Ciciarada Utent:Gat lombard

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="lmo">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>lmowiktionary</dbname>
    <base>https://lmo.wiktionary.org/wiki/Pagina_principala</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Ciciarada</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utent</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Ciciarada Utent</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikizzionari</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Ciciarada Wikizzionari</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivi</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Ciciarada Archivi</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Ciciarada MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Modell</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Ciciarada Modell</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Jut</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ciciarada Jut</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Ciciarada Categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apendice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Ciciarada Apendice</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Mòdul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Ciciarada Mòdul</namespace>
      <namespace key="2300" case="case-sensitive">Accessorio</namespace>
      <namespace key="2301" case="case-sensitive">Discussioni accessorio</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Definizione accessorio</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Discussioni definizione accessorio</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ciciarada Utent:Gat lombard</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15</id>
    <revision>
      <id>107814</id>
      <parentid>103830</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */ sezzion noeuva</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19269" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>8uc65vs78c23witpvlv8lgodv8p0yyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107815</id>
      <parentid>107814</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19404" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you abel to do do it=? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>p9htey8agerwpy6wd6k4ywm19qknfye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107816</id>
      <parentid>107815</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19404" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it=? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>kueegikj7x973pw0n4s43z5h1er953q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107818</id>
      <parentid>107816</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19403" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>4o8oqs14pdac9jrkkckds4uz31c2j6k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107822</id>
      <parentid>107818</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19681" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>kz3lxquwk41oecb1816ma3fsxqu39p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107823</id>
      <parentid>107822</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19853" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>kfmrfq7vvwaadb7eantrepldnspwibg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107829</id>
      <parentid>107823</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20043" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>5cl69kc5y66fmfidzv1zvrpvpaj34cj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107831</id>
      <parentid>107829</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20250" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>7dn1oe29kqzycbzokj76ji4kbqsy6u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107832</id>
      <parentid>107831</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20278" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents i.e. the alphabetical index? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>sp9mwjl09zwl3rgt7tvzdxvmbhvtf9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107840</id>
      <parentid>107832</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20455" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents i.e. the alphabetical index? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::: How about [[Modell:Categoria-indes-en]] and [[Modell:Categoria-indes-lmo]]? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:21, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>olmma6v40v0kqqpsmkd9hkgug6cct71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107843</id>
      <parentid>107840</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20649" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents i.e. the alphabetical index? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::: How about [[Modell:Categoria-indes-en]] and [[Modell:Categoria-indes-lmo]]? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:21, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::: Is this template used to divide into categories based on the alphabetical index?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:30, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>1tstl1sfnhp89cczawivuogry7xffgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107854</id>
      <parentid>107843</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20843" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents i.e. the alphabetical index? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::: How about [[Modell:Categoria-indes-en]] and [[Modell:Categoria-indes-lmo]]? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:21, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::: Is this template used to divide into categories based on the alphabetical index?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:30, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::::: I understand how it works, it serves to make the index work within categories. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:45, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>g2b7v9zka4q3lvd4lzelemp6armsz1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107855</id>
      <parentid>107854</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21060" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents i.e. the alphabetical index? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::: How about [[Modell:Categoria-indes-en]] and [[Modell:Categoria-indes-lmo]]? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:21, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::: Is this template used to divide into categories based on the alphabetical index?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:30, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::::: I understand how it works, it serves to make the alphabetical index work within categories. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::::: Then I would do [[Modell:Indes-categoria-en]], [[Modell:Indes-categoria-lmo]] and so on --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:47, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>fvckvk4jb43w1utlehk3b14ygzrrg2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107859</id>
      <parentid>107855</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21124" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents i.e. the alphabetical index? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::: How about [[Modell:Categoria-indes-en]] and [[Modell:Categoria-indes-lmo]]? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:21, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::: Is this template used to divide into categories based on the alphabetical index?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:30, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::::: I understand how it works, it serves to make the alphabetical index work within categories. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::::: Then I would do [[Modell:Indes-categoria-en]], [[Modell:Indes-categoria-lmo]] and so on and set this templates in the category [[Categoria:Modei indes]]--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:47, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>mjvl0qy4eg035hapmsdit1owaushmjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107860</id>
      <parentid>107859</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tables of contents */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21125" xml:space="preserve">== Do not edit! ==

Currently, this wiki site has been created and the import operation has not started yet. Edits started before importing can seriously affect the import operation, and in some cases can cause problems. Please let me know if you created the same page as Wt/lmo in Wikimedia incubator, or if there are any overlapping pages. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 13:13, 28 Oto 2021 (CEST)

== Hello! ==

Hello, good Saturday lunchtime from Korea. This is the last step for editing you are waiting for :)

Congratulations on the creation of Lombard Wiktionary! However, this Wiktionary is not fully ready yet and needs your help to get started; '''Don't edit anything except your talkpage!'''

# Please check that all pages are imported from Wikimedia incubator (exclude the page you told me before); after this process and checking is complete, the main page will be changed.
# Please check that there are no other problems with the wiki settings. Of course, statistics will not work properly now. This usually resolves automatically within 2 weeks.

Thank you for your efforts, and congratulations once again. I look forward to your cooperation. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:16, 30 Oto 2021 (CEST)
: Additionally, there may be problems that I am not aware of that have occurred during the importing operation. Please take a look around this wiki and let me know if you have any such issues. --[[Utent:Sotiale|Sotiale]] ([[Ciciarada Utent:Sotiale|ciciarade]]) 05:24, 30 Oto 2021 (CEST)

== Hello ==
Hello {{Ping|:Gat lombart}}&lt;br /&gt;
[[Image:Symbol oppose vote.svg|15px|alt=|link=]] '''Contra'''&lt;br /&gt;

Is this the right template ? [[File:Face-wink.svg|25px]] —[[Utent:Eihel|Eihel]] ([[Ciciarada Utent:Eihel|ciciarade]]) 17:47, 3 Nov 2021 (CET)
:Yes if you mean &quot;contro&quot; in italian or &quot;against&quot; in english--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:45, 3 Nov 2021 (CET)

== Re: Tabella grafie e dialet ==

Ciao, hoo vest, ma d'ordinare a l' soo miga se una parolla l'è de un dialet o l'olter (o de tuts)... L'è per qell qe despess lasse vœd, plutost qe scriver un lavor sbagliad --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 13:51, 26 Nov 2021 (CET)
:{{ping|Glz19}} Mi indichi domà i dialet che conossi. De tut i manere te podet impienì o lassà voeuj. L'unega roba importanta l'è che te scrivet minga &lt;nowiki&gt;{{tut}}&lt;/nowiki&gt; (tucc) o &lt;nowiki&gt;{{+}}&lt;/nowiki&gt; (ocidental) o &lt;nowiki&gt;{{-}}&lt;/nowiki&gt; (oriental) se te see minga sicur che se disa inscì anca in di alter dialet. --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:01, 26 Nov 2021 (CET)

== Rohingya ==

What could Rohingya (rhg) be called in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:55, 5 Dic 2021 (CET)

Thanks, now how about the Tausug (tsg) language? Could it be called &quot;soloc&quot; (after Suluk) or something in Lombard? I would imagine the language name of Maranao (mrw) to remain unchanged. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:44, 5 Dic 2021 (CET)

== List of Languages ==

Consider making a separate page for the list of languages at the main page, as it continues to grow. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 01:05, 6 Dic 2021 (CET)

== Maguindanao ==

Could Maguindanao (ISO-3 code mdh and local name Magindanaw) be spelled &quot;Maghindanao&quot; in Lombard? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 05:36, 6 Dic 2021 (CET)

== English Pages ==

How many pages would you like me to add per day in your time-zone? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:23, 10 Dic 2021 (CET)

== Candila ==

Is the noun &quot;candila&quot; really masculine or feminine? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:17, 11 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} feminine--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 14:18, 11 Dic 2021 (CET)

== divination ==

Couldn't the definition for the English word &quot;divination&quot; be &quot;induvinà ([[secret]]s or possibilities of) el futur&quot;? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:56, 16 Dic 2021 (CET)

== Organizing Translations ==

Couldn't the section of translations be split into two columns? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 17:32, 16 Dic 2021 (CET)&lt;br&gt;
:{{ping|Apisite}} Yes, templates should be created to do this (en). Si se gh'havariss de creà di modei per fà quell lavorà chì. (lmo) --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:36, 16 Dic 2021 (CET)
:{{ping|Apisite}} Something like the templates quader-derva, quader-altra colona, quader-sarra su, easiest and named &quot;traduzzion&quot; instead of &quot;quader&quot;  --[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 17:40, 16 Dic 2021 (CET)
::{{ping|Apisite}} {{fad}}--[[Utent:Gat lombart|Gat lombart]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombart|ciciarade]]) 18:19, 16 Dic 2021 (CET)

== Parnonzia cinesa ==

Consider studying [[:en:Template:zh-pron|the English Wiktionary's pronunciation template for the Chinese languages]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 02:25, 17 Dic 2021 (CET)

== Re: Rexon, Pax ==

Grazie per la correzion! Sont usad a la Wikipedia, indove qe i titoi i è semper maiuscoi --[[Utent:Glz19|Glz19]] ([[Ciciarada Utent:Glz19|ciciarade]]) 00:05, 23 Dic 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;it&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Ciao!

Ti è arrivato questo messaggio perché hai i diritti di amministratore su un wiki di Wikimedia.

Quando qualcuno modifica un wiki di Wikimedia senza effettuare prima l'accesso, il suo indirizzo IP diventa visibile pubblicamente. Come forse già sai, presto ciò non sarà più così. Il dipartimento legale di Wikimedia Foundation ha preso questa decisione alla luce del fatto che le normative sulla privacy online sono ormai cambiate.

Un'identità mascherata sarà mostrata al posto degli IP, ma gli amministratori '''avranno ancora accesso a questa informazione'''. Sarà anche introdotto un nuovo diritto utente per gli utenti non amministratori che hanno bisogno di conoscere gli IP degli anonimi per combattere il vandalismo, le molestie e lo spam. Senza questo diritto, i patroller potranno comunque visualizzare un segmento dell'IP. Altri [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nuovi strumenti]] sono in fase di progettazione per ridurre l'impatto di questo cambiamento.

Se la notizia ti è nuova, puoi leggere [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|maggiori informazioni su Meta]]. Esiste anche un [[m:Tech/News|bollettino tecnico settimanale]] a cui è possibile [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|iscriversi]] per non perdere nessuna novità sui cambiamenti tecnici dei wiki di Wikimedia.

Quanto al come saranno implementate le identità mascherate, sono state avanzate [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|due proposte]]. '''Gradiremmo un tuo commento''' sulla proposta che ritieni migliore per te e per il tuo wiki. Scrivi pure il commento nella lingua che preferisci [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|sulla pagina di discussione]]. Le proposte sono state pubblicate a ottobre e la migliore sarà scelta dopo il 17 gennaio.

Grazie. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:17, 4 Gen 2022 (CET)
&lt;!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 --&gt;

== Sgiontadure ==

What could the template and category for conjunctions be named? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:16, 24 Feb 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} Look at these examples ► [[:categoria:Sgiontadure_in_lombard]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:33, 24 Feb 2022 (CET)

== conligad ==

What does the Lombard word &quot;conligad&quot; (as in, termin conligad) mean in English? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 06:20, 17 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;conligad&quot; is an adjective and the masculine past participle of the verb &quot;conligà&quot; which in English means &quot;to connect&quot; or &quot;to relate&quot;. it means &quot;connected&quot; or &quot;related&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:46, 17 Mrz 2022 (CET)

Then how could the term &quot;derived terms&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 04:34, 24 Mrz 2022 (CET)

:{{ping|Apisite}} &quot;termin derivad&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:13, 24 Mrz 2022 (CET)

== no matter what ==

The phrase [[:en:no matter what|&quot;no matter what&quot;]] could mean &quot;regardless of any or most possible adverse circumstances&quot; or simply &quot;under any circumstances&quot; for short. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:30, 17 Mrz 2022 (CET)
: I simply translated it with the equivalent in Lombard of &quot;never&quot; There is no exact translation of &quot;no matter what&quot; in Lombard. It has to be translated differently depending on the case. In the example of the article [[confuse]] we could for example also use &quot;per nissuna reson&quot; (for any reason). Could it be better?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:24, 17 Mrz 2022 (CET)
:: I admit, that your current translation may be better. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:29, 17 Mrz 2022 (CET)

== Making a Template for Classifiers ==

When it comes to classifiers, like those shown in the entry [[ตา]] for example, what template like [[:Modell:-verb-]] do you think may be appropriate for them? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:08, 26 Mrz 2022 (CET)
:{{ping|Apisite}} I am not expert about languages ​​that have classifiers. Are classifiers single words or suffixes? If classifiers are words we can create another template like [[:Modell:-verb-]] for example [[:Modell:-class-]]. 
:What's the English or the Italian for what you wrote after &quot;classificador&quot; in the entry [[ตา]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:05, 26 Mrz 2022 (CET)
:: I think that the classifiers are single words, not suffixes. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:09, 26 Mrz 2022 (CET)
:: The English edition of Wiktionary has an entry for the Thai word [[:en:ดวง|ดวง]]. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:10, 26 Mrz 2022 (CET)
:: If classifier are words you should use the template [[:Modell:-class-]] I just created like for verbs ,adjective and so on. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:24, 26 Mrz 2022 (CET)

I seem to have understood that classifiers are pieces of words that are introduced in other words to modify their meaning. Each name has classifiers compatible with it. then I decided to put the classifier in the grey box, usually used to give particular instruction about the usage of the word (like in [[fiss]]).--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 15:48, 26 Mrz 2022 (CET)

: Measure words or classifiers could be to the Thai, Lao, Chinese, Korean, Khmer, Burmese and Vietnamese languages, what the plural forms are to us. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 1 Avr 2022 (CEST)
::{{ping|Apisite}} They could be words to insert in other words to form the plural, but I don't know these languages and than I'm not sure. If you work on these languages ​​without knowing them, you risk making some mistakes.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 13:13, 1 Avr 2022 (CEST)

== Citazzion / Quotations ==

How could quotations be here in the Lombard Wiktionary displayed? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 15:25, 3 Avr 2022 (CEST)
:Write the template [[Template:-citazzion-]] and the quotation under the template &quot;-citazzion-&quot;--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 18:25, 3 Avr 2022 (CEST)

== smokery &amp; smokehouse ==

Is there really no native Lombard word for a culinary smokehouse? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 23:59, 11 Avr 2022 (CEST)
: {{ping|Apisite}} The Italian language, under the influence of the English language, is taking numerous words from English. In turn, the Lombard takes them from Italian, the native Italian words are adapted to the Lombard, for example &quot;smokehouse&quot; does not have a corresponding native Lombard word, but in Italian it is said &quot;affumicatoio&quot;, therefore in Lombard we can reasonably introduce &quot;fumegador&quot; or &quot;afumicador&quot;. Instead for &quot;smokery&quot; is an english word that does not exists in Italian therefore it should be taken as it is or at most transliterated in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:23, 12 Avr 2022 (CEST)
:: Speaking of English words, the website https://barbarisms.ge/ has native Georgian alternatives for words under the influence of the English and Russian languages. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:27, 12 Avr 2022 (CEST)
::: when the Lombard word exists we use it otherwise it is taken from Italian and adapted. Moreover &quot;smokery&quot; does not need a transliteration, you can write &quot;smokery&quot; or &quot;smocheri&quot; but the pronunciation is the same  --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:30, 12 Avr 2022 (CEST)
:::: If I were to write and speak in Lombard, I would rather use the term &quot;fumegador&quot; along with the Lombard word for &quot;culinary&quot; in this case.--[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:38, 12 Avr 2022 (CEST) 
:::::: You may use &quot;fumegador&quot; o &quot;afumicador&quot; if you mean the appliance for smoking foods by deriving the word from the verb &quot;fumegà&quot;/&quot;afumicà&quot;. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:44, 12 Avr 2022 (CEST)

== janggi ==

My best guess for [[janggi]] is to spell it as ''ciangghi'' in the New Lombard Orthography. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 14:20, 6 Mag 2022 (CEST)
:I don't know because I don't know its pronunciation. However, double &quot;g&quot; after &quot;n&quot; do not exist in Lombard. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:45, 6 Mag 2022 (CEST)
:: The word ''janggi'' is pronounced [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡi] in the Korean language. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::It's &quot;Cianghi&quot; --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)
:: Also, you may add the term &quot;Korean chess&quot; to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:08, 7 Mag 2022 (CEST)
:::You may traslate the english &quot;Corean cess&quot; into the lombard &quot;scach corean&quot;
:: For shogi and xiangqi, you could add the terms &quot;Japanese chess&quot; and &quot;Chinese chess&quot; respectively. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:24, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Therefore &quot;scach giapones&quot; and &quot;scach cines&quot;
:: And then there's also Burmese chess and Ethiopian chess. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 13:38, 7 Mag 2022 (CEST)
:::Scach bormes, scach etiop --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 21:39, 7 Mag 2022 (CEST)

== pawn ==

I expected a translation of the word &quot;[[pawn]]&quot; in the sense of chess, hence the photograph that I added to the entry. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:58, 10 Mag 2022 (CEST)

: {{fad}}--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:16, 10 Mag 2022 (CEST)

== to go underground ==

Here's [https://en.wiktionary.org/wiki/go_underground the entry] on the term &quot;[[go underground]]&quot; at the English Wiktionary. [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 00:22, 20 Sgiu 2022 (CEST)
: In the example in the page [[worship]] do I have to traslate it as &quot;disappear&quot; or as &quot;hide&quot;?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 08:54, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: The verb &quot;to hide&quot; is fine. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:03, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:: Also, &quot;hide&quot; as in &quot;hide from the authorities and their order-followers&quot; in this case. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:04, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::id est &quot;Never been seen again&quot; ? = (lmo) fàss pù vedé --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:12, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::: How could the phrase &quot;to go into hiding&quot; be translated? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:19, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::: [[scondes]] --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 09:21, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: You may use that word, so thanks for answering. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:23, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: I don't mean this to be insensitive: you may have yet to understand English idioms well, so I changed the original sentence.
:::::: Besides, as I grew up autistic, I could relate to the difficulty of understanding idioms by taking them literally. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:35, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::: In the meantime, I added the words &quot;underground&quot; and &quot;idiom&quot; so they'll be done with, at least for now. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 09:53, 20 Sgiu 2022 (CEST)
:::::::However I think that the literal translation is still understandable in Lombard, since &quot;going underground&quot; in a non-literal sense could mean &quot;disappearing from sight&quot; even if I don't think it is a used idiom in lombard. I don't know the English idioms. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:01, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: Have you made entries on Lombard idioms? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:24, 20 Sgiu 2022 (CEST)
::::::: No, the Lombard idioms can be found in the section &quot;proverbs and moeud de dì&quot;, see for example in [[daner]]. the literaly explaintion is in Lombard.--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:37, 20 Sgiu 2022 (CEST)

== Tables of contents ==

Isn't it time to make a template for the [[table of contents]] [https://en.wiktionary.org/wiki/Template:en-categoryTOC like we did] at the English edition? [[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:22, 17 Ago 2022 (CEST)
: Are you able to do do it? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:25, 17 Ago 2022 (CEST)
:: Since we have yet to have a system of modules, we'll have to make do with [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:en-categoryTOC&amp;oldid=7385429 this version] to study. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:32, 17 Ago 2022 (CEST)
::: I don't have intention to do it but if you want you can do it --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:35, 17 Ago 2022 (CEST)
:::: First, the name for the Lombard Wiktionary's table-of-contents templates has to be coined. --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 10:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::: Could [[Modell:indes-en]] fit since [[Modell:indes]] is already the general tabel of contents i.e. the alphabetical index? --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 10:55, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::: How about [[Modell:Categoria-indes-en]] and [[Modell:Categoria-indes-lmo]]? --[[Utent:Apisite|Apisite]] ([[Ciciarada Utent:Apisite|ciciarade]]) 11:21, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::: Is this template used to divide into categories based on the alphabetical index?--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:30, 17 Ago 2022 (CEST)
:::::::: I understand how it works, it serves to make the alphabetical index work within categories. --[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:45, 17 Ago 2022 (CEST)
::::::::: Then I would do [[Modell:Indes-categoria-en]], [[Modell:Indes-categoria-lmo]] and so on and set this templates in the category [[:Categoria:Modei indes]]--[[Utent:Gat lombard|Gat lombard]] ([[Ciciarada Utent:Gat lombard|ciciarade]]) 11:47, 17 Ago 2022 (CEST)</text>
      <sha1>gzf64gkgtt5njhssjvr0lzbi5hkwjs3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modell:babellmo</title>
    <ns>10</ns>
    <id>163</id>
    <revision>
      <id>107836</id>
      <parentid>74301</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5241" xml:space="preserve">{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width: 238px; background: #A6FBB2; border: solid #E52B50 3px; margin: 1px; float: right;&quot;
| style=&quot;width:45px; height:45px; background: #F0F8FF; text-align:center;&quot; | '''lmo-{{ #switch:{{{1}}}|| MI=MI || Br=Br|| CO=CO || Vls=Vls || Lagh=Lagh || VA=VA || VB=VB || CO=CO|| LC=LC || Trz=Trz || LO=LO || PV=PV|| Lu=Lu|| Vgv=Vgv || NO=NO || Bst=Bst || Lgn=Lgn || TI=TI || Ciav=Ciav || CO=CO || Breg=Breg || Vtel=Vtel || °Vtel=°Vtel || Pos'c=Pos'c || BG=BG || BS=BS || Cr=Cr || CR=CR || CrCR=CrCR || Cam=Cam || Toc=Toc || Olp = Olp || Os=Os #default=&lt;eror&gt;'''
}}
| style=&quot;font-size:{{{info-size|11}}}pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:{{{info-color|#000000}}};&quot; | {{ #switch:{{{1}}}|| MI=El mè dialet l'è el '''milanes'''''.|| Br=Ol mè dialet l'è 'l '''brianzoeul'''''.|| CO=Ol mè dialet l'è 'l '''comasch'''''. || Vls=Ol mè dialet l'è 'l '''Valassines'''''. || Lagh=El mè dialet l'è el '''laghee'''''. || VA=Ol mè dialet l'è 'l '''varesot'''''. || VB=Ol mè dialet l'è 'l '''verbanes'''''. || LC=El mè dialet l'è el '''leches'''''. || Trz=El mè dialet l'è el '''trezzes'''''. || LO=El mè dialet l'è el '''lodesan'''''. || PV=El mè dialet l'è el '''paves'''''. || Lu=El mè dialet l'è el '''lumellin'''''.|| Vgv=El mè dialet l'è el '''vigevanasch'''''. || NO=Al mè dialet l'è al '''novares'''''.|| Bst=El mè dialet l'è el '''bustoch '''''.|| Lgn=El mè dialet l'è el '''legnanes'''''. || TI=El mè dialet l'è el '''ticines'''''. || Ciav=El mè dialet l'è el '''ciavenasch'''''. || VB=Ol mè dialet l'è el '''verbanes'''''. || Breg=El mè dialet l'è el '''bregajot'''''. || Vtel=El mè dialet l'è el '''valtelines'''''. || °Vtel=El mè dialet l'è de l''''alta valtolina'''''.|| Pos'c=Ol mè dialet l'è el '''pos'ciavin'''''. || BG=Ol mè dialet l'è ol '''bergamasch'''''. || BS=Ol mè dialet l'è ol '''bressan'''''. || Cr=Ol mè dialet l'è ol '''cremasch'''''. || CR=Ol mè dialet l'è el '''cremones'''''. || CrCR=El mè dialet l'è el '''vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones'''''. || Cam=Ol mè dialet l'è quell '''de la vall Camonega'''''. || Toc=Ol mè dialet l'è el '''trentin ocidental'''''.|| Olp=El mè dialet l'è l''''oltrepadan'''''.|| Os=Ol mè dialet l'è l''''ossolan'''''.||#default=&lt;eror&gt;
}}
|}
&lt;includeonly&gt;{{ #switch:{{{1}}}|| MI=[[Categoria:Utent - dialet milanes]] || Br=[[Categoria:Utent - dialet brianzoeul]] || CO=[[Categoria:Utent - dialet comasch]] || Vls=[[Categoria:Utent - dialet vallassines]] || Lagh=[[Categoria:Utent - dialet lagher]] || VA=[[Categoria:Utent - dialet varesot]] || VB=[[Categoria:Utent - dialet verbanes]] || CO=[[Categoria:Utent - dialet comasch]] || LC=[[Categoria:Utent - dialet leches]] || Trz=[[Categoria:Utent - dialet trezzes]] || LO=[[Categoria:Utent - dialet lodesan]] || PV=[[Categoria:Utent - dialet paves]] || Lu=[[Categoria:Utent - dialet lumellin]] || Vgv=[[Categoria:Utent - dialet vigevanasch]] || NO=[[Categoria:Utent - dialet novares]] || Bst=[[Categoria:Utent - dialet bustoch]] || Lgn=[[Categoria:Utent - dialet legnanes]] || TI=[[Categoria:Utent - dialet ticines]] || Ciav=[[Categoria:Utent - dialet ciavenasch]] || Breg=Breg || Vtel=[[Categoria:Utent - dialet valtelines]] | °Vtel=[[Categoria:Utent - dialet de l'alta valtolina]] || Pos'c=[[Categoria:Utent - dialet pos'ciavin]] || BG=[[Categoria:Utent - dialet bergamasch]] || BS=[[Categoria:Utent - dialet bressan]] || Cr=[[Categoria:Utent - dialet cremones]] || CR=[[Categoria:Utent - dialet cremasch]] || CrCR=[[Categoria:Utent - dialet de passagg in fra el cremasch e 'l cremones]] || Cam=[[Categoria:Utent - dialet de la vall Camonega]] || Toc=[[Categoria:Utent - dialet trentin ocidental]] || Olp =[[Categoria:Utent - dialet oltrepadan]] || Os=[[Categoria:Utent - dialet ossolan]] #default='''
}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;noinclude&gt;
==Sintassi==
Se te voeulet segnà el tò [[Jut:Dialet|dialet]] in su la pagina de la toa utenza scriv: 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 &lt;nowiki&gt;{{babellmo|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;

indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan

Esempi de utilizzazion cont el [[W:lmo:dialet brianzoeul|dialet brianzoeul]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 &lt;nowiki&gt;{{babellmo|Br}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
{| cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width: 238px; background: #A6FBB2; border: solid #E52B50 3px; margin: 1px; float: right;&quot;
| style=&quot;width:45px; height:45px; background: #F0F8FF; text-align:center;&quot; | '''lmo-Br'''
| style=&quot;font-size:{{{info-size|11}}}pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:{{{info-color|#000000}}};&quot; | Ol mè dialet l'è 'l '''brianzoeul'''''.
|}
&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per i pagine utent]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>johv1lu1y291fd8w6e2k4kdbldvmxxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modell:indes</title>
    <ns>10</ns>
    <id>202</id>
    <revision>
      <id>107856</id>
      <parentid>39802</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;white-space: nowrap; font-size:108%&quot;&gt;[[Special:Prefixindex/a|a]] [[Special:Prefixindex/b|b]] [[Special:Prefixindex/c|c]] [[Special:Prefixindex/d|d]] [[Special:Prefixindex/e|e]] [[Special:Prefixindex/f|f]]  [[Special:Prefixindex/g|g]] [[Special:Prefixindex/h|h]] [[Special:Prefixindex/i|i]] [[Special:Prefixindex/j|j]] [[Special:Prefixindex/k|k]] [[Special:Prefixindex/l|l]] [[Special:Prefixindex/m|m]] [[Special:Prefixindex/n|n]] [[Special:Prefixindex/o|o]] [[Special:Prefixindex/p|p]] [[Special:Prefixindex/q|q]] [[Special:Prefixindex/r|r]] [[Special:Prefixindex/s|s]] [[Special:Prefixindex/t|t]] [[Special:Prefixindex/u|u]] [[Special:Prefixindex/v|v]] [[Special:Prefixindex/w|w]]  [[Special:Prefixindex/x|x]] [[Special:Prefixindex/y|y]] [[Special:Prefixindex/z|z]]&lt;br&gt;[[Special:Prefixindex/A|A]] [[Special:Prefixindex/B|B]] [[Special:Prefixindex/C|C]] [[Special:Prefixindex/D|D]] [[Special:Prefixindex/E|E]] [[Special:Prefixindex/F|F]]  [[Special:Prefixindex/G|G]] [[Special:Prefixindex/H|H]] [[Special:Prefixindex/I|I]] [[Special:Prefixindex/J|J]] [[Special:Prefixindex/K|K]] [[Special:Prefixindex/L|L]] [[Special:Prefixindex/M|M]] [[Special:Prefixindex/N|N]] [[Special:Prefixindex/O|O]] [[Special:Prefixindex/P|P]] [[Special:Prefixindex/Q|Q]] [[Special:Prefixindex/R|R]] [[Special:Prefixindex/S|S]] [[Special:Prefixindex/T|T]] [[Special:Prefixindex/U|U]] [[Special:Prefixindex/V|V]] [[Special:Prefixindex/W|W]] [[Special:Prefixindex/X|X]] [[Special:Prefixindex/Y|Y]] [[Special:Prefixindex/Z|Z]] 
&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per la pagina principala]][[Categoria:Modei indes]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dnyc4ajnlzgwx1ipgy552qopeifsem6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment</title>
    <ns>4</ns>
    <id>416</id>
    <revision>
      <id>107687</id>
      <parentid>107676</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Atenzion: caso rar ma dificil de gestì */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12917" xml:space="preserve">{{PaginainNOL}}
=Procedure guidade per l'inseriment de parolle noeuve=
&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;'''Atenzion''': questa pagina chì la forniss una manera semiautomatica de lavorà quand che te voeuret creà di pagine noeuve con dent di parole noeuve in lengua lombarda o fotrestera (che sien nom, agetiv, verb o averb): per di alter tipi de parole o se i pagine esisten sgiamò per esempi perchè gh'hann dent sgiamò magara l'istessa parolla in alter lengue o semper in lengua lombarda, cont un'altra fonzion come part del discors, quella procedura chì la va ben no. Te gh'hee de modifegà la pagina (varda [[Jut:Come se modifica una pagina]]) cont el sgiontà el codes che te copiaret de la pagina [[Jut:Sintassi pagine noeuve|Help:Sintassi di pagine noeuve]] che l'andarà a slongà la pagina sgiamò presenta.

Varda anca ► [[Jut:Guida essenzial|Guida essenzial]]&lt;/span&gt;

==Te voeulet sgiontà una parolla noeuva?==
Inanz de tut regorda che la lengua lombarda la gh'hà minga un standard parlad o scrivud, i esisten vari dialet e grafie; inanz de scriver una vos noeuva controla che l'esista minga sgiamò. De fà quèst cercala in de la barra de ricerca  chi de sota almanch cont el doperà i alter grafie principai, (soratut con la &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - varda [https://lmo.wikipedia.org/wiki/Noeuva_Ortografia_Lombarda] - e la &quot;Scriver Lombard&quot;- varda [https://lmo.wikipedia.org/wiki/Scriver_Lombard])  'chè magara l'è sgiamò stada scrivuda cont un'altra grafia. 
 

{{ricerca}} 
El po vesser util anca l'indes alfabetich desgià che 'l t'ajuta a trovà di parole compagne.
{{indes}}
 
Stà nò a scrivela de noeuv se t'hee desquattad che l'è stada sgiamò scrivuda con un'altra grafia; i pagine a inn fade de manera che el titol el sìa  fad domà cont una grafia e poeu in la pagina gh'è ona tabella che la gh'hà dent l'istessa parolla con di alter grafie. 
De tucce i manere se te conosset nò i alter i grafie, preoccupess minga e fala istess, al massim in seguit i do pagine i vegnarann trade insema. 
Se t'hee trovad dò pagine scrivude con do grafie o du dialet varda ► [[Jut:Come unì i vos lombarde|Ajut:Come unì i vos lombarde]].

====Se la gh'è sgiamò ma cont un'altra grafia====
Se la pagina l'esist sgiamò ma in d'un'altra grafia e/o dialet, derva la pagina sgiamò esistenta cercada con la fonzion de ricerca, poeu denter in de la pagina medemma, completa la tabella &quot;&lt;big&gt;[[File:Gnome-go-down.svg|20px]] [[File:Gnome-go-up.svg|20px]] [[variant|Variant]]&lt;/big&gt;&quot; con la noeuva grafia specificand anca el dialet, te podet anca specificà la pronunzia in del to dialet segond l'alfabet fonetich internazzional (IPA). 
Ten a ment che 'l Lombard el gh'hà sgiamò un frach de dialet e grafie, donca quand che te completet la tabella cont i grafie locai doprei domà per i dialet che a inn stade destinade. Per esempi volta no in bergamasch cont el doprà la grafia milanesa, se de nò la lista la finiss pù e 'l ven foeura un rebellot.  
 
Quand t'hee sistemad la pagina crea on '''''redirezzion''''', o ben ona vos che la gh'hà 'me titol la toa parolla e che la mena a la vos sgiamò averta ma che la gh'hà come titol l'istessa parolla ind un'altra grafia e/o dialet  che mena a la pagina sgiamò esistenta. De fà la redirezzion, met denter ind la sbarra la parolla scrivuda con la toa grafia, schiscia &quot;crea la redirezzion&quot; e poeu vàgh adrée al model propost (te podet fà di redirezzion anca per i plural vers el singolar). 
&lt;inputbox&gt;
type=create
buttonlabel=Crea la redirezzion
prefix=
preload=Wikizzionari:Pagina principala/redirezzion
break=no
&lt;/inputbox&gt;
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Indove che te ven domandad el dialet, droeuva i sigle (varda ► [[Jut:Dialet]]) in del codes infra i parentesi grafe doppie {{  }}   per esempi per indicà el dialet milanes scriv in del codes &lt;nowiki&gt;{{-MI}}&lt;/nowiki&gt;.
Se te gh'hee de creà la redirezzion in d'una vos che la gh'è sgiamò varda ►[[Jut:Redirezzion|Ajut:Redirezzion]]

====Se te voeulet sgiontà on definizzion in d'on grafia diferenta de quella del titol====
Se te voeulet sgiontà ona definizzion in d'ona grafia diferenta de quella del titol, per esempi ona vos l'è scrivuda in [[Jut:Grafie acetade|Scriver lombard]] e te voeulet sgiontà ona definizzion con la [[Jut:Grafie acetade|Noeuva Ortografia Lombarda]] marca la fin de la definizion con &lt;nowiki&gt;{{defNOL}}&lt;/nowiki&gt; (istess con &lt;nowiki&gt;{{defSL}}&lt;/nowiki&gt; in del cas de la Scriver Lombard quand che 'l titol l'è in NOL). regordes che se poden drovà per i definizzion domà i grafie acetade (varda paragraf de sota).

==== Grafie acetade ====
Se te voeuret giontà una parolla noeuva te podet fall con qualsessia grafia, te seet comunque invidà a doperà voeuna di grafie panlombarde (la &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - varda [https://lmo.wikipedia.org/wiki/Noeuva_Ortografia_Lombarda] - o la &quot;Scriver Lombard&quot;- varda [https://lmo.wikipedia.org/wiki/Scriver_Lombard]) cont el specificà denter ind la vos la grafia e magara anca el dialet che t'hee doprad.
►[[Jut:Grafie acetade|Jut:Grafie acetade]]. Droeuva ona grafia local domà se te seet minga bon de drovà la Noeuva Ortografia Lombarda o la Scriver Lombard e fànn segnal in alt in del codeswiki de la pagina cont el scriver &quot;   &lt;nowiki&gt;{{G}}&lt;/nowiki&gt;   &quot;, un quaivun el gh'avarà de passà denter a voltà i pagine segnalade in voeuna di ortografie panlombarde acetade.

===Sgionta la vos noeuva se la gh'è nananmò!===
Per giontà 'na vos nuoeva scrivela in voeuna di sbarre chì de sota a segonda del mester che la parolla la fa in del discors (Verb, Agetiv, Nom...), poeu schiscia &quot;Crea&quot; e vagh adree ai modei propost. Per capì mej te podet anca vardà l''''[[Wikizzionari:Esempi_de_compilazzion/Verb_lombard|esempi de compilazzion per on verb lombard]]'''.Te podet met denter anca di parolle forestere idest minga lombarde. Indoe che te ven domandad el dialet, drova i sigle (varda ► [[Jut:Dialet]], [[Jut:Domande frequente sora la lengua lombarda]]) in del codes infra i parentesi grafe doppie {{  }}   per esempi per indicà el dialet milanes scriv in del codes &lt;nowiki&gt;{{-MI}}&lt;/nowiki&gt;.
{{:Wikizzionari:Pagina principala/Crea}}
Atenzion: (1) la pagina predefinida la gh'hà dent di modei che la ben per la Noeuva Ortografia Lombarda. Se te drovet la &quot;Scriver lombard&quot; slonga el nom del model con &quot;SL&quot; per esempi &lt;nowiki&gt;{{-hyphSL-}}&lt;/nowiki&gt;inscambi de &lt;nowiki&gt;{{-hyph-}}&lt;/nowiki&gt; e via inscì . (2) Se l'è el caso che la la parolla che te voeulet inserì l'è egual come agetiv e come nom te podet sostituì el model &lt;nowiki&gt;{{-noun-}}&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{-adj-}}&lt;/nowiki&gt; con &lt;nowiki&gt;{{-adjnoun-}}&lt;/nowiki&gt; e sgiontà in fond a la pagina la categoria de l'agetiv voltra quella del nom o viceversa.
(3) i verb preposizzionai inn di verb per so cunt donca [[cuntà su]] e [[cuntà]] i gh'hann de stà in su di pagine per so cunt. (Ma te podet meter in su la pagina de &quot;cuntà&quot; un rimand vers la pagina &quot;cuntà su&quot; cont el doperà i modei '''&quot;[[Modell:locuzzion-derva|locuzzion-derva]]&quot;''' e &quot;'''[[Modell:locuzzion-sarra su|locuzzion-sarra su]]'''&quot;, a l'istessa manera se po fà per i locuzzion che gh'hann denter ona certa parolla). (4) A se scriven i verb domà al moeud [[Apendice:Moeud e temp verbai in lombard|infinid]]; per i vos verbai, varda putost [[Jut:Sintassi_pagine_noeuve#Vos di verb lombard]]; (5) I [[agetiv]] e i [[nom]] se sgionten domà al singolar con quella procedura chì, pwer el plural dopera la procedura sgeneral cont el ciapà el codes de la pagina [[Jut:Sintassi pagine noeuve]].

 
In quant ai verb lombard 'na volta tirada in pee la pagina te podet classificà el verb (regolar, iregolar, transitiv ecc...) cont el [[Jut:Guida essenzial#Nozzion fondamentai|modificàlla]] per mez de la sgionta del modell &quot;'''verb'''&quot; sota la riga del modell &quot;&lt;nowiki&gt;{{pn}}&lt;/nowiki&gt;&quot;. La soa sintassi l'è despiegada [[Modell:verb|chichinscì]].

A gh'è poeu di alter modei che se poden sgiontà in di vos. Varda la [[Jut:Modei che se poden sgiontà in di vos|pagina de jut]].
====Procedura sgeneral==== 
Per qualsessia part del discors che la gh'è minga in di caselle chì de sora (per esempi locuzzion agetival, locuzzion nominai ecc.) a gh'è semper la procedura sgeneral, o ben scriv in la casella chi de sota:
 {{:Wikizzionari:Pagina principala/Crea2}}
Quand che a se derva la pagina noeuva copiegh denter el codes ciapad de questa pagina chì: [[Jut:Sintassi pagine noeuve]] e completa.
&lt;br&gt;

====Ligam a Wikipedia in lengua Lombarda====
►[[Jut:Ligam a Wikipedia|Ajut:Ligam a Wikipedia]]
====Atenzion: caso rar ma dificil de gestì====
►Se la pagina la gh'è sgiamò ma l'è el caso che la parolla che te voeulevet scriver con la toa grafia la corrispond a una pagina che 'l so titol in un'altra grafia el voeul dì on'altra parolla, allora crea ona pagina che la gh'ha 'me titol la parolla che te voeulet scriver seguida del numer &quot;/1&quot;. Fàll a l'istessa manera cont el doprà i caselle chì de sora. 

Donca crea la pagina de desambiguazzion che la gh'hà come titol la parolla seguida de &quot;/desambiguazzion&quot;.  Fà la desambiguazzion in fra la vos agiamò esistenta e quella cont el numer &quot;1&quot; cont el scriver la vos de desambiguazzion chì de sota con l'andà adree al modell propost. Chì de sota scacela &quot;parolla&quot; e scrìv la parolla de &quot;desambiguà&quot; poeu schiscia &quot;crea la pagina de desambiguazzion&quot; e vagh adree al modell propost.
&lt;inputbox&gt;
type=create
buttonlabel=Crea la pagina de desambiguazzion
default= parolla/desambiguazzion
prefix=
preload=Wikizzionari:Pagina principala/Desambiguazzion
break=yes
&lt;/inputbox&gt;
 Fàgh atenzion: la desambiguazzion l'è de fà domà quand che una parolla lensgiuda second do diverse grafie la voeul dì do parolle diverse, minga quand che l'istessa parolla lensgiuda con l'istessa grafia la gh'hà du significad. In quel caso chì, assee comun, te gh'heet inveci de fà nò la desambiguazzion ma putost de sgiontàgh l'alter significad in de la stessa pagina.

Quant che t'hee fad la desambiguazzion va a la pagina che l'era sgiamò esistenta e met on conligament vers la pagina de desambiguazzion cont el scriv in alt, sota &lt;nowiki&gt;== {{-lmo-}} ==&lt;/nowiki&gt; in del codes de la pagina: 
 Per el significad in alter grafie varda ►►► &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;[[{{PAGENAME}}/desambiguazzion]]&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;    
Questa situazzion l'è grama, ma per fortuna l'è anca sossenn rara, ancaben che la poda capità.

►Un'alter cas de desambiguazzion l'è quell che l'istessa parolla in d'un dialet la voeur dì una roba, e in d'un alter dialet la voeur dì un'altra desgià che l'è una variant d'una altra parolla sgiamò presenta in del dizzionari. In quel caso chì la desabiguazzion l'è una sorta de doppia redirezzion vers i do pagine, la ven construida a l'istessa manera con la diferenza chi in del codes di pagine se gh'hà del met denter sota &lt;nowiki&gt;== {{-lmo-}} ==&lt;/nowiki&gt;:
 &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Atenzion&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;: in d'un quai dialet questa parolla chì l'è una variant d'un'altra parolla in lengua lombarda ►►► &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;[[parolla/desambiguazzion]]&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;     
(ovviament al post de &quot;parolla&quot; met dent la parolla).

Esempi: '''[[me/desambiguazzion]]'''

►Dessorapù un'alter cas l'è chesschì.
 &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Atenzion&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;: in d'un quai dialet questa parolla chì l'è anca el plural de &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;parolla al singolar&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; ►►► varda &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;[[parolla al singolar]]&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;'''[[Categoria:Nom al plural in lombard]]&lt;/nowiki&gt;

opur per i agetiv
 &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Atenzion&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;: in d'un quai dialet questa parolla chì l'è anca el plural de &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;parolla al singolar&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; ►►► varda &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;[[parolla al singolar]]&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;'''[[Categoria:Agetiv al plural in lombard]]&lt;/nowiki&gt;

==Te voeulet scriver la coniugazzion d'un verb?==
Scriv el verb a l'infinid inscambi de &quot;verb&quot; poeu vagh adree a pagina proposta
&lt;inputbox&gt;
type=create
buttonlabel=Scriv la coniugazzion del verb in del to dialet
default= verb/coniugazzion
prefix=
preload=Wikizzionari:Pagina principala/Coniugazzion
break=yes
&lt;/inputbox&gt;
Poeu quand che t'hee finid, se t'hee cread una pagina noeuva, và in su la pagina de la parolla del verb e mètegh un conligament cont el scrivin del codes (sota la riga che la comenza con &lt;nowiki&gt;{{pn}}&lt;/nowiki&gt;: 
 :&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;Coniugazzion&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt; ►►►&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;[[verb/coniugazzion]]&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;

(con la parolla del verb inscambi de verb oviament).

Pagine d'ajut util:
:► [[Jut:Pronom personai soget in lombard|Ajut:Pronom personai soget in lombard]] 
:► [[Jut:Conjugazzion|Ajut:Conjugazzion]]
:► [[Jut:Sigle|Ajut:Sigle]]
{{PaginainNOL}}
[[Categoria:Pagina principala]]</text>
      <sha1>eyovlou2yjspfr85jr4y7k6uc66yw13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bader</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1194</id>
    <revision>
      <id>107697</id>
      <parentid>103763</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2127" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m'' (pl: bader) - scrivud con la {{NOL}} - dialet: {{-MI}}
:&lt;!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scriv inscì: &quot;feminil ► '''[[nom de la vos in feminl]]''' &quot; ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --&gt;
# persona minga tropa inteligenta, facil de vesser [[gabà|gabada]].

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|badee||badee||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ba | dér

{{-pron-}}
{{IPA|/baˈdeː/}}   (dialet: {{-MI}})

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[tandan]], [[lapagg]], [[gibian]], [[tamberlan]] / [[tambarlan]], [[bacol]], [[babuass]], [[barbagiacom]], [[gadan]], (fig.) [[gabian]]
{{-trad-}}
*italian: (1) [[citrullo]] &quot;m&quot;, [[cretino]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 16. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Elena Paredi, Andeghee milanès, &amp; MyBook, 2009, ISBN 8896096502, pag 37. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>kbflkqcgcu8ob432wbm0jifpwqkovf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>baloss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1238</id>
    <revision>
      <id>107747</id>
      <parentid>105478</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:baloss) - scrivud con la &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot;- dialet {{-MI}}
:feminil ► '''[[balossa]]'''
# poch onest, [[imbrojon]]
# [[vagabond]]
{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|balòss||balòss||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ba | lòss

{{-pron-}}
{{IPA|/ba'lɔs/}}   (dialet: {{-MI}})

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
del lombard &quot;balla in gir&quot;, o ben vagabond

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-rel-}}
[[balossada]]

{{-sin-}}
≈ [[drito]], ≈ [[filon]], ≈ [[gainon]]

{{-trad-}}
*italian (1) [[marioulo]] &quot;m&quot;, [[furfante]] &quot;m&quot;; (2) [[vagabondo]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 18. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:baloss) - scrivud con la {{NOL}}- dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[balossa]]'''
# Bon de reconoss e sfruttà i situazzion per [[profità]] anca cont el fà el mal a di alter persone

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
come 'l nom ► varda de sora

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[scaltro]] &quot;m&quot; , [[smaliziato]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 18. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
[[Categoria:Agetiv in lombard]][[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>dqkgg7yl5yebtj7jt3ioddtsolm8hxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>balossa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1239</id>
    <revision>
      <id>107748</id>
      <parentid>84496</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:balosse) - scrivud con la {{NOL}}- dialet {{-MI}}
:maschil ► '''[[baloss]]'''
# Bona de reconoss e sfruttà i situazzion per [[profità]] anca cont el fà el mal a di alter persone
{{-variant-}}
istess del nom ► varda de sota

{{-hyph-}}
istess del nom ► varda de sota

{{-pron-}}
istess del nom ► varda de sota

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
del lombard &quot;balla in gir&quot;, o ben vagabond

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-trad-}}
*italian: (1) [[scaltra]] &quot;f&quot; , [[smaliziata]] &quot;f&quot;
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:balosse) (scrivud con la &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot;- dialet milanes)
:maschil ► '''[[baloss]]'''
# poch onesta, imbrojona
# vagabonda
{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|balòssa||balòss||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ba | lò | ssa
; ba | lò | ←ss(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/ba'lɔsa/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/ba'lɔs/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
del lombard &quot;balla in gir&quot;, o ben vagabond

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
≈ [[drita]], ≈ [[gainona]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[marioula]] f&quot;, [[furfante]] &quot;f&quot;; (2) [[vagabonda]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 18. ISBN 978-88-6987-846-6.

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Agetiv in lombard]][[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>590j3jgwq9286jk2y8zloai6okbshf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>brina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1583</id>
    <revision>
      <id>107773</id>
      <parentid>90255</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>!!! Brina l'è divers de galaverna; font https://it.wikipedia.org/wiki/Galaverna#:~:text=La%20galaverna%20si%20distingue%20dalla,per%20irraggiamento%20durante%20la%20notte.</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[Archivi:Frostw.jpg|thumb|La '''brina''' in su un [[prad]]]]
{{pn|x}} ''f'' (pl:brine) - scrivud con la {{NOL}} - dialet: {{-MI}}
# strad de [[giazz]] lassad sgiò in su la [[superfice]] del terren per via de la [[brinada]] del vapor d'[[aqua]] che gh'è dent in de l'aruia atmosferega

{{-variant-}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
  !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
  |-
|brina (1) &lt;br&gt;prina / prinna (2)||brin (1) &lt;br&gt;prinn (2)||Milanesa classica||(1) {{-MI}}&lt;br&gt;(2) {{-MI|a}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; brì | na

{{-pron-}}
sing (1): {{IPA|/'brina/}}   (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
sing (2): {{IPA|/'prina/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl (1): {{IPA|/'brin/}}   (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
pl (2): {{IPA|/'prin/}}   (dialet: {{-MI|a}})
{{-etim-}}
{{Noetim}}


{{-trad-}}
*italian: (1) [[brina]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 28. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 410 {{-MI|a}}


[[Categoria:Nom in lombard]]
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''f'' (pl:brine)
# [[brina]]{{nol}} / [[prina]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; brì | na

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'brina/}}

pl: {{IPA|/'brine/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 274. ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>pglwbi4pfsclpf9dq5dks8mo54m47b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2944</id>
    <revision>
      <id>107777</id>
      <parentid>101858</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{locuzzion-derva}}
*'''[[dona de servizzi]]'''
{{locuzzion-sarra su}}
{{pn}} ''f'' (pl:done) - scrivud con la {{NOL}}- dialet: {{-MI}}
:maschil: '''[[om]]'''
# Femina de la specie [[umana]]
# (pop.) [[Miee|miee]]
# [[adeta|Adeta]]
{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|dòna||dònn||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; dòna
; dòn

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'dɔna/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/'dɔn/}} - (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-rel-}}
[[galanta-dona]]

{{-trad-}}
*italian (1) [[donna]] &quot;f&quot;; (2) [[moglie]] &quot;f&quot;; (3) [[addetta]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 135. ISBN 978-88-6987-846-6.

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>qyyga4fl18ziczvp8fie2jkgk2o3mea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107778</id>
      <parentid>107777</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{locuzzion-derva}}
*'''[[dona de servizzi]]'''
{{locuzzion-sarra su}}
{{pn}} ''f'' (pl:done) - scrivud con la {{NOL}}- dialet: {{-MI}}
:maschil: '''[[om]]'''
# Femina de la specie [[umana]]
# (pop.) [[Miee|miee]]
# [[adeta|Adeta]]
{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|dòna||dònn||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; dòna
; dòn

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'dɔna/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/'dɔn/}} - (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-rel-}}
[[galanta-dona]]

{{-trad-}}
*italian (1) [[donna]] &quot;f&quot;; (2) [[moglie]] &quot;f&quot;; (3) [[addetta]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 135. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>27ey1xjseo6ia5cao8m4f02qzt3qlgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eufemismo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3171</id>
    <revision>
      <id>107783</id>
      <parentid>107614</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T04:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-it-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-adj-|it}}
{{pn}} ''m'' (pl: eufemismi)
# [[eufemismo]]{{nol}} / [[eufemism]]{{nol}}

{{-ant-}}
: [[disfemismo]]

{{-hyph-}}
; eu | fe | mì | smo

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/eufeˈmizmo/}}

pl: {{IPA|/eufeˈmizmi/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 177. ISBN 88-7955-083-7</text>
      <sha1>5mo9jqx6b0up523kamzrkeu5n7cuzsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>filon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3354</id>
    <revision>
      <id>107736</id>
      <parentid>107190</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4925" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{locuzzion-derva}}
*'''[[filon de la s'cena]]'''
{{locuzzion-sarra su}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:fironi) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
[[Archivi:Baguette_de_pain,_WikiCheese_Lausanne.jpg|thumb|Filon (de pan)]]
# [[pan]] de forma slongada
# → [[filon de la s'cena]]
# ''(de [[cuni]])'' [[serie]] de [[cuni]] [[inflizad]] cont on [[spagh]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|firon (s1)&lt;br&gt;filon (s2) ||fironi (p1)&lt;br&gt;filoni (p2) ||Milanesa classica||(1) {{-MI}}&lt;br&gt;(2) {{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; fi | rón
; fi | ró | ni

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/fi'rũ:/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/fi'runi/}} - (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
#a ghe doeur el '''filon'''&quot;=&quot;el gh'hà minga de voeuja de [[lavorà]]&quot;
{{-rel-}}
''(definizzion 3)'' [[filonat]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[filone]] &quot;m&quot;; (2) [[spina dorsale]] &quot;f&quot;, [[colonna vertebrale]] &quot;f&quot;; (3) [[serie]] di [[castagne]] cotte al [[forno]] e infilate su uno [[spago]] 

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 72. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 134 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:fironi) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
[[Archivi:Filon_de_pegmatite.jpg|thumb|Filon (de [[rocia]])]]
# (tecn.) zona slongada compresa in d'una [[rocia]] indove che la gh'è ona rocia de tipo divers
# grup de persone che ghe vann adree a 'na manera de pensà o de fà
# (tecn.) zona de on cors d'aqua indove che la [[corrent]] la va pussee in pressa
# [[persona]] [[esperta]] in de l'[[inganà]] e in del sconder i so vere [[intenzion]] (feminil ► '''[[filona]]''')
# (cus.) {{Nodef}}

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|filon (s1) ||filoni (p1) ||Milanesa classica||(2) {{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; fi | lón
; fi | ló | ni

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/fi'lũ:/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/fi'luni/}} - (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
''(definizzion 4)'' [[furbascion]], [[gainon]]

{{-trad-}}
*italian: (1-2-3) [[filone]] &quot;m&quot;; (4) [[volpone]] &quot;m&quot;, [[furbacchione]] &quot;m&quot;; (5) [[animella]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 71. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 125 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>tn6yh6nroqmvhis69p8lyq6tviq4rj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaetana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3614</id>
    <revision>
      <id>107721</id>
      <parentid>86185</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2126" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gaetane) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[borsa]] de [[viagg]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaetana (1)&lt;br&gt;gaitana (2)||gaetane (1)&lt;br&gt;gaitane (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-MI}}&lt;br&gt;(2) {{-MI}}
|-
|gaetana (1)&lt;br&gt;gaitana (2)||gaetann (1)&lt;br&gt;gaitann (2)||Milanesa classica||(1) {{-MI}}&lt;br&gt;(2) {{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; gae | tà | na
; gae | tà | ←n(e)

{{-pron-}}
sing (1): {{IPA|/gae'tana/}}   (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
sing (2): {{IPA|/gai'tana/}}   (dialet: {{-MI}})

pl (1): {{IPA|/gae'tan/}}   (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
pl (2): {{IPA|/gai'tan/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: [[borsa]] da [[viaggio]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>9ud7e07g3t2avan2pbn2n14q06ep38t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3615</id>
    <revision>
      <id>107737</id>
      <parentid>86186</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2763" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[Archivi:Male and female chicken sitting together.jpg|thumb|upright=1.3|right|Gall (manzina), gaina (a drizza)]]
{{pn|x}} ''f'' (pl:gaine) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:maschil ► '''[[gall]]'''
# (zool.) Femina de l'[[usell]] domestich classificad come Gallus gallus domesticus

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|gaina (1)&lt;br&gt;gallena (1)&lt;br&gt; gallina (2)||gaine (1)&lt;br&gt;gallene (1)&lt;br&gt;galline (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-Lagh}}&lt;br&gt;(2) {{+BG}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | ì | na
; ga | ì | ←n(e)
{{-pron-}}
sing (1): {{IPA|/ga'ina/}}   (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
sing (2): {{IPA|/ga'lena/}}   (dialet:  {{-Lagh}})&lt;br&gt;
sing (3): {{IPA|/ga'lina/}}   (dialet:  {{+BG}})

pl (1):  {{IPA|/ga'in/}}  (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
pl (2):  {{IPA|/ga'len/}}  (dialet: {{-Lagh}})&lt;br&gt;
pl (3): {{IPA|/ga'line/}}  (dialet:  {{+BG}})
&lt;!--se poden sgiontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Sedenò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
*&quot;ne cantassen pu né gall né gaina&quot;=&quot;che tucc en parlen pu&quot; (italian: &quot;nessuno ne parli più&quot;)
{{-rel-}}
[[gainat]], [[gaineoura]], [[gainon]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gallina]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*{{Noref|lmo}}{{-Lagh}} &lt;!--indica scià una font inscambi de {{Noref|lmo}}, se te gh'hee minga di font scriv lassa scrivud inveci domà {{Noref|lmo}} --&gt;
*Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6.{{-MI}}
*https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-g2.html?page=3 {{+BG}}
&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>448k0wnc4wy09e3zdwtkcvyrqw2tur7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107738</id>
      <parentid>107737</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2778" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[Archivi:Male and female chicken sitting together.jpg|thumb|upright=1.3|right|Gall (manzina), gaina (a drizza)]]
{{pn|x}} ''f'' (pl:gaine) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:maschil ► '''[[gall]]'''
# (zool.) Femina de l'[[usell]] domestich classificad come Gallus gallus domesticus

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaina||gainn||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|gaina (1)&lt;br&gt;gallena (2)&lt;br&gt; gallina (3)||gaine (1)&lt;br&gt;gallene (2)&lt;br&gt;galline (4)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-Lagh}}&lt;br&gt;(2) {{+BG}}&lt;br&gt;(3) {{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | ì | na
; ga | ì | ←n(e)
{{-pron-}}
sing (1): {{IPA|/ga'ina/}}   (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
sing (2): {{IPA|/ga'lena/}}   (dialet:  {{-Lagh}})&lt;br&gt;
sing (3): {{IPA|/ga'lina/}}   (dialet:  {{+BG}})

pl (1):  {{IPA|/ga'in/}}  (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
pl (2):  {{IPA|/ga'len/}}  (dialet: {{-Lagh}})&lt;br&gt;
pl (3): {{IPA|/ga'line/}}  (dialet:  {{+BG}})
&lt;!--se poden sgiontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Sedenò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
*&quot;ne cantassen pu né gall né gaina&quot;=&quot;che tucc en parlen pu&quot; (italian: &quot;nessuno ne parli più&quot;)
{{-rel-}}
[[gainat]], [[gaineoura]], [[gainon]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gallina]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*{{Noref|lmo}}{{-Lagh}} &lt;!--indica scià una font inscambi de {{Noref|lmo}}, se te gh'hee minga di font scriv lassa scrivud inveci domà {{Noref|lmo}} --&gt;
*Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6.{{-MI}}
*https://www.ducatodipiazzapontida.it/cultura-tradizioni-folclore/vocabolario-bergamasco-italiano/lettera-g2.html?page=3 {{+BG}}
&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>4ixebbp3srmuoj4hi5u6tpyuqcbkdp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3616</id>
    <revision>
      <id>107718</id>
      <parentid>86187</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainat) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[gainata]]'''
# [[ciocater]] che 'l donda in del [[caminà]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainatt||gainatt||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nàt

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gai'nat/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[ubriacone]] &quot;m&quot; (che cammina barcollando)

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>e2bmmn98jkmb6dt5ouqn4y6pa41szzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3626</id>
    <revision>
      <id>107756</id>
      <parentid>86191</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galant) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt;- dialet: {{-MI}}
feminil ► '''[[galanta]]'''
# che 'l gh'hà di manere de fà [[gentil]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galant||galant||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lánt

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'lã:t/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-rel-}}
[[galant-om]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[galante]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Agetiv in lombard]]</text>
      <sha1>orxel4cmqmslgsvf6c90hbi9zfofgoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107757</id>
      <parentid>107756</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galant) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt;- dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[galanta]]'''
# che 'l gh'hà di manere de fà [[gentil]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galant||galant||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lánt

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'lã:t/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-rel-}}
[[galant-om]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[galante]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Agetiv in lombard]]</text>
      <sha1>qly0mcks6dftflts3f5xvghgrm7zc2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galanta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3627</id>
    <revision>
      <id>107758</id>
      <parentid>86192</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galante) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt;- dialet: {{-MI}}
: maschil ► '''[[galant]]'''
# che la gh'hà di manere de fà [[gentil]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galanta||galant||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lán | ta
; ga | lán | ←t(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/ga'lã:ta/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/ga'lã:t/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-rel-}}
[[galanta-dona]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[galante]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Agetiv in lombard]]</text>
      <sha1>nhibfhnigmzctvzvnt04w6lc11c3e0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>imbarazzà</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3968</id>
    <revision>
      <id>107700</id>
      <parentid>86451</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-verb-|lmo}}
{{pn}} - scrivud con la {{NOL}}- dialet {{-MI}}
{{verb|1|ninc|r|t|h}}
# fà sentì minga comod / minga a post, met in una situazzion de [[infesc]] un quaivun

{{-variant-}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Parolla!!Ortografia!!Dialet
|-
|imbarazzà||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||Scriver lombard||?
|-
|}
{{-hyph-}}
; im | ba | raz | zà
{{-pron-}}
{{IPA|/ĩ:bara:'sa/}}  (dialet {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[imbarazzare]]

{{-ref-}}
* Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, 93. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Verb in lombard]]</text>
      <sha1>hhkcwchzxr4kjuwnmal46mwathcz0a4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>liam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4520</id>
    <revision>
      <id>107677</id>
      <parentid>69455</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
Per el significad in alter grafie varda ►►► '''[[{{SUBPAGENAME}}/desambiguazzion]]'''  

{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[letam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>gpswbaprsdpeh8qs34rjmuo1e5hwxel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107678</id>
      <parentid>107677</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
Per el significad in alter grafie varda ►►► '''[[{{SUBPAGENAME}}/desambiguazzion]]'''  

{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[letam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>7559ug04w8c5jum7vq5bsufebjv436y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107679</id>
      <parentid>107678</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
Per el significad in alter grafie varda ►►► '''[[{{SUBPAGENAME}}/desambiguazzion]]'''  

{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[letam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]

{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[letam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-TI}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>8pqnknur1giji13rif8y3iwtvf2j4z8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107680</id>
      <parentid>107679</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
Per el significad in alter grafie varda ►►► '''[[{{SUBPAGENAME}}/desambiguazzion]]'''  

{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[letam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]

{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[ligam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-TI}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>n1co4a0gnc7jf9mchvntnf5s2k2lnv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107681</id>
      <parentid>107680</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[letam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]

{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva ortografia lombarda&quot; ►►► varda '''[[ligam]]'''&lt;br&gt;dialet: {{-TI}}[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>3zw6gssiw7twwt33rfjrgbr6bk890qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ligam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4537</id>
    <revision>
      <id>107682</id>
      <parentid>101452</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.108.229</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:ligam) - scrivud con la {{NOL}} - dialet {{-MI}}
:&lt;!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scriv inscì: &quot;per el feminil varda ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' &quot; ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist un maschil --&gt;
# [[vincol]] afetiv in fra do persone
# [[vincol]] fisich in fra du ogetù
# relazzion logica in fra du concet
# [[conligament]] in fra du diverse pagine in su la red
# [[conligament]] in fra el compiuter e di unità defoeura

{{-variant-}}&lt;!-- Scriv in la tabella com'a l'è che 'l se scriv in alter dialet e grafie, se te 'l see; poeu quand che t'hee finì fà di pagine che menen chì cont l'istèssa vos scrivuda cont i alter grafie, sedenò lassà inscì; le farà un quaivun che 'l le conoss--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|ligamm||ligamm||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||?
|-
|liamm||liamm||Ortografia Ticinesa||{{°TI}}
|-
|liam (1)&lt;br&gt;ligam (2)||liam (1)&lt;br&gt;ligam (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{°TI}}&lt;br&gt;(2) {{-MI}}
|-
|}
{{-hyph-}}
; li | gàm

{{-pron-}}
sing/pl (2): {{IPA|/li'gam/}} - (dialet: {{-MI}})

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1-2) [[legame]] &quot;m&quot;; (3) [[legame]] &quot;m&quot;, [[nesso]] &quot;f&quot;; (4) [[link]] &quot;m&quot;; (5) [[link]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 110. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>3s2so8282pfuxx1inlgnpr2djxq1qn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107683</id>
      <parentid>107682</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:ligam) - scrivud con la {{NOL}} - dialet {{-MI}}
:&lt;!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scriv inscì: &quot;per el feminil varda ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' &quot; ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist un maschil --&gt;
# [[vincol]] afetiv in fra do persone
# [[vincol]] fisich in fra du ogetù
# relazzion logica in fra du concet
# [[conligament]] in fra du diverse pagine in su la red
# [[conligament]] in fra el compiuter e di unità defoeura

{{-variant-}}&lt;!-- Scriv in la tabella com'a l'è che 'l se scriv in alter dialet e grafie, se te 'l see; poeu quand che t'hee finì fà di pagine che menen chì cont l'istèssa vos scrivuda cont i alter grafie, sedenò lassà inscì; le farà un quaivun che 'l le conoss--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|ligam (1)&lt;br&gt;liam (2)||ligam (1)&lt;br&gt;liam (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-MI}}&lt;br&gt;(2) {{°TI}}
|-
|ligamm||ligamm||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||?
|-
|liamm||liamm||Ortografia Ticinesa||{{°TI}}
|-
|}
{{-hyph-}}
; li | gàm

{{-pron-}}
sing/pl (1): {{IPA|/li'gam/}} - (dialet: {{-MI}})

sing/pl (3): {{IPA|/li'am/}} - (dialet: {{°TI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1-2) [[legame]] &quot;m&quot;; (3) [[legame]] &quot;m&quot;, [[nesso]] &quot;f&quot;; (4) [[link]] &quot;m&quot;; (5) [[link]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 110. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>m55gqh7sld5cwh3hfkdnadsebwrplin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107684</id>
      <parentid>107683</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:ligam) - scrivud con la {{NOL}} - dialet {{-MI}}
:&lt;!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scriv inscì: &quot;per el feminil varda ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' &quot; ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist un maschil --&gt;
# [[vincol]] afetiv in fra do persone
# [[vincol]] fisich in fra du ogetù
# relazzion logica in fra du concet
# [[conligament]] in fra du diverse pagine in su la red
# [[conligament]] in fra el compiuter e di unità defoeura

{{-variant-}}&lt;!-- Scriv in la tabella com'a l'è che 'l se scriv in alter dialet e grafie, se te 'l see; poeu quand che t'hee finì fà di pagine che menen chì cont l'istèssa vos scrivuda cont i alter grafie, sedenò lassà inscì; le farà un quaivun che 'l le conoss--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|ligam (1)&lt;br&gt;liam (2)||ligam (1)&lt;br&gt;liam (2)||Noeuva Ortografia Lombarda||(1) {{-MI}}&lt;br&gt;(2) {{°TI}}
|-
|ligamm||ligamm||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||?
|-
|liamm||liamm||Ortografia Ticinesa||{{°TI}}
|-
|}
{{-hyph-}}
; li | gàm

{{-pron-}}
sing/pl (1): {{IPA|/li'gam/}} - (dialet: {{-MI}})

sing/pl (2): {{IPA|/li'am/}} - (dialet: {{°TI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1-2) [[legame]] &quot;m&quot;; (3) [[legame]] &quot;m&quot;, [[nesso]] &quot;f&quot;; (4) [[link]] &quot;m&quot;; (5) [[link]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 110. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>3piwxibu1q8x0vdztv4i8mf633wtv1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>local</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4567</id>
    <revision>
      <id>107784</id>
      <parentid>101660</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3109" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl: locai) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# part d'on [[edifizzi]] confinada de di [[mur]]
# [[esercizzi]] publich per el [[divertiment]] o per incontràss

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|local||local||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; lo | cál

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/luˈcaːl/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/luˈcai/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* ingles: (1-2) [[local]]
* italian: (1-2) [[locale]] &quot;m f&quot;

{{-ref-}}
* Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:local) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# d'on cert [[sit]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* italian: (1) [[locale]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]

== {{-en-}} ==
{{-adj-|en}}
{{pn}}
# {{Nodef}}
#: The best [[government]] is '''local''' government. = ...

{{-hyph-}}
; lo | cal

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scrìv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>mrl7mr7et68noif4bwpzcmye6ick80t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107802</id>
      <parentid>107784</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3159" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl: locai) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# part d'on [[edifizzi]] confinada de di [[mur]]
# [[esercizzi]] publich per el [[divertiment]] o per incontràss

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|local||local||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; lo | cál

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/luˈcaːl/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/luˈcai/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* ingles: (1-2) [[local]]
* italian: (1-2) [[locale]] &quot;m f&quot;

{{-ref-}}
* Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:local) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# d'on cert [[sit]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* italian: (1) [[locale]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]

== {{-en-}} ==
{{-adj-|en}}
{{pn}}
# {{Nodef}}
#: The best [[government]] is '''local''' government. = El [[governa]] mijor l'è 'l governa [[local]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; lo | cal

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scrìv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>n60v0ykaovmcv30d88ghh249yvxhgk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107803</id>
      <parentid>107802</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3166" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl: locai) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# part d'on [[edifizzi]] confinada de di [[mur]]
# [[esercizzi]] publich per el [[divertiment]] o per incontràss

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|local||local||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; lo | cál

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/luˈcaːl/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/luˈcai/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* ingles: (1-2) [[local]]
* italian: (1-2) [[locale]] &quot;m f&quot;

{{-ref-}}
* Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:local) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# d'on cert [[sit]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* italian: (1) [[locale]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]

== {{-en-}} ==
{{-adj-|en}}
{{pn}}
# [[local]]{{nol}}
#: The best [[government]] is '''local''' government. = El [[governa]] mijor l'è 'l governa [[local]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; lo | cal

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scrìv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>iacj3ycheblzum0v25fixm27ya16hzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107810</id>
      <parentid>107803</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3170" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl: locai) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# part d'on [[edifizzi]] confinada de di [[mur]]
# [[esercizzi]] publich per el [[divertiment]] o per incontràss

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|local||local||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; lo | cál

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/luˈcaːl/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/luˈcai/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* ingles: (1-2) [[local]]
* italian: (1-2) [[locale]] &quot;m f&quot;

{{-ref-}}
* Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:local) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# d'on cert [[sit]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* italian: (1) [[locale]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]

== {{-en-}} ==
{{-adj-|en}}
{{pn}}
# [[local]]{{nol}}
#: The best [[government]] is '''local''' government. = El [[governa]] mijor l'è 'l governa [[local]]{{tradNOL}}

{{-hyph-}}
; lo | cal

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scrìv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>7cs8wxbyi68c7sgno4ez0usout3su59</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107824</id>
      <parentid>107810</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3174" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl: locai) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# part d'on [[edifizzi]] confinada de di [[mur]]
# [[esercizzi]] publich per el [[divertiment]] o per incontràss

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|local||local||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; lo | cál

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/luˈcaːl/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/luˈcai/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* ingles: (1-2) [[local]]
* italian: (1-2) [[locale]] &quot;m f&quot;

{{-ref-}}
* Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:local) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# d'on cert [[sit]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* italian: (1) [[locale]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]

== {{-en-}} ==
{{-adj-|en}}
{{pn}}
# [[local]]{{nol}}
#: The best [[government]] is '''local''' government. = El [[governa]] mijor l'è 'l governa [[local]]{{tradNOL|-MI}}

{{-hyph-}}
; lo | cal

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scrìv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>djo6lt9fpn88xd2833g6n92gjkc2lc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107838</id>
      <parentid>107824</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3173" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl: locai) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# part d'on [[edifizzi]] confinada de di [[mur]]
# [[esercizzi]] publich per el [[divertiment]] o per incontràss

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|local||local||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; lo | cál

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/luˈcaːl/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/luˈcai/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* ingles: (1-2) [[local]]
* italian: (1-2) [[locale]] &quot;m f&quot;

{{-ref-}}
* Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:local) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# d'on cert [[sit]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
* italian: (1) [[locale]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 111. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]

== {{-en-}} ==
{{-adj-|en}}
{{pn}}
# [[local]]{{nol}}
#: The best [[government]] is '''local''' government. = El [[governa]] mijor l'è 'l governa [[local]]{{tradNOL|MI}}

{{-hyph-}}
; lo | cal

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scrìv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>jji9v9r667ak0goafkbxrp9t9nn8k8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>om</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5341</id>
    <revision>
      <id>107776</id>
      <parentid>94260</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:omen (ir.)) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[dona]]'''
# [[mas'c]] de la specie [[umana]]
# (pop.) [[marid]]
# persona mas'c sgiamò vegnuda granda
# [[adet|Adet]]
{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|òmm||òmen||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; òm

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'ɔm/}}   (dialet: {{-MI}})&lt;br&gt;
sing: {{IPA|/'om/}}   (dialet: {{-Lagh}})

pl: {{IPA|/'ɔmen/}} - (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
#&quot;'''om''' che cartel&quot; =&quot;om che 'l var&quot;
#&quot;'''om''' de legn&quot;=&quot;persona che 'l so nom el compar ma in realtà quell che l'agìss l'è minga lù ma un'altra persona&quot; (italian: &quot;prestanome&quot;)
#&quot;'''om''' de meter a less a a rost&quot;=&quot;om bon e sempliz&quot; (italian: &quot;bonaccione&quot;)
#&quot;vesser un om&quot;=&quot;vesser un om de stimà&quot;
#&quot;'''om''' fad&quot;=&quot;om sgiamò grand&quot;
#&quot;'''om''' de botega&quot;=&quot;[[commess]]&quot;
#&quot;'''om''' del comun&quot;&quot;mess comunal&quot;
#&quot;prim '''om'''&quot;=&quot;prim [[ator]]&quot;
{{-rel-}}
[[omenon]], [[galant-om]]

{{-sin-}}
''(definizzion 2)'' [[marid]]
{{-trad-}}
*italian: (1) [[uomo]] &quot;m&quot;; (2) [[marito]] &quot;m&quot;; (3) [[adulto]] &quot;m&quot;; (4) [[addetto]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 135. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>q6gtdis0dg0dio2oo40ltov8x6kll5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pattuglia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5563</id>
    <revision>
      <id>107720</id>
      <parentid>90750</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1113" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[patuja]]'''&lt;!--scriv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''f'' (pl:pattuglie)
# [[patuja]]{{nol}}

{{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
[[pattuglia]] di [[polizia]]
# (sgerg.) [[gafa]]
{{quader-sarra su}}
{{-hyph-}}
; pat | tù | glia

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/pat'tuʎʎa/}}

pl: {{IPA|/pat'tuʎʎe/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 365, 78 (→ gafa). ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>990vffuyww3jfg6bzb9ovvejz90xzhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ubriacone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8005</id>
    <revision>
      <id>107719</id>
      <parentid>100078</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{pn}} ''m'' (pl:ubriaconi)
:&quot;feminil ► '''[[ubriacona]]'''
# [[ciocater]]{{nol}}, [[ciocher]]{{nol}}, [[bevascion]]{{nol}}

{{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
'''ubriacone''' che cammina con passo incerto&lt;br&gt;
# [[gainat]]{{nol}}
{{quader-sarra su}}

{{-hyph-}}
; u | bri | a | có | ne

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/ubriˈakone/&gt;}}

pl: {{IPA|/ubriˈakoni/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Ambrogio Maria Antonini (1996). Vocabolario Italiano Milanese. Libreria Milanese, pag. 196. ISBN 88-7955-083-7
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>tdbyj9dfpkdu3f4c6ex7z66kn6kq5ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bread</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10601</id>
    <revision>
      <id>107872</id>
      <parentid>74708</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{locuzzion-derva}}
*'''[[bread sauce]]'''
{{locuzzion-sarra su}}
{{pn}} (pl: breads)
# [[pan]]{{nol}}
# (fig.) [[pan]]{{nol}}, quell de che a gh'è bisogn per [[viver]]{{nol}}
# (rel.) [[ostia]]{{nol}}, ''(inanz de vesser [[consacrà|consacrada]]| anca →)'' [[obiad]]{{nol}}, ''(de poeu de la [[consacrazzion]]| anca →)'' [[santissim]]{{nol}}
# (fig. sgerg.) [[pan]]{{nol}}, [[daner]]{{nol}}, [[ghell|ghei]]{{nol}}, [[lugagn]]{{nol}}, [[gasg]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; bread

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modèi util:
{{-rel-}} pa' i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --&gt;

{{-sin-}}
''(definizzion 2)'' [[food]]&lt;br&gt;
''(definizzion 3)'' [[wafer]]&lt;br&gt;
''(definizzion 4)'' [[money]]

{{-rel-}}
[[breaden]], [[gingerbread]], [[shortbread]], [[sweetbread]]

{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>ejh944m4i8bpolttlkahq5adn565imt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>be</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10602</id>
    <revision>
      <id>107871</id>
      <parentid>74691</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2790" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-verb-|en}}
to {{pn}} 
# [[vesser]]{{nol}}
# [[esister]]{{nol}}
# [[suceder]]{{nol}}
# [[restà]]{{nol}}
# [[stà]]{{nol}}
# [[vegnì]]{{nol}}, [[costà]]{{nol}}, [[valé]]{{nol}}
# [[vegnì]]{{nol}}
# (+ [[from]]): [[vegni]]{{nol}} (+ [[de]]), [[vesser]] (+ [[de]])
# [[vesser]]{{nol}}, [[diventà]]{{nol}}, [[vegnì]]{{nol}}
# (+ [[well]], [[fine]] ...) [[stà]]{{nol}} (+ [[ben]] ...)
# (+ [[a]] / [[an]] + ''[[mester]]''): [[fà]]{{nol}} (+ [[el]] + ''[[mester]]''), [[vesser]] (+ [[on]] + ''[[mester]]'')
# ''(in del [[domandà]] l'[[ora]])'' [[vesser]]{{nol}} ([[Apendice:Come domandà e dì l'ora in lombard|►]])
# ''(per [[esprimer]] el [[temp]] [[meteorologich]])'' [[vesser]]{{nol}} (13 a)  ''opur'' [[fà]]{{nol}} (13b) (''a segonda de l'espression, varda l'[[Apendice:Come_domandà_e_dì_el_temp_meteorologich_in_lombard|apendice sora el temp meteorologich]]'' )
# (+ ''[[età]]'' + ([[year]]s / [[month]]s / [[day]]s / ... [[old]])) [[havégh]]{{nol}} (+ [[età]] + [[ann]] / [[mes]] / ...)
# ''(come ausiliari per la formazzion de la forma progressiva)'' [[vesser adree a]]{{nol}}
:Esempi:
::(1) The [[sun]] [[be|is]] [[yellow]] = El [[sol]] a l'[[vesser|è]] [[sgiald]]{{tradNOL|MI}}
::(8) Where [[be|are]] you [[from]]? I'm from [[Milan]] = De indove (l'è che) te [[vesser|seet]]? [[vegnì|Vegni]] de l'[[Milan]].  /  De indove (l'è che) te [[vesser|seet]]? [[Vesser|Son]] de [[Milan]]{{tradNOL|MI}}
::(9) He wants to [[be]] an [[engeneer]] = Lù el voeul [[diventà|diventà]] on [[ingegner]]{{tradNOL|MI}}
::(6) How much [[be|is]] it = [[Cossa]] el [[vegnì|ven]]? / Quantè che 'l [[costà|costa]]?{{tradNOL|MI}}
::(11) she[[be|'s]] an [[actress]] = La [[fà]] l'[[atris]]{{tradNOL|MI}}
::(12) What [[time]] [[be|is]] it? It's [[six]] o'clock = Che ore a [[vesser|inn]]? A inn i [[ses]] [[ora|ore]]{{tradNOL|MI}}
::(13) What[[be|'s]] the [[weather]] like? = Che [[temp]] el [[fà]]?{{tradNOL|MI}}
::(13) It[[be|'s]] [[cold]] = A [[fà]] [[cald]]{{tradNOL|MI}}
::(13) It[[be|'s]] [[sunny]] = A gh'[[vesser|è]] el [[sol]]{{tradNOL|MI}}
::(13) It[[be|'s]] [[cloudy]] = A l'[[vesser|è]] [[nivol]]{{tradNOL|MI}}
::(14) How old [[be|are]] you? I[[be|'m]] [[twenty]] (years old) = Quanti [[ann]] te [[havégh|gh'heet]]? A [[havégh|gh'hoo]] [[vint]] [[ann]]{{tradNOL|MI}}
::(15) I[[be|'m]] sleeping = [[vesser adree a|Son 'dree a]] [[dormì]]{{tradNOL|MI}}
{{-hyph-}}
; be

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

{{-sin-}}
''(definizzion 2)'' to [[exist]]&lt;br&gt;
''(definizzion 3)'' to [[happen]]&lt;br&gt;
''(definizzion 4)'' to [[remain]], to [[continue]]&lt;br&gt;
''(definizzion 5)'' to [[go]]&lt;br&gt;
''(definizzion 6)'' to [[cost]]&lt;br&gt;
''(definizzion 7)'' to [[come]]&lt;br&gt;
''(definizzion 8)'' to [[become]]

{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>kirk1d32u7o1hds7gnuxf0d8zeg5dxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>have</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10638</id>
    <revision>
      <id>107875</id>
      <parentid>74775</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6232" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-verb-|en}}
{{locuzzion-derva}}
*'''[[have it]]'''
{{locuzzion-sarra su}}
to {{pn}}
# [[havégh]]{{nol}}
# ''(de [[sentiment]])'' [[havégh]]{{nol}}, [[sentì]]{{nol}}, [[provà]]{{nol}}
# [[havégh]]{{nol}}, [[subì]]{{nol}}
# ''(de [[notizzia]])'' [[sentì]]{{nol}}, [[savé]]{{nol}}
# (+ [[to]] + ''[[verb]] a l'[[infinid]]'') [[havégh]]{{nol}} (+ [[de]] + ''[[verb]] a l'[[infinid]]''), [[dové]]{{nol}}
# ([&quot;to [[have]]&quot; a l'infinid o a l'imperativ] + ''[[pronom]] personal complement'' + ''[[verb]]'' + ''agetiv possessiv'' + ''on quaicoss'' / ''on quaivun''): [[fà]]{{nol}} (+ ''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|particola pronominal complement de termin, sufiss]]'' + ''[[verb]]'' + ''on quaicoss'' / ''on quaivun''), [[fà]]{{nol}} (+ ''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|particola pronominal riflessiva, sufiss]]'' + ''[[verb]]'' + ''on quaicoss'' / ''on quaivun'' + [[de]] + ''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|pronom complement]]'')
# ([&quot;to [[have]]&quot; ai alter moeud verbai] + ''quaicoss / quaivun'' + ''[[verb]]'' + ''on quaicoss'' / ''on quaivun''): [[fà]]{{nol}} (''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai (e particola averbial &quot;ghe&quot;)|particola pronominal complement de termin]]'' + '''fà''' + ''[[verb]]'' + (agetiv possessiv) + ''quaicoss / quaivun''), [[fà]]{{nol}} (''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai (e particola averbial &quot;ghe&quot;)|particola pronominal riflessiva]]''+ '''fà'''&lt;ref&gt;con [[Apendice:Verb ausiliari|ausiliari]] &quot;vesser&quot; in del casi di [[Apendice:Moeud e temp verbai in lombard|temp compost]]&lt;/ref&gt;+ ''[[verb]]'' + ''on quaicoss'' / ''on quaivun'')
# ([&quot;to [[have]]&quot; a l'infinid o a l'imperativ] + ''agetiv possessiv'' + ''quaicoss'' + ''[[verb]] al participi passad''): [[fà]]{{nol}} ('''fà''' + ''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|particola pronominal riflessiva, sufiss]]'' + ''[[Apendice:Moeud e temp verbai in lombard|verb a l'infinid]]'' + ''quaicoss'')
# ([&quot;to [[have]]&quot; ai alter moeud verbai] + ''agetiv possesseiv'' + ''quaicoss'' + ''[[verb]]'' ''al participi passad''): [[fà]]{{nol}} (''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai (e particola averbial &quot;ghe&quot;)|particola pronominal riflessiva]]''+ '''fà'''&lt;ref&gt;con [[Apendice:Verb ausiliari|ausiliari]] &quot;vesser&quot; in del casi di [[Apendice:Moeud e temp verbai in lombard|temp compost]]&lt;/ref&gt;+ ''[[verb]]'' + ''quaicoss'' + [[de]] + ''[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|pronom complement]]''))
# [[mangià]]{{nol}} / [[magnà]]{{nol}}
# [[bever]]{{nol}}
# [[fumà]]{{nol}}
# ''([[desgiuner]], [[disnà]], [[scena]])'' [[fà]]{{nol}}
# ''(ona [[caminada]], ona[[partida]] o robe compagne)'' [[fà]]{{nol}}
# ''(on [[fioeulin]], che 'l [[nasser|nass]])'' [[fà]]{{nol}}
# [[permeter]]{{nol}}
# [[ciapà]]{{nol}}, [[guadagnà]]{{nol}}
# [[havégh]]{{nol}}, [[invidà]]{{nol}}
# [[savé]]{{nol}}, [[conosser]]{{nol}}
# [[vorè|volé]]{{nol}}
# ''([to [[have]] al [[futur]]]&lt;ref&gt;el verb in lombard el gh'ha de vesser al [[Apendice:Moeud e temp verbai in lombard|present]]!&lt;/ref&gt; + ''ona [[persona]]'')'' [[meter]]{{nol}} (+ ''ona [[persona]]''), [[piazzà]] (+ ''ona [[persona]]''), [[collocà]]{{nol}} (+ ''ona [[persona]]'')
# (sgerg.) [[imbrojà]]{{nol}}, [[infenocià]]{{nol}}, [[ingarbià]]{{nol}}, [[siringà]]{{nol}}, [[gabà]]{{nol}}, [[ciollà]]{{nol}}, [[trufà]]{{nol}}, [[inganà]]{{nol}}, (pop.) [[toeu per el cul]]{{nol}}
# (sgerg.) [[bater]]{{nol}}, [[vensger]]{{nol}}
# (sgerg.) [[corromper]]{{nol}}
# (sgerg.) [[ciollà]]{{nol}}
Esempi:
::(5)  I [[have]] to [[work]] = A [[havégh|gh'hoo]] de [[lavorà]]{{tradNOL|MI}}
::(6) [[have]] him [[cut]] your [[hair]] = [[fà]][[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|gh]] [[tajà]] i ([[me]]) [[cavell|cavei]] / [[fà]]{{tradNOL|MI}}[[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|ss]] [[tajà]] i [[cavell|cavei]] de [[lù]]{{tradNOL|MI}}
::(7) I [[had]] him cut [[my]] hair = A [[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai (e particola averbial &quot;ghe&quot;)|gh']][[fà|hoo fad]] [[tajà]] i ([[me]]) [[cavell|cavei]] / [[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai (e particola averbial &quot;ghe&quot;)|Se]] [[fà|son fad]] [[tajà]] i [[cavell|cavei]] de [[lù]]{{tradNOL|MI}}
::(8) [[have]] my hair cut = [[fà]][[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai come sufiss|ss]]  [[tajà]] i [[cavell|cavei]]{{tradNOL|MI}}
::(9) I [[have]] my hair cut = [[Apendice:Pronom_complement_e_particole_pronominai_in_lombard#Particole pronominai (e particola averbial &quot;ghe&quot;)|Se]] [[fà|son fad]] [[tajà]] i [[cavell|cavei]]{{tradNOL|MI}}
::(21) I'll [[have]] him [[there]] = Le [[meter|meti]] [[lilinscì]]{{tradNOL|MI}}
===Note===
&lt;references/&gt;

{{-hyph-}}
; have

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} pa' i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i manere de dì --&gt;
{{-sin-}}
''(definizzion 2)'' to [[experience]], to [[feel]]&lt;br&gt;
''(definizzion 3)'' to [[undergo]]&lt;br&gt;
''(definizzion 4)'' to [[hear]]&lt;br&gt;
''(definizzion 10)'' to [[eat]]&lt;br&gt;
''(definizzion 11)'' to [[drink]]&lt;br&gt;
''(definizzion 12)'' to [[smoke]]&lt;br&gt;
''(definizzion 14)'' to [[perform]]&lt;br&gt;
''(definizzion 15)'' to [[give birth]] (+ [[to]])&lt;br&gt;
''(definizzion 16)'' to [[allow]]&lt;br&gt;
''(definizzion 17)'' to [[obtain]]&lt;br&gt;
''(definizzion 18)'' to [[entertain]], to [[invite]]&lt;br&gt;
''(definizzion 19)'' to [[know]]&lt;br&gt;
''(definizzion 20)'' to [[want]]&lt;br&gt;
''(definizzion 21)'' to [[position]]&lt;br&gt;
''(definizzion 22)'' to [[outwit]], to [[dupe]]&lt;br&gt;
''(definizzion 23)'' to [[defeat]]&lt;br&gt;
''(definizzion 24)'' to [[bribe]]&lt;br&gt;
''(definizzion 25)'' to [[fuck]]
{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>iwa2txnv7l0wnn1x3pppwz8jofawg3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gabian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11210</id>
    <revision>
      <id>107696</id>
      <parentid>107651</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2257" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Larus_californicus_Palo_Alto_May_2011_001.jpg|thumb|[[gabian]] ''(definizzion 1)'' ]]
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# (zool.) [[usell]]  [[bianch]] de [[mar]] o de [[lagh]] classifegad in zoologia in la famija di ''Laridae'', sotfamija di ''Larinae''
# (fig.) [[bader]] 

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabbian||gabbian||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | bián

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'bjã:/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
''(definizzion 2)'' [[bader]], [[gadan]]
{{-rel-}}
''(definizzion 2)'' [[gabianada]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gabbiano]] &quot;m&quot;; (2) (fig.) [[merlotto]] &quot;m&quot;, [[babbeo]] &quot;m&quot;, [[sciocco]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 2 pag. 185 {{-MI|a}}
&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>ribkv26c320gqxdllus603auk03bgk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107698</id>
      <parentid>107696</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Larus_californicus_Palo_Alto_May_2011_001.jpg|thumb|[[gabian]] ''(definizzion 1)'' ]]
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# (zool.) [[usell]]  [[bianch]] de [[mar]] o de [[lagh]] classifegad in zoologia in la famija di ''Laridae'', sotfamija di ''Larinae''
# (fig.) [[bader]] 

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabbian||gabbian||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | bián

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'bjã:/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin ligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
''(definizzion 2)'' [[bader]], [[gadan]], [[tandan]], [[lapagg]], [[gibian]], [[tamberlan]] /[[tambarlan]], [[bacol]], [[babuass]], [[barbagiacom]]
{{-rel-}}
''(definizzion 2)'' [[gabianada]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gabbiano]] &quot;m&quot;; (2) (fig.) [[merlotto]] &quot;m&quot;, [[babbeo]] &quot;m&quot;, [[sciocco]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 2 pag. 185 {{-MI|a}}
&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>smpp53ww424eykytv9opchpd0fl2pig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modell:defNOL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11962</id>
    <revision>
      <id>107804</id>
      <parentid>92391</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; definizzion {{defNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hk4jeytpsi02fpi4gyb5ttyypbog2vq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107852</id>
      <parentid>107804</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; definizzion {{defNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;definizzion {{defNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16j8pjwzakk1i3vikdor9pgyri7zkp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107867</id>
      <parentid>107852</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; definizzion {{defNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;definizzion {{defNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>he7ptudj10uwe2me8adxxiexvez1b5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modell:defSL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11963</id>
    <revision>
      <id>107853</id>
      <parentid>92392</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3589" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; definizzion {{defSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|SL]])'''&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;definizzion {{defSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lwv1rded9xb688nfksb4ubagbq0uybu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107866</id>
      <parentid>107853</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3589" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; definizzion {{defSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|SL]])'''&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;definizzion {{defSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7p6jufore38700xcv3gmtr340irhxrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>prendere cappello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12912</id>
    <revision>
      <id>107775</id>
      <parentid>95985</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{-locverb-|it}}
{{pn}}
# [[ciapàlla de part inversa]]{{nol}}

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 278. ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>gba7swms6ex1juowmyprcdtqy0773ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13394</id>
    <revision>
      <id>107878</id>
      <parentid>97459</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1430" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{locuzzion-derva}}
*'''[[on the other hand]]'''
{{locuzzion-sarra su}}
{{pn}} (pl: hands)
# [[man]]{{nol}}
# (fig.) [[abilità]]{{nol}}
# (fig.) [[man]]{{nol}}, [[stil]]{{nol}}
# (fig.) [[man]]{{nol}}
# ''(d'on [[oreloeugg]])'' [[lanzeta]]{{nol}}
# ''(d'on [[quadrant]])'' [[indes]]{{nol}}
# [[operari]]{{nol}}
# persona sossen bona de fà on quaicoss{{nol}}, [[maester]]{{nol}}
# [[canton]]{{nol}}
# (fig.) [[man]]{{nol}}, [[jut]]{{nol}}
# [[scritura]]{{nol}}
# [[firma]]{{nol}}
# [[consens]]{{nol}}, [[aprovazzion]]{{nol}}
# [[batuda de man]]{{nol}}
# (mar.) [[marinar]]{{nol}}
# ''(per misurà)'' [[spana]]{{nol}}
# ''(de banane)'' [[grapell]]{{nol}}
{{-sin-}}
''(definizzion 3)'' [[style]]&lt;br&gt;
''(definizzion 4)'' [[touch]]&lt;br&gt;
''(definizzion 10)'' [[help]], [[aid]]&lt;br&gt;
''(definizzion 11)'' [[handwriting]]&lt;br&gt;
''(definizzion 12)'' [[signature]]&lt;br&gt;
''(definizzion 13)'' [[pledge]], [[promise]]&lt;br&gt;
''(definizzion 14)'' [[applause]]

{{-verb-|en}}
to {{pn}}
# [[dà]]{{nol}}, [[consegnà]]{{nol}}
# [[jutà]] (cont el [[tegnì de [[man]]]]){{nol}}
# (mar.) [[amainà]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; hand

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-sin-}}
''(definizzion 3)'' to [[furl]]

{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>jj84v51x9m1ddvknxmtdqla4qx8dd1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13734</id>
    <revision>
      <id>107870</id>
      <parentid>98314</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{locuzzion-derva}}
*'''[[for nut]]'''
*'''[[go nuts]]'''
{{locuzzion-sarra su}}

{{pn}} (pl: nuts)
# (bot. cus.) [[nos]]{{nol}}
# (mec.) [[dad]]{{nol}}
# (sgerg.) [[moscardin]]{{nol}}, [[zerbinot]]{{nol}}, [[sgarzorin]]{{nol}}
# (mus.) [[cap-tast]]{{nol}}
# (tip.) [[quadretin]]{{nol}}
# [[balla]]{{nol}}, [[cojon]]{{nol}}
# ''(domà al plural)'' [[delizia]]{{nol}}&lt;ref&gt;{{en-Am}}&lt;/ref&gt;
# (sgerg.) [[tipo]]{{nol}} ''(persona stravaganta)''
# (sgerg.) [[mat]]{{nol}}
# (sgerg.) [[fanatich]]{{nol}}, [[striad]]{{nol}}, [[sfidegad]]{{nol}}
&lt;h3&gt;Note&lt;/h3&gt;
&lt;references/&gt;

{{-hyph-}}
; nut

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
''(definizzion 3)'' [[dandy]]
{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>999qrc5f5yrcyg4nul8eor908cnx6t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>church</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13872</id>
    <revision>
      <id>107873</id>
      <parentid>99015</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: churches)
# [[gesa]]{{nol}} /[[cesa]]{{nol}}

Esempi:
::(1)  “Better to be cast out of the church than to [[deny]] Christ.” = &quot;L'è mej a vesser casciad via de la gesa putost che [[rinegà]] el Crist&quot; {{TradNOL|MI}}

{{-hyph-}}
; church

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>n14zsktlwhnx8b3u8g9w8fhtpn2e3cy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107874</id>
      <parentid>107873</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:15:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: churches)
# [[gesa]]{{nol}} /[[cesa]]{{nol}}

Esempi:
::(1)  “Better to be cast out of the church than to [[deny]] Christ.” = &quot;L'è mej a vesser casciad via de la gesa putost che [[rinegà]] el Crist&quot; {{tradNOL|MI}}

{{-hyph-}}
; church

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>f3zlv4p8feyl9qvd9hd62hgc78gzoub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13910</id>
    <revision>
      <id>107794</id>
      <parentid>98805</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Era]]{{nol}} /[[Hera]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; He | ra

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἥρα]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>88kjd8z0sbpi5wfdtzej2js62v0c5yp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aphrodite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13914</id>
    <revision>
      <id>107789</id>
      <parentid>98804</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Afrodite]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Aph | ro | dite

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἀφροδίτη]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>o3psrqjcy5dfstx766k5551e9ww3cbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107790</id>
      <parentid>107789</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Afrodite]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Aph | ro | dite

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἀφροδίτη]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>fqy2b1q2w6gpjl19ou56lnjy5kim67t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>existence</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13942</id>
    <revision>
      <id>107879</id>
      <parentid>99171</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;)
# [[esistenza]]{{nol}}
# (filos.) [[vesser]]{{nol}}

Esempi:
::(1)  “A [[ruler]] should exist for the [[existence]] of the people.” = “On [[governant]] el gh'havariss de esister per l'[[esistenza]] del popol.” {{tradNOL}}

{{-hyph-}}
; &lt;!-- met denter chì la sillabazzion cont el divid i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo  --&gt;

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>p07y4tcwa2zb420hgcqrxlk601eo40h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107880</id>
      <parentid>107879</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;)
# [[esistenza]]{{nol}}
# (filos.) [[vesser]]{{nol}}

Esempi:
::(1)  “A [[ruler]] should exist for the [[existence]] of the people.” = “On [[governant]] el gh'havariss de esister per l'[[esistenza]] del popol.” {{tradNOL|MI}}

{{-hyph-}}
; &lt;!-- met denter chì la sillabazzion cont el divid i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo  --&gt;

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*{{Noref|en}}</text>
      <sha1>i68p4eu25r8cny7huax7iwtf1dt5jik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Athena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13948</id>
    <revision>
      <id>107792</id>
      <parentid>98903</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Atena]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; A | the | na

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἀθηνᾶ]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>fpcikcnwyd6sio0k34gj32jdg8rcr7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Artemis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13969</id>
    <revision>
      <id>107791</id>
      <parentid>98993</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Artemis]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Ar | te | mis

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἄρτεμις]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>ebgylivfv5hoab4vy1zdv8xlr23moxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hestia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13970</id>
    <revision>
      <id>107797</id>
      <parentid>98995</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Estia]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Hes | tia

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἑστία]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>1ejdnyedlutrkyzg7auwrkqrdie6xyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hermes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13971</id>
    <revision>
      <id>107796</id>
      <parentid>98996</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Ermes]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Her | mes

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἑρμῆς]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>dbdeltw2k3go5916tloei0osbq97s1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>confuse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13975</id>
    <revision>
      <id>107882</id>
      <parentid>99039</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-verb-|en}}
to {{pn}} &lt;!-- specifica &quot;riflessiv&quot; s'a l'è un verb riflessiv --&gt;
# [[confonder]]{{nol}} /[[sconfonder]]{{nol}}

Esempi:
::(1)  Never [[confuse]] “[[empathy]]” with “[[obedience]]”. = [[sconfonder|Sconfondé]] mai l'&quot;[[empatia]]&quot; con l'&quot;[[ubidienza]]&quot; {{tradNOL|MI}}

{{-hyph-}}
; con | fuse

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>qnw11fv3tjrbtbp80796weijlpd48st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>no matter what</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13984</id>
    <revision>
      <id>107876</id>
      <parentid>99060</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{-locavv-|en}}
{{pn}} 
# che la [[andà|vaga]] [[ben]] o che la [[andà|vaga]] [[mal]]{{nol}}
# [[de tute i manere]]{{nol}} /[[in tute i manere]]{{nol}}
# per [[nissuna]] [[reson]]{{nol}}, [[mai]]{{nol}}
# [[istess]]{{nol}}

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}


{{-locsgiont-|en}}'''+'''{{-pronom-|en}}
{{pn}} 
# e l'[[importa]] nò cosè che 'l{{nol}}, e [[fà nagot]] cosè che 'l{{tradNOL|MI}}
# e [[fregàssen|se ne fregom]] de quell che 'l{{nol}}, e n'[[importa]] nò de quell che 'l{{tradNOL|MI}}

{{-ref-}}
* {{Noref|en}} &lt;!-- s'a se conoss 'na fonte metela denter scià inscambi de {{Noref|ISO}}, se de nò specifegà el codes ISO de la lengua --&gt;</text>
      <sha1>6ijw84msnh13k7l3o0nqh43e3ujonde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107877</id>
      <parentid>107876</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Scancelada la modifega 107876 de [[Special:Contributions/Gat lombard|Gat lombard]] ([[User talk:Gat lombard|Ciciarada]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a met denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{-locavv-|en}}
{{pn}} 
# che la [[andà|vaga]] [[ben]] o che la [[andà|vaga]] [[mal]]{{nol}}
# [[de tute i manere]]{{nol}} /[[in tute i manere]]{{nol}}
# per [[nissuna]] [[reson]]{{nol}}, [[mai]]{{nol}}
# [[istess]]{{nol}}

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}


{{-locsgiont-|en}}'''+'''{{-pronom-|en}}
{{pn}} 
# e l'[[importa]] nò cosè che 'l{{nol}}, e [[fà nagot]] cosè che 'l{{nol}}
# e [[fregàssen|se ne fregom]] de quell che 'l{{nol}}, e n'[[importa]] nò de quell che 'l{{nol}}

{{-ref-}}
* {{Noref|en}} &lt;!-- s'a se conoss 'na fonte metela denter scià inscambi de {{Noref|ISO}}, se de nò specifegà el codes ISO de la lengua --&gt;</text>
      <sha1>p1xsnl52u6rwrq9uxcg4irswob3rw6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>death</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14136</id>
    <revision>
      <id>107811</id>
      <parentid>99568</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: deaths)
# [[mort]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; death

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-prov-}}
: [[to the death]]

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>3rrqhbqjr4l2ge0ryqxq34y8rs0kiot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107813</id>
      <parentid>107811</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: deaths)
# [[mort]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; death

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-prov-}}
: [[to the death]] = [[fina a l'ultim]]{{tradNOL|-MI}} / [[fin in ultim]]{{tradNOL|-MI}}

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>0ytqwg7t3tc71sd094blyvnkm179wgc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107835</id>
      <parentid>107813</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: deaths)
# [[mort]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; death

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-prov-}}
# &quot;[[to the death]]&quot; = &quot;[[fina a l'ultim]]&quot; {{tradNOL|MI}} / &quot;[[fin in ultim]]&quot; {{tradNOL|MI}}

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>ewuqsgp0i5fm6i17oz4bimk7whm38sq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107885</id>
      <parentid>107835</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: deaths)
# [[mort]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; death

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-prov-}}
# &quot;[[to the death]]&quot; = (1) [[fina]] a la [[mort]]; (2) (fig.) &quot;[[fina a l'ultim]]&quot; / &quot;[[fin in ultim]]&quot;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>52319ivrc0kne4xbspt379n7eotdzxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shogi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14635</id>
    <revision>
      <id>107799</id>
      <parentid>101560</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: - )
# [[sciogi]]{{nol}}&lt;ref&gt;&lt;small&gt;el po trovàss scrivud anca senza trasliterazzion, o ben 'me &quot;''[[shogi]]''&quot;.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

&lt;h4&gt;Note&lt;/h4&gt;
&lt;references/&gt;

{{-hyph-}}
; sho | gi

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Giapones [[将棋]] (しょうぎ, shōgi)

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-sin-}}
[[Japanese chess]]

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>ccsiwgdh2lejnab4efic3509p8ff02p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xiangqi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14636</id>
    <revision>
      <id>107800</id>
      <parentid>101561</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: - )
# [[sciangchi]]{{nol}}&lt;ref&gt;&lt;small&gt;el po trovàss scrivud anca senza trasliterazzion, o ben 'me &quot;''[[xiangqi]]''&quot;.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

&lt;h4&gt;Note&lt;/h4&gt;
&lt;references/&gt;

{{-hyph-}}
; xiang | qi

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Cines mandarin [[象棋]] (xiàngqí)

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-sin-}}
[[Chinese chess]]

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>rx8jp599khxlg0epcjrxxovhctz4t51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aidos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14638</id>
    <revision>
      <id>107788</id>
      <parentid>101476</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Aidos]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Ai | dos

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Αἰδώς]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>fv04um1mptvw0flsl3c16wqya65tsg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>drito</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15154</id>
    <revision>
      <id>107746</id>
      <parentid>102694</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:driti) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[drita]]'''
# [[furb]] e che 'l se n'[[importà|importa]] nò de la moral de minga [[cucà]] i alter

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|dritto||dritti||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; drì | to

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'drito/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/'driti/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[baloss]], [[filon]], [[gainon]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[dritto]] &quot;m&quot;, [[scaltro]] &quot;m&quot;, [[destro]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 61. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>7lawyizt6110dzz0v4bnox7v59es08n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>drita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15155</id>
    <revision>
      <id>107744</id>
      <parentid>102693</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1913" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:drite) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:masschil ► '''[[drito]]'''
# [[furba]] e che la se n'[[importà|importa]] nò de la moral de minga [[cucà]] i alter

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|dritta||dritte||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; drì | ta

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'drita/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/'drite/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[dritta]] &quot;f&quot;, [[scaltra]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 61. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>tps83c4yzkx48brfejap72d43l1v0fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107745</id>
      <parentid>107744</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:drite) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:masschil ► '''[[drito]]'''
# [[furba]] e che la se n'[[importà|importa]] nò de la moral de minga [[cucà]] i alter

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|dritta||dritte||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; drì | ta

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'drita/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/'drite/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[balossa]], [[gainona]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[dritta]] &quot;f&quot;, [[scaltra]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 61. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov giontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>iqprf9evcs2iodw5rxg0dhvf7rnokdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15393</id>
    <revision>
      <id>107798</id>
      <parentid>103461</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Platon]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Pla | to

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Πλάτων]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>ae0qpf3qwdsabehkc7pbebxbkuk871t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>contradict</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15470</id>
    <revision>
      <id>107881</id>
      <parentid>103912</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-verb-|en}}
to {{pn}} &lt;!-- specifica &quot;riflessiv&quot; s'a l'è un verb riflessiv --&gt;
# [[contradì]]{{nol}}
#: &quot;When [[law]]s&lt;!---and [[practice]]s---&gt; [[contradict]] [[conscience]], the latter carries [[more]] [[weight]].&quot; = &quot;Quand che i [[lesg]] i [[contradì|contradissen]] la [[coscenza]], quest'ultima la gh'ha [[pussee de]] [[pes]].&quot;{{tradNOL|MI}}

{{-hyph-}}
; con | tra | dict

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scrìv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>cgiogjzit6mdh703bj4y5c0twd32wpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helios</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15473</id>
    <revision>
      <id>107795</id>
      <parentid>103682</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="425" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Elio]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; &lt;!-- met denter chì la sillabazzion cont el divid i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo  --&gt;

{{-pron-}}
{{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἥλιος]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>00j06djcxocoomc90nv8ty68arf20dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>disease</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15559</id>
    <revision>
      <id>107883</id>
      <parentid>104012</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: diseases)
# [[malatia]]{{nol}}
#: The [[only]] [[way]] to [[cure]] a '''disease''' is to [[reverse]] and [[eliminate]] the [[factor]]s that [[cause]]d it. = La [[sola]] [[manera]] de curà ona [[malatia]] l'è de [[roversà]] o [[eliminà]] i [[fator]] ch'i l'[[determinà|hann determinada]]{{tradNOL}}
{{-verb-|en}}
{{pn}} &lt;!-- specifica &quot;riflessiv&quot; s'a l'è un verb riflessiv --&gt;
# [[fà]] [[amalà]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; dis | ease

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/dɪˈziːz/}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>1u2bd3pfhqqz78qh1yo7jeaev0azm9z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107884</id>
      <parentid>107883</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: diseases)
# [[malatia]]{{nol}}
#: The [[only]] [[way]] to [[cure]] a '''disease''' is to [[reverse]] and [[eliminate]] the [[factor]]s that [[cause]]d it. = La [[sola]] [[manera]] de curà ona [[malatia]] l'è de [[roversà]] o [[eliminà]] i [[fator]] ch'i l'[[determinà|hann determinada]]{{tradNOL|MI}}
{{-verb-|en}}
{{pn}} &lt;!-- specifica &quot;riflessiv&quot; s'a l'è un verb riflessiv --&gt;
# [[fà]] [[amalà]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; dis | ease

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/dɪˈziːz/}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>mresv1vc99c569p36bvtykn8ugzd692</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oppression</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15561</id>
    <revision>
      <id>107868</id>
      <parentid>104015</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: oppressions)
# [[opression]]{{nol}}
#: Extreme [[freedom]] is [[follow]]ed by [[extreme]] '''oppression''', said [[Plato]]. = A la [[libertà]] estrema ghe ven adree l'[[opression]] [[estrema]]{{tradNOL|MI}}

{{-hyph-}}
; op | pres | sion

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/əˈpɹɛʃən/}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>bft62isy29aevn689mjokrznraypgdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15568</id>
    <revision>
      <id>107787</id>
      <parentid>104036</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:22:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Leto]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; Le | to

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Λητώ]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>8nt95v5h7ygv3yqksnenayhf48ok7zu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atlas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15577</id>
    <revision>
      <id>107793</id>
      <parentid>104068</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-en-}} */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}}
# [[Atlant]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; At | las

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈætləs/}}

{{-etim-}}
Grech antigh [[Ἄτλας]]

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>fbwjjrhv0kipxz6et9ugzbjutcuogd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>no longer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15758</id>
    <revision>
      <id>107785</id>
      <parentid>104521</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T05:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-locavv-|en}}
{{pn}} 
# [[pù]]{{nol}} /[[pioeù]]{{nol}}
#: [[maybe|Maybe]] it [[matter]]s '''no longer''', who the [[emperor]] is. = [[forsi|Forsi]] l'[[importà|importa]] [[pù]] chi l'è l'[[imperador]].

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>e201jg92oke8pbcz76ntyodue46t09a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107869</id>
      <parentid>107785</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-locavv-|en}}
{{pn}} 
# [[pù]]{{nol}} /[[pioeù]]{{nol}}
#: [[maybe|Maybe]] it [[matter]]s '''no longer''', who the [[emperor]] is. = [[forsi|Forsi]] l'[[importà|importa]] [[pù]] chi l'è l'[[imperador]].{{tradNOL|MI}}

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>qp18wnzabvv1af8e3ksxfrwtyy75hmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gabol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16917</id>
    <revision>
      <id>107686</id>
      <parentid>107675</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T12:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.108.229</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1881" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
Per el significad in alter grafie varda ►►► '''[[{{PAGENAME}}/desambiguazzion]]'''    
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabol) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt;- dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[gabola]]'''
# [[senza]] [[pel]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te see 'dree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabol||gabol||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; gà | bol

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/'gabu:l/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[glabro]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Agetiv in lombard]]</text>
      <sha1>4p2hp2n8vv6k7ikhe1fgka706pfhf1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gabolador/desambiguazzion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16923</id>
    <revision>
      <id>107685</id>
      <timestamp>2022-08-16T12:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.108.229</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; {{desambiguazzion}}  '''Specifica la grafia per mez de la qual t'hee scrivud'''  *se t'hee doprad la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]] varda ►►► '''[[gabolador]]'''&lt;!-- scriv  tra i parentesi quadrade scià la parolla, se l'esist ona vos in Noeuva Ortografia Lombarda--&gt;&lt;!--se gh'è besogn indica el dialet in fra &lt;ref&gt; e &lt;/ref&gt;--&gt; *se t'hee doprad la grafia Scriver Lombard [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]] varda ►►►...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" xml:space="preserve">
{{desambiguazzion}}

'''Specifica la grafia per mez de la qual t'hee scrivud'''

*se t'hee doprad la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]] varda ►►► '''[[gabolador]]'''&lt;!-- scriv  tra i parentesi quadrade scià la parolla, se l'esist ona vos in Noeuva Ortografia Lombarda--&gt;&lt;!--se gh'è besogn indica el dialet in fra &lt;ref&gt; e &lt;/ref&gt;--&gt;
*se t'hee doprad la grafia Scriver Lombard [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]] varda ►►► '''[[]]'''&lt;!-- scriv tra i parentisi quadrade la parolla in Scriver Lombard, se l'esist una vos in Scriver Lombard --&gt;&lt;!--se gh'è besogn indica el dialet in fra &lt;ref&gt; e &lt;/ref&gt;--&gt;
*se t'hee doprad l'[[wikipedia:lmo:Ortografia milanesa|ortografia milanesa]] varda ►►► '''[[gabolador]]''' o '''[[gaboladore]]'''&lt;!-- scriv tra i parentesi quadrade la parolla in grafia milanesa, se l'esist una vos in Grafia Milanesa--&gt;
&lt;!--in manera compagna per di alter grafie--&gt;
&lt;h3&gt;Note&lt;/h3&gt;
&lt;references/&gt;
[[Categoria:Pagine de desambiguazzion]]</text>
      <sha1>l3gsojp5czfjjo61v0416wisz75cepg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gabolista</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16924</id>
    <revision>
      <id>107688</id>
      <timestamp>2022-08-16T12:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.170.40.103</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} ==   {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabolista) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # vun che 'l [[gabolà|gabola]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion c...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2033" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==  
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabolista) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# vun che 'l [[gabolà|gabola]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabolista||gabolista||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | bo | lì | sta

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gabu'lista/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[gabolador]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[imbroglione]] &quot;m&quot; - [[imbrogliona]] &quot;f&quot;, [[gabbatore]] &quot;m&quot; - [[gabbatrice]] &quot;f&quot;; [[ingannatore]] &quot;m&quot; - ][[ingannatrice]] &quot;m&quot;, [[baro]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 186 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>o6lxd4y6oy5b6m26pnklvskmburgm7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gabriolé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16925</id>
    <revision>
      <id>107689</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabriolé) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # [[otomobil]] col [[tecc]] che se po [[dervì]]ll # (fig.) [[assegn]] emetud senza havègh assee de daner in sul [[cunt corrent]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabriolé) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[otomobil]] col [[tecc]] che se po [[dervì]]ll
# (fig.) [[assegn]] emetud senza havègh assee de daner in sul [[cunt corrent]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabriolé||gabriolé||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | brio | lé

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gabrju'le/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[cabriolé]] &quot;f&quot;; (2) [[assegno]] [[a vuoto]] &quot;m&quot;, [[assegno]] [[scoperto]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>thdihedqu59p5k9dskq9or853xtqe0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107690</id>
      <parentid>107689</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabriolé) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[otomobil]] col [[tecc]] che se po [[dervì]]
# (fig.) [[assegn]] emetud senza havègh assee de daner in sul [[cunt corrent]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabriolé||gabriolé||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | brio | lé

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gabrju'le/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[cabriolé]] &quot;f&quot;; (2) [[assegno]] [[a vuoto]] &quot;m&quot;, [[assegno]] [[scoperto]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>jwbq60uc7m3d7sjmsyzromfkxaeyeq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107691</id>
      <parentid>107690</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabriolé) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[otomobil]] col [[tecc]] che se po [[dervì]]
# (fig.) [[assegn]] emetud senza havègh assee de daner in sul [[cunt corrent]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabriolé||gabriolé||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | brio | lé

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gabrju'le/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[cabriolet]] &quot;f&quot;; (2) [[assegno]] [[a vuoto]] &quot;m&quot;, [[assegno]] [[scoperto]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>agtnvcuqv88p4ektftkxcle9yj2jvsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107692</id>
      <parentid>107691</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gabriolé) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[otomobil]] col [[tecc]] che se po [[dervì]]
# (fig. sgerg.) [[assegn]] emetud senza havègh assee de daner in sul [[cunt corrent]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gabriolé||gabriolé||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | brio | lé

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gabrju'le/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[cabriolet]] &quot;f&quot;; (2) [[assegno]] [[a vuoto]] &quot;m&quot;, [[assegno]] [[scoperto]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>536kto4k5lm9b0nji58znst8d3zk17a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>assegno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16926</id>
    <revision>
      <id>107693</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-it-}} == {{-noun-|it}} &lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt; {{pn}} ''m'' (pl:assegni) # [[assegn]]{{nol}}, [[scech]]{{nol}}  {{qauder-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}} [[assegno]] [[a vuoto]] # (sgerg.) [[gabriolé]]{{nol}} {{quader-sarra su}} {{-hyph-}} ; as | sé | gno  {{-...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:assegni)
# [[assegn]]{{nol}}, [[scech]]{{nol}}

{{qauder-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
[[assegno]] [[a vuoto]]
# (sgerg.) [[gabriolé]]{{nol}}
{{quader-sarra su}}
{{-hyph-}}
; as | sé | gno

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/asˈseɲɲo/}}

pl: {{IPA|/asˈseɲɲo/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 262. ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>09yk1owftsuv15wua5fhfsb1eo1g7iu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107694</id>
      <parentid>107693</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:assegni)
# [[assegn]]{{nol}}, [[scech]]{{nol}}

{{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
[[assegno]] [[a vuoto]]
# (sgerg.) [[gabriolé]]{{nol}}
{{quader-sarra su}}
{{-hyph-}}
; as | sé | gno

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/asˈseɲɲo/}}

pl: {{IPA|/asˈseɲɲo/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 262. ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>qwtgi8reegi1zfihatwg9i5pres7lko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gadan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16927</id>
    <revision>
      <id>107695</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>noeuva bvos con definizzion istess che [[bader]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gadan) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:&lt;!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scrìv inscì: &quot;feminil ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' &quot; ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --&gt;
# [[om]] poch [[inteligent]], facil de vesser [[gabà|gabada]].

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gadan||gadan||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | dàn

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'dã:/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[bader]], [[gabian]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[baggiano]] &quot;m&quot;, [[citrullo]] &quot;m&quot;, [[sciocco]] &quot;m&quot;, (fig. ) [[merlotto]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 186 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>c2n99fwrcbiwm1m8ipy4y33ixypvs4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107699</id>
      <parentid>107695</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gadan) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:&lt;!-- se el nom l'è maschil e l'esist on feminil scrìv inscì: &quot;feminil ► '''[[nom de la vos in feminil]]''' &quot; ; fà in manera compagna se 'l nom l'è feminil e l'esist on maschil --&gt;
# [[om]] poch [[inteligent]], facil de vesser [[gabà|gabada]].

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gadan||gadan||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | dàn

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'dã:/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[bader]], [[gabian]], [[tandan]], [[lapagg]], [[gibian]], [[tamberlan]] / [[tambarlan]], [[bacol]], [[babuass]], [[barbagiacom]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[baggiano]] &quot;m&quot;, [[citrullo]] &quot;m&quot;, [[sciocco]] &quot;m&quot;, (fig. ) [[merlotto]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 186 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>c0lcia08vgxoq8v0fos4vlnt65fapf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16928</id>
    <revision>
      <id>107701</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gaf) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # [[azzion]] o [[espression]] [[ridicola]] fada foeura de post  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pag...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gaf) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[azzion]] o [[espression]] [[ridicola]] fada foeura de post

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaff||gaff||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; gaff

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gaf/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gaffe]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>9qhj0qpzlfeh7jmhrrw1d5n702ygfir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16929</id>
    <revision>
      <id>107702</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaf]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaf]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>qz1dy4oempii948gosnkd7lzocd81jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107705</id>
      <parentid>107702</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T13:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="265" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaf]]''' o '''[[gafe]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>0o970ega8ruj47osdy29rf1z8ex9qsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gafa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16930</id>
    <revision>
      <id>107703</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gafe) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # (sgerg.) [[poler]] # (sgerg.) [[patuja]] de [[polizzia]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gafe) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# (sgerg.) [[poler]]
# (sgerg.) [[patuja]] de [[polizzia]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaffa||gaf||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; gà | fa

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'gafa/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/'gaf/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) (sgerg.) [[questurino]] &quot;m&quot;; (2) [[pattuglia]] di [[polizia]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>qjwgyb3i8wnnt27yijif7e9b2134588</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaffa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16931</id>
    <revision>
      <id>107704</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gafa]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gafa]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>s86y5zsfx6asjc9dqtxmjiivhatu4mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gafe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16932</id>
    <revision>
      <id>107706</id>
      <timestamp>2022-08-16T13:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[gafa]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[gafa]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>rs2l4t0krtw6nyhopptw6f2q4wwke7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gafin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16933</id>
    <revision>
      <id>107707</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:03:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gafit) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # [[cicada]] piena de [[gatar]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gafit) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[cicada]] piena de [[gatar]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaffin||gaffit||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | fìn

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/ga'fĩ:/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/ga'fit/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[sputo]] [[catarroso]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>bs732zb8mnjr1sksyqirvhjm550n6el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaffin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16934</id>
    <revision>
      <id>107708</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gafin]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gafin]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>h10cks0mzxx7t5r9e5exuhtilwqwtze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaffitt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16935</id>
    <revision>
      <id>107709</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gafit]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gafit]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>29agz1iea6j59eecqla8vi4nfq5fuqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gafit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16936</id>
    <revision>
      <id>107710</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[gafin]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[gafin]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>7f3x3geziwklsb1kctez5kchnhekby6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sputo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16937</id>
    <revision>
      <id>107711</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-it-}} == {{-noun-|it}} &lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt; {{pn}} ''m'' (pl:sputi) # [[spud]]{{nol}}, [[spudada]]{{nol}}, [[cicada]]{{nol}} {{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}} [[sputo]] [[catarroso]] # [[(sgerg.) [[gafa]]{{nol}} {{quader-sarra su}}  {{-hyph-}} ; spù...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:sputi)
# [[spud]]{{nol}}, [[spudada]]{{nol}}, [[cicada]]{{nol}}
{{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
[[sputo]] [[catarroso]]
# [[(sgerg.) [[gafa]]{{nol}}
{{quader-sarra su}}

{{-hyph-}}
; spù | to

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'sputo/}}

pl: {{IPA|/'sputi/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 413, 78 (→ gaffin). ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>dq2e7o8y8jtjx686jyddj2sgsdfvph3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107712</id>
      <parentid>107711</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:sputi)
# [[spud]]{{nol}}, [[spudada]]{{nol}}, [[cicada]]{{nol}}

{{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
[[sputo]] [[catarroso]]
# [[(sgerg.) [[gafa]]{{nol}}
{{quader-sarra su}}

{{-hyph-}}
; spù | to

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'sputo/}}

pl: {{IPA|/'sputi/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 413, 78 (→ gaffin). ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>f85kju2qqk3dn0wtt8igyitunf0amup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107713</id>
      <parentid>107712</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:sputi)
# [[spud]]{{nol}}, [[spudada]]{{nol}}, [[cicada]]{{nol}}

{{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
[[sputo]] [[catarroso]]
# (sgerg.) [[gafa]]{{nol}}
{{quader-sarra su}}

{{-hyph-}}
; spù | to

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'sputo/}}

pl: {{IPA|/'sputi/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 413, 78 (→ gaffin). ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>5eejd6j0ek2lheebqxsmksqfbh339o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107714</id>
      <parentid>107713</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:sputi)
# [[spud]]{{nol}}, [[spudada]]{{nol}}, [[cicada]]{{nol}}

{{quader-derva|Al cas, in lombard a gh'è anca questa parolla chì}}
[[sputo]] [[catarroso]]
# (sgerg.) [[gafin]]{{nol}}
{{quader-sarra su}}

{{-hyph-}}
; spù | to

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/'sputo/}}

pl: {{IPA|/'sputi/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 413, 78 (→ gaffin). ISBN 978-88-6987-846-6.</text>
      <sha1>hnggrfjf5xc59760eij0u4w6zcziqil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gagà</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16938</id>
    <revision>
      <id>107715</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gagà) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} :feminil ► '''[[gagarella]]''' # [[sgiovinot]] che 'l ten su di [[vestid]] [[a la moda]] domà per [[dàss i arie]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversame...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gagà) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[gagarella]]'''
# [[sgiovinot]] che 'l ten su di [[vestid]] [[a la moda]] domà per [[dàss i arie]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gagà||gagà||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | gà

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'ga/}}   (dialet: {{-MI}})

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gagà]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>eh89l84n1payw3ke9kbb282ibd73mi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107716</id>
      <parentid>107715</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gagà) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[gagarella]]'''
# [[sgiovinot]] che 'l ten su di [[vestid]] [[a la moda]] domà per [[dàss di arie]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gagà||gagà||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | gà

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'ga/}}   (dialet: {{-MI}})

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gagà]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>674pqzhb2lualw4t0q18gdp5bl9w4hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107717</id>
      <parentid>107716</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gagà) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[gagarella]]'''
# [[sgiovinot]] che 'l [[tegnì su|ten su]] di [[vestid]] [[a la moda]] domà per [[dàss di arie]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gagà||gagà||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | gà

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/ga'ga/}}   (dialet: {{-MI}})

&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gagà]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>oqtboaq29bkh0u9htrq1a5626ch2grm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaitana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16939</id>
    <revision>
      <id>107722</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; &amp; &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaetana]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; &amp; &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaetana]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>sc5g8pvecieqnmwih8gqzmkx5dp9rc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaetane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16940</id>
    <revision>
      <id>107723</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[gaetana]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[gaetana]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>jewii5c6pz2p32fok4c3rhip6jzuarp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaitane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16941</id>
    <revision>
      <id>107724</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[gaitana]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[gaitana]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>soffbmqjvwhdqnfkl9p86xl3urj9jp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaitann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16942</id>
    <revision>
      <id>107725</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaitann]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaitann]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>0rmrnwwblqfbyq892x02uq2u9mk082m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107727</id>
      <parentid>107725</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T14:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaitane]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>59t1tsidsg9uko58kxk2057jhs4nwn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaetann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16943</id>
    <revision>
      <id>107726</id>
      <timestamp>2022-08-16T14:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaetane]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gaetane]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>hrlnqfrjpho4o2muqhvptkldlnk07bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainoeura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16944</id>
    <revision>
      <id>107728</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Pfifferling.jpg|thumb|]] {{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoeure) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: &lt;!-- indica el dialet --&gt; # (bot.) spece de [[fonsg]] che se po mangiàll con la [[capella]] compgna de la [[cresta]] d'ona [[gaina]] che la soa classificazzion scentifega l'è Agaricus Cantarellus (incoeu Cantarellus Cibarius)  {{-variant-}}&lt;!-...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Pfifferling.jpg|thumb|]]
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoeure) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: &lt;!-- indica el dialet --&gt;
# (bot.) spece de [[fonsg]] che se po mangiàll con la [[capella]] compgna de la [[cresta]] d'ona [[gaina]] che la soa classificazzion scentifega l'è Agaricus Cantarellus (incoeu Cantarellus Cibarius)

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainoeura||gainoeur||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | noeù | ra
; ga | i | noeù | ←r(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nøra/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/gai'nø:r/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) ([[fungo]]) [[gallinaccio]] &quot;m&quot;, [[finferlo]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>sw9nojcewll8ews4vvvywly7yjdf5z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107729</id>
      <parentid>107728</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:36:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2183" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Pfifferling.jpg|thumb|]]
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoeure) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# (bot.) spece de [[fonsg]] che se po mangiàll con la [[capella]] compgna de la [[cresta]] d'ona [[gaina]] che la soa classificazzion scentifega l'è Agaricus Cantarellus (incoeu Cantarellus Cibarius)

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainoeura||gainoeur||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | noeù | ra
; ga | i | noeù | ←r(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nøra/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/gai'nø:r/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) ([[fungo]]) [[gallinaccio]] &quot;m&quot;, [[finferlo]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>8q25mkkh2nutp8vg5hi8843ho9g15pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107732</id>
      <parentid>107729</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Pfifferling.jpg|thumb|]]
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoeure) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# (bot.) spece de [[fonsg]] che se po mangiàll con la [[capella]] compgna de la [[cresta]] d'ona [[gaina]] che la soa classificazzion scentifega l'è Agaricus Cantarellus (incoeu Cantarellus Cibarius)

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|(1) gainoeura&lt;br&gt;(2) gaijnoeura||(1) gainoeur&lt;br&gt;(2) gaijnoeur||Milanesa classica||(1) {{-MI}}&lt;br&gt;(2) {{-MI|a}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | noeù | ra
; ga | i | noeù | ←r(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nøra/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/gai'nø:r/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) ([[fungo]]) [[gallinaccio]] &quot;m&quot;, [[finferlo]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>egecg45v28ny8xxz6ojf5desgzky2av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainoeure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16945</id>
    <revision>
      <id>107730</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[gainoeura]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[gainoeura]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>jy6vs8owl6rh4qlyn86mwo2qe8jbkdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainoeur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16946</id>
    <revision>
      <id>107731</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gainoeure]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gainoeure]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>rheizshrsjqkv1d232ibw7qru6sdphh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaijnoeura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16947</id>
    <revision>
      <id>107733</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gainoeura]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gainoeura]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>1p7vnvs4n35uc6okkx7hbbxlri9if3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16948</id>
    <revision>
      <id>107734</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoni) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} : feminil ► '''[[gainona]]''' # vun che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i mo...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoni) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
: feminil ► '''[[gainona]]'''
# vun che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainon||gainoni||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nón
; ga | i | nó | ni

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nũ:/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl: {{IPA|/gai'nuni/}}   (dialet: {{-MI|a}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[volpone]] &quot;m&quot; , [[scaltro]] &quot;m&quot;, [[furbaccio]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>f3sib43z6oxdd4lz5lvjf9vagnqfg3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107735</id>
      <parentid>107734</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoni) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
: feminil ► '''[[gainona]]'''
# vun che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainon||gainoni||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nón
; ga | i | nó | ni

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nũ:/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl: {{IPA|/gai'nuni/}}   (dialet: {{-MI|a}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[filon]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[volpone]] &quot;m&quot; , [[scaltro]] &quot;m&quot;, [[furbaccio]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>onxscb95vq1i4n9krfi264h2j70p3w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107739</id>
      <parentid>107735</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T15:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoni) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI|a}}
: feminil ► '''[[gainona]]'''
# vun che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainon||gainoni||Milanesa classica||{{-MI|a}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nón
; ga | i | nó | ni

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nũ:/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl: {{IPA|/gai'nuni/}}   (dialet: {{-MI|a}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[filon]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[volpone]] &quot;m&quot; , [[scaltro]] &quot;m&quot;, [[furbaccio]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI|a}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 1 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>tj68bxyix8uu084wvuc7f9ymc3imh1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107750</id>
      <parentid>107739</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoni) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI|a}}
: feminil ► '''[[gainona]]'''
# vun che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainon||gainoni||Milanesa classica||{{-MI|a}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nón
; ga | i | nó | ni

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nũ:/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl: {{IPA|/gai'nuni/}}   (dialet: {{-MI|a}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[filon]], [[drito]], ≈ [[gainon]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[volpone]] &quot;m&quot; , [[scaltro]] &quot;m&quot;, [[furbaccio]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI|a}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 1 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>cng0vetgxnp5siihlpgvhchvhjo6jb4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107751</id>
      <parentid>107750</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainoni) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI|a}}
: feminil ► '''[[gainona]]'''
# vun che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainon||gainoni||Milanesa classica||{{-MI|a}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nón
; ga | i | nó | ni

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nũ:/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl: {{IPA|/gai'nuni/}}   (dialet: {{-MI|a}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[filon]], [[drito]], ≈ [[baloss]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[volpone]] &quot;m&quot; , [[scaltro]] &quot;m&quot;, [[furbaccio]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI|a}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 1 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>dje57do4etaksgnox4uz1bso4t6btro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16949</id>
    <revision>
      <id>107740</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[gainon]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="176" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[gainon]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>ftxosk5kbhedb0qkfy8nrifrvnlp177</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16950</id>
    <revision>
      <id>107741</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[gainona]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[gainona]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>hes6p7qb913qxm0df33d28mr0yh9erz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainònn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16951</id>
    <revision>
      <id>107742</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gainone]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[gainone]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI|a}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>n76tb9mux7i98ig5mun8dvj67boexew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gainona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16952</id>
    <revision>
      <id>107743</id>
      <timestamp>2022-08-16T15:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainone) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI|a}} : maschil ► '''[[gainon]]''' # voeuna che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2057" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainone) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI|a}}
: maschil ► '''[[gainon]]'''
# voeuna che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainòna||gainònn||Milanesa classica||{{-MI|a}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nó | na
; ga | i | nó | ←n(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nɔna/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl: {{IPA|/gai'nɔn/}}   (dialet: {{-MI|a}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[volpona]] &quot;f&quot; , [[scaltra]] &quot;f&quot;, [[furbaccia]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI|a}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 1 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>cwu6ityutvezvue48n2w7ls54cnv8a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107749</id>
      <parentid>107743</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2094" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:gainone) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI|a}}
: maschil ► '''[[gainon]]'''
# voeuna che l'è [[bon]] de [[gabà]] i alter e minga fàss [[scovrì]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gainòna||gainònn||Milanesa classica||{{-MI|a}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | i | nó | na
; ga | i | nó | ←n(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/gai'nɔna/}}   (dialet: {{-MI|a}})

pl: {{IPA|/gai'nɔn/}}   (dialet: {{-MI|a}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-sin-}}
[[drita]], ≈ [[balossa]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[volpona]] &quot;f&quot; , [[scaltra]] &quot;f&quot;, [[furbaccia]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI|a}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 1 pag. 188 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>kemhd7dm7cpebkalpz6vh1k7tk356wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gaj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16953</id>
    <revision>
      <id>107752</id>
      <timestamp>2022-08-16T16:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # {{Nodef}} &lt;!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --&gt;  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in al...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2198" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# {{Nodef}} &lt;!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --&gt;

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|{{NoMILCLASS}}||{{NoMILCLASS}}||Milanesa classica||?
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; &lt;!-- ← mèt denter chì la sillabazzion cont el divid i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo  --&gt;

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- mèt denter scià la pronunzia --&gt;}}   (dialet: &lt;!-- indica el dialet --&gt;)

pl: {{IPA|&lt;!-- mèt denter scià la pronunzia del plural --&gt;}}   (dialet: &lt;!-- indica el dialet --&gt;)
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[narciso]] a [[fiore]] [[doppio]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>3z28cqgf3q5djf2f5ge4p5f49zc21r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107753</id>
      <parentid>107752</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# {{Nodef}} &lt;!-- Scrìv chichinscì la definizzion inscambi de {{Nodef}}, se te ghe l'hee minga lassa scrivud {{Nodef}} --&gt;

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|gaj||{{NoMILCLASS}}||Milanesa classica||?
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; &lt;!-- ← mèt denter chì la sillabazzion cont el divid i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo  --&gt;

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- mèt denter scià la pronunzia --&gt;}}   (dialet: &lt;!-- indica el dialet --&gt;)

pl: {{IPA|&lt;!-- mèt denter scià la pronunzia del plural --&gt;}}   (dialet: &lt;!-- indica el dialet --&gt;)
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[narciso]] a [[fiore]] [[doppio]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>50hkab41vj9vpghrdbv911iy5vtechm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>narciso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16954</id>
    <revision>
      <id>107754</id>
      <timestamp>2022-08-16T16:10:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-it-}} == {{-noun-|it}} &lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt; {{pn}} ''m'' (pl:narcisi) # (bot.) [[narcis]]{{nol}} # (fig.) [[narcis]]{{nol}}  [[narciso]] a [[fiore]] [[doppio]]&lt;br&gt; # [[gaj]]{{nol}}  {{-hyph-}} ; nar | cì | so  {{-pron-}} sing: {{IPA|/nar'ʧizo/}}  pl: {{IPA|/nar'ʧizi/}}  {{-etim-}} {...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="815" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:narcisi)
# (bot.) [[narcis]]{{nol}}
# (fig.) [[narcis]]{{nol}}

[[narciso]] a [[fiore]] [[doppio]]&lt;br&gt;
# [[gaj]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; nar | cì | so

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/nar'ʧizo/}}

pl: {{IPA|/nar'ʧizi/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 353, 78 (→gaj). ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}}</text>
      <sha1>ephkmla04soxi5xsdm3awp9v8j7waer</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107755</id>
      <parentid>107754</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" xml:space="preserve">== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''m'' (pl:narcisi)
# (bot.) [[narcis]]{{nol}}
# (fig.) [[narcis]]{{nol}}

[[narciso]] a [[fiore]] [[doppio]]&lt;br&gt;
# (bot.) [[gaj]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; nar | cì | so

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/nar'ʧizo/}}

pl: {{IPA|/nar'ʧizi/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 353, 78 (→gaj). ISBN 978-88-6987-846-6 {{-MI}}</text>
      <sha1>1sp3g2h7zcqs15mn0mq2nzj91q7sn0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galant-om</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16955</id>
    <revision>
      <id>107759</id>
      <timestamp>2022-08-16T16:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galant-om) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} :feminil ► '''[[galanta-dona]]''' # [[om]] [[onest]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagin...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galant-om) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[galanta-dona]]'''
# [[om]] [[onest]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galantòmm||galantòmm||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lan | tòm

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/galã:tɔm/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[galantuomo]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} 

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>lgvr0osspn0g7o909zy6ec008sjnogu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107761</id>
      <parentid>107759</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T16:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galant-om) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[galanta-dona]]'''
# [[om]] [[onest]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galantòmm||galantòmm||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lan | tòm

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/galã:tɔm/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
#&quot;se chì a gh'è on galantom el merita de vesser brusad&quot; = &quot;chì a inn tucc minga onest&quot;
{{-trad-}}
*italian: (1) [[galantuomo]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} 

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>3pfkkuk05rb9glon7wjyw6eewwv2lhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107764</id>
      <parentid>107761</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1976" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galant-omen (ir.)) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:feminil ► '''[[galanta-dona]]'''
# [[om]] [[onest]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galantòmm||galantòmen||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lan | tòm

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/galã:'tɔm/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/galã:'tɔmen/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
#&quot;se chì a gh'è on galantom el merita de vesser brusad&quot; = &quot;chì a inn tucc minga onest&quot;
{{-trad-}}
*italian: (1) [[galantuomo]] &quot;m&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} 

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>6jub9c3uxu5fw349nr2pofrm4t4yoyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galantòmm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16956</id>
    <revision>
      <id>107760</id>
      <timestamp>2022-08-16T16:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galant-om]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galant-om]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>r98k7j6q4e138l85n5v212i4pi9cpvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galanta-dona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16957</id>
    <revision>
      <id>107762</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galanta-dona) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} :maschil ► '''[[galant-om]]''' # [[dona]] [[onesta]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pa...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galanta-dona) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:maschil ► '''[[galant-om]]'''
# [[dona]] [[onesta]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galantadòna||galantadònn||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lan | ta - dò | na
; ga | lan | ta - dò|  ←n(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/galã:ta'dɔna/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/galã:ta'dɔn/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-trad-}}
*italian: (1) [[donna]] [[leale]] &quot;f&quot;, [[donna]] [[onesta]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} 

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>2ip9padia18w64ykaskkj7h7cjv50f6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107763</id>
      <parentid>107762</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galanta-done) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
:maschil ► '''[[galant-om]]'''
# [[dona]] [[onesta]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galantadòna||galantadònn||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | lan | ta - dò | na
; ga | lan | ta - dò|  ←n(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/galã:ta'dɔna/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA|/galã:ta'dɔn/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-trad-}}
*italian: (1) [[donna]] [[leale]] &quot;f&quot;, [[donna]] [[onesta]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}} 

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>sm2efhn0njkv8b0t3ifpwklpw915x68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galant-omen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16958</id>
    <revision>
      <id>107765</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[galant-om]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[galant-om]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>tt1br4a110mhouky7gyhovvfve10aut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107766</id>
      <parentid>107765</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''m'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[galant-om]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>05nrcysup6qztre2i3r6kszvstxkem0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galanta-done</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16959</id>
    <revision>
      <id>107767</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[galanta-dona]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[galanta-dona]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>oswkjygh7tmat988buwr0bkwhhntgcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galantòmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16960</id>
    <revision>
      <id>107768</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galant-omen]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galant-omen]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>e3wfterx406axmc18xwzl1vfc8a1peb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galantadònn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16961</id>
    <revision>
      <id>107769</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galanta-done]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galanta-done]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>76ttb45gttrwe8r6c29hlkjcnernj3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galaverna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16962</id>
    <revision>
      <id>107770</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galaverne) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # [[deposit]] de [[giasc]] sora i [[oget]] de foeura quand che a gh'è la [[scighera]]  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, qu...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galaverne) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[deposit]] de [[giasc]] sora i [[oget]] de foeura quand che a gh'è la [[scighera]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galaverna||galavern||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | la | vèr | na
; ga | la | vèr | ←n(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/galaˈvɛrna/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA| /kalaˈvɛrn/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[galaverna]] /[[calaverna]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>de87a70t3e96n2zhdzt4q3je4kgdib9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107774</id>
      <parentid>107770</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T17:26:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Raureif2.JPG|thumb|]]
{{pn}} ''f''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galaverne) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# [[deposit]] de [[giasc]] sora i [[oget]] de foeura quand che a gh'è la [[scighera]]

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galaverna||galavern||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; ga | la | vèr | na
; ga | la | vèr | ←n(e)

{{-pron-}}
sing: {{IPA|/galaˈvɛrna/}}   (dialet: {{-MI}})

pl: {{IPA| /kalaˈvɛrn/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[galaverna]] /[[calaverna]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]</text>
      <sha1>d0k9csoml06vgzv75zzbli9wc6fmitw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galaverne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16963</id>
    <revision>
      <id>107771</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} {{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}  :→ plural de &quot;'''[[galaverna]]'''&quot; [[Categoria:Nom al plural in lombard]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
{{pn}} ''f'' - scrivud in &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; - dialet {{-MI}}

:→ plural de &quot;'''[[galaverna]]'''&quot;
[[Categoria:Nom al plural in lombard]]</text>
      <sha1>lf1flitdz5vkclg59fcsp9987q7i9ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galavern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16964</id>
    <revision>
      <id>107772</id>
      <timestamp>2022-08-16T17:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>62.18.97.144</ip>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galaverne]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[galaverne]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>gv8d59cejrui2gla12xcynxc5xv6gwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16965</id>
    <revision>
      <id>107779</id>
      <timestamp>2022-08-16T19:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-lmo-}} == {{-noun-|lmo}} [[File:Goldenoriole26.jpg|thumb|On '''[[galber]]''']] {{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galber) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}} # (zool.) [[usell]] che la soa classificazzion scentifega l'è ''Oriolus Oriolus'' (in temp indree ''Oriolus Galbula'')  {{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Goldenoriole26.jpg|thumb|On '''[[galber]]''']]
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galber) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# (zool.) [[usell]] che la soa classificazzion scentifega l'è ''Oriolus Oriolus'' (in temp indree ''Oriolus Galbula'')

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galbee||galbee||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; gal | bér

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gal'be:/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
#&quot;[[sgiald]] come on [[galber]]&quot; = &quot;[[sgiald]] [[sgiald]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[rigogolo]] &quot;M&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 189 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galber) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt;- dialet: {{-MI}}
# ''(de [[persegh]])'' [[sgiald]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gialla]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 189 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Agetiv in lombard]]</text>
      <sha1>3iix146f3z482kbqk090p5fg63upr8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107780</id>
      <parentid>107779</parentid>
      <timestamp>2022-08-16T19:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" xml:space="preserve">== {{-lmo-}} ==
{{-noun-|lmo}}
[[File:Goldenoriole26.jpg|thumb|Di '''[[galber]]''']]
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galber) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt; - dialet: {{-MI}}
# (zool.) [[usell]] che la soa classificazzion scentifega l'è ''Oriolus Oriolus'' (in temp indree ''Oriolus Galbula'')

{{-variant-}}&lt;!-- Se te 'l see, scrìv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fàgh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver &quot;Noeuva Ortografia Lombarda&quot; inscambi de &quot;Scriver Lombard&quot; o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'heet besogn per di alter grafie o dialet--&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
|-
|galbee||galbee||Milanesa classica||{{-MI}}
|-
|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
|-
|}
{{-hyph-}}
; gal | bér

{{-pron-}}
sing/pl: {{IPA|/gal'be:/}}   (dialet: {{-MI}})
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;
{{-prov-}}
#&quot;[[sgiald]] come on [[galber]]&quot; = &quot;[[sgiald]] [[sgiald]]

{{-trad-}}
*italian: (1) [[rigogolo]] &quot;M&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 189 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Nom in lombard]]
{{-adj-|lmo}}
{{pn}} ''m''&lt;!-- insegna se l'è maschil con &quot;m&quot; o feminil con &quot;f&quot;--&gt; (pl:galber) - scrivud con la {{NOL}}&lt;!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL--&gt;- dialet: {{-MI}}
# ''(de [[persegh]])'' [[sgiald]]

{{-variant-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-hyph-}}
come 'l nom ► varda de sora

{{-pron-}}
come 'l nom ► varda de sora
&lt;!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna--&gt;
{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-trad-}}
*italian: (1) [[gialla]] &quot;f&quot;

{{-ref-}}
*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 78. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
*Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1840, Vol. 2 pag. 189 {{-MI|a}}

&lt;!--Se quella parolla chì l'esist anca in una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov--&gt;

[[Categoria:Agetiv in lombard]]</text>
      <sha1>aih5fhuxsa8q2wx3io5gzjk6csxa5sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>galbee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16966</id>
    <revision>
      <id>107781</id>
      <timestamp>2022-08-16T19:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot; == {{-lmo-}} == {{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[glaber]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt; &lt;br&gt;dialet: {{-MI}} [[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" xml:space="preserve">
== {{-lmo-}} ==
{{pn}} scrivud in &quot;ortografia milanesa&quot; ►►► varda '''[[glaber]]'''&lt;!--scrìv intra i parentesi quadrade la pagina sgiamò esistenta in altra grafia--&gt;
&lt;br&gt;dialet: {{-MI}}
[[Categoria:Pagine de redirezzion de la lengua lombarda]]</text>
      <sha1>g5wp1is31qqkaftm7c1oadbnbnvtzci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>homepage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16967</id>
    <revision>
      <id>107782</id>
      <timestamp>2022-08-16T21:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-en-}} == {{-noun-|en}} &lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt; {{pn}} ''n'' (pl:hompages) # [[pagina]] [[principal]]{{nol}} /[[pagina]] [[principala]]{{nol}}  {{-hyph-}} ; &lt;!-- met denter chì la sillabazzion cont el divid i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo  --&gt;...&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
&lt;!-- sostituiss &quot;ISO&quot; cont el codes ISO de la lengua de la parolla che se se 'dree a meter denter: en per ingles, de per tedesch, es par spagnoeul, fr per frances, it par italian, pt per portoghes... --&gt;
{{pn}} ''n'' (pl:hompages)
# [[pagina]] [[principal]]{{nol}} /[[pagina]] [[principala]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; &lt;!-- met denter chì la sillabazzion cont el divid i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo  --&gt;

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}&lt;!-- Met chichiscì l'etimologia inscambi de {{Noetim}}. Se de nò lassa {{Noetim}} --&gt;

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
*{{Noref|en}}&lt;!-- s'a se conoss 'na fonte metela denter scià inscambi de {{Noref|ISO}}, se de nò specifegà el codes ISO de la lengua --&gt;</text>
      <sha1>g9n0jl632d04bz8067gf50c6qshuwl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>allegation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16968</id>
    <revision>
      <id>107786</id>
      <timestamp>2022-08-17T05:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-en-}} == {{-noun-|en}} {{pn}} (pl: allegations) # {{Nodef}}  {{-hyph-}} ; al | le | ga | tion  {{-pron-}} sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}  pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}  {{-etim-}} {{Noetim}}  &lt;!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;  {{-ref-}} * {{Noref|en}}&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: allegations)
# {{Nodef}}

{{-hyph-}}
; al | le | ga | tion

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>7q7a85sk41pfndsf5zex2t9koj486zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107801</id>
      <parentid>107786</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: allegations)
# [[afermazzion]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; al | le | ga | tion

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>ckiagpju2h79xu2vq0zcj4cl0hu2sxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>quartz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16969</id>
    <revision>
      <id>107805</id>
      <timestamp>2022-08-17T08:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-en-}} == {{-noun-|en}} {{pn}} (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;) # {{Nodef}}  {{-hyph-}} ; quartz  {{-pron-}} sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}  pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}  {{-etim-}} {{Noetim}}  &lt;!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;  {{-ref-}} * {{Noref|en}}&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;)
# {{Nodef}}

{{-hyph-}}
; quartz

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>80en3gpiovaii8f9mw3lmlqongydqs5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107809</id>
      <parentid>107805</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl:&lt;!--scriv chinscì el plural--&gt;)
# (min.) [[quarz]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; quartz

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>7a6dd2cg04hdgnarpoa1xgzk5izkgp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modell:tradNOL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16970</id>
    <revision>
      <id>107806</id>
      <timestamp>2022-08-17T08:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;&lt;noinclude&gt;==Sintassi== (De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])  &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombafrd {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombafrd {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ak41nf2jce8vtdb58arol754ryf088</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107807</id>
      <parentid>107806</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l8jeo1foyzltytonlao04jhz5mkqwij</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107812</id>
      <parentid>107807</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;{{#switch:{{{1}}}||-MI=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||-Br=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||#default=}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fw1nvr67aeno2bmuy2rzuvkloyn413v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107817</id>
      <parentid>107812</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt;{{#switch:{{{1}}}||-MI=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||-Br=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||#default=}}&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dj72u6gu204v3orb3as8av1gg8ukqyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107819</id>
      <parentid>107817</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt;{{#switch:{{{1}}}||-MI=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''&lt;/small&gt; ||-Br=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''&lt;/small&gt; ||#default=}}&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>88ttncv4odyrle1c218mdxegk6ja14l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107825</id>
      <parentid>107819</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="617" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''(grafia: [[Jut:Grafie acetade|NOL]])'''&lt;/small&gt; dialet: {{#switch:{{{1}}}||-MI=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''&lt;/small&gt; ||-Br=&lt;small&gt;'''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''&lt;/small&gt; ||#default=}}&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>43l27hq2cwq1btv0z2ylccm9o177idr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107826</id>
      <parentid>107825</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; ('''grafia: [[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' '''''dialet''''': {{#switch:{{{1}}}||-MI='''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||-Br='''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||#default=}}&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a8gtcrcnu4gdblwr4amuuvzkhvk74l2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107827</id>
      <parentid>107826</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; ('''grafia: [[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-MI='''''; dialet''''':'''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||-Br='''''; dialet''''':'''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||#default=}}&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qukcc6mtrj47u9wdxv2ypuyfezpun97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107828</id>
      <parentid>107827</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; ('''grafia: [[Jut:Grafie acetade|NOL]]'''{{#switch:{{{1}}}||-MI='''''; dialet''''':'''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||-Br='''''; dialet''''':'''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||#default=}}&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>npq3aimz1j69scwva90k5u0uxvuefuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107830</id>
      <parentid>107828</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-MI=; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||-Br=; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]''' ||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kt52g3a38abeuv5swabw5sjl2g6t8no</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107833</id>
      <parentid>107830</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9s7dznye15h3w0f2uyyen0fh8gibppb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107834</id>
      <parentid>107833</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1g2gkeqzxmkng6re2s9aswkc89rtltw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107837</id>
      <parentid>107834</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3472" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t2vdfziqwt2nni1f3j1vjq0ubd2phxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107839</id>
      <parentid>107837</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protesgiud &quot;[[Modell:tradNOL]]&quot;: Modell per i vos che gh'è minga trop bisogn de cambià ([Modifega=Permetud doma ai utent autoconfermad] (per semper) [Spostament=Permetud doma ai utent autoconfermad] (per semper))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3472" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t2vdfziqwt2nni1f3j1vjq0ubd2phxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107844</id>
      <parentid>107839</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hsvgqlsyge513ww7bokx1xkzlr9xkzd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107845</id>
      <parentid>107844</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3496" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>osmzxk2t8gusimpy6uyk2jnjxrq3vq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107849</id>
      <parentid>107845</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3522" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jumuuw0mv2f6tze2105zbxibhdvgspf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107850</id>
      <parentid>107849</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>olxzh6tdj3j1b48b70078m8ealrptn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107861</id>
      <parentid>107850</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
&lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bn7yabw8cwccrp9k82poer69l04tmvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107862</id>
      <parentid>107861</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Scancelada la modifega 107861 de [[Special:Contributions/Gat lombard|Gat lombard]] ([[User talk:Gat lombard|Ciciarada]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>olxzh6tdj3j1b48b70078m8ealrptn5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107863</id>
      <parentid>107862</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:03:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3565" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jm8i8im6anf84uyxfa0oxl4b200nfng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107864</id>
      <parentid>107863</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di fras foreste scrivude come esempi per marcà che la traduzzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Noeuva Ortografia Lombarda|Noeuva Ortografia Lombarda]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|NOL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[categoria:Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradNOL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0tokg4uewir61avilwtfdam73kypsrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modell:tradSL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>16971</id>
    <revision>
      <id>107808</id>
      <timestamp>2022-08-17T08:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;&lt;noinclude&gt;==Sintassi== (De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])  &lt;nowiki&gt; definizzion {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|SL]])'''&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; definizzion {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; '''([[Jut:Grafie acetade|SL]])'''&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>03ukvb9p5job1iauwhz583xyvm7rphl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107841</id>
      <parentid>107808</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>54ths1eissqsoay0cpg86b2uv4esbf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107842</id>
      <parentid>107841</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protesgiud &quot;[[Modell:tradSL]]&quot;: modell per i vos che gh'è minga trop bisogn de cambià ([Modifega=Permetud doma ai utent autoconfermad] (per semper) [Spostament=Permetud doma ai utent autoconfermad] (per semper))</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3431" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;esempi in lengua foresta = esempi voltad in lombard {{tradSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>54ths1eissqsoay0cpg86b2uv4esbf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107846</id>
      <parentid>107842</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3455" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{paginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g10o3w63zat7lg2obo8dcnrju9b6pa1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107847</id>
      <parentid>107846</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3455" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cynlmku4as2k67rj1xabtsisycyyr30</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107848</id>
      <parentid>107847</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3482" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria: Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pr1nrkifp7cwcq6wws0awdok8eghjjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107851</id>
      <parentid>107848</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3526" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[Categoria: Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4nik0kw9843x0vc7e2kulccdq188c3b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107865</id>
      <parentid>107851</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T10:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3526" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;==Sintassi==
{{PaginainNOL}}
(De drovà in di traduzzion di parolle lombarde per marcà che la definizzion l'è stada scrivuda per mez de la [[Apendice:Scriver Lombard|Scriver Lombard]])
 &lt;nowiki&gt; &quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt; &lt;sup&gt;&lt;small&gt; (grafia: '''[[Jut:Grafie acetade|SL]]''' {{#switch:{{{1}}}||-Br=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Br&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-CO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vls=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vls&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lagh=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lagh&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||-VA=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VA&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||VB=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|VB&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LC=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LC&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Trz=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Trz&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||LO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|LO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||PV=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|PV&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lu=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Lu&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Vgv=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vgv&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||NO=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|NO&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Bst=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bst&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Lgn=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|lgn&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||TI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|TI&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Ciav=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Ciav&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Breg=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Breg&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||°Vtel=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Vtel&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||Pos'c=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Pos'c&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;]]'''||BG=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|BG&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||BS=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Bs&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cr=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cr&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||CrCR=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|CrCR&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Cam=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Cam&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Toc=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Toc&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;]]'''||Olp=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Olp&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||Os=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|Os&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||MI=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt; dialet: '''[[Jut:Dialet|MI&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]'''||#default=}})&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoria:Modei per le vos]][[Categoria:Modei per i dialet del lombard]][[Categoria: Modei grafie]]&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;
Te podet indicà anca el dialet in quella manera chì:
 &lt;nowiki&gt;&quot;esempi in lengua foresta&quot; = &quot;esempi voltad in lombard&quot; {{tradSL|dialet}}&lt;/nowiki&gt;
indove (dialet):
[[Archivi:Dialet_de_la_lengua_lombarda.jpg|thumb|right|800px]]
 MI = milanes
 Br = brianzoeul
 CO = comasch
 Vls = valassines
 Lagh = lagher 
 VA = varesot
 VB = verbanes
 CO = comasch
 LC = leches
 Trz = trezzes
 LO = lodesan
 PV = paves
 Lu = lumellin 
 Vgv = vigevanes
 NO = novares
 Bst = bustoch
 Lgn = legnanes
 TI = ticines
 Ciav = ciavenasch
 VB = verbanes
 CO = comasch
 Breg = bregajot
 Vtel = valtelines
 °Vtel = de l'alta valtolina
 Pos'c = pos'ciavin 
 BG = bergamasch
 BS = bressan
 Cr =  cremasch
 CR = cremones
 CrCR = vun de quei de passagg infra el cremasch e 'l cremones
 Cam = de la val Camonega
 Toc = trentin ocidental
 Olp = oltrepadan&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3lsh0rz37syonpvbcgtt8iheszmjjsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>table of contents</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16972</id>
    <revision>
      <id>107820</id>
      <timestamp>2022-08-17T08:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Apisite</username>
        <id>49</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;== {{-en-}} == {{-noun-|en}} {{pn}} (pl: tables of contents) # {{Nodef}}  {{-hyph-}} ; ta | ble | of | con | tents  {{-pron-}} sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}  pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}  {{-etim-}} {{Noetim}}  &lt;!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;  {{-ref-}} * {{Noref|en}}&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: tables of contents)
# {{Nodef}}

{{-hyph-}}
; ta | ble | of | con | tents

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>t2kujkunupkzagh9s624v92yo8uctmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107821</id>
      <parentid>107820</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T08:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" xml:space="preserve">== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} (pl: tables of contents)
# [[somari]]{{nol}}

{{-hyph-}}
; ta | ble | of | con | tents

{{-pron-}}
sing: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

pl: {{IPA|&lt;!-- scriv scià la prononzia --&gt;}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

&lt;!-- alter modei util:
{{-rel-}} per i termin conligad
{{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --&gt;

{{-ref-}}
* {{Noref|en}}</text>
      <sha1>p62q03c9uxm6o84jlnkl8lyioio01kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Modei indes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>16973</id>
    <revision>
      <id>107857</id>
      <timestamp>2022-08-17T09:52:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <comment>Creada pagina con &quot;[[Categoria:Wikizzionari]]&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" xml:space="preserve">[[Categoria:Wikizzionari]]</text>
      <sha1>kwndx3h5chlzid5lz6n17cf6lo5wvs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>107858</id>
      <parentid>107857</parentid>
      <timestamp>2022-08-17T09:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gat lombard</username>
        <id>5</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" xml:space="preserve">[[Categoria:Modei]]</text>
      <sha1>ffgy41z0vm4ras21zkj68kjvfmzb3rs</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>