ဝစ်ရှင်နရီ mywiktionary https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive မီဒီယာ အထူး ဆွေးနွေးချက် အသုံးပြုသူ အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက် ဝစ်ရှင်နရီ ဝစ်ရှင်နရီ ဆွေးနွေးချက် ဖိုင် ဖိုင် ဆွေးနွေးချက် မီဒီယာဝီကီ မီဒီယာဝီကီ ဆွေးနွေးချက် တမ်းပလိတ် တမ်းပလိတ် ဆွေးနွေးချက် အကူအညီ အကူအညီ ဆွေးနွေးချက် ကဏ္ဍ ကဏ္ဍ ဆွေးနွေးချက် နောက်ဆက်တွဲ နောက်ဆက်တွဲ ဆွေးနွေးချက် TimedText TimedText talk မော်ဂျူး မော်ဂျူး ဆွေးနွေးချက် ကိရိယာငယ် ကိရိယာငယ် ဆွေးနွေးချက် ကိရိယာငယ် အဓိပ္ပာယ် ကိရိယာငယ် အဓိပ္ပာယ် ဆွေးနွေးချက် 0 95601 909399 722292 2022-08-29T03:54:24Z Ninjastrikers 3026 wikitext text/x-wiki ==အင်္ဂလိပ်== ===ရင်းမြစ်=== {{root|en|ine-pro|*bʰeh₂-|id=speak}} {{bor|en|la|phōnēticus}}၊ {{der|en|grc|φωνητῐκός}} မှ ငှားယူထားသည်။ ===အသံထွက်=== * {{a|UK}} {{IPA|en|/fəˈnɛt.ɪk/}} * {{a|US}} {{IPA|en|/fəˈnɛt.ɪk/|[fəˈnɛɾɪk]}} * {{audio|en|en-us-phonetic.ogg|Audio (US)}} * {{hyph|en|pho|net|ic}} ===နာမဝိသေသန=== {{en-adj|-}} # သီးခြားစကားသံတစ်ခုအတွက်သီးသန့်သင်္ကေတသုံးသော။ သဒ္ဒဗေဒ။ အသံထွက်ကိုအနီးဆုံးလိုက်သောစာလုံးပေါင်း။ h56e3zneelcwpc7xulya6r39z469ixo 0 114974 909391 909365 2022-08-29T03:33:42Z Ninjastrikers 3026 [[Special:Contributions/Ninjastrikers|Ninjastrikers]] ([[User talk:Ninjastrikers|ဆွေးနွေး]]) ၏ တည်းဖြတ်မူ 909365 ကို ပြန်လည်ပယ်ဖျက်လိုက်သည် wikitext text/x-wiki =={{=my=}}== ===အသံထွက်=== * {{MLCTS|/ma̱ tu da̱ ju/}} ===ရင်းမြစ်=== * ===ကြိယာဝိသေသန=== {{my-adv}} * adverb of condition * တူရူ * မ-တ(part)+တူရူ(adv) * * current # သံသယဖြစ်ဖွယ်။ #: နေ့အခါမှာဖြစ်စေ၊ ညဉ့်အခါမှာဖြစ်စေ မတူတရူလူများကို တွေ့ရှိသောအခါ။ ရာမန်း။ ၁၆၀။ ====အရေအတွက်==== * ====ကြောင်းတူသံကွဲများ==== * ====ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ==== * ====ဆက်စပ်အသုံးများ==== * ===ဘာသာပြန်=== ====အင်္ဂလိပ်==== * 3. suspiciously. ==ကိုးကား== * {{R:my:BO}} =={{=my=}}== ===အသံထွက်=== * {{MLCTS|/ma̱ tu da̱ ju/}} ===ရင်းမြစ်=== * ===ကြိယာဝိသေသန=== {{my-adv}} * adverb of manner * တူရူ * မ-တ(part)+တူရူ(adv) * * current # မဖြောင့်မမှန်။ #: အခါကြီးရက်ကြီးမှာ မတူတရူမလုပ်သင့်။ MED။ 331။ ====အရေအတွက်==== * ====ကြောင်းတူသံကွဲများ==== * မ‌ဖြောင့်မမှန်, (adv) ====ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ==== * မှန်မှန်ကန်ကန်, (adv) ====ဆက်စပ်အသုံးများ==== * ===ဘာသာပြန်=== ====အင်္ဂလိပ်==== * 2. indiecorously. ==ကိုးကား== * {{R:my:BO}} =={{=my=}}== ===အသံထွက်=== * {{MLCTS|/ma̱ tu da̱ ju/}} ===ရင်းမြစ်=== * ===ကြိယာဝိသေသန=== {{my-adv}} * adverb of manner * တူရူ * မ-တ(part)+တူရူ(adv) * * current # မတော်မသင့်။ #: ကျွန်းပေါ်၌မတူတရူ သမီးရည်းစားသွား ပါက ဖမ်းစားတတ် လေသည်။ ယဉ်ကျေးမှု၊ ၁၊ ၄။ ၃၆။ ====အရေအတွက်==== * ====ကြောင်းတူသံကွဲများ==== * မတော်မသင့် ====ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ==== * ====ဆက်စပ်အသုံးများ==== * ===ဘာသာပြန်=== ====အင်္ဂလိပ်==== * 1. disrespectfully. ==ကိုးကား== * {{R:my:BO}} f5j3jt1pvfschfeno3m7tex7jxrf05y 0 115068 909403 895902 2022-08-29T06:22:09Z Aung kaung 5209 /* ကြိယာဝိသေသန */ wikitext text/x-wiki =={{=my=}}== ===အသံထွက်=== * {{MLCTS|/ma̱jaun ma̱le/}} ===ရင်းမြစ်=== * ===ကြိယာဝိသေသန=== {{my-adv}} * adverb of manner * ယောင် * မ(part)+ယောင်(v)+မ(part)+လည်(v) * * current # မသိမသာအမှတ်တမဲ့။ #: ကျွန်ုပ်တို့လည်းခရီးဆက်၍မယောင်မလည်နှင့်ထွက်လာရာ။စွန့်စား။၁၉၇။ ====အရေအတွက်==== * ====ကြောင်းတူသံကွဲများ==== * ====ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ==== * ====ဆက်စပ်အသုံးများ==== * ===ဘာသာပြန်=== ====အင်္ဂလိပ်==== * covertly ; inconspicuusly ; in a manner not betraying concern. ==ကိုးကား== * {{R:my:BO}} 5m33wwzgaf7azskswzgaezilvj5ob2l 0 115232 909390 895822 2022-08-29T02:26:23Z Aung kaung 5209 wikitext text/x-wiki =={{=my=}}== ===အသံထွက်=== * {{MLCTS|/ma̱ da̱rá ein/}} ===ရင်းမြစ်=== * Madras+Myan-အိမ် ===နာမ်=== {{my-noun}} * compound noun * အိမ် * Madras>မဒရတ်(n)+Myan-အိမ်(n) * * current # သွပ်မိုး၊ ပျဉ်ထောင်ကာ‌ ခြေတံရှည်အိမ်တစ်မျိုး။ #: သူကြီးအိမ်မှာ...အောက်အရပ်အခေါ်နှင့်ဆိုလျှင်မတ်တတ်ရပ် မဒရတ်အိမ်မျိုးဖြစ်သည်။ ရှု၊ ၄၊ ၃၈။ ၁၂၄။ ====အရေအတွက်==== * လုံး၊ အိမ်။ ====ကြောင်းတူသံကွဲများ==== * ====ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ==== * ====ဆက်စပ်အသုံးများ==== * ===ဘာသာပြန်=== ====အင်္ဂလိပ်==== * hip-roofed wooden house on stilts. ==ကိုးကား== * {{R:my:BO}} fx3slam07012n8otblrl6kjjnka91v7 828 127501 909400 909309 2022-08-29T03:57:23Z Ninjastrikers 3026 Scribunto text/plain local export = {} local m_ko_utilities = require("Module:ko") local m_data = mw.loadData("Module:ko-pron/data") local gsub = mw.ustring.gsub local match = mw.ustring.match local sub = mw.ustring.sub local char = mw.ustring.char local codepoint = mw.ustring.codepoint local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text local system_lookup = { ["ph"] = 1, ["rr"] = 2, ["rrr"] = 3, ["mr"] = 4, ["yr"] = 5, ["ipa"] = 6, } local question_mark = "^{<small>[[Wiktionary:About Korean/Romanization|?]]</small>}" local system_list = { { abbreviation = "ph", display = "ဟန်းဂုလ် သဒ္ဒဗေဒ: ", separator = "/", }, { abbreviation = "rr", display = "Revised Romanization" .. question_mark, separator = "/", }, { abbreviation = "rrr", display = "Revised Romanization (translit.)" .. question_mark, separator = "/" }, { abbreviation = "mc", display = "McCune–Reischauer" .. question_mark, separator = "/" }, { abbreviation = "yr", display = "ယေးလ် ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း" .. question_mark, separator = "/" }, { abbreviation = "ipa", display = "(<i>[[w:တောင်ကိုရီးယား စံဘာသာစကား|တောင်ကိုရီးယား စံ]]/[[w:ဆိုးလ် ဒေသိယစကား|ဆိုးလ်]]</i>) [[Wiktionary:International Phonetic Alphabet|IPA]]^{([[နောက်ဆက်တွဲ:ကိုရီးယား အသံထွက်|key]])}: ", separator = " ~ " } } --[[ vowel_variation: rules for vowel transformation. key: the number of a syllable's vowel (vowel_id): math.floor(((codepoint('가') - 0xAC00) % 588) / 28) = 0 math.floor(((codepoint('개') - 0xAC00) % 588) / 28) = 1 value: an integer that is added to the decimal codepoint of the syllable char(codepoint('개') + 112) = '게' allowed_vowel_scheme: a list of which systems vowel transformation is reflected in. key: vowel_id .. "-" .. system_index system_index: see system_list above. IPA is #6 value: 1, representing true ]] local final_syllable_conversion = { [""] = "Ø", ["X"] = "" } local com_mc = { ["g"] = "k", ["d"] = "t", ["b"] = "p", ["j"] = "ch", ["sy"] = "s", ["s"] = "ss" } local com_ph = { ["ᄀ"] = "ᄁ", ["ᄃ"] = "ᄄ", ["ᄇ"] = "ᄈ", ["ᄉ"] = "ᄊ", ["ᄌ"] = "ᄍ" } local vowel_variation = { [1] = 112, -- 개→게 [3] = 112, -- 걔→계 [10] = 140, -- 괘→궤 [7] = -56, -- 계→게 [11] = 112, -- 괴→궤 [16] = 0, -- 귀→귀 } local allowed_vowel_scheme = { ["1-1"] = 1, ["1-6"] = 1, ["3-1"] = 1, ["3-6"] = 1, ["10-1"] = 1, ["10-6"] = 1, ["7-1"] = 1, ["7-6"] = 1, ["11-1"] = 1, ["11-6"] = 1, ["16-6"] = 1, } local ambiguous_intersyllabic_rr = { ["oe"] = 1, ["eo"] = 1, ["eu"] = 1, ["ae"] = 1, ["ui"] = 1 } local ambiguous_intersyllabic_mr = { ["oe"] = 1, ["ae"] = 1 } local ambiguous_intersyllabic_yr = { ["ay"] = 1, ["ey"] = 1, ["oy"] = 1, ["uy"] = 1, ["̄y"] = 1, ["ya"] = 1, ["ye"] = 1, ["yo"] = 1, ["yu"] = 1 } local function decompose_syllable(word) local decomposed_syllables = {} for syllable in mw.text.gsplit(word, "") do table.insert(decomposed_syllables, m_ko_utilities.decompose_jamo(syllable)) end return decomposed_syllables end local function tidy_phonetic(original, romanised) local j, k, w = 1, 1, {} for i = 1, mw.ustring.len(romanised) do local romanised_syllable = mw.ustring.sub(romanised, k, k) local original_syllable = mw.ustring.sub(original, j, j) if romanised_syllable ~= original_syllable then table.insert(w, '<b>'..romanised_syllable..'</b>') if match(original_syllable, "[^ː ]") then k = k + 1 end if match(romanised_syllable, "[^ː ]") then j = j + 1 end else table.insert(w, '<span>'..romanised_syllable..'</span>') j, k = j + 1, k + 1 end end return table.concat(w) end local function tidy_ipa(ipa) ipa = gsub(ipa, "ʌ̹%(ː%)", "ɘ(ː)") -- TODO: [[멀다]] really should be [ˈmʌ̹ɭda̠] ~ [ˈmɘːɭda̠] instead of [ˈmɘ(ː)ɭda̠] ipa = gsub(ipa, "ɭɭi", "ʎʎi") ipa = gsub(ipa, "ɭɭj", "ʎʎ") ipa = gsub(ipa, "s([ʰ͈])ɥi" ,"ʃ%1ɥi") ipa = gsub(ipa, "ss͈([ji])" ,"ɕɕ͈%1") ipa = gsub(ipa, "s([ʰ͈])([ji])" ,"ɕ%1%2") ipa = gsub(ipa, "nj", "ɲ") ipa = gsub(ipa, "([ʑɕ])([ʰ͈]?)j", "%1%2") ipa = gsub(ipa, "kʰ[ijɯ]", { ["kʰi"] = "kçi", ["kʰj"] = "kç", ["kʰɯ"] = "kxɯ" } ) ipa = gsub(ipa, "[hɦ][ijɯouw]", { ["hi"] = "çi", ["hj"] = "ç", ["hɯ"] = "xɯ", ["ho"] = "ɸʷo", ["hu"] = "ɸʷu", ["hw"] = "ɸw", ["ɦi"] = "ʝi", ["ɦj"] = "ʝ", ["ɦɯ"] = "ɣɯ", ["ɦo"] = "βo", ["ɦu"] = "βu", ["ɦw"] = "βw" } ) if match(ipa, "ɥi") then local midpoint = math.floor(mw.ustring.len(ipa) / 2) ipa = sub(ipa, 1, midpoint) .. gsub(sub(ipa, midpoint+1, -1), "ɥi", "y") end return ipa end function export.romanise(text_param, system_index, args) if type(text_param) == "table" then args = text_param:getParent().args system_index = args[2] or 2 text_param = args[1] end local p, optional_params = {}, { "nn", "l", "com", "cap", "ni" } for _, pm in ipairs(optional_params) do p[pm] = { } if args[pm] then for pp in mw.text.gsplit(args[pm], ",") do p[pm][tonumber(pp) or pp] = 1 end end end local vowel_ui_i, vowel_ui_e, no_batchim, batchim_reduce, s_variation, iotation = args.ui, args.uie, args.nobc, args.bcred, args.svar, args.iot system_index = system_lookup[system_index] or system_index text_param = gsub(text_param, '["](.)', "%1") for primitive_word in mw.ustring.gmatch(text_param, "[%-ᄀ-ᄒ".."ᅡ-ᅵ".."ᆨ-ᇂ" .. "ㄱ-ㅣ가-힣' ]+") do local the_original = primitive_word primitive_word = gsub(primitive_word, "'''", "ß") local bold_position, bold_count = {}, 0 while match(primitive_word, "ß") do bold_position[(mw.ustring.find(primitive_word, "ß")) + bold_count] = true primitive_word = gsub(primitive_word, "ß", "", 1) bold_count = bold_count + 1 end local has_vowel = {} for ch in mw.ustring.gmatch(primitive_word, ".") do local jungseong = math.floor(((codepoint(ch) - 0xAC00) % 588) / 28) if not match(ch, "[예옛례롄]") and match(ch, "[가-힣]") then has_vowel[jungseong] = true end end local word_set = { primitive_word } local function add_respelling(variable, modification, modification2) modification2 = modification2 or function(x) return x end if variable and match(system_index, "[16]") then variable = tonumber(variable) local pre_length = #word_set for i = 1, pre_length do local item = mw.text.split(word_set[i], "") item[variable] = modification(item[variable]) item[variable + 1] = modification2(item[variable + 1]) word_set[pre_length + i] = table.concat(item) end end end add_respelling(vowel_ui_i, function(x) return "이" end) add_respelling(vowel_ui_e, function(x) return "에" end) add_respelling(no_batchim, function(x) return char(codepoint(x) - (codepoint(x) - 0xAC00) % 28) end, function(y) return char(codepoint(y) + 588) end) add_respelling(s_variation, function(x) return char(codepoint(x) - 12) end) add_respelling(iotation, function(x) return char(codepoint(x) + 56) end) for vowel_id, vowel_variation_increment in pairs(vowel_variation) do if has_vowel[vowel_id] and allowed_vowel_scheme[vowel_id .. "-" .. system_index] then local pre_length = #word_set for i = 1, pre_length do local item = mw.text.split(word_set[i], "") for num, it in ipairs(item) do if math.floor(((codepoint(it) - 0xAC00) % 588) / 28) == vowel_id then item[num] = char(codepoint(it) + vowel_variation_increment) end end if vowel_id == 11 then table.insert(word_set, i, table.concat(item)) else table.insert(word_set, table.concat(item)) end end end end local word_set_romanisations = {} for _, respelling in ipairs(word_set) do local decomposed_syllables = decompose_syllable(respelling) local romanisation = {} local bold_insert_count = 0 for index = 0, #decomposed_syllables, 1 do local this_syllable_text = index ~= 0 and sub(respelling, index, index) or "" if this_syllable_text == "-" then -- skip it, it will be handled below else local syllable = decomposed_syllables[index] or { initial = "Ø", vowel = "Ø", final = "X" } local next_index = index local next_syllable_text local saw_hyphen_after = false while true do next_index = next_index + 1 next_syllable_text = next_index > #decomposed_syllables and "" or sub(respelling, next_index, next_index) if next_syllable_text ~= "-" then break end saw_hyphen_after = true end local next_syllable = decomposed_syllables[next_index] or { initial = "Ø", vowel = "Ø", final = "Ø" } syllable.final = final_syllable_conversion[syllable.final] or syllable.final if system_index == 5 and syllable.vowel == "ᅮ" and match(syllable.initial, "[ᄆᄇᄈᄑ]") then syllable.vowel = "ᅳ" end if match(system_index, "[1246]") then if match(syllable.initial, "[ᄌᄍᄎ]") then if syllable.vowel == "ᅣ" then syllable.vowel = "ᅡ" elseif syllable.vowel == "ᅤ" then syllable.vowel = "ᅢ" elseif syllable.vowel == "ᅧ" then syllable.vowel = "ᅥ" elseif syllable.vowel == "ᅨ" then syllable.vowel = "ᅦ" elseif syllable.vowel == "ᅭ" then syllable.vowel = "ᅩ" elseif syllable.vowel == "ᅲ" then syllable.vowel = "ᅮ" end end end if match(system_index, "[16]") then if syllable.vowel == "ᅴ" and this_syllable_text ~= "의" then syllable.vowel = "ᅵ" end end if match(system_index, "[1246]") then if this_syllable_text == "넓" then if match(next_syllable.initial, "[ᄌᄉ]") then syllable.final = "ᆸ" elseif next_syllable.initial == "ᄃ" then if match(next_syllable.vowel, "[^ᅡᅵ]") then syllable.final = "ᆸ" end end end end local vowel = m_data.vowels[syllable.vowel][system_index] if p.nn[next_index] and match(system_index, "[1246]") then next_syllable.initial = "ᄂ" end if p.com[index] and match(system_index, "[16]") then next_syllable.initial = com_ph[next_syllable.initial] or next_syllable.initial end if p.ni[next_index] and system_index ~= 3 then next_syllable.initial = (system_index == 5 and syllable.final == "ᆯ") and "ᄅ" or "ᄂ" end if match(system_index, "[1246]") then if tonumber(batchim_reduce or -1) == index then syllable.final = m_data.boundary[syllable.final .. "-Ø"][1] end if index ~= 0 and this_syllable_text == "밟" and not match(next_syllable.initial, "[ᄋᄒ]") then syllable.final = "ᆸ" end if next_syllable_text == "없" then if match(syllable.final, "[ᆩᆪᆰᆿ]") then syllable.final = "ᆨ" elseif match(syllable.final, "[ᆬᆭ]") then syllable.final = "ᆫ" elseif match(syllable.final, "[ᆺᆻᆽᆾᇀ]") then syllable.final = "ᆮ" elseif match(syllable.final, "[ᆲᆳᆴᆶ]") then syllable.final = "ᆯ" elseif syllable.final == "ᆱ" then syllable.final = "ᆷ" elseif match(syllable.final, "[ᆵᆹᇁ]") then syllable.final = "ᆸ" end end if tonumber(batchim_reduce or -1) ~= index then if match(syllable.final .. next_syllable.initial, "ᇀᄋ") then if next_syllable.vowel == "ᅵ" then syllable.final = "ᆾ" elseif next_syllable.vowel == "ᅧ" then syllable.final = "ᆾ" next_syllable.vowel = "ᅥ" end elseif match(syllable.final .. next_syllable.initial, "ᆴᄋ") then if next_syllable.vowel == "ᅵ" then syllable.final = "ᆯ" next_syllable.initial = "ᄎ" elseif next_syllable.vowel == "ᅧ" then syllable.final = "ᆯ" next_syllable.initial = "ᄎ" next_syllable.vowel = "ᅥ" end elseif match(syllable.final .. next_syllable.initial, "ᆮᄋ") and tonumber(s_variation or -1) ~= index then if next_syllable.vowel == "ᅵ" then syllable.final = "ᆽ" elseif next_syllable.vowel == "ᅧ" then syllable.final = "ᆽ" next_syllable.vowel = "ᅥ" end elseif match(syllable.final .. next_syllable.initial, "ᆮᄒ") then if next_syllable.vowel == "ᅵ" then syllable.final = "ᆾ" next_syllable.initial = "ᄋ" elseif next_syllable.vowel == "ᅧ" then syllable.final = "ᆾ" next_syllable.initial = "ᄋ" next_syllable.vowel = "ᅥ" end elseif match(syllable.final .. next_syllable.initial .. next_syllable.vowel, "[ᆬᆽᆾ][ᄋᄒ]ᅧ") then next_syllable.vowel = "ᅥ" end end if syllable.final .. next_syllable.initial == "ᆺᄋ" and not match(next_syllable_text, "[아았어었에으은을의이인일임입있]") then syllable.final = "ᆮ" end end local bound = syllable.final .. "-" .. next_syllable.initial if not m_data.boundary[bound] then require("Module:debug").track("ko-pron/no boundary data") mw.log("No boundary data for " .. bound .. ".") return nil end local junction = m_data.boundary[bound][system_index] if bold_position[index + bold_insert_count + 1] and system_index == 2 then junction = gsub(junction, "^.*$", function(matched) local a, b = match(matched, "^(ng%-?)(.?)$") if not a or not b then a, b = match(matched, "^(.?%-?)(.*)$") end return match(syllable.final .. next_syllable.initial, "^Ø?[ᄀ-ᄒ]$") and "'''" .. (a or "") .. (b or "") or (a or "") .. "'''" .. (b or "") end) bold_insert_count = bold_insert_count + 1 end if p.l[index] or (p.l["y"] and index == 1) then -- FIXME, verify this code still works with final/initial cons changes if system_index == 1 then if #junction == 0 then junction = junction .. "ː" else junction = gsub(junction, "^(.)(.?)$", function(a, b) return match(a, "[ᆨ-ᇂ]") and a .. "ː" .. b or "ː" .. a .. b end) end elseif system_index == 5 then vowel = gsub(vowel, "([aeiou])", "%1̄") elseif system_index == 6 then vowel = vowel .. "ː[[Category:Korean terms with long vowels in the first syllable]]" end end if (p.l["y"] or p.l[1]) and index == 0 and system_index == 6 and #decomposed_syllables > 1 then vowel = vowel .. "ˈ" end if p.com[index] then -- FIXME, verify this code still works with final/initial cons changes junction = gsub(junction, "(.)$", function(next_letter) return (system_index == 5 and "q" or "") .. (system_index == 4 and (com_mc[next_letter..(p.cap["y"] or "")] or com_mc[next_letter] or next_letter) or next_letter) end) end if p.ni[next_index] and system_index == 5 then -- FIXME, verify this code still works with final/initial cons changes junction = gsub(junction, "([nl])$", "^%1") end local final_cons, initial_cons = match(junction, "^(.*);(.*)$") if not final_cons then if system_index == 2 then error("Need a semicolon in the boundary value for " .. bound) end -- FIXME, throw an error for all systems once we've added semicolons everywhere final_cons = junction initial_cons = "" end if system_index == 2 then table.insert(romanisation, vowel .. final_cons .. (saw_hyphen_after and "-" or "") .. initial_cons) else table.insert(romanisation, vowel .. junction) end end end local temp_romanisation = table.concat(romanisation) if system_index == 1 then temp_romanisation = tidy_phonetic(primitive_word, mw.ustring.toNFC(temp_romanisation)) elseif match(system_index, "[23]") then for i = 1, 2 do temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "(.)…(.)", function(a, b) return a .. (ambiguous_intersyllabic_rr[a .. b] and "'" or "") .. b end) temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "wo'e", "woe") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "yo'e", "yoe") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "we'o", "weo") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "we'u", "weu") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "ye'u", "yeu") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "yu'i", "yui") end elseif system_index == 4 then for i = 1, 2 do temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "(.)…(.)", function(a, b) return a .. (ambiguous_intersyllabic_mr[a .. b] and "'" or "") .. b end) temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "yo'e", "yoe") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "a'e", "aë") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "o'e", "oë") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "n'k", "nk") temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "swi", "shwi") end elseif system_index == 5 then for i = 1, 2 do temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "(.)…(.)", function(a, b) return a .. (ambiguous_intersyllabic_yr[a .. b] and "." or "") .. b end) temp_romanisation = gsub(temp_romanisation, "[\.]q", "q") end elseif system_index == 6 then temp_romanisation = "[" .. temp_romanisation .. "]" end if match(system_index, "[16]") then temp_romanisation = mw.ustring.gsub(temp_romanisation, "ː", "(ː)") end if p.cap["y"] and match(system_index, "[234]") then temp_romanisation = mw.ustring.upper(sub(temp_romanisation, 1, 1)) .. sub(temp_romanisation, 2, -1) end table.insert(word_set_romanisations, temp_romanisation) end text_param = gsub( text_param, require("Module:utilities").pattern_escape(the_original), table.concat(word_set_romanisations, system_list[system_index].separator), 1 ) end if system_index == 6 then text_param = tidy_ipa(text_param) end return text_param end function export.make(frame, scheme) local params = { [1] = { default = PAGENAME, list = true }, ["a"] = {}, ["audio"] = { alias_of = "a" }, ["nn"] = {}, ["l"] = {}, ["com"] = {}, ["cap"] = {}, ["ui"] = {}, ["uie"] = {}, ["nobc"] = {}, ["ni"] = {}, ["bcred"] = {}, ["svar"] = {}, ["iot"] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local results = {} for _, text_param in ipairs(args[1]) do local current_word_dataset = {} for system_index, system in pairs(system_list) do local romanised = export.romanise(text_param, system_index, args) table.insert(current_word_dataset, romanised) end table.insert(results, current_word_dataset) end local output_result = { [1] = {}, [2] = {}, [3] = {}, [4] = {}, [5] = {}, [6] = {} } for _, result in ipairs(results) do for result_index, value in ipairs(result) do table.insert(output_result[result_index], value) end end local html_ul = mw.html.create( "ul" ) :done() local html_li_ipa = mw.html.create( "li" ) :wikitext( system_list[6].display ) :tag( "span" ) :addClass( "IPA" ) :wikitext( table.concat(output_result[6], system_list[6].separator) ) :done() :done() local html_li_ph = mw.html.create( "li" ) :addClass( "ko-pron__ph" ) :wikitext( system_list[1].display ) :tag( "span" ) :addClass( "Kore" ) :attr( "lang", "ko" ) :wikitext( "[" .. table.concat(output_result[1], system_list[1].separator) .. "]" ) :done() :done() if args.a then html_li_ipa :tag( "ul" ) :tag( "li" ) :wikitext( mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "Template:audio", args = { "ko", args.a == "y" and "Ko-" .. PAGENAME .. ".ogg" or args.a }} ) :done() :done() :done() end if args.l then html_li_ph :tag( "ul" ) :tag( "li" ) :addClass( "ko-pron__note-vowel-length" ) :wikitext( 'Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.' ) :done() :done() :done() end html_ul :node( html_li_ipa ) :node( html_li_ph ) :done() local html_table = mw.html.create( "table" ) :addClass( "ko-pron" ) :addClass( "mw-collapsible" ) :addClass( "mw-collapsed" ) :tag( "tr" ) :tag( "th" ) :attr( "colspan", 2 ) :wikitext( "ရောမအက္ခရာ ဖလှယ်ခြင်းများ" ) :done() :done() :done() for roman_index = 2, 5 do html_table :tag( "tr" ) :tag( "th" ) :wikitext( system_list[roman_index].display ) :done() :tag( "td" ) :addClass( "IPA" ) :wikitext( table.concat(output_result[roman_index], system_list[roman_index].separator) ) :done() :done() :done() end return tostring(html_ul) .. tostring(html_table) .. require("Module:TemplateStyles")("Template:ko-IPA/style.css") end function export.make_hanja(frame, scheme) local params = { [1] = { list = true }, ["l"] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local results = { [1] = {}, [6] = {}, } for _, text_param in ipairs(args[1]) do for _, system_index in pairs({1, 6}) do local romanised = export.romanise(text_param, system_index, args) table.insert(results[system_index], romanised) end end local html_ul = mw.html.create( "ul" ) :done() local html_li_ipa = mw.html.create( "li" ) :wikitext( system_list[6].display ) :tag( "span" ) :addClass( "IPA" ) :wikitext( table.concat(results[6], system_list[6].separator) ) :done() :done() local html_li_ph = mw.html.create( "li" ) :addClass( "ko-pron__ph" ) :wikitext( system_list[1].display ) :tag( "span" ) :addClass( "Kore" ) :attr( "lang", "ko" ) :wikitext( "[" .. table.concat(results[1], system_list[1].separator) .. "]" ) :done() :done() if args.l then html_li_ph :tag( "ul" ) :tag( "li" ) :addClass( "ko-pron__note-vowel-length" ) :wikitext( 'Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.' ) :done() :done() :done() end html_ul :node( html_li_ipa ) :node( html_li_ph ) :done() return tostring(html_ul) .. require("Module:TemplateStyles")("Template:ko-IPA/style.css") end return export pbw7g3b9ypr2foprmq6euw5o8hrnstc 828 127595 909375 909366 2022-08-28T17:56:55Z Ninjastrikers 3026 Scribunto text/plain local u = mw.ustring.char -- UTF-8 encoded strings for some commonly-used diacritics local GRAVE = u(0x0300) local ACUTE = u(0x0301) local CIRC = u(0x0302) local TILDE = u(0x0303) local MACRON = u(0x0304) local BREVE = u(0x0306) local DOTABOVE = u(0x0307) local DIAER = u(0x0308) local CARON = u(0x030C) local DGRAVE = u(0x030F) local INVBREVE = u(0x0311) local DOTBELOW = u(0x0323) local RINGBELOW = u(0x0325) local CEDILLA = u(0x0327) local Latn = {"Latn"} local m = {} m["aav-khs-pro"] = { "Proto-Khasian", nil, "aav-khs", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aav-nic-pro"] = { "Proto-Nicobarese", nil, "aav-nic", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aav-pkl-pro"] = { "Proto-Pnar-Khasi-Lyngngam", nil, "aav-pkl", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aav-pro"] = { --The mkh-pro will merge into this. "Proto-Austroasiatic", nil, "aav", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["afa-pro"] = { "Proto-Afroasiatic", 269125, "afa", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["alg-aga"] = { "Agawam", nil, "alg-eas", Latn, } m["alg-pro"] = { "Proto-Algonquian", 7251834, "alg", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"·"}, to = {""}}, } m["alv-ama"] = { "Amasi", 4740400, "nic-grs", Latn, entry_name = { from = {"[àáâãā]", "[èéêē]", "[ìíîī]", "[òóôõō]", "[ùúûũū]", GRAVE, ACUTE, CIRC, TILDE, MACRON}, to = {"a", "e", "i", "o", "u"}}, } m["alv-bgu"] = { "Baïnounk Gubëeher", 17002646, "alv-bny", Latn, } m["alv-bua-pro"] = { "Proto-Bua", nil, "alv-bua", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-cng-pro"] = { "Proto-Cangin", nil, "alv-cng", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-edo-pro"] = { "Proto-Edoid", nil, "alv-edo", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-fli-pro"] = { "Proto-Fali", nil, "alv-fli", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-gbe-pro"] = { "Proto-Gbe", nil, "alv-gbe", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-gng-pro"] = { "Proto-Guang", nil, "alv-gng", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-gtm-pro"] = { "Proto-Central Togo", nil, "alv-gtm", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-gwa"] = { "Gwara", 16945580, "nic-pla", Latn, } m["alv-hei-pro"] = { "Proto-Heiban", nil, "alv-hei", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-igb-pro"] = { "Proto-Igboid", nil, "alv-igb", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-kwa-pro"] = { "Proto-Kwa", nil, "alv-kwa", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-mum-pro"] = { "Proto-Mumuye", nil, "alv-mum", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-nup-pro"] = { "Proto-Nupoid", nil, "alv-nup", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-pro"] = { "Proto-Atlantic-Congo", nil, "alv", Latn, type = "reconstructed", } m["alv-yor-pro"] = { "Proto-Yoruboid", nil, "alv-yor", Latn, type = "reconstructed", } m["apa-pro"] = { "Proto-Apachean", nil, "apa", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aql-pro"] = { "Proto-Algic", 18389588, "aql", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"·"}, to = {""}}, } m["art-blk"] = { "Bolak", 2909283, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-bsp"] = { "Black Speech", 686210, "art", {"Latn", "Teng"}, type = "appendix-constructed", } m["art-com"] = { "Communicationssprache", 35227, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-dtk"] = { "Dothraki", 2914733, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-elo"] = { "Eloi", nil, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-gld"] = { "Goa'uld", 19823, "art", {"Latn", "Egyp", "Mero"}, type = "appendix-constructed", } m["art-lap"] = { "Lapine", 6488195, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-man"] = { "Mandalorian", 54289, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-mun"] = { "Mundolinco", 851355, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-nav"] = { "Na'vi", 316939, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-nox"] = { "Noxilo", nil, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-top"] = { "Toki Pona", 36846, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["art-una"] = { "Unas", nil, "art", Latn, type = "appendix-constructed", } m["ath-nic"] = { "Nicola", 20609, "ath-nor", Latn, } m["ath-pro"] = { "Proto-Athabaskan", nil, "ath", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["auf-pro"] = { "Proto-Arawa", nil, "auf", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aus-alu"] = { "Alungul", 16827670, "aus-pmn", Latn, } m["aus-and"] = { "Andjingith", 4754509, "aus-pmn", Latn, } m["aus-ang"] = { "Angkula", 16828520, "aus-pmn", Latn, } m["aus-arn-pro"] = { "Proto-Arnhem", nil, "aus-arn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aus-bra"] = { "Barranbinya", 4863220, "aus-pmn", Latn, } m["aus-brm"] = { "Barunggam", 4865914, "aus-pmn", Latn, } m["aus-cww-pro"] = { "Proto-Central New South Wales", nil, "aus-cww", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aus-dal-pro"] = { "Proto-Daly", nil, "aus-dal", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aus-guw"] = { "Guwar", 6652138, "aus-pam", Latn, } m["aus-lsw"] = { "Little Swanport", 6652138, nil, Latn, } m["aus-mbi"] = { "Mbiywom", 6799701, "aus-pmn", Latn, } m["aus-ngk"] = { "Ngkoth", 7022405, "aus-pmn", Latn, } m["aus-nyu-pro"] = { "Proto-Nyulnyulan", nil, "aus-nyu", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aus-pam-pro"] = { "Proto-Pama-Nyungan", 33942, "aus-pam", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aus-tul"] = { "Tulua", 16938541, "aus-pam", Latn, } m["aus-uwi"] = { "Uwinymil", 7903995, "aus-arn", Latn, } m["aus-wdj-pro"] = { "Proto-Iwaidjan", nil, "aus-wdj", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["aus-won"] = { "Wong-gie", nil, "aus-pam", Latn, } m["aus-wul"] = { "Wulguru", 8039196, "aus-dyb", Latn, } m["aus-ynk"] = { -- contrast nny "Yangkaal", 3913770, "aus-tnk", Latn, } m["awd-amc-pro"] = { "Proto-Amuesha-Chamicuro", nil, "awd", Latn, type = "reconstructed", ancestors = {"awd-pro"}, } m["awd-kmp-pro"] = { "Proto-Kampa", nil, "awd", Latn, type = "reconstructed", ancestors = {"awd-pro"}, } m["awd-prw-pro"] = { "Proto-Paresi-Waura", nil, "awd", Latn, type = "reconstructed", ancestors = {"awd-pro"}, } m["awd-ama"] = { "Amarizana", 16827787, "awd", Latn, } m["awd-ana"] = { "Anauyá", 16828252, "awd", Latn, } m["awd-apo"] = { "Apolista", 16916645, "awd", Latn, } m["awd-cav"] = { "Cavere", nil, "awd", Latn, } m["awd-gnu"] = { "Guinau", 3504087, "awd", Latn, } m["awd-kar"] = { "Cariay", 16920253, "awd", Latn, } m["awd-kaw"] = { "Kawishana", 6379993, "awd-nwk", Latn, } m["awd-kus"] = { "Kustenau", 5196293, "awd", Latn, } m["awd-man"] = { "Manao", 6746920, "awd", Latn, } m["awd-mar"] = { "Marawan", 6755108, "awd", Latn, } m["awd-mpr"] = { "Maypure", nil, "awd", Latn, } m["awd-mrt"] = { "Mariaté", 16910017, "awd-nwk", Latn, } m["awd-nwk-pro"] = { "Proto-Nawiki", nil, "awd-nwk", Latn, type = "reconstructed", } m["awd-pai"] = { "Paikoneka", nil, "awd", Latn, } m["awd-pas"] = { "Passé", nil, "awd-nwk", Latn, } m["awd-pro"] = { "Proto-Arawak", nil, "awd", Latn, type = "reconstructed", } m["awd-she"] = { "Shebayo", 7492248, "awd", Latn, } m["awd-taa-pro"] = { "Proto-Ta-Arawak", nil, "awd-taa", Latn, type = "reconstructed", } m["awd-wai"] = { "Wainumá", 16910017, "awd-nwk", Latn, } m["awd-yum"] = { "Yumana", 8061062, "awd-nwk", Latn, } m["azc-caz"] = { "Cazcan", 5055514, "azc", Latn, } m["azc-cup-pro"] = { "Proto-Cupan", nil, "azc-cup", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["azc-ktn"] = { "Kitanemuk", 3197558, "azc-tak", Latn, } m["azc-nah-pro"] = { "Proto-Nahuan", 7251860, "azc-nah", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["azc-num-pro"] = { "Proto-Numic", nil, "azc-num", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["azc-pro"] = { "Proto-Uto-Aztecan", 96400333, "azc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["azc-tak-pro"] = { "Proto-Takic", nil, "azc-tak", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["azc-tat"] = { "Tataviam", 743736, "azc", Latn, } m["ber-pro"] = { "Proto-Berber", 2855698, "ber", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ber-fog"] = { "Fogaha", 107610173, "ber", Latn, } m["ber-zuw"] = { "Zuwara", 4117169, "ber", Latn, } m["bnt-bal"] = { "Balong", 93935237, "bnt-bbo", Latn, } m["bnt-bon"] = { "Boma Nkuu", nil, "bnt", Latn, } m["bnt-boy"] = { "Boma Yumu", nil, "bnt", Latn, } m["bnt-cmw"] = { "Chimwiini", 4958328, "bnt-swh", Latn, } m["bnt-ind"] = { "Indanga", 51412803, "bnt", Latn, } m["bnt-lal"] = { "Lala (South Africa)", 6480154, "bnt-ngu", Latn, } m["bnt-lwl"] = { "Lwel", 93936908, "bnt-bdz", Latn, } m["bnt-mpi"] = { "Mpiin", 93937013, "bnt-bdz", Latn, } m["bnt-mpu"] = { "Mpuono", --not to be confused with Mbuun zmp 36056, "bnt", Latn, } m["bnt-ngu-pro"] = { "Proto-Nguni", 961559, "bnt-ngu", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[àáâǎ]", "[èéêě]", "[ìíîǐ]", "[òóôǒ]", "[ùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" } }, } m["bnt-phu"] = { "Phuthi", 33796, "bnt-ngu", Latn, entry_name = { from = {"[àá]", "[èé]", "[ìí]", "[òó]", "[ùú]", "ḿ", "[ǹń]", ACUTE, GRAVE}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }}, } m["bnt-pro"] = { "Proto-Bantu", 3408025, "bnt", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[àá]", "[èé]", "[ìí]", "[òó]", "[ùú]", "[ǹń]", "ɪ" , "ʊ" , ACUTE, GRAVE}, to = {"a" , "e" , "i2" , "o" , "u2" , "n" , "i1", "u1"} }, } m["bnt-sbo"] = { "South Boma", nil, "bnt", Latn, } m["bnt-sts-pro"] = { "Proto-Sotho-Tswana", nil, "bnt-sts", Latn, type = "reconstructed", } m["btk-pro"] = { "Proto-Batak", nil, "btk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-abz-pro"] = { "Proto-Abkhaz-Abaza", 7251831, "cau-abz", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-ava-pro"] = { "Proto-Avaro-Andian", nil, "cau-ava", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-cir-pro"] = { "Proto-Circassian", 7251838, "cau-cir", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-drg-pro"] = { "Proto-Dargwa", nil, "cau-drg", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-lzg-pro"] = { "Proto-Lezghian", nil, "cau-lzg", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-nec-pro"] = { "Proto-Northeast Caucasian", nil, "cau-nec", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-nkh-pro"] = { "Proto-Nakh", nil, "cau-nkh", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-nwc-pro"] = { "Proto-Northwest Caucasian", 7251861, "cau-nwc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cau-tsz-pro"] = { "Proto-Tsezian", nil, "cau-tsz", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cba-ata"] = { "Atanques", 4812783, "cba", Latn, } m["cba-cat"] = { "Catío Chibcha", 7083619, "cba", Latn, } m["cba-dor"] = { "Dorasque", 5297532, "cba", Latn, } m["cba-dui"] = { "Duit", 3041061, "cba", Latn, } m["cba-hue"] = { "Huetar", 35514, "cba", Latn, } m["cba-nut"] = { "Nutabe", 7070405, "cba", Latn, } m["cba-pro"] = { "Proto-Chibchan", nil, "cba", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ccn-pro"] = { "Proto-North Caucasian", nil, "ccn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ccs-pro"] = { "Proto-Kartvelian", 2608203, "ccs", {"Latinx"}, type = "reconstructed", entry_name = { from = {"q̣", "p̣", "ʓ", "ċ"}, to = {"q̇", "ṗ", "ʒ", "c̣"}}, } m["ccs-gzn-pro"] = { "Proto-Georgian-Zan", 23808119, "ccs-gzn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", entry_name = { from = {"q̣", "p̣", "ʓ", "ċ"}, to = {"q̇", "ṗ", "ʒ", "c̣"}}, } m["cdc-cbm-pro"] = { "Proto-Central Chadic", nil, "cdc-cbm", Latn, type = "reconstructed", } m["cdc-mas-pro"] = { "Proto-Masa", nil, "cdc-mas", Latn, type = "reconstructed", } m["cdc-pro"] = { "Proto-Chadic", nil, "cdc", Latn, type = "reconstructed", } m["cdd-pro"] = { "Proto-Caddoan", nil, "cdd", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cel-bry-pro"] = { "Proto-Brythonic", 156877, "cel-bry", {"Latinx", "Grek"}, sort_key = { from = {"[ββ̃]", "ð", "ė", "ɣ", "ɨ", "[ọö]", "[ʉü]", "θ"}, to = {"b¯", "d¯", "e", "g¯", "i", "o", "u", "t¯"}}, } m["cel-gal"] = { "Gallaecian", 3094789, "cel", } m["cel-gau"] = { "Gaulish", 29977, "cel", {"Latn", "Grek", "Ital"}, entry_name = {remove_diacritics = MACRON .. BREVE .. DIAER}, } m["cel-pro"] = { "Proto-Celtic", 653649, "cel", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"ā", "ē", "[ɸφ]", "ī", "ū", "ʷ"}, to = {"a", "e", "f", "i", "u", "¯w"}}, } m["chi-pro"] = { "Proto-Chimakuan", nil, "chi", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cmc-pro"] = { "Proto-Chamic", nil, "cmc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cpe-mar"] = { "Maroon Spirit Language", 1093206, "crp", Latn, ancestors = {"en"}, } m["cpe-spp"] = { "Samoan Plantation Pidgin", 7409948, "crp", Latn, ancestors = {"en"}, } m["crp-gep"] = { "West Greenlandic Pidgin", 17036301, "crp", Latn, ancestors = {"kl"}, } m["crp-mpp"] = { "Macau Pidgin Portuguese", nil, "crp", {"Hani", "Latn"}, ancestors = {"pt"}, } m["crp-rsn"] = { "Russenorsk", 505125, "crp", {"Cyrl", "Latn"}, ancestors = {"no", "ru"}, } m["crp-tpr"] = { "Taimyr Pidgin Russian", 16930506, "crp", {"Cyrl"}, ancestors = {"ru"}, } m["csu-bba-pro"] = { "Proto-Bongo-Bagirmi", nil, "csu-bba", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["csu-maa-pro"] = { "Proto-Mangbetu", nil, "csu-maa", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["csu-pro"] = { "Proto-Central Sudanic", nil, "csu", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["csu-sar-pro"] = { "Proto-Sara", nil, "csu-sar", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ctp-san"] = { "San Juan Quiahije Chatino", nil, "omq-cha", {"Latinx"}, } m["cus-ash"] = { "Ashraaf", 4805855, "cus-eas", {"Latn"}, } m["cus-hec-pro"] = { "Proto-Highland East Cushitic", nil, "cus-hec", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["cus-pro"] = { "Proto-Cushitic", nil, "cus", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["dmn-dam"] = { "Dama (Sierra Leone)", 19601574, "dmn", {"Latn"}, } m["dra-mkn"] = { "Middle Kannada", nil, "dra", {"Knda"}, ancestors = {"dra-okn"}, translit_module = "kn-translit", } m["dra-okn"] = { "Old Kannada", 15723156, "dra", {"Knda"}, ancestors = {"dra-pro"}, translit_module = "kn-translit", } m["dra-pro"] = { "Proto-Dravidian", 1702853, "dra", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["egx-dem"] = { "Demotic", 36765, "egx", {"Latinx", "Egyd"}, ancestors = {"egy"}, sort_key = { from = {"ṱ", "t"}, to = {"h̭" , "ḫ"}}, } m["elu-prk"] = { "Helu", 15080869, "inc-mid", {"Brah"}, ancestors = {"inc-pra"}, } m["dmn-pro"] = { "Proto-Mande", nil, "dmn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["dmn-mdw-pro"] = { "Proto-Western Mande", nil, "dmn-mdw", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["dru-pro"] = { "Proto-Rukai", nil, "map", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["esx-esk-pro"] = { "Proto-Eskimo", 7251842, "esx-esk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["esx-ink"] = { "Inuktun", 1671647, "esx-inu", Latn, } m["esx-inq"] = { "Inuinnaqtun", 28070, "esx-inu", Latn, } m["esx-inu-pro"] = { "Proto-Inuit", nil, "esx-inu", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["esx-pro"] = { "Proto-Eskimo-Aleut", 7251843, "esx", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["esx-tut"] = { "Tunumiisut", 15665389, "esx-inu", Latn, } m["euq-pro"] = { "Proto-Basque", 938011, "euq", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["fiu-fin-pro"] = { "Proto-Finnic", 11883720, "fiu-fin", Latn, type = "reconstructed", } m["gem-bur"] = { "Burgundian", nil, "gme", Latn, } m["gem-pro"] = { "Proto-Germanic", 669623, "gem", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"ā", "[ēê]", "ī", "[ōô]", "ū", "ą" , "į" , "ǫ" , "ų" , CIRC, MACRON}, to = {"a" , "e" , "i", "o" , "u", "an", "in", "on", "un"}}, } m["gme-cgo"] = { "Crimean Gothic", 36211, "gme", Latn, } m["gmq-bot"] = { "Westrobothnian", 7989641, "gmq", Latn, ancestors = {"non"}, } m["gmq-gut"] = { "Gutnish", 1256646, "gmq", Latn, ancestors = {"non"}, } m["gmq-jmk"] = { "Jamtish", nil, "gmq", Latn, ancestors = {"non"}, } m["gmq-mno"] = { "Middle Norwegian", 3417070, "gmq", Latn, ancestors = {"non"}, } -- Used for both gmq-oda (Old Danish) and gmq-osw (Old Swedish). -- Ensure any changes are appropriate for both languages, or copy to each -- language's table before making any changes. local gmq_oda_entry_name = { from = {"Ā", "ā", "Ē", "ē", "Ī", "ī", "Ō", "ō", "Ū", "ū", "Ȳ", "ȳ", "Ǣ", "ǣ", MACRON}, to = {"A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "Y", "y", "Æ", "æ"}} m["gmq-oda"] = { "Old Danish", nil, "gmq", Latn, ancestors = {"non"}, entry_name = gmq_oda_entry_name, } m["gmq-osw"] = { "Old Swedish", 2417210, "gmq", Latn, ancestors = {"non"}, entry_name = gmq_oda_entry_name, } m["gmq-pro"] = { "Proto-Norse", 1671294, "gmq", {"Runr"}, translit_module = "Runr-translit", } m["gmq-scy"] = { "Scanian", 768017, "gmq", Latn, ancestors = {"non"}, } m["gmw-cfr"] = { "Central Franconian", nil, "gmw", Latn, ancestors = {"gmh"}, wikimedia_codes = {"ksh"}, } m["gmw-ecg"] = { "East Central German", 499344, -- subsumes Q699284, Q152965 "gmw", Latn, ancestors = {"gmh"}, } m["gmw-gts"] = { "Gottscheerish", 533109, "gmw", Latn, ancestors = {"bar"}, } m["gmw-jdt"] = { "Jersey Dutch", 1687911, "gmw", Latn, ancestors = {"nl"}, } m["gmw-pro"] = { "Proto-West Germanic", 78079021, "gmw", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[āą]", "ē", "[īį]", "ō", "[ūų]", "ʀ", MACRON}, to = {"a" , "e", "i" , "o", "u", "r"} }, } m["gmw-rfr"] = { "Rhine Franconian", 707007, "gmw", Latn, ancestors = {"gmh"}, } m["gmw-stm"] = { "Sathmar Swabian", 2223059, "gmw", Latn, ancestors = {"swg"}, } m["gmw-tsx"] = { "Transylvanian Saxon", 260942, "gmw", Latn, ancestors = {"gmw-cfr"}, } m["gmw-vog"] = { "Volga German", 312574, "gmw", Latn, ancestors = {"gmw-rfr"}, } m["gmw-zps"] = { "Zipser German", 205548, "gmw", Latn, ancestors = {"gmh"}, } m["grk-cal"] = { "Calabrian Greek", 1146398, "grk", Latn, ancestors = {"grc"}, } m["grk-ita"] = { "Italiot Greek", nil, "grk", {"Latn", "Grek"}, ancestors = {"grc"}, } m["grk-mar"] = { "Mariupol Greek", 4400023, "grk", {"Cyrl", "Latn", "Grek"}, ancestors = {"grc"}, entry_name = { from = {ACUTE}, to = {}} , } m["grk-pro"] = { "Proto-Hellenic", 1231805, "grk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", "ď", "ľ", "ň", "ř", "ʰ", "ʷ", ACUTE, MACRON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "d", "l", "n", "r", "¯h", "¯w"}}, } m["hmn-pro"] = { "Proto-Hmong", nil, "hmn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["hmx-mie-pro"] = { "Proto-Mien", nil, "hmx-mie", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["hmx-pro"] = { "Proto-Hmong-Mien", 7251846, "hmx", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["hyx-pro"] = { "Proto-Armenian", 3848498, "hyx", Latn, type = "reconstructed", } m["iir-nur-pro"] = { "Proto-Nuristani", nil, "iir-nur", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["iir-pro"] = { "Proto-Indo-Iranian", 966439, "iir", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ijo-pro"] = { "Proto-Ijoid", nil, "ijo", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["inc-ash"] = { "Ashokan Prakrit", nil, "inc-mid", {"Brah", "Khar"}, ancestors = {"sa"}, translit_module = "translit-redirect", } m["inc-gup"] = { "Gurjar Apabhramsa", nil, "inc-mid", {"Deva"}, ancestors = {"psu"}, } m["inc-kam"] = { "Kamarupi Prakrit", 6356097, "inc-mid", {"Brah", "Sidd"}, ancestors = {"inc-mgd"}, } m["inc-kha"] = { "Khasa Prakrit", nil, "inc-nor", {"Latn"}, ancestors = {"inc-pra"}, } m["inc-kho"] = { "Kholosi", 24952008, "inc-snd", {"Latn"}, ancestors = {"inc-vra"}, } m["inc-mas"] = { "Middle Assamese", nil, "inc-eas", {"as-Beng"}, ancestors = {"inc-oas"}, translit_module = "inc-mas-translit", } m["inc-mbn"] = { "Middle Bengali", nil, "inc-eas", {"Beng"}, ancestors = {"inc-obn"}, translit_module = "inc-mbn-translit", } m["inc-mgd"] = { "Magadhi Prakrit", 2652214, "inc-mid", {"Brah"}, ancestors = {"inc-pra"}, translit_module = "Brah-translit", } m["inc-mgu"] = { "Middle Gujarati", 24907429, "inc-wes", {"Deva"}, ancestors = {"inc-ogu"}, } m["inc-mor"] = { "Middle Oriya", nil, "inc-eas", {"Orya"}, ancestors = {"inc-oor"}, } m["inc-oas"] = { "Early Assamese", nil, "inc-eas", {"as-Beng"}, ancestors = {"inc-kam"}, translit_module = "inc-oas-translit", } m["inc-obn"] = { "Old Bengali", nil, "inc-eas", {"Beng"}, ancestors = {"inc-mgd"}, } m["inc-ogu"] = { "Old Gujarati", 24907427, "inc-wes", {"Deva"}, ancestors = {"inc-gup"}, translit_module = "sa-translit", } m["inc-ohi"] = { "Old Hindi", 48767781, "inc-hiw", {"Deva"}, ancestors = {"inc-sap"}, translit_module = "sa-translit", } m["inc-oor"] = { "Old Oriya", nil, "inc-eas", {"Orya"}, ancestors = {"inc-mgd"}, } m["inc-opa"] = { "Old Punjabi", nil, "inc-pan", {"Guru", "pa-Arab"}, ancestors = {"inc-tak"}, translit_module = "translit-redirect", entry_name = { from = {u(0x064B), u(0x064C), u(0x064D), u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652)}, to = {}} , } m["inc-ork"] = { "Old Kamta", nil, "inc-eas", {"as-Beng"}, ancestors = {"inc-kam"}, translit_module = "as-translit", } m["inc-pra"] = { "Prakrit", 192170, "inc-mid", {"Brah", "Deva", "Knda"}, ancestors = {"inc-ash"}, translit_module = "translit-redirect", } m["inc-pro"] = { "Proto-Indo-Aryan", 23808344, "inc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["inc-psc"] = { "Paisaci Prakrit", 2995607, "inc-mid", {"Brah"}, ancestors = {"inc-ash"}, translit_module = "Brah-translit", } m["inc-sap"] = { "Sauraseni Apabhramsa", nil, "inc-mid", {"Deva"}, ancestors = {"psu"}, } m["inc-tak"] = { "Takka Apabhramsa", nil, "inc-mid", {"Deva"}, ancestors = {"inc-pra"}, translit_module = "sa-translit", } m["inc-vra"] = { "Vracada Apabhramsa", nil, "inc-mid", {"Deva"}, ancestors = {"inc-pra"}, translit_module = "sa-translit", } m["inc-dar-pro"] = { "Proto-Dardic", nil, "inc-dar", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"sa"}, -- to be specific "an unattested Old Indo-Aryan dialect" } m["inc-cen-pro"] = { "Proto-Central Indo-Aryan", nil, "inc-cen", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"psu"}, } m["inc-dar-pro"] = { "Proto-Dardic", nil, "inc-dar", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"sa"}, } m["ine-ana-pro"] = { "Proto-Anatolian", 7251833, "ine-ana", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ine-bsl-pro"] = { "Proto-Balto-Slavic", 1703347, "ine-bsl", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", ACUTE, MACRON, "ˀ"}, to = {"a", "e", "i", "o", "u"}}, } m["ine-pae"] = { "Paeonian", 2705672, "ine", {"polytonic"}, translit_module = "grc-translit", sort_key = { -- Keep this synchronized with grc and others synced to it from = {"[ᾳάᾴὰᾲᾶᾷἀᾀἄᾄἂᾂἆᾆἁᾁἅᾅἃᾃἇᾇᾱᾍ]", "[έὲἐἔἒἑἕἓ]", "[ῃήῄὴῂῆῇἠᾐἤᾔἢᾒἦᾖἡᾑἥᾕἣᾓἧᾗ]", "[ίὶῖἰἴἲἶἱἵἳἷϊΐῒῗῑ]", "[όὸὀὄὂὁὅὃ]", "[ύὺῦὐὔὒὖὑὕὓὗϋΰῢῧῡ]", "[ῳώῴὼῲῶῷὠᾠὤᾤὢᾢὦᾦὡᾡὥᾥὣᾣὧᾧᾨ]", "ῥ", "ς"}, to = {"α" , "ε" , "η" , "ι" , "ο" , "υ" , "ω" , "ρ", "σ"}}, entry_name = { from = {"[ᾸᾹ]", "[ᾰᾱ]", "[ῘῙ]", "[ῐῑ]", "[ῨῩ]", "[ῠῡ]"}, to = {"Α", "α", "Ι", "ι", "Υ", "υ"}}, } m["ine-pro"] = { "Proto-Indo-European", 37178, "ine", {"Latinx"}, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", "ĺ", "ḿ", "ń", "ŕ", "ǵ" , "ḱ" , "ʰ", "ʷ", "₁", "₂", "₃", RINGBELOW, ACUTE, MACRON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "l", "m", "n", "r", "g'", "k'", "¯h", "¯w", "1", "2", "3"}}, } m["ine-toc-pro"] = { "Proto-Tocharian", 37029, "ine-toc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["xme-old"] = { "Old Median", 36461, "xme", {"Grek", "Latn"}, } m["xme-mid"] = { "Middle Median", nil, "xme", {"Latn"}, ancestors = {"xme-old"}, } m["xme-ker"] = { "Kermanic", 129850, "xme", {"fa-Arab", "Latn"}, ancestors = {"xme-mid"}, } m["xme-taf"] = { "Tafreshi", nil, "xme", {"fa-Arab", "Latn"}, ancestors = {"xme-mid"}, } m["xme-ttc-pro"] = { "Proto-Tatic", nil, "xme-ttc", {"Latn"}, ancestors = {"xme-mid"}, } m["xme-kls"] = { "Kalasuri", nil, "xme-ttc", ancestors = {"xme-ttc-nor"}, } m["xme-klt"] = { "Kilit", 3612452, "xme-ttc", {"Cyrl"}, -- and fa-Arab? ancestors = {"xme-ttc-pro"}, } m["xme-ott"] = { "Old Tati", 434697, "xme-ttc", {"fa-Arab", "Latinx"}, ancestors = {"xme-ttc-pro"}, } m["ira-pro"] = { "Proto-Iranian", 4167865, "ira", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ira-mpr-pro"] = { "Proto-Medo-Parthian", nil, "ira-mpr", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ira-kms-pro"] = { "Proto-Komisenian", nil, "ira-kms", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ira-zgr-pro"] = { "Proto-Zaza-Gorani", nil, "ira-zgr", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ira-pat-pro"] = { "Proto-Pathan", nil, "ira-pat", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["os-pro"] = { "Proto-Ossetic", nil, "xsc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["xsc-pro"] = { "Proto-Scythian", nil, "xsc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["xsc-skw-pro"] = { "Proto-Saka-Wakhi", nil, "xsc-skw", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"xsc-pro"}, } m["xsc-sak-pro"] = { "Proto-Saka", nil, "xsc-sak", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"xsc-skw-pro"}, } m["ira-sym-pro"] = { "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji", nil, "ira-sym", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ira-sgi-pro"] = { "Proto-Sanglechi-Ishkashimi", nil, "ira-sgi", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ira-mny-pro"] = { "Proto-Munji-Yidgha", nil, "ira-mny", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"ira-sym-pro"}, } m["ira-shy-pro"] = { "Proto-Shughni-Yazghulami", nil, "ira-shy", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"ira-sym-pro"}, } m["ira-shr-pro"] = { "Proto-Shughni-Roshani", nil, "ira-shy", {"Latinx"}, type = "reconstructed", ancestors = {"ira-shy-pro"}, } m["ira-sgc-pro"] = { "Proto-Sogdic", nil, "ira-sgc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ira-wnj"] = { "Vanji", nil, "ira-shy", {"Latinx"}, ancestors = {"ira-shy-pro"}, } m["iro-ere"] = { "Erie", 5388365, "iro", Latn, } m["iro-min"] = { "Mingo", 128531, "iro", Latn, } m["iro-pro"] = { "Proto-Iroquoian", 7251852, "iro", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["itc-ola"] = { "Old Latin", 12289, "itc", {"Latn", "Ital"}, entry_name = { from = {"Ā", "ā", "Ē", "ē", "Ī", "ī", "Ō", "ō", "Ū", "ū", "Ȳ", "ȳ"}, to = {"A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "Y", "y"}}, translit_module = "Ital-translit", } m["itc-pro"] = { "Proto-Italic", 17102720, "itc", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["jpx-pro"] = { "Proto-Japonic", nil, "jpx", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["jpx-ryu-pro"] = { "Proto-Ryukyuan", nil, "jpx-ryu", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["kar-pro"] = { "ရှေးဦး-ကရင်", nil, "kar", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["khi-kho-pro"] = { "Proto-Khoe", nil, "khi-kho", Latn, type = "reconstructed", } m["khi-kun"] = { "ǃKung", 32904, "khi-kxa", Latn, } m["kro-pro"] = { "Proto-Kru", nil, "kro", Latn, type = "reconstructed", } m["ku-pro"] = { "Proto-Kurdish", nil, "ku", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["map-ata-pro"] = { "Proto-Atayalic", nil, "map-ata", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["map-bms"] = { "Banyumasan", 33219, "map", Latn, } m["map-pro"] = { "Proto-Austronesian", 49230, "map", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["mkh-asl-pro"] = { "Proto-Aslian", 55630680, "mkh-asl", Latn, type = "reconstructed", } m["mkh-ban-pro"] = { "Proto-Bahnaric", nil, "mkh-ban", Latn, type = "reconstructed", } m["mkh-kat-pro"] = { "Proto-Katuic", nil, "mkh-kat", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["mkh-khm-pro"] = { "Proto-Khmuic", nil, "mkh-khm", Latn, type = "reconstructed", } m["mkh-kmr-pro"] = { "Proto-Khmeric", 55630684, "mkh-kmr", Latn, type = "reconstructed", } m["mkh-mkm"] = { "Middle Khmer", 25226861, "mkh-kmr", {"Latinx", "Khmr"}, --and also Pallava ancestors = {"mkh-okm"}, } m["mkh-mmn"] = { "အလယ်ခေတ်မွန်", nil, "mkh-mnc", {"Latinx", "Mymr"}, --and also Pallava ancestors = {"omx"}, translit_module = "mnw-translit", sort_key = { from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ၚ", "ဿ"}, to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "င", "သ္သ"}}, } m["mkh-mnc-pro"] = { "ရှေးဦး-မွန်နွယ်", nil, "mkh-mnc", Latn, type = "reconstructed", } m["mkh-mvi"] = { "Middle Vietnamese", 9199, "mkh-vie", {"Latinx", "Hani"}, } m["mkh-okm"] = { "Old Khmer", 9205, "mkh-kmr", {"Latinx", "Khmr"}, --and also Pallava } m["mkh-pal-pro"] = { "Proto-Palaungic", nil, "mkh-pal", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["mkh-pea-pro"] = { "Proto-Pearic", nil, "mkh-pea", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["mkh-pkn-pro"] = { "Proto-Pakanic", nil, "mkh-pkn", Latn, type = "reconstructed", } m["mkh-pro"] = { --This will be merged into 2015 aav-pro. "ရှေးဦး-မွန်-ခမာ", 7251859, "mkh", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["mkh-vie-pro"] = { "Proto-Vietic", nil, "mkh-vie", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["mun-pro"] = { "Proto-Munda", nil, "mun", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["myn-chl"] = { -- the stage after ''emy'' "Ch'olti'", 873995, "myn", {"Latinx"}, } m["myn-pro"] = { "Proto-Mayan", 3321532, "myn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-ala"] = { "Alazapa", nil, nil, Latn, } m["nai-bay"] = { "Bayogoula", 1563704, nil, Latn, } m["nai-bvy"] = { "Buena Vista Yokuts", 4985474, "nai-yok", Latn, } m["nai-cal"] = { "Calusa", 51782, nil, Latn, } m["nai-chi"] = { "Chiquimulilla", 25339627, "nai-xin", Latn, } m["nai-chu-pro"] = { "Proto-Chumash", nil, "nai-chu", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-cig"] = { "Ciguayo", 20741700, nil, Latn, } m["nai-ckn-pro"] = { "Proto-Chinookan", nil, "nai-ckn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-dly"] = { "Delta Yokuts", nil, "nai-yok", Latn, } m["nai-gsy"] = { "Gashowu", nil, "nai-yok", Latn, } m["nai-guz"] = { "Guazacapán", 19572028, "nai-xin", Latn, } m["nai-hit"] = { "Hitchiti", 1542882, "nai-mus", Latn, } m["nai-ipa"] = { "Ipai", 3027474, "nai-yuc", Latn, } m["nai-jtp"] = { "Jutiapa", nil, "nai-xin", Latn, } m["nai-jum"] = { "Jumaytepeque", 25339626, "nai-xin", Latn, } m["nai-kat"] = { "Kathlamet", 6376639, "nai-ckn", Latn, } m["nai-klp-pro"] = { "Proto-Kalapuyan", nil, "nai-klp", type = "reconstructed", } m["nai-knm"] = { "Konomihu", 3198734, "nai-shs", Latn, } m["nai-kry"] = { "Kings River Yokuts", 6413014, "nai-yok", Latn, } m["nai-kum"] = { "Kumeyaay", 4910139, "nai-yuc", Latn, } m["nai-mac"] = { "Macoris", 21070851, nil, Latn, } m["nai-mdu-pro"] = { "Proto-Maidun", nil, "nai-mdu", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-miz-pro"] = { "Proto-Mixe-Zoque", nil, "nai-miz", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-nao"] = { "Naolan", 6964594, nil, Latn, } m["nai-nrs"] = { "New River Shasta", 7011254, "nai-shs", Latn, } m["nai-nvy"] = { "Northern Valley Yokuts", nil, "nai-yok", Latn, } m["nai-okw"] = { "Okwanuchu", 3350126, "nai-shs", Latn, } m["nai-per"] = { "Pericú", 3375369, nil, Latn, } m["nai-pic"] = { "Picuris", 7191257, "nai-kta", Latn, } m["nai-plp-pro"] = { "Proto-Plateau Penutian", nil, "nai-plp", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-ply"] = { "Palewyami", 2387391, "nai-yok", Latn, } m["nai-pom-pro"] = { "Proto-Pomo", nil, "nai-pom", Latn, type = "reconstructed", } m["nai-qng"] = { "Quinigua", 36360, nil, Latn, } m["nai-sca-pro"] = { -- NB 'sio-pro' "Proto-Siouan" which is Proto-Western Siouan "Proto-Siouan-Catawban", nil, "nai-sca", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-sin"] = { "Sinacantán", 24190249, "nai-xin", Latn, } m["nai-sln"] = { "Salvadoran Lenca", 3229434, "nai-len", Latn, } m["nai-spt"] = { "Sahaptin", 3833015, "nai-shp", Latn, } m["nai-svy"] = { "Southern Valley Yokuts", nil, "nai-yok", Latn, } m["nai-tap"] = { "Tapachultec", 7684401, "nai-miz", Latn, } m["nai-taw"] = { "Tawasa", 7689233, nil, Latn, } m["nai-teq"] = { "Tequistlatec", 2964454, "nai-tqn", Latn, } m["nai-tip"] = { "Tipai", 3027471, "nai-yuc", Latn, } m["nai-tky"] = { "Tule-Kaweah Yokuts", 7851988, "nai-yok", Latn, } m["nai-tot-pro"] = { "Proto-Totozoquean", nil, "nai-tot", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-tsi-pro"] = { "Proto-Tsimshianic", nil, "nai-tsi", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-utn-pro"] = { "Proto-Utian", nil, "nai-utn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["nai-wai"] = { "Waikuri", 3118702, nil, Latn, } m["nai-yup"] = { "Yupiltepeque", 25339628, "nai-xin", Latn, } m["nds-de"] = { "German Low German", 25433, "gmw", Latn, ancestors = {"nds"}, wikimedia_codes = {"nds"}, } m["nds-nl"] = { "Dutch Low Saxon", 516137, "gmw", Latn, ancestors = {"nds"}, } m["ngf-pro"] = { "Proto-Trans-New Guinea", nil, "ngf", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-bco-pro"] = { "Proto-Benue-Congo", nil, "nic-bco", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-bod-pro"] = { "Proto-Bantoid", nil, "nic-bod", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-eov-pro"] = { "Proto-Eastern Oti-Volta", nil, "nic-eov", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-gns-pro"] = { "Proto-Gurunsi", nil, "nic-gns", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-grf-pro"] = { "Proto-Grassfields", nil, "nic-grf", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-gur-pro"] = { "Proto-Gur", nil, "nic-gur", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-jkn-pro"] = { "Proto-Jukunoid", nil, "nic-jkn", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-lcr-pro"] = { "Proto-Lower Cross River", nil, "nic-lcr", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-ogo-pro"] = { "Proto-Ogoni", nil, "nic-ogo", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-ovo-pro"] = { "Proto-Oti-Volta", nil, "nic-ovo", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-plt-pro"] = { "Proto-Plateau", nil, "nic-plt", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-pro"] = { "Proto-Niger-Congo", nil, "nic", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-ubg-pro"] = { "Proto-Ubangian", nil, "nic-ubg", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-ucr-pro"] = { "Proto-Upper Cross River", nil, "nic-ucr", Latn, type = "reconstructed", } m["nic-vco-pro"] = { "Proto-Volta-Congo", nil, "nic-vco", Latn, type = "reconstructed", } m["nub-har"] = { "Haraza", 19572059, "nub", {"Arab", "Latn"}, } m["nub-pro"] = { "Proto-Nubian", nil, "nub", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-cha-pro"] = { "Proto-Chatino", nil, "omq-cha", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-maz-pro"] = { "Proto-Mazatec", nil, "omq-maz", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-mix-pro"] = { "Proto-Mixtecan", nil, "omq-mix", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-mxt-pro"] = { "Proto-Mixtec", nil, "omq-mxt", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-otp-pro"] = { "Proto-Oto-Pamean", nil, "omq-otp", Latn, type = "reconstructed", ancestors = {"omq-pro"}, } m["omq-pro"] = { "Proto-Oto-Manguean", 33669, "omq", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-tel"] = { "Teposcolula Mixtec", nil, "omq-mxt", Latn, } m["omq-teo"] = { "Teojomulco Chatino", 25340451, "omq-cha", Latn, } m["omq-tri-pro"] = { "Proto-Trique", nil, "omq-tri", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-zap-pro"] = { "Proto-Zapotecan", nil, "omq-zap", Latn, type = "reconstructed", } m["omq-zpc-pro"] = { "Proto-Zapotec", nil, "omq-zpc", Latn, type = "reconstructed", } m["omv-aro-pro"] = { "Proto-Aroid", nil, "omv-aro", Latn, type = "reconstructed", } m["omv-diz-pro"] = { "Proto-Dizoid", nil, "omv-diz", Latn, type = "reconstructed", } m["omv-pro"] = { "Proto-Omotic", nil, "omv", Latn, type = "reconstructed", } m["oto-otm-pro"] = { "Proto-Otomi", nil, "oto-otm", Latn, type = "reconstructed", ancestors = {"oto-pro"}, } m["oto-pro"] = { "Proto-Otomian", nil, "oto", Latn, type = "reconstructed", ancestors = {"omq-otp-pro"}, } m["paa-kom"] = { "Kómnzo", 18344310, "paa-yam", Latn, } m["paa-kwn"] = { "Kuwani", 6449056, "paa", Latn, } m["paa-nun"] = { "Nungon", nil, "paa", Latn, } m["phi-din"] = { "Dinapigue Agta", 16945774, "phi", Latn, } m["phi-kal-pro"] = { "Proto-Kalamian", nil, "phi-kal", Latn, type = "reconstructed", } m["phi-nag"] = { "Nagtipunan Agta", 16966111, "phi", Latn, } m["phi-pro"] = { "Proto-Philippine", 18204898, "phi", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-abi"] = { "Abai", 19570729, "poz-san", Latn, } m["poz-bal"] = { "Baliledo", 4850912, "poz", Latn, } m["poz-btk-pro"] = { "Proto-Bungku-Tolaki", nil, "poz-btk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-cet-pro"] = { "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian", 2269883, "poz-cet", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-hce-pro"] = { "Proto-Halmahera-Cenderawasih", nil, "poz-hce", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-lgx-pro"] = { "Proto-Lampungic", nil, "poz-lgx", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-mcm-pro"] = { "Proto-Malayo-Chamic", nil, "poz-mcm", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-mly-pro"] = { "Proto-Malayic", nil, "poz-mly", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-msa-pro"] = { "Proto-Malayo-Sumbawan", nil, "poz-msa", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-oce-pro"] = { "Proto-Oceanic", 141741, "poz-oce", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-pep-pro"] = { "Proto-Eastern Polynesian", nil, "poz-pep", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-pnp-pro"] = { "Proto-Nuclear Polynesian", nil, "poz-pnp", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-pol-pro"] = { "Proto-Polynesian", 1658709, "poz-pol", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-pro"] = { "Proto-Malayo-Polynesian", 3832960, "poz", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-ssw-pro"] = { "Proto-South Sulawesi", nil, "poz-ssw", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-sus-pro"] = { "Proto-Sunda-Sulawesi", nil, "poz-sus", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["poz-swa-pro"] = { "Proto-North Sarawak", nil, "poz-swa", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["pqe-pro"] = { "Proto-Eastern Malayo-Polynesian", 2269883, "pqe", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["pra-niy"] = { "Niya Prakrit", nil, "inc-mid", {"Khar"}, ancestors = {"inc-ash"}, translit_module = "Khar-translit", } m["qfa-adm-pro"] = { "Proto-Great Andamanese", nil, "qfa-adm", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-bet-pro"] = { "Proto-Be-Tai", nil, "qfa-bet", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-cka-pro"] = { "Proto-Chukotko-Kamchatkan", 7251837, "qfa-cka", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-hur-pro"] = { "Proto-Hurro-Urartian", nil, "qfa-hur", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-kad-pro"] = { "Proto-Kadu", nil, "qfa-kad", Latn, type = "reconstructed", } m["qfa-kms-pro"] = { "Proto-Kam-Sui", nil, "qfa-kms", Latn, type = "reconstructed", } m["qfa-kor-pro"] = { "Proto-Korean", 467883, "qfa-kor", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-kra-pro"] = { "Proto-Kra", 7251854, "qfa-kra", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-lic-pro"] = { "Proto-Hlai", 7251845, "qfa-lic", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-onb-pro"] = { "Proto-Be", nil, "qfa-onb", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-ong-pro"] = { "Proto-Ongan", nil, "qfa-ong", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-tak-pro"] = { "Proto-Kra-Dai", nil, "qfa-tak", Latn, type = "reconstructed", } m["qfa-yen-pro"] = { "Proto-Yeniseian", 27639, "qfa-yen", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qfa-yuk-pro"] = { "Proto-Yukaghir", nil, "qfa-yuk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["qwe-kch"] = { "Kichwa", 1740805, "qwe", Latn, ancestors = {"qu"}, } m["roa-ang"] = { "Angevin", 56782, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["roa-bbn"] = { "Bourbonnais-Berrichon", nil, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["roa-brg"] = { "Bourguignon", 508332, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c"}}, } m["roa-cha"] = { "Champenois", 430018, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["roa-fcm"] = { "Franc-Comtois", 510561, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["roa-gal"] = { "Gallo", 37300, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c"}}, } m["roa-leo"] = { "Leonese", 34108, "roa-ibe", Latn, ancestors = {"roa-ole"}, } m["roa-lor"] = { "Lorrain", 671198, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["roa-oan"] = { "Navarro-Aragonese", 2736184, "roa-ibe", Latn, } m["roa-oca"] = { "Old Catalan", 15478520, "roa", Latn, ancestors = {"pro"}, sort_key = { from = {"à", "[èé]", "[íï]", "[òó]", "[úü]", "ç", "·"}, to = {"a", "e" , "i" , "o" , "u" , "c"}}, } m["roa-ole"] = { "Old Leonese", nil, "roa-ibe", Latn, } m["roa-opt"] = { "Old Portuguese", 1072111, "roa-ibe", Latn, } m["roa-orl"] = { "Orléanais", nil, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["roa-poi"] = { "Poitevin-Saintongeais", 514123, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["roa-tar"] = { "Tarantino", 695526, "roa-itd", Latn, ancestors = {"nap"}, wikimedia_codes = {"roa-tara"}, } m["roa-tou"] = { "Tourangeau", nil, "roa-oil", Latn, sort_key = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, } m["sai-ajg"] = { "Ajagua", nil, nil, Latn, } m["sai-all"] = { "Allentiac", 19570789, "sai-hrp", Latn, } m["sai-and"] = { -- not to be confused with 'cbc' or 'ano' "Andoquero", 16828359, "sai-wit", Latn, } m["sai-ayo"] = { "Ayomán", 16937754, "sai-jir", Latn, } m["sai-bae"] = { "Baenan", 3401998, nil, Latn, } m["sai-bag"] = { "Bagua", 5390321, nil, Latn, } m["sai-bet"] = { "Betoi", 926551, "qfa-iso", Latn, } m["sai-bor-pro"] = { "Proto-Boran", nil, "sai-bor", Latn, } m["sai-cac"] = { "Cacán", 945482, nil, Latn, } m["sai-caq"] = { "Caranqui", 2937753, "sai-bar", Latn, } m["sai-cat"] = { "Catacao", 5051136, "sai-ctc", {"Latinx"}, } m["sai-cer-pro"] = { "Proto-Cerrado", nil, "sai-cer", Latn, type = "reconstructed", } m["sai-chi"] = { "Chirino", 5390321, nil, Latn, } m["sai-chn"] = { "Chaná", 5072718, "sai-crn", Latn, } m["sai-chp"] = { "Chapacura", 5072884, "sai-cpc", Latn, } m["sai-chr"] = { "Charrua", 5086680, "sai-crn", Latn, } m["sai-chu"] = { "Churuya", 5118339, "sai-guh", Latn, } m["sai-cje-pro"] = { "Proto-Central Jê", nil, "sai-cje", Latn, type = "reconstructed", } m["sai-cmg"] = { "Comechingon", 6644203, nil, Latn, } m["sai-cno"] = { "Chono", 5104704, nil, Latn, } m["sai-cnr"] = { "Cañari", 5055572, nil, Latn, } m["sai-coe"] = { "Coeruna", 6425639, "sai-wit", Latn, } m["sai-col"] = { "Colán", 5141893, "sai-ctc", {"Latinx"}, } m["sai-cop"] = { "Copallén", 5390321, nil, Latn, } m["sai-crd"] = { "Coroado Puri", 24191321, "sai-mje", Latn, } m["sai-ctq"] = { "Catuquinaru", 16858455, nil, Latn, } m["sai-cul"] = { "Culli", 2879660, nil, Latn, } m["sai-cva"] = { "Cueva", nil, nil, Latn, } m["sai-esm"] = { "Esmeralda", 3058083, nil, Latn, } m["sai-ewa"] = { "Ewarhuyana", 16898104, nil, Latn, } m["sai-gam"] = { "Gamela", 5403661, nil, Latn, } m["sai-gay"] = { "Gayón", 5528902, "sai-jir", Latn, } m["sai-gmo"] = { "Guamo", 5613495, nil, Latn, } m["sai-gue"] = { "Güenoa", 5626799, "sai-crn", Latn, } m["sai-hau"] = { "Haush", 3128376, "sai-cho", Latn, } m["sai-hoc-pro"] = { "Proto-Huitoto-Ocaina", nil, "sai-hoc", Latn, type = "reconstructed", } m["sai-jee-pro"] = { "Proto-Jê", nil, "sai-jee", Latn, type = "reconstructed", } m["sai-jko"] = { "Jeikó", 6176527, "sai-mje", Latn, } m["sai-jrj"] = { "Jirajara", 6202966, "sai-jir", Latn, } m["sai-kat"] = { -- contrast xoo, kzw, sai-xoc "Katembri", 6375925, nil, Latn, } m["sai-mal"] = { "Malalí", 6741212, nil, Latn, } m["sai-mar"] = { "Maratino", 6755055, nil, Latn, } m["sai-mat"] = { "Matanawi", 6786047, nil, Latn, } m["sai-mcn"] = { "Mocana", 3402048, nil, Latn, } m["sai-men"] = { "Menien", 16890110, "sai-mje", Latn, } m["sai-mil"] = { "Millcayac", 19573012, "sai-hrp", Latn, } m["sai-mlb"] = { "Malibu", 3402048, nil, Latn, } m["sai-msk"] = { "Masakará", 6782426, "sai-mje", Latn, } m["sai-muc"] = { "Mucuchí", nil, nil, Latn, } m["sai-mue"] = { "Muellama", 16886936, "sai-bar", Latn, } m["sai-muz"] = { "Muzo", 6644203, nil, Latn, } m["sai-mys"] = { "Maynas", 16919393, nil, Latn, } m["sai-nat"] = { "Natú", 9006749, nil, Latn, } m["sai-nje-pro"] = { "Proto-Northern Jê", nil, "sai-nje", Latn, type = "reconstructed", } m["sai-opo"] = { "Opón", 7099152, "sai-car", Latn, } m["sai-oto"] = { "Otomaco", 16879234, "sai-otm", Latn, } m["sai-pal"] = { "Palta", 3042978, nil, Latn, } m["sai-pam"] = { "Pamigua", 5908689, "sai-otm", Latn, } m["sai-par"] = { "Paratió", 16890038, nil, Latn, } m["sai-pnz"] = { "Panzaleo", 3123275, nil, Latn, } m["sai-prh"] = { "Puruhá", 3410994, nil, Latn, } m["sai-ptg"] = { "Patagón", nil, nil, Latn, } m["sai-pur"] = { "Purukotó", 7261622, "sai-car", Latn, } m["sai-pyg"] = { "Payaguá", 7156643, "sai-guc", Latn, } m["sai-pyk"] = { "Pykobjê", 98113977, "sai-nje", Latn, } m["sai-qmb"] = { "Quimbaya", 7272043, nil, Latn, } m["sai-qtm"] = { "Quitemo", 7272651, "sai-cpc", Latn, } m["sai-rab"] = { "Rabona", 6644203, nil, Latn, } m["sai-ram"] = { "Ramanos", 16902824, nil, Latn, } m["sai-sac"] = { "Sácata", 5390321, nil, Latn, } m["sai-san"] = { "Sanaviron", 16895999, nil, Latn, } m["sai-sap"] = { "Sapará", 7420922, "sai-car", Latn, } m["sai-sec"] = { "Sechura", 7442912, nil, Latn, } m["sai-sin"] = { "Sinúfana", 7525275, nil, Latn, } m["sai-sje-pro"] = { "Proto-Southern Jê", nil, "sai-sje", Latn, type = "reconstructed", } m["sai-tab"] = { "Tabancale", 5390321, nil, Latn, } m["sai-tal"] = { "Tallán", 16910468, nil, Latn, } m["sai-tap"] = { "Tapayuna", nil, "sai-nje", Latn, } m["sai-teu"] = { "Teushen", 3519243, nil, Latn, } m["sai-tim"] = { "Timote", nil, nil, Latn, } m["sai-tpr"] = { "Taparita", 7684460, "sai-otm", Latn, } m["sai-trr"] = { "Tarairiú", 7685313, nil, Latn, } m["sai-wai"] = { "Waitaká", 16918610, nil, Latn, } m["sai-way"] = { "Wayumará", nil, "sai-car", Latn, } m["sai-wit-pro"] = { "Proto-Witotoan", nil, "sai-wit", Latn, type = "reconstructed", } m["sai-wnm"] = { "Wanham", 16879440, "sai-cpc", Latn, } m["sai-xoc"] = { -- contrast xoo, kzw, sai-kat "Xocó", 12953620, nil, Latn, } m["sai-yao"] = { "Yao (South America)", nil, "sai-car", Latn, } m["sai-yar"] = { -- not the same family as 'suy' "Yarumá", 3505859, "sai-car", Latn, } m["sai-yri"] = { "Yuri", nil, "sai-tyu", Latn, } m["sai-yup"] = { "Yupua", 8061430, "sai-tuc", Latn, } m["sai-yur"] = { "Yurumanguí", 1281291, nil, Latn, } m["sal-pro"] = { "Proto-Salish", nil, "sal", Latn, type = "reconstructed", } m["sdv-daj-pro"] = { "Proto-Daju", nil, "sdv-daj", Latn, type = "reconstructed", } m["sdv-eje-pro"] = { "Proto-Eastern Jebel", nil, "sdv-eje", Latn, type = "reconstructed", } m["sdv-nil-pro"] = { "Proto-Nilotic", nil, "sdv-nil", Latn, type = "reconstructed", } m["sdv-nyi-pro"] = { "Proto-Nyima", nil, "sdv-nyi", Latn, type = "reconstructed", } m["sdv-tmn-pro"] = { "Proto-Taman", nil, "sdv-tmn", Latn, type = "reconstructed", } m["sem-amm"] = { "Ammonite", 279181, "sem-can", {"Phnx"}, translit_module = "Phnx-translit", } m["sem-amo"] = { "Amorite", 35941, "sem-nwe", {"Xsux", "Latn"}, } m["sem-cha"] = { "Chaha", nil, "sem-eth", {"Ethi"}, translit_module = "Ethi-translit", ancestors = {"sem-pro"}, } m["sem-dad"] = { "Dadanitic", 21838040, "sem-cen", {"Narb"}, translit_module = "Narb-translit", } m["sem-dum"] = { "Dumaitic", nil, "sem-cen", {"Narb"}, translit_module = "Narb-translit", } m["sem-has"] = { "Hasaitic", 3541433, "sem-cen", {"Narb"}, translit_module = "Narb-translit", } m["sem-him"] = { "Himyaritic", 35604, "sem", {"Arab", "Sarb"}, } m["sem-his"] = { "Hismaic", 22948260, "sem-cen", {"Narb"}, translit_module = "Narb-translit", } m["sem-mhr"] = { "Muher", 33743, "sem-eth", Latn, } m["sem-pro"] = { "Proto-Semitic", 1658554, "sem", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["sem-saf"] = { "Safaitic", 472586, "sem-cen", {"Narb"}, translit_module = "Narb-translit", } m["sem-srb"] = { "Old South Arabian", 35025, "sem-osa", {"Sarb"}, translit_module = "Sarb-translit", } m["sem-tay"] = { "Taymanitic", 24912301, "sem-cen", {"Narb"}, translit_module = "Narb-translit", } m["sem-tha"] = { "Thamudic", 843030, "sem-cen", {"Narb"}, translit_module = "Narb-translit", } m["sem-wes-pro"] = { "Proto-West Semitic", 98021726, "sem-wes", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["sio-pro"] = { -- NB this is not Proto-Siouan-Catawban 'nai-sca-pro' "Proto-Siouan", 34181, "sio", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["sit-bok"] = { "Bokar", 4938727, "sit-tan", Latn, } m["sit-cha"] = { "Chairel", 5068066, "sit-luu", Latn, } m["sit-gkh"] = { "Gokhy", 5578069, "tbq-lol", Latn, } m["sit-hrs-pro"] = { "Proto-Hrusish", nil, "sit-hrs", type = "reconstructed", } m["sit-jap"] = { "Japhug", 3162245, "sit-rgy", Latn, } m["sit-kha-pro"] = { "Proto-Kham", nil, "sit-kha", type = "reconstructed", } m["sit-liz"] = { "Lizu", 6660653, "sit-qia", Latn, -- and Ersu Shaba } m["sit-luu-pro"] = { "Proto-Luish", nil, "sit-luu", type = "reconstructed", } m["sit-mor"] = { "Moran", 6909216, "tbq-bdg", Latn, } m["sit-prn"] = { "Puiron", 7259048, "sit-zem", } m["sit-pro"] = { "ရှေးဦး-တရုတ်-တိဘက်နွယ်", 45961, "sit", Latn, type = "reconstructed", } m["sit-sit"] = { "Situ", 19840830, "sit-rgy", Latn, } m["sit-tan-pro"] = { "Proto-Tani", nil, "sit-tan", Latn, -- needs verification type = "reconstructed", } m["sit-tgm"] = { "Tangam", 17041370, "sit-tan", Latn, } m["sit-tos"] = { "Tosu", 7827899, "sit-qia", Latn, -- also Ersu Shaba } m["sit-tsh"] = { "Tshobdun", 19840950, "sit-rgy", Latn, } m["sit-zbu"] = { "Zbu", 19841106, "sit-rgy", Latn, } m["sla-pro"] = { "Proto-Slavic", 747537, "sla", {"Latinx"}, type = "reconstructed", entry_name = { from = {"[ÀÁÃĀȀȂ]", "[àáãāȁȃ]", "[ÈÉẼĒȄȆ]", "[èéẽēȅȇ]", "[ÌÍĨĪȈȊ]", "[ìíĩīȉȋ]", "[ÒÓÕŌȌȎ]", "[òóõōȍȏ]", "[ÙÚŨŪȔȖ]", "[ùúũūȕȗ]", "[ỲÝỸȲ]", "[ỳýỹȳ]", "[Ǭ]", "[ǭ]", GRAVE, ACUTE, TILDE, MACRON, DGRAVE, INVBREVE}, to = {"A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "Y", "y", "Ǫ", "ǫ"} }, sort_key = { from = {"č" , "ď" , "ě" , "ę" , "ь" , "ľ" , "ň" , "ǫ" , "ř" , "š" , "ś" , "ť" , "ъ" , "ž" }, to = {"c²", "d²", "e²", "e³", "i²", "l²", "nj", "o²", "r²", "s²", "s³", "t²", "u²", "z²"}, } } m["smi-pro"] = { "Proto-Samic", 7251862, "smi", Latn, type = "reconstructed", sort_key = { from = {"ā", "č" , "δ", "[ëē]", "ŋ" , "ń" , "ō", "š" , "θ" , "%([^()]+%)"}, to = {"a", "c²", "d", "e" , "n²", "n³", "o", "s²", "t²"} }, } m["son-pro"] = { "Proto-Songhay", nil, "son", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["sqj-pro"] = { "Proto-Albanian", 18210846, "sqj", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ssa-klk-pro"] = { "Proto-Kuliak", nil, "ssa-klk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ssa-kom-pro"] = { "Proto-Koman", nil, "ssa-kom", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ssa-pro"] = { "Proto-Nilo-Saharan", nil, "ssa", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["syd-fne"] = { "Forest Nenets", 1295107, "syd", {"Cyrl"}, entry_name = { from = {"Ӑ", "ӑ", "[ӖЀ]", "[ӗѐ]", "[ӢЍ]", "[ӣѝ]", "Ӯ", "ӯ", BREVE, MACRON, GRAVE, ACUTE, DOTABOVE}, to = {"А", "а", "Е", "е", "И", "и", "У", "у"}}, } m["syd-pro"] = { "Proto-Samoyedic", 7251863, "syd", Latn, type = "reconstructed", } m["tai-pro"] = { "Proto-Tai", 6583709, "tai", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tai-swe-pro"] = { "Proto-Southwestern Tai", nil, "tai-swe", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tbq-bdg-pro"] = { "Proto-Bodo-Garo", nil, "tbq-bdg", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tbq-kuk-pro"] = { "Proto-Kuki-Chin", nil, "tbq-kuk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tbq-lal-pro"] = { "Proto-Lalo", nil, "tbq-lol", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tbq-laz"] = { "Laze", 17007626, "sit-nax", } m["tbq-lob-pro"] = { "Proto-Lolo-Burmese", nil, "tbq-lob", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tbq-lol-pro"] = { "Proto-Loloish", 7251855, "tbq-lol", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tbq-plg"] = { "Pai-lang", 2879843, "tbq-lob", {"Hani", "Latinx"}, } -- tbq-pro is now etymology-only m["trk-dkh"] = { "Dukhan", nil, "trk-sib", {"Latn", "Cyrl", "Mong"}, } m["trk-oat"] = { "Old Anatolian Turkish", 7083390, "trk-ogz", {"ota-Arab"}, ancestors = {"trk-ogz-pro"}, } m["trk-pro"] = { "Proto-Turkic", 3657773, "trk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tup-gua-pro"] = { "Proto-Tupi-Guarani", nil, "tup-gua", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tup-kab"] = { "Kabishiana", 15302988, "tup", Latn, } m["tup-pro"] = { "Proto-Tupian", 10354700, "tup", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tuw-pro"] = { "Proto-Tungusic", nil, "tuw", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["tuw-sol"] = { "Solon", 30004, "tuw", } m["und-isa"] = { "Isaurian", 16956868, nil, -- {"Xsux", "Hluw", "Latn"}, } m["und-kas"] = { "Kassite", 35612, nil, {"Xsux"}, } m["und-mil"] = { "Milang", 6850761, nil, {"Deva", "Latn"}, } m["und-mmd"] = { "Mimi of Decorse", 6862206, nil, Latn, } m["und-mmn"] = { "Mimi of Nachtigal", 6862207, nil, Latn, } m["und-phi"] = { "Philistine", 2230924, } m["und-wji"] = { "Western Jicaque", 3178610, "hok", Latn, } m["urj-mdv-pro"] = { "Proto-Mordvinic", nil, "urj-mdv", Latn, type = "reconstructed", } m["urj-prm-pro"] = { "Proto-Permic", nil, "urj-prm", Latn, type = "reconstructed", } m["urj-pro"] = { "Proto-Uralic", 288765, "urj", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["urj-ugr-pro"] = { "Proto-Ugric", 156631, "urj-ugr", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["xnd-pro"] = { "Proto-Na-Dene", nil, "xnd", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["xgn-kha"] = { "Khamnigan Mongol", 3196052, "xgn", {"Mong", "Latn", "Cyrl"}, } m["xgn-mgr"] = { "Mangghuer", 34214, "xgn", Latn, -- also "Mong", "Cyrl" ? } m["xgn-mgl"] = { "Mongghul", 34214, "xgn", Latn, -- also "Mong", "Cyrl" ? } m["xgn-pro"] = { "Proto-Mongolic", 2493677, "xgn", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["ypk-pro"] = { "Proto-Yupik", nil, "ypk", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["zhx-min-pro"] = { "Proto-Min", 19646347, "zhx-min", {"Latinx"}, type = "reconstructed", } m["zhx-sht"] = { "Shaozhou Tuhua", 1920769, "zhx", {"Nshu"}, } m["zhx-tai"] = { "Taishanese", 2208940, "zhx", {"Hani"}, ancestors = {"yue"}, } m["zhx-teo"] = { "Teochew", 36759, "zhx-min-hai", {"Hani"}, ancestors = {"nan"}, } m["zle-ono"] = { "Old Novgorodian", 162013, "zle", {"Cyrs", "Glag"}, translit_module = "Cyrs-Glag-translit", entry_name = { from = {u(0x0484)}, -- kamora to = {}}, sort_key = { from = {"оу"}, to = {"у" }}, } m["zlw-ocs"] = { "Old Czech", 593096, "zlw", Latn, } m["zlw-opl"] = { "Old Polish", 149838, "zlw-lch", Latn, } m["zlw-pom"] = { "Pomeranian", 149588, "zlw-lch", Latn, } m["zlw-slv"] = { "Slovincian", 36822, "zlw-lch", Latn, ancestors = {"zlw-pom"}, } return m k8awq23lnnkplf7sg18tpgluuzgt3o4 0 131389 909394 909224 2022-08-29T03:47:43Z Ninjastrikers 3026 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{also|-양}} == ကိုရီးယား == ===ရင်းမြစ် ၁=== {{ko-etym-Sino|量|quantity}} ====အသံထွက်==== {{ko-ipa}} * {{ko-tone|L_reg}} ====Noun==== {{ko-regional|양(量)|량(量)}} {{ko-noun|hanja=量}} # အရေအတွက် #: {{cot|ko|질(質)|t=quality}} =====ဆင့်ပွားအသုံးများ===== * {{seeHanja|量}} ===ရင်းမြစ် ၂=== {{ko-etym-Sino|羊|သိုး၊ ဆိတ်}} ====အသံထွက်==== [[File:Ovis orientalis aries 'Skudde' (aka).jpg|thumb|{{ko-l|양|羊|[[သိုး]]}}]] {{ko-ipa}} * {{ko-tone|H}} ====နာမ်==== {{ko-noun|hanja=羊|count=마리}} #[[သိုး]] ====နာမ်==== ဟန်ဂျာ-羊၊ အရေအတွက်-마리 # [[သိုး]] ===ရင်းမြစ် ၃=== {{ko-etym-Sino|陽|yang}}. ====အသံထွက်==== {{ko-ipa}} ====နာမ်==== {{ko-noun|hanja=陽}} # {{lb|ko|philosophy}} [[yang]] {{gloss|အရှေ့အာရှ ဘာသာတရားများ သို့မဟုတ် အယူအဆတွင် ပါဝင်သော အဖိုဓာတ်}} #: {{cot|ko|음(陰)}} be415xm80yeqkm0t4jx3yd305gu94hl 0 131391 909402 909226 2022-08-29T04:03:51Z Ninjastrikers 3026 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{character info|ᅣ}} {{character info|ￄ}} == ကိုရီးယား == ===အသံထွက်=== * {{IPA|ko|[ja̠]}} ===စာလုံး=== {{ko-pos|စာလုံး|rv=ya}} # [[야]] (''ယာ'')၊ ကိုရီးယား စာရေးစနစ် ဟန်ဂုလ် ရှိ သရစာလုံး။ #: မြောက်ကိုရီးယားတွင် ဒုတိယမြောက် သရဖြစ်ပြီး၊ တောင်ကိုရီးယားတွင် တတိယမြောက် သရ ဖြစ်သည်။ r08m9v57582cljqestqkgn5q1n2t1iq 0 131436 909374 909367 2022-08-28T17:55:54Z Ninjastrikers 3026 wikitext text/x-wiki ==မွန်== ===ရင်းမြစ်=== {{inh|mnw|mkh-mmn|ထး}} မှ၊<ref>http://sealang.net/sala/archives/pdf8/shorto1976vocalism.pdf</ref> {{inh|mnw|omx|*ထာသ်}} မှ၊ {{inh|mnw|mkh-pro|*thaas}} မှ။ {{cog|cbn|ทาด}}, {{cog|km|ថាស}}, {{cog|th|ถาด}}, {{cog|nod|ᨳᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|kkh|ᨳᩣ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ຖາດ}} တို့နှင့် ရင်းမြစ်တူ ဝေါဟာရ။ ===အသံထွက်=== * {{IPA|mnw|/tʰah/}} ===နာမ်=== {{mnw-noun|tr=thaḥ}} # ဗန်း၊ တခါတရံ ဟင်းပန်းကန်များ ထည့်ခင်းထားသော ကြေးဗန်း သို့မဟုတ် သံဗန်းများ။ ===ကိုးကား=== {{reflist}} ---- ==မွန်အလယ်ပိုင်း== ===နာမ်=== {{head|mkh-mmn|နာမ်}} # [[ထး #မွန်|ဗန်း]]။ ---- ==စကောကရင်== ===ရင်းမြစ်=== {{inh|ksw|kar-pro|*thaɁᴰ}} မှ၊ {{inh|ksw|sit-pro|*hljak||iron, iron instrument}} မှ။ {{cog|pwo|ထၭ}} နှင့် ရင်းမြစ်တူ ဝေါဟာရ။ ===နာမ်=== {{ksw-noun}} # သံ၊ ဓား လက်နက် စက်ကိရိယာ စသည်တို့ပြုလုပ်ရာတွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုသော အလွန်မာကျောသည့် တွင်းထွက်သတ္တုတစ်မျိုး။ nu3g0u1hwg04x5y255alcnx6zocts2d 14 131437 909376 909368 2022-08-28T17:57:54Z Ninjastrikers 3026 +[[ကဏ္ဍ:ရှေးဦး-မွန်-ခမာမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ]]; ±[[ကဏ္ဍ:မွန် ဘာသာစကား]]→[[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]] [[ကဏ္ဍ:ရှေးဦး-မွန်-ခမာမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ|မွန်]] cva6b2xyh8q7plqlvjtci8ydfr5r4nc 909378 909376 2022-08-28T17:58:40Z Ninjastrikers 3026 removed [[Category:မွန်-ခမာဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]]; added [[Category:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]] [[ကဏ္ဍ:ရှေးဦး-မွန်-ခမာမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ|မွန်]] a5k74bj7et4tbdfprex5pb7zytha6vl 14 131443 909377 2022-08-28T17:58:17Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:ရှေးဦး-မွန်-ခမာဘာသာစကား|ဆင်းသက်]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ရှေးဦး-မွန်-ခမာဘာသာစကား|ဆင်းသက်]] 1f65d4yt3ik1a3xiu3u73v39hsz3yyl 909379 909377 2022-08-28T17:58:44Z Ninjastrikers 3026 removed [[Category:ရှေးဦး-မွန်-ခမာဘာသာစကား]]; added [[Category:ရှေးဦး-မွန်-ခမာ ဘာသာစကား]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ရှေးဦး-မွန်-ခမာ ဘာသာစကား|ဆင်းသက်]] bumd3ec0xbflsot7zmponn7j01d34p5 14 131444 909380 2022-08-28T18:00:13Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများ]] [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားများ အားလုံး]] [[ကဏ္ဍ:ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော ဘာသာစကားများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများ]] [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားများ အားလုံး]] [[ကဏ္ဍ:ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော ဘာသာစကားများ]] 1incg8ep60sgznnjmjlqqv43ttq507o 14 131445 909381 2022-08-28T18:01:27Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားများ အားလုံး]] [[ကဏ္ဍ:ပျောက်ကွယ်ပြီးသော ဘာသာစကားများ အားလုံး]] [[ကဏ္ဍ:ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော ဝေါဟာရများ ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားများ အားလုံး]] [[ကဏ္ဍ:ပျောက်ကွယ်ပြီးသော ဘာသာစကားများ အားလုံး]] [[ကဏ္ဍ:ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော ဝေါဟာရများ ]] 9xx2zkgtrv9vfh3vwlcehdotga4lg84 14 131446 909382 2022-08-28T18:02:18Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားများ အားလုံး ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားများ အားလုံး ]] 7bb7279x4l1hgw2899x8ljapno7ed3l 14 131447 909383 2022-08-28T18:07:00Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:ဩစထြိုအေးရှားတစ် ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]] ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ|မ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဩစထြိုအေးရှားတစ် ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]] [[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ|မွန်]] j06cd4f4hlblunlwbdq0g254uojhida 14 131448 909384 2022-08-28T18:07:49Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများ|ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မွန်-ခမာ ဘာသာစကားများ|ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ ]] l31mpq5vrkznve61ohl39zx7denqare 14 131449 909385 2022-08-28T18:08:53Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:ဩစထြိုအေးရှားတစ် ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ|မွန်]] ကဏ္ဍ:အခြား ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရမျာ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဩစထြိုအေးရှားတစ် ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ|မွန်]] [[ကဏ္ဍ:အခြား ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော မွန် ဝေါဟာရများ]] 5icokpd719t75rhley7gzwoytyv7v5l 14 131450 909386 2022-08-28T18:09:23Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:ဩစထြိုအေးရှားတစ် ဘာသာစကားများ|ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ဩစထြိုအေးရှားတစ် ဘာသာစကားများ|ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ ]] mzahyn4xtknl87e5848n8mhb8nhaeug 14 131451 909387 2022-08-28T18:10:58Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:ရင်းမြစ်အလိုက် မွန် ဝေါဟာရများ]] [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားအလိုက် အခြား ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:ရင်းမြစ်အလိုက် မွန် ဝေါဟာရများ]] [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားအလိုက် အခြား ဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများ]] tsfb3fwsktzkg56qbpgvzsoca8obu3i 14 131452 909388 2022-08-28T18:12:06Z Ninjastrikers 3026 "[[ကဏ္ဍ:မွန် ဘာသာစကား]] [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားအလိုက် ရင်းမြစ်အလိုက် ဝေါဟာရများ|မွန်]]" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki [[ကဏ္ဍ:မွန် ဘာသာစကား]] [[ကဏ္ဍ:ဘာသာစကားအလိုက် ရင်းမြစ်အလိုက် ဝေါဟာရများ|မွန်]] awcikamt80ouypgjpljuxdiz21cxudr 1 131453 909389 2022-08-29T02:24:56Z Aung kaung 5209 "သတ်ပုံရေးထုံး ယူနီကုတ်စံအရ အောက်မြစ် နဲ့ ရရစ် နေရာလွဲ ပြင် ထားတာကို မူရင်း လွဲနေတဲ့ အတိုင်း ပြန်ပြောင်းလိုက်တာတွေ့ရပါတယ်။..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki သတ်ပုံရေးထုံး ယူနီကုတ်စံအရ အောက်မြစ် နဲ့ ရရစ် နေရာလွဲ ပြင် ထားတာကို မူရင်း လွဲနေတဲ့ အတိုင်း ပြန်ပြောင်းလိုက်တာတွေ့ရပါတယ်။ ပြန်ပြင်လိုက်တာ အမှန်ဆိုရင် သင် မြန်မာစာ မတတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။ ‌ေြ‌‌ဖာင့် နဲ့ ဖြောင့် ဘာ က ပို သင့်တော့်ပါသလဲ။ ဖြေဆိုပေးပါ။ olu739kar8sywqa7h2v13p7go3nptwb 909392 909389 2022-08-29T03:34:43Z Ninjastrikers 3026 unsigned wikitext text/x-wiki သတ်ပုံရေးထုံး ယူနီကုတ်စံအရ အောက်မြစ် နဲ့ ရရစ် နေရာလွဲ ပြင် ထားတာကို မူရင်း လွဲနေတဲ့ အတိုင်း ပြန်ပြောင်းလိုက်တာတွေ့ရပါတယ်။ ပြန်ပြင်လိုက်တာ အမှန်ဆိုရင် သင် မြန်မာစာ မတတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။ ‌ေြ‌‌ဖာင့် နဲ့ ဖြောင့် ဘာ က ပို သင့်တော့်ပါသလဲ။ ဖြေဆိုပေးပါ။ {{unsigned2|၀၈:၅၄၊ ၂၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂|Aung kaung}} 9ix9eitshv9kasfg9y4l15h9m9e1ct9 909393 909392 2022-08-29T03:35:37Z Ninjastrikers 3026 အကြောင်းပြန်ခြင်း wikitext text/x-wiki သတ်ပုံရေးထုံး ယူနီကုတ်စံအရ အောက်မြစ် နဲ့ ရရစ် နေရာလွဲ ပြင် ထားတာကို မူရင်း လွဲနေတဲ့ အတိုင်း ပြန်ပြောင်းလိုက်တာတွေ့ရပါတယ်။ ပြန်ပြင်လိုက်တာ အမှန်ဆိုရင် သင် မြန်မာစာ မတတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။ ‌ေြ‌‌ဖာင့် နဲ့ ဖြောင့် ဘာ က ပို သင့်တော့်ပါသလဲ။ ဖြေဆိုပေးပါ။ {{unsigned2|၀၈:၅၄၊ ၂၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂|Aung kaung}} :@[[အသုံးပြုသူ:Aung kaung|Aung kaung]] ဆောရီးပါ။ ကျနော်က one click rollback function သုံးထားတာမို့ မှားနှိပ်မိသွားတာပါ။ ပြင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ [[User:Ninjastrikers|<span style="font-variant:small-caps;color:blue;font-family:century gothic;">Ninja<span style="color:red">✮</span>Strikers</span>]] ^{<span style="color:Red;font-size:85%;">«[[User talk:Ninjastrikers|☎]]»</span>} ၀၃:၃၅၊ ၂၉ ဩဂုတ် ၂၀၂၂ (UTC) 4bk7v21ijugasy1h7wdsm9y3g78qbbi 10 131454 909395 2022-08-29T03:49:15Z Ninjastrikers 3026 "{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! [[w:တောင်ကိုရီးယား စံဘာသာစကား|တောင်ကိုရီးယား<br>စံဘာသာစကား]] | {{#ifeq: {{{1|}}} | {{{2|}}} | rowspan="2" }} | {{#if:{{{1|}}}|{{l-self|ko|{{{1}}}}}}} |- ! w:မြောက်က..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! [[w:တောင်ကိုရီးယား စံဘာသာစကား|တောင်ကိုရီးယား<br>စံဘာသာစကား]] | {{#ifeq: {{{1|}}} | {{{2|}}} | rowspan="2" }} | {{#if:{{{1|}}}|{{l-self|ko|{{{1}}}}}}} |- ! [[w:မြောက်ကိုရီးယား စံဘာသာစကား|မြောက်ကိုရီးယား<br>စံဘာသာစကား]] {{#ifeq: {{{1|}}} | {{{2|}}} | | {{!}} {{#if:{{{2|}}}|{{l-self|ko|{{{2}}}}}}} }} |- |}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 251llsq4udum80ivzp188sn6lzbrcoh 10 131455 909396 2022-08-29T03:50:12Z Ninjastrikers 3026 "<includeonly>{{#invoke:ko-tone| {{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:ko-tone| {{{1}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> t3tl7a1gmgxx84v01t08muccncfeczm 10 131456 909397 2022-08-29T03:50:33Z Ninjastrikers 3026 ".ko-acc-H { font-weight: bold; color: red; } .ko-acc-F { font-weight: bold; color: purple; } .ko-acc-R { font-weight: bold; color: blue; }" အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် sanitized-css text/css .ko-acc-H { font-weight: bold; color: red; } .ko-acc-F { font-weight: bold; color: purple; } .ko-acc-R { font-weight: bold; color: blue; } rj8m2ya71tfp0d3udf7qdugpjzbj3n1 828 131457 909398 2022-08-29T03:52:20Z Ninjastrikers 3026 "local p = {} -- mw.ustring.gsub: replace text local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local templatestyles = require('Module:TemplateStyles')('Template:ko-tone/style.css') local function tag(text, accent) return tostring( mw.html.create('span') :wikitext(text) :addClass('ko-acc-' .. accent) :done() ) end local w_H =..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် Scribunto text/plain local p = {} -- mw.ustring.gsub: replace text local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local templatestyles = require('Module:TemplateStyles')('Template:ko-tone/style.css') local function tag(text, accent) return tostring( mw.html.create('span') :wikitext(text) :addClass('ko-acc-' .. accent) :done() ) end local w_H = tag(pagename, 'H') local w_L = pagename local w_F = tag(pagename, 'F') local w_R = tag(pagename, 'R') local w_HL = mw.ustring.gsub(pagename, '^(.)', function(a) return tag(a, 'H') end) local w_LHH = mw.ustring.gsub(pagename, '^(.)(..?)', function(a, b) return a .. tag(b, 'H') end) local w_LFF = mw.ustring.gsub(pagename, '^(.)(..?)', function(a, b) return a .. tag(b, 'F') end) local w_HHL = mw.ustring.gsub(pagename, '^(..)', function(a) return tag(a, 'H') end) local w_LHL = mw.ustring.gsub(pagename, '^(.)(.)', function(a, b) return a .. tag(b, 'H') end) local w_LLH = mw.ustring.gsub(pagename, '^(..)(.)', function(a, b) return a .. tag(b, 'H') end) local w_LLF = mw.ustring.gsub(pagename, '^(..)(.)', function(a, b) return a .. tag(b, 'F') end) local w_LLLH = mw.ustring.gsub(pagename, '^(...)(.)', function(a, b) return a .. tag(b, 'H') end) function p.H(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_H .. '의 / ', w_H .. '에 / ', w_L .. tag('까', 'H') .. '지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word takes low pitch only before consonant-initial multisyllabic suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.H_H_reg(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_H .. tag('의', 'H') .. ' / ', w_H .. tag('에', 'H') .. ' / ', w_H .. tag('까', 'H') .. '지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch and also heightens the next suffixed syllable.</i></p>', templatestyles end function p.H_H_irreg(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_H .. tag('의', 'H') .. ' / ', w_H .. '에 / ', w_H .. tag('까', 'H') .. '지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch and also heightens the next suffixed syllable, unless it is 에.</i></p>', templatestyles end function p.F(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_F .. '의 / ', w_F .. '에 / ', w_F .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in purple take falling pitch, a [[morae|bimoraic]] sequence of high to low pitch. This word always takes falling pitch, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.R(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_R .. '의 / ', w_R .. '에 / ', w_R .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in blue take rising pitch, a [[morae|bimoraic]] sequence of low to high pitch. This word always takes rising pitch, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.L_reg(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_L .. tag('의', 'H') .. ' / ', w_L .. tag('에', 'H') .. ' / ', w_L .. tag('까지', 'H'), '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes low pitch, and heightens the pitch of two subsequent suffixed syllables.</i></p>', templatestyles end function p.HH(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_H .. '의 / ', w_H .. '에 / ', w_H .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on both syllables, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.HL(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_HL .. '의 / ', w_HL .. '에 / ', w_HL .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch only on the first syllable, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LH_reg(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHH .. '의 / ', w_LHH .. '에 / ', w_L .. tag('까', 'H') .. '지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch only on the second syllable, except before consonant-initial multisyllabic suffixes, when it takes full low pitch.</i></p>', templatestyles end function p.LH_part_reg(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHH .. '의 / ', w_LHH .. '에 / ', w_LHH .. tag('까', 'H') .. '지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch only on the second syllable, and heightens the first syllable of subsequent consonant-initial multisyllabic suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LH_H(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHH .. tag('의', 'H') .. ' / ', w_LHH .. tag('에', 'H') .. ' / ', w_LHH .. tag('까', 'H') .. '지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch only on the second syllable, and also heightens the subsequent suffixed syllable.</i></p>', templatestyles end function p.LF(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LFF .. '의 / ', w_LFF .. '에 / ', w_LFF .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in purple take falling pitch, a [[morae|bimoraic]] sequence of high to low pitch. This word always takes falling pitch on the second and third syllables, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.HHL(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_HHL .. '의 / ', w_HHL .. '에 / ', w_HHL .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the first two syllables, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.HLL(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_HL .. '의 / ', w_HL .. '에 / ', w_HL .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the first syllable, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LHH(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHH .. '의 / ', w_LHH .. '에 / ', w_LHH .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the second and third syllables, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LHL(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHL .. '의 / ', w_LHL .. '에 / ', w_LHL .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the second syllable, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LLH(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LLH .. '의 / ', w_LLH .. '에 / ', w_L .. tag('까', 'H') .. '지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the final syllable, except before consonant-initial multisyllabic suffixes, when it takes full low pitch.</i></p>', templatestyles end function p.LLF(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LLF .. '의 / ', w_LLF .. '에 / ', w_LLF .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in purple take falling pitch, a [[morae|bimoraic]] sequence of high to low pitch. This word takes falling pitch on the final syllable, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LHL_phrase(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHL .. '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>The syllable in red takes high pitch.</i></p>', templatestyles end function p.HHL_isol(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]</b> <span style="font-size: 9pt; color:#505050">[high-pitch in red]</span>: ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_HHL .. '</span>', templatestyles end function p.LLH_isol(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]</b> <span style="font-size: 9pt; color:#505050">[high-pitch in red]</span>: ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LLH .. '</span>', templatestyles end function p.LH_phrase(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHH .. '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>The syllable in red takes high pitch.</i></p>', templatestyles end function p.HH_phrase(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_H .. '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch.</i></p>', templatestyles end function p.LLHL(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LLH .. '의 / ', w_LLH .. '에 / ', w_LLH .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the third syllable, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LHHL(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LHH .. '의 / ', w_LHH .. '에 / ', w_LHH .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the two middle syllables, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end function p.LLLHL(frame) return '<b>South [[w:Gyeongsang dialect|Gyeongsang]] ([[Busan]]) [[pitch accent]]:</b> ', '<span style="font-size: 13pt;">', w_LLLH .. '의 / ', w_LLLH .. '에 / ', w_LLLH .. '까지', '</span>', '<p style="font-size: 9pt; color:#505050"><i>Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch on the fourth syllable, and lowers the pitch of subsequent suffixes.</i></p>', templatestyles end return p 45xvh7ntznjvt5uyflmr5ituxn0namt 10 131458 909401 2022-08-29T03:59:49Z Ninjastrikers 3026 "{{ko-l|{{PAGENAME}}|{{{1|}}}}} ''အတွက် [[တရုတ်-ကိုရီးယား]] ပေါင်းစပ်အတွက်'' ''ဟန်ဂျာ ထည့်သွင်းချက်ကို'' {{l|ko|{{{1|}}}}} ''တွင် ကြည့်ပါ''။<noinclude>{{documentation}}Category: ကိုရီးယား..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည် wikitext text/x-wiki {{ko-l|{{PAGENAME}}|{{{1|}}}}} ''အတွက် [[တရုတ်-ကိုရီးယား]] ပေါင်းစပ်အတွက်'' ''ဟန်ဂျာ ထည့်သွင်းချက်ကို'' {{l|ko|{{{1|}}}}} ''တွင် ကြည့်ပါ''။<noinclude>{{documentation}}[[Category: ကိုရီးယား တမ်းပလိတ်များ]]</noinclude> 5hjmj4hct5iclgknpjtzq0f45bfiqb6