Limbörgs vocabulair

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="li">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>liwiki</dbname>
    <base>https://li.wikipedia.org/wiki/Veurblaad</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciaal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Euverlèk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gebroeker</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Euverlèk gebroeker</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Euverlèk Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plaetje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Euverlèk plaetje</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Euverlèk MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Sjabloon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Euverlèk sjabloon</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Euverlèk help</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Euverlèk categorie</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portaol</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Euverlèk portaol</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Overleg module</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Uitbreiding</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Overleg uitbreiding</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Uitbreidingsdefinitie</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Overleg uitbreidingsdefinitie</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Limbörgs vocabulair</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19141</id>
    <revision>
      <id>455206</id>
      <parentid>455068</parentid>
      <timestamp>2022-08-25T07:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steinbach</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* In 't Limbörgs taolgebeed */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12130" xml:space="preserve">{{dialek|Mestreechs}}
't '''[[Limbörgs]] [[vocabulair]]''' umvat de wäörd vaan de Limbörgse dialecte. Es zoedaoneg is 't zier ing verwant aon de vocabulaire vaan verwante cultuurtaole wie 't [[Nederlands]] en 't [[Duits|Hoegduits]], zoewie vaan umligkende, verwante dialekgróppe wie [[Braobants]], [[Kleverlands]] en [[Ripuarisch]]. 't Gief evels ouch dujeleke versjèlle, zoewie 't ouch dujeleke versjèlle tösse de Limbörgse dialekte oonderein gief.

Vaanoet taolkundeg perspectief gief 't gein 'typisch Limbörgse' wäörd: eder woord wat in eint vaan de Limbörgse dialekte veurkump, is in weze e Limbörgs woord. In de praktijk evels weure väöl wäörd die neet in de Nederlandse daan wel Duitse standaardtaol veurkoume (aofhenkelek vaan welke kant vaan de grens me zit) es 'typisch Limbörgs' gekoesterd, en veult me invlood vaan de cultuurtaole es 'vererming' vaan 't vocabulair. Zoe weure Franse wäörd in beveurbeeld 't Mestreechs allewijl hoeg aongeslage, dewijl me ziech vreuger zjus detege weerde.&lt;ref&gt;Ben Salemans en Flor Aarts: ''Taal in stad en land: Maastrichts''. Sdu uitgevers, Den Haag, 2002: pp. 83-4&lt;/ref&gt;

't Vocabulair vaan 't Limbörgs is vasgelag in 't [[Woordenboek van de Limburgse Dialecten]] (WLD) zoewie in diverse plaotseleke [[dictionair]]e en [[idioticon|idiotica]]. 't WLD dèk de dialekte oet Belsj en Nederlands Limbörg en 't 'Platduutsj' gebeed in Wallonië, meh neet die in Noord-Braobant en Duitsland.

==Nao aofkoms==
Me kin 't Limbörgs vocabulair op twie menere besjrieve: [[etymologie|etymologisch]] en thematisch. In de ierste benaodering geit me in op de aofkoms vaan de wäörd. Ierstens gief 't de [[èrfwoord|èrfwäörd]]: wäörd die veur zoewied nao te goon neet aon 'n aander taol zien oontliend en dus via 't [[Middelnederlands]], [[Aajdnederfrankisch]] zoe op 't [[Oergermaans]] (en dèks ouch op 't [[Proto-Indo-Europees]]) zien trök te veure. Die vörme nog ummer 't groetste deil, zeker vaan 't daogeleks vocabulair.

Daoneve koume de [[lienwoord|lienwäörd]]. E hemfelke taole is de groetste bron veur lienwäörd gewees. Vaanaof de middeliewe tot in d'n twintegsten iew höbbe de Limbörgse dialekte geliend oet 't [[Waols]], 't [[Ripuarisch]] en 't [[Begoons|Bargoens]]. Waolse wäörd vint me veural laanks de zuidgrens vaan 't taolgebeed: d'n [[Haspegouw]], [[Heuvelland]] meh in 't bezunder [[Mestreech]], boe in de negentienden iew väöl Luikse arbeiers kaome woene. Ripuarische wäörd vint me in gans 't gebeed, meh nog 't mieste in 't ooste.

Later is ouch geliend oet 't [[Frans]]. Dit gebäörde en gebäört op de groetste sjaol in 't huieg Wallonië, boe 't Frans 't Limbörgs al bekaans heet verdroonge, en ouch op groete sjaol in [[Belsj Limbörg]] en in [[Mestreech]], boe 't Frans tot aon d'n Ierste Wereldoorlog 'n veurnaom (dèks de veurnaomste of zelfs insegste) [[cultuurtaol]] waor. Ouch 't Hoegduits heet zien spore naogelaote: op extreem groete sjaol (en tot op d'n huiegen daag) op Duits groondgebeed meh ouch vrij sterk in 't ooste vaan 't Heuvelland, beveurbeeld in [[Heële|Heerle]] en [[Kirchroa|Kèrkraoj]]. Soms heet me Duitse woord neet lètterlek geliend, meh [[germanisme|es lienvertaoling euvergepak]] (''tsiedónk'' oet ''Zeitung''). Op Nederlands en Belsj groondgebeed weurt sinds jaor en daag (ouch al veur d'n Ierste Wereldoorlog, meh sindsdeen ummer sterker) op groete sjaol oet 't (Standaard-)Nederlands geliend. Veural nao d'n Twiede Wereldoorlog heet 't Limbörgs, wie zoeväöl taole, väöl oet 't [[Ingels]] geliend. 't Geit daan dèks um nui begrippe die euveral op de wereld verstande weure.

==Nao thematiek==
[[Plaetje:Mechelevakwerknamewkped07.JPG|thumb|In deile vaan de Limbörge vint me [[vakwerkhoes|vakwerkhoezer]]; 't vocabulair daoveur is typisch Limbörgs en kump in väöl verwante (striek)taole neet veur.]]
===Algemein===
't Limbörgs is 'n dialekgróp. 't Weurt mer bij oetzundering es [[cultuurtaol]] gebruuk. Wèlt me in 't Limbörgs euver gelierde en officieel dinger spreke (beveurbeeld op de [[Limbörgse Wikipedia]]), daan weurt in 't gemein nao de cultuurtaol gegrepe. Wäörd oet 't Nederlands of Duits weure daan, nao 'n eventueel verlimbörgsing, euvergenome. In dat opziech is 't Limbörgs dus lexicaol aofhenkelek vaan 't Nederlands en Duits. 

===Landbouw===
De mieste Limbörgse dialekte weure op 't platteland gesproke. Daobij ligk Limbörg neet aon zie, zoetot vèsserij gei bestoonsmiddel vaan beteikenis is. Dit beteikent tot de bevolking vaanajds veur e groet deil vaan de [[landbouw]] leefde. 't WLD (zuug bove) wijt neet minder es 13 deile (vaan in totaol 39) aon de landbouw.&lt;ref&gt;[https://e-wld.nl/delen e-WLD - Afleveringen]&lt;/ref&gt; In 't bezunder veur 't [[taam peerd|peerd]] en zie getuug bestoon mechteg väöl wäörd. Umtot vreuger e gemingk bedrief de norm waor, kump e groet scala aon landbouwvörm veur. Allein de tuinderij (die evegood in de Limbörge ouch veurkump) is neet zoe oetgebreid bedeend.

Mèt de modernisering vaan de landbouw is 't mierendeil vaan dees wäörd sterk verawwerd geraak. Boere wete ze ziech dèks wel nog te rappelere.

===Ambachte===
Ambachte of stiele in stad en dörp zien ouch riekelek gedocumenteerd. Natuurlek zien dees wäörd zeker zoe snel verawwerd es de landbouwterme. Bezunder good vertroje zien de bereup vaan [[meule]]neer, [[beer]]brouwer, snijer (kleermeker) en [[sjoester]].

===Mijnbouw===
Dit is, zeker binne 't Belsj en Nederland, get typisch Limbörgs. Zoewel in Belsj es Nederlands Limbörg gaof 't vreuger [[koel (mienboew)|kojl]]e veur [[steinkole]]. In allebei heet ziech 'n typische woordesjat gevörmp. Me moot dao evels wel mèt oppasse. Wie de mijnbouw dao ech groet woort, woort de ierste taol in de mieste kojle neet mie Limbörgs meh 'ne vörm vaan Nederlands. Väöl kojl-terminologie huurt daorum bij 't [[Heerles Nederlands]] of de [[Nieuw-Genks|Citétaol]] in plaots vaan bij 't Limbörgs.

Neve kole woort in 't Limbörgs taolgebeed ouch [[melger]], [[zink]], [[grind]] en [[törf]] gewonne. Ouch daovaan heet me 't jargon vasgelag. De törfwinning kaom ouch in aander deile vaan Nederland veur; hei kin me dus de wäörd goon vergelieke.

===Natuur===
In de Limbörgse natuur koume soorte veur die me in de res vaan Nederland en Vlaondere neet of koelek kint (''korewouf'', ''klunkske''). Ouch algemein bieste- en plantesoorte kinne gans aander naome höbbe. 't Limbörgs vocabulair is op dit punt dus sterk geprofileerd.

Ouch de leveloes natuur heet 't Limbörgs vocabulair gevörmp. Zeker in 't [[Heuvelland]] en de [[Haspegouw]] vint me wäörd en wäördbeteikenisse die wijer nao 't noorde en weste neet gebrukelek zien (''berg'', ''grubbe'').

===Verwantsjap===
't Limbörgs gebruuk 't Eskimo-systeem vaan [[verwantsjap]]sterme, wie dat in de Germaonse taole (oetzunderinge neet te nao gezag) algemein is. Dat wèlt zègke tot me ziech, bij 't beneume vaan femilieleje, concentreert op 't geslach vaan femilieleje zelf en op hun directe relatie mèt de spreker. Versjèl tösse de bomma of bompa vaan vaajerskant en moojerskant weure neet gemaak, zoe wieneg wie versjèlle tösse neve en niesjes vaan noonkes of tantes, of tösse noonkes en tantes vaan vaajers- of moojerskant.

===Kleur===
Ouch in 't beneume vaan [[kleur]]e geit 't Limbörgs mèt in wat algemein gebrukelek is in Europa. Versjèl tösse blauw, greun en geel weurt gemaak; tössevörm weure hoegoet es teint vaan dees drei 'hoofkleure' gezeen.

===Sjamptaol===
Veural in [[stadsdialek]]te is väöl aondach veur de [[sjamptaol]]. De Limbörgse sjampwäörd zien in 2004 behandeld in Leonie Robroek häör ''Limburgs scheldwoordenboek''. In 1996 al kaom e sjampwoordebook specifiek veur 't [[Bilzers]] oet.&lt;ref&gt;https://www.dbnl.org/tekst/slec001sjam01_01/slec001sjam01_01_0001.php&lt;/ref&gt;

Gesjamps mèt krenkdes, wie dat in Wes-Nederland väöl gebäört, is in 't Limbörgs neet zoe gebrukelek. Verwunsinge vaan 't typ ''Lek mich emaars'' koume evels väöl veur. Oonder mie in Mestreech weurt 't väölvöldeg gebruuk vaan ''kut'' es veurveugsel en es [[tössewerpsel]] dèks es typisch veur 't eige dialek gezeen. Dit weurt evels ouch in 't Nederlands hiel väöl gedoon; 't gief mie plaotse (oonder mie in Oos-Braobant) boe me dit foutief es typisch veur 't eige plat huurt.

===Toponieme===
====In 't Limbörgs taolgebeed====
De [[toponiem|toponieme]] (plaotsnaome) in de Limbörge zien hendeg divers. E deil is prehistorisch, dat wèlt zègke awwer es de [[Romeinse tied in de Limburge|Romeinse bezètting]] (zoeget 50 v.Chr.). Dit gelt veur de mieste waternaome en 'n aontal plaotsnaome. ''[[Hael]]'' en ''[[Heële]]'' zien dujelek [[Keltische taole|Keltisch]], wie ouch ''[[Gennep]]'', ''[[Gulpe]]'' en ''[[Ieëpe]]'', boe 't [[Gallisch]] ''apa'' ('water') in te herkinne vèlt, en veur plaotse wie ''[[Melik]]'' en ''[[Blierik]]'' (trökgaond op 't achterveugsel ''-acum''). Plaotse wie ''[[Árse]]'', ''[[Èl]]'' en ''[[Herte]]'' zien lesteger te verklaore; mesjiens moot me dao aon 'n [[pre-Germaons substraot|veur-Germaonse substraottaol]] dinke, dus 'n taol die gein Germaons of Keltisch waor en hei veur de koms vaan de Indo-Europeaone woort gesproke.

Veural in Zuid-Limbörg koume diverse wäörd vaan [[Latien|Latijnsen]] oersprunk veur. 't Bekindste veurbeeld is ''[[Mestreech]]'', vaan ''Traiectum ad Mosam'' ofwel 'weegfort aon de Maos'. Deze naom geit direk trök op de Romeinse infrastructuur. Aander plaotse goon trök op hiereboerderije (''villae'') en zien vaan get later. 't [[Vulgair Latien|Vulgair Latijns]] ''villare'' woort tot ''[[Wielder]]/[[Willer]]/[[Wolder]]'', ''vicus'' ('dörp') tot ''[[Wiek (Mestreech)|Wiek]]''. Umtot dit gebeed nog laank twietaoleg bleef (zuug ''[[Romania submersa]]'') kinne dees naome ouch vaan begin middeliewe zien.

Vanaof de middeliewe weure de naome in 't gemein Germaons vaan oersprunk. Dèks höbbe dees plaotsnaome e begriepelek elemint wie ''[[lo]]'' (ope bos), ''[[raoj]]'' (veur landbouw gekapde groond), ''[[dörp]]'', ''[[baek (water)|baek]]'', ''[[brook (landsjap)|brook]]'' etc. Plaotse oet de vreug middeliewe indege nog wel ins op ''-inge'', wat wijs op 'n verneuming nao 'n persoen.&lt;ref&gt;[https://libris.nl/BookInfo/GetSample?guid=ac12f152-29bc-42af-9b54-8623a038eaf3 Gerard van Berkel, ''Limburgse plaatsnamen verklaard'']&lt;/ref&gt;

Limbörgse plaotsnaome kinne soms sterk aofwieke vaan hun officieel (Nederlandse en Duitse) naome. Dèks zien ze daan wijer aofgeslete. Dewijl ''Roermond'' good vèlt te begriepe es 'moond vaan de revier de Roer', is dat bij de plaotseleke naom ''[[Remunj]]'' lesteger.

De Nederlands-Limbörgse plaotsnaome zien roond de iewwisseling vasgelag door [[Veldeke (vereineging)|Veldeke]]. Sommege gemeintes höbbe twietaolege sjèlder neergezat. Op 't Belsj gief 't die (nog) neet.

====Daoboete====
Diverse neet-Limbörgstaolege plaotse höbbe Limbörgse naome ([[exoniem]]e). Neet ummer zien ze (nog) eve gebrukelek, en zelde weure ze in gans 't Limbörgs taolgebeed gebruuk. Veurbeelde zien ''[[Aoke]]'', ''[[Luuk]]/Luik'' en ''[[Nimwege]]/Numwaege''. Dèks zalle Limbörgers ouch spontaon Nederlands- of Duitstaolege plaotsnaome verlimbörgse. Of en wiezier dat gedoon weurt versjèlt evels per dialek en zelfs per spreker. D'n eine zal de Braobantse stad [[Eindhove]]n ummer ''Indjhaove'' numme, d'n aander geit neet wijer es ''Eindhove''.

==Typerende Limbörse wäörd mèt 'n eige artikel==
{|
|- valign=top
|
* [[alles paletti]]
* [[baar (etymologie)|baar]]
* [[baljoene]]
* [[begaaj]]
* [[dörpelmaag]]
* [[häörepaerd]]
* [[huve (etymologie)|huve]]
* [[kabeijer]]
* [[karessere]]
|
* [[kepsj]]
* [[knaokedaag]]
* [[kómzaod]]
* [[kroezjel (etymologie)|kroezjel]]
* [[mallèg]]
* [[miemel (etymologie)|miemel]]
* [[persjoenkele]]
* [[ramaent (etymologie)|ramaent]]
* [[sjinaos]]
|
* [[sjtrabatse]]
* [[vaerdevaas]]
* [[wikser]]
* [[wuiles]]
* [[zäöëmere (etymologie)|zäöëmere]]
* [[zjwaeëgel (etymologie)|zjwaeëgel]]
* [[zjwaam (rouk, sjlaeg)]]
* [[zökkezuimer]]
* [[Zuzaote]]
|}

{{lies-incompleet}}

==Rifferenties==
&lt;references/&gt;

{{Limburgs}}
[[categorie:Limburgse wäörd|*]]
[[categorie:etymologie]]</text>
      <sha1>f7t5x9sss5gmdf3pzjk8650v0lq2tm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Persoen vaan 't Jaor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69088</id>
    <revision>
      <id>455205</id>
      <parentid>452539</parentid>
      <timestamp>2022-08-25T01:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kwamikagami</username>
        <id>8282</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24987" xml:space="preserve">{{dialek|Mestreechs}}
't [[Vereinegde Staote vaan Amerika|Amerikaans]] tiedsjrif ''[[Time (blaad)|Time]]'' wijs eder jaor 'n '''Persoen vaan 't Jaor''' (''Person of the Year'') aon. 't Geit daan um deginnege dee &quot;te gooj of te koej de gebäörtenisse vaan 't aofgeloupe jaor 't mieste heet beheers&quot;. Tot 1999 woort gesproke vaan ''Maan vaan 't jaor'' (''Man of the year''), of ''Vrouw vaan 't jaor'' (''Woman of the year'') in dat inkel geval tot 'n vrouw woort geach 't nuits te höbbe gedomineerd.

De traditie begós in [[1927]], wie de redacteure same zaote euver de discussie wee 't nuits 't aofgeloupe jaor gemaak had. Me besloot deen titel aon vleger [[Charles Lindbergh]] te geve, neet in de lèste plaots umtot me vergete waor dee ieder dat jaor op de veurpaasj te zètte. Sindsdeen heet me dit eder jaor volgehawwe. Soms heet me gekoze veur ganse gróppe lui, of zelfs veur dinger (de computer, de Eerd).

''Time'' heet ummer benaodrök tot d'n titel ''Persoen vaan 't Jaor'' geine pries of ierbewies is. 't Geit sumpel-eweg um wee de groetsten invlood op 't nuits heet; dat kin dus ouch negatief zien. Me heet in 't verleie oonder mie [[Adolf Hitler]], [[Josef Stalin]] (2×) en [[Ayatollah Chomeini]] tot Maan vaan 't Jaor gekoze. Nao de verkezing vaan de lèste is me evels väöl veurziechteger geweure mèt 't oetrope vaan dictators en dergelieke: me heet straank tot de controverse veur lieger verkoupciefers zörg. Zoe woort Hitler in 1999 boete de verkezing vaan Persoen vaan d'n Iew gehawwe (deen titel góng nao [[Albert Einstein]]), en woort in 2001 neet [[Osama bin Laden]] meh [[Rudy Giuliani]] tot Persoen vaan 't Jaor oetgerope.

Ouch is kritiek gewees op de Amerikaanse kleuring vaan de lies. Zoe zien bekaans alle Amerikaanse presidente sinds de lies begós wel eine of twie kier Persoen vaan 't Jaor gewees, en höbbe ouch diverse Amerikaanse nuitsmekers de lies gehaold die boete hun eige land neet bezunder väöl invlood hadde.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- font-size=&quot;90%&quot;
! Jaor !! Persoen !! Foto !! Rei en opmerkinge
|-
| [[1927]] || [[Charles Lindbergh]]&lt;br /&gt;(1902-1974) || [[Plaetje:Charles_Lindbergh_Time_cover_1928.jpg|150px]] || Amerikaanse vlegeneer dee es ierste mins solo d'n [[Atlantischen Oceaon]] euvervloog.
|-
| [[1928]] || [[Walter Chrysler]]&lt;br /&gt;(1875-1940) || [[Plaetje:Walter_P._Chrysler_at_White_House_(cropped).png|150px]] || Amerikaansen industrieel; naom dat jaor ziene concurrent [[Dodge]] euver en begós mèt de bouw vaan 't [[Chryslergebouw]] in [[New York]].
|-
| [[1929]] || [[Owen D. Young]]&lt;br /&gt;(1874-1962) || [[Plaetje:Owen D. Young.jpg|150px]] || Amerikaanse zakemaan en diplomaot, veurzitter vaan 'n kemissie die dat jaor 't [[Youngplan]] veur de Duitse herstèlbetaolinge oetveerdegde.
|-
| [[1930]] || [[Mahatma Gandhi]]&lt;br /&gt;(1869-1948) || [[Plaetje:Gandhi Time cover 1931.jpg|150px]] || Brits-Indischen oonaofhenkelekheidsvechter, leide dat jaor de [[Zaajtsatyagraha]] tege de Britse belasting op zaajt.
|-
| [[1931]] || [[Pierre Laval]]&lt;br /&gt;(1883-1945) || [[Plaetje:Pierre Laval-TIME-1932.jpg|150px]] || Franse politicus, woort dat jaor premier.
|-
| [[1932]] || [[Franklin D. Roosevelt]]&lt;br /&gt;(1882-1945) || [[Plaetje:Franklin D. Roosevelt TIME Man of the Year 1933 color photo.jpg|150px]] || Woort dat jaor euvertuigend verkoze tot [[Lies vaan presidente vaan de Vereinegde Staote|president vaan de Vereinegde Staote]].
|-
| [[1933]] || [[Hugh S. Johnson]]&lt;br /&gt;(1882-1942) || [[Plaetje:Hugh S. Johnson.jpg|150px]] || Amerikaanse zakemaan, woort door Roosevelt aongeweze um mèt economische hervörminge de crisis te bevechte.
|-
| [[1934]] || Franklin D. Roosevelt (2)&lt;br /&gt;(1882-1945) || [[Plaetje:Franklin D. Roosevelt Time cover 1935.jpg|150px]] || Dit jaor begós Roosevelt ziene [[New Deal]] vröchte aof te werpe. Roosevelt woort zoe d'n ierste dee twie kier Maan vaan 't Jaor woort.
|-
| [[1935]] || [[Haile Selassie]]&lt;br /&gt;(1892-1975) || [[Plaetje:Haile Selassie Time cover 1936.jpg|150px]] || Keizer vaan [[Ethiopië]], wat dat jaor door Italië waor binnegevalle.
|-
| [[1936]] || [[Wallis Simpson]]&lt;br /&gt;(1896-1986) || [[Plaetje:Wallis Simpson -1936.JPG|150px]] || Amerikaanse actries. De Britse keuning [[Eduard VIII vaan 't Vereineg Keuninkriek|Eduard VIII]] traoj dat jaor aof um mèt häör te kinne trouwe. Ierste Vrouw vaan 't Jaor.
|-
| rowspan=2 | [[1937]] || [[Tsjang Kai-tsjek]]&lt;br /&gt;(1887-1975) || [[Plaetje:Chiang Kai-shek（蔣中正）.jpg|150px]] || rowspan=2 |  De premier vaan China en zien vrouw, dat jaor oetgerope tot ''Maan en Vrouw vaan 't Jaor''. In 1937 veel Japan China binne.
|-
| [[Soeng Mei-ling]]&lt;br /&gt;(1898-2003) || [[Plaetje:Soong May-ling wearing China Air Force pin.jpg|150px]]
|-
| [[1938]] || [[Adolf Hitler]]&lt;br /&gt;(1889-1945) || [[Plaetje:Bundesarchiv Bild 183-H1216-0500-002, Adolf Hitler (cropped).jpg|150px]] || Es leier vaan nazi-Duitsland zörgde heer dat jaor veur de annexatie vaan [[Oosteriek]] en 't [[Sudeteland]], zoewie veur de bezètting vaan [[Boheme-Moravië]].
|-
| [[1939]] || [[Jozef Stalin]]&lt;br /&gt;(1878-1953) || [[Plaetje:CroppedStalin1943.jpg|150px]] || Stalin sloot dat jaor e neet-aonvalsverdraag mèt Hitler um daonao [[Pole]] in te valle en oonderein te verdeile.
|-
| [[1940]] || [[Winston Churchill]]&lt;br /&gt;(1874-1965) || [[Plaetje:Churchill portrait NYP 45063.jpg|150px]] || Premier vaan 't Vereineg Keuninkriek, zörgde veur de evacuatie vaan Duinkèrke en leide zie land door de mislökde Duitse invasie.
|-
| [[1941]] || Franklin D. Roosevelt (3)&lt;br /&gt;(1882-1945) || [[Plaetje:Franklin Roosevelt signing declaration of war against Japan.jpg|150px]] || Eigelek hej me 't nómmer lóchteg wèlle hawwe en [[Dumbo]] oetrope tot 'Zoogdier vaan 't Jaor'. Nao d'n aonval op [[Pearl Harbour]] veraanderde me dat evels op 't lèste memint. Zoe woort Roosevelt d'n ierste en tot nog touw insegste dee drei kier Persoen vaan 't Jaor woort.
|-
| [[1942]] || Jozef Stalin (2)&lt;br /&gt;(1878-1953) || [[Plaetje:JStalin Secretary general CCCP 1942.jpg|150px]] || In 1942 leide Stalin zie land door de [[slaag um Stalingrad]], 'n zier belaankrieke geallieerde euverwinning.
|-
| [[1943]] || [[George Marshall]]&lt;br /&gt;(1880-1959) || [[Plaetje:George C. Marshall, U.S. Secretary of State (cropped).jpg|150px]] || Amerikaanse chef-staaf, zier belaankriek in de organisatie vaan euverziese legeracties in d'n Twiede Wereldoorlog.
|-
| [[1944]] || [[Dwight D. Eisenhower]]&lt;br /&gt;(1890-1969) || [[Plaetje:General Dwight D. Eisenhower.jpg|150px]] || Amerikaanse ginneraol, opperbevelhöbber vaan de Amerikaanse tróppe in Europa bij [[Operation Overlord]] en zoedoende hoofverantwoordeleke veur [[D-Day]].
|-
| [[1945]] || [[Harry S. Truman]]&lt;br /&gt;(1884-1972) || [[Plaetje:Harry S. Truman.jpg|150px]] || Vice-president vaan de Vereinegde Staote; woort president nao d'n doed vaan Roosevelt en waor zoedoende verantwoordelek veur de [[atoombom]]me op [[Hiroshima]] en [[Nagasaki]].
|-
| [[1946]] || [[James F. Byrnes]]&lt;br /&gt;(1879-1972) || [[Plaetje:James F. Byrnes cph.3c32232.jpg|150px]] || Amerikaanse staotssecratair, stèlde e coulant beleid veur aon 't bezat Duitsland meh zörgde zjus veur verhellig tege de Sovjet-Unie.
|-
| [[1947]] || George Marshall (2)&lt;br /&gt;(1880-1959) || [[Plaetje:George C. Marshall, U.S. Secretary of State (cropped).jpg|150px]] || Marshall, intösse staotssecretair, stèlden 't [[Marshallplan]] op boe-in de VS Europa zouw helpe bij 't economisch herstèl.
|-
| [[1948]] || Harry S. Truman (2)&lt;br /&gt;(1884-1972) || [[Plaetje:Truman initiating Korean involvement.jpg|150px]] || Truman woort dat jaor, gans oonverwach, op zien eige ticket tot president verkoze.
|-
| [[1949]] || Winston Churchill (2)&lt;br /&gt;(1874-1965) || [[Plaetje:Sir Winston S Churchill.jpg|150px]] || Oetgerope tot 'Maan vaan d'n Haven Iew'. Churchill zien Conservatief Partij zaot op dat memint in de oppositie.
|-
| [[1950]] || D'n Amerikaanse soldaot || [[Plaetje:Man-of-the-Year-TIME-1951.jpg|150px]] || In dat jaor begós de [[Korea-oorlog]]. Ierste kier tot d'n titel neet nao 'n individu góng.
|-
| [[1951]] || [[Mohammed Mossadegh]]&lt;br /&gt;(1882-1967) || [[Plaetje:Mossadeghmohammad.jpg|150px]] || Mossadegh woort dat jaor premier vaan [[Iran|Perzië]] en zat de westerse oliebedrieve oet, wat tot d'n [[Abadancrisis]] veurde.
|-
| [[1952]] || [[Elizabeth II]]&lt;br /&gt;(*1926) || [[Plaetje:Queen Elizabeth II-TIME-1953.jpg|150px]] || Nao d'n doed vaan häöre pa [[George VI vaan 't Vereineg Keuninkriek|George VI]] woort ze keuningin vaan 't [[Vereineg Keuninkriek]] en alle rieke vaan 't [[Brits Gemeinebès|Brits Riek en Gemeinebès]].
|-
| [[1953]] || [[Konrad Adenauer]]&lt;br /&gt;(1876-1967) || [[Plaetje:Konrad-Adenauer-TIME-1954.jpg|150px]] || Duitse politicus, woort dat jaor herkoze tot [[Lies van kanselere van Duutsland|boondskanseleer]].
|-
| [[1954]] || [[John Foster Dulles]]&lt;br /&gt;(1888-1959) || [[Plaetje:Senator John Foster Dulles (R-NY) (cropped).jpg|150px]] || Amerikaanse politicus, arsjitek vaan de [[SEATO]].
|-
| [[1955]] || [[Harlow Curtice]]&lt;br /&gt;(1893-1962) || [[Plaetje:Mr. Harlow H. Curtice, General Manager. Buick Motor Division.jpg|150px]] || Directeur vaan [[General Motors]], dat jaor 't ierste bedrief wat 'nen umzat vaan mie es ein miljard dollar haolde.
|-
| [[1956]] || De Hongaarse vrijheidsvechters || [[Plaetje:Szétlőtt harckocsi a Móricz Zsigmond körtéren.jpg|150px]] || Es erkinning veur d'n Hongaarsen opstand en 't neerhouwe daovaan door de Sovjet-Unie dat jaor.
|-
| [[1957]] || [[Nikita Chroesjtsjov]]&lt;br /&gt;(1894-1971) || [[Plaetje:Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg|150px]] || Leier vaan de Sovjet-Unie, euverleefde dat jaor e complot um häöm aof te zètte en gaof bevel tot de lancering vaan [[Spoetnik-1]], 't ierste minselek tuig in de ruimte.
|-
| [[1958]] || [[Charles de Gaulle]]&lt;br /&gt;(1890-1970) || [[Plaetje:Charles-DeGaulle-TIME-1959.jpg|150px]] || Premier vaan Fraankriek; nao de staotsgreep die tot de [[Vijfde Rippubliek (Fraankriek)|Vijfde Rippubliek]] veurde tot president gekoze.
|-
| [[1959]] || Dwight D. Eisenhower (2)&lt;br /&gt;(1890-1969) || [[Plaetje:Dwight D. Eisenhower, official photo portrait, May 29, 1959.jpg|150px]] || President vaan de Vereinegde Staote.
|-
| [[1960]] || Amerikaanse wetensjappers || [[Plaetje:Conical flask teal.svg|150px]] || Bij naom geneump woorte [[George Beadle]], [[Charles Draper]], [[John Enders]], [[Donald A. Glaser]], [[Joshua Lederberg]], [[Willard Libby]], [[Linus Pauling]], [[Edward Purcell]], [[Isidor Rabi]], [[Emilio Segrè]], [[William Shockley]], [[Edward Teller]], [[Charles Townes]], [[James Van Allen]] en [[Robert Woodward]].
|-
| [[1961]] || [[John F. Kennedy]]&lt;br /&gt;(1917-1963) || [[Plaetje:John F. Kennedy, White House photo portrait, looking up.jpg|150px]] || Kennedy woort dat jaor beëideg es president vaan de Vereinegde Staote en bevaol de mislökde invasie vaan [[Cuba]].
|-
| [[1962]] || [[Johannes XXIIII]]&lt;br /&gt;(1881-1963) || [[Plaetje:Pope John XXIII - Time Magazine Cover - January 4, 1963.jpg|150px]] || Paus vaan 1958 tot 1963, bemiddelde dat jaor in de [[Cubacrisis]].
|-
| [[1963]] || [[Martin Luther King jr.]]&lt;br /&gt;(1929-1968) || [[Plaetje:Martin Luther King, Jr..jpg|150px]] || Leismaan vaan de Amerikaanse [[Börgerrechtebeweging]], dee dat jaor in Washington zien ''[[I have a dream]]''-touwspraok heel.
|-
| [[1964]] || [[Lyndon B. Johnson]]&lt;br /&gt;(1908-1973) || [[Plaetje:37 Lyndon Johnson 3x4.jpg|150px]] || President vaan de Vereinegde Staote, opvolger vaan de gestorve Kennedy. Woort dat jaor op zien eige ticket tot president gekoze; oondersjeide ziech binnelands mèt de [[Civil Rights Act]] en boetelands mèt 'n sterker bemeujenis in de [[Vietnamoorlog]].
|-
| [[1965]] || [[William Westmoreland]]&lt;br /&gt;(1914-2005) || [[Plaetje:Gen William C Westmoreland.jpg|150px]] || Amerikaanse generaol, opperbevelhöbber vaan de tróppe in [[Zuid-Vietnam]].
|-
| [[1966]] || D'n èrfgenaom || [[Plaetje:US Birth Rates.svg|150px]] || De generatie vaan de Amerikaanse [[Babyboomers]] (hei gedefinieerd es 'lui oonder de 25'), die ummer mie vaan ziech leet hure.
|-
| [[1967]] || Lyndon B. Johnson (2)&lt;br /&gt;(1908-1973) || [[Plaetje:LBJ3.jpg|150px]] || Nog ummer president vaan de VS en nog ummer sterk betrokke bij de Vietnamoorlog.
|-
| [[1968]] || Bemanning vaan de [[Apollo 8]] || [[Plaetje:Apollo 8 Crewmembers - GPN-2000-001125.jpg|150px]] || De Apollo 8, mèt aon baord [[William Anders]], [[Frank Borman]] en [[Jim Lovell]], kaom es ierste bemaande rakèt in 'ne baon um de Maon.
|-
| [[1969]] || De gemiddelden Amerikaan || [[Plaetje:US map-Central.png|150px]] || De 'zwijgende mierderheid' die toen 't Amerikaans politiek debat euverheersde.
|-
| [[1970]] || [[Willy Brandt]]&lt;br /&gt;(1913-1992) || [[Plaetje:Bundesarchiv B 145 Bild-F057884-0009, Willy Brandt.jpg|150px]] || Boondskanseleer vaan [[Wes-Duitsland]], bekind um zien ''[[Ostpolitik]]''.
|-
| [[1971]] || [[Richard Nixon]]&lt;br /&gt;(1913-1994) || [[Plaetje:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|150px]] || President vaan de Vereinegde Staote.
|-
| rowspan=2 | [[1972]] || Richard Nixon (2)&lt;br /&gt;(1913-1994) || [[Plaetje:Richard M. Nixon 30-0316M original (cropped).jpg|150px]] || rowspan=2 | Nixon en ziene minister Kissinger bezochte dat jaor communistisch [[China]].
|-
| [[Henry Kissinger]]&lt;br /&gt;(*1923) || [[Plaetje:Henry Kissinger.jpg|150px]]
|-
| [[1973]] || [[John Sirica]]&lt;br /&gt;(1904-1992) || [[Plaetje:WatergateFromAir.JPG|150px|Watergate vaanoet de loch.]] || Hoof vaan d'n distriksrechbaank vaan Washington D.C., verpliechde Nixon um cruciaol documinte aof te geven in 't [[Watergatesjendal]].
|-
| [[1974]] || [[Faisal vaan Saoedi-Arabië|Faisal]]&lt;br /&gt;(1906-1975) || [[Plaetje:King Faisal of Saudi Arabia on on arrival ceremony welcoming 05-27-1971 (cropped).jpg|150px]] || Keuning vaan Saoedi-Arabië. Had dat jaor en 't jaor daoveur gezörg veur d'n [[Oliecrisis]] door diverse westerse len hun olie te oontzègke.
|-
| [[1975]] || Amerikaanse vrouwlui || [[Plaetje:MarilynMonroe - YankArmyWeekly.jpg|150px]] || Bij naom geneump woorte [[Susan Brownmiller]], [[Kathleen Byerly]], [[Alison Cheek]], [[Jill Conway]], [[Betty Ford]], [[Ella Grasso]], [[Carla Hills]], [[Barbara Jordan]], [[Billie Jean King]], [[Carol Sutton]], [[Susie Sharp]] en [[Addie Wyatt]].
|-
| [[1976]] || [[Jimmy Carter]]&lt;br /&gt;(*1924) || [[Plaetje:JimmyCarterPortrait2.jpg|150px]] || Woort dat jaor verkoze tot president vaan de Vereinegde Staote.
|-
| [[1977]] || [[Anwar Sadat]]&lt;br /&gt;(1918-1981) || [[Plaetje:Anwar Sadat cropped.jpg|150px]] || President vaan [[Egypte]], góng dat jaor es iersten Arabische leier oets nao [[Israël]] um euver normalisatie vaan de relaties te praote.
|-
| [[1978]] || [[Deng Xiaoping]]&lt;br /&gt;(1904-1997) || [[Plaetje:Deng Xiaoping.jpg|150px]] || Vicepremier vaan [[China]], naom dat jaor de mach in 't land euver.
|-
| [[1979]] || [[Ayatollah Chomeini]]&lt;br /&gt;(1902-1989) || [[Plaetje:عکسی از خمینی.JPG|150px]] || Leide dat jaor 'n islamistische revolutie in Iran en stèlde ziechzelf es opperste leismaan aon.
|-
| [[1980]] || [[Ronald Reagan]]&lt;br /&gt;(1911-2004) || [[Plaetje:Official Portrait of President Reagan 1981.jpg|150px]] || Woort dat jaor mèt groete euvertuiging tot president vaan de VS verkoze.
|-
| [[1981]] || [[Lech Wałęsa]]&lt;br /&gt;(*1943) || [[Plaetje:Strajk sierpniowy w Stoczni Gdańskiej im. Lenina 22.jpg|150px]] || Poolse vakboondsleier, dwoong dat jaor 't [[Akkoord vaan Gdańsk]] aof meh woort in december gearresteerd.
|-
| [[1982]] || De [[computer]] || [[Plaetje:Sanco 8001.jpg|150px]] || Gekoze tot &quot;Mesjien vaan 't Jaor&quot; um de opkoms vaan de [[pc]] en diverse aander hoescomputers. Ierste kier tot d'n titel neet nao ein of miejer persoene góng.
|-
| rowspan=2 | [[1983]] || Ronald Reagan (2)&lt;br /&gt;(1911-2004) || [[Plaetje:Ronald Reagan presidential portrait (cropped).jpg|150px]] || Dit jaor had Reagan bevel gegeve tot de invasie vaan [[Grenada]] en ziech oetgesproke veur 't [[Strategic Defense System]] (o.b.e. &quot;Star Wars&quot;).
|-
| [[Joeri Andropov]]&lt;br /&gt;(1914-1984) || [[Plaetje:Yuri Andropov - Soviet Life, August 1983.jpg|150px]] || Leismaan vaan de Sovjet-Unie, spraok ziech sterk tegen 't Star Wars-plan oet.
|-
| [[1984]] || [[Peter Ueberroth]]&lt;br /&gt;(*1937) || [[Plaetje:Peter Ueberroth.jpg|150px]] || Ueberroth had de leiing euver de [[Olympische Speule|Olympische Zomerspeule]] in [[Los Angeles]], die door diverse Oosbloklen woorte geboycot.
|-
| [[1985]] || Deng Xiaoping (2)&lt;br /&gt;(1904-1997) || [[Plaetje:Deng Xiaoping and Jimmy Carter at the arrival ceremony for the Vice Premier of China. - NARA - 183157-restored(cropped).jpg|150px]] || De leier vaan China woort erking veur de groete en succesvol economische hervörminge, die marxistische orthodoxieë in vraog hadde gestèld.
|-
| [[1986]] || [[Corazon Aquino]]&lt;br /&gt;(1933-2009) || [[Plaetje:Corazon Aquino 1986.jpg|150px]] || Leister vaan de [[Filipijne|Filipijnse]] revolutie, dat jaor tot president vaan 't land verkoze.
|-
| [[1987]] || [[Michail Gorbatsjov]]&lt;br /&gt;(*1931) || [[Plaetje:Gorbachev (cropped).jpg|150px]] || Leismaan vaan de Sovjet-Unie, dee dat jaor groete hervörminge in verband mèt ziene ''[[Perestrojka]]'' doorveurde.
|-
| [[1988]] || De bedreigde Eerd || [[Plaetje:Earth Eastern Hemisphere.jpg|150px]] || &quot;Planeet vaan 't Jaor&quot;, in verband mèt diverse milieuprobleme (zoere rege, look in de ozonlaog) die toen opspäölde en de aondach krege.
|-
| [[1989]] || Michail Gorbatsjov (2)&lt;br /&gt;(*1931) || [[Plaetje:RIAN archive 850809 General Secretary of the CPSU CC M. Gorbachev (crop).jpg|150px]] || Oetgerope tot &quot;Maan vaan 't decennium&quot;. Gorbatsjov heel dat jaor de ierste vrij verkezinge in de [[Sovjet-Unie]]. Oetindelek veel 't land oeterein.
|-
| [[1990]] || [[George H.W. Bush]]&lt;br /&gt;(1924-2018) || [[Plaetje:George H. W. Bush, President of the United States, 1989 official portrait (cropped).jpg|150px]] || President vaan de Vereinegde Staote, mingde ziech in de [[Golfoorlog]] nao de Iraakse invasie vaan [[Koeweit]].
|-
| [[1991]] || [[Ted Turner]]&lt;br /&gt;(*1938) || [[Plaetje:Ted Turner LF.JPG|150px]] || Opriechter vaan [[CNN]], dat groet woort door liveverslaag in de Golfoorlog.
|-
| [[1992]] || [[Bill Clinton]]&lt;br /&gt;(*1946) || [[Plaetje:Bill Clinton.jpg|150px]] || Woort dat jaor verkoze tot president vaan de Vereinegde Staote.
|-
| [[1993]] || De vreistiechers || [[Plaetje:Peace symbol (bold).svg|150px]] || Es erkinning vaan de vrei tösse [[Yitzhak Rabin]] (premier vaan Israël) en [[Yasser Arafat]] (leismaan vaan de Palestijnse [[PLO]]), meh ouch vaan 't vreideg ind aon 't apartheidsrezjiem wie dat door president [[Frederik de Klerk]] en activis [[Nelson Mandela]] woort veurbereid.
|-
| [[1994]] || [[Johannes Paulus II]]&lt;br /&gt;(1920-2005) || [[Plaetje:JohannesPaul2-portrait.jpg|150px]] || Paus vaan 1978 tot zienen doed.
|-
| [[1995]] || [[Newt Gingrich]]&lt;br /&gt;(*1943) || [[Plaetje:NewtGingrich.jpg|150px]] || Leier vaan de Rippublikeinse partij bij tössetiedse verkezinge veur 't Congres in 1995. Heibij behaolde zien partij in allebei de hoezer de mierderheid.
|-
| [[1996]] || [[David Ho]]&lt;br /&gt;(*1952) || [[Plaetje:David Ho portrait.JPG|150px]] || Taiwanees-Amerikaansen oonderzeuker nao [[AIDS]].
|-
| [[1997]] || [[Andrew Grove]]&lt;br /&gt;(1936-2016) || [[Plaetje:Andrew Grove.jpg|150px]] || Amerikaansen oondernummer, veurzitter vaan [[Intel]], 'ne groete speuler in de daan bleujende [[haafgeleier]]industrie.
|-
| rowspan=2 | [[1998]] || Bill Clinton (2)&lt;br /&gt;(*1946) || [[Plaetje:William J. Clinton - NCI Visuals Online (cropped).jpg|150px]] || rowspan=2 | Starr leide dat jaor 'n aofzèttingsproceduur tege Clinton, dee verwikkeld waor in de [[Lewinskyaffair]].
|-
| [[Kenneth Starr]]&lt;br /&gt;(*1946) || [[Plaetje:Starr-large (1).jpg|150px]]
|-
| [[1999]] || [[Jeff Bezos]]&lt;br /&gt;(*1964) || [[Plaetje:Jeff Bezos' iconic laugh.jpg|150px]] || Amerikaansen internètmiljonair, opriechter en veurzitter vaan [[Amazon.com]].
|-
| [[2000]] || [[George W. Bush]]&lt;br /&gt;(*1946) || [[Plaetje:GeorgeWBush.jpg|150px]] || Woort dat jaor verkoze tot president vaan de Vereinegde Staote.
|-
| [[2001]] || [[Rudy Giuliani]]&lt;br /&gt;(*1944) || [[Plaetje:Rudy Giuliani.jpg|150px]] || Waor börgemeister vaan [[New York]] op 't memint tot dao de aonsleeg vaan 11 september door [[al-Qaeda]] plaotsvoonte.
|-
| [[2002]] || De klokkelojjers || [[Plaetje:Bell icon.png|150px]] || Bij naom geneump woorte [[ Cynthia Cooper]], [[Coleen Rowley]] en [[Sherron Watkins]], die missten hadde oonthöld bij groete bedrieve en de euverheid.
|-
| [[2003]] || D'n Amerikaanse soldaot (2) || [[Plaetje:2ID Recon Baghdad.jpg|150px]] || Dat jaor vele de Vereinegde Staote [[Irak]] binne, dewijl de operaties in [[Afghanistan]] doorgónge.
|-
| [[2004]] || George W. Bush (2)&lt;br /&gt;(*1946) || [[Plaetje:George-W-Bush.jpeg|150px]] || Woort dat jaor herkoze tot president.
|-
| [[2005]] || De gooj Samaritaone || [[Plaetje:Bill og Melinda Gates 2009-06-03 (bilde 01).JPG|150px]]&lt;br /&gt;[[Plaetje:Bono WEF 2008.jpg|150px]] || [[Bono]], [[Bill Gates]] en [[Melinda Gates]] es steinrieke filantrope die ziech pebliek hadde ingezat veur gooj doele.
|-
| [[2006]] || Diech || || Edereine dee 't Internèt vaan inhaajd veurzuut, beveurbeeld op [[MySpace]], [[YouTube]] of [[Wikipedia]]. Op de veurkant waor e spiegelvlaak te zien.
|-
| [[2007]] || [[Vladimir Poetin]]&lt;br /&gt;(*1952) || [[Plaetje:Vladimir Putin official portrait.jpg|150px]] || President vaan [[Rusland]] sinds 2000 en eine vaan de mechtegste lui vaan de wereld.
|-
| [[2008]] || [[Barack Obama]]&lt;br /&gt;(*1961) || [[Plaetje:Obama portrait crop.jpg|150px]] || Woort dat jaor es iersten Afro-Amerikaon tot president vaan de VS gekoze.
|-
| [[2009]] || [[Ben Bernanke]]&lt;br /&gt;(*1953) || [[Plaetje:Ben Bernanke official portrait.jpg|150px]] || Veurzitter vaan de Amerikaanse Centraol Baank in de financiële crisis vaan 2008.
|-
| [[2010]] || [[Mark Zuckerberg]]&lt;br /&gt;(*1984) || [[Plaetje:Mark Zuckerberg at the 37th G8 Summit in Deauville 037.jpg|150px]] || Opriechter en veurzitter vaan [[Facebook]].
|-
| [[2011]] || D'n demonstrant || || Protesbeweginge euver de ganse wereld, in 't bezunder die vaan 't [[Arabisch Vreugjaor]] meh ouch de [[Occupy]]beweging, de [[Tea Partybeweging]] en nog aandere.
|-
| [[2012]] || Barack Obama (2)&lt;br /&gt;(*1961) || [[Plaetje:President Barack Obama, 2012 portrait crop.jpg|150px]] || Woort dat jaor herkoze es president.
|-
| [[2013]] || [[Franciscus (paus)|Franciscus]]&lt;br /&gt;(*1936) || [[Plaetje:Pope Francis Philadelphia 2015 (cropped).jpg|150px]] || Dat jaor verkoze es paus nao d'n aofstand vaan [[Benedictus XVI]].
|-
| [[2014]] || [[Ebola]]bestrijers || [[Plaetje:PPE Training (2).jpg|150px]] || Lui die ziech inspande um de [[epidemie]] in Wes-Afrika vaan dat jaor in te damme en oet te banne.
|-
| [[2015]] || [[Angela Merkel]]&lt;br /&gt;(*1954) || [[Plaetje:Angela Merkel Juli 2010 - 3zu4.jpg|150px]] || Boondskanseleerse vaan Duitsland, kraog erkinning um häör leiersjap in de [[Griekse sjöldecrisis]] en d'n [[Europese migrantecrisis]].
|-
| [[2016]] || [[Donald Trump]]&lt;br /&gt;(*1946) || [[Plaetje:Donald Trump official portrait.jpg|150px]] || Amerikaanse zakemaan, woort dat jaor verkoze tot president.
|-
| [[2017]] || De stèlteverbreeksters || || De [[MeToo]]-beweging tege [[seksueel geweld]]. Op de veurkant stoon 'n erebeizeplökster mèt 't pseudoniem Isabel Pascual, lobbyiste Adama Iwu, actries [[Ashley Judd]], programmeus [[Susan Fowler]], zengeres [[Taylor Swift]] en e stökske vaan 'n zèsde vrouw, e kraankezöster wat anoniem wouw blieve.
|-
| [[2018]] || De heujers || || Journaliste die um hun oonderzeuk en verslaag woorte vermaord, vervolg of gearresteerd. ''Time'' gaof veer versjèllende veurpazjes oet, mèt versjèllende journaliste.
|-
| [[2019]] || [[Greta Thunberg]]&lt;br /&gt;(*2003) || [[Plaetje:Greta Thunberg au parlement européen (33744056508), recadré.png|150px]] || Zweedse activiste, initiatiefnumster vaan de [[Sjaolstaking veur 't Klimaot]] en dit jaor diverse kiere es spreekster of actieveurster op de veurgroond. Zij woort mèt aofstand de joonkste aongewezene oets, 'n ier die sinds 't begin vaan de traditie in han waor vaan Charles Lindbergh.
|-
| rowspan=2 | [[2020]] || [[Joe Biden]]&lt;br /&gt;(*1942) || [[Plaetje:Joe_Biden_official_portrait_2013_cropped.jpg|150px]] || rowspan=2 | Joe Biden woort dat jaor verkoze tot president, boemèt heer de zittende president Trump versloog. Kamala Harris woort zien vice-presidente; zij is de ierste vrouw op dees positie.
|-
| [[Kamala Harris]]&lt;br /&gt;(*1964) || [[Plaetje:Kamala_Harris_official_photo_(cropped2).jpg|150px]]
|-
| [[2021]] || [[Elon Musk]]&lt;br /&gt;(*1971) || [[Plaetje:Elon_Musk_Royal_Society_(crop1).jpg|150px]] || Riekste maan vaan de wereld, directeur vaan [[Tesla (otomerk)|Tesla]] ('ne groete speuler op de greujmerret vaan èllentrikke oto's) en vaan [[SpaceX]]. 
|}

==Bron==
''Dit artikel is gebaseerd op 't corresponderend Ingelstaoleg artikel, en wel in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Time_Person_of_the_Year&amp;oldid=930290970 dees versie].''

[[Categorie:Lieste van persone]]
[[Categorie:Nuujs]]</text>
      <sha1>e3kvj58obgro9p08jf8c1jv8qk4mbnv</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>