Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 15227 5085081 5024223 2022-08-16T07:43:00Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} === Lêker === [[Wêne:Grilled Chicken.jpg|thumb|250px|mirîşkeke biraştî]] {{lêker|ku|c=x-gh}} # li ser [[agir]]î (lê ne di [[av]]ê yan [[rûn]]î de) [[germ]] kirin daku êdî [[xav]] nemîne<br> Li ser sêlekê yan amûrek din germ kirina goşt. Ev germkirin ne di nav rûn û ne jî di nav avê de tê kirin, tenê li ser sacekî tê kirin #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=Wêran ez im malim xirab</br>Sotim '''biraştim''' bêhesab</br>Lê pirsî bo kirme kebab|sernav=Feqiyê Teyran Jiyan, Berhem û Helbestên wî|nivîskar=M. Xalid Sadinî|weşanxane=Weşanên Nûbihar|sal=2013|çap=7|rûpel=160|isbn=978-9944-360-43-2}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[براشتن]]}} ==== Herwiha ==== {{stûn| * [[birjantin]] * [[birajtin]] * [[bijartin]] * [[birijandin]] * [[biriştin]] * [[birjandin]] * [[brajtin]] * [[braştin]] * [[brijandin]] }} ==== Hevmane ==== * [[şewandin]] * [[qelandin]] ==== Tewîn ==== ''Lêker'': * [[-birêj-]] * (''devokî'') [[-rbêj-]] ==== Têkildar ==== * [[birijîn]] ==== Bide ber ==== * [[kelandin]] * [[kizirandin]] * [[qelandin]] ==== Jê ==== * [[biraştî]] * [[-birêj]] * [[-birêjî]] * [[birêjer]] * [[birêjerî]] ==== Etîmolojî ==== Ji ya berê ''[[biriştin]]''{{çavkanî pêwîst e}}, hevkoka [[braten]] ya elmanî, [[rotir]] ya fransî û [[roast]] ya inglîzî, [[φρύγειν]] ya yewnaniya kevnar in, hemî ji [[kok]]a *[[bher-]] ya {{ji|ine-pro|ku|-}} ne ku herwiha [[serekanî|serekaniya]] [[birin]] ya kurmancî ye. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|braai}} * {{Z|da}}: {{W|da|stege}} * {{Z|de}}: {{W|de|braten}}, {{W|de|rösten}}, {{W|de|Abrösten|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|شواء}}, {{W|ar|تحميص}}, {{W|ar|شواء}}, {{W|ar|شوي}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|rosti}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|برشته کردن}},, {{W|fa|کباب کردن|guman=erê}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|steikja}} * {{Z|fi}}: {{W|fi|paahtaa}} * {{Z|fr}}: {{W|fr|rôtir}} * {{Z|fy}}: {{W|fy|briede}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|braden}}, {{W|nl|branden}}, {{W|nl|roosteren}} * {{Z|io}}: {{W|io|rostar}} * {{Z|en}}: {{W|en|roast}}, {{W|en|toast}}, {{W|en|broil}}, {{W|en|grill}}, {{W|en|roaringly}}, {{W|en|roasting}}, {{W|en|torrefy}}, {{W|en|frying|guman=erê}}, {{W|en|grilling|guman=erê}}, {{W|en|parch|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W|it|arrostire}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|rostir}}, {{W|ca|torrar}} * {{Z|no}}: {{W|no|steke}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|rosto}}, {{W|pap|rosti}}, {{W|pap|tost}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|assar}}, {{W|pt|torrar}}, {{W|pt|tostar}} * {{Z|ro}}: {{W|ro|prăji}}, {{W|ro|frige}} * {{Z|ru}}: {{W|ru|жарить}} * {{Z|es}}: {{W|es|tostar}}, {{W|es|asar}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|halstra}}, {{W|sv|rosta}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|pişmek}}, {{W|tr|fırınlamak}}, {{W|tr|közlemek}}, {{W|tr|pişirmek}}, {{W|tr|ızgara yapmak}}, {{W|tr|kebap yapmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|biraştin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{wate?}} #: {{bêmînak}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|pişme}}, {{W|tr|fırınlama}}, {{W|tr|közleme}}, {{W|tr|pişiriş}}, {{W|tr|pişirme}}, {{W|tr|pişirme|guman=erê}} {{werger-bin}} kafkmpp979gg26qo1rfohttcoi6n3ne 0 26084 5085085 5059635 2022-08-16T07:52:53Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === [[Wêne:Alvano-Sabina-pipe.jpg|thumb|250px|qelûnek]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[darik]]ê ku mirov [[tûtin]]ê tê de [[hilkirin|hildike]] û [[dûkêl]]ê wê jê [[kêşan|dikêşe]] [[dev]]ê xwe #* {{jêder|ku|jêgirtin=Û wê şevê, dema ku wî '''qelûna''' peşîn ji titûnê dagirt, dema ku agir berdaye û dûman bi ser xist (...)|{{Jêgirtin/Hesenê Metê/Epîlog}}}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin=...kefa min '''qelûnekê''' dixwazê|nivîskar=Mele Mehmûdê Bazîdî|sernav=Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî|cîh=Stembol|weşanxane={{w|Weşanên Lîs|Lîs}}|sal=2010|çap=1|rûpel=78|isbn=978-605-5683-27-6}} #* {{jêder-pirtûk|ku|jêgirtin='''Qelûn''' dikişandin û qehwe vedixwarin.|nivîskar=Eyüp Kıran| sernav=Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim|cîh=Stenbol|weşanxane={{w|Nûbihar}}|sal=2018|çap=4|rûpel=25 |isbn=978-9944-360-95-1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[قه‌لوین]]}} ==== Herwiha ==== * [[qelîne]] * [[qelîn]] (2) * [[qelwîn]] ==== Bide ber ==== * [[qelen]] * [[qelîn]] (1) ==== Jê ==== * [[qelûnî]] * [[qelûnkêş]] * [[qelûnkêşî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|غليون|cuda=غَلْيُون}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W|af|pyp}} * {{Z|cs}}: {{W|cs|dýmka}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الغلیون|guman=erê}}, {{W|ar|غليون|guman=erê}} * {{Z|da}}: {{W|da|pibe}} * {{Z|de}}: (Tabaks) {{W|de|Pfeife}}, {{W|de|Pfeife}} {{m}}, {{W|de|Tabakspfeife}} {{m}}, {{W|de|Tschibuk|m|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W|eo|pipo}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|لوله}}, {{W|fa|پیپ}}, {{W|fa|چوب سیگار}} * {{Z|fo}}: {{W|fo|pípa}} * {{Z|fi}}: ([[tupakka]]){{W|fi|piippu}} * {{Z|fr}}: [[pipe]] ([[pour]] [[fumer]] le [[tabac]]) * {{Z|fy}}: {{W|fy|piip}} * {{Z|gd}}: {{W|gd|pìob}} * {{Z|nl}}: {{W|nl|pijp}}, {{W|nl|tabakspijp}} * {{Z|en}}: {{W|en|pipe}} (for smoking), {{W|en|pipe}} * {{Z|ca}}: {{W|ca|pipa}} * {{Z|ms}}: {{W|ms|pipa}} * {{Z|pap}}: {{W|pap|pipa}} * {{Z|pt}}: {{W|pt|cachimbo}} * {{Z|srn}}: {{W|srn|pipa}} * {{Z|es}}: {{W|es|pipa}} * {{Z|sw}}: {{W|sw|kiko}} * {{Z|sv}}: {{W|sv|pipa}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|pipo}}, {{W|tr|ağızlık}}, {{W|tr|çubuk}}, {{W|tr|emzik}}, {{W|tr|lüle}} {{werger-bin}} m5kwt1q4u3v8kemzl87t1linzwsalvi 0 43830 5085084 4994234 2022-08-16T07:47:16Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[bêhnfirehî]], [[sebir]], [[tirûş]], [[sebat]], [[semax]], [[tebat]], [[tehemil]], [[tolerans]], [[vehewan]], [[hedan]], [[hedirîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|tr|تَحَمُّل‎}}. m2dem62vxcsfx6v5u4tdz6rtokvbshp 0 61237 5085073 4598537 2022-08-16T07:27:04Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Lêker === {{lêker|tr}} # [[bûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ota|tr|اولمق‎|tr=olmak}}. b02lrxjbzj99b4pmb5w71yct7c0k5sw 0 62332 5085087 4847110 2022-08-16T09:13:05Z Bikarhêner 3719 /* Navdêr */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === :edapşin === Navdêr === {{navdêr|en}} # wergirtina zarokan, [[edapşin kirin]], [[xoyandin]], [[nevisandin]], [[nevisîn]], [[tebennî kirin]], [[kirin ya/yê xwe]], [[lê xwedî derketin]], [[xwe lê kirin xwedî]]/ [[xwedan]], [[pêsikankirin]]<ref>[http://www.thekurdishdictionary.com/en/search/kurmanci/english/p%C3%AAsikankirin pêsikankirin], thekurdishdictionary.com</ref> [[pêsikandin]], [[pêsikan]] kirin ==== Têkildar ==== * [[adopt]] === Çavkanî === {{Çavkanî}} op049ujj6w435bolpy8ws30fx4amt1v 0 157288 5085079 4620729 2022-08-16T07:35:17Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[afirîn]], [[bûn]], [[çêbûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ota|tr|اولم|tr=olma}}. motjg5uoig0f6di6sv5i2fwo9hx4gz1 0 160831 5085071 5033311 2022-08-16T07:22:34Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Lêker === {{lêker|tr}} # [[tebatî kirin]], [[semax kirin]], [[hewî kirin]], [[sebirîn]], [[sebr kirin]], [[hedinîn]], [[êtirîn]] # [[lê sekinîn]], [[lê sebirin]], [[lê sebir kirin]] #: {{mk|tr|Borcumu bir hafta ödeyeceğim biraz '''sabretseniz''' olmaz mı?|Ez dê deynê xwe heftiyek bi şûn de bidim, ma ku hûn hinek li min bisekinin qey nabe?}} hl2zrh5oil591uztyz4phh9t47vwlko 5085072 5085071 2022-08-16T07:23:41Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Lêker === {{lêker|tr}} # [[tebatî kirin]], [[semax kirin]], [[hewî kirin]], [[sebirîn]], [[sebr kirin]], [[hedinîn]], [[êtirîn]] # [[lê sekinîn]], [[lê sebirin]], [[lê sebir kirin]] #: {{mk|tr|Borcumu bir hafta ödeyeceğim biraz '''sabretseniz''' olmaz mı?|Ez dê deynê xwe heftiyek bi şûn de bidim, ma ku hûn hinek li min bisekinin qey nabe?}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|tr|sabır|etmek}}. 5m8q46dillfqighyf12qp082bjblhnp 0 165368 5085083 5085036 2022-08-16T07:46:48Z Ghybu 1393 /* Hevmane */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Lêker === {{lêker|tr}} # [[meyîn]] # [[tebatî kirin]], [[semax kirin]], [[baristanî kirin]], [[tirûş kirin]], [[ragirtin]], [[tehemûl kirin]] ==== Hevmane ==== * {{g|tr|katlanmak}} * {{g|tr|dayanmak}} * {{g|tr|kaldırmak}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|tr|tahammül|etmek}}. 6dhce560924ea5idz1211ccrrvpf9rr 0 268528 5085076 3733236 2022-08-16T07:32:58Z Keyomerd 8814 /* Soranî */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Lêker === {{lêker|ckb}} # [[biraştin]] fml85c501ug4bfcxiut0sul7zemov0q 0 366608 5085088 5063547 2022-08-16T10:10:04Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|fa}} == === Rengdêr === {{rengdêr|fa}} # [[qut]], [[qutkirî]] hrlo5qsvpbcx3go1knqk3fijlmcvdif 0 540267 5085086 4912473 2022-08-16T09:11:49Z Bikarhêner 3719 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=}} # [[pêsikan kirin]]<ref>https://www.thekurdishdictionary.com/en/search/english/kurmanci/adopt</ref>, [[xoyandin]], [[xoyandin]], [[nevisandin]], [[nevisîn]], [[pêsikan]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|pêsik|-andin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|evlât edinmek}} * {{Z|en}}: {{W+|en|adopt}}, {{W+|en|adoption}} {{werger-bin}} ==== Çavkanî ==== {{çavkanî}} 8rvsfru1vffva03x662idgdvg2odeo4 0 591968 5085075 2198645 2022-08-16T07:31:09Z Ghybu 1393 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ota}} == === Navdêr === {{navdêr|ota|tr=olma}} # [[bûn]] tdh9nnlivadqm7pjsoatfksrpgul5xw 5085077 5085075 2022-08-16T07:34:19Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ota}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ota}} == === Navdêr === {{navdêr|ota|tr=olma}} # [[bûn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|ota|tr|اولم|tr=olma}}. ci64pvfjvy6tllj4m9tq77b5ri5vrye 5085078 5085077 2022-08-16T07:35:06Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ota}} */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ota}} == === Navdêr === {{navdêr|ota|tr=olma}} # [[bûn]] ==== Dûnde ==== * {{dû|tr|olma}}. 0u1vcs4v4yjkzy46fkr4is5ltm6ahfz 5085080 5085078 2022-08-16T07:36:08Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ota}} == === Navdêr === {{navdêr|ota|tr=olma}} # [[afirîn]], [[bûn]], [[çêbûn]] ==== Dûnde ==== * {{dû|tr|olma}}. kcx2epo3yx5fcpjrr2cn0agx1qfldhs 0 975600 5085074 2022-08-16T07:28:09Z Ghybu 1393 Rûpel bi "== {{ziman|ota}} == === Lêker === {{lêker|ota|tr=olmak}} # [[bûn]]" hat çêkirin wikitext text/x-wiki == {{ziman|ota}} == === Lêker === {{lêker|ota|tr=olmak}} # [[bûn]] 7hbdlpwuri2meidwjdhv553rx3kwvot 5085082 5085074 2022-08-16T07:43:45Z Ghybu 1393 /* Lêker */ wikitext text/x-wiki == {{ziman|ota}} == === Lêker === {{lêker|ota|tr=olmak}} # [[bûn]] ==== Dûnde ==== * {{dû|tr|olmak}} 902xot4lm1u7tr7403m391mzwj1eq8f