduct)의 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|개정된 시행 지침]]에 대한 비준 투표 절차가 2022년 3월 21일에 종료되었습니다. 여러 지역에서 온 {{#expr:2300}} 이상 위키미디어인들이 투표에 참여했습니다. 이 과정에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다! 정밀 조사 그룹은 현재 투표의 정확성을 검토하고 있으므로 작업을 완료하는 데 최대 2주가 소요됩니다. 투표 과정의 최종 결과는 관련 통계 및 의견 요약과 함께 가능한 한 빨리 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|여기]]에서 발표될 것입니다. 다음 단계에 대해 알아보려면 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|유권자 정보 페이지]]를 확인하세요. 모든 언어로 [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|메타 위키]]의 프로젝트 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 UCoC 프로젝트 팀에 연락할 수도 있습니다: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org 감사를 전하며, 운동 전략 및 거버넌스팀<br /><section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 22일 (화) 12:59 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 리더십 개발 워킹 그룹: 2022년 4월 10일까지 구성원으로 참가 신청하세요 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요 여러분, 위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 주도의 글로벌 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|리더십 개발 워킹 그룹]]의 창설을 지원하고 있습니다. 작업 그룹의 목적은 지도력 개발 작업을 조언하는 것입니다. 피드백은 2022년 2월에 수집되었으며 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|피드백 요약]]은 메타 위키에 있습니다. 워킹 그룹 가입 신청 기간이 현재 열려 있으며 2022년 4월 10일에 마감됩니다. [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|워킹 그룹에 대한 정보를 검토]]하고 관심이 있는 커뮤니티 구성원과 공유하고 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|관심이 있는 경우 신청하세요]]. 감사합니다, 커뮤니티 개발 팀<br/><section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 30일 (수) 13:07 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 리더십 개발 워킹 그룹: 2022년 4월 10일까지 구성원으로 참가 신청하세요 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요 여러분, 위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 주도의 글로벌 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|리더십 개발 워킹 그룹]]의 창설을 지원하고 있습니다. 작업 그룹의 목적은 지도력 개발 작업을 조언하는 것입니다. 피드백은 2022년 2월에 수집되었으며 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|피드백 요약]]은 메타 위키에 있습니다. 워킹 그룹 가입 신청 기간이 현재 열려 있으며 2022년 4월 10일에 마감됩니다. [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|워킹 그룹에 대한 정보를 검토]]하고 관심이 있는 커뮤니티 구성원과 공유하고 [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|관심이 있는 경우 신청하세요]]. 감사합니다, 커뮤니티 개발 팀<br/><section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 3월 30일 (수) 13:08 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=22957868의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 시행지침 비준 투표 결과 == <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/UCoC Phase 2 Ratification Results Announcement|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/UCoC Phase 2 Ratification Results Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/UCoC Phase 2 Ratification Results Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 모두들 안녕하세요, 최근에 마감된 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|보편적 행동 강령]](UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 커뮤니티 투표에 참여해 주신 2,300명이 넘는 위키미디언들에게 감사드립니다. 현재 자원봉사조사단은 투표의 정확성에 대한 검토를 완료했으며 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|'''최종 결과는 메타위키에서 볼 수 있습니다''']]. 이 결과에 대한 요약은 아래에서 찾을 수 있습니다: * 찬성 58.6%, 반대 41.4% * 128개 위키미디어 프로젝트의 기여자가 투표에 참여했습니다. * 투표용지에서는 30개 이상의 언어가 지원되었습니다. 이 결과가 의미하는 바는 이사회가 문서를 검토할 충분한 찬성이 있다는 것입니다. 시행 지침이 자동으로 최종 승인된다는 의미는 아닙니다. 여기에서 프로젝트 팀은 투표 과정에서 제공된 의견을 수집하고 요약하여 메타 위키에 게시하며 본 시행 지침은 검토를 위해 이사회에 제출됩니다. 이사회는 투표 중에 제공된 입력을 검토하고 추가 개선이 필요한 지침의 측면이 있는지 여부를 조사합니다. 그렇다면 이러한 의견과 메타 위키 및 기타 커뮤니티 대화를 통해 제공된 의견들은, 유권자 응답에서 커뮤니티가 표현한 요구 사항을 충족하도록 가이드라인을 수정하는 좋은 출발점이 될 것입니다. 이사회가 비준을 진행하는 경우 UCoC 프로젝트 팀은 가이드라인의 특정 제안을 지원하기 시작할 것입니다. 이러한 제안 중 일부에는 커뮤니티 구성원과 협력하여 U4C 구축 위원회를 구성하고, 교육에 대한 협의를 시작하고, 보고 시스템 개선에 대한 대화 지원이 포함됩니다. 아직 해야 할 일이 많지만 이 작업의 다음 단계로 넘어갈 수 있을 것입니다. 많은 사람들이 정책과 시행 지침이 우리 커뮤니티에 효과가 있는지 확인하는 데 참여했습니다. 우리는 작년에 다양한 방식으로 프로젝트에 참여했던 위키미디어인들이 제시한 대로 지침에 요약된 강력한 제안의 세부 사항에 대해 계속해서 협력할 것입니다. 시행 지침 비준에 참여해주신 모든 분들께 다시 한 번 감사드립니다. 결과에 대한 자세한 내용은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|결과 페이지]]를 참조하세요. 감사합니다, UCoC 프로젝트 팀을 대표하여 Stella Ng 수석 관리자, 신뢰 및 안전 정책팀 2022년 4월 6일 (수) 13:26 (KST)<br/><section end="announcement content" /> :안녕하세요, 이와 같은 결과로 비준 투표가 종료되었습니다. 참여해 주신 모든분께 감사드립니다. --[[사:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사토:YKo (WMF)|토론]]) 2022년 4월 6일 (수) 13:26 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 운동 전략 및 거버넌스 뉴스 – 제6호 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''운동 전략 및 거버넌스 뉴스'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''제 6호, 2022년 4월'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''뉴스레터 전문 읽기''']]</span> ---- 다섯번째 운동 전략 및 거버넌스 소식지에 오신 것을 환영합니다! 이번에 새롭게 단장한 소식지는 운동 헌장, 보편적 행동 강령, 운동 전략 실행 보조금, 이사회 선거 및 기타 관련된 운동 전략 및 거버넌스에 관한 소식과 행사를 알려드립니다. 이 뉴스레터는 분기별로 배포되며 더 자주 업데이트되는 내용도 매주 배포됩니다. 이 뉴스레터의 향후 호를 수신하려면 [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|여기]]에서 구독하는 것을 잊지 마세요. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''리더십 개발 -''' 워킹 그룹이 형성되고 있습니다! - 리더십 개발 워킹 그룹 가입 신청은 2022년 4월 10일 마감되며, 워킹 그룹에 참여할 커뮤니티 구성원은 최대 12명입니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|계속 읽기]]) *'''보편적 행동 강령 비준 결과가 나왔습니다! -''' SecurePoll을 통한 UCoC 시행에 대한 글로벌 결정 프로세스가 3월 7일부터 21일까지 진행되었습니다. 최소 128개의 프로젝트에서 2,300명이 넘는 유권자가 자신의 의견을 제출했습니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|계속 읽기]]) *'''허브의 운동 토론 -''' 지역 및 주제별 허브에 대한 글로벌 대화 이벤트는 3월 12일 토요일에 열렸으며 운동 전반에 걸쳐 84명의 다양한 위키미디어인들이 참석했습니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|계속 읽기]]) *'''운동 전략 보조금은 계속 열려 있습니다! -''' 연초부터 총 가치가 약 $80,000 USD인 6건의 제안이 승인되었습니다. 운동 전략 프로젝트 아이디어가 있습니까? 우리에게 연락하세요! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|계속 읽기]]) *'''운동 헌장 초안 작성 위원회가 준비되었습니다! -''' 2021년 10월에 선출된 15명의 위원으로 구성된 위원회는 업무의 본질적 가치와 방법에 대해 합의하고 운동헌장 초안의 개요를 작성하기 시작했습니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|계속 읽기]]) *'''주간 운동 전략 소개 -'''기부 및 구독! - MSG 팀은 메타 위키의 다양한 운동 전략 페이지에 연결된 업데이트 포털을 막 시작했습니다. 구독자는 진행 중인 다양한 프로젝트에 대한 최신 뉴스를 받습니다. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|계속 읽기]]) *'''Diff 블로그 -''' 위키미디어 Diff에서 운동 전략에 대한 최신 간행물을 확인하세요. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|계속 읽기]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 마리아나 이스칸데르와의 위키미디어 재단 연간 계획 대화에 참여하세요. == <section begin="announcement-content" /> :[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.'']] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 안녕하세요, [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|운동 커뮤니케이션]] 및 [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|운동 전략 및 거버넌스]] 팀은 위키미디어 재단 작업에 대한 기록 계획인 '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23년 위키미디어 재단의 연간 계획]]'''에 대해 논의하도록 여러분을 초대합니다. 이 대화는 [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander(마리아나 이스칸데르)]]의 [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|위키미디어 재단 CEO 경청 투어]]를 계속합니다. 대화는 다음 질문에 대한 것입니다: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia 운동 전략]]은 "운동으로서의 지식"과 "지식 형평성"을 향한 방향을 설정합니다. 위키미디어 재단은 이 두 가지 목표에 따라 계획하기를 원합니다. 위키미디어 재단이 그것들을 우리 작업에 어떻게 적용해야 한다고 생각하십니까? * 위키미디어 재단은 지역 수준에서 더 나은 작업 방법을 계속 모색하고 있습니다. 보조금, 새로운 기능 및 커뮤니티 대화와 같은 영역에서 지역적 초점을 높였습니다. 잘 작동하는 것은 무엇입니까? 어떻게 개선할 수 있습니까? * 모든 사람들이 운동 전략에 기여할 수 있습니다. 활동, 아이디어, 요청 및 학습한 내용을 수집해 보겠습니다. 위키미디어 재단이 어떻게 운동 전략 활동에 참여하는 자원 봉사자와 가맹 단체를 더 잘 지원할 수 있습니까? [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''메타위키에서 대화 일정''']]을 찾을 수 있습니다. 정보는 여러 언어로 준비됩니다. 각 대화는 모든 분들이 참석하도록 초대됩니다. 감사합니다,<br /><section end="announcement-content" /> [[사:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사토:YKo (WMF)|토론]]) 2022년 4월 15일 (금) 14:28 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령(UCoC) 및 UCoC 시행 지침의 다음 단계 == :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 위키미디어 재단 이사회의 커뮤니티 업무 위원회는 최근에 마무리된 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 시행 지침에 대한 커뮤니티 투표에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 자원봉사자로 구성된 검표단은 투표의 정확성에 대한 검토를 마치고 총 2,283표를 얻었다고 보고했습니다. 총 2,283표 중 1,338명(58.6%)이 시행 지침에 찬성했고, 945명(41.4%)이 반대했다. 또한 658명의 참가자가 77%의 댓글을 영어로 작성하여 댓글을 남겼습니다. 우리는 적대적이고 유해한 행동을 중지하고 그러한 행동의 대상이 되는 사람들을 지원하며 선의의 사람들이 위키미디어 프로젝트에서 생산적이도록 장려하는 안전하고 환영하는 문화를 만드는 데 커뮤니티 구성원이 보여준 열정과 헌신을 인정하고 감사합니다. 이 불완전한 단계에서도 받은 의견이 있었음이 분명합니다. 시행 지침이 이사회가 검토하는 데 필요한 지원 임계값에 도달했지만 투표 방식에 관계없이 유권자들이 다음과 같이 변경 또는 수정해야 한다고 생각하는 시행 지침의 요소에 대한 피드백을 제공할 것을 권장했습니다. 커뮤니티 문제를 해결할 수 있는 추가 수정 작업을 시작하는 것이 좋습니다. 의견을 검토해 온 재단 직원은 새로운 주제에 대해 조언해 주었고, 결과적으로 우리는 커뮤니티 문제 위원회로서 재단에 초안 위원회를 다시 소집하고 최근에 끝난 투표에서 받은 커뮤니티 피드백을 기반으로 시행 지침을 개선하기 위해 또 다른 커뮤니티 참여를 수행하도록 요청하기로 결정했습니다. 명확성을 위해 이 피드백은 다음과 같이 4개 섹션으로 분류되었습니다: # 교육의 유형, 목적 및 적용 가능성을 식별합니다. # 비전문가가 더 쉽게 번역하고 이해할 수 있도록 언어를 단순화합니다. # 찬반 양론을 포함하여 긍정의 개념을 탐구합니다. # 프라이버시/피해자 보호 및 청취 권한의 상충되는 역할을 검토합니다. 특히 시행 지침 초안이 발전함에 따라 다른 문제가 발생할 수 있지만 우리는 이러한 문제를 유권자의 주요 관심사로 보고 직원에게 이러한 문제의 검토를 용이하게 해줄 것을 요청하고 있습니다. 추가 참여 후 재단은 커뮤니티 투표를 다시 실행하여 개정된 시행 개요를 평가하여 새 문서가 공식 비준을 받을 준비가 되었는지 확인해야 합니다. 또한, 우리는 보편적 행동 강령 정책의 주석 3.1과 관련된 우려 사항을 알고 있습니다. 우리는 재단이 연말에 전체 정책에 대한 계획된 검토를 기다리지 않고 정책이 안전하고 포용적인 커뮤니티를 지원하려는 의도된 목적을 충족하는지 확인하기 위해 이 언어의 검토를 용이하게 하도록 지시하고 있습니다. 다시 한번, 우리는 이러한 중요하고 어려운 도전에 대해 생각하고 함께 잘 일하기 위한 운동 전반에 걸쳐 더 나은 접근 방식에 기여하는 모든 참여자들에게 감사드립니다. 감사합니다, 로지 스티븐슨-굿나잇<br /> 커뮤니티 문제 위원회 위원장 대행 <br /> 위키미디어 재단 이사회<br /><section end="announcement-content" /> [[사:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사토:YKo (WMF)|토론]]) 2022년 4월 20일 (수) 13:07 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 2022년 이사회 선거 후보자를 모집합니다 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 이사회는 2022년 이사회 선거에 출마할 후보자를 찾습니다. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''결과를 보고 메타 위키에서 더 읽어보세요.''']] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022년 이사회 선거]]가 다가왔습니다! 이사회에 봉사하기 위해 후보자로 출마하는 것을 고려하세요. 위키미디어 재단 이사회는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 커뮤니티 및 가맹단체가 선택한 임원과 이사회가 임명한 임원이 이사회를 구성합니다. 각 임원의 임기는 3년입니다. 위키미디어 커뮤니티는 공동체 및 가맹단체가 선택한 관리 위원회에 투표할 기회가 있습니다. 위키미디어 커뮤니티는 2022년에 이사회의 2석을 채우기 위해 투표할 것입니다. 이것은 팀으로서 이사회의 대표성, 다양성 및 전문성을 향상시킬 기회입니다 잠재적인 후보자는 누구입니까? 당신은 잠재적인 후보자입니까? [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|후보자 지원 페이지]]에서 자세한 내용을 알아보세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 선거관리위원회와 이사회를 대표하여 운동 전략 및 거버넌스팀<br /><section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 4월 27일 (수) 12:07 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|틀 대화 상자의 기본 변경 사항.]] 안녕하세요, 틀에 대한 추가 변경 사항이 곧 위키에 적용될 예정입니다: 시각편집기 및 [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017년 위키텍스트 편집기]](베타)의 [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''틀 대화 상자''']]가 '''근본적으로 개선됩니다''': 이것은 사용자가 틀이 무엇을 기대하는지, 틀을 탐색하는 방법 및 매개변수를 추가하는 방법을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|프로젝트 페이지]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|토론 페이지]] '''구문 강조'''([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|코드미러]] 확장)에서 사용자 설정으로 '''색맹 친화적인''' 색 구성표를 활성화할 수 있습니다. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|프로젝트 페이지]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|토론 페이지]] 배포는 5월 10일 예정되어 있습니다. 이것은 [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE 기술 희망사항의]] 초점 영역인 "[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|틀]]"의 마지막 개선 사항입니다. 토론 페이지에서 여러분의 피드백을 듣고 싶습니다! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 2022년 4월 29일 (금) 20:13 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263의 목록을 사용해 User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki님이 보낸 메시지 --> ==《고종실록》,《순종실록》,《순종실록부록》 의 반권문제== 아년하세요. 저는 중국어 위키문헌의 사람. 미국의 반권법에서, 이 책들에 저작권 문제가 있습니까?《고종실록》,《순종실록》,《순종실록부록》[[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 5월 3일 (화) 03:25 (KST) == 뉴스 2022 #1 편집하기 == <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|다른 언어로 읽어보세요]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|이 다국어 뉴스레터 구독 목록]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|새로운 편집자는 이 새로운 도구로 더 성공적이었습니다.]] [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|새 주제 도구]]는 편집자가 토론 페이지에 새로운 ==섹션==을 만드는 데 도움이 됩니다. 새로운 편집자는 이 새로운 도구로 더 성공적입니다. 여러분은 [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|보고서를 읽으실 수 있습니다]]. 곧 편집팀에서 테스트에 참여한 20개 위키백과의 모든 편집자에게 이 기능을 제공할 예정입니다. [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]에서 끌 수 있습니다.<section end="message"/> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 2022년 5월 3일 (화) 03:56 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984의 목록을 사용해 User:Quiddity (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 2022년 위키미디어 재단 이사회 선거 - 자원 봉사자 모집 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 운동 전략 및 거버넌스 팀은 다가오는 이사회 선거에서 선거 자원 봉사자로 봉사할 커뮤니티 구성원을 찾고 있습니다. 선거 자원 봉사 프로그램에 대한 아이디어는 2021년 위키미디어 이사회 선거에서 나왔습니다. 이 프로그램은 성공적이었습니다. 선거 자원 봉사자의 도움으로 우리는 2017년에 비해 1,753명의 유권자가 선거에 참여하고 홍보 활동을 늘릴 수 있었습니다. 전체 투표율은 10.13%, 지난 선거에 비해 1.1% 증가하였고, 214개의 위키가 선거에 참여했습니다. 하지만 74개의 2017년에 참여하지 않은 위키는 2021년 선거에서 투표를 행사한 사람이 있었습니다. 참여율을 향상하는 데 도움을 줄 수 있습니까? 선거 자원 봉사자는 다음 분야에서 도움을 줄 것입니다. * 커뮤니티 채널에서 짧은 메시지를 번역하고 진행중인 선거 과정을 알립니다. * 선택 사항: 커뮤니티 댓글 및 질문에 대한 커뮤니티 채널 모니터링 자원 봉사자는 다음을 수행해야 합니다: * 대화 및 행사 시 우호적인 분위기 정책 유지 * 중립적인 방식으로 커뮤니티에 가이드라인 및 투표 정보 제공 선거 자원 봉사자가 되고 커뮤니티가 투표에서 대표되도록 하시겠습니까? 업데이트를 받으려면 [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|여기]]에서 등록하세요. 번역에 대한 질문은 [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|토론 페이지]]를 사용할 수 있습니다.<br /><section end="announcement-content" />--[[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 5월 6일 (금) 14:15 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> 옛한글 문헌 전자화 프로젝트 두번째 시즌이 돌아왔습니다! '''옛한글 문헌 전자화 프로젝트'''는 스캔되어 이미지는 존재하지만, 본문을 바로 인터넷에서 접근할 수 없는 옛 한글이 사용된 문헌들을 봉사자들이 직접 타자하여 한국어 위키문헌에 등록하는 봉사 활동입니다. 2022년 상반기 봉사활동은 한글창제 이후 만들어진 문헌들 중 과학, 의학 등 다양한 분야에서 누구나 접할 수 있도록 한문을 옛 한글로 풀이한 언해서와 조선시대에 유행한 옛 한글소설들을 타자해서 전자화합니다. 옛 한글로 작성된 문헌에 관심이 있는 성인 봉사자 분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 5월 10일부터 22일까지 봉사자 모집이 진행됩니다. 아래의 링크로 참여해 보세요! {{클릭가능한 버튼2|위키문헌:옛한글 문헌 전자화 프로젝트/2022년 상반기|2022년 상반기 옛한글 문헌 전자화 프로젝트|class=mw-ui-progressive}} --[[사용자:이강철 (WMKR)|이강철 (WMKR)]] ([[사용자토론:이강철 (WMKR)|토론]]) 2022년 5월 9일 (월) 18:19 (KST) == Poll regarding Third Wikisource Triage meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the third [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] in the last week of May and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th May 2022: https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small>Sent via [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 5월 14일 (토) 12:38 (KST)</small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23283908의 목록을 사용해 User:SGill (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> ==위키문헌 중국어의<조선왕조실록>이 대부분을 완성하다.== 아년하세요. 위키문헌 중국어의 편자있다. 저의 한국어능력가 나쁘다. 시례합니다.[[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 5월 16일 (월) 09:25 (KST) ==What template indicates that a particular Page is not finished and is a stub?== I need to know. Sorry I don't speak Korean. I'm a Chinese Wikisource editor. It's for the [[ 언문후생록 ]][[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 5월 19일 (목) 08:47 (KST) : {{ping|Blahhmosh}} You should attach {{tl|토막글}} in that case. Stub has the same meaning as 토막글. --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2022년 5월 27일 (금) 23:32 (KST) ::Also, as a reminder, I very close to completing the Joseon Wangjo Sillok in Wikisource Chinese, so if you want to start copying from that to the Korean Wikisource, there it is for you. [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 5월 28일 (토) 02:28 (KST) :::@[[사용자:Sotiale|Sotiale]] [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 5월 31일 (화) 08:55 (KST) == Invitation to join the third Wikisource Triage meeting (28th May 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''28th May 2022 at 11 AM UTC / 4:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1653735600 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ wudele poll]. We will be welcoming some developers who contributed to Wikisource related tasks during the recently concluded [[:m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon]]. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 5월 23일 (월) 12:39 (KST) </small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792의 목록을 사용해 User:SGill (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 보편적 행동 강령 (UCOC) 시행 지침 수정을 위해 토론에 참여해주세요 == <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' 모두들 안녕하세요, 보편적 행동 강령의 시행 지침의 현 상황에 대해서 업데이트를 하고자 합니다. 3월에 진행된 공동체 비준 투표가 종료된뒤, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|커뮤니티 업무 위원회(CAC)]]는 이사회가 최종 검토를 수행하기 전에 [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/는 개선을 위해 가이드라인의 여러 영역을 검토할 것을 요청하였습니다]. 이 영역은 커뮤니티 토론과 투표 중에 제공된 의견을 기반으로 식별되었습니다. CAC는 또한 UCoC 자체의 3.1에서 논란의 여지가 있는 메모에 대한 검토를 요청했습니다. 생산적인 댓글을 남겨주신 분들을 포함해 투표에 참여해주신 모든 분들께 다시한번 감사드립니다. 보편적 행동 강령(UCoC) 프로젝트 팀은 보편적 행동 강령 시행 지침에 대한 비준 투표에서 수집한 의견에 대한 분석을 완료했습니다. 보고서는 개정 초안 위원회로 보내져 최근 종료된 투표에서 받은 커뮤니티 피드백을 기반으로 시행 지침을 개선할 것입니다. 보고서의 공개 버전은 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report|'''메타 위키에 공개''']]됩니다. 보고서는 메타위키에서 번역된 버전으로 제공됩니다. 이전의 두 [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC 초안 위원회]] 회원은 지침 개선을 위해 시간을 할애하고자 합니다. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|여기]] 및 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|2022년 주간 회의 요약]]과 그들의 작업에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 위키미디언들은 투표 및 기타 대화와 함께 많은 귀중한 의견을 제공했습니다. 위키미디어 커뮤니티의 규모와 다양성을 감안할 때 시행 지침을 개선하고 프로세스에 더 가치 있는 아이디어를 추가하는 방법에 대한 아이디어를 제공할 수 있는 목소리가 훨씬 더 많습니다. 개정 위원회가 개선 사항을 식별하는 데 도움이 되도록 위원회 검토를 위한 몇 가지 질문에 대한 의견이 요청됩니다. 메타 위키 페이지([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|시행 지침 개정 토론]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|정책 텍스트 개정 토론]])를 방문하여 위원회에 아이디어를 제출하십시오. 위원회는 수정안의 초안을 작성하기 시작할 것입니다. UCoC 프로젝트 팀을 대표하여, <br /><section end="announcement-content" />--[[사:YKo (WMF)|YKo (WMF)]] ([[사토:YKo (WMF)|토론]]) 2022년 5월 27일 (금) 15:08 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 한국 위키미디어 협회에서 회원을 모집합니다 == [[File:Wikimedia Korea logo - vertical.svg|가운데|300px]] 한국 위키미디어 협회에서 위키미디어 프로젝트를 발전시키는데 뜻을 함께할 회원을 모집하고 있습니다. '''한국 위키미디어 협회'''는 대한민국 지역에서 활동하는 위키미디어 사용자들의 활동을 지원하고, 위키미디어 프로젝트를 진흥하기 위해 설립된 단체입니다. 위키미디어 프로젝트의 사용자들은 자유 라이선스나 퍼블릭 도메인으로 배포되는 컨텐츠를 수집하거나 스스로 지식을 모아 효과적으로 확산시키는 활동을 해왔습니다. 협회는 이러한 사용자들을 지원하고, 더 많은 사용자들이 자유 라이선스 컨텐츠를 만들어나가도록 촉진하는 것을 궁극적인 목표로 하고 있습니다. 협회의 회원이 되시면, 회원 대상 행사에 참여하시거나, 협회 총회에서 이사 선출 및 사업 계획에 대한 의결권 행사, 사업 제안 등을 진행하실 수 있습니다. 아직 성년이 되지 않은 청소년 분들 또한 준회원으로써 협회의 총회와 행사를 참관하실 수 있습니다. 협회 회원이 되어 프로젝트를 발전시켜나가는데 힘을 보태주세요! <center>{{클릭가능한 버튼2|w:ko:위키백과:한국_위키미디어_협회/회원모집|회원모집 페이지로 이동하기|class=mw-ui-progressive}}</center> --[[사용자:이강철 (WMKR)|이강철 (WMKR)]] ([[사용자토론:이강철 (WMKR)|토론]]) 2022년 5월 31일 (화) 11:29 (KST) ==I need help== Hello. I am a user from Chinese Wikisource, editing the [[인현왕후전]] I need help for two things: 1. Can you guys check to see if there are any more characters left from the Unicode Private Use Block? I need to know this. 2. For certain characters there is the case that I couldn't find a conversion from the Private User Block to the Normal YetHangeul Character. That being this character: . What does this "" character correspond to when it comes to Old Hangeul? The NamunGothic font, for which I base the conversions of private use characters into Normal YetHangeul from, sure couldn't find an answer. Can you guys tell me? This is very important to me, so thank you.[[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 9일 (목) 06:03 (KST) :I suppose what I was asking for for point (2) is: is there a font similar to NamunGothic that turns displays characters from the Unicode Private Use Block as YetHangeul, but also display, not only the same type of YetHangeul for each existing character in the Unicode Private Use Block (e.g.  will still displayed as ᄃᆡ when using both fonts.), but also more types of YetHangeul for each character in the Unicode Private Use unused by NamunGothic? [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 9일 (목) 06:15 (KST) ::@[[사용자:Sotiale|Sotiale]] [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 9일 (목) 07:18 (KST) ::: I don't have the proper expertise in this area, so I'm afraid I'll be able to give you a sufficient answer. As far as I know, [[:w:zh:思源黑體|思源黑體]](본고딕) and [[:w:zh:思源宋体|思源宋体]](본명조) developed by Adobe and Google are also capable of combining Korean letters. And.. '' is ㅅㄷ in the upward form. Currently, there is no NanumGothic font on this device, so I'm not sure if it is visible in NanumGothic font. --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2022년 6월 9일 (목) 21:17 (KST) ::::@[[사용자:Sotiale|Sotiale]] Wait, so what Hangeul does "" correspond to? [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 14일 (화) 05:19 (KST) ::::: As mentioned above, this is a raised form of 'ㅅㄷ'. I don't know what code corresponds to this. --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2022년 6월 14일 (화) 19:12 (KST) ::::::Oh ok, but what does "Upward form" mean? Do you mean something like "ᄯ"? [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 16일 (목) 00:28 (KST) ::::::: Yes. --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2022년 6월 18일 (토) 09:27 (KST) == Half a million were uploaded as part of the "library back up project". Welcome to participate to upload all public domain books in the world! == In 213 BCE, Qin Shi Huang destroyed all privately-held unorthodox books in by fire. In 206 BCE, Xiang Yu set a fire on the governmental library containing unique copies of the books, sounding the death of ancient Chinese thoughts and history. Yongle Encyclopedia was finished in 1408. It comprised 22,937 chapters in 11,095 volumes and 917,480 pages. Only one copy after that original copy was made. Most of them are lost in history and only about 800 chapters survive today. In 1932, 463 thousand Han Fen Lou rare books were burned in war. To prevent such regrettable things that destroy the memory of mankind ever happen again, let's systematically '''back up the world's all surviving books in public domain to Wikimedia Commons'''. "Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge." ——Jimmy Wales '''[[Commons:Commons:Library_back_up_project|Half a million book files were uploaded as part of the project.]]''' Currently only Chinese and Japanese books were uploaded, but the ultimate goal is ALL books in ALL languages from ALL countries as long as in public domain. Welcome to participate to accomplish the grand goal! [[사용자:維基小霸王|維基小霸王]] ([[사용자토론:維基小霸王|토론]]) 2022년 6월 9일 (목) 14:41 (KST) == Poll regarding Fourth Wikisource Triage meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the '''fourth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]]''' in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly '''share your availabilities''' at the wudele link below '''by 20th June 2022''': https://wudele.toolforge.org/wstriage4 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small>Sent via [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 6월 14일 (화) 22:22 (KST)</small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792의 목록을 사용해 User:SGill (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> ==《반계수록/유권》has some Missing characters == 《[[반계수록/유권]]》on Chinese WIkisource has many UNICODE PRIVATE USE characters. I have no access to the Pangye Surok, so is there anyone who can fill in these blanks? I've been on nl.go.kr and https://www.nl.go.kr/korcis/, but was never able to find the 유권 portion of the Pan'gye Surok. Maybe someone has to go to the National Library of Korea to actually help me record these missing characters.[[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 15일 (수) 03:47 (KST) :@[[사용자:Sotiale|Sotiale]]@[[사용자:SCP-2000|SCP-2000]]@[[사용자:SHION|SHION]]@[[사용자:SKbot|SKbot]] I had to @ you guys because virtually no one comes to the Scriptorium of Korean Wikisource. You should add it onto the main menu or something! [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 15일 (수) 03:48 (KST) ==《진주초군작변등록》Original Text== Do you guys know where I can find the original text of the 《진주초군작변등록》？ I want the Chinese Character version.[[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 21일 (화) 00:47 (KST) :Its Chinese name is 晉州樵軍作變謄錄. [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 6월 21일 (화) 00:51 (KST) == Invitation to join the fourth Wikisource Triage meeting (29th June 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the fourth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''29th June 2022 at 10:00 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1656496824 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/wstriage4 wudele poll]. There is some exciting news about a few technical projects related to Wikisource that are getting started right now and we will be sharing more information during the meeting. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[사용자:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[사용자토론:MediaWiki message delivery|토론]]) 2022년 6월 23일 (목) 16:39 (KST)</small> <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792의 목록을 사용해 User:SGill (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == 한국어 위키미디어 공동체 여러분, 감사합니다. == 안녕하세요 여러분, 아쉬운 소식이지만, 팀내 구조조정의 일환으로 언어별에서 지역별 체재로 전환됨에 따라, 추가 연장 없이 계약 종료를 결정하여. 운동 전략 및 거버넌스 촉진자로서의 업무를 그만두게 되었습니다. 제 마지막 업무일은 6월 30일입니다. 2021년 1월부터 시작한 저의 활동을 통해 보편적 행동 강령부터 시작해서 다양한 운동 전략과 관련된 내용에 대해서 여러분들과 소통하고 협업하는 일을 수행했으며, 저의 업무를 통해서 재단이 한국어 공동체가 더 가까워 졌기를 바랍니다. 한국어 공동체에 운동 전략의 이니셔티브를 더 자세히 이해하고 안정적으로 구현될 수 있도록 계속해서 적극적으로 여러분들의 의견을 공유해 주시기를 바랍니다. 한국어 촉진자의 업무가 종료됨에 따라 7월 1일부터는 [[User:VChang (WMF)|Vivien Chang]]이 한국어 커뮤니티를 포함한 ESEAP (동아시아 및 태평양) 공동체를 관할할 것입니다. 앞으로도 계속 협조해 주시면 감사하겠습니다. 그동안 감사했습니다. [[User:YKo (WMF)|고영진]] 올림 2022년 6월 28일 (화) 02:19 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:YKo (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, This message covers two upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election. The Board of Trustees election will have an Election Compass to support voters in their decision-making process. Eligible voters can propose statements in July and vote on which statements are used in the Election Compass in late July. Please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Election Compass page]] for more information. Join conversations with the 2022 Board of Trustees candidates July 27 to August 7. Each candidate will have a one hour conversation with the community. Each conversation will be recorded and made available for future viewing. Live interpretation will be available. Languages available will be announced when the dates are set. These conversations will be scheduled with the candidates once the results of the Affiliate Selection are available. That information will be shared on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Events|2022 Board of Trustees election campaign events]] page. Best, Movement Strategy and Governance on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2022년 7월 11일 (월) 10:20 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:YKo_(WMF)/kovp&oldid=23104538의 목록을 사용해 User:RamzyM (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content" /> : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, I'm Vivien from the Movement Strategy and Governance team. My apologies for posting this in English; If any of you would be so kind to help translate the message to Korean, we would really appreciate it! If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. I'm writing to inform you the Affiliate voting process has concluded. Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives]]. * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Thank you, Movement Strategy and Governance [[사용자:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] ([[사용자토론:VChang (WMF)|토론]]) 2022년 7월 20일 (수) 23:23 (KST) ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<section end="announcement-content" /> dh0qih5h0e8mwyg6o2idhfre9bk19ej 4 65237 249784 249396 2022-07-21T08:33:55Z 이강철 (WMKR) 11465 wikitext text/x-wiki {{옛한글 문헌 전자화 프로젝트/2022년 상반기}} ==봉사자가 전자화 중인 문헌== {| class="wikitable" |- ! 난이도 !! 문헌 이름 !! 분야 !! 원문 파일 !! 참가자 |- | 중 || 마경초집언해 권1 || 수의서 || [[색인:마경초집언해 권1.pdf]] || [[특수:기여/LR0725|LR0725]] |- | 하 || 월영낭자전 ||가정소설 ||[[색인:월영낭자전 (한성서관, 1916).djvu]] || [[특수:기여/BuzzLightyear2022|BuzzLightyear2022]] |- | 하 || 종덕신편언해 권1 || 유교서 || [[색인:종덕신편언해 권1.pdf]] || [[특수:기여/DWOOH|DWOOH ]] |- | 하 || 종덕신편언해 권2 || 유교서 || [[색인:종덕신편언해 권2.pdf]] || [[특수:기여/Hyunhyun0292 |Hyunhyun0292]] |- | 하 ||설홍전 ||남성영웅 ||[[색인:셜홍전 (영창서관, 1929).djvu]] || [[특수:기여/Oolizip2|Oolizip2]] |- | 하 || 정조어필한글편지첩 || 편지집 || [[색인:정조어필한글편지첩.djvu]] || [[특수:기여/Gwuejdn10034|Gwuejdn10034]] |- | 하 || 숙향전 ||적강 <br/> 애정 || [[색인:숙향전 권상 (서강대 소장본).djvu]] || [[특수:기여/Musma21|Musma21]] |- | 중 || 어제상훈언해 || 정치서 || [[색인:어제상훈언해.pdf]] || [[특수:기여/Sjnumber01|Sjnumber01]] |- | 하 || 임진록 || 역사 || [[색인:임진록 한구000160.djvu]] || [[특수:기여/Sadopaul|Sadopaul]] |- | 상 || 어제유함경남북관대소민인등윤음 || 어명, 구휼 || [[색인:어제유함경남북관대소민인등윤음.pdf]] || [[특수:기여/0w2021w0|0w2021w0]] |- | 중 || 화포식언해 || 병법서 || [[색인:화포식언해.pdf]] || [[특수:기여/Honeyb222|Honeyb222]] |- | 하 || 역대기년 || 역사서 || [[색인:역대기년.pdf]] || [[특수:기여/사용자111|사용자111]] |- | 상 || 유중외대소민인등척사윤음 || 어명 || [[색인:유중외대소민인등척사윤음.pdf]] || [[특수:기여/Hwon15|Hwon15]] |- | 하 || 숙향전 ||적강 <br/> 애정 || [[색인:숙향전 (덕흥서림, 1915).djvu]] || [[특수:기여/Onecoin2022|Onecoin2022]] |- | 하 || 수궁전 (토끼전 이본) || 우화 || [[색인:수궁전 한구000015.djvu]] || [[특수:기여/최보경1121|최보경1121]] |- | 하 || 홍백화전 권3 || 애정 <br/> 군담 ||[[색인:홍백화전 K4-6867-v003.pdf]] || [[특수:기여/Libraryskku|Libraryskku]] |- | 하 || 소수록 || 수필 등 || [[색인:소수록.djvu]] || [[특수:기여/G2flow|G2flow]] |- | 하 ||김희경전 ||남성영웅 <br/> 여성영웅 ||[[색인:김희경전 (광문서시, 1917).djvu]] || [[특수:기여/Heuikyung|Heuikyung]] |- | 상 || 자휼전칙 || 어명, 구휼 || [[색인:자휼전칙.pdf]] || [[특수:기여/Ligard|Ligard]] |- | 하 ||박태보전 ||역사 <br/> 전기 ||[[색인:박태보실긔 (덕흥서림, 1916).djvu]] || [[특수:기여/Hyunsuxx|Hyunsuxx]] |- | 하 || 양주봉전 || 영웅 || [[색인:양주봉전 한구001394.djvu]] || [[특수:기여/차소은|차소은]] |- | 상 || 태교신기장구대전 || 태교서 || [[색인:태교신기장구대전.pdf]] || [[특수:기여/Becky0248|Becky0248]] |- | 하 || 인향전 || 가정 <br /> 계모소설 || [[색인:인향전 (국립한글박물관).djvu]] || [[특수:기여/Skksko0123|Skksko0123]] |- | 하 || 어제자성편언해 하 || 윤리정치서 || [[색인:어제자성편언해 하.pdf]] || [[특수:기여/Kisoo01|Kisoo01]] |- | 하 || 소운전 || 남성영웅 <br/> 이산 || [[색인:소한림전 한구001393.djvu]] || [[특수:기여/장똑대|장똑대]] |- | 중 || 계몽편언해 || 유교 입문서 || [[색인:계몽편언해.pdf]] || [[특수:기여/Gusaud3051|Gusaud3051]] |- | 하 || 장익성전 || 남성영웅소설||[[색인:장익성전 (광문서시, 1922).djvu]] || [[특수:기여/Wwlds22|Wwlds22]] |- | 하 || 주부전 (토끼전 이본) || 우화 || [[색인:주부전 한구001398.djvu]] || [[특수:기여/Ax31718|Ax31718]] |- | 하 || 효의왕후 곤전어필 || 소설 || [[색인:효의왕후 곤전어필.djvu]] || [[특수:기여/Happyo ne111|Happyo ne111]] |- | 하 || 옥소전 || 남성영웅소설 || [[색인:강릉츄월 옥쇼전 (덕흥서림, 1915).djvu]] || [[특수:기여/Nangsung|Nangsung]] |- | 하 || 녀사전즙 || 윤리서 || [[색인:녀사전즙.djvu]] || [[특수:기여/Gmdma|Gmdma]] |} == 선택 가능한 문헌== ===<span style="color:#cc0000">난이도 상</span>=== {| class="wikitable" |- ! 난이도 !! 문헌 이름 !! 분야 !! 원문 파일 |- | 상 || 신간증보삼략직해 || 병법서 || [[색인:신간증보삼략직해.pdf]] |- | 상 || 병학지남 || 병법서 || [[색인:병학지남.pdf]] |- | 상 || 염불보권문 || 불교서 || [[색인:염불보권문.pdf]] |- | 상 || 재물보 춘 || 사전 || [[색인:재물보 춘.pdf]] |- | 상 || 재물보 하 || 사전 || [[색인:재물보 하.pdf]] |- | 상 || 재물보 추 || 사전 || [[색인:재물보 추.pdf]] |- | 상 || 재물보 동 || 사전 || [[색인:재물보 동.pdf]] |- | 상 || 신간구황촬요 || 구휼서 || [[색인:신간구황촬요.djvu]] |} ===<span style="color:#CC9900">난이도 중</span>=== {| class="wikitable" |- ! 난이도 !! 문헌 이름 !! 분야 !! 원문 파일 |- | 중 || 마경초집언해 권2 || 수의서 || [[색인:마경초집언해 권2.pdf]] |- | 중 || 고열녀전 권4 || 윤리서 || [[색인:고열녀전 권4.djvu]] |} ===<span style="color:#336600">난이도 하</span>=== {| class="wikitable" |- ! 난이도 !! 문헌 이름 !! 분야 !! 원문 파일 |- | 하 || 어제경세문답속록언해 || 정치서 || [[색인:어졔경셰문답쇽녹.pdf]] |- | 하 || 김낭자전 외 || 규방가사 || [[색인:김낭자전 외.djvu]]\ |- | 하 || 남윤전 || 가정 || [[색인:남윤전 (국립한글박물관).djvu]] |- | 하 || 유문성전 || 남성영웅 <br/> 군담 || [[색인:유문성전 한구001387.djvu]] |- | 하 || 정진사전 || 애정 <br/ > 가정 || [[색인:정진사전 권2 (한구000037).djvu]] |- | 하 || 효우창선록 상 || 윤리 <br /> 보은 || [[색인:효우창선록 상권.djvu]] |- | 하 || 효우창선록 하 || 윤리 <br /> 보은 || [[색인:효우창선록 하.djvu]] |- | 하 || 황월선전 || 가정 <br/> 계모 || [[색인:황월선전 한구000152.djvu]] |- | 하 || 두껍전 - 섬처사전 || 적강<br/>설화 || [[색인:둑겁젼 - 섬처사전 한구009248.djvu]] |- | 하 || 옥하담 || 윤리 || [[색인:옥하담 한구000158.djvu]] |- | 하 || 옥난전 || 혼사장애 || [[색인:옥난전 한구000156.djvu]] |- | 하 || 이한림전 || 피란 || [[색인:이한림전 한구009230.djvu]] |- | 하 || 접동새 || 신원<br/>충신 || [[색인:강씨졉동젼 한구9130.djvu]] |- | 하 || 정을선전 || 가정 <br /> 계모소설 || [[색인:정을선전 (1897년 필사본).djvu]] |- | 하 || 이춘풍전 || 세태<br/> 풍자소설 || [[색인:이춘풍전 한구001344.djvu]] |- | 하 || 곽해룡전 || 남성영웅소설 || [[색인:곽해룡전 79장본.djvu]] |- | 하 || 김진옥전 ||적강 <br/> 남성영웅 ||[[색인:김진옥전 (덕흥서림, 1916).djvu]] |- | 하 ||신유복전 ||남성영웅 ||[[색인:신류복전 (광문서시, 1917).djvu]] |- | 하 || 장익성전 || 남성영웅소설 || [[색인:장익성전 권1 한구002706.djvu]] |} ==전자화 완료된 문헌== {| class="wikitable" |- ! 난이도 !! 문헌 이름 !! 분야 !! 원문 파일 !! 참가자 !! 위키문헌 항목 |- | 하 || 어제자성편언해 상 || 윤리정치서 || [[색인:어제자성편언해 상.pdf]] || [[특수:기여/Kisoo01|Kisoo01]] || [[어제자성편언해/상권]] |- | 하 ||십생구사 ||운명<br/>신원소설 ||[[색인:십생구사 (대성서림, 1930).djvu]] || [[특수:기여/Nangsung|Nangsung]] || [[십생구사]] |- | 하 ||강태공전 ||역사 ||[[색인:강태공전 (대창서원, 보급서관, 1920).djvu]] || [[특수:기여/Gmdma|Gmdma]] || [[강태공전 (대창서원)]] |- | 하 || 윤음언해 || 어명 || [[색인:윤음언해.pdf]] || [[특수:기여/라온수연|라온수연]] || |} svzm7du7u0ynncmdxxe9k67txgnvqxt 0 66561 249734 249691 2022-07-20T22:25:57Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자|정렬=건희 워커 김|이름 첫 글자=ㄱ|국적=미국|이름=건희 워커 김|탄생 연도=1973년|위키백과 링크=김건희 (1972년)|설명=조지 워커 부시의부인}}[[파일:김건희.jpg|섬네일]] 윤석열의부인께서 미국의 43대 대통령 [[조지 W. 부시 대통령 1기 취임사|조지부시]]취임식 참석한다 == 라이선스 == {{저작권 미소멸 저자}} [[분류:미국의 대통령]] sz5t2jfqzwva820kltxtz656buw7ea5 249747 249734 2022-07-20T23:42:44Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자|정렬=건희 워커 김|이름 첫 글자=ㄱ|국적=미국|이름=건희 워커 김|탄생 연도=1973년|위키백과 링크=김건희 (1972년)|설명=조지 워커 부시의부인|다른 표기=Keon Walker Kim}}[[파일:김건희.jpg|섬네일]] 윤석열의부인께서 미국의 43대 대통령 [[조지 W. 부시 대통령 1기 취임사|조지부시]]취임식 참석한다 == 라이선스 == {{저작권 미소멸 저자}} [[분류:미국의 대통령]] mq3x618gh0vajffqr35jp0s8sjot8p5 249753 249747 2022-07-21T00:20:55Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki 윤석열의부인께서 미국의 43대 대통령 [[조지 W. 부시 대통령 1기 취임사|조지부시]]취임식 참석한다 == 라이선스 == {{저작권 미소멸 저자}} [[분류:미국의 대통령]] dnd7n1wnyjzpnhrkjt0rc9t500cdkoi 1 66889 249707 249553 2022-07-20T14:44:47Z Blahhmosh 13019 /* 원문 */ wikitext text/x-wiki == 원문 == *택스트:http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR002535 *이미지:https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?catePath=&dataId=JSG_K1-143 *https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01087_00 [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 7월 18일 (월) 06:15 (KST) ffte0ru2seyi3i4yebulx7q9vwyws98 250 67012 249693 2022-07-20T12:08:08Z G2flow 15252 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 이 셰ᄉᆞᆼ에 쇼원 갓치 이리되여 일쵼 ᄌᆞᆼᄊᆞ인한 과구곡에 억ᄆᆡᆫ졍을 하도 아젹 다를 진ᄃᆡᆫ 그 날 죽다 한을 ᄒᆞ면 쳔신이 빌를줄 듯 ᄒᆡᆼ 답 언아지 마오 ᄉᆞ불 역신 이 ᄂᆡ 마음 ᄉᆞᆫ쳔이 불 임ᄒᆞ고 귀신이 즬졍이라 셔진시셕 가숙쥬 금곡에 더져죽고 ᄃᆡ숑시 두십낭은 투강익 ᄉᆞᄒᆞ엿나니 쇼~한 일니 ᄌᆞ나 피아간 일반이라 션... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G2flow" /></noinclude>이 셰ᄉᆞᆼ에 쇼원 갓치 이리되여 일쵼 ᄌᆞᆼᄊᆞ인한 과구곡에 억ᄆᆡᆫ졍을 하도 아젹 다를 진ᄃᆡᆫ 그 날 죽다 한을 ᄒᆞ면 쳔신이 빌를줄 듯 ᄒᆡᆼ 답 언아지 마오 ᄉᆞ불 역신 이 ᄂᆡ 마음 ᄉᆞᆫ쳔이 불 임ᄒᆞ고 귀신이 즬졍이라 셔진시셕 가숙쥬 금곡에 더져죽고 ᄃᆡ숑시 두십낭은 투강익 ᄉᆞᄒᆞ엿나니 쇼~한 일니 ᄌᆞ나 피아간 일반이라 션간님 즬녁으쇼 ᄂᆡ 한숨을 못건질가 쳔금이 ᄭᅮᆷ쇽이라 시타를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ가 고당ᄃᆡᄒᆞ ᄯᅳᆺ시 업고 금의옥식 ᄉᆡᆼ각ᄌᆞᆫ소 가시빈 여뵈 101<noinclude><references/></noinclude> 49rg1kmd9sjg8158q8klzpnzby5gzjv 250 67013 249694 2022-07-20T12:21:26Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 安안釡부ㅣ리 가마안치ᄂᆞᆫ법이라 □승水슈大대釡부一일坐자란埋ᄆᆡ於어近근槽조𠁅쳐ᄒᆞ고正졍水슈釡부六뉵坐자와正졍煉련釡부二이坐자ᄂᆞᆫ各각容용十십桶통水슈ᄒᆞᄂᆞ니安안於어一일𠁅쳐호ᄃᆡ𢦙혹分분安안兩냥𠁅쳐ᄒᆞ라又우於어釡부後후에作작溫온突돌ᄒᆞ야以이備비積젹灰회𡈽토之지所소ᄒᆞ고澄딩淸쳥釡부二이坐자란安안於어一일... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>安안釡부ㅣ리 가마안치ᄂᆞᆫ법이라 □승水슈大대釡부一일坐자란埋ᄆᆡ於어近근槽조𠁅쳐ᄒᆞ고正졍水슈釡부六뉵坐자와正졍煉련釡부二이坐자ᄂᆞᆫ各각容용十십桶통水슈ᄒᆞᄂᆞ니安안於어一일𠁅쳐호ᄃᆡ𢦙혹分분安안兩냥𠁅쳐ᄒᆞ라又우於어釡부後후에作작溫온突돌ᄒᆞ야以이備비積젹灰회𡈽토之지所소ᄒᆞ고澄딩淸쳥釡부二이坐자란安안於어一일𠁅쳐ᄒᆞ라陶盆亦隹 믈바ᄃᆞᆯ큰가마ᄒᆞᆫ나란귀우갓가온ᄃᆡ뭇고正졍水슈ㅅ가마여ᄉᆞᆺ과正졍煉런ㅅ가마둘은각각<noinclude><references/></noinclude> nj9g8rjppgjpqqeckog5kke9x7096v2 250 67014 249695 2022-07-20T12:24:57Z G2flow 15252 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄌᆞᆼ을ᄒᆞᆯ한 ᄯᆡ연명ᄒᆞ나 우리님 뵈 옵고져 ᄇᆡᆨ년 최죠지 ᄂᆡᆯ진ᄃᆡᆫ 연국 부인 이 아션을 ᄂᆡ아니 원할엿만 ᄌᆞᆼ부에 굿은 마음 쳡 에 졍을 알시나 남이 알가 고이하며 나는 한숨 ᄉᆡᆼ켜치고 셔방 불가염예 ᄒᆞ여 숏난 눈물슘 겨우 니 이것시 무엇시요 졍이 안여 큰 원슈요 원슈란 말 실말이요 일국인 허다즁의 임이 어이 원슈 되오 악... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G2flow" /></noinclude>ᄌᆞᆼ을ᄒᆞᆯ한 ᄯᆡ연명ᄒᆞ나 우리님 뵈 옵고져 ᄇᆡᆨ년 최죠지 ᄂᆡᆯ진ᄃᆡᆫ 연국 부인 이 아션을 ᄂᆡ아니 원할엿만 ᄌᆞᆼ부에 굿은 마음 쳡 에 졍을 알시나 남이 알가 고이하며 나는 한숨 ᄉᆡᆼ켜치고 셔방 불가염예 ᄒᆞ여 숏난 눈물슘 겨우 니 이것시 무엇시요 졍이 안여 큰 원슈요 원슈란 말 실말이요 일국인 허다즁의 임이 어이 원슈 되오 악에 계워 이말이요 낙숀나 그러한가 ᄉᆡᆼ각 간 보이 즈실줄 ᄂᆡ졍영이 알것마는 긔표형 나뵈 린 거동 눈에 암~ᄲᅮᆫ이로다 일부함원 오월 비ᄉᆞᆼ 님도 더러 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ오잇지 안코 ᄉᆡᆼ각노돠 듯기 죠케 102<noinclude><references/></noinclude> dp8gtb1x5b8t2hko79elw20dppio9fq 250 67015 249696 2022-07-20T12:37:45Z G2flow 15252 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄒᆞ련미와 잇잔난 것 무엇시요 ᄉᆡᆼ각난 것 무엇신 가 갓득이 시른밥을 ᄌᆞᆷ못ᄌᆞᆫ이 맛시업고 불ᄂᆡ 쇼죠 쳬증으로 ᄋᆡᄉᆞ로 이러ᄒᆞ노라 살트리 그리 을졔 졍신이 아득ᄒᆞ고 숀발이 즤릿즤릿 금셕 아니 죠로인ᄉᆡᆼ 얼마안여 촉눈될지 의형은 날노 환탈ᄒᆞ여 죱든 의복 널너가고 얼골 은 시로 쇼삭ᄒᆞ여 희든양자 거머지니 이탓시 뉘탓시... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G2flow" /></noinclude>ᄒᆞ련미와 잇잔난 것 무엇시요 ᄉᆡᆼ각난 것 무엇신 가 갓득이 시른밥을 ᄌᆞᆷ못ᄌᆞᆫ이 맛시업고 불ᄂᆡ 쇼죠 쳬증으로 ᄋᆡᄉᆞ로 이러ᄒᆞ노라 살트리 그리 을졔 졍신이 아득ᄒᆞ고 숀발이 즤릿즤릿 금셕 아니 죠로인ᄉᆡᆼ 얼마안여 촉눈될지 의형은 날노 환탈ᄒᆞ여 죱든 의복 널너가고 얼골 은 시로 쇼삭ᄒᆞ여 희든양자 거머지니 이탓시 뉘탓시요 ᄂᆡ탓시요 임 탓시요 쳔~인만~중의 졔병의 졔 죽어도 죽난것시 가련커든 하물며 이 ᄂᆡ 인ᄉᆡᆼ 임 그려 ᄉᆞᆼ사돠가 ᄉᆞᆼᄉᆞ로 말ᄆᆡ아 ᄉᆞᆼᄉᆞ질의 병이나셔 ᄉᆞᆼ사불젼 임을 103<noinclude><references/></noinclude> gskfc1rgilglwcgv34ryn0crf8z2sgu 250 67016 249697 2022-07-20T12:45:04Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 열통믈이담기ᄂᆞ니ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ거로ᄃᆡ𢦙혹ᄂᆞᆫ화두고ᄃᆡ걸라ᄯᅩ가마뒤헤구돌을ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ아ᄡᅥ곰ᄌᆡ와ᄒᆞᆰ싸흘곧들ᄀᆞ초고도쳥ᄒᆞᆯ가마둘흐란딜두오도됴흐니라ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ안치라 列렬槽조ㅣ라 귀우버리ᄂᆞᆫ법이라 木목槽조十십坐자ᄂᆞᆫ形형如여酒쥬槽조而이無무足죡有유口구ᄒᆞ고其기底뎌板판則즉兩냥邉번이暫잠髙고호ᄃᆡ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>열통믈이담기ᄂᆞ니ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ거로ᄃᆡ𢦙혹ᄂᆞᆫ화두고ᄃᆡ걸라ᄯᅩ가마뒤헤구돌을ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ아ᄡᅥ곰ᄌᆡ와ᄒᆞᆰ싸흘곧들ᄀᆞ초고도쳥ᄒᆞᆯ가마둘흐란딜두오도됴흐니라ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ안치라 列렬槽조ㅣ라 귀우버리ᄂᆞᆫ법이라 木목槽조十십坐자ᄂᆞᆫ形형如여酒쥬槽조而이無무足죡有유口구ᄒᆞ고其기底뎌板판則즉兩냥邉번이暫잠髙고호ᄃᆡ向향心심漸졈斜샤ᄒᆞ야以이為위水슈道도而이容용各각三삼石셕ᄒᆞ라列렬十십槽조一일行항호ᄃᆡ口구皆ᄀᆡ向향內ᄂᆡᄒᆞ고口구下하애橫<noinclude><references/></noinclude> 78fwbj1l571zgkyhm2ghphtlrpnus3r 250 67017 249698 2022-07-20T12:53:21Z 장똑대 15217 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 나히소연이로ᄃᆡ황쥬자사를졔슈하야보니시니나라에 명망이인난귀인이라만일ᄌᆞᄉᆞ를유인하야쥭이면일후 멸문지환을당할거시니황상이ᄌᆞ사를차질실ᄃᆡ에혐쥬 에불이향사가탈로되면우리혐졔어는지경에이를지 모로며도한소승장집감남자를무죄이살ᄒᆡ하면엿지 헌되무심하소릿가ᄯᅩ낫사에부인으로쥬렴틈으로잠가 살펴보니졍결한ᄐᆡ도범상한부인과... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="장똑대" /></noinclude>나히소연이로ᄃᆡ황쥬자사를졔슈하야보니시니나라에 명망이인난귀인이라만일ᄌᆞᄉᆞ를유인하야쥭이면일후 멸문지환을당할거시니황상이ᄌᆞ사를차질실ᄃᆡ에혐쥬 에불이향사가탈로되면우리혐졔어는지경에이를지 모로며도한소승장집감남자를무죄이살ᄒᆡ하면엿지 헌되무심하소릿가ᄯᅩ낫사에부인으로쥬렴틈으로잠가 살펴보니졍결한ᄐᆡ도범상한부인과달나졍ᄒᆡᆷ이달 나잇슬지라셜혹자사를살ᄒᆡ하야도형쥬에마암ᄃᆡ로 겹탈치못할거시오하믈며명텬이구버살필사텬별을 나릴거시오니형쥬난불이지나를ᄒᆡᆼ치말고무사히ᄃᆡᄒᆡ를 건너게하옵소서한ᄃᆡ셔쥰이마오에말을이윽히듯다가ᄃᆡ 로할여갈오ᄃᆡ동기간졍이라하넌거시숭슌우익지졍 이잇셔야집을보젼하난범인ᄃᆡ너난동임이라고형에 하난일을ᄆᆡ양져히하니실노ᄋᆡ달은ᄇᆡ라ᄂᆡ소연상쳐 하고여자를만이겁탈하여보앗시나마음에흠모핫여 자업시니심신이편지못하야쥬야한탄하난ᄇᆡ오 ᄯᅩ한여자간혈륙이업셔느셔가니일후에후ᄉᆞ를뉘 게젼하며쥬야로외로온심회를졍치못하야젼<noinclude><references/></noinclude> mulv4moy7mbzqnqxe2pm83mwv7gqqq3 250 67018 249699 2022-07-20T12:56:18Z G2flow 15252 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 두고 ᄉᆞᆼᄉᆞ질에 쥭을 진ᄃᆡᆫ ᄉᆞ라 ᄉᆞᆼᄉᆞᄉᆞᆼ심 이요 쥭어ᄉᆞᆯ우 ᄉᆞᆼᄉᆞ지라 쥭난 나도 ᄂᆡ연이와 ᄇᆡᆨ인이유 아ᄉᆞᆯ 님인 들 평안ᄒᆞ며 왕사셩태 라 원귀가련ᄒᆞᆯᄉᆞ ᄉᆞᆼᄉᆞ귀라 음흔질ᄇᆡᆨ에 지업 고쳔음우ᄭᅳᆸ 흐린날 월낙ᄉᆞᆷ횡 요젹시에 임계신 ᄉᆞᄎᆞᆼ젼에 의~실 경우을진ᄃᆡᆫ 단명 ᄒᆞ여 쥭다ᄒᆞ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G2flow" /></noinclude>두고 ᄉᆞᆼᄉᆞ질에 쥭을 진ᄃᆡᆫ ᄉᆞ라 ᄉᆞᆼᄉᆞᄉᆞᆼ심 이요 쥭어ᄉᆞᆯ우 ᄉᆞᆼᄉᆞ지라 쥭난 나도 ᄂᆡ연이와 ᄇᆡᆨ인이유 아ᄉᆞᆯ 님인 들 평안ᄒᆞ며 왕사셩태 라 원귀가련ᄒᆞᆯᄉᆞ ᄉᆞᆼᄉᆞ귀라 음흔질ᄇᆡᆨ에 지업 고쳔음우ᄭᅳᆸ 흐린날 월낙ᄉᆞᆷ횡 요젹시에 임계신 ᄉᆞᄎᆞᆼ젼에 의~실 경우을진ᄃᆡᆫ 단명 ᄒᆞ여 쥭다ᄒᆞᆯ가 ᄉᆞᄌᆞ불가부ᄉᆡᆼ이요 후회막 급 쓸ᄃᆡ업다 ᄯᆡ역시 공교ᄒᆞ여 춘화는 셩명 ᄒᆞ고 알뉴난의~ᄒᆞ니 평안한 ᄉᆞ람들도 마음 이 동ᄒᆞ려든 ᄒᆞ물며 이ᄂᆡ 간ᄌᆞᆼ이 울고져 ᄭᅳᆫ이고 져 임 그려 병든마음 긔심ᄒᆞᄉᆞ ᄭᅳᆯ난 심ᄉᆞ 이리 혜고 104<noinclude><references/></noinclude> t40zaplixexmmrhrgpszqkugm6pbg4q 250 67019 249700 2022-07-20T13:01:22Z 장똑대 15217 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 반칙하난쥴네엇지알며죵형에하난일을용심 하야져히하니실노괴롭도다황쥬자사온다하기 에유이하여살펴보니그부인에ᄐᆡ도쳔하에일ᄉᆞ 이라텨ᇇ삼을의논할진ᄃᆡ월궁션여아모리ᄌᆞ석이잇 다한들그부인게밋지못할거시오인간으로의론할진ᄃᆡ 당몀황에양귀비와초초ᄑᆡ왕에위미인이라도감히 당치못할거신니평ᄉᆡᆼ소원이노러한여자를구하야일 ᄉᆡᆼ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="장똑대" /></noinclude>반칙하난쥴네엇지알며죵형에하난일을용심 하야져히하니실노괴롭도다황쥬자사온다하기 에유이하여살펴보니그부인에ᄐᆡ도쳔하에일ᄉᆞ 이라텨ᇇ삼을의논할진ᄃᆡ월궁션여아모리ᄌᆞ석이잇 다한들그부인게밋지못할거시오인간으로의론할진ᄃᆡ 당몀황에양귀비와초초ᄑᆡ왕에위미인이라도감히 당치못할거신니평ᄉᆡᆼ소원이노러한여자를구하야일 ᄉᆡᆼᄇᆡ필을삼고ᄌᆞ하야평ᄉᆡᆼ심즁에원하난ᄇᆞ러니하날 이감동하사이부인으로하여곰나에ᄇᆡ필을졍케하심 이어날실노쳔졍연분이라이졔쥬렴틈으로그부인을살 펴보니턴하일식이라화룡윌ᄐᆡ난반공명월이구름속에빗 츨ᄌᆞ랑하난듯방염홍도상에모란ᄭᅩᆺ치아창이슬을먹웅은 듯졀긔묘한지라이여자를칭각하ᄆᆡ일각이여삼츄라이 졔네말ᄃᆡ로무사히보ᄂᆡ면나난ᄉᆡᆼ사귀가되연속졀업시 간장만놀ᄂᆡᆯ지라너난무익한말하지말나하며칼을들어ᄯᅡ 흘치고아모라도이일을루셜할ᄌᆡ잇스면날과한칼에쥭 으리라하니셔ᄉᆡᆼ도다시말을못하고ᄌᆡ방졔인이ᄯᅩ한 상을ᄶᅵᆼ그리고바라보지못하더라차시밀지온화하여<noinclude><references/></noinclude> saqr7twlmxwb1c7wesqggf8rohdzt4l 250 67020 249701 2022-07-20T13:10:51Z G2flow 15252 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 져리 혜나신 원할 곳 바이 업고 쥭어 이져믈 오고져 쥭어도 달이 말고 ᄉᆞᆼ당ᄉᆞᆫ 높둔봉의 ᄃᆡ굴ᄃᆡ굴 구려ᄂᆡ려 ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ육십 ᄲᅥᆺᄆᆡ듸가 가듯 갓치 보와져셔 동두셩ᄃᆡ 임의 곳의 ᄇᆡᆨ셜갓 치 ᄲᅮ리고져 가고져 갈길 업고 ᄃᆡ코져 못피ᄒᆞ 니 ᄉᆞ셔오경 ᄇᆡᆨ가어의 두글ᄌᆞ만 골나ᄂᆡ여 이즐 망ᄌᆞ 나가지고 ᄉᆡᆼ각ᄉᆞ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G2flow" /></noinclude>져리 혜나신 원할 곳 바이 업고 쥭어 이져믈 오고져 쥭어도 달이 말고 ᄉᆞᆼ당ᄉᆞᆫ 높둔봉의 ᄃᆡ굴ᄃᆡ굴 구려ᄂᆡ려 ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ육십 ᄲᅥᆺᄆᆡ듸가 가듯 갓치 보와져셔 동두셩ᄃᆡ 임의 곳의 ᄇᆡᆨ셜갓 치 ᄲᅮ리고져 가고져 갈길 업고 ᄃᆡ코져 못피ᄒᆞ 니 ᄉᆞ셔오경 ᄇᆡᆨ가어의 두글ᄌᆞ만 골나ᄂᆡ여 이즐 망ᄌᆞ 나가지고 ᄉᆡᆼ각ᄉᆞᄌᆞ 임게들여 ᄂᆡ 임 그려 ᄭᅳᆫ 든 ᄋᆡ을 임 날그려 ᄭᅳᆫ을진ᄃᆡᆫ 못잇든 쳡의 간 ᄌᆞᆼ 일분이나 아을면난 건곤의 마련한 ᄇᆡ 음양 을 박굴숀가 금강을 흐른 물은 쳥주 를 지나 슬 듯 물이 본ᄃᆡ 무심ᄒᆞ나 여을 105<noinclude><references/></noinclude> 1m9wze7t1oxxlaao96k6cfoxylshvnm 250 67021 249702 2022-07-20T13:15:21Z G2flow 15252 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 消 愁 錄 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="G2flow" /></noinclude>消 愁 錄<noinclude><references/></noinclude> 54l8t5gak6inxtwx8fwd79t3nhfjpbk 250 67022 249703 2022-07-20T13:26:21Z 장똑대 15217 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 일졈바람이업고물결이안졍하니졍히ᄒᆡᆷ션하기조흔지 라쥰이길을ᄌᆡ촉하야ᄌᆞ사에일ᄒᆡᆷ을ᄇᆡ에실고ᄃᆡᄒᆡ를 건너갈ᄉᆡ셔쥰이가만이졔근광에게통기하야큰ᄇᆡ에 군사쳔여명과시비십여명을ᄇᆡ여실고황텬탑아ᄅᆡ에와 셔졔군사실흔ᄇᆡ와자사탄ᄇᆡ와닷을쥬고하난말이곳 은ᄇᆡ를미으난ᄃᆡ라하고죠흔독쥬를만히ᄂᆡ여자사에일 ᄒᆡᆷ을만히... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="장똑대" /></noinclude>일졈바람이업고물결이안졍하니졍히ᄒᆡᆷ션하기조흔지 라쥰이길을ᄌᆡ촉하야ᄌᆞ사에일ᄒᆡᆷ을ᄇᆡ에실고ᄃᆡᄒᆡ를 건너갈ᄉᆡ셔쥰이가만이졔근광에게통기하야큰ᄇᆡ에 군사쳔여명과시비십여명을ᄇᆡ여실고황텬탑아ᄅᆡ에와 셔졔군사실흔ᄇᆡ와자사탄ᄇᆡ와닷을쥬고하난말이곳 은ᄇᆡ를미으난ᄃᆡ라하고죠흔독쥬를만히ᄂᆡ여자사에일 ᄒᆡᆷ을만히먹이ᄆᆡᄒᆡᆼ즁사람이과이취하야졍신에혼미 하더라셔쥰이군사실은ᄇᆡ와자사탄ᄇᆡ를한ᄃᆡ다히고 방표일셩에졔군관에게영을마리려자사붓터동혀물 헤넛코향즁소솔움다동혀물에넛흐라하넌호령이츄 상갓흐니자사와일ᄒᆡᆷ이부ퟝ이지변울만나ᄃᆡ졍실ᄉᆡᆼ하야왈 류창련은차하인사오며ᄒᆞᆫ통곡긔졀하더니문득션즁 에군사슈ᄇᆡᆨ명이달여들어위션일ᄒᆡᆼ을다결박하여물 속에던지고ᄯᅩ자사를결박하야물에던지라하 시고ᄯᅵ쥰이ᄇᆡ머리에안져호통소ᄅᆡ우뢰갓흐니셔쥰 에군사달여들어자ᄉᆞ를결박하여물에너흐러하거날 ᄌᆞ사부인치마를겹이ᄊᆞ셔손에쥐고쥭기를갓치 하려하고서로놋치안이하여앙텬통곡하여왈명하<noinclude><references/></noinclude> 9mym42k33g864a6p4cgep0h48crq2dx 250 67023 249704 2022-07-20T13:42:53Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 횡安안一일筧현ᄒᆞ고刳木承水引注埋釡者毎ᄆᆡ槽조內ᄂᆡ예橫횡排ᄇᆡ六뉵七칠條됴小쇼木목ᄒᆞ고布포竹듁□넘於어其기上샹ᄒᆞ라 나모귀우열坐자ᄂᆞᆫ얼굴이술고조ᄀᆞᄐᆞ되발업고부리만잇고그바당널란두녁□이잠ᄭᅡᆫ노프되가온대다히로졈졈비슥게ᄒᆞ야ᄡᅥ믈흐를길홀호ᄃᆡ긱각석셤식담기게ᄒᆞ라열귀우ᄅᆞᆯᄒᆞᆫ즐로버리되부리ᄅᆞᆯ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>횡安안一일筧현ᄒᆞ고刳木承水引注埋釡者毎ᄆᆡ槽조內ᄂᆡ예橫횡排ᄇᆡ六뉵七칠條됴小쇼木목ᄒᆞ고布포竹듁□넘於어其기上샹ᄒᆞ라 나모귀우열坐자ᄂᆞᆫ얼굴이술고조ᄀᆞᄐᆞ되발업고부리만잇고그바당널란두녁□이잠ᄭᅡᆫ노프되가온대다히로졈졈비슥게ᄒᆞ야ᄡᅥ믈흐를길홀호ᄃᆡ긱각석셤식담기게ᄒᆞ라열귀우ᄅᆞᆯᄒᆞᆫ즐로버리되부리ᄅᆞᆯ다안호로向향ᄒᆞ고무리아래ᄒᆞᆫ홈을ᄀᆞᄅᆞ안치고귀우마다안헤여닐곱오리효근남글빗노코대발을그우희펴라<noinclude><references/></noinclude> rk4wobkko7xnj38pp9j7571g8erqcse 250 67024 249705 2022-07-20T14:00:07Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 載ᄌᆡ𡈽토ㅣ라 ᄒᆞᆰ싯ᄂᆞᆫ법이라 却각以이馬마通통半반桶통으로桶容四斗此半桶即二斗□경□경布포□균於어槽조內ᄂᆡ□념上샹ᄒᆞ고次ᄎᆞ以이前젼所소積젹峙티醎함𡈽토十십斗두로布포□균於어馬마通통上샹ᄒᆞ고次ᄎᆞ以이前젼海ᄒᆡ紅홍灰회一일桶통과及급四ᄉᆞ種죵灰회一일桶통으로交교合합ᄒᆞ야共공二이桶통을布포□균於어𡈽토上샹ᄒ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>載ᄌᆡ𡈽토ㅣ라 ᄒᆞᆰ싯ᄂᆞᆫ법이라 却각以이馬마通통半반桶통으로桶容四斗此半桶即二斗□경□경布포□균於어槽조內ᄂᆡ□념上샹ᄒᆞ고次ᄎᆞ以이前젼所소積젹峙티醎함𡈽토十십斗두로布포□균於어馬마通통上샹ᄒᆞ고次ᄎᆞ以이前젼海ᄒᆡ紅홍灰회一일桶통과及급四ᄉᆞ種죵灰회一일桶통으로交교合합ᄒᆞ야共공二이桶통을布포□균於어𡈽토上샹ᄒᆞ고又우以이醎함𡈽토二이十십斗두로布포勻균於어灰회上샹而이從죵槽조絃현暫잠低뎌ᄒᆞ야以이取ᄎᆔ載ᄌᆡ水슈之지便펀ᄒᆞ라如여是시則<noinclude><references/></noinclude> 00q5g98i110rb1fplvveibntoaff1fz 250 67025 249708 2022-07-20T14:59:20Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 미하다함얼드고도로혀의심되든즁의졍써외모양을 볼아쥬겁얼ᄂᆡ영ᅝᅣᆼ을호뎡하여왈어서오화비율 ᄰᅡ화가라부면이잇거날내무삼말노발명하는알인향 이발명할길젼혀업셔발갈을도토혀못친시당외더 려가설셩통곡왈못친은더텨서닌엇가방명하 오인향니일즉이못친을이별하고근히ᄌᆞ라나셔 못친외ᄌᆞ시항화을빗들가하여런니의워에롯서 갓튼제모가모회을... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>미하다함얼드고도로혀의심되든즁의졍써외모양을 볼아쥬겁얼ᄂᆡ영ᅝᅣᆼ을호뎡하여왈어서오화비율 ᄰᅡ화가라부면이잇거날내무삼말노발명하는알인향 이발명할길젼혀업셔발갈을도토혀못친시당외더 려가설셩통곡왈못친은더텨서닌엇가방명하 오인향니일즉이못친을이별하고근히ᄌᆞ라나셔 못친외ᄌᆞ시항화을빗들가하여런니의워에롯서 갓튼제모가모회을이□고죽게되서온 이니후이어마입사세황황울노가밋듯오 횟가우을미주박니온이□갑하을이기 지꼿한린난이뇌이리건흰못친영혼은<noinclude><references/></noinclude> 81aqxj1jww93deznut1ymsmaa4rmy7l 250 67026 249709 2022-07-20T15:05:06Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 어연비역인사조흔되로나을저셔하옵소셔소역금일쥭사 오면못친영혼전외일뵈항화을밧들엇가오날이 영결니오니부되오앙영히게시압솟시하오되셩통고 하여나려오이눈물이압헐가리워촌보을못할녀라차 아ᄯᅥ나지못하다가강임히억져하고오라비인형을보고 이토되게모ᄋᆡ말만릇고나얼쥭이려한니부명이라터일어 거니와어린동ᄉᆡᆼ인합얼룰가면엇지할고인항외... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>어연비역인사조흔되로나을저셔하옵소셔소역금일쥭사 오면못친영혼전외일뵈항화을밧들엇가오날이 영결니오니부되오앙영히게시압솟시하오되셩통고 하여나려오이눈물이압헐가리워촌보을못할녀라차 아ᄯᅥ나지못하다가강임히억져하고오라비인형을보고 이토되게모ᄋᆡ말만릇고나얼쥭이려한니부명이라터일어 거니와어린동ᄉᆡᆼ인합얼룰가면엇지할고인항외소 되지예ᄌᆡᆼ오ᄒᆞᆫ눈외암오ᄒᆞ여ᄎᆞ마발길을로돠셔 지못하며하는말이뇌롱ᄉᆡᆼ언항이도나쥭언쥴아 거서면힐경ᄰᅠ라화와쥭긔가쉬운니인함디려부되어 트지마옵소셔나을찻거런슈히온다하고달뇌여우리<noinclude><references/></noinclude> hune68q8c30zf17nec7ocjfvlw1pgvi 250 67027 249710 2022-07-20T15:11:41Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 지ᄆᅶᆸ소셔나쥭은후외의지할고지업술거심온이 박쳔외가됙의다ᄒힰ라루시면졔일사이나절잇슬거신 니히슈히듯지마옵소셔게모드려온후토는외조모뢱 안부을아옵지못하와종젹이ᄭᅳᆫ쳐셔니소녀이영결회나 마ᄆᆞ추ᄆᆠ꾸대횟지마옵전하와주옵소서ᄒᆞ고깃져삮을 ᄯᅵ에가지고손자릭슬ᄉퟆ믈니혈서를써서을ᄆᆡ며왈창천 도ᄒᆞᄌᆞᆷᄒᆞ옵실일월셩서는... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>지ᄆᅶᆸ소셔나쥭은후외의지할고지업술거심온이 박쳔외가됙의다ᄒힰ라루시면졔일사이나절잇슬거신 니히슈히듯지마옵소셔게모드려온후토는외조모뢱 안부을아옵지못하와종젹이ᄭᅳᆫ쳐셔니소녀이영결회나 마ᄆᆞ추ᄆᆠ꾸대횟지마옵전하와주옵소서ᄒᆞ고깃져삮을 ᄯᅵ에가지고손자릭슬ᄉퟆ믈니혈서를써서을ᄆᆡ며왈창천 도ᄒᆞᄌᆞᆷᄒᆞ옵실일월셩서는조입하옵소셔하며슬저통 곡하어산쳔초목이다셔려하는덧하더타잇ᄯᆡ회는셔 소애닛엿ᄒᆞ너머갈인젹은하젹ᄒᆞ여서가는ᄃᆡ슥줄ᄉᆞ이외 소슨달은일향ᄋᆡ길을ᄌᆡ측하는듯ᄒᆞ며총우들은나무을ᄒᆞ 여질회심루을부도며나려은다잇향이설러운희준을<noinclude><references/></noinclude> 565x0p9tvs5paunec0vtgs1id1sflwg 250 67028 249711 2022-07-20T15:17:12Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 이기지못하여초당을마ᄅᆡ버니운살이졈머려짓다ᄭᅮᆷ인기생 시인가한번아면어느세월에다시드라외서고향산쳔을다시모 며초당암에가질희초은어누ᄯᅢ에다시볼가ᄒᆞ며길게흐숨 을치고오롸비을ᄯᅵ라심쳔동연못을치저가니큰못 이잇는ᄃᆡ줄을물걸을창열하고물소ᄅᆡ오란을 며쳡공산에두것새슬러물고가드이나서러운사람 에심회을자이ᄂᆡ고뭗망새는날개... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>이기지못하여초당을마ᄅᆡ버니운살이졈머려짓다ᄭᅮᆷ인기생 시인가한번아면어느세월에다시드라외서고향산쳔을다시모 며초당암에가질희초은어누ᄯᅢ에다시볼가ᄒᆞ며길게흐숨 을치고오롸비을ᄯᅵ라심쳔동연못을치저가니큰못 이잇는ᄃᆡ줄을물걸을창열하고물소ᄅᆡ오란을 며쳡공산에두것새슬러물고가드이나서러운사람 에심회을자이ᄂᆡ고뭗망새는날개을엽에ᄭᅵ고휸광 을회롱하며쳥쳔을오가는기러기는쳔되고성말 어변에ᄰᅡᆨ을일고슬지우려일향에마음을더욱 서럼게하는지뢰호젼은ᄉᆞᆼ오이나라화류간외왕 며하고뢰졉간흔금붕어는물결을ᄶᅩᆺ차놀오잇<noinclude><references/></noinclude> ni2ws6a84yjqo77bw5hxxuwdnjul6qe 250 67029 249712 2022-07-20T15:22:15Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄎᆞ연어졋씨씀 다인향인항이롹식셜ᄒᆞ는말니ᄉᆞ람을ᄌᆞᆷ겨나셔져김심 만도못ᄒᆞ도다요ㅛᄂᆡ식힝각ᄒᆞ면므친을일죽이이별ᄒᆞ ㄹ계모드려온후롯기ᄉᆞᆷ연을뭇기ᄒᆞᆫ고로을당ᄒᆞᆨ다가지금 와셔쥭게된니엇지ᄒᆞᆫ심치알ᄒᆞ리요ᄒᆞ되요질도되 셩홍두ᄉᆞ며ᄒᆞ는말이비나이다윽ᄒힹᆼ님젼비나이다 나ᄋᆡ동쇵인함이ᄂᆡ무앙ᄒᆞ기ᄒᆞ읍... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>ᄎᆞ연어졋씨씀 다인향인항이롹식셜ᄒᆞ는말니ᄉᆞ람을ᄌᆞᆷ겨나셔져김심 만도못ᄒᆞ도다요ㅛᄂᆡ식힝각ᄒᆞ면므친을일죽이이별ᄒᆞ ㄹ계모드려온후롯기ᄉᆞᆷ연을뭇기ᄒᆞᆫ고로을당ᄒᆞᆨ다가지금 와셔쥭게된니엇지ᄒᆞᆫ심치알ᄒᆞ리요ᄒᆞ되요질도되 셩홍두ᄉᆞ며ᄒᆞ는말이비나이다윽ᄒힹᆼ님젼비나이다 나ᄋᆡ동쇵인함이ᄂᆡ무앙ᄒᆞ기ᄒᆞ읍흐셔인형이것ᄒᆡ 잇다가실셩틍두ᄒᆞ며비나이다ᄒᆞ나님젼비다이다우 리ᄉᆞᆷ남ᅂᅬ무천울이죽여의오서로의지 ᄒᆞ와지뇌옹라가어지ᄋᆞ저못한제노둘이온 후로벼ᄌᆞ흉걔를무외옴다가그것도무 죽하와인형에게누명울씨워쥭게하오니<noinclude><references/></noinclude> iivwawm260wjfjyj5hj3xtfv62h8i89 250 67030 249713 2022-07-20T15:26:42Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 옥황ᄉᆞᆼ죄임라힁청후토와일월셩신은살피조 여ᄌᆞ외흔신이라도무오어연비여기압소션하며 통루하는지라인헝미오뢰미를도라보며왈읍 발나ㅈ바저쥭은후의신제나즐무엊쥴도라가 시기을바라읍니다인형이쥬먹을ᄯᅡᆼ을탄식 왈무명을거시회면물효가을면치못할것 시요ㅼ한너을쥭이먼ᄉᆞ람을는ᄎᆞᆷ아믓ᄰᅩᆯ 너를ᄒᆞ며되성통□ᄒᆞ여가며쥭은너도물... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>옥황ᄉᆞᆼ죄임라힁청후토와일월셩신은살피조 여ᄌᆞ외흔신이라도무오어연비여기압소션하며 통루하는지라인헝미오뢰미를도라보며왈읍 발나ㅈ바저쥭은후의신제나즐무엊쥴도라가 시기을바라읍니다인형이쥬먹을ᄯᅡᆼ을탄식 왈무명을거시회면물효가을면치못할것 시요ㅼ한너을쥭이먼ᄉᆞ람을는ᄎᆞᆷ아믓ᄰᅩᆯ 너를ᄒᆞ며되성통□ᄒᆞ여가며쥭은너도물ᄉᆞᆼ ᄒᆞ거니와쥭이는날쳔지간용납지못ᄒᆞᆯ죄인이라 이를엇지ᄒᆞᄌᆞᆫ날가인향이오리미울어른알ᄒᆞ 물을물냐지정왈무멍을거역ᄒᆞ멸오라바어가<noinclude><references/></noinclude> j4ciqcm1hkyhdjo17h4dmgs3h3l6yfa 250 67031 249714 2022-07-20T15:29:56Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 죄인니될것이오니밧비쥭이여줘오본셔인죄뇌 무을칼노질너피가나면죄가잇는쥴아옵시오피가안 이날거른무죄한쥴아옵소서ᄒᆞᆯ눈을ᄭᅡᆷ울것날인 형이ᄎᆞᆷ아보지못하여인향아나을ᄉᆡᆼ각말박천외 가로가든지그럿지안으면아므되화도가셔ᄌᆞᆯ잇셔라 뇌집외가서물외여흘쥴놀할터인다인향이울 며왈나을ᄉᆞᆯ일마음은동리간ᄌᆞ졍이언니의글흉악 한... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>죄인니될것이오니밧비쥭이여줘오본셔인죄뇌 무을칼노질너피가나면죄가잇는쥴아옵시오피가안 이날거른무죄한쥴아옵소서ᄒᆞᆯ눈을ᄭᅡᆷ울것날인 형이ᄎᆞᆷ아보지못하여인향아나을ᄉᆡᆼ각말박천외 가로가든지그럿지안으면아므되화도가셔ᄌᆞᆯ잇셔라 뇌집외가서물외여흘쥴놀할터인다인향이울 며왈나을ᄉᆞᆯ일마음은동리간ᄌᆞ졍이언니의글흉악 한누명을입오구는히살면무엇하회오할루손 으로치마얼덜어닛줠가릿고물노ᄯᅴ여들악하이 언령니달여들어붓둘오네가쥭어려한니ᄂᆡ번져쥭 너뢰화할물노ᄯᅴ여들아하니인향니하너말니나는살<noinclude><references/></noinclude> hg2tksepvsvp5fghyiyd8iew24v3ts4 250 67032 249715 2022-07-20T15:33:11Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 아쓸ᄯᅬ업건니와오뢰네니넌우리집누ᄃᆡ봉손이라 엇지목슘을졍솔니하되요고집ᄒᆞ지말고도라기소셔 나넌이길노졍쳐업서갈거신니아모엽여마옵소셔인형 니되왈뉘가먼져기면니도가리라하고실셩통곡한니인 향이가넌제하고각오히여질쇠인혀ᅟᅧᆼ니두어거령가라가 도회본니인향이발셔간되업거날인형니놀니두도기 살펴본니발셔물외ᄲᅡ져쥭언넌지화황망니... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>아쓸ᄯᅬ업건니와오뢰네니넌우리집누ᄃᆡ봉손이라 엇지목슘을졍솔니하되요고집ᄒᆞ지말고도라기소셔 나넌이길노졍쳐업서갈거신니아모엽여마옵소셔인형 니되왈뉘가먼져기면니도가리라하고실셩통곡한니인 향이가넌제하고각오히여질쇠인혀ᅟᅧᆼ니두어거령가라가 도회본니인향이발셔간되업거날인형니놀니두도기 살펴본니발셔물외ᄲᅡ져쥭언넌지화황망니물노ᄯᅴ 여더려가건져본이발셔쥭어거날신체얼ꥶᅮᆺ들고되 셩통곡하며쥭지아니하이듯니이다지도뫼물하긔 니열쏙이고쥭단멀과ᄯᅵᆼ얼ᄯᅮ다려통윽한니그치근 ᅘᅡᆫ령상을엇지쳥앙하리오선쳬을ᄌᆞᆯ간수하<noinclude><references/></noinclude> 7yf1yn1py0b71kby2774xomq8bg1fam 250 67033 249716 2022-07-20T15:37:07Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 고안져우넌말니우리삼남미못친을일즉여의고 슬품얼전되지못하다가게모들어외이와갓치쥭 엇스니이졔어되기셔다시볼에요남ᄆᆡ한집ᄋᆡ잇셔 면셔도육면을ᄉᆞᆼ면치못ᄒᆞ뫼셔로그리던즁외 이지경이되엿슴우리ᄉᆞᆷ뫼가무삼죄가잇닌고하 며틴석하고슬히우다가집으로도라오며인향이어ᄃᆡ 로간너아올졔는두회오고갈졔넌혼ᄌᆞ간니이련 말ᄌᆞᄯᅩ잇넌... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>고안져우넌말니우리삼남미못친을일즉여의고 슬품얼전되지못하다가게모들어외이와갓치쥭 엇스니이졔어되기셔다시볼에요남ᄆᆡ한집ᄋᆡ잇셔 면셔도육면을ᄉᆞᆼ면치못ᄒᆞ뫼셔로그리던즁외 이지경이되엿슴우리ᄉᆞᆷ뫼가무삼죄가잇닌고하 며틴석하고슬히우다가집으로도라오며인향이어ᄃᆡ 로간너아올졔는두회오고갈졔넌혼ᄌᆞ간니이련 말ᄌᆞᄯᅩ잇넌가쳔지가딥하다촌혼불며하 넌말이회동조션평안도안쥬셩ᄂᆡ김셕곡외 ᄯᅡᆯ인향이외미히무명을쓰고물외ᄲᅵ져쥭엇셔 니요왕님은국낙을노쳔도하소셔히며인향이<noinclude><references/></noinclude> jwg80ae01mceizbkcc7csbo2aj0azfg 250 67034 249717 2022-07-20T15:40:51Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 살아술젹외도젹한초당외어인동ᄉᆡᆼ얼다외고 무졍한셰월을보ᄂᆡ다가이와갓치셰상을이별하고 성산궁곡ᄋᆡ원혼이되여두견으로배졀ᄉᆞᆷ인 너악명ᄉᆞ십이회당화아ᄭᅩᆺ진다고셜어마라너는명 연츈ᄉᆞᆷ월도라오면ᄉᆡ도디시더련이와인향엔지 다시만나볼고이와갓치탄식하여집으로로도라와붓 친ᄭᅴ이ᄉᆞ연얼고한이좌슈듯오ᄃᆡ셩통곡왈아모리 제... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>살아술젹외도젹한초당외어인동ᄉᆡᆼ얼다외고 무졍한셰월을보ᄂᆡ다가이와갓치셰상을이별하고 성산궁곡ᄋᆡ원혼이되여두견으로배졀ᄉᆞᆷ인 너악명ᄉᆞ십이회당화아ᄭᅩᆺ진다고셜어마라너는명 연츈ᄉᆞᆷ월도라오면ᄉᆡ도디시더련이와인향엔지 다시만나볼고이와갓치탄식하여집으로로도라와붓 친ᄭᅴ이ᄉᆞ연얼고한이좌슈듯오ᄃᆡ셩통곡왈아모리 제죄는쥭어맛당ᄒᆞ건이와ᄉᆡᆼᄌᆞ식을쥭엿스니 이와갓치ᄒᆞᆷ혹할ᄯᆡ잇는가ᄒᆞ며설셩롱곡ᄒᆞ며니 졍쎠겟회잇다가죄슈얼위로왈인졍을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면 그려ᄒᆞ건어와그련불죽쳑한ᄌᆞ식을성각하여무<noinclude><references/></noinclude> nb5yv6j6pd2y88aajoz9ykc4k7zbxq5 250 67035 249718 2022-07-20T15:43:55Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 엇ᄒᆞ리요좌슈왈분여졍니라엇지목젼외쥭엄얼 본니ᄉᆡᆼ어로자석을쥭이넌되어스리요ᄒᆞ며못뇌쉬 근히역어더화잇ᄯᆡ인향니저혼ᄌᆞ말므어도되형님이 오라비ᄯᅡ라가는니밤어맛도록안이옵왕부닌ᄉᆞ 당외안져눈물노밤얼발키오회가롯도록드려오지 안니합으로궁금함얼젼되다못ᄒᆞ여문을열고 뇌다본니안으로셔곡셩소롸낭ᄌᆞᄒᆞ거날나와봄붓 천니인... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>엇ᄒᆞ리요좌슈왈분여졍니라엇지목젼외쥭엄얼 본니ᄉᆡᆼ어로자석을쥭이넌되어스리요ᄒᆞ며못뇌쉬 근히역어더화잇ᄯᆡ인향니저혼ᄌᆞ말므어도되형님이 오라비ᄯᅡ라가는니밤어맛도록안이옵왕부닌ᄉᆞ 당외안져눈물노밤얼발키오회가롯도록드려오지 안니합으로궁금함얼젼되다못ᄒᆞ여문을열고 뇌다본니안으로셔곡셩소롸낭ᄌᆞᄒᆞ거날나와봄붓 천니인형을붓들고우는되인향이업넌지라심희 의심하여급히오라비를불너인향형님어되가고 안니오는잇가인형니ᄎᆞ마뢰업지못ᄒᆞ다기엿ᄎᆞ ᄒᆞ엿단말을할지엄외졍씨겻회잇다가말<noinclude><references/></noinclude> 41mxjkzb7888ejd9tcmpvtkstnzktaz 250 67036 249719 2022-07-20T15:47:04Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 하되네형언분축ᄒᆞᆫ죄얼지은즉쥭엇신어물쳑 ᄒᆞᆫ형을ᄎᆞᄌᆞ무엇하외요하며좌슈얼볼악담 어무쌍한니인형니보다못하여붓드되ᄉᆞ당으로나 이가더되잇ᄯᅬ인함이그말을듯고졔방으로드러와 소뢰업시울다가방이깁흔후오라비쳐소로가이인 형니역시울거날인함니기만히무어왈형님쥭 은고졀오라바이는아실듯하온니가돠처슈옵소셔 하며외곁하거날이갓치... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>하되네형언분축ᄒᆞᆫ죄얼지은즉쥭엇신어물쳑 ᄒᆞᆫ형을ᄎᆞᄌᆞ무엇하외요하며좌슈얼볼악담 어무쌍한니인형니보다못하여붓드되ᄉᆞ당으로나 이가더되잇ᄯᅬ인함이그말을듯고졔방으로드러와 소뢰업시울다가방이깁흔후오라비쳐소로가이인 형니역시울거날인함니기만히무어왈형님쥭 은고졀오라바이는아실듯하온니가돠처슈옵소셔 하며외곁하거날이갓치슈작할지음의정씨듯고 안으로나와인향을ᄭᅮ지져왈어린아ᄒᆡ밤외ᄌᆞᆷ안 ᄌᆞ고나와무엇시라고방히말하넌단인함이엿ᄌᆞ오 되형과일시도ᄯᅥ나미업ᄉᆞᆸ다가금아에오라비와갓<noinclude><references/></noinclude> 5do1imtxed2sy1mbda7nfek6lojibh3 250 67037 249720 2022-07-20T15:51:24Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 치가셔쥭어다히옵기에어되가셔쥭엇는제알고 ᄌᆞ하와물어봄뉘다한되졍써노거되발하여그ᄭᅵ짓 ᄌᆞᆷ엿쥭은고젼아회무엇할니요하고무슈이ᄭᅮ지져 ㅈ말하되쥭은ᄭᅩ을보려거든셤져동을ᄎᆞ형과갓보다하여소 피을지르게날셔쥭으되돠인함이셜훔을ᄎᆞᆷ심쳔동을ᄌᆞ져 가셔형과갓치쥭어되돠결심오졔방으롣러가형 외노회지와기ᄯᅪ쓰든즁요긴한거셜갓기... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>치가셔쥭어다히옵기에어되가셔쥭엇는제알고 ᄌᆞ하와물어봄뉘다한되졍써노거되발하여그ᄭᅵ짓 ᄌᆞᆷ엿쥭은고젼아회무엇할니요하고무슈이ᄭᅮ지져 ㅈ말하되쥭은ᄭᅩ을보려거든셤져동을ᄎᆞ형과갓보다하여소 피을지르게날셔쥭으되돠인함이셜훔을ᄎᆞᆷ심쳔동을ᄌᆞ져 가셔형과갓치쥭어되돠결심오졔방으롣러가형 외노회지와기ᄯᅪ쓰든즁요긴한거셜갓기하여가진오뢰 식왈손그렷ᄉᆡ쓰든긔명은외구히잇긴만는임ᄌᆞ난 어되가고오지못되넌도다형을불너울며왈형님은 ᄉᆞᆫ목골목화밧퇴갓든가어되가셔안이오며나도보고 십지안니하든기우회뎡세디쥭으면게모은응당조르여<noinclude><references/></noinclude> ic4i2q9bekc3gpzb0le4611t7xxzr8t 250 67038 249721 2022-07-20T15:56:14Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 던이와우리형졔철쳔지한이되면게모들은젼하리요하 고문물이비오듯ᄒᆞ는지돠잇ᄯᆡ인형이밧게셔울며불며 하는말이뇌외동ᄉᆡᆼ쥭이려갈ᄌᆡ나와게모히더일호되나 쥭엇단말인항다려이려지마다고쳔먼변부탁하엿는 되게모도하여금ᄯᅩ어틴동ᄉᆡᆼ을쥭게란니우리남뫼와 젼ᄉᆡᆼ외무션천슈인는가실무도다인향니외뫼히 쥭엇도다잇ᄯᆡ인ᄒᆞᆷ이못친ᄉᆞ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>던이와우리형졔철쳔지한이되면게모들은젼하리요하 고문물이비오듯ᄒᆞ는지돠잇ᄯᆡ인형이밧게셔울며불며 하는말이뇌외동ᄉᆡᆼ쥭이려갈ᄌᆡ나와게모히더일호되나 쥭엇단말인항다려이려지마다고쳔먼변부탁하엿는 되게모도하여금ᄯᅩ어틴동ᄉᆡᆼ을쥭게란니우리남뫼와 젼ᄉᆡᆼ외무션천슈인는가실무도다인향니외뫼히 쥭엇도다잇ᄯᆡ인ᄒᆞᆷ이못친ᄉᆞ당으로드더가셔실셩 뒤읍왈어머님영혼니긔서거들ᄉᆞᆯ저소셔우리ᄉᆞᆷ 남뫼못친을일즉여외셜둥얼참아가며셔토외지 하여거옵다가게모외모회을입어인향어외뫼한누명얼 쎠오쥭엇ᄉᆞᆸ오계모졉오갈ᄉᆞ톡억독하여아모되ᄉᆡᆼ<noinclude><references/></noinclude> ttn3ufi3qe7b1vbefbdga1onskfj3tx 250 67039 249722 2022-07-20T16:01:16Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 각하여도우리삼남외미져외미히쥭릿삽기토진ᄌᆞᆨ 형쥭언옷외가셔토외지할ᄭᅵ하외기는길이온니쥭언 원톤니회로조흔되로인도하도록하옵셔오어미임ᄂᆡᆯ ᄋᆡᆫ영이게십시요인함이ᄌᆡᄇᆡ하고오라비잇는방으로나 와이토되니넌ᄭᅩᆨ심쳔동을ᄎᆞᄌᆞ가셔형외원혼니니위 로고져하여길이나가회쳐주옵소셔하여설셩통곡하다가 긔운어진하여졸도튼하거날... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>각하여도우리삼남외미져외미히쥭릿삽기토진ᄌᆞᆨ 형쥭언옷외가셔토외지할ᄭᅵ하외기는길이온니쥭언 원톤니회로조흔되로인도하도록하옵셔오어미임ᄂᆡᆯ ᄋᆡᆫ영이게십시요인함이ᄌᆡᄇᆡ하고오라비잇는방으로나 와이토되니넌ᄭᅩᆨ심쳔동을ᄎᆞᄌᆞ가셔형외원혼니니위 로고져하여길이나가회쳐주옵소셔하여설셩통곡하다가 긔운어진하여졸도튼하거날잇ᄯᆡ비몽ᄉᆞ몽간외인향이드르와 인함을어로만져왈불ᄉᆞᆼ한나외동ᄉᆡᆼ이여네가날을졍 히볼져하거든남이도향하여슈리럴오면큰ᄉᆞᆫ이잇슨 니그ᄉᆞᆫ을너머오면바로심줜동인이그리오라하고간되 엉거날인항이ᄰᅵ여보니호ᄙᅵᆫ간되업고왼몸외ᄯᅡᆷ이비<noinclude><references/></noinclude> 2a0s06xsk717z489x0wp7b2gndj6bra 250 67040 249723 2022-07-20T16:06:19Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 오듯져줫거날인항이혜오되형입은몽즁외니을ᄎᆞᄌᆞ 왼는되나는엇지잇슬손가형을도ᄌᆞ외탁하리라하여 졔방으로도라와의복을가라입고요히문박걸나션니 뉘아리요한거님외한번식인집을도리몰아바니 과오림빔니만슈무광하옵소셔하며졈오나가니잇ᄯᆡ 는밤이ᄉᆞᆷ졍이라인젹은고요ᄒᆞ여초목과비조금슈 가모다ᄌᆞᆷᄌᆞ는듯하더라잇ᄯᆡ월ᄉᆡᆨ은셔쳔... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>오듯져줫거날인항이혜오되형입은몽즁외니을ᄎᆞᄌᆞ 왼는되나는엇지잇슬손가형을도ᄌᆞ외탁하리라하여 졔방으로도라와의복을가라입고요히문박걸나션니 뉘아리요한거님외한번식인집을도리몰아바니 과오림빔니만슈무광하옵소셔하며졈오나가니잇ᄯᆡ 는밤이ᄉᆞᆷ졍이라인젹은고요ᄒᆞ여초목과비조금슈 가모다ᄌᆞᆷᄌᆞ는듯하더라잇ᄯᆡ월ᄉᆡᆨ은셔쳔외빈만걸 예엇고길은히미히억방향을분별키어려운되ᄎᆞ즘 두어고기을너머간니길이ᄉᆞᆷ갈ᄂᆡ오낫거날어너길노가 악오른지아지못하야길ᄋᆡ안ᄌᆞ우니잇ᄯᆡ마ᄎᆞᆷ어무드리 낙시직하로가라를이어리셔곡셩이나서날어부릉이<noinclude><references/></noinclude> l5es1j9az42dr8w97n7vrykqovnn8bk 250 67041 249724 2022-07-20T16:10:12Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 잇히억걸우름소라님는고점가보니나히십심사세가락의처여아ᄒힹ 이희안ᄌᆞ우거날어부무더왈너넌여ᄃᆡ잇ᄶᅳ시이 뉘집여ᄌᆞ관되이깁헌밤외길외홀노안ᄌᆞ우 너가인항소져되왈니넌이고을김죄슈외ᄯᅡᆯ일넛 니우되형이어제방외집을ᄯᅥ나안이드려욥기 도람문하온즉심쳔동외갓다하옵기도치져니 셧ᄉᆞ오니길을믈라ᄒᆞ는니다바라옵건덴죄긍ᄉᆞ보 ᄂ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>잇히억걸우름소라님는고점가보니나히십심사세가락의처여아ᄒힹ 이희안ᄌᆞ우거날어부무더왈너넌여ᄃᆡ잇ᄶᅳ시이 뉘집여ᄌᆞ관되이깁헌밤외길외홀노안ᄌᆞ우 너가인항소져되왈니넌이고을김죄슈외ᄯᅡᆯ일넛 니우되형이어제방외집을ᄯᅥ나안이드려욥기 도람문하온즉심쳔동외갓다하옵기도치져니 셧ᄉᆞ오니길을믈라ᄒᆞ는니다바라옵건덴죄긍ᄉᆞ보 ᄂᆞ셧쳥동넌못의거는길을아라둬쥭옵시면은뢰빅을 난멍일가ᄒᆞ나이다어무답ᄋힹᆯ섯뒁동은저실로가닌 니와우리는미일잇며면낙시질다니ᄃᆡ싯뤙동가는여 츄를못ᄯᅩ앗노라소져는히련무ᄉᆞᆷ곡졀이잇셔심<noinclude><references/></noinclude> q73n0nv5v8ed3dhpi8ayuqb44ij37ku 250 67042 249725 2022-07-20T16:14:22Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 쳔동을ᄎᆞᄌᆞ나왓서님셰ᄉᆞᆼ업시분한이리 잇ᄯᅥ되도ᄎᆞᄋᆞᆫ집으로어서도라갈시이곳즌ᄉᆞᆫ이웅ᄌᆞᆷ ᄉᆞ여ᄉᆞ랏회ᄌᆞ는깃성이무수ᄉᆞᆫ니밧비도라강을바라 노라우리기소져의집ᄭᅡ지딤□라쥬엇스면조 오딘이와길이빗부무토총이간니밧비도와 강을바딤노림허고가거날인함소져어부감을 보고이희나셔한고지을너머간니밍음이ᄌᆞ연쳐턍 하... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>쳔동을ᄎᆞᄌᆞ나왓서님셰ᄉᆞᆼ업시분한이리 잇ᄯᅥ되도ᄎᆞᄋᆞᆫ집으로어서도라갈시이곳즌ᄉᆞᆫ이웅ᄌᆞᆷ ᄉᆞ여ᄉᆞ랏회ᄌᆞ는깃성이무수ᄉᆞᆫ니밧비도라강을바라 노라우리기소져의집ᄭᅡ지딤□라쥬엇스면조 오딘이와길이빗부무토총이간니밧비도와 강을바딤노림허고가거날인함소져어부감을 보고이희나셔한고지을너머간니밍음이ᄌᆞ연쳐턍 하러라쳔봉만학은ᄭᅵᆨ가세운덧할ᄌᆞᆼ송 은울형야길을덥혀잇고물소되는흉히 ᄌᆞ연마음이쳐량하더돠잇ᄯᆡᆼ을당하여셜후지 안이한ᄌᆞ돰니돠도록ᄌᆞ연비감하거든하물며쥭<noinclude><references/></noinclude> 6b24nq1hrwna7hs5qx6rlenhpi421z5 250 67043 249726 2022-07-20T16:18:11Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 으려가넌인함소져악일너무엇하되요졈기다가 한곳셜랑도한니물소되요탄한되ᄉᆞᆫ언덕을 바라보이언덕우외ᄉᆡ로쓴미잇거날쥭을힝을 다되려무덤을혓쳐본니형외신체라선쳬을붓 들고되셩통곡왈형님이이제왼이회요니을바리고 심ᄉᆞᆫ궁곡외외로운혼뵉이되엿는가우리형제계모 외박되을ᄠᅡ가면고ᄉᆡᆼ하다가형님의말ᄉᆞᆷ이유 수ᄯᅥᆨ으로졍혼하엿슨... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>으려가넌인함소져악일너무엇하되요졈기다가 한곳셜랑도한니물소되요탄한되ᄉᆞᆫ언덕을 바라보이언덕우외ᄉᆡ로쓴미잇거날쥭을힝을 다되려무덤을혓쳐본니형외신체라선쳬을붓 들고되셩통곡왈형님이이제왼이회요니을바리고 심ᄉᆞᆫ궁곡외외로운혼뵉이되엿는가우리형제계모 외박되을ᄠᅡ가면고ᄉᆡᆼ하다가형님의말ᄉᆞᆷ이유 수ᄯᅥᆨ으로졍혼하엿슨니나를ᄯᅡ화한가지토가ᄌᆞᄒᆞ던 니형임혼ᄅᆞ만여긔와쥭엇는가가던하다우리형님 ᄇᆡᆨ옥갓치고넌을골이엇지이곳되ᄲᅡ져쥭엇스며두 번쥭엄되엿는가형님이이와갓치쥭은줄누가아라<noinclude><references/></noinclude> 5yc2chyvfure27684amyivwat0mn0y6 250 67044 249727 2022-07-20T16:21:35Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 스리요위도운혼ᄇᆡᆨ이네제의지하며어되가의탁할 고쳥젼외일월셩신은살펴ᄉᆞ지원극통한우리형제 무ᄉᆞᆷ죄도이성ᄋᆡᄉᆞᆷ져나셔쳥쥰쥭엄되연는오하연 형외지마ᄭᅳᆫ으로목을ᄆᆡ고명니진한니ᄉᆞᆫ쳔초목이 다슬러이는듯하더라잇ᄯᆡ인형이ᄉᆞ량외셔ᄌᆞ다가심 신이불안하여인항이ᄌᆞ는가하누외방외드뎌가본 니인항이업는지다놀뇌여루루살피... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>스리요위도운혼ᄇᆡᆨ이네제의지하며어되가의탁할 고쳥젼외일월셩신은살펴ᄉᆞ지원극통한우리형제 무ᄉᆞᆷ죄도이성ᄋᆡᄉᆞᆷ져나셔쳥쥰쥭엄되연는오하연 형외지마ᄭᅳᆫ으로목을ᄆᆡ고명니진한니ᄉᆞᆫ쳔초목이 다슬러이는듯하더라잇ᄯᆡ인형이ᄉᆞ량외셔ᄌᆞ다가심 신이불안하여인항이ᄌᆞ는가하누외방외드뎌가본 니인항이업는지다놀뇌여루루살피붓친ᄭᅴ엿ᄌᆞ 오되인항이ᄯᅩ쥭엇ᄉᆞ온지간곳업ᄉᆞ이이일닐 엇지하면좃ᄌᆞ온잇가잇ᄯᆡ좌슈비감함얼견되다모 하여ᄎᆡᆨ을보고잇는즁의인형드려와ᄋᆡᆫ함이ᄯᅩ쥭엇 난말을듯고되경하여이외ᄯᅩ심쳔동을ᄎᆞ져갓나보ᄌᆞ<noinclude><references/></noinclude> 9f4v814zrkrs3t12wvnj4lcujqyw8lq 250 67045 249728 2022-07-20T16:26:15Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 하고황이부ᄌᆞ심쳔동을ᄎᆞᄌᆞ가며어부을보고무튼 되어부드외이로ᄃᆡᄉᆡ벽외져길노엇든쳐자가든니하거니 쉬좌슈탄식왈피던코인함이도졔형쥭언되가셔한가지 로쥭엇도다돠며급히섬쳔동을가이과연인함이졔형조 미ᄭᅳᆫ외목을ᄆᆡ고쥭엇거날좌슈두ᄯᅡᆯᄐᆡ신쳐를붓를고ᄃᆡ 셩통곡하여왈네형은임ᄋᆡ쥭엇건니와너좃차무ᄉᆞᆷ 일노쥭언너아ᄌᆞ석... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>하고황이부ᄌᆞ심쳔동을ᄎᆞᄌᆞ가며어부을보고무튼 되어부드외이로ᄃᆡᄉᆡ벽외져길노엇든쳐자가든니하거니 쉬좌슈탄식왈피던코인함이도졔형쥭언되가셔한가지 로쥭엇도다돠며급히섬쳔동을가이과연인함이졔형조 미ᄭᅳᆫ외목을ᄆᆡ고쥭엇거날좌슈두ᄯᅡᆯᄐᆡ신쳐를붓를고ᄃᆡ 셩통곡하여왈네형은임ᄋᆡ쥭엇건니와너좃차무ᄉᆞᆷ 일노쥭언너아ᄌᆞ석형졔을일조ᄋᆡᄉᆡᆼ으로쥭엿셔이ᄂᆡᆫ 룰ᄌᆞᆫ뢰살아무엇뫄리요히미두ᄯᅡᆯ에신ᄎᆡ을붓ᄎᆞ분좌 슈코ᄌᆞ하거날인형이겻ᄒᆡ잇다우렴을강잉히차ᄆᆞᆫ붓친 을의로한후인향헝ᄌᆡᄋᆡ신치을잘감ᄌᆞᆼ하는종일토록 통곡하다가회가일보함ᄆᆡ셜훔을억기하집으도로리오<noinclude><references/></noinclude> op2ezgyvm880082lqrxafbkys5yti7z 249729 249728 2022-07-20T16:26:38Z 1.228.236.117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>하고황이부ᄌᆞ심쳔동을ᄎᆞᄌᆞ가며어부을보고무튼 되어부드외이로ᄃᆡᄉᆡ벽외져길노엇든쳐자가든니하거니 쉬좌슈탄식왈피던코인함이도졔형쥭언되가셔한가지 로쥭엇도다돠며급히섬쳔동을가이과연인함이졔형조 미ᄭᅳᆫ외목을ᄆᆡ고쥭엇거날좌슈두ᄯᅡᆯᄐᆡ신쳐를붓를고ᄃᆡ 셩통곡하여왈네형은임ᄋᆡ쥭엇건니와너좃차무ᄉᆞᆷ 일노쥭언너아ᄌᆞ석형졔을일조ᄋᆡᄉᆡᆼ으로쥭엿셔이ᄂᆡᆫ 룰ᄌᆞᆫ뢰살아무엇뫄리요히미두ᄯᅡᆯ에신ᄎᆡ을붓ᄎᆞ분좌 슈코ᄌᆞ하거날인형이겻ᄒᆡ잇다우렴을강잉히차ᄆᆞᆫ붓친 을의로한후인향헝ᄌᆡᄋᆡ신치을잘감ᄌᆞᆼ하는종일토록 통곡하다가회가일보함ᄆᆡ셜훔을억기하집으도로리온<noinclude><references/></noinclude> j41abdv80m3q3kqxh73vgdn0cyse3tc 250 67046 249730 2022-07-20T20:47:47Z Nangsung 14546 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ᄇᆡᆨ리요 협노로가면 ᄇᆡᆨ여리니이다 ᄃᆡᄉᆞᄆᆡ ᄯᅩ문왈 ᄂᆡ일즉 지도를보ᄆᆡ 요산이 험악ᄒᆞᄂᆞ 암곡으로 뒤길이 잇ᄂᆞ니 너의알소냐 ᄃᆡ왈 ᄃᆡ장군은 텬신이로소이다 이길은 디도에도업고 약ᄏᆡ는ᄌᆞ의 길이잇스ᄂᆞ 호표시낭이 만ᄉᆞ오니 만일 길을못차즈면 몃ᄒᆡ라도 장안을 못가리이다 ᄃᆡᄉᆞᄆᆡ 졈두ᄒᆞ고 향도관을 거나리고... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nangsung" /></noinclude>ᄇᆡᆨ리요 협노로가면 ᄇᆡᆨ여리니이다 ᄃᆡᄉᆞᄆᆡ ᄯᅩ문왈 ᄂᆡ일즉 지도를보ᄆᆡ 요산이 험악ᄒᆞᄂᆞ 암곡으로 뒤길이 잇ᄂᆞ니 너의알소냐 ᄃᆡ왈 ᄃᆡ장군은 텬신이로소이다 이길은 디도에도업고 약ᄏᆡ는ᄌᆞ의 길이잇스ᄂᆞ 호표시낭이 만ᄉᆞ오니 만일 길을못차즈면 몃ᄒᆡ라도 장안을 못가리이다 ᄃᆡᄉᆞᄆᆡ 졈두ᄒᆞ고 향도관을 거나리고 그날삼경에 요산협노뒤로 ᄒᆡᆼᄒᆞ여갈ᄉᆡ 검슐을 ᄒᆡᆼᄒᆞ여 압흘열고 ᄐᆡ을경을 외오니 비록 암곡이 험ᄒᆞᄂᆞ 풍우갓치지ᄂᆞ되 조곰도 어렵지아니ᄒᆞ니 향도관과 군졸이 다 쳔신으로알더라 몃날안되여 쟝안셩 북문을 ᄭᅵ치고 돌입ᄒᆞ니 촉병이 부지불각에 텬신갓탄 장수를 만나ᄆᆡ 장졸에머리 츄풍낙엽갓거늘 촉왕이 혼비ᄇᆡᆨ산ᄒᆞ여 남문을바라고 닷더니 이ᄯᆡ 니공이 군즁에셔 북문을 바라보니 살긔 ᄌᆞ옥ᄒᆞ거늘 ᄃᆡ경ᄒᆞ여 단긔로 남문으로 오다가 촉왕을만나 마상의 뫼시고 바로 본진에 도라와 장안이 숑진의 아슨ᄇᆡ된쥴알고왈 이ᄂᆞᆫ 텬신이로다ᄒᆞ고 진세를 다시베품며 진공량장을불너 여ᄎᆞ여ᄎᆞᄒᆞ라 ᄒᆞ니라 과연몃날아니ᄒᆞ여 무슈ᄒᆞᆫ군ᄉᆡ 요관으로 오거늘 진쳥이 뒤를막고 공쳥은 압흘지쳐<noinclude><references/></noinclude> 0e4ux43mkk56j680652br8kp7uqj4kx 0 67047 249731 2022-07-20T20:56:43Z 14.49.64.137 새 문서: [[분류:저자:ㅁ]] [[분류:저자:영부인]] wikitext text/x-wiki [[분류:저자:ㅁ]] [[분류:저자:영부인]] t4e48vjxbdhjleorfbfng8tzfzu39mz 249732 249731 2022-07-20T21:03:36Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자|이름 첫 글자=ㅁ|국적=미국|이름=미셸 트럼프|탄생 연도=1946년|위키백과 링크=미셸 오바마|설명=미합중국 제45대 도널드 트럼프의 배우자이다}}[[분류:저자:ㅁ]] [[분류:저자:영부인]] mff304elxmnn35veh5mkqr76bj2d61o 249733 249732 2022-07-20T21:11:24Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자|이름 첫 글자=ㅁ|국적=미국|이름=미셸 트럼프|탄생 연도=1946년|위키백과 링크=미셸 오바마|설명=미합중국 제45대 도널드 트럼프의 배우자이다}}[[분류:저자:ㅁ]] [[분류:저자: 영부인]] jdo2beuqoopslpa9rrgmrj70rzc815p 249749 249733 2022-07-21T00:04:23Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자|이름 첫 글자=ㅁ|국적=미국|이름=미셸 트럼프|탄생 연도=1946년|위키백과 링크=미셸 오바마|설명=미합중국 제45대 도널드 트럼프의 배우자이다|정렬=트럼프 미셸|다른 표기=Michelle Trump}}[[분류:저자:ㅁ]] [[분류:저자: 영부인]] cmeo1akld2fed31o49apvbj8351epj2 100 67048 249736 2022-07-20T22:48:20Z 14.49.64.137 새 문서: {{머리말 | 제목 = 김태희 | 저자 = 김태희 | 설명 = 빌 클리턴의부인이다 | 다른 표기 = Kim Diane Rodham Clinton | 위키백과 = 김태희 | 공용 = 김태희 }} wikitext text/x-wiki {{머리말 | 제목 = 김태희 | 저자 = 김태희 | 설명 = 빌 클리턴의부인이다 | 다른 표기 = Kim Diane Rodham Clinton | 위키백과 = 김태희 | 공용 = 김태희 }} 5imsscuvokklac53aa29lvkun1odxbb 249737 249736 2022-07-20T22:51:34Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:김태희|섬네일|왼쪽]] {{머리말 | 제목 = 김태희 | 저자 = 김태희 | 설명 = 빌 클리턴의부인이다 | 다른 표기 = Kim Diane Rodham Clinton | 위키백과 = 김태희 | 공용 = 김태희 }} nu7tdvbuxtjvncl3et8sgjp1x0eybvf 249738 249737 2022-07-20T22:56:18Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:200218 김태희 (1).jpg|왼쪽|섬네일]] {{머리말 | 제목 = 김태희 | 저자 = 김태희 | 설명 = [[빌 클린턴]]의부인이다 | 다른 표기 = Kim Diane Rodham Clinton | 위키백과 = 김태희 }} spisi4v8afaydxp5537m9imx9sg33sy 249739 249738 2022-07-20T23:03:07Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:200218 김태희 (1).jpg|왼쪽|섬네일]] {{머리말 | 제목 = 김태희 | 저자 = 김태희 | 설명 = [[윌리엄 제퍼슨 "빌" 클린턴]]의부인이다 | 다른 표기 = Kim Diane Rodham Clinton | 위키백과 = 김태희 }} 5lh77nttifcy9zxjyre5nj5d9sct2ov 249740 249739 2022-07-20T23:09:48Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:200218 김태희 (1).jpg|왼쪽|섬네일]] {{머리말 | 제목 = 김태희 | 저자 = 김태희 | 설명 = [[윌리엄 제퍼슨 "빌" 클린턴]] 의부인이다 | 다른 표기 = Kim Diane Rodham Clinton | 위키백과 = 김태희 }} [[분류:저자: ㅋ]] [[분류:저자: 김 다이엔 로댐 클린턴]] 2jf697f2n2h02kwo55xw05f2xvod6nf 249741 249740 2022-07-20T23:12:56Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:200218 김태희 (1).jpg|왼쪽|섬네일]] [[분류:저자: ㅋ]] [[분류:저자: 김 다이엔 로댐 클린턴]] 035irzrt32s2wk0ckpeln7yp9jitas7 249742 249741 2022-07-20T23:20:10Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자|정렬=김 다이엔 로댐 클린턴|이름 첫 글자=ㅋ|국적=미국|다른 표기=Kim Diane Rodham Clinton|탄생 연도=1971년|위키백과 링크=김태희|설명=윌리엄 제퍼슨 빌 클린턴}}[[파일:200218 김태희 (1).jpg|왼쪽|섬네일]] [[분류:저자: ㅋ]] [[분류:저자: 김 다이엔 로댐 클린턴]] 3rkqhch2cugzcucsiupa7ks44yiryr2 249743 249742 2022-07-20T23:22:09Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki {{저자|정렬=김 다이엔 로댐 클린턴|이름 첫 글자=ㅋ|국적=미국|다른 표기=Kim Diane Rodham Clinton|탄생 연도=1971년|위키백과 링크=김태희|설명=윌리엄 제퍼슨 빌 클린턴|이름=김 다이엔 로댐 클린턴}}[[파일:200218 김태희 (1).jpg|왼쪽|섬네일]] [[분류:저자: ㅋ]] [[분류:저자: 김 다이엔 로댐 클린턴]] jmfvbwjy99lzixlq1peoxbmx7f5a11z 0 67049 249745 2022-07-20T23:34:24Z 14.49.64.137 새 문서: [[파일:힐러리 클린턴|섬네일]] {{저자|이름 첫 글자=ㅋ|국적=미국|이름=재클린 케네디 오나시소|다른 표기=Jacquellen Kennedy Onassis|탄생 연도=1923년|위키백과 링크=힐러리 클린턴}} wikitext text/x-wiki [[파일:힐러리 클린턴|섬네일]] {{저자|이름 첫 글자=ㅋ|국적=미국|이름=재클린 케네디 오나시소|다른 표기=Jacquellen Kennedy Onassis|탄생 연도=1923년|위키백과 링크=힐러리 클린턴}} rgxd4cj2wvf4igho6eu7wj0bpd4v83f 249746 249745 2022-07-20T23:36:20Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:Hillary Clinton by Gage Skidmore 2.jpg|섬네일]] {{저자|이름 첫 글자=ㅋ|국적=미국|이름=재클린 케네디 오나시소|다른 표기=Jacquellen Kennedy Onassis|탄생 연도=1923년|위키백과 링크=힐러리 클린턴}} a1mc00mvc288xn8x0bmpawlbcdk7a79 249748 249746 2022-07-20T23:47:51Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:Hillary Clinton by Gage Skidmore 2.jpg|섬네일]] {{저자|이름 첫 글자=ㅋ|국적=미국|이름=재클린 케네디 오나시소|다른 표기=Jacquellen Kennedy Onassis|탄생 연도=1923년|위키백과 링크=힐러리 클린턴}} [[분류:저자:ㅋ]] [[분류:저자:ㅇ]] a2v60h6vppd1bw9h4p6lvusy1x5pd0p 100 67050 249751 2022-07-21T00:16:20Z 14.49.64.137 새 문서: [[파일:김건희|섬네일]] {{저자|정렬=건희 워커 김|이름 첫 글자=ㅇ|이름=건희 워커 김|다른 표기=Keon Walker kim|탄생 연도=1973년|위키백과 링크=김건희 (1972년)}} wikitext text/x-wiki [[파일:김건희|섬네일]] {{저자|정렬=건희 워커 김|이름 첫 글자=ㅇ|이름=건희 워커 김|다른 표기=Keon Walker kim|탄생 연도=1973년|위키백과 링크=김건희 (1972년)}} dx1pmnaw0zazu647797skwka3tbpqxd 249752 249751 2022-07-21T00:18:29Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:김건희.jpg|섬네일]] {{저자|정렬=건희 워커 김|이름 첫 글자=ㅇ|이름=건희 워커 김|다른 표기=Keon Walker kim|탄생 연도=1973년|위키백과 링크=김건희 (1972년)}} 93relvg0cohffwqonwj6fmw90c0cdoy 249754 249752 2022-07-21T00:22:31Z 14.49.64.137 wikitext text/x-wiki [[파일:김건희.jpg|섬네일]] {{저자|정렬=건희 워커 김|이름 첫 글자=ㅇ|이름=건희 워커 김|다른 표기=Keon Walker kim|탄생 연도=1973년|위키백과 링크=김건희 (1972년)|국적=미국}} hk7h10xg6z7xr6fa535edvq8fheocga 0 67051 249755 2022-07-21T01:40:19Z Blahhmosh 13019 새 문서: {{토막글}} {{header |title=천의소감언해 |author=英祖 |author2=金在魯 |author3=南有容 |alias=闡義昭鑑諺解 |alias2=쳔의쇼감언해 }} wikitext text/x-wiki {{토막글}} {{header |title=천의소감언해 |author=英祖 |author2=金在魯 |author3=南有容 |alias=闡義昭鑑諺解 |alias2=쳔의쇼감언해 }} 1uzzdkmhu8llgltbw0fbd2txdseu984 1 67052 249756 2022-07-21T01:40:27Z Blahhmosh 13019 /* 原文 */ 새 문단 wikitext text/x-wiki == 原文 == 闡義昭鑑諺解) [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 7월 21일 (목) 10:40 (KST) 5ke0ts1ink57x6gcjwaatsugoex2d0t 249757 249756 2022-07-21T01:40:40Z Blahhmosh 13019 /* 原文 */ wikitext text/x-wiki == 原文 == *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=JSG_K2-294 [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 7월 21일 (목) 10:40 (KST) ikn63j653x8ss8nlnzk6fijz9v0nvqq 249758 249757 2022-07-21T01:41:20Z Blahhmosh 13019 /* 原文 */ wikitext text/x-wiki == 原文 == *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=JSG_K2-294 *https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01119_00 [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 7월 21일 (목) 10:40 (KST) iygxosbp8v1vfmjsfmgud0na6kl3q1i 1 67053 249759 2022-07-21T01:58:26Z Blahhmosh 13019 /* 原文 */ 새 문단 wikitext text/x-wiki == 原文 == *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=JSG_K1-68 *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=JSG_K1-69 [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 7월 21일 (목) 10:58 (KST) ht8eg99xud7geg9u9qki6a4zuwchs7x 0 67054 249760 2022-07-21T02:01:43Z Blahhmosh 13019 새 문서: {{토막글}} {{header |title=효경언해 |author= |alias=孝經諺解 |alias2= }} wikitext text/x-wiki {{토막글}} {{header |title=효경언해 |author= |alias=孝經諺解 |alias2= }} po5xspk0v52tnhsw5yb1wo36mzd2z9s 1 67055 249761 2022-07-21T02:02:44Z Blahhmosh 13019 /* 原文 */ 새 문단 wikitext text/x-wiki == 原文 == *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=JSG_K1-140 *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=LIB_164460 *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=LIB_164461 *https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?dataId=LIB_164462 [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 7월 21일 (목) 11:02 (KST) 0g2ap5bqclilt2om14z47t6txyzwzud 1 67056 249762 2022-07-21T02:04:04Z Blahhmosh 13019 /* 原文 */ 새 문단 wikitext text/x-wiki == 原文 == *https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01032_00 *https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01182_00 *https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do?book_cd=GK01183_00 [[사용자:Blahhmosh|Blahhmosh]] ([[사용자토론:Blahhmosh|토론]]) 2022년 7월 21일 (목) 11:04 (KST) h72tpfe2maq4coskjyi130kpif8yidc 250 67057 249763 2022-07-21T04:59:29Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 이화좌슈이러그려쥬알로심회가불명하던이우연니병 이들기날인형이뵉방을로약을쓰나일분도효암이업난 지와병든지한달만외셰상을이별한니인형이외 롱함을마지안어하딤가제로씨션ᄉᆞᆫ외안ᄌᆞᆼ하 조석을만극함을견되지못하여경하야루 눈의을ᄉᆡᆼ각할부친의부ᄋᆞᆫ와인향외면지을가 지고박쳔외조모ᄃᆡᆨ외이르뎌문안을드된후인향외 연지을ᄯᅳ딘... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>이화좌슈이러그려쥬알로심회가불명하던이우연니병 이들기날인형이뵉방을로약을쓰나일분도효암이업난 지와병든지한달만외셰상을이별한니인형이외 롱함을마지안어하딤가제로씨션ᄉᆞᆫ외안ᄌᆞᆼ하 조석을만극함을견되지못하여경하야루 눈의을ᄉᆡᆼ각할부친의부ᄋᆞᆫ와인향외면지을가 지고박쳔외조모ᄃᆡᆨ외이르뎌문안을드된후인향외 연지을ᄯᅳ딘되조모ᄃᆡ경하여비봉을ᄯᆡ여볼되경질 ᄉᆡᆨ하며눈물을비오듯키흘이며ᄂᆡ말ᄌᆞ긔박ᄒᆞ여ᄌᆞ삭닝 ᄆᆡ두엇른니나달은일죽쥬ᅟᆞᆫᄯᅩ한ᄯᅡᆯ이남바져쥭 엇슨니할일업건이와외손들이나ᄌᆞᆼ셩한면영화<noinclude><references/></noinclude> 6s288fihy4mclrua4my08cm242w5ert 250 67058 249764 2022-07-21T05:05:24Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 얼볼가전만번바랏든이의외에니련잠흑한일을ᄯᅩ 보니ᄂᆡ무ᄉᆞᆼ말ᄌᆞ이와갓치박복하게타ᅟᆞᆫ난노ᄂᆡ먼져쥭 어이ᄭᅩᆯ을보지안이항만갓지못하도라할긔졀하든니석 졍후의졍선을ᄎᆞ려인항외젼지을본이하엿스되방에ᄒᆞ우무 헁ᄒᆞ온외손을영인향은외조모천외루변 졀하ᅟᆞᆫ루어ᄌᆞ혈셔로알외ᄘᅡ이다쥔ᄉᆡᆼ외무ᄉᆞᆷ죄악 이지즁하와일즉ᄌ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>얼볼가전만번바랏든이의외에니련잠흑한일을ᄯᅩ 보니ᄂᆡ무ᄉᆞᆼ말ᄌᆞ이와갓치박복하게타ᅟᆞᆫ난노ᄂᆡ먼져쥭 어이ᄭᅩᆯ을보지안이항만갓지못하도라할긔졀하든니석 졍후의졍선을ᄎᆞ려인항외젼지을본이하엿스되방에ᄒᆞ우무 헁ᄒᆞ온외손을영인향은외조모천외루변 졀하ᅟᆞᆫ루어ᄌᆞ혈셔로알외ᄘᅡ이다쥔ᄉᆡᆼ외무ᄉᆞᆷ죄악 이지즁하와일즉ᄌᆞ모을이별ᄒᆞᅟᆞᆫ하온이뇌몽 이어린동ᄉᆡᆼ을외지하외한슝관눈물보세월을 보뇌ᄯᅥᆫ니ᄌᆞᆫ약하온목슘을간선이부지하옵다가쳔 만이외예제모가ᄉᆞᆫ목골목화ᄯᅡᆯ노가ᄌᆞᄒᆞ옵기로ᄯᅡ돠 갓ᄉᆞᆸ던이복회동양하는할미연이와셔ᄯᅥᆨ을ᄉᆞ라<noinclude><references/></noinclude> fk5p1bqp55nsjefw5km2rjulvia7mtr 250 67059 249765 2022-07-21T05:15:43Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 함으로계모가ᄉᆞ쥬며어으다하옵기에에ᄯᅥᆨ을머ᇚᄉᆞᆸ고집 회도다와ᄯᅩ무ᄉᆞᆼ고기을쥬기에기갈이ᄌᆞ심하든ᄌᆞ다먹 엇ᄉᆞᆸ든니그후로우연이병이들어쥭기되니뉘롸셔 이련쥴어오릿가계모ᄯᅩ무ᄎᆞᆷ부족한마음이잊셔ᄇᆡ윽 갓흔이뇌못ᄋᆡ더러운누명을쒸위무함을입ᄉᆞᆷᅟᆞᆫ 황훤을로도화가은니엇지술우치안니호으짓가할마 잇을라시뵈을... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>함으로계모가ᄉᆞ쥬며어으다하옵기에에ᄯᅥᆨ을머ᇚᄉᆞᆸ고집 회도다와ᄯᅩ무ᄉᆞᆼ고기을쥬기에기갈이ᄌᆞ심하든ᄌᆞ다먹 엇ᄉᆞᆸ든니그후로우연이병이들어쥭기되니뉘롸셔 이련쥴어오릿가계모ᄯᅩ무ᄎᆞᆷ부족한마음이잊셔ᄇᆡ윽 갓흔이뇌못ᄋᆡ더러운누명을쒸위무함을입ᄉᆞᆷᅟᆞᆫ 황훤을로도화가은니엇지술우치안니호으짓가할마 잇을라시뵈을ᄭᅡ탕ᄯᅳᆨ니이제는속절업ᄉᆞᆨᄉᆞ은니슬 후처한니하으릿가ᄎᆞᆨ은원흔이라도엇지ᄂᆞᆯ을ᄭᅡᆷ우 릿가소여는ᄉᆡᆼ각마음설ᄯᅩ한인함이가의지ᄒᆞᆫ할고지 업ᄉᆞ은니바다건된인항이을다혀가슬하의두옵시ᅟᆞᆫ 어엽비역기소셔소여는지하외도라가도가ᄉᆞᆷᄋᆡᄆᆡ친<noinclude><references/></noinclude> 0fe012hme9eih1s3h6u1l0jqbb40ptx 250 67060 249766 2022-07-21T05:24:45Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 한을후글고지업ᄉᆞ은니ᄐᆡ산이문어지ᅟᆞᆫ황하슈가 마른들엇지이ᄂᆡ한니앗즉ᅟᆞᆫ고지잇ᄉᆞ오릿가청ᄉᆞᆫ은암ᅟᆞᆫ 하ᅟᆞᆫ일월은무당ᄉᆞ오이나알의을말ᄉᆞᆷ만ᄉᆞ오나눈 물이압흘가니옵ᅟᆞᆫ긔가막혀더못알의은니할마임게 체만강ᄒᆞ옵소셔하엿더라보기을다한후ᄋᆡ성선이 아득하여ᄯᆡ로긔절ᄉᆞ는저라얼마후ᄋᆡ간신이성선 이징신을... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>한을후글고지업ᄉᆞ은니ᄐᆡ산이문어지ᅟᆞᆫ황하슈가 마른들엇지이ᄂᆡ한니앗즉ᅟᆞᆫ고지잇ᄉᆞ오릿가청ᄉᆞᆫ은암ᅟᆞᆫ 하ᅟᆞᆫ일월은무당ᄉᆞ오이나알의을말ᄉᆞᆷ만ᄉᆞ오나눈 물이압흘가니옵ᅟᆞᆫ긔가막혀더못알의은니할마임게 체만강ᄒᆞ옵소셔하엿더라보기을다한후ᄋᆡ성선이 아득하여ᄯᆡ로긔절ᄉᆞ는저라얼마후ᄋᆡ간신이성선 이징신을ᄎᆞᄙᅵ할불ᄉᆞᆼ할가현한의손인향아청 춘고론이왼일ᅟᆞᆫ네일을원정이나시여가질염나왕 ᄰᅵ등ᄌᆞᆼ이나하여앗셜원할터닌이이이을엇지하면 조흐리요이러그러세월이여류하여어언간인향 이쥭은지만연이라잇ᄯᆡ뭇터심천동연못ᄉᆡ셔나지<noinclude><references/></noinclude> drgfy11hzes1jecy0q2c2sa1bqd342w 250 67061 249767 2022-07-21T05:25:29Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 숙 부 조선 기씨조선 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>숙 부 조선 기씨조선<noinclude><references/></noinclude> gfyey6s1mh6sitct05ya0bgpipb8m91 249768 249767 2022-07-21T05:25:49Z 1.228.236.117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>100 1500 숙 부 조선 기씨조선<noinclude><references/></noinclude> fi2o532w986nrbdilu68aqpa5buyns0 250 67062 249769 2022-07-21T05:26:28Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 마한 진한 변 열국시대 부여 삼국 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>마한 진한 변 열국시대 부여 삼국<noinclude><references/></noinclude> 3974kkvo625bkdwkzbbcja1sqtyy8pj 250 67063 249770 2022-07-21T05:37:27Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 면오ᄉᆡᆨ구름둘려잇ᅟᆞᆫ밤이면슬훈지곡셩이간ᅟᆞᆫ이들 이는지됨이려함으로이곳스로는회만지면횡인이되 소하르와이소문이원근외낭ᄌᆞ하여지며골을의단 ᄌᆞᆼ니나더오면밤즁외놀ᄂᆡ여쥭고옥병드의올나가죄 ᄉᆡ날마다근심하여연랑한즉그고을감자슈ᄋᆡᄯᅡᆯ형 제가심천동ᄋᆡᄲᅡ찐죽은후호원ᄒᆞᆫ이ᄃᆡ여원님의게 설읫하활드러갈즉원님마... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>면오ᄉᆡᆨ구름둘려잇ᅟᆞᆫ밤이면슬훈지곡셩이간ᅟᆞᆫ이들 이는지됨이려함으로이곳스로는회만지면횡인이되 소하르와이소문이원근외낭ᄌᆞ하여지며골을의단 ᄌᆞᆼ니나더오면밤즁외놀ᄂᆡ여쥭고옥병드의올나가죄 ᄉᆡ날마다근심하여연랑한즉그고을감자슈ᄋᆡᄯᅡᆯ형 제가심천동ᄋᆡᄲᅡ찐죽은후호원ᄒᆞᆫ이ᄃᆡ여원님의게 설읫하활드러갈즉원님마다늘ᄂᆡ여죽기하며 훅병드러올라간다한지라이연유을탑전ᄋᆡᄉᆞᆼ 긔하니ᄉᆞᆼ이놀라서며죽서하고하셔ᄉᆞ어진사람을 턹ᄎᆞ근하여ᄋᆡ읍을ᄒᆡ복하지하라ᄒᆞ거날이조ᄒힹᆫ셔죽<noinclude><references/></noinclude> h9hd7qttg4bgatin36y5g6d8bne5431 250 67064 249771 2022-07-21T06:20:28Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 즉棇총十십槽조醎함𡈽토二이十십石셕이오海ᄒᆡ紅홍灰회十십桶통이오四ᄉᆞ種죵灰회十십桶통也야ㅣ라 믄득ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ半반桶통반롱은두□이리으로ᄡᅥ서온서온히귀우안발우희펴고버거前젼의싸헛던醎함𡈽토열말로ᄡᅥᄆᆞᆯᄯᅩᆼ우희펴고ᄅᆞ고버거前전ㅅ海ᄒᆡ紅홍ㅅᄌᆡᄒᆞᆫ桶통과네가짓ᄌᆡᄒᆞᆫ桶통으로ᄡᅥ섯거두桶통을ᄒᆞᆰ우희펴고ᄅ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>즉棇총十십槽조醎함𡈽토二이十십石셕이오海ᄒᆡ紅홍灰회十십桶통이오四ᄉᆞ種죵灰회十십桶통也야ㅣ라 믄득ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ半반桶통반롱은두□이리으로ᄡᅥ서온서온히귀우안발우희펴고버거前젼의싸헛던醎함𡈽토열말로ᄡᅥᄆᆞᆯᄯᅩᆼ우희펴고ᄅᆞ고버거前전ㅅ海ᄒᆡ紅홍ㅅᄌᆡᄒᆞᆫ桶통과네가짓ᄌᆡᄒᆞᆫ桶통으로ᄡᅥ섯거두桶통을ᄒᆞᆰ우희펴고ᄅᆞ고ᄯᅩ醎함𡈽토스므말로ᄡᅥᄌᆡ우희펴고ᄅᆞ되귀우시울에잠ᄭᅡᆫᄂᆞ즈기ㅎ야믈싯기됴흘만케ᄒᆞ라이ᄀᆞ티ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> 76gxs6x6crtvyw5oprkhfivlcx6irzm 250 67065 249772 2022-07-21T06:24:46Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 시전고을봉횡ᄒᆞ여전옥쥬천무웅ᄋᆡ위인이명ᄎᆞᆯ 하기조안쥬거군슈을체슈하시ᅟᆞᆫ죽서치횡ᄒᆞ여나 가셔살의랏하신ᄃᆡ전두용이봉횡ᄉᆞᅟᆞᆫ죽서처횡ᄒᆞ여나 허가도님ᄒᆞᆫ후동편ᄋᆡᄉᆞ디할그동청을살피면서십즁 이혜오되나도필정쥭으리라ᄌᆞ며그날밤의등촉을발킨후 좌우을물이칠홀그셔안ᄋᆡ의지하여안젓든니잇ᄯᆡ밤 이삼징이라물밧그... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>시전고을봉횡ᄒᆞ여전옥쥬천무웅ᄋᆡ위인이명ᄎᆞᆯ 하기조안쥬거군슈을체슈하시ᅟᆞᆫ죽서치횡ᄒᆞ여나 가셔살의랏하신ᄃᆡ전두용이봉횡ᄉᆞᅟᆞᆫ죽서처횡ᄒᆞ여나 허가도님ᄒᆞᆫ후동편ᄋᆡᄉᆞ디할그동청을살피면서십즁 이혜오되나도필정쥭으리라ᄌᆞ며그날밤의등촉을발킨후 좌우을물이칠홀그셔안ᄋᆡ의지하여안젓든니잇ᄯᆡ밤 이삼징이라물밧그토셔은언히신을ᄯᅳ르는소뢰나여슬 운후른소리들이거날부ᄉᆞ사ᄒᆞ을반기ᄉᆞᆯ희서한달아ᄅᆡ ᄉᆞ셔히ᄉᆞᆯ펴보니한천여는소ᄆᆡ토낫칠가리ᅟᆞᆫᄯᅩ한천여는로 마ᄭᅳᆫᄋᆡ묵을ᄆᆡ이ᅟᆞᆫ와연히동펀을그드러오기날무ᄉᆞ징선을 ᄎᆞ텨유ᄒᆞᆫ음섭오으조무허왈너히는엇지더한천여단되<noinclude><references/></noinclude> meildxljvnsk6cyiyph596493dinrk4 250 67066 249773 2022-07-21T06:35:40Z Musma21 15268 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 왈_젹은ᄯᆞᆯ의슈품이로소이다.됴젹이왈 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Musma21" /></noinclude>왈_젹은ᄯᆞᆯ의슈품이로소이다.됴젹이왈<noinclude><references/></noinclude> 29i5bngcvemgox1vdv2x5jsac7xdcit 250 67067 249774 2022-07-21T06:38:46Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 쳐왓갓치묵을ᄆᆡᅟᆞᆫ이깁은밤ᄋᆡ방ᄉᆞ히관무ᄋᆡ드러은리 무ᄉᆞᆷ소원이잇는앗원정이잇그든ᄉᆞ셔히아ᄒᆡ라ᄒᆞ인향 형재수명처ᄆᆡᄒᆞᆫ문밧미ᄭᅮ혀안져엇ᄉᆞ으되소여등은 ᄉᆞ람니안이라원낙한ᄌᆡ선이은되온은단중젼ᄋᆡ원졍을 알의릿하와드러온축란ᄉᆞᆼ마다늘ᄂᆡ여쥭히무ᄉᆡ하음 든니이제는명를ᄉᆞ진셩쥬임을만나ᄉᆞ온니여한니... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>쳐왓갓치묵을ᄆᆡᅟᆞᆫ이깁은밤ᄋᆡ방ᄉᆞ히관무ᄋᆡ드러은리 무ᄉᆞᆷ소원이잇는앗원정이잇그든ᄉᆞ셔히아ᄒᆡ라ᄒᆞ인향 형재수명처ᄆᆡᄒᆞᆫ문밧미ᄭᅮ혀안져엇ᄉᆞ으되소여등은 ᄉᆞ람니안이라원낙한ᄌᆡ선이은되온은단중젼ᄋᆡ원졍을 알의릿하와드러온축란ᄉᆞᆼ마다늘ᄂᆡ여쥭히무ᄉᆡ하음 든니이제는명를ᄉᆞ진셩쥬임을만나ᄉᆞ온니여한니아난 이다부ᄉᆞ되왈너의소원이무어선지ᄉᆞ셔히알의릿ᄒᆞᆫᄃᆡ 인향이엿ᄉᆞ오ᄃᆡ소여등은일흠은잇함굇인항이요본읍 좌서김씩곡ᄋᆡᄯᅡᆯ이옵든니불항ᄒᆞ와초설부모ᄒᆞᆫ정 시게모을엇든후무슈한박ᄃᆡ을당ᄒᆞ옵다가게모마음 어질지못후으로ᄌᆞ긔소ᄉᆡᆼ은ᄉᆞ랑ᄒᆞᅟᆞᆫ우리ᄉᆞᆷ남ᄆᆡ는구<noinclude><references/></noinclude> nrdbmzqe2jw9xv7xpn13m9v2o7fpheb 250 67068 249775 2022-07-21T06:45:54Z 최보경1121 15269 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 울이 ᄃᆡ지관ᄃᆡ하신 이불승황공하난이다 좌우의 모든 진하퇴공을 위로하여ᄃᆡ연을 ᄇᆡ셜하고 다담을 올일□ 의팔모접앙 각판어ᅀᅲ리기명 별려놋크긱 진음식구비 하야금 관초밧듯어놋 크천ᄉᆞᇰ벽 도셔여 듀물긱지딘 괴여신의 □진슈긱진차담 인간음식 안토다 ᄆᆡᆸ시조크 고흔ᄐᆡ도 일등미ᄉᆡᆨ긱인 딜이단졍의 켠좌하야 유티ᄌᆞᆫ ᄋᆡᆼ무잔을... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="최보경1121" /></noinclude>울이 ᄃᆡ지관ᄃᆡ하신 이불승황공하난이다 좌우의 모든 진하퇴공을 위로하여ᄃᆡ연을 ᄇᆡ셜하고 다담을 올일□ 의팔모접앙 각판어ᅀᅲ리기명 별려놋크긱 진음식구비 하야금 관초밧듯어놋 크천ᄉᆞᇰ벽 도셔여 듀물긱지딘 괴여신의 □진슈긱진차담 인간음식 안토다 ᄆᆡᆸ시조크 고흔ᄐᆡ도 일등미ᄉᆡᆨ긱인 딜이단졍의 켠좌하야 유티ᄌᆞᆫ ᄋᆡᆼ무잔을 호박으로 ᄃᆡ을 반쳐동졍년 옐주을ᄶᅩᆯ ᄲᅩᆼ긱득이 부워옥유토 딀일졀□ 권쥴긱한고□ 의□옥셩이알 옴답다욘 왕이친어 잔을 잡아 퇴공 으계권 한□ 퇴공의 쥴인 ᄎᆞᆼᄉᆞᄎᆏᄎᆞ을 실커먹고 두발노일노만 □□ ᄋᆡ고눌욱 멸이야 욱신리하난 고나ᄎᆔ 한눈의 올이□이하여 ᄎᆔ츙의무천ᄌᆞ랴 둘온마음이 한나도 업셔웅담ᄑᆡ담광ᄃᆡ망설무유 히할졔□션 팔도을 펀답 하되 퇴기간이 약된단말을 금시ᄋᆡ초문이요 고왕의 ᄉᆞᆼ을 본이벌화 부귀지ᄉᆡᆼ이랴 ᄂᆡ간안이 잡ᄉᆞ도만ᄌᆞᆫ누할 것시요 ᄯᅩ한간이랴 하난거시 □부의 □□어요 츌입들 못하거날 약된단말□ 어인말인긱어풀 ᄉᆞ츈치자명이 □고하마튼면 환날변보 왹구나 왕이 ᄯᅩ한 ᄃᆡᄎᆔ하야 쥬 졍하면왈 원명은 ᄌᆡ천이요 부귀은ᄌᆡ근이랴하고슈 궁의 긱진풍약어듬은 □을 불고미기은 북□치고<noinclude><references/></noinclude> pwhjwwk7ucsynpgb231cj6yhb4nf4b5 250 67069 249776 2022-07-21T06:47:26Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 오로열귀우에醎함𡈽토스므셤이오海ᄒᆡ紅홍ㅅᄌᆡ열桶통이오네가짓ᄌᆡ열桶통이라 載ᄌᆡ水슈ㅣ라 믈싯ᄂᆞᆫ법이라 如여右우安안排ᄇᆡᄒᆞ고於어四ᄉᆞ更경初초애先션以이滓ᄌᆡ水슈토火화湯탕令녕熱열ᄒᆞ야分분載ᄌᆡ十십槽조ᄒᆞ야隨슈添텸ᄒᆞ라十십槽조之지水슈ㅣ注주下하一일筧현ᄒᆞ야引인至지埋ᄆᆡ釡부ㅣ어든待ᄃᆡ其기滿만盈영ᄒᆞ야... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>오로열귀우에醎함𡈽토스므셤이오海ᄒᆡ紅홍ㅅᄌᆡ열桶통이오네가짓ᄌᆡ열桶통이라 載ᄌᆡ水슈ㅣ라 믈싯ᄂᆞᆫ법이라 如여右우安안排ᄇᆡᄒᆞ고於어四ᄉᆞ更경初초애先션以이滓ᄌᆡ水슈토火화湯탕令녕熱열ᄒᆞ야分분載ᄌᆡ十십槽조ᄒᆞ야隨슈添텸ᄒᆞ라十십槽조之지水슈ㅣ注주下하一일筧현ᄒᆞ야引인至지埋ᄆᆡ釡부ㅣ어든待ᄃᆡ其기滿만盈영ᄒᆞ야挹읍盛성六뉵釡부ᄒᆞ야以이足죡六뉵十십桶통之지數수ᄒᆞ고更깅以이新신水슈로又우添텸各각槽조ᄒᆞ야以이為위來ᄅᆡ日<noinclude><references/></noinclude> aekw42a2rmd6bqoneupkvedjfp55fnq 250 67070 249777 2022-07-21T06:48:26Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 박과박ᄃᆡ가ᄉᆞ십ᄌᆍ던니ᄒᆞ로는목화ᄯᅡ도가ᄌᆞ을기로 ᄭᅡ라갓ᄒᆞᆯ든닝ᄯᅳᆫ노ᄑᅶᆨ화동양달라다가ᄯᅥᆨ을ᄂᆡ여 노흐며팔아달나ᄎᆞ옵기조게모ᄯᅥᆨ을ᄉᆞ셔소여물처읍 기로쥬린김ᄋᆡ먹엇ᄉᆞᆸ든니그ᄯᅥᆨ먹은후로신병이드러 쥭게된주ᄋᆡᄯᅳᄒᆞ조는무ᄉᆞᆷ고기은저쥬옵기조쥬린 김ᄋᆡ다며엇ᄉᆞᆸ든니그고기먹은후뭇터는입ᄐ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>박과박ᄃᆡ가ᄉᆞ십ᄌᆍ던니ᄒᆞ로는목화ᄯᅡ도가ᄌᆞ을기로 ᄭᅡ라갓ᄒᆞᆯ든닝ᄯᅳᆫ노ᄑᅶᆨ화동양달라다가ᄯᅥᆨ을ᄂᆡ여 노흐며팔아달나ᄎᆞ옵기조게모ᄯᅥᆨ을ᄉᆞ셔소여물처읍 기로쥬린김ᄋᆡ먹엇ᄉᆞᆸ든니그ᄯᅥᆨ먹은후로신병이드러 쥭게된주ᄋᆡᄯᅳᄒᆞ조는무ᄉᆞᆷ고기은저쥬옵기조쥬린 김ᄋᆡ다며엇ᄉᆞᆸ든니그고기먹은후뭇터는입ᄐᆡ함과 갓ᄉᆞ오며얼를ᄋᆡ는ᄉᆡ알기름이ᄭᅵ여쥭을지경으로 소여ᄋᆡ집후원당아ᅟퟄ갓쳐잇ᄉᆞᆸ든니ᄎᆞ조는듸담을헐어 놋코ᄉᆞ락왕뇌ᄌᆞ취틀만다혀놋ᄉ솝ᅟᆞᆫ무징한음담ᄒᆡ셔 ᄋᆡ편지를ᄶᅧ가절제밤으로드르와가ᄉᆞᆼᄋᆡᄉᆞ품을가화 체는체ᄒᆞ던니체손그르ᄉᆡ셔ᄭᅳᄂᆡ는모양을ᄒᆡ가절<noinclude><references/></noinclude> guliqdupsor1x6wcojfxq8mpjtuzics 250 67071 249779 2022-07-21T07:08:10Z 최보경1121 15269 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 낙지은기을 돌고 □기여 놀졔ᄒᆡ운 공기ᄌᆞ근 아들갈계 한나나셔면 두말을 들고셔셔너울던 춤을 취면 퇴기 뒤로살기여 긱몽ᄯᅩᆼ한 퇴기ᄭᅩᆯ이일 ᄭᅡᆨᄶᅵᆸ분이 퇴 기ᄭᅡᆷ작놀ᄂᆡ 여둘랴본어 갈계눈치하고 증용한못 톱□□살살기여 돌아간이 퇴기 짐작하고 갈계들ᄯᅬ랴 긱문왈 무어설하랴고 나을청하여 난고갈계 ᄃᆡ답하되 이아놈 퇴기야네 간사... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="최보경1121" /></noinclude>낙지은기을 돌고 □기여 놀졔ᄒᆡ운 공기ᄌᆞ근 아들갈계 한나나셔면 두말을 들고셔셔너울던 춤을 취면 퇴기 뒤로살기여 긱몽ᄯᅩᆼ한 퇴기ᄭᅩᆯ이일 ᄭᅡᆨᄶᅵᆸ분이 퇴 기ᄭᅡᆷ작놀ᄂᆡ 여둘랴본어 갈계눈치하고 증용한못 톱□□살살기여 돌아간이 퇴기 짐작하고 갈계들ᄯᅬ랴 긱문왈 무어설하랴고 나을청하여 난고갈계 ᄃᆡ답하되 이아놈 퇴기야네 간사한 말노간을 ᄂᆡ여 두위다하고ᄃᆡ 왕을 쐬겨견이외 날즛차□ 길□야구말이장천을 영역키 살퍼보고 삼천리리□□ ᄯᅮᆯ고본듯하거든 네ᄇᆡ□□ 잇난간을 몰을□야직금염 동미ᄐᆡ□열이 간이달여□ 야한이 퇴기 ᄭᅡᆷ작 놀ᄂᆡ억간담이 ᄭᅵᆯ을하야한 말도 못하고 묵ᄃᅠ키안져거닐 갈계닷시 일너왈 퇴기야놀 ᄂᆡ지말야 울이□왕의 병환은 네 간아이랴도 찯로나으리타 ᄂᆡ한말의 네살기을 발욀□야 그려하나ᄂᆡ 네계부ᄐᆡᆨ 할말이잇 다한이 퇴기ᄃᆡ왈 무삼말이요 갈계답왈 달음이안이랴 우리 슈즉의 남ᄒᆡ겨난 ᄌᆞ□을 질우기긱이러옵기로 ᄒᆡ마당 봄이 담하면 ᄌᆞ□□ 질우랴고셔 ᄒᆡ□날여긱되 오육ᄉᆡᆨ을 절 □하고 팔구월쵸이실의 ᄇᆡᆨ노셩실할졔 슈낙셕츌엿든 물의달업고 금음봄의 인젹이 교욕하고 물업길노가망 가망뇌려오다 무계할게 살마이다 륙은이ᄌᆞ ᄂᆡ이졔긱거든<noinclude><references/></noinclude> gie8zb3z4ib5bhbzhy4yuepnx4wshhu 250 67072 249780 2022-07-21T07:11:26Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 일所소用용이니此ᄎᆞ所소謂위滓ᄌᆡ水슈ㅣ라盖개一일畨번篩ᄉᆞ水슈애醎함味미未미盡진下하ㅣ니不블可가便변止지也야ㅣ니라 우대로버려ᄧᆞ고四ᄉᆞ更경□初초애몬져滓ᄌᆡ水슈로ᄡᅥ블에ᄭᅳᆯ혀ᄒᆡ어곰덥게ᄒᆞ야열귀우에ᄂᆞᆫ화시러디거든미처添텸ᄒᆞ라열귀우믈이ᄒᆞᆫ홈에흘러무ᄃᆞᆫ가마로켜가든그ᄀᆞ닥홈을기돌러여ᄉᆞᆺ가마의퍼담... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>일所소用용이니此ᄎᆞ所소謂위滓ᄌᆡ水슈ㅣ라盖개一일畨번篩ᄉᆞ水슈애醎함味미未미盡진下하ㅣ니不블可가便변止지也야ㅣ니라 우대로버려ᄧᆞ고四ᄉᆞ更경□初초애몬져滓ᄌᆡ水슈로ᄡᅥ블에ᄭᅳᆯ혀ᄒᆡ어곰덥게ᄒᆞ야열귀우에ᄂᆞᆫ화시러디거든미처添텸ᄒᆞ라열귀우믈이ᄒᆞᆫ홈에흘러무ᄃᆞᆫ가마로켜가든그ᄀᆞ닥홈을기돌러여ᄉᆞᆺ가마의퍼담아여슌桶통ㅅ數수에넉넉게ᄒᆞ고다시새믈로ᄡᅥᄯᅩ귀우마다부어來긔日일ᄡᅳᆯ바ᄅᆞᆯ을홀디니이닐온밧滓ᄌᆡ水슈ㅣ라ᄒᆞᆫ번<noinclude><references/></noinclude> o1ek52hfuh7w6rzuizrmbj78b17zey5 250 67073 249781 2022-07-21T07:22:05Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 양반ᄋᆡ칩ᄯᅡᆯ노서ᄋᆡ간남ᄌᆞ와간통ᄒᆞ여아ᄒᆡ을ᄇᆡ엿 달소여붓친촤슈ᄋᆡ게기진말노ᄭᅮ며되셔소여을이 압싯천동연모쇠ᄲᅡ져ᄌᆞ줏게한후ᄋᆡ소여동ᄉᆡᆼ인향이 셔조의지ᄒᆞᅟᆞᆫ잇ᄉᆞᆸ다가수여쥭음ᄋᆡ의락할ᄭᅩ저입 ᄉᆞ와인함이소여쥭은심원동을ᄎᆞ재와셔목을ᄆᆡᆯ마 저쥭엇ᄉᆞᆸ기도형지원통ᄒᆞ와원ᄌᆡ되여허공즁천 ᄋᆡᄯ... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>양반ᄋᆡ칩ᄯᅡᆯ노서ᄋᆡ간남ᄌᆞ와간통ᄒᆞ여아ᄒᆡ을ᄇᆡ엿 달소여붓친촤슈ᄋᆡ게기진말노ᄭᅮ며되셔소여을이 압싯천동연모쇠ᄲᅡ져ᄌᆞ줏게한후ᄋᆡ소여동ᄉᆡᆼ인향이 셔조의지ᄒᆞᅟᆞᆫ잇ᄉᆞᆸ다가수여쥭음ᄋᆡ의락할ᄭᅩ저입 ᄉᆞ와인함이소여쥭은심원동을ᄎᆞ재와셔목을ᄆᆡᆯ마 저쥭엇ᄉᆞᆸ기도형지원통ᄒᆞ와원ᄌᆡ되여허공즁천 ᄋᆡᄯᅥᄉᆞ온니명찰줌신가ᄯᅳ님은스여ᄋᆡ계모싱써와ᄯᅥᆨ ᄒᆞᄉᆞ노파을ᄎᆞᆸ아다가명졍제ᄒᆞᄋᆡ흑빅을문별ᄒᆞ시 ᅟᆞᆫ소여등ᄋᆡ지원극통한원ᄒᆞᆫ을무더쥭시면쥭은원 혼이라도절조보은ᄒᆞ으리ᄋힹᄒᆞᆫᄌᆡᄇᆡᄒᆞᆫ후물너가기 나루ᄉᆞ인향ᄋᆡ깔을나ᄉᆞᆫ서긔록ᄒᆞ여가지ᅟᆞᆫ치걸항ᄉᆡᆷ<noinclude><references/></noinclude> oajt2v3d1hll1xbzkkranljef70o724 250 67074 249782 2022-07-21T07:29:20Z 1.228.236.117 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 각을ᄒᆞ면석전물ᄆᆡᄒᆞ던니날이척ᄉᆡ는지화잇ᄯᆡ육 방관속드ᄅᆡ공논ᄒᆞᄃᆡ부ᄉᆞᄯᅩ쥭엇스리라ᄒᆞ ᅟᆞᆫ역줍 지구을ᄎᆞ려가실동헌으도드러아살펴보니거척 소리나니날관속드리고히여겨조소ᄎᆞ조되형ᄒᆞᆫ니부 ᄉᆞ이망을불너문왈일오으ᄅᆡ김셕곡이란좌쥬 가잇선는야이방이엿ᄌᆞ으되과연잇ᄉᆞᆸ든니연전ᄋᆡ 쥭엇나이다부소ᄯᅩ문왈... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="1.228.236.117" /></noinclude>각을ᄒᆞ면석전물ᄆᆡᄒᆞ던니날이척ᄉᆡ는지화잇ᄯᆡ육 방관속드ᄅᆡ공논ᄒᆞᄃᆡ부ᄉᆞᄯᅩ쥭엇스리라ᄒᆞ ᅟᆞᆫ역줍 지구을ᄎᆞ려가실동헌으도드러아살펴보니거척 소리나니날관속드리고히여겨조소ᄎᆞ조되형ᄒᆞᆫ니부 ᄉᆞ이망을불너문왈일오으ᄅᆡ김셕곡이란좌쥬 가잇선는야이방이엿ᄌᆞ으되과연잇ᄉᆞᆸ든니연전ᄋᆡ 쥭엇나이다부소ᄯᅩ문왈검씩곡이후쳐을ᄒᆞ엿ᄉᆞ 며젼설ᄯᅡᆯ형제가잇슨는앗이방이답왈명정지하외 일호을엇지기망ᄒᆞ모릿가듯ᄉᆞ온쥭김석곡ᄋᆡᄯᅡᆯ 형제가잇ᄉᆞᆷ는니후쳐정써드러온후로맛ᄯᅡᆯ은 횡실이부정ᄒᆞ여식원동연못ᄉᆡᄲᅡ져죽ᄉᆞ몹ᅟᆞᆫ그<noinclude><references/></noinclude> 02cpbqjm2qg7gqq2vl97z9216oa3vbe 250 67075 249783 2022-07-21T08:21:13Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: 만믈을바ᄐᆞ면ᄦᆞᆫ마시다ᄂᆞ리디몯ᄒᆞᆯ기시니可가히믄득그치디몯홈이니라 起긔火화ㅣ라블이ᄅᆞᄂᆞᆫ법이라 以이燒쇼木목一일迲거로四把馬度分분燒쇼六륙釡부ᄒᆞ야煮쟈至지二이釡부ㅣ어든以이鍮유勺쟉오로形如酒勺而底暫平掠냑取ᄎᆔ垂슈下하ᄒᆞ야以이其기水슈稠듀粘졈ᄒᆞ야兩냥條됴點뎜滴뎍으로為위度도止지火학ᄒᆞ라若약過과煮쟈失실... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>만믈을바ᄐᆞ면ᄦᆞᆫ마시다ᄂᆞ리디몯ᄒᆞᆯ기시니可가히믄득그치디몯홈이니라 起긔火화ㅣ라블이ᄅᆞᄂᆞᆫ법이라 以이燒쇼木목一일迲거로四把馬度分분燒쇼六륙釡부ᄒᆞ야煮쟈至지二이釡부ㅣ어든以이鍮유勺쟉오로形如酒勺而底暫平掠냑取ᄎᆔ垂슈下하ᄒᆞ야以이其기水슈稠듀粘졈ᄒᆞ야兩냥條됴點뎜滴뎍으로為위度도止지火학ᄒᆞ라若약過과煮쟈失실度도ㅣ면謂위之지老로水슈ㅣ니即즉以이本본水슈一일斗두로沃옥添텸止지火화ᄒᆞ라此ᄎᆞㅣ却각老로還환少쇼之지術슐也야<noinclude><references/></noinclude> cyer7fwj3fj39xusgieh1gwethggvq3 250 67076 249785 2022-07-21T08:37:14Z Honeyb222 14572 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: ㅣ리不블然언則즉初초煉련時시예ᄂᆞᆫ焇쇼雖슈得득成셩而이所소倒도剩잉水슈ㅣ不블堪감作작本본水슈ㅣ오至지於어再ᄌᆡ煉련時시ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ塩염多다焇쇼少쇼而이藥악力녁이又우劣렬ᄒᆞᄂᆞ니此ᄎᆞㅣ真진着탹心심𠁅쳐ㅣ라約약至지申신時시예挹읍盛셩二이釡부ᄒᆞ야以이待ᄃᆡ澄딩淸쳥ᄒᆞ라六釡煮至二釡則四釡次就空連續載水則後不□而用柴□... proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Honeyb222" /></noinclude>ㅣ리不블然언則즉初초煉련時시예ᄂᆞᆫ焇쇼雖슈得득成셩而이所소倒도剩잉水슈ㅣ不블堪감作작本본水슈ㅣ오至지於어再ᄌᆡ煉련時시ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ塩염多다焇쇼少쇼而이藥악力녁이又우劣렬ᄒᆞᄂᆞ니此ᄎᆞㅣ真진着탹心심𠁅쳐ㅣ라約약至지申신時시예挹읍盛셩二이釡부ᄒᆞ야以이待ᄃᆡ澄딩淸쳥ᄒᆞ라六釡煮至二釡則四釡次就空連續載水則後不□而用柴□ 燒쇼木목ᄒᆞᆫᄌᆞ래로ᄡᅥ네발로ᄒᆞᆫᄌᆞ래ᄅᆞᆯᄒᆞ라여ᄉᆞᆺ가마에ᄂᆞᆫ화ᄯᅡ혀달혀두가마되거든놋쟈로ᄀᆞ리ᄯᅥ드리워그믈이거러두오리로ᄣᅳᆺ드름으로ᄡᅥ법을<noinclude><references/></noinclude> fa3n2uhmi57khdt3lh77e4kn7cgzume