Wiktionnaire lbwiktionary https://lb.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wiktionnaire Wiktionnaire Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun Annexen Annexen Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 10 3549 126802 120672 2022-08-25T13:46:34Z 2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9 k wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="padding: 10px; font-size: 95%; margin-right:5px; border: 1px solid blue; width: 100%;" |align="Center"| [[Fichier:Nuvola apps kpager.png|25px]] An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all d'Artikelen zum Theema '''{{{1|{{PAGENAME}}}}}''', déi et am lëtzebuergesche Wiktionnaire ze liese gëtt. |} <noinclude> [[Kategorie:Schablounen:Textbausteng|Kategorie]] </noinclude> icrt0h7wq4kbvw7i0uov6tv4ckpj2xd 0 4145 126843 125076 2022-08-26T11:08:29Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Zapfwelle eines Traktors - power take-off of a tractor.jpg|thumb|Zapwell vun engem Trakter]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Zapwellen}}<br> {{Technik|lb}} {{Aussprooch|ˈt͡saːpˌvæl}} {{Bedeitung}} En Niewenundriff op [[Trakter]]en, [[Camion]]en, oder [[Baumaschinn]]en. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Zapfwelle}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|power take-off}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|prise de force}} {{Iwwersetzung Enn}} gilxwfedebtulhx1rsq54xqzx27nrqs 0 6736 126842 124136 2022-08-26T11:08:23Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki [[Fichier:Zapfwelle eines Traktors - power take-off of a tractor.jpg|thumb|Zapwell vun engem Trakter]] =={{=de=}}== {{Substantiv|de}}{{f}}<br> {{Technik|de}} {{Aussprooch|ˈt͡sapfˌvɛlə}} {{Bedeitung}} [[Zapwell]] {{wikipedia de}} iaa29gkf4lodr7oercoarcce7qw24z1 0 6935 126840 124129 2022-08-26T11:05:36Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{f}}<br> {{Relioun|lb}} {{Aussprooch|ˈvæːɪvaːsəʃbiːʃt}} {{Bedeitung}} {{Erweideren|D'Definitioun feelt.}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Aspergill}} {{Iwwersetzung|en|aspergillum}} {{Iwwersetzung|fr|goupillon}} {{Iwwersetzung|nl|wijwaterkwast}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|aspersorio}} {{Iwwersetzung|pt|aspersório}} {{Iwwersetzung|es|hisopo}} {{Iwwersetzung Enn}} 7y5oroyuy4qq97r9ax7ex9rbv52eoou 0 7398 126846 124142 2022-08-26T11:08:58Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Bonbons_colorés.jpg|thumb|Kamellen]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Zockerbounen}}<br> {{Séissegkeet|lb}} {{Aussprooch|ˈt͡sɔkər'boun}} {{Bedeitung}} *Eng Zockerboun ass eng Séissegkeet déi am Mond schmëlzt. {{Synonymmer}} *[[Bonbon]] *[[Kamell]] {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Bonbon}} {{Iwwersetzung|en|sweet}} {{Iwwersetzung|fr|bonbon}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|pt|rebuçado|bombom|bala}} {{Iwwersetzung|es|caramelo|bombón}} {{Iwwersetzung Enn}} sp5hry5ggaypor305le9fb61x8gggig 0 7400 126847 112199 2022-08-26T11:09:07Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Girls enjoying cotton candy.jpg|thumb|Kanner déi Zockerwatt iessen]] {{Substantiv|lb}}{{f}}<br> {{Séissegkeet|lb}} {{Aussprooch|t͡sɔkərˌvɑt}} {{Bedeitung}} *Et ass (dacks gefierfte) Kristallzocker, deen an enger Centrifugueuse geschmolt, verflëssegt an zu dënne Fiedem gesponne gëtt. Déi Fiedem ginn op engem Béngelchen opgerullt, wat dann ausgesäit wéi eng Knujel Watt. {{Etymologie}} * D'Wuert ass zesummegesat aus [[Zocker]] a [[Watt]]. {{Synonym}} *[[Barbe-à-papa]] {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Zuckerwatte}} {{Iwwersetzung|en|candy floss|cotton candy}} {{Iwwersetzung|fr|barbe à papa}} {{Iwwersetzung|pt|algodão-doce}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|ru|сахарная вата}} {{Iwwersetzung|sv|sockervadd}} {{Iwwersetzung|es|algodón de azúcar}} {{Iwwersetzung|tr|pamuk şekeri}} {{Iwwersetzung Enn}} 41letd8o56npbx51akvsuua1un67475 0 7884 126823 124045 2022-08-26T07:57:35Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Škoda_15T,_smyčka_Radlická.jpg|thumb|Den Tram zu Prag]] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Trammen}}<br> {{Transport|lb}} {{Aussprooch|trɑm}} {{Aussprooch pl|trɑmən}} {{Bedeitung}} En Tram ass een ëffentlecht Transportmëttel dat op Schinne fiert. Dacks fueren d'Trammen op de selwechte Stroosse wéi d'Autoen. {{Ofgeleet Begrëffer}} * [[Tramsschinn]] * [[Tramsmännchen]] * [[Tramshaisschen]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|bg|трамвай}} {{Iwwersetzung|de|Tram}} {{Iwwersetzung|en|tram}} {{Iwwersetzung|fr|tram|tramway}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|tram}} {{Iwwersetzung2|li|tram|m}} {{Iwwersetzung|pt|bonde|carro elétrico}} {{Iwwersetzung|es|tranvía}} {{Iwwersetzung|ru|трамвай}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|uk|трамвай}} {{Iwwersetzung|be|трамвай}} {{Iwwersetzung Enn}} sc2tyzav2zr8osihcldvbu5k9chmkv8 0 8179 126848 124146 2022-08-26T11:09:24Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:NOHAB_CFL_1604_Villeneuve-St-Georges.jpg|thumb|Zuch]] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Zich}}<br> {{Transport|lb}} {{Aussprooch|t͡sux}} {{Aussprooch pl|t͡siç}} {{Bedeitungen}} #En Zuch ass een ëffentlecht Transportmëttel dat op [[Schinn]]e fiert. #Zuch oder Zoch: Eng Virriichtung un [[Trakter]]en, [[Camion]]en an Aarbechtsmaschinnen, fir eng [[Remorque]] oder soss Aarbechtsgeschir unzekrämpen. #En Spillzuch {{Etymologie}} vum [[Däitsch]]en [[Zug]] '''Kuckt och''': * [[Lokomotiv]] * [[Tram]] '''Ofgeleet Begrëffer:''' * [[Duerchzuch]] {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Zug}} {{Iwwersetzung|en|train}} {{Iwwersetzung|fr|train}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|it|treno}} {{Iwwersetzung2|li|trein|m}} {{Iwwersetzung|pt|comboio|trem}} {{Iwwersetzung|es|tren}} {{Iwwersetzung Enn}} cppcsfm99rd6m1ho5z13segtqjyrwcm 0 8447 126819 104520 2022-08-26T07:54:13Z Les Meloures 334 k using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=nl=}}== [[Fichier:Chocolate.jpg|thumb|Verschidden Zorte vu Schockela]] {{Substantiv|nl}} {{Séissegkeet|nl}} *[[Schockela]] {{Synonymmer}} *[[chocola]] au4d6dr1bimiswnu3yohtm695fly4it 0 8450 126805 121116 2022-08-26T07:37:47Z Les Meloures 334 /* {{=en=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== [[Fichier:Bactrische.jpg|thumb|Kaméil]] {{Substantiv|en}} {{Méizuel|camels}} {{Mamendéier|en}} #[[Kaméil]] pf4tlk21m37qpj2m1l0rdwzjk1h7kiv 0 8451 126812 122222 2022-08-26T07:43:23Z Les Meloures 334 /* Audio */ortho, replaced: # → * using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=fr=}}== [[Fichier:Bactrische.jpg|thumb|Kaméil]] {{Substantiv|fr}}{{m}} {{Méizuel|chameaux}}<br> {{Mamendéier|fr}} {{Aussprooch|ʃamo}} ==== Audio ==== [[Fichier:Fr-chameau.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Kaméil]] sonr6b003i5vub7wvrpf9e7z3rx4deu 0 8584 126814 112920 2022-08-26T07:50:34Z Les Meloures 334 ortho, replaced: # → * (3) using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=fr=}}== [[Fichier:Big-eared-townsend-fledermaus.jpg|thumb|Eng Flantermaus, Flëntermaus oder och Fliedermaus genannt]] {{Substantiv|fr}}{{f}} {{Méizuel|chauves-souris}}<br> {{Mamendéier|fr}} {{Aussprooch|ʃovsuʀi}} ==== Audio ==== [[Fichier:Fr-chauve-souris.ogg]] {{Bedeitung}} *[[Flantermaus]], [[Flëntermaus]], [[Fliedermaus]] {{wikipedia fr}} b91i6r39qhn0wcl23dbu3ujxpeuo5vz 0 8681 126800 124228 2022-08-25T13:07:59Z Les Meloures 334 /* {{=pt=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=pt=}}== [[Fichier:Pashmina-schals.jpg|thumb|Pashmina-Schalen aus Kaschmirwoll a Seid]] {{Substantiv|pt}}{{m}} {{Méizuel|cachecóis}} *[[Schal]] {{wikipedia pt}} 2frb4srjh8b72gge8zta6yb4l1rl7op 0 9635 126804 124229 2022-08-26T07:36:45Z Les Meloures 334 /* {{=es=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=es=}}== [[Fichier:Courge encore verte.jpg|thumb|250px|Eng Kalbass]] {{Substantiv|es}}{{f}} {{Méizuel|calabazas}}<br> {{Geméis|es}} #[[Kalbass]] dxcleqo6ns0cpmc22wlfwgzld3150za 0 9726 126813 104569 2022-08-26T07:48:33Z Les Meloures 334 /* {{=en=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel|, # → * using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki [[Fichier:Quercus rubra 1.jpg|thumb|200px|Blieder vun der Routeech]] =={{=en=}}== {{Substantiv|en}} {{Méizuel|champion oaks}} {{Bam|en}} *[[Routeech]] {{Synonymmer}} *[[red oak]] *[[northern red oak]] {{wikipedia en 2|Quercus rubra|champion oak}} g91eeevov57eh4s6mp21o6mm426ygc9 0 9968 126811 124239 2022-08-26T07:42:56Z Les Meloures 334 /* {{=fr=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel|, # → * using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=fr=}}== [[Fichier:Pairs kites.jpg|thumb|Zwéin Draache mat zwou Schnéier]] {{Substantiv|fr}}{{m}} {{Méizuel|cerfs-volants}}<br> *[[Draach]] (Spillgezei) {{wikipedia fr}} o7qi69c5oprwfev5rrfx5pptdirbped 0 10093 126806 80835 2022-08-26T07:38:19Z Les Meloures 334 /* {{=en=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== [[Fichier:Chinon_CP_9_AF_BW_1.JPG|thumb|E Fotoapparat]] {{Substantiv|en}} {{Méizuel|cameras}} #[[Fotoapparat]] {{wikipedia en}} p1xyc4o20jr0f93rr7k3eem98sivwuv 0 10135 126818 124242 2022-08-26T07:53:43Z Les Meloures 334 /* {{=pt=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel|, using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=pt=}}== [[Fichier:Slippers.jpg|thumb|E Puer Schlappen]] {{Substantiv|pt}}{{m}} {{Méizuel|chinelos}}<br> {{Gezei|pt}} *[[Schlapp]] (Foussbekleedung) {{wikipedia pt}} l8wloo2hmmj3c2882a5gzp7btygee7r 0 10179 126808 124236 2022-08-26T07:40:25Z Les Meloures 334 /* {{=es=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel|, # → * using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki [[Fichier:Acrocephalus palustris (Marek Szczepanek).jpg|200px|thumb|Eng Waassergraatsch]] =={{=es=}}== {{Substantiv|es}}{{m}} {{Méizuel|carriceros políglotas}}<br> {{Vull|es}} *[[Waassergraatsch]] {{wikipedia es}} 6cyaoyyeaph5kl8c3fsvc7nf37vuu0a 0 10235 126815 80874 2022-08-26T07:50:54Z Les Meloures 334 /* {{=en=}} */ortho, replaced: # → * using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== [[Fichier:Chemicals_in_flasks.jpg|thumb|Chimie]] {{Substantiv|en}} *[[Chimie]] (Naturwëssenschaft) {{wikipedia en}} [[Kategorie:Wëssenschaften (Englesch)]] prks5268ksoxuhfzoq79fx6ihldlpcs 0 10237 126817 80879 2022-08-26T07:52:18Z Les Meloures 334 k using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=fr=}}== [[Fichier:Chemicals_in_flasks.jpg|thumb|Chimie]] {{Substantiv|fr}}{{f}} *Chimie (Naturwëssenschaft) {{wikipedia fr}} [[Kategorie:Wëssenschaften (Franséisch)]] g00o7nf1c3k0c8erm3q2v4plehs5gif 0 10238 126816 89357 2022-08-26T07:51:45Z Les Meloures 334 k using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=it=}}== [[Fichier:Chemicals_in_flasks.jpg|thumb|Chimie]] {{Substantiv|it}} {{f}} *[[Chimie]] (Naturwëssenschaft) {{wikipedia it}} [[Kategorie:Wëssenschaften (Italieenesch)]] cozqepxmyvcp8vzyel26kz2j5992deq 0 10277 126836 123654 2022-08-26T11:00:28Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== [[Fichier:Cumulus_clouds_in_fair_weather.jpeg|thumb|(1) Himmel mat Wolleken]] {{Substantiv|de}}{{f}} {{Méizuel|Wolken}}<br> {{Meteorologie|de}} {{Aussprooch|ˈvɔlkə}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Wolke.ogg]] [[Fichier:De-Wolke2.ogg]] {{Bedeitung}} #[[Wollek]] {{wikipedia de}} ndeopwrusvskd1q9ocv7fra9j8exd3w 0 10334 126799 124227 2022-08-25T13:01:53Z Les Meloures 334 /* {{=it=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=it=}}== [[Fichier:Driver tools.jpg|thumb|En Assortiment vun Tournevissen/Schrauwenzéier]] {{Substantiv|it}}{{m}} {{Méizuel|cacciaviti}} *[[Schrauwenzéier]], [[Tournevis]] {{wikipedia it}} 5fsztgveh9apwjvaumii2jjgk4k10ne 0 10541 126807 124233 2022-08-26T07:39:00Z Les Meloures 334 /* {{=pt=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel| using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=pt=}}== [[Fichier:Stipula_fountain_pen.jpg|thumb|Eng Füllfieder]] {{Substantiv|pt}}{{f}} {{Méizuel|canetas}} *[[Füllfieder]] {{wikipedia pt}} 8h3lio4cvjoonok9hw1d5cfmxkgpv3n 0 10553 126809 124238 2022-08-26T07:41:44Z Les Meloures 334 /* {{=it=}} */ortho, replaced: {{pl}} → {{Méizuel|, # → * using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=it=}}== [[Fichier:Locusta migratoria qtl1.jpg|thumb|Heesprénger]] {{Substantiv|it}}{{f}} {{Méizuel|cavallette}}<br> {{Insekt|it}} *[[Heesprénger]] {{wikipedia it}} r16x3hx0sz1u3igxp2fb60g9d7kevne 0 11043 126810 103397 2022-08-26T07:42:06Z Les Meloures 334 /* {{=es=}} */ortho, replaced: # → * using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=es=}}== [[Fichier:Cañas de pesca.jpg|thumb|Aangelen]] {{Nominallocutioun|es}} {{Méizuel|cañas de pesca}}<br> {{Aussprooch|ˈkaɲadeˌpeska}} {{Bedeitung}} *[[Aangel]] 9u5u716yq73qg3zmvcoqwpo767pkyyc 0 11734 126822 113640 2022-08-26T07:56:25Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== [[Fichier:Soccer_Youth_Goal_Keeper.jpg|thumb|E Golkipp am Fussball]] {{Substantiv|de}}{{m}}<br> {{Sport|de}} {{Aussprooch|ˈtoːɐ̯ˌvaʁt}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Torwart.ogg]] {{Bedeitung}} #[[Golkipp]] {{wikipedia de}} d0a0egur516ei60j6qlb50vpqe73ef9 0 14282 126849 118940 2022-08-26T11:09:30Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Monofur Text figures.svg|thumb|Zuelen]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Zuelen}}<br> {{Mathematik|lb}} {{Aussprooch|ˈt͡suəl}} {{Bedeitung}} E Symbol fir e mathemateschen Objet. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Zahl|f}} {{Iwwersetzung2|da|tal|n}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|number}} {{Iwwersetzung2|fr|nombre|m}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|nl|getal|n}} {{Iwwersetzung2|li|getal|n}} {{Iwwersetzung2|es|número|m}} {{Iwwersetzung Enn}} 735bxb14236f21623nfo8rdri57f0md 0 17325 126837 124121 2022-08-26T11:04:07Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Wuertaarten}}<br> {{Sproochwëssenschaft|lb}} {{Aussprooch|ˈvuːɐ̯tˌaːʀt}} {{Bedeitung}} {{Erweideren|D'Definitioun feelt.}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Wortart|g1=f}} <!--:{{Iwwersetzung|en|}}--> {{Iwwersetzung Mëtt}} <!--:{{Iwwersetzung|fr||g1=m}}--> {{Iwwersetzung|li|waordsaort|g1=f}} {{Iwwersetzung Enn}} lnrvx9str1844ck8q0t2oanv1lpyonv 0 17385 126839 124128 2022-08-26T11:05:34Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|wäissrussesch}} == {{=lb=}} == {{Substantiv|lb}}{{n}}<br> {{Sprooch|lb}} {{Aussprooch|ˈvæːɪsʀusəʃ}} {{Bedeitung}} Wäissrussesch ass eng [[Sprooch]]. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Weißrussisch|g1=n}} {{Iwwersetzung|en|Belarusian}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|biélorusse|g1=m}} {{Iwwersetzung2|sv|vitryska|c}} {{Iwwersetzung Enn}} h8n6y81v5k9ir28eagfes8poh5y2etj 0 17391 126830 124071 2022-08-26T09:34:13Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki == {{=lb=}} == {{Substantiv|lb}}{{n}}<br> {{Sprooch|lb}} {{Aussprooch|vi̯ætnɑmˈeːzəʃ}} {{Bedeitung}} Vietnameesesch ass eng [[Sprooch]]. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Vietnamesisch|g1=n}} {{Iwwersetzung|en|Vietnamese}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|fr|vietnamien|g1=m}} {{Iwwersetzung Enn}} 751iv67dtcvxzfubbvbtbu14oxw4f1n 0 17397 126820 124035 2022-08-26T07:55:57Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|thailännesch}} == {{=lb=}} == {{Substantiv|lb}}{{n}}<br> {{Sprooch|lb}} {{Aussprooch|ˈtɑɪlænəʃ}} {{Bedeitung}} Thailännesch ass eng [[Sprooch]]. {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|zh|泰語}} (泰语, tàiyǔ) {{Iwwersetzung|de|Thailändisch|g1=n}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|Thai}} {{Iwwersetzung|fr|thaïlandais|g1=m}} {{Iwwersetzung Enn}} jibq2n72wlrk71ukv84vvx9ml1jw7tw 0 17557 126850 124153 2022-08-26T11:10:09Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:GeminiCC.jpg|thumb|Stärebild Zwilling]] {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Zwillingen}}<br> {{Stärebild|lb}} {{Aussprooch|ˈt͡swiliŋ}} {{Bedeitungen}} #ee vun zwéin Nokomme vun der selwechter Schwangerschaft #Stärebild op der Ekliptik (nëmme Méizuel) {{wikipedia lb|Zwilling (Homonymie)}} {{Iwwersetzung Ufank|1.}} {{Iwwersetzung|de|Zwilling}} {{Iwwersetzung|fr|jumeau}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|nl|tweeling}} {{Iwwersetzung|la|geminus}} {{Iwwersetzung2|li|twieërling|m}} {{Iwwersetzung Enn}} {{Iwwersetzung Ufank|2.}} {{Iwwersetzung|de|Zwillinge}} {{Iwwersetzung|fr|Gémeaux}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|nl|Tweelingen}} {{Iwwersetzung|la|Gemini}} {{Iwwersetzung Enn}} 0k9exg6jf41up4lma6xrqs0wjziopb5 0 18019 126833 124092 2022-08-26T10:43:20Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Flexiounstabell Substantiv lb| |Wien oder wat? (Eenzuel) = Wieder |Wien oder wat? (Méizuel) = Wiederen |Wiem säin? (Eenzuel) = <small>kee Geenitiv</small> |Wiem seng? (Méizuel) = <small>kee Geenitiv</small> |Wiem? (Eenzuel) = dem Wieder |Wiem? (Méizuel) = de Wiederen |Wien? (Eenzuel) = d'Wieder |Wien? (Méizuel) = d'Wiedern }} {{Substantiv|lb}}{{n}} {{Méizuel|Wiederen}}<br> {{Meteorologie|lb}} {{Aussprooch|vˈiədɐ}} {{Bedeitungen}} # Gesamtheet vu meteorologesche Phenomeener # Stuerm mat Blëtz, Donner a staarkem Reen dofir och nach [[Dimmer]] an [[Donnerwieder]] # am [[Biergbau]] all déi verschidden Zorte [[Gas]]gemëscher '''Ofgeleet Begrëffer''': * [[Wiederhex]] *[[Wiederlag]] *[[Wiederfräsch]] *[[Wiederdéngscht]] *[[Wiederkaart]] {{Iwwersetzung Ufank|Gesamtheet vu meteorologesche Phänomener}} {{Iwwersetzung2|bar|Weda|n}} {{Iwwersetzung2|de|Wetter|n}} {{Iwwersetzung|en|weather}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|fr|temps|m}} {{Iwwersetzung2|nl|weer|n}} {{Iwwersetzung2|li|waer|n}} {{Iwwersetzung Enn}} {{Iwwersetzung Ufank|Stuerm mat Blëtz, Donner a staarkem Reen}} {{Iwwersetzung2|bar|Weda|n}} {{Iwwersetzung2|de|Gewitter|n}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|thunderstorm}} {{Iwwersetzung2|fr|orag|m}} {{Iwwersetzung2|li|ónwaer|n}} {{Iwwersetzung Enn}} i3qgi4ctdkwacf1zm8ni70uj5fci5ha 0 18026 126831 124079 2022-08-26T09:34:45Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Waasserfäll}}<br> {{Geographie|lb}} {{Aussprooch|vˈaːsɐfɑl}} {{Bedeitung}} Deel vun enger [[Baach]] oder engem [[Floss]] op deem d'[[Waasser]] a [[fräi]]em [[Fall]] ass. {{Iwwersetzung Ufank 1|Iwwersetzung}} {{Iwwersetzung2|de|Wasserfall|m}} {{Iwwersetzung|en|waterfall}} {{Iwwersetzung|fr|chute d'eau}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|nl|waterval|m}} {{Iwwersetzung2|li|waterval|m}} {{Iwwersetzung Enn}} 5bpgxqgp2evobkgqnikqnmi4tdnvjzy 0 18029 126826 123103 2022-08-26T08:42:56Z 2A02:A03F:A199:6C00:8803:DFB7:7BE0:1314 ... wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Gaudien}}<br> {{Aussprooch|gaʊ̯di}} {{Bedeitung}} # e stompegt Messer # (ëmgangssproochlech) [[Spaass]] {{Synonym}} *[[Furri]], [[Gellecht]] {{Iwwersetzung Ufank|Iwwersetzung fir de Spaass}} {{Iwwersetzung2|bar|Gaudi|f}} {{Iwwersetzung|de|Gaudi}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|fun}} {{Iwwersetzung|et|lõbu}} {{Iwwersetzung2|sv|skoj|n}} {{Iwwersetzung Enn}} =={{=bar=}}== {{Substantiv|bar}}{{f}} {{k M|bar}} {{Aussprooch|gaʊ̯di}} 7t1l11praaetm2re67mcrufdv7rpevv 126827 126826 2022-08-26T08:49:26Z 2A02:A03F:A199:6C00:8803:DFB7:7BE0:1314 k wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Gaudien}}<br> {{Aussprooch|gaʊ̯di}} {{Bedeitung}} # e stompegt Messer # (ëmgangssproochlech) [[Spaass]] {{Synonym}} *[[Furri]], [[Gellecht]] {{Iwwersetzung Ufank|Iwwersetzung fir de Spaass}} {{Iwwersetzung2|bar|Gaudi|f}} {{Iwwersetzung|de|Gaudi}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|fun}} {{Iwwersetzung|et|lõbu}} {{Iwwersetzung2|sv|skoj|n}} {{Iwwersetzung|wa|hamleu}} {{Iwwersetzung Enn}} =={{=bar=}}== {{Substantiv|bar}}{{f}} {{k M|bar}} {{Aussprooch|gaʊ̯di}} equt6krwmnf9v67450y878ectf2nkqz 0 18041 126838 124125 2022-08-26T11:05:29Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Wäiner}}<br> {{Gedrénks|lb}} {{Aussprooch|væːɪn}} {{Bedeitung}} e Gedrénks dat aus dem Jus vun den Drauwen duerch alkoholesch Gärung gemaach gëtt {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Wein}} {{Iwwersetzung|en|wine}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|nl|wijn}} {{Iwwersetzung2|li|wien}} {{Iwwersetzung Enn}} 1jk3d0ibypg963gcifh3l7g48g0y4ym 0 18108 126829 124065 2022-08-26T09:30:08Z Les Meloures 334 Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|verb}} =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{n}} {{Méizuel|Verben}}<br> {{Sproochwëssenschaft|lb}} {{Aussprooch|vɛrp}} ==== Audio ==== [[Fichier:Lb-un.ogg]] {{Bedeitung}} eng Wuertaart {{Etymologie}} vum [[Latäin]] ''[[verbum]]'' =={{=de=}}== {{Substantiv|de}}{{n}}<br> {{Sproochwëssenschaft|de}} {{Aussprooch|vɛrp}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Verb.ogg]] {{Bedeitung}} [[Verb#Lëtzebuergesch|Verb]] {{Etymologie}} vum [[Latäin]] ''[[verbum]]'' {{Synonymmer}} [[Zeitwort]] 9acj1jjov78id7rwb9954ldmdtovvq1 0 18273 126824 124049 2022-08-26T07:57:54Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Chess - ചെസ്സ് 09.JPG|thumb|[2] Tierm]] {{Architektur|lb}} {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Tierm}}<br> {{Schach|lb}} {{Aussprooch|tuːɐ̯m}} {{Bedeitungen}} #eng Konstruktioun #eng Schachfigur mdxot07tyi5sv4avyfttzdcc8yrsp7q 0 18488 126835 118922 2022-08-26T11:00:16Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Wisen}}<br> {{Landwirtschaft|lb}} {{Aussprooch|vis}} {{Bedeitung}} e Stéck Land, dat mat Gras bedeckt oder kultivéiert ass {{Etymologie}} vum [[Alhéichdäitsch]]e ''[[wisa]]'' {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Wiese|f}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung2|nl|wei|f}} {{Iwwersetzung Enn}} 37pqs76hhcbe1xuyuvnv64xt094686o 0 18495 126832 112089 2022-08-26T10:42:51Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}}<br> {{Elektrotechnik|lb}} {{Aussprooch|ˈvidɐʃtɑnt}} {{Bedeitungen}} #sech géint eppes stellen, sech widdersetzen, Kuerzform fir [[Widderstandsbewegung]] ([[Resistenz]]) #Kraaft déi géint eng Beweegung wierkt # elektrotechnesch Eegenschaft # elektrotechnescht Material n5nj1lq7y1eejfh7xex06jsdt3gll1f 0 18594 126845 102527 2022-08-26T11:08:49Z Les Meloures 334 /* {{=cs=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|země}} =={{=cs=}}== {{Substantiv|cs}}{{f}}<br> {{Astronomie|cs}} {{Aussprooch|ˈzɛmɲɛ}} {{Bedeitung}} #de Planéit [[Äerd]] 5tx9f5is5ysxy7h89zlse1w6965eudl 0 19043 126828 124063 2022-08-26T09:29:51Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}}<br> {{Sproochwëssenschaft|lb}} {{Aussprooch|ˈuːtʀʊm}} {{Bedeitung}} {{Erweideren}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Utrum|g1=n}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|en|common gender}} {{Iwwersetzung Enn}} fu7m9b60e6ndfd3ttv8wzsa7gvputyh 0 19129 126821 124042 2022-08-26T07:56:15Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=de=}}== {{Substantiv|de}}{{n}}<br> {{Diminutiv|de}} {{Aussprooch|ˈtɪʃlaɪ̯n}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Tischlein.ogg]] {{Bedeitung}} [[Dëschelchen]] it3bqxoeoii9yxqrby8rufzfghyyfjh 0 19611 126851 124156 2022-08-26T11:10:16Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Toothpaste.jpg|thumb|Eng Zännseef]] {{Substantiv|lb}}{{f}} {{Méizuel|Zännseefen}}<br> {{Hygiène|lb}} {{Aussprooch|ˈt͡sæːnˌzeːf}} {{Bedeitung}} eng Aart Crème, déi de Mënsch op d'Zännbiischt mécht fir seng Zänn ze botzen {{Synonym}} [[Zahnpasta]] {{wikipedia lb}} {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung2|de|Zahnpasta|f}} {{Iwwersetzung|en|toothpaste}} {{Iwwersetzung2|fr|dentifrice|m}} {{Iwwersetzung|nl|tandpasta}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|pt|pasta de dentes|dentifrício}} {{Iwwersetzung Enn}} ishevq0givthmd367bqse0inr4d8s1r 10 20096 126803 125472 2022-08-25T13:52:48Z 2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9 k wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="padding: 10px; font-size: 95%; margin-right:5px; border: 1px solid blue; width: 100%;" |align="Center"| [[Fichier:Nuvola apps kpager.png|25px]] An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Haaptkategorie]]''' fannt Dir all d'Kategorien am Zesummenhank mat der Sprooch '''{{{1}}}''', déi et am lëtzebuergesche Wiktionnaire ze liese gëtt. |} <noinclude> [[Kategorie:Schablounen:Textbausteng|Haaptkategorie]]</noinclude> d0isghpaajgpllqfnhick69qkq9wuvk 0 20238 126844 122891 2022-08-26T11:08:38Z Les Meloures 334 /* {{=bar=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=bar=}}== {{Substantiv|bar}}{{m}}<br> {{Anatomie|bar}} {{Aussprooch|zæːchà}} {{Bedeitung}} #[[Zéif]] kj7n0ozc9g78vel7lsfd4nu5balsv0b 10 20260 126801 121836 2022-08-25T13:45:53Z 2A02:A03F:A199:6C00:F5F5:C4C0:544D:99E9 k wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="padding: 10px; font-size: 95%; margin-right:5px; border: 1px solid blue; width: 100%;" |align="Center"| [[Fichier:Nuvola apps kpager.png|25px]] An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' fannt Dir all d'Artikele vun den Nimm vu Méint an der Sprooch '''{{{1}}}''', déi et am lëtzebuergesche Wiktionnaire gëtt. |} <noinclude> [[Kategorie:Schablounen:Textbausteng|Kategorie Méint]] </noinclude> jb7y16upc35kifi0selk93cxbkgn3r4 0 20261 126834 126468 2022-08-26T10:43:35Z Les Meloures 334 /* {{=de=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki {{Kuckt och|winter}} =={{=de=}}== {{Substantiv|de}}{{m}}<br> {{Joreszäit|de}} {{Aussprooch|ˈvɪntər}} ==== Audio ==== [[Fichier:De-Winter.ogg]] {{Bedeitung}} [[Wanter]] j5x35s81nwfjow6akiomgpwvd9ijxsg 0 20351 126825 122541 2022-08-26T08:33:20Z 2A02:A03F:A199:6C00:8803:DFB7:7BE0:1314 ... wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== {{Substantiv|lb}}{{m}} {{Méizuel|Iewen}}<br> {{Technik|lb}} {{Aussprooch|ˈuəvən}} {{Bedeitung}} * Virriichtung fir kontrolléiert Hëtzt ze produzéieren {{Iwwersetzung Ufank|Iwwersetzung: Heizung}} {{Iwwersetzung2|de|Ofen|m}} {{Iwwersetzung|en|oven}} {{Iwwersetzung|fr|poêle}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|nl|oven}} {{Iwwersetzung|cs|kamna}} {{Iwwersetzung|li|aove}} {{Iwwersetzung|pt|forno}} {{Iwwersetzung Enn}} runb97qd7ih8crq2z4eb8w7hg2p9h47 0 20361 126841 122683 2022-08-26T11:05:50Z Les Meloures 334 /* {{=lb=}} */Reiefolleg using [[Project:AWB|AWB]] wikitext text/x-wiki =={{=lb=}}== [[Fichier:Wasmiddel01.jpg|thumb]] {{Substantiv|lb}} {{n}} {{Méizuel|Wäschmëttelen}}<br> {{Hygiène|lb}} {{Aussprooch|ˈvæʃmətəl}} {{Bedeitung}} meeschtens cheemesche Produit fir Gezei ze wäschen, a Pudderform, flësseg, als gepresst Tabletten oder als Gellisbeidel um Maart. {{Etymologie}} [[Wäsch]] + [[Mëttel]] {{Iwwersetzung Ufank}} {{Iwwersetzung|de|Waschmittel}} {{Iwwersetzung|en|laundry detergent}} {{Iwwersetzung|fr|lessive}} {{Iwwersetzung|gl|deterxtente}} {{Iwwersetzung Mëtt}} {{Iwwersetzung|nl|wasmiddel}} {{Iwwersetzung|pt|detergente}} {{Iwwersetzung|sv|tvättmedel}} {{Iwwersetzung Enn}} 55jba7wwzkhznmn3bgb0fakkrnfugeq